Analizan Convocar a Un Plebiscito Por Famatina

sólo capital y gba 7días.dom Las verdaderas razones detrás del juicio a Garzón La nueva vida de Zaira El jurista argentino Carlos Slepoy, uno de los querellantes en la causa por los Nara. Además: los crímenes del franquismo, analiza la ofensiva judicial contra el juez español suples de Economía, p. 28-29 Cultura y Turismo.

es por el manejo de un presupuesto de 400 millones de pesos y la creación de secretarías y cargos claves Dura interna en el PRO por el control de la Legislatura María Eugenia Vidal, vicejefa del gobierno porteño, pierde espacio ante Cristian Ritondo, vicepresidente del cuerpo legislativo. El vínculo con barrabravas de Boca y Chicago, la designación del abogado de La Doce y la continuidad como director de Seguridad del ex defensor de Menem y Di Zeo. El rol de una puntera señalada por organizar las patotas en el conflicto del Indoamericano. p. 2-3

B Salud el gobernador de la rioja evalúa la propuesta consejo medico Analizan convocar a un Un bronceado preventivo antes plebiscito por Famatina de ir a la playa Un grupo de intendentes riojanos le acercó a Beder Herrera La Sociedad Argentina la alternativa de someter a una consulta popular el proyecto de Dermatología lo minero que generó una firme resistencia social. p. 6 recomienda, al igual que la Ayuí: El vice del Grupo Clarín sigue con su proyecto protección factor 30. p. 32-33 arrocero que afecta el medioambiente correntino

B Policiales opinión del rito umbanda Malvinas: la buena memoria Detienen a un tan agobiante como el presente, pai por el crimen Matías Garfunkel un grupo de militares “ilumina- Coeditor responsable dos” trabajaba en secreto en un de la maestra de Tiempo Argentino. plan, al que imaginaron como Lo acusan de ser coautor el único escape posible frente al del asesinato de Silvia alvinas y la circularidad descrédito en que se veía sumida Mde su historia resultan la dictadura en su fin inevitable: Prigent junto al viudo, que asombrosas y aleccionadoras. invadir las Islas Malvinas. también está preso. p. 42 En enero de 1982, en un verano sigue en pág. 16-17

B Espectáculos B Economía B Escriben y opinan La dama de hierro Racing se quedó con el clásico El diario La Nación Víctor Hugo Morales, Hernán llega a los cines En Mar del Plata, con gol de Hauche, la Academia quiere comprar un grupo Dearriba, Alicia Kirchner, Carlos de medios en los EE UU La genial Meryl Streep derrotó a Independiente. Hubo tres expulsados. Tomada, Jorge Muracciole, protagoniza la vida Es el derechista ImpreMedia, el Miguel Grinberg, Florencia Peña, Boca-River desde las 22:10, en Mendoza. p. 44-45 de Margaret Thatcher. principal en el mercado hispano. María Iribarren, entre otros. Informe especial: Torturas, hacinamiento y abandono en las cárceles de Santa Fe y Corrientes 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

la policía en el subte denuncia en catamarca El jefe de Gabinete porteño, Horacio La Fiscalía de Catamarca denunció a Argentina Rodríguez Larreta, afirmó que la dirigentes del Frente Cívico y Social decisión de “retirar a los efectivos de la por el cobro irregular de un monto Para comunicarse con esta sección: Policía Federal de los subtes, perjudica fijo de dinero a unas 60 personas que [email protected] a la gente”. eran beneficiarias de planes sociales.

La disputa del PRO por el manejo de partidas millonarias y designaciones claves Crece la pelea macrista por el control político-financiero de la Legislatura La vicejefa de gobierno porteño, María Eugenia Vidal, se encamina a resignar su papel como presidenta del cuerpo. Cristian Ritondo gana espacios con el manejo de partidas y nombramientos de punteros y abogados de barras bravas.

Claudio Mardones [email protected] manos de Dante Gullo, del Frente para la Victoria, mientras que la tercera sigue en manos del men- ientras los principales fun- docino Julio Raffo, de Proyecto Sur. cionarios del gobierno de Sin embargo, el principal tesoro de M Mauricio Macri reconocen esa enorme caja de influencias y que la creciente cantidad de leyes fondos públicos del añejo Concejo anuladas, por decisión del propio Deliberante, es “la vice primera”. jefe de gobierno, genera un ines- Quien detente ese cargo, no sólo perado costo político a la gestión tendrá la obligación de suplantar del PRO, dentro de la Legislatura a la presidenta del cuerpo en caso que sancionó esas normas, la vida de ausencia, sino que tiene en sus pasa por otro lado, especialmente manos la potestad de crear nuevas por la caja de fondos públicos que reparticiones y designar a los titu- maneja el poder legislativo y por la lares de todas las áreas. interminable lista de cargos que Eso fue lo que hizo Ritondo se financian con ese dinero. Entre apenas asumió y, para lograrlo, fines de 2011 y el comienzo del ve- se encargó de que su antecesor, el rano 2012, ya se definieron todas legislador Oscar Moscariello, ac- las codiciadas designaciones que tual vicepresidente del Club Boca influirán en los complejos equi- Juniors, firmara un decreto que librios de poder que necesitará el cambió el organigrama del cuerpo. macrismo para poder gobernar La movida queda evidenciada en el Decreto interno de la vicepresidencia 234/VP1º/2011 que le per- El presupuesto de 400 mitió a Ritondo estrenar su nuevo millones de pesos de la puesto con una virtual duplicación de cargos, gracias a la inesperada Legislatura quedó a plena reactivación de algunas áreas que discreción de Ritondo. estaban sin funcionamiento, y Juntos - En la sesión del 22 de diciembre, María Eugenia Vidal estrenó un cargo efímero y recibió consejos de Ritondo. también debido a la designación de personas de su extrema con- durante los próximos cuatro años. PRO. Para diferenciarse, los cola- La prueba más incontrastable del Interior del mandatario inte- fianza en las áreas estratégicas La principal confirmación de ese boradores más cercanos de la ex de la distancia que tomará Vidal rino Eduardo Duhalde y, hasta el de “la Casa”, es decir, las oficinas nuevo equilibrio es que la vicejefa y ministra de Desarrollo Social de la está en los 400 millones de pesos 5 de diciembre pasado, presiden- donde se realizan compras, pagos, ex “ministra preferida” del alcalde, primera gestión PRO aseguran que que se destinaron los 60 diputados te del bloque del macrismo en la designaciones, controles, interven- María Eugenia Vidal, no ejercerá la funcionaria procurará encabezar porteños para este año. Todo su Legislatura: esta casa del Poder ciones legales y filmaciones de se- la presidencia de la Legislatura, ni las sesiones para respetar “las for- manejo quedó a plena discreción Legislativo capitalino, funciona guridad. Ese elenco de “carnales”, controlará todos los resortes de po- mas institucionales”. Pero en rigor, del vicepresidente primero del con una presidencia, ocupada por está encabezado por la flamante der que encierra el viejo Concejo dicen, no hará más que eso dentro cuerpo, Cristian Ritondo. El hom- Vidal, y tres vicepresidencias que subsecretaria de gestión adminis- Deliberante con 60 diputados, más del octogenario palacio donde bre, vecino bravo de Mataderos y se reparten entre los principales trativa de la Legislatura, Ester Julia de 60 empleados por legislador, 400 alguna vez, Eva Perón condujo la hombre fuerte del club Chicago, bloques que integran el recinto. La “Niti” Iglesias, la histórica puntera millones de pesos de presupuesto fundación que llevó su nombre. fue hace una década viceministro segunda vicepresidencia, quedó en de Mataderos y Lugano que hace para este año, 25 direcciones generales, decenas de comisiones y una creciente cantidad de secretarías y subsecretarías. Aunque hasta hace un año nunca se lo imaginó, Vidal Un hombre del círculo familiar, en Recursos Humanos teme que su nuevo derrotero polí- tico la obligue a parecerse, cada vez La lista de designaciones no se de- director de Recursos Humanos. El desde la época del abuelo José jo Palacio funcionará bajo el con- más, a su antecesora en el mismo tiene en el Decreto 245/VP1º/2011, hombre forma parte del círculo ín- Barrita. Desde el 12 de diciembre trol de Marcelo Sosa, un íntimo de cargo, Gabriela Michetti, la prime- firmado el 14 de diciembre por timo y familiar de Ritondo y hace un es el nuevo Coordinador General Ritondo, que tendrá a su cargo la ra compañera de fórmula de Macri, Cristian Ritondo, en su calidad de mes el propio vice primero twitteó de la Unidad Ejecutora de Obras Secretaría Administrativa, la poque sólo cumplió el mandato cons- flamante vice primero. Una alta una foto con Diago, y con Alberto de la Comisión de Preservación, derosa oficina que tiene bajo su titucional de presidir y administrar fuente de la Legislatura sostuvo Greco, un hombre que, según va- Reparación, Mejora y Finalización órbita el manejo y la distribución la Legislatura por poco más de un que el funcionario habría nom- rios legisladores del PRO, sería de Obras del Palacio Legislativo. de los 400 millones de pesos que año antes de renunciar y encabezar brado a Martín Diago como nuevo un antiguo conocido de la Doce Ese sector de reparaciones del vie- los diputados se aprobaron. la lista de diputados nacionales del domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | argentina | tiempo argentino | 3

Protagonistas de la “nueva” Legislatura

Marcelo Rochetti, responsable de seguridad. Es un penalista y afamado defensor de barrabravas, que representó al ex presidente Carlos Menem en la causa de venta ilegal de armas a Croacia. Hace cuatro años, fue nombrado director de Seguridad de la Legislatura por decisión de Diego Santilli. Ritondo lo ratificó en el cargo con una planta de agentes de seguridad más grande. Entre sus funciones está garantizar la filmación los movimientos internos de la Legislatura.

Roberto Vila, el nexo con la barra de Chicago. Entre las nuevas designaciones de Ritondo, también figura Roberto Vila, que ahora está a cargo de la Dirección General de Servicios Operativos de la Legislatura. Sus viejos compañeros, hoy dentro del PRO, recuerdan su rutilante paso por la barra brava de Nueva Chicago, especialmente en el grupo de Los Perales, uno de los dos bandos que se enfrentó a tiros en el Hospital Santojanni.

Marcelo Alejandro D’Angelo, el defensor de Di Zeo. Antecedente - Durante el período que se desempeñó como vicejefa, Michetti no presidió ninguna sesión legislativa. Al igual que su amigo y colega, Rochetti, estuvo a cargo de la defensa penal de similitudes y diferencias entre dos mujeres del poder pro La Doce, y especialmente de Gustavo Adolfo Pereyra, Fabián “Topadora” Kruger y Diego Rodríguez, tres laderos de Rafael Di Zeo. A principios de 2007, Vidal busca un perfil propio presentó una serie de recursos de queja para revertir penas de más de tres años de prisión. Ahora, su firma será vital en distintos dictámenes de la vida interna para evitar el fantasma de de la casa de las leyes porteña. la experiencia Michetti un año se hizo tristemente célebre, de la pelea, pero niega cualquier cuando distintas organizaciones vinculación con los barras. Sin de la zona sur de sur la Ciudad la embargo, las primeras actuaciones La vicejefa de gobierno intenta que su rol político no se diluya como acusaron de una de las principales administrativas del “viceprime- le pasó a su antecesora. El padrinazgo de Horacio Rodríguez Larreta. impulsoras de las patotas que in- ro”, contradicen sus argumentos, tervinieron en el Parque Indoame- ya que ratificó en la Dirección de C. M. ricano, para forzar la desocupación Seguridad de la Legislatura, al ro” Diego Santilli, actual ministro en las sombras que logró sacar de la toma de tierra más grande de abogado Marcelo Rochetti, defen- de Ambiente y Espacio Público, a Michetti de juego y poner en la historia porteña que terminó sor de Rafael Di Zeo en Boca y de idal no es Michetti, no hay que comenzó en la política dentro su lugar a la fiel y joven Vidal. La con tres muertos: dos por balas Alan Schlenker en River, mientras que equivocarse”, dicen del duhaldismo, junto a Cristian actual vicejefa reporta en forma policiales y uno por un ataque pa- que, en la estratégica Dirección de V alrededor de la flamante Ritondo. A fines de los ’90, ambos directa a Rodríguez Larreta, que rapolicial que hasta ahora no fue Asuntos Jurídicos, puso al aboga- vicejefa María Eugenia Vidal pasaron por la Dirección Nacional también garantiza y respalda esclarecido. La presencia de esos do Marcelo Alejandro D’Angelo, que, desde el 9 de diciembre pa- de Migraciones del Ministerio del todos los movimientos de Riton- atacantes todavía está fresca en la un viejo socio del estudio de Ro- sado, tiene la obligación consti- Interior, pero luego de la crisis de do. En ese escenario, digitado retina de muchos porteños, espe- chetti, y defensor de verdaderos tucional de conducir la Legisla- 2001 y la huída de Fernando de la por el premier porteño, Vidal se cialmente cuando aparecieron en “próceres” de La Doce, como los tura. Por ese lugar, hace cuatro Rúa de la Casa Rosada, sus caminos preocupará de cuidar las formas medio del Indoamericano con el barrabravas de Boca Gustavo años, también pasó otra mujer: se bifurcaron. Ritondo pasó a ser vi- institucionales, pero no tocará torso desnudo, blandiendo palos Adolfo “El Oso” Pereyra, Fabián Gabriela Michetti, la primera ceministro del Interior de la Nación, una coma de los manejos de su y armas cortas. Muchos de ellos, “Topadora” Kruger, Juan Castro compañera de fórmula del jefe por decisión del presidente interino vice primero. Mientras tanto, la como documentó este diario, eran y Diego Rodríguez, que fueron de gobierno Mauricio Macri que, Ramón Puerta y luego fue ratificado ex “ministra preferida de Mauri- barrabravas de los clubes de la zo- condenados a prisión hace cinco gracias a su perfil, humanizó a por Eduardo Duhalde que tuvo que cio” seguirá recibiendo clases del na y empleados municipales que años. A todos, los une el lazo con un contracturado magnate con llamar a elecciones generales luego operador del PRO, Mateo Goretti, estaban vinculados al Sindicato de Boca, una trama que desde hace graves problemas de dicción y le del asesinato de Darío Santillán y que la prepara para que cumpla Trabajadores del Estado de la Ciu- cuatro años, siempre desemboca aportó los votos necesarios para Maximiliano Kosteki. la nueva función que le deparó dad de Buenos Aires (SUTECBA), en el macrismo y, esta vez, en el que el PRO ganara su primera Desde aquél entonces, Santilli y Macri: ser la nueva vocera de to- conducido por otro viejo conocido corazón de la Legislatura. < elección, a mediados de 2007. Al- Ritondo, comenzaron a distanciar- dos los temas de gestión porteña, de Ritondo: Amadeo Genta. gunos meses después, Michetti se, pero desde este 9 de diciembre, mientras el alcalde construye su La batería de nombramientos La clave juró por Dios y la Constitución, el ambos comparten una curiosa co- candidatura presidencial para va más allá de la designación de 9 de diciembre de 2007, y ocupó incidencia dentro del PRO: son los 2015. En ese esquema, Michetti “Niti” y profundiza los lazos de Ri- formalmente el cargo de vicejefa dos hombres que han tenido que es sólo un recuerdo. < tondo con el mundo de las barras Decreto de gobierno por un año y medio, garantizar el virtual autogobierno bravas porteñas, una sospecha que Antes de asumir, Cristian hasta que renunció y se postuló de la Legislatura porteña, por en- Santilli y Ritondo recrudeció hace 15 días, cuando Ritondo se aseguró la firma para encabezar la lista de dipu- cima del candidato electo que, por dos bandos de la barra de Nueva de un decreto –el 234/VP tados nacionales del PRO en las orden constitucional, debe con- Chicago se enfrentaron a tiros en 1/2011– que le permitió elecciones de medio término ducir los destinos del poder legis- Roles una guerra campal, que terminó duplicar cargos con la de 2009. Durante el tiempo que lativo porteño. Desde que asumió, Gabriela Michetti había con un muerto y una pelea pública reactivación de áreas que desempeñó la vicejefatura, la Michetti no condujo la Legislatura, quedado eclipsada por la en los pasillos del Hospital Santo- estaban sin funcionamiento y primera compañera de fórmula pero mantuvo una dura pelea con intervención de Diego Santilli. janni. Ritondo es un histórico hin- la designación de personal de de Macri no presidió ninguna el incombustible jefe de Gabine- Hoy, es Cristian Ritondo quien cha de ese club, apoyó a su actual su extrema confianza. sesión de la Legislatura, y dejó te, Horacio Rodríguez Larreta, el concentra el poder político. presidente, que terminó en medio todo en manos del “vice prime- conductor del gobierno macrista 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

sigue la discusión por la conducción de cristina y la continuidad del proyecto “Las reformas se producen cuando el pueblo reconoce un liderazgo natural” La diputada Diana Conti negó que exista un proyecto re-reeleccionista del gobierno en el Congreso. Sin embargo, reconoció que el debate por una modificación de la Carta Magna tiene “actualidad”. Los ejes de la discusión política.

télam Martín Piqué [email protected] La clave

l debate sobre una eventual Díaz Bancalari reforma de la Constitución El diputado José María Díaz E sigue en el centro de la agen- Bancalari (FPV) reconoció da política. Ayer, por segundo día que “hay muchos” que están consecutivo, tras la repercusión trabajando en una eventual que tuvo el almuerzo del kirchne- reforma de la Carta Magna. “Hay rismo bonaerense en Mar del Plata, muchos que quieren corregir la polémica sumó más aclaraciones algunas cosas, pero eso no y respuestas. Una de las asistentes a quiere decir que estemos con esa comida, la diputada Diana Con- una urna en la cabeza”, confió. ti, salió a explicar que en el Congre- so no existe ningún proyecto de ley para modificar la Carta Magna. “En propio Chávez. En el almuerzo en ninguna de las dos cámaras (por Mar del Plata también estuvo el in- Diputados y el Senado) hay ningún tendente de Tres de Febrero, Hugo proyecto respecto de la necesidad Curto. El viernes, en declaraciones de una reforma constitucional”, su- que tuvieron una fuerte repercu- brayó Conti en diálogo con Tiempo sión, Curto pronosticó que si en los Argentino. La suya es una voz con próximos dos o tres años la eco- autoridad en este punto. Se trata nomía sigue favorable, “va a ser el de la presidenta de la Comisión de pueblo argentino el que va a salir a Asuntos Constitucionales de la Cá- Explicaciones - DIana Conti puso en contexto el debate que arrancó con un encuentro del FPV el jueves en Mar del Plata. pedir que la presidenta no se vaya”. mara Baja. Cualquier iniciativa que En diálogo con Tiempo Argentino, se propusiera cambiar el texto de la Conti. Apoderada del Partido de la dial). O qué hacer ante las acciones Hugo Chávez anunció la “denuncia Conti coincidió en cierta medi- Constitución debería presentarse Victoria, abogada penalista, la di- de amparo de un poder como el Ju- irrevocable” por parte de Venezue- da con esa lectura. “Las reformas en esa comisión. putada integró el Consejo de la Ma- dicial, que no es elegido por el voto la al convenio que instituye al CIA- constitucionales tienen que ver con Consultada por Tiempo, Conti gistratura. El jueves pasado, Conti popular sino indirectamente, y sin DI como el ente mediador frente a una cuestión de voluntad política, aclaró que tampoco existe un pro- participó del encuentro convocado embargo puede trabar acciones de litigios con empresas extranjeras: de un pueblo que reconoce un lide- yecto similar en la Comisión de por Amado Boudou y Gabriel Ma- Estado que fueron llevadas adelan- Venezuela completará su retiro razgo natural. Y un liderazgo natu- Asuntos Constitucionales del Sena- riotto en el restaurante La Bita de te en forma conjunta por el Poder total del CIADI en un plazo de seis ral consiste en una intermediación do. “Marcelo Fuentes preside la co- Mar del Plata. “En la comida hubo Ejecutivo y el Parlamento”, advirtió meses. “No hay, ni podrá haber, ni directa entre el pueblo y el líder, sin misión. Tanto él como yo somos dos un reconocimiento general de que Conti. habrá ninguna instrucción de nin- intermediarios. Nosotros vemos a conocidos kirchneristas. Si hubiera el liderazgo de Cristina es intrans- El martes último, en sintonía gún centro económico por encima Cristina sin intermediación posi- un proyecto de reforma constitucio- ferible”, contó. con esos planteos, el gobierno de de la Constitución”, planteó ayer el ble”, subrayó. < Ayer, más allá de su aclaración sobre la inexistencia de proyectos “La reforma pasa por temas re-reeleccionistas en el Congreso, la importantes, como el de diputada tampoco descartó la necesidad de hacer algunos cambios en El macrismo rechaza y habla de “locura” las acciones de amparo del la Carta Magna. “Evidentemente, el Poder Judicial”, dijo Conti. tema de la reforma constitucional La oposición salió nuevamente a “Hacer una reforma para solamente ron del almuerzo del kirchnerismo tiene cierta actualidad. Sea hacia al criticar cualquier posibilidad de hacer posible la ‘Cristina eterna’ es bonaerense en Mar del Plata. El pri- parlamentarismo, sea defendiendo reformar la Constitución. Ayer, por un enorme despropósito. Espero que mero había sido el jefe del bloque nal promovido, o que simplemente el presidencialismo, sea defendien- segunda vez en las últimas 48 horas, sólo se trate de una locura”, cargó el del PRO en la Cámara de Diputados, esté en agenda, por Cristina Kirch- do cuestiones del modelo nacional un dirigente opositor se manifestó jefe de Gabinete del gobierno porte- Federico Pinedo. ner, nosotros seríamos los primeros y popular que hay que institucio- en contra de que se intente modifi- ño, Horacio Rodríguez Larreta. Fue el “La Constitución se cambió hace en saberlo, en tener que trabajar en nalizar”, argumentó Conti a este car el texto de la Carta Magna, cuya segundo hombre del macrismo en muy poco en la Argentina y recién ese tema”, aseguró ayer la diputada. diario. “La cuestión no pasa por la última reforma tuvo lugar en 1994. rechazar las versiones que surgie- nos estamos acostumbrando”, ad- Senador por Neuquén, Fuentes es reelección del presidente pero sí virtió Rodríguez Larreta en alusión un dirigente de extrema confianza por otros temas importantes, como a la reforma constitucional que se de Cristina. Conoció a Néstor Kir- dejar de aceptar que los tribunales aprobó tras el famoso Pacto de chner en La Plata, donde fue uno de internacionales puedan conminar Olivos, en el que Carlos Menem y los jefes de la Federación Universi- a la Argentina a través del CIADI (el Raúl Alfonsín acordaron habilitar taria para la Revolución Nacional Centro Internacional de Arreglo de la reelección presidencial a cambio (FURN), agrupación en la que co- Diferencias Relativas a Inversiones, de algunas innovaciones institucio- menzó a militar Kirchner. que forma parte del Banco Mun- nales, como la creación del Consejo “Fuentes y yo, como presidentes de la Magistratura y la incorpora- de las dos comisiones de Asuntos Otra opinión ción del tercer senador nacional Constitucionales, estamos en ab- por la minoría, entre otros cambios. soluta sintonía. Y en ninguna de las Las críticas opositoras surgieron a dos cámaras hay ningún proyecto Pérsico partir de la filtración de una frase sobre la reforma constitucional. “A Cristina hay que sumarle de Amado Boudou en el almuerzo Para lo cual hacen falta los 2/3 de poder para que en 2015 sea marplatense, donde habría convo- los votos, imprescindibles para la gran electora, como lo fue cado a sus pares “a no esperar tres convocar a una Asamblea Consti- Lula en Brasil”, señaló Emilio años” para comenzar a discutir una tuyente y ver qué artículos pueden Pérsico, del Movimiento Evita. Argumento - Horacio Rodríguez Larreta habló de un “enorme despropósito”. reforma. ser enmendados o no”, remarcó domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | argentina | tiempo argentino | 5

la oposición debate posibles alianzas para 2013 La UCR rechaza un acuerdo pero el PRO alienta el acercamiento El titular del radicalismo, Mario Barletta, reclamó trabajar en la cohesión interna del partido. Los intendentes y el juego macrista. télam os principales dirigentes del nio “Nito” Artaza, también salió esta radicalismo rechazaron ayer semana a manifestar su rechazo a L la posibilidad de avanzar en un acuerdo. “Los que quieren acor- un acuerdo con el PRO que permita dar con el PRO que se afilien al PRO. competir en las elecciones legisla- La UCR no tiene nada que ver con tivas de 2013, pero en el macrismo un partido de derecha”, escribió en impera la idea de que “todo suma” su cuenta de Twitter. para posicionar a Mauricio Macri La polémica se profundizó para las presidenciales de 2015. cuando el diputado nacional Oscar Mientras que los radicales sostie- Aguad le recriminó a la conducción nen que “casi no hay coincidencias partidaria no abrir el debate para ideológicas” con el PRO y limitan ser “una verdadera alternativa”, y la posibilidad de diálogo al ámbi- el diputado Juan Tunessi acusó al to parlamentario, en el macrismo cordobés de sólo preocuparse “por confiesan que las conversaciones defender a sus amigos del PRO”. existen pero “no a nivel orgánico Aguad salió luego a aclarar que no sino a nivel individual”. creía en acuerdos electorales de ese El diputado nacional Miguel tipo debido a que no tenían “efectos Bazze (UCR) fue tajante al señalar en el tiempo”. que la UCR y el PRO “tienen visiones Reclamo - Barletta pidió evitar las “fracturas” por diferentes visiones electorales. Otro de los dirigentes críticos con distintas” sobre el modelo de país, el PRO fue Leopoldo Moreau, quien y aseguró que “en el radicalismo no carateriza a la UCR, que tiene un El malestar en la UCR se ahondó tiérrez, de Pergamino; Mario Meoni, cuestionó la apertura de “casas” del están dadas las condiciones para pensamiento más vinculado a una a partir de la difusión de acerca- de Junín; y de Aída Ayala, de Resis- gobierno de la Ciudad en las provin- ningún tipo de acercamiento por participación seria y responsable.” mientos entre algunos intendentes tencia, con operadores políticos de cias para apoyar la candidatura de cuestiones electorales”. “El radica- Por su parte, el nuevo jefe del radicales como Horacio “Pechi” Macri, como Emilio Monzó. Macri y recordó que “antes los comi- lismo no tiene que abocarse hoy a Comitá Nacional, Mario Barletta, Quiroga, de Neuquén; Héctor Gu- El senador por Corrientes, Euge- tés los abrían los partidos”. < discutir con quién construye una intentó poner paños fríos cuando nueva alianza electoral” sino a “tra- señaló que el hecho de que “un Mariotto en la Escuela Itinerante de Verano tar de reinstalarse como alternativa intendente hable con el jefe de go- importante frente a la sociedad”. bierno no quiere decir que haya un Para el titular del Comité de la acuerdo político”. El vicegobernador bonaerense UCR en la provincia de Buenos Ai- Barletta agregó que la política de a cargo del Ejecutivo provincial, res, “el PRO tiene un pensamiento alianzas deberá ser definida por la Gabriel Mariotto, visitó ayer liberal o neoliberal que no es el que Convención Nacional del partido junto a la directora General “en el momento oportuno” y pidió de Cultura y Educación, Silvina La clave que los radicales estén “juntos y Gvirtz, la Escuela de Verano que se trabaje para lograr una ma- Itinerante, en la localidad de yor cohesión” y no se “termine en Balcarce. Junto a Mariotto, Plan nacional rupturas cuando aparecen las di- participaron de las actividades El PRO ya está trabajando ferencias”. el secretario de Comunicación en el armado político Enterado de las versiones sobre Pública, Juan Courel; y el nacional con vistas a las contactos de dirigentes de su par- intendente José Enrique legislativas de 2013 e incluso tido con el PRO, el ex candidato a Echeverría. El vicegobernador a las presidenciales, lo que presidente y diputado nacional, dialogó con los alumnos, incluye llevar al alcalde a Ricardo Alfonsín, pidió en los últi- quienes le mostraron la forma las provincias y generar mos días que “se vayan” de la UCR en que utilizan las herramientas acercamientos con referentes los “chaqueteros” que “se andan de estudio de las netbooks que de distintos partidos políticos. cambiando la camiseta como en distribuyó el gobierno nacional. un equipo de fútbol” 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

gentileza el independiente Nicólas Eisler opinión [email protected]

“Son ara intentar destrabar el con- planteos flicto popular desatado por P el proyecto de explotación minera del cordón de Famatina, el extremos” gobierno riojano considera la posibilidad de llamar a un plebiscito. Esa posibilidad comenzó a circular Héctor Cevinelli como versión después de que el go- Ingeniero. Univ. bernador Luis Beder Herrera deci- Nacional de San Juan. diera suspender “por el tiempo que sea necesario” el emprendimiento de la compañía canadiense Osisko l proyecto de Famatina es para comenzar una campaña de in- Etodavía de exploración. formación sobre el impacto de la ac- En la minería primero se des- tividad extractiva en la provincia. cubre un blanco posible, se “Es un pequeño triunfo; la lucha mide la cantidad de recursos y la resistencia siguen”, había adver- Reacción - Tras la masiva marcha del jueves, el gobernador frenó el plan. existentes y se establece un tido el pasado viernes la vecina de método de explotación. To- Famatina Carolina Suffich, luego de estudia la propuesta de un grupo de intendentes davía hay mucho por hacer. que el Ejecutivo provincial resolvie- En la Argentina hay un cues- ra poner freno al proyecto minero tionamiento desde el punto en el cordón de Famatina. Y estaba Famatina: Beder Herrera de vista ambiental a toda la en lo cierto. actividad minera como in- Luego de una reunión con 15 de dustria primaria. Los grupos los 18 intendentes de los departa- que cuestionan la actividad mentos de La Rioja (ver aparte), co- evalúa llamar a un plebiscito agitan banderas que siembran menzó a barajarse la posibilidad de temor a la población, como el realizar una consulta popular para uso del cianuro y la demanda decidir la suerte que correrá el em- El gobernador riojano analiza someter a una consulta el proyecto de agua que, según esta gente, prendimiento extractivo. Del cón- minero. Intenta diluir la firme resistencia social al emprendimiento. amenaza la provisión de este clave participaron casi todos los in- recurso vital. En general son tendentes, pero hubo tres ausencias planteos extremos, carentes notables: Ricardo Quintela (La Rioja departamento de Arauco, al tiempo el intendente antes de alimentar la ta popular? Debería haberlo pensa- de rigor técnico. San Juan capital), Ismael Bordagaray (Fama- que aseguró que, antes de los comi- idea de un plebiscito. “Nosotros vado antes. No nos escucha y no nos tiene tres proyectos (Gualca- tina) y Lázaro Fonzalida (Chilecito). cios, el mandatario provincial ya ha- mos a hacer desarrollo minero sus- escuchó. Acá estamos muy bien in- mayo, Veladero y Casposo) Los faltazos no son menores, ya que bía hablado del desarrollo minero tentable, por eso vamos a informar formados y no queremos minería”, de mediana envergadura que la capital concentra la mitad de los en la provincia. “No tenemos duda y luego de ello vamos a ir a consul- le dijo a Tiempo Argentino Yanina consumen el 0,8% del agua de habitantes de la provincia, mientras de que el riojano, mayoritariamente, tarlo (a la sociedad) a través de un Millicay de la asamblea ciudadana toda la provincia y equivalen que Chilecito es el segundo distrito nos va acompañar en esto. El riojano resorte constitucional, a partir de de Chilecito. En la asamblea de Fa- a las necesidades de riego de de La Rioja, con 50 mil habitantes. quiere vivir bien y desarrollarse, y es allí se aplicara esa política”, explicó matina la posición es la misma. “No una explotación de 80 hectá- En el caso de Famatina, su inten- nuestra obligación como gobierno Minuzzi. estamos de acuerdo, el gobernador reas de parrales para producir dente, alineado con el Frente para de turno”, declaró, con optimismo, “¿Ahora quiere hacer una consul- debería haber planteado el plebis- vino. El agua en la minería se cito antes de firmar el convenio, recicla por una necesidad de ahora va a comprar voluntades y lo recuperar reactivos que hacen “Debería haber planteado va transformar en una campaña po- al costo del proyecto. No es el plebiscito antes de firmar lítica”, acusó Carolina Suffich, veci- consumo directo todo lo que El apoyo de las comunas na del pueblo que hace 26 días está se moviliza en el proyecto. Las el convenio”, se quejó una en pie de guerra contra el proyecto actividades humanas tienen de las vecinas de Famatina. El intendente de Arauco, Gusta- También apoyó la posición del impulsado por Osisko. un impacto sobre la natura- vo Minuzzi, defendió el proyecto gobernador Luis Beder Herrera. La activista fundamentó su re- leza y lo que debe hacerse es minero que impulsa el Ejecutivo “Todos vemos a la minería como chazo en la realización de la con- minimizarlo al máximo po- la Victoria, estuvo aliado con Beder provincial. “El cerro Famatina es una salida para los riojanos, con el sulta popular en la totalidad del te- sible y por eso la minería tiene Herrera, hasta que las movilizacio- de todos los riojanos, no es sólo fin de desarrollar nuestros depar- rritorio. “Debería ser solamente en un marco legal que va en esa nes pudieron más y pasó a defender de un departamento. Es como tamentos. Eso se hace con recursos las localidades afectadas, Chilecito dirección. La minería conta- la protesta ambientalista. el viento de Aimogasta, donde y de eso nos proveerá la actividad y Famatina”, opinó. “La gente que mina 500 veces menos que la “Todos los intendentes apoyamos nuestro gobierno ha construido minera”, explicó. decide va a creer que el gobernador agricultura, pero es necesa- la política de Estado que lleva el go- el Parque Eólico. Así que decimos “La Rioja tuvo una gran opor- tiene razón, porque van a plantear rio que el Estado tenga una bernador Beder Herrera, ya lo hemos que el parque no es sólo de los tunidad con Carlos Menem y no se que somos unos fundamentalistas presencia activa y cumpla su explicitado el 29 de mayo cuando se arauqueños”, aseguró el jefe co- supo aprovechar”, afirmó el man- que no queremos el desarrollo de la función de contralor. desarrollaron las elecciones”, dijo munal. datario en declaraciones radiales. provincia y esto es totalmente falso”, Gustavo Minuzzi, jefe comunal del se anticipó Suffich. < Breves

Internan a Freydoz El juez a cargo del caso de la Heller apuesta Prorrogaron tasa Abren los archivos muerte del ex gobernador Carlos en un centro de Soria dispuso que su viuda, Susana por el modelo de emergencia de la dictadura en Freydoz, imputada por el presunto salud mental homicidio agravado por el vínculo, “Hay que seguir haciendo lo mismo El gobierno nacional promulgó la La Pampa sea internada en el servicio de que se hizo hasta ahora: defender prórroga de la tasa del impuesto salud mental del hospital público el mercado interno y el trabajo adicional de emergencia sobre los El gobierno de La Pampa anunció que de Cipolletti. El magistrado, Emilio argentino. Hay que crear condiciones cigarrillos, del 7% sobre el precio abrirá los archivos de la dictadura para Stadler, tomó la resolución en para que todo lo que se pueda final de venta, que de esta forma así difundir “legajos y documentanción respuesta al pedido planteado por producir en la Argentina se produzca tendrá vigencia hasta el 31 de en general” de los represores y el defensor de la mujer, Alberto localmente y se proteja”, explicó diciembre. La Federación Argentina detenidos ilegales, que podrán ser Richieri, para quien ella “padece un Carlos Heller, diputado nacional de Productores de Tabaco expresó su utilizados durante los procesos cuadro profundo de depresión, lo que por Nuevo Encuentro y principal gratitud al Gobierno por la prórroga judiciales por crímenes de lesa puede poner en riesgo su vida y hace referente del Partido Solidario, en de la medida publicada en el Boletín humanidad que se sustancien en la necesaria su internación en un centro declaraciones sobre las medidas que Oficial ya que otorga consideran provincia. La resolución ordena el envio especializado”. Freydoz permanecía debe tomar el país en el marco de la que al sector “la previsibilidad fiscal de archivos y legajos correspondientes bajo “libertad vigilada” en el domicilio profundización de la crisis económica necesaria para seguir trabajando en a ex detenidos y represores a la Imputada - Por el homicidio de Soria. de su hermana, desde el 1º de enero. mundial. el desarrollo de la actividad”. Secretaría de Derechos Humanos. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | argentina | tiempo argentino | 7 pese a que la corte frenó la construcción de su represa Aranda avanza con negocios que afectan la ecología Ambientalistas denunciaron que el vice del Grupo Clarín contamina el agua en sus campos de Corrientes con fertilizantes y agroquímicos

Fernando Pittaro [email protected] reos efectuados a los establecimien- primero ocupa el cargo de gerente tos pertenecientes a la firma Copra agrícola y el segundo es el apodera- Aranda - Ambientalistas lo acusan de contaminar con pesticidas. SA, propiedad de Aranda, son rea- do de la empresa de Aranda y uno de casi cinco meses de que el lizados de manera conjunta por dos sus hombres de confianza. Junto a magnate húngaro George entidades íntimamente ligadas al ACPA, la otra pata de los controles es en un feudo”, denunció Spataro. ra– emitieron un comunicado aler- A Soros abandonara el polémi- vice del Grupo Clarín. Por un lado, el Instituto Correntino del Agua y el Así las cosas, el marco normativo tando sobre la situación y denun- co proyecto arrocero que planeaba está la Asociación Correntina de Ambiente (ICAA), que tiene como ti- que en todo el país se conoce como ciaron que “es justamente en esta la construcción de la represa Ayuí Plantadores de Arroz (ACPA), cuyo tular a Mario Rujana, uno de los más Ley de Ordenamiento Territorial de área del Espinal donde las empresas Grande en Corrientes, su socio local presidente, el ingeniero agrónomo fervientes defensores del empren- Bosques, en Corrientes muchos lo Copra (de Aranda) y Adecoagro (de y vicepresidente del Grupo Clarín, Christian Jetter, así como uno de sus dimiento arrocero que hasta el año rebautizaron “ley Aranda”, ya que Soros) pretenden la instalación de la José Antonio Aranda, sigue adelante revisores de cuentas, Ricardo Freire, pasado unía a Soros con Aranda. el número dos del Grupo Clarín fue represa Ayuí Grande, afectando bos- como si nada hubiese ocurrido. son también empleados de Copra: el Otro de los puntos sobre el que uno de los mayores lobbistas para ques ribereños del Espinal y fueron “Hoy se están viendo algunas advierten los productores y ecolo- que el Parlamento provincial apro- estos intereses, con fuerte apoyo del consecuencias sobre el curso de La cifra gistas de la zona es el uso indiscri- bara una legislación permisiva que Ejecutivo provincial, los que impul- agua como si la represa se hubiese minado que ya se está haciendo del le dio vía libre para avanzar sobre el saron que todo el Espinal quedara construido, ya que los campos de arroyo Ayuí, al utilizar el recurso hí- bosque nativo y poder extender sus pintado de verde y a merced de las Aranda tiran todo tipo de fertilizan- drico sin que se haya conformado el plantaciones de arroz. topadoras”. tes y agroquímicos al río Miriñay”, Comité de Cuenca, tal cual lo prevé De hecho, eso comenzó a ocurrir El polémico proyecto, que bus- relató a Tiempo Argentino Emilio 8000 el Código de Aguas provincial. en diciembre de 2011, cuando el go- caba adueñarse de un río, inundar Spataro, integrante de la ONG Sal- son las hectáreas que “Con la construcción de la re- bierno correntino dio las primeras 8000 hectáreas y eliminar 130 kiló- vemos al Iberá. “Pero no se puede pretendían inundar Aranda presa se hubiera blanqueado lo habilitaciones para desmontes de metros de bosques, ya fue frenado saber el grado de contaminación y Soros con su proyecto de la que hoy sigue siendo una realidad: fracciones del bosque nativo cono- por la Corte Suprema de Justicia de existente porque no hay fiscaliza- represa de Ayuí, que incluía Aranda es amo y señor de los re- cido como Espinal Mesopotámico, la Nación en noviembre de 2010, y ciones independientes”, agregó el además la eliminación de 130 cursos naturales de la provincia. en los departamentos de Curuzú por la Secretaría de Medio Ambiente ambientalista. kilómetros de bosques. Aunque la represa no se haya he- Cuatiá y Sauce. Frente a esto, varias y Desarrollo Sustentable de la Na- Lo llamativo es que los monito- cho, en la práctica se maneja como ONG –entre ellas, la Fundación Ibe- ción el 25 de agosto pasado. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

a seis meses de la ocupación del predio del ingenio en libertador general san martín Tomas en Ledesma: la causa está paralizada Así lo afirmaron las organizaciones nacionales y los representantes de los barrios de esa localidad de la provincia de Jujuy, al tiempo que exigieron la remoción del juez Jorge Samman y de una nueva investigación sobre los crímenes.

María Sucarrat [email protected] El dato OCHO a causa judicial por los asesina- veces la Capital Federal mide tos de cuatro jóvenes durante el territorio privado del Ingenio L una ocupación de terrenos en Ledesma: 157 mil hectáreas. el Ingenio Ledesma “marcha hacia la nada desde lo legal”. Así lo afirmaron los dirigentes Esteban Coro- cuerpos. Se trata de un expediente nel y Rudi Luzza, de la conducción general cuya carátula incluye seis Nacional de la Corriente Nacional delitos, entre ellos hurto, incendio, y Popular 25 de Mayo y Beatriz resistencia a la autoridad y cuatro Centeno del Inti Noa Frente Trans- homicidios. Los muertos son Fé- versal. “Ya pasaron seis meses y ne- lix Reyes, Ariel Farfán, Juan José cesitamos imperiosamente que el Velázquez y la tentativa de homici- Poder Ejecutivo provincial tome el dio contra de David Méndez y Julio reclamo de las familias”, señalaron Cesar Vidaurre. También murió el durante una reunión realizada ayer policía Alejandro Farfán. por las organizaciones nacionales y La ocupación de los terrenos se los representantes de los diferentes había realizado el miércoles 20 de barrios de Libertador General San julio, en forma pública y pacífica. Martín. El objetivo del encuen- Eran alrededor de 800 familias sin tro fue plantear la posición de ese techo que se instalaron en un pre- grupo respecto del estado actual dio de aproximadamente 14 hec- del caso por los asesinatos. Allí se táreas, denominado El Triángulo, expuso la situación de “absoluta Libertador San Martín - Se realizó una reunión en la que se denunció la paralización de la causa judicial. que colinda al este, en una exten- paralización de la causa judicial y sión aproximada de 700 mts, con la la inacción del responsable, el juez Santa Bárbara José Maita, María mburuvicha y Alejandro Rojo de sión que sobrevino a un desalojo última calle pública de la ciudad. Jorge Samman”. Eva Soto en representación de la Peronismo 26 de julio. masivo dispuesto por la Justicia Fue el 9 de agosto cuando se supo Desde las organizaciones se comunidad Guarini de la locali- Penal de San Pedro de Jujuy en que el predio era propiedad del In- planteó la responsabilidad de la dad Libertador General San Mar- EL EXPEDIENTE. Cuatro hombres beneficio del Ingenio Ledesma. genio Ledesma, cuando su apode- policía en las muertes, según lo tín Palma sola, Víctor Hugo Reyes fueron fusilados el 28 de julio de Los homicidios fueron recogi- rado presentó los títulos y planos que surge del expediente judicial. de la Comunidad Penti carandai 2011, durante una violenta repre- dos en una causa que ya tiene 15 en la causa penal. < Además, se exigió la inmediata re- moción del juez Samman y que se realice “una investigación impar- comunicado de la televisión pública cial que logre la identificación de los asesinos y su posterior encarce- lamiento”. Además, las organiza- Desmienten censura a Rally Barrionuevo ciones reafirmaron su compromiso de exigir el esclarecimiento del a Televisión Pública reiteró “El tema en cuestión fue el se- sano’ finalizando a las 22:53”. “De la misma manera que ocu- crimen y la cárcel para los asesinos ayer que “no existió censura gundo de las cuatro canciones de Además, la Televisión Pública rrió con la falsa denuncia sobre la y los responsables intelectuales de L alguna” del reclamo contra la Barrionuevo que el canal emitió comparó las “falsas versiones que presencia de cámaras de Canal 7 las muertes, como la única forma de minería en Famatina que reali- durante la transmisión de la 5ª continúan publicándose en dis- durante el allanamiento ordena- evitar que estos hechos se repitan. zara Rally Barrionuevo durante luna de Cosquín, donde se ven tintos medios con respecto a una do por la justicia en Cablevisión, Participaron del encuentro su participación en el festival de claramente las imágenes sobre el omisión del reclamo” de Barrio- vuelve a acusarse malintenciona- Claudio Aramayo de la coopera- Cosquín. En un comunicado, la reclamo de Famatina”. nuevo, con un episodio similar damente a la Televisión Pública tiva Esperanza de la Boca en San TV Pública aclaró también que El comunicado puntualiza: “A ocurrido durante el allanamiento quedando demostrada la falsedad Pedro de Jujuy, José Giuberguia de el tema “Ey Paisano” fue emitido las 22:49 de la noche del martes 24 a las oficinas de Cablevisión, en de las afirmaciones”, señala el co- Acopar, de Salta, departamento “completo” al aire. de enero comenzó al aire ‘¡Ey Pai- diciembre pasado. municado. < domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

opinión endurecimiento de un ala sindical Sólo con trabajo registrado vamos a sostener la inclusión Salarios: la CGT y la CTA

batalla permanente contra los que no registran a sus trabaja- disidente analizan una Carlos Tomada Ministro de dores. Lo hicimos desde todos Trabajo, Empleo y los frentes. Con acuerdos e ins- Seguridad Social. pecciones conjuntas con la AFIP. movilización para marzo Con convenios y fiscalizaciones sto que usted está leyendo coordinadas con los gobiernos ahora no es una columna de provinciales. Sumamos también El titular de la Central de los Trabajadores Argentinos, Pablo Micheli, Eopinión. Es una apelación. a sindicatos y a otras organizacio- Así de claro. Y de contun- nes. Lo logrado es muy positivo. confirmó que lo evalúan con el líder de la CGT, Hugo Moyano. dente. Nuestro país ya no es lo Crecimos en empleo registrado que era. No es más aquel de la Y bajamos en forma sistemática télam flexibilización laboral por la vía 15 puntos porcentuales en esta de “leyes Banelco”. No es más el forma de evasión previsional que del empleo casi inexistente y de la se hace con los trabajadores. Pe- desocupación que superaba hol- ro falta más. Mucho más. Porque gadamente el 20% y orillaba el 25. todavía hay un 34% en condicio- Tampoco es el de los 50 puntos nes irregulares. Mientras haya de trabajo no registrado como se un trabajador sin registrar no veía en los comienzos de 2003. debemos bajar los brazos. Sí. Argentina cambió. Esta se- Señores empresarios, el Esta- mana, la presidenta anunciaba do ha hecho sucesivas campañas que el último índice del desem- didácticas. Ha simplificado pro- pleo perforó el piso del 7% y se cedimientos administrativos y ubicó en el 6,7. Esto no es casual. trámites. Ha implementado es- Tampoco es sólo el resultado de tímulos para pymes. Ha repe- la vocación de un gobierno, que tido hasta el cansancio que in- desde Néstor Kirchner en ade- formalidad laboral significa, sin lante puso al trabajo en el cénit eufemismos, ilegalidad. Esto es, de las políticas públicas. A todas ponerse fuera de la ley. Y perder- luces es la respuesta lógica al es- se oportunidades impositivas y fuerzo inmenso de la sociedad. Y crediticias. Lo que es más grave, de todo un pueblo con conciencia deja a los trabajadores sin los be- histórica sobre el rol del trabajo y neficios que le corresponden. Y la inclusión. Hoy podemos decir sin efectuar los aportes para que que se generaron 5 millones de puedan jubilarse en tiempo y nuevos puestos. En los momen- forma. Perdón por la insistencia, tos difíciles se protegieron –y se una vez más apelo a la responsa- seguirán protegiendo– los em- bilidad y a la sensibilidad. Al ape- pleos. Y además, se intensifica- go a las leyes y a la solidaridad. ron las negociaciones colectivas. En la sintonía fina que propone Incluso ahora, en momentos en Cristina Fernández ustedes de- Giro ortodoxo - El titular de la Confederación General del Trabajo, Hugo Moyano, cambió. que las grandes potencias ajus- ben ser parte de la solución y no tan, suben la edad jubilatoria y del problema. Nosotros vamos l dirigente sindical Pablo Mi- ción que todavía no tiene deta- despidos de Camuzzi Gas del Sur. congelan. Y a contramano de a duplicar o triplicar hasta el in- cheli, titular de la llamada lles”, de acuerdo a lo que expresó El secretario Adjunto del gre- estas actitudes, en la Argentina finito el esfuerzo por el control. E“disidente” Central de Tra- en comunicación con el programa mio, Pablo Moyano, quien ratificó se retomó la actividad del Con- Porque eso es lo que esperan y lo bajadores de la Argentina (CTA) de radio. que “si no se reincorporan los 200 sejo del Salario Mínimo. Y se que merecen los trabajadores del confirmó ayer que analiza junto “Los primeros días de febrero trabajadores despedidos por la extendió la capacitación laboral país. Porque eso es la garantía de a hombres de la CGT y organiza- tendremos más definiciones. Se- empresa habrá un paro y movili- y las políticas de empleo. En es- que la inclusión y el crecimiento ciones sociales una movilización guramente finales de febrero o zación a Plaza de Mayo”, se refirió ta dirección comenzamos una van a seguir en marcha. conjunta que se desarrollaría en principios de marzo nos encon- nuevamente al ministro de Traba- marzo. trará movilizados en las calles”, jo cuando dijo a la prensa que “To- añadió. mada debería estar hoy (por ayer) actuando para dar una solución El Ministerio de Trabajo CONFLICTO. En el marco de la puja definitiva a los 200 despedidos”. reiteró que se mantiene la que mantiene el gremio de camio- Moyano apeló también a “la de- neros con la empresa Camuzzi Gas cisión de la empresa” y advirtió que conciliación obligatoria en del Sur, en torno al despido de tra- “si no hay solución, habrá movili- el conflicto camionero. bajadores, y que la semana pasada zaciones, paro de toda la actividad se profundizó cuando la policía de del correo, movilización a la Plaza Chubut reprimió una manifesta- de Mayo y a la Embajada de Italia En una entrevista radiofónica, ción de los trabajadores, el Minis- denunciando que una empresa de Micheli comunicó que la protesta terio de Trabajo ratificó ayer que origen italiano quiere precarizar será para repudiar “el ajuste que “sigue vigente la conciliación obli- los puestos de trabajo”. < aplica el gobierno” y como repudio gatoria dictada oportunamente, al 18 por ciento de aumento sala- que retrotrae las acciones al 31 de La clave rial que se quiere “imponer como diciembre de 2011 (que) impide a techo”, según consideró. la empresa efectuar los 81 despi- “Se ha dialogado telefónica- dos planteados y, a la vez, al sindi- SANTA CRUZ mente” con el jefe de la CGT (por cato tomar cualquier medida de El gobierno de Santa Cruz Hugo Moyano), señaló el sindica- fuerza”. acordó en un encuentro con lista, quien agregó que “no se pue- Pese al comunicado de la carlos municipios una “fuerte den hacer cuentas que no existen” tera que conduce Carlos Tomada, restricción del gasto público” y recriminó que “es el gobierno desde la entidad gremial volvieron para paliar la situación nacional el que está planteando a señalar que “el sindicato no fue financiera que atraviesa ponerle un techo a la paritaria”. notificado” de la conciliación y se la provincia. El cónclave se Micheli consignó que mantie- reafirmó la decisión de apelar a realizó ayer en la Casa de ne “conversaciones” con Moyano “todas las medidas de fuerza que Gobierno provincial. para “preparar una marcha, ac- sean necesarias para revertir” los domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

lo aseguró el secretario de transporte juan pablo schiavi SUBE: ya se otorgaron 6 millones “Estamos en presencia de la entrega de un producto de servicio público más grande de la que tengamos memoria en la República Argentina”, dijo el funcionario. Hoy se continuarán repartiendo tarjetas en distintos puntos del país.

mariano espinosa l secretario de Transporte de La clave la Nación, Juan Pablo Schiavi, Eresaltó ayer que “estamos en presencia de la entrega de VALOR un producto de servicio público La gran demanda de tarjetas más grande de la que tengamos del Sistema Único de Bole- memoria en la República Argen- to Electrónico (SUBE) conti- tina”. El funcionario formuló sus nuó ayer por quinto día en los declaraciones en una entrevista principales puntos de entre- telefónica que mantuvo con el ca- ga. Ayer, el gobierno porteño nal C5N, donde resaltó que hasta pidió precisiones a la Nación el momento ya se han entregado respecto del valor que tendrá “más de 6 millones de tarjetas”. el boleto sin los subsidios. En tanto, continúan las entregas de las SUBE en el marco del operativo especial que diseñaron sede ubicada en Avenida Córdoba las autoridades para cubrir distin- al 1100, en la Ciudad de Buenos tos puntos de la Capital Federal y Aires. Schiavi, quien se disculpó el Gran Buenos Aires, incluyendo ante los usuarios por eventuales la Costa Atlántica bonaerense. inconvenientes causados pa- Cabe recordar que la entrega ra poder obtener las tarjetas en es en forma gratuita, con la pre- estos días de calor, agradeció el sentación del DNI, y continuará “enorme esfuerzo y movilización mañana así como el próximo fin de gente y chicos voluntarios, que de semana. Colas. - Hoy y el lunes continuará la entrega de los plásticos en distintos puntos del país. están trabajando” en la distribu- Las tarjetas SUBE seguirán ción de la tarjeta. siendo entregadas durante el fin la Costa Atlántica. porte en los puestos móviles De esta manera, el gobierno de semana recalcó Schiavi. El operativo de ayer compren- instalados en Plaza de Mayo y la Aires y el Gran Buenos Aires. A intenta llegar a tiempo con las Los operativos especiales dió la entrega en las estaciones de Costa Atlántica. partir de mañana abrirán, tam- entregas de tarjetas porque a continuarán este domingo en las Once, Constitución y Retiro, entre Hoy seguirán en funciona- bién, cinco unidades de atención partir del 10 de febrero próximo estaciones ferroviarias de Once, las 11 y las 17; y en delegaciones miento los puestos móviles en la inmediata dependientes de la aquellos que no tengan el plástico Constitución y Retiro, así como en del Correo Argentino. También se Costa y en los principales shop- ANSES, en Hurlingham, Turde- deberán pagar el precio pleno del shoppings y puestos especiales en pudo recoger la tarjeta de trans- pings de la Ciudad de Buenos ra, San Fernando, La Plata, y en la boleto sin subsidios. < escenario

en el arancelamiento de las univer- Gustavo Sánchez Razones y supuestos de los subsidios sidades públicas a las que, qué du- Periodista de Infonews. da cabe, concurren personas que (y de su eliminación) están en condiciones de pagar por n contraste con el traslado au- sus servicios. Como contraparti- Etomático de la quita de subsi- ma que permita, a mediano plazo, co- El criterio implícito en esa política es trenes y colectivos sólo sufrieron dos da, podría becarse a todos aquellos dios hacia los usuarios, puesta en tejar la información del uso del trans- el de subsidiar el consumo como vía aumentos desde 2003: 20% cada una, que no puedan hacerlo. marcha por el gobierno porteño porte público con los datos fiscales y para mejorar el poder adquisitivo de en 2008 y 2009. El carácter distribucionista de en los subterráneos de los que fi- de la seguridad social de cada usuario, la población. Es pertinente preguntarse si el cri- las políticas públicas, sostenido por nalmente se hizo cargo, el gobier- a fin de establecer algún mecanismo El carácter universal del subsidio, terio de segmentación “por persona” el kirchnerismo, tiene como objeto no nacional viene aplicando un de segmentación del que se descono- que es lo que ahora parece estar en tiene sentido en el caso de medios de la progresividad del régimen impo- criterio más racional y selectivo, cen sus detalles. discusión, tenía varios sustentos. De transporte que, casi universalmen- sitivo y la derivación progresista del basado en la segmentación de los El secretario de Transportes, Juan un lado, la necesidad de aumentar la te, son usados por los trabajadores. gasto social. Los subsidios “a los po- subsidios. ¿El objetivo? Raciona- Pablo Schiavi, ha aludido a esa situa- demanda agregada para apuntalar el Resulta difícil imaginar un nivel de bres” no son ajenos, al menos desde lizar el sistema sin perder de vista ción, intentando calmar las preocu- crecimiento justificaba que los sub- remuneración, dentro de las escalas un punto de vista conceptual, a la el impacto en el poder adquisitivo paciones de los usuarios y, sobre todo, sidios llegaran incluso a los sectores salariales del mercado laboral, a partir ingeniería liberal. El gobierno por- de la población. Esa política ha sido amortiguar su azuzamiento en los de alto poder adquisitivo. Del otro, los del cual resulte “justo” pagar un pre- teño, que no dudó en sacudir con llevada a cabo, hasta el momento, medios de comunicación, señalando segmentos medios venían golpeados cio diferencial, sin considerar cues- un 127% de aumento a los usuarios con precisión en el área de servi- que “se dejará de subsidiar empresas por la salida traumática de la Conver- tiones como la composición del grupo del subte, en su mayoría trabajado- cios públicos, con un criterio geo- y se pasará a subsidiar personas”. La tibilidad, con lo cual también tenía familiar, el impacto de los gastos de res, se apresuró en aclarar que va a gráfico congruente con los objeti- intención subyacente a esa fórmula sentido favorecerlos con ese mecanis- transportes, las distancias de origen y mantener una tarifa social “para vos fijados. parece ser la de beneficiar sólo a quien mo. Esos argumentos son los que han destino y la cantidad de viajes de cada aquellos que la necesiten”. Si el siguiente eslabón en el pro- lo necesita, cosa a la que, a priori, na- caído en la coyuntura, dando lugar, integrante. Por otro lado, en ingresos Para un gobierno que dio sobra- ceso de “sinceramiento tarifario” die podría oponerse. No obstante, ese además de las razones presupuesta- altos, incluso dentro de sectores privi- das muestras de su no neutralidad es el transporte público, hay que concepto puede dar lugar a confusio- rias, a una nueva política. legiados, sería difícil encontrar un uso a la hora de defender los intereses analizar de qué modo la segmen- nes. En el caso del transporte público masivo del transporte que justifique populares, sería mejor que en el tación podría alcanzar el mismo En primer lugar, desde 2007, la pre- de pasajeros, el argumento principal incluso la ingeniería administrativa caso de los trenes y los colectivos grado de eficacia y sus mecanis- sidenta, en intervenciones públicas, para la aplicación de subsidios se en- necesaria para la sostener la aludida se mantenga algún nivel razona- mos, ya que la variable geográfica ha defendido la política de subsidios contraba en su carácter específico e segmentación. ble de subsidio, acompañado por difícilmente podría trasladarse sin del kirchnerismo, aludiendo a la idea indubitable de consumo popular. Pero El carácter universal del subsidio un reajuste acorde a la evolución dar lugar a situaciones de discri- de que se trataba de subsidiar el sala- no puede decirse que las condiciones al transporte responde a una lógica de los ingresos de la mayoría de la minación. rio y, por lo tanto, indirectamente a las que dieron lugar a su implementación específica, cuya sustitución no se pue- población, antes que pasar a una Como alternativa, la Secretaría empresas, ya que si los trabajadores hayan desaparecido, si bien es cierto de realizar sin más con el argumento generalización de la tarifa plena de Transportes tiene en mente la tuvieran que pagar el transporte a los que desde entonces se produjo un in- de dejar de subsidiar a las empresas. con excepciones o segmentaciones utilización del Sistema Único de valores de la tarifa plena ese impacto cremento constante en el salario real Si se sostuviera a rajatabla un argu- de improbable implementación y Boleto Electrónico como platafor- se trasladaría a la discusión paritaria. de los trabajadores y que las tarifas de mento de ese tipo, habría que pensar problemática justificación. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | tiempo argentino | 13 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

Leonardo Grosso “Miles de pibes bancan a Cristina”

Con sólo 27 años, es uno de los diputados más jóvenes del bloque kirchnerista. Milita en el Movimiento Evita y reivindica la gestión. “Es díficil querer cambiar la realidad y estar en el PJ disidente o la Coalición Cívica”, afirma.

hernÁn mombelli Álvaro Reyes –No creo que haya una lista. Necesitamos Para Tiempo Argentino garantizar el trabajo y el estudio de los jóve- nes. Hay muchos jóvenes que todavía no es- eonardo Grosso tiene 27 años, es uno tudian ni trabajan. Ese es un tema a revisar. de los referentes del Movimiento Evi- También hay que revisar el tema de las adic- Lta y, desde el 10 de diciembre de 2011, ciones. Y también la relación de las fuerzas uno de los jóvenes diputados que ocupa de seguridad con los jóvenes, especialmente una banca en el bloque del Frente para la con aquellos que menos tienen. Pero no creo Victoria del Congreso Nacional. De cara que se pueda hacer una lista, pero sí hay que al período ordinario que comenzará en temas en los que se va a trabajar. marzo, el diputado bonaerense asegura –En el grupo de jóvenes legisladores que que la nueva composición del Congreso se ingresaron por el FPV en las últimas elec- “tiene que poner al día” tras dos años de ciones hay representantes de distintos mayoría opositora. También defiende el sectores de la militancia juvenil. ¿Tra- fenómeno y crecimiento de la militancia bajan en conjunto alguna temática para juvenil dentro del kirchnerismo. “Es muy después aportar al FPV en Diputados? difícil ser joven, tener ganas de cambiar –Nosotros somos parte del bloque en ge- la realidad y estar dentro del peronismo neral. Más allá de esto, con el resto de los disidente o la Coalición Cívica. Porque diputados de la juventud somos compa- son ideas viejas que no representan a los ñeros de militancia. Con El Cuervo (Andrés jóvenes”, razona. Larroque), Mayra (Mendoza), con Horacio En una entrevista exclusiva con Tiempo (Pietragala), con todos, nos hablamos todos Argentino, el flamante legislador alienta el los días. Antes nos hablábamos de cues- debate sobre la profundización del modelo Críticas - Grosso apuntó al alcalde porteño, Maurico Macri, por criminalizar el trabajo informal. tiones de militancia: que la marcha, que surgió tal cuestión o que hacemos con tal dir, se transforme en la quinta rueda de que es Cristina quien puede encabezar los tema. Bueno, esa misma relación se da en “Necesitamos cada vez más este proyecto. Queremos que el Congreso cambios que aún faltan en la Argentina. el Congreso. Desde ya que nos juntamos. sea una herramienta que sirva para apo- Creo que necesitamos cada vez más Es- Estudiamos, hacemos formación e inten- Estado y más intervención de ese yar la transformación que lleva adelante tado y más intervención de ese Estado en tamos articular algunas cuestiones. Estado en la economía”, subraya el gobierno que encabeza Cristina (Fer- la economía. Cuando la economía formal –¿Por qué pensas que son tan pocos los le- el flamante legislador. nández) crece, y esto también lo planteó la presi- gisladores jóvenes en otras fuerzas? ¿No –Cómo dirigente del Movimiento Evita, denta, en paralelo también crece la econo- representan los intereses de los jóvenes o ¿cuáles son las deudas que aún tiene el mía informal. Se trata después de incor- tan sólo no les dan el lugar que sí tienen kirchnerismo? porar ese sector al trabajo registrado. Es ustedes dentro del armado del FPV? y la ‘sintonía fina’ propuesta por la presi- –No creo que el kirchnerismo tenga deu- todo lo contrario a lo que hace (Mauricio) –Yo creo que es muy difícil ser joven, tener denta Cristina Fernández. das con la sociedad. Me parece que el kir- Macri con los manteros. Criminalizar ese ganas de cambiar la realidad y estar den- chnerismo ha hecho todo lo que se podía trabajo informal no es la solución. A ese tro del PJ disidente o la Coalición Cívica. –¿Cuál es la expectativa para el año legis- hacer en el marco de la realidad. Desde trabajo informal hay que convertirlo en Porque son ideas viejas que no represen- lativo que se inicia? 2003 hacia acá, el kirchnerismo no tiene formal para seguir incluyendo a los tra- tan a los jóvenes. Por eso, los miles de jóve- –Todas las expectativas. Nosotros lo di- deudas. Más allá de eso, me parece que la bajadores. nes que se suman a la militancia lo hacen jimos cuando asumimos y lo seguimos sociedad sí tiene deudas. Como dijo Cris- –Más allá del Movimiento Evita, como dentro del FPV, con Cristina, porque ven sosteniendo. Que necesitábamos poner tina: “Mientras haya un pobre, no habrá representante de la juventud, ¿cuáles la posibilidad de la transformación real el Congreso al día. Necesitamos que este victoria definitiva.” Nosotros tenemos son las leyes que pueden aportar para la de un proyecto que los incluye. Por eso Congreso, que como decía Néstor (Kirch- que trabajar para lograr un país más jus- transformación de la vida de los jóvenes hay miles de pibes que bancan a muerte ner) se transformó en máquina de impe- to, más equitativo y más libre. Y creemos en la Argentina? a Cristina. < domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

Pasado y presente Malvinas: la buena memoria

A 30 años de aquella aventura delirante, son ahora el primer ministro inglés David Cameron y su canciller William Hague, los que se empeñan en resucitar ese patrioterismo perimido, para tapar la peor crisis económica y política desde la Segunda Guerra Mundial por la que atraviesa el Reino Unido. La megacausa por violación a los Derechos Humanos durante la guerra. El 2012: un año entero dedicado a las islas.

Matías Garfunkel Coeditor responsable de Tiempo Argentino

alvinas y la circularidad de su historia resultan asombrosas My aleccionadoras. En enero de 1982, en un verano tan agobiante como el presente, un grupo de militares “ilumi- nados” trabajaba en secreto en un plan, al que imaginaron como el único escape posible frente al descrédito en que se veía sumida la dictadura en su fin inevitable: invadir las Islas Malvinas. Y con eso, dar un golpe propagandístico y patriótico. Con el apoyo de los grandes diarios del momento, Clarín, La Nación y La Razón, los militares comenzaron a orquestar una campaña propagandística sobre la importancia de recuperar la soberanía sobre las Islas Malvinas. Fue Crónica el único diario importante de la época que se opuso, y terminó siendo cerrado por los nefastos comandantes en jefe de la dictadura. Con un presidente de facto, megalómano y al- cohólico, buscaron dar un golpe de efecto, apelando al chauvinismo más rancio. El resultado es conocido por los 40 millones de argentinos y el resto del mundo: 649 soldados argentinos muertos –la gran ma- yoría de ellos soldados sin experiencia ni equipamiento adecuado– y 258 soldados británicos arrojaron como resultado una catastrófica derrota militar a manos de las tropas del Reino Unido. A 30 años de aquella aventura delirante, son ahora el primer ministro inglés David

Principio básico de la política: resucitemos un viejo patriotismo para tapar la realidad política actual. Guerra - “Ciento veinte soldados sufrieron en carne propia los estaqueos, vejámenes y torturas perpetradas por sus propios jefes”.

