Viene a México Anish

EXCELSIOR Miércoles 13 de abril DE 2016

[email protected] @Expresiones_Exc ANISH KAPOOR

VIENE A MÉXICOFotos: Tomadas del libro Anish Kapoor, editorial Phaidon y AFP Arqueología, de la Lisson Gallery, que representaba por entonces a la nueva corriente de esculto- biología es la res británicos, incluidos Richard Deacon y Tony Cragg. primera exposición A los 36 años ya estaba representando al Reino Unido en la Bienal de Venecia de monográfica a gran 1990 y al año siguiente recibió el premio Turner, al que otros han llegado mucho escala dedicada en después. La fama desde entonces ha ido en ascenso. En 2012, The Sunday Times nuestro país a la obra lo situó entre los artistas británicos más ricos y calculó su fortuna en 49 millones del artista indio de euros. Para muchos, la consagración Cloud Gate, escultura pública. Chicago, 2006. con su escultura Marsyas, una inmensa POR LUIS CARLOS SÁNCHEZ obra hecha de acero y PVC color carne, [email protected] que llenó totalmente el Turbine Hall de la Tate Modern de Londres. penas en marzo pasa- Su retrospectiva en la Royal Academy do, el artista indio Anish of Arts en 2009 fue vista por 275 mil per- Kapoor (Bombay, 1954) sonas y se convirtió en una atracción su se ubicó de nuevo en el pieza Disparos en el rincón (2008-2009), ojo de la crítica. Por una que consiste en un cañón que disparaba suma desconocida ad- cargas de nueve kilos de cera a 80 kiló- quirió los derechos de uso exclusivo del metros por hora sobre un muro blanco pigmentoA Vantablack, una sustancia que en el que se iba formando un cuadro in- absorbe el 99.965% de luminosidad. An- ArcelorMittal Orbit, Londres, 2012. forme. También es autor de ArcelorMittal tes, varios artistas ya habían utilizado el Orbit, la escultura más alta de Europa, color, pero Kapoor pensó que era el ma- una estructura de mil 400 toneladas de terial que siempre estuvo buscando, una acero y 114.5 metros de alto que se con- sustancia capaz de producir el negro más virtió en símbolo de los Juegos Olímpicos negro. Toda una paradoja para un artista de Londres 2012. que trabajó mucho tiempo con el color. Kapoor, además, se hizo con los dere- “Gran parte de las piezas de Kapoor chos exclusivos de un color (Vantablack); son como una paradoja: a pesar de que de organizar una coreografía junto con la tienen esa seducción matérica que va en- bailarina española Tamara Rojo y Amnis- volviendo al espectador mientras va re- tía Internacional para reclamar la libera- corriéndolas, también tienen un punto Anish Kapoor nació en Bombay en 1954. Dirty Corner, Versalles, París, 2011. ción de presos políticos como Ai Weiwei donde son demasiado herméticas, por- o de declarar: “tal vez suene anticuado y que se contienen a ellas mismas. Hay una Muchas de las esculturas de Kapoor no sólo son públicas, sino también monumentales. hasta arrogante, pero creo que después doble situación en ellas de seducción y de OBRA MUNDIAL de algún tiempo el artista puede tener la hermetismo, y no obstante, no dejan de 33 Turning the World Upside Down, 33 Sky Mirror (escultura temporal) 33 Ark Nova, sala de conciertos infla- autoridad de encabezar un punto de vista generar a nivel de concepción una poé- Israel, 1995. Nueva York, 2006. ble hecha con Arata Isozaki, 2011. —no el mío, sino algo más amplio— hacia tica del espacio”, dice la curadora Cecilia una utopía colectiva. Y eso es lo que ne- Delgado Masse. 33 Marsyas, Londres, 2002. 33 Tall Tree & The Eye, Bilbao, 2009. 33 Leviathan, París, 2011. cesitamos hacer en este momento”, como La actual directora del Muca Roma 33 Cloud Gate, Millennium Park 33 Temenos del proyecto Tees Valley 33 Dirty Corner, París, 2011. le dijo en una entrevista al diario El País. es también la curadora asociada de Ar- Chicago, 2006. Giants, Teeside Ingalterra, 2010. 33 ArcelorMittal Orbit, Londres, 2012. El trabajo de Kapoor, agrega Delgado, queología, biología, la primera exposi- “tiene que ver mucho con esa genealogía ción monográfica a gran escala dedicada ocuparán las salas 1, 2, 3 y 9 del Museo ofrece un panorama de los diversos ma- oriental y occidental que lo lleva a gene- en México a la obra de Anish Kapoor. “Es Universitario de Arte Contemporáneo teriales y las distintas aproximaciones rar piezas, esculturas o instalaciones que una exposición que ya tenía mucho tiem- (MUAC) a partir del 28 de mayo próximo. que él va integrando a nivel de construc- revelan una destreza impecable a nivel po pensándose, el trabajo de Anish re- “Es una iniciativa importante del MUAC ción de espacio”, cuenta. de manufactura y también a nivel de una vela una destreza increíble a nivel de la y creo que tendrá una gran relevancia a Considerado un genio por muchos, investigación constante que él va hacien- propia materia o de los propios materia- nivel internacional”, agrega la curadora Kapoor es hijo de una mujer judía-ira- do de la materialidad; desde hace mucho les que va usando, es uno de los artistas asociada, quien trabaja de cerca con la quí y de un hidrógrafo de la marina india. realmente existía ese interés de una ex- más importantes en el ámbito interna- británica Catherine Lampert y se ha en- En 1970 se trasladó a Londres para estu- posición de Anish Kapoor en el MUAC”. cional”, adelanta Delgado, en exclusiva cargado de la curaduría principal. diar en el Hornsey College of Art y en el Arqueología, biología ha sido acor- para Excélsior. Delgado afirma que “no es propia- Chelsea School of Art Desing. En la ado- dada directamente con Kapoor. “Es una La muestra será más grande que la mente una retrospectiva” pero la selec- lescencia halló consuelo a su conmoción exposición que el MUAC concibe bajo la montada en el Guggenheim de Bilbao ción abarca piezas que Kapoor realizó anímica en el sicoanálisis y pronto co- idea de integrarlos a él como a Lampert, en 2010. Estará compuesta de 23 piezas, desde 1980, hasta algunas de sus pro- menzó a destacar como artista. Sus escul- dentro de su programación, estarán aquí tres de ellas “grandes instalaciones” que ducciones nuevas, de 2015. “La muestra turas con pigmentos llamaron la atención los dos”, concluye la curadora asociada.

