N°161 - Novembre 2010 - www.othis.fr Les Nouvelles

ans oublier les Sdécisions et les évènements nationaux, ni le sentiment d’injustice et d’inégalité qu’ils soulèvent, il convient de mettre ici en avant les actions et les initiatives locales. En améliorant la qualité de vie, elles contribuent à redonner un peu de moral et à adoucir, sans hélas les gommer, les conséquences désastreuses de choix partisans et obstinés. Reconduction du Bouclier social, ouverture d’une classe aux Huants, travaux et aménagements multiples, nombreuses animations… autant de satisfactions othissoises.

Auxquelles il faut bien sûr ajouter la Les seniors du Foyer Victor Hugo répondent au questionnaire réalisation majeure que constitue le complexe Plaine Oxygène. L’ouverture Enquête de la piscine et bientôt de l’espace de jeux, c’est l’évènement de cette rentrée La parole aux seniors pour Othis et pour le canton. Autre évènement, qui intéresse tout un Les actions conduites par la Municipalité s’adressent à tous les bassin de vie, c’est l’adoption par le Othissois, enfants, familles, jeunes ou retraités. Pour autant, la volonté Conseil Général d’un document municipale d’agir pour tous exige que des actions spécifiques soient menées pour chaque tranche d’âge. Ainsi pour ceux qu’il est convenu d’orientations stratégiques pour bien aujourd’hui d’appeler les « seniors ». C’est pourquoi la Municipalité vivre près de Roissy, donc à Othis. avait adressé cet été un questionnaire aux Othissois de plus de 60 ans afin de mieux connaître leurs besoins et attentes. Près de 130 réponses Une dernière satisfaction avec l’accueil ont été reçues en Mairie. (suite page 4) réservé par les seniors au question- naire les concernant. Les nombreuses réponses, les appréciations et les suggestions sont pour la Municipalité autant d’encouragements à persévérer en savoir dans ses orientations. C’est pourtant + dans un climat d’incertitude et d’inquié- ROISSY Page 8 tude, en raison des réformes en cours et du profond malaise social, que va se Adoption du document préparer le budget 2011. Le contexte va d'orientations stratégiques peser sur les choix, sans doute les par le Conseil Général réduire, et renforcer, le moment venu, pour mieux vivre près de PLAINE OXYGÈNE la résolution de ne rien oublier. Roissy- Ouverture du centre Charles- aquatique-fitness au Bernard Corneille Mesnil-Amelot P 2 Conseiller Général de Seine-et-Marne de-Gaulle Maire d’Othis Vie de la commune

Evènement Plaine Oxygène en pleine forme

Une piscine pour Othis : le nouveau complexe piscine-fitness-espace de jeux Plaine Oxygène a ouvert ses portes au Mesnil-Amelot le 8 septembre dernier et rencontre déjà un franc succès.

Othis bénéficie actuellement d’un large choix d’équipements pour la détente ou la pratique du sport : courts de tennis, terrains de foot- ball et de rugby, boulodromes, gymnase, dojo, terrains multisports, aires de jeux, etc. Aujourd’hui, la commune est heureuse de propo- ser à chacun la possibilité de nager, se divertir et garder la forme au complexe « Plaine Oxygène », tout nouvel équipement flambant neuf situé aux portes de l’aéroport Roissy Charles de Gaulle, au Mesnil-Amelot. Plusieurs séances de piscine à tembre, le complexe a officiellement destination des élèves des classes ouvert ses portes, pour le bonheur Les élus d'Othis et des sept autres élémentaires des trois groupes de des petits baigneurs et des grands. villes de la Communauté de la ville seront organisées au com- Communes de la Plaine de plexe. L’entrée et le transport Plaine Oxygène, c’est quatre espa- ont tout mis en œuvre pour réaliser seront entièrement pris en charge ces et un restaurant : ce projet. Piscine, salle de sport, par la commune. Un espace Aquatique, hammam, sauna, plaine de jeux, les Un espace Forme, Othissois peuvent désormais comp- Organisées les 4 et 5 septembre Un espace Océane, ter sur ce nouvel établissement derniers, les journées portes ouver- Une plaine Ludiboo. pour toujours plus de plaisir et de tes du centre géant ont mis l’eau à la détente, la semaine ou le week-end. bouche des 20 000 curieux qui se Le centre accueillera également les sont déplacés pour visiter les Quelques chiffres scolaires d’Othis et du canton. 11 000 m2 du bâtiment. Le 8 sep- 4 : prix en euro d’une entrée adulte pour un Othissois (au lieu de 5 €) 70 : longueur en mètres du tobog- gan géant 616 : nombre d’abonnés à l’année 11 000 : nombre de m2 du complexe 20 000 : nombre de visiteurs lors des journées portes ouvertes des 4 et 5 septembre 25 000 : nombre de visiteurs depuis l’ouverture officielle le 8 septembre 300 000 : nombre de visiteurs annuels estimé