Cameron y su canciller William Hague, los ron un camino similar al que optó en su a la que tuvo que atravesar el desastroso aquejado por los problemas que atraviesa que se empeñan en resucitar ese patriote- momento el general Galtieri: distraer a la gobierno de la Alianza, que dejó más de la Eurozona. rismo perimido, para tapar la peor crisis opinión pública de los problemas domés- 30 muertos en la Plaza de Mayo a finales Los analistas de los principales bancos económica y política desde la Segunda ticos y agitar viejos demonios. No sólo verde diciembre de 2001 y un país altamente temen que la situación continúe empeo- Guerra Mundial por la que atraviesa el borragicamente en el Parlamento inglés, endeudado. rando en el Viejo Continente hasta bien Reino Unido y en especial Inglaterra. sino enviando tropas y buques de guerra Los llamados think tanks dicen que entrado 2014. La actual manera de actuar por parte a la zona de las Malvinas. Inglaterra ya entró en recesión, y que la Ya que de colonialismo se trata y se nos de Gran Bretaña en relación con las Islas La realidad, sin embargo, es que nin- confianza de los ciudadanos ingleses en acusa, son los propios economistas ingle- Malvinas, me hace acordar a la ceguera gún gobierno en la historia de la Argentina general está severamente dañada. Mien- ses quienes entienden que la solución con la que Galtieri y Benjamín Menéndez hizo más por los Derechos Humanos que tras el Producto Bruto argentino crece, el para ellos no está ni en Inglaterra ni en se manejaban con el pueblo argentino ha- lo que ha hecho Cristina Fernández de inglés se achica. Mientras el desempleo los países de la Eurozona, sino más bien ce casi 30 años. Kirchner en sus poco más de cuatro años en la Argentina está cercano a su mínimo en encontrar nuevos mercados. Tal vez Principio básico de la política: resuci- de mandato. Ningún otro presidente hizo histórico, lo contrario sucede en Europa por eso, la desesperación con la que los temos un viejo patriotismo para tapar la más por recuperar la soberanía de las Islas y en Inglaterra, donde el desempleo está ingleses miran hacia Brasil y China en las realidad política actual. Malvinas mediante el reclamo en la sede creciendo a pasos agigantados. últimas semanas. Mientras el Reino Unido atraviesa una de Naciones Unidas y en forma pacífica. Hasta el mismísimo experto en eco- Con las últimas cifras en mano, más de sus peores crisis económicas y políti- Mientras la Argentina crece a pasos nomía de la BBC de Londres ha admitido de un millón de personas menores de 25 cas desde la Segunda Guerra Mundial, similares a la economía china y la de los que el Reino Unido se encuentra “técnica- años se encuentran actualmente desem- su primer ministro, David Cameron, y países del BRIC, el Reino Unido está en- mente en recesión”. No sólo por sus pro- pleadas en Inglaterra y los recortes a la su canciller William Hague, emprendie- trando en una crisis económica similar pios problemas domésticos, sino también educación han sido una constante en la domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | argentina | tiempo argentino | 17

política económica del primer ministro cer que siento al formar parte de un grupo Cameron. Mientras Inglaterra disminu- periodístico de investigación serio y res- ye su inversión en educación y ciencia, la ponsable, sin sangre derramada sobre sus Argentina, por el contrario, las aumenta manos. Sin crímenes de lesa humanidad, a su máximo histórico en relación a sus ni violaciones a los Derechos Humanos, ni respectivos PBI. construido sobre la base de extorsiones. Sería caer en el ridículo de la retórica y Creo que son pocos los grupos edito- el absurdo que alguien pueda imaginarse riales en la Argentina de hoy que podemos a la Argentina como un país colonialista. caminar con la frente en alto, no sólo por Reclamar, por vía diplomática la sobera- nuestro pasado sino por nuestro presen- nía sobre las Islas Malvinas dista muchísi- te. Al fin de cuentas, eso es la libertad y mo de “colonialismo”, en especial en pala- por eso es nuestro compromiso con este bras de un primer ministro que pertenece gobierno. al país con mayor cantidad de colonias en Como coeditor responsable de un gru- la historia contemporánea. Una de dos: o po periodístico que hace de la defensa Cameron tiene un grave problema econó- irrestricta de la democracia y los Dere- mico y político interno y quiere distraer a chos Humanos, quisiera que este resurgir la opinión pública al mejor estilo del dic- de la cuestión Malvinas nos permitiera tador Galtieri, o simplemente perdió todo abrir una ventana más al tema, y pro- sentido de la realidad y noción del valor de piciar el avance de una investigación a las palabras, y el juicio a la razón. fondo de un capítulo nefasto de la guerra Cristina Fernández dista mucho de ser de 1982: el de las torturas que sufrieron una persona agresiva y una dama de hierro los soldados argentinos a manos de sus como la quieren pintar los medios britá- propios jefes, suboficiales y oficiales. Esta nicos, al mejor estilo Margaret Thatcher. mancha negra, muchas veces silenciada Más bien todo lo contrario. Es una presi- Leopoldo Fortunato Galtieri - “Un presidente de facto, megalómano y alcohólico”. o solapada por algunos medios de comu- denta con los valores bien firmes, los pies nicación nacionales, que haciendo gala sobre la tierra, la cabeza fría y el corazón ses, ya que no se puede acusar a todo un Que un primer ministro tome dichas de un doble estándar de moral (por un caliente. Una presidenta que no se deja pueblo por los dichos de sus gobernantes, palabras y acuse de “colonialismo” a un lado pregonando una “malvinización” intimidar por las potencias dominantes, hay dos maneras de encarar los procesos país, borrando casi cinco siglos de historia exacerbada y cercana al patriotismo del ni vende la patria al mejor estilo presiden- de libertad en los países: o sentados en de su propio país, lo veo casi como un acto que tanto abusaron los militares de la cialista argentino de los años noventa. una mesa de negociación como lo hicieron de demencia o de desesperación propa- dictadura y por el otro siendo voceros de A diferencia de Gran Bretaña, la Argen- con China, cuando se trató de devolver- gandística. las políticas “colonialistas” en el amplio tina no es una nación bélica, sino todo lo les Hong Kong, o como pretenden hacerla Las declaraciones de defensa de las sentido del término del Reino Unido y de contrario. Somos una nación sufrida con quedar a Cristina Fernández en relación islas de Cameron me hicieron recordar su mejor aliado, los Estados Unidos) ca- más de 30 mil desaparecidos a manos de con las Malvinas. a las de Galtieri, cuando salía en cadena llaron y ocultaron las torturas a jóvenes nuestras propias Fuerzas Armadas y una El otro problema que enfrenta Came- nacional diciendo de manera prepotente indefensos de menos de 20 años a manos guerra a cuestas, donde algunos ex oficia- ron en relación conlas Islas Malvinas, y al y atropellada que “manden al principito” de sus superiores. que no se hace mención, es que dejaría el a las Islas Malvinas. Cosa que los ingleses antecedente para que España, con justa terminaron haciendo, y la epopeya del Tenemos una guerra a cuestas, razón, reclame Gibraltar, en pleno sue- dictador duro apenas tres meses. Así co- En la causa en la que se investigan lo español, que también esta colonizada mo la ceguera de Galtieri y Luciano Ben- donde algunos ex oficiales y hace siglos por los ingleses y es la entrada jamín Menéndez fue absoluta en 1982, la los casos de tortura hay suboficiales del Ejército torturaron vía marítima por Mediterráneo a Europa ceguera de Cameron roza el absurdo. más de 120 denuncias a sus propios soldados. y África. Dentro de tantos vaivenes políticos, pe- de soldados argentinos. Creo yo que la actitud soberbia y ab- riodísticos, informativos e ideológicos, surda del gobierno inglés, en este caso en no sólo están los dichos y hechos de los particular, roza el ridículo al acusar en el personajes públicos sobre los que se es- les y suboficiales del Ejército torturaron a Parlamento inglés a una mandataria re- criben las noticias, sino que por debajo de ¿Podrá, la relacionista pública Ale- sus propios soldados. electa con más del 54% de los votos y quien ellos subyacen otras personas, no menos jandra Rafuls, recientemente contratada Dejando de lado la desafortunada gue- más hizo por los Derechos Humanos y la temibles por sus actos, pero que el común por la Embajada del Reino Unido en la Ar- rra por las Islas Malvinas, que fue más una pacificación nacional, y por rescatar la colectivo de la sociedad tiende a olvidar, a gentina, limpiar la imagen de esa nación consecuencia de un jefe de Estado sin apo- memoria argentina que ningún otro pre- pesar de que recaen sobre algunos de ellos y sus cómplices locales en la tortura de yo público, dictador y borracho, la última sidente en la historia de nuestro país. fuertes denuncias de crímenes de lesa hu- soldados argentinos? ¿Podrá esa polémica guerra que había tenido la Argentina fue la ¿Acaso Inglaterra, que siempre se jactó manidad y torturas. consultora, quien a su vez es investigada de la Triple Alianza con Uruguay y Brasil de ser un país desarrollado y en el cual se En diversos medios de comunicación se enla justicia por una megacausa de estafa contra Paraguay, en la cual los vencedores permite el disenso y la pluralidad ideoló- esconden todavía personajes que tuvieron al Banco Mundial, tal como publicó nues- no colonizaron a los vencidos. gica y el respeto a los Derechos Humanos una actitud vergonzosa y vergonzante du- tro Semanario Miradas al Sur, con fuertes Caso contrario es el del Reino Unido, ,puede venir a decir que la Argentina es un rante el conflicto de Malvinas. lazos políticos con un viejo sector del ra- que se caracterizó desde comienzos del país colonialista? Hay quienes aplaudieron a los militares dicalismo, y el jefe de gobierno porteño, año 1600 por conquistar y colonizar dis- En reiteradas ocasiones, es la Argentina y ahora reciclados en demócratas, conde- Mauricio Macri, ayudar a los británicos tintos puntos del planeta. y sus socios en el Mercosur quienes vienen nan la guerra, pero los hay peores, los que a convencer a los argentinos de que las La colonización de los EE UU a manos sosteniendo en la sede de Naciones Uni- participaron activamente en la violación Malvinas son inglesas? inglesas fue a principios del siglo XVII. No das que la única salida al conflicto es por a los Derechos Humanos de los soldados Y para contextualizar aun más y dar- nos olvidemos que la Corona Británica, la vía diplomática y no mediante el uso y hoy se han travestido en defensores del le un marco positivo al retorno del tema llegó a colonizar para mediados de 1920 de la fuerza, que los ingleses bien llevan orgullo malvinense. Malvinas a la agenda cotidiana de los me- un cuarto de la Tierra, en regiones tan ais- en sus venas. En la causa en la que se investigan los dios, quiero anticipar que 2012 será el año ladas y dispersas, que van desde África, No nos olvidemos que nosotros somos casos de tortura hay más de 120 denuncias de Malvinas para el Grupo Veintitrés. Asia, América, el Caribe, la India, Austra- un pueblo pacifista, pero en cambio ellos de soldados argentinos que arriesgaron Así, el debate, la confrontación de lia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Palestina y son un pueblo que, por lo menos en los sus vidas para que las Islas Malvinas sean ideas, y la investigación periodística, es- la Antártida, eso sin mencionar los viejos últimos 30 años, tuvo por lo menos tres argentinas. Creyeron en lo que estaban tará especialmente reflejada en foros, intentos que hicieron los ingleses por ocu- guerras diferentes. Más que las que tuvo haciendo y lo hicieron con valentía. Ciento conferencias, charlas-debate, jornadas par Buenos Aires, con dos intentos fallidos la Argentina en sus más de 200 años de veinte soldados que sufrieron en carne de trabajo y seminarios, que serán promo- en 1806 y 1807. historia. propia los estaqueos, vejámenes y torturas vidos desde cada uno de nuestros medios ¿Qué tan desafortunado sería decir que Que un presidente pida dialogar sobre perpetradas por sus propios jefes, además gráficos y audiovisuales. Porque Malvinas Cristina Fernández quiere mediante el un determinado tema, en las relaciones del silencio cómplice de periodistas y co- es un sentimiento nacional profundo, el diálogo, llegar a ver unas Islas Malvinas bilaterales, lo celebro con salud y muestra municadores sociales. que aspiramos que se convierta, con el pa- libres de más de 180 años de ocupación de grandeza de todo un pueblo. Y que Es- Me siento orgulloso de las investigacio- so de los años, en una de las políticas de inglesa? ¿Es acaso ello ser colonialista? tados Unidos, histórico socio estratégico nes que Tiempo Argentino viene llevando Estado de una Argentina con crecimiento O mejor dicho, ¿no está Cameron ac- de Inglaterra, diga que la única salida es adelante para desenmascarar a estos es- económico, pero también con justicia y tuando como lo hizo en su momento Gal- mediante el diálogo bilateral, ya de por sí pectros del pasado dignidad. Y una búsqueda continua por tieri? Se ve que para los gobernantes ingle- es un gran triunfo argentino. Una vez más, ratifico el inmenso pla- la verdad y la memoria. < 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

Patricia Isasa, ex detenida durante la dictadura en Santa Fe “Es inconcebible que los represores puedan tener salidas transitorias”

La secuestraron en 1976. Estuvo tres meses desaparecida y dos años a disposición del gobierno de facto. En 2009 llevó a la cárcel a tres de sus verdugos: el ex juez Brusa y dos ex policías, condenados por delitos de lesa humanidad. Sin embargo, el 29 de diciembre pasado un tribunal benefició a estos genocidas con un régimen de salidas cada 15 días. “La provincia de Santa Fe no tiene política de Derechos Humanos”, sostiene Isasa.

daniel baca Manuel Alfieri [email protected]

atricia Isasa fue secuestrada en 1976 por la dictadura genocida. Vivía en PSanta Fe y apenas tenía 16 años. Du- rante más de 24 meses, pasó por distintos campos de concentración, donde sufrió abusos, torturas y las más terribles vejaciones. Según la condena que emitió la justicia el 22 de diciembre de 2009, los responsables directos de ese horror fueron el ex juez federal Víctor Hermes Brusa y los ex policías Eduardo Alberto Ramos y María Eva Aebi. A pesar de que los tres fueron condenados por delitos de lesa humanidad y recibieron penas de entre 19 y 23 años de prisión, el 29 de diciembre pasado la Justicia Federal santafesina decidió beneficiarlos con salidas transitorias. Para Isasa, esto fue posible gracias a distintos ardides legales pero, sobre todo,

“¿Cómo puede ser que les den este beneficio a personas que fueron condenadas por delitos de lesa humanidad?” Lucha - A los 51 años, Patricia Isasa vive en Buenos Aires pero recorre el mundo dando conferencias sobre políticas de Derechos Humanos.

por la “inoperancia” de la Secretaría de y 23 años respectivamente, fueron decla- Estado”. Por otra parte, Brusa, Ramos y concedieron este beneficio a los represo- Derechos Humanos provincial. rados coautores “penalmente responsa- Aebi no sólo coinciden en su pasado pro- res, el objetivo es “afianzar y mejorar sus En el caso de Brusa, los jueces invoca- bles de los delitos de privación ilegal de la cesista, sino que los tres se dieron a la fuga lazos familiares y sociales”. ron un informe del Instituto de Detención libertad agravada por violencia y amena- cuando se intentaba enjuiciarlos. Isasa, que dedicó gran parte de su vida U-2, según el cual el recluso “posee con- zas” e “imposición de tormentos” a cinco A pesar de estos antecedentes, hoy, a luchar contra la impunidad, definió a ducta y concepto ejemplar” y “no registra personas. cada 15 día gozan de salidas transitorias la situación como lamentable. “Todas las causas en las que interese su detención”. El tribunal entendió que este accionar de entre 24 y 48 horas de duración. Según mujeres que estuvimos detenidas en ese “Es una barbaridad. ¿Cómo puede ser se dio en el “marco de un plan sistemático los jueces Roberto López Arango, Carlos momento fuimos abusadas –relató–. Ma- que les den este beneficio a personas que y generalizado de represión por parte del Renna y Andrea Alberto de Creus, quienes taron organizadamente, robaron y des- fueron condenadas por delitos de lesa hu- truyeron familias. Son asesinos y no se les manidad y que la Secretaría de Derechos puede dar semejante privilegio. Cuando Humanos de Santa Fe no nos haya avisado condenaron a estos asesinos pensé que a los testigos?”, se lamentó Isasa. había terminado todo, que esto ya era Ella fue una de las primeras en denunciar Secuestrada a los 16 años parte del pasado. Ahora, es como volver los crímenes cometidos por la dictadura en a empezar.” la capital santafesina y la principal testigo en A los 16 años, Patricia Isasa Poder Ejecutivo. Mientras se fue a España a llevar las la denominada Causa Brusa, que dejó como acudía a la Escuela Indus- permaneció cautiva, sufrió 1200 fojas que tenía sobre –¿Qué fue lo que sucedió el 29 de diciem- saldo la condena de seis represores y se con- trial y participaba en la UES. abusos y torturas. “Llegué Víctor Brusa al juez Baltasar bre pasado? virtió en la primera sentencia dictada en esa Fue capturada el 30 de julio a estar seis meses con una Garzón. –La justicia santafesina ordenó beneficiar provincia contra personas que cometieron de 1976 y estuvo detenida sola luz prendida muy fuer- En 2009 los responsa- a estos tres verdaderos asesinos seriales delitos de lesa humanidad. en la comisarías 1º y 4º, y te, sin ventanas y sin salir a bles fueron condenados por con salidas transitorias, sabiendo muy Víctor Brusa recibió 21 años de prisión, en la Guardia de Infantería un patio”, relató. delitos de lesa humanidad. bien quiénes son. La decisión coincidió, tras ser declarado por el Tribunal Oral en Reforzada de la provincia En 1997, comenzó una Isasa es arquitecta, tie- casualmente, con la víspera de Año Nuevo lo Criminal Federal de Santa Fe como “au- de Santa Fe. investigación con la que ne 51 años y vive en Buenos y la posterior feria judicial, que comenzó tor penalmente responsable del delito de Estuvo tres meses determinó quiénes fueron Aires. Viaja por el mundo en enero. apremios ilegales” en perjuicio de ocho desaparecida y más de sus torturadores. Un año dando conferencias sobre –¿Y qué llevó a que el tribunal intervi- personas. En tanto, los ex policías María dos años a disposición del después, vendió su casa y Derechos Humanos. niente tomara una medida de esta natu- Aebi y Eduardo Ramos, que recibieron 19 raleza, tan polémica? domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | argentina | tiempo argentino | 19

–Le contesto de esta forma: la Argentina tiene una de las políticas más progresistas del mundo en relación a los Derechos Hu- Brusa, Ramos y Aebi: piezas del terrorismo de Estado manos del pasado reciente. En casi todo el télam mundo está prohibido mirar hacia atrás, Durante los años de la dictadu- revisar el pasado. Acá no. Pese a eso, la ra, Víctor Hermes Brusa presen- provincia de Santa Fe no tiene política de ció sesiones de tortura, tomó Derechos Humanos. Y eso quedó demos- declaraciones en centros clan- trado en este caso. destinos de detención y obligó –¿Y en qué hechos se vio reflejada esta a los detenidos-desaparecidos situación? a firmar testimonios obtenidos –Primero, porque me enteré a través de los bajo apremios. medios de las salidas transitorias que les En total, 18 personas denun- otorgaron a Brusa, Ramos y Aebi, y no por ciaron haberlo visto en algún un llamado de la Secretaría de Derechos “chupadero”. Ya en democracia, Humanos provincial. Yo misma tuve que fue impulsado al cargo de juez llamar a todos los testigos para avisarles federal por el menemismo. En de esta situación. El día 8 de enero ya ha- 2001, cuando el juez español bían salido dos notas periodísticas sobre Baltasar Garzón pidió su extra- el tema. Me comuniqué con la Secretaría dición, Brusa estuvo prófugo y todavía estaban viendo qué hacían. Lo por once días. grave es que ellos estaban avisados desde Eduardo Ramos, más cono- el mismo día en que el tribunal decidió cido como “Curro”, también se otorgar las salidas transitorias. dio a la fuga en aquella ocasión, –Y después de esto, ¿qué acciones tomó hasta que se entregó en la se- la Secretaría? de del Arzobispado de Santa Fe, –Lo único que hicieron fue publicar un junto a su amigo Edgardo Stor- par de notas para desembarazarse del ni, prelado provincial de pasado Condenados - A Brusa (saco beige) le dieron 21 años de prisión; a Ramos (primero), 23; y Aebi (de rojo), 19. problema, expresando su “preocupación”. procesista, que fue condenado ¿Eso es una política de prevención, de pro- a ocho años de prisión por abu- de ellas, sometidas a delitos de de torturados, hacía las veces buscarlas, habría más golpes y tección a las personas que testificaron en so sexual. violencia sexual. de nexo entre las patotas que torturas. una causa sobre crímenes cometidos en la Ramos fue uno de los más En cuanto a la carcelera Ma- llevaban a cabo las más terri- Gracias al beneficio conce- dictadura? ¿No se dieron cuenta que esta- perversos torturadores que ría Eva Aebi, fue secretaria del bles vejaciones y las detenidas dido por la justicia santafesi- ban saliendo tres condenados por delitos actuaron en el circuito santafe- jefe del centro de detención de políticas. Para ellas, su presen- na, estos represores pudieron de lesa humanidad, que además tienen sino. Allí, cientos de personas la Guardia de Infantería Refor- cia era una auténtica pesadilla: recibir el año 2012 junto a sus antecedentes de fuga? Repito: no tienen fueron victimizadas y muchas zada (GIR) y, según testimonios sabían que cuando Aebi iba a familiares más cercanos. política de Derechos Humanos. –¿Cree que esto puede estar relacionado con que el mandato de Antonio Bonfatti –Los abogados de estos personajes basan dan un privilegio de este tipo. ¿Cuál es su ver tras las rejas a sus verdugos, ¿cómo recién comienza? su defensa en encontrar cualquier tipo de lectura con respecto a este cambio? la afectó a nivel personal conocer esta –Esa no es una excusa válida. Porque, por tecnicismo que permita beneficiar a sus –La situación es antojadizamente legal pe- noticia? un lado, heredaron la estructura adminis- defendidos. Ya no discuten el fondo de la ro ilegítima. Se trata de crímenes de lesa –El fallo que mandó a prisión a estas tres trativa de la anterior gestión, ya armada y cuestión: se sabe que son asesinos, que humanidad, crímenes aberrantes que no personas salió el 22 de diciembre de 2009. en funcionamiento. Y en cuanto a política, participaron del genocidio y el terrorismo pueden estar al mismo nivel de los deli- Así que las navidades de ese año, del si- debieron presentar un plan de acción de de Estado. Regentearon campos de con- tos penales tradicionales. Por algo son los guiente y de 2011 brindamos muy felices, centración, jugando a la ruleta rusa con únicos delitos que no prescriben y que, sabiendo que estos asesinos estaban en los detenidos y participando de crímenes según Naciones Unidas no son excarce- la cárcel. Para mí todo había terminado. “Me enteré a través de los medios masivos. lables. Es inconcebible que estas personas Sentía que, después de tantos años, todo de las salidas transitorias y no –Entonces, ¿cómo se entiende que los jue- puedan gozar de salidas transitorias para quedaba en el pasado. Sentí también una ces les hayan concedido este beneficio? “mejorar sus lazos familiares y sociales”. sensación de reparación. El impacto que por un llamado de la Secretaría –Esa es la pregunta, pero habría que ha- –A esto se suma que los tres estuvieron tuvo en mi vida el criarme en un campo de Derechos Humanos provincial.” cérsela a los jueces. Se trata de cuestiones prófugos hace algunos años, cuando se de concentración, donde sufrí torturas y puramente técnicas y leguleyas. Hubo los quiso enjuiciar. abusos, fue terrible. Estos tipos me dieron apelaciones en el orden de lo procesal, –Claro. Es doblemente grave. Les están vuelta la vida. Ese fallo, entonces, había gobierno cuando se postularon para las hubo vericuetos y artimañas legales. Aho- dando libertad a criminales que ya esca- sido en algún sentido reparatorio. No es elecciones, hace un año. ra, el fondo de la cuestión no se discute: paron de la justicia, que tienen anteceden- que todo esto no existió, pero había que- –¿Volvió a comunicarse con autoridades Brusa, Ramos y Aebi son represores que tes. Tienen la posibilidad de fugarse en dado en el pasado. Que estos tipos estén de la Secretaría? participaron en el aparato del terrorismo cualquier momento. Es un riesgo altísimo. libres de nuevo es como volver a empezar –Sí. Dicen que se enteraron tarde, que no de Estado. Por eso, esta gente no tiene derecho a salir otra vez. les avisaron. No pueden decir eso. Ellos –Resulta llamativo que los mismos tres ni cinco minutos. Por algo tienen que estar –En un primer momento, ¿cuál fue la deben seguir un protocolo de actuación, magistrados que los condenaron por esen cárceles de máxima seguridad. reacción de la Secretaría de Derechos como se hace a nivel nacional. tos delitos aberrantes, ahora les conce- –Después de tanto tiempo de luchar para Humanos de Santa Fe? –Usted recorre el mundo dando charlas gentileza: el ciudadano y la región sobre Derechos Humanos, ¿cuál consi- La clave dera que es la solución para el cuadro que acaba de describir? –Debe haber coordinación entre la propia Repudio de la Nación Secretaría, el Ministerio Público Fiscal, el El secretario de Derechos Humanos Programa de Protección de Testigos, los de la Nación, Eduardo Luis Duhalde, jueces federales, la mesa de trabajo de que- expresó su desacuerdo con la decisión rellantes y un grupo de psicólogos. Si entre del Tribunal Oral en lo Criminal todos esos actores se articula un grupo de Federal de Santa Fe. “Afecta la marcha trabajo, cada vez que se está por liberar a del proceso de Memoria, Verdad y un represor no suceden cosas como esta. Justicia”, dijo Duhalde. El secretario En cambio, en Santa Fe la Secretaría se en- agregó: “Es una verdadera vergüenza teró por los diarios y no le avisó a nadie, a que tres genocidas recuperen su ningún testigo. Acá los socialistas no só- libertad, aunque sea por salidas lo que no se hacen cargo de sus propios transitorias.” Duhalde indicó que la errores de gestión, sino que además están Secretaría efectuará presentaciones boicoteando, con su inoperancia, una po- para que el Tribunal revea su decisión. lítica nacional de Derechos Humanos que Jueces - De izquierda a derecha: Andrea Alberto de Creus, Roberto López Arango y Carlos Renna. es ejemplo en el mundo. < 20 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

economistas destacaron que el mercado interno es clave para que se confirme este pronóstico Industria prevé que el sector fabril crecerá alrededor del 7% en 2012 Así lo sostiene un informe oficial que toma como base los números de 2011, con inversiones por encima de los U$S 41 mil millones, en su mayoría volcados a la generación de proyectos y a la compra de maquinarias.

ap Martín Ferreyra [email protected] Beneficios a actividad industrial crece- rá entre el 6 y el 7%” en 2012 y para pymes L“llegaremos a una década de Más de 45 mil pymes accedie- crecimiento ininterrumpido”, va- ron en 2011 a créditos, capaci- ticinó ayer la ministra de Indus- tación y asistencia técnica en tria, Débora Giorgi, al evaluar un los centros de atención que el informe del Centro de Estudios Ministerio de Industria posee para la Producción (CEP) sobre el en todo el país para favorecer desarrollo alcanzado en 2011. el desarrollo productivo de las El trabajo indica que el año pa- distintas regiones. sado las industrias invirtieron un Según la ministra Giorgi, 112% más que en 2010 y desembol- esas agencias cumplen “un rol saron U$S 41.358 millones, que se fundamental” en torno al mo- destinaron en mayor medida a la delo oficial de “industrializa- generación de nuevos proyectos ción, crecimiento e inclusión”. productivos o a la ampliación de Por medio de la “Mesa de plantas industriales. programas” que canaliza la A tono con la perspectiva de la asistencia de ocho ministerios, ministra, que fundamentó su pro- las pymes acceden a “más de yección a partir de “los números 50 herramientas crediticias y y el optimismo empresarial”, el asistencia técnica de distintas presidente de la cámara de fabri- áreas gubernamentales. cantes de juguetes, Miguel Farao- Dinamismo - El sector fabril impulsará la economía este año, según un informe CEP. ni, concedió que en su rubro: “en 2012 vamos a invertir lo mismo exportaciones de manufacturas juguete”, entre otras ramas. Esos Neuquén. interior” aunque reclamaron “po- en el ciclo anterior” y, aunque re- de origen industrial fueron por se- sectores, analizó Kestelboim, ne- Giorgi celebró que esa dinámi- líticas más activas” para revertir conoció que “el escenario va a ser gundo año consecutivo el princi- cesitarán de un “ajuste en la ad- ca “se extiende a lo largo y a lo an- una tendencia muy arraigada en distinto”, aseguró que “las expec- pal rubro exportado y “alcanzaron ministración comercial” que los cho del país, y está garantizada por la historia: “hay que trabajar en tativas están en crecer al mismo volúmenes históricos”. prevenga de problemas externos. el volumen de inversiones que se políticas que favorezcan la radi- ritmo, invirtiendo y comprando El economista Pablo Besme- Otro punto saliente del informe desarrollan año tras año en todas cación de empresas en el NEA y el máquinas”. drisnik colocó la estimación ofi- las regiones” del país, en una ten- NOA” para ampliar el panorama, Lo dicho por Faraoni acompaña cial en el contexto de las turbu- dencia hacia la descentralización recomendó la fuente. la proyección que hace el Minis- lencias internacionales y analizó “Las expectativas están en de las industrias, mayormente ra- Finalmente, las inversiones en terio de Industria sobre el creci- que “el motor del crecimiento de crecer al mismo ritmo que dicadas en las grandes ciudades. zonas periféricas del país, según la miento, “porque hasta ahora fue la industria en 2012 tiene que ser La diversificación se plasmó titular del Ministerio de Industria, así y confiamos”, según dijo. el mercado interno”. en 2011”, señaló Faraoni, por ejemplo con anuncios de in- “son parte del círculo virtuoso que Al margen del entusiasmo del En tanto, Mariano Kestelboim, empresario del juguete. versiones en Mendoza por U$S nuestro modelo productivo gene- juguetero, los sectores que lidera- analista de temas industriales, co- 6292 millones (un 950% más que ra: demanda interna creciente, ron el crecimiento de 2011 fueron incidió con Besmedrisnik en que en 2010) y en Misiones, donde su- mercado preservado de la com- la metalmecánica y la automotriz, “el desarrollo tiende a moderarse del CEP sobre 2011 señala la “di- bieron de U$S 9 millones en 2010 a petencia desleal, trabajo para los con aumentos del 13,6 y el 13,1% por el notable crecimiento que tu- versificación” del destino de las in- 123 millones en 2011. argentinos y más inversiones”, ex- respectivamente, y detrás, los mi- vo el país hasta ahora” y en que la versiones en terrenos, locaciones y Consultados sobre este tema, presó Giorgi, y aseguró que ese “es nerales no metálicos y metálicas economía mantendrá la dinámica máquinas para industrializar en desde la Unión Industrial Argenti- uno de los objetivos de este gobier- básicas. gracias a “actividades como la in- lugares como La Pampa, Mendo- na confirmaron que “la actividad no para garantizar un crecimiento A su vez, según el informe, las dustria textil, la marroquinera, el za, Misiones, Salta, Santa Cruz y creció bastante en las regiones del equilibrado”. < Breves

Marangoni apoya El presidente del Banco de la Provincia El FMI quiere Argentina y los Una firma local, de Buenos Aires, Gustavo Marangoni, medidas de consideró ayer que resultan más esfuerzos contenidos de TV la que más vende “auspiciosas” las nuevas normas que Marcó del Pont aumentan las reservas de capital de los La directora del Fondo Monetario La Argentina es el 4° exportador de tractores bancos aprobadas por el Banco Central Internacional (FMI), Christine Lagarde, formatos y contenidos para la TV, según el jueves pasado. “Es auspiciosa esta exigió hoy mayores esfuerzos a los estadísticas de los organizadores de Por primera vez en 30 años una fábrica señal del Banco Central que hace países del euro para combatir la la Feria NATPE 2012, que se realizó en nacional ha vendido más tractores en converger tempranamente a los bancos crisis económica, en marco del Foro Miami, Estados Unidos. El Consulado nuestro país que firmas extranjeras, de la Argentina a los parámetros Económico Mundial que se realiza argentino en Miami coordinó el se reportó ayer en un comunicado del internacionales que exigen mayor en Davos. “Hay mucha presión. stand argentino en la exposición Ministerio de Industria que conduce solvencia en base a mayor aporte de Estamos en el momento justo para estadounidense. Según informó el Débora Giorgi. Se trata de la firma capital”, indicó Marangoni. A su juicio, una solución que impida contagios consulado participaron empresas cordobesa Pauny radicada en Las “las lecciones recientes de la crisis y genere confianza”, dijo según un internacionales como Disney, NBC, Varillas, que en 2011 vendió 1250 internacional, dejan como enseñanza cable de dpa. Además, pidió impulsar Universal, Warner Bros, Univision, unidades. los daños que causan en la economía el crecimiento, la competitividad y la Telemundo, Televisa, O Globo, Caracol, “Por primera vez, en 30 años fue una real los apalancamientos excesivos en consolidación presupuestaria. Azteca, YouTube, Yahoo!, Netflix, Telefé fábrica nacional la que vendió más Espaldarazo - Gustavo Marangoni. los grandes bancos internacionales”. Internacional, entre otras. tractores en Argentina”, recalcó Giorgi. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | argentina | tiempo argentino | 21

télam el ministro de planificación desmintió una versión periodística Réplica de De Vido a Clarín Dijo que el medio se identifica con “prácticas abusivas de las petroleras”

l ministro de Planificación tó de manera unilateral la mitad del través de colectivos, se decidió Federal, Julio De Vido, afirmó combustible que entregaba, en una abastecer la mitad de su cupo a Ehoy que “Clarín miente para actitud claramente discriminato- través de la empresa estatal, a un defender los sobreprecios de las pe- ria hacia los millones de argentinos valor acorde a las necesidades de troleras, porque se identifica con sus que todos los días se movilizan a los mismos”, concluyó. < Cruzó al multimedio - Julio De Vido: “Clarín miente”. prácticas abusivas”. El funcionario salió así al cruce de una nota publicada en ese matutino, en la que se indica que “ENAR- SA es la que más gasoil vende a colectivos pero no fue denunciada”. “Es un absurdo preguntarse por qué no se denunció a ENARSA. Esa petrolera, que es estatal, sólo abas- tece gasoil para el transporte pú- blico de pasajeros a un valor fijado por el Estado”, mientras que “lo que denunciamos con el vicepresidente es que en todo el resto del combustible, es decir, de cargas y larga distancia, donde el precio se fija a partir de un acuerdo comercial entre las petroleras y los transportistas, cobran más caro el gasoil a granel que en los surtidores, contra toda lógica económica”. En consecuencia, De Vido indi- có que “el artículo es un compen- dio de mentiras e inexactitudes, para confundir a la opinión pública a partir de un planteo que no tiene ningún asidero, porque ENARSA no participa de ninguna de las mo-

“ENARSA no pacta precios de ventas ni despacha en surtidor como las otras compañías”, aclaró De Vido.

dalidades de entrega de combustible que están en discusión”. Asimismo, De Vido sostuvo que “la nota tergiversa información pú- blica, a la que se puede acceder a través de la web , porque con total mala fe plantea que ENARSA es la que más gasoil provee, cuando en realidad desde 2009 nunca fue más del 2% del total de las necesidades del sistema de transporte”. “ENARSA va a seguir proveyen- do gasoil al precio que corresponde, y no puede hacerlo de otra manera, porque no pacta precios de venta ni despacha en surtidor como sí hacen las otras compañías”, ironizó De Vido respecto de un pasaje del artículo en que se pregunta qué va a hacer ENARSA luego de la resolución de la Comisión Nacional de Defensa de la Competencia que establece que el precio mayorista no puede superar al minorista. De Vido explicó que “ENARSA comenzó a proveer parte del gasoil para el transporte público de pasajeros en el año 2009, a partir de la negativa de Shell de renovar el acuerdo que se firmaba todos los años, en el que se establecían volúmenes de abastecimiento por empresa a un precio pactado”. “Como la compañía Shell recor- 22 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

los negocios de la familia mitre fuera del país El diario La Nación quiere comprar un grupo mediático en los Estados Unidos Se trata de ImpreMedia, la compañía de mayor penetración en el mercado hispano. Su fundador y líder es Ignacio Lozano Jr, un influyente editor que fue embajador de los EE UU en El Salvador, cuando comenzaron a gestarse los escuadrones de la muerte.

Mariano Beristain [email protected]

os dueños del diario La Nación de la Argentina están en trata- L tivas con la familia Lozano y el Grupo Clarity Partners para adquirir ImpreMedia, un grupo de medios de comunicación que fue fundado por el derechista Ignacio E. Lozano Jr. En su edición del jueves pasado, el prestigioso diario New York Post confirmó el interés del matutino de la familia Mitre por ImpreMedia, que se autodefine como “la principal compañía de noticias e infor- mación impresa en español de los Estados Unidos”. El Grupo ImpreMedia está integrado por los diarios y publicaciones

El Grupo ImpreMedia está integrado por diarios y portales con fuerte incidencia entre hispanos. Multinacional - Bartolomé Mitre pretende posicionarse en los Estados Unidos. Preacuerdo - Mónica Lozano, la directora ejecutiva de ImpreMedia.

La Opinión, La Prensa, El Mensajero, Con sus productos periodísticos, tégica ciudad de Nueva York. sostiene que de solucionarse la dis- de U$S 1000 millones anuales en el La Raza, El Diario, Rumbo, Hoy NY, ImpreMedia tiene penetración en Los diarios HoyNY, Contigo y La puta gremial, la negociación ya está campo de los medios de las comu- Vista, La Vibra y Contigo. 15 mercados de los Estados Unidos, Opinión, de distribución gratuita, lo suficientemente avanzada para nicaciones y los negocios. Para tener Además tiene varios portales, de donde existe una importante pre- tienen fuerte influencia en las zo- que las huestes de Bartolomé Mitre una idea de su magnitud, basta con los cuales algunos corresponden a sencia de población hispana. nas de mayor densidad de hispanos: desembarquen en el grupo estado- mencionar sus columnas vertebra- las ediciones en papel: impre.com, Por ejemplo, La Opinión es el Bronx, Hudson, Kings Manhattan, unidense. les. Además de ImpreMedia, parti- imprerewards. com, la vibra.com, periódico de habla hispana más Queens, East Los Angeles, Hunting- Incluso existiría un preacuerdo cipa en los negocios de exposición impreautos.com, la opinión.com, el leído en los Estados Unidos y se ton Park, Montebello, El Mont, San para que continúen en sus puestos fotográfica a través de la firma Vue diariony.com, hoynyc.com, laraza. ditribuye en California, y el dia- Fernando Valley y Santa Ana. Im- dos piezas claves del grupo, la edito- y en la producción de cine median- com, la prensafl.com, el mensajero. rio La Prensa, el estandarte del preMedia tiene su sede en el edificio ra ejecutiva, Erika González, la edi- te la compañía la Medialuna Roja. com, rumbonet.com, vistamagazine. Grupo, es el más antiguo del país MetroTech Center ubicado en el ba- tora Rossana Rosado y la directora También tiene una empresa de ser- com y contigola.com. y con lectores latinos en la estra- rrio de Brooklyn de Nueva York. general Mónica Lozano. vicios de outsourcing de negocios y Pese al crecimiento que ha re- En la actualidad, los principales los medios de comunicación deno- gistrado el multimedios, durante accionistas de ImpreMedia son los minada Naylor y de otra empresa de los últimos años ImpreMedia se vio grupos Clarity Partners, Halyard redes de programación de televisión seriamente afectada por la reciente Capital, ACON Investments y la fa- por cable con su presencia en Oxi- crisis internacional y el auge de In- milia Lozano. gen. Además, Clarity Partners está ternet entre los segmentos del mer- Haylard es una compañía con inserta en el área del entretenimien- cado más jóvenes. sede en Nueva York dedicada al to para el hogar con Base. Sin em- La compañía se encuentra en- negocio de la educación, los servi- bargo, el rubro más importante de vuelta en una dura puja sindical cios de mercadeo y los medios de este grupo son las telecomunicacio- por la decisión de recortar puestos comunicación con una facturación nes, por su presencia en PrimeCo y de trabajo anual de U$S 600 millones, mien- MetroPCS (servicios inalámbricos), La empresa incluso se vio obli- tas que ACON tiene portafolios de Woosh IPWireless (inalámbrico de gada a designar a Marty Sheinman, inversión en América Latina, los Es- banda ancha), redes ópticas (Opx- una mediadora nacional que busca tados Unidos y Europa por U$S 400 net) junto al servicio de telefonía fija alcanzar la paz con los gremios para millones. El más sólido es el Grupo (TelePacific). Clarity también tiene que la empresa funcione sin los con- Clarity Partners, una firma estado- una participación importante en la tratiempos que podrían producirle unidense que tiene una caja de más firma Westec, de Vigilancia por vi- una incómoda protesta de trabaja- deo IP y en la compañía de logística dores. El conflicto sindical es uno de Críticas CaseStack. A pesar del peso econó- los principales reparos que pusieron mico que tiene Clarity Partners, el las autoridades de La Nación para gerenciamiento del Grupo Impre- definir la compra de ImpreMedia. BANCO CIUDAD Media, que está en la mira del diario Existe un acuerdo de confidenciali- Un informe crítico del La Nación, continúa en manos de dad entre las empresas que impide Banco Ciudad tildó de la familia Lozano, cuya directora es saber a ciencia cierta el monto por el “indiscriminadas” las ventanillas Mónica Lozano, una ejecutiva con que se está pergeñando la operación únicas para las importaciones larga trayectoria en el establishment entre los Mitre. determinadas por la AFIP. por su pertenencia a la Junta Direc- Sin embargo, el New York Post tiva de Walt Disney del poderoso domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | argentina | tiempo argentino | 23

Bank Of America Corporation. los Estados Unidos siempre es la Sin embargo, el control de Im- segunda figura más impor- preMedia continúa bajo el imperio tante y conoce de de su padre, Ignacio E. Lozano Jr, un cerca todos los hombre que cimentó sólidos lazos movimientos del con el poder político y económico Ejecutivo: nada se más granado de los Estados Unidos. mueve sin que la Ignacio Lozano integró el directo- embajada lo sepa. rio del Bank Of America, de Walt Después de abando- Disney, de la empresa de seguros nar El Salvador con Pacific Life y también de Sempra la asunción del de- Energy. mócrata Jimmy Car- Sin embargo, el dato más inte- ter en la presidencia resante de Lozano fue su historial de los Estados Unidos, como embajador de El Salvador du- Lozano, un hombre graduado y miembro de la Junta de Síndicos de La familia Mitre ha la católica Universidad subordinado la adquisición de Notre Dame, se de- dicó de lleno al mercado a la resolución de un largo de los medios de comuni- conflicto gremial. cación y retomó el control del diario La Opinión, que había fundando su padre rante la presidencia del republicano en 1926. Además, aprove- Gerald Ford entre 1976 y 1977. Loza- chó sus contactos políticos no, un hijo de inmigrantes mexica- con republicanos y demócra- nos nacido el 15 de enero de 1927 en militar con unos acuerdos de paz. tas para transformar el diario en un San Antonio, Texas, tiene una larga En una entrevista que le concedió a grupo editorial gracias al acuerdo trayectoria asociada a los sectores Thomas Sheenan, un experto de la que logró con Clarity Partners, al más duro del ala del Partido Repu- Universidad de Stanford que hizo un que se sumaron Haylard Capital y blicano. Durante su gestión como trabajo sobre el terrorismo de Estado ACCON Investments. Después de embajador de los Estados Unidos en en El Salvador denominado Fascis- varios años, la familia Lozano, por El Salvador comenzaron a gestarse mo amistoso: el negocio habitual de esos vaivenes de la vida, hoy negocia los temibles escuadrones de la muer- tores al gobierno. Las investigacio- da. Las actividades de estos grupos en patio trasero de América, Lozano un acuerdo para vender el grupo de te, un órgano integrado por grupos nes sobre la actividades de los escua- se iniciaron a finales de la década de deslindó cualquier responsabilidad medios a Bartolomé Mitre que con- paramilitares de extrema derecha, drones de la muerte hacen pensar 1970 y su acción se generalizó duran- en la creación de los grupos parami- trola al diario La Nación, un medio conformados por militares, policías que estas estructuras clandestinas te la guerra civil de ese país centro- litares que sirvieron como embrión que está acusado de apoyar, tácita o sin uniforme y civiles, que ejecuta- comenzaron como apéndices de los americano en la década de 1980 y de los futuros escuadrones de la expresamente, todos los golpes de ron acciones en contra de opositores servicios de inteligencia de los cuer- principios de los años noventa (1980- muerte. Sin embargo, en los países Estado que sufrió la Argentina en el políticos o sospechosos de ser oposi- pos de seguridad y la Fuerza Arma- 1991), cuando finalizó el conflicto centroamericanos el embajador de siglo XX. < 24 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

Exclusión social Opinión El nuevo Para comunicarse con esta sección: sujeto histórico [email protected] Cartas de lectores

Milagro inesperado en terapia intensiva y se puso a mento de la inmigración europea. espalda que te da levantar ladrillo Cristian Rodrigo Gutiérrez disposición; y al equipo, hasta Venían de Europa los afiladores, a ladrillo el hogar. (…) El pico, el [email protected] los camilleros como Nico fueron, colchoneros, herreros, lecheros, rastrillo, la pala, la carretilla… La Pasaron tres meses del trágico son y serán inmortalizados en barberos, los tejedores manuales, cooperativa nos trajo dignidad, día en el que, por fortuna, nuestras vidas. El equipo del el carbonero, los zapateros remen- trabajo, esfuerzo, formar parte, pudimos ser partícipes de un doctor Eduardo Steffano, jefe Alicia Kirchner dones, los carteros, los sastres, las valor y valoración del ser… reaco- acontecimiento que marcó de Traumatología, su colega Ministra de Desarrollo Social. costureras, los obreros de la cons- modar la esperanza, la que nunca nuestras vidas. Suena ilógico Mauricio García por sacarnos trucción y tantos otros. ¡Cuántos se pierde, aunque hay veces que pero es que así fuimos viviendo del estado de shock y revertirnos o es nuevo, muchos hom- de los que hoy estigmatizan a no sabés ubicarla, llega el respeto una experiencia única, con la preocupación que teníamos, bres, mujeres, jóvenes quienes viven en villas descienden interno, descubrimos y redescu- características que escapan a mostrándonos el milagro del Ny niños, por el solo he- de esos trabajadores! Sus antepa- brimos… La diplomatura nos tra- cualquier análisis de comprensión cual estábamos siendo parte y cho de vivir en una villa o en un sados vivieron en viviendas preca- jo el desafío, el comprometerse, el racional. Soy el papá de Joaquín que, además, reconstruyeron las asentamiento, son discriminados rias, conventillos multirraciales. recordar, volver a fluir, atreverse, Gutiérrez, el niño que el 1/11/11, piernitas de Joaqui de manera y excluidos por algunos sectores Nuestra identidad es multígena y aprender, saber, grupo, estar, po- Día de Todos los Santos por esas impecable. Su secretaria, Alba de nuestra sociedad. No es nuevo amalgama identidad europea, la lítica, Derechos Humanos, jus- cosas de la vida, cayó desde Mansilla, esencial para la gestión tampoco que muchos de ellos, pa- de nuestros pueblos originarios ticia social, pueblo, militancia, el 7º piso en la calle Borges al de las prótesis. El doctor Antonio ra conseguir empleo, por ejemplo y la de los nuevos migrantes que estudiar, libros y cuadernos… él 2400. Me moviliza un único fin: Cairnie, intensivista pediátrico del en la Ciudad de Buenos Aires, no provienen mayoritariamente de la (Néstor Kirchner) lo sabía bien y agradecer a aquellas personas Hospital de Niños y jefe del Servicio mencionan su lugar de residencia patria grande latinoamericana. quiso que lo supiésemos.” que dieron todo para salvarle la de Pediatría del Anchorena que, por temor al rechazo. El excluido de hoy es el nuevo Sin duda la educación es un vida a mi hijo y nos acompañaron con arduo esmero y pasión trató A pocas cuadras de la Avenida sujeto histórico producto de rece- puente para romper con los mie- en el momento más difícil y las cervicales de Joaquín, clave General Paz se estableció hace tas enlatadas del modelo neolibe- dos que, junto con el trabajo, libe- desolador. Las palabras nunca para su desarrollo. El doctor Aroldo muchos años un barrio, Ejército ral. Así, aparecen en los ’90 con- ran a las personas. La organiza- lograrán revelar la felicidad que Carlos Legarreta; traumatólogo de los Andes. Es uno de los tan- ductas de automarginación, de ción del trabajo en cooperativas, siento al ver como Joaquito hoy y ortopedista, especialista en tos asentamientos que nacieron miedo, del no poder. Y ello hizo en capacitación con obras, es un camina con inmensa alegría y columna y un ser humano increíble en nuestro país, como secuela de que muchas veces sean cautivos camino que como oportunidad fe, después de haber vivido una que junto a su colega Dino nos las migraciones internas o por la en su trabajo por inescrupulosos ayuda a vencer el no se puede. experiencia única que lo marcará guiaron y despejaron dudas falta de oportunidades de las dé- o por sus pares en organizaciones Hoy en la Argentina hay cientos para el resto de su vida. Es mi sobre la operación y su evolución. cadas perdidas, donde cientos de clientelares. de cooperativas que se formaron responsabilidad, como papá, También a la anestesióloga familias tuvieron que abandonar Es ahí donde desde la acción a partir de empresas recuperadas transmitirle el compromiso que Cynthia Vogel. Quiero agradecer sus provincias. El barrio hoy tiene política tratamos de hundir el bis- porque los inversores extranje- asumió cada una de las personas a la obra social UP que nos mejoras edilicias y de infraestruc- turí. Estamos construyendo nues- ros especuladores hace tiempo que lo ayudaron desde el primer solucionó cada inconveniente tura, pero el imaginario colectivo, tro país con una mirada colectiva se marcharon. momento y hasta hoy lo siguen en tiempo récord y nos atendió abonado distorsionadamente y de acenso social para los 40 millo- Rechazamos el juego perverso haciendo de manera silenciosa. en el Sanatorio Anchorena de ligeramente por algunos secto- nes de argentinos, con profundo de los poderes, sean de cualquier Somos conscientes de que lo que manera más que extraordinaria, res, terminó etiquetándolo como respeto por los Derechos Huma- sector, que especulan para ob- nos ha pasado debe servirnos humana y profesional. Los médicos “Fuerte Apache”. Así a un impor- nos y sociales, con respeto por la tener mayores ganancias perso- para crecer y creemos que fuimos de guardia, las enfermeras, las tante jugador argentino se lo lla- diversidad. En una oportunidad, nales, o para las burocracias que elegidos para acompañar a un kinesiólogas, como Romina Pratto, ma “El Apache”, por haber nacido en 2003, le pedí a un ex intenden- alimentan; también el de aquellos angelito que tiene mucho que fueron claves en la recuperación y sido criado en esa villa. Sin em- te que interviniera en un asenta- que consienten que ello suceda contar a través de su compromiso de Joaquito. Eduardo Kloster (un bargo, si en horas tempranas te miento muy precario en el aspec- por su misma indiferencia y nos para con la sociedad. Nuestra tipo de fierro que estuvo desde detenés en los ingresos al barrio, to sanitario. Allí vivían múltiples preocupan también los que tienen tarea será encontrar la manera el primer momento a nuestro podrás observar cómo cientos de familias, le ofrecí como Nación el “alma dormida”. La estigmati- más adecuada de guiar tamaña lado y se ocupó de lo que no mujeres y hombres se dirigen a nuestro apoyo. Su respuesta me zación influye en la conformación responsabilidad. Nombraré a podíamos ocuparnos) Mis amigos, sus trabajos, y regresan a la tarde, dejó anonadada, me dijo: “para de las identidades, las deterioran, las personas de quienes pude a quienes debo el mayor de los cumplida su jornada laboral. nuestra legislación ese lugar no limitan la convivencia humana. recabar sus nombres y que son agradecimientos por ser carne y La historia no es un cine con- existe, es un espacio verde no po- Cuando decimos “construir ciu- parte esencial en nuestra vida. uña en el momento más difícil de tinuado en el que la película em- demos hacer nada”. Atrapado en dadanía” hablamos de integrar a Juan (carnicero amigo) quien mi vida: Juan Martín Carrique y pieza cuando el que comunica su burocracia normativa excluía cada persona con oportunidades tranquilizó a mis padres que, Diego Fernando González Alazard. llega, no es un corto simplificado. a cientos de familias sin ejercer su de acceso. desde Pigüé, temían lo peor Guardo un lugar especial para mi Muchos de los que estigmatizan responsabilidad y solidaridad. Debemos hacernos cargo, ca- por lo escuchado en algunos familia que, más allá de jamás y excluyen a familias, barrios y En este orden de ideas y vol- da uno desde su sector, su juris- medios. Los agentes federales de haber puesto en duda su apoyo villas tienen sus raíces en los ex- viendo al ejemplo del barrio dicción, con un Estado presente la Comisaría 23, insp. Guillermo en todos los momentos de mi cluidos de ayer. Es bueno recordar Ejército de los Andes me permito y un pueblo participando para Busetti, ayudante Germán vida, una vez más, superaron que la gran mayoría de nuestros transcribir el relato de un coo- defender la dignidad de cada Fernández y principal Fabio todas las expectativas. Mis padres abuelos huyeron de la hambruna perativista del lugar que se está ciudadano y para que cada día Toledo, quienes actuaron de modo Orlando y Analía, y mis hermanos y de la guerra, para ocupar tierras preparando en una diplomatura tengamos una sociedad más in- más que eficiente y nos brindaron Fermín y Gisela. Un día como hoy, rurales y urbanas, en las que sólo en cooperativas. Su mayor or- clusiva. Y en esto es importante su apoyo. Emilio y señora tres meses atrás, nuestras vidas había dos clases sociales: los ricos gullo fue entrar a estudiar en la que los gobiernos locales inclu- (encargados del edificio) que cambiaron para siempre. Sólo y los pobres, la mayoría inmigran- universidad junto con otros 800 yan proponiendo oportunidades cuidaron a nuestro hijo menor le pido a la misma ser digno de tes. Los hijos de esos inmigrantes cooperativistas. Y así expresó: “La de acceso, no aislando ni mar- con cariño y supieron mantener semejante regalo. recién en el gobierno de Perón diplomatura nos volvió a abrir la ginando ni “vetando” acciones nuestra privacidad. La gente dejaron de ser marginados, se les cabeza, nos descubrimos y nos de inclusión. Por ello, nuestro del SAME que actuó de manera abrieron las puertas de las escue- unimos, estamos fortaleciendo gobierno avanza en la distribu- inmediata y con profesionalismo. Envíe su correo a: Amenabar 23 las, de las fábricas y también de la el saber, el corazón y las manos ción de la riqueza con inclusión El equipo del Hospital Fernández (C1426AYB) universidad. En el Centenario de con la que levantamos las ban- social, pero también es vital ha- por estabilizar a Joaqui y derivarlo [email protected] Mayo, la otra mitad de la historia deras de la justicia social. Veni- cer crecer en nuestra sociedad la al Hospital de Niños cuando la que no nos contaron excluía a los mos de los barrios humildes y solidaridad activa, no la mediáti- situación lo requirió. En el Ricardo Atención al lector que migraron de la Europa, a pe- carenciados, del barro, de sufrir ca, sino la que se ejerce desde el Gutiérrez a su directora, doctora Tel: 4899-1688 sar de que la Constitución liberal el olvido, de laburar bajo el sol y la ser. Este artículo no tiene título, Cristina Galoppo, que desde el 4777-7889 de 1853 había propugnado el fo- luna, del digno dolor de brazos y ponéselo vos. < primer momento se presentó domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | editorial | tiempo argentino | 25

Panorama Político Institucionalizar el modelo

La consolidación de esa forma de entender la política como herramienta “transformadora de la realidad, independientemente de quién ejerza la Presidencia, es el mayor aporte que podría hacerse en este período.”

Hernán Dearriba conducción del gobierno a un candidato Mientras ese debate se salde, el esta- del aparato productivo, o la intervención Secretario de Redacción. opositor sin programa o, lo que es peor, con blishment económico juega otra pelea. Las en el mercado del papel de diarios para rom- una propuesta orientada a revertir buena últimas medidas orientadas a restringir per con el monopolio privado. El “príncipe”, olvió. Auténtica, con la capacidad parte de las conquistas de los últimos años, las importaciones o a incrementar las exi- como calificó la presidenta al secretario de de liderazgo intacta y su lucidez dis- los votantes optaron por profundizar el mo- gencias mínimas de capital en los bancos Comercio Interior, hace su aporte personal V cursiva a flor de piel. La presidenta delo. erizan la piel a la hortodoxia económica. En a partir de una serie de métodos reñidos Cristina Fernández regresó a la actividad El desafío del kirchnerismo es romper las últimas semanas volvieron entonces los con las buenas costumbres. Su gestión sólo política y marcó sin medias tintas lo que se- con el maleficio que mostraron los procesos pronósticos de cataclismos varios. En el ex- tiene defensores acérrimos o detractores ce- rá su agenda de gestión para los próximos políticos exitosos en términos electorales terior se escuchan voces como la de Marco rrados. Pero en el fondo, la estigmatización meses. En política, toda la tensión puesta en que lo antecedieron. Con sus diferencias, Aurelio García, el prestigioso asesor de Lula personal es una estrategia para descalificar las gestiones para lograr que Gran Bretaña el primer peronismo y el menemismo no da Silva, que le recomienda a la vieja Europa la acción del Estado. se siente a la mesa de las negociaciones en consiguieron institucionalizar sus modelos seguir el modelo argentino para la resolu- La Argentina de hoy es muy diferente a el 30˚ aniversario de la Guerra de Malvinas. políticos de manera que trascendieran al ción del problema de la deuda, mientras la que recibió el kirchnerismo en 2003. Son En lo económico, la sintonía fina que plan- personalismo de sus líderes. Ambos bus- puertas adentro todavía se bate el parche muchos los aspectos positivos del período, teó como el final de las avivadas. Precios caron reformas constitucionales que les del aislamiento. pero hizo bien la presidenta al resaltar en su internos, regulación estatal y discusión sa- permitieran prolongar sus mandatos. El En el fondo, el debate es siempre el mis- regreso la creación de empleos que llevó a la larial. Su vuelta al ruedo marcó el regreso resultado no fue bueno. mo, entre la política y su potestad de regular desocupación a perforar por primera vez el de la discusión política con el debate por la Los opositores, por izquierda o por dere- la actividad económica, y los veneradores piso del 7%, con un desempleo de 6,7% para reforma constitucional y el fin de la tregua cha entran en estado de indignación cuan- del mercado que esconden, detrás de su fa- el último trimestre del año. entre el gobierno y el titular de la CGT, Hugo do se menciona la posibilidad de habilitar natismo por la libertad, la defensa de sus La discusión salarial de 2012 apenas Moyano. un nuevo mandato para Cristina Fernán- intereses sectoriales. empezó, pero como nunca antes durante El chispero de la política prendió a partir dez. Ricardo Alfonsín hizo esta semana un Lo que realmente se cuestiona no es la la administración kirchnerista, salieron a de un encuentro en Mar del Plata, en el que mea culpa histórico del radicalismo cuando afición de Guillermo Moreno por los guan- la luz tensiones entre el gobierno y la CGT. una serie de militantes y funcionarios del rechazó cualquier reforma de la Carta Mag- tes de box, sino la potestad del Estado de in- La excusa esta semana fue el conflicto del kirchnerismo, entre los que se contaba el vi- na. Indirectamente, cuestionó así el Pacto tervenir en la marcha de la economía para gremio de los camioneros con una empresa cepresidente Amado Boudou, plantearon la de Olivos que su padre firmó con Carlos fijar el precio de los combustibles de acuerdo de correos en el sur. posibilidad de impulsar una reforma cons- Menem. Aquella entente habilitó la posi- con los costos internos titucional que permita la re reelección de bilidad de la reelección para el riojano a y no con los inter- Cristina Fernández. “No podemos esperar cambio de un puñado de senadores nacionales, el po- El Ministerio de Trabajo y tres años”, dijo el ex ministro de Economía. para el radicalismo. La derecha se der de regular el La conmoción de sus comentarios llevó al crispa cuando se quiere avanzar ingreso de las los camioneros ni siquiera vicepresidente a aclarar que es tiempo de sobre la “institucionalidad”. No importacio- pueden ponerse de gestionar y no de pensar en “ingenierías les molesta tanto el campeonato nes de acuer- acuerdo sobre el número de electorales”. En esto último tiene razón de vetos de Mauricio Macri en la do con una Boudou: hay todavía demasiadas cuestiones Ciudad de Buenos Aires, ni conside- definición trabajadores afectados por el pendientes, y la Argentina enfrenta un año ran que las democracias europeas ten- estratégica conflicto en el sur del país. complejo como para poner la energía en un gan tendencia al caudillismo cuando es debate de ese tipo. Silvio Berlusconi el que se eterniza en el El oficialismo no tiene todavía el número poder. Pero si se trata del kirchnerismo, Quedan pocas dudas de que la relación en el Parlamento para forzar una discusión es el peor atentado contra los cimien- está completamente rota. El Ministerio de reformista de la Constitución, ya sea con el tos de la República. Trabajo y Camioneros ni siquiera pueden objetivo de transformar a la Argentina en Antes de seguir levantando la ponerse de acuerdo sobre el número de tra- una democracia parlamentaria como postu- espuma, habría que conocer bajadores afectados por el conflicto. Carlos la el juez de la Corte Raúl Eugenio Zaffaroni, el pensamiento de la presi- Tomada dice que son 81 y Pablo Moyano su- o para impulsar una reelección indefinida denta, como propuso ayer be la cifra hasta los doscientos. Hugo Moya- de los presidentes. La primera opción sería el diputado José María Díaz no respondió a las acusaciones de extorsión, una discusión política de fondo, la segunda Bancalari. Eso es todavía descalificando al elenco ministerial: “Son un error político. una incógnita. chirolitas”, dijo y acusó otra vez de ajuste La lista de aportes que el kirchnerismo le encubierto a varias medidas del gobierno hizo a la República desde 2003 no entraría nacional. en esta columna. La institucionalización Mientras tanto, el camionero parece per- de ese programa de gobierno, de esa cos- der terreno dentro de la CGT. Le cuestionan movisión, de esa forma de entender la polí- su decisión de romper la mesa de negocia- tica como herramienta transformadora de ción con la Casa Rosada a partir de su dis- la realidad social, independientemente de tanciamiento con la presidenta. “El tiene quién ejerza la Presidencia del país, sería sin que conducir al movimiento obrero, y para lugar a dudas la mayor ofrenda que podría eso se requiere de capacidad de negociación hacerse durante este período de gobierno. con un gobierno que acaba de ser amplia- A los liberales les gusta pensar que una mente convalidado en las urnas”, afirman democracia que exhibe la alternancia po- sus detractores. lítica refleja la madurez de sus pueblos. El empleo y la recuperación del salario Como pocas veces, las últimas están en el corazón del modelo kirchneris- elecciones mostraron al grado ta. Flaco favor le harían a esa historia si se de maduración de los electores transformara a los trabajadores en rehenes argentinos. Antes de entregar la de las disputas políticas.< 26 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

Las tierras y los negocios

Miguel Grinberg Analista ecosocial

a minería de montaña y la explota- ción del subsuelo son prácticas muy Lantiguas de la humanidad y, en muchos planos, han sido fundamentales para el progreso de las sociedades modernas, como factor económico y fuente de recursos materiales indispensables. Petróleo, hierro, cobre, plomo, mármol, granito, cemento, arcillas, aluminio, cromo, manga- neso, grava, turba, sal y mucho más. Una larga historia extractiva a la par de metales preciosos (oro y plata), valiosas piedras (diamantes, rubíes, zafiros, etcétera). Durante el último semestre, la prensa económica de Canadá ha promocionado ampliamente una nueva frontera en la materia, enfocándose sobre todo en las llamadas “tierras raras” y colocando a la Argentina en el foco internacional de negocios mineros de envergadura. Tan notorio es ese auge financiero, que el prominente índice internacional Bloomberg creó una base de datos enfoca- da en los principales productos del sector y destaca a las mayores empresas mineras del ramo que cotizan sus acciones en bolsas de valores de primera línea. ¿Qué son las “tierras raras”? Se trata de una familia de elementos (óxidos e hidróxidos) de nombre exótico también conocida por los expertos como “lantánidos” (lantano, cerio, praseodimio, neodimio, prometio, samario, europio, gadolinio, terbio, disprosio, holmio, erbio, tulio, iterbio, lutecio, itrio y escandio). Su denominación no se basa en considera- ciones de escasez –pues existen en abundan- Minería en expansión: cia– sino en la dificultad que presentan para ser separados de los minerales con los que aparecen asociados en la naturaleza. ¿Por qué son cruciales? Porque en alea- ciones específicas, las “tierras raras” propia- mente dichas cumplen papeles centrales en las “tierras raras” la fabricación de teléfonos celulares (baterías recargables), imanes de alta potencia (en tur- binas eólicas), dispositivos láser, pantallas de TV, coloración y pulido de cristales, ins- La prensa económica de Canadá ha promocionado una trumentos de rayos X, superconductores, “nueva frontera en la materia, enfocándose en las “tierras computadoras compactas, catalizadores, motores híbridos, baterías de autos eléc- raras” y colocando a la Argentina en el foco internacional tricos, electrónica avanzada, metalurgia de negocios mineros de envergadura. avanzada, reproductores mp3, fibras ópticas ” Otra empresa privada de Canadá –la South American vas de petróleo, son el centro de una vigente el ABC regional de un rico “cinturón de litio” afirmó al anunciar la compra el presidente de polémica entre China y Japón. Durante el par que abarca Argentina (en Olaroz, Cauchari, Wealth Minerals, Henk Van Alphen. Rare Earth Corporation– ha de meses siguientes, los chinos restringieron Rincón, Diablillos y Hombre Muerto), Bolivia Por su parte, otra empresa privada de realizado reconocimientos en la exportación de “tierras raras” que utilizan (en Uyuni) y Chile (Atacama, Mariana y Río Canadá –la South American Rare Earth la provincia de Santiago del las industrias japonesas. Grande). Corporation– ha realizado amplios reco- Estero. Un año después, aun en medio de la crisis Un paso estratégico lo dio la compañía nocimientos en la provincia de Santiago financiera que afecta a la Unión Europea, la minera Wealth Minerals con la adquisición del Estero. Uno de sus anuncios ha sido la primera ministra alemana Angela Merkel de unas 6000 hectáreas en Rodeo de los Mo- localización de una vasta fuente de “tierras viajó especialmente a Mongolia (rica fuente lles (San Luis), yacimiento que en su página raras” en Jasimampa, rica en minerales con y otros sofisticados procesos. El auto híbrido de “tierras raras”), para consolidar una sóli- web es perfilado como el proyecto de “tie- cerio, lantano y neodimio. De confirmarse japonés Prius, por ejemplo, requiere para su da alianza estratégica basada en el abaste- rras raras” más grande de América del Sur. La los primeros informes, su potencial minero fabricación por unidad alrededor de 30 kilos cimiento de materiales mineros de índole misma empresa señala que busca inversores sería análogo al depósito californiano de de “tierras raras”. prioritaria. La retracción exportadora de Chi- internacionales para explotar su propiedad Mountain Pass, la única mina de “tierras El capítulo más reciente de este asun- na causaba, en efecto, un preocupante alza de Bororo Nuevo (cuatro minas y seis cateos) raras” que poseen los Estados Unidos, y que to comenzó a escribirse en septiembre de en el precio transaccional de los mentados en la Cuenca San Jorge (Chubut) donde se se planea rehabilitar como consecuencia de 2010, cuando China –entonces exportadora elementos. encuentra el menos explorado yacimiento los lineamientos chinos. Otro emprendi- del 97% de las “tierras raras” utilizadas en el El entusiasmo inversor canadiense tuvo de uranio del mundo, vinculado a una vasta miento canadiense de envergadura, lo pro- mundo industrialmente avanzado– decidió como detonante la localización en las pro- reserva de elementos raros. tagoniza la U3O8 Corporation, con intereses sancionar económicamente a Japón por un vincias argentinas de Salta, Catamarca y Ju- La agencia noticiosa IPS consignó a fin en Colombia, Guyana y la Argentina. Dedi- episodio vinculado a la soberanía de unas juy de vastos salares ricos en litio, hecho que de 2011 que “teniendo en cuenta el reciente cada a la explotación de uranio y vanadio, islas deshabitadas: las Diaoyu –en chino– o situó a nuestro país como tercer productor recorte de cuota de exportación de tierras lleva adelante cateos y tests metalúrgicos Senkaku –en japonés. Se trata de un conjunto mundial de un componente central de las raras anunciado por China, el segundo en de muestras extraídas en sus propiedades situado en el Mar de China Oriental, próximo baterías que requieren los teléfonos celula- años consecutivos, estamos contentos de en la provincia de Chubut (Sierra Cuadrada, a Taiwán, que Japón administra, pero que res, las cámaras fotográficas digitales y las asegurarnos un área grande y aún no explo- Laguna Salada, Guanaco y Lago Seco). La es reclamado por Pekín y Taipei. Estas islas computadoras portátiles. Las prospeccio- rada en una región conocida por albergar sig- identificación mineral se realiza el Labora- deshabitadas, que poseen importantes reser- nes mineras determinaron la presencia en nificativas concentraciones de tierras raras”, torio Lakefield (Ontario, Canadá). < domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | editorial | tiempo argentino | 27

