DOCSLIB.ORG

Macau Pass Island Hopping Pass

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Macau Pass Island Hopping Pass !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>-?@A73BC !" !"#$%&'(!)*+#,-./01234$%56789: !"#$$%&'()*+, qç=ÉåÜ~åÅÉ=çìê=ëÉêîáÅÉ=èì~äáíó=~åÇ=çéÉê~íáçå~ä=ÉÑÑáÅáÉåÅóI=cáêëí=cÉêêó=ïáää í~âÉ=ÇÉäáîÉêó=çÑ=~åçíÜÉê=åÉï=îÉëëÉäI=cáêëí=cÉêêó=sfffK=iáâÉ=íÜÉ=çíÜÉê=åÉï îÉëëÉäëI=cáêëí=cÉêêó=sfff=áë=ÄçíÜ=ìëÉêJÑêáÉåÇäó=~åÇ=ÉåîáêçåãÉåí~ääóJÑêáÉåÇäóK qÜÉ=åÉï=îÉëëÉä=ïáää=ÄÉ=ÇÉéäçóÉÇ=Ñçê=íÜÉ=lìíäóáåÖ=fëä~åÇë=êçìíÉë=~åÇ=áë=ÉñéÉÅíÉÇ íç=ÅçãÉ=áåíç=ëÉêîáÅÉ=É~êäó=åÉñí=óÉ~êK 本地航線─「香港離島一日通」 sland Hopping Pass I○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ !"#$%&' !"#$%&' “Island Hopping Pass” is a ferry ticket package !"#$%&'()*+,-./01 tailored-made for tourists. With only $30, ticket-holders can enjoy unlimited rides on !"#$%&'()*+,-*+./0 ordinary class ordinary ferry in a day of !"#$%&#'()*+,-./01 their choice to Lantau Island, Cheung Chau G !"#$%& !"#$%& and Peng Chau from Monday to Saturday.* !"#$%&'()*+,-./012 Island Hopping Pass includes shopping and dining !"#$%&'()*+%,-./01 coupons of value over HK$60 and a Hong Kong Outlying Islands Guide Book which provides detailed !"#$%&' !"#$%&' information for tourists to hop around the three Islands. !"#$%&'()*+,-./0,$ Island Hopping Pass is now available at First Ferry Outlying !"#$%&'()*+, Islands Piers, First Bus Customers Service Centre and Hong Kong Tourism Board Visitor Information & Services Centre. G !"#$%&'()%*+,-./0)123456789 * A surcharge is required for upgrading to deluxe class or fast ferries, or to ride on Sundays and Public Holidays. 澳門航線─「澳門通」 acau Pass ○○○○○○○○○○○○○○○○ ○○○ ○○○○○○M !"#$%&'()#$*+ !,-./01.23)45*+6)/5 Macau Pass is an all-in-one package with two !"#$%&'()*+,-./012345*6789:&'; categories, namely “1 Day Pass” and “2 Day Pass”. !"#$%&'()*"+,-!./01 Upon purchasing the Pass, pass holders are offered one round-trip ferry ticket, free access to museums !"#$%&'()*+,-../01 in Macau, free bus tickets and more importantly, !"#$%&'()*+,-./(01 exclusive discount from over 20 shops and !"#$%&'()*+,-./0/ restaurants. All these privileges ensure pass holders !"#$%&'()*+,-./01 to get the most out of their stay in Macau. The prices of the “1 Day Pass” and “2 Day Pass” are HK$198 !"#$ and start from HK$338 respectively and the Pass is !"#$%&'()*+,(-* available at all designated travel agent offices. !"#$%&'()*+,-./ First Ferry (Macau) operates 28 sailings a day !"#$%&'()*+,-. from 0800 to 1030 hours between Tsim Sha Tsui !"#$%&'(")*'+ (China Ferry Terminal) and Macau. For passengers queries, please call our Customer Service Hotline at (852) 2131 8181 (852) 2131 8181. !"#$%=`ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉ=eçíäáåÉW=ONPN=UNUN======= !"#$%=`ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉ=eçíÑ~ñW=ONPN=UUTT 屯門－赤�角－東涌 Tuen Mun — Chek Lap Kok — Tung Chung !"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./0"1 !"#$%&'()*!+"#,-./*01223456789: !"#$%&'()#*+,-.$/01 First Ferry has launched a new website recently. The new website is ffilled with tons of fun and educational information. !"#$%&'()*+,-./012 新渡輪會員天地 Membership sysstem !"#$%&'()*+#$',--./0123456'7 !!"#$%&'()*+%,-./ A new membership system was introduced. Joiniing as our member will let you create your e-card address book, reedeem First Ferry selected gifts and enjoy many fabulous privilegges. Fun Fun Fun First Ferry took over !"