2 Les Nouvelles d’Othis en bref… Cadre de vie > Des fouilles Travaux pratiques près de la ferme Après l’acquisition par la Après les travaux d’été, place aux commune du corps de ferme travaux de rentrée. Ils viennent du centre-ville et de ses d’être réalisés ou sont en passe de terrains attenants en avril l’être avec toujours pour objectif de dernier, un obligatoire favoriser l’embellissement de la diagnostic archéologique commune et d’améliorer la qualité a été lancé cet été visant à de vie des Othissois. creuser des tranchées afin de quantifier les éventuels Récapitulatif des principaux amé- vestiges présents dans le nagements prévus d’ici la fin de sol. Nous sommes en attente l’année : des conclusions du rapport Renforcement du chauffage de la qui va très probablement salle Pierre Mendès-France indiquer que des fouilles Suite du programme d’éclairage approfondies devront être public avec la pose de pagodes entreprises avant le démarrage de toute A Beaumarchais, rue Pierre- Refection de la chaussée et des trottoirs Augustin Caron, travaux d’enfouis- à Beaumarchais opération. sement des réseaux, réfection des trottoirs et de la chaussée, mise en de la cérémonie des « Vergers des place de chicanes provisoires et de Bébés » (voir page 9) panneaux de signalisation « Stop » Aménagement des jardins fami- Plantation d’arbres fruitiers lors liaux (voir page 9)

Skatepark C'est lancé > Nouvelle MDJ Parole d’élu Les travaux de construction Le skatepark construit cet été à de la nouvelle Maison des proximité du collège Jean-Jacques Jeunes sont en cours de Rousseau et de la salle pour sports réalisation en bordure du de raquettes a été inauguré samedi > Christian Parc de la Mairie et devraient s’achever en mars 2011. 25 septembre dernier par Bernard Domenc La première pierre du Corneille et Christian Domenc, bâtiment, financé par la maire-adjoint délégué à la vie asso- Ce nouvel équipement répond Communauté de Communes ciative. Subventionné par le Conseil aux besoins de nombreux de la Plaine de France, a été général de Seine-et-Marne, l’équipe- enfants et adolescents de la posée le 26 juin dernier. ment est ouvert aux jeunes skaters commune. de 9 à 13 ans et comprend trois modules : une rampe, une table de Il s’inscrit dans une politique street composée de trois pentes ainsi en direction de la jeunesse et qu’un lanceur droit avec pente douce. vient compléter la liste des réalisations entreprises par la Municipalité pour les enfants et adolescents : espaces mul- tisports aux Jardins de Sylvie et dans le Parc de la Mairie, aires de jeux pour enfants, future Maison des Jeunes.

Les Nouvelles d’Othis 3 Vie de la commune

Seniors Des questions, des réponses Parole de senior (suite de la page Une) Près de 130 > A la question : réponses ont été reçues en Mairie, êtes-vous > Anne-Marie Vassalli réponses permettant de connaître satisfait(e) de la qualité de vie l'avis des seniors sur des sujets les Cette initiative prise par la à Othis ? concernant. Qu’en retenir ? Municipalité de proposer un questionnaire aux seniors de > Si vous ne travaillez plus, cette la ville est intéressante car période est-elle pour vous : plutôt Oui elle nous permet de nous positive, plutôt négative, ni l’un, ni 87% exprimer et de dire ce qui va et l’autre ? NSP ce qui ne va pas dans notre Non 9% commune. Positive : 67% 4%

Ni l'un ni l'autre : 19% Mon mari et moi sommes très impliqués par tout ce qui tou- Ne sait pas : 12% che la ville, et nous estimons > A l’affirmation : si vous avez des normal de répondre à cette Négative 2% remarques ou des suggestions : enquête. Il s’agit de prendre la 64% n’ont fait aucune remarque. température, de connaître nos > A la question : de quels avanta- Parmi les remarques faites, la centres d’intérêts et de savoir ges bénéficiez-vous ? Les trois demande de mise en place d’un ce que la population des premières réponses données sont : service de minibus pour faire ses Seniors pense grâce à ce Davantage de temps libre courses, aller à certaines activités questionnaire. Une vie familiale plus riche ou chez le médecin a été citée 10 Davantage d’activités fois. La demande de voir moins de voitures sur les trottoirs a été > A la question : à quelles difficul- citée 7 fois. tés êtes-vous éventuellement con- fronté(e) ? Les trois premières Enfin, à la question des équipe- Ont également été citées les réponses arrivant en tête : ments, la demande principale demandes de professionnels de Problèmes de santé concerne l’implantation d’une mai- santé (5 fois) et d’une gendarmerie Perte de niveau de vie son de retraite/résidence pour per- ou d’une présence accrue des gen- Perte de votre conjoint(e) sonnes âgées, citée 13 fois. darmes (6 fois).