Desafío latinoamericano Ante la guerra capitalista

Desde hace años el accionar de numerosos movimientos “sociales resiste la depredación de las reservas naturales del planeta en su lucha por garantizar la vida. ”

Jorge Muracciole riencias. Ellas constituyen, a la vez, fuentes gica financiera, todavía hoy dominante no los habitantes de Famatina en defensa de la Sociólogo, docente de la Facultad de de inspiración para la vida. La brújula está, sólo en los sectores ligados al poder, sino en vida, en contra de la depredación del medio Ciencias Sociales de la UBA. pues, en el accionar-pensar constante de los el imaginario de un significativo universo ambiente y la contaminación de las escasas movimientos. Estas afirmaciones coinciden de las clases subalternas en las sociedades reservas acuíferas de la región por corpora- ientras la Eurozona se debate en con las de otros autores que han estudiado contemporáneas. ciones internacionales. Las potencialidades plena crisis recesiva, instalada el devenir de los movimientos sociales y sus Se puede afirmar, como lo expresa Isabel de los movimientos sociales opuestos a la Men el discurso neoliberal con sus diversas articulaciones con determinados Rauber, que “los movimientos abonaron el megaminería, y a la extracción a cielo abier- clásicas medicinas de reducción drástica gobiernos que con políticas heterodoxas camino de la llegada de los gobiernos popu- to de las riquezas mineras abren un debate del déficit fiscal y degradación de los es- lograron diferenciarse de diversa manera lares porque fueron protagonistas de resis- de urgente resolución en nuestro país. tándares de consumo de la mayorías que del neoliberalismo hegemónico. Esta es tencias y luchas de los pueblos”. Existen di- Rauber se apoya en la idea de que “la viven de su trabajo, en las economías emer- una de las consecuencias de la profunda ferencias entre los procesos políticos. Estos constitución del sujeto es permanente, es gentes se evalúa la llegada a corto plazo de debacle del modelo neoliberal en especial tienen ritmos, historias y disputas distintas, parte del caminar”. Por eso es importante las secuelas del tsunami económico de los en Latinoamérica. Los movimientos socia- como ocurre por ejemplo con los casos de tener presente que es preciso como nunca países centrales. Los efectos de ese tsuna- les han tenido un papel fundamental en las Ecuador y Bolivia. Pero estas tensiones im- antes seguir en la disputa de la construc- mi serán la reducción de sus exportaciones luchas contra el neoliberalismo a lo largo de plican que hay diálogo y un debate posible ción social, cultural, económica y política y la marcada morigeración de las tasas de los ’90 y en el nuevo siglo ya que orientaron permite el apoyo crítico de los movimien- de lo nuevo, incluyendo a los actores en el crecimiento de sus PBI. Estos problemas sus luchas hacia la resistencia a las lógicas tos, a esos gobiernos en disputa. Es en esta proceso de cambio y transformación. La forman parte de las urgencias de los gobier- de mercado. Durante los últimos 30 años se dirección que habrá que seguir impulsando instalación de un gobierno popular supone nos en la actual globalización capitalista. fue construyendo lentamente una nueva y profundizando las medidas que atiendan la conformación de nuevas interrelaciones Unos preocupados por no alterar el nivel mentalidad en los movimientos sociales. las urgentes necesidades que atraviesan sociales y el surgimiento de nuevas conde crecimiento y otros por garantizar la Estos ponen hoy el énfasis en la defensa de nuestros pueblos en la resistencia a la de- tradicciones, conflictividades, afinidades reducción drástica de sus millonarios dé- la vida y se manifiestan contra la depreda- predación de las grandes corporaciones. e interacciones de fuerzas e intereses so- ficits, invisibilizan o dejan para mejor oca- ción económica y ambiental. Aunque no ha- Los gobiernos de Morales y Correa están ciales, económicos, culturales y políticos sión temas que se convierten en prioritarios yan podido evitar el cese de la explotación en tensión con los movimientos indígenas acordes con la nueva realidad política e para el futuro del planeta y sus habitantes. –eje central de las luchas de los ’70 de los y sociales. En el caso argentino se da la institucional, de conjunto. Se establece así La excepción a tamaña insensibilidad ha llamados movimientos revolucionarios– problemática de la expulsión de los cam- un nuevo mapa sociopolítico con nuevas sido desde hace años el accionar de nume- han podido consolidar, en un contexto de pesinos pobres pertenecientes a los pueblos tareas y desafíos para los actores sociales, rosos movimientos sociales que resisten la profunda asimetría, un lugar con propues- originarios por grandes terratenientes con ahora claramente confrontados en su ma- depredación de las reservas naturales del tas alternativas e instalar la confrontación el amparo de gobiernos provinciales. Hoy triz política o sociopolítica.Profundizar la planeta en su lucha por garantizar la vida. con diversidad de prácticas propias de la ló- la resistencia popular se expresa a través de discusión sobre el modelo de sociedad y el La tierra, el agua y el ecosistema hoy están amenazados por la lógica irrefrenable de gentileza: el independiente importantes empresas multinacionales de La tierra, el agua y el carácter extractivo imbuidas de una lógica ecosistema hoy están depredatoria de generación de recursos y dispuestas a obtener ganancias cueste lo amenazados por la lógica que cueste y caiga quien caiga. irrefrenable de importantes En su libro Dos pasos adelante uno atrás, empresas multinacionales de la cientista social Isabel Rauber afirma que carácter extractivo. en el estadio actual de la globalización capitalista, la continuidad de la lógica de pro- ducción y acumulación del capital amenaza rol tanto de los movimientos sociales como a toda la humanidad. Este peligro potencial de los trabajadores, en la constitución de ese se resume y expresa en la contradicción an- entramado social, capaz de constituirse en tagónica entre la vida y la muerte transfor- garantes de una sociedad más justa, que mándose en el problema fundamental del priorice el factor humano sobre el beneficio escenario contemporáneo. Rauber conside- económico; la tarea es, de alguna manera, ra que “construir una civilización superado- entenderse con la necesidad de preservar ra de lo hecho hasta ahora no es tarea de po- el patrimonio y recursos naturales escasos, cos ni de elegidos. Por el contrario, requiere como la tierra y el agua. necesariamente de la participación de la En coincidencia con la mencionada humanidad toda, o al menos de la mayoría. autora, la pregunta es si la batalla contra Esto reclama de la sucesión concatenada esa lógica hegemónica a escala global se de procesos histórico-concretos que vayan puede combatir eficientemente con meras abriendo canales para la participación en alternativas desarrollistas. Un paradigma dimensiones diversas, creando y acuñando, suicida atraviesa la economía mundo. La a la vez, nuevas prácticas de interrelación forma “depredatoria de generar los recur- humana en lo social, político, económico y sos” ha construido un sistema deshuma- cultural”. En tal sentido, los actuales proce- nizado, al promover la alienación propia sos de luchas sociales y las experiencias de del consumismo sin límite como meta . los gobiernos de raíz transformadora cons- Quizás haya llegado el momento de ante- tituyen laboratorios del nuevo mundo que poner una nueva lógica civilizatoria que pueden ayudarnos a crecer colectivamen- nos aleje de ser inevitablemente objetos te en saberes, si somos capaces de seguir y de consumo que sobreviven al libre arbi- apropiarnos críticamente de dichas expe- trio del dios mercado. < 28 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

UNA EUROZONA DESINTEGRADA cATALANES CONTRA RAJOY La zona euro puede “desintegrarse” y Alrededor de 80 mil personas Mundo Grecia y Portugal salir de la moneda única salieron a las calles en Barcelona en un año, dijo en el Foro Económico para manifestarse en contra de los Para comunicarse con esta sección: Mundial de Davos el economista Nouriel recortes impuestos por el presidente [email protected] Roubini, profesor en Nueva York. español Mariano Rajoy.

Habla Carlos Slepoy, jurista argentino, y uno de los querellantes en la causa por los crímenes del franquismo Las verdaderas razones detrás del juicio contra Baltasar Garzón El avance de políticas neoliberales y la marcada involución de derechos sociales y económicos coronada por el triunfo electoral de la derecha confluyen en castigar al juez de los Derechos Humanos que quiso investigar la dictadura de Franco.

efe Lidia Fagale [email protected] ción de justicia española juraron lealtad a los principios del movimiento nacional franquista y per- l juicio al juez Baltasar Gar- tenecen, en muchos casos, a fami- zón y la búsqueda de justicia lias biológicas de altos dirigentes Epor los delitos contra la hu- de la dictadura. Además han he- manidad cometidos durante el cho su trayectoria profesional en franquismo llegan en un momen- el marco de una cultura de privi- to muy particular de España y de legios, desmemoria e impunidad. Europa en general. El avance de Sin duda que lograr una auténtica políticas neoliberales, la marcada justicia democrática requerirá la involución de derechos sociales y remoción de estos jueces y su re- económicos, se corona con un go- levo por otros incontaminados bierno de derecha que a finales de de franquismo, como ocurrió en 2011 ganó las elecciones españolas la Argentina con la sustitución de y llevó a Mariano Rajoy a la presi- los miembros de la Corte Supre- dencia del gobierno. El abogado ma. Será el primer paso. A partir argentino Carlos Slepoy, exiliado de ahí, la tarea deberá alcanzar a en Madrid desde 1975, integra el las distintas instancias judiciales, equipo jurídico que ha interpuesto tarea que, por cierto, aún nosotros una querella por los crímenes de tenemos pendiente en gran me- lesa humanidad ocurridos duran- dida. te el franquismo. Tiempo Argen- –¿Por qué considera que se ha tar- tino dialogó con el letrado sobre dado tanto tiempo en España en cómo interpretar las verdaderas recuperar la memoria histórica razones del juzgamiento a Garzón de lo ocurrido durante el fran- por prevaricato. quismo? –Por una parte la dictadura duró –¿Vinculá esta arremetida contra 40 años y produjo el exterminio de la figura paradigmática del juez múltiples grupos humanos: políti- Baltasar Garzón como parte de cos, sociales, culturales, etcétera. una ofensiva política en un con- Por otra, y como suele ocurrir en texto de crisis que apela a solu- estos casos, las complicidades de ciones conservadoras y de mayor un lado y los temores a una reins- ajuste? tauración dictatorial de otro, de- –Desde luego que tienen gran in- terminaron que se sellaran acuer- cidencia. El evidente y constante dos de impunidad, cuya expresión retroceso respecto de derechos y legislativa fue la Ley de Amnistía. Esta ley fue suscrita y promovida lamentablemente por partidos Combatir la impunidad políticos, como el Socialista y el del franquismo puso en Comunista, que tenían entre sus filas, en especial este último, de- evidencia las falencias de cenas de miles de víctimas. Se creó la democracia en España. de este modo un clima social pro- Exilio - Desde Madrid, donde vive como exiliado desde 1975, responde a Tiempo Argentino el abogado Carlos Slepoy. picio al olvido y la impunidad que, sin embargo, comenzó a revertirse conquistas sociales, conseguidas contrarias a derechos fundamen- siones tienen un potencial políti- impunidad del franquismo ponen hace unos diez años aproximada- con mucho esfuerzo y sacrificio tales, como son, en este caso, las co estratégico? en evidencia y cuestionan las gra- mente, cuando los nietos empeza- por miles de personas, constituye relativas a los Derechos Humanos –El peso fundamental en la lu- vísimas falencias de la democracia ron a buscar a sus abuelos en fosas un caldo de cultivo propicio para violados masivamente por la dic- cha contra la impunidad de los española. Con ello efectivamente, comunes (más de 1000 detectadas que los distintos poderes fácticos tadura franquista. crímenes del franquismo recae en mi opinión, son expresión de hasta el momento) y cunetas y die- e institucionales, entre ellos las –Política y socialmente existen sobre las asociaciones de fami- un enorme potencial político... ron origen a las asociaciones de la más altas instancias judiciales, sectores que han asumido un liares, víctimas y represaliados, –¿La estructura de la justicia en memoria histórica que han tenido compuestas en general por sec- compromiso claro de moviliza- del mismo modo que sucedió en España sigue vinculada a un pa- una importancia trascendental en tores conservadores, se sientan ción a favor de ponerle fin a la nuestro país y, en general, en todos sado fascista? este proceso, ya indetenible a mi respaldados para aplicar políticas impunidad de los crímenes del aquellos en los que se cometieron –La mayoría de los jueces que inte- entender, de lucha por la justicia. regresivas y adoptar resoluciones régimen franquista. ¿Está expre- crímenes similares. Al combatir la gran las cúpulas de la administra- No tengo dudas de que la impuni- domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | mundo | tiempo argentino | 29

una comisión “como en argentina” La extrema derecha y la prensa española Afectados por robo de –¿Puede clarificar qué son “Manos acusación fiscal ni acusación par- –¿Qué rol ha desempeñado la pren- Limpias” y “Libertad e Identidad” y ticular– como en este caso en que sa española en el juicio a Garzón? niños reclaman acción por qué la defensa de Garzón piensa el Mº Público se opone firmemente Desde luego la prensa de derecha aplicar la denominada Ley Botín? a la prosecución de la causa y no –que es mucha en España– se frota res asociaciones españo- ¿Y ahora? –En cuanto a lo primero, se trata hay particular querellante alguno, las manos con el juicio a Garzón y las entregaron en Madrid de dos ínfimos grupos de marcado la llamada acusación popular que quisiera ver enterrada toda posibili- T a la Fiscalía General del carácter fascista, que son los que ejercen los dos grupos antes men- dad de juzgar los crímenes del fran- Estado 90 mil firmas contra Tumbas han promovido la querella contra el cionados, no puede por si misma quismo. A cambio, el también amplio el archivo de casos de bebés Las tumbas vacías sirven juez Garzón. La denominada doc- impulsar un procedimiento penal. espectro de la prensa que podría- robados. Reclaman al gobier- para probar que a los padres trina Botín surge de una resolución Esta puede ser una de las causas mos denominar genéricamente de no que los ayude a buscar y les mintieron sobre la del propio Tribunal Supremo que por la cual se sobresea y archive la centroizquierda se opone firmemen- piden la creación de una co- muerte y que sus hijos (y sus estableció que –no existiendo ni causa. te a los juicios contra Garzón. misión permanente “como identidades) fueron robados. en Argentina”. Una larga pro- ducción periodística titulada sobre la diferencia sustancial en- “Vidas robadas” se ha hecho sospecha fue robado en 1977, tre estos dos delitos (espero que cargo y ha desarrollado esta también propuso un cambio tengamos otra oportunidad), pero inquietud en el diario español de estrategia: “La justicia, en el en todo caso ambos constituyen El País. sentido más estricto de la pala- crímenes contra la humanidad, SOS Bebés Robados, Ana- bra, el de que quien la hace la imprescriptibles, inamnistiables, dir y Aberoa son las tres aso- paga, no la vamos a tener. No se inindultables y perseguibles ju- ciaciones de afectados por el va a poder castigar a los culpa- dicialmente por distintos tribu- robo de niños que han junta- bles, entre otras cosas, porque nales del mundo en todo tiempo do las nueve decenas de miles muchos han muerto ya. Hay que y lugar. de firmas. Con ellas quieren ir a la búsqueda de la criatura”, –¿Cuándo concluye el juicio por presionar a los fiscales para dijo, refiriéndose a los niños da- prevaricato al juez Baltasar Gar- que no archiven más casos, dos por muertos al poco de na- zón? reabran los cerrados y estu- cer. “¿Cómo? Cruzando mues- –El juicio por investigar los críme- dien nuevas líneas de inves- tras de ADN. Y así, cuando se nes del franquismo tiene prevista tigación. Se quejan de que los encuentre a uno de esos niños, una duración de unas tres sema- fiscales les piden unas prue- servirá de hilo para desmadejar nas desde que comenzó este 24 bas que 30, 40 o 50 años des- el ovillo y llevará a otros, por- Argentina hospitalaria - Un hogar para víctimas de la Guerra Civil española. de enero. Sin embargo, son tan pués de los hechos no pueden que se podrá saber cómo fue el burdas las irregularidades pro- proceso de adopción, con quién La palabra contra la República– hasta finales cesales que se han cometido en la contactaron esos padres adopti- del año 1951. No hay cifras defini- instrucción –incluido el descarado Falta a los españoles vos, etcétera. Lo más importante PASADO tivas de los asesinados y tortura- asesoramiento del juez instructor la voluntad política de no es castigar al culpable, sino Las cúpulas de la justicia dos que sin duda quintuplican, al del Tribunal Supremo a los quere- investigar por iniciativa encontrar al niño”, insistió. Vega española juraron lealtad a los menos, esas espeluznantes cifras llantes– que existe la posibilidad se reunirá el próximo 6 de febre- principios del falangismo. en dicho período. A ellas hay que de que este martes próximo, 31 de del Poder Legislativo. ro con el secretario de Estado de sumar las producidos a partir de enero, sean anuladas las actuacio- Justicia. 1952 y hasta el final de la dictadu- nes y se archive la causa. Si así no Mil quinientos casos denun- dad del franquismo tiene los días ra, el 15 de junio de 1977, en que se fuera se desarrollaría el juicio has- aportar. Ante los archivos de ciados y ningún acusado. Es el contados. producen las primeras elecciones ta su conclusión con la declaración las denuncias, el abogado de balance que ofrece El País de un –Está a cargo, junto a otros letra- libres, que son igualmente un altí- de, Garzón en primer lugar y, en Anadir, David Serra, propo- año de investigación sobre el ro- dos, de varias presentaciones de simo número. los subsiguientes, con la de distin- ne recurrir a otras vías: “Si el bo de niños cometido en España familiares de víctimas del fran- –Desde la Argentina, familiares tos testigos. Por otra parte Garzón Poder Judicial no nos sirve, durante medio siglo, desde los quismo. ¿Cuántos desaparecidos de las víctimas han presentado tiene abiertos otros dos juicios, acudamos al Ejecutivo y al años cuarenta a los noventa. “Sí, o asesinados se han contabilizado demandas. ¿Cuál es la figura o el uno de ellos también por prevari- Legislativo. Necesitamos una en España se robaron niños, pe- hasta ahora? fundamento utilizado para cum- cato, se celebró hace dos semanas comisión de investigación a ro lamentablemente nos faltan –En las actuaciones llevadas a ca- plir con los objetivos de justicia? y está pendiente de sentencia, y en iniciativa parlamentaria, co- pruebas para castigar a quie- bo por Garzón se calculan en 113 –Nosotros hemos interpuesto la el otro, por cohecho impropio, se mo en la Argentina. Esto se nes los robaron y no creo que mil los desaparecidos y en 30 mil querella por el crimen internacio- acaba de formular acta de acusa- puede resolver, pero falta vo- las vayamos a conseguir. Ojalá los niños secuestrados y privados nal de genocidio o, subsidiaria- ción. Son tan disparatados estos luntad política.” me equivoque”, confiesa el fis- de su identidad, sólo en el perío- mente, por crímenes de lesa hu- procesos que acreditan la mani- Luis Vega, presidente de cal de una de las provincias con do 17 de julio de 1936 –fecha del manidad. No hay espacio en esta fiesta intención de erradicarlo de SOS Bebés Robados de Ma- más casos. Que pide, él también, comienzo del alzamiento militar entrevista para que me explaye la carrera judicial. < drid y padre de un niño que anonimato. < 30 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012 Seduciendo analizan limitar la duración de los cargos políticos al votante anticastrista Cumbre para reorganizar el en la Florida Partido Comunista cubano s una táctica que, no por re- manida, parece dejar de te- Convocada por primera vez, la Conferencia Nacional tratará los lineamientos económicos Ener efecto en Florida: cuando se trata de buscar votos, lo más impulsados por el presidente Raúl Castro desde que se hizo cargo del poder, en abril pasado. seguro es adoptar una agresiva retórica contra Cuba”, señala la corresponsal de dpa en Washing- omenzaron ayer las sesiones ton, Silvia Ayuso. a puertas cerradas de la Pri- Conscientes de que las prima- C mera Conferencia del Partido rias de este martes en este estado Comunista cubano. El presidente pueden ser decisivas para hacerse Raúl Castro, también primer secre- con la candidatura de su partido tario del PCC, encabezó el encuen- a la presidencia estadounidense, tro, que cuenta con la participación los aspirantes republicanos no de 811 delegados que representan ahorraron alegatos anticastristas a más de 800 mil afiliados de todo y llegaron a catalogar de marxista el país. al presidente Barack Obama. El cónclave –convocado por pri- El diario The Miami Herald mera vez en la historia del castris- lo resumió en una caricatura de mo– tiene como objetivo debatir los principales rivales, Mitt Rom- la reorganización del partido tras ney y Newt Gingrich, saltando la aprobación de los nuevos linea- sobre una efigie de Fidel Castro. mientos económicos puestos en “¡Miren, estoy pisoteando a Fidel marcha por el hermano del líder de más duro que él!”, proclama el la revolución. Pero los conocedo- caricaturizado Romney. “¡Ton- res del entramado político en la isla adelantaron que se tratará como tema destacado la limitación a un Los republicanos no máximo de diez años consecutivos ahorran críticas y alguno a la permanencia en los cargos po- líticos y estatales. llegó a calificar a Barack El encuentro llega por mandato Obama de marxista. del VI Congreso del PCC, celebrado en abril de 2011 y donde Raúl (de Masivo - El encuentro reunió a 811 delegados que representan a más de 800 mil afiliados. Lo presidió Raúl Castro . 80 años) sustituyó a su hermano terías, es un falso pisoteador, yo Fidel (de 85) al frente de un partido máximo órgano del partido entre La clave autorizaciones para el trabajo por soy el verdadero pisoteador!”, re- en cuyos órganos de dirección se Congresos y que elige también al cuenta propia. plica Gingrich. Una pareja mira mantiene buena parte de la “vieja poderoso Buró Político. RENOVACIÓN El documento base de la Confe- con aire cansado la escena. “De guardia” revolucionaria. “Propongamos el máximo em- Los líderes de la vieja guardia rencia fue publicado en octubre de nuevo detrás del voto hispano”, En aquel momento, Castro abo- peño en despojarnos de esquemas revolucionaria son concientes 2011 y debatido en 65 mil comisio- comenta. gó por el rejuvenecimiento y la re- mentales obsoletos”, señaló en su de que necesitan sustitutos. nes en todo el país. Por propuestas “Usaré todos los recursos que novación de los cargos políticos y alocución ante los delegados par- de la militancia se modificaron 78 pueda, salvo la invasión y la ac- estatales, reprochó la carencia de tidarios el segundo secretario del de los 96 puntos del texto y se incor- ción militar, para asegurarme de una “reserva de sustitutos” para Comité Central del PCC, José Ra- de los acuerdos del VI Congreso, poraron otros cinco, según abunda que cuando Fidel Castro abando- preparar el relevo generacional món Machado Ventura. El dirigen- muy especialmente de los linea- la prensa oficial. Estos ajustes su- ne finalmente este planeta, no- de la revolución y admitió que los te, de 81 años, uno de los miembros mientos económicos y sociales ponen una apertura controlada a sotros seamos capaces de ayudar nombramientos resultantes del de más rango de la cúpula cubana, del partido”, citó la televisión cula economía privada y una masiva al pueblo de Cuba de gozar de la Congreso no eran “lo perfecto”. puso especial énfasis en que la re- bana a Machado Ventura. Las me- reducción de las plantillas estata- libertad”, prometió Romney. “Re- Por eso, la Conferencia Nacional novación política no es un progra- didas impulsadas por el régimen les, entre otros, y han ido acompa- sulta asombroso que Obama se se esperaba con expectación ante la ma “coyuntural”, sino que debe ser de Raúl Castro para actualizar el ñados de otras medidas como la haya preocupado tanto por una posibilidad de que la “revisión” del parte “esencial y permanente” del modelo económico incluyeron la legalización de la compraventa de primavera árabe (...) pero no logre trabajo de la organización incluya proceso de cambios en la isla. liberalización de la compraventa viviendas y vehículos entre parti- imaginar una primavera cubana”, decisiones hacia esa renovación Los debates deben servir para de casas y coches tras décadas de culares. < atacó Gingrich. < o cambios en su Comité Central, “garantizar el cabal cumplimiento restricciones, y la ampliación de Ap, Efe, dpa y Ansa

En pocas palabras

La quita a la El gobierno griego y representantes Santos compite Spanair: la quiebra La derecha formó de los acreedores privados finalizaron deuda griega ayer las conversaciones sobre la quita con las FARC afecta a miles nuevo gobierno de deuda, que estarían entrando en estaría casi lista su fase final. El ministro de Finanzas El presidente colombiano, Juan Más de 22.700 personas se verán en Eslovenia griego, Evangelos Venizelos, confirmó Manuel Santos, consideró que su afectadas este fin de semana por a la prensa que esperan concluir las programa legal de restitución de la suspensión de operaciones El líder conservador Janez Jansa ha negociaciones la próxima semana. El tierras a los desplazados por el anunciada anoche por la aerolínea sido designado ayer como nuevo acuerdo depende de que los bancos conflicto armado deja sin discurso española Spanair, que se enfrenta primer ministro de Eslovenia por el acepten una quita nominal de 50 % a la guerrilla. “El discurso de a una multa de hasta 9 millones de Parlamento, donde obtuvo el apoyo sobre sus bonos de deuda, lo que las FARC es ese: que la tierra es euros por la abrupta cancelación de de 51 de los 90 diputados. Jansa reduciría la deuda griega en 100 mil para los campesinos. Pues sí: la sus vuelos. La aerolínea española, solicitó el mismo día el apoyo del millones de euros (132 mil millones tierra se la estamos entregando que sufrió en 2008 un trágico Legislativo en un discurso en el que de dólares). El principal escollo es la a los campesinos, y sobre todo accidente aéreo en el aeropuerto apeló a la colaboración de todos los tasa de los nuevos bonos de deuda: a los campesinos que fueron madrileño de Barajas, en el que partidos y advirtió que será necesario los inversores quieren un interés alto desplazados”, expresó Santos murieron 154 personas, operaba más aplicar duras medidas de ahorro. para compensar las pérdidas de la durante un encuentro gubernamental de 200 vuelos diarios: el 87% como La economía más sólida de la ex Acuerdo - Sería la próxima semana. quita. en Cartagena. línea regular y el 13% como charter. Yugoeslavia también sufre la crisis. 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

por los pumas en la pampa el médico de michael El gobierno de La Pampa amplió para to- El doctor Conrad Murray, condenado Sociedad do 2012 la prohibición de la caza de pu- a cuatro años de cárcel por la muerte mas en la provincia, como método para de Michael Jackson, pidió a los Para comunicarse con esta sección: “preservar la especie” en la región, pero tribunales que lo dejaran en libertad [email protected] se podrá cazarlos en criaderos. vigilada hasta resolver su apelación,

Los cambios de hábito que previenen el fotoenvejecimiento Para cuidar la piel, se aconseja ir a la playa con bronceado previo La Sociedad Argentina de Dermatología indicó que se debe combinar esta forma de protección natural con cremas que superen el factor 30. Y advirtió que el 70% del daño que causa el sol se tiene en los primeros años de vida.

efe Florencia Halfon-Laksman [email protected] quemaduras solares importantes, tienen mayor riesgo de padecerlo. Los efectos de los rayos ultraviole- s mejor ir a la playa con cierto tas son acumulativos y producen color, con un bronceado mí- cambios irreversibles en la estruc- Enimo, porque eso genera una tura normal de la piel”, sostiene protección natural”, dice a Tiempo un comunicado de la SAD, donde Argentino el doctor Roberto Glorio, aparecen algunas sugerencias pa- titular de la Sociedad Argentina ra tener en cuenta. de Dermatología (SAD). Desde la Los dermatólogos recomien- asociación aseguran, además, que dan, por un lado, al menos una vi- “el 50% de la exposición solar de sita anual a sus consultorios, pero toda la vida se tiene antes de los 20 también sugieren que la protec- años”, y sostienen que se trata de ción solar de las cremas se com- una problemática mundial. plemente con gorros y sombreros. Los dermatólogos de la SAD Respecto del factor de las cremas, sostienen que el 70% del daño proponen que protejan contra los solar se produce durante los pri- rayos ultravioletas A y B y superen meros 18 años de vida, por lo cual el factor 30, lo cual demora 30 veces sugieren que es importante la el tiempo que tardaría el color sin educación que los niños puedan cremas. Además, aconsejan evitar recibir sobre el tema para no tener la exposición al sol entre las 10 y tanta exposición en sus primeros las 16, sobre todo si la piel es muy años de vida. ¿A qué se debe? A blanca. Otro detalle que contribu- que los niños “toman sol”, es de- ye a la prevención son los “objetos cir, lo absorben, incluso cuando aliados”: sombreros de ala ancha, no se tiran a broncearse igual que remeras y anteojos de sol con filtro los adultos. “Uno a priori pensaría UV. Todo eso refuerza la protec- ción contra las radiaciones. En el caso de los niños, los der- Hablan además de “obje- matólogos prohíben la exposición tos aliados”: sombreros de al sol en menores de seis meses, porque su piel no tiene capacidad ala ancha, remeras y ante- de defensa. Después de los seis ojos de sol con filtro UV. meses, y hasta la adolescencia, se aconseja que usen protector “físico y químico”, que es aquel que deja que la mayor radiación se adquie- en la piel una película blanca que re después, pero es mucho antes, actúa de filtro. porque este daño es un vaso que Para quienes noten que su piel se llena de agua de manera imper- ya sufre los efectos del fotoenveje- ceptible y las manchas aparecen cimiento, los especialistas dicen recién cuando ese vaso rebalsa”, que no todo está perdido. Una de detalla Glorio. las sugerencias es la aplicación de La explicación más simple de ácido retinoico, hialurónico o alfa estos especialistas está centrada hidroxiácidos. Otras propuestas en el concepto de “envejecimien- tienen que ver con tratamientos de to”, es decir, el proceso natural por A cuidarse - El daño no tiene marcha atrás: los efectos de los rayos ultravioletas son acumulativos. gabinete con diferentes peelings, el cual todas las partes del cuerpo luz pulsada, terapia fotodinámi- disminuyen sus funciones y ca- como las camas solares. propensas. Los daños del fotoen- probabilidad de desarrollar carci- ca o radiofrecuencia, con estricto pacidad de reserva. La piel tam- La visión positiva indica que vejecimiento muchas veces son nomas basocelulares y espinoce- diagnóstico y control del médico bién sufre ese proceso y a ello se le esos daños externos, ese fotoen- visibles: pueden traducirse en lulares, que no hacen metástasis, dermatólogo. “Es muy importan- suma el fotoenvejecimiento, que vejecimiento, pueden prevenirse una piel delgada, arrugas, surcos o melanoma, que sí tiene riesgos te recalcar que cualquier tipo de ocurre cuando al daño natural se con cambios de hábito en relación pronunciados, cambios en la colo- y se presenta en lunares. “Cual- lesión, ya sean benignas, prema- le agregan los externos, inducidos con el sol. Y también es cierto que ración con un aspecto amarillen- quier parte del cuerpo puede ser lignas o malignas, deben ser valo- por la exposición crónica a los rano todas las pieles sufren del mis- to, manchas y vasos sanguíneos blanco de cáncer de piel. Quienes radas por el especialista dermató- yos ultravioleta (RUV) del sol o a mo modo. visibles, por ejemplo, sin contar se exponen o se expusieron al sol logo, para dar el mejor tratamiento rayos UV de aparatos emisores, Hay pieles más sensibles y que la fotoexposición conlleva la en forma excesiva, o hayan sufrido y seguimiento”, señalan. < domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | sociedad | tiempo argentino | 33

se cierra un mes que fue récord Cuidados de sol a sombra El 62% de los argentinos vive sus mejores vacaciones Además, el 64,7% de los consultados considera que la temporada de verano es un éxito. Se estima ocupación plena para febrero.

na encuesta de la consultora turistas a los distintos destinos del localidades alcanzó una ocupa- Ibarómetro en el área metro- país. Estamos convencidos que el ción superior al 90% y la misma si- Upolitana de Buenos Aires re- movimiento turístico se manten- tuación se dio en Potrero de Funes, veló que el 64,7% de los argentinos drá durante todo el año gracias a Merlo y San Rafael. Por su parte, percibe que la temporada veranie- la implementación de la Ley de Or- Puerto Iguazú mantiene un nivel ga es exitosa y el 62% considera denamiento de Feriados. La apli- de ocupación récord para el des- que sus vacaciones son iguales o cación en 2011 incrementó en un tino, con un 85% de plazas ocupa- mejores que las del año pasado. 80% el movimiento de los argen- das. En el Sur del país, se destaca En la Federación Empresa- tinos en esas fechas y estimamos la presencia de turistas en El Ca- ria Hotelera Gastronómica de la que este año los números seguirán lafate, Ushuaia, Puerto Madryn y República Argentina (FEHGRA) creciendo.” Trelew. revelaron a Tiempo Argentino un Los análisis serán respaldados Por su parte, para la segunda Paula Coello tiene 33 años y se hombres, pero desde que esta- informe preliminar que destaca por las estadísticas. Según un in- quincena de enero se estima ple- cuida del sol desde que tiene me- mos juntos se cuida mucho más. mayor ocupación hotelera en la forme preliminar que la entidad na ocupación en Pinamar y Mar moria. Esa preocupación, dice, la Creo que tomó conciencia de los segunda quincena de enero con realizó a través de sus 63 filiales, de las Pampas, mientras que la heredó de la mamá, que siempre daños que causa el sol”. respecto a la primera. la segunda quincena de enero es mayoría de los destinos tradicio- la protegía de los rayos fuertes. Ella cree que tanta preocupa- La entidad que agrupa a más más exitosa que la primera. nales de la temporada calculan Es por eso que ahora se encarga ción sobre el tema podría deberse de 50 mil establecimientos gas- En las Sierras de Córdoba y la que más de un 90% de sus plazas de manera especial de Guadalupe, a que su abuelo tuvo melanoma tronómicos y hoteleros de todo Costa Atlántica, la mayoría de las estará ocupada. < su beba de un año y seis meses, (un tipo de cáncer de piel) y a que ltando l a quien no sólo no expone al sol en su familia todos son de tez Arrancó el viernes resu a act stá ual entre las 11 y las 16, sino que siem- blanca y tienen muchos lunares. o e te óm mp pre le pone protector solar 50, in- “Nos cuidamos mucho porque ¿c o , ra cluso fuera de esos horarios. Pero sabemos de los daños que cau- RECAMBIO be d ci a r d el dato más contundente del modo sa el sol y que son acumulativos”, El recambio turístico de e e p v en que Paula protege a Guadalupe abunda. febrero comenzó en la tarde e e u r q a y también a Hernán, el marido, es El método para no aburrirse del viernes con un gran n o e l bastante que, como parte de una rutina de en la playa a la sombra lo definen caudal de tránsito en las muy exitosa 36,2% 28,5% o r exitosa ? vías que unen la Ciudad de o cuidado de la piel, cada mañana, sin inconvenientes, ya que no les p salgan o no de la casa, se ponen gusta tirarse a tomar sol. El último Buenos Aires con la Costa protector solar factor 30, sobre verano estuvieron en Punta del Atlántica. Los camiones tenían todo en la cara. “No lo considero Este, donde la rutina consistía en restricciones para circular hoy exagerado, sino algo natural”, sos- acercarse a la playa temprano por y el lunes en varias rutas. tiene Coello y agrega que también la mañana, como mucho hasta las aprovecha la protección de los go- 11:30 y volvían recién pasadas las rros, en especial para la hija. “Si 16. Ahí, la diversión pasaba por el país encargó el sondeo, que se estamos en la playa, solemos lle- salir a caminar y jugar con Gua- efectuó entre la población mayor var carpas o sombrillas, también”, dalupe en la arena. de 18 años residente en el primer agrega. Paula se enorgullece por sus y el segundo cordón del Gran Bue- Paula reconoce que proteger al tareas de prevención y termina el nos Aires. marido es la tarea más complica- relato con una sugerencia: “Ade- De los resultados citados, se 64,7% po da de las tres y dice: “Mi marido es más de cuidarse del sol, también desprendió que el 36,2% de los co % e 19 xi e: más reacio al uso de protectores hay que hidratarse constante- consultados consideró “muy exito- tos ab a: o s 12,7% % n solares, como la mayoría de los mente.” sa” la actual temporada de verano nada exitosa: 3,6 mientras que el 28% cree que su verano 2012 fue “mejor” en com- mejor, igual o paración al período anterior. ndo peo Consejos lta r q “Gracias al trabajo conjunto del su ue re el sector público y privado, la tem- e v n er Las personas que tienen Los dermatólogos espe- ie a porada de verano 2012 es un éxito v n pelo y ojos claros deben cializados en este tema o o n p en todo el país. El turismo interno a a estar más alertas, al igual recomiendan buscar lu- r s está creciendo porque los argen- e a 1 4 v que aquellas que tienden a po- gares de sombra entre las 10 y d u o tinos ahora prefieren a la Argen- s mejor 28% 34% igual ? nerse rojas o tienen muchos las 16, porque es cuando los ra- y tina como destino y esto se refleja ¿ lunares. yos son más dañinos. en el alto aumento de ocupación hotelera en destinos que, hasta Los efectos de los rayos Aconsejan protectores con- hace unos años, no eran habitua- ultravioletas son acumu- tra rayos ultravioletas A y les en esta época. De esta manera, lativos y producen cam- B, y que el grado de protec- o

el impacto económico y social de r

2 5 e bios irreversibles en la piel. ción no sea menor a 30. Colocarlo n

la hotelería y la gastronomía se e

media hora antes de la exposi- e d amplía a cada localidad donde se 4 2 Las nubes también per- ción y cada dos horas. , lo estimula, generando cada día s o miten el paso de radia- s más empleo y desarrollo”, destacó a c ciones ultravioletas. La Antes del primer año de 0 Mario Zavaleta, vicepresidente de f 0 u 0 3 e 1 arena, el agua y la nieve refle- vida, no exponer a los n , FEHGRA. t a o e b n : m i jan esos rayos y aumentan su chicos al sol en forma di- i t A su vez, Fernando Gorbarán b a n a : e 6 r a g r acción. Esto es para tener en recta. A partir de los seis meses ó 62 t r –secretario de la Cámara Argen- m % s A e e o tr u p cuenta en vacaciones. Depen- pueden usar protectores blan- o m m tina de Turismo– señaló que “la ie T diendo del lugar, son aconseja- cos para exposiciones ocasio- temporada 2012 registrará un nue- p eor ,1% ble anteojos con filtro UV. nales. : 28,9% sabe: 9 vo récord para el turismo argentino

más valiosa que empresas como siemens y volkswagen la paradoja de una ciberhuelga Facebook va a la Bolsa y se Pese al “apagón”, no estima que valdrá casi 100 dejaron de twitear Roly Villani [email protected] mil millones de dólares @davidespana i bien es cierto que no hay manera de medir la can- ATENTO AVISO. Desde este Lo informó The Wall Street Journal. La salida al mercado se haría el Stidad de usuarios que no momento y hasta que termine twitearon ayer (es decir, no hay de almorzar unos bocolitos miércoles. Ese día pondrían a la venta acciones por 10 mil millones. herramientas para medir la apoyare el #Blackout ap eficacia del paro de tweets que los internautas decretaron el viernes), está claro que el tema Censura en Twitter tuvo amplia provocaron cambios de gobierno en repercusión, no sólo en ese me- Libia y Egipto, por ejemplo. dio, sino en la Web en general y Sin embargo, Twitter nunca fue el en la portada de los diarios de reino de la libertad que los usuarios todo el mundo. creían: la red social ya realizaba es- El viernes, la red social de mentos bloqueos anteriormente de ma- sajes cortos lanzó un comunicado nera global, con previo requerimien- en el que advertía que, como parte to de un juez, claro, a aquellos tweets de su proceso de expansión hacia y perfiles que estuvieran implicados otros países, incluiría una serie de en hechos delictivos o denunciados filtros para “adecuar” el tránsito como spam. En cambio ahora, estas de sus contenidos a las normati- prohibiciones se restringirán al país vas nacionales de libertad de ex- que lo haya exigido. presión. En aquellos países en que Federico Heinz, presidente de está prohibido que los medios de la Asociación Via Libre, opinaba comunicación aborden determi- en ayer en Tiempo Argentino “es nados problemas o usen algunas preferible que en esos países esté palabras en particular, la red so- Twitter con censura a que direc- cial impedirá que esos conteni- tamente no haya redes sociales”. Niño rico - Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, se quedaría con una cuarta parte del valor de la compañía. dos circulen, aunque puedan ser Lo cierto es que en la mañana vistos en el resto del mundo. Esto del sábado el hashtag #Twitter- ace mucho tiempo que viene locaría entre las 25 mayores ofertas según el volumen total de la salida motivó una fuerte desilusión entre Blackout (apagón de Twitter) fue amagando, pero según el dia- públicas realizadas. La mayor Ofer- a Bolsa. El resto queda en manos los usuarios de esa red, que consi- Trend Topic (tema candente) en la Hrio The Wall Street Journal, la ta Pública de Inversiones realizada de los propietarios originales, en- deraban que la empresa “negocia- Argentina y varios países latinos. salida a Bolsa de Facebook podría hasta el momento corresponde al tre ellos el fundador y máximo jefe, ba” de esta manera la libertad que Esto elaboró una curiosa parado- concretarse el próximo miércoles. Agricultural Bank , de China, que Zuckerberg. A él le pertenece cerca había ayudado a conseguir, por ja: el comentario del paro fue uno Con eso, la red social fundada por recaudó 19.300 millones en julio de una cuarta parte de Facebook. ejemplo, en la primavera árabe, de los temas del día, aunque para Mark Zuckerberg se convertiría en del 2010. Según la legislación estadouni- cuando miles de manifestantes comentarlo, hubo que traicionar una de las empresas más valiosas La información del diario sos- dense, a partir de abril, Facebook se nuclearon a través de Twitter y la huelga. < de todas las que cotizan en Bolsa, tiene que probablemente el banco tendría que hacer públicas sus ci- con un valor de entre 75 mil y 100 inversor Morgan Stanley será el que fras de negocio, porque la empresa mil millones de dólares. En los si- lleve la batuta en la salida a la Bolsa, superó con seguridad el año pasa- Tres años sin Luciano Arruga tios financieros ya se habla de “una lo que supondría todo un golpe pado la marca de 500 propietarios. de las salidas a Bolsa más impor- ra Wall Street, porque hay millones Si Zuckerberg renuncia a salir a tantes de todos los tiempos”. en juego en ganancias. Asimismo, Bolsa, tendrá que permitir que le En la actualidad, la empresa la empresa rival Goldman Sachs inspeccionen las cuentas sin que más cara de la Bolsa es Apple, que tendrá un papel destacado en la pueda buscar capital propio. tiene un valor de 417 mil millones operación financiera. La noticia se conoció luego de de dólares. Un grupo de larga tra- En un primer paso se sacarán que se conociera un estudio del dición como el alemán Siemens, acciones a la venta por unos 10 mil Boston Consulting Group presen- por ejemplo, está valorado en unos millones de dólares. Eso sería una tado por esa consultoría y Google 67 mil millones de euros; Volkswa- décima parte de todas las acciones, en el Foro Económico Mundial de gen ronda los 60 mil millones de Davos. El slogan de toda firma que euros. Recaudación quiera “beneficiarse de las dramá- Si se cumplen los pronósticos, la ticas transformaciones de Inter- cifra que recaudaría la empresa de net” debería ser “go digital” (vaya la red social más importante la co- a lo digital)”. < Dominante Bajo control 1900 Ayer, desde las dos de la tarde, el momento, sólo se logró el cierre millones de dólares es lo que los familiares y amigos de del destacamento donde Luciano Con cerca de 800 recaudó Google en la oferta El retraso de la sali- Luciano Arruga realizaron una fue visto por última vez. Los millones de usuarios, pública de inversión más da a Bolsa se debe jornada cultural y de lucha por los familiares esperan justicia y que a que Zuckerberg no Facebook es número importante de una empresa Derechos Humanos. La cita fue se reconozcan los atropellos a los uno entre las redes quiere ceder el conde tecnología hasta el sociales. trol de la compañía. en las avenidas Mosconi y San Derechos Humanos por parte del momento. Martín, Lomas del Mirador. Hasta personal policial de La Matanza. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | sociedad | tiempo argentino | 35

ya son 17 los muertos y hay una cifra similar de desaparecidos Encontraron otro cadáver en el crucero Es una joven peruana que integraba la tripulación. Los padres y los hermanos estaban en el lugar a la espera del milagro de que estuviera viva. Por otro lado, se demoró la operación para extraer el combustible de la embarcación.

efe l cadáver de Erika Soria Mo- El cuerpo fue localizado en la para evitar que la nave pueda lina, una peruana de 25 años sexta cubierta de la embarcación. desequilibrarse. Ey miembro de la tripulación Algunos compatriotas que traba- Las labores de extracción del del Costa Concordia, fue encon- jan con Erika y lograron salvarse carburante durarán unos 30 días, trado ayer por los rescatistas ita- explicaron que la joven, licencia- según la Protección Civil italia- lianos que trabajan en las aguas da en Turismo y que trabajaba na. Por otra parte, el grupo italia- de la isla del Giglio, donde hace como camarera del bar, fue vista no de defensa de consumidores más de 15 días naufragó el cru- por última vez a las 22 hora italia- Codacons anticipó ayer que pre- cero. na el día del accidente. sentará junto a dos estudios de El hallazgo elevó a 17 las vícti- Según versiones, la peruana abogados de los Estados Unidos mas fatales, en tanto habría entre llevaba el chaleco salvavidas y una demanda por 460 millones 16 y 17 personas aún desapare- después de ayudar a varios pasa- de dólares contra el operador del cidas y dos cuerpos extraídos de jeros consiguió entrar en uno de crucero. la embarcación siguen sin poder los botes, que volcó por el exceso La naviera propietaria del Cos- identificarse. de personas que llevaba a bordo. ta Concordia acordó indemnizar Soria Molina no llevaba sal- En tanto, la compañía holan- con 11 mil euros (unos 14.400 vavidas y todavía estaba vestida desa responsable de extraer las dólares) a cada uno de los pasa- con el uniforme, precisaron los 2300 toneladas de combustible jeros del crucero, lo que desató expertos italianos, que comuni- del crucero señaló que debido al reacciones encontradas entre las caron la noticia a los padres y dos mal tiempo la operación podría asociaciones de consumidores. hermanos de la joven. postergarse hasta el miércoles. Sexta cubierta - Allí encontraron el cuerpo de Erika, que no tenía salvavidas. Unos 3200 pasajeros y 1300 La familia había llegado a la En un primer momento se miembros de la tripulación viaja- espera del milagro de que estu- anunció que la empresa Smit Sal- del barco, aunque los trabajos se ben perforar dos tanques y eso ban a bordo del crucero la noche viera viva, aunque esa posibili- vage comenzaría ayer a extraer aplazaron hasta hoy. Sin embar- también se postergó. Mientras del 13 de enero cuando el crucero dad había sido desechada por las las 2300 toneladas de gasolina go, será difícil que se cumpla la se bombea agua de mar a las bo- encalló y naufragó al acercarse a autoridades. que permanecen en las bodegas nueva fecha, porque antes de- degas que van quedando vacías la isla de Giglio. <

el número de víctimas fatales ascendería a 22 Aún sacan cuerpos en Río de Janeiro Tomografía a edificios tros tres cadáveres fueron ble que haya algún sobreviviente. La Tomografía de Hormigón Ar- mientos. sacados entre los escombros De los cadáveres rescatados, seis mado (THA) es una técnica crea- La tomografía puede utilizarse Odel triple derrumbe ocurrido fueron identificados y tres a sepul- da por un argentino que permite para determinar la posición y el el miércoles pasado en el centro de tados por sus familiares. realizar un diagnóstico de estruc- tamaño de armaduras y estribos, Río de Janeiro, con lo cual ya son La búsqueda de los cuerpos, turas inaccesibles de edificios inspeccionar el hormigón pre y 17 los muertos en el accidente, in- realizada por unos 100 efectivos del considerados “enfermos”, y ya se post-tensado, detectar corrosio- formó el Cuerpo de Bomberos. Al Cuerpo de Bomberos y personal del aplicó a más de mil construcciones en armaduras, localizar ca- menos otras cinco personas per- Centro de Operaciones de la alcal- nes en Argentina y en el resto del ñerías y observar fisuras y otros manecen aún bajo las ruinas, por día carioca, proseguirá hasta hoy, mundo. defectos en la homogeneidad del lo cual las víctimas fatales de la tra- según Defensa Civil. Esta técnica de diagnóstico por concreto. gedia serían 22. Pese a que decenas Uno de los cuerpos rescatados imágenes, similar a la que se utili- Esta tecnología, que no es de familiares de los desaparecidos había sido retirado, por error, junto za en medicina, fue creada por el cara según Mariscotti, podría aguardan en las inmediaciones del a un montón de escombros y lleva- doctor en física Mario Mariscotti, servir como método de control y accidente con la esperanza de que do a un depósito de basura, donde y permite analizar el interior de prevención, evitando así acciden- sus seres queridos aparezcan con fue encontrado por personal de la las estructuras sin necesidad de tes fatales, informó la agencia de vida, las autoridades ya anuncia- Compañía Municipal de Limpieza romper, picar o remover revesti- noticias Télam. ron que es prácticamente imposi- Urbana. < Desastre - Se ignoran las causas. 36 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012 no son plaga y no hacen daño Ya hay lagartijas en el centro porteño y algunos las adoptan como mascotas Favorecidas por el aumento de la temperatura, comenzaron a aparecer en jardines, patios y terrazas de barrios céntricos. Dicen que no hay que combatirlas porque comen escorpiones y arañas. Pero no hay que encerrarlas.

mariano martino Ramiro Barreiro [email protected] En peligro on cada maceta, un mini há- bitat. La colonia de insectos de extinción Cque vive en terrazas y balco- Un estudio promovido por la nes de la ciudad tienen un enemigo Universidad de California, y del ágil, silencioso y encantador. Ha- que participaron investigado- ce aproximadamente una década res del Conicet, dio cuenta de que las lagartijas viven en barrios que el calentamiento global como Villa del Parque, Devoto, está llevando a la extinción a Saavedra o Villa Urquiza pero, en lagartijas y especies de sau- los últimos años, conquistaron el rios a nivel mundial. Obelisco. En el Conurbano Bonae- En el trabajo participaron rense habitan en partidos como 26 científicos de 12 países, San Martín, La Matanza, Quilmes, quienes aseguraron que “con Lomas de Zamora y Avellaneda. la alarmante predicción de que De la multiplicidad de especies si no disminuimos la actual ta- existentes, en Buenos Aires pue- sa de emisiones de CO2, para den identificarse dos: la taréntola 2080 se habrá extinguido un mauritánica y la hemydactilus. 20% de las especies de lagar- Ambas son oriundas de África y tijas del planeta”. Europa pero difieren en las versio- Según esta investigación, nes sobre el origen de su inmigra- presentada en el año 2009, ción. La taréntola, también cono- Exóticas - La piel de la salamanquesa, como la de la foto, le permite camuflarse en el cemento y entre las macetas. “esto representa cerca de cida como salamanquesa, arribó a 1300 especies sin tener en nuestro país entre los cargamen- con sus hijos. Descubrimos que Mundiales cuenta las que aún no han tos de corcho y alcornoque. La he- “En nuestra veterinaria era muy común que los que tienen sido formalmente descritas mydactilus, por su parte, habría las consultas por estos una lagartija de estas terminan VARIEDAD y nombradas, y que podrían desaparecer incluso antes de llegado por la provincia de Misio- reptiles crecieron un 70% adquiriendo otro reptil así que Los científicos describieron nes, con la esclavitud. Por tal mo- de alguna manera sirvió”, reveló más de 5100 especies ser conocidas por la ciencia”. tivo, también es común verlas en en los últimos dos años.” Martín. diseminadas en el mundo. Brasil, donde se las conoce como Pablo, vecino de Villa Urquiza, hemidactylus persicus y maguoia. contó que aparecieron un día en Son inocuas y de fácil adaptación Buenos Aires, ubicada en Alma- su jardín. “Me parecieron simpáti- Asimismo, contó que ya existen Reptiles Buenos Aires coincidie- en las zonas más urbanizadas y gro. El especialista explicó que “en cas. Busqué en Internet y descubrí una serie de artículos especiales ron en fomentar la cría de anima- templadas. Pero la característica zonas urbanas son beneficiosas que se comen los insectos. Mi hija, para lagartijas. En consecuencia, les nacidos en cautiverio y de me- que mejor las predispone para la porque comen arañas, escorpio- ahora, juega con ellas”. preparar un lugar para que el rep- jor adaptación que las lagartijas. ciudad son sus patas con ventosas nes, polillas, coleópteros, cucara- El especialista también indicó til habite puede costar cerca de 250 El doctor Oscar Lencinas, direc- que les permiten trepar por pare- chas y otros insectos. Por eso, no que los enemigos que este animal pesos entre refugios, reptileras, tor del Instituto Pasteur, reconoció des de edificios y casas. es bueno combatirlas”. Lo llama- encuentra en la ciudad son el hom- sustratos para piso y suplementos a la prensa que tiene lagartijas en “El incremento histórico de las tivo de su aspecto reside en la piel bre, los gatos y alguna ave rapaz de calcio y alimentarla, unos 15 a su casa e indicó: “si no generan temperaturas las favoreció, por- escamosa y seca y en sus ojos con que surca los cielos y que, como 20 pesos al mes. Las veterinarias aversión, conviene no matarlas que hasta los inviernos son menos pupila elíptica, que les brinda una pasa con la mayoría de los reptiles, especializadas comercializan lar- porque comen insectos y además agresivos”, aseguró a Tiempo Ar- mejor visión nocturna. usa su cola como mecanismo de vas de escarabajo, grillos y cuca- no transmiten enfermedades”. La gentino Mauro Emiliano Martín, “En los últimos dos años reci- defensa, y la pierde al golpear con rachas exóticas y los reptiles sólo Subsecretaría de Política y Gestión encargado de la preservación de bimos un 70% más de consultas, ella. Tarda entre 60 y 90 días para comen estos animales cuando Ambiental de la ciudad no los con- especies en la veterinaria Reptiles por lo general, madres y padres que se le regenere. están vivos. Los responsables de sidera plaga. < Breves

Las comparsas El “Carnaval más largo del mundo” Un choque con Una web para ver Baja en los casos empezó con el tradicional desfile de desfilaron en comparsas por la principal avenida cuatro muertos las infracciones de lepra detectados de Montevideo, en Uruguay. Miles Montevideo de personas se congregaron a lo Cuatro miembros de una familia mu- Los conductores de vehículos que en el mundo efe largo de la Avenida 18 de julio de la rieron ayer en Entre Ríos a bordo de tengan registro de la Provincia de capital uruguaya para ver la marcha, un Fiat Duna que fue chocado de Buenos Aires podrán informarse Los nuevos casos de lepra en el encabezada por las reinas del atrás por una camioneta Mitsubishi acerca de las infracciones de tránsito mundo descendieron un 44% en festejo, de las 47 agrupaciones de L200 roja. Además, hay dos heridos que se encuentran en estado de pago seis años según lo consignado Carnaval, entre murgas, humoristas, de gravedad por el hecho ocurrido voluntario e imprimir las boletas de por los ministerios de Salud de los revistas y sociedades “de negros y cerca de la localidad de El Palenque, pago a través de la página web del países endémicos suministrados a lubolos”, que este año participarán en el kilómetro 424 de la ruta 12. Las gobierno bonaerense. la Organización Panamericana de en el concurso oficial más otras 30 víctimas, identificadas por la policía La consulta es gratuita y se puede la Salud (OPS) y a la Organización propuestas que concurren “fuera de con el apellido Restano, eran un hom- realizar desde el portal oficial del Mundial de la Salud (OMS). En la concurso”. La celebración continúa bre de 46 años, su esposa de 42 y dos verano Argentina se trabaja para que no con las llamadas, los próximos 9 y 10 adolescentes de 17 y 16. Los heridos o a través de la página de Jefatura haya ningún caso dentro de cuatro de febrero, y el certamen oficial de fueron trasladados al hospital San de Gabinete de Ministros . 2004 se pasó a 228.474 en 2010. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | sociedad | tiempo argentino | 37

télam l ministro de Educación Alber- entredicho entre el ministro sileoni y un sindicalista to Sileoni y representantes del Egremio docente encararán esta semana o la próxima la paritaria La paritaria docente arranca con salarial 2012 del sector –siempre una referencia para otros rubros–, antecedidos de un entredicho ver- bal. Mientras el funcionario pidió una discusión sobre la sensatez mesura a los sindicalistas, el secretario general de SUTEBA, Roberto El titular de la cartera educativa solicitó a los gremios “pedidos Baradel, dijo ayer que los maestros sensatos”. El titular de SUTEBA dice que los maestros son responsables. siempre fueron “responsables y más que sensatos” al solicitar los en negro, jerarquizar la tarea del una recuperación salarial” del gre- El inicio de clases está previsto aumentos. docente, hablar de la formación”; mio, pero menor que la del sector en todo el país para la semana del “No es bueno que el ministro de reconoció que “en estos años hubo privado”. martes 28 de febrero. < Sin fecha - Para la mesa salarial. Educación plantee una cuestión de esas características cuando siempre hemos sido responsables y más que sensatos en el reclamo y cuando hablamos de educación de calidad. El salario docente es una variable de calidad sin dudas y el reclamo de los docentes jamás se salió de los parámetros de la racionalidad”, señaló Baradel en diálogo con Radio 10. El viernes último, Sileoni había pedido que los representantes del gremio lleven “posiciones sensatas” a la mesa de negociación salarial. “Siempre tenemos expectativas de poder llegar a acuerdos y que ellos también tengan posiciones sensatas, que van a entender que la Argentina está haciendo esfuerzos, que estamos recuperando salarios docentes desde hace tiempo”, recordó, al tiempo que rechazó hablar del porcentaje de aumento que ofrecerán. Baradel mencionó que también pedirán “terminar con las sumas Bicentenario de la bandera en Rosario

a ciudad de Rosario ya comen- zó a palpitar el Bicentenario Lde la creación de la bandera, jurada en la barranca del río Pa- raná, donde ahora se levanta el Monumento. La intendenta local, Mónica Fein, convocó “a todos los vecinos” para la celebración, que comenzará el viernes 24 de febrero próximo con un festival artístico y terminará el lunes siguiente (feria- do) con un acto que encabezará la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Además habrá actividades pun- tuales como visitas guiadas “a la vida de Manuel Belgrano”, im- presión de fragmentos de cartas y escritos del abogado y general en paredes de la vía pública, y en las lunetas de los colectivos de líneas del transporte urbano de pasajeros de la ciudad. < télam

Crónicas a flor de piel Vetos, botas, votos

Habrá que estar atentos y solidarios, incluso cuando el tema “deje de ocupar un lugar central en las noticias. Pero confío en todo lo positivo que venimos viviendo desde 2003 para acá. ”

Florencia Peña las y bares: parece que el PRO necesita guerra, siempre absurda, en el fin de bleístas, y que se libere a las personas Actriz. una Ciudad Farmacia, con los vecinos la dictadura, la vuelta de la democra- detenidas. No sólo en Famatina, sino [email protected] bien empastillados. [email protected] cia, la situación de las víctimas y los también en Catamarca y San Juan, por www.florenciapena.com La lista de vetos es larguísima y pa- sobrevivientes en los años sucesivos y ejemplo. ra nada arbitraria: vetó la fertilización en el presente, la idea de soberanía... Creo que es una gran oportunidad asistida en la obra social de la Ciudad. Me llena de orgullo y alegría saber que para revisar las leyes de minería, he- a Ciudad de Buenos Aires volvió a Los semáforos para ciegos y los for- el Mercosur, la Unasur, el CELAC, to- rencia del menemismo, y así como se ser noticia: “Sí”, dirán algunos, “vi mularios en braile. La regulación de da la región se hace eco del reclamo. están cortando las avivadas de las pe- Len la tapa de los diarios que Garré cuidacoches y limpiavidrios. La pro- Son gestos que reviven aquel enorme troleras, que se termine con los privi- saca a la Policía Federal del subte”. Y tección a fábricas recuperadas. La sueño de la unidad latinoamericana, legios para una industria tan rentable el PRO protesta. Como si recién se en- creación de un régimen de subsidios de la Patria Grande. Y es destacable como nociva. Por ejemplo, en Cata- teraran de que van a tener que poner a músicos mayores. Y una ayuda a las también la unidad como país. Porque marca, la Minera Alumbrera explota a trabajar a la tristemente célebre Me- Abuelas para que sigan recuperando salvo por las operaciones mediáticas cobre y oro, y ya son varias las denun- tropolitana. Ya veremos cómo nos lo nietos. de los voceros del imperio, la prensa cias por contaminación de aguas y cobra Mauricio. Porque el subte ya au- A propósito del robo de bebés du- colonizada y los cipayos que defienden tierras. Los supuestos beneficios que mentó (un 127%, es decir, tarifazo). Ni rante la dictadura, esta semana, Eliot sus personajes de antioficialistas, con anuncia la industria nunca llegan a con la SUBE va a salir más barato y ya Abrams, el hombre que fue secreta- respecto a Malvinas no hay oposición. la población: la empresa genera un advirtieron que puede volver a aumen- rio de Derechos Humanos de los Es- En algunas cuestiones, el bien común par de cientos de puestos de trabajo tar. Igual yo no me refería a eso. Estaba tados Unidos en 1982, confirmó un es claro y estamos todos de acuerdo. estables, y paga al estado provincial hablando de algo que no comentaron documento desclasificado donde se Así como también tenemos en claro menos del 1% de sus ganancias. Eso demasiado los socios del Grupo: la Ve- demuestra que en el país del norte co- que la soberanía también se defiende sí, se abren prostíbulos. En San Juan, tomanía, Macri se supera a sí mismo y nocían el plan sistemático para darles tierras adentro. Y los que apoyamos a donde el gobernador Gioja ¡comparó no va a parar en los 100 vetos. los hijos de desaparecidos a familias este proyecto nacional y popular, los a los asambleístas con Hitler!, hay dos Exacto: los máximos “republica- leales a los militares. En una reunión que buscamos profundizar el modelo proyectos de minería a cielo abierto: nos”, los que hablan para las cámaras con el entonces embajador argentino, de mayor equidad, lo hacemos porque Pascua Lama y Veladero. Y existen mu- del diálogo, el debate y el entendemi- el estadounidense comentó su pre- pensamos y sentimos que este gobier- chos proyectos en Esquel, Neuquén, niento, los que piden mayor institu- ocupación por este “grave problema Salta, Santa Cruz, etcétera. Sería in- cionalidad y acusan al kirchnerismo humanitario” y sugirió que la Iglesia teresante que se avanzara con leyes de autoritario, tienen un líder que podría manejar el tema de los chicos Pero, a pesar del doble al respecto. En 2008, Córdoba aprobó sistemáticamente veta las leyes que apropiados. Ojalá que estas declara- discurso, el jefe del PRO una ley que prohíbe la minería a cie- aprueban ¡sus mismos legisladores! ciones y los documentos desclasifi- lo abierto, la extracción de uranio y el Incluso con mayoría parlamentaria cados sean otra punta del ovillo pa- tiene cierta coherencia uso de cianuro en minería. Tierra del como para frenar cualquier proyecto. ra seguir desentrañando las oscuras ideológica. No veta Fuego lo hizo en 2011. Otra provincias ¡Hasta cuando se va de viaje o de vaca- complicidades entre militares y civi- cualquier proyecto. que prohíben o restringen la minería ciones deja a alguien listo para vetar! les en relación con los desaparecidos. contaminante son Chubut, Tucumán, ¡Diez leyes se vetaron durante sus au- Llevará tiempo pero confío en que los San Luis, Mendoza y La Pampa. En Río sencias reiteradas! nietos que faltan van a recuperar su no sabe interpretar al voluntad del Negro, hubo una ley pero se derogó. Pero, a pesar del doble discurso, el verdadera identidad. pueblo, y va a defender los intereses Ojalá que este asunto no se convier- jefe del PRO tiene cierta coherencia También esta semana se echó luz de los 40 millones. Habrá que luchar ta sólo en un tema de manipulación ideológica. No veta cualquier proyec- sobre otro capítulo oscuro de nues- contra poderosos intereses y contra mediática, que no lo simplifiquen co- to. Entre los vetos más interesantes de tra historia. Se cumplen 30 años de la las propias contradicciones de un mo- mo una cuestión para estar a favor o Macri hay uno que gana relevancia Guerra de Malvinas, y la presidenta vimiento tan amplio: por ejemplo se en contra del gobierno, sino como un después de las denuncias de redes de dispuso que se haga público El informe aprobó la Ley de Tierras, pero suce- tema vital para todos los argentinos. trata en la Ciudad: en 2010 vetó la ley Rattenbach. Un informe escrito des- den casos como el del magnate inglés Ya sabemos que “con el oro baila el que creaba la Oficina contra la Trata de pués de la guerra donde se analizan las Lewis, que se apropió de un lago, y la mono”: la expresión “medios corpo- Personas, integrada por los tres pode- responsabilidades en el conflicto. Los justicia local le da la razón. rativos” es muy precisa, y no significa res, y en cambio creó otro organismo militares que ordenaron el informe no Pero hay cuestiones en que la socie- solamente que el monopolio es una de gran ineficacia. Tal vez Mauricio quedaron contentos con el resultado y dad se moviliza independientemente corporación, sino que es la prensa de considera que la prostitución genera decidieron ocultarlo: queda claro que de sus posicionamientos políticos. las corporaciones. Sobran los ejem- empleo y alienta el turismo. Además el pueblo argentino no eligió el cami- Lo que se está generando en torno a plos de cómo se pueden defender in- de ser un negoción para gente que no de las armas, sino un gobierno que la minería contaminante es un gran tereses concentrados de forma sola- puede aportar en campaña. En con- pretendía tapar los horrores de la re- ejemplo. El gobernador de La Rioja ga- pada, y cómo se pueden invisibilizar sonancia, también vetó la creación de presión. Y el papel de figuras despre- nó por amplísima mayoría, pero eso los reclamos. Habrá que estar atentos una línea gratutia para recibir denun- ciables como Astiz, que ocupó las islas no lo habilita para hacer lo que se le y solidarios, incluso cuando el tema cias de violencia de género. y se rindió sin combatir. ocurra. La movilización de los pobla- deje de ocupar un lugar central en las La salud también es de interés para Me parece inteligente la posición dores de Famatina, y la solidaridad de noticias. Pero confío en todo lo positi- Mauricio, o mejor dicho, el negocio de del gobierno, de sostener el reclamo toda la provincia y de distintas organi- vo que venimos viviendo desde 2003 los medicamentos, porque vetó la ley para hacer cumplir la disposición de zaciones de todo el país, logró detener para acá, en muchas de las cosas que le que regulaba y controlaba los precur- Naciones Unidas, y que el Reino Unido las actividades de la minera Osisko. Es agradecemos a Néstor, y cómo cambió sores químicos que pueden ser utiliza- se siente a conversar sobre la sobera- motivo de alegría, aunque no el final la vida política: tomar partido, militar dos para producir drogas prohibidas. nía de las Malvinas. Así como me dan del conflicto: los lugareños piden que por una causa, participar activamente ¿Se acuerdan de la mafia de la efedri- vergüenza ajena las declaraciones del se anule el convenio. Las autoridades en la vida social, la mayor participa- na? Además vetó la ley que prohíbe la gobierno británico. Y creo que es in- piden tiempo para “explicar” el pro- ción de mujeres y jóvenes, el respeto de venta de medicamentos fuera de far- teresante que la cuestión nos permita yecto. Sería bueno que por lo pronto se la diversidad, el deseo de más equidad macias, como se da en kioscos, góndo- revisar nuestra historia: el papel de la terminen los procesamientos a asam- y justicia... Nunca menos. < domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | sociedad | tiempo argentino | 39 denuncian que se incrementó la cantidad en la ciudad Para curar al Flaco Más gente en situación de calle Spinetta Una ONG alertó que sólo en el último semestre de 2011 unas 22 mil personas fueron l ingeniero de sonido Mario desalojadas. Y que el gobierno porteño no solucionó el problema habitacional de todos. Breuer, responsable de de- Ecenas de discos legendarios télam de la música argentina, convocó os barrios de Constitución, En la Defensoría del Pueblo ayer vía Facebook a concrentar- Congreso y Once muestran un de la Ciudad de Buenos Aires ex- se hoy para apoyar a Luis Alber- Lincremento de la cantidad de plicó que “no existen estadísticas to Spinetta. gente que vive en las calles de la oficiales que nos permitan decir “El Domingo a las 12 del me- Ciudad de Buenos Aires, agrava- exactamente, pero la percepción diodía nos vamos a juntar todos do por el desalojo de unas 22 mil es que ha habido un incremento de los que podamos en la vereda personas en el último semestre, la población en situación de calle. del Parque Sarmiento. Ahí don- según denunció Horacio Avila, de Libramos oficios al Poder Judicial de nace Triunviratos y vamos “Proyecto 7, gente en situación de acerca de si se ha incrementado el a exigir desde nuestro corazón calle”. número de desalojos para hacer un que esa puta enfermedad aban- “En la zona de Once, parte de seguimiento más estricto.” done el cuerpo de Luis Alber- Congreso, Constitución y algunos “El censo 2011 –recordaron en to Spinetta. Que se vengan los otros lugares vemos que se incre- el organismo– arroja luz sobre la chicos de todas partes. No es un mentó la cantidad de gente en si- informalidad urbana en esta úl- homenaje, es una forma de cura- tuación de calle –explicó Avila a la tima década en la Ciudad, con un ción. Es una manera de ayudar agencia de noticias Télam–. Esas 22 22% más de población viviendo en al Flaco, sin molestar a nadie”, mil desalojados son alrededor de conventillos, un 11% más de gente posteó Breuer. < 5000 familias y la situación habita- viviendo en hoteles y pensiones, y cional no se la resolvieron a nadie, un estimativo de un incremento porque toda medida de asistencia Sin techo - El paisaje de Constitución, Congreso y Once confirma el panorama. del 50% de población habitando al desalojado es una alternativa in- en villas, que da cuenta de un gran mediata y transitoria.” casas tomadas “la única política el argumento era que el presupues- crecimiento de la informalidad Además, el presupuesto del go- oficial tiene como finalidad la ex- to para vivienda, que era de 900 mi- desde 2001.” bierno porteño para vivienda, que pulsión de los trabajadores y los llones de pesos, ya estaba aprobado No obstante, “la única informa- “ya en 2011 era poco, mermó más sectores humildes de la ciudad”, y no contemplaba esa situación”. ción oficial es el censo de población de un 20%” en 2012, alertó Avila. evaluó Alejandra Meiriño, inte- Pero “el presupuesto para vivienda en situación de calle que indica Para los habitantes de villas de grante de la cooperativa Domingo de este año se aprobó con unos 600 1300 personas y está absolutamente emergencia, asentamientos, ho- 7, también a la agencia Télam. millones de pesos, 300 millones alejado de la realidad”, finalizaron teles, conventillos, inquilinatos y Con la crisis del Indoamericano, menos”, planteó Meiriño. en la Defensoría. < Alma de diamante - Luis Alberto. 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

Operativo conjunto en chaco Candela: recusación al fiscal Tres personas fueron detenidas y más El abogado de Gladys Cabrera, Policiales de 300 kilos de marihuna secuestrados la dueña de la casa en la que en un operativo conjunto realizado en presuntamente estuvo cautiva Candela, Para comunicarse con esta sección: Chaco por Gendarmería Nacional y la planteó la recusación del fiscal general [email protected] Policía de la provincia de Córdoba. de Morón Federico Nieva Woodgate.

