• ACHLYSUR HANESYDDOL • YN 'NEINIOLEN

~ _ __ ~~_r_ . • • _ .(.,?-:W' . ...,. • ... " . ... _,: ...... ~.~...... ( f •• ~+:.;"' ...... ~~-# ~..,. ..~.--- .. - ~...... ,.-~~ ...

Rhif 62 Medi 1981 Pris 15c. LLONGYFARCHIADAU

Roedd prynhawn Gwener, Dafydd Wigley. Dafydd Iwan, Gorffennaf 24, yn ddiwrnod Tr efnvd- d Cvrnde it h as Tai pwysig iawn y n Neiniolcn. Gwynedd, oedd yn gyfrifol am Cvnhaliwvd _... cvfarfod v., n v... drcfniadau'r cvfarfod. Yn ystod y pentrcf 0 dan nawdd Cymdeithas prynhawn darllenwyd sawl ncges Tai Gwynedd y tu allan i 8 Tai oddi wrth rai a oedd wedi mcthu Gweledfa. Dyrna hen gartref )' a bod yn brescnnol yn y cyfarfod. d iw e d d a r H.R. Jones, Dvma neges Dafydd Williams, ysgrifcnnydd cy nraf Plaid )7 sg r ifen n vd d C)' f fred in 0 1 Cymru. Prynwyd y ty gan y presennol y Blaid: Gyrndeithas yn ddiweddar , ac yn "Cvfa- rchion i bawb. vn Neiniolen awr, ar 01 gwaith ehangu ac ar achlvsur pwysig 0 gofio'r arloeswr mawr H.R. y cvntaf i ddal y ENNILl YN Y GENEDlAETHOl-Ar Awst 1,'roedd y Seindorfyn cystadlu yn yr adnewyddu gan weiihwyr Tai Jones, Eisteddfod Genedlaethol ym Machynlleth. Daethant yn gyntaf yn Adran D Gwynedd mae'r tenantiaid swydd yr wyf fi'n caeJ v fraint o'i llenwi heddiw: gvda phob dyrnuniad allan 0 9 0 fandiau gyda beirniadaeth gann,oladwy iawn Ar y ffordd adref newydd, Mr a Mrs Icuan Morns, gwahoddwyd hwy i chwarae ar sqwar Doigellau a chawsant groeso mawr yno. da i'r teulu a fydd yn cartrefu yn y lY, llongyfarehladau cynnes iawn iddynt. yn barod i ddechrau eu bywyd oddi wrth bawh vn Swvddfa Plaid priodasol yn y tY. A Cyrnru, Caerdydd." GWYL I'R IFANe - A'R IFANe EI Gosodwvd llechfaen ar ':l ty gan Cafwyd neges arall oddi wrth Gyrndeirhas Tai Gwynedd i J\irs J E. Jones (gwedd w'r YSBRYD nodi'r ffaith mai hwn oedd diweddar J.E. Jones - }7 dyn a Eleni, am y tro eyntaf ers blynyddoedd lawer eynhelir Gwyl Werin y cartref H. R. Jones. ddilynodd H.R. i swydd Gymdeithas Ddawns Werin yn y gogledd 'rna. Eisoes bu Mr Idwal Roedd l\{iss Eleanor Jones, 3 Ysgrifennydd y BlaJd. Un arall i Williams 0 Lanrug gyda chymorth pwyllgor Ileol 0 Gaernarfon a Tai Marian, Deiniolen (chwaer anfon neges ocdd y Cynghorydd chyleh yr Eeo yn brysur yn trefnu llu 0 weithgareddau - rhywbeth at H.R. Jones) yn bresennol yn y Dafydd Orwig, Bethesda, oedd a ddant pob un. cyfarfod i ddadorchuddio'r chysylltiad personol a'r ty wrth llechfaen. Yn bresennol hefvd Cynhelir yr Wyl yng Nghaernarfon ar )T ail a'r trydydd a fis - gwrs. Hydref. oedd Aelod Seneddol Arfon, Mr Nos Wener yr ail 0 H ydref glywed y cor gwerin,Clychau'r cynhelir noson 0 Gawl a Chan Grug, eto 0 fro'r Eco yn canu. CYSTADLEUAETH'I'R FRO Bydd cvstadleuaerh arbennig ar Ytestun 'Llanw' a'r Fedal Rvddiaith yng nghwmni Dafydd Iwan a Mac nifer 0 aelodau 0 barti dawns gyfer bro Eco'r \'V'vddfa yn aciran am g\ fres 0 dair stori fer ar y tcstun aelwyd Caernarfon hefyd yn byw Phartl Er y r i. Ce ir gerdd Eisteddfod Gadeiriol Llanrug 'Ddoe, Heddiw, Fory' O!'> cewch gweithgareddau drwv gydol y neu'n gweithio yn Llanrug. eleni, sef \Vythawd - Bwrw dy Faich draflerth cacl rhaglcn , fforuwch Sadwrn, gydag hyfforddiant Gorffenrur yr W)'l gyda o Ganiedydd vr Annibynwyr. Gan Caernarfon 5606 neu 4051. mewn dawnsio gwerin j bawb, 0 Thwrnpath Dawns a lluniaeth. fod cyrnaint yn gwcld angen am bob oed a safon yn y bore. Bydd Y n ogystal a'r gweithgarcddau Eisteddfod Bro'r Eco gobeirhia'r ENILLWYR ERAILL Q'R Eisteddfod Dafarn yn y ffurfiol bydd timau 0 ddawnswyr rrefnwyr y ceir ymateb cia i'r arbrawf GENEDLAETHOL prynhawn a chyngerdd gyda'r yn yrnweld a phentrefi bro'r Eco hwn. Mrs Gweneirys Jones a Mrs M. nos gyda Plethyn a llu 0 artistiaid ar y prynhawn Sa d w r n . Cv.nhelir vr- Eisteddfod vn neuadd Vaughan Jones or Waunfawr Dylan Gobeithir dawnsio yn Llanrug, Ysgo) Brynrefai} ar ddydd Sad\vrn) 7 lorwerth (Wrecsam -yn wreiddiol o'r eraill. Bydd gosryngiad 0 £1 i Waunfawr). W.J. Evans. Bethel. blant dan 15 oed sy'n dod i'r C\vm-y-glo, Llanberis, Tachv.'cdd ac mae'r rhestr teslunau ar gael yn siopau'r fro a chan vr Arddangoswyd gwaith celf a cyngerdd gyda'u rhieni. Caeathro, Bethel, Waunfawr yn ehrefft y canlynol yno hefyd: Glyn Ysgrifenyddion. Bydd adrannau Jones, Ruth Evans, Helen Owen a Arwel Jones 0 Lanrug f}'dd yn ogystal ag ym Mangor, str)rdoedd Cerdd, Cerdd Dant, Adrodd, arwain y cyngerdd ac yno cewch Caernarfon ac yn y Castell. Rhian DaVies 0 Fethel, Harr. R Parry Arlunio) Ffotograffaer h, T ri a Dylan W. Jones 0 Ddeiniolen; Dilnensi,,.'n, G\vnio, Coginio, Judith Kisalu ae Andrew Vaughan Barddonlaelh a Rhyddiaith. Cynigir Williams 0 Lanbens a John Tudur y Gadalr am gerdd gaeth neu rydd ar Parry 0 lanrug.