Solidarité Le Bouclier social reconduit

Mis en place par la Municipalité associations qui s’est tenu début et le CCAS en 2009 pour permettre septembre, contribuant ainsi au aux familles de mieux faire face à dynamisme et à la vitalité du tissu la crise, le Bouclier social a été associatif de la commune. reconduit cette année. Plus de 940 jeunes ont ainsi bénéficié Par ailleurs, des bons d’une valeur de bons de réduction d’une valeur de totale de 40€ sont disponibles pour 15€ leur offrant la possibilité de l’habillement et les fournitures sco- régler une partie de leur cotisation à laires des collégiens et des lycéens. une association culturelle ou spor- Plus de 450 élèves ont déjà bénéficié tive de leur choix. Ces tickets ont de cette offre pour la rentrée sco- permis aux nombreux enfants et laire 2010. Les bons sont à Renseignements adolescents de la ville de s’inscrire à retirer au CCAS et sont valables Mairie : 01 60 03 85 85 une activité le jour du Forum des jusqu’au 31 décembre 2010. CCAS : 01 60 03 98 56

4 Les Nouvelles d’Othis en bref… Santé > Vergers des bébés Pour renforcer son Les donneurs caractère de ville à la campagne et retrouver de sang à l’honneur quelques uns des vergers d’antan aujourd’hui disparus, la Municipalité a décidé d’innover et de célébrer la naissance des bébés de la commune par la plantation de 12 arbres fruitiers par an, avec un arbre pour chaque mois de l’année, et une plaque avec les prénoms des bébés pour chaque arbre. La première cérémonie, célébrant les enfants nés en 2010, se tiendra samedi 27 novembre à 11h dans l’espace vert en bordure Le don du sang, qui permet régional d’Ile-de-France Monsieur de l’avenue des Châtaigniers. chaque année de soigner un million Daniel Neveu, du Président de L’occasion également de de malades en France, est l’union départementale de Seine-et- remettre aux heureux parents aujourd’hui un acte essentiel. Marne Monsieur Christian Pauvré et le premier livre de naissance 1 700 dons quotidiens sont néces- du Président de l’Association pour le offert par la ville. saires pour couvrir les besoins en Don de Sang Bénévole (ADSB) de produits sanguins des 280 établis- Monsieur Gilles Bouton. > Les élus accueillent sements de santé franciliens, mais les nouveaux habitants seulement 1 000 sont réalisés. En quoi consiste un don de sang ? Rien ne remplace le sang et ses 1- Accueil pour l’enregistrement du Samedi 16 octobre composants, c’est pourquoi la dossier et la préparation à l’entre- dernier s’est tenue mobilisation est aujourd’hui cruciale. tien médical, la traditionnelle La transfusion sanguine est essen- 2- Entretien avec un médecin de réunion des tiellement utilisée dans le traite- l’EFS, nouveaux habitants de la ment de nombreuses pathologies 3- Prélèvement par une infirmière commune organisée par la (leucémies, hémophilie, grandes diplômée d’Etat, Municipalité. Bernard brûlures…), mais une baisse des 4- Collation. Corneille et les élus de la ville stocks est prévue cet automne. ont accueilli à l’Espace Chacun doit donc se mobiliser pour Attention : certaines situations François Mitterrand ces que les besoins des malades soient peuvent momentanément empê- nouveaux administrés pour satisfaits. cher de donner son sang. Pour plus leur faire découvrir Othis, son d’informations, consultez le site histoire, son implantation Pour remercier tous les donneurs Internet www.dondusang.net géographique et ses nombreux du canton de Dammartin-en-Goële, Coordonnées des sites fixes et commerces et services. Dans l’Etablissement Français de Sang horaires d’ouverture sur www.othis.fr une ambiance conviviale et (EFS), unique opérateur civil de la chaleureuse, le Maire a transfusion sanguine en France dont présenté chacun des élus le système et les pratiques sont municipaux présents et leurs reconnus dans le monde entier, a attributions respectives. décidé de les distinguer en leur Les échanges ont permis aux remettant médailles et diplômes. nouveaux Othissois de mieux La cérémonie officielle s’est tenue à connaître la ville, son évolution Othis vendredi 8 octobre dernier, récente et les priorités de (photos) en présence du Maire et l’équipe municipale. Les Conseiller général Bernard discussions se sont poursuivies Corneille, du Président du comité autour d’un verre de l’amitié et de bienvenue.

Les Nouvelles d’Othis 5 Vie de la commune

Education dans le canton Un état des lieux inquiétant

Une réunion publique destinée à dresser un état des lieux sur la situation de l’éducation dans le canton s’est tenue mardi 15 juin dernier à Othis, à l’initiative de Bernard Corneille, organisée avec des syndicats (SNES et FSU), la FCPE (Fédération des Conseils de Parents d’Elèves), des parents d’élèves et des enseignants.

Les 120 personnes réunies ce soir- là ont pu témoigner et débattre de la situation actuelle de l’éducation dans notre secteur et de son avenir, partageant le constat sans appel Réunion publique à Othis le 15 juin 2010 dressé pour notre territoire.