Denuncia de ONG y organismos de Derechos Humanos. Torturas, hacinamiento y abandono en cárceles de Corrientes y Santa Fe Persecuciones, maltrato y negativas a las salidas transitorias que permiten la reinserción social de los internos son una constante en las dos provincias. Los excesos de las fuerzas de choque y el aval institucional a la represión.

Clarisa Ercolano [email protected]

ocas cosidas, espaldas lace- radas, sangre, sarna, cortes, Bmugre, inmundicia, basura al lado de donde se prepara la comida. Las imágenes valen en este caso más que cualquier palabra. Son de las cárceles de Coronda y Las Flores ubicadas en la provincia de Santa Fe y de la Unidad 1 en Corrientes. Todas fueron tomadas por personas que, como cuentan ante Tiempo Argentino , “arriesgaron su vida” para que esta realidad salga a la luz. “Siempre se dice que en las cár- celes las condiciones son pésimas y que se reprime, pero esta vez qui- simos mostrarlo”, asegura a este diario Graciela Nazer, dirigente social y titular de la organización Acmehs (Asociación Civil madres e hijos solos) que trabaja con personas privadas de la libertad. “El Servicio Penitenciario de Santa Fe es inhumano. Quienes dirigen hoy por hoy, empezan- do por el ministro de Seguridad Leandro Corti y el de Justicia Juan Lewis, son terribles”, describe la dirigente y denuncia que hay re-

Un relevamiento dio cuenta de que por mes mueren dos presos en las unidades carcelarias de Santa Fe. Marcas en la piel- “Hay muchos acuchillados, el ‘verdugueo’ es persistente y también persiguen a nuestras familias afuera”, confió un preso.

clusos que teniendo hace un año res y no duda en señalar que todos Sin embargo, desde Acmehs es- hay elementos de higiene y se cuando viene a las visitas y afue- permitidas las salidas transitorias son de clase media baja o baja: timan que la cifra es mayor: “En tortura a la gente, el ‘verdugueo’ ra también.” para trabajar, inclusive con un se- “Hay un sistema penal para los Coronda y Las Flores las peleas es persistente y no solamente nos “Desde septiembre de 2011 guro que paga la misma ONG, no ricos y otro para esta gente que son constantes, muchas veces es persiguen a nosotros, también estamos pagando el seguro para pueden comenzar su proceso de es pobre y todas las personas que entre internos pero incitados por lo hacen con el grupo familiar una persona que hace cinco me- reinserción. pueden salir tienen conducta el personal policial.” ses no tiene una transitoria pese “Hay muchos que negocian ejemplar, pero cuanto más se los Tiempo pudo comunicarse El dato a tener la firma del juez. ¿Esto es a costillas de los presos, reciben retiene es peor, hay riesgo de que con un interno de Coronda quien socialismo?”, se preguntan desde más de 3000 pesos por interno se resientan porque la mente no dio testimonio de que “no nos Acmehs. La ONG además, man- para comer raciones que se hacen resiste tanta presión.” toman declaración cuando pa- Sospechas tiene contacto con las familias de con verdura y carne que compran Hace un año, un relevamien- sa algo, nos llevan a los buzones Distintas ONG vienen los reclusos y señala otro dato que a dos pesos, cuando están a punto to realizado por la Coordinadora (celdas de castigo) y la represión denunciando que el recluso genera estupor: las mujeres que de ser desechadas.” de Trabajo Carcelario (CTC) dio por parte del servicio penitencia- David Dubra, que apareció quedaron solas, en su mayoría vi- Nazer aclara que quienes pue- cuenta de que dos presos mueren rio es constante”. “Hay muchos ahorcado en su celda del penal viendo en asentamientos preca- den comenzar a salir están en su por mes en las unidades carcela- acuchillados, las sobras frigorí- de Rawson, fue “suicidado”. rios, se prostituyen para sobrevi- mayoría presos por delitos meno- rias de la provincia de Santa Fe. ficas las comemos nosotros, no vir. “Más sueldos, más patrulleros, domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | policiales | tiempo argentino | 41

El caso de Jesús Cabral

La última semana, el secretario de Sin embargo, el interno fue Ejecución Penal de la Defensoría reubicado en Magdalena y el SPB General de San Martín, Juan Ma- hizo caso omiso a tres pedidos de nuel Casolati, denunció al Servicio diferentes jueces para que fuera Penitenciario Bonaerense (SPB) trasladado de regreso. por el traslado ilegal de Jesús Durante este tiempo, Cabral Cabral desde la Unidad Nº 48 de fue torturado psicológicamente San Martín a la Unidad Nº 36 de por los penitenciarios y habló en Magdalena. dos ocasiones con Víctor Hugo Según la presentación, a la Morales en el programa de radio que Tiempo Argentino tuvo acce- La Mañana de Radio Continental so, “el director de la Unidad 48 para contar su situación. le solicitó el 20 de diciembre de En la demanda, Casolati tam- 2011 a la jueza María del Carmen bién pidió que se indague al di- Rodríguez Melluso el traslado de rector de la Unidad Nº 48 Andrés Cabral desde la Unidad 48 a otra Almirón, y a los funcionarios del unidad del SPB”. Ministerio de Seguridad y Justi- Siete días más tarde, Melluso cia bonaerense, que con pleno determinó que Cabral tenía que conocimiento de las ordenes de seguir alojado en el penal de la los jueces no actuaron en conse- zona norte. cuencia. Degradación - La dirigente social Graciela Nazer afirma que los reclusos comen alimentos a punto de ser desechados. pero los jueces no tienen huevos y lesiones por balas de goma. La PAR rejas para ingresar, atontados los desde el organismo de Derechos hasta fueron suturados sin anes- se pasan la pelota con el Servicio Y el ETOP disparan con gases a pa- pibes por los gases, los van “cazan- Humanos y agregan que los presos tesia. Penitenciario para que nada cam- bellones cerrados, que no tienen do” de uno en uno, los tiran al piso, pedían por la jueza de turno, Lau- “En lo personal, me asombra bie”, señalan para finalizar. salida al exterior, esto obliga, para los patean, los apalean, algunos ra Varela, que nunca fue. la naturalización de la degrada- poder respirar, a que los presos PAR enmascarados iban con cu- Por estos días, existe mucha ción humana que son las cárce- CORRIENTES: OTRA POSTAL DEL chillos, para justificar luego que les. Me duele comprobar que la TERROR. La Unidad Penal 1 es la se pelearon entre ellos; usaban media de la población carcelaria cárcel de condenados de toda la El último conflicto en la también unas picanas de mano”, “Las cárceles son un tiene menos de 25 años, sin estu- provincia de Corrientes; alberga Unidad 1 de Corrientes relata Presman, quien añade que depósito de personas”, se dios primarios completos, y muy cerca de 450 personas, aunque las condiciones de detención son pocos con secundario incom- tiene capacidad para 300. Allí, la acabó con 100 heridos, 12 deplorables, desde el punto de vis- queja Hilda Presman, de la pleto, que vienen casi todos de situación no es muy diferente a la hospitalizados graves. ta del hacinamiento y de los défi- Red de Derechos Humanos. familias humildes, y con mucha de Santa Fe. La Ley de Ejecución cits de infraestructura sanitaria, indefensión técnica. Me deses- de Condena establece un régi- eléctrica y edilicia. pera ver circular, casi descara- men de progresividad, por el cual, rompan las paredes que comu- El Ministerio de Gobierno a preocupación por la situación de damente la droga en los penales, a medida que se cumplen la con- nican pabellones, esto es impor- través del único funcionario a los heridos y la necesidad del tra- con la mirada permisiva, cóm- dena y condiciones de conducta y tante porque la fuga, si de eso se cargo, el subsecretario Luis Bravo, tamiento médico externo al servi- plice, ausente, de quienes están concepto comienzan a llegar las trata, era hacia adentro del penal. avaló, ordenó y acompañó activa- cio ya que los reclusos denuncian a cargo de su custodia”, enumera salidas laborales o de estudio. O La PAR rompe los candados de las mente la represión, según dicen que no les dan la medicación y que finalmente Presman. < al menos, deberían llegar. Hilda Presman de la Red de Derechos opinión Humanos de Corrientes no duda y le dice a Tiempo que “las cárce- les son un depósito de personas a “Estas cárceles no cumplen las que la sociedad esconde como basura debajo de la alfombra. No ningún tipo de misión” sólo esconde, sino que maltra- ta y profundiza sus problemas y sirven y pierden su razón de ser adicciones, seguramente para se- Edgardo ya que nadie se reeduca en un guir manejando ‘mano de obra’ y Gibilisco * contexto tan adverso ni mucho ‘mercado cautivo’ para el control menos a los golpes. social”. En contrapartida, hay algu- El último conflicto en esa uni- nas unidades que ya tienen un dad se desencadenó hace menos a Constitución dice que el sistema laboral para internos de un mes por el pedido de un in- sistema de reclusión debe- que les permite cobrar, tener terno de ir a visitar a la familia de Lría servir para resocializar una caja de ahorro y ayudar a su su padre, recientemente fallecido, a quien delinque. A algunos re- familia o que les acercan planes pero recibió una negativa y protes- tirándolos de la sociedad y re- de estudio. Es ridículo y sinies- tó prendiendo fuego su colchón lo cluyéndolos. La resocialización tro no enseñarles un oficio o que desató sobre él una brutal re- intramuros es la pena y no la dejarlos sin estudios porque no presión que generó la solidaridad reclusión en sí. Pero en algunas se trata solo de temas de infra- del resto de los reclusos. unidades se tiene a la privación estructura, hay que ocuparles “En situaciones como esta como castigo. Esto sumado a los la cabeza y el tiempo, también empiezan a actuar las fuerzas de malos tratos y las malas condicio- dejarlos hacer deportes. choque, el ETOP (Equipo Táctico nes de vida para lo que menos sir- Por último, no olvidemos que de Operaciones Penitenciarias) ve es para educar o reinsertar. a todos nos puede pasar. Usted que es el grupo antimotines con Hay que pensar desde antes, mañana choca a alguien con el escopetas, lanzagases y palos. la unidad carcelaria debe ser la auto, por más que sea sin querer y Luego ingresar, la PAR (Policía de excepción, lo que se debe hacer va preso. Es un tema que debería Alto Riesgo) de la policía, que es es cumplir las penas, si yo le digo importarle a toda la sociedad. la que más reprimió. Alrededor a alguien que va a delinquir “vas de 100 heridos, 12, por la grave- a ir preso diez días” y está uno *Coordinador general del área dad de las lesiones, debieron ser solo también le enseño que nada de Seguridad y Criminología de la hospitalizados. Traumatismos de es serio. Una vez que alguien es- Facultad de Derecho de la Univer- cráneo, narices rotas, fracturas de tá preso no encuentra, muchas sidad de Morón, donde también se brazos y costillas fisuradas, terri- veces, un sistema que cumpla su dicta el primer Posgrado de Políticas bles hematomas por los palazos en misión. Este tipo de cárceles no Públicas en Seguridad. la espalda, intoxicados por gases, Mugre - Basura amontonada cerca de donde se prepara la comida en el penal. 42 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

está acusado de ser coautor del homicidio de silvia prigent es el sexto en lo que va del año Detuvieron a un pai umbanda Asesinan a un policía por el crimen de la maestra delante de su familia n efectivo de la Policía Jorge Ramón Bini, empleado y “mano derecha” del viudo Daniel Sfeir Bonaerense fue asesina- Udo a balazos y cuchillazos fue filmado por una cámara en una situación que lo compromete. delante de su esposa, su madre y su hijo de cuatro años por al n pai umbanda fue detenido asesinada de dos tiros en la cabeza menos cuatro delincuentes que ayer por agentes de la DDI el mismo día que desapareció, el pretendieron robarle el auto USan Isidro, acusado de par- 29 de diciembre de 2011.Tras diez cuando salía de su casa de San ticipar del crimen de la maestra días de búsqueda, un vecino en- Francisco Solano y se convirtió Silvia Prigent, asesinada en di- contró su cuerpo en un descampa- en el sexto agente que matan en ciembre de 2011 de dos balazos en do ubicado a la vera de la Ruta 26, lo que va del año. Víctima - El oficial Martín Kostiuk. un basurero de Tigre. en el límite ente Tigre y Escobar. El hecho ocurrió ayer frente Se trata de Jorge Ramón Bini, Su esposo fue detenido el 13 de a una casa ubicada en el cruce rido al piso, ante la mirada de su empleado y “mano derecha” del enero pasado, luego de que el fis- de las calles 847 y 891, cuando esposa y su pequeño hijo. viudo de la víctima, Daniel Sfeir, cal Iribarren lo acusara de ser el el oficial principal Martín Kos- Fuentes policiales confiaron para quien el fiscal Cosme Iriba- autor del crimen y lo imputara por tiuk, de 32 años, salía de su ca- que Kostiuk alcanzó a disparar rren ya había solicitado la prisión “homicidio calificado por el vín- sa junto a su madre, su esposa varios tiros pero se le trabó el ar- preventiva. culo”, un delito que prevé la pena y su hijo de cuatro años para ma y quedó expuesto ante los asal- En este sentido, fuentes judi- de prisión perpetua. pasear. tantes, quienes lo balearon en el ciales señalaron que la situación Las pruebas que llevaron a dis- Mientras sacaba el Peugeot pecho, abdomen y brazos. procesal de Sfeir será resuelta poner el arresto de Sfeir fueron 206 gris del garage, la víctima fue Al ver lo que había ocurrido, los mañana al mediodía por el juez sus contradicciones en las cinco sorprendida por entre cuatro y delincuentes decidieron escapar de Garantías Ricardo Costa. declaraciones realizadas ante los cinco delincuentes armados que del lugar, aparentemente sin ro- De la audiencia oral participa- investigadores, además de que las lo amenazaron con intenciones bar nada, mientras la esposa y la rán el fiscal Iribarren; el defensor cámaras de seguridad del muni- de robo. El oficial principal, madre del policía comenzaron a de Sfeir, Rubén Jones; y el aboga- Sospechoso - Sfeir sigue complicado. cipio de Tigre y el análisis de su inmediatamente, se identificó gritar en pedido de auxilio. do de los padres de la víctima, José teléfono celular lo ubicaron en como policía, extrajo su pistola Kostiuk fue trasladado en esta- Vera. “es una estrategia de los abogados lugares distintos en los que él dijo 9 milímetros reglamentaria y do gravísimo a un hospital, pero Además los voceros añadieron de Sfeir. Seguramente funcionará estar el día del crimen. Ahora am- pretendió resistirse. murió mientras era asistido por los que el hijo de Sfeir y Prigent le pidió como una defensa paralela para bos detenidos están acusados de En ese momento se originó médicos. al juez Costa ser particular damni- el viudo”. ser los coautores del homicidio de un intenso tiroteo, en el cual el Uno de los ladrones, en tanto, ficado. Para José Vera, el pedido Silvia Prigent, de 50 años, fue la mujer. < efectivo cayó gravemente he- fue apresado minutos después. < domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | deportes | tiempo argentino | 43

télam

DE ELEL ccLÁSIcoLÁSIco FUEFUE DEDE RRacING.acING. * La Academia derrotó al Rojo en La Academia derrotó al Rojo en MarMar deldel Plata.Plata. GabrielGabriel HaucheHauche convirtióconvirtió elel únicoúnico tantotanto deldel POR encuentro. El Coco Basile vio encuentro. El Coco Basile vio elel partidopartido desdedesde susu casacasa yy diodio indicacionesindicaciones porpor teléfono.teléfono. HuboHubo TIVO trestres expulsados.expulsados. p.44-45p.44-45 Deportes | Tiempo Argentino

Tuvo el celular del Demonio Se vaLa la segunda B de MalBlandi paso del Barça En Mendoza, Boca y River juegan Con Lionel Messi como titular, el un nuevochaco. Superclásico. Boca Los le volviótécnicos a ganar a River, en el primer SuperclásicoBarcelona no desdepudo frente que al Villarreal:el equipo de Almeyda está ponen lo mejor que tienen. En Boca empató 0-0 como visitante. El Real sigueen Nicolás la B. Blandi, Sin Riquelme, goleador en Cvitanich, Erviti, Clemente Rodríguez,Madrid, Rivero en cambio, y el le refuerzo ganó 3-1 al Silva, los de Falcioni el Chaco,convirtieron y en River jugaría en su David primera oportunidad, controlaron el juegoZaragoza y y definieron se alejó en la cima en delel segundo, las dos veces Trezeguetcon comogoles titular del juntodelantero: a 2-0. Una multitud llenó el estadiocampeonato: de Resistencia. le lleva siete El puntos Chori al Domínguez, que antes Fernando Cavenaghi. Desde las equipo catalán. Otra buena victoria 22:10,del televisa partido Fox Sports. descalificó a los hinchas de Boca, fue expulsado.del Athletic de Marcelo Bielsa. 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

COPA PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Mar del Plata. El clásico de Avellaneda se pintó de celeste y blanco. El conjunto que Alfio Basile dirigió desde su casa fue superior al equipo de Ramón Díaz. Le alcanzó con un tanto de Gabriel Hauche. Hubo tres expulsiones. La Academia de verano télam INDEP’TE Racing 0 1 Gabbarini Saja Tuzzio Pillud J. Velázquez M. Cáceres G. Milito Cahais M. Velázquez Licht Fredes Pelletieri F. Godoy Yacob O. Ferreyra L. Castro Defederico G. Moreno Parra Hauche P. Rodríguez T. Gutiérrez DT: Ramón Díaz DT: C. Ubeda DATOS

Gol: ST, 15m. Gabriel Hauche (R). Cambios: ST, Bruno Zuculini por L. Castro (R), 14m. Martín Benítez por M. Velázquez (I), 22m. Leonel Galeano por O. Ferreyra (I), 30m. Hernán Pellerano por Fredes (I), 35m. Patricio Vidal por Defed- erico (I) y 44m Luciano Aued por G. Moreno (R). Amonestados: Castro (R); Godoy, Fredes, P. Rodríguez, J. Velázquez (I). Expulsados: ST, 18m. G. Milito (I), 21m. G. Hauche (R) y 44m. Godoy (I). Cancha: José María Minella. Árbitro: Sergio Pezzotta. Resultado más justo: (1-0). En un partido pobre, fue la Academia el que intentó más y tuvo su premio.

Reconocimiento PLACA Antes del inicio del partido, el árbitro Sergio Se lo llevó Racing - El conjunto que Alfio Basile dirigió desde la casa fue superior al Rojo, al que le costó armar fútbol en la mitad de la cancha. Hubo tres rojas. Pezzotta recibió una placa en reconocimiento de su nte todo, este comentario año. Si la multitud de hinchas de la todo parece preocupante. la pelota, porque no construye fút- larga trayectoria. Fue el queda en la obligación de Avellaneda futbolera siguen emo- Racing, aun así, fue algo mejor bol. Y porque sumado a eso tiene árbitro argentino en la Copa decir que el partido estuvo cionados por esa oportunidad de que Independiente. No por mucho, grandes dificultades para marcar, América de 2011 y dirigió la A final de última Libertadores. bien lejos de ser interesante. Lue- ver a los clubes bien arriba. Si todo sino por la chance de tener, prime- sobre todo por los costados. go, se encuentra en la necesidad eso es algo que se sigue sostenien- ro, a Gio y, segundo, a Teófilo Gutié- Basile habrá festejado a la de remarcar al único jugador de do, la pregunta, después de ver el rrez. Principalmente al enganche, distancia. Seguramente, habrá los veintidós que se dedicó a tra- partido de anoche entre Racing e apretado con fuerza el celular de LA FIGURA tar que la noche fuera distinta. Independiente, se vuelve un pedi- Racing fue algo mejor que su hijo Alfito y se habrá enojado Ese, ese que además merece todos do a gritos de auxilio: ¿qué será del bastante con algunos malos ren- los aplausos y no la acumulación nivel de este torneo? Independiente. No por dimientos, pero la alegría de ga- Gio Moreno indigna de patadas que le vienen Independiente y Racing jugaron mucho, sino por la chance nar un clásico siempre se siente. sacudiendo en cada encuentro, es ayer, ante todo, un primer tiempo de tener, primero, a Gio Aunque lo diluya en su picante El colombiano fue, con poco, Giovanni Moreno. La excepción a que bien merece el olvido. Y un se- oratoria, el Pelado Díaz habrá el mejor jugador de un flojo esta regla de la realidad. El hombre gundo bastante parecido. Casi sin Moreno y, segundo, a interpretado algo semejante: así, partido. Le metió un exquisito determinante para que Racing le situaciones de gol, con una multi- Teófilo Gutiérrez. aunque las próximas semanas pase a Gabriel Hauche para ganara a Independiente con gol de tud de volantes más convencidos tenga al Tecla Farías, no va a ca- que este abriera el marcador y fue de los pocos que Gabriel Hauche y para que comen- de ser autitos chocadores que pa- minar hacia buen rumbo. siempre pidió la pelota y fue zara a encender los motores para sadores de pelota, con delanteros a quien en el gol que marcó Hauche Una vez más, vale destacar al 10 para adelante con alguna despegar. los que la redonda no les llega nun- dio un pase de varita de mago. de Racing. Una vez más, vale decir idea clara de cómo resolver la Aun así, el encuentro de ayer ca cerca, con defensores descoor- El resto fue poco y nada. Algu- que el partido fue poco entreteni- jugada. Casi mete un gol en el tiene algunas cosas para pensar. dinados y con futbolistas extrema- nas pinceladas de Matías Defederi- do. Pero la Academia fue algo más, primer tiempo. Si Ramón Díaz dice que están para damente preocupados por pelear co para los rojos y un resto de cosas tuvo el celular de la suerte, se que- pelear el campeonato. Si Alfio Ba- (hubo tres expulsados, Gabriel Mi- para que Díaz se preocupe. Porque dó con el clásico veraniego y eso ya sile asegura que este puede ser el lito, Hauche y Fernando Godoy), Independiente no juega nunca con ilusiona. < domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | deportes | tiempo argentino | 45

SIN VOZ. Alfio Basile ganó su primer clásico de Avellaneda en su vuelta a Racing. Pero no lo pudo disfrutar en la cancha. Siguió el partido desde su casa y, al no poder hablar, envió indicaciones a Úbeda por intermedio de su hijo. El Coco dirigió por teléfono

fotobaires omo estaba estipulado, el Confianza ciega Cómo sigue el Rojo vozarrón característico del CCoco Basile no se hizo notar en Mar del Plata. Al Coco no le Camiseta Regreso quedó otra alternativa que seguir La dirigencia de Racing lanzó Luego de la derrota ante el clásico desde Buenos Aires, don- la campaña Confianza Ciega Racing, Independiente de guarda reposo post operatorio e informó que los hinchas retornó a Buenos Aires por la operación en la garganta a tendrán tiempo hasta el 3 y así terminó con los 18 la que fue sometido en la semana. de febrero para comprar el días de pretemporada en “Muchachos el Coco está es- nuevo modelo de camiseta Chapadmalal. Volverán a perando el partido con mucha en que cuesta 320 pesos. Domínico. y el martes ya dirige al plantel otra vez”, twitteó su hijo Alfi- to, una hora antes del partido. Basile vio el partido en su casa vía celular. El Panadero se quedó Mientras, en Mar del Plata, a de Buenos Aires junto a Alfito, a definitivamente con el handy en cargo del equipo estuvo Claudio quien le dio las indicaciones pa- el complemento y tuvo contacto Úbeda junto al Panadero Díaz. ra que se comunique por teléfono directo con el entrenador. En la previa, el Sifón señaló que con el cuerpo técnico de Racing. La comunicación no mermó “es muy probable que llamemos al En la cancha, en la primera par- con el gol a favor. Mientras Úbeda Coco durante el partido. El equipo te el teléfono lo tuvo el profesor era el que más indicaciones daba. lo armó él, nosotros les fuimos pa- Carlos Dibos, quien le transmitía Desde Buenos Aires, Basile se pre- sando los informes de los trabajos a Úbeda la visión del partido del ocupó cuando Agustín Pelletieri en los días previos”. entrenador. Muy poco pasó en quedó dolorido a 20 minutos del Sin poder exigir la voz y con los 45 minutos iniciales y en el in- cierre. Luego, con el pitazo final, restricciones médicas en cuan- tervalo aprovechó para darle las festejó en la intimidad pero en si- to a los cigarrillos y el alcohol, indicaciones al Panadero Díaz, lencio. < Por un día - Úbeda dio indicaciones desde el costado, junto al Panadero Díaz. ismael sosa fue ofrecido a racing Evalúan a un ex del Rojo l presidente de Racing, Gas- ¿MATHEU A COLÓN? Gabriel Ba- tón Cogorno, confirmó que le tistuta, manager de Colón, se co- Eofrecieron al delantero Ismael municó con Carlos Matheu y lo Sosa, ex jugador de Independiente. sondeó sobre la posibilidad de ir “Lo estamos evaluando”, aseguró a Colón. Sin embargo, el jugador el dirigente. De todos modos, Co- aún no respondió. “Nos gustaría gorno aclaró que “hay un 50% de que encuentre un club”, dijo el ti- chances de que no venga nadie. tular del Rojo, Javier Cantero. <

Hubo mucho roce y tres expulsados

télam

No por ser un encuentro de verano el clásico dejó de ser trabado. A los 18 minutos, Pezzotta expulsó a Gabriel Milito en una decisión exagerada. “Debió haber sido sancionado con amarilla. No hubo exceso de la fuerza”, explicó en Twitter Horacio Elizondo. A los 21, le llegó el turno a Gabriel Hauche por una plancha. Luego, Pezzotta no echó a Julián Velázquez y sobre el final expulsó a Fernando Godoy. 46 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

SUPERCLÁSICO el último. Boca y River vuelven a enfrentarse en el verano. El campeón de Falcioni pone casi todo lo que le queda y prueba a un pibe en el lugar de Clemente. Almeyda, a una semana de jugar por la B Nacional, va con titulares. De lo nuestro, lo mejor fotobaires Laverni, con diálogo Después del polémico arbitraje de Diego Abal en Chaco, Saúl Laverni, el árbitro de esta noche, sabe que tendrá sobre él todas las miradas. “Tengo pen- sado hablar con los técnicos para que sepan que yo voy a colaborar y que se lo transmi- tan a sus jugadores, que aunque sea un partido de verano es importante, que se dirige de verdad, que hay fortaleza de mi parte y que ellos colabo- ren también. Voy a tratar de ir por separado a cada vestuario e iniciar un camino de diálogo antes del partido”, dijo Laverni en el programa Dos de Punta. Al meyda, ayer, se volvió a quejar del arbitraje de Abal. De punta - Nicolás Blandi, autor de los dos goles del primer superclásico, será el 9 de Boca. Cavenaghi, goleador de River, tendría un nuevo socio: David Trezeguet.

i el fútbol siempre da revan- sed de revancha. Tenemos un po- estar Domínguez, Almeyda muta- en la cancha estará la base de los cha, cómo no la va a dar el co de bronca por haber perdido, ría el esquema a un 4-4-2. que afronten este semestre la Co- Ssuperclásico, esa instancia pero estamos tranquilos por el Julio César Falcioni, en tan- pa Libertadores y el torneo Clau- máxima que tiene el mundo de la funcionamiento de River, este es to, hará dos pruebas que serán sura. Claro, la razón es sencilla: pelota en la Argentina. Con la san- el camino a seguir”, expresó Ma- importantes para el resto del se- chocan Boca y River. Amistoso, gre todavía hirviendo por el calor tías Almeyda al llegar a Mendoza, mestre, ya que no tiene muchas sí, pero trascendente para ellos. y la pasión del Chaco, esta noche donde apoyó al Chori Domínguez variantes en ese puesto. Juan Después del superclásico de esta Boca y River se volverán a cruzar al asegurar que los árbitros no lo Sánchez Miño, volante natural, noche, tendrán que pasar más de en Mendoza. Pese a los anuncios cuidan y que él también hubiera jugará como lateral izquierdo, seis meses para que los rivales de que habían hecho ambos entrena- reaccionad de esa manera. El Pe- algo que el entrenador ya probó toda la vida se vuelvan a cruzar dores en la previa, los dos equipos lado, además, remarcó que para durante la pretemporada por- dentro de una cancha. Hasta que irán con mayoría de titulares. So- él no hay titulares ni suplentes. que para ese lugar sólo cuenta eso suceda, quedará fresco en el bre todo Matías Almeyda, que no “Titulares son los que elijo para con Clemente Rodríguez. Sergio recuerdo lo que ocurra esta noche BoCA river podrá contar con Alejandro Do- cada partido”, dijo sin confirmar Araujo, que puede ser una alter- en Mendoza. Por eso, pese a que mínguez por haber sido expulsado la alineación, más allá de que se nativa a Mouche, será el acompa- ambos clubes tienen compromi- pero pondrá lo mejor que tiene en presume que David Trezeguet se- ñante de Blandi en la delantera. sos oficiales en el corto plazo, se la cancha, pese a que dentro de só- rá titular por primera vez desde su Pero, en definitiva, pondrá algu- animan poner lo mejorcito para lo una semana tenga que debutar llegada a Núñez. Como no podrá nos hombres de recambio aunque esta revancha. < por la B Nacional en Isidro Casa- A. Orion D. Vega nova, ante Almirante Brown. “Hay JAVIER F. Sosa L. Abecasis SCHURMAN obligaciones comerciales. Y que a lo su- chas de Boca desde el micro), en R. Schiavi J. Maidana Subeditor. mo sirven para enriquecer el folklore. la desesperación. Que el plantel J. M. Insaurralde R. Funes Mor La definición El objetivo de River es volver a Pri- le pida al técnico que cambie su J. Sánchez Miño J. M. Díaz mera. Debe llegar al partido con Al- idea de preparación y que los in- P. Ledesma C. Sánchez MIRADA C. Erbes L. Ponzio mirante Brown con los jugadores en cluya, a una semana del regreso COPA W. Erviti E. Cirigliano buen nivel, afinados técnicamente, de la competencia oficial, y que C. Chávez C. González Como en estos dos clásicos Hoy juega la ganar, seguir ganando y cumplir la los dirigentes incentiven esa idea S. Araujo F. Cavenaghi de verano está en juego la misión. La ansiedad (o nerviosismo) para tratar de ganarle a Boca un N. Blandi D. Trezeguet Copa Luis Nofal, en caso de desesperación que mostró el Chori Domínguez en el amistoso es un juego peligroso: DT J. C. Falcioni DT M. Almeyda que River gane esta noche primer superclásico evidencia que la si River –con titulares– vuelve a por una diferencia de dos Algún día, tal vez, entenderán al- cabeza de muchos de los jugadores perder, o si sufre lesionados, ha- Cancha: Malvinas Argentinas. goles habrá tiros desde el gunos que los amistosos de vera- están en otro lado. En la chicana (el brá perdido más que un partido. Y Hora: 22:10. TV: Fox Sports. punto del penal para definir no son... amistosos de verano. Que propio Domínguez, o el arquero Ve- de ganarlo, será sólo una efímera Árbitro: Saúl Laverni. quién se lleva el trofeo. no se juega por los puntos, sino por ga, agrediendo con gestos a los hin- alegría de verano. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | deportes | tiempo argentino | 47

OTRO SUPERCLÁSICO CON ATRACTIVO ESPECIAL TEmAS DE lA SEmANA Los 27 de enero cumple años Mozart. El del tenis, Roger PASIONES RENOVADAS Federer, no lo pudo festejar. Un músico más contundente, menos sutil, pero con una télam potencia en su instrumen- to y una capacidad de ela- boración excepcional, evitó Víctor Hugo que la Sinfonía 40 sonara en Morales. Australia. Pero Federer es el mejor, así vengan estadísti- cas que alguna vez digan lo contrario. La combinación de e han enganchado los arte y eficacia del suizo es in- partidos de River y Boca. alcanzable. Podrán pegarle SDe Chaco a Mendoza, sin más fuerte, más angulado, permitir un respiro, hacen un más veces, tener más pa- mar picado del estanque en el ciencia, ser más consisten- que se desenvolvía el verano. tes. Pero el decatlón lo gana El choque de xeneizes y millo- él. Aunque de la final que se narios, los comentarios y los jugo hace un rato haya sido pronósticos mezclados repican tan solo un testigo más. sobre el ambiente futbolero con una contundencia que excluye EL CHICO DE LA TAPA. La re- a los demás. vista Time, que para algunas Las actuales circunstancias latitudes, no todas, puso en han potenciado el conflicto tapa a Lionel Messi, mencio- deportivo de mayor atracción na que los argentinos no han del país y quizás hay que via- aceptado al crack como en jar muchos veranos atrás para Barcelona y el resto del mun- encontrar pasiones como las do. Este cronista piensa que de estos días. No se apagan las la referencia es tardía. El par- fuertes imágenes de un River tido ante Colombia dejó un de firme actitud ofensiva, la recuerdo y una aceptación solapada respuesta de Boca, el casi unánime. Las demos- resultado, la reacción de Ale- una zaga de River improvisada y Es opinión de este cronista vez, haga Boca cuando empiece a traciones lujosas del genio jandro Domínguez, los goles de distraída. que los jueces de Abal evaluarán manejar el partido. River propon- rosarino se han vivido estos Blandi, cuando ya se esta espe- Así que en seis minutos, el par- –siempre se evalúa la descorte- drá, se supone, una lluvia de gol- últimos meses como la pro- culando con las formaciones y tido ya tenía su historia, una leve sía de las reacciones– que hubo pes en el centro del ring y Boca le longación de lo que hizo con el posible tramite del partido injusticia que es parte del juego una acción que la motivó. Y fue tomará de los brazos para llevarlo la camiseta albiceleste. de hoy en Mendoza. tantas veces, un resultado difí- protagonizada por el propio ár- a un ritmo más sosegado. Esta vez nadie podría haber El miércoles, en Chaco, el de- cil de cambiar, y un trámite que bitro que de haber sido más avis- Boca sabe que el “piñas van pi- hablado de que la grandeza sarrollo empezó siendo el previ- cambiaba con brusquedad. River pado, cobraba una falta contra ñas vienen” no es un estilo que dé del jugador se interrumpe o sible, con River obligándose a un estuvo largo rato digiriendo esa Domínguez y mostraba tarjeta a seguridades. Eso no es inteligen- se eclipsa a la hora de jugar protagonismo sincero y abierto realidad y cuando parecía volver Ledesma, en todo caso. Igual lo te, se dice Boca, al menos no para para la Argentina. Los goles y Boca diciéndose que nada de- a una sintonía fina del Chori con del Chori es difícil de presentar en esta etapa. River, que terminó sin que convierte cada día son be demostrar en estas semanas Cirigliano y Cavenaghi, se pro- un simposio sobre la cordura. aceptar la derrota del miércoles, si festejados como las hazañas dulces, después del magnífico dujo el ataque de locura del crack Lo que vino después fue pobre tomamos en cuenta lo declarado, de un inmenso representan- título conseguido. Pero también de River. El partido se había roto y a Domínguez habría que san- pudo recibir al final una goleada. te de la privilegiada genética hubo un recuerdo para aquella definitivamente a los 26 minutos, cionarlo más por haber arruina- El 2-0, en cambio, no es irreparable futbolera de los argentinos. idea de Dante Panzeri sobre la cuando el delantero devenido en do el espectáculo, que por lo que en caso de manetener Cirigliano dinámica de lo impensado, con volante quiso remediar un error gravitó su salida. Boca no se iba ese nivel y si se le ofrece a Treze- la que definía al fútbol. A los seis del juez Abal con una reacción a desmelenar, se sabe, ni River guet la titularidad.Hace falta saber minutos, después de la obertura desmedida que no pudo respetar podría repetir las acometidas un poco más del francés de Saave- de un River musical e inspirado, ni los buenos consejos de su ca- iniciales.Así que se instalaron dra. Y la ocasión es propicia, nece- que presionó y aventuró rápidos pitan. Cavenaghi desesperó por en un pasatiempo mucho menos sitados como están los millonarios ataques, cuando Boca sin que calmarlo, pero el Chori estaba ya atractivo que lo que prometieron de poner a alguien que le quite un nada lo anunciase, porque sí, y desquiciado. Ahora afronta una al principio. poco de nobleza a la seguridad con con en error del arbitraje me- posible suspensión que puede ex- Mendoza será testigo de un la que juegan Schiavi e Insaurral- diante, conquistó lo que igual ceder las penurias de estos amis- partido igual. River irá por más de. Es de esperar que los remolinos corresponde señalar como un tosos y derramarse también sobre porque sencillamente necesita de hinchas y policías, en la pugna estupendo gol de cabeza de ese febrero de responsabilidades más. De la puntería que no tuvo el por las entradas, se justifique con Blandi, elástico en el salto ante más importantes. miércoles dependerá lo que, a su un buen apronte de los dos. < 48 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

Futboleras PRIMERA DIVISIÓN Otra victoria para El Globo

Con el 1-0 ante Deportivo Merlo, El Grana salvó el sábado Huracán sigue derecho en su Lanús goleó a Tigre 5-2 en un día donde los 0-0 fueron las vedettes. Vélez-Quilmes, preparación de cara a su vuelta a amistosos. la competencia oficial cuando el 4 Estudiantes-Olimpo y Banfield-Ferro no pudieron abrir el marcador. También ganó All Boys. de febrero reciba a Atlanta por la B Nacional. El tanto del Globo lo anotó télam su goleador Javier Cámpora. El líder a cuenta regresiva está en mar- La FRASE de la categoría, Instituto, cayó 2-1 cha. A 12 días del comienzo ante General Paz Juniors. Patronato L del Clausura, los 20 equipos igualó 0-0 ante los suplentes de ultiman detalles para llegar de la Estamos Rosario Central. Gimnasia de Jujuy mejor manera a la competencia por convencidos de que le ganó 1-0 a Juventud Antoniana. los puntos. Y mientras toda la aten- “ ción está puesta en Mendoza con la podemos pelear segunda edición del Superclásico arriba el torneo Chicago lo perdió veraniego, los clubes que están en y hacer un gran Buenos Aires ganan minutos con la en el final pelota jugando amistosos. papel en la Copa La nota del día la dio Lanús que Libertadores. En Berisso, el Torito de Mataderos se despachó con un rotundo 5 a 2 rescataba un empate frente a ante Tigre. Los goles del equipo Marcelo Barovero”(Vélez) Villa San Carlos, pero en el primer “granate” los anotaron Mauro Ca- minuto de descuento, el local logró moranesi y el uruguayo Mario Re- imponerse 2-1. En Villa Devoto, gueiro, en el primer tiempo; Diego jugó con casi todos los titulares, Colegiales le propinó una tremenda Valeri y el paraguayo Santiago Sal- Parejo - En la Villa Olímpica, Vélez no pudo doblegar a Quilmes. no logró imponerse a Quilmes. En goleada a General Lamadrid por cedo, dos veces, en el complemen- cambio los suplentes del Fortín go- 4-0. Comunicaciones venció 2-0 a to. Tigre descontó con un penal de Emanuel Perea sobre el final. Banfield, Vélez y Estudiantes ter- learon 3-0 a los del Cervecero. Deportivo Armenio de visitante, en Román Martínez, al final de la pri- En el Nuevo Gasómetro, los su- minaron 0-0 sus respectivos com- En tanto que en City Bell, Es- tanto que Los Andes y Acassuso mera parte, y un tanto de Leandro plentes de San Lorenzo jugaron dos promisos. El Taladro, que tuvo ma- tudiantes tampoco pudo ganar terminaron 0-0. Por la Primera Díaz, en la segunda. partidos ante Defensa y Justicia. En yor vocación ofensiva que Ferro, no su compromiso frente a Olimpo. D, Lugano venció de visitante a Otro que cantó victoria fue All el primero ganó el Halcón 1-0 y en pudo doblegarlo debido a la buena Gastón Fernández falló un penal. Argentino de Rosario por 1-0 en el Boys, que se impuso a Almirante el segundo el Ciclón 2-1 con tantos tarea del arquero verdolaga, Carlos El Pincha se pone a punto para partido que marcó el regreso de la Brown 1-0. El único gol del partido, de Gonzalo Rovira. De Giorgi y a la solidez defensiva completar los 77 minutos del par- categoría luego del receso. jugado en Floresta en dos tiempos En otros tres partidos no pu- del elenco de Caballito. tido suspendido ante Banfield del de 35 minutos, fue anotado por dieron abrir el marcador, ya que En la Villa Olímpica, Vélez, que torneo pasado y que perdía 1-0. < doming0 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | deportes | tiempo argentino | 49

FÚTBOL INTERNACIONAL

ESPAÑA. El 0-0 del Barcelona frente al Villarreal dejó al Real Madrid con el camino allanado hacia el título. Después de la victoria por 3-1 ante el Zaragoza, el equipo de Mourinho amplió su ventaja a siete unidades sobre los catalanes. Un cero de la gran siete efe efe a Liga quedó servida para el España Real Madrid. Después del du- L rísimo golpe que significó que- Equipo Ptos. Resultados dar eliminado de la Copa del Rey a Real Madrid 52 Espanyol 1 manos de Barcelona, el Merengue Barcelona 45 Mallorca 0 encontró un rápido consuelo en el Valencia 35 R. Vallecano 2 Levante 31 A. Bilbao 3 torneo local. Los dirigidos por José Espanyol 31 Villarreal 0 Mourinho consiguieron un buen A. Bilbao 29 Barcelona 0 triunfo ante el Zaragoza, al que se Osasuna 27 Real Madrid 3 impusieron por 3-1 después de estar At. Madrid 26 Zaragoza 1 abajo en el marcador. La victoria y Sevilla 26 Betis Hoy el pobre 0-0 de los dirigidos por Pep Málaga 25 Granada Guardiola, en su visita a Villarreal, Getafe 24 Real Sociedad Hoy lo dejaron como cómodos punteros Betis 23 Sp. Gijón con siete unidades de ventaja sobre Rayo Vallecano 22 Levante Hoy los catalanes. Mallorca 22 Getafe Real Sociedad 21 Racing Hoy La jornada se presentaba com- Racing 20 Valencia plicada para el Merengue, que en Villarreal 20 Málaga Hoy el arranque del encuentro fue sor- Granada 19 Sevilla prendido por una contra que Lafi- Sp. Gijón 18 Osasuna Mañana ta transformó en gol. Dura prueba Zaragoza 12 A. Madrid para los jugadores de Real Madrid, No pudo ser - Cristiano Ronaldo marcó un tanto en la victoria del Real. Messi, esta vez, no pudo quebrar el arco rival. Próxima fecha: Mallorca-Betis, A. Bilbao- que ante su público corrían con la Espanyol, Levante-Racing, Getafe-Real Madrid, obligación de hacer olvidar la eli- líder y con la obligación de ganar tido en un vértigo infernal, por más Mateo Musacchio se encargó de re- Barcelona-Real Sociedad, Sporting Gijón-Osasu- na, Sevilla-Villarreal, Zaragoza-Rayo Vallecano, minación ante el clásico rival. El para no perder el ritmo del punte- que no hubo precisión ni abundan- chazar todo lo que estuviera cerca Atlético de Madrid-Valencia, Granada-Málaga. Merengue tuvo en el alemán Özil a ro. Pero los catalanes tuvieron a un tes situaciones de riesgo frente a los por más que en algunos pasajes del su mejor estratega, quien fue bien Villarreal que encontró la manera arcos. Con esa fórmula logró que encuentro tuvieron que apelar a re- acompañado por Kaká, que parece de cortar el circuito futbolístico de Barcelona cometiera errores en los cursos que fueron reclamados por Sigue de racha ir encontrándose con su mejor ver- su adversario. Messi, al igual que pases, que cayera en la trampa de la el banco catalán. A pesar de todo sión. Precisamente ellos dos fueron todos sus compañeros, no jugó un imprecisión. Seguramente también Messi se encargó de hacer trabajar los encargados de llevar de la mano gran partido y en ningún momento influyó el desgaste físico y mental al arquero de Villarreal y Cesc es- BIELSA al Real Madrid hacia los tres pun- encontró la manera de mantener la que significaron los dos partidos trelló un remate en el travesaño. El El Athletic Bilbao, dirigido tos. El volante ofensivo brasileño posesión de la pelota. Esa posesión frente al Real Madrid. flojo rendimiento de Barcelona en por Marcelo Bielsa, venció en fue el responsable del transitorio que les permite controlar el ritmo En Villarreal, la dupla de defen- condición de visitante viene mar- un partido vibrante por 3-2 a 1-1, con una magnífica definición. del partido. Villarreal lo obligó al sores centrales que conformaron cando el rumbo de la Liga en favor Rayo Vallecano. La gran figura El actual goleador de la liga, Cristia- ida y vuelta constante, metió el par- los argentinos Gonzalo Rodríguez y del Real Madrid. < del triunfador fue Llorente, autor de los tres goles. no Ronaldo puso a su equipo arriba y Özil fue el encargado de ponerle el moño al marcador después de FA Cup: Liverpool dejó afuera al United recibir una asistencia fantástica El Liverpool venció 2-1 sobre la Park Ji-Sung y el holandés Kuyt field 0-Birmingham 4, Milwall de Kaká. El Pipita Higuaín ingre- hora al Manchester United y se marcó la diferencia final. En tan- 1-Southampton 1, West Brom só en el complemento, cuando el clasificó a la Quinta Ronda de to, el Chelsea le ganó 1-0 al QPR 1-Norwich 2, Hull 0-Crawley 1 Real Madrid se dedicó a manejar la FA Cup de Inglaterra. Para los con gol de Mata. Se destacaron: y Brighton 1-Newcastle 0. En los tiempos de un partido que tuvo Reds, donde fue titular Maxi Ro- Bolton 2-Swansea 1, Blackpool tanto, hoy juegan Arsenal-Aston totalmente controlado. dríguez, abrió la cuenta Agger, 1-Sheffield 1, Derby 0-Stoke 2, Villa y Sunderland – Middles- Por su parte, Barcelona salió a igualó para el United el coreano Leicester 2-Swindon 0, Shef- brough. jugar conociendo el resultado del

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS italia al wasl cayó 3-0 y se complica el pase a semifinales Victoria de la Juventus El equipo de Diego perdió por goleada a Juventus se jugaba una con un partido más. parada brava: enfrentar al El otro partido que se jugó ayer l equipo de Diego Maradona, suplentes. Con la derrota, Al Wasl L Udinese, que estaba terce- en la Liga italiana fue el empa- el Al Wasl, fue goleado por Du- se ubica penúltimo de su zona con ro en la tabla. Tenía que seguir te entre el Catania y el Parma. El Ebai Fútbol Club, que lo venció nueve puntos, a siete del líder Al sumando para aguantar la dife- encuentro salió 1-1 y el gol de los por 3 a 0 de local, en un partido ju- Jazira y cinco de Dubai –escolta–, rencia de un punto que le lleva de la casaca rosa lo hizo Gonzalo gado por la Copa de los Emiratos que consiguen hasta el momento al Milan, que enfrenta hoy al Bergessio, quien viene mostrando Arabes. De esta manera el avance su clasificación a la ronda final. Al Cagliari. Pero con contundencia un gran rendimiento en lo que va a las semifinales de Al Wasl quedó Wasl, quinto en la liga local, juga- y con potencia se sacó la presión de la Liga. comprometido, al cabo de la sép- rá por la copa ante Al Wahda, que de encima, ganó 2-1 y llegó a su Completando el calendario, hoy tima fecha del grupo A. El equipo suma sus mismos puntos, el miér- partido número 20 sin perder. jugarán: a las 11, Fiorentina-Siena, del astro argentino, que perdió los coles próximo. Con una gran actuación del de- Genoa-Napoli, Cesena-Atalanta, tres partidos jugados ante Dubai Por otra parte, en el fútbol tur- lantero Alessandro Matri –mar- Roma-Bologna, Lecce-Inter, Chie- desde que asumió el cargo, tuvo co, Pablo Batalla fue el autor del có los dos goles–, los de Turín vo-Lazio y Palermo-Novara; a las en la formación inicial a Juan Mer- gol de su equipo, el Bursaspor que quedaron a cuatro del Milan y 16:45, cerrando la fecha, el Milan cier, en un equipo de habituales venció por 1-0 al Galatasaray. < Emiratos Cup - Maradona, enojado. le sacaron nueve puntos al Inter, visitará al Cagliari. < 50 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

BÁSQUETBOL

ENTREVISTA. Sergio Hernández cuenta sus sensaciones después de confirmarse su regreso a la Selección, como ayudante de Julio Lamas de cara a Londres. “No pensé que iba a volver a vivir unos Juegos Olímpicos”, confiesa. “Orgulloso e ilusionado” télam Ignacio Sbaraglia [email protected] Lamas: “Va a

incero como casi siempre, ser valioso” Sergio Hernández, el Oveja, Sreconoce que todavía no sabe Desde Mar del Plata, Julio La- cuál va a ser su función en el cuerpo mas dejó de lado por un rato técnico de la Selección de básquet, su rol de entrenador de Obras, pero que aceptó la propuesta del ense puso el traje de la Selección trenador Julio Lamas por su relación Argentina y elogió lo que Ser- personal y laboral, y principalmente gio Hernández le puede dar al para volver a vivir con la Generación cuerpo técnico. “Puede hacer Dorada la experiencia de los Juegos un aporte por el conocimiento Olímpicos. “No puedo estar de otra de los europeos. Su opinión en manera que no sea orgulloso e ilu- el momento del plan de juego sionado de estar con este equipo en será muy valiosa”, dijo ayer una experiencia como esta”, le dijo a antes de aclarar que por ahora Tiempo Argentino. no confirmará nuevos nombres para los Juegos Olímpicos, des- –¿Qué le vas a aportar el equipo de pués de los ocho que anunció trabajo de Lamas? la semana pasada. Así, le de- –Gonzalo García generalmente jó abierta la puerta, al menos está encargado de toda la parte del desde lo discursivo, a cualquier scouting y de los videos, y mi función basquetbolista argentino en será la que me pida Julio. Supongo actividad: “Nadie está descar- que será trabajar más en el campo y tado, de acá, de Europa o de los aportar la experiencia de dos Mun- Estados Unidos. Están todos en diales y unos JJOO. observación, en especial bases –¿Cómo viviste el Preolímpico del y pivotes”. Entre los bases en año pasado, tu primer torneo desde Sin presiones - “En los Juegos cada uno compite contra sí mismo. Sólo hay lugar para tres en el podio”, explica el técnico. la mira está Juan Ignacio Sán- afuera? chez, quien después del Preo- –Lo de Mar del Plata lo disfruté mu- que citan por primera vez. pica salen de la burbuja en la que Olímpicos es tan claro que cada límpico del año pasado había cho como un hincha más. Estoy tam- –¿Qué recuerdos tenés de Beijing, viven en la NBA. uno compite contra sí mismo, dado a entender que no jugaría bién súper agradecido, dirigí casi seis más allá de lo deportivo? –Es así. En la Villa convive un atle- trata de dar lo mejor de uno y la los JJ OO. años a la Selección y el primer torneo –Los mejores. Yo le desearía a todos ta que hace marcha, uno que tira la Generación Dorada lo va a hacer que no estoy se hace en mi ciudad. los que están en el deporte que pue- jabalina y el futbolista o el basquet- nuevamente. Lo que pasa es que Me permitió verlo al mismo tiempo dan vivir unos Juegos Olímpicos des- bolista mundialmente reconocido. otros quieren lo mismo que vos que entrenaba (a Peñarol), con mi de adentro. Es la mayor experiencia Ahí son todos iguales y eso es lo que en cuanto al resultado. De los 10 familia. deportiva y social que puedas tener los libera de todo tipo cosas que hay mil atletas que participan hay –¿Algo parecido debe estar vivien- en tu vida. En la Villa veía que todos en el deporte alrededor de un atle- 9900 que saben que no tienen do Leo Gutiérrez, otro que vuelve, los deportistas volvían a su naturale- ta muy famoso. Pueden volver a ser ninguna chance de medalla y no? za ahí adentro. Si bien quieren ganar uno mismo, como cuando tenían 16 sin embargo van con la misma –Está muy ilusionado y sabe que la va y todo, se vive una comunión espe- años. Por eso digo que es la mayor ilusión porque la posición es un a tener que pelear como todos los ju- cial y ves el deporte desde su estado experiencia que te puede dar el de- accidente. No sería un fracaso, gadores. Pero ya estar entre los ocho puro. Pensé que iba a ser muy difícil porte. pero desde 2004, cuando conse- lo tiene absolutamente feliz. Es como que lo vuelva a vivir y sin embargo –Manu también dijo que si la Ar- guimos el oro, nos confundimos yo en ese aspecto, disfrutamos cada estoy cerca de poder hacerlo nueva- gentina no gana una medalla no se- un poquito. Podés hacer un tor- vez como si fuera la primera y tene- mente. rá un fracaso. ¿Opinás lo mismo? neo enorme, pero sólo hay lugar mos la misma ilusión de un chico al –Ginóbili dice que en la Villa Olím- –Absolutamente. En los Juegos para tres en el podio. <

Polideportivas

Ciclismo: en el Si bien el italiano Elia Viviani se quedó Liga Nacional: Tenis: argentinos Racing quiere con la sexta etapa del Tour de San Luis, tour aún manda el gran ganador de la jornada fue el sopresa sureña en Viña del Mar renovar con Juani estadounidense Levi Leipheimer, líder Leipheimer de la clasificación general, ya que Desde la Patagonia llegó la sorpresa Los argentinos Federico Delbonis, Hernández logró finalizar el día entre el pelotón de la 17º fecha de la Liga Nacional Eduardo Schwank, Diego Junqueira de los de arriba y mantener su cómoda de Básquet, ya que Gimnasia de y Andrés Moltani buscarán meterse Mientras algunos argentinos que ventaja cuando sólo resta una etapa. Comodoro Rivadavia venció de local hoy en el cuadro principal del ATP juegan en distintos equipos del rugby Viviani recorrió la etapa más larga del a Peñarol por 82-76 y le dejó todo 250 de Viña del Mar, que comenzará europeo se replantean su continuidad Tour en 5h10m26s, seguido de cerca servido a Obras para estirar su mañana y que tiene a Juan Mónaco en el Viejo Continente para optimizar por Juan José Haedo, a menos de un ventaja en lo más alto de la tabla. y a Juan Ignacio Chela como sus chances de jugar con Los Pumas segundo. Por su parte, la diferencia Los punteros le ganaron a Lanús por principales preclasificados. Delbonis el Rugby Championship, el presidente entre Leipheimer y su más inmediato 86-78 con una nueva gran actuación enfrentará al colombiano Sebastián del Racing Metro de Francia dijo que perseguir, el español Alberto Contador, de Juan Gutiérrez, quien anotó Cabal, Schwank, al chileno Cristóbal quería renovarle el contrato a Juan sigue siendo de 46 segundos, una 22 puntos. Esta noche se jugará Saavedra, Diego Junqueira, al Martín Hernández por tres años. Su marca casi indescontable ya que hoy la jornada 18, con Boca-Peñarol, colombiano Robert Farah, y Moltani, contrato vence en junio y además finaliza el torneo puntano. Quilmes-Obras y Sionista-Libertad al español Iván Navarro. Ya hay seis tiene ofertas del Stade Francais y del Líder - Mantiene cómoda ventaja. como partidos más importantes. argentinos en el cuadro principal. Auckland Blues, de Nueva Zelanda. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | deportes | tiempo argentino | 51

HÓCKEY SOBRE CÉSPED TENIS: ABIERTO DE AUSTRALIA LAS LEONAS. Igualaron con Nueva Zelanda en el Champions Trophy. Cuestión de Azarenka Un debut que preocupa La bielorrusa le ganó a Sharapova y se quedó con el título. Hoy, Djokovic frente a Nadal. ás allá de la remontada del final, de que la última Los otros o sólo estaba en juego su pri- Mpelota fue para ellas y de mer Grand Slam, si Victoria que el cariño de la gente en Rosa- partidos NAzarenko ganaba se conver- rio es incondicional, Las Leonas Holanda hizo gala a su cha- tía en la número 1 del mundo. To- arrancaron con el pie izquierdo su pa de candidato y le ganó do eso consiguió la bielorrusa que camino en el Champions Trophy, con autoridad a China, con venció en la final del Abierto de y no pasaron de un empate ante un rotundo 3-1. Sin embar- Australia a Maria Sharapova por Nueva Zelanda, uno de los equi- go las líderes de la Zona A 6-3 y 6-0. La joven de 22 años no le pos más débiles del certamen, al son las chicas de Gran Bre- dio posibilidad a la rusa y cuando cual Argentina había goleado la taña, que vencieron por 3-0 le quebró el servicio en el primer semana anterior en Córdoba. La a Japón, uno de los equipos set para ponerse 5-3, no perdió Selección femenina de hóckey so- más débiles del certamen. ningún juego más. Ahí se perfiló bre césped empató ayer 2-2, y hoy Por ese grupo se enfren- a una victoria contundente y logró desde las 20 jugará su segundo tarán desde las 15 los dos que por primera vez una bielorru- partido ante Alemania, que llega equipos ganadores de ayer, sa alcance el primer puesto en el embalada tras su victoria de ayer mientras que a las 12:30 ránking mundial femenino. Doble logro - Llegó al número 1. ante Corea del Sur por 4-2. Lucha - Aymar sólo tuvo pinceladas. jugarán los dos conjuntos “Me daré un baño de cham- La imagen del final fue positi- asiáticos. pagne para celebrar”, señaló la su quinto título en un Grand Slam, va ya que las dirigidas por Carlos Harrison (el primero había sido de Por la misma zona de flamante campeona, quien des- el cuarto en un año. Mientras que Retegui lograron remontar un 0-2 Stacey Michelsen). Argentina, Alemania dio el plazó del primer puesto a la dane- Rafa va por su segundo Abierto de neozelandés, pero el hecho de ir A pesar de este traspié, las chan- golpe ante Corea del Sur y le sa Caroline Wozniacki. En tanto, Australia, aunque sería su undé- perdiendo por dos goles ante un rices de Las Leonas de coronarse en ganó por 4-2. Las coreanas Sharapova sigue en la cuarta ubi- cimo Grand Slam de su carrera, val inferior debe haber dejado pre- Rosario siguen intactas ya que no venían de ganar el Cuatro cación del ránking. aunque para ello deberá superar al ocupado al plantel y al cuerpo téc- sólo le quedan dos partidos más Naciones, goleando a Las serbio, quien el año pasado le ganó nico, que gritó como loco los goles por la primera fase, sino que los Leonas y venciendo a Gran LA GRAN FINAL. Esta madrugada ju- en las seis finales que disputaron. de Martina Cavallero y de Silvina ocho equipos participantes clasi- Bretaña en la final, pero gaban la final masculina del primer En tanto, en dobles masculinos el D’Elía. Fue clave que el descuento ficarán a los cuartos de final. Ten- ayer se vieron superadas Grand Slam del año el serbio Novak título quedó para el indio Paes y el de la juvenil Cavallero haya llegado drán dos partidos para levantar el por las campeonas olímpi- Djokovic (1º) y el español Rafael Na- checo Stepanek, que vencieron 7-6 instantes después del segundo gol nivel y cambiar la cara antes de los cas en Atenas 2004. dal (2º). Djokovic intentará sumar y 6-2 a los hermanos estadouniden- visitante, convertido por Samantha cruces eliminatorios. < su tercera corona en Melbourne y ses Bob y Mike Bryan. < 52 | tiempo argentino | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012 domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | servicios | tiempo argentino | 53

rock en parque roca paseo en familia En otra jornada de recitales gratuitos La Feria de Mataderos invita a las Servicios en la Ciudad, se presentan en vivo Los familias a disfrutar del espectáculo Parraleños, Carajo y Kapanga. Hoy a musical para niños “Mundo Arlequín”. Para comunicarse con esta sección: partir de las 17 hs en Av. Roca 3490. Hoy a las 18 en Av Directorio y [email protected] Entrada libre y gratuita. Lisandro De la Torre. Entrada gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Guía de productos de cooperativas y autogestionados A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. COOPERATIVA DE TRABAJO ORDEN Y CONTEX: Indumentaria masculina. 4444- SAME - Emergencias médicas 107 Devoto. 4501-5555, 4502-3563/4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso TRABAJO: Construcción y reparación de 3871. Alem 467 Las Flores, Buenos Aires. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. obras públicas y privadas a nivel nacional. Policía 911 sexual de niños): 4338-5800. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. 1558694628, 654*486. . CASTRO/MUZZARELLA EL SÉPTIMO Bomberos 100 VARÓN: Empresa recuperada por sus Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Donación F. Santojanni, Pilar 950. EX TEXTIL SAN REMO: tejidos y prendas trabajadores en Floresta: Alcaraz 4316, Defensa Civil adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. 103 Mataderos. 4630-5500. de punto, pulóveres y chombas de piqué. . Programa Buenos Aires Presente Atiende: 4225-2138. Bolaños 1136, Lanus Este. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Infancia y adolescencia 102 0800 777-6242. Cooperativa la Nueva Esperanza: Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, COOPERATIVA HOTEL BAUEN: empresa Grisines, pan francés, pre-pizzas, PAMI escucha 138 Dr. C. Durand, Díaz Velez 5044. Caballito. 0800 666-8537. recuperada dedicada a ofrecer servicios de budines, tapas de empanadas, 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. alojamiento, catering y eventos. Av. Callao pascualina, etc. 4772-1001, Línea social 108 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, 360, CABA. . . Ortúzar. 4521-8700/3600/4485. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Monroe 3555. Coghlan. COOPERATIVA DE TRABAJO LA ARGENTINA: COOPERATIVA LA ASAMBLEARIA: 4542-5594/5552. Comercializa harina, confituras, dulces, Asociados a CECOCAI, FECOAGRO, Fincas Salud Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. azúcar, todo tipo de panificados, por mayor Quillahué del Sur, Marnuvi: 4451-0682 y Médicos de cabecera (0800 Salud): 4808-2600/2650. Servicios públicos y menor. Azcuénaga 727, 4951 2647. 4730-4581. .