YMOSOD AR BENISA'RWAUN!! 'Gwt!lt'r lud. 3

• Pan yn hela gwisgai got a chl6s IIwyd golau, esgidiau du at ei phengliniau gydag ysbardunau arnynt, crafat gwyn o sidan a "brooch" ynddi a het ddu, galed, ar ei phen. Pan laddwyd y ceffylau hardd a chostus ar 61 yr angladd, Rhif 62 arda I. Fe//y beth am feddwl am APEL NANT rai 0 'r syniadau uchod, neu rei bu tristwch mawr yn yr ardal a phawb yn condemnio fath MEDI1981 eraill wrth gwrs, a rho! hwb I GWRTHEYRN ffolineb. Argraffwyd gan Wasg Gwynedd Ganolfan laith Nant Gwrtheyrn Rhyfedd fod yr unig ateb i Cibvn, Caernarfon Annwy/ Gyfei//ion, yn eich cyffiniau chi. Mae'rheryn un fawrond mae'r Llew wedi dod 0 Lundain ynte? Cyhoeddwyd gyda chymorth Mae'r angen am Gano/fan faith Wedi bod yn athro yn gened/aetho/, Cano/fan a fydd yn wobr, sef Cano/fan brio dol i'r Cymdeithas Ge/fyddydau iaith, yn dei/wng iawn ohoni. Llundain am 34 mlynedd 'rwyf Gog/edd Cymru ffocws i ddysgu Cymraeg i wedi ymddeol fel prifathro ac yn oedo/ion, teuluoedd, Edrychwn vmleen at glywed oddi wrthych. cael ychydig 0 hamdden. swyddogion Awdurdodau ac ati, Yr eiddoch yn gywir, yn un eglur iawn. Yn gywir iawn, SWYDDOGION Caren Evans J.G. Williams A GOHEBWYR Mae pentref cyfan, sydd wedi (Brawd Mr Robt. Williams, Llain ei neitttuo ar gyfer y pwrpas hwn ar ran GOLYGYDO NEWYDDION Gwta, Llanrug.'Jack Post' ilawer ym Menrhyn Llyn, yn cael ei Y Meddyg Carl Clowes CYFFREOfNOL: Twrog Jones, 23 Sylfaenydd yr Ymddiriedolaeth yn Llanrug, ond 'Jack Twr' j'm Glanffynnon, llanrug (C'ton 4051) ddatb/ygu ar hyn 0 bryd. hen gyfeillion.) GOl YGYDD ERTHYGlAU: Dafydd Porth-v-nent yn Nant Gwrtheyrn Alan Wyn Jones 35a Aberfeldy St., WhitesideIThomas,Brontf~ant, Pont• yw'r pentref ac mae yna wyth 0 Cedeirvdd yr Ymddiriedolaeth Poplar, rhythallt, .llanrug" (Caernarfon 3515) bob/ wrthi yn ddiwyd yn gofalu Canolfan laith Nant Gwrtheyrn Llundain. GOlYGYDD NEWYDDION: Tony am y gwaith adnewyddu. Llith faen E140NU. Elliott, Crud y Wawr, Bryneglwys. Bu son yn ddiweddar am y Pwl/heli Penisarwaun. (Penyllyn 438) posibi/rwydd 0 werthu ychydig SlOP SIARAD GWYL WERIN TREFNYDO NEWYOOION o'r tal er rnwvn codi cyfalaf CAERNARFON YSGOUON: Iwan Lloyd Williams, ychwanegol, and, be/lach, mae Annwyl Olygydd, Bryn Idris. Llanberis (Llanberis 515). Ymddiriedolaeth Nant Mae'n siwr fod llawer o'ch Annwyl Olygydd, DYDDIAOUR Y MIS: Miss Jane Gwrtheyrn wedi penderfynu dal darllenwyr yn adnabod rhai sydd Hoffwn roi gwybodaeth i'ch Morris. 'Rallt Isaf, 3 Pen y Bont. Ffordd , Llanberis. ei gafael ar y cyfan a sicrhau erien yn dysgu Cymraeg fel ail iaith yn darllcnwyr 0 wyl werin sy'n cael (Llanbeirs 220) digonol trwy ffynonellau ereitt i y eylch aew. Ers blwyddyn, ei chynnal yng Nghaernarfon ar FFOTOGRAFFWYR: Ifan Parry, ddatblygu'r cyn//un. cyhoeddir cylchgrawn pwrpasol i Hydref 2-3, 1981. Ar y nos Morwel. Ceunant (Wauntawr 321). Sut, fel/y, y medrwch he/pu yn ddysgwvr mewn oed o'r enw Wener cynhelir noson 0 Gawl a Gwyndaf Jones, 60 Glanffynnon, eicb arda/ chi i wneud hon yn Siop Siarad. Ei gost yv..' 25c ac Chan yng nghwmni Dafydd Iwan Llanrug (C'fon 4669). Gwyndat Gano/fan ymarfero/ a real et a Pharti Eryri. Ceir Hughes, 20 Glanffynnon, Llanrug. hvmdrecbion dros yr iaith? fe'i eyhoeddir bob dau fis. Mae TREFNYDD HYSBYSEBION: John Dyma rei enghreifftiau o'r Siop Siarad yn cynnwys gweithgareddau drwy gydol y Roberts, Bedw Gwynion, Llanrug ymdrechion a wnaethpwyd yn erthyglau difyr 0 bob math am Sadwm, gydag hyfforddiant (C'ton 5605) fywyd Cymru a nodiadau byrion i mewn dawnsio gwcrin i'r plant TREFNYOO GWERTHtANT: Ian ddiweddar i belpu'r Ganolfan: Pierce. Swyn-yr-Awel. Llanrug (C'ton 1. Daeth grwpiau 0 ddysgwyr at helpu'r dysgwr. yn y bore, Steddfod Dafarn yn y 3776). ei gilydd a gosodtargedau iddynt Os gwyddoch am rywun prynhawn a chyngerdd gyda TRYSORYDO: Gwyn Oliver Jones, 58 eu hunem. Cawsom £500 gan un sydd yn dysgu'r Gymraeg, Plethyn a llu 0 artistiaid eraill yn Pentre Helen. Deiniolen g,wp yn y De yn ddiweddar. rhowch wybod iddynt am Siop y nos. Gorffennir yr wyl gyda TREFNYDD GWERTHIANT POST: Twmpath Dawns a bwyd i bwy Mrs M. Evans. Lloc, Llanrug (C'fon 2. Gosododd canghennau 0 Siarad, Cyhoeddiadau Mei, 40B 3227 ). Ferched y Wawr a Sefydliad y Stryd yr Wyddfa, Penygroes, bynnag fydd ei angcn. GOHE8WYR PENTREFI: Dyma'r bob I Merched dargedau iddynt eu Caernarfon, Gwynedd. Cefnogir yr \.vyl gan: j gysylltu a nhw yn eich ardaloedd: hunain yn yr un modd ac maent Yn gywir, Cyngor Celfyddydau Gogledd BETHEL: Geraint Elis, Sycharth wrtbi'n cvnnst nosweithiau coffi, Cris Jones, Cymru; (Portdinorwic 726) sioeau ffasiwn ac ati er mwyn BeTWS GARMON: Mrs Brenda Golygydd Siop Siarad. a Chyngor dre' Caernarfon. cyrraedd y nod. Yr eiddoch yn gywir, Jones, Bryn Tegid (Waunfawr 294) 3. Mae niter 0 uniaotion a BRVNREFAll: D.G. EllIs, Gweledfa, chwmnJau wedi cyfamodi eisoes B.S. Prydderch, (Padarn 223) (mae'r Llywodraeth yn rhoi RHAGOR AM Y WRAIG 00 Glandwr, CEUNANT: Ifan Parry. Morwel 24, Cei Bane, (Waunfawr 321) ad-da/iad Treth Incwm i'r Annwyl Olygydd, CWM-Y-GLO: Dafydd Price. Ty Capel Ymddiriedolaeth ar bob Yn rhif 56 (Chwefror '81) Caernarfon. (Llanberis 550) cyfamod). Gellir anfon i'r ymholai Llew Hughes, OEINIOLEN: Mrs Nancy Rowlands. cyfeiriad uchod am yr holl Cwm-y-glo am wraig od 0 Lanrug NID MYFI 12 Pentre Helen (Llanberis 267) fany/ion ar sut i gyfamodi. a fu farw yn 1895. Ni welais un Annwyl Olygydd, OINORWIG: C.R. Williams, 2 Bro 4.'Rydym wedi cae/ ateb. Tynnaf eich sylw at yr erthygl Elidir (Llanberls 671) benthyciadau di-/og a rhoddion Pan oeddwn yn blentyn yn 'Plu'r Gweunydd' gan John E//is lLANBERIS: Mrs Sian Thomas, oddi wrth bobl sydd chysylltiad Bryn Marian, wrth droed alit Bryn Williams, Eco'r Wyddfa, Ty'r Ysgol. (Llanberis 220) a NANT PERIS: T.J. Roberts. Llys Awel a Nant Gwrtheyrn neu sydd ond Maen, Ceunant, Llanrug soniodd Gorffennaf. Mae Mr Wi/Iiams yn llANRUG: Mrs Eirlys Pierce, Swyn yn rhy falch 0 weld un darn 0 fy mam am y wraig hon. cyfeirio atyr eneth vn y dar/un fel yr Awel (C'fon 3776) arfordir Cymru yn aros yn Yn yr Hafod (cyn dod y Jini Preis 0 Lanbabo. Carwn PENISARWAUN: Mrs Mary Davies. 9 Gymraeg ac yn ein dwylo ni. Butlers) yr oedd yn byw. Nid wyf ichwi wybod mai Jiru Edwards, Llys y Gwynt, Penisarwaun. 5. Mae ysgolion uwchradd a yn sicr o'i henw ond daw rhyw Tyddyn Pwll, Deiniolen y mae yn TAN-Y-COEO: Miss Megan chynradd wed; bod wrthi'n codi adlais fel "Mrs Lane" j'm cof - cyfeirio ati, wedyn wrth gwrs Jini Humphreys, 4 Tai Tan-y-coed arian tuag at y Ganolfan a ond mae tros hanner can Preis trwy briodas. (Wauntawr 365) gobeithiwn weld hyn yn mlynedd wedi mynd er hynny a Pwrpas y I/ythyr hwn wrth WAUNFAWR: Mrs G Jones, Rhandir datb/ygu i'r fath raddau fe/ ein pheth bregus yw'r cof! gwrs, yw fod rhai o'm ffrindiau, Mwyn,(Waunfawr 626) bod yn rhoi enwau rhai o'r Tystiolaeth mam oedd y wedi gwneud y camgymeriad TREFNYOD Pl YGU: Gwyndat tv ysgollon ac, yn wir, rhai o'r byddai'r wraig yn hela'r tir 0 Ben mal myfi y mae Mr Williams yn Hughes. 20 Glanffynnon, Llanrug. TREFNYDO BUSNES: Goronwy cymdelthasau, sydd wedi bod yn Cefn i/r Waunfawr a Phontrug cyfe/rio ati. Hughes. EithinoQ, 14 Aton Rhos. ein cynorthwyo i chwyddo'r pob nos leuad lawn gyda'i cheffyl Gwr Jini Preis, nee Edwards, Llanrug (C'fon 4839) gronfa, ar dai Porth-y-nant fel a'i chwn. Cododd arswyd mawr oedd ty nghefnder, Tom PreiS, Y teyrnged j'w hymdrechion arfy mam un noswaith pan oedd Fron, Deinio/en. arbennlg hwy. yn hwyryn dod adrea hithau ond Yr eiddoch yn gywir, Y RHIFYN Y nod yn y pen draw yw lIances ifanc. Jane Preis Jones NESAF darparu nld yn unig gyrsiau i Rhyw ugain lIath o'i blaen 0 ddysgu Cymraeg ond hefyd gae deg acer Hafod Ruffydd EISTEDDFOD GERDDOROL Daw'r rhifyn nesaf gyrslau arbenigol, er enghraifft daeth ceffyl enfawr tros y wal AILLENYDDOL o'r wasg ar natur, hanes a ieithoedd Ce/taida gerrig i'r ffordd a'i bedolau yn 1 HYOREF LLANNEFYDD A erai//; trwy gyfrwng y Gymraeg a fflachio ar y meltin, ac ar yr ail CHEFNBERAIN Oeunydd i law'r hyn i gyd mewn un o'r ci/fachau naid 'roedd yng nghae Orws MEDf 26ain, 1981 golygyddion perthnasol prydfer!.l:Jaf sydd ar arfordir Odeugoed a phac 0 gwn yn ei r.·rbyn 23 MEOI Cymru. ddilyn. Rhaglenni ar gael os anfonir at os gwelwch yn dda. Rhian Huws Williams, Myfoniog. 'Rydym yn sicr fod yna Gwelodd fy mam y wraig Llannefydd, Dinbych ddiddordeb yn y cyn/lun yn eich ryfedd hon lIawer gwaith wedyn. 2 l__ PENISARWAUN PEN-BLWVDD HAPUS PRIODASAU - Llongyfarehiadau Mhen Pwll Coch hefyd Dewi Jones, 8 Bryntirion a Llywela EGLWYS SANTES HELEN - Roberts 0 Gaernarfon; Eleri Williams, Bedyddiwyd Sian Lewis, Pen Pwll I'R TREN BACH Tan y Gaer a Leigh Roberts 0 Coch ar Awst 1 gan y Parch Gwynfor Lanrhymni ac Ella a Derlwyn 0 Williams, rheithor Llanrug. Lanberis. Dymunwn yn dda i'r tn par Cydymdeimlwn iI Mrs M.1. Roberts, ifanc. Tai Croesion a'r teulu yn eu LLONGYfARCHWN - Danny ae profedigaeth 0 golli chwaer yng Annette, 22 Bryntirion ar enedigaeth nghyfraith, Mrs Roberts, yng merch fach, Tracy. Cafwyd mab bach Nghwm-y-Glo. Ymfalehiwn gyda Mrs o'r diwedd yn Tawelfa. Da iawn wir, a ·M. Jones, 5 Llys-y-Gwynt 0 glywed phob Iwe i Myfanwy, Die a'r bychan. fod Dewi Jones el hWyr wedi ennill Fe anwyd merch fach hefyd i Elfyn a tlws eto am bysgota. Menna Griffith. CYDYMDEIMLWN - A Mr Richard PEN-BLWYDDI - Dymuniadau da i Jones, Heather Bank, 0 golli ei dad yn Irfon Hughes, Cae Howell a Marian Ynys Mon. Jones, Cae Corniog yn un ar hugain DAMWEINIAU - Torrodd Osian ei oed. Diwedd y mis fe fydd Alison fraich wrth chwarae ae fe fu braieh Jones, Weirglodd Las a Diana Gwenltian mewn sling am gyfnod. Griffith, 22 Bryntirion yn ddeunaw Cafodd David bwythau j'w goes a bu oed. Berwyn yn yr ysbyty am MIDft fit Mae Mrs N. Roberts, Vine Cottage ystod y gwyliau. yn hen nain am y tro eyntaf, Gareth DYMUNWN YN DDA - I'r plant a'r Sion yw enw'r bachgen bach Ar Orffennaf 17 cleni 'roedd Cyfyngedig ac, yn wahanol i'r rhan rhai sydd yn mynd i golegau ac Rheilffordd Llyn Padam yn darhlu ei fwyaf 0 reilffyrdd cul eraill, mae pob PARTI - Catwvd te parti j ddathlu ysgolion newydd. Llonqvtarctuadau gwe ith iwr yn gyflogedig a'r priodas tywysog Cymru yn y stryd gwresog hefyd i btaru y pentref a'r phen-blwydd yn ddcg oed. Dyrna ym Mryntirion. Fe ddaeth trigolion cylch ar eu Ilwyddiant yn yr fenter leola gychwynnwyd ar 01cau y Cyfarwyddwyr bellach yn Gyrnrv Llys-y-gwynt a rhai 0 Fryn Eglwys j'r Arholiadau lefel '0' a lefel 'A'. Pob chwarel i geisio creu gwaith i ryw Cvrnracg. wledd, a oedd wedi cael ei threfnu dymuniad da hefyd i'r rhai sydd yn ychydig 0 ddynion a gollodd eu Aiae'r dcisen ddathlu wedi ei gan Mrs Elisabeth Jones, Mrs dechrau swyddl am y tro eyntaf. swyddi yn y chwarel ac ar yr un pryd i gwneud gan Mrs Janet Horman. Gwenda Jones a Mrs Ann Paterson, geisio rhyw gysylltiad a'r gwraig Dafydd Horman, un o'r nifer 011 0 Fryntirion. Fe gyflwynodd Mrs lLONGYFARCHION - i Islwyn gorffennol. Un o'r pethau sy'n o bobol ifainc a gyfrannodd ill Y Owen Thomas, Tal Newyddion Williams, Cae'r Bleddyn ar ei luniau ddarnau arian i'r plant, aefe rannodd ardderchog yn y gyfrol 'Adar yr nodweddiadol 0 Reilffordd Llyn gronfa scfydJu'r Gyrndeithas ac un a Mr Mike Lamb felro i'r rhai hYn. Ardd'. Bydd chwech 0 Iyfrau yn y Padarn- v\v ei bod .vn fenter wedi ei gafodd waith 'In nhyrnor yr haf ac Cynlgiwyd yr IIwncdestun gan Mr gyfres. Mae Islwyn yn gweithio yng chefnogi gan lawer iawn 0 bobl leol, vntau'n Ivfyriwr pa well ffordd J Perrot. Bu parti yn y Waun ae ym Ngwasg Gwynedd. neu bobol a chvsylltiad a'r ardal, a hybu'r dathliad nag iddo fo a'i wraig bod y rhan fwvaf wcdi mentro , nid (sv'n dod 0 Lanberis) roi teisen i'r yn gyrnaint er mwyn gwneud elw, staff. (Enillodd Janet ernes iddi hi ei DWYLO I FYNY - YM ond er mwyn creu gwaith a denu hun adeg 'Steddfod Caemarfon pan yrnwelwyr iwario eu harian gwyliau gynlluniodd gacen ac arfbais MHENISARWAUN yn yr ardal. Er mai ond wyth sv'n Gwynedd wedi er wneud mewn sigwr llawn arnser ar y lein mae eraill )'11 arno. Codwyd swrn sylweddol 0 arian Na, peidiwch a dychryn. Nid Clint Eastwood sy wedi dod i cael gwaith dros dro 'In yr haf a i'r Steddfod drwy raffl ar y gaccn.) robio'ch bane, na'r 'Jackal' yn gorfodi'ch awyreo chi ihedfan chwmniau eraill yn cael gwauh 0 Mae Vic Bradley, Rheolwr y lein i Giwba, 'Dwylo i Fyoy' ydi teitl rifiw ddiweddara' Theatr herwydd bodolaeth J rheilffordd. wedi trefnu parti pen-blwydd i'r staff Bara Caws, a gafodd ei pherfformio yn ystod wythoos yr Tystiodd un cfrydydd o'r Colcg ar ddiwcdd y lymor a gobeithio \' ~ormal a gafodd waith dros eiroadeg gwelir rhai o'r hen aelodau o'r scaff Eisteddfod Genedlaethol yo ogystal a'i theithio 0 amgylch gwyliau'r haf pa m()r werthfawr nedd yno hcfyd. Ynll bydd g"..ledda ar y gwahanol ganolfannau yog Ngwynedd yn ystod mis Medi. }' ddlsgyblaeth a ddysgodd dr\v)' dcisen. CCSiocsoldiwrs ydi hi," meddai Sioned Huws) gweinyddwr y wcithio fel 'giard' a phwysleisiodd Cofied pob Cymro maj ein tren Cwmni - "0 leia' dyna be' ddywedodd yr aetorion wrtha'i. Ae 0 farnu fod y gwaith h\"rnnw yn fagwr1a i bach ni ydi hon - Inae'r m\vyafrif o'r oddi wrth y eleeiadau a'r martslo a'r drymio dwi'n glywed o'r stafell dderbyn cyfrifoldeb. cyfranddal\vyr yn Gymrv a grei)'n na nesa') dwi'n meddwl eu bod nhw'n iawn." Ond 0 dan wyneb comcdi'r Cychw}'nn\\oyd fel Cymdelthas fuasai rn\\.'y 0 rentro c~.'ffeJyb j greu sioe, y mae neges ddifrifol sef y ffordd y mae rhyddid a democratiaeth ond bellach mae'n Gwmni gwaith j'r ardaloedd hvn. e~deithas yn cael ei beryglu gan bwerau eudd, a~ dde,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- milwriaethus sy'n treiddio o'r tu allan ae yo gweithio oddi mewn. ARBRAWF DDIDDOROL Y 'troopers' yw Mari Gwilym, Myrddio Jones, Sara Harris-Davies, Gari Williams, Dyfan Roberts a Clive Robertssy'n mentro'noli fydy 'STED DFO D LERPWL llwyfan broffesiyno] wedi eyfnod yng Ngholeg y Brifysgol, Bangor. Hefyd bydd band 0 dri yn cadw'r curiad sef Catrin Edwards, Tim Ar 25 Gorffennaf cyhoeddwyd bydd y testun chwyJdroadol hwn Baker a Derek Salmon, ae mae holl faes y gad yng ngofal Gruffydd Rhestr Testunau Eisteddfod yn tanio dyehymyg eystadleu\vyr Jones. Lerpwl, sydd i'w ehynoal ar ledled Cymru, ae y eawn ymateb Nid yw 'Dwylo i Fyny' yn gynhyrehiad add as i blant a ehynhelir yr Sadwrn, Mawrth 13, 1982 yn dda i'r gystadleuaeth." holl berfformiadau mewn gwestai a ehlybiau. Ymysg y lleoedd y Neuadd Stanley) Prifysgol Mae'r gystadleuaeth yn byddwn yn ymweld a hwy fydd Clwb Penisarwaun nos Wener, Medi Lerpwl. Mae'r cyhoeddiad eleni adlewyrchu pwysigrwydd Radio 11. Cewch fanylion pellach am y daith yn eich papurau wythnosol, yn garreg filltir bwysig iawn yn fel cyfrwng ym mywyd Cymru, a felly peidiweh a cholli'r eyfle i'w gweld! natblygiad yr Eisteddfod gan fod daeth eefnogaeth eisoes i'r Y pw)'llgor yn eynnig y Gadair am arbrawf oddi wrth Mr Meirion gystadleuaeth arbrofol iawn. Edwards, Golygydd Cyffredinol Cynigir y Gadair a gwobr Radio Cymru, sy'n cynnig rhan VDR BL? ariannol 0 £30 am o'r wobr. 'Ddoeiwmeotari i barhau am 20 "Mae polisi'r pwyllgor olunio munud ar gyfer radio ar unrhyw testunau sydd yn debygol 0 ARFON WINDOW FITTERS destuo.' Gofynnir i'r ddenu gwaith a fydd yo eyfrannu cystadleuwyr fyod ati i wneud yn barbaol at ddiwylliant y Ltd. dociwmentari eyfla wn, yo genedl eisoes wedi dod i'r cynnwys yr holl sgyrsiau, gwaith amlwg," ategodd Dr Williams. 56a FFORDD PENCHWINTAN, BANGOR ymehwil a golygu. Gall y gwaith "Cyboeddwyd yn ddiweddar Bang or 52313 terfyool gynnwys tapiau yn fanylion am gystadleuaeth ogystal a'r sgript gyflawn. arbennig ar gyfer Eisteddfod Cyngor arbenigol yn rhad ac am ddim "Crcdwn mai dyma'r tro 1983. Cynigir gwobr 0 £100 am Gwarant 0 5 mlynedd ar yr holl waith eyntaf erioed iEisteddfod gynnig gasgliad 0 Emynau aehlysurol, a y Gadair am ddoeiwmentari ar gobeithir cyboeddi'r casgliad CEFNOG WCH Y CWMNI LLEOL gyfer radio," meddai'r Dr Die buddugol. " SY'N LLOGI LLAFUR LLEOL Williams, brodor 0 Drawsfynydd Y beirniad yn Eisteddfod sy'n swyddog eyboeddusrwydd Lerpwl 1982 fydd y Prifardd Cyfarwyddwr: Ian Harris yr Eisteddfod. "Gobeithiwn y Jams Nicholas, Arehdderwydd C)'mru. 3 yn eu galar a'u hiraeth. Pendalar, £100 i Ganolfan Ar Awst 20, daeth y newydd trist Segontium, a £50 tuag at gwn i'r am farwolaeth Mr H E Jones, Y deillion. Fedwen, yn 69 mlwydd oed Estvnnir NEWYDDION 0 HAFANELAN - Nos Daeth rhai i drigo yms ein cydymdeimlad dwysaf a'i briod, Wener, Gorffennaf 10, cafwyd noson o bentre' bach Llanber, Mrs Dora Jones, el ferch Myra Bryn hynod 0 ddiddorol ae addvsqiadol D', Cwm, a bro Brynrefail, a'r teulu all yn eu hiraeth yng nghwmni'r gwr gwadd, set y Deiniolen bra y s8r. PRIODAS - Yng Nghapel Bethel ar Parch W.O Roberts, Annedd Wen. Awst prtodwyd Eirian Hughes, O'r Felinheli hyglod a tRhoddodd ei atgofion personol i ni 0 merch Mr a Mrs Merfyn Hughes. Yr hana un o'r crlw. - dan y teitl '0 droed y Moelwyn i Twll-y-Clawdd, Llanrug a Gwynfor Hen fro y morwyr enwog Odre'r Wyddfa'. Cawsom hetyd y Williams, mab Mr a Mrs Robert Fu'n hwylio ar Fflat Huw Puw. traint 0 gael ewmni Mrs W.O. Williams, 38 Bro Rhyddallt. Roberts. Un aralt sydd yma'n hanu Gweinyddwyd gan y Parch Ronald Talwyd y diolchiadau gan Miss M. D Fon sydd dros y dWr Wyn Roberts. Yr organyddes oedd Owen, rhif 3, ae ategwyd gan M.M Mae wedl hen gartrefu Mrs Beti Owen. Byddant yn cartrefu Williams, Rhyd. Dymunwn fanteisio Yn Arlon deg rwy'n siWr. yn 7 Stryd yr Wyddfa, Llanberis. ar y eyfle hwn i ddiolch i'r Parch a Mrs Ein gwesty-wraig sy'n hanu PRIODAS - Dydd Sadwrn, Awst 8 W.O. Roberts am fod yn ymwelwyr o bentre Carmel gwiw priodwyd Gerwyn mab Mrs E.LI. mor ffyddlon a'r stad. Mae wrth el bodd yn canu Jones a'r diweddar Mr Edward Nos lau, Gorffennaf 30 cafwyd Ei chlod i'w Harglwydd Dduw. Llywelyn Jones, Bodlcndeb a Janet noson 0 adlontant ysgafn wedi ei merch Mr a Mrs R.O. Roberts, Can threfnu ar fyr rybudd gan rai 0 Mae rhai nad ydynt yma Coed, 15 Maesincla, Caernarfon, yn drigohon y stad. Llywydd y noson Oherwydd lIesgedd blin Eglwys Crist, Caernarlon. Byddant yn oedd Mr RG. Jones, Rhif 13. Cafwyd Dymunwn iddynt hwythau cartrefu yn Borthwen, 3 Glanffrwd, eitemau amrywiol gan y rhai Lawn iechyd wedi'r drin. Stryd Newydd, Bethel. eanlynol: Mr A. Jones, Rhif 18, Mrs D. Canmotwn yn ddibetrus CLWB BLODAU'RGRUG - Jones IY Warden). Rhif 18, Owam Yr Hafan hyfryd hon; Cynhaliwyd noson 0 Foes a Phryn Eiltr a leuan, Rhif 24, a Miss M.1. Tan ofal tyner Dilys, hynod 0 Iwyddiannus er budd y Clwb Rowlands, Cilmeri. Diolch yn fawr Pawb yma sydd yn lion. GWELLHAD BUAN - Bu lIawer 0 ddiwedd mrs Mehefin a gwnaed elw iddynt i gyd am noson mor hwyliog Boed i hen deulu'r Hafan driqolion y pentref yn yr ysbyty yn sylweddol. Bu'r merched yn hynod ADHEF O'R YSBYTY -'Rydym yn Flynyddoedd 0 gyd.fyw; ddiweddar ac yr ydym yn dymuno brysur yn paratoi stondinau ae yn falch iawn fod Mr. T. Pritchard, Rhif4, Boed i bob un ohonoch adferiad IIwyr a buan iddynt 011 Yn eu trefnu'r te ar gyfer y nason a drolch wedi dod a d r ef o ' r ysbyty. Hir oes dan fendith Duw. phtb Mr Tom Griffith, Bryn Celyn; am Iwyddiant y fenter. Ddydd lau Dymunwn adfenad buan iddo. Mrs G.A. Williams, Bryn Teg: Mr Gorftennaf9, bu taith ddirgel y clwb 0 ry Parch WOo Roberts) CYDYMDEIMLAD - Estynnir eir• Richard Hughes-Jones, Bryn Aton; Lanrug i Gaernarfon, Llanberis, Capel PRIODAS - Ar ddydd Sadwrn, eydymdeimlad Ilwyrat a Mr J.O. Mrs E. Owen, 3 Talybont a Mr O. Curig, Betws y Coed a Threfriw I Roberts a Miss E. Williams, Rhif 2 yn Gorlfennaf 18 priodwvd Myfanwy, Davies, Gonwy a Llandudno a threulio tua merch Mr a Mrs G.E. Jones, Gorwel a eu protediqaeth 0 golli gwraig a DAMWAIN - Dymunwn adferiad dwy awr yno ae vna ymlaen drwy Dr Medwyn Williams, mab Mr a Mrs chwaer annwyl, sef y ddiweddar Mrs buan i Louise, merch hynaf Mr a Mrs Ddyffryn Conwy i Lanrwst, R.H Williams, Awel-yr-Hesg, Afon Glenys Roberts. R. Bernard, Pen-v-Lan ar 01 damwain Llangernyw, Lla nfai rtaf ha ee r n, Rhos yng Nghapel Mawr, Llanrug. WEDI GWELLA - Da gweld bod Mrs gyda'i beie. Llansannan ae i Ddinbych ac aros yno Bydd y par rfanc yn ymgartrefu yn 22, D. Jones (Y Warden), wedi gwella Da gweld Iwan Rhys, mab bychan i gael swper ac yna adref ar hyd ar Bryn Rhos, Rhosbodrual, Mr a Mrs Geraint Parry, Bro Dawel ffordd y glannau Bu i bawb fwynhau 61 cael triniaeth lawfeddygol yn Caernarfon. Ysbyty Eryri, Caernarfon. wedi gwella ar 61 ei damwain. eu hunarn yn fawr lawn. Er pan gyfarfu'r Clwb ddiwethaf daeth DIOLCH - Dymuna Mr J.D. Roberts a DIOLCH - Dymuna'r Eco ddiolch i profedigaeth i ran Mrs Nesta Miss E. Wilhams, Rhif 2, Hafan Elan Gerwyn a'i fam, Mrs E. LI. Jones, Pritchard, Glanfa ym marwolaeth ei a'r teulu 011ddiolch yn gynnes iawn j Bodlondeb, ac hefyd i Mrs Roberta phriod, Mr Arthur Pritchard, ae y mae bawb am eu earedigrwydd, haelioni, Grtffith, Bod Elwy am werthu'r papur ein cydymdeimlad gyda hi yn ei a phob arwydd 0 9ydymdeimlad a ers el sefydlu. phrofedigaeth a ehyda el ddwy ddangoswyd tuag atynt yn eu Ar yr un pryd croeso i Mrs Nia profedigaeth drist. Gan fod y cardiau, Hughes, Graianfryn a fydd yn Ilythyrau, a'r rhoddion haelionus mor cymeryd lie Roberta ae i Mrs Eirwen niferus fe fydd yn amhosibl Rowlands, Llys Forgan Bu Mrs SETIAU cvonaboo yn unigol. ovrnunant vn Rowlands a'i mab Arwel yn barod eu arbennig ddiolch j feddygon a staff cymwynas sawl tro I werthu'r Eco. Hi TELEDU LLIW Mon ac Arlon, Bangor am y gofal DIOLCH Dymuna Medwyn a fydd yn gyfrifol "nawr am y tyner a roesant i'r ddiweddar Mrs Myfanwy ddioleh i'w teulu, ffrindiau gwerthiant o'r lIythyrdy i'r Sefydliad AIL LAW Glenys Roberts. ae ardalwyr Llanrug a Deiniolen am y Coffa. caredigrwydd maw,' a ddangoswyd MEWN CYFLWR TRIP DIRGEL - Mehefin 21 bu rhai 0 LLONGYFARCHION - I blant yr arda! tuag atvnt ar achlysur eu priodas. dngohon y stad am drip dtrqel wedi ei a fu'n Ilwyddiannus yn eu RHAGOROL rOI a'i drefnu trwy garedigrwydd PRIODASAU - Eln 1I0ngyfarchiadau i harhoiladau lefel '0' a lefel 'A' yn SlOP DELEDU Clwb Snow Town Breakers. Mr Gwyndaf Owen, Ferndale, ar ei Ysgol Brynrefail briodas Miss Glenda Ann Hughes, Cychwynnwyd dros y bont newydd i a PEN-BLWYDD - Ein lIongyfarchion Llanberis. Athro ysgol yw Gwyndaf, Fon. Ar 61 bod 0 amgylch yr ynys a'n dymuniadau gorau am ieehyd i a'i briod yn weinyddes yn Ysbyty'r 'roedd te wedl 81 baratoi ym fwynhau lIawer blwyddyn arall i Mrs Bwth,Caernarton Byddant yn Miwmares, mewn lie glan a Aubrey Williams, Venice a ddathlodd eartrefu ym Methel. Hefyd I Mr Gwyn ehyfforddus ei phen·b!wydd yn 92 mlwydd oed ar Martin Williams, Ty'n y Coed a Miss 'Roedd yn ddiwrnod bendigedig, Awst 29. yr haul yn gwenu trwy'r dydd. Clydwen Haf Griffiths, Caernarlon. Mawr ddloleh i chwi hogla, yn sicr LLWYDDIANT - Daeth Ilwyddiant Ffordd yr Orsaf 'roedd yn drip a erys yn y cof yn hlr. eithriadol i ran Mayda, wyres Mrs 'Doedd dim angen stampiau gwyrdd Morgan Jones, Bronallt, yn yr LLANRUG o gWbl ar y trtp hwn! Eisteddfod Genedlaethol. Cafodd hi, (Ff6n: Llanberis 205 Goraint 0 Gorselnion gyntaf ar ganu gyda'r nos) l~l'njll,()ngan," Porc}-l 1\,'1.0. Roberts ar s deuawd dros 21ain, gyda ei_Vrllu.'ehuda Ca"o!fa'l Haju1zl£lan ar chanmollaeth arbennig gan y F t!hefin 2.,. beirniad. 