#$%&'()*+, the operation of the ferry service between Tuen Mun Interesting games and e-cards are designed for you. and Chek Lap Kok from 30 June 2001. The number of daily sailings increases 30% and the fares remain unchanged. Fast ferries fitted with luggage racks and 實用資訊齊備 Together Every Step of The Way new seat covers are deployed for the route to provide !"#$%&' ()*+,-./0123456789:;<8= a comfortable cabin to passengers. !"#$%&'()*+,-./012'3456789:;<=0> New website shows the attraction points, useful contacts and transit in Outlying Islands and Macau. Don’t miss the 5-day weather forecast and the real time news before you start your day! 尖沙咀假日渡輪服務新時間表 New Timetable for Tsim Sha Tsui 聆聽您意見 Listen to your viewws !"#$%&'()*+,--./0123&4546+789: excursion ferry service On-line survey, suggestion form, lost property form help you to give your views anytime, !"#$%&'()*+,-./0#1 anywhere. E == !"#==F !"# !"#$%&'()*+, -./!+, !"#$%&'()*+,-./0123 !"#$%&'()*+,-.,/0 !"#$%&'( )*+,-./0 !"#$%&'()*+,- táíÜ=ÉÑÑÉÅí=Ñêçã=S=lÅíçÄÉê=OMMNI=íïç=ÉñÅìêëáçå êçìíÉëI=qëáã=pÜ~=qëìá==jìá=tç=~åÇ=qëáã=pÜ~ qëìá==`ÜÉìåÖ=`Ü~ìI=~êÉ=ãÉêÖÉÇ=íç=ÄÉÅçãÉ=çåÉ ÅáêÅìä~ê=êçìíÉK=råÇÉê=íÜÉ=åÉï=ÅáêÅìä~ê=êçìíáåÖI=ÇÉJ é~êíìêÉë=çêáÖáå~íÉ=Ñêçã=qëáã=pÜ~=qëìá=íç=jìá=tç ~åÇ=íÜÉå=íç=`ÜÉìåÖ=`Ü~ì=ÄÉÑçêÉ=ã~âáåÖ=~=ÇáêÉÅí ë~áäáåÖ=Ä~Åâ=íç=qëáã=pÜ~=qëìáK=^ÑíÉê=íÜÉ=ãÉêÖÉI=åìãJ ÄÉê=çÑ=ë~áäáåÖë=çå=p~íìêÇ~óë=ïáää=ÄÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=Ñêçã=O !"#$%&'http://www.nwff.com.hk !"#$% íç=P=ïÜáäÉ=íÜ~í=çå=pìåÇ~óë=~åÇ=mìÄäáÅ=eçäáÇ~óë=ïáää ÄÉ=áåÅêÉ~ëÉÇ=Ñêçã=Q=íç=RK==qÜÉ=åÉï=~êê~åÖÉãÉåí=Å~å http://www.nwff.com.hk Visit our website: and be our member now!! éêçîáÇÉ=ÄÉííÉê=ëÉêîáÅÉ=ÉåÜ~åÅáåÖ=çéÉê~íáçå~ä=ÉÑÑáÅáÉåÅóK !"#$%=`ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉ=eçíäáåÉW=ONPN=UNUN======= !"#$%=`ìëíçãÉê=pÉêîáÅÉ=eçíÑ~ñW=ONPN=UUTT !"#=pÉêîáÅÉ=pìÖÖÉëíáçå=bã~áäW=ÑÉêêó|áÇÉ~ë]åïÑÑKÅçãKÜâ========tÉÄëáíÉW=ïïïKåïÑÑKÅçãKÜâ !"#$%&' Performance Survey !"#$%&'()*+,-.)/01234 ! First Ferry conducted a Performance Survey in May, we !"#$% !"#$OIRMM !"#$%&' received over 2,500 completed questionnaires. First Ferry !"#$%&'()*+,-./0(12345678 thanks all of you for your valuable opinions; we believe your comments allow us to serve you better. !"# 提升新輝壹、新輝貳的引掣性能 Enhancement of the engine for First Ferry I and First Ferry II == !"#$%&'()*+,)*-./01 To further improve our ferry service, we upgraded engines of First Ferry I and First Ferry II. The enhancement will = !"#$!"%&'()*+,-. / help improve the speed and ensure stable performance of !"# vessels. 八達通餘額顯示功能Octopus system upgraded !"#$%&'()*+,-./01234 The Octopus system has been upgraded. Now, every !"#$%&'()*+,-./(.012 passenger, including monthly-ticket holders, can review the remaining value of your Octopus card while passing through !"#$%&'( the gate. 碼頭內新的飲水機New Water Fountain at Piers ===== !"#$%&'()*+,-./0123,./ At piers, we installed new water fountains machine. With ==== !"#$%&'()*+,-./01234 567 the new machine, our operation can be more efficient and environmental friendly. == !"#$% 赤�角碼頭安裝抽風設施 Upgrade Ventilation Facilities at Chek Lap Kok Pier !"#$%&'()*+,-./) To provide a comfortable waiting hall, !"#$%&'()*+,-./0 temporary ventilation facilities are installed in the waiting area at Chek Lap Kok Pier. !"#$%&'()*+,-./0 We care for passengers' needs and believe this !"#$% would greatly enhance the pier environment. 出版：新世界第一渡輪服務有限公司企業傳訊部 Published by: New World First Ferry Services Limited (Corporate Communications Department) 地址：香港九龍荔枝角興華街西 71 號 Address: 71 Hing Wah Street West, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong !"#$=jÉãÄÉê=çÑ=kÉï=tçêäÇ=dêçìé 版權所有 不得轉載 All Rights Reserved.
Load more

Recommended publications