0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe AySA: 0800 321-AGUA (2482). INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628, Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. COOPERATIVA DE TRABAJO ALIMENTARIA TACURÚ, RED DE ECONOMÍA SOLIDARIA: Edenor : 0800 666-4001/4004. SAN PEDRO LTDA: Elaboración de dulces Por la construcción de una economía Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Edesur: 0800 333-3787. de batata y membrillo, San Pedro (03329) social solidaria. . Patricios. 4911-5555/3030/7300. la lactancia): 0800 333-6262. Telecom: 0800 888-3534. 155 98858, . Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Telefónica: 0800 222-8112. LOS PIBES DEL PLAYÓN: Alfajores SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555/6702. Metrogas: 4309-1000. EL GALPÓN: Centro Comunal de artesanales “Porteñitos” en La Boca. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631- Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Abastecimiento y Feria Productores, Av. F. Del Valle Iberlucea 938, 4303-4010, Salud Mental responde (Ministerio de 8100/8116/8601. Lacroze 4171. Miércoles de 9 a 13; sábados . Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Htal. De Clínicas José de San Martín, de 9 a 15 hs. . Adultos Mayores: 0800 999-7100. Av. Córdoba 2351. Barrio Norte. LA COOPERATIVA UNIDOS POR EL OSBA: 0800 333-6722. 5950-8000. Higiene urbana LAS DELICIAS DE LA BOCA: Cooperativa de CALZADO: Calzado y ropa productiva. VIH-Sida (Min. de Salud de la Nación): De Niños: Pedro de Elizalde, Montes de trabajo de pan dulces, roscas, budines y 4116-4692, Eva Perón 2552, San Martín. 0800 333-3444. Oca 40. Constitución. 4363-2100. Sacar los residuos de domingos a viernes tortas elaborados artesanalmente. Envíos Instituto de Zoonosis Luis Pasteur, Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en sin cargo. 4222-1532 / (15)3906-0638 / COOPERATIVA DE TRABAJO AVÍCOLA Díaz Vélez 4821, 4982-6666/8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. la vereda, frente a su propia casa. MORENO: En Moreno. (0237) 481-0619, COOPERATIVA DE TRABAJADORES . Htal. Municipal de Oncología Marie Curie, Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil: C. Tobar Subsecretaría de Higiene Urbana: 4010- RURALES Y PRODUCTORES: García, Ramón Carrillo 315. Barracas. 0300, interno 4. Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731 Producción agropecuaria ecológica SASETRU GESTIÓN OBRERA DE PASTAS GCBA: 0800 666-5467. 83-0392/8983. 4304-6666, 4305-6108 y natural. San Vicente. 155 660-1661, SECAS: 4265-0809/155 117-0462, . .

Subte FÁBRICA DE ESCOBAS SANTA RITA - COOPERATIVA DE TRABAJO AZUL LTDA: A.M.I.D: Asoc. de trabajo con mujeres Panadería y confitería recuperada por HORARIOS DE HOY, DOMINGO. Los Incas (línea B) 22:01 Catedral (línea D) 22:28 maltratadas y sus niños: Gov. Costa 2793, sus trabajadores. Boyacá 1454. 4586- Primer tren, todas las líneas: 8:00 Alem (línea B) 22:25 Pza. de los Virreyes (línea E) 22:03 San Vicente, . 0602, . Último tren desde: Constitución (línea C) 22:21 Bolívar (línea E) 22:35 Carabobo (línea A) 22:03 Retiro (línea C) 22:23 Corrientes (línea H) 22:32 COOPERATIVA EL AGUANTE: Productos MERCADO SOCIAL SOLIDARIO: Plaza de Mayo (línea A) 22:32 Congreso de Tucumán (línea D) 22:00 Parque Patricios (línea H) 22:32 panificados: 4763-1300, . y de limpieza, de empresas recuperadas, Bonpland 1660. Sábados de 11 a 21 hs. PASTAS DEL SUR: Comercializa pastas, pan dulce, panes rellenos, salsas, etc. 4633- COOPERATIVA 15 DE NOVIEMBRE: Aguas 2822, . mineralizadas y sodas: Catedral Buenos Aires 363, Pablo Nogués. (02320) 480253, CASA CAMPESINA: Distribuye yerba mate . Titrayjú, del Movimiento Agrario Misionero. Entregas a domicilio, Bulnes 14. 4958- COOPERATIVA DE VIVIENDA CO.VI.CI.F.A 0679, . Ltda.: Operatoria de vivienda en pesos y en cuotas. Díaz Colodrero 2759 Te: 4524- COOPERATIVA DE TRABAJO MALVINAS: 2897, Empresa recuperada cooperativizada dedicada a la fabricación de palitos PUENTE DEL SUR: Distribuidora de yerba, salados, papas fritas y maníes fritos. fideos, miel, harina, etc. 4450-7730, Hipólito Yrigoyen 238, José C. Paz, Bs. As. .

FANA/MO.CA.SE. -V.C. : Grupo de COOPERATIVA PANIFICADORA MAMA: estudiantes que participa, apoya y Empresa social de jóvenes de los comercializa productos elaborados por el hogares MAMA. 4580-6000, Movimiento Campesino de Santiago del . Estero (MOCASE), . ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES BURBUJA LATINA: Proyecto productivo FAMILIARES DE FLORENCIO VARELA: y asociativo de artículos de limpieza. Hortalizas de estación, huevos, frutas, Avellaneda 645, 4901-2385. pollos, conejos y otros productos. . 4256-2812 (lunes de 9 a 16 hs), . MAC BODY: Indumentaria para chicos. 4524-0929 o 4521-5586. Andonaegui 2720 CAMINEMOS JUNTOS: Cría y y Pedro Rivera, Villa Urquiza. comercialización de conejos para carne y escabeche. (0237) 4871667/4889. 54 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012 servicios

Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día

ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Paseo Las Barrancas, Acassuso: espacio para equipaje). de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento sobre el total de la compra Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. • Paseo de los Artesanos, Parque • Feria de San Fernando: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 6 cuotas sin interés ó hasta 24 cuotas fijas Centenario: Plaza Mitre, Constitución 900. empresas, puede contar con una tarifa fija. en electro, hogar, bazar y textil con tarjeta Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. Viernes y sábados de 10 a 21 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 Coto TCI. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Feria de Hurlingham: denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en • Plaza Francia: Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. • Si la empresa no lo atiende bien, haga 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de Pueyrredón y Libertador. • Feria de la Costa, Vicente López: la denuncia correspondiente al 0800- entre otros. crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Vergara y el Río. 222-2247, donde será atendido por un 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. •Manuel Belgrano: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. representante del Gobierno de la Ciudad Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los Juramento y Vuelta de Obligado. • Feria de Lomas de Zamora: de Buenos Aires. Luego cambie de días miércoles, sábados y domingos hay Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. empresa: tiene una amplia lista. mayor cantidad de puestos y un espacio • Artezama, Parque Lezama: Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. • La bajada de bandera ahora cuesta polirrubro de pequeños fabricantes. Brasil y Defensa, San Telmo. • Feria de Morón, Plaza San Martín: Belgrano $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Sábados, domingos y feriados y Buen Viaje. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ferias: frutas y verduras de 10 a 21 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Cada 2 productos iguales, el segundo a la • Plazoleta Santa Fe: • Feria de Quilmes: • Si pide un radio taxi, recuerde que en mitad: galletitas, pastas frescas, detergentes Av. Santa Fe y Thames. Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Capital cobran un adicional de 6 fichas. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un en polvo, desodorantes corporales, etc Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados de 10 a 20 hs; domingos de 14 a Información provista por programa de abastecimiento barrial; los 20% en milanesas de novillito y carne picada • Encuentro Cultural, Feria Artesanal 20 hs. . puestos móviles se ubican en distintos pun- especial y cortes de cerdo Parque Avellaneda: • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo: tos de la ciudad para ofrecer sus productos 20% de descuento en: electro. 25% abonando Av. Juan B. Alberdi, Escalada, Castañares, Av. Rivadavia al 16.400. 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. a precios económicos. con Tarjeta MAS Lacarra, Luis Dellepiane, Portela, Sábados, domingos y feriados de 14 a 20 hs. A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Barata de carne: paleta $10.68 x kg, roast Directorio y Mariano Acosta, Mataderos. • Plaza Catedral San Isidro: 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. Hoy, de 8 a 14 hs. en: beef $10.07 x kg. Sábados y feriados de 13 a 19; domingos Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Lasalle, Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • García del Río entre Freire y Conde de 12.30 a 19 hs. Ituzaingó. Sábados de 10 a 21 hs; domingos 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • Víctor Martínez y Av. Asamblea • Feria de Arte Popular, La Boca: y feriados de 14 a 21 hs. 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Artillero entre La Pampa y Sucre Pinzón 546 entre Martín Rodríguez y • Plaza Italia, La Plata: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Cangallo entre Ramos Mejía y Patricias Palos. Sábados de 14 a 21, domingos Av. 7 y calle 44. Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. • Luna entre Iriarte y California de 11 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20. City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- 50% de descuento en la segunda unidad de • Feria de Emprendedores Pionera de • Plaza Ituzaingó: 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Transporte alimentos para mascotas, muebles Costanera Sur: Zufriategui y Las Heras, Ituzaingó. Confianza: 4860-0707. Confort Radio 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, Calle España, Costanera Sur. Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. informática y telefonía celular con tarjetas Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Puerto de Frutos, Tigre: Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Reclamos Transporte CNRT: de crédito del Banco Patagonia o Macro; 12 • Feria de Mataderos: Sarmiento y Córdoba. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ 0800 333-0300. cuotas sin interés con Banco Nación. Av. Lisandro de la Torre y Av. de los Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Ferrobaires: 0800-222-8735. 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- Corrales. Sábados de 18 a 24 hs., Libros usados Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro das las tarjetas de crédito. domingos y feriados de 11 a 21 hs. 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 4311-8704. Est. Constitución: • Parque Patricios: 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: 4304-8327/0028/0038/3165. Av. Caseros y Monteagudo. Plazoleta Santa Fé: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Av. Santa Fé y Thames. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Metropolitano: Plaza Houssay: Millenium: 4829-0000. Monserrat: Constitución-Retiro, 4018-0700/18/19/44. MANUALIDADES Y ANTIGÜEDADES: Av. Córdoba y Junín. 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Subtes, Metrovías: Centro de Atención al Plazoleta Tango: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Pasajero (CAP). 0800 555-1616 20% de devolución en jumbochecks por • Paseo Humberto 1°: Humberto 1° Corrientes y Rosales. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4555-1616. compras en todo Electro y hasta 12 cuotas y Defensa. Parque Centenario: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: sin interés pagando tarjeta de crédito. • Paseo Alberdi: Lisandro de la Torre Pasaje Lillo y Leopoldo Marechal. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Conmutador 4310-0700. 15% de descuento en almacén comestible, y Directorio. Plazoleta 1° Junta: Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Buquebus: 4316 6500, lácteos, congelados, bebidas, perfumería, • Paseo Saavedra: García del Río y Roque Rivadavia y Del Barco Centenera. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- . pañales, limpieza, bazar y decoración abo- Pérez. Parque de los Patricios: 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Información Aviones: nando con tarjetas de crédito. • Paseo Lezama: Av. Martín García y Av. Av. Caseros y Monteagudo. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo 5480 6111. Paseo Colón. Plaza Lavalle: XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. . • Paseo El Retiro: Av. Calabria y Julieta Lavalle y Talcahuano. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Aeropuerto Internacional de Ezeiza Lanteri. Parque Rivadavia: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Ministro Pistarini, • Paseo Palerno Viejo: Malabia Rivadavia y Beauchef. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 5480 2500. y Costa Rica. Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Aeroparque Jorge Newbery, 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. 5480-3000. 15% de descuento con tarjeta de débito en Almacén, Bebidas, Perfumería, Pañales, Lim- pieza, Lácteos y Congelados. Soluciones de ayer 20% de descuento llevando 2 kilos o más de Asado, Vacío, Matambre, Chorizo y Morcilla. 40% con Tarjeta MAS Sudoku Crucigrama 3x2 en Pañales Pampers “Juegos y sueños

BOCA ARAD PIANO AROS V ETA ERROR MIMI A NUNCIANTE BOB PLANEAN OES ILUSIONMAC SIENLA BRADOR 24 cuotas sin interés en electro y muebles ARTESLORIFILA LAIR CERRO ESES con tarjetas de crédito del Banco Provincia o AMOR RECE LITRO 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. S ANADORATANI 4 cuotas sin interés en toda la compra con SEMPI CANTE tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. AJA PARTERA CAL CONTIN UARA FILL 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con R ETALARON ROCE tarjetas de crédito del Banco Supervielle. ELENA NANA A NON domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | servicios | tiempo argentino | 55 servicios

El tiempo Receta de hoy: Bondiola al Merlot

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 21 28 Bariloche 4 16 Catamarca 24 36 C. Rivadavia 8 21 Córdoba 23 34 Corrientes 22 38 Formosa 23 37 General Roca 18 28 Goya 24 39 Gualeguaychú 19 39 ingredientes, para 6 Iguazú 21 32 Jujuy 21 32 1 bondiola Para la guarnición: La Plata 26 35 La Quiaca 7 19 100 g de echalotes 150 cc de aceite de oliva La Rioja 25 37 1 hoja de laurel 500 g de papines Mar del Plata 21 28 750 cc de vino merlot 200 g de garbanzos (pueden Mendoza 23 34 Romero c/n ser de lata) Necochea 23 25 Neuquén 15 28 200 g de frambuesas 150 g de aceitunas negras Paraná 21 39 congeladas Romero c/n Posadas 23 36 Pto. Argentino 10 16 Rafaela 23 39 Rawson 16 22 tips Resistencia 22 38 Río Cuarto 22 36 Río Gallegos 4 12 R Sellar una carne es dorarla a fuego fuerte en materia grasa Rosario 21 40 para que en la cocción larga, ya sea asado o braseado, no Salta 20 28 San Juan 23 38 pierda los jugos internos. San Luis 23 34 R Las frambuesas congeladas se consiguen en los San Rafael 22 30 Santa Fe 24 39 supermercados. Santa Rosa 21 31 Sgo. del Estero 26 38 Tandil 20 35 preparación Tucumán 24 37 Base Ushuaia 2 8 Marambio Ate la bondiola para que conserve su forma durante la cocción. Viedma 18 29 Villa Gesell 21 30 Selle en una cacerola con aceite junto con los echalotes, el lau- Zárate 19 39 rel, sal, pimienta y romero. Desglase con el vino, tapey cocine entre 2 y 3 horas a fuego mínimo. Retire la carne y corte en por- Principales centros turísticos ciones. Agregue las frambuesas congeladas al fondo de cocción mín MÁX Ciudad y cocine unos minutos. Para preparar la guarnición, rehogue en En Capital Federal y alrededores Madrid -1 8 Miami 18 24 aceite de oliva los papines y los garbanzos cocidos, agregue las Temperaturas promedio del mes Nueva York 2 4 París 0 2 aceitunas descarozadas y el romero. Sirva dos rodajas por pla- MÍNIMA: 18,1º -6 -1 Salida 06:08 11:17 Praga MÁXIMA: 28,2º 22 26 to y salsee, salsee y acompañe con los papines. Decore con una PuESta 20:03 22:45 Río de Janeiro Roma 5 13 ramita de romero.

R Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya La Primera Matutina Nocturna La Primera Matutina Nocturna Sorteo 4325 C-G-R-S Sorteo 8469 Nocturna 8301 3379 287 1 6902 11 7698 1 0075 11 3328 1 11 1 5188 11 4251 1 5142 11 5536 1 5616 11 2938 01 17 48 79 03 32 62 81 1 929 11 6503 6934 376 2 9292 12 1723 2 5828 12 1008 2 12 2 3182 12 1233 2 0260 12 3898 2 1732 12 2376 03 24 55 81 08 38 63 84 2 589 12 0855 1765 413 3 1445 13 9281 3 5623 13 3659 3 13 3 0329 13 7143 3 2823 13 2462 3 8111 13 0311 05 26 62 90 11 51 64 92 3 032 13 5748 9524 197 4 1849 14 4215 4 3711 14 9095 4 14 4 3858 14 7457 4 8079 14 0783 4 6757 14 2496 11 34 65 94 16 55 75 96 4 425 14 0790 2669 342 5 2213 15 8898 5 0459 15 3180 5 15 5 9449 15 9507 5 6346 15 0619 5 8208 15 9632 14 40 69 99 24 57 76 99 5 357 15 6 4888 16 8823 6 0216 16 9705 6 6599 16 9255 6 2432 16 3718 6 0047 16 9357 6 5024 16 8651 6 915 16 311 Con 8 aciertos 7 2543 17 1878 7 4681 17 7184 7 5701 17 9126 7 4600 17 3499 7 2844 17 0366 7 3364 17 5724 Con 8 aciertos 7 267 17 628 $ 1.175.165,34 VACANTE $2.698.365,77 VACANTE 8 7307 18 6120 8 0790 18 1713 8 3614 18 8417 8 9236 18 0621 8 6597 18 9357 8 1263 18 8555 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 140 18 547 9 0772 19 3499 9 1509 19 7485 9 9605 19 6190 9 0406 19 5648 9 5157 19 6690 9 1003 19 0096 $ 5.668,73 5 ganad. $13.376,01 10 ganad. 9 295 19 152 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 8894 2911 1045 20 2676 10 0062 20 9626 10 9580 20 8694 10 3176 20 5785 10 0592 20 3875 10 810 20 332 10 20 10 $234,08 80 ganad. $ 452,65 197 ganad.

tamara gustavo claudia magali ezequiel lobo diaz malter 15 años 11 años 17 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 22/11/2011 el 13/11/2011 el 20/10/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

domingo 29 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

La infidelidad… Bernardo Stamateas [email protected]

a infidelidad es una mala solución que trata de resolver un mal problema, es decir, un conflicto que hay en la pareja. LSi una pareja se ama ¿previene la infidelidad?... No… hay un gran mito instalado en parte del campo profesional que dice que si nos amamos entonces no va a aparecer ningún tercero y si aparece una infidelidad es porque la pareja está funcionando mal. Pero, no necesariamente es así, los dos elementos que tenemos que tener en cuenta para poder entender y explicar la infidelidad son: Hija de vecina. Caro Chinaski Cuando la pareja mantiene una ventana abierta, cada uno hacia el otro, hacia su mundo interior, es decir que la pareja puede hablar, entrar en el mundo del otro, no hay temas que se evitan, no hay temas guardados, las ventanas están abiertas, es la ventana de la intimidad. Los muros, el muro es para que nadie de afuera vea las ventanas. Es decir que la pareja mantiene un margen de intimidad y un muro de protección que no deja que otra persona entre a ver ese mundo interior. Ahora, lo que sucede en la infidelidad es que uno toma el muro y lo pone en medio de la pareja, es decir que ya no pueden verse las ventanas y uno de los dos abrió su propia ventana con el tercero. Hay una barrera en la intimidad de la pareja y un margen de intimidad con un tercero. ¿Cómo se previene la infidelidad? No alcanza con el amor, hay que mantener dos cuestiones: La ventana limpia y abierta. Es decir, claridad meridiana de poner todo sobre la mesa, hablar lo que nos pasa, no evitar nada, y poner límites a terceros: no coquetear, poner límites con los compañeros del trabajo, no estar a solas con determinadas personas, poner límite a nuestra mente cuando aparecen fantasías con una amiga, amigo, compañero, etcétera. Crucigrama Horizontales: “No alcanza sólo con el amor, tiene que haber intimidad y tiene que

1234 5678 910111213 1 Hormigas, en Grants Pass, EE UU 5 Letras griegas 9 Hilo del pescador 14 haber límites establecidos porque todos somos deseados y todos Sacerdote 15 Fortaleza, en Frankfort, EE UU 16 Matriz; órgano femenino 17 somos deseantes.” 14 15 16 Really: español 19 Actor (EE UU), Joe **** 20 Penúltima letra de primera 21 Open: español 23 Letras 24 Recordado cantante argentino, **** de América 26 Jamás 17 18 19 28 Peñasco alto y muy escarpado 31 Realmente: ing. 34 Masticas y tragas 37 20 21 22 23 Marchaban 39 Recordado tenor it. **** Pinza 40 Abierto: inglés 41 Puesto; empleo Sudoku. Complete el tablero con los números 42 Espigado, en Talladega, EE UU 43 **** a **** (de forma lenta y espaciada) 44 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 24 25 26 27 Hablar en público 45 Miserable; desarraigado 46 Enfadar 48 Cantante (EE UU), cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. Paul **** 50 Terreno en la desembocadura de un río 52 Fragancias; aromas 56 De 28 29 30 31 32 33 este modo 58 Lo contrario de compraré 61 Alga unicelular; lama 62 Banda estrecha y larga 64 Desacuerdo; discrepancia 66 Palpitar 67 Líquido usado como anes- 34 35 36 37 38 39 tésico 68 Borracho 69 Perro grande y fuerte 70 Cesta del pescador 71 Alabanzas. 40 41 42 Verticales: 43 44 45 1 Picantes; ásperos 2 Mujer del hijo de uno 3 Causan; provocan 4 Recordado actor 46 47 48 49 (EE UU), **** Mineo 5 Adolescentes; muchachos 6 Escritora (EE UU), **** Morrison 7 Habilidad 8 Actor (EE UU) Daniel **** 9 Imagina 10 Verano 11 Quitar el calzado 50 51 52 53 54 55 a una persona 12 Madera dura 13 Recordada actriz canadiense, **** Maxwell 18 Beisbolista (EE UU) Roger **** 22 Vez; tanda 25 Desagüe 27 Cantante brasileño 56 57 58 59 60 61 **** Veloso 29 Remar hacia atrás 30 Creaciones 32 Recordada actriz francesa, 62 63 64 65 **** Damita 33 Embarcación muy ligera 34 Agarra 35 Río de Colombia (Santander) 36 Que profesa el metodismo 38 Pref. con cultura o cola 41 Cortadura; raja 45 66 67 68 Polvillo fecundante de las flores 47 Pres. colombiano, **** Uribe 49 Planta cuyo fruto es la mora 51 Corredor para andar 53 Carcomido 54 Cantante de Cabo 69 70 71 Verde, Cesaria **** 55 Cures 56 Allí; allende 57 Saliva: pref. 59 Aval; garantía 60 ISSN: 1853-0478 ISSN: Letras 63 Estaño, para Valerie Curtin 65 “**** en llamas” (Antonio Aguilar). 29.01.12 Cultura | [email protected] |

EScribEn: Carlos Gradín, Federico Bardotti y Fernanda García Lao. HistoriasHistorias narradasnarradas enen loslos murosmuros Ariosto Otero, uno de los más grandes muralistas mexicanos actuales, habla de cuál es la característica distintiva de su trabajo, del sentido social del muralismo, y de la necesidad de la presencia del Estado en el arte público. Opiniones estéticas y políticas del heredero de una tradición pictórica de 3000 años y de los conceptos de las agrupaciones artísticas promovidas por David Alfaro Siqueiros.

Pasión por Shakespeare Textos digitales Libros Discos Jorge Dubatti entrevista a La erótica de los libros que Borges va al cine, ensayo de Un trabajo del trío MJQ: Mercedes de la Torre. no tienen cuerpo. G. Aguilar y E. Jelicié. ...el viento los amontona. 2 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 29 de enero de 2012

el borges va al cine, de gonzalo aguilar y emiliano jelicié libro recordado El escritor seducido por Patagonia vieja (A. Madsen) los maestros de Hollywood carlos Gradin Un libro que no Santa cruz, 1901. Un marinero dinamarqués sólo se refiere llega a la región cordille- rana. Tiene 20 años, lee a los textos de a Shakespeare y Julio Borges sobre Verne. En buenos Aires se alista como ayudante cine, sino que en la comisión de Lími- tes que partía hacia el indaga sobre el lago belgrano. En esa contexto en el región deshabitada, de inviernos desoladores que interactuó y bosques poblados por ciervos y zorros, sin cami- con ese arte de nos ni provedurías a menos de dos o tres meses la imagen. de travesía en carreta, se quedaría a vivir. En 1948, Autores - Jelicié y Aguilar revelan el enfrentamiento de Borges con los miembros del primer cineclub. ya instalado con su mujer en su estancia de El chal- tén, escribió La Patagonia Marcelo Pitrola san los textos que Borges cineclub –Von Sternberg, nueva luz sobre el tran- vieja. Leerlo es conocer un dedicó al cine, sus trabajos fundamentalmente– y que sitado corpus borgiano a puñado de historias que l actor y escritor ale- como guionista, las adap- iba a ser determinante en través de un fino trabajo permiten atisbar cómo mán Hanns Zischler taciones cinematográfi- su alejamiento del van- con “contrafuentes” (por era la vida en Patagonia, Ehace unos 15 años cas de sus cuentos, sino guardismo martinfierrista ejemplo, artículos de dia- y por extensión el mundo, publicó el ensayo Kafka que hacen una exhaustiva y la pasión por la metáfora rios y revistas con los que antes de la era del con- va al cine. Destacado y pesquisa del contexto en para volcarse a la búsque- estaba dialogando), con fort y la seguridad. con elogiado por W. G. Sebald, el que Borges interactuó la bibliografía crítica (Bal- nostalgia y buen humor, Zischler probablemente con el cine. Por caso, en el derston, Molloy, etc.), con Andreas Madsen puede no imaginaba que con su capítulo “Un intruso en el textos biográficos (como evocar inviernos en los texto estaba casi inven- cineclub”, restituyen el en- el Borges de Bioy o el libro que él y sus compañeros tando un género, como frentamiento, casi secreto, de Estela Canto) y con otra tuvieron que usar un ha- consignan Gonzalo Agui- que Borges tenía en los ’30 Borges va al cine bibliografía pertinente y cha para cortar la carne lar y Emiliano Jelicié en con los miembros del pri- variada. y George Bancroft que de guanaco congelada los agradecimientos del mer cineclub de la Argen- G.Aguilar y E.Jelicié En un texto de 1929, sabían cómo realizar en que les reportaría su brillante Borges va al cine tina, el de la Asociación Borges postulaba su pre- gestos esta épica del ci- Ensayo único alimento. A nadie que los tiene como auto- Amigos del Arte. El selecto ferencia por el término ne. En lo que al sino del que haya intentado huir res y que forma parte de la grupo que organizaba este Libraria Ediciones “biógrafo” para nombrar propio Borges se refiere, de la ciudad y refugiarse colección “Los escritores cineclub promovía princi- $ 60 al cine, porque esta pala- es conocida aquella afir- en un camping “libre” le van al cine”, cuyo primer palmente un cine de van- bra sugería la presenta- mación de que él siempre será indiferente La Pata- volumen fue Arlt va al cine, guardia y que aspiraba a ción de un destino, de una supo que su destino sería gonia vieja. de Patricio Fontana. ser considerado arte (de da de la eficaz fluidez na- vida en conflicto con fuer- literario. Aguilar y Jelicié Aguilar y Jelicié reto- Dreyer a Eisenstein). En rrativa y al trabajo minu- zas adversas. Los autores, expanden el universo Carlos Gradín publicó Spam. man líneas del clásico cambio, Borges elegía la cioso con el argumento. en el bello capítulo “Que- borgiano y demuestran, Es editor de la revista Planta. Borges y el cine de Edgardo destreza narrativa de cier- Los autores toman los rer ser otro”, analizan la con lucidez crítica, que su Cozarinsky, citado desde to cine hollywoodense que textos como si se tratara de admiración de Borges por destino fue también cine- el inicio, pero no sólo revi- también había visto en este “alephs de época”, echan los actores Emil Jannings matográfico. <

biblionovedades En otro El alma El invierno del Glamour Piratas orden de cosas de Gardel comisario Ricciardi de la libertad

la frase Vine al mundo “ De Fogwill. Una novela De Mario Levrero. De De Maurizio Giovani. La De carol Dyhouse. Mu- De roger Faligot. Un muy joven en que también es una secreto escritor de culto acción se desarrolla en jeres. Historia y femi- libro que narra una un tiempo muy crónica de un período el autor uruguayo se nápoles en el año 1931. nismo es el subtítulo de historia casi descono- particular de la historia conviritió en admirado El comisario ricciardi este libro que explora cida: la de los grupos viejo. argentina, el que va maestro. En esta novela investiga el asesinato la historia de la palabra de adolescentes de 12 ” desde la inminencia corta o nouvelle pone del gran tenor Arnaldo glamour en relación a 19 años que comba- Erik Satie del retorno de Perón a en escena un personaje Vezzi, amigo personal con el feminismo y la tieron al nazismo entre Malvinas. conmovedor. de Mussolini. historia del siglo XX. 1933 y 1945. interzona Literatura Mondadori Lumen claridad Marea Editorial domingo 29 de enero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 3 trío mjc, ...el viento los amontona el disco Traspasar los límites de los recordado géneros y hacer buena música A manifestaciones populares como el tango y el folklore se suman elementos de la música de cámara y el jazz. El resultado es un trabajo de gran calidad que elude las concesiones comerciales. carlos Salatino Coplas para ntegrado por Jorge Martínez en piano, la Luna IPablo Jaurena en ban- Federico bardotti doneón y Mauro Ciavat- tini en aerófonos, el Trío Antes de mi ingreso a MJC se forma en Córdoba la Escuela de Música a fines de 2005. Popular de Avellaneda Desde su creación, la (EMPA), hará ya como 15 agrupación traspasa los años, andaba bastante límites de los géneros descreído de la música populares que aborda, porque me aburría, y la en especial el folklore y el Falú en “La olvidada de que nos vendía la in- tango, y los inscribe en un Yupanqui” y los Hermanos dustria como nueva no lenguaje en el que apare- Díaz y Raly Barrionuevo, lo era verdaderamente. cen elementos vinculados que aportaron su voz en Mi profesor de guitarra a la música de cámara y el “Máma Luz”, de Ciavatti- particular me había gra- jazz. ni; Chango Spasiuk en su bado el CD Coplas para En …el viento los amon- tema “El camino”, Maria- la Luna, de Silvia Iriondo. tona, su tercer trabajo dis- na Carrizo en voz y caja Tardé bastante en escu- cográfico, los integrantes en “Coplas / Sirviñaku”, charlo y cuando lo escu- del trío continúan con el Ramón Ayala en su cha- ché me partió la cabeza camino musical que em- mamé “Posadeña linda”, y cambio mi relación con prendieron, en el que la la gran Hilda Herrera que la música para siempre. experimentación sonora contribuye al buen resul- Descubrí la eternidad y tímbrica va acompañada tado final con la maestría de las hermosas com- de arreglos de gran crea- de su piano en su tema “Al La propuesta - El camino elegido tiene que ver con la alta calidad musical y la originalidad. posiciones de nuestros tividad. calor de la tierra”, además autores, y que el folklo- Para conseguir esto de un registro en vivo de general lleva la voz can- En el Trío MJC la tanto revoleo de poncho re es terreno fértil para contaron en esta oportu- “Grito Santiagueño” con tante por medio de los demagógico, encontrarse la creación; descubrí el nidad con la presencia de Raúl Carnota . vientos, y le confiere al experimentación con una propuesta musi- genio de músicos como artistas de la talla de Juan El trabajo del trío per- trabajo ciertas caracte- sonora y tímbrica cal de la altura que tiene el Negro Aguirre y Qui- mite observar el equili- rísticas cercanas al jazz, va acompañada esta del Trío MJC es, por que Sinesi. Me dieron brado andamiaje meló- especialmente cuando supuesto, muy refres- ganas de conectarme dico y armónico a cargo utiliza su saxo soprano. de arreglos cante. Además, resulta con la Tierra y concocer del piano de Martínez, Tanto las composicio- musicales de sumamente esperanza- cada rincón de nuestra que adopta para sí la es- nes propias como las de gran creatividad. dor porque significa la querida Argentina. Me Trío MJC tructura rítmica sobre la los autores antes men- profundización de un cambio la vida. En fin… cual Jaurena se desplaza cionados están vestidas rez, Anacrusa y, más cerca camino que se aleja tan- Gracias Silvia!!! ...el viento los amontona con su bandoneón, por con elementos de gran en el tiempo, Vitale, Baraj, to de las propuestas del momentos con acordes originalidad y eligen para González. nacionalismo folklórico Federico Bardotti es Música popular nacional disonantes que remiten a avanzar un sendero que En esta época de tanto fácil como de supuestos compositor, guitarrista y Acqua Records ciertas estructuras con- alguna vez fue transitado festival supuestamente “aggiornamientos” que cantante. Acaba de editar $ 45 temporáneas. por músicos como Waldo folklórico con una cono son sino concesiones Ahora, su segundo disco. Ciavattini es quien en de los Ríos, Manolo Juá- mercial estética rockera y comerciales. < 4 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 29 de enero de 2012 lecturas de verano Guardián del pasado El maestro Ariosto Otero es uno de los más prestigiosos muralistas mexicanos actuales. Practica su arte desde hace más de tres décadas y ha contribuido a difundirlo fuera de su país. Mantiene una estrecha relación con la Argentina donde también hay obra de él. considera que como heredero de una tradición milenaria, tiene un inmenso compromiso con la sociedad.

Mónica López Ocón sión social a través del arte. Está convencido –¿Cuándo nace esa tradición? los Estados Unidos. Esto sucede en muchos de que “cuando la creatividad del ser humano –La tradición del muralismo mexicano tiene países de América Latina. Aunque estos paí- uiero decirle que todos los está dominada por computadoras el Alzhei- más de 3000 años. El sentido de la monu- ses tienen toda la riqueza, la buscamos en otro mexicanos sabemos que las mer ataca más rápido”. “Creo –dice- que hay mentalidad en México viene de campos mi- lado cuando los caminos del desarrollo no son Malvinas son argentinas. Yo que regresar a los oficios. El oficio del artista se lenarios y repercute en todo lo que hacemos. los que se esperan. Por eso el muralista tiene lo he escrito en uno de mis fue perdiendo y así se fue perdiendo también Algunos se preguntan por qué hacemos cosas la función de ser un guardián del pasado. Esto murales.” La voz cálida y la imaginería y la creatividad.” Desde México tan grandotas, por qué tantos monumentos no quiere decir que el muralismo es sólo la Q cordial que suena en el telé- y por teléfono Otero también pregunta si la gigantescos. Mucho de lo que ha quedado del historia, sino que tiene la posibilidad de re- fono solidarizándose con los argentinos frente presidenta Cristina Fernández ya retomó sus mundo prehispánico tiene un gran sentido crear todos los temas, la historia, la ciencia, la a la prepotencia británica es la del maestro funciones. Como mexicano se siente profun- monumental. Para mí el muralismo es una medicina, la carpintería, la zapatería, porque Ariosto Otero, uno de los mayores muralistas damente latinoamericano y nada de lo polí- forma de vida. Pero, por otro lado, es también todo eso involucra al hombre. Por eso no creo mexicanos de hoy. Hace unos meses visitó tico le es ajeno. la manera de aumentar y multiplicar todos los en el mural que no dice nada. la Argentina para dar una conferencia sobre días la posibilidad de que la gente recuerde su –¿Qué define la esencia del mural? muralismo y globalización, pero su relación –¿Cómo se define como artista? pasado. Yo siempre he dicho que los pueblos –Lo que no les dé a los demás un sentido de con el país es de larga data, ya que mantiene –Soy un muralista mexicano que a estas no guardan memorias. Se les olvidan rápida- pertenencia sólo es una pintura grandota. Me un estrecho vínculo con la Cátedra de Mura- fechas lleva ya 32 años sobre los andamios mente los sucesos de su vida, de su pasado. atrevería a decir que ni siquiera el mural nece- lismo de la Universidad Nacional de La Plata, realizando lo que yo considero que es una En un mundo tan veloz como el que vivimos sariamente tiene que estar sobre un muro. Yo donde ha dictado diversos cursos de posgra- responsabilidad histórica. los objetivos de muchos gobiernos es que ese tengo murales que no están en muros. do. Además, la existencia de obra de David –¿Por qué considera que tiene una respon- pasado se pierda. Como que pesa y aburre el –¿Y dónde están? Alfaro Siqueiros en la Argentina es otro punto sabilidad histórica como artista plástico? pasado histórico de un país porque a lo mejor –En soportes diferentes. El fresco, que es una de contacto con nuestro país. –Porque el muralismo es la tradición más im- se piensa que lo mejor sería ser de otro lado. materia maravillosa, milenaria, que práctica- Lejos de toda vanidad artística, Otero se portante de la creatividad monumental de –¿Ser de otro lado? mente ha ido cayendo en desuso para crear siente un servidor público que tiene una mi- México para el mundo. –Sí, en México mucha gente quisiera ser de obras con materiales perdurables que tengan domingo 29 de enero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 5

daniel baca Una trayectoria humana y artística

El maestro Ariosto Otero tiene una larga trayectoria artística. murales ubicados en la Secretaría de Gobernación, el Sindicato Sus murales no sólo pueden apreciarse en México, sino también nacional de Trabajadores, la antigua fábrica de hilos cadena, Guardián del pasado en la Argentina, colombia y Paraguay. Además se ha dedicado las estaciones del metro revolución y La raza, el Mercado de a promover el muralismo como una práctica de reivindicación San Ángel y la Lotería nacional de México. Esta última es una social en todos los países de Latinoamérica. obra de 220 metros cuadrados en la que el artista muestra El maestro Ariosto Otero es uno de los Es heredero de las agrupaciones de artistas promovidas por el la historia de la Lotería, a través de los juegos de azar, y en más prestigiosos muralistas mexicanos muralista David Alfaro Siqueiros. A lo largo de su trayectoria, sentido inverso, la historia de México a través de su Lotería. Otero ha continuado con esta labor, y ha conformado ya tres Propone un recorrido por la época prehispánica, la colonia, actuales. Practica su arte desde hace asociaciones en las que ha participado activamente. la independencia, la reforma y la revolución, pasando por el Actualmente es el fundador y presidente de la Unión Porfiriato, las luchas sociales, las invasiones extranjeras y la más de tres décadas y ha contribuido Latinoamericana de Muralistas y creadores de Arte pérdida de nuestro territorio, hasta la actualidad. Monumental, integrada por artistas de brasil, colombia, bolivia, Algunos de los juegos a los que alude el mural son la ruleta, a difundirlo fuera de su país. Mantiene Ecuador, Argentina, Uruguay, Paraguay y cuba. la baraja, el backgammon, el ajedrez, el poker, las bolitas o una estrecha relación con la Argentina Entre sus obras más destacadas se pueden señalar los canicas, el parajito que adivina la suerte. donde también hay obra de él. le hace y entrar en diálogo con él. Por eso no la conforma- considera que como heredero de una importa si tiene dos metros por cinco o está ción topográfi- tradición milenaria, tiene un inmenso hecho en una hoja tamaño carta. Debe haber ca que obliga a figuras de diferentes diámetros y estaturas en romper la esca- compromiso con la sociedad. la creación del espacio visual. Esto nace del lera, las aristas sistema poliangular de Siqueiros, que rompe de las esqui- los planos de la perspectiva que van hacia el nas, los techos infinito, hacia la línea de horizonte. Eso ya no y crear un existe en el muralismo. Puede haber figuras movimiento muy grandes al lado de figuras muy chiquitas continuo. Eso y nunca se va a producir una distorsión, siem- es un enorme pre van a estar jugando entre sí dentro de un reto porque espacio global que se mueve en conjunto. ya no se trata –¿Entonces las pinturas de la Capilla Sixti- de trabajar na pintadas por Miguel Ángel son una obra en un plano. mural o no? El muralista, –Creo que lo más cercano al muralismo con- cuando está temporáneo –contemporáneo y moderno p i n t a n d o , son dos palabras que no me gustan– son el tiene que moverse como lo haría el “Como muralistas, somos la espectador. Yo me voz de los sin voz. A diferencia subo y me bajo del andamio 50 veces al día. de los pies descalzos del charro o del gaucho, de la obra de caballete que Lo que uno ve allí arriba, en el andamio, es hasta las botas que usan los asesinos que han es algo mucho más personal, una cosa. Lo que se ve de abajo, en cambio, es violado los territorios del mundo, los ejércitos algo totalmente diferente. El mural es una na- que han pisoteado a otros. Todo esto conduce el mural les pertenece a los rración y es como si el muralista pensara por a la imaginería de qué es la historia del zapato. demás. Es más generoso, es los otros. Como muralistas, somos la voz de Todo conduce al hombre. una obra para el otro.” los sin voz. A diferencia de la obra de caballete –Entiendo que si el mural es arte público, que es algo mucho más personal, el mural les el Estado debe tener responsabilidad en él. pertenece a los demás. En este sentido es más –El Estado es y debe ser responsable del arte Tiépolo por un lado y Miguel Ángel por el otro. generoso, se trata de hacer una obra para el público. Hoy en día algunas galerías no tie- Quizás también Giotto por sus construcciones otro, para que cumpla una función política, nen una propuesta para el pueblo y muchos geométricas podría decirse que está cercano social y cultural. Para el muralista su obra es museos tampoco. Se han vuelto mundos muy a ese concepto. como un hijo que necesariamente se irá de la elitistas y el elitismo es la negación del acceso –En Giotto no hay una perspectiva renacen- casa. Además, no permite arrepentimientos. a la cultura. Gran parte de lo que se llama arte tista, sino medieval, perspectiva caballera. Hay que ser muy concreto del principio al fin tampoco le deja nada a los pueblos. El Estado –Exacto. En Miguel Ángel, en cambio, hay una para que llegue el momento en que el propio tiene una gran responsabilidad en el arte pú- perspectiva de vacío donde están las figuras mural le diga al muralista: “Ya no me toques blico, pero no todo lo que está en contacto con cayendo. Esto le da cierta atmósfera de movi- más, déjame quieto que ya estoy listo.” el público es arte público. No es lo mismo el miento y de distancia.De todos modos, creo –¿El mural necesariamente implica la pre- muralismo que el paredismo. que el propio Miguel Ángel se sorprendería sencia de la figura humana? –¿Qué piensa del graffiti callejero? menos problemas, por ejemplo, para un res- al saber que en el mural no se usa eso de los –Muchos se cuestionan esto. Pero yo digo que –Si eso fuera arte los gringos ya lo esta- tauro. Con los problemas telúricos de Méxi- sucesivos planos de la perspectiva. Lo mismo si tenemos que narrar, por ejemplo, la historia rían vendiendo por el planeta y haciendo co, con el salitre de los edificios y con todos le pasaría a Durero. de los zapatos, tenemos que ver qué son los museos para exponerlo. Es injusto que en los elementos que pueden dañar a una obra –¿Cómo se define zapatos en la vida del ser humano, des- México el vecino saque todos los días una mural yo he recurrido a materiales como la el sistema de la cubeta de pintura para pintar la fachada de madera, los plásticos, los acrílicos, la piedra, poliangularidad su casa y el hijo del vecino le haga tres rayi- el cemento, el mosaico, materiales pétreos. de Siqueiros? tas y se la desgracie. Entonces salen el papá Un mural, además, no está relacionado con –Como una mul- o la mamá y dicen: “Pero es que mi hijo es el tamaño. El mural es una forma arquitec- tiplicación de artista.” Pero, ¿de dónde surge el arte? El tónica visual que puede estar creada en una ángulos en el es- espíritu del artista es innato, hay un mundo hoja de tamaño carta. Lo que siempre se ten- pacio. Son miles creativo en todo ser humano. Unos se van drá en cuenta será la arquitectura. Si no hay de ángulos que perdiendo en el camino, otros se sostienen arquitectura, no hay mural. Para hacerlo no hacen que el y los que se quedan son los creadores. Pe- sólo hay que tener en cuenta el entorno de mural se mueva ro en estos mundos donde la mediocridad la obra, sino quiénes van a convivir con ella, de acuerdo con cultural se ha multiplicado, la falta de edu- quiénes pasan por ahí. el movimiento cación y de cultura, la manipulación de las –Es decir que se puede pintar sobre cual- del espectador. instituciones hacia el arte y hacia el ser hu- quier soporte con tal de que se lo integre a Un desafío para mano están bastardeando el arte. Nos han una arquitectura. un muralista es transculturizado y nos hemos convertido en –Claro, porque lo importante es la integración trabajar en los recolectores de basura planetaria. ¿Por qué plástica. El mural tiene que moverse con la cubos de las es- siendo tan creativos tenemos que recurrir gente, no puede ser estático. El espectador tie- caleras porque a otras cosas que no son propias de nuestra ne que poder seguir la narración que el mural son un reto por idiosincrasia social como el graffiti? < 6 | tiempo argentino | suplemento cultura | domingo 29 de enero de 2012

la erótica de los libros digitales Dilema para bibliófilos: cómo obtener placer de un libro sin cuerpo Las razones por las que nos gusta un libro van mucho más allá de su contenido. Tienen que ver tanto con el modo en que llegó a nosotros como con su materialidad de objeto. ¿El e-book nos propone un amor “platónico”?

Horacio Bonafina

e los objetos de nuestra vida cotidiana, pocos condensan tanta complejidad como el libro. Di- cha herramienta es mucho más Dque el medio o soporte a través del cual una idea o un cúmulo de datos pasan de la mente de su gestor a la del lector. Al decir de Borges, el libro es una extensión de la memoria y de la imaginación, y esa carac- terística lo distingue de otros instrumentos de nuestra cultura. La capacidad material del hombre para volver a su universo físico y simbólico algo comunicable, reprodu- cible y catalogable –por elegir unas pocas virtudes cacofónicas– encuentra una de sus formas más acabadas en este objeto, convirtiendo una cantidad determinada de tinta y páginas en un tesoro cultural inmenso. Aunque circule en el imaginario social como un bien de consumo intelectual, el libro, en tanto resultado de un proceso editorial, llega a nuestras manos con un plus que se inscribe en el plano afectivo; sirva de prueba el cariño que uno tiene por ciertos ejemplares. Los motivos de esa bibliofilia son disímiles; quizás un título fue el elegido por nosotros como compa- ñero de viaje, o el afecto se deba a que nos lo regaló alguien especial. Los causales Textos de luz - Las nuevas tecnologías resaltan el contenido sobre las particularidades de la edición de los libros tradicionales en soporte papel. desafían cualquier lógica que esté basada en el contenido del libro, y a la vez sería Gracias a las pantallas y prescindien- en una única y liviana pieza de ingeniería qué formato es mejor o más cómodo pro- imposible trazar una distinción precisa do por ellas del papel, tomó por primera electrónica. bablemente vayan contestándose poco a entre las palabras, la impresión de estas en vez forma, hace ya varios años, la tríada En una paradoja sólo aparente, uno de poco, año a año, en el futuro inmediato. el papel donde se plasman, las sensacio- hombre-computadora-escritura. A través los máximos impulsores de este tipo de Lo cierto es que aquellos interrogantes que nes de la lectura, las hojas como soporte de la pantalla que media la experiencia y tecnología es el máximo vendedor de li- excedan el hábito intelectual se imbrica- aprisionadas en dos tapas y la liberación que –según el sociólogo Manuel Castells– bros por Internet, el portal Amazon, que rán sobre la esfera afectiva: ¿es posible ex- mental que genera un texto revelador. se convierte en la experiencia misma, la al fomentar el desarrollo de estos soportes perimentar cariño, sentir afecto, por un li- Lo material del libro se funda entonces relación con lo escrito cobra una nueva di- consigue vender libros digitales para ser bro que toma existencia al ser reproducido con el contenido que encierra y, a su vez, mensión en donde el objeto físico libro se leídos sobre estos artefactos que, mayori- sobre la misma pantalla que otros?, ¿qué este se enlaza con un abanico infinito de desvanece, siendo absorbido, convertido erótica, qué sensaciones, posibilita la me- cuestiones circunstanciales, personales, en puro texto, en un detrás-de-la-pantalla. Según el sociólogo Manuel dicación y la invisibilización de un objeto, azarosas, aportadas por la subjetividad Habiendo pasado varias décadas de esta ahora vuelto genérico e inespecífico? Todo del lector y su contexto. primera forma de mediación, el mercado Castells, la relación con lo objeto tiene la virtud de volverse fetiche, Descomponer en partes, expositiva- hoy desembarca en las vitrinas argentinas escrito cobra una nueva de volverse parte de la vida emocional, mente, todo aquello que hace a los libros con los denominados e-readers. Si bien esta dimensión en donde el objeto aun los incorpóreos, o eso es al menos lo no es más que plantear la pregunta sobre tecnología tiene unos cinco años de vida, en que puede intuirse frente al hecho de que, la biblo-essentia: ¿la esencia reside en lo nuestro lado del globo está tomando mayor físico libro se desvanece, habiéndose reducido considerablemen- circunstancial, en lo manifiesto del libro; peso recién en el último tiempo. Estas má- siendo absorbido, te la costumbre del envío y la recepción o es, por el contrario, aquel núcleo ideal quinas lectoras de libros están compuestas convertido en puro texto. de aquel tipo de cartas escritas en clave existente más allá de toda manifestación por una pantalla electroforética, común- afectiva, en la actualidad existe gente que temporo-espacial? Dicho con otras pala- mente llamada de tinta electrónica, la cual guarda mails del mismo tenor en sus casi- bras: ¿el libro es aquel objeto en mi bibliote- fusiona libro y pantalla en un material que tariamente, también serán vendidos por la llas. Cada objeto, cada soporte, es testimo- ca que puedo agarrar para leer y subrayar, o no es una clásica pantalla pero tampoco es misma empresa, puesto que, hoy por hoy, nio de su tiempo. Si Theodor Adorno y To- –por el contrario– son las letras que confor- papel: a diferencia de las tradicionales, la de los e-readers de Amazon, llamados Kin- mas Mann hubiesen nacido más entrado man la obra, trascendiendo lo puntual de estos dispositivos es opaca y no refleja la luz dle, son los primeros en ventas, liderando el siglo, quizás hoy podríamos contar con una edición y el trato que le den las manos ambiental; además consumen muy poca el mercado por encima de los productos un libro que publicara sus intercambios que lo sacan del estante? Estas preguntas, energía, por lo cual pueden volver autóno- Sony o BQ. de mails. Sería una necedad desestimar traspolables a cualquier objeto que se pres- mo, por casi tres semanas, al aparato. Con- Todavía es muy pronto para saber el dicha posibilidad, aun cuando en el ima- te a la discusión filosófica entre aristotéli- tando algunos modelos con conexión wifi alcance y la hondura que los e-readers ginario social todavía puje la sensación, cos y platónicos, cobran cada vez mayor y permitiendo también señalar y guardar lo tendrán como objetos en la cultura. Sería cada vez menos intensa, de que una pu- profundidad a la luz de nuevos soportes, importante del texto, las facultades de estos apresurado suponer una futura extinción blicación de correspondencia postal sería como son los denominados e-readers, que dispositivos los hacen ganar cada vez más del libro de papel y hueso frente a los lec- más real o verdadera que aquella sobre reinventan y reinauguran las concepciones terreno entre los lectores, quienes ahora tores digitales pero es innegable el avance un intercambio virtual. El libro sobre un bibliológicas tradicionales y nuestra forma pueden cargar en su equipaje cientos de que esta nueva tecnología va tomando. Las intercambio de mails será testimonio de de relacionarnos con los contenidos. libros de manera digital, almacenándolos preguntas sobre qué prevalecerá o sobre aquí al futuro. Testimonio a ser leído, < domingo 29 de enero de 2012 | suplemento cultura | tiempo argentino | 7 una fundación promoverá su difusión y estudio Shakespeare, una pasión argentina En 2011 se creó la Fundación Shakespeare Argentina, primera institución en su tipo en Hispanoamérica, dedicada a multiplicar los vínculos entre el autor de Hamlet y la cultura nacional. Entrevista con Mercedes de la Torre, su directora.

Jorge Dubatti Praga tuvimos la oportunidad de mostrar su obra plástica shakesperiana, que reali- uestro país tiene una rica his- zó en la década del setenta cuando ilustró toria de vínculos con la obra de las traducciones de Shakespeare de Rafael William Shakespeare. Puestas Squirru, y maravilló a todos, a tal punto en escena, traducciones, edi- que hoy su obra se exhibe en la platafor- Nciones, reescrituras de los textos shakes- ma web del Shakespeare Birthplace Trust, perianos, estudios e intertextos, tanto de de Stratford-upon-Avon, para orgullo de su teatro como de su poesía, proliferan todos nosotros. en la cultura argentina desde el siglo XIX. –¿Por qué Shakespeare? Desde 2011 Buenos Aires cuenta además –Porque aunque Shakespeare está pre- con un Festival Shakespeare, cuya segun- sente en la literatura y en los escenarios da edición se realizará en febrero. Por to- argentinos desde el inicio de nuestra do esto es muy bienvenida la creación de historia, no hay suficiente educación la Fundación Shakespeare Argentina, que sobre Shakespeare en la dirige Mercedes de Argentina. Sólo un gru- la Torre, destinada po reducido de personas a favorecer la activi- tienen acceso a estudiar dad cultural nacio- a Shakespeare, los que nal relacionada con estudian Lengua y Li- Shakespeare. teratura Inglesa, Arte La denominación Dramático, en la uni- legal es Fundación versidad, profesorados Cultural William o en algunos colegios Shakespeare para la bilingües. Pero la mayo- difusión de su vida y ría de los argentinos no obra en la República tiene acceso al mundo Argentina –explica de Shakespeare. Mercedes de la Torre–, –¿Cómo hacerlo más aprobada por la IGJ el accesible? 26 de mayo de 2011, –Hay muchos prejui- aunque para abreviar cios que queremos la llamamos Fundación desterrar: que Shakes- Shakespeare Argentina. peare es aburrido, que Soy su fundadora y pre- es muy difícil y que só- sidente y actualmente lo es para unos pocos estamos convocando a entendidos. Muy por el distintas personalidades para conformar contrario, creemos que Shakespeare es William Shakespeare - La Argentina tiene una rica y larga historia de vínculos con su obra. los consejos asesores y consultivos de las para todos y para cada uno de nosotros y distintas áreas en las que trabajará nues- que hay que eliminar los obstáculos entre tra institución. En el mes de julio de 2011, sus textos y el lector o espectador. Consi- de nuestra Fundación y sociedad. asistimos, invitados por la International deramos que era necesario crear este es- pensamos desarrollar diver- –¿Dónde funciona Shakespeare Association, al IX Congreso pacio y estamos convencidos que a través sos proyectos culturales y la Fundación y có- Internacional sobre Shakespeare que se de su obra mucha gente podrá disfrutar y educativos para propiciar el mo se puede esta- desarrolló en la ciudad de Praga, donde aprender sobre el autor de Hamlet pero aprendizaje de Shakespea- blecer contacto? presentamos a nuestra institución. Des- también sobre temas que nos preocupan re en nuestro país. Estamos –Todavía no conta- de entonces estamos interactuando en a todos: el amor, la muerte, los celos, la organizando diversos pro- mos con una sede distintos proyectos en colaboración con envidia, el poder, las relaciones familia- gramas, conjuntamente con para la realización las instituciones más representativas de res. “En Shakespeare está todo, todo y el instituciones educativas para de actividades, Shakespeare en el mundo: Shakespea- resto”, dice Jacques Derrida. La mayoría este año lectivo. Organizare- pero hemos cele- re Birthplace Trust, Royal Shakespeare de los países del mundo –y no solamente mos concursos y festivales en brado convenios Company, The Shakespeare’s Globe Trust países de habla y tradición inglesa–, si- los colegios para animar a los con distintas ins- (Inglaterra), las Universidades MIT/GWU, no países tan ajenos a ella, como China, estudiantes a transitar esos tituciones donde Folger Shakespeare Library (Estados Uni- Japón, Corea, República textos maravi- se desarrollarán. dos), Universidad de Cape Town (Sudá- Checa, Rusia, Rumania, llosos. Nuestra Además desde frica), Universidad de Murcia (España) Alemania, Francia, Ita- idea es llevar nuestra plata- y el Centro do Estudos Shakesperianos lia, España, cuentan a Shakespeare forma web con- (Brasil), entre otras. desde hace tiempo con a los colegios taremos con re- organizaciones dedi- y los colegios al teatro. cursos educativos al alcance de todos. –¿Cuáles son los objetivos de la Funda- cadas al estudio y pro- Queremos además que las Las nuevas tecnologías son una herra- ción? fundización de la obra obras de Shakespeare se mienta formidable que nos permitirá –Nos proponemos conectar y ayudar a de Shakespeare. La representen en las plazas, no sólo difundir y brindar educación otros a conectarse con Shakespeare, in- nuestra es la primera en los parques, como se ha- sobre Shakespeare en nuestro país, sino crementar el estudio, profundizar el co- institución dedicada a ce en las más importantes también mostrar el trabajo de nuestros nocimiento, la apreciación y difusión de Shakespeare en Hispa- capitales del mundo. Tam- académicos y artistas al mundo entero. la vida y obra de William Shakespeare en noamérica. Brasil tiene bién queremos propiciar la Convocamos a todos los shakesperianos nuestro país. Así también, fomentar la un Centro de Estudios lectura de Shakespeare en a sumarse a este proyecto, que como dice producción shakesperiana, dándoles a Shakesperianos desde bibliotecas, cárceles, hospi- nuestro Martín Fierro “no es para mal nuestros académicos y artistas la posibili- hace casi 20 años. tales, en los centros comu- de ninguno sino para el bien de todos”. dad de interactuar, además de proyectarse –¿Cuáles son las acti- nitarios donde su arte y su En los próximos días estará disponible nacional e internacionalmente, contribu- vidades que realiza- poesía puedan aliviar tam- nuestro sitio e invitamos a todos a visitar- yendo así al desarrollo cultural de nuestra rán este año? bién a los que más sufren. lo en . sociedad. Tal es el ejemplo del artista su- –En 2012 realizare- Un Shakespeare inclusivo y Para comunicarse con nosotros: info@ rrealista argentino Juan Carlos Liberti. En mos el lanzamiento para todos los niveles de la shakespeareargentina.org <

SUPLEMEnTO Michel houellebecq, una experiencia sensible Cuatro encuentros dirigidos a lectores que quieran profundizar o descubrir las cuestiones esenciales en la obra del autor de La posibilidad de una isla. Cada clase de este taller que coordina el escritor y periodista Nicolás Mavrakis constará del análisis y discusión de un tema específico, sobre el que se expondrán hipótesis críticas y teóricas contextualizadas. Comienza Cultura el 2 de febrero a las 19 en el Centro de Estudios Contemporáneos, en el Once. Informes e | [email protected]| inscripción: . domingo 29 de enero de 2012 la No hay mantra columna torcida la fot La infancia en la alacena

Mónica López Ocón

La infancia dura apenas unos años, pero se lleva con uno toda la vida. Por lo general, se la guarda en un lugar secreto. Mi amiga Cecilia Alcoba de Abril, en cambio, guarda su niñez en la alacena de la cocina y la tiene siempre a mano. La suya es una infancia portátil que comparte territorio con las cucharas, las espuma- deras, las fuentes, los coladores, en fin, los trastos que usamos todos los días. Como Proust, también Cecilia va a veces en busca del tiempo perdido. Pero, a diferencia de él, no lo encuentra en el fondo de una taza de té, sino en las tapas de las ollas. Aunque están un poco abolladas, le permiten volver a la localidad de Ibarra, Fernanda García Lao No puedo dominar mi ai. La sed, el anhelo lingüístico para introducir el concepto de partido de Bolívar, donde nació hace 82 eterno. Mi maestro dijo que si eliminaba el tensión. Me quise elevar, pero no hay mantra años. Por ese entonces, el pueblo era un esde acá, parecen canarios en un objeto de deseo, lo conseguiría. Empeoré. para este tipo de insomnio. puñado de casas reunidas al conjuro de cable de electricidad. Miro hacia el Nunca fui buena para alegorías orientales. He planeado caer entre los más avanza- la estación de tren. A principios del siglo Dvacío que dejó mi lugar en la alfom- Soy literal. La imagen de su expiración se me dos. Seré su devenir. Pero dedico este cla- XX Juan Francisco Ibarra había donado bra. Ahí estuve hasta hoy. Segunda línea a ha incrustado en la retina. Mis formaciones vado a los corazones duros, a los que están parte de sus tierras para que pudiera la derecha. Pero el silencio no sirve. El buda mentales están teñidas de muerte. Lo he ima- peor. A él: por no quererme. Al que toca el pasar el ferrocarril. A su alrededor se mío no llega. Hice todo, respiré, perforé la ginado muriendo de ciento ocho maneras. La gong celeste. levantaron casitas de estilo inglés con mente, pero no logré deshacerme del mundo. mecánica del deseo me tumba. Sí, ya sé. Reencarnaré en algo inmundo. techo de chapa. Aunque modestas, aque- Su gustito despreciable me persigue. No soy Estoy desnuda, he dejado mi disfraz ca- Invertebrado. Pero cuanta menos actividad llas construcciones venían con música pura. Los demás tampoco, pero ahí están, liente al lado del río. Y si voy a tirarme, es cerebral, mejor. Mi voz se extinguirá, tam- incorporada. Los días de lluvia el agua aferrados a sus Malas. porque no puedo ascender. Una occidental bién el recuerdo de su cuerpo tibio. le cantaba a Cecilia canciones de cuna. Mis dedos en la curva mortal del cuerpo no puede encontrar paz rodeada de hombres Volveré como miniatura helada. Mi buda Aquella música tenía la resonancia me- que amé, se aparecen en cada meditación. limpios y semidesnudos. Hagan un esfuerzo será de cristal. No me rompan. tálica de un gamelán oriental con su ta- ñido de bronce, la sutileza melancólica por ángel Mosquito de Erik Satie, el poder hipnótico de una partitura escrita sobre un pentagrama de durmientes ferroviarios para ser in- terpretada por un piano de agua. Inexo- rablemente, como todas las infancias, también la de Cecilia un día llegó a su fin. Pero ella no perdió el camino de regreso. Suele volver a la casita con techo de chapa cuando llueve. Ya dijo Borges que “la lluvia sin duda es una cosa que siempre ocurre en el pasado”. Admiradora de Claude Levi-Strauss y de su discípula Anne Chapman, ella conoce el ritual infalible no para hacer llover pero sí para destilar la esencia de la infancia escondida en las gotas. Le basta con sacar de la alacena de la cocina las tapas de las ollas y esparcirlas por el patio de su casa de Villa Devoto para que la lluvia vuelva a cantarle una canción de cuna y le traiga un retazo de pasado. Ella no se resignó al destierro de la adul- tez, no quemó las naves. Sencillamente se fue, como quien dice, con la música a otra parte.