8ellaeh. mae Mayda wedi STORFA HEN DEULU HAFAN ELAN cwblhau el chwrs yng Ngholeg Aberystwyth yn Ilwyddiannus. Hen deulu Hafan Elan Sydd yma'n cadw gwyl MARW - Daeth tristweh i'r ardal 0 I ddathlu'r mis y ganwyd glywed am farwolaeth Mr Arthur PRIODAS - Ar ddydd Sadwrn, Rhyw rai, mewn gwledd a hwyl Pritchard, Glanfa.'Roedd yn enedigol o Lanrug. Gedy briod, Mrs Nesta Gorffennaf 26 prlodwyd Anne Rhyw deulu lion sydd yma, Pritchard, dwy ferch, Gwyneth a Gnffith, unig ferch Mrs Grace Griffith Heb neb yn tynnu'n groes. Menai, ynghyd a dwy ehwaer, Mrs S. a r diweddar Mr Tom Griffith, Bryn .& 'Does yma ddim cweryla Thomas. Min y Rhos, a Mrs J. May Alawa Mr John Gwyn Parry, mab Mr • Ond mae yms dynnu coes. Jones, Ger-y-Ffynnon. Cydymdeimlir a Mrs W. Parry, 27, Lon Eilian, Mae rhai mewn oedran aeddfed, yn ddwfn a'r teulu 011 yn eu hiraeth. Caernarfon. Gweinyddwyd gan y A'u cof yn fyw a chlir: Ar Orffennaf 28, bu farw y eyfalll Mr Parch W.O. Roberts a'r organydd Atgofion lu sydd ganddynt RG. Jones-Evans, 39 Bra Rhyddallt. oedd Mr C P. Jones (ewythr y Am droeon mOr a thir. Brodor 0 Lanaelhaearn oedd Mr brlodferch) Sgwar Evans Rhoddodd wasanaeth DIOLCH - Dymuna teulu'r diweddar Bu rhai 0 deulu'r Hafan elodwlw I'r Eglwys Fethodistaidd yn Arthur Pritchard, Glanfa, Llanrug, Yn byw'n yr India draw, Hermon, fel blaenor ae arweinydd y ddatgan eu dioleh eywlraf am yr holl Llanrug Rhai eraill fu yn Lerpwl gan am flynyddoedd lawer. Gedy gardiau, a Ilythyrau, dderbyniwyd, ae Ynghanol bomiau brew. Caernarfon 2790 briod, Mrs Clarrie Evans, mab, Mr am bob galr 0 gydymdeimlad tuag hael Bu rhai yn cadw Capel Peris Jones-Evans, a merch, Mrs atynt yn eu profedigaeth sydyn. Dewit Cymraeg yn Llundain fawr Margaret Sellers Diolehwn am ei Diolch hefyd am y rhoddlon. o fwydydd, lIy.iau Ond yma'n Hafan Elan wasanaeth i achosion erefyddol yr Derbyniwyd £250. Penderfynwyd a diodydd Y maent yn byw yn swr. ardal, gan gydymdeimlo a'r t8ulu 011 rhannu £100 i blant bach Ysgol 4 - DIOLCH - Dymuna Mr a Mrs Dylan LLANRUG parhad] Hughes, 2 Crawia ddiolch 0 galon i PLANT LLANRUG 1911 chwaer, Mrs J. Griffith Jones, bawb am y cardiau a'r anrhegion a Talybont a Mrs S. Thomas, Min y dderbyniwyd ar achlysur Rhos. Estynnwn hefyd ein genedigaeth eu mab, Gerallt Dion. cydymdeimlad a Mrs Jones Evans, Bro Rhyddallt yn ei phrofedigaeth 0 golli ei phriod, Mr J.G. Jones Evans a fu am gyfnod yn is-gadeirydd y Clwb. UNDEB Y MAMAU - Bu trip Aelodau Undeb y Mamau a'u cyfeillion yn IIwyddiannus a threfnwyd y daith gan y Rl'ieithor Cychwynwyd allan drwy Nant y Garth a thros Bont Britannia i Sir Fon ae yna dros Bont Telford yn 01 i'r tir mawr a thrwy Fangor a Oytfryn Ogwen i Fetws y Coed, Trefriw a Chonwy ac yna trwv Lansantffraid Glan Conwy i Westy Plas Maenan am bryd 0 fwyd a noson lawen. Bu I amryw 0 aelodau ddatgan Un arall 0 luniau l\fr Leslie Larsen a blunt Ysgol Gynradd Llanrug, Emuau, guiybodaeth , eu diolch. Mwynhawyd y noson gan hanesum as KU1el'll.'t"h )"1 ddul bawb BEDYDD ESGOB - Ymwelodd ei Ras PRIODASYng Nghapel Archesgob Cymru a phlwyf Llanrug Pontrhythallt ar Awst 8, priodwyd DOSBARTH ARCHAEOLEG LLANRUG ar y Sui olaf ym mis Gorffennaf i Eleri Williams, Tanygaer a Leigh Ym rnis Medi bvdd dosbarth archaeoleg Llanrug dan nawdd y wernvddu'r Sacrament 0 Fedydd Roberts, 2 Lynton Place, Llanrhymni, W.E.A. a Choleg ~' Brifysgol, Bangor, yn yrngynnull am yr ail Esgob ac ef hefyd a weinvddai'r Caerdydd Gweinyddwyd gan y flwvddvn i drafod agweddau ar gynhanes Cymru a Phrydain. A Cymun Bendigaid yn cael ei Parch W.O. Roberts a'r Parch D.R. gynorthwyo gan y Rheithor. Y rhai a Roberts. Cyflwynwyd y briodferch hoffech chwi wvbod am hen, hen hanes ein gwJad? Na-nid am Ddewi dderbvruodd Fedydd Esgob oedd Mr j'w gwr gan ei brawd Bryn, a'r Sant Llywelyn Fawr, William Morgan neu Harri Tudur , ond yn a Mrs Brynwyn Morris, Ty'r Ardd; morynion oedd Eirian {chwaer} a hytr~ch ~m gymdeithas yr arnaethwyr cyntaf dd~eth i'r ynys?edd hvn Emma Barnard, Pen y Lan; Llinos Samantha (nlth i'r prlodtab). Y gwas tua chwe milo flynyddoedd yn 61, a chyrndeithas y gofaint metal Davies Bod Awel; Dylan Owen, 2 oed d Phi lip Bon d lff r i nd). Y r cyntaf a sefydlwyd yma oddeutu pedair milo flynyddoedd yn 01...J\~ac Rhos Elan; Alan Jones, 11 Bryn organyddes oedd Gwen Williams. Moelyn; leuan Wyn Jones, 18 Hafan Cafwyd y wledd briodas yng ngwesty Gogledd Cymru yn frith 0 saflcocdd a chelfi y bobl hyn. Faint Elan: Peter Lloyd Jones, 2 Bryn Carreg Bran, Llanfairpwll. Y mae ohonoch sydd yn gwybod am chwareli bwyeill cerrig a Fedwen; a Christopher Gardiner, Leigh wedi graddio yn y Gyfraith ae Mynydd Rhiw, cromlech , Barclodiad Y,Gawres, .Brv? Becws y Bryngwyn. Yr oedd yn yn paratoi ar gyfer swydd fel Celli Ddu a Bryn vt Hen Bobl?Wyddoch chi fod bwyeill pres tair mil wasanaeth hyfryd iawn yng ngwydd Swyddog Masnaeh Safonol, ae Eleri nifer luosog o'r aelodau. Yr organydd yn dilyn cwrs SRN tel nyrs. Byddant a banner 0 flynyddoedd oed wedi eu darganfod ger Llyn Padarn? Os oedd Mr J.T. Morris, Erw Wen; ac yr yn ymgartrefu yn Llanilltud Faerdre. am wybod ID\VY, yna dowch yn llu i'r dosbarthiadau, fel y cawn olJ oedd yr Eglwys wedi ei haddurno yn ddyfod yn fW)I hyddysg vng nghynhanes ein gwlad a n treftadaeth. hardd iawn ar gyfer yr achlysur. Yn MERCHED Y WAWR - Bydd y tymor I gychwyn y flwyddyn, trefnir taith i ymweld rhai o'r pril ystod yr wythnos eyn y gwasanaeth a yn dechrau ar nos Fawrth. Medi 8 am safleoedd archaeolegol yn Arfon. Bydd v daith yn cychwvn ger )' bu rhai 0 frodyr yr Eglwys wrthi yn 7.30 yn yr Ysgol Gynradd, pryd y brysur yn peintio ac yn glanhau'r cawn glywed yr awdures Jane Gors Bach yn Llanddeiniolen am 12.30 ar Fedi 19. Ymun\v~h a'r parwydydd a bu'r chwiorydd yn Edwards yn annerch ar y testun, daith a dowch i'r dosbarth.(Pawb i ddod a'i gar ei hun ar ':i daith.) brysur hefyd yn rhoi spring clining i'r 'Llenyddiaeth Ifanc'. Apehwn am Dyma fanylion y dosbarth: Eglwys a o r o l c h w n am eu bresenoldeb yr aelodau yn y cyfarfod Man cyfarfod - Ysgol Gynradd Llanrug parodrwydd i wneud y gwaith yn agoriadol hwn, ac estynnwn groeso Amser - 7.00 p.m. hollol wirfoddol. eynnes l'r aelodau newydd ymuno a Noson gyntaf -Nos Lun, Medi 21, 1981 YFYNWENT - Y mae'r gwaith 0 dorri ni. Darlithydd - Dr J.LI. W. Williams, Tiwtor mewn Archaeoleg, gwair ym Mynwent Eglwys Sant Y SEINDORF - Bu misoedd Adran Efrydiau AlIano!, Coleg Prifysgol Gogledd Cymru, Bangor. Mihangel wedi ei ddeehrau ae fe Gorffennaf ac Awst yn rhat prvsur obeithir y bydd yn cael ei orffen cyn iawn gyda phob Sadwrn yn lJawn. II bo hir. Y mae'n waith anodd iawn a Ym mis Gorffennaf ymwelwyd a "NEWID DDAETH •• • buom vn ffodus iawn i gael un I charnifalau Talwrn, Tregarth, • wneud y gwaith gan fod gweithwyr Caernarfon a Gelli Lydan, ac ym mis yn mynd yn brin iawn. Diolchwn Awst carnifal , Porthmadog a hefyd i Mrs B. Williams, Gwydryn Chwm-y-Glo. Cymerwyd rhan mewn • Newydd am rodd 0 £5 tuag at cyngerdd ar Faes Caernarfon ar nos gronfa'rfynwent Bydd y Rheithor a'r Fawrth, Gorffennaf21. Trefnwyd dwy Wardelnlald yn ddiolehgar am bob Helfa Drysor ddifyr, y gyntaf ar nos rhodd tuag at Gronfa'r Fynwent. l a u . Gorffennaf 17, pryd y MARWOLAETH - Ar 01 cystudd byr cyrhaeddodd pawb Westy'r Victoria bu farw Mr GWIlym Jones Evans, 39 yn ddiogel. Yr enillwyr oedd 1. Mr Bro Rhyddallt yn ysbyty Mor ac James Jones, 2. Mr Richard 0 Jones. Arfon, Bangor. Roedd yn 76 mlwydd Enillwyd y raftl gan Mr Goronwy oed. Bu Mr Jones Evans yn flaenor, Roberts, Llys Dorfi!. Nos lau, Awst 6, arweinydd y gan a thrysorydd yng yr enillwyr oedd 1. Berwyn Jones, 2. Nghapel Hermon am ddeu~ain Mr Alf Parry, 3 Mr Chford Williams. mlynedd. Enillydd y raffl oedd Mr John Bu gwasanaeth yn Hermon ar Awst Williams, Gweledfa. 4 ac wedyn yn Amlosgfa Bangor. CYMDEITHAS CHWIORYDD CAPEL Gweinyddwyd yr angladd gan y PONTRHYTHALL T - Cynhaliwyd 'Rwy'n gorwedd efo', hwyr, Parch Eryl Blainey, Llanfairlechan; y cyfarfad 0 Gymdeithas y Chwiorydd Ac yn cadi efa'r waw" Parch Gwilym Williams, Y Bala a'r Capel Pontrhythallt ym mis 1ddilyn yr 09, ar ochr y Glog, Parch W.O. Roberts, Llanrug.Yr Gorffennaf. Llywyddwyd y eyfarfod a A chanlyn yr arad goch organydd oedd Mr John G. Jones, chymerwyd y rhan arweiniol gan Mrs Ar ben y mynydd mawr. Llanrug. Ifor williams, Gwelfryn Cafwyd Na nid Alun Mabon yw'r gwr sydd Cydymdeimlwn yn tawr a Mrs C. sgwrs ddiddorol gan Mrs W.A. Evans a'r holl deulu yn eu yn y lIun ond Harry Jones, Ty Uchaf, Jones, Oalar Deg Rhoddwyd y te gan Ceunant yn aredig ei dir garw. profedigaeth. Mrs H W. Jones, Bron Wylfa. Tynnwyd y lIun ar derfyn dydd Dyma GENEDIGAETH - Llongyfarchiadau i Trefnwyd i gael Noson Goff a fyddai trefn dydd Harri Jones - codi Mr a Mrs Dylan Hughes, 2 Crawia, ar byrddau gwerthu nos Wener Hydref hefo'rwawr, godro'r gwartheg, cael y enedigaeth mab, Gerallt Dion. 16 Croeso I bawb. lIefrith i lawr i'r 16nbost mewn caniau trymon, bryslo j lawr o'r Ceunant i Bontrhythallt i ddal y tren chwarel, Jones, Tanhafodlas ar el Ilwyddiant treulio'r diwrnod fel creigwiwr yn CEUNANT yn yr arhollad Lefel A. Hefyd i Chwarel Dlnorwlg, hel ei baciau am O'R YSBYTY - Croeso adre 0' r ysbyty Jeanette Murray, Hafodlas a Dilwyn bump ac am y tr~n yn 61 I i Mr Francis Guy, Bryn Tirion a Mrs E. Morris, Merddyn am basio'r Thomas, Arwelfa. Dynlunwn Bontrhythallt, eerdded yn 01 i fyny arholladau TAG a TAU. Pob gelltydd Ceunant ae i Ty Uchaf, rhoi'r adferiad Ilwyr a buan i'r ddau. dymuniad da iddynt i'r dyfodol. harnes am yr hen geffyl gwedd, FFORDD CAERNARFON LLWYDDIANT- Balch oeddym 0 CROESO - cynnes i'r ardal i Mr a Mrs aredig hyd nes i', haul suddo ym Mae Y FELINHELI ddeall fod John Tudor Owen, Glan Peter Baxter a'u mab Cynrig sydd Caerharion, noswylio a mynd trwy'r Gors wedi ennill gradd M. Add. ym wedi symud I fyw i Pant Hyfryd. Daw un drefn y diwrnod dilynol. Ff~n : Portdinorwk 670882 Mhrifysgol Lerpwl. Mae Mr Owen ar Mrs Gwen Baxter yn wreiddjol 0 Oes ganddon ni hawl i gwyno am hyn 0 bryd yn brifathro yn Hoylake. ardal Bethesda. Pob hapusrwydd a ein safonau byw heddiw deudweh? Perchennog : J. Evans LLONGYFARCHIADAU - i Susan dedwyddwch iddynt yn ein plith. Mae'n gwestiwn gen i. 5 ferch Mr a Mrs Kyffin Hughes, 10 Mr a Mrs Evan R. Roberts, 5 Rhes Rhes-y-Faenol a Gwyndaf, mab MI' a Olgra anrhydedd fawr lawn. Mrs Edward Owen, Fetndale, Dewiswyd hi i gynrychioli Nyrsus y Llanrug. Yr organydd ydoedd Mr Fyddin yng ngwasanaeth priodas y WEDI GWELLA - Croeso mawr i Griffiths o'r 'Citizen'sAdvice Bureau'. Huxley Thomas. Darparwyd y wledd Tywysog Siarl yn Eglwys Gadeiriol Manha Hughes, 92 Maes Padarn ar Y TRIPIAU - Mis y tripiau yw briodasol yng nghwesty Gwynedd a Sant Paul. Mae ei phriod hefyd yn ddod adref o'r ysbyty ym Mangor, lie Gorffennaf wedi bod ers daeth 60 a wahoddedigion yno i dilyn cwrs meddygol gyda'r Fyddin y derbyniodd driniaeth lawfeddygol. blynyddoedd bellach Bu'r Ysgolion ddymuno yn dda iddynt. Wedl'r mis ae yn astudio ar 9yfer yr arholiad Hetyd John Prydderch, Bronallt ar Sui a'r mudiadau lIeol yn mwynhau mel ym Mlackpool byddant yn derfynol i fod yn seiciatrydd. ddychwelyd adref 0 Ysbyty Man ac au hunain yma ac acw. Aeth Clwb y cartrefu ar Stad y Rhos, Bethel. Arlon. Methedig i Dywyn am ddiwrnod a Oerlwyn ae E"a Wyn - Ar un dydd PEN-BLWYDD -Gwell hwyr na chael cinio yng Ngwesty'r Ddraig Sadwrn ym mis Awst yng Nghapel hwyrach Jane - llonqvfarchiadau ar Goch, a Chlwb yr Henoed am hanner Coch gyda'r gweinidog y Parch gyrraedd eich pen-blwydd yn 21 oed. diwrnod i'r Rhyl pryd Y cawsant Marcus Robinson yn gwasanaethu, Merch Annie a Myrddin Pritchard, ddiwrnod cynnes a braf. I'r Rhyl priodwyd Derlwyn John, mab Mr a Ffordd Padarn yw Jane, ac yn fawr ei hefyd yr aeth vr Ysgolion Sui fel arler Mrs W.T. Roberts, 15 Maes Padarn ae pharch yn yr ardal ac rwy'n siwr y bydd trip eleni yng Ella Wyn Morgan 0 Fethel. Daeth llu 0 nqhof Dylan, mab bychan Anna a DIOLCH - Dymuna Valerie Ann Parry, gyfeillion i ddymuno'n dda i'r ddau Tony Williams, Stryd y Ffynnor. am merch Betty a Cledwyn Parry, yng Ngwesty Dolbadarn. amser maith. Bu yn anlwcus iawn yn Glan-v-Don ddiolch j'w chyfeillion Byddant yn eartrefu ym Methel. am eu cardiau a'u hanrhegion ar ystod y prynhawn -syrthiodd a thorn DIOLCH - Dymuna Valerie, achlysur ei phen-blwydd yn un ar ei fraich. Dyna siomiant ynte Dylan - Brenhines y Camifal, ddiolch ar ei hugain oed. ond bydd trip eto y flwyddyn nesaf wyddost - a dlolch fod y fraich yn rhan hi. a'r ddwy wernvddes Delyth a YN YR YSBYTY - Dymunir adferiad gwella a thithau wedl bod yn fachgen Jennifer j Bwyllgor y Carnifal am eu IIwyr yn fuan iawn i'r cvfeillion hyn bach mor ddrwg. haelioni, i bawb a fu'n eu cynorthwyo sydd yn yr ysbyty ar hyn 0 bryd: Miss a'u dysgu ar gyfer y diwrnod mawr, Edwina Jones, Tai unllawr Plastirion, UNDEB Y MAMAU -Cynhaliwyd ac I'r lIu cyfeillion am yr anrhegion a Y RAS RAFFTIAU - Wei, dyma fenter Mrs Annie Roberts, 17 Dol Eilian a'i cyfarfod Gorffennaf ar y 7ed o'r mis dderbyniwyd ganddynt. Dioleh yn newydd sbon eto ar Lyn Padarn, a mab Cledwyn, Mrs Mair Owen, D61 dan Ivwvddraeth y Canon Alun fawr iawn. mawr ein diolch i feehgyn y Frigad Eilian a Mr W.J. Roberts. Rhianfa a Jones Mwynhawyd anerchiad difyr Y BLAID LAFUR - Ym mhwyllgor Dan leol am feddwl am y ras, am Mrs Evan Jones, Stryd y dwr. iawn gan y Parch L. Arridge 0 Fangor ar fywyd y Doctor Griffith Evans. blynyddol y Siaid Lafur etholwyd y ddarparu rafft, ae am gymryd rhan yn NEWYDDION TRIST - Daeth Diolchwyd iddo gan Miss C. Gillespie rhai a ganlyn yn swyddogion am y y ras. y newydd I'r ardal am farwolaeth a Mrs Denness Hughes. Rhoddwyd y flwyddyn: llywydd, y Cynghorydd Nid peth hawdd oedd ceisio symud Mrs Ben Owen, pried y diweddar te yn ystod y pnawn gan aelodau Francis Jones; Is-Iywydd, Allan y clamp mawr trwsgwl am filltir 0 Barch Ben Owen, a fu yn weinidog ar Nant Peris. Parry; Trysorydd. Llew Roberts, ffordd ae yna dychwelyd i'r fynedfa. egiwysi Nant Padarn a Jeriwsalem Ysgrifennydd, Mrs V Norton. Ond, gyda gwrhydri mawr, bechgyn PRIODASAU - Emrys a Bethan- Yn am flynyddoedd eyn symud i'r De. Yn Cytunodd y pwyllgor i'r ddau Llanber ddaeth vn 61yn gonCVI(erwyr. Eglwys Llanddinorwig, Deinlolan ar ystod y blynyddoedd diwethaf yma Gynghorydd Lleol , Mr Francis Jones Da iawn wir - a diolch am rywbeth i Orffennaf 27 a'r Canon C.D.L. roedd Mrs Owen wedi colli ei golwg a a Mr Brian Jones gyfarlod yn y lawenhau ynddo ynghanol y glaw a'r Griffiths, Abergwaun yn gorlu iddi fynd I vsbvtv'r deillion. dyfodol agos i wrando ewynion neu gwynt a'r oerni y Sadwrn hwnnw. Estvnrnr cydymdeimlad Ifawer o'r gwasanaethu priodwyd Emrys mab awqrvmiadau'r cyhoedd ac I geisio DATHLU'R BRIODAS - Bu plant yr lrigolion lIeol fl'r unig ferch - Eirlys a'i Mrs Betsi Lloyd Jones, Grove House eu helpu mewn unrhyw todd. ardal yn dathlu'r Brlodas Frenhinol theulu a Bethan - merch Mr a Mrs W.H. Griffith, Fferm Llys, Perusarwaun. CASGLIAD -Casglodd Miss C drwy gael te parti yn y stryd. LLONGYFARCHWN - Mrs Eunice Bvdd y par ifanc yn ymgartrefu yn Gillespie £34.95 tuag at Gronfa Rhoddwyd gwahoddiad I'r Owen, Meitod ar fod yn nain am y fro Cae'r Bythod Clwt-y-bont. Daeth lIu 0 Cymdeithas Genedlaethol y Plant. pensiynwyr hefyd, a derbyniodd y cyntat. Deallwn fod gan 1010a'i briod gyfeillion i ddymuno'n dda lddvnt Cynorthwywyd hi gan Mrs Phillips, plant y darn arian a gafodd ei fathu i fab bychan ers rai wythnosau yng Ngwesty'r Fictoria, Llanberis. Mrs Allen, John a David Ellis 0 Nant gofio'r achlysur. Bu amryw o'r ballach. Peris. partlon hyn, pob un yn dathlu yn ei Pauline a Ditwyn - D d y d d Sadwrn, gylch el hun. SEFYDLIAD Y MERCHED - Cafodd y Gorffennaf 18 yn eglwys Sant Y BRIODAS - Cafodd Wendy merch Setydliad golled tawr ym Padarn, priodwyd Pauline merch marwolaeth Mrs Robert Morris. Mrs ieuengaf Mr a Mrs R.H. Williams. 5 Morris oedd yr aelod olaf o'r rhai a Rhes-y-Faenol, a Dilwyn mab Mr a sefydlodd cangen Llanboris a bydd Mrs O.J. Griffiths, 4 Maesdre, Wrth droed yr Wyddfa . • • chwith mawr ar ei hoI. Yr oedd yn . siriol bob amser, gyda chot elthnadol Gwasanaethwyd gan y Parchn. a hiwmor ffraeth. Estynnwn ein Ganon Alun Jones a John Evans, cydymdelmlad Ilwyraf a'i hunig , gyda Mr Huxley Thomas ferch. Mrs Heulwen Bealby, a'; hunig wrth yr organ, a'r delynores Rhian chwaer Mrs M. Lewis a'r teulu i gyd. Williams, gyda'r Delyn. Ym mls Mehefin buom ar eln talth Athro yn yw'r priodfab a'r ddirgel Cawsom ymweliad byr a briodferch yn athrawes yng stlwdio 'Pretty Ugly Pottery' yng Nghaergybi. Byddant yn cartrefu yng Nghaernarfon ac wedyn ymlaen I Ngaerwen. gael swper yn Ty Mawr Llanfairpwll. Diwrnod i'w gorio oedd hwn i Hilda Diolch yn fawr i Mrs Arlonia Evans a a Bob, pan oedd eu pedair merch Mrs Annie Blodwen am drefnu'r gyda'u teuluoedd a'u plantos bach nason. wedi ymgynnull ~'i gilydd I fwynhau Yng nghyfarlod Gorffennaf bu Mrs un o'r diwrnodlau hapusaf yn eu Pat Jones, Brynrefail yn dangos i ni bywyd. sut i wneud 'Macrame', ac y mae Glenda a Gwyndaf - Ar Awst 1 wedi ennyn diddordeb ymysg yr priodwyd yn Eglwys Sant Padarn aelodau i wybod mwy am y grefft gyda'r Canon Alun Jones a'r Parch yma. W.O Roberts, Llanrug yn Bydd y eyfarlod nesaf ar nos lau, gwasanaethu, Glenda Ann, unlg • Medi 24 pryd y disgwyllr Mrs Ann • LLANBERISrt3," G IL JO ES Monumental Works NRUG Wedi eu paratoi gan ein Chef profiadol iawn FFON CAERNARFON 2898 l;.l;. ~~\) ~00 ":J'b\) . i.\'b ~e~ .ol;.~ Gwaith Coffaol 0 bob math CJ~ G~ ~~~ mewn Ilechi a gwenithfaen gan grefftwyr lleol LIe i 110 ar y tro Ffoniwch i fod yn saff 0 Ie