  • Bills Committee on Rail Merger Bill Fare Adjustment Mechanism and Fare Reduction Proposal PURPOSE As Part of the Merger Package
    Bills Committee on Rail Merger Bill Fare Adjustment Mechanism and Fare Reduction Proposal PURPOSE As part of the merger package, railway fares would be reduced upon implementation of the proposed merger between the MTR and Kowloon-Canton Railway (“KCR”) systems and a fare adjustment mechanism (“FAM”) would be introduced to regulate adjustments of fares of the post-merger corporation (“MergeCo”). The FAM would be stipulated in the integrated Operating Agreement (“OA”) for MergeCo. This paper briefs members on the major provisions of the FAM and recapitulates the merger proposal for reduction of railway fares. FARE ADJUSTMENT MECHANISM 2. The operation of MergeCo would be subject to the integrated OA which would be a legally binding document entered into between MergeCo and the Government. The integrated OA would contain specific provisions on the FAM. The key features of the FAM are explained in paragraphs 3 - 9 below. A summary of the relevant draft FAM provisions is at Annex A. FAM formula 3. MergeCo fares1 would be reviewed annually according to the following direct-drive formula – Overall fare adjustment rate = 0.5*∆CCPI + 0.5*∆Wage Index - Productivity Factor, 1 The FAM would apply to fares of all existing and new railway lines on the integrated MTR/KCR network (other than the Airport Express Line, Tung Chung Cable Car, intercity and freight services, and those new railway lines which are not natural extensions of the MTR or KCR railways and are not intended for the use of daily commuters for domestic travel) as well as the fares of Light Rail and KCRC bus service within the North-west Transit Service Area.
    [Show full text]
  • Bills Committee on Rail Merger Bill Fare Adjustment Mechanism and Fare Reduction Proposal PURPOSE As Part of the Merger Package
    LC Paper No. CB(1)195/06-07(01) Bills Committee on Rail Merger Bill Fare Adjustment Mechanism and Fare Reduction Proposal PURPOSE As part of the merger package, railway fares would be reduced upon implementation of the proposed merger between the MTR and Kowloon-Canton Railway (“KCR”) systems and a fare adjustment mechanism (“FAM”) would be introduced to regulate adjustments of fares of the post-merger corporation (“MergeCo”). The FAM would be stipulated in the integrated Operating Agreement (“OA”) for MergeCo. This paper briefs members on the major provisions of the FAM and recapitulates the merger proposal for reduction of railway fares. FARE ADJUSTMENT MECHANISM 2. The operation of MergeCo would be subject to the integrated OA which would be a legally binding document entered into between MergeCo and the Government. The integrated OA would contain specific provisions on the FAM. The key features of the FAM are explained in paragraphs 3 - 9 below. A summary of the relevant draft FAM provisions is at Annex A. FAM formula 3. MergeCo fares1 would be reviewed annually according to the following direct-drive formula – Overall fare adjustment rate = 0.5*∆CCPI + 0.5*∆Wage Index - Productivity Factor, 1 The FAM would apply to fares of all existing and new railway lines on the integrated MTR/KCR network (other than the Airport Express Line, Tung Chung Cable Car, intercity and freight services, and those new railway lines which are not natural extensions of the MTR or KCR railways and are not intended for the use of daily commuters for domestic travel) as well as the fares of Light Rail and KCRC bus service within the North-west Transit Service Area.