Dans le primaire, des effectifs en départementale, une réduction du la fermeture annoncée du Centre constante augmentation pour un nombre de professeurs, une aug- d’Information et d’Orientation (CIO). département classé 100ème sur 100 mentation du nombre de profes- Depuis, les élèves ont connu une en terme de taux d’encadrement, seurs non-titulaires, etc. nouvelle rentrée scolaire. L’occasion, une absence de formation pour les comme les participants s’y étaient enseignants, des remplaçants en Pour le lycée, des évolutions sont engagés, de se retrouver pour une nombre insuffisant, etc. en cours, certaines satisfaisantes, nouvelle soirée de réflexion et voir si comme l’ouverture d’un prochain les autorités ont entendu les inquié- Pour le secondaire : des effectifs lycée à Dammartin-en-Goële en tudes et demandes. Cette réunion se par classe au-dessus de la moyenne 2012, d’autres inquiétantes, comme tiendra au mois de décembre.

Aux Huants, l'action solidaire Parole de a abouti parent d’élève Ce tableau noir de l’état de sollicitait par délibération au l’éducation dans le canton laisse Conseil Municipal l’ouverture de apparaître une petite éclaircie : deux classes dans ce groupe > Isabelle la récente mobilisation des parents scolaire de la ville afin de réduire Bonsens et des élus de la commune a permis les effectifs et de garantir aux l’ouverture d’une classe supplé- enfants des conditions d’enseigne- Nos differentes actions et mentaire de petite section de ment satisfaisantes et agréables. revendications ainsi que celles maternelle à l’école des Huants. Avec une classe, c’est un peu de la Municipalité ont porté En juin dernier, la Municipalité mieux, mais doit mieux faire. leurs fruits, malgré la situation critique de l'enseignement en Seine-et-Marne. Cette ouver- ture de classe en maternelle était nécessaire et a permis de redistribuer les effectifs sur les differentes sections. Il me semble néanmoins qu'une ouverture aurait été souhaita- ble en primaire afin de soula- ger certaines classes.

6 Les Nouvelles d’Othis en bref… Conseil Municipal Enfants > Un Pass Contraception pour les lycéens Des citoyens La Région Ile-de-France a Parole d’élue adopté en juillet dernier la mise en place d’un Pass avant l'heure Contraception destiné aux > Catherine jeunes filles et aux jeunes garçons en classe de Bernaszuk seconde. Le carnet est délivré par les infirmières, Il est important pour les jeu- permettant un accès nes de se familiariser avec la anonyme et gratuit à un vie citoyenne et démocratique. mode contraceptif et aux En proposant et organisant démarches médicales des projets, en défendant nécessaires. leurs idées et en sensibilisant Plus d’informations sur Les élections des membres du leurs camarades othissois, le www.iledefrance.fr nouveau Conseil Municipal Enfants CME-CMJ s’implique active- et Jeunes (CME-CMJ) se sont ment dans la vie de la > Salon de l’étudiant déroulées du 10 au 19 mai derniers. commune et donne son avis Le Salon de l’Etudiant Composé de 29 élèves othissois des sur les grands thèmes du quo- propose d’informer et classes de CM1, CM2, 6ème et 5ème, tidien. Le précédent CME-CMJ d’accompagner les 15-25 ans le CME-CMJ se réunit chaque était notamment à l’origine de dans le choix de leurs études semaine par groupe à l’Espace la création de l’aire de jeux lors du Salon Européen de François Mitterrand. Réparti en trois dans la Parc de la Mairie et du l’Education - l’aventure des commissions distinctes, environne- Skatepark inauguré récem- métiers - du 25 au ment/aménagement, cadre de vie/vivre ment. Parce que les enfants 28 novembre prochains, ensemble/sécurité, santé/solidarité, ont aussi des choses à dire, la Porte de Versailles à Paris. il permet aux jeunes citoyens de Municipalité est à l’écoute et Liste des salons et demain de participer à la vie agit pour que leur parole soit informations sur communale en proposant divers entendue. www.letudiant.fr projets pour la ville. > Collège : éducation au développement durable Pour cette nouvelle année Enfance droit au jeu et au repos… Au total, scolaire, le collège Jean- ce sont 54 articles qui visent à Jacques Rousseau continue Les enfants assurer la protection des petits. de s’investir dans le développement durable. ont des droits La Municipalité d’Othis, soucieuse En effet, deux classes de 5ème du bien-être de la jeunesse comme vont bénéficier d’un Itinéraire l’indiquent les nombreuses actions De Découverte sur le menées en sa direction, se joint Développement Durable à l’association « La cause des (IDD) : il s’agira pour les enfants » et sa présidente, Astrid élèves de comprendre Breuiller, dans l’organisation d’une concrètement ces deux mots exposition à destination des et de découvrir autrement Othissois, du 20 au 26 novembre, ses différents aspects en célébrant l’anniversaire de la ayant les regards croisés de Convention. Chaque groupe sco- leurs professeurs d'histoire- C’est en 1989 qu’est adoptée à laire de la ville y présentera l’affi- géographie et de Sciences de l’ONU la Convention internationale che qu’il a réalisée à cette occasion la Vie et de la Terre (SVT). des droits de l’enfant, traité qui symbolisant les droits de l’enfant. Cette action, menée en reconnait et préserve les attentions partenariat avec la ville qui doivent être portées à tous les d’Othis, souhaite faire Du 20 au 26 novembre : enfants. Droit d’avoir un nom et une prendre conscience aux Exposition au Centre culturel nationalité, droit d’exprimer son élèves, citoyens de demain, Lucien et Madeleine Morisse opinion, droit à la liberté de penser, de l’importance de la question droit à la santé, droit à l’éducation, et les responsabiliser.