6 MARWOLAETHAU Mae'r yn yr Arn e r t q treuliodd el LLONGYFARCHIADAU - Estynnir pan yn darparu ar eu cvfer, ae mae yn wythnosau dlwethaf yma wedi blynyddoedd yn Lfanberis. Daeth Ilu Iiongyfarehiadau calonnog lawn i ffrind calon i bob un, ac mae'r plant trallodi amryw 0 deuluoedd yr ardal. mawr 0 gyfeillion i'r gwasanaeth Gareth, mab Mrs Eluned Mai Jones, 3 eu hunain wedi dealt hyn ae yn ei Collodd y gymdogaeth gymeriadau angladdol yng Nghapel Preswylfa, Rhes y Cae ar ei bsnodiad yn barchu i'r eithaf. annwyl, ac yn siwr ichi mae'r ardal yn orvd y gwasanaethwyd gan y brifath ro Ysgol Bwlchgwyn ger Cyn iddo ymddeol o'r ysgol dlo tach o'u colli. Estynnlr y gweinidog, y Parch Marcus Wrecsam. Ar 61dilyn cwrs addysgol cyflwynwyd anrheg werthfawr iawn cydymdeimlad dwysaf a'r teuluoedd Robinson Siaradwyd ar ran yn y Coleg Normal, Bangor bu Gareth tddo ar ran y plant a'r athrawon - sef hynny yn eu coiled a'u tristwch. aelodau'r eglwys gan y blaenor hynaf yn dysgu yn ysgolion Monksdown a cyfrol hardd odidog 0 grefftwaith John Jones - Ar Orffennaf 3 yn 78 Hugh R. Jones, pryd y cyfeinodd at Wooltow yn Lerpwl Symudodd i Gwasg Gregynog. Ar ran staffy gegin oed bu farw John Jones, priod ffyddlondeb Maggie Morris (dyma fel Gymru a bu'n ddirprwy brifathro yn cyflwynwyd darlun 0 Odyffryn Elizabeth Jones, Bryn Eithln, 1 Pentre yr adwaenai pawb hi) at yr achos ar ysgol Bryn Pennant, Mostyn, Clwyd Llanberis iddo. Er mai ymddeol 0 Castell. Bachgen o'r ardal hon hyd y blynyddoedd, Siaradodd Harry am dair blynedd. Dymunir rddo bob waith dvddiol y mae Tom R Jones, ydoedd ond wedi symud i fyw gyda'i 8ealmy ei mab yng nghyfraith gan IIwyddiant yn ei swydd newydd mae mor brysur ag erioed, hwyrach deulu i Wigan, Gwasanaethodd fel roddi diolch am gael adnabod LLWYDOIANT - Cafodd Rhian Owen, ychydig prysurach, gyda gotal eymeriad mor hynod 0 garedlg a gyrrwr gyda'r Rheilffyrdd Prydeinig Stryd Siarlot lwvddlant mawr vn yr diacon yng Nghapel Coch, yr Ysgol hyd ei ymddeoliad, acyna dychwelyd deallus, un fu yn ffrind iddo ef a'i Eisteddfod Genedlaethol - daeth yn Sui, ymweld a phob elaf yn eu cartrefi briod ac i'w blant hyd y drwadd l'r hen fro. Cymeriad hynod 0 dawel a drydedd ar yr unawd I ferehed dan 18 ac yn yr vsbvtai. ae ar y Sui yn dymunol ydoedd gyda gwen a gair Oilynnwyd y gwasanaeth yn y capel oed. Oa iawn Rhian. gwasanaethu yma ac aew i helpu'r gyda gwasanaeth preifat i'r teulu yn eglwysi bach yn y cyleh. Mae ei caredig i bawb bob amser. Bu'r RHEOLWR GWESTY - Ar 61 dilyn iechyd yn fregus dros amser maith, unig yn Amlosgfa Bangor. gyfraniad ir gymdeithas yn blynyddoedd 0 wasanaethu gyda ond bu gofal ei briod yn ofalus ae Estvnnir cydymdeimlad yr ardal amhrisradwv - rhywbeth na all anan chwmniau yn ymwneud gwahanol annwyl hyd y diwedd. gyfan I Heulwen a', teulu yn eu a e. brynu Ein dymuniad iddo yw hir tra 1I0d. westai yng Nghymru a Lloegr mae oes. ieehyd da a nerth ae ysbryd Cynhaliwyd y gwasanaeth angladdol Robin mab Mr a Mrs Elis Jones yng Nghapel Jerusalem gyda'r Parch GWERTHfAWROGIAO- Mae cotn un newydd i gario'r gwaith da ymlaen. Erw'r Coed wedi el ddyrchatu yn Huw John Hughes vn gwasanaethu. cymeriad tebyg i Maggie Morris nid Reolwr Gwesty'r Llwyn lorwg yng CRONFA'R ARENNAU - Rai Cydymdeimlir a'r weddw, y talr yn unig yn creu bwleh yn y eylch bach wythnosau'n 61 daeth nifer 0 merch a'u teuluoedd yn eu coiled, Nghaerfyrddin. Llongyfarchiadau o ffyddloniaid Preswylfa, ond yn creu Robin - onid yw'r Llwyn lorwg yn wragedd ifanc yr ardal at ai gilydd i bwlch mwy 0 lawer ym mywyd yr David Jeffrey Roberts - Yn yr Ysbyty eael ei gyfri'n un 0 westai gorau ffurfio pwyllgor i godi arian at ardal yn gyffredlnol. Roedd hi yn ym Mangor ar Orffennaf 3 bu farw Cymru7 Ardderchog wir - a meddwl Gronfa'r Arennau - Ysbyty Oafydd J. Roberts, Swn-v-Gwvnt yn ffrind i bawb, heb air gwael am neb, mai Cymro yw'r prif reolwr. Glanelwyd. Mae amryw 0 fuoiadau 730ed. fel Oafydd Taffyr adnabyddid ond yn credu y gorau am bawb bob lIeol agwestai lIeol yn awyddus Igodi YMOOEOLIAO - Rhyw deimladau ef gan bawb, ae yn wir roedd yn amser. Bu yn weithgar gyda phob anan r'r gronta yn ystod misoedd y digon eymysglyd oedd gan Tom R. adnabyddus iawn mewn Ilawer achos da yn yr ardal, ae yn arbennig gaeaf sydd i d d o d. Noson Jones (Rallt Goch) dirprwy brifathro cvlch. Un 0 feibion y diweddar felly gyda gwaith yr eqlwvs. Cvmerai cystadleuaeth y Oartiau yng Ngwesty Dafydd Roberts - (Dafydd Rhelfa) ran yn gyhoeddus ae ni flinai weithio Ysgol Gynradd Llanrug, y diwrnod Dolbadarn casglwyd £35. olaf 0 dymor yr haf. Er ei fod wedi ydoedd - ac wedi treulio ai oes yn yr gyda'r genhadaeth a mudiad y Ysgrifenyddes y pwyllgor yw Mrs rhoi 32 mlynedd 0 wasanaeth yn yr ardal oddigerth y blynyddoedd a marched. Roedd hi'n un o'r hanner Joan Roberts, Stryd Tomos. un ysgol, rcedd meddwl am golli dreuliodd gyda'r fyddin yn yr Eidal. dwsin a ddeehreuodd Sefydllad y Merched yn yr ardal a bu'n ffyddlon cwmni'r plant a cholli'r cysylltiad a'r Y CARNIFAL 81 - Eto eleni eafwyd Gweithiodd gyda'i dad yn y chwarel carnlfal ardderchog gyda'r tywydd i'r sefydhad hyd y galJai. Cadwodd yn eyfrifoldeb o'u dysgu a'u paratol am am flynyddoedd eyn y rhyfel, ae wedi y dyfodol yn achos. rhwyg mawr yn yn heulog a braf Mae dyled yr dychwelyd o'r rhyfel bu'n gweithio ifane ei hysbryd a'i syniadau a ei feddwl Gwyr yr holl fro am ei ardalwyr yn fawr .awn i'r yehydig wyr Ilechi yma ae aew hyd oehrau Cetn byddai'n barod am chwerthiniad lach hoffter 0 blant nld yn untg yn yr ysgol, ifanc gweithgar sydd yn paratoi a Ou. Roedd yn grefftwr eelfydd ac yn a rhyw stori ddoniol gyda'i ond yn el ardal ei hun, plant cylch ei gofalu am weithgareddau'r wythnos weithlwr caled. Hoffai'r awyr agored chyfeillion neu gymdogion bob gartref, a phlant Ysgol Sui Capel ae • Slcrhau IIwyddlant yr ymdrech. - ac roedd yn naturiaethwr brwd - yn amser. Mawr oedd ei Coch. Nid oes dim yn ormod ganddo O.olch yn tawr iddynt i gyd. adnabod yr adar hyd ochrau'r gwerthfawrogiad 0 weithgareddau mynyddoedd a glannau'r Ilynnoedd. Clwb yr Henoed ac wrth ei bodd yng BEICWYR MEDRUS Yn naturiol felly ei ddiddordebau nghwmni'r pansiynwyr. Yn wir 'Yr • ydoedd pysgota, saethu a garddio. hyn allodd hon - hi a'. gwnaeth ' Un difyr iawn ydoedd Oafydd am Bobby Roberts - Ar 01 gadael yr sgwrs, yn enwed.g sgwrs am ysbyty ond yehydig ddyddiau i aros - bysgota. Byddal rhyw ramant yn ei yng nghartref ei ferch yn Llanfair, Sir sgwrs - nid oedd neb gwell am stori Fon bu farw Bobby Roberts lonfa yn na Oafydd Rhelfa. 68 oad, Bu'n wael ers amser malth, a Cynhaliwyd y gwasanaeth dioddefodd ei afiechyd yn ddewr angladdol yng Nghapel Coeh dan iawn. Gorfu iddo dreulio y rhan fwyaf arweiniad y Parch Marcus Robinson o'i amser yn yr ysbyty, Ef eto yn un 0 a chladdwyd ei weddillion ym blant yr arda I,wedi gweithio ei oes yn mynwent Nant Pens. Cydymdelmlir yr iard yn Chwarel Oinorwig, yn a'i weddw, el frodyr a'i chwaer, a'r grefftwr medrus wedi dilyn crefft ei teuluoedd i gyd yn eu galar. dad - y diweddar John Roberts, Yn ystod yr amgylchiad Mowlder. Maddai ar bersonoliaeth derbyniodd Mrs Olwen Roberts, ei ddymunol iawn, bob amser yn barod weddw, offrwm gan amryw 0 ei gymwynas - ac yn fawr ei barch gyfeillion. Cyflwynodd y cyfan o'r gan bawb. Roedd yn aelod ffyddlon arian - £65- i Gronfa'r Arennau sydd yn Nant Padarn. Ar 61gwasanaeth yn wedi ei sefydlu yn yr ardal. y ty dan arweinlad y Parch John S. Margaret Morris - Yng nghartref ei Roberts, Ami wch, claddwyd ei Plant safon 4 ysgol gynradd Llanrug yn arddangos eu tystysgrifau merch yn Nottingham ar Orffennaf 13 weddillion ym mynwent Llanrug. • medrusrwydd beicio. bu farw Margaret Morris, Bromwydd Cydymdeimlir a'i unig fereh a'i yn 86 oed. Priod y diweddar Robert theulu, a hefyd ei unig chwaer, Mrs Morris, B.A. un 0 athrawon yr ysgol Dilys Owen a fu'n gynorthwy a Ramadeg Brynrefail ydoedd, ac wadi chwmni mawr iddo drwy'r ei geni a'i magu yn yr ardal ae blynyddoedd er pan gollodd ei briod; TAN-Y-C oddigerth ychydlg flynyddoedd y bu hefyd ai chwaer yng nghyfraith, Mrs I'R YSBYTY - Aeth Mrs Catherine Tainewyddion a Dafydd Hughes, Clara Roberts a'. theulu. Evans i Ysbyty Gallt-y-Sil, Awst 18. Rallt Oe9. Pob Ilwyddlant iddynt eto 8ydd yn aros yno am bythefnos. I'r dyfodol. Anfonwn ein cofion a/n dymuniadau OIOLCH - Oymuna Linda Wynne da iddl o'r ardal Edryehwn ymlaen at Jones, Pant Clyd ddiolch 0 galon j'w ei chroesawu'n 01 i'w chartref, wedi'r ehymdogion, ei theulu a'i ffrinidau egwyl hon. am bob earedigrwydd a ddangoswyd MARW - Brawyehwyd yr ardal ddydd tuag ati pan gymerwyd hi i'r ysbyty BECWS Gwener, Awst 14. oherwydd yn ddlweddar. Oiolch yn fawr. marwolaeth sydyn Mrs E. Jones, LLWYDOIANT - Enlliodd ehwaer DEINIOLEN Bro-Dawel, a hithau ar gychwyn i Linda, Ann Jones yr ail wobr allan 0 (D.E. & R.P. JONES) yrnweld a'i theulu yn yr Almaen. 90 ym mabolgampau 'Clwb Poni' yn Cydymdeimlwn a'i chwaer yn yr Ninbych yn ddiweddar Hefyd FfOn: LLANBERIS 232 Almaen, a'i theulu 011 yn y cylch yma enillodd OystysgrifAmaethydd.aeth a ae yn yr Almaen. Bu angladd Mrs Garddwriaeth gydag anrhydedd, ar Jones ddydd Mawrth, Awst 18, y ddiwedd ei blwyddyn gyntaf ar Gwrs Parch W.O. Roberts yn gwasanaethu. Amaethyddol yng Ngholeg TRIP - Dydd Sadwrn, Awst 29 bydd Glynllifon. SARA FFRES A THEISENNAU BLASUS plant Ysgolion Sui Llanrug a Bydd Ann yn cyehwyn yr ail ran o'i Than-y-Coed yn mynd am eu trip ehwrs yng Ngholeg Amaethyddol blynyddol i Wersyll Butlins ym Llanbadarn Fawr ar Fedi 25. Pob Hefyd gwerthwyr CALOR GAS Mhwllheli, Tywydd braf a hwyl fawr Ilwyddiant iddi i'r dyfodol. iddynt. LLWYOOIANT - Llongyfarchladau i LLONGYfARCHIAOAU - I blant yr Manon Llwyd Evans ar ei Ilwyddiant ardal am eu Ilwyddiant yn eu yn ennill gradd Oosbarth 1 0 dan harholiadau ysgol - Enid Wynne, nawdd yr Ysgol Gerdd Frenhinol am Llety Llwyd, Margaret E. Roberts, chwarae'r ffidil 7 LLAN BERIS (ParhadJ Evans, hefyd y brodyr. Cafodd Mrs Gracie Davies, HELFA DRYSOR AR DROED YN MARWOLAETHAU Woodford, newydd brawychus yr wvthnos ddiwethaf pan glywodd am LLANRUG Cledwyn Jones - Ddydd Gwener farw sydyn ei chwaer Betty ym Awst 7 bu farw Cledwyn - mab Mrs , Sir F6n, Bu Betty farw tra Annie Wheldon Jones, a'r diweddar yn dilyn ei gorchwylion dyddiol yn ei Edwin Jones, Maes Padarn yn yr chartref Cydymdeimlir a'r teulu yn ysbyty ym Mangor. Dyma fachgen eu coiled. ifane 57 oed a ddioddefodd loes yn \ dawel a di-rwqnach am flynyddoedd GARTREF O'R VSBYTY - Croeso , , gartre o'r vsbvtv i Mr Robert Owen, lawer. Un cvsur mawr iddo ar hyd y \ '\.~- blynyddoedd blin ydoedd cariad Coed Mawr a Mrs .Jenrue Land Jones, " mawr mam a ffyddlondeb chwaer. Er 81 Maes Padarn. , ei fod yn gwanhau 0 wythnos i LLWYDDIANTEIN PLANT - '", wvthnos a'r golwg yn raddol ballu, nl Llongyfarchiadau gorau i'r lIu 0 blant \ ddarfu gotal el fam a'l chwaer. yr ardal a fu yn dra Ilwyddiannus yn - < ~ Gofalant amdano ddydd a nos ac er arholiadau Lefel A a Lefel O. Hefyd, I 06 \~C:1oJ eu digalondid IIwyddiasant j gadw ei estvnrur llonqvfarchiadau i'r amryw a ~I ffydd hyd Y diwedd Mawr yw fu'n Ilwyddiannus gydag I edmygedd yr ardat ononvnt. arholiadau'r piano. ... I Claddwyd ef ar Awst 12 ym Dymunir pob IIwyddiant pellach i'r r mynwent Nant Peris gyda'r Parch rhai fydd yn symud i'r colegau ymhell ....J Marcus Robinson yn gwasanaethu. ac agos. • ,,"', AFc.:,N ElenaRoberts - Ar 61wyth nosau yn yr MARWOLAETH SYDYN - Daeth " , vsbvtv Eryri Caernarfon ar Awst 10 Marie - unig ferch Mrs Davies a'r '~t\{)S " bu farw Elena Roberts, Llys Caradog diweddar Jessie Davies, I ._----"--f-.___'\ yn 75 oed. Cynhaliwyd y gwasanaeth I Stryd-yr-Wyddfa ar ei gwyliau gyda'i I angladdol yn y Losgfa Bangor gyda'r phriod i'r ardal yn ystod mrs Awst. 'JI ,/ Parch Marcus Ro b r n s o n v n Wedi dychwelyd i'w chartref yng t='ARc.. , ,, gwasa naeth u. Nghaerdydd cafodd ei phriod Ml N~R.;Rht>, , Gweddw'r dtweddar E.G. Roberts, drawiad ar el galon a bu farw. Bu yr YPostfeistr ydoedd, a c yn amgylchtad sydyn yn sioc fawr i I adnabyddus iawn yn yr ardal fel'Mrs Marte, ac hefyd i'w mam oedrannus. ,, Roberts Post'. Bu yn aelod ffyddJon 0 Mae cvdvmdeimlad yr ardalwyr yn eglwys Gorffwvsfa, ac vn gefn0901 i ddwnf iawn ~'r teulu hwn "\ bob achos da. o SINGAPORE - Ychydig fisoedd yn COLLI CHWAER - Bendilhiwyd y 61 clywsom lais Janet, merch Mrs ddiweddar Mary Hughes, Maud Burford, Maes Padarn yn * tv\AtJ C:'fCHW'IN A c?!Oqi=FcN '( bA1TH. Strvd-v-Dwr (gynt 0 Gaer Fan) a srarad a Singapore gydag Alun phum rnerch a dau tab Ychydig Williams ar ei raglen 'Alun yn Galw' /' i=' F" 'i c: ~ r-, " .,. ... tJ-N" P,RA\.( ~'f H.JE.h ~uS wythnosau'n 61daeth y bwlch cyntaf Y mis yma, mae Janet a'i theulu wedi i'r plant. Tra ond yn 50 oed bu farw cyrraedd adref taros gyda'i mam am Eurwen May Lloyd yn ei chartref yng wyliau Mor falch mae'r ardalwyr o'i Nghaernarfon a mawr yw gweld yn edrych mor rach a hapus. "0'1' tJ1 A C1'l r I.-E I (.~~ I C,I\€1- IVlA1:> u hA1Tr\ cydymdeimlad yr ardalwyr j'w Dymunwn iddi bob IIwyddiant .. chwiorydd, Heulwen Morris, Mary pellaeh wedi iddi gyrrQedd yn 61 i 'Ii< 14t.l-tA (':.R'isuR. )'..ON(~ A C++op, Ol~ Thomas,Ceridwen Jones a Gwyneth Singapore. IIf;co·1 C ro ~14,I - A O'R CARNIFAL f> Ro8.t.. f'" !VIA-v. h ~ h.. RHVWBETH AT DDANT PAWB Mewn cyfarfod diweddar 0 bwyllgor 22 Ebrill - Y Ffair Wanwyn cangen Llanrug 0 Blaid Cymru 20 Mai - Helfa Drysor - ond ar trefnwyd rhaglen amrywiol 0 olwynion y tro hwnt weithgareddau I'W cynnal yn fisol 0 12 Mehefin -'Taith ddirgel'- Efallai y hyn hyd haf 1982. byddwch angen pasport. Pwvslersir bod rhai o'r dyddiadau a Y CLWB CANT nodi i'w cadarnhau a chyhoeddir r eto Dyma enillwyr y Clwb Cant y manylion mewn digon 0 bryd yn diweddaraf: 1. Hefin Jones, siopau'r ardal ac yn ngholofnau'r Pantmwyn; 2. O.E. Evans, Monallt a Eco. Phyllis Ellis, Penisarwaun. Dyma'r digwyddiadau: 17 Madi - 'Hel eich traed'- sef helfa drvsor gerdded 0 amgylch Llanrug. Byddwch yn sicr 0 fod angen y map a welwch ar y dudalen hon. 15 Hydraf - Noson 0 adloniant yng CEFNOGWCH nqhwmru'r Dewin Doniol a Seindorf Llanrug. EIN 19 Tachwedd - Y Cyfarfod blynyddol 2 Rhagfyr - Dawns Werin a lIuniaeth HYSBYSEBWYR lonawr - Cwrnru Theatr Bara Caws Oyma i chi gysladleuaeth i'r genod bech!Criw ychydig yn hyn 0 fiatri Greengate yn m'A'ynhau'r Carnifal, 18 Chwefror - Noson 0 ffilmjau 18 Mawrth - Gyrfa Chwist