    [Show full text]
  • Response to Questions Raised at Panel on Transport Meeting on 26
    Panel on Transport Meeting on 26 May 2006 Response to Questions Best practices of MTRCL and KCRC Service performance and customer service pledges MTR Corporation Limited (MTRCL) and Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC) have comparable measures for service performance targets. The Performance Requirements can be divided broadly into: (a) train service performance (train service delivery, passenger journeys on time, train punctuality, train reliability) – this measures train delays and cancellations; and (b) reliability of passenger service related equipment at stations (add value machines, ticket issuing machines, escalators, passenger lifts) and of the magnetic tickets – this measures the availability of machines. 2. The two corporations have voluntarily established customer service pledges or service targets which also cover measures on passenger environment. 3. The Performance Requirements and the customer service pledges are set at a very high level. The range of measures is among the widest in the world. Many rail operators only have targets for train delays and cancellation. 4. The current Performance Requirements of MTRCL and KCRC are set out in Annex A, and the customer service pledges of MTRCL and the corresponding service targets of KCRC are set out in Annex B. Both corporations consistently meet and often exceed these pre-set requirements and targets. Since different railway lines may have reached different stages of maturity and may operate in different operating environments, the requirements and targets may vary slightly between different lines. If the merger is implemented, the Performance Requirements and the customer service pledges of the post-merger corporation (MergeCo) in respect of individual lines will be at least as high as the existing levels of requirements and targets for those lines.
    [Show full text]
  • Panel on Transport Meeting on 26 May 2006 Response to Questions Best Practices of MTRCL and KCRC Service Performance and Custome
    LC Paper No. CB(1)1935/05-06(01) Panel on Transport Meeting on 26 May 2006 Response to Questions Best practices of MTRCL and KCRC Service performance and customer service pledges MTR Corporation Limited (MTRCL) and Kowloon-Canton Railway Corporation (KCRC) have comparable measures for service performance targets. The Performance Requirements can be divided broadly into: (a) train service performance (train service delivery, passenger journeys on time, train punctuality, train reliability) – this measures train delays and cancellations; and (b) reliability of passenger service related equipment at stations (add value machines, ticket issuing machines, escalators, passenger lifts) and of the magnetic tickets – this measures the availability of machines. 2. The two corporations have voluntarily established customer service pledges or service targets which also cover measures on passenger environment. 3. The Performance Requirements and the customer service pledges are set at a very high level. The range of measures is among the widest in the world. Many rail operators only have targets for train delays and cancellation. 4. The current Performance Requirements of MTRCL and KCRC are set out in Annex A, and the customer service pledges of MTRCL and the corresponding service targets of KCRC are set out in Annex B. Both corporations consistently meet and often exceed these pre-set requirements and targets. Since different railway lines may have reached different stages of maturity and may operate in different operating environments, the requirements and targets may vary slightly between different lines. If the merger is implemented, the Performance Requirements and the customer service pledges of the post-merger corporation (MergeCo) in respect of individual lines will be at least as high as the existing levels of requirements and targets for those lines.