Sí es Caravaggio Confronta a genios El cuadro Judith decapitando a Holofernes, del pintor italiano Cervantes (1547-1616) era “un genio intuitivo y (nacido en 1571 y muerto en 1610), recientemente descubierto desigual”, en cambio, Shakespeare (1564-1616) en el granero de una casa del suroeste de Francia, es un obra es considerado “como un extraterrestre por su "auténtica", afirmaron ayer varios expertos a pesar de las riqueza léxica, que es bastante alta, al grado de dudas de otros especialistas. >6 la inverosimilitud”, afirma Ignacio Padilla. >4 Foto: AFP 2: EXPRESIONES miércoles 13 de abril DE 2016 : EXCELSIOR

¿Qué me pongo? TOMAZ PANDUR MARCELINO PERELLÓ

Garganta Profunda (la lección) Murió en ¿Cómo fue posible que una operación tan secreta y delicada, llevada a cabo por especialistas en espionaje, saliera a la luz pública?

s raro que los poderosos pier- sin duda, habría sido condenado y desin- dan. En el campo de batalla, en vestido. Durante todo ese tiempo Garganta el de futbol o en el de la política. Profunda, desde el anonimato, no cesó de ir el ensayo Sólo sucede cuando otro, más proporcionando datos y detalles de la artera EFE El director teatral esloveno se infartó poderoso que ellos, les inflige maniobra. Todos los intentos de contrarres- [email protected] la derrota, cuando cometen un error fatal o tar el demoledor ataque fueron desactivados en un escenario; alistaba El rey Lear. Ecuando se produce aquello que llamamos uno a uno. SKOPJE.— El director de tea- “concurso de circunstancias”. Una de las fi- La situación, fíjese usted bien, amigo tro esloveno Tomaz Pandur En 2015 participó en el Cervantino guras más poderosas del planeta, desde hace mío, no podía ser más dramática. Los hom- falleció ayer a causa de un al menos 200 años, es sin duda la del Pre- bres del Presidente, sus incondicionales en infarto durante un ensayo en Pandur preparaba sidente de Estados Unidos. Dos de ellos, tal los que debía contar para su defensa, ya no Skopje, informó el Teatro Na- una versión teatral de vez los más emblemáticos, perdieron cuando eran gente de confianza. Entre ellos se en- cional Macedonio. Cien años de soledad. fueron asesinados: Abraham Lincoln en 1865 contraba, con toda certeza, Garganta Pro- Pandur, que estaba ensa- —pasado mañana se cumplirán 151 años— y funda. ¿Pero cómo saber quién era, si es que yando El rey Lear, murió en el John F. Kennedy en 1963. También corrieron era sólo uno? ¿En quién apoyarse, a quién escenario y, según la prensa, tan trágica suerte James A. Garfield en 1881 y encargar la contraofensiva? Nixon aún no los actores que estaban a su William McKinley 20 años después. lo sabía, pero el único que hubiera podido lado le prestaron los primeros Y hay un quinto, al que de alguna mane- desentrañar la trama ¡era precisamente Gar- auxilios, aunque sin éxito. ra le fue peor. No perdió la vida en el lance, ganta Profunda! Sangrienta encrucijada, El director murió literal- pero perdió fama, prestigio y respeto. Fue reconozca usted. Digna de todo un Shakes- mente en brazos de sus com- exhibido como un truhán, como aquellos peare. Las intrigas de Palacio. Amargas a pañeros, añaden los medios. condenados durante la Colonia a los que más no poder para quien las padece, apasio- Según el relato de los acto- obligaban a recorrer las calles en túnica y un nantes para quien las contempla desde lejos. res, en los últimos días el dra- cucurucho sobre la cabeza, portando un car- maturgo se había quejado de tel proclamando su ignominia. El único que hubiera dolores en el pecho ante algu- Richard Nixon había ya perdido dos nos compañeros. elecciones presidenciales anteriores. Era el podido desentrañar Pandur, considerado uno Cruz Azul de la Casa Blanca. No había