Económico | Tiempo Argentino Domingo 29 de enero de 2012 Entrevista enrique deibe “Hay que equiparar derechos laborales” El secretario de Empleo destaca el fuerte crecimiento de la ocu- pación y el papel decisivo que jugaron los gremios en el modelo productivo. p.4

La productividad y la calidad, ejes de 2012 Trabajo: llegó la hora de la sintonía fina Después de que la Argentina alcanzó el 6,7% de desocupación, el nivel más bajo de los últimos 20 años, el gobierno colocará el acento en atacar el empleo informal y perforar el núcleo duro de la desocupación. Sin embargo, no son los únicos desafíos por delante. También habrá que aniquilar el trabajo infantil y avanzar en la reducción de la accidentabilidad laboral. Opiniones para todos los gustos p. 2-3-4

Alternativas Opinión Dónde y cómo federico bernal invertir en la Bolsa La trama oculta de Los expertos recomiendan un la Isla Diego García menú de opciones para colocar el Gran Bretaña tomó en 1965 un dinero. Los papeles de los bancos énclave estratégico en el Índico aparecen como los más atrac- y desalojo a su población tivos. El dólar, en cambio, fue la originaria. Similitudes con las peor inversión de 2011. p. 6 y 7 Malvinas . p. 8 2 | tiempo argentino | economía | domingo 29 de enero de 2012

los desafíos del trabajo: mejorar la calidad y seguir aumentando la productividad Llegó la hora de la sintonía fina en el mercado laboral argentino Tras la fuerte recuperación que empezó en el año 2003, ahora se debe apuntar a perforar los núcleos duros de desempleo. Este año el gobierno colocará todos los cañones en atacar la informalidad. La accidentabilidad, asignatura pendiente. télam María Larrauri Especial para Tiempo Argentino economí[email protected]

as distintas variables que afectan el nivel de empleo Llograron recuperarse y revertir las consecuencias negativas ocasionadas por décadas de polí- ticas neoliberales, gracias al crecimiento económico sostenido durante más de ocho años y a la aplicación de políticas públicas que centraron al trabajo como eje de la inclusión social. El desempleo se redujo del 21,5% en 2002 al 6,7% a finales de 2011. Es la cifra más baja de los últimos 20 años pero aún lejos del promedio del 5% de los años ’70 y ’80. El número de trabajadores registrados es un 43% superior a la cifra de 1992, que fue el mejor año en cuanto a empleo formal durante la década de 1990. Esto generó una mejora de uno de los problemas estructurales del mercado de trabajo argentino: la seg- mentación laboral, ocasionada

El desempleo perforó el piso del 7% y se ubicó en el 6,7%, el dato más destacado de fin de 2011. Vergüenza - El empleo infantil y el trabajo esclavo salieron a la luz el año pasado y pusieron al desnudo la necesidad de aumentar los controles.

por las diferencias en los salarios males y precarias con alto grado de rotación o explotación horaria Según el estudio del Ministerio Entre los sectores más vulne- y en las condiciones de trabajo de inestabilidad. Esto genera un no permite planificar un estudio. de Trabajo “Inequidades de géne- rables, el que más indigna es, sin entre los que pueden acceder a un círculo vicioso de exclusión. La flexibilidad extrema no sólo ro en el mercado de trabajo de la dudas, el de los niños. Según el empleo registrado y los que no. Históricamente, los jóvenes cuestiona derechos laborales si- Argentina: las brechas salariales”, Observatorio de la Deuda Social Las principales actividades son la porción más vulnerable no la posibilidad de desarrollar las mujeres tienen un menor ac- de la Infancia de la Universidad que impulsaron este crecimiento del mercado de trabajo, princi- una vida”, critica Martínez ceso a trabajos registrados, per- Católica Argentina (UCA), en los fueron la industria, la construc- palmente en los sectores de me- Otro núcleo duro de desem- manentes y de jornada completa. grandes centros urbanos, alrede- ción, la administración pública, nores recursos y educación, y so- pleo y precarización es el univer- Pero esto no podría explicarse por dor del 17% de los niños entre cin- los servicios financieros, inmobi- bre todo las mujeres. A pesar de so femenino. A pesar de que en un menor nivel educativo o defi- co y 17 años trabajan. El 4% de los liarios y para las empresas. que desde 2002 el desempleo de las últimas décadas, las mujeres cientes competencias laborales, niños entre cinco y 13 años reali- Pero una vez superada la etapa personas entre 18 y 19 años cayó se han ido incorporando de ma- ya que las mujeres argentinas son zan habitualmente tareas domés- de recuperación, todavía quedan más de 20 puntos, hoy se sitúa en nera exponencial al mundo labo- más productivas que los varones. ticas como la limpieza, compras, deudas pendientes en el mercado torno al 18%, una tasa que supera El problema, aseguran, es la dis- cocina y cuidado de hermanos. laboral y condiciones estructura- en más del doble a la tasa de des- criminación por género. Casi el 7% trabaja fuera de su cales de precarización que respon- empleo general. “A los jóvenes, Las mujeres no sólo El sociólogo Leopoldo Hal- sa y, según la Comisión Nacional den al funcionamiento propio por la falta de experiencia y edu- cobran menos sino perin Weisburd afirma que los de Erradicación del Trabajo In- del sistema capitalista y a la bús- cación se les hace más difícil con- jóvenes y las mujeres son el ejér- fantil (CONAETI), las principales queda de ganancia empresaria. seguir empleo digno. Las opcio- que tienen peores cito de reserva de mano de obra ocupaciones que realizan son la Solucionar esto requiere de una nes que se les presentan son de condiciones de trabajo. desocupada: “Las mujeres siem- mendicidad, la recolección de fuerte intervención estatal para muy baja calidad y muchas veces pre están rezagadas. En los sec- residuos, la venta ambulante, el equilibrar la balanza a favor de tienen que ver con un call center, tores pobres es más doloroso, trabajo doméstico, la explotación una mejor calidad de vida de los donde hay un grado de presión ral, el desempleo femenino sigue porque se hacen cargo de la re- sexual, la pornografía y el turis- trabajadores. y vigilancia muy grande. O con siendo más alto y los salarios más producción del hogar y además mo sexual, el tráfico de drogas y A pesar de las mejoras, todavía puestos como el de repositores en bajos. Dentro de la población des- se dedican a trabajos marginales, trabajos en la vía pública como existe un núcleo duro de desem- supermercados, con continuos ocupada, casi el 60% son mujeres tareas subordinadas, informales limpiavidrios, abrepuertas o ma- pleo, en el que conviven familias cambios de horario, baja remune- y además, para las que acceden y con alto grado de explotación, labaristas. con más de dos generaciones sin ración y despidos injustificados. a un puesto de trabajo, la bre- como por ejemplo, en las tareas Un niño que trabaja tiene ma- insertarse en el mercado laboral, O al estresante servicio de cade- cha salarial que las separa de los textiles. Es muy difícil de blan- yor propensión a abandonar la con muy bajo nivel de educación y tería. Esto los perjudica en lo in- sueldos de los hombres es del 20% quear todo este sector, mientras escuela. Esto se hace más eviden- preparación para el trabajo y que mediato en su calidad de vida, ya para los puestos de baja calidad y el rumbo del capitalismo no cam- te a medida que se va avanzando sólo puede acceder a tareas infor- que, por ejemplo, un alto grado del 14% para los más calificados. bie.” en los años de escolarización. Un domingo 29 de enero de 2012 | economía | tiempo argentino | 3

opinión La legislación, deuda de la democracia Falta abrir el debate relativo a

La antigua Ley de Contratos de hay que sumarle la desregulación lo establecido en el contrato de la mejora de la productividad Trabajo N° 20.744, sancionada en laboral producida durante la déca- trabajo, como por ejemplo, el ho- 1974 durante el tercer gobierno da del noventga donde se modificó rario, la localidad o las funciones; lación no se lo podía verificar. peronista, respondía a una noción el sistema de accidentes de traba- el artículo 9 que establece el be- Javier Lindemboin En 2011 hay una leve recupera- humanista del trabajo y lo consi- jo, el régimen indemnizatorio y se neficio de la duda siempre a favor Director del Ceped/ ción pero ya sin el dinamismo deraba la base de la sociedad, privatizó el sistema de jubilaciones del trabajador. Investigador del inicial. Conicet. “el valor esencial y original de las y pensiones”, enumeró Pajoni. “Esta ley, además, mantiene Con los cuestionados resulta- cosas”. Entre las modificaciones más un régimen de fragmentación dos del IPC oficial, el salario real Apenas un mes después de ini- importantes introducidas a la le- laboral mediante la figura de la omo en todo fenómeno so- se habría duplicado en la primera ciada la dictadura de 1976, esta ley gislación durante los últimos ocho tercerización, que ha causado el Ccial, en el funcionamiento década del siglo. Con datos pro- fue modificada por el gobierno mi- años se cuentan: el artículo 12, que asesinato de un militante social. del mercado de trabajo apare- vinciales (no privados) la mejora litar, eliminando derechos funda- incorpora el principio de irrenun- La legislación vigente perjudica cen ciertas cosas en la superfi- de la capacidad de compra del mentales para los trabajadores. ciabilidad, el cual estipula que un a los trabajadores y beneficia a cie y otras quedan en un plano salario respecto de diciembre de “La LCT original tenía 305 artícu- arreglo individual entre empleado los grandes grupos económicos, secundario. Uno es el cambio 2001 es de apenas el 10%. los. La dictadura eliminó 25 y modi- y empleador no puede disminuir limitando todos los derechos in- abrupto en la dinámica de crea- En estrecha relación con lo ficó 98. De estos casi 120 artículos los derechos adquiridos en leyes dividuales y colectivos de la vieja ción de empleo. anterior debe anotarse que en cambiados por la dictadura, duran- y convenios; el artículo 66, que ley. Es una de las grandes deudas En los cuatro años que si- estos años de “bonanza” no te la democracia se habrán modifi- concertó que no se pueden modi- de la democracia con los trabaja- guieron a la crisis de 2001, la se pudo introducir el tema de cado unos diez artículos. Además ficar, en perjuicio del trabajador, dores”, concluyó Pajoni. ocupación aumentó algo más la mejora de la productividad del 5% por año, ritmo inusitado media y sus efectos. En el de- si se lo compara con el magro cenio reciente, la Argentina 30% de los varones entre 14 y 17 centes, judiciales, bancarios y en La clave desempeño de los ’90. Sin em- registró un aumento signifi- años que trabaja, no asisten a la muchas ramas de la producción bargo, desde 2007 en adelante, cativo, que escasamente se escuela. Mientras que los que no industrial vienen creciendo con- el promedio se ubica en menos trasladó al mejoramiento real trabajan tienen un grado de ina- siderablemente las licencias psi- Ley de ART de la mitad. Aunque el efecto de del salario. La agudización de sistencia del 12 por ciento. quiátricas, que en algunos secto- La Corte Suprema de la crisis internacional en 2009 la situación que se observa ac- Luego de analizados los sectores llegan a ser el 30% del total de Justicia ha declarado se hizo notar negativamente, la tualmente pone en evidencia res más vulnerables del mercado licencias. La presión para vender, como inconstitucionales falta de dinamismo ya se había la oportunidad perdida. En ese laboral, la principal preocupa- la competencia entre sucursales o numerosos artículos de la visto en el bienio previo, sólo sentido, al Consejo del Salario ción de la mayoría de los analis- secciones de una empresa por ser ley de ART, pero la normativa que al haberse retirado las Ba- y el Empleo le faltó el cometido tas consultados gira en torno a la más productivas llevan a un gra- sigue vigente, porque no se ses Usuarias de la EPH de circu- de la productividad. calidad de los empleos, que se ve do de persecución de los trabaja- ha logrado un consenso con afectada por la informalidad ladores con un alto costo psíquico. la patronal y los gremios para boral y por condiciones cada vez La OIT iguala el trabajo decente mejorarla. parte, porque determinan la in- de seguridad social a cargo del más precarias y exigentes. a trabajo en blanco. Pero la rea- capacidad del trabajador, deter- Estado, con protección para los “Creció el empleo pero creció lidad es que este también puede minan si esa incapacidad es labo- trabajadores y con responsabili- ser desastroso”, explicó Oscar de los factores que contribuyen a ral y además son las que pagan”. dad solidaria de los empresarios Martínez, integrante del Taller la precarización y pérdida de de- Según el abogado, la reducción cuando hay accidentes o enfer- El nivel de desempleo es el de Estudios Laborales. rechos de los trabajadores es la del nivel de accidentabilidad no medades producidas por culpa, más bajo de los últimos 20 El nivel de trabajo no registra- actual regulación de los riesgos y se debe a una política de preven- negligencia o dolo del empleador. do es el más bajo de los últimos enfermedades profesionales. ción y protección. Por otra parte, Y además una política de preven- años, pero uno de cada tres 20 años, pero aún uno de cada Según las estadísticas inter- el mayor problema es que “si un ción con un grado de inspección trabaja en negro. tres trabajadores está en negro. nacionales, el 75% de las muer- trabajador con incapacidad se importante para lograr que se La cifra es peor en el ámbito ru- tes laborales tienen que ver con queda sin trabajo, no va a conse- trabaje en un medio ambiente ral, donde el empleo informal enfermedades producidas por guir otro”. que impida las enfermedad y los mucho más la actividad económi- ronda el 60%: “La responsabili- el entorno del trabajo. Pero en la La Corte Suprema de Justicia accidentes profesionales”, argu- ca, es decir que creció mucho más dad es primero de las empresas, Argentina, con la ley de riesgos ha declarado como inconstitu- mentó Pajoni. la productividad, lo que produce después del Estado que no hace sancionada durante la década cionales numerosos artículos de Tomando los datos oficiales, cada trabajador. Esto está basado cumplir la legislación vigente y menemista que creó el sistema de esta ley, y en el último tiempo el hay cerca de cuatro muertos por fundamentalmente en una exi- en muchos casos también de di- ART, se eliminaron la mayoría de gobierno dio señales de intentar día de trabajo en accidentes la- gencia muy grande, en horas de rigentes sindicales que centran las enfermedades consideradas consensuar con las partes invo- borales reconocidos: “A esto hay trabajo insoportables, en horas su atención en lo salarial y no en profesionales y se les otorgaron lucradas una nueva legislación: que sumarle los que mueren en extras no pagas, en la competen- condiciones de trabajo. Además, un carácter congénito. Guiller- “El gobierno busca llegar a un el sector rural y los trabajadores cia entre los trabajadores. Hay un los propios trabajadores han na- mo Pajoni, presidente de la Aso- acuerdo con las ART y la cuestión que no tienen ningún tipo de pro- nivel alto de sufrimiento psico- turalizado estas condiciones la- ciación de Abogados Laboristas, es que estas son parte del proble- tección por su carácter informal. lógico en el trabajo. Entre los do- borales”, explica Martínez. Otro explicó que las ART “son juez y ma. Debería haber un sistema El sistema es perverso”, concluyó 4 | tiempo argentino | economía | domingo 29 de enero de 2012

Enrique Deibe

Marìa Larrauri Especial para Tiempo Argentino economì[email protected] “Hay que equiparar los derechos ay temor por los efectos de la crisis en el empleo este año? H –Es difícil anticipar estos im- de los sectores más retrasados” pactos. Pero hoy, la Argentina está muy sólida como para afrontar estos factores que afectan la economía y el empleo. La presidenta siempre ha dicho que la pro- El secretario de Empleo destaca el rol prudencial que han mantenido tección del empleo es parte de los valores los trabajadores en las negociaciones paritarias y adelanta cuáles son fundamentales de este proyecto político. No entendemos el crecimiento económi- los desafíos que tiene por delante el gobierno para mejorar la calidad del trabajo. co sin empleo. Y esta será la orientación ante cualquier turbulencia que pudiera aparecer. daniel baca

–¿La actual relación entre el gobierno y la CGT afectará la discusión paritaria? –No creo ni en un distanciamiento ni en una discusión paritaria más dura. Los trabajadores son el factor dinámico del crecimiento de la economía argentina y aliados estratégicos del gobierno nacional. Cuando se inicia un nuevo año, cada

“La puja distributiva es una discusión lógica en una economía en crecimiento que se disputa la distribución del ingreso.”

actor busca posicionarse para llegar fuerte a la negociación paritaria. Pero luego, en cada actividad terminan apareciendo los equilibrios. La puja distributiva es una discusión lógica en una sociedad con una economía sana y en crecimiento y que se disputa la distribución del ingreso. Hace diez años, la gente pedía por comida y por trabajo. Hoy, en cambio, la discusión pa- Memoria - “Hace diez años la gente pedía por comida y trabajo, ahora la discusión pasa por generar más productividad, y calidad laboral, señala Deibe. sa por cómo generar una Argentina más productiva, equitativa, con pleno empleo los reclamos de cada sector, que no son rechos de los sectores trabajadores más –La tercerización es uno de los mayores y de calidad. absolutamente homogéneos. Hay algu- retrasados. Se hizo recientemente con el reclamos del sector trabajador, ¿no hay –¿El gobierno ha decidido ponerle un nos que han obtenido mayores mejoras trabajo rural. También habría que avan- que modificar su regulación? techo a los aumentos salariales de los en la productividad y por eso tienen más zar en la ley de trabajo a domicilio. Con –Es un tema complejo. Hay que analizar trabajadores? capacidad para distribuir que otros. las modificaciones a las leyes flexibili- cada escenario, porque hay situaciones –Nunca el gobierno ha puesto un techo. –¿Hay una deuda pendiente con la le- zadoras de los noventa, se ha mejorado en las que es conveniente la tercerización Aporta distintos análisis como para que gislación laboral que está vigente en la la Ley de Contrato de Trabajo. Creo que y otras que no. No se puede poner todo las partes puedan evaluar, pero son estas Argentina? la Argentina está relativamente bien en en el mismo paquete. Se irá avanzando partes que conocen la productividad y –Hay que equiparar y recuperar los de- materia de legislación laboral. sobre esto. < opinión i opinión ii Los empleados informales tienen Hay muchas enfermedades laborales poca preparación para el trabajo que no están reconocidas

cuentapropistas no profe- jo. Se necesita triplicar la bajador que tenerlo efectivo. han creado muchos pues- Jorge Colina sionales que tienden a tener cantidad de empresas. En Pedro Y si está dispuesto a terceri- tos de trabajo formal, con UCA remuneraciones muy bajas, tercer lugar, está el tema de Waseijko zar es porque entiende que convenios colectivos y de unos $ 1500 mensuales, las instituciones laborales. Secretario no es un trabajo permanente buenos niveles de ingreso, sin protección y con mucha Hay muchas regulaciones adjunto CTA y se debe pagar más que a un los empresarios priorizan inestabilidad. La mayoría de que desalientan la contra- trabajador en relación de de- esta cuestión y dejan en un n la Argentina, el los trabajadores informales tación de gente con bajos a cuestión clave en esta pendencia que tiene la segu- segundo término las con- Emercado laboral está tienen muy bajo nivel de edu- niveles de educación. Las Letapa son los casi 4 mi- ridad de un trabajo constan- diciones de trabajo. Hay segmentado en dos uni- cación y poca preparación pymes pagan cargas socia- llones de argentinos que te. En cuanto a la legislación, muchas enfermedades la- versos. Por un lado están para el trabajo. La tarea prin- les iguales a las empresas y están en una situación la- hay que limpiar los decretos borales que no están reco- los trabajadores forma- cipal es que todos terminen el muchas veces por trabaja- boral irregular, en negro, introducidos durante la dé- nocidas: hernias de disco, les, con un promedio de secundario, que es el mínimo dores menos preparados. como monotributistas, co- cada de los’90. Por ejemplo, várices, alergias, tendini- $ 5000 mensuales de sa- nivel aceptable por el sector En cuanto a los jóvenes, mo tercerizados. Más que que los trabajadores que tis. Una Ley de Riesgos del lario, protección social y productivo y generar capaci- hay que reducir las cargas control, se requiere de una están en una cooperativa Trabajo debe contemplar estabilidad, que trabajan tación. En segundo lugar hay que enfrenta un emplea- fuerte decisión política, no se puedan sindicalizar el amplio espectro de enen empresas medianas que incentivar más la inver- dor, para compensar la coordinada con los distin- y que no rija para ellos la fermedades laborales que y grandes modernas. La sión para generar empresas inexperiencia y además, el tos actores sociales. A una ley del trabajo. Se debería hoy tiene más que ver con otra mitad, son los asala- grandes y modernas que empleador contribuye a su empresa le tiene que salir impedir estos submundos la intensidad del trabajo y riados no registrados y los demanden puestos de traba- formación. más caro tercerizar un tra- dentro del trabajo. Como se los efectos psicológicos . domingo 29 de enero de 2012 | economía | tiempo argentino | 5

5 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011 mpresas y Nego i s Para comunicarse con esta sección: [email protected]

Según Alejandro Mayoral de AFARTE “Llevamos invertidos más de 1200 millones de pesos en Tierra del Fuego” El titular de la Asociación que aglutina a las entidades terminales de Electrónica aseguró que desde 2003 hasta ahora se crearon más de 12 mil empleos directos en la región y se produjeron más de 20 millones de productos electrónicos. Cada vez se suman más marcas.

soledad quiroga María Victoria Dentice res hasta celulares. Se siguen incorporando [email protected] nuevas empresas a la cámara y nuevas marcas, con lo cual es clave que se sigan haciendo inversiones para poder satisfacer a Asociación de Fábricas Argentinas la gran demanda”. Terminales de Electrónica (AFARTE) que Además, Mayoral explicó que: “Los pre- Lnuclea a las principales industrias de cios de la electrónica han decrecido y segui- bienes electrónicos de consumo de Tie- rán haciéndolo durante este año, es un fe- rra del Fuego, así como a las empresas de nómeno nacional e internacional, a medida electrónica más representativas del sector que pasa el tiempo, el costo se abarata, la como BGH, Blackberry, JVC, Sony, Whirpool, electrónica debe ser uno de los pocos sec- entre muchas otras, indicó que en el 2011 tores de la economía en el que pasa esto, se generaron 12 mil empleos directos en por la innovación y la competencia.” Tam- la región y desde el año 2001 hasta el año bién subrayó que “Aún en un contexto de pasado se fabricaron más de 20 millones crisis, Argentina va a seguir creciendo en de productos electrónicos. AFARTE resaltó todos los sectores, los créditos al consumo también los excelentes resultados obte- van a seguir pisando fuerte en 2012, y no nidos en 2011 en cuanto la generación de olvidemos que ese fue uno de los factores empleo, producción y ventas de artículos que nos permitió seguir creciendo.” electrónicos como televisores LCD o Plas- El titular de AFARTE mencionó, además, ma, teléfonos celulares, aires acondiciona- los desafíos que presenta la región para dos, MP4, notebooks, cámaras fotográficas los próximos años: “Hasta el 2011 llevamos y otros productos del rubro durante 2011. invirtiendo mas de 1200 millones de pesos El balance cerró con cifras impresionantes en centros de logística, en capacitación, en de producción que fueron dadas a conocer capital de trabajo, pero sabemos que es por la Dirección de Industria y Comercio de muy difícil sostener el crecimiento en dóla- Tierra del Fuego y que ubican por encima res que han venido teniendo los salarios en de los $ 3000 millones por encima de 2010 Desembolsos - El titular de AFARTE, Alejandro Mayoral durante la entrevista. Tierra del Fuego. la facturación del sector en 2011. Las cifras También notamos que hay un cierto dé- son reveladoras, mientras que en 2006 no producción, pero durante 2011 se alcanzó un 10.775.263. ficit de infraestructura para la logística, se producían LCD en la región, en 2009 se pico de 594 mil unidades. La comparativa de Al respecto, el titular de AFARTE, Alejan- porque se ha crecido mucho en términos produjeron 5048 unidades, en 2010 unas producción de teléfonos celulares también dro Mayoral indicó: “ahora si Tierra del Fuego de movimiento portuario, barcos, pero para 440.218 y en 2011 unas 718 mil. resulta esclarecedora: en 2009 se producían produce a pleno. Muchas firmas multinacio- los próximos años se requieren inversio- Algo similar ocurre con las cifras de pro- sólo 398 mil, en 2010 la cifra se incremen- nales decidieron rubricar contratos con em- nes fuertes en infraestructura que puedan ducción de notebooks; en 2010 no había tó a 4.922.728 y en 2011 se alcanzaron las presas locales para producir desde televiso- acompañar este crecimiento.” Cuenta con Impresoras ecológicas Se pueden usar en azulejos y vidrios Macroprint inaugura planta Simball lanza novedosos crayones

Macroprint, empresa argentina de A partir de este año, Macroprint dará Llegan las vacaciones y para divertir aprender. Impresiones Digitales de Gran Formato, inicio a una nueva era tecnológica en la a los chicos en casa Simball presenta Por otro lado, SIMBALL Kids acerca inauguró la planta más grande y moderna industria de la Impresión Digital de gran marcadores, pinceladores, valijitas elementos de expresión artística para de la industria y presentó formato en Argentina a para desarrollar sus la primera infancia a la reciente instalación de partir de sus dos equipos: cualidades artísticas. partir de los dos años, dos nuevas máquinas HP SCITEX XP 5300 una Además, relanza , un sitio on line ni bordes filosos y sus formato. Ecológica que puede recreativo en el que se diseños facilitan el agarre La nueva planta imprimir Polietileno (PE), encontrarán actividades favoreciendo el desarrollo ubicada en Vicente López material 100% reciclable, para divertirse en de la motricidad. Dentro tiene una superficie de 5 metros de ancho. los días calurosos, de esta línea, Twist – It 2000 mts2, y es la primera Así como la HP SCITEX podrán imprimir y Jumbo Garabato es una de la Argentina que FB 700 una Impresora colorear dibujos de los divertida opción para que cuenta con impresoras de Gran Formato personajes favoritos de los chicos se entretengan ecológicas de gran Ecológica que posee Simball y coleccionarlos. garabateando durante formato que se suman a tecnología para imprimir Además, encontrarán el baño. Los crayones las once que la firma tiene instaladas en directamente sobre materiales rígidos. diversos juegos que permiten estimular pueden ser usados en azulejos de baños y sus dos sedes (Córdoba y Buenos Aires). la imaginación, la memoria y también vidrios de ventanas. 6 | tiempo argentino | economía | domingo 29 de enero de 2012

menú de opciones en 2012 Algunas propuestas alternativas para invertir en la Bolsa de Valores Más allá de algún tropezón ocasional, los expertos creen que después de un mal 2011, los papeles de las entidades financieras van a seguir recuperando terreno. La fortaleza de la economía local también es un factor determinante.

María Victoria Dentice [email protected] Para pedir as acciones líderes de la bolsa porteña, empezaron 2012 con el asesoramiento Lpie derecho ya que experimen- Capital Market SA: http:// taron una suba de hasta el 12,9%, www.capitalmarkets.com.ar gracias a que “los inversores tanto tel: 4320-1900/4000-6100 locales como del exterior, perci- Raymond Janes: http://ray- ben oportunidades sobre todo en mondjames.com.ar/ tel: 4850- los sectores financiero y petrolero. 2500 Además de los fuertes rumores de Mayoral Bursatil: http:// que la Argentina podría dejar de ser www.mayoralbursatil.com.ar/ calificada como mercado fronterizo, tel: 4326-7391 / 8380 / 9288 lo cual impactaría positivamente en Bullmarket: http://www. todos los activos financieros en un bullmarketbrokers.com tel: contexto de incertidumbre interna- 0-800-345-0223 Puente Hermanos: www. puentenet.com tel: 4329-0000 Omar Russo: “Los inversores o 0810-666-4717 comenzaron a confiar más Pataconet: www.pataco- en la Argentina debido net.com.ar tel: 4312-2418 / 4313-3046 /15-4534-0768 a su alto crecimiento” https://www.portfolioperso- nal.com/index.asp tel: 4390-7599 Recuperación - La Bolsa tuvo un pésimo 2011 pero los especialistas creen que se recuperará este año. https://www.invertironline. cional”, según explica un informe com/ (brinda asesoramiento elaborado por Puente Hermanos, res encuentran valor en la renta fija Banco Hipotecario, considerados señalar al sector bancario como el online) Al respecto, Omar Russo, fun- (bonos en dólares con vencimientos como dos de los jugadores más fuer- que viene pisando más fuerte des- dador del sitio Pataconet de aseso- menores a tres años) y fundamen- tes durante años, sufrieron caídas de 2011 y el que seguirá mostrando ramiento bursatil, indicó que “co- talmente en acciones de los sectores abruptas del -74% y -83% durante el signos de genuina recuperación en samente el financiero. El otro sector menzó a darse el fenómeno desde inmobiliario, bancario y de teleco- tercer trimestre de 2011, debido al 2012. Un dato no menor es que este rezagado, pero que no tiene iguales el inicio de este año que algunos municaciones (como es el caso de retroceso en el precio de los títulos sector recuperó en enero de 2011 perspectivas de crecimiento, es el de fondos del exterior dirijan sus in- IRSA y Telecom). públicos y privados. Por el contrario, la posición de mayor ponderación servicios, en especial el eléctrico y el versiones a la Bolsa Argentina. La Mientras que el sector bancario dentro del índice, a través de Banco gasífero. En este caso su evolución complicada situación de Europa resultó uno de los menos favoreci- Galicia, desplazando a la siderúr- va a depender de las decisiones que y la baja que tuvieron las acciones dos en el 2010 por la volatilidad fi- La rentabilidad de los ban- gica Tenaris, que por cinco años se tomen para recomponer las tari- locales durante 2011 indujeron a en- nanciera, este año que comienza se cos creció el 30%, lo que ostentó la posición de líder entre fas”, explicó. contrar seductor un mercado que presenta como uno de los más sóli- las empresas líderes. Por su parte, También Leonardo Bazzi, ana- promete interesantes posibilidades dos para invertir: el crecimiento de muestra un desfasaje res- Rubén Pasquali de Mayoral Bur- lista bursátil, coincide en que “un de desarrollo”. Además, Russo ex- préstamos privados aumentó +47% pecto de la caída de 2011. satil, coincidió en que: “si bien los jugador que se mostró fuerte en 2011 plicó que “los inversores comenza- y el retorno sobre el capital prome- bancos tuvieron caídas en algunos y que continuará creciendo es Ban- ron a confiar más en la Argentina, dio de los bancos Galicia, Francés y casos superiores al 50%, al mirar sus co Galicia, cuyas utilidades crecie- ya que ha mostrado un importarte Macro alcanzó 27% durante el pe- Banco Macro presentó un inespera- balances vemos que su rentabilidad ron 243% hasta los $ 751 millones en crecimiento en los últimos años. La ríodo que va del primer trimestre de do aumento de ganancias de +13% en promedio mejoró un 30 por cien- los primeros nueve meses de 2011. baja en la calificación de varios paí- 2011 al tercero. anual junto con Grupo Financiero to. La explicación para semejante Si bien este incremento se debió en ses de la Eurozona, especialmente Dentro de este sector, las compa- Galicia (+127%) en el mismo perío- desfasaje la encontramos al ver que parte a las utilidades obtenidas por Francia, nos favorece”, indicó. ñías presentan algunas diferencias: do. mundialmente el sector más afec- la adquisición de la Compañía Fi- En este contexto, hoy los inverso- las ganancias de Banco Francés y Los especialistas coinciden en tado por la crisis de deuda es preci- nanciera Argentina, las ganancias opinión ii El dólar resultó una de las inversiones menos rentables

local, comprobó que esta le resultó Quien esté dispuesto a ingresar con la misma suma de dinero que momento juega el asesor bursá- Omar Russo una de las inversiones menos ren- al mercado de renta variable (accio- se colocaría en un plazo fijo, es de- til, que establecerá el perfil del Titular de tables. Por ejemplo, el que compró nes), debe tener en cuenta que no se cir, desde unos $ 5000 pesos. cliente y le ofrecerá las alternati- Pataconet en enero de 2009 dólares a $ 3,44 trata de una inversión que asegure Un punto fundamental a la hora vas que lo hagan sentir cómodo hoy los vendería a $ 4,28. Esto sig- resultados en el corto plazo y que se de tomar la decisión, es establecer con su decisión, explicándole el nifica un rendimiento de menos del debe saber que está asumiendo un cuál es el nivel de riesgo que se es- instrumento que va a comprar radicionalmente, el argenti- 25 por ciento. riesgo, aunque plazos fijos y divisas tá dispuesto a asumir. El inversor qué riesgo tiene, consultándole Tno ha elegido como alterna- A diferencia, el Índice Merval, también lo conllevan. Un tabú muy inexperto posiblemente no pueda en qué rubro prefiere invertir, tiva para invertir tanto el depó- que agrupa a las Empresas del Panel común es pensar que este tipo de resolver esto por sí mismo. En este cómo fue la evolución de las em- sito a plazo fijo como las divisas. Líder de la Bolsa porteña, tenía un inversiones están reservadas sólo punto es muy importante acer- presas de ese rubro en los últi- El que optó por resguardarse en valor de 1,120 puntos a principios para grandes capitales o inverso- carse a una sociedad de bolsa (la mos meses y qué probabilidades el dólar, divisa que se debilitó de enero de 2009 y hoy vale 2,800 res sofisticados, pero se puede abrir mayoría brinda asesoramiento de crecimiento presenta para los en el escenario internacional y Puntos. Esto es + 150 por ciento. una cuenta y comenzar a operar gratuito) y el papel que desde este próximos meses. domingo 29 de enero de 2012 | economía | tiempo argentino | 7

opinión i anterior, que el analista destacó que cuyas ganancias aumentaron un obras de infraestructura en 2011. se espera que se mantengan en 2012 126% (hasta los $ 179 millones en el El sector mostró un dinamismo (acumuló una ganancia de $ 46 mi- acumulado del tercer trimestre de significativo en los últimos tres años Los Bonar lucen atractivos: llones en los primeros nueve meses 2011). Las perspectivas para dicha y los expertos afirman que va a sede 2011, un 708% más que en 2010). acción están íntimamente vincula- guir creciendo, lo que se verá direc- tienen un retorno del 20 % Mirgor se dedica principalmente a das con la evolución de la actividad tamente reflejado en la demanda de la fabricación de equipos de clima- de la construcción, tanto privada co- cemento y en las ganancias de las estrategia de bajar las tasas tización para autos y en los últimos mo pública, que fue potenciada por utilidades de Juan Minetti. < Gabriel Holland de largo plazo para mejorar dad productiva, lo cual llevará Las expectativas de las acumulados al tercer trimestre (2003-2011) a un aumento en el precio de acciones de Minetti están los bonos que emite la tesore- atadas a las perspectivas grupo galicia as inversiones financieras ría americana. Y esos activos 800 751,8 del primer semestre del financieros de mayor duración resultado, en millones de pesos, L favorables de la construcción. 700 acumulado 9 meses año 2012 estarán signadas por son atractivos, sobre todo en 600 la volatilidad en los mercados momentos donde especular 500 globales. A aquellos inversores puede salir muy caro, para los años fue ayudada por los incentivos más conservadores, que pien- fondos de pensión y las com- fiscales aplicados a la producción en 400 san que la inestabilidad durará pañías de seguros globales, Tierra del Fuego. Empezó a cobrar 300 por un tiempo, tal vez les con- porque de esa forma “calzan” relevancia en la fabricación de equi- 200 venga diseñar un portafolio de sus obligaciones de horizon- pos electrónicos domésticos (aires 100 refugio formado por: te más lejano con inversiones acondicionados domiciliarios, mi- 0 Fondos de Bonos corporati- similares. croondas) y telefonía (a través de -100 vos de EE UU de primera línea. En lo relacionado al merca- su controlada IATEC, fabricante -200 Hasta cinco años de duración do local los bonos que lucen exclusiva de Nokia en Argentina). 3t-03 3t-04 3t-05 3t-06 3t-07 3t-08 3t-09 3t-10 3t-11 Oro Bonos de empresas atractivos son los Bonar 2014 Además, las ganancias de la firma globales que tengan buenos (AE14) en pesos con retornos siguen muy vinculadas a la evolu- banco macro retornos (ej. Gazprom 2013/ cercanos al 20% y que ajustan ción de la industria automotriz (que 1000 resultado, en millones de pesos, Petrobras 2016) por tasa Badlar. batió todos los records de ventas en acumulado 9 meses 829,7 Bonos del Tesoro de los EE Para aquellos con mayor 2011) cuyas perspectivas siguen 800 UU de diez a 30 años de plazo apetito de riesgo podrían agre- siendo muy favorables. (obviamente se pueden vender gar acciones de empresas ame- Para Bazzi, otra firma que pre- 600 antes de esa fecha) ricanas que pagan dividendos senta buenas perspectivas de recu-

Porque, muy probable- fijos, como son McDonalds o peración es Irsa, cuyas ganancias de 400 mente, la FED insistirá en su Coca Cola. apenas $ 5,7 millones en el acumulado de 2011 cayeron un 90% en com- 200 paración con el año previo, aunque generadas por el negocio bancario la empresa goza de una fuerte posi- La palabra 0 genuino (prestar dinero a una ta- ción competitiva en el segmento de 3t-03 3t-04 3t-05 3t-06 3t-07 3t-08 3t-09 3t-10 3t-11 sa más alta que su costo de fondeo) centros comerciales, a través de su también fueron muy significati- CONTEXTO participación en Alto Palermo SA vas.” Según la consultora KPMG, (94,9%), y en el segmento de alqui- juan minetti el contexto global favorece Además, el analista agregó que ler de oficinas de primer nivel. En 200 178,6 a los países emergentes” resultado, en millones de pesos, una de las sorpresas del año pasado junio de 2011, Irsa incrementó sus acumulado 9 meses fue la empresa Carlos Casado, dedi- ventas en +9,0% y +8,0% anual y ade- 150 cada principalmente a la actividad experimentó una suba realmente más cuenta con gran cantidad de ganadera que: “Lideró el crecimien- espectacular. Se trata de ganancias tierras en la Argentina, las cuales se 100 to de ganancias en 2011 y reportó a relacionadas con la compra-venta espera que podrían ser utilizadas en su vez ganancias por $ 43 millones de campos, más que utilidades por nuevos desarrollos o vendidas para 50 en los resultados acumulados hasta su negocio genuino agrícola y de mejorar su liquidez en 2012. Por úl- el tercer trimestre, en comparación cría de ganado vacuno.” timo, se destaca el comportamiento 0 con los $ 2 millones que mostró en También Mirgor tuvo subas conde la empresa Juan Minetti, dedi- igual período de 2010, por lo que siderables en 2011, respecto del año cada a la producción de cemento, -50 3t-03 3t-04 3t-05 3t-06 3t-07 3t-08 3t-09 3t-10 3t-11 opinión iii carlos casado 50 Siguen siendo una excelente inversión los resultado, en millones de pesos, 43,3 acumulado 9 meses cupones vinculados al crecimiento del PBI 40

rrido alcista para 2012 son las ban- Petrobras de Brasil, una empre- 30 Pablo Mateu carias (por los últimos balances sa atrasada en su cotización que Administrador de carteras de inversión presentados, y por su volumen de podría recuperar la gloria perdi- 20 en Allaria, Ledesma y negociación principalmente Grupo da bajo una nueva conducción Cía. Soc. de Bolsa SA. Financiero Galicia y Banco Macro), ya designada. 10 que están baratas con respecto a Siguen siendo una excelente

l año pasado deparó ba- muchas acciones comparables de inversión los cupones vinculados 0 Ejas generalizadas para los otras latitudes, también por sus real crecimiento del PBI argentino, 3t-03 3t-04 3t-05 3t-06 3t-07 3t-08 3t-09 3t-10 3t-11 mercados emergentes por ser sultados como por el continuo cre- es decir, las opciones emitidas más vulnerables a un temido cimiento en el sector, también por por el Estado sobre el crecimien- mirgor y mal vaticinado desacelera- estar barata respecto de sus pares to de la economía local. 50 46,4 miento brusco de la economía recomendamos a los inversores la Dentro del universo espe- resultado, en millones de pesos, acumulado 9 meses China y por la crisis europea. empresa Telecom. Si estuviéramos cífico de la renta fija, aunque 40

De modo que los despreciados ante un mercado alcista durante hay mucho para elegir según el 30 activos financieros emergentes 2012, todas las acciones tenderían perfil del inversor, cabe nom- vuelven a lucir apetitosos para a recuperarse de manera conjun- brar los bonos indexados por 20

los inversores, presentando el ta. La duda es alguna recaída de las BADLAR: el AS15 y el AE14. Por 10 mayor potencial alcista global, variables globales (crisis europea, otra parte, los bonos más largos más aun, el mercado argentino desaceleración brusca China) du- en pesos (DICP y PARP), po- 0 se destaca como uno de los de rante el año. Podemos asimismo drían ser las estrellas ante una -10 mayor recuperación probable de tomar nota de APBR, papel que baja del riesgo país aun mayor precios.Dentro de las acciones pueden operar en pesos los inver- a la que se vino experimentado -20 argentinas, las de mayor reco- sores locales, que corresponde a en estos últimos días. 3t-03 3t-04 3t-05 3t-06 3t-07 3t-08 3t-09 3t-10 3t-11 Fuente: IAMC (Instituto Argentino de Mercado de Capitales) Tiempo Argentino 8 | tiempo argentino | economía | sábado 25 de junio de 2011

Económico | Tiempo Argentino - Domingo 29 de enero de 2012 [email protected]

Las contradicciones de Inglaterra Geopolítica, recursos naturales y genocidio:

la trama oculta de la isla Diego García “

Este relato histórico evidencia la hipocresía británica, que en 1965 compró el archipiélago de Chagos y desplazó a sus habitantes originarios al sólo efecto de crear un énclave estratégico en el Índico. Argumentos para la Argentina en Malvinas. ”

Federico Bernal Muy lejos de ser defendida, Diego García [email protected] fue entregada sin habitantes, siquiera con- Twitter: @FBernalH. sultados antes de haber sido removidos. Mientras que los deseos de menos de 2000 isleños de las Falklands fueron tan impor- n 1965 y a cambio de su indepen- tantes para los británicos –al punto que dencia, Gran Bretaña compró a su virtualmente modelaron su política exte- Ecolonia Mauritania las islas del Ar- rior en América del Sur–, los deseos de los chipiélago de Chagos, ubicadas en el co- habitantes de Chagos jamás contarían para razón del Océano Índico. El precio de la nada. (…) Entre 1965 y 1971, sus propios “independencia”: 3 millones de libras, ciudadanos (súbditos de la Corona) fueron franca violación a las resoluciones de las convertidos en refugiados.” Naciones Unidas 1514 (la independencia de una colonia es un hecho inalienable y MALVINAS, GEOPOLÍTICA Y RECURSOS. El no puede estar sujeta a ninguna condición mismo Departamento de Defensa que hoy o negociado) y 2066 XX, resolución que in- reconoce al gobierno de facto británico en vitaba a Gran Bretaña “a no tomar ninguna una parte del territorio insular de la Provin- acción que tienda al desmembramiento cia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del del territorio de Mauritania y viole su in- Atlántico Sur, manifestó al propio congreso tegridad territorial”. Nada pudo hacer la en 1972: “Las islas (Chagos) están virtual- ONU. La paradisíaca isla Diego García iba Espejo - La historia de Diego García deja muchas enseñanzas a la Argentina. mente deshabitadas y la construcción de a convertirse en una poderosa base militar la base no causará ningún problema po- anglosajona. Concretada la compra, el ar- 1965. Como se dijo, los casi 2000 descen- Real Foreign Policy (la portada lleva una lítico doméstico” (Curtis, Ob. Cit.). Según chipiélago pasó a denominarse Territorio dientes de esclavos africanos y agricultores profusa recomendación de Noam Choms- señala un artículo de la revista Asian Secu- Británico del Océano Índico (TBOI). Un indios, con identidad y cultura propias, de- ky), el FO declaró en 1972 que “al momento rity publicado en 2010 (Diego García and año después, en 1966, el gobierno de Ha- bían ser desterrados sutil y elegantemente. de crearse el TBOI se decidió dejar de in- the United States Emerging Indian Ocean rold Wilson firmó un acuerdo militar con A tales efectos, el Foreign Office abrió una vertir en las plantaciones del archipiélago, Strategy), la región litoral bañada por el los Estados Unidos por el arrendamien- Oficina Colonial (OC) en la isla Diego Gar- hasta abandonarlas”. Índico contiene 1/3 de la población mun- to del TBOI. La adquisición –por 50 años cía. Sir Paul Gore-Booth, al frente de la OC, En fin y al concluir 1971, los chaguen- dial (unas 30 naciones), 62% de las reservas con un adicional de 20 más– obedeció a la justificaba con estas palabras la macabra ses habían sido literalmente removidos de mundiales probadas de petróleo, 35% de presunción estadounidense de una fulmi- operación en ciernes, en 1966: “El objetivo Diego García, traicionados en las promesas las de gas natural, 40% de las de oro, 60% nante avanzada soviética sobre la región. de este procedimiento es hacernos de un de una vida mejor así como en la compen- de las de uranio y 80% de las de diamantes. Sin embargo, un grave inconveniente aso- par de rocas que habrán de permanecer sación económica que habrían de recibir El Índico es asimismo clave por contener maría en el horizonte, y no precisamente nuestras; no quedará población indígena a por su traslado. El brutal genocidio fue al Golfo Pérsico y los estrechos de Ormuz y de naturaleza comunista. La adquisición excepción de las gaviotas, gaviotas que aún ocultado al mundo, que recién comenzó Malacca. Más del 20% del suministro mun- de Chagos por parte de la corona convir- carecen de comité propio (el estatus pro- a saber de lo ocurrido en septiembre de dial de crudo y cerca del 93% del petróleo tió a los 2000 nativos del archipiélago en visto por el Comité de la Mujer no cubre los 1975. Los “deseos” de las tortugas gigan- proveniente del Golfo atraviesan sus aguas. súbditos de la reina de Inglaterra. Y como derechos de los pájaros).” Pero la barbarie tes –descendientes de los reptiles– fueron Y el listado continúa. Diego García ha sido EE UU impuso la condición de recibir el del británico admirador del Facundo debía priorizados por sobre los “deseos” de los pieza fundamental en todas las interven- archipiélago absolutamente despobla- cubrirse con una patina de civilización, de nativos –descendientes de esclavos y agri- ciones militares anglo-estadounidenses do, los nativos devinieron en estorbo. Su legitimidad. cultores indios–. en Medio Oriente durante las últimas tres expulsión masiva se hizo necesaria. Los Así fue que nació el mito de que los cha- décadas. Repensar Malvinas desde Diego “deseos” de los chaguenses cotizaron por guenses (originarios del archipiélago) no DIEGO GARCÍA Y MALVINAS: LA CONTRADIC- García es dar un salto cualitativo de vital debajo de las célebres tortugas gigantes de eran nativos, sino trabajadores migrantes CIÓN VISTA POR UN BRITÁNICO. En agosto de trascendencia para la defensa de la segu- la vecina isla de Aldabra, previamente des- contratados a estados vecinos sin ningún 1982 se conoció el informe del periodista e ridad nacional argentina y de la Unasur. cartada por los EE UU como base militar tipo de ligazón cultural ni histórica con las investigador británico John Madeley cuyo Implica contraatacar desde el plano de la por la presencia de los apáticos quelonios. islas. A propósito, existen infinidad de do- título fue “Diego García: a Contrast to the historia, la política, la geopolítica y la de- A continuación, los orígenes de la base mi- cumentos que demuestran la diabólica es- Falklands”. Su lectura no puede ser más fensa de los recursos naturales, tal como litar más importante del imperialismo en trategia, todos emitidos por el mismísimo oportuna y recomendable. Luego de una la presidenta señaló en su discurso del pala región Asia-Pacífico, las razones para Foreign Office (FO) durante los años de la detallada introducción histórica a la trage- sado miércoles. Implica, de igual forma, su emplazamiento, el genocidio de la po- expulsión (1965-1973). El más conocido, el dia humanitaria en Chagos, Madeley seña- desenmascarar la hipocresía y el cinismo blación local y la hipocresía británica en de 1970, escrito por el asesor legal del FO y la: “El tratamiento dado a los chaguenses de la posición británica hacia la población relación a Malvinas. titulado “Manteniendo la Ficción”: “Resul- por parte de los británicos contrasta elo- kelper. “El objetivo de este procedimiento ta importante mantener la ficción de que cuentemente con el brindado a los pobla- es hacernos de un par de rocas que habrán CUANDO LAS TORTUGAS IMPORTAN MÁS los habitantes de Chagos no son una po- dores de las Islas Falklands en la primavera de permanecer nuestras”, memorando del QUE LOS SERES HUMANOS. La población blación permanente ni semipermanente.” de 1982. La invasión (sic) de las Falklands Foreign Office, 1966. Treinta años antes, nativa del archipiélago Chagos –originaria La “ficción” fue complementada con una fue furiosamente resistida por las fuerzas en otro memo y en relación a Malvinas, y no trasplantada como en el caso de los planificada política de asfixia económica a británicas que viajaron 8000 millas,…a un expresó: “No es fácil explicar nuestra po- kelpers– habitaba las islas desde hacía más los nativos. Conforme señala Mark Curtis costo de 1000 millones de libras y de mu- sición sin ponernos nosotros mismos en de 200 años al momento de la operación de en su genial libro Web Of Deceit: Britain’s chas vidas argentinas y británicas perdidas. bandidos internacionales.” <

Espectáculos | Tiempo Argentino Domingo 29 de enero de 2012

SE ESTRENA LA DAMA DE HIERRO “No fue una santa ni un monstruo” La gran actriz Meryl Streep encaró con valentía la difícil tarea de encarnar a Margaret Thatcher en un filme que llegará este jueves a los cines locales. Un nuevo ejemplo de la costumbre de Hollywood en producir “biopics” que resultan un vehículo para ganar premios. p. 6-7

Televisión Sumario Cine La TV en 7 días. Una Monty Python. Nueva mirada hacia Alcatraz, la película con sus Un nuevo nueva serie con el sello integrantes originales. de J.J. Abrams. p. 2 Dolores Fonzi. Comenzó a Robinson Crusoe grabar para la tira de Telefe Walter Tournier, director de Música Los graduados. Spartacus. Selkirk, habla sobre el film Arranca una nueva infantil realizado con sistema Estopa. La banda sigue temporada de la serie. celebrando sus diez años Oprah Winfrey. Madrina de stop motion que narra la vida con un nuevo disco 2.0. p. 5. la hija de Beyoncé. del heroico náufrago. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012 r La pantalla en 7 días Alcatraz: J.J. Abrams más perdido que en Lost

María Iribarren ocurrieron (contados a través de flas- mente y con exacerbados propósitos detective hábil y enérgica pero algo hay una isla en la que anida un Para Tiempo Argentino. hbacks), y recupera el color pleno al criminales. Alguien dice al respecto: ingenua (¡sí, es rubia y tetona!), con misterio siniestro, hay perdidos y referir la actualidad. Lo que pasa es “Nadie nunca escapó de Alcatraz. Sin un par de parientes que estuvieron reaparecidos que experimentan a única cárcel a la que todos tremendo: la noche que cerró Alca- mencionar que los tipos lucen exac- en la cárcel, aunque en pabellones flashbacks, J.J. Abrams es el autor quieren ir”, afirma una de traz (la serie no dice cómo, pero se tamente igual. Lo que, si están lle- opuestos. En un pase mágico (la de la odisea, ¿a quién iba a elegir las (¿poco felices?) promo- supone que lo irá develando con el vando notas en casa, es imposible.” serie no dice cómo, pero se supone para cerrar el círculo de eventua- Lciones que Warner TV ideó correr de los capítulos) desaparecie- Para resolver semejante enig- que lo irá develando con el correr de lidades? ¡Eso es! El dilatado Jorge para Alcatraz, la última serie de ron 256 prisioneros y 46 guardias. ma hay un trío protagónico: Emer- los capítulos) Becky es transferida García terminó siendo un compa- J.J. Abrams, el creador de Lost y La cuestión es que ahora estos ti- son Hauser (Sam Neill), ex agente y termina trabajando bajo las órde- ñero ideal para la bella Jones. productor de Person of Interest. pos están “reapareciendo” (la serie de policía durante la vigencia de nes de Hauser que no se la banca ni Antes que pistas al televidente, Durante los últimos meses, el no dice cómo, pero se supone que Alcatraz, ahora del FBI y en misión un poco. El tercero en discordia, es Alcatraz está sembrada de notas canal alimentó la expectativa en lo irá develando con el correr de los paraoficial. Un tipo que, a las cla- “Doc” Soto: historietista, abogado y al pie destinadas al fanático de torno a “lo nuevo” del celebrado capítulos) con su apariencia intacta, ras, sabe más de lo que dice, no es escritor que publicó varios tomos so- Lost: “Tienes que distanciarte de Abrams. ¿Cuáles son los ingre- como si el paso del tiempo (¡medio lo que parece ser y parece lo peor. bre la historia de Alcatraz. Es el per- todo lo que veas. No dejes que tus dientes de la tal novedad? Una siglo!) no los hubiera afectado física- Rebecca Madsen (Sarah Jones), una sonaje más bizarro de todos. A ver: emociones nublen tu juicio”, “Re- isla en la que, hasta 1963, funcio- cuerda, esto es Alcatraz, las cosas nó la legendaria e inexpugnable siempre pueden ponerse peores”, prisión, en el presente del relato, “Algo horrible va a suceder aquí”, convertida en Parque Nacional “Los peores criminales están vol- (Nota: es costumbre que la socie- viendo y nadie va a poder encon- dad del espectáculo, en cualquier trarlos porque no existen”. parte del mundo, convierta el pa- Al fin y al cabo, resultó que “lo trimonio arquitectónico carcela- nuevo de Abrams” es lo mismo: rio en paseo para la familia). En una utopía fantástica del fraude la presentación, se advierte que que replica el vacío argumental aquel año la cárcel fue cerrada que el autor ya explotó en Lost. Una “oficialmente” y que “los prisio- trama disparatada que avanza por neros fueron transferidos”. Pero la banquina de cualquier lógica además, se subraya: “Sólo que (dramática, de género, temporal) eso no fue lo que sucedió. En ab- que permita explicar los hechos, soluto”. sin hacerle trampas al que mira. Así implantado el misterio, los Fiel exponente de una industria personajes y la trama se desen- que pide más de lo que da, Alcatraz vuelven entre el pasado (de 1957 obliga a la fe. Es el módico margen a 1963) y el presente (¿2013?), en que le otorga al espectador: creer tanto la imagen se tiñe de azul (porque sí) en lo que ve y conven- cuando narra los hechos que ya cerse de que eso es divertido.

llega la segunda temporada de spartacus Más esclavos contra romanos

l mismo tiempo que su producción original pertenece a grupo de esclavos liberados, a los lanzamiento en los Esta- la ascendente cadena estadouni- cuales lidera Spartacus, antes de dos Unidos, mañana se dense Starz. que puedan infligir más daño. A A estrenará la esperada y Esta nueva temporada, después su vez, a Spartacus se le presenta la comentada segunda temporada de de la sangrienta fuga de la Casa de opción de satisfacer su necesidad la miniserie Spartacus: Vengeance. Batiatus que cerró la primera tem- personal de venganza contra el Será mañana a las 22 horas en si- hombre que condenó a su esposa a multáneo por los canales de cable la esclavitud y a la eventual muerte Cinecanal HD, Moviecity, Cityvibe y En esta temporada se verá o hacer los sacrificios más grandes Citymix. Luego, a partir del segundo al nuevo protagonista, y necesarios para mantener a su capítulo, irá todos los domingos a las ejército en ciernes de romperse. 22 horas, siempre con la modalidad Liam McIntyre, tras la Mañana, en este primer capítulo, de emitir una hora antes la entrega muerte de Andy Whitfield. Spartacus descubre las graves res- de la semana anterior. ponsabilidades y los sacrificios que Spartacus: Vengeance continúa acarrea su nuevo papel de líder , y la la historia que se vio en la precue- porada, la rebelión de gladiadores llegada de Claudius lo obliga a man- la Spartacus, Gods of the Arena y continúa y comienza a infundir tener intacta su banda de rebeldes. en la primera temporada llamada miedo en el corazón de la repúbli- En Spartacus: Vengeance se verá Spartacus, Blood and Sand, ambas ca romana. Gaius Claudius Glaber al nuevo protagonista, Liam McIn- series emitidas en Latinoaméri- y sus tropas romanas son enviadas tyre, tras muerte de Andy Whit- ca por estos mismos canales. La a Capua para aplastar el creciente field. < Dioses de la arena - La saga comenzó con una precuela y una temporada. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | espectáculos | tiempo argentino | 3 un encuentro histórico Breves La reunión de los Monty Python John Cleese, Terry Gilliam, Michael Palin y Terry Jones, más el probable agregado de Eric Idle, protagonizarán una película que marcará el regreso del legendario grupo de comedia.

mediados de año co- El director de la película se- menzará en Inglaterra rá Terry Jones, quien dirigió los FIESTA DE LA ARTESANÍA el rodaje de Absolutely títulos más emblemáticos de Jorge Rojas, Fito Páez, Las A anything , una “comedia Monty Python. Los personajes Pastillas del Abuelo, Abel de ciencia ficción” que marca- de Cleese, Palin y Gilliam serán Pintos, Pimpinela y Cacho rá la reunión del famoso grupo tres extraterrestres, aunque se- Castaña son los artistas de comediantes ingleses, que guramente se encarguen de otros que estarán en la 27 Fiesta dejaron su huella en la historia roles, en la mejor tradición del Nacional de la Artesanía del 4 del cine con películas de anto- equipo. al 12 de febrero en Colón. logía como La vida de Brian, Los Como dato adicional, se dice caballeros de la mesa cuadrada que habrá un cameo de Robin VUELTA AL KONEX y Monty Python’s Flying Circus. Williams, un gran admirador de Los Cazurros, el carismático Se trata de John Cleese, Terry los ingleses, y que aceptó inter- dúo integrado por Pablo Gilliam, Michael Palin y Terry pretar a un perro y a un francés. Herrero y Ernesto Sánchez Jones, aunque el productor del Ante la enorme expectativa regresa al Kónex con su proyecto no descarta que pronto que ya comienza a generarse, Te- propuesta teatral de juego e se sume Eric Idle. rry Jones ya advirtió lo siguiente: imaginación para todos los El último film de esta compa- “No es una película al viejo estilo chicos. ñía de surrealistas e inspirados Python, sino que será algo total- comediantes ingleses fue Esta- mente diferente. No es realmente VISITAS ARTÍSTICAS mos todos locos (The meaning of Entonces quedaron cinco - Cleese, Guilliam, Palin, Idle y Jones. un regreso a la vieja usanza.” life), en 1983. Seis años después, El argumento gira en torno a El Palais de Glace realiza un murió uno de los seis integrantes juntos en el Aspen Comedy Fes- oportunidad para trabajar con al- un grupo de extraterrestres que ciclo de visitas para chicos originales, Graham Chapman. tival de 1998. gunos de sus comediantes favori- le pueden dar poderes ilimitados entre 4 y 11 años para mirar, En 1996, Jones dirigió a Idle, Pa- La producción de Absolutely tos. “Para mí, La vida de Brian es a un ser humano, que obviamen- disfrutar y hacer sus propias lin y Cleese en The wind in the anything cuenta con un presu- una de las películas más gracio- te no sabe manejarlos y causa un obras de arte. La muestra willows, y los cinco integrantes puesto de 15 a 20 millones de sas con las que jamás trabajé. Está desastre tras otro, sin prestar estará hasta el 29 de febrero vivos causaron una conmoción dólares. Según el productor Mike en lo alto de mi ránking personal, atención de los consejos de su martes y jueves a las 16. mediática cuando se mostraron Medavoy, esta película es una con Arthur y Caddyshack”. perro. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

entrevista a walter tournier El regreso del pirata abandonado El cineasta uruguayo cuenta cómo surgió Selkirk, el film realizado en stop motion que llega el jueves a la pantalla grande y que se propone contar otra historia del famoso náufrago Robinson Crusoe. Eso sí, bien latinoamericana.

mariano martino Diego Gez [email protected] Maestro de animación e la pasión por la animación del director uruguayo Wal- Casi como un género, la ter Tournier nació Selkirk, el animación parece estar primer largometraje latino- moviéndose siempre hacia D algún lugar en los principales americano basado en aspectos de la historia del célebre naufrago Ro- centros de la industria binson Crusoe. El film, que cuenta cinematográfica. ¿Pero cuál con el apoyo logístico de la factoría es la situación en Uruguay? Disney, se estrena en las salas lo- El director admite que en su cales el 2 de febrero, y es el primer país la situación crece, y para largo del experimentado realizador bien. “El año que viene se van charrúa luego de varias décadas de a estrenar por primera vez trabajar con el uso del stop motion, dos largos en torno a esta una técnica cinematográfica que le disciplina. Hay mucha gente valió reconocimientos en Europa capacitada y otras que lo y Latinoamérica. El gen de Selkirk están haciendo en escuelas nació en Chile, cuando un produc- y universidades. Nosotros tor uruguayo tomó conocimiento hacemos un taller de stop de una historia que cautivó a Tour- motion y se anota mucha nier desde el primer minuto. Él gente, tanto que debemos mismo revela su fascinación por el cerrar las inscripciones. personaje en charla con Tiempo Ar- gentino. “Alexander Selkirk era un –¿Cómo realizador percibís pirata escocés que fue abandonado que existe un abuso en el uso en el archipiélago Juan Fernández, Un proyecto demorado - Diez años cuenta Tournier que le llevó terminar esta obra, que se estrena con el apoyo de Disney. de las computadoras para con ubicado frente a Santiago de Chi- la animación? le. ¿Por qué sucedió eso? Porque niños, que sea divertida y con un –La computadora Selkirk se peleó con el capitán del mensaje distinto.” internacionaliza el acceso a la barco pirata en el que viajaba. Por técnica y permite la entrada de esa diferencia con el mandamás –¿Qué diferencias le aportaron a muchos a este mundo. Pero en la historia? todo esto hay otra cosa: no es –Esperamos que esta producción lo mismo mover que animar. La “Selkirk cambia como sea del agrado de todos porque trata- historia pasa por ver qué podés contar con ciertas herramientas persona, se reencuentra en mos de construir algo distinto, pero respetando ciertos puntos. Nosotros porque eso termina siendo lo sus días de la isla con otras hicimos todo esto con otro leit motiv verdaderamente importante. capacidades que ignoraba.” porque en la película Selkirk cambia como persona, se reencuentra en sus días de la isla con otras capacidades –Fue al final, cuando la pelícu- del barco, al escocés lo abandonan que de alguna manera él ignoraba, y la estaba terminada. Uno de los y pasó cuatro años y algunos me- las cosas que lo motivaban para ser Artesanal - El stop motion, le valió al director el reconocimiento internacional. productores comenzó a mostrar ses solo. Un poco más tarde, otro pirata terminan quedando afuera, el material y se ve que les gustó. barco pirata que pasaba por Chile después de cuatro temporadas en la y algunos ingleses. A medida que las ciero nos llevó unos ocho meses, Lo importante es que tendrá una lo rescató para llevarlo de regreso isla. Digamos que cambia un tesoro posibilidades de materializar la pe- mientras que la preproducción y la difusión importante, mucho más a Londres, y es en ese momento por otro. lícula eran más claras, comencé a producción misma nos llevó otros de lo que podamos conseguir cuando el escritor Daniel Defoe se –Inclusive a nivel geográfico po- leer más cosas de piratas de las que dos años. Producir en Uruguay y en nosotros como productores in- enteró de todo lo sucedido; en base dríamos hablar de una historia ya había leído porque se trata de una muchos países de Latinoamérica dependientes. Lo que cualquier a eso escribió Robinson Crusoe pero latinoamericana. vida especial, más allá de lo motiva- lleva años, así que sabía de ante ma- persona que decide hacer una la ambientó en la geografía del Ca- –Claro, porque todo pasó en esta dor que me resultó el proyecto. no que me llevaría tiempo conseguir película necesita es contar con ribe”, cuenta. Sobre la adaptación parte del mundo, como una espe- –¿Cuánto tiempo te llevó el desa- los fondos necesarios para todo. la mayor difusión posible. Since- de la historia asegura: “Lo que no- cie de eje entre Montevideo, Buenos rrollo del film desde que diste tu –¿En qué momento del proyecto ramente es un camino que jamás sotros hicimos fue tomar la vida de Aires y Santiago de Chile. Creo que aprobación hasta tenerlo listo? comienza a participar Disney? pensé podíamos lograr porque, Selkirk en la isla, la investigamos y de alguna manera es una historia –Aproximadamente unos diez años. ¿Qué beneficios te otorga esa en definitiva, la película será la decidimos hacer una película para latina protagonizada por un escocés Conseguir todo el esquema finan- alianza? beneficiada.<

Un mensaje distinto - Tournier cuenta cómo realizó la adaptación de la trama para llegar a los más chicos y divertirlos. Cuenta la fascinación que tuvo con el personaje desde que conoció su historia. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | espectáculos | tiempo argentino | 5

el nuevo álbum de estopa “Se abría el melón y no sabíamos a dónde íbamos” A dos años de celebrar su primera década de vida con el compilado Anniversarium, el dúo de los hermanos Muñoz se reinventó.