Les Nouvelles d’Othis 7 Cadre de vie

Aéroport Pour bien vivre près de Roissy

économique, l’accès aux emplois de la plateforme, une meilleure formation et la lutte contre les nuisances sono- res et atmosphéri- ques ou encore la préservation des plaines agricoles et des continui- tés paysa- gères.

Pour consulter l’intégralité des Bernard Corneille présentant le document au Conseil Général de Seine-et-Marne propositions : www.cg77.fr

Le territoire de Roissy et son Dammartin-en-Goële, Claye-Souilly développement sont au cœur de et Mitry-Mory. toutes les préoccupations. Générateur de développement éco- Présenté par Bernard Corneille le nomique et donc d’emplois pour les 24 septembre dernier en séance Seine-et-Marnais, il convient égale- publique du Conseil général à Trois orientations ment de maîtriser les nuisances , le document d’orientations principales pour garantir un développement stratégiques a été adopté par les 43 équilibré aux habitants. Conseillers de Seine-et-Marne. Par Mieux se déplacer ce document, il s’agit de proposer Plus de formations, Depuis plus d’un an, le Conseil des solutions seine-et-marnaises plus d’emplois général a réuni les élus locaux, et d’obtenir des réponses de l’Etat mais également les acteurs écono- pour bien vivre près de Roissy, Protéger les riverains, miques, du transport, les associa- que ce soit sur l’amélioration des préserver le cadre de vie tions environnementales, ADP… déplacements, le développement pour débattre et définir les grands axes d’évolution de l’aéroport.

Dernièrement, une conférence ter- ritoriale s’est tenue à Othis le 15 septembre, présidée par Vincent Eblé, Président du Conseil général de Seine-et-Marne, Gérard Eude, Vice-Président chargé du dévelop- pement économique, de la recher- che et de l’emploi, et Bernard Corneille, Conseiller général en charge des relations avec la plate- forme aéroportuaire, en présence d’élus du secteur des cantons de Conférence territoriale à Othis le 15 septembre 2010