    [Show full text]
  • How the Pandemic Has Changed the Payments and Banking Ecosystems in Hong Kong, Macau and Taiwan Methodology
    VISA CONSUMER PAYMENT ATTITUDES STUDY 2.0 HOW THE PANDEMIC HAS CHANGED THE PAYMENTS AND BANKING ECOSYSTEMS IN HONG KONG, MACAU AND TAIWAN METHODOLOGY OPTIONS: CONSUMERS SEEKING GREATER TABLE INTRODUCTION OF CONTENTS 3 PAYMENT CHOICES AT SMALL MERCHANTS A TIMELINE OF COVID-19 RELATED TICKET TO RIDE: TRAVEL AND SOCIAL RESTRICTIONS 4 CONTACTLESS COMMUTE THE COVID-19 EFFECTS: PANDEMIC EXPERIENCE DRIVEN: 1 ACCELERATES DIGITAL COMMERCE 5 THE RISE OF DIGITAL BANKING ONLINE SHOPPING DRIVES 1.1 AWARENESS AND TRUST: GROWTH IN DIGITAL PAYMENTS 6 VIRTUAL BANKS AT THE CROSSROAD HYGIENE FACTORS AND THE 1.2 WHOSE DATA? OPPORTUNITIES MOVE TO CONTACTLESS 7 AND CHALLENGES IN OPEN BANKING THE SEE-SAW: ABOUT VISA 2 MOBILE WALLETS PASS THE TIPPING POINT 2 TOTAL SAMPLE SIZE 1600 The survey was conducted with 1,600 HONG KONG ONLINE consumers living in Hong Kong SAR 500 (referred to as ‘Hong Kong’), Macau SAR METHODOLOGY (referred to as ‘Macau’), and Taiwan by Intuit Research. The methodology for this study was MACAU FACE-TO-FACE quantitative, with data collection in 300 August 2020. TAIWAN ONLINE For Hong Kong and Taiwan, the surveys were done using online access panels. In 800 Macau, interviews were conducted face- to-face, via street intercepts. Target group: General population aged 18-55 years, with quotas set to ensure a representative sample. The sampling error for these sample sizes is +/- 4.4% for Hong Kong, +/- 5.7 % for Macau and +/- 3.5% for Taiwan at 95% confidence. 3 This is not just another report on the of the pandemic across the payments We hope that this report will provide useful impact of COVID-19.
    [Show full text]
  • AL Gives Initial Green Light to Rent Control Mechanism P2
    CHINA-COMPATIBLE CHINA’S AIR IMPROVES JOSEPH E-MONEY CARDS SOON THIS YEAR LAU BUYS Local smart card service Some experts, officials and USD48.5M provider Macau Pass is observers see the improvement DIAMOND slated to issue a new range as the start of a long-term of cards next January upward trend in air quality P3 P6 P10 Fri.13 Nov 2015 T. 21º/ 24º C H. 80/ 95% Blackberry email service powered by CTM MOP 5.00 2438 N.º HKD 7.50 FOUNDER & PUBLISHER Kowie Geldenhuys EDITOR-IN-CHIEF Paulo Coutinho “ THE TIMES THEY ARE A-CHANGIN’ ” WORLD BRIEFS CHINA Communist AL gives initial green light leaders allow China’s biggest corporate bond default yet in a fresh sign of wrenching economic P2 change as growth slows to rent control mechanism and Beijing gives market forces a bigger role in its financial system. AFGHANISTAN Protests calling for better security in Afghanistan break out in several cities a day after a crowd estimated at 10,000 descended on the presidential palace in Kabul in response to the brutal killings of seven people from the minority Hazara ethnic group. AP PHOTO P5 INDIA-UK Indian Prime Minister Narendra Modi arrives in Britain for a visit that will see him address Parliament, lunch with Queen Elizabeth II and sign billions in business deals with India’s former colonial ruler, now an eager economic suitor. AUSTRALIA Apple faces accusations of racism in Australia after a group of black teenagers was asked to leave a store in Melbourne when a staffer INTERVIEW WITH FRANCIS LUI expressed concern they would shoplift.
    [Show full text]
  • Octopus Company Profile
    September 2016 1 Introduction 1.1 Octopus - Making everyday life easier Octopus is an electronic payment system using a contactless smart card known as “Octopus” which includes Octopus cards and products. Octopus can be used to make payments on public transport and at a wide range of retailers and facilities. Users simply hold their Octopus over a reader, and the correct amount will be deducted from their Octopus automatically without the hassle of cash. For some residential and commercial buildings, Octopus is also used as access control. 1.2 The birth and growth of an innovative idea Hong Kong is one of the world's most dynamic commercial and financial centres. It also boasts one of the world's best public transport systems. Every day, over 12.5 million passenger journeys are made throughout the city on a wide variety of public transport modes. The Hong Kong public transport network was already highly regarded in the international arena in the 1990s, and as a further enhancement the transport operators intended to introduce a new, comprehensive ticketing system. The MTR Corporation Limited (MTR) had been operating a fully automatic fare collection system since its inception in 1979. The card media of the system was principally recirculated magnetic plastic cards used for single journey and stored value tickets, operating in an entry/exit controlled (or closed) environment. In 1993, the MTR took the lead in reviewing its fare collection technology and devising a future development strategy for the next decade. Contactless smart card technology was subsequently recognised as the most appropriate platform for future systems.
    [Show full text]