Daniel Helou Para Tiempo Argentino canciones nuevas fue Allenrock, relación con el primero que hici- en 2008, y al año siguiente saca- mos, por el renacer. Porque es el ron un compilado para festejar disco, junto con el primero, en que uando se escuchan las can- sus primer diez años de carrera. hemos trabajado con más calma, ciones de Estopa 2.0, las Ese trabajo fue el exitoso Estopa X con más tiempo para componer y diferencias con los últimos Anniversarivm, una colección de para reinventarnos”. David y José - Su primer álbum de 1999 vendió más de un millón de copias. Cdiscos del popular grupo hits en nuevas versiones y con la son más que notables. No es que –¿Cómo fue la dinámica de traba- renieguen de las “rumbas atípicas” jo para llegar a algo diferente? Los detalles del nuevo trabajo (catalanas, callejeras y urbanas) –Empezamos a componer de ma- que los hicieron famosos durante nera diferente. ¡Se abría el melón y Estopa 2.0 es un álbum que no El álbum se abre con la última década, pero ahora los no sabíamos dónde íbamos a parar! se aferra al pasado y marca una “Mañanitas”, que definen hermanos David y José Muñoz se No sé cómo, pero es distinto, no es evolución en la composición y como una mezcla de Black animaron a alternarlas con rock forzado. Seguimos confiando en arreglos sus doce temas (más Eyed Peas y AC/DC, sigue “cañero” (como dicen en España), la inspiración. Nos juntamos, to- tres adicionales como bonus en con ”Vacilón” (“una rumba- funk, swing y aires cubanos. camos la guitarra y salen las can- la versión deluxe). “Muchos de billy, entre Cuba y Memphis”), Según cuenta David por teléfo- ciones. Sabemos que hemos com- los arreglos ya los teníamos en sorprende con “Me quedaré”, no, “el álbum nos tiene muy entu- puesto temas que han pasado al las maquetas -cuentan- pero la rumba “La primavera”, el siasmados, poque hemos descu- cancionero popular, pero estába- los músicos que convocamos rock de “Alma animal” y la bierto un continente nuevo, algo mos en la búsqueda de esto. los han mejorado. Este disco introspectiva balada “Un rincón que estábamos buscando desde el –¿Cómo suena en vivo? está mucho mejor producido. de mi mundo”. Más adelante segundo disco”. presencia de importantes artistas –Ya tenemos confirmado que em- Cuando terminas un álbum, llegan el ritmo swing/ragtime Para llegar a Estopa 2.0, el invitados, como Serrat, Sabina, pezamos la gira el 3 de febrero en siempre captas algún error, y en de “La bombillita”, el funk de grupo contó con un poco más de Ana Belén, Rosario, El Canto del Zaragoza. Primero vamos a reco- éste todavía no hemos pillado “Indecisión o no” y la fuerza casi tiempo de lo habitual, porque su Loco, Macaco y Albert Plá. rrer España y de marzo a abril ire- ninguno”. heavy de “La locura”. último trabajo en estudios y con “Se llama 2.0 –explica– por su mos a México y la Argentina. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012 Se estrena La dama de hierro

Sarah Brown Para Tiempo Argentino argaret Thatcher, la pri- “Más que político, es un mer ministro británica que aplicó el más fé- Mrreo neoliberalismo en su país, ocasionando los primeros récords de desempleo y huelgas generales cada vez más masivas, film shakespeareano” tiene finalmente su película. Es La dama de hierro, una biopic protagonizada por Meryl Streep y dirigi- Este jueves llega a los cines locales un retrato de la polémica primer ministro da por Phyllida Lloyd (la misma de de Inglaterra entre 1979 y 1990. En el rol protagónico está la talentosa Meryl Mamma mía! y Macbeth), que llega a los cines argentinos justo cuando Streep, que está nominada para el Oscar a la mejor actriz por este trabajo. la discusión sobre la soberanía de las Islas Malvinas cobró un nuevo auge a partir del apoyo del Merco- también agrega: “No es un pelícu- muy simplista de ella, me quedé mujeres que ocupan posiciones de dama de hierro es una película sub- sur a los reclamos argentinos y que la política. En todo caso, más que en su peinado, su ropa, su amistad liderazgo.” versiva. Porque trata a esa mujer David Cameron, actual mandatario político, es un film shakespearea- con Ronald Reagan. Desde luego, Para Meryl, La dama de hierro como un ser humano, y eso es algo inglés, declaró que el país mantenía no. El retrato de una gran líder que sus decisiones políticas son discuti- no es un película más, porque –de que ninguno de nosotros hizo cuan- una posición “colonialista”, invir- es tanto tremenda como falible en bles”, contó en las ruedas de prensa cumplirse los pronósticos– con el do ella estaba en el poder. Sólo hay tiendo falazmente los términos de todas características.” del estreno. protagónico obtendría el tercer Os- la discusión. El punto de vista moderadamen- “Pero también –sigue– admiro car de su carrera, luego de haber Thatcher, que tuvo una inter- te positivo de La dama de hierro ha- lo que hizo. Cómo, a pesar de que conseguido un par al principio de vención fundamental en el hundi- cia la figura de Thatcher, no impidió, procedía de una familia de clase su carrera, ambos por papeles dra- miento del General Belgrano, que sin embargo, las protestas de David baja, se situó al frente de un mun- máticos, primero como una esposa estaba fuera de la zona de combate Cameron, quien manifestó que el do eminentemente masculino y se que se separa de su marido y enfren- y significó la muerte de 323 perso- film no hacía honor a la estatura de convirtió en la primera mujer líder ta la pelea legal por la custodia de su nas, aquí es retratada en la película la ex mandataria (ver recuadro). Pa- del mundo occidental. ¡No puedo ni hijo en Kramer vs Kramer (1979), y como una “mujer que atravesó tora Streep, en cambio, el guión le per- imaginar lo que es tener semejante luego como una inmigrante polaca das las barreras de género y clase mitió conocer aspectos de la vida de determinación! De hecho, la pelí- en Nueva York con un turbio pasado para ser escuchada en un mundo Thatcher que no conocía o no tenía cula me ofreció la oportunidad de en La decisión de Sophie (1982). dominado por hombres”, según tan en cuenta. “Cuando era joven hablar de la profunda incomodidad La actriz es positiva en su con- palabras de la propia Lloyd. Que la despreciaba. Tenía una imagen que todos sentimos aún frente a las sideración del film: “Creo que La Escenas - Con los coprotagónicos de Jim Broadbent en el rol de Denis Thatcher, Olivia Colman en el de Carol, y Alexandra Roach como la joven Margaret Thatcher, el film busca no pasar inadvertido dentro del género de las biopics de Hollywood. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | espectáculos | tiempo argentino | 7

un estilo que favorece a los actores Los lamentos de David Cameron La biopic de Margaret Thatcher a protestado. Pero hay un estigma cargo de Phyllida Lloyd no dejó especial que acompaña la conformes, como era de esperar, demencia. La gente la considera Vehículo para el Oscar a aquellos que esperaban vergonzosa.” una mirada más crítica sobre La directora Phyllida Lloyd lo actuado por La Dama de también reaccionó a las críticas El abanico de la vida reflejado en películas. Así podría definirse una hierro en materia política y de Cameron: “No nos sumamos “biopic”, contracción de “biographical picture”, un género de cine. social. Pero tampoco a sus al debate de si Thatcher fue una admiradores, que en Inglaterra santa, un ícono o un monstruo. no son pocos, sobre todo Es un debate atrofiado”, indicó. Horacio Marmurek Para Tiempo Argentino. garet Thatcher pero poco importa portar qué presidente estuviese. entre sectores conservadores, Y sostuvo: “Nuestra intención porque la que nos entrega Streep es Más arriesgado es hacer un film como el que representa el fue, sencillamente, contar una simplemente ella, no se duda. sobre alguien no sólo vivo, sino po- actual primer ministro inglés historia; la de la ascensión de as llamadas “biopics” son Este género ha sido un favorito deroso y cuya historia esta aún por David Cameron. “La verdad, es una mujer al poder en un mundo aquellos films que relatan desde la década de 1930 para Ho- verse. una película que habla más de hombres. Y a partir de ello, la historia de personajes llywood, aunque ha ido modificando Red social muestra a Mark Zuc- sobre el envejecimiento y los sus recuerdos, su soledad”. públicos, en su mayoría de su manera de encarar a los persona- kerberg, el dueño de Facebook, desli- elementos de demencia de una “Por eso –sigue Lloyd– elegimos L relevancia histórica. jes. Si en esa década eran retratados zando que podría ser inescrupuloso. mujer que sobre una primera mostrar a Margaret en el fin Este estilo es un género en sí para el bronce, el tiempo, posmo- Un ser que se desprende fácilmente ministra estupenda”, lamentó el de su vida. En ese momento mismo, con la capacidad de agru- dernidad mediante, nos permite ver de quienes lo ayudaron a llegar pero mandatario que recientemente de silencio, de soledad. Ver par adentro al drama, la acción, grises, luces y sombras, es decir, seres sin embargo nos llena de compasión. acusó –a través de sus la totalidad de una vida, que la comedia, la épica y cualquier humanos. Estudia en Harvard siendo pobre, funcionarios– de “belicistas” las fue intensa, turbulenta. Ver, al narración que esté inscripta en la Basta recordar a Night & Day, la triunfa sobre los ricos y aunque ter- intenciones argentinas. fin de cuentas, los momentos realidad. película del año 1946 donde Cary mina solo, todo comienza porque La respuesta de Meryl Streep, importantes de una vida”. La La historia nos muestra, ade- Grant hace de Cole Porter y se conta- busca el amor, aquel que lo deja al que encarna a Thatcher en el polémica, de todos modos, no más, que es el vehículo que lleva a ba del talento del músico y composi- principio de todo. Una suerte de El film, no se hizo esperar: “”El cesó. Y hace unos días, Lloyd la consagración de los actores, por tor, de su lucha frente a la adversidad. ciudadano pero de hoy. retrato que hacemos de ella, levantó la apuesta y se preguntó el reconocimiento social donde En la otra (De-lovely, de 2004), Kevin Poco importa que la Thatcher de que sufre uno de los 41 tipos de qué pensará Thatcher de la idea dejan de ser actores comunes pa- Kline le ponía el cuerpo a la homose- Streep sea inflexible, férrea a pesar de demencia, no es irrespetuoso. Es de Cameron de recién hacer una ra lograr el mote de “intérpretes xualidad, no confesa, aunque acep- todo, dejando al pueblo sin trabajo, doloroso, pero es verdadero. Es película sobre su vida cuando serios y de prestigio”. Y cosechar tada por la esposa. en la calle, o sin dudar decida matar, la vida”, remarcó. Y agregó: “Si la la llamada Dama de hierro premios internacionales, el Os- Mostrar ese costado acerca hu- ordenando hundir nuestro buque, El hubiéramos mostrado tosiendo, haya muerto. Una pregunta sin car entre ellos. Aunque a veces manidad y empatía. Así, aunque una Belgrano. La hija del almacenero, la o cojeando, nadie hubiera respuesta. la política, que todo lo supera, biopic cuestione, no lastima a su pro- primera mujer en ser primer minis- los deja a un costado, como hoy tagonista. tro, la que sigue llorando y hablando ocurre con Clint Eastwood y de El J. Edgar Hoover de DiCaprio de con su marido fallecido, superó todo dos modos de verla: como una san- cabe la pregunta sobre qué criterios DiCaprio, a quienes les hicieron este año puede chantajear, ser obse- y queda en la historia. Para algunos ta que salvó a Gran Bretaña o como se utilizó en la película para selec- la doble verónica. sivo, homosexual reprimido y hasta su admiración. un monstruo. Y la película pretende cionarlo. Responde la directora: Basta recordar a Robert de mentiroso, pero supera a una madre Vivir todos los días es una épica. decir que no fue ni lo uno ni lo otro, “Es cierto que hay mucho material Niro en Toro salvaje haciendo de terrible, su tartamudez, crea el FBI y En el cine se ve mejor. Y encima, nos sino que, como todos nosotros, se documental. Pero le dimos mucha Jake LaMotta, a Colin Firth por se queda 48 años en el poder sin im- deja un mensaje. < situó en medio.” importancia también a los testimo- El discurso del rey, Helen Mirren La película arranca con la escena nios de conocidos y colegas de Mar- como la reina Elizabeth, Marion de una anciana Margaret teniendo garet, tanto políticos como civiles. Cotillard como Edith Piaf o a Julia un almuerzo en el Chester Square Abi Morgan, la guionista, se concen- Roberts en la piel de Erin Broko- de Londres, tomando la decisión de, tró en aquellos momentos de su vida vich. finalmente, tras varios años de viu- El tono de las interpretaciones dez, vaciar su habitación de objetos está dado por la trascendencia. personales y prendas de su difunto “Meryl Streep nos brindó No es lo mismo hacer el papel de marido Denis. Vuelve a recordar a su empatía, humanismo y un personaje de trascendencia esposo como un hombre adorable y mundial, que de otro, con una vi- cariñoso, y a partir de entonces, y a una extrema atención a los da edificante pero limitada. lo largo de la película, logra reme- detalles.” (Lloyd, la directora) Una actuación de “biopic” morar el resto de su vida pasada: puede ser de interpretación o tanto pública como privada. imitación. Así, Jamie Foxx antes “Creo que los espectadores que moldearon dramáticamente su que componer a Ray Charles, realmente se van a sorprender de carrera y su figura. Por eso, creo que recreó en pantalla aquello que el lo poco política que la película es”, lo que se ve es una sinfonía de Mar- espectador tenía registrado como subraya la directora Lloyd. “Real- garet, y no sólo una biografía.” imágenes del personaje. mente está fuera del eje de La dama A la hora de describir el trabajo Pocos sabemos cómo es Mar- Colin Firth - Ganador de un premio Oscar por El discurso del rey. de hierro discutir si aprobamos lo de Streep, Lloyd es concluyente: que hizo o no. Lo que sí ponemos “Meryl nos brindó empatía, huma- en la mira es su pasión y convicción nismo y una extrema atención a los agrega, respecto a las similitudes final. Al mismo tiempo, es la más a la hora de exponer sus ideas y su detalles. Era impresionante como, entre ambas la actriz y Thatcher: informada y la más preparada. Su ferocidad sin ataduras a la hora de cuando caminaba por el set, ya sea “Meryl, al igual que Margaret, es visión sobre las cosas es muy am- llevarlas a cabo.” como Margaret o como ella misma, una gran líder. Pone a trabajar más plia y nunca deja de tener un punto Habiendo muchísimo material todos conteníamos la respiración. energía que cualquiera de nosotros de vista superador cuando surge un documental sobre la ex mandataria, Generaba ese tipo de tensión.” Y cuando graba y se queda hasta el problema.”<

Escenas - Con los coprotagónicos de Jim Broadbent en el rol de Denis Thatcher, Olivia Colman en el de Carol, y Alexandra Roach como la joven Margaret Thatcher, el film busca no pasar inadvertido dentro del género de las biopics de Hollywood. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

Cartelera

Un amor: 20.40 hs. P/13. Habemus Papa (El hs. P/13. El extraño Sr. Horten: 16.05, Center). Ramón L. Falcón y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ ZONA OESTE Cine Psicoanalista del Papa): 16 y Los Muppets: 12.30, 14.50, 19.30 y 21.10 hs. P/13. 7115. Tel.: 4641-5875. subtitulada); 20.30 y 22.50 GAUMONT (Espacio INCAA 19.50 hs. S/R. 17.20 y 19.50 hs. S/R. Domingo de ramos: 14.20, Alvin y las ardillas 3: 13.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. MALVINAS KM 0). Av. Rivadavia Medianoche en París: 14.10, Sherlock Holmes (Juego de 17.45 y 22.50 hs. P/13. 18.40 y 20.20 hs. S/R. (subtitulada) P/16. ARGENTINAS Zona centro 1635. Tel.: 4371-3050. 18 y 22 hs. S/R. Sombras): 11.40, 14.20, 17, El amor de Tony: 13.05, 14.40, El gato con botas: 15.20, 17 y Peter Capusotto y sus 3 Los descendientes («The Peter Capusotto y sus 3 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 16.15, 17.45, 19.25, 21 y 22.35 22 hs. S/R. dimensiones: 12, 14.10, 16.20, ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: descendants/EE.UU./2011) Dir.: dimensiones: 14.20, 16.20, trasn. 1.20 hs. P/13. hs. P/16. Sherlock Holmes (Juego de 18.30, 20.40 y 22.50 hs. Vie. y 4304-8302. (martes cerrado) 0800-222-2463. Alexander Payne, con George 20.40 y 22.30 hs. (3-D) P/13 Misión imposible 4 (Protocolo Sombras): 13.10, 15.30, 17.50, sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13 Domingo de ramos: 14.40, Inmortales: 12.20, 14.45, Clooney, Shailene Woodley La cueva de los sueños Fantasma): 22.20 hs. Vie. y BELGRANO MULTIPLEX. 20.10 y 22.30 hs. P/13. Al borde del abismo: 13, 18.20 y 22.10 hs. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y Amara Miller. «Cine Club olvidados: 18.30 hs. (3-D) S/R. sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) Obligado y Mendoza. Tel.: Los Muppets: 13, 14.55, 16.50, 15.30, 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Violeta se fue a los cielos: y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D); Núcleo». Pre-estreno. Martes: P/13. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- 18.45, 20.40 y 22.35 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 16.20 y 20.10 hs. 13.35, 16, 18.50 y 21.30 hs. 18.15 y 20.30 hs. SALA LEOPOLDO LUGONES. Alvin y las ardillas 3: 11.30 y 888-cine/2463) Los Muppets: 12.30, 15, 17.30 Don gato y su pandilla: 14.30 Vie. y sáb. trasn. 0 h. P/16. Corrientes 1530. Teatro San 13.40 hs. (En castellano) S/R. J. Edgar: 12.10, 14.45, 17.20, y 20 hs. S/R. y 16.10 hs. VILLA DEL PARQUE Peter Capusotto y sus 3 LORCA. Av. Corrientes 1428. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- 19.55 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 13.30, Aballay: 18 y 22 hs. dimensiones: 12, 14, 16.10, Tel.: 4371-5017. 333-5254. Ent.: $ 12 (est. y MALBA (Museo de Arte trasn. 1.05 hs, P/13. 15.50 y 18 hs. (En castellano) La última mirada: 15 y 18.50 ARTEPLEX (Parque Shopping). 18.15, 20.25 y 22.45 hs. Vie. y Secretos de estado: 14.10, jub.: $ 5) Elegía de Osaka Latinoamericano de Buenos Secretos de estado: 12.40, S/R. hs. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. sáb. trasn. 0.55 hs. P/13 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 (Japón-1936) Dir.: Kenji Aires). «Colección Constantini». 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y 23 La chica del dragón tatuado: Norberto, apenas tarde: 17 y El amor de Tony: 14, 15.40, El gato con botas: 13.10, hs. P/13. Mizoguchi. Ciclo “Keisuke Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 22.30 hs. P/18. 22.20 hs. 17.20, 19, 20.40 y 22.20 hs. 15.25 y 17.50 hs. (3-D/En Historias cruzadas: 16.50, Kinoshita y Kenji Mizoguchi: 4808-6500. Ent.: $ 18 (Est. y Robo en las alturas: 12.45, Robo en las alturas: 17 y Medianeras: 20.40 hs. P/16. castellano); 12.30 y 14.30 hs. 19.30 y 22.10 hs. P/13. Dos maestros del cine jub.: $ 9) 17.50 y 22.55 hs. P/13. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 La piel que habito: 14.25, (En castellano) S/R. 50/50: 15 hs. P/13. japonés” Hoy: 14.30, 18 y Anochecer de un día agitado. La chica del dragón tatuado: hs. P/13. ARTEPLEX. Diagonal Norte, 18.25 y 22.30 hs. P/16. La última noche de la 21 hs. Dir.: Richard Lester, con «The 14.50 y 19.55 hs. Vie. y sáb. Sherlock Holmes (Juego de Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. El extraño Sr. Horten: 16.45 y humanidad: 20 y 22.50 hs. MONUMENTAL. Lavalle Beatles». Hoy: 14 hs. trasn. 1 h. P/18. Sombras): 14.20 y 19.20 hs. 1145. Tel.: 4382-7934. 20.45 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/ 780/836. Tel.: 4393-9008. El aventurero del pacífico. Dir.: Al borde del abismo: 12.35, (En castellano) P/13. El amor de Tony: 13.05, 14.40, PUERTO MADERO subtitulada) P/13. Inmortales: 12.30, 13.30, John Ford, con John Wayne. 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y 23 16.15, 17.50, 19.25, 21 y 22.35 SAAVEDRA J. Edgar: 13.30, 16.20, 19.15 y 14.35, 15.35, 16.40, 17.40, Hoy: 16 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. hs. P/16. (Sala “Losuar”) CINEMARK. Alicia Moreau MARTINEZ 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 18.45, 19.50, 20.55, 22 y 23.05 Tierra adentro. Dir.: Ulises de Los Muppets: 13.20, 15.30 y El extraño Sr. Horten: de Justo 1920. Tel: 0800-222- HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. la Orden. Hoy: 18 hs. 17.40 hs. S/R. 14.10, 15.50, 17.35, 19.15, 2463. (Dot Baires Shopping) HOYTS GENERAL CINEMA Al borde del abismo: 12.40, P/16. Un disparo en la sombra. Dir.: Sherlock Holmes (Juego de 20.55 y 22.35 hs. P/13. (Sala Inmortales: 12.10, 14.40, 17, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: (Unicenter Shopping). Paraná 15, 17.15, 19.30 y 22 hs. Vie. y Los Muppets: 12.30, 14.35, Blake Edwards, con Peter Sombras): 19.50 y 22.20 hs. «Lorraine») 19.20 y 21.40 hs. Vie. y sáb. 0810-122-HOYTS (46987) 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. Sellers. Hoy: 20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. La piel que habito: 14.55, trasn. 0 h. (3-D); 20.10 y 22.50 Sherlock Holmes (Juego de (46987) Sherlock Holmes (Juego de Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. La llave. Dir.: Tinto Brass. Hoy: 18.50 y 22.45 hs. P/16. (Sala hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Sombras): 11.20, 14, 17, 19.50 Secretos de estado: 11.30, Sombras): 13.25, 16.05 y 18.55 22 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. «Losuar») P/16. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y hs. (En castellano); 21.50 Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Canciones de amor: 13.15, Peter Capusotto y sus 3 1.30 hs. P/13. 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. J. Edgar: 12, 14.35, 17.20, 17.10 y 21.05 hs. P/16. (Sala Recomendada dimensiones: 12, 14, 16.10, ABASTO Alvin y las ardillas 3: 11.10, hs. P/13. (subtitulada) P/13. 20.10 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 «Loire») 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y 13.15, 15.20 y 17.25 hs. (En El gato con botas: 15.10 y Los Muppets: 12.15, 14.50, hs. P/13. sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 HOYTS GENERAL CINEMA castellano) S/R. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 17.30 y 19.55 hs. S/R. Secretos de estado: 12.05, BAMA (“Buenos Aires J. Edgar: 13.10, 16.20, 19.10 y (Shopping Abasto). Av. Misión imposible 4 (Protocolo hs. (3-D/En castellano); 11.15, Robo en las alturas: 17, 19.25 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y Mon Amour”-Cineclub/Sala 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Corrientes 3200. Tel.: Fantasma): 19.30 y 22.15 13.15, 15.30, 17.45 y 19.50 hs. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.55 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. “Godard”-Hotel Elevage) hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano) S/R. 0.30 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 12.05 y Maipú 960. Tel.: 15-5507-2733. Robo en las alturas: 15.20 y J. Edgar: 11, 13.40, 16.25, (subtitulada) P/13. Historias cruzadas: 22 hs. Vie. Alvin y las ardillas 3: 13, 15.50 hs. (En castellano) S/R. Ent.: $ 20. 20.25 hs. P/13. 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Robo en las alturas: 11, 13.20, y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 15.15, 17.40 y 19.40 hs. (En El gato con botas: 14 y 17.40 Norberto, apenas tarde Secretos de estado: 12.30, 0.50 hs. P/13. 15.45, 18.10, 20.35 y 23 hs. Vie. La chica del dragón tatuado: castellano) S/R. Los Muppets. hs. (En castellano) S/R. (Argentina) Dir.: Daniel 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. Vie. Inmortales: 12, 14.30, 17, y sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. 12, 15.20, 18.50 y 22.10 hs. Vie. Misión imposible 4 (Protocolo Vuelven los célebres La chica del dragón tatuado: Hendler. Hoy: 15.10 y 21 hs. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Peter Capusotto y sus 3 y sáb. trasn. 1.20 hs. P/18. Fantasma): 22.30 hs. Vie. personajes. Esta vez 19.30 y 22.30 hs. P/18. La vida en tiempos difíciles La chica del dragón tatuado: 0.30 hs. (3-D); 11, 13.15, 15.30, dimensiones: 11.30, 13.45, 16, Al borde del abismo: 11.20, y sáb. trasn. 1.15 hs. (En Los Muppets: 12.50, 15.05, (EE.UU.) Dir.: Todd Solondz. deberán salvar su 12.20, 15.30, 18.40 y 21.50 hs. 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y 13.40, 16, 18.20, 20.45 y 23.05 castellano) P/13. 17.25 y 19.50 hs. S/R. Hoy: 16.40 hs. teatro del petrolero Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/18. trasn. 1.30 hs. P/16. sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. La chica del dragón tatuado: Historias cruzadas: 17 y 22.10 Intercambio de almas (EE.UU./ Tex Richman. Sherlock Holmes (Juego de Robo en las alturas: 11, 13.10, Inmortales: 12, 14.30, 17, P/13. 22.40 hs. P/18. hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Francia) Dir.: Sophie Barthes. Sombras): 11.50, 14.30, 17.05, 15.30, 18, 20.20 y 22.40 hs. Vie. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Robo en las alturas: 12.30, 15, Sherlock Holmes (Juego de Hoy: 18.10 hs. 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 0.30 hs. (3-D) P/16. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. HAEDO Sombras): 12.10, 14.30, 20 Alamar (México) Dir.: Pedro trasn. 1 h. P/13. Al borde del abismo: 11.10, La chica del dragón tatuado: trasn. 1.05 hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 González Rubio. Hoy: 19.50 hs. Los Muppets: 12.50, 15.10 y 13.20, 15.40, 18.10, 20.30 y 12.30, 15.45, 19 y 22.15 hs. Vie. Sherlock Holmes (Juego de SHOWCASE CINEMAS. Luis dimensiones: 12.30, 14.15, hs. P/13. Flamenco, Flamenco (España) 17.50 hs. S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 y sáb. trasn. 1.30 hs. P/18. Sombras): 11.10, 13.50 y 16.40 Güemes 393. Tel.: 4443-9999. 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y Peter Capusotto y sus 3 Dir.: Carlos Saura. Hoy: 22.30 Misión imposible 4 (Protocolo hs. P/13. Al borde del abismo: 12.45, hs. (En castellano); 11.30, Al borde del abismo: 12.20, 23.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 dimensiones: 14.25, 18.45 y hs. Fantasma): 12.40, 17.40 y Secretos de estado: 11, 13.10, 15.10, 17.35, 20 y 22.30 hs. Vie. 14.20, 17.10, 19.30, 20, 22.20 y 14.35, 17, 19.55 y 22.20 hs. Vie. hs. P/13 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 y sáb. trasn. P/13. Sherlock Holmes (Juego de (3-D) P/13 COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes hs. (subtitulada) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Los Muppets: 11.30, 14, 16.30, y 1.40 hs. (subtitulada) P/13. J. Edgar: 12, 14.45, 17.30, Sombras): 13, 15.25, 17.50, Inmortales: 12.15, 16.25 y 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ Alvin y las ardillas 3: 11, 13, Alvin y las ardillas 3: 11, 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 20.50 hs. (3-D/subtitulada) 15. (Estudiantes UBA: $ 10) PALERMO 15 y 17.15 hs. (En castellano) 13.10, 15.20 y 17.30 hs. (En P/13. trasn. 1.05 hs. P/13. P/16. Medianeras (Argentina) Dir.: S/R. Recomendada castellano) S/R. Inmortales: 12.30, 15, 17.30, J. Edgar: 12.40, 15.10, 17.40, Gustavo Taretto. Hoy: 18 hs. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Misión imposible 4 (Protocolo Misión imposible 4 (Protocolo 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Pink Floyd (Behind «The Wall»/ 0800-222-2463. Fantasma): 19.30 y 22.15 CABALLITO Fantasma): 19.40 y 22.40 hs. (3-D); 12, 14.30, 17, 20.30 y 23 trasn. 1.10 hs. P/13. Gran Bretaña) Dir.: Sonia Inmortales: 12.40, 15, 17.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Al borde del abismo: 13, 15, Anderson. Hoy: 20 hs. 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) P/13. CINEMARK. Av. La Plata 96. Inmortales: 12, 14.30, 17, Las aventuras de Tintín 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. El estudiante (Argentina) 1.20 hs. (3-D); 11.50, 16.30, 19 La chica del dragón tatuado: Tel.: 0800-222-2463. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. (El secreto del Unicornio): trasn. 1 h. P/13. Dir.:Santiago Mitre. Hoy: y 21.40 hs. P/16. 11.45, 15.15, 18.45 y 22 hs. Vie. Inmortales: 11.15, 13.30, 0.30 hs. (3-D); 12.40, 15.10, 12.35, 15.30 y 18 hs. (3-D/En Robo en las alturas: 13, 15, 22 hs. Peter Capusotto y sus 3 y sáb. trasn. 1.15 hs. P/18. 15.50, 18.10, 20.30 y 23 hs. 17.40, 20.15 y 22.45 hs. Vie. y castellano); 12.05 y 15 hs. (En 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. dimensiones: 12, 14, 16.10, Los Muppets: 11, 13.15, 15.35, Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (3-D/ sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. castellano) S/R. trasn. 1 h. P/13. Sherlock Holmes. GAUMONT (Espacio INCAA KM 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y 18, 20.25 y 22.50 hs. Vie. y sáb. subtitulada) P/16. J. Edgar: 13.20, 16.20, 19.20 y El gato con botas: 12.30, El amor de Tony: 13, 14.30, 16, Segunda parte del 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 trasn. 1.20 hs. S/R. Peter Capusotto y sus 3 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 17.30, 19, 20.30, 22 y 23.30 hs. Argentino”)Tel.: 4371-3050. Las aventuras de Tintín (El Sherlock Holmes (Juego de dimensiones: 12, 14, 16.10, célebre personaje de hs. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) secreto del Unicornio): 12.40 y Sombras): 23 hs. (Digital); 18.15, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y la literatura universal. Los Muppets: 12.40, 17.20 y (3-D); 12 y 14 hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: 13, 14.50 La mala verdad: 13 y 19.50 15 hs. (3-D/en castellano) S/R. 11.15, 13.50, 16.40, 19.40 y sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13 Con Robert Downey Jr 20 hs. (2-D); 11.30, 14, 16.30, La última noche de la y 16.40 hs. (En castellano) S/R. hs. P/16. J. Edgar: 11.20, 14, 16.45, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Al borde del abismo: 12.40, y Jude Law. 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. humanidad: 20.30 y 22.40 hs. Secretos de estado: 18.30, Norberto, apenas tarde: 19.30 y 22.15 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. 0.15 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13. 20.35 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 14.50, 18.10 y 23.20 hs. S/R. trasn. 1 h. P/13. Peter Capusotto y sus 3 y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 Peter Capusotto y sus 3 trasn. 1 h. P/13. Las Acacias: 16.30 y 21.40 Al borde del abismo: 12.50, dimensiones: 11, 13.10, 15.20, La chica del dragón tatuado: 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. dimensiones: 11.20, 13.40, 16, dimensiones: 12.05, 14.10, La chica del dragón tatuado: hs. S/R. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 hs. 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 13.20 y 19 hs. P/18. 0.30 hs. S/R. 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 hs. 13, 17.35 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Verdades verdaderas (La Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. trasn. 1.15 hs. P/13 Robo en las alturas: 11.10, Secretos de estado: 12.30, trasn. 1.20 hs. (3-D) P/13 Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13 trasn. 1 h. P/18. vida de Estela): 12.50 y 19.30 Secretos de estado: 12.10, El gato con botas: 11.30, 14, 16.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 15.15, 17.15, 20.20 y 22.45 hs. Misión imposible 4 (Protocolo Domingo de ramos: 15.55 y hs. P/13. 14.30, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. 16.10, 18.20 y 20.40 hs. Vie. trasn. 0.40 hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (Sala TIGRE Fantasma): 17.30, 20.15 20.30 hs. P/13. Agua y sal: 14.40 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. y sáb. trasn. 1.45 hs. (3-D/En Los Muppets: 12.30, 15.10, «Premium»). P/13. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Robo en las alturas: 14.10, castellano) 17.50 y 20.10 hs. S/R. J. Edgar: 13, 16, 19 y 22 hs. NORDELTA CINEMAS By (subtitulada); 12.05 y 14.50 PREMIER. Av. Corrientes 1565. Domingo de ramos: 16.20 y 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Sherlock Holmes (Juego de Vie. y sáb. trasn. 1 h. (Sala CPM. Av. De Los Lagos 7010 hs. Vie. y sáb. trasn. (En Tel.: 4374-2113. 23 hs. P/13. 1.30 hs. (Martes 20.30 hs.: no BELGRANO Sombras): 17.10, 19.50 y 22.40 «Premium»). P/13. (Centro Comercial Nordelta) castellano) /13. J. Edgar: 14.30, 16.50, 19.20 y Antes del estreno: 18 hs. P/13. hay función) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Tel: 08107773377 web: www. Alvin y las ardillas 3: 12.15, 21.50 hs. P/13. Smo (el batallón olvidado): La chica del dragón tatuado: ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. P/13. cpmcines.com 14.15, 16.15 y 18.15 hs. S/R. Un zoológico en casa: 14, ZONA NORTE 13.30 y 19 hs. S/R. 15.40, 18.50 y 22 hs. Vie. y sáb. Tel.: 4781-6500. Misión imposible 4 (Protocolo El gato con botas: 13.55 y Los Muppets: 12.40, 15, 17.35, 17.50 y 20 hs. S/R. Flamenco, flamenco: 15.10 y trasn. 1.10 hs. (Lunes 18.50 La prima cosa bella: 13.35, Fantasma): 11.40, 14.30 y BOULOGNE 19.10 hs. (3-D/En castellano) 19.50 y 22.05 hs. Vie. y sáb. Medianeras: 16.10 y 22.20 22.40 hs. S/R. hs.: no hay función) P/18. 15.50, 18.05, 20.20 y 22.30 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 S/R. trasn. (En castellano) S/R. hs. P/13. Los labios: 17 hs. S/R. Historias cruzadas: 17.20 hs. P/13. hs. (subtitulada) P/13. CINEMARK (Soleil Factory). Peter Capusotto y sus 3 Sherlock Holmes (Juego de J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, Bernardo de Irigoyen 2647. dimensiones: 12.10, 15.35, Sombras): 14.20, 17, 19.40 20.15 y 22.40 hs. P/13. LINIERS Tel.: 0800-222-2463. 17.20, 20.55 y 22.40 hs. Sáb. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 13.45, 16, Inmortales: 12.10, 14.40, trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 (En castellano); 17.30, 20.10 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. CINEMA PLAZA (Shopping 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. Inmortales: 13.20, 15.25 y y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.25 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. (3-D) P/16. La chica del dragón tatuado: La chica del dragón tatuado: 16, 19.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 17.30 y 22.30 hs. P/18. trasn. P/18. Sherlock Holmes (Juego de Secretos de estado: 20.20 Sombras): 12.50, 20.35 y 22.55 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. P/13. Alvin y las ardillas 3: 15.15, Robo en las alturas: 12.50, 17 y 18.45 hs. (En castellano) 15.30, 17.45, 20 y 22.15 hs. Vie. S/R. y sáb. trasn. (Digital) P/13. J. Edgar: 12.35, 15.05, 17.35, 20.05 y 22.35 hs. Sáb. trasn. TORTUGUITAS 1.05 hs. P/13. Los Muppets: 12.50, 14.50, CINEMARK. Constituyentes y 16.50 y 18.50 hs. S/R. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Secretos de estado: 20.45 Tel: 0800-222-2463. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.50 Peter Capusotto y sus 3 hs. P/13. dimensiones: 12, 14, 16.10, domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y MORENO y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D); en vta. en Tucumán 1171 GRAL. SAN MARTIN (Complejo PRESIDENTE ALVEAR. Av. Rey Arturo y Merlín en un 4342-1026. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13 18.10, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Teatral de Buenos Aires). Av. Corrientes 1659. Tel.: 4373- mundo mágico de fantasías Perras, Néstor Caniglia, Inmortales: 12.10, 14.40, trasn. 1.20 hs. P/16. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Corrientes 1530. Tel.: 0-800- 4245. El cordero de ojos y aventuras, donde todo es Enrique Federman, Claudio HOYTS GENERAL CINEMA 17.10, 19.40, 20.15, 22.20 y El gato con botas: 11.40, 4378-7128. 333-5254. azules, de Gonzalo Demaría. posible. Miércoles, jueves y Martinez Bel. Con Néstor (Nine Shopping) Victorica 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 13.50, 15.50 y 18 hs. (3-D/En La pasión según San Los hijos se han dormido, Con Leonor Manso, Carlos viernes: 20.30 hs., sábado: Caniglia y Claudio Martinez y Aut. del Oeste. Tel.: y 1.30 hs. P/16. castellano) S/R. Marcos. Basada en “El de Daniel Veronose. Versión Belloso y Guillermo Berthold. 19 y 22.30 hs., domingo: 16 Bel. Dir.: Enrique Federman. 0810-122-HOYTS (46987) El gato con botas: 11.50, Al borde del abismo: 12.50, Evangelio según San de “La gaviota”, de Anton Dir.: Luciano Cáceres. Jueves, y 20 hs. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Sherlock Holmes (Juego de 13.50, 15.50 y 17.50 hs. (3-D/ 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. Marcos”, “Los Salmos”, Chejov, con Fernan Mirás, viernes y sábado: 21 hs., Su Frida “Viva la vida”. Danza- Sombras): 11, 13.35, 16.15 y En castellano); 14.40 hs. (En y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. “Las Lamentaciones de María Onetto, Marcelo domingo: 20 hs. Repone: BROADWAY (Sala I) Av. teatro. Con Maria Laura 19 hs. (En castellano); 22 hs. castellano) S/R. J. Edgar: 13.50, 16.50, 19.40 y Jeremías” y poesía española. D’Andrea, Roly Serrano, jueves 23 de febrero. Corrientes 1155. Tel.: 4382- García, Giancarlo Scrocco, Sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) Al borde del abismo: 12.05, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Encargo de la “Internationale Marcelo Subiotto, María 2201. El musical de America. Daniela Velázquez y Marcela P/13. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y hs. P/13. Bachakademie” por el Figueras y elenco. Dir.: ANFITRION. Venezuela Por amor a Sandro. Con Figini. Cía. “Duggandanza”. El gato con botas: 11.30, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Historias cruzadas: 12.10, 250° aniversario de la Daniel Veronese. Miércoles 3340. Tel.: 4931-2124. Tripas “Natalia Cociuffo”, “Fernando Idea y dir.: Teresa Duggan. 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. (En hs. P/13. 15.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. muerte de Bach. Música a domingo: 21 hs. (Sala corazón. Con Agustina Samartín” (Sandro), Cristian Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Los Muppets: 12.15, 14.30, 17 trasn. 1.30 hs. P/13. de Osvaldo Golijov. Dir. “Casacuberta”) Pl.: $ 60 (mie.: Cerviño, Valeria Goircelli, Giménez, Leo Bosio, Déborah Repone: Domingo 12 de y 19.30 hs. S/R. Recomendada Robo en las alturas: 17.30, músical: María Guinand; $ 30 ) Repone: viernes 3 de Verónica Loiácono, Macarena Turza y gran elenco. Música Febrero. Robo en las alturas: 12.20, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. “Coro Schola Cantorum” febrero. García y Tucho Richard. original: Julian Vat. Libro: 17.40, 20.30 y 23.10 hs. Vie. y trasn. 0.40 hs. P/13. (Venezuela); Orquesta “La El burgués gentilhombre, de Dramaturgía y dir.: Macarena Daniel Dátola. Coreog.: CENTRO ARGENTINO DE sáb. trasn. 1.45 hs. P/13. La chica del dragón tatuado: Pasión” (metales y percusión) Moliére. Con Enrique Pinti, García Lenzi. Sábado: 22.30 Gustavo Carrizo. Sonido: TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Sherlock Holmes (Juego de 13.25 y 19.30 hs. P/18. y Orquesta Estable del Lucrecia Capello, Gustavo hs. Gastón Briski. Luces y dir.: Tel.: 6379-8596. Sombras): 11.30, 17.30, 20.10 Secretos de estado: 20.10 y Teatro Colón (cuerdas) Garzón, Andrea Bonelli, Ariel Del Mastro. Miércoles a El infinito silencio.Basada y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Intérpretes: Biella Da Costa, Liliana Pécora, Mariano APOLO. Corrientes 1372. Tel.: domingo: 21 hs. en la vida y obra de Diego R. 1.40 hs. P/13. h. P/13. Jessica Rivera, Luciana Mazzei y elenco. Traducción, 4371-9454. En el cuarto de al Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Alvin y las ardillas 3: 11.45, Los Muppets: 12.20, 14.40, Souza, Reynaldo González- versión y dir.: Willy Landin. lado (o “la obra del vibrador”), BROADWAY (Sala II) Av. Charlie Gerbaldo. Domingo: 13.40, 16 y 18 hs. (En Secretos de 17.10 y 19.50 hs. S/R. Fernández, Giaconda Cabrera Miércoles, jueves y viernes: de Sarah Ruhl. Con Luciano Corrientes 1155. Tel.: 4382- 18 hs. castellano) S/R. estado. El secretario Sherlock Holmes (Juego de y Manolo Mairena. Miércoles 20.30 hs., sábado: 21.30 Cáceres, Gloria Carrá, Esteban 2201. Cuatro colas y un Babilonia FX (La Noticia La chica del dragón tatuado: de prensa de un Sombras): 11.30, 14.10 y 16.50 14, jueves 15 y sábado 17: hs., domingo: 21 hs. (Sala Meloni, Victoria Almeida y funeral, de Marcos Guerra. Oscura), de Gerardo Bentatti 14.10 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. gobernador se ve hs. (En castellano); 19.30 y 20.30 hs., domingo 18 de “Martín Coronado”) Repone: Gipsy Bonafina. Dir.: Helena Con Marcelo De Bellis, Toti y Charlie Gerbaldo. Thriller a 1.10 hs. P/18. involucrado en un 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 marzo: 18 hs. miércoles 8 de febrero. Tritek. Miércoles, jueves y Ciliberto, Belen Francese, oscuras. Dir.: Gerardo Bentatti. Misión imposible 4 escándalo político. hs. (subtitulada) P/13. Visita guiada. En castellano Salomé de Chacra. Con viernes: 21 hs., sábado: 22 hs., Virginia Gallardo, Sandra Domingo: 20 hs. (Protocolo Fantasma): 20 Alvin y las ardillas 3: 13 y o inglés. Pueden solicitar Manuel Vicente, Osqui domingo: 21 hs. Villarruel, Lola Bezerra y A ciegas con luz. Un hs. (En castellano); 22.40 15.10 hs. (En castellano) S/R. visitas en francés o portugués Guzmán, Stella Galazzi y Alberto Martín. Dir.: Carlos espectaculo musical gourmet hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Misión imposible 4 (Protocolo con reserva anterior de 48 Lorena Vega. Dramaturgia ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Evaristo. Miércoles, jueves en total oscuridad. Cantante: castellano) S/R. (subtitulada) P/13. Fantasma): 16.40 y 22.40 hs. Lunes a viernes: 9 a 15.45 y dir.: Mauricio Kartun. Tel.: 4374-5707. Excalibur y viernes: 21.30 hs., sábado: Luz Yacianci. Piano: Carlos La última noche de la hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. hs. (duración aprox. 1 hora) Miércoles a domingo: 21 hs. “Una leyenda musical”, de 21.30 y 23.30 hs., domingo: Cabrera. Una experiencia humanidad: 22.10 hs. Sáb. (subtitulada) P/13. $ 20 (0residentes) u$s 15 (Sala “Cunill Cabanellas”) Pepe Cibrian y Angel Mahler. 21 hs. inolvidable! Jueves, viernes SAN JUSTO trasn. 0.30 hs. (subtitulada) (extranjeros) menores de 6 Pl.: $ 45 (mie.: $ 25 ) Repone: Con Juan Rodó y gran y sábado: 21 hs. Cena- P/13. años sin cargo. viernes 3 de febrero. elenco. La historia del joven CELCIT. Moreno 431. Tel.: Espectáculo: $ 160 (jue.: $ 130) CINEMARK 6. Camino de Peter Capusotto y sus 3 QUILMES Cintura y Juan M. De Rosas. dimensiones: 11.45, 14, 16.15, Tel.: 0800-222-2463. 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. HOYTS GENERAL CINEMA Peter Capusotto y sus 3 trasn. 1.20 hs. (3-D) P/13 (Soleil Factory) Calchaqui dimensiones: 12, 14, 16.10, Inmortales: 12.30, 15, 17.30, 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (46987) sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 (3-D); 20.45 y 23.10 hs. Sáb. El gato con botas: 11.15, Inmortales: 12.20, 14.50, trasn. 1.35 hs. P/16. 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.15 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. Al borde del abismo: 11.20, hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 castellano) S/R. subtitulada) P/16. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. La última noche de la El gato con botas: 12.40, 15.30 Robo en las alturas: 11, 13.15, humanidad: 11.45, 14, 16.15, y 18 hs. (3-D/En castellano) 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. S/R. Sáb. trasn. 1 h. P/13. trasn. 1.15 hs. P/13. La última noche de la Los Muppets: 11.45, 14.15, Robo en las alturas: 12, 14.45, humanidad: 20.10 y 22.40 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Sáb. 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. trasn. 0.30 hs. S/R. trasn. 0.45 hs. P/13. (3-D/En castellano) P/13. Alvin y las ardillas 3: 11.50, Inmortales: 13, 15.30, 18, Al borde del abismo: 17.25, 14.05, 16.20 y 18.35 hs. (En 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. hs. (3-D); 12, 14.30, 17, 19.30 trasn. 0.30 hs. P/13. y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. La chica del dragón tatuado: ZONA SUR P/16. 14.10 hs. P/18. Sherlock Holmes (Juego de Los Muppets: 12.30, 15, TEMPERLEY Sombras): 11.15, 14, 17, 19.45 17.30 y 20 hs. S/R. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Sherlock Holmes (Juego de HOYTS GENERAL CINEMA. (En castellano) P/13. Sombras): 16.40, 19.20 y 22 H. Yrigoyen 10699. Tel.: Los Muppets: 11.30, 14, 16.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 0810-122-HOYTS (46987) 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0 hs. P/13. Los Muppets: 12.20, 14.40, h. S/R. Misión imposible 4 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. Peter Capusotto y sus 3 (Protocolo Fantasma): 22.25 trasn. 0.30 hs. S/R. dimensiones: 12, 14.30, 17, hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.10 hs. Alvin y las ardillas 3: 12.50, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 (En castellano) P/13. 14.50, 16.50 y 18.50 hs. (En hs. (3-D) P/13 Alvin y las ardillas 3: 12.10 y castellano) S/R. Al borde del abismo: 12.45, 14.30 hs. (En castellano) S/R. La última noche de la 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. humanidad: 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. MORON Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 11, Inmortales: 11.10, 13.30, 13, 15, 17.15 y 19.30 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 castellano) S/R. (Plaza Oeste Shopping). hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D); La chica del dragón tatuado: Av. Gaona y Vergara. Tel.: 12.40, 15.10, 17.40, 20 y 22.20 22 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. P/18. El gato con botas: 11, 13, Peter Capusotto y sus 3 J. Edgar: 11, 13.45, 16.45, 15.15, 17.30 y 19.45 hs. (3-D/ dimensiones: 11, 13.10, 15.20, 19.45 y 22.30 hs. Sáb. trasn. En castellano) S/R. 17.30, 19.40 y 22 hs. Sáb. 1.30 hs.P/13. Misión imposible 4 trasn. 0.20 hs. (3-D) P/13 Misión imposible 4 (Protocolo (Protocolo Fantasma): 22 Robo en las alturas: 11.05, Fantasma): 11.30, 14.15, 17 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 y 19.45 hs. (En castellano): hs.(Digital) P/13. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Peter Capusotto y sus 3 Al borde del abismo: 11, (subtitulada) P/13. dimensiones: 11.45, 14, 13.15, 15.30, 17.50, 20.10 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 Teatro Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. hs. P/13. (3-D) P/13 Sherlock Holmes (Juego de ARGENTINO (Sala “Alberto Inmortales: 12.45, 15, 17.30, Sombras): 11.15, 13.50, 16.35 Ginastera”) Av. 51 entre 9 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. y 19.20 hs. (En castellano); y 10 (La Plata). Tel.: (0221) trasn. 1 h. (3-D) P/16. 22.10 hs. Sáb. trasn. 1 h. 429-1732. Informes: 0800- Alvin y las ardillas 3: 11.15, (subtitulada) P/13. 666-5151. DAS RHEINGOLD 13.15, 15.30, 17.30 y 19.30 La chica del dragón tatuado: (El Oro del Rhin, de “El Anillo hs. (En castellano) S/R. 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 del Nibelungo”), de Richard La chica del dragón tatuado: hs. P/18. Wagner. Dir. Musical: Alejo 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 El gato con botas: 11.20, Pérez. Dir. de escena: Marcelo hs. P/18. 13.15, 15.15, 17.20 y 19.20 hs. Lombardero. Intérpretes: Sherlock Holmes (Juego de (En castellano). S/R. Homero Pérez, Enrique Sombras): 13.30, 16.30, 19.25 Folger, Martín Muehle, Carlos y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. ADROGUE Bengolea, Héctor Guedes, 1.30 hs. (subtitulada) P/13. Ricardo Seguel, Hernán Los Muppets: 12.15, 14.45, CINEMARK (Boulevard Iturralde, Emiliano Bulacios, 17.15, 19.45 y 22.30 hs. Vie. y Shopping) Hipólito Yrigoyen Christian Peregrino, Adriana sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Mastrángelo, Alejandra Robo en las alturas: 11, 2463. Malvino. Viernes 16 y sábado 13.10, 15.25, 17.45, 20.15 y Peter Capusotto y sus 3 17: 20.30 hs., domingo 18: 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. dimensiones: 12, 14, 16.10, 18 hs., jueves 22 y viernes 1.15 hs. P/13. 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y 23: 20.30 hs., domingo 25 de J. Edgar: 11.10, 13.45, 16.30, sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 marzo: 18 hs. 19.20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. Inmortales: 12.30, 14.50, trasn. 1.10 hs. P/13. 17.20, 19.45 y 22.20 hs. Vie. COLON. Libertad 621. Loc. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012

Cartelera

Luces de libertad, de Martin CIUDAD CULTURAL KONEX COLONIAL. Av. Mitre 141 Laphitz, Nestor Duco, el sindrome Munchhausen. de William Shakespeare. Dir.: Federico Alegre. GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. (Patio/Sala E) Sarmiento 3131. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 Bernardo Forteza, Cecilia Actuación y dir.: Marcelo Con Héctor Presa, Gabriel Domingo: 18.30 hs. Ent.: $ 35. 4313-4323. Show exclusivo Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 Tel.: 4864-3200. / 4229-9990. José Velez pta. Chiarandini, Cristina Iglesias y Gerardo Begerez. Velazquez, Andres Granier para mujeres. Despedidas y 22.15 hs. Exhibición (Diálogo en la temas de último CD: “De cinco Dramisino y Francisco Prim. Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. y elenco. Dir.: Héctor Presa. MUSEO ENRIQUE LARRETA. de soltera, Divorcios, oscuridad) Cerrá los ojos, dejá estrellas” y varios éxitos de su Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Miércoles a sábado: 21 hs., Vuelta de Obligado 2155. Tel.: Cumpleaños, Pizza free. CENTRO CULTURAL BORGES. que miren tus otros sentidos. carrera artística. Sábado 11 Dominici. Viernes y sábado: LA RURAL (Predio Ferial de domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. 4786-0280. Grupo “La Galera Sábado: 22 hs. Ent. desde: Viamonte (esq. San Martín) Martes a domingo: 17 a 22 hs. de febrero: 21.30 hs. 21.30 hs., domingo: 19 hs. Buenos Aires) Av. Sarmiento (mié. y jue. $ 30) Encantada” pta.: C. Niciento, $ 100... y a partir de 2 hs.: Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Ent. desde: $ 50. Ent.: $ 50. 2704. Tel.: 4777-5557. Opera de Héctor Presa. Música: Tin Up, para disfrutar de la 5236–3000. Onda Vaga pta. su nuevo DEL ABASTO. Humahuaca Pampa. Un espectáculo único! N/ARTAZA. Av. Corrientes Angel Mahler. Actuación y mejor música dance, pop, ‘80, Un amor de tango, de CD “Espíritu Salvaje”: Nacho 3549. Tel.: 4865-0014. EL NACIONAL. Av. Corrientes Mas de 50 bailarines y jinetes 1743 (1° Piso). Tel.: 5431-2985. dir.: Marcos Mercado Arias. latina... Exc. may. de 25 años. Marisé Monteiro y Manuel Rodríguez (cajón flamenco) Tu ausencia animal, de Analía 960. Tel.: 4326-4218. El diluvio en escena. Música: Lito Vitale- Chicos católicos “Apostólicos Domingo: 18 hs. González Gil. Con Guillermo Marcelo Blanco (guitarra), Sánchez y Ezequiel Matzkin. que viene, de Pietro Garinei & Lucho González. Coreog.: y Romanos”. Con Nicolás JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: Fernandez, Alicia Vignola, Marcos Orellana (cuatro Con Analía Sánchez. Dir.: Sandro Giovannini. Con Juan Mabel Pimentel-Oscar Maiques, Juan Manuel SALA COLETTE (La Plaza). 4372-2302. Luís Longhi, Federico Mizrahi venezolano), Tomás Justo Ezequiel Matzkin. Viernes: 21 Durán, Natalie Pérez, Julia Guilera, Dario Barassi, Juan Av. Corrientes 1660. Tel.: Jam Session: Mariano y gran elenco. La verdadera (trompeta), Germán Cohen hs. Ent.: $ 40. Calvo, Pablo Nápoli, Juan Paya y Emmanuel Arias. 6320-5346. El show de Agustoni (piano), Jorge Negro historia de “Madame Ivonne” (trombón-voz). Domingo: 20 En el campo, de Martín Crimp. Bautista Carreras, Teresa del Recomendada Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y Blancanieves y Peter Pan. González (contrabajo) y (Enrique Cadícamo) Dir. hs. Ent. desde: $ 30. Con Carolina Tejada, Ignacio Rio y gran elenco. Dir. musical: viernes: 21 hs., sábado: 21 Divertimiento interactivo y Quintino Cinalli (batería). Hoy: Musical: Federico Mizrahi. La Bomba de Tiempo. Rodriguez de Anca y Cecilia Martin Bianchedi. Dir. vocal: y 23 hs. musical. Grupo: “Alas”. Dir.: 21.30 hs. Dir.: Manuel González Gil. Grupo de tambores, 12 Czornogas. Dir.: Cristian Drut. Gabriel Giangrante. Coreog.: Gustavo Bernal. Sábado y Magia Jazz Zanatta. Pablo Jueves y domingo: 20 hs. Loc. percusionistas improvisan Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Rubén Cuello. Dir.: Manuel REGINA TSU. Av. Santa Fé domingo: 17.30 hs. Ent.: $ 40. Zanatta (solista de baraja) + desde: $ 80. y culminan con un baile de González Gil. Producción: 1235. Tel.: 4812-5470. El Brutta Farsa: Guillermo Brutto Bs. As. pasión de tango. tambores. Dir.: Santiago DEL GLOBO. Marcelo T. de Chino Carreras-Juan Durán. arco de triunfo, de Pacho VARIEDADES (guitarra-voz), Pablo Farsa Orquesta en vivo. Canta: Vázquez. Invitado: “Peteco Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Miércoles a sábado: 21.30 hs., O`Donnell. Con Nacho (guitarra), Leo Introni (bajo) Hernán Frizzera. Una Carabajal” (violín) Fiesta, Los Kaplan. Con Marta domingo: 21 hs. Gadano, Victoria Onetto, Ana y Pablo González (batería) Criaturas en la BAR MAGICO. Carlos Calvo síntesis perfecta de todas baile... Lunes: 19 hs. Prohibida Bianchi, Jorge D´Elía, María Castel, Miguel Jordán y + Artistas invitados. Lunes: 1631. Tel.: 4304-7212/9336. las expresiones del Tango. menores de 18 años. Ricardo “Chino” Darín , EL NACIONAL. Av. Corrientes noche. Cuatro Ariel Pérez. Dir.: Daniel Suárez 21.30 hs. Magia Show!! Asombrese Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Querida voy a comprar Cristina Fridman y elenco. 960. Tel.: 4326-4218. hombrespasan sus Marzal. Jueves, viernes y con los mejores magos del Jorge Sergiani. Lunes: 20 hs. cigarrillos y vuelvo Dramaturgia y dir. Eva Halac. Götterdämmerung (El Ocaso noches ofreciendo sábado: 21 hs., domingo: LA AURORA DEL TANGO. mundo. Tres shows cada Loc. desde: $ 80. (Argentina-2011) Dir.: Mariano Jueves y viernes: 21.30 de los Dioses/”El anillo del sus cuerpos. El 20 hs. Corrientes 3600 (esq. noche mientras saborea Conciertotango, de y por Cohn y Gastón Duprat, con hs., sábado: 20.30 y 22 hs., Nibelungo”), de Richard Billinghurst) Tel.: 4865- porteño. nuestros exquisitos platos. Alicia Orlando y Claudio Eusebio Poncela, Emilio Disi y domingo: 20.30 hs. Wagner. Producción: Robert SALA COLETTE (Complejo La 2873/4. Cena-Show. Diego Una noche inolvidable! Barneix. Tango, danza, música Darío Lopilato. Ciclo: “Noches Lepage. Dir. musical: James Plaza). Av. Corrientes 1660. Solis, María Garay, Patricia Viernes y sábado desde: 21 y teatro. Tres historias de fantásticas” (Cine Argentino EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Levine. Con Deborah Voigt Murillo. Libro y dir.: Héctor Tel.: 6320-5346 / 15-4083- Vel, Francisco Llanos, Raúl hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye amores urbanos. Martes: 20 de suspenso, terror, fantasía Mario Bravo 960. Tel.: 4862- (Brünnhilde), Wendy Bryn Berra. Martes a sábado: 3145. Con el amor alcanza. “Tanguito” Cobián, Luis Miro, una consumición) hs. Loc.: $ 70. y ciencia ficción) Al aire libre! 0655. Harmer (Gutrune), Waltraud 20.30 hs. Actores: Olga Petrini y Leandro Claudia Montalvan. Melodico: Con alma de tango. Orquesta Martes: 20.30 hs. Ent.: $ 30. Touché Doc, de Susana Torres Meier (Waltraute), Gary Pérez. Músicos, cantantes y Betty Russo y Julio Irigoyen. BAR SUR. Tel.: 4362-6086. en vivo, parejas de bailarines, Sexteto Irreal: Christian Basso Molina. Con Laura Lopez Lehman (Siegfried), Iain LIBER/ARTE. Av. Corrientes bailarines. Para que la música Bailan: Mónica y Néstor. Estados Unidos 299 veinte cambios de vestuario. (bajo), Axel Krygier (teclado- Moyano, Mirta Bogdasarian Paterson (Gunther), Eric 1555. Tel.: 4375-2341. y la palabra, te acaricien el Conducción: Liliana Soler. (esq. Balcarce). Bohemio Coreog.: Agustín Camino. Dir.: vientos-voz), Alejandro Terán y Ricardo Saieh. Dir.: Elvira Owens (Alberich) y Hans-Peter Amapola ¿Como puedes tu alma… Libro, actuación y dir.: Viernes y sábado: 22 hs. y sofisticado. Ricardo Jorge Sergiani. Miércoles: 20 (bronces), Fernando Samalea Onetto. Sabado y domingo: 21 König (Hagen) Duración: 6 hs., vivir tan sola? Con Sabrina Eduardo Caballero. Domingo: Montesino pta. “Tango- hs. Loc. desde: $ 80. (batería-bandoneón) y hs. Ent.: $ 50. 15 min. En vivo directamente Lara, Carolina Pofcher, 21 hs. LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Danza-Show”... 43 años Bien de tango. La esencia Manuel Schaller (theremin) Aburrimiento Chair. Con vía satélite desde The Gimena Racconto y Vanina de Alvear 1155. Tel.: 4811- con su “Show tradicional y del tango en un impactante pta. su disco: “Jogging”. Solo Carolina Setton, Iride Mockert, Metropolitan Opera House, Ramírez. Dramaturgia y dir.: SALA SIRANUSH (Centro 0673. Edith Margulis (haute participativo”. Reina el Tango, show. Bailarines y músicos música para bailar! Miércoles: María Marta Guitart y Carolina de New York (pantalla HD) Ricardo Racconto. Domingo: Armenio) Armenia 1353. cuisine-voz) & Hernán en la casa más antígua de en vivo. Coreog. y dir.: Federico 21.30 hs. Suárez. Dramaturgia y dir.: Sábado 11 de febrero: 14 hs. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Tel.: 4775-2877. Los Amados Bonadeo (piano-acordeón- San Telmo. Diariamente: 20 Strumeio. Viernes y sábado: Dancing Mood. “Bajo las Juan Gómez. Jueves: 21 hs. Camille Claudel (La escultora ptan.: El Danzón. Una noche guitarra) ptan.: “Bajo el a 2 hs. 20 hs. Loc. desde: $ 80. Estrellas” y pta. su CD triple Ent.: $ 50. LA CASONA. Av. Corrientes hembra). Con Ana Laura de fiesta para bailar y cielo de París: 500 Años de Sentires flamencos. 10 “Non Stop”. Banda de 12 La prueba (el buen Simón 1975. Tel.: 4953-5595. Jose, Gisela Pérez Castro, glamorosas mesitas para Canción Francesa”. Desde BORIS CLUB DE JAZZ. artistas en escena. Músicos músicos liderada por Hugo Korach), de Lukas Bärfuss. Flamenco, furia y pasión. Jorge Schwanek y Victor Zevi. brindar o cenar. Cantante los trovadores medievales Gorriti 5568 (Palermo en vivo. Bailan: Marcela Lobo (trompeta) Jueves: 21 hs. Con Alberto Dobisky, Graciela Ballet Flamenco. Músicos en Dramaturgia y dir.: Carlos invitada: Daniela Horovitz. hasta la época de oro de la Hollywood) Tel.: 4777-0012. Rodríguez, Adrián Vergés El mató a un policia Pereyra, Ernesto Rowe, vivo. 15 artistas en escena, 10 Rapolla. Jueves: 21.30 hs. Idea y dir. gral.: Alejandro chanson. Martes: 21 hs. Diego García (guitarra) y Darío Oliva. Dir. musical: motorizado. El cuarteto Gustavo Cenatiempo y Karen cuadros que componen este Ent.: $ 50. Viola. Viernes y sábado desde: Trío: Gastón Baremberg Hernán Diéguez. Dir.: Marcela presenta su gira llamada “El Koch. Dir.: Sergio Grimblat. espectáculo. Jueves, viernes El gran deschave, de 21 hs. Ent. desde: $ 90. LA CASA DE ANIBAL TROILO. (bateria) y Gonzalo “Pollo” Rodríguez. Viernes y sábado: Jueves: 21.30 hs. Loc.: $ 50. y sábado: 21.30 hs., domingo: Armando Chulak y Sergio Carlos Calvo 2540. Tel.: 4308- Fuertes (contrabajo) pta.: 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 80. La bouche. Con Carlos March 20.30 hs. de Cecco. Dir.: Leonardo SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 1003/04. Donde el tango… “Twanguero”. Miércoles: y Andrea Surdo. Dramaturgia Cerrizuela. Viernes: 21.30 hs. 4953-2914. vive! Cena-Tragos-Show. Recomendada 22 hs. CENTRO CULTURAL DE LA y dir.: Luisa Irene Ickowicz. LA COMEDIA (Sala I) Ent.: $ 50. Ampelmann, de Victor Winer. Ricardo Marín pta.: Néstor COOPERACION. Av. Corrientes Viernes: 21 hs. Ent.: $ 50. Rodríguez Peña 1062. Tel.: La revista cósmica. Con Daniel Con Marcela Ferradás, Rolan. Figuras invitadas: CANDILEJAS. Estados Unidos 1543. Tel.: 5077-8077. Pasionaria. Con Flor Dyzel y 4815-5665. Ciana, Ariel Perez, Luciano Cutuli, Alfredo Castellani, Carlos Rossi, Yasmín Ventura, 1500. Tel: 4304-0885/3241. Mani con chocolate II. Aníbal Gulluni. Dramaturgia y El reportero, de Chino Volpato Boleta y Marina Spataro. Libro Juan Ignacio Bianco y Noelia Silvia Nieves, Tito Roca, Walter Cena-show… Alberto “Chino” Dramaturgia, interpretación dir.: Lucía Moller. Viernes: 23 y Diego Arandojo. Con Fabián y dir.: Maru Zandri. Viernes: 23 Sciancalepore. Dir.: Monica Galarza, Eduardo Suárez, Hidalgo, Cristina Conde, Jorge y dir.: Ana María Bovo. hs. Ent.: $ 50. Vena, Eduardo Blanco, Moro hs. Ent.: $ 50. Viñao. Jueves, viernes y Carlos Díaz. Tango-Danza: Guillermo, Virginia Verónica, Viernes y sábado: 20 hs. (Sala Anghileri, Sergio Oviedo y sábado: 21 hs., domingo: Elina Conte-Emiliano Alcaraz. Marcelito Rey, Silvia Nievas, “Solidaridad”) Loc.: $ 80. EL CONVENTO. Reconquista Omar Vitulio. Dir.: Héctor MANZANA DE LAS LUCES. 20 hs. Dir. musical: Mony López- Alberto “Toto” Fontan y Espectros, de Henrik Ibsen. Por amor a Sandro. 269. Tel.: 4264-1101. El avaro, Díaz. Jueves y viernes: 21 hs., Perú 222. Tel.: 4381-9606. En el nombre de Raquel, de Carlos Galván. Sábado: 22 hs. Guillermo Cruse. Dir. musical: Con Ingrid Pelicori, Walter Alicia, una de las de Moliére. Con Martín sábado 21 y 23 hs., domingo: La zapatera prodigiosa, de Myrtha Schalom y Mariel Adrián Oronel. Tango-Danza: Quiroz, Marcelo Bucossi, Barreiro, Cristian Cabrera, 20.30 hs. Federico García Lorca. Con Rosciano. Con Mariel LA PEÑA DEL COLORADO. “nenas” de Sandro Florencia & Pedro-Selena & Horacio Acosta y elenco. Dir.: Gabriela Caponetto, Lilia Cruz Mamarracho “10 años Irene Bazzano, Jorge Calviño, Rosciano. Dir.: Gabriel Rovito. Guemes 3657. Tel.: 4822-1038. atraviesa toda su José. Canto y conduc.: Laura Mariano Dossena. Viernes y elenco. Adapt. y dir.: Martín de carne de crítica”. Con Elba Martens y elenco. Cante Lunes: 21 hs. Ent.: $ 50. Cantina-Parrilla-Comidas vida enamorada de Bogado. Sábado: 22 hs. y sábado: 23 hs. (Sala “Raúl Sandro. Broadway. Barreiro. Sábado: 21 hs. Ent.: Francisco Pesqueira y Claudio y baile flamenco. Dir.: Ricardo Asi no es la vida. Unipersonal típicas, vinos… Claudia Diaz González Tuñón”) Loc.: $ 60. $ 40. Pazos. Dir.: Carlo Argento. Aldemar. Teatro al aire libre! de Alfredo Grande. Para Marmol (voz) Zambas, tangos, CENTRO CULTURAL TORQUATO Lunes: 21 hs. Pl.: $ 80. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. romper el mandato y boleros y algo más!! + Amigos TASSO. Defensa 1535 (Parque CHACAREREAN TEATRE. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle descubrir el deseo. Viernes: invitados! Martes: 21.30 hs. Lezama-San Telmo) Tel.: Nicaragua 5565. Tel.: 4775- nuevo magnetismo”. Viernes: de artistas) Tel.: 4963-2568. LA COMEDIA (Sala II) MARGARITA XIRGU. 23 hs. Ent.: $ 50. 4307-6506. 9010 / 4774-3712. 20 hs. Noche de reyes. Adaptacion Rodríguez Peña 1062. Tel.: Chacabuco 875. Tel.: 4300- LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo Ariel Prat pta.: “Carnapratasso Fabio Alberti en: de la obra de W. Shakespeare. 4815-5665. 8817 / 4307-0066. Martin THE CAVERN (Sala “John 1265. Tel.: 5353-6670/4381- 2012”. Murga invitada: “Políticamente Incorrecto”. COLISEO. Marcelo T. de Con Laura Azcurra, Felipe Yo también soy la mujer…de Kent’s pta.: “Slipstick”. El Lennon”) Av. Corrientes 1660. 5696. Tango-danza. “Enviciados por Saavedra” + Un show for export con lo Alvear 1125. Tel.: 4816- Colombo, Germán Tripel, Ernesto Peralta, de Jacobo actor-transformista argentino- Tel.: 6320-5361. Como ser Bailarines Florencia Zárate Invitados sorpresa. Miércoles: peor de lo nuestro! Viernes: 3789. John Zorn. El genial Belén Pasqualini, Melania Langsner. Con Guillermo español, con el music hall que abuela… y estar de novia al Castilla y Guido Palacios. Un 22 hs. Loc.: $ 40. 22.30 hs., sábado: 21 hs. Loc. saxofonista y compositor se Lenoir, Luz Kerz, Divina Moledous, Natacha Cordoba, desde hace años sorprende y mismo tiempo. Unipersonal recorrido coreográfico por la Leo Garcia & Palo Pandolfo desde: $ 60. presenta junto a su grupo Gloria y elenco. Dir.: Jorge Ana Carolina Villanueva, hace reír a Europa. Glamour, de y por “Liliana Benard” historia del tango. Con el trío (guitarras-voces) ptan.: El cavernícola, de Rob Beker. Masada: Dave Douglas Azurmendi. Sábado: 21 hs. Emiliano Ferreira y Eleonora mágia, música, humor, arte. Sábado: 22 hs. Ent.: $ 70. “Los ciudadanos del Tango”: “Verano PoP teño”. Jueves: 22 Con Eduardo Morales. Ni (trompeta), Greg Cohen de Rueda. Dir.: Emiliano Viernes y sábado: 22.30 hs. “Coco” Fernández (piano), hs. Loc.: $70. feminista, ni machista: (contrabajo) y Joey Baron EL DUENDE. Aráoz 1469. Samar. Domingo: 20.30 hs. Loc. desde: $ 80. Ver más información en Rodolfo Cabrera (bandoneón) Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. (batería) Por primera en Tel.: 4831-1538. El circulo Pl.: $ 60. www.unica-cartelera.com.ar y Alfredo Bellomo (bajo) ESQUINA HOMERO MANZI. Sábado: 22.30 hs. Loc. desde: Bs. As. Jueves 15 de Marzo: (Brooklyn Boy), de Donald Mátame de nuevo, de Erika MOULIN BLEU. Rodriguez Canta: “Marcelo Rey” Martes y San Juan 3601 (y Boedo). Tel.: $ 60. 21 hs. Margulies. Con Lizardo Halvorsen. Una obra sobre Peña 411. Tel.: 4804-7877. miércoles: 21 hs. Ent.: $ 40. INFANTILES 4957-8488. Cena-Show. Stars! (Artistas y empleados Quinteto de Tango. 2 públicos) Grupo “Azul”. Con NICETO. Niceto Vega 5510. LIBER/ARTE. Av. Corrientes cantantes, 3 parejas de baile. Néstor Hidalgo, Gustavo Gall Tel.: 4779-9396. Club del Lobo 1555. Tel.: 4375-2341. 15 artistas en escena. Lunes a y Mónica Satián. Invitado: Deluxe pta.:. “Damas Gratis” Sapadas de un principe sapo. domingo: 21 hs. José Luis Acevedo. Libro y y “Los Gedes”. Musicalizan: Grupo “Sinestesia”. Libro y Café concert con Artistas dir.: Néstor Hidalgo. Sábado: Dj “Yankee” y Dj “Hugo Lobo”. dir.: Laura Gimenez Menna. invitados.... Viernes trasn.: 0 h. 23 hs. Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 30. Domingo: 16 hs. Ent.: $ 35. Guillermo Guido pta. temas El zapatito olvidado (La de su último CD: «Viajes» MUSEO ENRIQUE LARRETA. NoAVESTRUZ. Humboldt 1857. historia de la Cenicienta). y repasará su toda su Vuelta de Obligado 2155. Tel.: (Palermo NoHollywood) Tel.: Dir.: Leandro Montgómery. discografía.... Sábado trasn.: 4786-0280. “Teatro al aire 4777-6956. La cosa. Dir.: Jon Domingo: 17.15 hs. Ent.: $ 35. 0 h. libre”… Mucho tango… y pocas Carpenter. Ciclo de cine “a La duquesa del caprichio. Almuerzo tanguero. 2 nueces!!. Versión libre de sala llena”. Con proyección en Adaptación de “El Burgues cantantes y parejas de baile... Héctor Presa sobre la novela HD (Alta definición) Análisis Gentilhombre”, de Moliere. Domingo: 13 hs. domingo 29 de enero de 2012 | año 2 | n·616 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta y debate a cargo de Marcos Cantoni, Fabián Bagnato, dir.: Leandro Panetta. Lunes: y elenco. Dir.: Lía Jelín. Martes: 494-2950. Camino Negro, 10 hs. (9) El Chavo animado. Infantil. 17 hs. (7) País paisaje. Turístico. Vieytes. Hoy: 20 hs. Ent.: $ 20. Alejandro Cuesta, Adrian Di 21.30 hs. 21 y 23.30 hs., miércoles y de Oscar Viale y Alberto 10 hs. (13) El garaje. Automovilístico. 17 hs. (9) Fear Factor. Serie. Stefano y Pepe Marini. Dir.: El rompeboda, de Guillermo jueves: 21 hs., viernes, sábado Alejandro. Con Rodolfo NOTORIOUS. Av. Callao 966. Héctor Gióvine. Martes a Camblor. Con Sergio Gonal, y domingo: 21 y 23.30 hs. Ranni, Luciano Castro y 10:30 hs. (7) Médicos por naturaleza. Salud. 17.30 hs. (2) Secretos verdaderos. Investi- Tel.: 4813-6888. domingo: 21.30 hs. Carlos Sanchez, Victoria Romina Ricci. Dir.: Rodolfo 10:30 hs. (9) El Chavo. Infantil. gación. Livia Barbosa y Adriana Claudio Pla pta. su Carreras, María Luján Telpuk, PAYRO. Boulevard Maritimo Ranni. Martes a domingo: 11 hs. (7) Calamo y el mensaje. Educativo. 18 hs. (7) Grandes momentos de Cosquín. Ríos ptan. su espectáculo: espectáculo: “Quiero Volar!” Luly Drozdek, Mareke y 2280. Tel.: 493-6001. Juan 21.30 hs. 11 hs. (11) Desperaux. Cine. Musical. “Jazz meets Bossa”. Músico (Claves para volar sin miedo) Bárbara Kucharski. Dir.: Darthes “Canciones de amor y invitado: Leo Alvarez (guitarra) Basta de sufrir en los Daniel Miglioranza. Martes, novelas”. Sábado: 22 hs. TRONADOR. Santiago del 11 hs. (13) La mañana en El Trece. Infantil. 18 hs. (9) El honor de un guerrero 3. Cine. Hoy: 21.30 hs. aviones…recupere el placer de miércoles y jueves: 21.30 y Estero 1746. Tel.: (0223) 495- 12 hs. (2) Todas a mí. Serie. 18:30 hs. (11) El smoking. Cine. Manuel Fraga (piano). Con volar! Lunes: 21.30 hs. 23.30 hs. PROVINCIAL. Bvard. Marítimo 9372. La Revista de Buenos 12 hs. (7) Fiestas populares. Cultural. 18:30 hs. (13) Duro de matar 4. Cine. Pablo Motta (contrabajo) y y Las Heras. Tel.: 491-7541. Aires…! Con Moria Casan, 12 hs. (9) Sabor Argentina. Gastronómico. 19 hs. hs. (2) América Noticias. Informativo. Oscar Giunta (batería) ptan. 5 SENTIDOS (Multiespacio) Av. GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Delicadamente inmoral. Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, temas de su CD: “Swing Luro 2237. Tel.: 492-1504. 451-2725. Valeria Archimó, Fátima 12:30 hs. (11) Los Simpsons. Serie. 20 hs. (7) Champion Tropic Argentina-Alema- Summit”. Martes: 21.30 hs. Exótica! (Gala Show) Con Extraños en un tren, de Alfred Florez, Stefania Xipolitakis, 13 hs. (2) Cinco chicos y esto. Cine. nia. Deportivo. Ent.: $ 50. Marcelo Correa, Salomé Hitchcock. Con Gabriel Goity, Recomendada Andrea Rincon, Lorena Liggi 13 hs. (7) Ecos de mi tierra. Musical. 20 hs. (9) Impacto 9. Informativo. Inchaurrondo, Nacho Iribarne, Ludovico Di Santo, Pompeyo y elenco. Dir.: Moria Casan. 13 hs. (9) El Chavo. Infantil. 20:15 hs. (11) Locuras con Dick y Jane. Cine. MAR DEL PLATA Ariel Maida, Leandro Micheli, Audivert, Martina Guzman, Diariamente: 21.30 y 23.45 Emakun Misha y Alexis Alejo Garcia Pintos y Adriana hs. (Martes descanso) 13 hs. (13) Demoliendo teles. Espectáculos. 20:30 hs. (2) Ponele la firma. Espectáculos. Sabbione. Cantantes en vivo, Aizemberg. Dir.: Manuel 14 hs. (7) Especial: Cocineros argentinos. 20:45 hs. (13) Domingo de humor. Humo- AMERICA. Av. Luro y mas de 20 coloridos cuadros, González Gil. Miércoles: 21 VICTORIA. Rivadavia 2380. Corrientes. Tel.: 494-3240. Gastronómico. rístico. mas de 150 cambios de y 23 hs., jueves: 21.30 hs., Tel.: (0223) 494-0238. Dos de oro “Mucho mas 14 hs. (13) Elektra. Cine. 21:30 hs. (11) Casados con hijos. Serie. lujoso vestuario. Jueves a viernes y sábado: 21 y 23 hs., Señales de humor. Stand que un cuatro de copas”. lunes: 23 hs. domingo: 21.30 hs. up: Nancy Gay, Gabriel 14:30 hs. (2) Pachu y Pablo. Humorístico. 22 hs. (2) Asesino a sueldo. Cine. Con “Hugo Varela” y “Cacho Seis Dinamita (recargado) Alex Los 39 escalones, de John Toc Toc. Gómez, Julian Labruna, 15 hs. (2) Siete en uno. Resumen de medios. 22 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. Garay”. Martes: 21.15 y 23 Grudke, Eduardo Borenstein’s Buchan’s y Alfred Hitchcock. personajes que Gustavo Valiente y German hs., miércoles y jueves: 22 hs., 15 hs. (9) Crusoe. Serie. 22:15 hs. (13) Soñando por bailar. Reality. y Alejandro Teselli. No vas Con Fabián Gianola, Laura padecen TOC, se Veng (6ª Temporada) viernes, sábado y domingo: 15:30 hs. (13) Trece. Cine. 23 hs. (9) Bajada de línea. Político. a parar de reir! Lunes, Oliva, Fabián Mazzei y conocen en la sala de Diariamente trasn.: 1.15 hs. 21.15 y 23 hs. miércoles, viernes y sábado Nicolás Scarpino. Dir.: Manuel espera de su psiquiatra. 16 hs. (7) MP3. Musical. 23:15 hs. (11) Viaje censurado. Cine. trasn.: 0.45 hs. González Gil. Lunes y martes: 16 hs. (9) Brigada A. Serie. 22: 30 hs. (7) Festival de Cosquín. Musical. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Neptuno (Mar del Plata). 21.30 hs. ATRACCIONES Tel.: (0223) 494-3240. 16 hs. (11) PM. Variedades. 0 hs. (11) Gran Hermano en vivo. Reality. CORRIENTES. Corrientes 1760. Favio Posca pta.: “Bad time Barbierisima! Con Carmen AQUASOL (Parque Acuático). 16:45 hs. (11) Karate Kids 4. Cine. 0:30 hs. (13) Sólo para reír. Humorístico. Tel.: 493-7918. El precio, de good face”. Jueves, viernes y Con Silvina Luna, Sebastian Barbieri, Zulma Faiad, Ruta 2 km. 386. Tel.: 460- Arthur Miller. Con Arturo Puig, sábado trasn.: 0.30 hs. Almada, Ana Acosta, Jorge Germán Kraus, Beto César, 0119/0802. Diariamente de Selva Alemán, Pepe Soriano y “Carna” Crivelli, Gabriel Recomendados Claudia Albertario, Andrea 11 a 19 hs. Tu mejor dia del Antonio Grimau. Dir.: Helena LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: “Pacotillo” Almirón y gran Ghidone, Andrea Estévez y verano! Toboganes Gigantes Tritek. Martes a domingo: (0223) 494-3301. 8 Mujeres, elenco... Libro y dir.: Gerardo elenco. Dir.: Santiago Bal. y atracciones acuáticas para 21.30 hs. de Robert Thomas. Con María Sofovich. Miércoles a Martes a domingo: 21 y toda la familia, Solarium, Leal, Norma Pons, Emilia domingo: 22.15 hs. Lokers, Novedades: “Extreme EL CLUB DEL TEATRO. Mazer, Cecilia Dopazo, Katja Nacha Guevara. Te cuenta sus Ice” y “Pistas Rápidas!” Rivadavia 3422. Tel.: 475-8790. Aleman, Juana Repetto, secretos… “Como hace esta Pileta gigante con olas. Recomendada El susto, 1813. Con Mariela Mónica Villa e Hilda Bernard. mujer…?!”. Lunes y martes: Patio de comidas, áreas Acosta, Pablo Palavecino y Dir.: José María Muscari. 21.30 hs. de picnic, Tirolesa, Lago José Luis Arias. Dramaturgia y Martes a domingo: 21.30 hs. La Revista 3nochada. Con con canoas, Rio Amazonas, dir.: “Toto” Castiñeiras. Hoy: 23 Grupo “Zapping”. Idea y dir.: Cinco chicos y esto Duro de matar 4 Cosquín 2012 Fogones, estacionamiento hs. Ent.: $ 60. Última función MAR DEL PLATA. Av. Luro Christian Barbieri y Carlos Cinco niños de Londres McClane se enfrenta a Última luna del festival. sin cargo. (Traslado sin 2335. Tel.: (0223) 496-0744. Guedes. Diariamente: 23.45 van a vivir con su tío al un grupo terrorista que Con la presentación de cargo desde Plazas Colón ENRIQUE CARRERAS. Entre Excitante. Con Miguel hs. (Sala “La Nona I”) y España) Hasta 3 años s/ lado del mar y descubren bloquea un sistema de Los Tekis, y Alfredo Ábalos, Ríos 1828. Tel.: 494-2753. Angel Cherutti, Nito Artaza, Juan Acosta-Adrian Guerra. cargo. Menores de 12 años un hada de arena. ordenadores. entre otros. A las 23:30, Humor en 3D. Con Sergio Marcos “Bicho” Gómez, La magia y la risa en verano Tu ausencia animal. y mayores de 65 años: $ 85; A las 13, por América. A las 18:30, por El Trece. por la TV Pública. Gonal, Carlos Sanchez, María Adabel Guerrero, Jesica Cirio se cotizan! Viernes y sábado: Una mujer espera Mayores $ 125; Menores Luján Telpuk, Luly Drozdek, y la actuación de “Carmen 22.30 hs. (Sala “La Nona I”) de 12 años residentes a su compañero Mareke y Bárbara Kucharski. Flores”. Dir.: Marcos Gómez. Quedate a desayunar, de y mayores de 65 años Corrientes 2155. Diversión Alberto “Chino” Hidalgo, que desapareció. Viernes, sábado y domingo: Martes a domingo: 21 y Ray Cooney y Gene Stone. residentes $ 55; Mayores CIRCO RODAS. Martínez y asombro! “Donde la ley de Carlos Morel, Roberto Ayala. manteniendo intacta 21.30 y 23.30 hs. 23.30 hs. Adaptación: Rodolfo Bebán. residentes $ 85. de Hoz-Puerto. Tel.: 15- gravedad no se cumple”... Animación: “El Flaco” García. su rutina. Del Abasto. Black & White. Con “El Mago Freddie. Con “Hernan Piquin”. Con Ivo Cutzarida y Valeria 5440275. 100% Argentino! Recorrido guiado para todas Jueves, viernes y sábado: Black”, Guido Süller, Paula Coreog.: Laura Roatta. Libro y Britos. Dir.: Rodolfo ANAMORA CRUCERO. El Circo del mundo. Ver para las edades. Diariamente: 20 22.30 hs. (Show: $ 60.) Avila, Rocío Gancedo, Gustavo dir.: Ricardo Arauz. Lunes: 21 Machado. Miércoles a Darsena B (Puerto) Tel.: creer!. El péndulo de la a 1 h. Ent.: $ 18 (menores de Moro y gran elenco... Artista y 23.30 hs. domingo: 22.30 hs. (Sala “La 23.30 hs. 489-0310. Disfruta Mar muerte único en el mundo, 4 años gratis) SERVIAN. Av. Juan B. Justo invitado: “Ariel Pucheta”. Nona II”) del Plata desde el mar... con 7 motos. Dir. artistica: y Edison (Puerto) “Enciende Martes a domingo trasn.: NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: Daniel Roncoli en: “Mil BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: Un Crucero de placer. Tres Diego Bonelli. Diariamente: HOTEL MAR DEL PLATA. tus sueños”. El Circo “Music 1.10 hs. 494-3302. Toc toc (“Trastorno palabras a la redonda”. 494-3301. cubiertas, bar a bordo. 19 y 21.30 hs. (en caso de Rivadavia 2235. Tel.: 493- Hall” Unico! Sorprendentes Tom and Jerry Live! Mágia y Obsesivo Compulsivo”), de Lunes y martes: 22 hs. (Sala Don Arturo Illia, de Eduardo Embarque 11.30, 14, 16 y 18 mal tiempo también: 16.30, 0061. Copetin de tango. atracciones! Dir. artistica: canciones con los momentos Laurent Baffie. Con Mauricio “La Nona II”) Rovner. Con “Luís Brandoni”, hs. (duración del paseo: 1 h 19.30 y 21.30 hs.) Con Juan Montalvo, Rodolfo Flavio Mendoza. más clásicos e inolvidables Dayub, María Fiorentino, Miguel Habud, Pala Trucchi, 10’) Mayores: $ 79 (Menores Lemos, Roxana Morán, Diariamente: 18.30 y 21.30 del célebre cartoon. Idea y Eugenia Guerty, Diego Gentile ROXY. San Luis 1750. Tel.: David Di Napoli, Andrea de 11 años: $ 40) LA CASA ENCANTADA. Alberto Levar. Invitados: hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·616 | domingo 29 de enero de 2012 Mix Oprah Winfrey, una madrina generosa La famosa y multimillonaria presentadora de televisión fue la elegida por Beyoncé y Jay-Z como madrina de su Actriz de 13 años revela un Madonna no lee lo que en la Roberto Pettinato, invitado secreto de la nueva Batman prensa su publica sobre ella por el Sexteto Irreal hija. Su primer regalo Joey King, la actriz más joven del “Nunca leí una crítica sobre mi El músico y conductor fue a ver para el recién nacido, reparto de The Dark Knight Rises película y no me gustaría al grupo al Konex y subió al según trascendió, fue confirmó que hace de la hija de Ras hacerlo”, dijo la cantante y directora escenario para tocar el saxo en al Ghul, el primero mentor y luego sobre W. E. en una entrevista con algunos temas. Compartieron un baúl lleno de libros. enemigo del hombre murciélago. The Wall Street Journal. tragos y anécdotas en camarines.