8 Les Nouvelles d’Othis en bref… Téléphonie > Sécheresse 2010 Vous constatez chez vous des Allo SFR ? dégâts qui pourraient être liés à la sécheresse de l’été 2010 et pensez en être victime ? Si la Municipalité n’a pas vocation tains étant privés de leur outil de Merci d’adresser un courrier à régler les différends entre une travail et d’autres voyant leur sécu- pour vous signaler en mairie. entreprise privée et ses clients, la rité menacée. Aujourd’hui, c’est au commune est intervenue auprès de Président Directeur Général de SFR > France Télécom et d’ERDF et ce, au que le Maire a adressé un second Villes fleuries 2010 vu du nombre d’administrés concer- courrier. La traditionnelle cérémonie nés et des désagréments subis, cer- Affaire à suivre… des résultats du concours des Villes Fleuries récompensant les plus beaux jardins et « Monsieur le Président Directeur Général, sont manifestés auprès de la Mairie, elle- balcons de la commune s’est même victime des dysfonctionnements. Par courrier en date du 1er septembre, je vous tenue cette année le vendredi alertais sur des plaintes d’administrés othis- D’après les différents éléments qu’ils m’ont 22 octobre dernier. Diplômes sois faisant état de récents problèmes de transmis, les informations données à vos et récompenses ont été remis réception de leurs mobiles SFR, en ville ou à clients sont très diverses (identification aux lauréats pour leur leur domicile, certains étant donc privés de d’un problème par certains de vos services, contribution à l’embellissement l’un de leurs outils de travail. Je vous aucun problème connu pour d’autres, de la commune. Madame indiquais que l’un d’entre eux s’était vu dysfonctionnement très circonstancié lié à Monique FLANDIN remporte répondre que le problème était lié au une antenne pour les derniers,…) et le trai- la première place du démontage définitif de l’une de vos antennes tement de leur problème ne semble pas concours. sur la commune de Dammartin-en-Goële. équitable, tant sur les délais que sur les modalités d’information ou de résiliation. Monsieur Pouillet, Directeur des relations > Passage à la régionales, m'a informé le 10 septembre Je voudrais donc savoir comment vous télévision numérique dernier, avoir demandé à votre ingénierie comptez répondre à tous de manière radio de regarder de près le problème afin positive, donc équitable, et résoudre au plus Depuis 2009, la diffusion d’y apporter la réponse la plus appropriée. tôt les dysfonctionnements. » hertzienne analogique est Depuis, plus d’une centaine d’administrés progressivement remplacée rencontrant des problèmes de réception se Le Maire, Bernard Corneille par une diffusion hertzienne numérique au niveau national sur décision de l’Etat. Au moment de ce passage, tous les postes de télévision qui Jardins familiaux reçoivent uniquement les six Parole d’élu chaînes historiques par une antenne râteau ou intérieure Ça pousse ! devront être adaptés. > Jean-Paul En Île de France, le passage se Les travaux pour l’aménagement Lecompte fera en deux temps. Il de jardins familiaux à la sortie de débutera le 24 novembre Beaumarchais en direction de Beaucoup d’Othissois vivent en prochain avec Canal +. Pour le Moussy-le-Neuf ont débuté en appartement ou ne disposent recevoir en clair, il faudra vous septembre dernier et devraient pas dans leur jardin d’un espace équiper d’un mode de s’achever en mars 2011. suffisamment grand pour y réception numérique. 30 parcelles de 70 m2 seront réali- cultiver un potager. C’est Il convient simplement d’avoir sées, ainsi que huit parcelles de pourquoi la Municipalité a décidé une prise Péritel sur son poste 40 m2 réservées au CCAS. Ce nou- la construction de ces jardins de télévision pour pouvoir veau projet, qui offrira aux habitants familiaux. Les jardiniers en brancher un adaptateur TNT. un retour aux valeurs, à la nature et herbe pourront donc, le moment A savoir : tous les postes aux plaisirs simples du jardinage, venu, louer une parcelle, achetés après mars 2008 sont leur permettra de consommer des l’entretenir, y faire pousser leurs équipés d’un adaptateur TNT produits naturels et faits maison. légumes et rapporter la produc- intégré. La deuxième phase Il favorisera la solidarité et les tion chez eux. Cet aménagement commencera à partir du 8 rencontres entre jardiniers, où les renforce une nouvelle fois le mars 2011 pour les cinq conseils et les bonnes pratiques caractère d’Othis, une ville à la autres chaînes. Plus d’infor- seront échangés dans une ambiance campagne solidaire. mations au 0970 818 818 ou conviviale. sur www.tousaunumerique.fr

Les Nouvelles d’Othis 9 Sports, culture et animation

Musique ZUT, de succès en succès et sur Ciel Ecran

Trois lettres pour un groupe de trois chanteurs : Fred, l'Othissois, Francis et Phil, qui dynamisent depuis dix ans la chanson jeune public, pour le bonheur des petits, mais aussi des grands.

Les scolaires de la ville seront ravis ! Grâce à Ciel Ecran, les enfants des établissements de la commune seront invités les 16 et 17 décem- Zut en chiffres bre prochains à la retransmission 10 ans de carrière Le 12 octobre dernier est sorti sur écran géant du spectacle de 5 albums le cinquième album du groupe, Zut. L’occasion pour eux de chanter, 50 000 albums vendus Et qu’ça saute « Avec cet album, nous danser et s’amuser sur les rythmes 250 000 spectateurs avons tenu à aborder avec humour des entraînants du groupe. 600 concerts en France thèmes proches du quotidien de la famille, le regard des enfants sur les C’est au début des années 90 que adultes, la différence, les apparences, se rencontrent les trois auteurs- Explorant des styles musicaux diver- les petits interdits, l’esprit de compéti- compositeurs-interprètes Frédéric sifiés (rock, reggae, funk, rap…) et tion, les vacances, la rentrée scolaire et Durieux (Othissois depuis de nom- exprimant leur énergie à chaque la fête. C’est un album résolument festif breuses années), Francis Médoc et spectacle, les membres se produi- et joyeux ». Philippe Marsal. Ensemble, ils sent sur des scènes de plus en plus A l’occasion de leurs 10 ans de car- décident de créer un spectacle à importantes, comme l’explique rière, Zut propose un tout nouveau destination du jeune public. Leur Frédéric Durieux : « Il y a dix ans, spectacle. Huit concerts à premier album sort en 2000, mais nous jouions à trois exclusivement dans l’Européen à Paris viennent de c’est en 2003 que le groupe prend les écoles et les centres de loisirs de la s’achever, avant les spectacles en son essor avec l’opus Zut zut zut. région parisienne. Désormais, nous province et à l’Olympia le 27 février En dix ans, Zut s’est imposé dans jouons dans toute la France et sommes 2011. le registre de la chanson pour invités régulièrement dans des grands enfants. festivals et des salles prestigieuses ». Site Internet : www.coucouzut.com