Mynnwch eich PAENTaPHAPURPAPURO oddi wrth

• • erls Ffon 202

TREFNWYR ANGLADDAU CEIR AR GYFER PRIODASAU Ffcn: Llanberis 491 GWASANAETH TACSI

MEL YSION A BAGO AR WERTH HEFYD

8 -

gan yr anghydffurfwyr rywbeth y dylid eu harehwilio. Yn y i'w ddysgu gan yr eglwyswyr am eyfamser os oes eisiau eymorth gadw cofnodion. Prin iawn yw'r neu gyfarwyddydarrhywunsydd gan Iwan Roberts cofnodion sydd wedi goroesi o'r a diddordeb mewn chwilio am ganrifddiwethaf. Pwy a wyrfaint eu hachau, byddaf yn falch iawn Bum wrthi ers rhai blynyddoedd bellach yn hel fy achau, ac yn o'r dogfennau yma, dogfennau o'u cynorthwyo. Byddwn yn sy'n amhrisiadwy i'r hanesydd cael pleser mawr 0 ddarganfod ffeithiau a gwybodaeth am ty falch hefyd 0 unrhyw gymorth hynafiaid na wyddwn i, nag unrhyw aelod arall o'r teulu lleol, sy'n Ilwydo neu droi'n gan ddarllenwyr yr Eco am fy Ilwch ar waelod rhyw gwpwrdd nheulu fy hun. 'Rwyf eisiau amdanynt. Mae bron a bod yn obsesiwn erbyn hyn, a neu silff mewn festri laith. Buasai unrhyw wybodaeth am loan ae threuliais oriau lawer yn holi'r teulu, yn pori drwy bob math 0 gweinidogion ae ysgrifenyddion Elin Williams. 'Roeddynt yn byw gotnodion mewn archifdai a Ilyftgelloedd, yn cerdded ein capeli yn gwneud cymwynas mewn bwthyn o'r enw 'Y mynwentydd ae yn ymweld a chofrestrfeydd. tawr a'r gymdeithas pe baent yn Fachwen', 0 dan CapelDinorwig. Llenwais ffeil drwchus ag enwau, cyfeiriadau, dyddiadau a trosglwyddo'r dogfennau yma, Bu loan farw yn 1870 ac Elin yn phob math 0 ffeithiau eraill, ond mae pob darn 0 wybodaeth sef cofrestrau bedydd, lIyfrau 1902yn 99 oed. Fe'ucladdwyd yn newydd yn codi cwestiynau newydd, cwesitynau sy'n arwain eisteddleoedd, Ilyfrau'r eglwys Nant Peris. Byddwn yn at fwy 0 gwestiynau. 'Does dim diwedd a dweud y gwir. trysorydd ac yn y blaen i'r ddiolchgar hefyd am unrhyw Sut mae mynd ati i hel achau? geni 0 sylwi ar oed y gwahanol archifdai. Mae copiau ar gael yn wybodaeth am deulu Penrallt, Sut mae cychwyn! 'Rwy'n sicr aelodau o'r teulu yn y flwyddyn yr archifdy 0 gofrestri cynnar bwthyn arall gerllaw Fachwen, a fod lIawer iawn ohonoch chwi abe nod 0 I . Ge II i r h ef y d (hyd at 1837) y capeli Ileol a theulu Glangors, uwchben capel diddordeb mawr yn eich achau amcangyfrif dyddiadau priodas 0 fodolai ar y pryd, capeli fel Capel Sardis, Dinorwig. Yn olaf a all ond heb fod yn siwrsut itynd ati i sylwi ar y "wyddyn mae par Coch. Capel Dinorwig a'r Capel rhywun fy nghynorthwyo i ddod chwilio. Y cam cyntat yn ddiau ieuanc yn ymddangos gyntaf yn Mawr. Gorfodwyd y capeli i o hyd i gofnodion yw holl. Holi eich teuluoedd, yn y cyfrifiadau neu 0 sylwi ar oed y drosglwyddo'r cofrestrau yma i'r claddedigaethau ym mynwent enwedig yr aelodau hynaf, holi plentyn hynaf. lIywodraeth pan ddechreuodd Maepe'ah, Deiniolen? Byddwn pobl eraill o'r un ardal neu sy'n Ffynhonnell arall y dylid ei cofrestru swyddogol yn 1837,ae yn ddiolchgar iawn 0 gael golwg hanu o'r un ardal a'ch teulu, rhai harchwilio yn yr archifdy yw o'r herwydd maant ar gael arnynt. Fy nghyfeiriad yw: a fu'n gymdogion neu'n ffrindiau cofrestrau plwyf. Mae rhain yn heddiw. Pendyffryn,4 Talybont, Llanrug, i'r teulu. Mae ymhob ardal rai stor gyfoethog 0 wybodaeth i Gobeithiaf barhau y mis nesaf Caernarfon. Ffon: Caernarfon sy'n adnabyddus fel pobl a unrhyw un sy'n chwilio am drwy son am ffynonellau pellach 5649 gwybodaeth fanwl a thrylwyr hanes ei deulu. Ceir yma am yr ardal a'i phobl. Dylech nodi gofnodion bedyddio, priodi a ANRHEGU DIRPRWY-BRIFATHRO pob tamaid 0 wybodaeth, yn chladdu. Ar gofrestr bedydd ceir Roedd diwrnod olaf tymor yr haf yn enwedig enwau, dyddiadau, enw'r tad a'r fam. Weithiau fe ddiwrnod arbennig lawn i Mr T.R. enwau cartrefi a chysylltiadau geir hefyd enw'r cartref a Jones, Rallt Goch, Lla nb er is. teuluol. O'm profiad fy hun galwedigaeth y tad, ond 'roedd oherwydd ar y diwrnod hwnnw gorfu medraf ddweud ei bod yn well hyn yn dibynnu ar y rheithor a iddo ffarwelto a phlant ac athrawon paratoi cwestiynau cyn ymweld gadwai'r cofnodion. Nid oedd Ysgol Gynradd Llanrug ar 61 32 i phobl, yn enwedig rhai mewn urnhyw reolau pendant ynglyn mlynedd 0 wasanaeth yn yr ysgol. Mr Jones oedd Dirprwy-brifathro'r oed. Cewch lawer mwy 0 a'r wybodaeth a ddylai ysgol, ac ar achlysur el ymddeoliad wybodaeth 0 ofyn cwestiynau ymddangos yn y Cofnodion. cyflwynodd Mr Derlel Gruffydd, y pendant fel 'Beth oedd enw tad Dylid cadw mewn cof hefyd nad Prifathro, gyfrol hardd o hwn a hwn' neu 'Beth oedd enw yw cofnod 0 fedydd bob amser Wasg Gregynog iddo. Yn ogystal cartref hon a hon nag a gewch yn rhoi syniad 0 ddyddiad geni. derbyniodd Mr Jones ddarlun 0 d r w y 0 f y n cwe st i Yn a u 'Roedd rhai plant wedi tyfu neu Ddyffryn Llanberis gan staff caqrn yr cyffredinol fel 'Beth ydych yn hyd yn oed yn bobl mewn oed ysgol Pleser j'r Eco, ar ran pawb yn y gofio am fy nheulu'. cyn cael eu bedyddio. Gwelais fro ac yn enwedig ar ran plant Wedi cael stor 0 wybodaeth yn amryw gofnod 0 deuluoedd Llanrug ddoe a heddiw. yw dweud "Diolch yn fawr Mr Jones, ae y modd yma, y lie nesaf i ymweld cyfan yn cael eu bedyddio gyda'i ,Yr Detfel Gruffvdd (Prifuthro) \'11 (.VjlW.Ylt() ymddeoliad hapus iawn i chwi." ag ef yw'r archifdy. Mae tri gilydd. rhlJdd I .\ir T R Jones. archifdy yma yng Ngwynedd: un Mewn eofnod priodas celr yng Nghaernarfon, un yn enw'r priodfab a'r briodferch yn Llangefni a'r Iiall yn Nolgellau, un ogystal ag enwau eu eartref ac ar gyfer y dair hen sir. as yw'ch enwau eu tadau. as ydych yn teulu yn hanu 0 Wynedd, yna fe ffodus cewch hefyd enwau eu fyddwch yn siwr 0 ddod 0 hyd i mamau, ond 'roedd hyn hefyd yn lawer yn yr arehifdai i'ch dibynnu'n hollol ar y rheithor. cynorthywo. Mae archifdai wedi Yn anffodus, nid yw pob eu sefydlu ymhob sir bron ym cofrestr plwyf ar gael yn yr Mhrydain erbyn hyn. archifdai. Mae rhai yn aros yn yr Gofynnwch yn gyntaf am gael eglwysi, a bydd gofyn i chwi gweld y cyfrifiadau. Fel y gysylttu A'r rheithor er mwyn eu gwyddoeh, cynhelir cyfrifiad o'r harchwilio. Ceir hefyd fylchau yn holl wlad bob deng mlynedd, y cofrestrau sydd ar gael yn yr cynhaliwyd ycyntafym 1841.Yn archifdy. Yn ami aeth y 01 cyfraith gwlad mae'r cofrestrau ar goll cyn eu wybodaeth a gynhwysir yn y trosglwyddo i'r archifdy. Mae D_\llna/un 0 ddosbarlh olaf 1~11r·.R. Jones."n }'sgol G.\'nradd Llullrug. YII.Vffun hej\.d g'lvelir rhain yn gyfrinachol am gyfnod 0 ami i gotrestr hefyd wedi dirywio Pnjorhro'r }'sgo/, Afr /)er!t'[ (iruj/}'dd. gan mlynedd, felly dim ond neu bydru oherywdd effeithiau cyfrifiadau 1841, 1851, 1861 ac Ileithder a diofalwch mewn rhai 1871fydd ar gael ar hyn 0 bryd, eglwysi. as dewch ar draws y ond bydd Cyfrifiad 1881 ar gael broblem yma ceisiwch gael cyfle yn y dyfodol agos. Mae holl i ymweld i'r Llyfrgell J.M. JONES A'l FAB boblogaeth y wlad wedi eu cyfrif Genedlaethol yn Aberystwyth. a'u dosbarthu fesul plwyf. Ceir Mae yno gasgliad Ilawn o'r ..hestr gyflawn 0 bob ty yn y 'Bishop's Transcripts' ar gyfer plwyf. Gyferbyn a phob ty ceir esgobaeth Bangor. 'Roedd yn GWAITH CERRIG BEDDAU enw pennaeth y teulu yn ogystal ofynnol i bob rheithor, ar a'i oed, ei alwedigaeth a phlwyf ddiwedd blwyddyn, anfon ei ei eni. Yna ceir rhestr 0 aelodau gofrestrau plwyf at yr esgob ym eraill y teulu, eu perthynas i Mangor. Yno caent eu copio, cyn A THREFNWVR ANGLADDAU bennaeth y teulu (e.e. gwraig, eu hanfon yn 01 i'r plwyfi. Y mab etc.) eu hoed, eu eopiau yma yw'r 'Bishop'r galwedigaeth, a phlwyf eu geni. Transcripts' sydd yn awr yn y Celr yn ogystal enwau unrhyw Llyfrgell Genedlaethol. IOL weision, 'lodgers' neu westeion as na ellwch ddod 0 hyd i eraill oedd yn y ty ar ddiwrnod y gofnod bedyddio arbennig yn y eyfrif. Cofrestri plwyf, chwiliwch am Ffon: PENYLLYN 518 (Dydd) Mae'n amlwg fod Ilawer 0 gofnodion y capeli. a gwmpas wybodaeth ddefnyddiol i'w gael dechrau'r ganrif cyehwynnwyd Y FELINHELI 670124 (Nos) o astudio'r cyfrifiadau yma. cadw' r cofnodion bedyddio gan Gellir alrteangyfrif dyddiadau lawer o'r capeli. Ynanffodus mae 9 •

GaD Mary Lloyd Williams, B.E.M. 'r Mae ieir Ty Du yn chwarae'n dwr HEN A phentwr 0 lyHantod: A defaid clau ar fryniau cllr ARWVDDION Y Clegir fel ceiliogod: Cawn dywydd teg mae Carlo'r ci TVWVDD Yn coethi ar 01 y c&thod.

Y mae arwyddion y tywydd yn EIRA amrywio 0 fro i fro. Dyma Er noethi'r fraich mae'n poethi'n benillion y tywydd siwr• • , gyfansoddodd ty nhad dros Mae'r chwys fel dwr diarbed. drigain mlynedd yn 61. Gellir 01 Glogwyn Coch I mewn gwres fel canu'r penillion canlynol ar yr hwn alaw Pen Rhaw. Mi dalwn am dy weled Rhywsur, wir, drwy siwt 0 ia, GLAW A'r eire'n dod i waered. Mae bran uwchben Dinorwig draw Glan Rhyddallt Yn gwaeddi braw tra hyllig: A'r crevr-qlas ar draeth y llyn GWYDDEL YN GYMRO Yn adyn dychrynedlg: Fe ddaw y glaw i lawr yn glau - Bu farw Mr Daniel Kelly, 2 Mae'r borau dan y barrug. Thomas Street, Caernarfon, ganol Medi 1941' vn 68 oed. Mae ieir-y-grug 0 drum Cetn Du Yn tyrfu ar y terfyn: Ganwyd Daniel Kelly yn yr A'r Harmwr draw yn gatw'n uwch America fel Gwyddel ond Wrth nol ei fuwch a'i fochyn; dewisodd fod yn Gymro. Yr oedd A'r glaw yn fras o'r cwmwl fry ei rieni wedi mynd i fyw i'r Yn dechreu dysgu disgVn. America gyda miloedd eraill 0 Hen wig y ddol dry'n fedd i'w chor, Wyddelod amser y newyn mawr A'r llyn dry'n For Iwerydd, yn yr Iwerddon. Pan gura'r ddrycin yn ddi-Ien Pan oedd Daniel Kelly yn Ar aden yr ehedydd: chwech oed daeth ei rieni i fyw i A brigau'r coed ar fryn a phant Gaernarfon i weithio ar y Yn sturmant i'r ystormydd. rheilffordd a osodwyd i lawr pryd Niwl Criccieth aew draw ar frys hynny. Mynychai'r ysgol geiniog Yn wregys gylch y bryniau: yn y dref a daeth yn Gymro selog. Ysgrympiau trymion tory fydd, Ymddiddorai ym mhob A thrennydd mellt a th'ranau: traddodiad a hanesion y dref a'r Mae'r tai'n lIawn mwg a'r merched wlad. Daeth yn gyfaill mawr i Hlwch Eifionydd, Gwynfor, a Meuryn ae Mewn d'ryswch yn y drysau. eraill. Mae gwynt y De a'i arw ru Dysgodd Dan Kelly Gymraeg Yn chwythu'r dail 0 chwithig: a'i siarad yn ramadegol ac yn A brain y mor fel 'llygad dydd' hynod 0 otalus. Derbyniwyd ef Yn britho'r dolydd deilig: Bydd croesi tory'n sych a da yn aelod o'r Orsedd yn Trwy'r Bala'n waith trybeifig. Eisteddfod Genedlaethol Caernarton a chafodd yr enw o Wyddfa wen! dydi heb gur, barddol 'Mab Erin'. Yr oedd yn Wnei', glaw yn bur aberoedd: gyfaill personol i Mr Lloyd Fe ddysgi wersi da i lu Drwy ganu mewn drycinoedd; George o'i etholiad gyntaf. Fel aelod o'r Eglwys Babyddol Ac esgyn fry uwch storm a'i rhu Llun 0 Basiant Beibl i Bawb 0 Bobl y Byd, t ddathlu Trydvdd 7i'Z,L'biliy Feibl Gymdeuhas 1954 to I nwvtus fro y nefoedd. pwysodd ar Esgob Mynwy yr Cadwer cof am y ddau a drcfnwyd y pasiant, sef l\\r ~'illiam Iones, Eirianfa a Mr G\\11} angenrheidrwydd i'r offeiriaid l mi Iel un o'r cvrnenadau yn y pasiant, dyrna'r amser rnwya' difyr imi erioed ei gael, 0 fynd TYWYDD SYCFf ddysgu Cymraeg a thalu mwy 0 ac rocddynt bob arnser yn barod i'n hyfforddi gydag arnynedd. ,\\cddyliaf hefyd am y croesc Y mae rhyw fwrllwch yn y nant sylw i'r iaith vn eu gwasanaeth. aelwyd y ddau. A'r Ceunant Mawr yn canu: Llwyddodd ei apel at yr Esgob. Guenhfauirogiad yw llyn gat! Carys Hughes (Jones gyur () Glan Bogelyn, CW1n-)'-gJo), merck Yr afon goch arafa'n gam, Bu'n gweithio fel barbwr am A'i physg dinam yn llamu: flynyddoedd, a disgrifiwyd ef SINe DYFFRYN, CHWAREL DINORWIG A tharw'r ddol yn rhuo bas gan Eifionydd fel "gwr y min a'r Cawn awyr las yfory. geiriau mawr." Claddwyd ef ym Mi glywais dwr •Jac' a'i lu mynwent Llanbeblig. Yn nythu scw neithiwr: Am drin pen 8 glawlenni, - am eillio, Fe dybiais fod rhyw ryfel fawr Am ellyn a'i hogi, I lawr yn simdda'r parlwr: Am ganmawl rhyddfrydawl fri, Ac 'roedd y lieu ad ar lun ewch - Nid un cool yw Dan Kelly. Mi welwch tis 0 sychtwr. Alafon

45 tryd Fawr Anfomcyd J' darlun uchod gan ,\-lrGoronW)1~rjfljams. 6 Felln Gemg, Llanll\fni. gynl 0 Pant ,)ordls, D,1tOrwlg. Cred fod y [Iun 'Wedl t'; dynnu tuu 28 mJ\,lledd .\'TI 61. D_"rna'r enu.'uu:- RHE,) GEF,\'; l~leung Jones, Lll1nrugj Efan V?'llliams, Cru?vta, Llallrugj LLANBERIS Hugh Hughes, Berhel; OWe1l \'VillianlS, Gallt v Foel; flIed Evans, Ct~'n-_\'-Glo; DaVid Janes (ptlJ),S"'c-lJrl, Deiniolen; a Bobble 1,'('oodtocks, D~"lIolell RHI::;S GA.\'OL: ken Ff6n: PADARN 278 ."1awll, Petllsa'rtt'aullj a Jahtl P. Roberts. Dinoru.>ig. RifFS FLM.\'. Tho,nas .\ioms (dreifar), Dinor'U'lg, OU'e1l Tho,nas, Detnlo!etl; a Goron'lL) 'If IlltanlS, Dl110rwig. (Danny a Nerys Roberts) DRAENOG Pryd gorau'r fro TRIPAM DDIM AR Y TR~N : os ydych yn dymuno trip am ddim ar dren ewch ag Almaenes I Fangor neu cysylltwch a ... 10 ATGOFION AM Y DDAU GRVDD - - Pan oeddwn i'n blentyn yn wybod bod gelltydd Fodlas mor Llanrug yn y tridegau, yr oedd syth. 'Roedd wedi gwneud hyn dau grydd yn y pentref, sef yn 01 ac ymlaen am hanner cant 0 Rolant Roberts, 'Crydd Bach flynyddoedd, raith 0 ryw dair Wauo') a Dafydd Pritchard, milltir un ffordd. 'Dafydd Crydd'. 'Roedd Gweithdy Dafydd 'Roedd gweirhdy 'r Crydd Crydd ar Groeslon Post, yn union Bach hanner ffordd rhwng lle mae iard Gwilyrn Cerrig Beddi Groeslon Post a Chroeslon Marc, heddiw.'Roedd dwy siop yn yr yn union lle mae modurdy John un adeilad a oedd 0 bren a sine, Trefor heddiw, - rhyw hen gwt sef gweithdy'r crydd , a'r drws bach bier a lliw coch arno. Ond nesaf', siop bapur newydd a wedi i chwi fynd i mewn iddo llyfrau, - gwerthid beics yno 'roedd yn grand ryfeddol, gyda hcfyd, - yo cael ei chadw gan lluniau 0 bob lliw ar y waliau, Owen Edwards, Fron Chwith, lluniau timau pel-droed gorau Rhos Ddu wedyn. Lloegr, Aston Villa, Arsenal, Dyn byehan a rhyw ychydig 0 Burnley ac eraill.'Roedd y Crydd here ganddo oedd Dafydd. Bach wedi bod yn cadw siop 'Roedd yn cael ei gyfrif yn grydd crydd yn yr ardal am dros banner da iawn. Os oedd y Crydd Bach can rnlvnedd, a bu ei dad a'i yo cerdded i'w waith, bcic oedd frawd yn cadw siop crydd o'i gan Dafydd, ac ar ben hynny, flaen yn Rhes Bryn Coch. beic merch oherwydd ei gloffni. Esgidiau hoelion mawr fyddai Credaf fod mwy 0 gyrndcithas gennyf fi yn mynd i'r ysgol ac yn yng ngweithdy Dafydd Crydd chwarae ers talwm. Byddai 'nhad nag yng ngweithdy'r Crydd yn dweud bob arnser ,'Os wyr Bach; byddai llawer 0 ddynion yn eisiau esgid ibara'n hir, dos a hi i rnynd yno am sgwrs. 'Roedd Crydd Bach Waun, ond dos ag Dafydd yn byw mewn tyddyn esgid Dydd SuI i Dafydd Crydd' . oedd ar bwys cae chwarae'r Y rheswm am hyn oedd bod y pentref. Byddai hogiau ieuanc yr Crydd Bach yn defnyddio ffordd ardal yn cicio ffwtbol ar 01 dod hen ffasiwn igaled u'r lledr, sef ei adrcf o'r chwarel, ae yn aml guro a mwrtbwl. Felly at y Crydd byddai'r bel yn mynd drosodd i Bach y byddwn yn mynd a'r gae Dafydd. Byddai'n gwyllrio'n esgidiau hoelion rna wr, - gacwn ac yn arnl yo malu'r bel. byddent yn ardderchog i sglefrio Ond credaf bod dipyn 0 dlodi ar Lyn Glanmoelyn!- rnynd a mewn ardal fel Llanrug ar 61 colli nhw i'r siop wrth fynd i'r ysgol yn cyrneriadau fel y ddau grydd. y bore, a'u cael yn 01 tua phump Rybelwr Bach yr hwyr. Byddai'r Crydd Bach yn cau ei weithdy am harmer awr wedi pedwar bob dydd, rhoi ei got CYMVSGWR fawr amdano a'i het galed ddu, a CONCRIT llond ei sach 0 esgidiau wedi eu gwadnu; a'i gyfarehiad siriol ar y AR FENTHYG thlu dau canmlwyddiant gent Thomas Charles 0" Bala; yll y Jlwyddytl 1955 ~an blant y Cuim. ffordd bob amser fyddai,'Hei, .1errace sumail' Byddai'n gaIw mewn ibcrfformio, a mawr em diolch hcddiw yw cael cofio am \Villiam Junes a Gwilym Evans £10 yr wythnos yn gael gan Mrs jones, Eirianfa pan v byddwn yo mynd yno 1 ddysgu arnbell I gao ar am bell i dy ar y ffordd adref i Waunfawr, ond yn gyntaf £2.50 y dydd byddai'n galw yn nhy tafarn Glyn ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Twrogamlas~d)wedynilawra fo am Benbont, ac weithiau byddai'n gal w acw gydag HEFYD ClUDO esg idiau wedi eu gwadn u. LlWYTHI YSGAFN GORSBACH Byddern ni blant yn ei wylio'n CLIRIO SAFLEOEDD, yfed ei ddiod trwy ddrws talcen DANFON TYWOD, L Penbont,-'roedd drws gwydr yno pryd hynny. 'Roeddern ni'n GRO A DEFNYDDIAU BEATING methu deall beth oedd yn ei yfed, ADEILADU ERAILL I rhyw ddiod melyn, a ninnau'n SERVICE I meddwl mai peth du a ffroth arno • oedd bob ewrw. Deal! wedyn mai ~111-y-glo 'bitter ale' oedd o! ERI Wedyn fe gerddai adref i Ffo,.. : LLANBERIS 814 Groeslon Uchaf', Waunfawr lle 'roedd yn byw, dipyn 0 gamp 0 VER GWASANAETH TORRI-LAWR 24 AWR 11 STRVD YR Garmon; 3. Ge r a r n t Owen, Waunfawr; 5. G. Owen. (Dosb. 3)- 1. WYDDFA Emyr Evans, Betws Garmon. (Agored) - Alan Jones, Pontllvfru. (Oosb. 2)- 1. J.R. Griffith, Talysarn. Enillwyr y raftl oedd: 1. 6.H. Owen, LLANBERIS BETWS GARMON garedigrwydd Mr a Mrs G. Owen}. Y Nant Peris; 2. Aled Taylor, berrnlad oedd Mr Harry Lloyd Waunfawr; 3 R.E. Morris, PRIODAS - Dymuniadau gorau I Griffith, Talysarn a'r erullwvr oedd: Ff6n: Carol Jones, Ty Coch ac Alan Waunfawr; 4. Islwyn, Gwasg (Cwpan Coffa John Lewis Trosgol) - Gwynedd; 5. Len Williams, 16 Gerlan Griffiths, Caeathro ar eu pnodas yn Geraint Owen, Waunfawr;(Dan 21 PENLLYN 285 ddiweddar Road, Bethesda. oed)- Huw M. Roberts, Bethel. Oymuna aelodau'r pwyllgor neu PADARN 327 CWN DEFAID- Bu'r ymryson ar Awst (Oosb. 4) - 1 a 4. A.J. Williams, ddatgan eu diolch i bawb a'u 14 a 15 yn Ystrad Isaf (trwy Waunfawr; 2. O.P. Pritchard, Betws cefnogodd. II - - -