La cifra La frase: Dolores ya es graduada “Ahora lo que se Dolores Fonzi ya comenzó 400 usa es adquirir a interpretar el papel de mil dólares dice haber la canción. Azul en Los Graduados, perdido Gerardo Sofovich la ficción que pronto con la obra Delicadamente Son más estrenará Telefe. inmoral. Y se despachó Azul Vega era una chica contra Silvina Luna quien, importantes los codiciada por todos dice, “cobró su contrato”. temas aislados durante la secundaria. “Ella tenía el único Menor que el resto de los contrato fijo que acaba de que el disco en graduados, Azul demostró cobrar todo el dinero. Con sí mismo”. manejarse con total libertad esa plata le alcanza para desde su adolescencia. Ella comprarse un auto cero FRANCO DE VITA, volverá a encontrarse con kilómetro de alta gama.” nostálgico del disco. Pablo (Cáceres), con quien tuvo un affaire en el colegio, lo que provocaba un gran Sobredosis de tevé despecho amoroso en Loli (Duplaá). Hoy a las 22:30 hs. llega a a MTV Latinoamérica Death Valley, la serie de comedia de John Hurt Christopher Plummer terror que impresionó a los Estados Unidos. Death Valley El veterano actor El actor aseguró que es una serie estilo documental recibirá un premio haber trabajado que sigue la historia de la Bafta honorífico una vez con Terrence por su contribución Malick en The New nueva división de la Policía de al cine británico World había sido Los Ángeles, la “Undead Task en la gala que se más que suficiente Force” en la captura de los celebrará el 12 de y que no repetiría la monstruos que deambulan por febrero en Londres. experiencia. las calles .

cuatroXcuatro “Todo llega cuando menos lo esperás”

Christian López, cantante. y melodías. Soy del tipo de gente otros. El concurso me dejó mucho y eso sólo bastó para darme la que le gusta sentir y disfrutar lo más claro, aun que todo llega confianza de poder hacerlo. –Debutás con Ángel virtual, que escucha. cuando menos lo esperás. –¿Cómo sigue tu agenda para tu primer álbum. ¿Cómo lo –Participaste en Sábado Show. –Para el disco trabajaste con este año? describirías? ¿Qué te dejó esa experiencia? Oscar Mediavilla. ¿Cómo fue –Se vienen muchas cosas –Es un disco que por sobre –Es tu momento, es donde dejás trabajar con él como productor buenas, fechas importantes y todas las cosas tiene historias todo lo que venís creando en vos artístico? nuevo videoclip del tema “Tú, sólo que se manifiestan por y desde hace tiempo añorando. –Fue muy confortable trabajar tú”, que es el segundo corte que medio de emociones. Cuando El momento de la primera pisada con Oscar Mediavilla, porque también podemos escucharlo construíamos este disco, de escena en Sábado Show fue es una muy buena persona y en radio, más la presentación pensábamos fundamentalmente inigualable, y por sobre todo un gran profesional. Creo que en diferentes partes del país de en el significado individual que saber que estás en ese preciso Oscar estaba muy convencido de este disco que con tanto esfuerzo cada persona le daría a las letras instante haciendo tu arte para que este iba a ser un gran disco hicimos. CENTRO TURÍSTICO POR EXCELENCIA San Martín de los Andes, una buena propuesta en verano para disfrutar de Turismo | Tiempo Argentino sus ríos, cerros y bosques Domingo 29 de enero de 2012 Uruguay Situada a orillas del lago Lacar, dentro del Parque Nacional Cabo Polonio y sus playas Lanín, es considerada un paraíso de paz y tranquilidad. Típica bien diferenciadas: aldea de montaña, además deslumbra por su edificación en La Calavera y La Ensenada. p. 2 madera y piedra que le otorga un encanto particular. p. 4-5

25 de Mayo Es la ciudad bonaerense del Carnaval, de donde surge la reina provincial. p. 6-7

Perú Las líneas de Nazca, misteriosos trazos que se extienden en un perímetro de 50 km de longitud por 15 km de ancho. p. 8 2 | tiempo argentino | turismo | domingo 29 de enero de 2012

Playas del Uruguay Cabo Polonio: La Calavera y La Ensenada

e trata de uno de los grandes toneladas de peso ubicada cerca atractivos turísticos de la cos- del faro. Su posición es tan parti- Sta uruguaya. El Cabo Polonio cular que es posible moverla con en sí es una formación rocosa que un pie a pesar de su peso. se introduce en el mar, rodeada de Durante el verano en los kios- dos hermosas playas; al noreste cos se comercializan artesanías La Calavera y al sur la Ensenada hechas con mandíbulas de tibu- o Playa Sur. rón, vértebras de ballenas, colmi- llos de lobos marinos, caracoles, cerámicas, etcétera. Los amantes de la pesca y de Por sus extensos los frutos de mar se ven benefi- arenales, uno de los ciados por las bondades de este complejos de dunas lugar. Es un excelente pesquero más importantes del de costa y de embarque, y más que propicio para el buceo. No país y del continente, podemos olvidarnos del espectá- fue declarado de culo de su atardecer y de la llega- interés nacional y da de las barcas de los pescadores artesanales, quienes además Monumento Nacional. podrán surtirnos de pescados y mariscos frescos, que harán la delicia de nuestro paladar. La prolongación rocosa ha- Para llegar no hay ruta que cia el mar conforma el conjunto poblado fue formado originalmente La zona contiene extensos arena- Desde sus alturas se contemplan conduzca hacia allí, por lo que de islas llamadas de Torres, que por caseríos de pescadores y anti- les en forma de enormes dunas, que panoramas inigualables. El faro fue significa parte de su encanto el constituyen una de las reservas guos trabajadores de las zafras lo- a través de la acción de los vientos una necesidad debida a los constan- hecho de que no se pueda acce- mundiales más importantes de beras, hoy totalmente suspendidas; van modificando su forma y lugar tes naufragios producidos en la zo- der por auto y no está permitido lobos de un pelo, o lobos marinos, actualmente se han sumado opor- como si tuvieran vida propia, sien- na. Es así que su construcción data el ingreso de vehículos motoriza- siendo la que tiene más cantidad tunistas que han realizado cons- do por tanto uno de los complejos del año 1881, y hoy su ascenso es dos particulares. Solamente se de individuos en toda América. trucciones de viviendas “ranchos” de dunas más importantes del país una de las actividades recreativas accede por jeep o camionetas de Su nombre se lo debe al ga- en forma totalmente irregular. Otro y del continente. Fue declarado de tradicionales del Polonio. empresas autorizadas que par- león español que encalló en esas de los atractivos del lugar son las interés nacional y monumento na- La roca móvil es una curiosidad. ten del km 264 de la Ruta 10 por costas por diciembre de 1735. El denominadas “dunas móviles”. cional su sistema de dunas. Es una enorme roca de más de ocho un único camino autorizado.

Rocha: Santa Teresa y Fuerte San Miguel

En Rocha se conservan los testi- Luminoso, arbolado con denso con su destacada estructura de monios más impresionantes de la suelo arenoso. Montes de euca- granito rosado. Captura la atención lucha que los Imperios de España liptos y pinos. Playa oceánica are- del visitante con su foso y puente y Portugal libraron por el dominio nosa vigilada, pesca, náutica y bu- levadizo. Junto a él se ubican el Mu- de esta parte del mundo. Sitios de ceo. Cabañas y carpicabañas. Con seo Criollo y los muros de piedra de batallas independentistas, se con- dormitorio, cocina, estufa, baño, un antiguo cementerio. Rodeando servan hoy, los Fuertes de Santa parrillero. Servicios de lavandería y el Fuerte se encuentra el Parque Teresa y San Miguel. mucama. Vigilancia. 1.200 parcelas Nacional del mismo nombre, con La Fortaleza de Santa Teresa, con luz y fogones, servicios higiéni- un área protegida de bañados que construida entre 1762 y 1765 por cos con agua tratada de embalse, alberga importantes ecosistemas. portugueses y españoles alterna- duchas con agua caliente, lavato- Anexo al Fuerte de San Miguel: tivamente, es hoy un importante rios y fregaderos. Teléfono público, Museo Criollo.- Exposición que se atractivo histórico del departa- correo, provicentro, cafetería y res- centra en la historia del transporte mento de Rocha. Su localización taurante. Servicios locales varios, a sangre en el Uruguay y en los di- de alto valor estratégico durante médico, farmacia, gasolinera a 4 ferentes aspectos de la vida rural. el siglo XVIII, marcó aquí un nuevo Km. Parada de ómnibus. Salón so- Museo Indígena.- Partiendo de la punto de conflicto entre los países cial, parque infantil, servicios y ac- base de la colección Etnográfica ibéricos. tividades especiales organizadas donada por el Historiador Horacio Es en el siglo XX que comienza para mayores y menores. Arredondo, se presenta la evolu- la reconstrucción del baluarte y Fuerte San Miguel: construcción ción de la imagen del indígena en la formación del Parque Nacional del siglo XVIII iniciada por los espa- su confrontación con el coloniza- que lleva su nombre, visitado año ñoles y reconstruida por los portu- dor y los aspectos materiales de a año, por miles de turistas. gueses, se yergue entre la sierra su vida.

Para comunicarse con esta sección: [email protected] Tur domingo 29 de enero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 3

espacio de publicidad 4 | tiempo argentino | turismo | domingo 29 de enero de 2012 a orillas del lago lacar San Martín de los Andes: gran propuesta de verano para los amantes del sur

Ofrece al visitante numerosas alternativas hoteleras, gastronómicas y de esparcimiento. También existe la posibilidad de practicar pesca con mosca y caza mayor y una gran variedad de paseos terrestres y lacustres.

ituada a orillas del lago Lácar, nia, ubicado a pocos kilómetros car pesca con mosca y caza ma- dentro del Parque Nacional del centro de la ciudad. De nivel yor, y es el punto de partida de una SLanín, San Martín de los An- internacional, cuenta con 29 pis- gran variedad de paseos terrestres des es considerada un paraíso de tas de dificultades diversas, una y lacustres, para pasar momentos paz y tranquilidad, con su entorno completa estructura de servicios y inolvidables en estrecho contac- de ríos, cascadas, cerros y mágicos to con la naturaleza, en cualquier bosques. época del año. Asentamiento militar en sus Entre las numerosas y apasio- orígenes, esta típica aldea de mon- Entre las numerosas nantes excursiones, que abarcan taña deslumbra hoy, además, por desde la contemplación de pai- su particular edificación, en ma- y apasionantes sajes únicos durante apacibles dera y piedra, que le otorga una excursiones, vale la pena caminatas hasta la adrenalina ge- calidez y un encanto caracterís- mencionar el circuito Siete nerada por el turismo de aventura, ticos. vale la pena mencionar el circuito Centro turístico por excelencia, Lagos hacia Bariloche, Siete Lagos hacia Bariloche, Villa San Martín de los Andes ofrece al Villa la Angostura y el la Angostura, el volcán Lanín, el visitante numerosas propuestas volcán Lanín. lago Meliquina y filo Hua Hum, los hoteleras, gastronómicas y de es- lagos Currhué y las termas Lahuen parcimiento para todos los niveles Co y los lagos Paimún y Huechula- y edades. fquen. Para acceder a San Martín Durante el invierno, la activi- la mejor atención para los amantes de los Andes se puede optar por dad gira en torno al centro inver- del esquí y los deportes blancos. la vía terrestre, a través de la ruta nal del Cerro Chapelco, uno de San Martín de los Andes ofrece 234, o la vía aérea hasta el aero- los más atractivos de la Patago- también la posibilidad de practi- puerto local. <

La aventura de realizar canopy en el cordón del Chapelco Realizamos canopy sobre una de las El bosque desde arriba: Mientras lle Escondido y Miralejos, llegamos a vimos más ansiosos por tirarnos de ción física y hasta los chicos de seis laderas del cordón del Chapelco, uno salíamos de la ciudad por la Av. Koes- Miramas. En el bar, con ventanales y nuevo. años pueden experimentarlo tirándo- de esos rincones naturales que im- ler en dirección al barrio de Covisal, un deck que se abre sobre un claro y Marcos y Joaquín nos aseguraban se en tándem con los guías. Cuando pactan por su agreste belleza y por Joaquín nos comentó cómo surgió regala una hermosa vista del valle, a la tirolesa e indicaban cuándo de- alcanzamos la penúltima estación, vistas sencillamente extraordinarias. este proyecto. nos preparamos para iniciar la aven- bíamos ir frenando antes de llegar encontramos una vista panorámica El verano se deja ver y sentir en el Hace 15 años, el campo familiar tura. Con los arneses puestos y pro- a la próxima estación, además de del lago Lácar, de todo el valle y del paisaje patagónico, con días de sol de 56 hectáreas, situado detrás del vistos de cascos y guantes, salimos a manejar un sistema de frenos para Lanín de una belleza impactante. El resplandeciente que hermosean aun loteo de Miralejos, se dedicaba a la practicar en las plataformas de prue- controlar mejor la velocidad. Muchas tramo de 300 metros sencillamente más esta pintoresca ciudad. Las pro- explotación forestal. La idea de Joa- ba. Estos tramos a sólo 1,50 metros veces nos vimos tentados de frenar nos quitó el aliento y el siguiente, de puestas para la temporada estival ya quín y su socio Marcos fue reconvertir del piso permiten ganar confianza y por nuestros propios medios hacien- 250 que se extiende en dirección al invitan a recorrer las montañas, lagos parte de ese predio al turismo, prin- familiarizarse con la técnica para dis- do peso sobre la mano que va detrás lago, profundizó esta experiencia, y ríos que hacen de este entorno un cipalmente un frondoso bosque de frutar a pleno del canopy. Una vez que de la polea para admirar mejor la vis- con la consecuencia lógica de querer preciado rincón cordillerano. lengas con sus renovales. Así surgió pasamos esta etapa sin problemas, ta, o de alcanzar más velocidad para que no terminara y de seguir volan- La novedad en San Martín es el el proyecto del canopy, una entrete- nos subimos a un Unimog que nos sentir el vértigo durante el recorrido. do de cable en cable. Sencillamente, canopy de Miramas, situado sobre nida actividad que permite conocer llevó a la plataforma inicial. Fuimos pasando una a otra las cin- insuperable. el cordón montañoso del Chapelco. los entornos naturales y que cada vez Anduvimos 15 minutos por los co primeras estaciones del bosque Volvimos al bar para dejar el Joaquín Brackt es el dueño del recien- logra más adeptos. antiguos caminos madereros hasta hasta llegar a la última plataforma equipo cuando empezaba a caer el te emprendimiento que, además de Luego de visitar los diferentes ca- llegar al primer cable en medio del de este sector, donde iniciamos un sol, el momento justo para compar- esta actividad, propone senderos de nopy de Chile y de la Argentina, Joa- bosque. Nos subimos, Marcos ase- tranquilo trekking de 15 minutos para tir una cerveza y una pizza casera trekking y un cálido bar en medio del quín y Marcos diseñaron el circuito y guró el mosquetón a la polea y nos subir a los dos cables finales. comentando las vivencias de la tar- bosque, entre otras opciones pensa- con la ayuda de un ingeniero fores- largamos de a uno rompiendo el si- Un mirador único: Mientras cade. Todos coincidimos en el mismo das para el invierno. Nos encontra- tal trazaron un recorrido que incluye lencio del paisaje. La sensación de minábamos, charlamos sobre lo pensamiento: el canopy nos fascina mos con Joaquín en el centro para siete tramos de distinta longitud y pasar entre los árboles a la altura divertido y seguro que es realizar porque cumple nuestra fantasía de subir juntos hasta Miramas y pasar dificultad. de sus copas es fantástica y ni bien esta actividad, ya que el canopy no volar como pájaros, aunque más no la tarde “volando” entre las lengas. Finalmente, después de pasar Va- superamos el primer tramo nos vol- requiere mucha técnica ni prepara- sea por un rato. domingo 29 de enero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 5

Nuevos sabores en el restaurante y los salones del antiguo hotel Lácar Descubrimos sabores patagónicos forman parte de un menú que tiene entrada del restaurante. No había tradicionales pero con un tratamien- una parte fija y otra que varía siem- por entonces otro establecimiento to distinto donde jugos, salsas y de- pre y se adecúa a los gustos de los de iguales características. coraciones complementan lo esen- comensales. Mientras esperábamos Saboreando el pasado: Como si cial de las carnes, los pescados y las nuestra especialidad, conversamos se tratara del baúl de los recuerdos, pastas. Un viejo edificio de San Mar- con los encargados del local, jóvenes han quedado vestigios del hotel. Vie- tín de los Andes sobre la Avenida San emprendedores que conocen su pro- jos baúles o valijas, documentos que Martín aloja un conocido restauran- fesión y mantienen una relación per- acreditan quiénes eran sus dueños, te con aire antiguo y gastronomía de sonalizada con el cliente. Hugo Gon- la vajilla utilizada son auténticas vanguardia. Desde el primer instante zález y Mariana Harris han logrado reliquias de un pasado de gloria del respiramos sus aires centenarios e plasmar en Doña Quela su concepto pueblo. imaginamos que la cocina pudiera de ser cuidadosos en la presentación El sonido forma parte del esmero ser de leña como cuando en el lugar del salón, en la pulcritud y la elección que Hugo y Mariana ponen a diario. funcionaba el hotel Lácar. de la carta. La elección del tipo de música para Luces tenues para una noche es- Finalmente llegaron los platos crear ambientes en los distintos ho- pléndida en la que dejamos que la a nuestra mesa y, en mi caso, el rarios y la posibilidad de tocar una inspiración nos llevara a una buena ansiado ciervo glaseado con puré pieza musical en un muy afinado pia- elección de nuestra cena y bebida. presentado en su jugo y coronado no a pedal han sido tenidos en cuen- Al ingresar nos dieron la bienvenida por una lámina de batata. Dejamos ta a fin de halagar a sus clientes. y nos acompañaron hasta una de las la conversación por unos instantes Saboreamos un vino excelente mesas mientras con la vista repasa- para que nuestras exquisiteces no de la variada carta que ofrece Doña mos los fantásticos detalles decora- se enfriaran. Quela, luego de habernos asesorado. tivos y la delicadeza de la mantelería Hugo nos comentó: “Aún hoy A la hora de los postres, no dejamos y las copas. llegan a comer viejos clientes del de probar los exquisitos frutos del La carta con el menú tiene un aire Hotel Lácar y cuentan cómo era la bosque con que se coronan varios antiguo, buen diseño y tapas de cue- vida años atrás. Los caminos y las de las especialidades de la casa. ro que hacen juego con el encanto comunicaciones eran lentas, y los Una velada sin apuros en la que nos del ambiente. Viejas arañas y venti- pobladores de los alrededores de- deleitamos con una cocina de excep- ladores de aspas cuelgan del techo bían realizar compras en San Martín ción donde los sabores tradiciona- y remiten con la imaginación a los de los Andes, alojarse en el hotel y les fueron presentados con un aire veranos sanmartinenses en los que regresar al campo al día siguiente”. renovado. Como era de imaginar, lo se requería renovación de aire. Las El hotel abrió sus puertas en destacado provenía de la cocina y de lámparas con tulipa blanca de vidrio 1910 y su apogeo fue en los años la mano de su chef Leandro Miller. esmerilado ofrecen una iluminación posteriores a 1940, cuando el turis- Por él nos enteramos de que no sutil a cada mesa. Optamos por pla- mo comenzó a instalarse en la loca- estábamos tan errados: aún utilizan tos variados para conocer la carta e lidad. Las grandes fiestas sociales se una vieja cocina a leña de la época incluimos sus pastas artesanales, llevaban a cabo en las instalaciones del hotel, que ofrece una manera que son la vedette del restaurante. del hotel; de ello han quedado viejas muy especial de lograr las coccio- Hechas a mano y con salsas varias, fotos que se exhiben en el pasillo de nes. 6 | tiempo argentino | turismo | domingo 29 de enero de 2012 centro-norte de la provincia de buenos aires Partido de 25 de Mayo: un pueblo y su gente Es la ciudad bonaerense del Carnaval y es de sus desfiles de donde surge la Reina Provincial.

l partido de 25 de Mayo esta si- de Socorros Mutuos, al igual que en tuado en la zona centro norte otras tantas ciudades de nuestro país Ede la Provincia de Buenos Aires. que se vieron engalanadas con estos Limita con los partidos de Alberti, teatros. El primitivo edificio se cons- Chivilcoy, Navarro, Lobos, Roque truyó en muy poco tiempo; el 15 de Pérez, Saladillo, Bragado, 9 de Julio, julio de 1899 se comenzaron los tra- Bolívar y Gral. Alvear. bajos y para el 20 de enero de 1900 Es una zona agrícola-ganadera se habían finalizado y se procedió a circundada por las rutas 5 y 205, a 230 inaugurar la sala con una compañía Km de Capital Federal. Comprende de zarzuelas. como distrito siete localidades satéli- En 1901 se dieron las primeras fun- tes: Norberto de la Riestra, Pedernales, ciones cinematográficas Niña Hermosa, Valdés, Mosconi, San Enrique, Gober- El Desmemoriado, Paso de un tren por nador Ugarte y Del Valle; y se centra un túnel, ante los asombrados ojos de en la ciudad que lleva su nombre. Este los espectadores de la época. En el re- territorio distinguido por los privile- pertorio de teatro figuraron obras de gios de su naturaleza y la calidez de Echegaray, Pérez Galdós y otros autores su gente de pueblo, forma parte de clásicos y modernos. Pero no siempre la cuenca deprimida del Río Salado, las cosas funcionaron bien en cuanto Se trata de un destino capaz de cau- a estos espectáculos; el cómico Serafín tivar turísticamente con su cartelera había brindado su función a sala desier- de eventos anuales, que arraigados ta, el actor Negrini tuvo que pedir dinero a algún atractivo invitan a alargar la prestado para regresar a Buenos Aires; estadía y conocer un poco más; y no la actriz Cairo Bordeux tuvo media sala solo se limita a lo tradicional, criollo y de público, pero vendiendo entradas ca- cultural. Es la ciudad bonaerense del sa por casa. La nota cómica estuvo dada Carnaval y es de su fiesta de carnes- por un mago que tuvo tanta habilidad tolendas de la que surge la Reina Pro- para hacerse humo que desapareció sin vincial del Carnaval. Fue fundada el 8 pagar las cuentas y nadie lo volvió a ver de noviembre de 1836 por el Teniente jamás. En el Carnaval de 1902 se realizó Cnel. Juan Isidro Quesada. en el teatro un baile de máscaras. Un incendio ocurrió en el año 1972; 1869 se procedió a su inauguración rres que de 20 mts pasaron a tener 37 es realmente hermoso. En la parte la iglesia nuestra señora del en pocos minutos, fue pasto de llamas, ante grandes fiestas. Desde entonces mts, se ubicó sobre la puerta princi- superior existe un órgano de doble rosario y el teatro español. El 19 también la biblioteca que allí funcio- todos los párrocos se preocuparon pal un mosaico veneciano de 7 mts, teclado y doble pedalera, procedente de abril de 1868 se colocó la piedra naba consumiéndose en poco tiem- por embellecer el templo especial- una verdadera joya. La puerta prin- de Italia. Finalmente el altar mayor fundamental y las obras comenza- po más de 3000 libros. Nuevamente, mente Agustín J. Allievi y Rafael Sa- cipal fue contruida en roble macizo posee un valioso bajorrelieve que re- ron de inmediato y el 7 de octubre de a partir de su inauguración en 1981 lerno quien ejerció desde 1912 a 1948. contiene cinco maravillosos vitraux presenta la última cena enmarcado este teatro ha vuelto a brillar con es- Durante su curato se transformó el de gran calidad artística. Los altares en mosaico veneciano. pectáculos de real jerarquía y ya han frente cambiándole la estructura de son de mármol. El Vía Crucis es de Teatro Español: Este edificio fue desfilado por su remozado escenario románica a barroca, subiendo las to- mármol de Carrara. El bautisterio construido por la Sociedad Española las más relevantes figuras del país.

Datos útiles Datos útiles Deslumbrante desfile popular de CÓMO LLEGAR CARNAVAL 2012: comparsas, carrozas y batucadas FECHAS Y PRECIOS El partido de 25 de Mayo 28 de enero se encuentra ubicado en El sábado 14 comenzó una nueva marzo. Como todos los años la elec- 4 – 11 – 18 – 25 de febrero la zona centro-norte de la edición del Carnaval de la ciudad ción de la representante más bella Noches especiales: 19-20-21 Provincia de Buenos Aires, de 25 de Mayo. Este espectáculo de los carnavales de las diferentes de febrero. a 230 kilómetros de Capital que reúne cada jornada a miles de ciudades de la provincia, contará Adhesión Carnaval Federal Federal, unido a la misma espectadores ofrecerá once no- con la participación de alrededor de la Alegría ches en donde la alegría, el brillo 12 chicas y con la presencia de un a través de las rutas 3 de marzo Fiesta Provincial y la diversión son los verdaderos show de nivel nacional que aún no nacionales 205 y 5, a las del Carnaval, ultima noche protagonistas de esta fiesta. Los está confirmado. y coronación de la Reina cuales se accede por las carnavales veinticinqueños se Un deslumbrante show de fue- rutas provinciales 46 y 51. Provincial del Carnaval con desarrollarán cada sábado en el gos artificiales inició los festejos un show en vivo. También se llega a través corsódromo al aire libre, único en que continuaron con el desfile de del ferrocarril, utilizando la Provincia de Buenos Aires, y las comparsas que desplegaron Comparsas: Mirú Mirá los servicios de la línea que está ubicado en el boulevard todo su atractivo en la tradicional – Burucuyá – Así Así – Roca. Valmarrosa del parque Laguna pasarela de 400 metros del Corsó- Davemar – Carrozas: Así – Así Además, distintos medios Mulitas. dromo, localizado en el Boulevard – Comunidad del Carmen – de transporte de pasajeros Mirú Mirá, Davemar, Así Así Valmarosa del Parque Laguna Las Club Juventud Unida – Club cumplen con el servicio, y Burucuyá son las cuatro agru- Mulitas. Batucadas y carrozas des- Argentinos. paciones que año tras año de- filaron también sobre el escenario entre ellos las empresas muestran un gran crecimiento y veinticinqueño. La realización de de ómnibus Plusmar, El Valores de entradas sorprenden en cada edición con una nueva edición del carnaval Platea (tribunas nuevas): Rápido, Basa, Costera sus trajes, sus diseños, sus inno- contó con el apoyo de la Secretaría Criolla, Pullman General sentados $10 vaciones musicales, etcétera. de Turismo provincial, a cargo de Tribunas (cemento y madera): Belgrano. Finalmente, El Carnaval 2012 también con- Ignacio Crotto. La celebración con- $ 8 existe el servicios de tará con la realización de la ya tra- tinuará los días 21 y 28 de enero; Sillas (numeradas, sector combis, empresa Lou-Zac, dicional Elección de la Reina Pro- 4, 11,18 y 25 de febrero, hasta el 3 central): $ 10 Borsani Viajes, Travel Bus vincial del Carnaval, la cual, en esta de marzo, cuando se conmemore la Sillas (sector lateral): $ 8 y 25 Bus. ocasión se desarrollará el día 3 de Fiesta Provincial del Carnaval. Mesa con cuatro sillas (ambos sectores): $ 70 domingo 29 de enero de 2012 | turismo | tiempo argentino | 7

espacio de publicidad 8 | tiempo argentino | turismo | domingo 29 de enero de 2012

TurPERÚ Y UNA DE LAS ZONAS MÁS SECAS DEL PLANETA Líneas de Nazca: enigmáticos trazos hechos entre los años 200 y 600 d.C. Estas misteriosas líneas se extienden en un perímetro de 50 kilómetros de longitud y 15 de ancho. La primera referencia a dichas figuras pertenece al conquistador Cieza de León en 1547.

stos enigmáticos trazos fueron realizados por los anti- Eguos habitantes de las culturas nazca y paracas, entre los años 200 a.C. y 600 d.C. En 1990, la Unesco declaró Patrimonio de la Humanidad a las líneas y geoglifos de Nazca y de Pampas de Jumana. Es una de las zonas más secas del planeta, lo que ayuda a conservar los dibujos, ya que mantiene una temperatura media de 25 grados.

PRIMERAS CULTURAS: Sus primeros habitantes moraron en la zona hace 10 mil años. Allí se desarrollaron mucho después diversas culturas como la de Pa- racas, de Nazca y Tiahuanaco Vistas de cerca, estas líneas se conde las palabras en estos idiomas costeño. vierten en simples surcos en el suelo. nativos, por lo que terminaron Las características geológicas de la imponiendo una grafia impor- ORÍGENES DE LAS LÍNEAS DE pampa propician que no sea nece- tada de Europa. NAZCA: La primera referencia sario mucho más para obtener un a dichas figuras pertenece al resultado visible. La superficie esta HISTORIA: Todo comenzó en conquistador Cieza de León compuesta por una capa de guijarros 1927 cuando un famoso arqueó- en 1547. La matemática María de un color rojizo oscuro causado logo llamado Mejia Xespe fue Reiche influyo en Paul Kosok por la oxidación, que cubre otra de informado sobre la presencia de aventurando la hipótesis de que un color amarillento claro. Los naz- unos misteriosos jeroglíficos o dichos dibujos tenían un signi- cas se limitaron a retirar las piedras líneas trazadas sobre el suelo de ficado astronómico. El primer superiores siguiendo un trazado la costa peruana. A pesar de lo estudio de campo serio sobre que previamente habían señalado interesante que era el tema, no estos dibujos se lo debemos, tras con estacas, unidas por cordeles, a se le dedico mayor atención que cinco temporadas de trabajo de partir de un modelo a escala menor el de clasificar el descubrimien- campo, al equipo de Reindel e y unas dosis de geometría. Las pie- to para su posterior estudio. Isla. Dichos arqueólogos han dras eliminadas eran acumuladas Pero fue ese mismo año, que documentado y excavado mas en pequeños túmulos que todavía se llego a Perú otro investigador, de 650 yacimientos y han conse- conservan. El método de trabajo ha el doctor Paul Kosok, quien se guido trazar la historia de la cul- sido completamente reconstruido a mostró muy atraído por estas tura que genero estos dibujos, partir de las pruebas recogidas por expresiones precolombinas, además de darles un sentido. las expediciones arqueológicas. Lo cuando en uno de sus primeros El aprovisionamiento de agua asombroso es que estas líneas so- recorridos por el sur del país, al jugo un importante papel en la lamente pueden ser observadas en detenerse en lo alto de una me- región. Las excavaciones han toda su inmensidad desde el aire, al seta, pudo observar extensas sacado a la luz pequeñas cavi- sobrevolar el desierto. Estas líneas líneas multiformes en ambos dades en los geoglifos en las que también son testimonio de un gran lados de la carretera, cerca de las se han encontrado ofrendas reconocimiento geométrico de los an- montañas. Grande fue su asom- ligiosas de productos agrícolas tiguos peruanos. bro cuando Kosok, el mismo día y animales, sobre todo marinos. del descubrimiento, al proyec- Los dibujos formaban un paisa- ¿NAZCA O NASCA?: Nasca es la caste- tar los trazos en su tablero de je ritual cuyo fin debió ser propi- llanización de la voz quechua Nas- aquellos supuestos caminos, ciar la invocación del agua. Ade- qa, la misma que hace referencia a pudo ver que uno de los dibujos más se han encontrado estacas, un “pueblo del Perú sometido por adquiría la forma inconfundible cordeles y ensayos de figuras. el príncipe Ruka, hijo de Qhapax de un pájaro en pleno vuelo. De estos elementos tan simples Yupanqui Inka.” De hecho, esta Pero ¿había encontrado la lla- se sirvieron los antiguos pobla- acepción, tan extendida por todo el ve del enigma? Kosok entendió dores de Nazca para trazar los mundo, “Nazca” –la letra “z” no exis- que se hallaba silenciosamen- dibujos. Además hay que recorte ni en quechua ni en aymara–, es te esparcido en estos dibujos dar que es una de las zonas mas una vulgarización impuesta por los lo que podía constituir el libro secas del mundo lo que favorece españoles, tal vez debido a la dificul- de Astronomía más grande del la conservación de los dibujos. tad que tenían para pronunciar la “s” mundo. < espacio de publicidad domingo 29 de enero de 2012 | tiempo argentino | 1

Inversión en educación El gobierno nacional sigue invirtiendo para mejorar la calidad educativa de la escuela pública En los últimos ocho años, la educación pública recobró el papel central que había perdido en las décadas anteriores. Con la ampliación del presupuesto educativo, se incorporaron nuevos edificios y más herramientas de aprendizaje que se reflejan en una educación de mejor calidad.

Operativo Verano Se suman efectivos de seguridad para llevar más protección a los turistas en la Costa Atlántica 2 | tiempo argentino | domingo 29 de enero de 2012 espacio de publicidad

Inversiones que recuperan la calidad del sistema educativo público La escuela pública se prepara para recibir a más de 7 millones de alumnos A un mes del inicio de un nuevo ciclo lectivo, las escuelas públicas se preparan para recibir a más de 7 millones de estudiantes. El gobierno nacional destina por Ley, desde el 2006, el 6,47 por ciento del PBI para mejorar la calidad educativa. Además se transformó el secundario en un espacio más inclusivo, se construyeron 1800 edificios escolares y se distribuirán más de tres millones de netbooks.

a calidad de la educación está directamente relacionada con las posibilidades que tenga Lcada comunidad de acceder a los servicios educativos básicos, y a la buena calidad edilicia y de equipamiento de las instituciones educativas. Partiendo de esta premisa, el Ministerio de Educación de la Na- ción lleva adelante diversas líneas de acción orientadas a garantizar que todas las escuelas públicas –y, en especial, aquellas que reciben a niñas, niños y adolescentes en situación de vulnerabilidad social– cuenten con las mismas herramientas y propuestas que el resto del sistema, y con mayor disponibilidad de recursos materiales y financieros, de modo tal de generar mejores condiciones para el desarrollo del periodo escolar. En el marco de la transformación de la escuela secundaria, en 2011 se implementaron, en todos establecimientos de ese nivel de gestión estatal, los Planes de Mejora Institucional (PMI), destinados a fortalecer los procesos de enseñanza y las trayectorias de los alumnos dentro del sistema educativo. Con una inversión prevista de 400 millones de pesos, los PMI son proyectos que cada escuela diseña, entre los que se destacan la imple- mentación de tutorías, el desarrollo de estrategias de aula, la recupera- La escuelas públicas cuentan hoy con múltiples recursos (libros, netbooks, videos, entre otros) que generan iniciativas de integración entre distintas disciplinas y ponen en marcha nuevas experiencias de enseñanza. ción de aprendizajes, la mejora de la convivencia escolar, la articulación con los niveles primario y superior, y los alumnos y de evaluación de los Nuevas escuelas y más Federal, Inversión Pública y Servicios–. mentalmente con el enriquecimiento la apertura de Centros de Actividades aprendizajes. Además, se genera- herramientas para Tal como ha señalado la directora del de los procesos de enseñanza, tam- Juveniles (CAJ), entre otros. A partir ron iniciativas de integración entre fortalecer la enseñanza área de Infraestructura del Ministerio bién desde las cuestiones relaciona- de este año, los planes estarán vincu- distintas disciplinas, se pusieron en Durante el primer semestre de este de Educación, Patricia Morales, “la das con el espacio”. lados a un conjunto de indicadores de marcha experiencias de enseñanza a año iniciarán sus actividades 20 es- escuela tiene que ser un lugar cálido, Hasta 2016 se prevé sumar 600 mejora de la educación, tanto los que través de la incorporación sistemática tablecimientos educativos nuevos, en el que los chicos quieran quedar- nuevas escuelas, con una inversión hacen a la retención y a la promoción, de múltiples recursos (libros, netbo- construidos en el marco del Progra- se. Cada ámbito se piensa de acuerdo de 1800 millones de pesos, a las como a aquellos relacionados con la oks, videos, entre otros) y se crearon ma Nacional Más Escuelas –iniciativa con la actividad que se desarrollará casi 1900 que se construyeron en el calidad de los aprendizajes. espacios para la reflexión sobre los conjunta de la cartera educativa na- en él. Esto tiene que ver no sólo con período 2003-2011. También se pro- Una de las metas alcanzadas gra- procesos de enseñar y aprender. cional y el Ministerio de Planificación la excelencia del diseño, sino funda- yecta la construcción de 3 mil nuevas cias a la implementación de estos proyectos fue el aumento del tiempo de permanencia de los alumnos dentro de la escuela, gracias a la ha- Las escuelas técnicas aportan al desarrollo del modelo productivo del país bilitación de nuevos espacios para el aprendizaje. También se pusieron en Las escuelas de Educación Técnica Profesional que se extienden por todo el país volverán a abrir sus puertas este año con marcha diversas acciones orientadas el compromiso de seguir consolidando el vínculo educación-trabajo, junto al desafío de seguir ampliando la cantidad de a la prevención del ausentismo, aban- alumnos en sus aulas. dono y riesgo educativo. El puntapié para la reconstrucción de las escuelas técnicas argentinas –tras el abandono que sufrieron en la década del Por otra parte, se generaron nue- ’90- lo dio la Ley de Educación Técnica Profesional, sancionada en 2005. Y con ella como marco, se sucedieron las diversas vos formatos escolares que amplían políticas educativas que viene llevando a cabo el Ministerio de Educación de la Nación para fortalecer el área. y enriquecen la propuesta educativa, En 2003, el presupuesto destinado a la educación técnica era de 6 millones 700 mil de pesos, mientras que en 2011, el monto como las escuelas de verano; y se ascendió a 812 millones 800 mil pesos. En tanto, la inversión prevista para la modalidad en 2012 es de mas de mil millones de diseñaron propuestas didácticas es- pesos. Estos fondos se utilizan para mejorar las condiciones edilicias, financiar planes que garantizan el acceso y permanencia pecíficas para casos de maternidad de los jóvenes en las instituciones y dotar a las escuelas de equipamientos acordes con el desarrollo tecnológico actual, y paternidad temprana y de otras si- como tractores, maquinarias, tornos, salas de industria, entre otros. Este esfuerzo ha permitido incrementar en un 12% la tuaciones personales que afectan la matrícula en la educación técnica estatal. Sobre un total de mil 600 escuelas técnicas, mil 400 son de gestión estatal. regularidad presencial. “Hacía falta que la educación técnica se pusiera en sintonía con un proyecto de país”, destacó Sileoni a la hora de reflexionar En lo que respecta a las prácticas sobre la fuerte apuesta que viene haciendo el gobierno nacional por la formación de nuevos técnicos. “Este proyecto de enseñanza, las diferentes propues- nacional tiene alrededor del 75 por ciento de su capacidad en funcionamiento, y más de 120 mil Pymes. En ese marco, la tas estuvieron orientadas a la imple- La escuela técnica se recontruyó desde el 2003, aumentando su presupuesto a escuela técnica tenía que desarrollarse y reconstruirse; eso está sucediendo desde 2003 y seguiremos profundizándolo”, más 800 millones de pesos invertidos en mejorar las condiciones edilicias y sumar mentación de nuevas estrategias me- equipamientos acordes con el desarrollo tecnológico actual, entre otras cosas. reflexionó el Ministro. todológicas, de acompañamiento a espacio de publicidad domingo 29 de enero de 2012 | tiempo argentino | 3 Educación: Un compromiso de todos

Por Alberto Sileoni Ministro de Educación de la Nación

En los últimos años la escuela pública argentina mejoró significativamente en las condiciones materiales (libros, netbooks, infraestructura) y en los resultados de los aprendizajes. Entre otros datos significativos, vinculado a dichas mejoras, se puede mencionar por ejemplo que en los últimos tres años la matrícula del nivel secundario estatal aumentó un 2,3% mientras que en el sector privado ese incremento fue de 0,2 por ciento. Por eso, sin desconocer que muchas familias deciden inscribir tempranamente a sus hijos en escuelas privadas, porque éstas les garantizan una mayor constancia en las clases y –sobre todo- porque amplios sectores de la sociedad argentina mejoraron su situación económica, también es cierto que la escuela estatal hoy volvió a ser una opción valiosa para una mayoría de la población. A los imaginarios instalados, por razones o por conveniencias, hay que desterrarlos con políticas activas. A los esfuerzos hechos por la Nación y las provincias, debe sumarse el compromiso de los docentes con la tarea de enseñar y la necesidad de que las familias se involucren más en la educación de sus hijos, asegurando que vayan a clases y exigiendo que esas clases sean dadas. En esta nueva etapa de gobierno, en la que la Presidenta nos propone El ciclo escolar 2012 iniciará sus actividades con 20 establecimientos educativos nuevos, que se suman a los nuevos objetivos y desafíos, uno de ellos es profundizar la recuperación 1.800 construidos desde el 2003 por el Gobierno nacional. de la escuela gestionada por el Estado, y seguir trabajando por consolidar su prestigio. Tal vez sea el momento de establecer mecanismos que generen una mayor presencia de los docentes en las aulas, y una mayor presencia de las familias en la escuela, fortaleciendo la convicción de que para educar a un niño necesitamos del esfuerzo y compromiso de todos. Como lo señala nuestra Presidenta, es hora de que la sociedad entera, funcionarios, empresarios, docentes y familias, asumamos el lugar privilegiado que tiene la escuela para el acceso de nuestros niños y jóvenes al conocimiento, que es el mismo camino del acceso a la justicia y a la igualdad.

salas para nivel inicial y 2 mil playones especial, e institutos de formación deportivos para escuelas secundarias; docente. 500 obras de ampliación o refacción Simultáneamente a la llegada de de escuelas secundarias y nuevas los equipos, las escuelas reciben el pi- aulas y salones múltiples para las es- so tecnológico necesario para el fun- cuelas primarias que ofrecen jornada cionamiento de las computadoras: extendida. servidores y access points acordes a También durante 2012 se com- las dimensiones del establecimiento. pletará la distribución de 3 millones Los escritorios de las netbooks, ade- y medio de netbooks en el marco del más, contienen recursos y aplicacio- Programa Nacional Conectar Igual- nes organizados según el perfil del dad, por el cual ya se entregaron ca- destinatario –alumno, docente, fami- si un millón 800 mil computadoras lia–; y se han impreso materiales de portátiles a alumnos y docentes de apoyo para la enseñanza, divididos escuelas secundarias de gestión es- por serie y por disciplina, para todas tatal, establecimientos de educación las instituciones educativas. Este año se prevé asimismo la distribución de casi 10 millones de libros de texto y obras literarias para Las escuelas técnicas aportan al desarrollo del modelo productivo del país escuelas, con una inversión estimada de 235 millones de pesos. Las colec- Las escuelas de Educación Técnica Profesional que se extienden por todo el país volverán a abrir sus puertas este año con ciones incluyen manuales, textos de el compromiso de seguir consolidando el vínculo educación-trabajo, junto al desafío de seguir ampliando la cantidad de matemática y de inglés, y literatura alumnos en sus aulas. acorde a las distintas etapas de la es- El puntapié para la reconstrucción de las escuelas técnicas argentinas –tras el abandono que sufrieron en la década del colaridad. ’90- lo dio la Ley de Educación Técnica Profesional, sancionada en 2005. Y con ella como marco, se sucedieron las diversas “Durante muchos años el Esta- políticas educativas que viene llevando a cabo el Ministerio de Educación de la Nación para fortalecer el área. do se desvinculó de estos objetivos, En 2003, el presupuesto destinado a la educación técnica era de 6 millones 700 mil de pesos, mientras que en 2011, el monto estuvo ausente de estas propuestas ascendió a 812 millones 800 mil pesos. En tanto, la inversión prevista para la modalidad en 2012 es de mas de mil millones de –consideró el titular de la cartera pesos. Estos fondos se utilizan para mejorar las condiciones edilicias, financiar planes que garantizan el acceso y permanencia educativa nacional, Alberto Sileoni–. de los jóvenes en las instituciones y dotar a las escuelas de equipamientos acordes con el desarrollo tecnológico actual, Para nosotros, el mejor escenario es como tractores, maquinarias, tornos, salas de industria, entre otros. Este esfuerzo ha permitido incrementar en un 12% la que los libros los compren los padres, matrícula en la educación técnica estatal. Sobre un total de mil 600 escuelas técnicas, mil 400 son de gestión estatal. para sus hijos, con el fruto de su tra- “Hacía falta que la educación técnica se pusiera en sintonía con un proyecto de país”, destacó Sileoni a la hora de reflexionar bajo; pero es muy importante saber sobre la fuerte apuesta que viene haciendo el gobierno nacional por la formación de nuevos técnicos. “Este proyecto que hay un Estado activo que trabaja, nacional tiene alrededor del 75 por ciento de su capacidad en funcionamiento, y más de 120 mil Pymes. En ese marco, la junto a las cámaras empresarias y las escuela técnica tenía que desarrollarse y reconstruirse; eso está sucediendo desde 2003 y seguiremos profundizándolo”, editoriales, para achicas las brechas reflexionó el Ministro. y acercar la cultura a todos los chicos de las escuelas públicas”. 4 | tiempo argentino | domingo 29 de enero de 2012 espacio de publicidad

Trabajo en conjunto de la Gendarmería Nacional y Prefectura Naval En verano, más seguridad y protección para los turistas Con el desembarco masivo de turistas de todo el país en la Costa Atlántica de la provincia de Buenos Aires, el Ministerio de Seguridad de la Nación dispuso de más efectivos para mayores controles y llevar más tranquilidad en rutas, playas y terminales de ómnibus. Por eso el gobierno nacional puso en marcha a principios de enero el “Operativo Verano” y el “Plan Vigía” de refuerzo de la seguridad en las ciudades balnearias y en las rutas nacionales y provinciales bonaerenses.

l nuevo plan de gobierno -cen- trado en la lucha contra el nar- Ecotráfico, la trata de personas y otros delitos complejos- está a cargo de la Prefectura Naval Argentina y la Gendarmería Nacional.En rela- ción a la fuerza de seguridad naval, el “Operativo Verano” suma a 500 agentes dedicados a la seguridad marítima en la zona y se agregaron 18 brigadas en tareas de detección, desarticulación de puntos de venta y distribución de estupefacientes en las localidades balnearias de Pinamar, Villa Gesell y San Bernardo. Además,se están realizando pa- trullajes en las bajadas náuticas, controles en las actividades náuti- cas-deportivas e inspecciones en el área marítima para llevar tranquilidad a los ciudadanos que esco- gieron la costa como destino para sus vacaciones. La coordinación de estos efectivos está a cargo de la Dirección de Inteligencia Criminal de la Fuerza e incluye, en recorridas diurnas y nocturnas, en los ámbitos de mayor afluencia turística. Los prefectos cuentan con móviles de locomoción marítima y terrestre, soporte informático y audiovisual, equipamiento para efectuar pruebas de “narcotest” y material tecnológi- co para realizar consultas en bases de datos remotas. La Gendarmería Nacional también está presente en este operativo con El "Operativo Verano” y el “Plan Vigía” de refuerzo refuerzan la seguridad en las ciudades balnearias y en las rutas nacionales y provinciales bonaerenses. la suma de 100 efectivos en controles de las rutas N° 2 (autovía Buenos perros entrenados en la detección Nilda Garré, se reunió con los jue- Frontera NOA incluye tareas de control e inteligencia Aires-Mar del Plata), N° 11 y N° 226. de drogas. A tal efecto se dispuso la ces federales Alejandro Castellanos Se desplegaron 300 efectivos suple- criminal no sólo en las principales rutas Los gendarmes tienen responsabi- instalación de seis puestos de con- (Mar del Plata), Bernardo Bibel (Ne- mentarios de Gendarmería Nacional de acceso, sino también en el interior lidad en materia de prevención del trol fijos en las localidades de Hud- cochea) y Alejandro Ramos Padilla en el NOA, especialmente en Salta y de la región del Chaco Salteño, donde narcotráfico, con controles sorpre- son, Chascomús, Dolores, Camet, (Dolores) para coordinar las accio- Jujuy, en la región que suele ser utili- se desplegó personal especialmente sivos vehiculares y de personas, Conesa y Balcarce. En ese sentido, la nes de lucha contra el narcotráfico zada como corredor de paso por orga- capacitado para la prevención y con- apoyados por patrulleros, motos y ministra de seguridad de la Nación, y el crimen organizado. “Planeamos nizaciones criminales.El plan operativo juración del delito en el monte. un gran refuerzo policial, con la Pre- fectura en la costa bonaerense y la Gendarmería en las rutas nacionales y provinciales que comenzó el 1° de Más controles en terminales enero. Este dispositivo está especialmente diseñado para conjurar la de ómnibus y paradores comercialización ilegal de drogas”, La terminal de ómnibus de larga resolución que funcionan en el ámbito señaló Garré. distancia de Retiro es un punto que de la propia Terminal de Ómnibus. Las acciones conducidas por el concentra gran parte del movimiento De esta forma se lleva a cabo el de transporte de pasajeros y monitoreo permanente de la Ministerio de Seguridad en costa encomiendas desde y hacia la ciudad actividad que tiene lugar en el atlántica están a cargo de efectivos de Buenos Aires. Esta actividad sector de plataformas y en el de de la Dirección de Inteligencia Cri- aumenta sensiblemente en verano, estacionamientos y hall central de minal de la Prefectura Naval. con movimiento de turistas que pasajeros. también genera oportunidades para Para completar el recorrido de Operativo vigía los criminales. Por ese motivo, se puso la mayor parte de los viajes de Estas medidas se suman al “Ope- en marcha un sistema integral de transporte de personas de larga rativo Vigía” que impone nuevos control de la terminal como el que se distancia, nacional e internacional, controles de personas, cargas y aplica a los aeropuertos, sin afectar los se desplegaron 30 efectivos de encomiendas en el transporte tiempos de embarque. Este sistema Gendarmería Nacional en el parador incluye la instalación de equipos de de la intersección de la ruta 197 y público de pasajeros de larga inspección por rayos X en los puntos Panamericana. distancia. de acceso y salida operados por Allí se están realizando controles El plan abarca tres ejes: fronte- personal de la Policía de Seguridad selectivos de equipaje, encomiendas ra NOA, Terminal de Ómnibus de Aeroportuaria (PSA). y personas, con el objeto de detectar Retiro y Parador de la Ruta 197 y Además quedó conformado el Centro posibles ilícitos vinculados con el Panamericana que se agregan a los Operativo de Control a través de la narcotráfico, la trata de personas y dispositivos de seguridad del Minis- instalación adicional de cámaras de alta otros delitos complejos. Prefectura realiza controles diurnos y nocturnos en el área marítima de la Costa. terio de Seguridad anteriores.