Culture + d'infos La Maison du Livre à la page Nouveaux tarifs Enfants, étudiants, chômeurs : 1€ Chaque mois, les visiteurs y décidé d’élargir les horaires tout en Adultes : 2€ empruntent des ouvrages, des CDs, abaissant les tarifs des services pro- Famille : 4€ des DVDs, utilisent l’Internet, posés et toujours plus nombreux. Horaires d’ouverture consultent les livres sur place et A noter : ouverture de l’établisse- Le mercredi de 10h à 12h et de découvrent des expositions variées. ment le mercredi matin, de 10h à 14h à 17h30 - Le vendredi de La Maison du Livre, qui a fêté ses dix 12h ; baisse significative des tarifs ; 14h à 18h - Le samedi de 10h à ans d’existence en avril dernier, est diversification de l’offre de prêt ; 12h30 et de 14h à 17h30 un véritable lieu d’échange et de mise en place de « comptines Comptines signées rencontre. Afin de favoriser l’accès à signées » pour les bébés. Des Tous les premiers mercredis la culture et à la lecture au plus mesures instaurées pour une fré- du mois. grand nombre, la Municipalité a quentation accrue de l’équipement. Réservations au 01 64 02 71 10

10 Les Nouvelles d’Othis en bref… Marché campagnard nocturne > Clic clac Pour la deuxième Une soirée qui a bien marché ! année consécutive, la Municipalité organise un concours photographique Crêpes, charcuterie, fromages, escargots, vins, gâteaux, portant cette année sur le champagne, il y en avait pour tous les goûts samedi 25 thème du « Sport à Othis ». septembre dernier à l’Agora lors du premier Marché Ouvert à tous, il permettra à campagnard nocturne organisé par la Municipalité. chaque Othissois d’exprimer Retour sur une soirée conviviale et riche pour les papilles. sa sensibilité artistique en immortalisant une scène clé d’un entraînement ou d’une compétition de notre commune. Skatepark, dojo, stades de football et de rugby, boulodromes, terrains multisports, les équipements sportifs de la ville sont nombreux, tout comme les disciplines pratiquées.

Il est 18 heures à Othis lorsque en participant à la tombola pour s’ouvre le premier marché noc- gagner de nombreux lots gour- turne organisé par la ville. Artisans, mands. Agenda producteurs du terroir et commer- çants se sont donné rendez-vous MAISON POUR TOUS jusqu’à 23 heures pour faire décou- > 19 novembre : 20h30, Ciel Ecran, Roberto Alagna vrir aux visiteurs, venus nombreux > 20 novembre : 20h, pour l’occasion, leurs spécialités Parole d’élue Soirée Beaujolais régionales et leurs articles. > 5 décembre : 14h30, Concert, "Une entrée un Dans une ambiance conviviale et > Michèle jouet" chaleureuse, les Othissois et Buzzoletto > 11 décembre : 20h30, habitants des communes alentour Comédie musicale, Les dix ont pu flâner dans les allées, choisir Cette première édition du commandements des produits authentiques, artisa- Marché campagnard nocturne > 19 décembre : 15h et naux ou faits maison (confiture, foie a été un véritable succès. 17h, Cinéma gras, chocolat, vin…), découvrir les Chacun semblait se régaler SALLE MARC GUILBEAU spécialités françaises, chinoises, grâce aux nombreux produits > 1er décembre : 20h30, créoles ou vénézuéliennes, puis régionaux proposés, et les Spectacle de Noël de la déguster ensemble ces produits commerçants ont été ravis de Maison du Livre assis à une table dans un coin de faire découvrir leurs spécialités AGORA la grande salle, en écoutant les et de rencontrer la population > 21 novembre : de 9h à animations musicales en direct et othissoise. 13h,Braderie de l’Entraide Cette initiative, qui a permis Othissoise de favoriser les rencontres et > 5 décembre : de 9h à de développer la convivialité et 18h, Marché de Noël de l’animation dans notre ville, a l’Entraide Othissoise contribué au retour des pro- ESPACE LUCIEN ET duits du terroir authentiques, MADELEINE MORISSE fabriqués de façon artisanale. > Du 20 au 26 novembre : Un nouveau marché est d’ores Exposition "La cause des et déjà programmé pour le enfants" mois de mars 2011, avec de A OTHIS nouveaux stands pour une > du 6 au 12 décembre : soirée riche en saveurs. semaine de la laïcité