PLESERDAITH Y NIAGARA Yehydig ar 01 dychwelyd o'u sylw'r beirniad a'r gynulleidfa. gwyliau yn Canada eleni aeth Nidyn unig gyda'i tars cyfoethog Mr a Mrs Myrddin Williams) a melodaidd y byddai yn denu Penterfyn am dro i Ddyffryn sylw'r gwrandawyr ond yr oedd NantIle i weld eu hen gyfaill Mr ei naturioldeb a'i wen foddhaus W.J. Jones, Talymignedd. Yn pan fyddai'n agor yr unawd safonol yma, sef 'Pleserdaith y ystod y sgwrs soniodd Myrddin Naiagra'. Llwyddai bob amser i Williams am y wefr a gafodd 0 roddi darlun byw o'r lIanciau edrych ar yr afon Niagara a'i nwyfus un dydd ar doriad gwawr cheunentydd enwog. Soniodd mewn pleserfad yn hwylio ar y hefyd mai'r peth cyntaf a ddaeth Naiagra fawr. Yr oedd ei i'w feddwl oedd y gan enwog ddatganiad bob amser yn lIiwgar honno a gLywsai yn eael ei chanu ac yn feddylgar iawn. Gallech 'slawer dydd mewn weld trwy ddrych eich meddwl y Eisteddfodau ll e o l am dwr mor Ilyfn a gwydr gloyw glan Bleserdaith y Niagara. Yo a'r lIanciau nwyfus yn eu hafiaith yn y cwch, heb sylweddoli eu naturiol ddigon, gan fod W.J. yn Rhaeadr ,\'Iagra - U1I ° ryfeddndau naturiol J' bvd, perygl. Ond pan oedd y lIais o'r un 0 gantorion enwoca' ei 'Gwron y Conemaugh' yn y stori marchog ei chroesi cyn j'r Ian yn eu rhybuddio trwy weiddi frawychus honno sef 'Dinistr l l if e i r ia nt ei oddiweddyd. aeth y ddau i son y ddydd, am 'Ahoi '" Ahor. mae'r rapids Joh nstown'. Yr oedd ganddi Edrychai yn welw ar y Ilwyfan fel diweddar G.T.Jones, Llanrug gerllaw,Ahoi', rhybudd oedd ddawn arbenruq iawn 0 dynnu pe bai yn dyst byw o'r gyflafan. (Guto Buarthau i'w gyfoedion) hwn fod y cwymp gerllaw Yn y darlun byw o'r drychineb yn Roedd y ddawn 0 greu awvrqvlch yn eanu y gan enwog am rhan gyffrolls yma y byddai'r hen enwedig y marchog dewr yn yn rhan ohoni. Byddai'r drasiedi'r ddau blentyn ar yr G.T. ar ei orau. Newidiai ei carlamu hyd lethrau'r bryniau gynulleidfa megis yn dal eu afon. Dyma atgofion W.J.: wynepryd ac edrychai yn gan weiddi 'Ffowch i'r bryniau gwynt pan fyddai yn cyrraedd yr frawychus gan droi ei ddau am eich einioes' j rybuddio'r uchafbwynt sef darlun o'r bont ATGOFION W.J. Jones Iygaid treiddgar i wahanol trigolion islaw fod muriau'r llyn air marchog yn mvnd i ganlyn y Talymignedd Isaf, Nantlle gyfeiriad oddi ar y IIwyfan cyn mawr a oedd yn uchel yng llrteiriant a dim ond atsain 0 lais y taro'r 'Ahoi' nes y byddai'r capel nghesail y bryniau yn dechrau marchog i'w glywed yn y gwynt. Fy hoff bleser pan oeddwn yn yn diasbedain. Ond pan yn dod i'r gwegian dan bwysau'r lIifeiriant Roeddwn i yn rhyw gysuro fy reuanc fyddai cael ymuno a ail 'Ahoi' mi fyddai hwnnw fel ar 01 dyddiau a law trwm. hun mai chwedl oedd hi, tebyg i cyd-deithio i wahanol carreg ateb, fel pe bat yn caeI ei Fe ddylanwadodd perfformiad stori Gelert, ci Llywelyn, hyd y eisteddfodau yng nghwmni prif gario i'r pellteroedd gan greu gwych 'Gwaenferch' o ' r pnodais a merch 0 Ddrws y Coed gantorion ac adroddwyr fy awyrgylch effeithiol dros ben. adroddiad arbennig yma yn fawr yn y flwyddyn 1932. Dyma pryd y ngyfnod. Nid wyf yn cofio i neb ei guro ar y arnaf Yr wyf hyd heddiw yn sylweddolais fod yr hanes yn wir Cofiaf ddod i Eisteddfod Drws gan arbennig hon. Cofraf iddo'r gweld y darlun yn glir trwy Iygad bob gair, gan i wr ieuanc 0 Goleg noson honno dynnu'r lie i lawr fel y Coed ar noson braf 0 Fai yn y atgot 0 dros hanner can mlynedd y Bala gael ei alw yma'n flwyddyn 1927 yng nghwmni y yr arlerem ddweud Roedd yno yn 01, yn enwedig ddarlun byw weinidog yn y flwyddyn 1856, Mr diweddar 'faritone' enwog sef guro traed a dwylo, rhai yn or marchog, set 'Gwron y E.W. Jones oedd ei enw a bu yn G.T. Jones 0 Lanruq ynghyd a'r chwibanu ac yn gweiddi er ceisio Conemaugh' yn carlamu ar gefn gweinidogaethu yma hyd y adroddwraig arbennig o'r ei ail alw i'r IIwyfan fel pe baent ei gettyl i gyfelriad y bont gan flwyddyn 1872 pryd yrymfudodd Waunfawr sef 'Gwaenferch'. mewn cyngerdd, ond fe ddaf i weiddi, 'Ffowch j'r bryniau i America ynghyd a theulu arall Cofiaf i ragbrawf yr adrodd Iwyddodd yr arweinydd o'r am etch einioes,ffowch'.Yr oedd neu ddau 0 Ddrws y Coed yno yr gael ei gynnal mewn hen adeilad diwedd i'w tawelu hyd nes daeth 'Gwaenferch' mae'n amlwg wedi un amser. Trist yw meddwl a berthynai i gwmni yr hen waith yn amser i'r beirniad ddod astudio'r stori gyffrous yma yn iddynt i gyd golli eu bywydau yn copr, yr uchaf o'r ddau, a fyddai ymlaen I'W cloriannu. Dyfarnodd drwyadl. Tremiai ei lIygaid byw ninistr lIifeiriant Johnstown. yng ngodre Gallt Drws y Coed. y wobr gyntaf 0 ddigon i G.T. tua'r brvniau a'r bont lie ceisiai'r Cynhelid rhagbrawf y canu yn y gyda chanmoliaeth uchel lawn. Capel. Gwledd bythgofiadwy i mi Cafodd gymeradwyaeth fyddarof ATHRAWES YN YMDDEOL gan y gynulleidfa pan gerddodd fyddai cael y pleser 0 wrando ar yn hamddenol a dringo i'r nifer fawr 0 gantorion 0 fri yn cystadlu ar yr unawd Gymraeg. Ilwyfan i dderbyn ei wobr. Maent yn rhy niferus i'w henwi, Caniatawyd iddo ei hail ganu, peth anghyffredin mewn ond 0 sylwi yr oedd gan bob un ohonynt eu can arbennig eu eisteddfod, ond IIwyddodd i'w hunain, can a fyddai'n gweddu chanu yr un mor wefreiddiol yr eildro. Noson fythgofiadwy. orau i'r Ilais 0 ran ansawdd a theimlad.'Pleserdaith y Naiagra' Wrth geisio rhoddi dipyn 0 oedd ffefryn y diweddar G.T. hanes yr eisteddfod yn Nrws y Jones 0 Lanrug. Fel Guto'r Coed soniais am y cantorion fel Buartha yr adweinid ef y pryd yr oedd gan bob un ohonynt eu hwnnw. Yr oedd yn adnabyddus ffefryn mewn caneuon. Balch iawn trwy Ogledd Cymru gyfan wyf 0 gael son fod gan yr fel unawdydd arbennig lawn. Yr adroddwyr hefyd eu hoff oedd ei bersonoliaeth hardd a'j adroddiad. Wei ffefryn }' Parch .<;.0.Hughes,Bethel yn (r(1t:o'YlIo rhodd 0 flodau ar ran plant ac athrausm Ysgol 'Gwaenterch' bob amser fvddai (;_\'lIraddBethel, i J1rs \l.L. Evans lei gu.'crrhlau.'I'0Riad C) sauh mlynedd n tuasanaetk leI arddull fel Ilwyfannwr yn tynnu athrauses .

BILL ac EILEEN GRIFFITHS

YMGYMERIR A CHLIRIO SBWRIEL 0 BOB Antiques MATH Ivy Cottage SBWRIEL ADEILADU, CARTREF A DIWYDIANNOL BETHEL TELERAU RHESYMOL Ff6n: Ffon: Y FELINHELI 670556 Oydd Caernarfon 5670 Llanfairfechan 680 329 PRYNWYR A GWERTHWYR HEN BETHAU Gyda'r Nos Telir prisiau da Penyllyn 236. Trstodtr busnes yn gwbl breifat a chyfrinacho/

12 trwyna, a dyma fi'n deud wrtb Del pwdin 0 yn y golwg. Dyma ni'n hanes y neidr a'r cledda. Ond i'rn cythru yn ei freichiau 0 ac roedd o'n UN 0 STORIAU'R CYFAR MAIN mawr syndod, dyma fi'n darganfod gafael fel fais, ae roedd hi'n amlwg os gan Y Gwalch mai nid gennym ni yn unig oedd yr nad oeddan ni yn mynd i'w dynnu hawlfraint ar y dyn duo Rocdd o'n allan, ei fod o yn benderfynol 0 fynd a Erstalwm, doedd pobl y wlad ddim yn cymowta gyrnaint i wario ac i dod i P'esda, meddai Dei, a [ac Blae ni y ffordd arall hefo fo. edrych ar siopa. Roedd y rheini yn dod atyn nhw, fel petae, ar ffurf y oedden nhw yn ei alw fo ffordd ,\1i cawson 0 allan yn y diwedd , a gwerthwyr teithiol: Robin Sneits a Hala Binna ac yn nes i fy amser i, honno , a'i fod 0 mor ddiniwed ag oen berfad 0 fawn i'w ganlyn, nes yr oedd Dyn Du Un Daint. bach. o yn edrych yn dduach nag y o Fangor y byddai o'n dod, a bag yn Toe, dyma ni'n ei glywed 0 yn bwriadodd ei fam iddo fod. Wedi ei llawn 0 ddillad sidan ar ei ben 0, nes ei dalean. Dyma fo yn rhoi clep ar ei troedio heibio a dyma ni'n cwrcwd IU gael i'r lan, dyna lle roedd 0 yn yr oedd 0'0 edrych fel llythyren T. fag a'i goleuo hi eyn iddo fo gael ei 01 i ryw eithen. Mi aeth dan siarad a gorwedd fel 110 gwlyb, a ninnau yn Roedd ganddo fo glwt pwdin am ei phartneras hi yn ei wegil. fo ei hun, ac erbyn hyn roeddwn iar dyheu o'i gwmpas 0, a'radeg honno y ben, ac un sgythrant rnelyn yng nghil Wrth gwrs, rni es i a'r stori i'r dan igael blaen arno fo i ddeud wrth sylwais i ei fod 0 wedi ei gam ei geg, fel baedd gwyllt. Ac roedd tad ysgol, ac roedd hi'n hysbys i bawb mam, er mwyn iddi gael cyfle i roi fedyddio. Roedd ganddo fo ddau Now Bach, a oedd wedi bod yn erbyn nos fodAnti Nel yn fos ar Dyn clep ar y drws a'i gloi O. Ond i'rn ddaint arall beth bynnag ymhen soldiwr, yn dweud fod yna adar Du Un Daint , ond ymhen rbyw mawr ryddhad i, dyrna fo'n troi ar draw ei gcg. mawr piws yn India, yo dod allan nos dridia, roedd Now Bach wedi dod ag hyd llwvbr Cae Bifan, a ninnau'n ei Ar hynny dyma fo yn codi fel creyr i dynnu dannadd pobl a oedd yo un arall, a fu'n foddion i daflu dwr ddilyn 0, 0 lech i lwyn, a dvma fo'n ei glas, yn noeth lymyn a'i freichia ar cysgu hefo'u cega yn agored. Ond oer am ben pob dim ac acbosi j bawb rhoi hi i lawr ar bompren Cae Hob) led ac yn dechrau areithio mewn doedd yoa fawr 0 goel ar betha fod fwy 0 ofn ddengwaith nag y buon a'r peth ness dyma fo'n agor ei fag a rhyw iaith ddieithr. Roedd Dei yn hwnnw yn y Waen, byth ar 61iddo fo nhw erioed o'r blaen. dechrau tynnu amdano. dweud wedyn mai diolch ini roedd 0 0 weld loan Fedyddiwr yn disgwyl Roedd ei fam wedi dod adre Roedd Dei erbyn hyn yn sipian ei ~vn ei ffordd ei hun. Ond wneuthon ni moro wrth dalcan cotsiws Griffiths rhyw ddiwrnod yn swp sal- a doedd wynt ac yn gegrwth, ae roedden ni ddim aros igael cyfieithiad. I ffwrdd rhyw noson fawr pan oedd o'n dod hi ddim yn adeg iddi gael y beil ein dau a'n llygaid ar y bag yn a ni Iel geifr am y lY gwair a neidio y adra 0 Ben Bont. chwaith. Roedd hi'n dod 0 Siop Gron disgwyl i'r neidr ddod allan. Yn lie ru 01if)'\V gilcin tas, a ph an y daru ini Ond ychydig wyddai neb am y dyn hefo neges ar draws Gors Goch, a hynny, dyma'r dyn du vn neidio i'r fentro sbecian trosti, dyna He roedd 0 du, onibai fod ganddo Io got fawr at beth welodd hi'n eistedd a'i gefn ar ffos a'i glwi am ei ben. yn het ei dacla at er gilydd a'i ei draed haf a gaeaf, ac os byddai 0 dy gwair Cerrig Gwynion , ond y dyn "Mae o'n mynd am ddowc," chychwyn hi a'i drowsus ar ei fraich. wedi rynnu honno, roedd o'n arwydd duo Roedd ei fag 0 ar ganol y Ilwybr meddai Dei. Ymhen tipyn dyma ni'n clywcd cystal a gweld Niwl Conwy, ei bod hi yo agored, a beth oedd yn sefyll yn Ond roedd y dyn du wedi canfod ei mam yn galw ar y dynion am fwyd am afael mewn tywydd. sytb hin aUan 0 hwnnw, ond ,ncidr gamgymeriad yn rhy hwyr. Doedd hefo'r grog-an fawr, a dyma ni j'r IY. Roedd Siani'r Efail hyd yn oed fawr. Roedd hynny ynddo'i hun yn yna ddim soltrwydd yng ngwaelod y Roedd lac a Robin Sam a Frank wedi methu mynd i'w fasgiad 0, pan ddigon iddi ollwng ei neges a rhedeg ffosydd mawn reI y fam Ganges. Captan rownd y bwrdd hefo ni yn [y oedd hi'n hel tail eeffyla hyd y lon, a bob cam rownd Arthur Terrace, ond Dyma fo i lawr at ei geseiliau, a llaelh yn llowcio. fynta yn eistedd ar ei fag wrth y mi \velodd rywbetb aralJ oedd yn dechrau gweiddi fel cyw mul, ae Dyma Dei a fi yn daJ ein lrwyna yn gweithdy yn disgwyl Joni Huws saith gwaeth. Doedd gan y dyn du mae'n amlwg mai ar ci ffordd i'r ein powlia tatws llaeth a ehad\v yn • ehweeh. Roedd hi'n dweud mai 0 ddim cerpyn amdano. tanddaearol leoedd yr ocdd 0, relt swat. s,vabia Bombay roedd ei gych'"'Ylliad PaD fagodd hi ddigon 0 blwc i "Mae'r mawJ gwirion yn mynd i Mae'r hen ddyn du wedi nlynd 0, ac mai nid cari-dym oedd 0, 0 bell ddweud y stori igyd wrth ei gWr ar 01 foddi," meddai Dei. Ac erbyo hyn oddi ar wyneb daear, a'i en aid 0 vn ffordd. iddo ddod adre, dyma h\'Vnnw'n roedd yr argyfwng wedi dileu ein Nirfana. A debyg gen i nad ydy Ond doedd hynny yn mleu dim ar dweud yn ddigon didaro, ei bod hi'n hofnau. Dyma ni a ras at Ian y ffos a hwnnw ddim gwahanol i liw enaid ei arswyd 0 gan blant bach y Waen a beryg bY"Jyd swyno nadrocdd \vedi doedd yna ddlm ond prin ci gJwl rbywun arall crbyn heddi\v. rhai o'u mamau, ae yn wir rocdd yna gwisgo amdanoch. Fasa'r neidr ddim straeon brawychus yn eylchredeg yn nabod ei meistr, ac mi fasa yn ei amdano fo yn Ysgol Tan Coed - yo bigo fo mewo munud, ac mi fasa enwedig beth a oedd ganddo fo yn ei hwnnw yn b\vrw ei groen wedyn bob fag, ac roedd Tomos Owen, Ty blwyddyn gron tra bydda fo b)'\v - os Newydd wedi myod mor bell ag byw fydda fo hefyd. DAWNSWYR MORRIS - Cynhaliwyd Bydd croeso cynnes i aelodau hen a a\vgrymu wrth fy nhad, ei fod 0 yn un Pan ofynnais i i Now sut liw oedd Noson Goffi Iwyddiannus yn y newydd ymuno ani. 10. go so\vnd am ferched. ar y ncidr, doedd 0 ddim wedi Neuadd nos Wener, Gorffennaf LLONGYFARCHIAOAU - i bawb 0 Roedd ganddo fo gledda yn ei fag medd\vl gofyn, ond roedd 0 braidd Hoffai'r pwyllgor ddiolch i bawb am blant y pentref a fu'n IIwyddlannus yn roddion mewn nwyddau ac anan ae meddai rhai, ac roedd 0 wedi bygwth yn siwr mai un felen oedd hi hefo eu harholiadau yn ystod yr haf ac i'r rhai fu'n helpu'r pwyllgor ar y sydd yn mynd yo 61 i'r ysgol nau Margiad Huws hefo fo pan lIygaid gwyrdd. Mi es innau i chwilio noson. wrthododd hi brynu pais, a honno yn i'r Ilyfr Dalill bwnn\v a brynodd mam ymlaen i waith neu goleg. Enlllwyr y raftl oedd: Patel 0 Sieri: rhatach na beth rasa hi'n gael ar y yn ocsiwn Doctor Roberts, ond (rhoddedig gan Mr a Mrs W. Guy, LLONGYFARCHIADAU - i Miss Ella Maes. Roedd Bob Bach Rallt yn doedd yna yr un trychfiJ yn hwnn,"' Ystorfa Treflyn) -Evans 7 Tan-y-Cae. Morgan sy'n athrawes yn yr ysgol ar dweud fod rhywun wedi ei weld 0 yn yn agos i'r disgrifiad, a phan Par Addurnedig (ornaments) ei phriodas gyda Mr Oerlwyn Roberts practeisio saethu mes yng nghae ddywedais i wrth Now, dyma fo'n (rhoddedig gan Mr a Mrs R. Williams, yn ystod yr haf Llongyfarchiadau hefyd i Eirian Bryn Madog, hefo rifolfar. Roedd dweud mai wedi gyrru i ffwrdd 10 Tan-y-cae - Williams, 4 Tan-y-eae. Bocs 0 Lysiau: (rhoddedig gan Mrs Hughes, Twll Clawdd, Llanrug (gynto yna stori arall ei fod 0 wedi rhedeg ar amdani yr oedd 0 reit siwr. Waen Deg) a Gwynfor Williams; 51howsgipar Now Jones i'r beudy, ac Welwyd mo'r dyn du wedyn am Lynwen Morris, Perthi) -Lyn a David Roberts, 12 Tan-y-Buarth. i Gwen Ellis Jones a Mr Lloyd onibai iddi gael gafael ar bicwach bobiad neu ddau. Roedd hi'n ganol Cafodd y dawnswyr Morris haf JOl'es godi ar wal y bing a'i dal hi ato fo, mi haf, a ph\vy ddaeth tros y mynydd IIwyddiannus iawn gan ymddangos ac i Elnir Hughes a Geralnt Jones a fasa wedi darfod amdani. am wythnos 0 wyliau i'r Gors, drwy'r yn ogystal ag yng ngharnifal Bethel, briodwyd ym Methel yn ystod yr haf. Ond fel y darganfuwyd, roedd Rhiwlas dan gieio tynia a difetha ei ym Mhenisarwaun, Llanberis, Oymunwn bob bendith iddynt i gyd ganddo fo rywbeth saith gwaeth yn ei sgidiau', ond Dei Braicb Melyn, Caernarfon, Caergybi a Chwm-y-glo. yn eu bywyd priodasol. fag nag arfa rhyfel, ond ddaelh achos roedd ei dad 0 yn gyfyrdar i Y grwp coch gafodd y wobr gyntaf CAPEL Y CYSEGR - Yn ysmd y hynny ddim i'r amlwg tan ar 61 yr mam. yng ngharnifa I Llanberis gyda'r grwp gwanwyn a'r haf bu rhai 0 aelodau helynt honno hefo Anti N el. Roedd o'n hyn na mi, ac yn gwyrdd yn ail. Llongyfarehiadau Cysegr yn brysur yn ail wamplo'r Roedd hi'n perlhyn gwaed coes fentrus. Unwaith aeth ar gam fa led ar mawr i'r genethod i gyd ac i'r rhai gegin ae yn adelladu toiled newydd. sydd yn eu dysgu. bren imam, ac mi fydda yn dod acw i hyd gribau'r beudai rownd yr iard ac Erbyn hyn mae'r gwaith bron wedi ei I orffen y tymor elenl bydd y oltfen ond fod angen peintio. springclinio. Doedd hi fawr 0 ar ben ty gwair heb un\vaith roi ei dawnswyr yn mynd i Westy'r Gwnaed apel am roddio'1 i dalu am gorffyn i gyd, ac roedd hi unwaith draed ar lawr, ac yr oedd yna s6n ei Fictoria, Llanberis nos Wener, Medi 4 ygwalth a bydd Mrs MairJones, Glan wedi cael ei cbarcharu ar Ellice fod 0 un diwrnod goJchi wedi rhoi am gyw iar a chips a disgo. Gors neu un o'r swyddoglon yn falch Island, ac wedi gweld Prif Weinidog ceiliog ei nain drwy'r mangl. Synnais YR YSGOL FEITHRIN - Oherwydd y o dderbyn cyfraniadau. y Tylwytb Teg ar Gors Cae Coch. i fawr glywed amser rhyfel ei fod 0 gwaith sydd yn mynd ymlaen yn y YR YSGOL - Bu cryn waith yn yr Roedd hi'n 11nau'r spens rhyw wedi ei ladd yn dal yr Airborne Neuadd ni fydd yr Ysgol Feithrin yn ysgol yn ystod yr haf, ar y to a thu ddiwrnod, a bwndel 0 ryw hen Bridge, yn Arnhem. agor eleni tan y Diolchgarweh. mewn. Rhoddwyd gweresogyddion sgideuach 0 gwmpas ei thraed hi, a Roedd 0 wedi bod yn celcio, a Gobeithir y bydd y gegin newydd newydd drwy'r ysgol ac er ei bod phwy ddaeth ond Dyn Du Un Daint dyma ni i siop Waen i nol Wdbein bron yn barod erbyn hynny ae y bydd dlgon bier wythnos yn 61, diolch i'r ac agor ei fag ar y rhiniog rhag i neb bach gan gymryd arnom mai i lac yr Ysgol Feithrin yn gallu derbyn y glanhawyr agorwyd yr ysgol yn Ian plant newydd fydd yn 2 a hanner ac mewn pryd ddydd Mercher. gael cyfle i roi clep ar y drws yn ei Pensam yr oedd 0, am ei fod 0 yn mlwydd oed ac sydd yn edrych Dymuniadau gorau i'r plant ar wyneb o. "We don't want anything digwydd bod yn [eneuo r'A'dins i ymlaen at ddechrau yn yr ysgol. flwyddyn newydd yn yr ysgol, yn today," meddai Anti Nel, nhad. MERCHED Y WAWR - Bydd eyfarfod enwedig i'r rhai sydd yn deehrau ar "You're not the missus," medda Wrth ddod adre, pwy ddaeth allan eu gyrfa yn yr Ysgol Gynradd a hefyd fynta. cyntaf y tymor yn yr ysgol am 7.30 o Dy Gwyn ar ein sodla ni, ond Dyn Med! 9. Mae noson ysgafn wedi ei yn yr Ysgol Uwchradd. "I'm the missus today," medda Du Un Daint. Roedd yna rhyw ias yn threfnu gan aelodau Merched y LLONGYFARCHIADAU - i Miss Eleri hitha a ffling i ryw hen welington at-o fy ngbrwmp i tan nes y trodd 0 i lawr Wawr Llangefni. Ar gyfer tymor Owen, 3 Glan Llyn ar ei hapwyntlo yn - beth welais a fy llygad fy hun - ac am dy Robin Bilws. Dyma ni yn ein 1981-2 mae rhaglen amrywiol wedi ei athrawes Gymraeg yn Ysgol Dyffryn onibai ei fod 0 yn un sydyn hefo'i blaena a throsodd i Bare Nant Efa i threfnu a thaer erfynnir am eich Ogwen. ben, mi fasa wedi eael ei sawdl hi yn danio a ehwythu mwg drwy ein cefnogaeth i'r gangen ym Methel. 13 - - -

'mongol'. Mae'n wir I hen fwthyn John Williams gydag ef, a byddai o SIAMBR SEL WYN uncorn a elwid yn 'Congl Ddu'. ef yn aros gyda ni ym Mryn Alun. neu 'Y Gongl Dduw' fod ar y 'Roeddwn i'n falch 0 weld y 'dvn 'Rwyf newydd gyrraedd adre 0 Brifwyl Maldwyn, ac yn teimlo lIecyn tir hwn mor bell yn 61 a o'r sowth' yn dod acw, oherwydd fy mod wedi 'siarjio'r batris' am flwyddyn arall. 1752 0 leiaf, gan i mi ganfod 0 cawn swlltyn ganddo bob tro. 'Rwyf wedi addo i mi fy hun sawl tro, y byddwn yn cadw hen gofrestr fod yna un o'r enw Ymddeolodd W.J. Gruffydd draw o'r brifwyl am un flwyddyn, er mwyn cael mynd am y Robert Griffith yn byw yno yr ym 1946, a daeth adre i 'lannau "gwyliau breuddwydiol" yna dr.wygydol yr haf, a chael my~~ adeg honno. Menal dlawd'. 'Roedd o'n selog ar daith 0 gwmpas y byd unwaith yn rhagor. Ond na, fedra I 'Roedd yr hen 'Gongl Ddu' yn yn y gwasanaethau ym Methel ddim cadw draw o'r Steddfod, - rhamant Hong Kong, traeth enghraifft berffaith o'r hyn oedd bob SuI. hen dyddynnod cynnar. Ffenestri Bu farw yn ei gartref yng Bondai, a sgertiau gwellt Hawaii neu beidio, - "Duw a'm bach, drws isel, ac un corn, ond Nghaernarfon ar Fedi 29, 1954, gwaredo, ni allaf ddianc rhag hon." enw cwbwl anaddas oedd 'Congl a'i gladdu dan gysgod yr Hen Llongyfarchiadau cynnes r'r Ddu' arno, gan fod y tyddyn hwn Ywen a anfarwolwyd ganddo, bandiau lIeol, ac i blant y fro a unig y IIwyddodd B.1.i arwain Cor Caernarfon i fuddugoliaeth (pan oedd) yn sefyll ar vrn mynwent Llanddeiniolen ar gyrhaeddodd Iwyfan y brifwyl. wastadedd heb na chilfach yn Hydref 2. Llawenydd personol i mi oedd unwaith eto, ond Ilwyddodd hefyd i ennill qwo br am agos ato. Dyma ddau ddyfyniad allan 0 liwvddiant Le~lie William~, Mae 'na ami i Ie yng Nghymru ddarli th canmlwyddiant W.J. Llanfairpwll, ar el gamp yn ennill gyfansoddi. x x x a'r gair 'Congl' ynddo. Ceir Gruffydd, a draddodwyd ym y goron driphlyg fel petal. Cofiaf i 'Congl Meinciau' ger Botwnnog, mhrifwyl Maldwyn eleni, gan mi ei feirniadu am y tro eynta' yn o son am W.J. Gruffydd, 'Conglwal' yn Ffestlnlog, a Marian Goronwy Roberts, un 0'1 Eisteddfod y Talwrn sawl derbyniodd Cyngor Cymdeithas 'Conglgau' yn Llyn. Ers talwm, gyn-ddlsgyblion disgleiriaf. blwyddyn yn 61 bellach. Cefais y Llanddeiniolen gais gan Gyngor mawn yn unig a arferid ei losgi, Dyma'r agoriad. traint 0 wrando arno ddwsinau 0 Arlon yn ddiweddar, am iddynt ac.arganolyrystafellybyddal'r "Ganed William John weithiau yn ystod y blynyddoedd awgrymu enw a r y Stad tan, a thwll yn y to i'r mwg fynd Gruffydd ar Chwefror 14, 1881 diwethaf. Mawr obeithiaf, er ei Ddatblygu yn Saron. Mae'r stad allan, gyda'r canlvniad y byddai'r vrn Methel, Arlon, a thyfodd i fod arfaethedig hon ar lecyn 0 dir yn Iwyddiant cenedlaethol y bydd nenfwd yn mynd yn ddu - dyna'r yn Wyddfa 0 bersonoliaeth ac union gyferbyn Gorffwysfa, iddo barhau i ddiddori a set esboniad efallai 0 'Congl Ddu'. athrylith, ac yn un o ' r cynulleidfaoedd ein cartref y dlweddar athro, bardd Ond yn 01 at benderfvruad grymusterau mwyaf nerthol ym heisteddfodau IlaL a lienor W.J. Gruffydd. Pwyllgor Datblygu a Mwynderau mywyd y Gymru Gymraeg am Llawenydd i mi hefyd oedd Gan ei bod yn flwyddyn can Cyngor Arlon, a'i GONGOL DDU. hanner canrif." gweld Mr John Griffith Jones, m Iwydd ia nt gen i Gru ffydd, Meddyliwch am roi gair cwbwl A dyma'r clo i'r ddarlith. penderfynodd y Cyngor yn Abergele yn codi ar alwad yr ddisynnwyr a gwallus 0 ran "Am gyfnod ar 01 ei farw bu utgyrn i gael ei arwisgo a medal unfrydol i awgrymu 'Bro gramadeg gyferbyn a chartref un tuedd i'w anghofio; ond dim ond ryddiaith yr Eisteddfod. Cefais y Gruffydd' fel enw ar y stad, gan o lenorion enwocaf Cymru. am gyfnod. Dod yn 01 y mae fraint 0 ddyfarnu tair cadair gofio i drigolion pentrefi eraill Meddvhwch hefyd am y sbort a ffeithiau mawredd. Gellir eisteddfod iddo yn ystod y eyfagos anrhydeddu eu wna'r Saeson (ac mae Saeson yn anwybyddu'r Wyddfa - am henwoqion drwy enwl stadau ar flwyddyn, gan gynnwys Cadair sicr 0 ddod yno I fyw) drwy ei gyfnod; ond nid byth ei dileu." eu holau; fel Bro Silyn yn Gwyl Fawr Glannau Merswy yn gyfieithu i 'Black Corner'. Gyngor Arfon ydy'n rhy hwyr i gynharaeh eleni, am gyfres 0 dair Nhalysarn, Ffordd Cynan ym Clywais sibrwd hefyd i chi ail-ystyried? "Congol Ddu''ta stori fer. Llongyfarchion cynnes Mhorthaethwy a Bro Syr Ifor yn ddatganiad gael ei wneud yn y Bro Gruffydd. Nhregarth. i'r ddau brifardd newydd 0 pwyllgor - "na fu i Gruffydd Peidiwch a gwneud eich Penderfynlad Cyngor Arlon boptu'r Fenai hefyd. wneud dim i Fethel, ac na ddylid hunain yn destun gwawd i fodd bynnag oedd galw'r stad yn Rhaid peidio ag anghofio B I. ei anrhydeddu." Gymru gyfan. Evans, sy'n byw yn hen gartre 'Gongol Ddu'. 'Gongol' sylwch Na I, peldiwch a chwerthin, ond ~ _ W.J. Gruffydd ym Methel. Nid yn gair sy'n odli'n berffaith a cydymdeimlwch a'r sawl a wnaeth y datga niad. Mae' n NANT PERIS amlwg nad yw'n gyfarwydd a LLONGYFARCHIADAU- i Sian Ellen, Cherddl Gruffydd, ac nad yw Llys Awe! a Sharon, Llys Dorfil, erioed wedi darllen ei glasur - Llanrug ar eu Ilwyddiant mewn 'Hen Atgofion'. arholiad dan nawdd Ysgolion Cerdd Cydymdeimlad ag ef am iddo Brenhinol Llundain. Sian Gradd 2 ddangos ei anwybodaeth, a'i (ymarferol) a Sharon gradd 1 (ymarfero! a theori). Hefyd i David, annog i ddarllen 'Hen Atgofion' 0 Llys Awel a Hefin, Ty Isa ar eu A ydych chi mewn busnes? glawr i glawr. Buan lawn y daw I IIwyddiant yn arholiad Lefel O. sylweddoli rwy'n slwr mai Bethel GWAELEDD - Dymunir gwellhad oedd barddoniaeth Gruffydd, ac A ydych chi'n meddwl buan i amryw a'r ardal sydd yn wael, mal trigo y bu yng Nghaerdydd rhai mewn vsbvtai ac eraill yn au ond BYW ym Methel, drwy gydol cychwyn ar eich pen eich hun? . cartref . el oes. LLONGYFARCH10N - i Hefina a Keith Mae Uned Diwydiannau Bychan yr Awdurdod Yr hyn a wnaeth W.J. Gruffydd Roberts. Glanffynnon, Llanrug ar yma i'ch helpu i fod yo Uwyddiannus. oedd cyflwyno Bethel a'i enediqaeth merch, chwaer fach I thrigolion i'w gyd-Gymry, ac yn Beverly ac wyres aran i Mr a Mrs T G. Fe gewch gyngor gan arbenigwyr profiadol wir onibai amdano fo fyddai Pritchard, 8ronallt. Bethel yn ddi m ond smotyn GWYLIAU- Balch oeddym 0 gael ym mhob agwedd 0 redeg busnes. Yr ydym dinod ar fap Cymru. croesawu amryw 0 blant y Nant wedi dysgu sut i ddewis y ffordd orau i I Fethel y deuai Gruffydd ar ei gartref ar ell gwyliau yn ystod yr hat. lwyddo ac yn gwybod am yr anawsterau. wyliau bob haf, ac yn ami iawn Gobeithir iddynt fwynhau eu hunaln deuai ei gyfaill yr Athro Gruffydd yn eu hen gynefin. Gal1wch fanteisio ar ein cysylltiadau niferus CARNIFAL - Cafwyd carnifal gyda mudiadau eraill sydd yn awyddus i'ch Ilwyddiannus eto el en i, fe'i cynghori, ac mae benthyciadau ar log isel ar cynhaliwyd yng nghae Ty Isa trwy garedigrwydd Mr a Mrs Meirion W. gael i rai mathau 0 weithgareddau. Pritchard. Y belrruaid oedd y Parch a Mae eich swyddfa leol ym Mangor. Mrs Gwynfor WIlliams, Llanberis a'r Frenhines Valerie Llanberis. Dydd Cysylltwch a ni i drefnu cyfarfod gydag un Sadwrn cafwyd trip i'r plant i wersyll o'n cynghorwyr; cewch drafod eich Buthns Pwllheli, fe'i trefnwyd gan bwyllgor y carnifal a chafodd pawb syniadau a'ch gofynion yn rhad ac am ddirn. CIGYDD amser hapus lawn. Diolch i bawb am LONDON HOUSE Uned Diwydiannau Bychan, bob cefnogaeth. LLANRUG APWYTNIAD - Balch iawn oeddym Awdurdod Datblygu Cyrnru, Ff6n: Caemetfon 3674 fel ardalwyr 0 ddeall fod y Parch lfor Isnant, Ff()rdd Glynne, PEN CIGYOD Y FROI Phillips wedi ei apwyntio yn Ganon a Bangor. Ffon Bangor 52606 y, Wyn lleol mwy.f lIongyferchir ef ar ei ddyrchafiad IlIIIUI Mae'r Parch Ifor Phillips wedi ei eni Sellie cartref, ciocldd a'i fagu yn y Nant, yn fab i'r diweddar Plrod i'w bwyta Mr a Mrs John PhillIps, Fron Goch. Archebion ., wt-r LLONGYFARCHIADAU- i Ann Welsh y Caroline, Tan y Bryn ar ddathlu ei .'sIUJgist phen-blwydd yn un ar hugain oed. MVNNWCH V GORAU - i Mrs Searell Jones, Eltdir arddathlu Development Agency A DEWCH ATOM Nil ei phen-blwydd yn 90 oed ar y dydd olaf 0 Awst. 14 - BRYNREFAIL SlOE GWNINGOD SEFYDLIAO Y MEACHEO - Yn NhV -y- Cofrwch am Sioe Gvvningod Glas, nos lau Gorffennaf 16, eafwyd UNDEB Y MAMAU - Trefnwyd diolehwn i Dduw am roi iddl letv flynyddol Llanrug a'r Cylch sydd adroddiad o'r eyfarfod cyffredinol Noson Goffi hynod Iwyddiannus gan unnos yn y Cwm. Gallwn ddweud yn i'w chynnal ddydd Sadwrn, Sed blynyddol yn Llundain gan Mrs aelodau Undeb y Mamau er budd Y ddibetrus "Hyn a allodd hon. hi a'i Medi yng nghanolfan Howdle 0 Lanberis Paratowyd y te Ganolfan Gymdeithasol ae fe gwnaeth." gymdeithasol Cwm-y-glo. Bydd gan Helen Jones a Carol Houston, Iwyddwyd I roi eyfraniad sylweddol i GEMAU GIAMOCS - Cyrehodd tori y drysau ar agar am 1.30 p.m• . Rhoddwyd anrheg y rms gan Carol Gronfa y Ganolfan. Bu'r aelodau yn hwyliog i'r maes ehwarae ar nos Croeso cynnes i bawb. Houston ae fe'i enillwyd gan Malr brysur iawn yn trefnu ae yn gweithio Fawrth, Mehefin 30 i'w diddanu gan Williams. ar gyfer yr achlysur a diolehwn iddynt bedwar tim o 'r pentref yng CLWB MAMAU - Yng nghyfa rfod mis am eu lIafur. Bu taith ddirgel hynod nghystadleuaeth gemau giamoes. Y GWASANAETH Gorffennaf yn Nhv Glas, cafwyd Iwyddiannus hefyd wedi ei threfnu tim buddugol ar ddiwedd yr ornest , arddangosfa 0 drefnu blodau gan Mr gan y Aheithor ae aed trosodd i sir oedd Stryd Newydd, Bryn yn all, AMBIWLANS SANT A, Gr it f r t h s 0 Waunfawr Fon ae yna trwy Ddyffryn Ogwen a Dolafon yn drydydd ac, yn sicr 0 Icyn-bostfeistr Brynrefail). Fe wnaed Dyffryn Conwy i Bias Maenan i wella erbyn y tro nesaf, tim yr Alit lOAN y te gan Moira Ellis a Jackie Jones; fwynhau pryd 0 fwyd a threulio'r Goeh yn olaf. Bu'r ymdrech i werthu baneri rhoddwyd anrheg y mis gan Audrey gweddill o'r noson mewn sain can a Trefnwyd yr holl wetthgareddau yn yr ardal yn un Roberts ac fe'i enillwyd gan Mr King. thelyn. Diolchwyd gan nifer o'r gan Graham Hobby ae fe'i Ilwyddiannus iawn. Dvma'r CYSTAOLEUAETH GWISG FFANSI - aelodau. cynorthwywyd gan G. Hefin Jones oherwydd y tywydd anffafriol ar MRS C. OWEN, ISFRYN - Ym marw Meistr y corn siarad oedd Mr Lloyd manylion: Awst 15, bu'n rhaid trefnu ar frys i Mrs C. Owen, Isfryn, fe gollwyd talp 0 Owen a dyma ganlyniadau'r noson: Brynrefail - £19.90 gynnal y gystadleuaeth yn festri'r hanes yr ardal. Bu'n aelod RASUS PLANT.Dan 5: 1. Owain Gwyn. 2. Cwm-y-Glo - £20.43~ Capel. Dvrna'r canlyniadau. gwerthfawr a sel09 0 Eglwys Sent Cheryl,3. Garetn. Dan 8: 1 Dewi, 2, Rhian. 3. Nia. Dan11. 1. Barry.2. Colin,3 Sandra. Llanrug - £43.45~ Dan 3 oed: Tony Roberts.Dan 7 oed: Paul Gabriel a bu hi a'i diweddar briod yn Anthony Jones, Nicola Houston a Lynette Ras Sach Dan 8: 1. Catrin, 2, Rhlan, 3. Dymuna'r casglwyr ddiolch Marie vn gydradd lat. Darren Williams, gofalu am vr eglwys am nifer fawr 0 Andrew. Rasustim: Kelvin Houston, Paul Allan Roberts. flynyddoedd Mawr oedd ei gotal am Cerddedar grit lIefrith. 1 Solafon, 2. Brvn. o galon i'r holl gyfranwyr. Marian Jonos a Martin Owenyn 211. Dan11 yr adeilad a phleser iddi oedd gofalu 3. Stryd Newydd.4. Alit Goch RasSachau: oed: Llyr Jones a Sally ElliS yn gydradd 1, Stryd Newydd. 2 Bryn.3.Dolafon,4 Alit am DV yr Arglwydd ae yr oedd graen Goch. Ras Berfa i dwr: 1. Bryn, 2. Stryd 1af. Mandy Wyn a RichardEllisyn gydradd CYSTADLEUAETH C.4.C.· 2il, Wendy ac Anrew Robertsvn gydradd ar bopeth a wnai. Yr oedd ei gotal am Newydd. 3, Dolafon. 4 Alit Goch. Ras 3ydd. Dros oed: Llinos Roberts a Monica ei theulu yn tawr lawn hefyd; er i'r Cwymp OdINr.1. Bryn. 2 Solaton. :l Strvd Me AHarty yn 1st. Delyth Roberts a Newydd. 4. Alit Goch. Ras Betcs Araf: 1. £500 it". cnnil] plant fod wedi gwneud eu eartref eu Alit Goch, 2 Bryn, 3. Dolaton. 4 Stryd Christine Jones yn 2il. Janet Jones a hunain yr oedd cariad mam yn Rachel Jones yn 3ydd. Oros 18 oed: Newydd, Gornest Dynnu: Stryd Newydd. Glenys Jones a Carol Houston yn 1af. cyrraedd atynt bob amser. Yr oedd Oiolchwyd i bawb a wnaeth y Sheila Williams a Shirlev Roberts yn 2it Mrs Owen yn aelod 0 Undeb y noson yn IIwyddiant gan Mr Llew Addurno Beies: Darren Williams - 1. Mamau a bu'n drysorydd y gangen Hughes a chyflwynodd blae wedi ei Andrew Roberts - 2. PaUlRoberts- 3. am oddeutu pum mlynedd a deugain wneud 0 lechen i Peter Cassey. Dymuna'r pwyllgor ddatgan eu ae nid oedd pall ar ei gwelthgarwch. capten y tim buddugol Braf oedd diolch i'r beirniaid, set Evan ae Edith Bu am gyfnod hefyd yn ofalwr yr cael dechreuad mor Ilwyddiannus a Owen a Noel Williams, am eu ysgol gynradd ae yno hefyd rhoes ei champus i weithgareddau'r haf. gwasanaeth ae am eu rhoddion gorau bob amser. Meddai ar Diolchwn hefyd i swyddogion y capel GOHEBYOD YA ECO - Er i Oafydd gymeriad hoffus ae yr oedd ganddi am gael defnyddio'r festri. Price ddatgan rat misoedd yn 61ei fod - •• Enlllwyr y raffl 1, Aled Green. 2. Neil natur hapus a gallai gellwair yn yn ymddiswyddo fel gohebydd yr eo Roberts. 3. lestyn Jones, 4 Pat Jones ysgafn a ehwareus Yr oedd iddi Eco, nid ydym wedi IIwyddo I ddod 0 onestrwydd a didwvlledd ae yr oedd .. o0· Yr ydym yn ddiolehgar i Huw a hyd i ohebydd newydd Yn wir, mae • Barbara Owen o'r Friesen am eu yn wraig y gellid dibynnu arnl bob Oafydd yn dal i dderbyn newyddion rhoddion at y raffl. amser. Ahoddodd o'i gorau i blant yr Llawer 0 ddiolch iddo Felly belh Oherwydd y tywydd ar Awst 15, Ysgol Sui yn Sant Gabriel ae y mae amdani, Bobl y Cwm'Cysylltwch a ( ~."I ( rnl<.tl g\1"11),.1 '-'!IOoh go hiriwy c1 y Mabo Ig amp a u a ' r chwithdod ar el hoI. Bydd Cwm-y-Glo Tony Elliott, 3 Bryn Eglwys, ~\lll~1\,'idl.I"\.111. Gemau Giamocs hyd nos lau, Awst yn lIawer tlotach hebddl ond Penisa'rwaun. ~t.1I1\ll\l{) \1\ ('UTlLItI 20. Oyma'r eanlyniadau: PAF'LIR BRO Cr1vffi1.) G)'FA.'l RasBabanod: ,. Darren, 2. David. 3. Paul. . RasSachdan 7 oed: 1. KelVin,2. Todd. 3. Marian Rss Sach dan 11 oed: 1 Sally, 2 Andrew. 3. Paula Dros 11: 1 Kathy, 2. Delyth. 3. Einir. dros 11 oed (bec:hgyn): 1. lestyn, 2. lwan, 3. Richard.Ras'Ny a Llwy: oherwydd prinder wyau, trefnwyd pedair rasl1. Andrew, Glenda,Terry, Neil, Sheila. I)apur 8r() Cyn1ru Gyfan 2. Sally,Paula,Kathy,Susan.Deity,Alwyn. BAABECIW - Nos Wener, Gorffennaf dwyawr a hanner yn slopaathorheulo. 3. Richard. Paul, Einir, Maureen. Ras08lir 17, yn y Ganolfan, cynhaliwyd Oddi yno aethpwyd am de wedi'i Coes: 1. Kathya Delyth, 2. Sally a Caron.3. Barbeciw ar ran adran Cymdeithas drefnu heb yn wybod I'r aelodau yng I Carlo Windsor yw ei enw e' Andrew a Llyr. Feiblau Deiniolen a'r Cylch. GEMAU GIAMOCS- fel arier cafwyd ngwesty Tan Lan, Betws-y-eoed. GOLWG AR Y BRJODAS pedwar tim, set· Mwynhawyd Selsig a ehwpaned 0 Wedi te aethpwyd am Benmachno a ,. Carl (capten), Islwyn, lestyn. Gill a de. Treullwyd noson ddiddorol yn thrwodd am TV Mawr, Wybrnant, Kathy; 2. Alwyn (capten),Ashley. Richard, cymryd rhan mewn cwis ar cartref yr Esgob William Morgan, ECSCLIWSIF - ~.4.C. Neil a Delyth; 3. AnIta (caplen), Gwyn, Iwan, Einir a Carol; 4. Glenys (capten. gwestiynau amrywiol wedi'i drefnu cyfieithydd y Beibl Cymraeg, 1588. Rhagll.:ll ni' r SlaIlCI Maureen, Shirley, Terry a lew gan Lywydd y cyfarfod y Parch Trefor Dyma'r tro eyntaf i fws gyrraedd y lie TIm Carol a fu'n fuddugol gyda 19 0 Lewis, Deiniolen, ac yn gwrando ar o ochr Penmach no. Wedi eyrraedd Ty bwyntlau, tim Anita yn ail, tim Alwyn yn ddoniau lIeol yn cyflwyno eitemau 0 CYSTAL)LEUAf:. I H C.4.C drydydd a Thim Glenys yn bedwerydd. Mawr, cafwyd sgwrs ddiddorol gan Enillwyd tlysau ras y pentref gan Carl ganeuon. Cymerwyd (han gan Mr Mrs Jones, ceidwad y tv, ar Droc; £S(){) i'w ennlll Hasson aeAnita Jones. Ifan B. Roberts; Miss Annette B, weithgareddau a hanes bywyd yr CLWB PEOWAAUGAIN - Enillwyr Roberts, Miss Olwen BRoberts a Esgob Morgan. Edrychwyd ar nifer 0 mis Gorffennaf. Miss Marina B. Roberts, Tv'r Ysgol; feiblau a ehreiriau yn y tV. Trol'n 01 Y Blewyn G las 3. 1. Pat Mowll. 2 Jilll Siop Ganol,3. John Miss Auth Jones, Foelgron. Cafwyd adref trwy fwleh Llanberis wedi Wilhams. perfformiad ar y plano gan Miss mwynhau diwrnod eithriadol 0 braf rhuyn Gurfll:ilnJf I AWSl 10: 1 Gary Jones, 2. Elwyn Jones, 3. Alwena Morris, Cefn Coch. Talwyd gyda'r haul yn gwenu. Enillwyr y Dafydd Price. dlolch gan Mr Bobbie Williams, Cwis a drefnwyd yn y bws gan Mrs 17: 1. Will Hughes, 2. liz Thomas, 3 Ysgrifennydd y Gangen, a'r Parch Megan P. Morns, oedd Mrs Mary Dwynwen Owen. Trefor Lewis, ar ran y pwyllgor am y 24: 1. Geraint Roberts,2. Sheila Williams. Williams, Mrs Alice Griffith, a Mrs '------gefnogaeth a roddwyd i'r fenter. Hannah M. Roberts. Talwyd dioleh 3. Carl Hasson. peth amser yn Ysbyty Dewl Sant, am y trefnlanl i Mr Gwtlym L. 31: 1. SethThomas, 2. ColinWager,3.0 J CYMOEITHAS LENYODOL UNOEBOL Bangor yn well. Parhaed i wella. Williams. -Pnawn Sadwrn, Gorffennat 18, aeth Williams. Oeiniolen Motors; Mrs DIOLCH- Dymuna Huw a Dilys Evans aelodau'r Gymdeithas ar wibdaith Megan P. Morris, yr ysgrlfennydd, a I'A YSBYTY - Anfonwn ein eofion at a'r teulu, Min-y-Don ddiolch I'W ddirgel wedi'i threfnu gan yr Mrs Dllys Williams, Trysorydd, gan Miss Mair Foulkes, Garnedd Wen, perthnasau, eyfeillion a Ysgrifennydd, Mrs Megan P. Morris. Mr O.A. Williams Faehwen sydd yn yr ysbyty ar hyn 0 chydweithwyr am bob arwydd 0 Wedi cychwyn 0 Ddinorwig bryd. Brysied adref. C'A YSBYTY- Oa gennym ddea" bod gydymdeimlad a ddangoswyd tuag aethpwyd trwy Tregarth, Llandegai, LLONGYFARCHIADAU - Estynnwn Mrs J. Jones. Cegin sydd wedi treuho atynt yn eu profedigaeth 0 golli eu ac i Landudno, lie treuliwyd tua ein Iiongyfarch,adau calonnog i Mr a mab Huw yn ddiweddar. Mrs David J. Thomas, TV Capel Sardis, a Mr a Mrs J.R. Williams, 2 Bro Elidir, Oinorwig, ar ddathlu eu CARPEDI LLENNI priodas ruddem yn ddiweddar Pob ALUN GLVNJONES bendith i'r dyfodol. Llongyfarchwn (Wetton a Thomas) Miss Alison Jones, Foel Gron, a Miss Marina B. Roberts, Ty'r Ysgol ar eu - ~ 14, Ffordd Garth, BANGOR Ffon 53705 - ., gwaith gyda'r arhohadau lefel '0' \-,..-.._ ,. - /- - (gyferbyn a'r orsaf fysiau) .. ,.;-" Pob IIwyddiant I'r dyfodol , ....' ....,...-; , .,..'-- ... OIOLCHIADAU - Oymuna Mr a Mrs Gdstyngiad sylweddol am arian parod , ."i, .., ' • • •• J.R Williams, 2 Bro Elidir, ddlolch i Gosodir pob carped am ddim .',. .s ',,•.•.' bawb am bob dymuniad da ae Dibynnwch ar ansawdd lie bo ansawdd yn cyfrif f \\l"~.t ' .,. , '" • anrhegion a dderbyniwyd ar eu priodas ruddem ar Orffennaf 30. 15 Mae'n 9WVlio y trenhines fwyn Gwynedd, Llandegai. ers toriad gwawr y borau. Enillwyr mis Awst. 1. £25 - rhif 2, C. Mae'r fraint 0 ddodl'r goron Roberts, Bull Inn; 2.£15- Mr a Mrs W. Yng ngofal Susan dirion; Hughes, Rhiwen; 3. £5 - Miss DIOLCH - Dymuna Mr a Mrs Susan a Nos Wener dangoswyd ffilmiau i'r Brenhines fu am flwyddyn lawn Margaret Owen, 76 Pentre Helen. B. Hughes, 2 Helen Villa, Clwt-y-bont, plant lau yn yr ysgol gan y Parch T. Yn Uanw'r swydd mor ffyddlon. O'r Mynydd daeth eleni LLONGYFARCHIADAU - ar achlysur ddiolch i'w ffrindiau a'r teulu a phlant Lewis. Y ddwy ffilm oedd 'Gwaed ar y eu Priodas Arian i Catherine a Ser' a "Teliffant'. Yn hwyrach yn y Yn hoenus hardd a heini, ysgo! Gwaun Gynfi am yr holl Kenrick. Merch yw Catherine i Mrs M. noson cynhaliwyd Bingo yn yr ysgol. Ein diolch fo i Susan gu garedlgrwydd a dderbvruodd eu mab Brenhines Ninteen Eighty. Jones, 4 Y Bwthyn, Deiniolen a'r bychan, Mark, ar 01 damwain, a'i Dymunwn ddiolch i Mrs Eirwen diweddar Hughie Jones oedd yn un 0 Roberts (cogyddes yr ysgol) am Wei! diolch unwaith eto arhosiad yn Ysbyty Mon ac Arfon, enwogion yr ardal gyda chanu Bangor, ac am y lIu cardiau ac drefnu'r noson, a hefyd i Mr Ellis Wyn Am ddiwrnod gwerth el gofio. penillion telyn ac yn un 0 enillwyr Williams, Deiniol Road am alw yn y Mae'r gweithgareddau'n dal 0 hyd anrheqion a dderbyniodd. Diolch yn Ym mhentref bach Llanbabo; Eisteddfod Genedlaethol Caerffili. Bingo gyda lIawer 0 hiwmor. fawr iawn i bawb. I'r holl ardalwyr ffyddlon Maent yn byw yn awr yn 41, Y Wern, y Dydd Sadwrn arweiniodd y DIOLCH- Dymuna Mrs Jenny Evans, Diofchwn 011 0 galon Fehnheli Boed iddynt lawer Seindorf yr orymdaith drwy'r pentref 3 Hafod Olau ddiolch yn gynnes lawn Am drefnu gwledd i loni'r fro blwyddyn eto gyda dymuniadau yng nghanol y glaw gyda dawnswyr i Mrs lorwerth Roberts, 8 Hafod Olau Mewn byd 0 flin dreialon. gorau i'r ddau oddi wrth Mam. 'Tinies' 0 Gaernarfon, Brenhines a Mrs G. Lambert am eu Ar 61 yr awr goroni Bridget a breninesau gwadd yn dilyn. Melys wedi chwarter canrif caredigrwydd tuag ati ar 01 damwain, Ymunwch pawb 0 ddifri Agorwyd y carnifal yn neuadd yr Yw cael dyfod eto 'nghyd a hefyd i'w chvfetllion ar el harhosiad Mewn Mabolgampau, hwyl a sbri ysgol gan Cefln Roberts o'r rhaglen I gael dathlu priodas arian yn Ysbyty Mon ac Arlon. Bangor Well deuwch 011 heb oedi. Ffalabalam. Dyma'r buddugwyr: Cath a Kenrick, gwyn eu byd. Diolch i bawb a anfonodd gardiau. Yn sWn hen fand Oeiniolen Gwisg ffansl 0 dan 4 oed: 1. Aeron Jones; Ymunwn 011 yn lIawen Teulu annwyl, a chyfeillion DIOLCH - Dymuna Mrs Annie 2 Calvin Jones; 3. Leah Wyn. Dan 8: 1. I gicio pel neu redeg ras A'u cyfarchion yn ddi-ri Joan Williams; 2. NIB land; 3 Derwyn O'r Garnedd hyd Moel Rhiwen. Williams, 8 Y Bwthyn ddiolch i bawb Jones a Barry John. Dan 12~ 1 Dylan Yn Sir Fon yng ngwesty'r Seren am y llu cardiau ac anrhegion a Jones; 2 Karen Jones; 3 (cydradd) Jenny Ar darfyn yr arwisgo Yn mwynhau rhvw hwyl a sbri. d d e r b v n ro d d a r ddathlu ei Williams a Sharon Williams. Gwobr gan y Diolchwn unwaith eto phen-blwydd yn BO Diolch i bawb. belrniad I Merit Thomas. Dan 16 1 Carys I holl rieni plant ein bro Trefnwyd gwledd nad a yn ango Evans, 2. Wendy Jones; 3 Paula Hughes OIOlCH - Oymuna Mrs K, Thomas 4, Am lafur pen a dwylo. o ddanteithion blasus da Dros 16 1 Neil, 2 (cydraddl Eurwyn Pawb yn claddu am y gore Tai'r Faenol ddiolch 0 gal on i'w Jones a Margaret Ford. Hysbysiaddan 8: Rhown glod i'r ysgrifennydd, pherthnasau, ei ffrindiau a'i 1. Eillr Williams Dan 12: 1. Dylan Williams; Y pwyllgor doeth a'u lIywydd, 'Roast potatoes,'chicken', ffa, 2. Ceri Williams Cwpwl dan 10: 1 Diolchwn 011 a chalon rwydd chymdogion am y lIu cardiau ac Gwin 0 Ffrainc a gin a lime (cyfartal)Dylan a Gwen; a Nia a Gavin 2. I'r Seindorf a'u harweinydd. Ni raid poeni heno ffrindia anrhegion a dderbyniodd ar ei (cyfartal) Eilir a Derwyn; a Dylan ac Am y gwr sy'n gweiddi 'tIme'. phen-blwydd yn 90. Diolch i bawb. Amelia. Dan 16: 1. Karen a Beverley 2. DIOLCH - Dymuna Shan Roberts, 6 (cvtanau Donna a Della a Ruth a Laura. Ffordd Deiniol gynt ddiolch i'w Rhaid anghofio popeth heno BEOYODIO- Ar Fehefln 14 yn Eglwys Dros 16: 1 Tommy Arlon ae Annette. theulu a'i ffrmdiau am yr holl gardiau Crist, Llanddinorwig bedyddiwyd GrWP dan 16' , Rose Red o'r Guides Holl draferthion blin a sur mab bychan lorwerth Wyn ac Ann Addurno Beic: 1. Eihr Williams, 2. Kevin a'r anrheqion a dderbyniodd ar Hyd nes torro gwawr y bore Edwards; 3. Man Wyn Addurno Costs: 1. Jones, Fron Oeg, Clwt-v-b ont. ddathlu ei phen-blwydd yn 21 oed. Heb 'hangover' blin na chur. Julie Griffith; 2 Maria Jane; 3. (cyfartal) Diolch vn fawr iawn i bawb. Bedyddiwyd et gan y Parch Trevor Gw awr Williams a Karen Jones. Gwir fod iddynt aelwyd hapus Jones, Caernarfon. Ei dadau bedydd Tebygrwydd rhiant a phlentyn: Joyce a PLAID CYMRU - Cafwyd cyfarfod 0 Gyda Neville teg ei bryd Della Wyn Jones. Nain Ddeniedol. bwyllgor y gangan ar nos Lun, Awst Ac mae yno groeso calon oedd Elwyn Griffiths a John Eillr Margaret Jones, Pentre Helen. Daeth dwy Griffiths, a'i tam fedydd oedd Alison frenhlnes yn fuddugol: Brenhlnes Nla, 11 yn ystafell y seindorf. Adroddwyd I'r ymwelydd ar bob pryd. Wyn Jones. Enw'r mab bychan yw Penmaenmawr; Brenhines Juliet, fod yr Helfa Drysor flynyddol wedi Bendith arnynt, ddau anwytaf Bethesda. Michael lorwerth Jones bod yn un Ilwyddiannus dros ben Ar y nos arbennig hon Dymuna'r pwyllgor a'r Is-bwyllgor Diolchwyd i'r trefnwyr Mr Irfon Llawer blwyddyn arall eto ddiolch 0 galon j bawb am bob help a Morris a Mr Berwyn Jones. Yr Fyddo'n hapus ac yn lion. chetnogaeth yn ystod yr wythnos. enillwyr oedd: 1. Mr Gwyn Parry, Beth am iechyd da i'r ddeuddyn Diolch yn arbennig i swyddoglon Bodrual; 2. Mr Alan Davies, Gyda dymuniadau lion Ebenezer am gael defnyddio'r capel Pen-y-bont; 3. Mr Phillip Jones, Ty'r Nawr wrth ddathlu chwarter canrif a'r festri; i Mr Eames am gael Faenol. Misoedd mwyn y fodrwy gron. defnyddio'r ysgol, i Mr J. Evans am Trefnwyd hefyd weithgareddau ar gyfansoddi can y coroni. Y beirnlald gyfer y misoedd nesal. Enillwyr y Joni'r lard. Edwin ac Alun Wyn Evans, y Parch T. Clwb 100 mis Gorffennaf. £15 - Rhif DIOLCH- Dymuna Mr a Mrs N ae H. Lewis; i bawb a fu'n hyfforddi'r plant 60, Tecwyn Hughes, Rhiwen; £10- Hughes, Gwyrfai Terrace a Mr Denis ar gyter y ddau gyngerdd. Band Arian Rhlf 134, Mrs J.C. Hughes, 26 Pentre Hughes ddioleh 0 galon i bawb am yr Deiniolen, ac i bawb a gyfrannodd Helen. Enlllwyr y Clwb 100 mis Awst: holl anrhegion a chardiau a'r arian a trwy' arian neu nwyddau. Diolch yn £15 - Rhif 135, Miss Awen Hughes, 26 dderbyniodd Bridget fel brenhines Pentre Helen; £10- rhit 93, Mr Glyn l' Parch 7rt'var lone!. y" Jut r\.lichael fawr i bawb. carnifal Deiniolen. Dioleh yn fawr i Edwards, Gerlan. I tlrtt'err h bawb. Y CARNIFAL - Eleni eto cafwyd hwyl DIOLCH - Dymuna Cynrlg a Carys yn Neiniolen yn ystod wythnos y Hughes, Rallt Uchaf, Pentir ddiolch 0 Carnifal. Er bod y tywydd yn ein galon am y lIu eardiau, anrhegion a herbyn ar ddiwrnod y carnifal ni dymuniadau da a dderbyniasant ar wnaeth amharu dim ar hwyl a miri'r enedigaeth eu merch tach, Elin lolen. plant, ond truenl fod lIawer 0 bobl y DIOLCH - Dymuna Mrs J. Jones, 2 pentref wedi methu dod i mewn i Hafod Olau a Mr a Mrs Owie Gibson neuadd yr ysgol oherwydd prinder 17 Hafod Olau ddiolch 0 galon i'r lie. Parch Trevor Lewis am ei Y dydd Sadwrn blaenorol cafwyd bresenoldeb yn angladd eu chwaer rasio beiclau modur gan Glwb set J. Hobins, 102 Ffordd Beiciau Modur Padarn. Roedd plant 0 Penchwintan, Bangor (Maggie amryw bentrefi 0 Wynedd yn cymryd Freithwan, Bethesda gynt). Diolchant rhan. hefyd i'w cymdogion a'u ffrindiau am Nos Sui cafwyd Cyngerdd eu cydymdeimlad yn eu Cysegredig yng Nghapel Ebeneser. profedigaeth. Cafwyd gwledd gan y rhai oedd yn bresennol ae roedd canmol mawr i'r Y BADAU ACHUB- Yn ddiweddarfe Brenhlnes earn/lal Deiniolen a'i gosgordd. plant a'r oedolion a gymerodd ran. gynhaliwyd Dydd Baneri at y Badau Arweinydd y noson oedd y Parch Dyma benillion coroni'r frenhines Y SEINDORF- Ers y rhifyn diwethat Achub. Cyfanswm casgltadau Trevor LeWIS. Bridget (gan Mr John Evans - Joni'r o'r Eeo prysur iawn tu hanes y Deiniolen, Dinorwig a'r Fachwen Nos Lun roedd gemau pel-droed lard): Selndorf. Buont mewn amryw oedd £44.64. Y casglwyr oedd: Mrs J. Hughes - £2.38; Mrs C. Davies - pump bob ochr. Y buddugwyr am yr Brenhines fwyn Gwaengynfi garnifal a nifer 0 weithgareddau ail flwyddyn yn olynol oedd Hafod Yw Bridget Hughes eleni. eraill Ond y nod mwyaf oedd yr £1 67; Miss Nickolo Marzelos - Olau, gyda Gallt-y-foel yn dynn wrth A phawb drwy'r fro yn uno 'nghyd Eisteddfod Genedlaethol ym £10.95; Mr R E.Willrams (Dinorwig)• eu sodlau. Yn drefnus i'w choroni. Machynlleth. Ni fuont mor ffodus a £11.29; Mrs C. Price - £9 41; Mrs Nos Fawrth cafwyd Disco agored Mae'n eneth fwyn a rhadlon chipio'r wobr gyntaf ond daethant a Phillis Jones a Mrs N Price - £6.01; yn iard yr Ysgol Feithrin. Roedd pawb A chywir iawn ei chalon, dwy wobr i'r ardal, sef dau drydydd. Miss Anwen Thorman Jones a Miss o bo oled wedi mwynhau eu hunain. Mae'n haeddu holl enrhydedd bro Llongyfarchiadau. Ar ddiwrnod Delyth Williams - £2.93. Nos Fercher cynhaliwyd cyngerdd Ac ar ei phen rhown goron. priodas Tywysog Cymru Roedd hyn yn cynorthwyo'r a choroni y frenhines Bridget yn Dylifo mae'r anrhegion ymddangosodd y seindorf ar y teledu trefnwyr i wneud cyfanswm cylch Festri Ebeneser. Cymerwyd rhan gan I'r fwyn frenhines dirion. i filoedd 0 bobl drwy'r byd. Daeth Caernarfon yn £1,087.95. Y trefnydd blnat Ysgollon Sui y pentref. Y, Cyfarchion lu 0 bob rhyw fan Clwb 200 i ben am y tlwyddyn ond Ileal oedd Mrs C Price. Diolch i bawb arweinydd oedd Mr W.J. Eames a'r O'r ysgol a'i chyfeillion. penderfynwyd yn unfrydol i barhau'r am eu hymdrech Owy forwyn arni'n gweini lIywydd oedd Mrs Enid Roberts. Morynion tlws Gwaengynfi clwb am y flwyddyn nesat. Yr YBRIODAS FRENHINOL - Cafodd Canwyd can y coroni gan Annette, o Rhes Caradog Sharon gu enlllwyr am fis Gorffennaf oedd. 1. oehr Hafod Olau barti ardderchog yn Olwen a Marina Roberts, y geiriau A Donna'n lIawn direidi. £25 - rhif 161, Mr Owen Jones, 42 yr Avenue ar ddydd y briodas Fr3nhinol. Roedd y paratoadau gan y gan Mr John Evans (Joni'r lard), a'r Marchogion dewr Eryri Pentre Helen; 2. £15 - rhif 147, G. gerddoriaeth gan Annette. Canwyd y Yw Barry a Mackensi Thomas, Cae Carreg, Caernarfon; 3. gwragedd ifane. Dymuna'r oedolion Corn Gwlad gan Eifion Hughes. A gwylio meent bob cam o'r daith £5 - rhif 7, H. Owen, Aton Deiniolen. a'r plant ddiolch yn fawr iddynt am eu Nos lau - Noson y Mabolgampau Er Ilwyddiant y coroni. Gwobrau arbennig £15 - rhif 58, lIafu r. yn y cae chwarae,lIe bu lIawero blant Tywysog o'r math gorau Selwyn Evans. Mynydd Llandegai; CLWB ELIDIR - Cynhaliwyd cyfarfod y pentref yn IIwyddiannus. Yw Karen Hughes, Fron Olau £15 - rhif 45, J. Greene, Cyngor o'r clwb uchod ddydd Mawrth, 16 Tywysog Charles a Lady Diana (Parhad) DEINIOLEN Spencer. Diwrnod i'w gofio, yn CARNIFAL LLANBERIS Gorffennaf 14. Llywydd y cyfarfod enwedig I'r plant Cafodd pob Cynhaliwyd y Carnifal, 1 David Griffiths. 2. Simon Williams. 3, plentyn gwpan a rhoddwyd y Gacen ddydd Sadwrn. Gorffennaf 18. Marc Williams 9-11 oed: 1. Alice Jones. 2. oedd Mrs C. Marren, Plas Eryr. Dione Jones, 3, Helen Mai Pritchard. 1. Pasiwyd cvdvmdeirnlad y clwb a Mrs yn rhad yn rhodd gan Mr Gwilym Dyma'r canlyniadau: Terry Saynor, 2. Mark. Owen, 3, Paul Dan 3, unrhyw wisg:" Edryd Sharp. 2 Elizabeth Jones, Bryn Eithin, Pentre Rowlands, 12 Pentre Helen Roberts. "·14 oed: 1 Melanie Sellars. 2. Iwan Harding; 3. Sarah Jones 3 i 5 oed. lona Roberts. 3, Petula Williams. Colin Castell, Llanberis ar 61 colli ei phriod Trefnwyd DIsco gyda'r nos gan Mr cymeriad adnabyddus: 1, Sion Roberts. 2, Phillip Plermnq a mwynhaodd pawb Saynor. 2. Neil Jones. 3. Haydn Jones. 100 Rhoddwyd y te gan yr aelodau Llinos Ffretwell; 3. Louise a Colin Ellis 3 i 5 Llath, 14-15: 1, Ian Pritchard, 2, Nigel canlynol Mrs M. Griffiths, 57 Pentre eu hunain. Dymunwn hefyd ddiolch i oed, gwisg hysbysebu: 1. Carwyn Rowlands 3. Paul Thomas. 100 Llath. Mr John Williams, 11 Stryd Fawr y Williams. 2. Paul Fleming 5 i 7 oed, agored' 1, David Griffith, 2. Tony Jones Helen; Mrs M Jones, 4 Pentre Helen cymeriad adnabyddus: 1 IBn Hughes, 2, pentre am gael benthyg y byrddau i 100 Llath. merched 16·30: 1, Sandra a Mrs NHughes, Erw Fair Enillwyd y Andrew Guy, 3. Faun Clarida 5 i 7 oed, Cuthbertson. 2. Karen Roberts. 3, Malr raffl (rhoddedig gan Mrs Jennie Wyn ni oddi wrth y B.C.C.T. Diolch am ei gwisg hysbysebu: 1 Mark Ellis 7 i 9 oed. WilHams. 100 Llath, merched 30-40 oed: 1 cymeriadadnabyddus: 1, Bryn Robens, 2, Williams, 88 Pentre Helen) gan Mrs help. Diolch 1 bawb a gytrannodd Mane Baylis, 2 Carys Williams. 3. Pat mewn unrhyw todd. Bethan Jones. 3 Amy Jones a Debbie Turner. R$sFilltir: 1.David Griffiths a Carol Mary Morris, Ty Capel, Cefnywaun. Huws. 7 i 9 oed. Gwisg hysbysebu: 1. Prydderch, 2. Michael Roberts, 3. Jason Mae'r aelodau yn dra diolchgar i'r GWOBR - Cafodd Mrs Eirwen Christine Pitts. 9 i 12 oed, unrhywwisg: 1. Roberts. Ras drithroed Ysgol Dolbadarn: Roberts, 47 Rhydtadog y wobr gyntaf Phillip Robe~s. 2. Susan a Sharon. 3. , Helen ac Alison. 2, Janice a Bethan, 3, rhal canlynol am eu rhoddion tuag at Gillian a Dylan. 12 i 15 oed, unrhyw wisg: y trip: Ysgol Gwaun Gynfi; Mrs am tod y nain brydferthaf mewn Catnn a Heddwen. Res Drithroed Ysgol 1, Petula Williams, 2 Rhian Powell, 3 8rynrefail: 1, lona ac lorwen, 2, Irene a Clarice Roberts, Tatarn y Bull; Mrs cystadleuaeth yng Ngwersyll Pontins Arwel Hughes a Geraint Morris Cymeriad Carol. 3, Petula ac Ann. Ras Drlthroed: 1. Smalley; Miss Elinor Jones, 3 Tai Prestatyn yn ddiweddar. Bydd yn Unigol Gorau: Edryd Sharp OrO$ 16, Vivran a Marie, a Jane a Gwenda. TIm 04: unrhyw wisg: 1. Rhian Owen; 2. Caren Marian; Mrs M Griffith, 5 Maes mynd vrntaen l'r rowndiau terlynol 1 Melanie,lona.lorwen a Petula 1. David, Roberts. 3. Pat.Tablo Stryd: 1. Stryd Fawr Nigel. Arfon a Paul. Ras 8eic Arat ysgol Gwylfa; Mrs Nancy Hughes, Siop yn Pontins, Morcambe. Gobeithio y A, 2. Stryd Fawr B, 3. Nant Perts. GrWp Dolbadarn: 1.Susan Evansa Paul Roberts Papur Newydd a Mr Hugh Morris, 40 caiff Iwyddiant eto. Hefyd cafodd Mrs Gorau ar droed: 1, Tony Janel a Dorothy; Rasbelc araf Ysgol8rynrefail: Sonia Lyn a Pentre Helen. Cynhelir cyfarlod nesaf Helen Lewis y wobr gyntaf mewn 2 Dtlvs, Anna a Maude Par digrif: 1. Enfys Nigel Rowlands. Ras gyflym belc, 1 Nia ac Alwen. Pram wedi ei haddurno: Carvs Wyn Owen Paul Roberts a Terry Saynor y clwb ddydd Mawrth. Medl 8. eystadleuaeth talentau am chwarae'r Parry 8eic wedi ei addurno: 1 Lhnos Rasgyflym beic Ysgol8rynrefail: 1. Petula Oydd lau, Gorffennaf 16 aeth y trip piano. Mae hithau hefyd yn mynd j'r Jones. 2. Wayne Torr Adran Arbennig Wllhams a Nigel Rowlands Ras Sach: 1. blvnvddot : Landudno, ond yn gyntaf rowndiau terfynol ym Morcambe (agored): 1. EihrWllhams. 2. Dylan ac Iwan Alison Edwards Res Drithroed Ysgol Wllhams. Tablo Gorau Llanberis: 1, aethpwyd i Gricieth i gael cinio, ac ymhen tair wythnos. Pob Iwc i'r Dolbadarn: 1. Paul a Jason. 2, Andrew a Congo. Rhit Iwcus y rhaglen : Rhif 12. Denny. 3. Mark a Barry John. Ras yna ymlaen I Landudno. lie bu i bawb ddwy Oawnswyr Morus' 1. Bethel Coch. 'l. Drithroed ysgol Brynrefail' 1, Paul a Nigel. Bethel Gwyrdd, 3, Llanrug, 4, Llanberis. fwynhau eu hunain Mae'r aelodau PENODIAD - Balch iawn oeddym fel 2, Darren a Huw, 3, Colin ac Andrew. yn diolch yn arbennig i'w lIywydd, Dawnswyr Majorettes: 1, Jazz Troupe RAFFL FAWR ardalwyr 0 ddeall fod mab hynaf Mr a Caernarfon, 2, Caernarfon Tinies. £50 Jones, 1 Trem Eilian. Brynrefall £30 Mrs C. Marren ac hefyd i Mrs Sally Mrs John Roberts, 47 Rhydfadog Gweno Huws. Coetmor, Penrhyn. £20 Lewis am bnr ator'r trrp mor drofnus. wedi caet ei benodi yn brifathro Ysgol CHWARAEON, Nos Fawrth. 14 Megs. 75 Maes Padarn. Bron fryri, Cinlo i4 RHEDEG M Broughton. Crosville. Bangor Bistro, DIOLCH - Dymuna Mrs Maud Gynradd Hire Wych, Redbrook Babanod Meithrin: 1. Huw O'Donell. 2 Cinio i 2 H. Jones, Crosville, Pwllhell Williams, Awel Menar. Caernarlon Maelor, ger Wrecsam. Ar hyn 0 bryd Joanna Thornton, 3. Colin Ellis Dosbarth Hamper B. Hughes. 30 Maes Cadnant, ddiolch vn ddiffuant lawn i bawb a mae'n athro yn ysgol Rhosymedre. 1at, 1, Nicola Roberts, 2 Elln Roberts. 3 Caernarfon. Whiskey ldris P. Jones, Perthi, Jacinta Kisalu a Louise ElliS 1. Alwyn gyfrannodd tuag at y rhodd a Mae hefyd ar 91 ail flwyddyn 0 gwrs Llanrug Hanner Gini Mrs Owens. 68. Mae:. Thomns, 2. Dylan Wilhams. 3. Arwyn Padarn Sio~led A. Green, d·o Compton dderbyniodd gan aelodau'r staff, gradd B.Add. Anrhydedd o'r mwyaf Huws a Dylan Davies, Robin Owen, Darren House. Sigarets O.B. Jones. 5, Blaen y rhieni'r plant a ffrindiau, ar achlysur yw clywed am un 0 blant ein hardal Torr Dosbarth 2: 1. MIriam Thomas 2. Ddol Siocled N. Pritchard, Poplars, RI'Han Roberts, 3. Llinos Wyn Jones 1 ei hymddeoliad 0 Ysgol Gwaun yn dod a'r fath anrhydedd i nl yn Llanrug. Paper Mate Irene d·o Barnet Cohn Griffiths. 2. Steven Baylis. 3. Ian Pepper. Caernarfon. Gynfi Yn 61 Mrs Williams bu'n hynod Neiniolen Pob Iwe Iddo yn y dyfodol. Huws ac Anthony Roberts Dosbarth 3' 1 RAFFl P~L·DROED ffodus ar hyd yr amser i gael cymorth Lyn Davies. 2 Linda Prytherch. 3, Michelle Tedi Mawr Gwyn Ser B. No 87. 2. Eliffant chefnogaeth gwych bob tro y bu Willis. 1 Edward Rogers, 2,CaiWilliams. 3, Gwyrdd: Ann Evans.Uanberis. 3. Eliffa"t a RHODD - Nos Fercher, Awst 19 yn Alun Baylis. Rhwng 7·9 oed: 1, Nia galw amdano. Mae atgofion hapus Mely":Ifan Thomas Llanberis Llygoden Nhafarn y Bull cyflwynodd Mr Thomas,2 Bethan Jones 3,Jackie Sellars. Lwyd: Huw Griffiths. Llanbens iawn ganddi am y gwmnlaeth agos a Tommy Jones, capten tim dartiau'r fwynhaodd tra yn yr ysgol. Bull, slec am £100 iMrs Glenda Jones Diolch yn fawr iawn I bawb. (eyn-Faer Bangor). Roedd y rhodd PRYNWCH lEFRITH, NEU . • • I Dymuna Mrs Nancy Rowlands a Mrs tuag at Gronta Apel Gweithwyr • Ella Williams ddlolch yn garedlg iawn Dinorwig. Mrs Glenda Jones yw Dyn Ilefrith ymosodo/ yng ngharnlfal I Mrs Cynthia Davies, 28 Pentre Cadeirydd y Gronfa Leol Roedd Mr Deinio/en. Helen, Mrs Alwena Jones. 25 Pentre Dave Jones (ysgrifennydd) hefyd yn Helen a Mrs Margaret Jones, 76 bresennol. ynghyd a Mrs Clarice Pentre Helen a ymgymerodd a Roberts a Mr D.W.E. Jones IDRWSIO'R threfnu te parti ar gyfer plant ac (Trysorydd ae Ysgrifennydd y Clwb TELEDU oedolion y stryd ddiwrnod Priodas Dartiau). NEU'R RADIO FFONIWCH ...