Les Nouvelles d’Othis 11 Infos état civil

> Mariages Podiums 2010 Mai : PROVILLE Jérôme et PROUST Séverine GUYADER Nicolas et ALLIOT Marion Des distinctions biens méritées Juin : VENKATASAMI Christophe et LEUNG YUK SING Marie ZITOUNI Karim et MARTINEZ Caroline GAST Kévin et HERPE Barbara KERBRAT Patrice et CHARRIER Valentine GIBELIN Stéphane et GUERAND Vanessa SONZINI Aurélien et OPINEL Mélanie Juillet : CHAMPENOIS Laurent et MAGNIN Virginie BOUGAULT Cédric et DEMRI Julia LEBRUN Alexandre et PERRIN Flossie Il n’y a plus à en douter, les Après un film musical retraçant en RANGUIN Rudy et PINSON Peggy nombreuses structures associatives images les nombreuses activités des Août : DUMAIRE Julien et NOEL othissoises favorisent incontestable- clubs de la ville, les élus ont distin- Stéphanie TRAMEAUX Jonathan ment le dynamisme de la collectivité. gué les membres en leur remettant et ALLAIRE Hélène COQUET Qu’elles soient sportives ou cultu- sur scène médailles et diplômes. Rémy et LACOSTE Delphine relles, elles participent activement à Septembre : MARCHAND Jean- la vie sociale de la commune et la Parmi les bénévoles qui ont été Claude et JANNEQUIN Chantal variété des activités proposées per- récompensés cette année, Marc Le FRANCOIS-MONNIER Franck et met d’accueillir un nombre sans Guerrec et Josiane Daguenet, CARAMES Teresa cesse croissant de nouveaux adhé- d’Othis Twirl ; Bernard Garel et Octobre : MORVAN Cyril et SOYER rents, petits ou grands. Jean Papon de la FNACA ; Joëlle Marina Pour honorer les sportifs et bénévo- Guilbeau d’Othi’s Rollers ; Ginette > Naissances les méritants des associations de la et Jacques Rongière de l’Entraide Avril : Kim BRUMENTS-MARTINS, ville, la cérémonie des Podiums Othissoise. Cette association a d’ail- Elias JAUD Noa HAMZAOUI 2010 s’est tenue vendredi 3 septem- leurs été honorée par la remise Mai : Lily-Grace COLVINTER- bre dernier salle Pierre Mendès- d’une distinction spécifique pour D’AUTEUIL Enzo FRANCOIS- France, orchestrée par Christian son action altruiste envers les per- MONNIER Diego SUAREZ, Domenc, Maire-adjoint délégué à la sonnes de la commune en grande Ethan LHUILLIER Lucas BAR- vie associative, et Bernard Corneille. difficulté financière. RIERE Juillet : VERWAERDE--GANITO Noémie THEGA--PELAGE Nohan Tribune libre LUCAS Jaymée PORTAL Léo Août : TOURON Lola SEJOR Le gouvernement a décidé le gel pour 3 Une loi est applicable dès qu’elle est Mélina ans des dotations aux Collectivités votée. Elle peut être contestée, elle peut Septembre : AÏT OUGRAM locales. Il persiste pour 2011 et se dés- mener à des grèves avant sa promulga- Souleyman RIDOUX Lenny engage en matière de santé, d'éduca- tion. Mais en aucun cas elle ne doit BUZZOLETTO Aloïs tion et de sécurité… obligeant les col- conduire à la radicalisation, aux bloca- Octobre : Le GROGNEC Thomas lectivités à en supporter la charge. Sa ges ou aux manipulations. C’est le fon- politique sociale et économique conduit dement de la démocratie à laquelle nous à un accroissement de la demande sommes tous attachés. La réforme des > Décès d'aide sociale. Dans ce contexte de retraites est validée. Elle empêche, pour Avril : M. COLLERY Emile nombreux élus locaux n'ont de choix un temps, de transmettre aux généra- Juin : Mme CHERON Annie épouse que de diminuer l'offre aux administrés tions futures, les factures de nos excès. MAGGESI M. GARCIA Christian ou augmenter les impôts. Nous refu- Car nous nous devons de régler nos M. MOURILLE Christian Mme sons cette alternative. Malgré les diffi- dépenses, qu’elles soient écologiques cultés, nous avons la volonté de main- ou financières. Même s’il est tellement MARTINET Georgette veuve PICHON tenir les services aux Othissois, plus facile de reporter sur l’autre le poids Juillet : M. CAMIER Henry conscients que toutes les attentes ne de nos choix ! Ce que nous proposent M. FLEURY René M. LACOMBE pourront être satisfaites. Par ailleurs certains ! Et si nous faisions TOUS Dominique M. JARDIN Jean-Marc nous sommes déterminés à défendre preuve de responsabilité ? Août : M. HERBERT Louis les moyens et l'autonomie des collecti- NOUVEL ELAN OTHIS M. BENQUEY Lucien vités locales. Patrick THENAISY, Josiane FLORENTIN, M. KOWALCZYK Théophile L’équipe Othis pour Tous Éric GAUDEFROY Septembre : M. VOLPATI Jean Mme RATHE Denise veuve RONGIERE Mme HOUEL Simonne Les nouvelles d’Othis/Novembre 2010 veuve VERDIER Bulletin Municipal de la ville d’Othis, 4/6 rue Gérard de Nerval 77280 OTHIS Octobre : Mme MALHEÜDE Tél. : 01 60 03 85 85 - Directeur de publication : Bernard Corneille - Rédaction : Mikael Touitou - Mélanie Opinel - Martine Decœur - Photographies : Service Félicienne veuve VANDAELE communication - Réalisation : aldorande.eu - Impression : Mission Press, Emerainville M. BEAUVOIS Francis - Tirage : 2750 exemplaires - Papier Satimat Green (60%recyclé, 40% FSC)