• DEINIOLEN Ffan: LLANBERIS 545 Gwasanaeth 'run diwrnod os ffoniwch cyn 10 o'r Dynla ddarlun a d)"lnwyd _Y11 iard Y$gol GutQun Gy"ji 0 FrenhlJles (;aml!al C)'nLaj Dcuuc/en, Bell, 'lIcrch I l\.1r a tWrs Ba),dll Wtillan!S, tiS PlmCre H ell'n. Ai/odau Cud/u71ctau gloch y bore Sa,u Iou,l il ynlgy,nerodd a',. gwaith 0 dre!llu'r gweilhnareddau.

AM DRIP CYFFYRDDUS, DIOGEl A RHAD Ar gyfer pob parti . . • I BlE BYNNAG Y BO .. . I ddathlu pob achlysur . • • west

(Richard a Meirwen Thomas) BWSIAU ARFON Llanrug LLANRUG Ffon: CAERNARFON 4652 (ERIC MORRIS) r Ffon: Caernarfon 5175 neu Bangor 51981

17

, YN YR YSBYTY - Dymunwn wellhad diweddar Mr a Mrs William Jeffrey buan lawn i Mrs PhylliS Jones, Davies, , Rhesdai Glyn Afon, Rhoslan; Mr John Griffith, Darwayne ond 'roedd wedi byw yng nghyffiniau YCARNIFAl - Dechreuodd - G. lloyd, Caern sian - A.G a Mr Huw Elfed Roberts, Bryn Golau. Manceinion am flynyddoedd lawer Hughes, Waunfawr; gwin - Karen Wyn ac anfonwn ein cofion Yr oedd yn un ddisgyblion cyntaf yr gweithgareddau'r wythnos a Bound. Betws Garmon; olew - Gareth atvnt. a drefnwyd gan yr Ysgol Feithrin gyda Cadwaladr, Waunfawr; lIestr pridd - ADREF O'R YSBYTY -Croeso adref I Ysgol Ganolraddol yn~ seremoni goroni'r Frenhines Wendy Heddwel Williams. Garndolbenmaen; Mrs J. Awstin Jones; Mrs Taylor, Dol Nghaernarlon a bu'n gwasanaethu yn Neuadd yr Eglwys, gan y sroclsd -P Beech, Ferodo, lIestr pndd - gyda'r Swyddfa Bost am dros 40 Haydn Jones. Ahoddwyd y gwobrau gan Erddi, Mrs Walker, Bryn Golau, Frenhines Lynne. fusneswyr lIeo1. Gareth Roberts, Bryn Golau; Aeron mlynedd. Dechreuodd el yrfa yn Cyfarehwyd y Frenhines it chan gan Cynhaliwyd swper y carnifal yng Jones, Glyn Ceris; Miss Mem llythyrdy Caernarfon ac v n Karen Roberts a chan gan Sian Lloyd Ngwesty PIas Tan Dinas, yng Williams, Weirglodd Goch, Huw ddiweddarach symudodd I Uchfield, Jones. Perfformiwyd y ddawns nghwmnl Traed Wadin, lie cafodd Williams, Hell a Gwilym Hughes, Tref gan aros yno flwyddyn cyn ymuno a flodau gan Suzanne, Caroline, Penny, pawb gyfle i v rnl a c ro ar 01 Eilian. Gobeithio eu bent yn dal i staff y Brif Swyddfa Bost ym Nia, Diane, Haf, Bethan, Ella, gweithgareddau'r wythnos. wella Mancemlon, a bu yno nes ymddeol Gwennan a Mandy. Dymuna'r pwyllgor ddiolch j bawb Eln cotian cynhesaf hefyd am Iwyr o'r swvdd 0 Arolygwr ym 1960. Cafwyd gemau a dawnsio i orffen y a gefnogodd y carnifal mewn unrhyw wellhad ar 01 eu damweiniau i Huw Cynrychiolodd yr Undeb mewn noson dan ofa! Margaret Bevan a ffordd, a thrwy hynny ei wneud yn Owen, 18 Tref Elhan, a Mrs Christine lIawer cynhadledd, ae am beth amser Heulwen Jones. Llywyddwyd gan Iris IIwyddiant. Dtotchiadau arbennig i Hughes, 11 Tref Eilian etholwvd ef vn Ysgrifennydd a Rheolwr Clwb Cinio'r Llythyrdy. Bu Owen a rhoddwyd y diolchiadau gan swyddogion Neuadd yr Eglwys am GWASANAETH - Dydd SuI, Awst 15, am gyfnod yn gofalu am Fechgyn Cadi Jones. gael defnyddio'r neuadd, a hefyd i Mr darlledwyd gwasanaeth Oedfa'r Bore Negeseua' r Swyddfa Bost y m Daeth mwy na'r disgwyl i'r O.R. Williams am roi benthyg y cae. yn canolbwvntio ar y rhai anabl a Manceimon ac 'roedd yn cael el gymanfa ganu nos Sui yn Eglwys Bydd £50 0 elw'r carnifal yn cael ei nam meddyliol 0 Gapel Bethel, Sant loan, dan arweiniad Mr Wyn drosglwyddo i Gronta Neuadd y Waunfawr Cafwyd anerehiad gan Mr barchu ymysg ei gyfoedion ymhob Jones.Cafwyd eitemau cerddorol Pentref. R. Gwynn Davies Cyflwynydd oedd adran o'r Swyddfa Yr oedd yn gyn-aelod 0 Glwb Cymraeg ardderchog gan Barti lieu, a'r Mae lIuniau'r Carnifal ar gael j'w Miss B.M. Jones a'r organyddes Manceinion ac Eglwys Bresbyteraidd delynores Ann Hopcyn. Yn ystod y prynu neu eu gweld gan Carys Owen, oedd Miss Elrlys Jones. Cymerwyd Moss Side, ond ar 61 symud i fyw i noson cafwyd anerchiad byr gan Mrs Gilfach. rhan defosiwn gan Mrs Megan Timperley aeth yn aelod I Eglwys yr L. Idris Jones, y wraig wadd. YR URDD - Bydd tymor Roberts, Caernarfon, ynghyd phobl a Annibynwyr Heyes lane, Ile'r Rhoddwyd y gwasanaeth agoriadol gW8"ithgareddau'r Urdd yn dechrau rtanc 0 Ganolfan Frondeg a phlant etholwyd ef yn flaenor. Yr oedd ei gan y Parch Glyndwr Williams, a'r eto ar nos Fercher, Medi 9 yn yr Ysgol Ysgol Pendalar Caernarfon ae ysgol ardal enedigol yn agos iawn at ei dialchiadau gan Mr Gwynn Davies. Gynradd a 6 o'r gloch hyd 7 o'r gloch. gynradd Waunfawr. galon ac felly hefyd bopeth Cvrnrerq Nos Fawrth, cynhaliwyd Noson ymaelodi fydd hon a bydd DOSBARTHNOS - Nos Lun, Medi 21, a Chymraeg, ac edrychai ymlaen yn mabolgampau yn y cae ger Coed croeso i unrhyw un ddod sydd yn 7 deehreua'r dosbarthiadau eiddqar bob mis am ei gopi 0 Eco'r Gwydryn, dan arweiruad Dafydd oed cyn Rhagfyr 21, 1981, hyd at y Cynganeddion yn yr Ysgol Gynradd Wyddfa. Gedy weddw, Gwen, ae twan a Rob Jones Rhoddwyd rhai sydd yn eu blwyddyn gyntaf yn am 7 o'r gloch. Mr Ifor Baines fydd yn hefyd frawd a chwaer, Mr Emlyn gwobrau i'r enillwyr gan y Frenhines yr Ysgol Uwchradd. Mae'r tal cymryd y dosbarth Davies a Miss Annie Davies, sydd yn Wendy. aelodaeth eleni yn 50c. TEYRNGED - I'r drwe ddar Mr del i fyw ym Modwyn. Bu'r angladd Yr enillwyr oedd: Bu pump aelod yn gwersylla yn Genethod dan 5 oed: 1, Rachel, 2, Delyth, RICHARD DAVIES, Timperley. yn Amlosgfa Altrincham dydd Llangrannog yn ystod y gwyliau a da 3. Sharon. Dan 1; 1, Diane, 2, Bathan; 3, Bore lau, Gorffennaf 9, bu farw Mr Mawrth, Gortfennaf 14. Sarah Dan 9: 1. Felicity, 2, Gwenn8n; 3, oedd dealt iddynt fwynhau eu Richard Davies, Timperley yn ysbyty MERCHED Y WAWR -yn ailddechrau Sharon. Dan 11: 1, Sian ll. Jones; 2, Sian hunain Ar nos Wener, Medi 18, bydd St Anne's, Altrincharn Yr oedd yn Rowlands; 3, Eiliw. Dan 15: 1, Joanne, 2, yr Urdd yn cynnal Noson Goffi vn Medi 24 - sgwrs gan Eigra Lewis Bethan; 3. Rhian Bechgyn dan5: 1, Eilir, 2. enedigol o'r ardal, ae yn fab i'r Roberts. Meilir: 3, Cerrion. Dan 1: Osian, 2, Gerallt: Neuadd yr Eglwys a gofynnwn yn 3, Rhodri Dan 9: 1. Clive; 2, Jason; 3, garedig iawn unwaith eto i rieru a PETH 0 HWYL Y CARNIFAL Wayne. Dan 15: 1, David; 2, Gerald; 3, chyfeillion am nwyddau i'r Steven. Res 'ivy ar Iwy, dan 5: 1, Eillr; 2, Ceryl, 2, Gavin. Dan 1: 1.Fflur;; 2, Diaoe;3, stondinau - byddwn yn eu derbyn yn Sarah. Dan9: 1, Felicity, 2, Diane; 3, Nia. yr Urdd nos Fercher, Medi 16. Bydd RIISTair COltS dan 9: I, Tina a Hat: 2, Gerallt pwyllgor yr Urdd yn cyfarfod yn yr a Gareth; 3. Neil a Kevin Dan 11: 1, Gwyn ac Adrian, 2. Michael ac Euros; 3, Jason a Ysgol Gynradd am 7.30 o'r gloch nos Jonathan. Dan 15: 1. Gwen a Fiona; 2. lau, Medi 3. Bethan a Carmen, 3, Steven a llion Nald LlONGYFARCHIADAU-1 Mra MrsH. Uehel: Dan 1. 1, Diane; 2, Gerallt, 3, Bethan. Dan 9: 1, Cljve; 2. Felicity; 3, Parry, 16 Bro Waun; Mr a Mrs TA. Sharon. Dan 11: 1. Gwyn; 2, Euros; 3, Thomas, Haulfryn; Mr a Mrs D. Parry, Adrian. Dan 15: 1, DaVid, 2, Jonathan; 3, 4 Bro Waun: a Mr a Mrs Ray Anthony. Naid Hir: Dan 9' 1, Neil; 2, Telor, 3, Dylan. Dan 11: 1, Jason; 2, Adrian; 3, Johnstone, Ty Gwyn, ar ddathlu eu Euros. Dan 15: 1, Jason; 2, Adrian, 3, Alan. priodas arian yn ddiweddar Ras Belciau Araf: Dan 9: 1, Telor; 2, Osian, I Ann a Raymond Edwards, Melin y 3, Neil. Dan 11: 1, Wayne, 2, Eillw, 3, Wig, ar enedigaeth merch, lowr. Aeron Dan 15: 1, Kevin, 2, Carmen; 3, Elliw Ru ar draws gwled: 1, Robert Angharad. Williams; 2, Anthony Marston. I Menna ac Elfyn Griffiths, Melwyn, Cafwyd noson hwyliog yng ar enedigaeth merch, Rhian. nghae'r carnifal nos Fercher lIe IBethan a Rob Williams, Hafod y cynhaliwyd 'Gemau Giamocs' rhwng Rhug, ar enedigaeth mab, Edryd RJlal O'T plane ieul'1rgaf."" aros at" timau Y Bont,Canol y Waun, a Pant y Gwyn. dd\,farniad y beimlad. Waun. Arweiniwyd y noson gan Rol I Mrs Mary Vaughan Jones a Mrs DRAENOG Williams. Wedi brwydr galed tim Gweneirys Jones, a Dylan lorwerth, Pant y Waun enillodd y gwpan Cartrefle, ar eu Itwyddianl yn (Geraint, Gareth, Terry,Carys, Eisteddfod Genedlaethol Maldwyn. Angela a Rosalind) I Mrs Margaret Eaglestone, lLONGVFARCHION IGOR Gemau pel-droed 5 bob ochr a Tremallt, ar ei IIwyddiant mewn CAERNARFON AR EU gynhaliwyd nos Wener a rhan 0 Cymraeg gyda Gradd B yn BUDDUGOLIAETH VN V brynhawn Sadwrn, gyda Keith Owen arholiadau'r lefel 0, a Chymraeg yn GENEDLAETHOL - OND BETH DDIGWYDDODD I'R RHEOL yn ddyfarnwr. Dyma'r canlyniadau' all iaith iddi. Mae hi'n aelod 0 Dan 15: TIm y 'legless Five'. Dros 15: TIm ddosbarth Cymraeg i ddysgwyr yn y GVMRAEG AR EU POSTERI UNIAITH H09lau'r Alit Waunfawr dan ofal Mrs Gweneirys SAESNEG. Oherwydd y glaw ddydd Sadwrn, Janes. ni fu gorymdaith 0 dan arwelniad y INia Pritchard, Min y Grug, ar ei Band Jazz 0 Gaernarfon, ac ni phen-blwydd yn 18 oed. chafodd y Frenhines a'i Gosgordd eu W.J.GRIFFITH I Unda Jones, Crud yr Awel, ar ei cludo mewn ceffyl a throl 0 eiddo phen-blwydd yn 21 oed. PLYMAR Margaret Bevan. Ond er hyn i gyd I Christopher Chadwick, Tan y 'raedd y neuadd yn orlawn, a bu A GOSODWR Coed, ar ei ddyweddiad Nina cystadlu brwd yn y cystadlaethau a Margaret Plumb, Appleton, Caer. GWRES CANOLOG gwisg ffansi, a feirniadwyd gan 'Slim' I Mrs Joyce Benham, The Haven; o'r 'Awr Fawr' a'i wraig lona. Bu'r Brenhl11e5 )' a'j tT10m)'''. PANT TIRION, LLANRUG Bethan Pritchard, Min y Grug, a canlifai merched ar y stondinau, Madam a Simon Roberts, Ty Hen ar eu Ffon: CSl1rnll,fon 3248 Sera yn ddiwyd drwy'r prynhawn. Yr IIwyddiant gydag arholiadau'r piano arweinydd oedd Eurig Wyn Dyma I Wendy A,.,n Jones, llwyn Afon ar GOSODWR SWYDDOGOL anlyniadau'r wisg ffansi: SYSTEMAU gan 4: 1, Kailey. 2, Gavin; 3, llio. Dan 6: 1, ei phrlodas a David Evans 0 Meifir; 2, Delyt~, 3, Fflur Dan 8: 1,Andr.ew, Gaeathro. Maent am gartrefu yn GWRESOGI OLEW 2, Phillip; 3, OSIan. Dan 11: 1. Nan, 2, Sian, Arddol, Groeslon. 3, Euros. Dan 14. 1, twan, 2, Huw, 3, Heather. Oros 18: 1, Roseanne, 2, CYDYMDEIMlWN - A Mr W. Jones, GWRES SP Margaret. 3. Ceinwen. Addurno belc: 1. Llannerch, a'r teulu ar golli priod a Anwen; 2, Trystan, 3, Meillr. G..wp goreu: mam annwyl. Aelod o'r National " lona 8 Wens Dol orau' 1. Plant y Gofod. Y ffer orau: Anna. Y penllniau gorau: A Mr Emlyn Davies a Miss Annie Auociation of Michael. Davies, Bodwyn, a r golli brawd ym Plumbing and Meeh• Dvma enlllwyr y raffl: Petrol, H Griffiths, Manceinion. anicll Servlcu • Rhiwlas; Nwyddau - Hannah Hughes. AMrs Frances Gilroy, Llys Gwyrfai. Contractors. Rhyd·ddu; cig - Eurwyn Williams, Waunfawr; Glo- D. Gough, Ferodo, ar 90111 mam. Dim un dasgrhy fychah. ffrwythau - BWilliams, llanrug; tocyn A Mr Huw Parry, Bryn Golau, ar Dim un saw rlty fawr.. record £3 - Mair Jones, Rhosgadfen; port ,.Ru,)"" Slwr rnai.\'tl), Renal 'X'elsh InDe Ile'r golli brawd yn Llanllyfni. ddau yrrw!,J 18 y Gors Bach a Llanddeiniolen am 12.30. o GARNIFAL LLANBERIS DYDDIADUR 21, LLUN. WAUNFAWR - Dosbarth nos Cynganeddion yn yr Ysgol MEDI 3, lau: LLANRUG - Cymdeithas Gynradd am 7 00 y Chwiorydd, Capel Mawr. LLANRUG - Dosbarth Arehaeoleg Clwb y Mamau - noson a 'Moes a dan nawdd WEA yn yr Ysgol Gynradd Phryn' am 700 WAUNFAVVR - Sefydliad y Merched 22-26. Cwmni Theatr Cymru yn Pwyllgor yr Urdd yn yr Ysgol perfformio'r ffars 'Pont Robat' yn Gynradd am 7 30 Theatr Gwynedd MEDI 4, GWENER: LLAN8ERIS - Te 24, IAU: LLANBERIS - Sefydliad y yr Henoed. Merehed sgwrs gan Mrs Ann BETHEL - Y Dawnswyr Morris yn Griffiths o'r 'Citizen's Advice Bureau' gorffen tymor gyda noson 0 Gyw lai WAUNFAWR - Merched y Wawr - a Disgo yng Ngwesty'r Fietoria, sgwrs gan Elgra Lewis Roberts Llanberis 5, SADWRN: CWM-Y-GLO - Sioe MENYN CARTRE, OS GWELWCH YN Gwningod yn y Ganolfan DDAI Gymdeithasol - 1.30 p.m. Dyna gri Mrs Jane Richards, 8, MAWRTH - CWM·Y-GLO- Nason Shamba. Penisarwaun. Mae Jane yn Goffi Clwb Pobol y Cwm awyddus iawn i yysylltu ag DEIN:OLEN - Clwb Elidir unrhywun sydd yn dill i gorddi BETHEL- Gwlbdaith Clwb Sro Sethel menvn cartre yn yr hen ffordd Cenibet ttenc yn eros pryd! i Ddyffryn Conwy draddodiadol. Y rheswm am hyn yw LLANRUG - Merched y Vvawr - am fod Jonathan, el mab bach 31 oed Anerchrad gan Jane Edwards ar y yn dioddef (I Eczema, a chlywodd testun 'Llenyddiaeth Ifane' Jane gan gymydog fod menyn 9, MERCHER: WAUNFAWR - Tymor cartref yn beth da i gael gwared a'r newydd yr Urdd yn deehrau yn yr briwiau a'r crach o'r eroen. 8ydd Ysgol Gynradd 0 6-7 o'r gloeh Jane vn doiolchpar am unrhyw BETHEL - Merched y Wawr wybodaeth. Ei rhit ffon yw Llanberis 1', GWENER. YR AROAl - Theatr 725. Bara Caws yn cyflwyno 'Dwylo'j Fyny' yng Nghlv ....b Penisarwaun YSGOl FEITHRIN PENISARWAUN 14, LLUN: WAUNFAWR - Bore Mae 5wyddogion yr Ysgol Feithrin yn Agored yn yr Ysgol Feithrin gobeithio ailgychwyn yr ysgol yn 17, IAU' LLANRUG - Helfa Orvsor ar ystod y mis. Cofiwch mai g..wp mam drocd dan nawdd y gangen leol 0 a phlentyn" 8 gynhelir ar hyn 0 bryd. Blaid Cymru a bod crceso i blant 0 unrhyw oedran o dan oed ysgol. Ceir gwybodaeth 18, GWENER. LLANBERIS - T~ yr yngJyn a dyddiad ailagor gan y Henoed. swyddogion sef: WAUNFAWR - Noson Goff dan Nant Roberts, Arwel, llanberis 760; nawdd yr Urdd yn Neuadd yr cglwys Myfi Jones, Fanwylen, Llanberis 867; 19, SADWRN:YR ARDAL - Talth i Jean Roberts, 6 Bryn EgJwys, ymweld a r h a i safleoedd Llanberis 619; Mary Elliott, 3 Bryn archaeolegol yn Arlen. Cychwyn ger Eglwys. Penyllyn 438. Dyma beth adiqwvddodd i un o'r beirnisid ar ot tddo ddyfarnu yn annhegl

RHODDION TV AR WERTH Diolch i'r canlynol am eu Ty tair Ilofft (un 0 bar) gyda rhoddion hael: garej-arwerth ym Methel. £2 - Mrs Thomas, Tai'r Adeiladwyd 1966. Gardd Faenol, Deiniolen. yn y blaen a thu 61. Am £1 - Mrs Jones, 1 Hatod Olau, Deiniolen; Di-enw, Deiniolen; fanylion ffonier - V Mr a Mrs John Roberts, 3 Bro Felinheli 610126. THEATR CYMRU Elidir, Dinorwig. AR WERTH yn cyflwyno SOc- Mrs Jones, 4 V Bwthyn, Beic Merch 10 i 14 oed. Beic Deiniolen. Plentyn 0 6 i 10 oed. Chopper a comedi afieithus awdur HYWELA Beic Oyn. (y gamedi a gyflwynwyd am wythnos 0 £5 - Er cof am Mr Richard Ffon: berfformiadau ychwanegol yn Theatr Davies, Timperley, Portdinorwig 670861 Gwynedd yn Hydref 79) £2 - \1rs Megan Wliliams, Cwt newydd i gwningen. Ffon: Tanyg..er. Waunfawr 545.

PONT ROBAT PONT ROBART gan Huw Roberts Ffars newydd Huw Roberts Bu chwerthin uchel a chanrnol brwd eisoes i ffars newydd Huw gyda CEFIN ROBERTS, MAUREEN Roberts, Pont Robat, drarna-gyrnar i'w gomedi gofiadwy Hyuiel A. RHYS Wedi ei gweld yn yr Eisteddfod dywedodd John Roberts ar Tocyn ac actorion adnabvddus eraill Wyt}l"OS ei bod yn "fwynhad pur" gan ychwanegu "mae'n fwy digri naHywel A a cheir mwy 0 rialtwch wrth i'r ddrama Iynd yn ei blaen." nos Fawrth-Sadwrn, MEDI 22-26 Yn YFaner dywedodd Gareth W. Jones ei bod "yn ddifyr ar y cyfan ac yn ddoniol Iawn ar adegau . . . gall cynulleidfaoedd taith Theatr 7.30 seddau £2.50 Cymru ddisgwyl nason ddifyr ysgafn." (gostyngiadau a 50c i blant a phensiynwyr a Bwriadwyd P01Zt Robat fel "cyfle arall i gymeriadau stoc' a cheir 20c i bartian) ynddi lawer o'r un clfennau barodd fonllcfau 0 chwcrthin yn Hywel A "Mae hi'n fwynhad pur" TOCYN WYTHNOS ar eu newydd wedd. Nid vw'n gyfrinach bellach fod arch yn "Slic ac effeithiol" HELO BOBOL ganolbwynt eto i'r miri a'r hwyl. Y lleoliad y tro hwn yw hen westy a san ar graig yn y rnor gyda hen "Roedd graen arbennig ar y cynhyrchu" bont raffau yn unig gysylltiad a'r tir mawr. Profi ewyllys Robat, Y CYMRO sylfaenydd y gwesty, a'r cysylltiad a Phatagonia yw'r prifblot ond daw lladron i lechu yn y gwesty i wneud y sefyllfa'n fwy doniol fyth. ARCHEBWCH EICH TOCYNNAU NAWR! Yn y cast mae Maureen Rhys, Wyn Bowen Harries, Islwyn Morris ac Ifan Huw Dafydd a ymddangosodd yn Hywel A a chyda hwy Cefin Roberts, Grey Evans, Gwen Ellis a Sian Wheldon. Y Cyfarwyddwr yw John Ogwen. Perfforrnir Pont Robat yn Thealr Gwynedd Bangor (22-26 Medi). 19

L DECHRAU TYMOR PEL-DROED RAS VR WVDDFA ARALL Gwelwyd cynnydd sylweddol YR EIDALWYR Oherwydd fod v rvmor yn hwyr yn unwaith e t o , yn nifer Un 0 ffrwyth llwyddiant Ras yr cychwyn elenl, 'does fawr ddim wedi cystadleuwyr chweched Ras yr Wyddfa yw ci phoblogrwydd ar y digwydd ar em cacau pel-droed eto. Wyddfa. Pleser mawr oedd Cyfandir. Fel y llynedd, daeth Cawn adroddiad llawnach y mis nesaf. Er hynny, 'roedd hi'n dipyn 0 gweld cyrnaint 0 lanciau a rhedwyr byd enwog o'r Eidal i s io c g w e ld Ll a n b e r is , y llancesau y fro yn dangos cymaint gystadlu yn ras 1981. Daeth y o ddiddordeb mewn rhedeg o'r pencarnpwyr, yn colli eu gem gyntaf rhedwyr hyn 0 Vatellina sydd yn vn y Gynghrair. fath. Cipiwyd y brif wobr gan dalaith ogleddoJ o'r wi ad ac yn Colli 0 5-1 fu hanes Llan beris .vn .y John Wild, cyn redwr traws cynnwys mynyddoedd enwog yr Felinheli; Wilham Glles, chwaraewr gwlad rhyngwladol Llocgr mewn Alpau. Prif ddinas yr ardal yw newydd ) D'Darans' yn sgorio'u 1 awr 5 munud a 15 eiliad , gyda Sondrio sydd yn drcf gyda hunig g e l . Y Sad wr n cv n t , Gianni Rovedatti o'r Eidal yn ail. pboblogaeth 0 20,000 0 bobl. ad-enillodd Llan beris Darian Ni lwyddwyd i dorri record Noddwyd y rhedwyr gan Fwrdd Marconi drwy guro Llangefrn 7-2. Y anhygoel Ricky Wilde (1978) Twristiaid eu gwlad a chynnwys gelled Iwyaf iddynr y tyrnor hw n Iydd gorfod b..."vhcb Rav Harding ac 1.04.28. Yn y gystadlcuaeth i y grwp chwech 0 rcdwyr a dau Iwan Evans sydd wcdi arwyddo idim ferched sefydJwyd record s w y d d o g 0 Ffederasiwn tref Caernarfon. newydd gan Ross Coats o'r Alban Athletau'r Eidal. Ymhlith y mewn 1.24.49 gyda Rosie Naish Agorodd Llanrug eu tyrnor drwy rhcdwyr oedd Steffan Lazzaron , ennill garrrcf 0 4-3 yn erbyn o glwb yn ail. Scfydlwyd Eryri pencampwr 1976 yr Eidal a Jason Roberts. Llanberis. Dan J I oed. Porthmadog. record newydd yo y dosbarth Gianni Ravedatti, pencampwr Hefin Pritchard, a cnillodd y U\VS lleol hefyd, gao Tegid Roberts 0 1979 a'r ffefrvn- i ennilJ am Chwaraewr y Tvmor. vn y Lanllyfni (1.14.19) gyda pen cam pwriaeth 1981. Gvnghrair y llyncdd, vn dechrau'n Malcolm Jones, Tremadog yn ail Treuliodd y parti bu m dda eto'r tro hwn ac \ n sgorio {air ac Alan Hughes 0 Lanberis yn niwrnod hapus yn yr ardal a gol. N id oedd Bethel yn chwarae ar y drydydd. Alan, gyda llaw, oedd y gwnaed llawer 0 ffrindiau Sadwrn cyntaf', ond erbyn i'r papur rhedwr cyntaf 0 fro'r Eco mewn newydd er anhawster yr iaith. eich cvrraedd, bvddaru wed i amser 0 1.17.45. Tipyn 0 gamp i Cyflwynodd Llvwydd Vatellina - . wr a ddechreuodd ymarfer dim chwarae eu gem gyntaf yn Llanrug. dlws prydferth oddi wrth faer Gwrthododd Llanberis a Llanrug ond dwy flynedd yn 01. Sondrio i'r Cynghorydd Brian y gwahoddiad i chwarae yng Yn a d r a n yr ieucnctid, Jones ar ran trigolion Llan beris. Nghwpan Baritt elcni - 0 bosibl fod rhagorodd plant Eryri unwaith Yr oedd y cyflwyniad i Brian yn costau teithio'r gystadleuacth wedi cto , gyda phedwar ohonynt yn addas dros ben gao iddo gyrnryd hod yn rhannol gyfrifol am eu sefydlu record newydd yn eu rhan yn y ras am ~' tro cyntaf penderfvniad , Mae un cwpan yn lIai i gwahanol ddosbarthiadau. erioed. Dymuna trefnyddion Ras gystadlu amdani eleni. Diddymwyd Jason Roberts (Llanberis) Dan yr Wyddfa ddiolch i'r canlynoJ hen gwpan arnatur Gogledd Cymru, ac felly, vr unig gwpan y gelhr ei 11- 34.18 (Pont Hanner Ffordd) am eu cymorth gyda llety a henrull o'r tu allan 1Gynghrair Arfon Rhian Lewis (Deiniolen) Dan chludiant yn ystod ymweliad yr 11 - 53.08 (Hanner ffordd) \' rvrnor hwn vw'r Gwpan Iau - ac y Eidalwyr. Mr a Mrs John Davies, mae Llanrug a Llanberis yn hen Garry Ellis (Caernarfon Dan Brian Jones a Llywydd Vate//ina, Mr Modurdy'r W)'ddfa, Mr a J\1rs Bruno G,anatt,: 13\\,la' ar ennill honno. 16 - 38.23 (Hanner Ffordd) lvleirion Thomas, Ffordd T5' Du, GlYl1 Griffiths (Beddgelert) Cabs Padarn a Gwcsty'r Fictoria. Dan 18 - 1.18.47 (Copa). PWV VW AELODAU'R RHAI O'R ENILLWYR LLEOL - TiM HWN? LLONGYFARCHIADAU

'y DARANS'- Wrth droi a throsi rhyw hen luniau daeth Owen E. Jones, Llainwen 0 hyd i'r Ilun yma 0 dim pef-droed Lfanberis. Bu'n holi hwn ac araIl am ddyddiad y Ilun, a chafwyd y wybodaeth ma; 1933-1934 oedd y flwyddyn, ac roedd y bechgyn wedi cael tri neu bedwar tymor Ilwyddiannus iawn yn ennill y 'Junior Cup' bob tymor. Mae mwy na hanner y bechgyn a welir yn y Ifun wedi ein gadael erbyn hyn. Carai O.E. Ala" Hughes, Llanbens - t"1I111oddras Rh,an LeWIS, Del1l1olen ElIiJlodd vn \' Jones gael ychwaneg 0 wybodaeth gan unrhyw un sydd a agored _v llllChl. fis Au.1sl. dosbarrh r cne/hod 0 12-14 oed. -. chysylltiad §'r unigolion a welir yn y flun.