modo de los directores más van- de que se le hiciera. En 1968 por fin lo lo- la trama ¡era justo guardistas en los escenarios gró. Para su desgracia. Seis años después Garganta Profunda! europeos, acababa de iniciar tuvo que salir por piernas, la cabeza gacha ayer mismo los ensayos para y, si hubiera tenido vergüenza, el rubor en La pregunta es inevitable, ¿Quién estaba esta nueva puesta en escena. las mejillas. Pero no tenía. Fue un escándalo detrás de Garganta Profunda? ¿Para quién Nacido en Maribor en 1963, monumental, conocido mundialmente como trabajaba? ¿Cuál era su móvil? Siento decep- se licenció en la Academia de el caso Watergate. Las cosas fueron más o cionarlo, prendido lector, pero como suele Teatro, Cine y Televisión de la menos así. Le hago un resumen apretado, suceder en estos casos y a esas alturas, aún Universidad de Liubliana en caro lector, para que si las vivió las recuerde hoy se desconoce. Se dice que Felt, Gargan- 1988. Entre 1989 y 1996 fue y reviva, y si no, las conozca y aquilate. ta, habría actuado por rencor, pues Nixon no director artístico del Teatro En junio de 1972 es hecho público que, lo habría puesto a la cabeza del FBI, cuando Nacional de Maribor; fue co- siguiendo sus órdenes, se habían instalado en 1972 muere el inmortal Edgar Hoover, fundador y director artístico micrófonos ocultos en la sede del Comité de director vitalicio del Buró. Pero aquí entre de la compañía teatral inter- Campaña de su rival McGovern del Partido nos, no suena ni convincente ni suficiente. nacional Pandur Theaters. Foto: Cortesía FITB Demócrata en Washington, obviamente con Me inclino más bien por creer que Felt y piso de agua, sino por la fuer- el fin de enterarse de los planes y estrategias sus cómplices habrían sido descubiertos en EN MÉXICO za emocional de sus persona- con los que los hombres del asno bicolor alguna maniobra sucia y se mantenían y de- La última visita de Pandur a jes, por el acierto con el que pretendían desbancarlo. ¿Cómo fue posible fendían chantajeando al Presidente, soltan- México fue para presentar su eran elegidos. que una operación tan secreta y delicada, do dardos, gota a gota, au fur et à mesure. Fausto en el Festival Inter- No me gusta El Festival Iberoamerica- llevada a cabo por los mayores especialis- Eso explicaría la inexplicable duración del nacional Cervantino del año no de Teatro de Bogotá tam- tas en espionaje electrónico, saliera a la luz affaire. pasado. Era un visitante fre- imitar la realidad, bién recordó ayer al esloveno, pública? Alguien le jugó una mala pasada al Puestos en dificultades acaban volteando cuente; incluso hablaba espa- el teatro está aquí quien asistió en varias oca- Presidente. Alguien lo traicionó. Sin duda al- armas, prefieren ejercer de alcahuetes ven- ñol, aunque con cierto pudor. para crear un mejor siones. La primera fue para guna. De otra manera no se explica. Y ese al- diendo información entre núcleos escogidos. En Guanajuato se dejó que- presentar su Schehereza- guien, entonces conocido únicamente por su Mientras intentan vadear indemnes aquellas rer por sus múltiples admi- mundo, uno que de (también traída a México), seudónimo Garganta Profunda —aludiendo situaciones intrincadas, mediante estratage- radores y él mostró su faceta podamos amar, en después presentó El Infierno, a la celebérrima película porno que lanzó al mas truculentas recurren a extorsiones, a la más abierta, tanto en la con- 100 Minutos, Barroco, Calí- estrellato a la flacuchaLinda Lovelace (ese par eliminando datos oprobiosos. ferencia de prensa que ofreció el que podamos gula, Medea y, también Faus- es otro asunto escabroso que bien merece su Lo realmente grave aquí no es que un po- como en la charla posterior a ser felices, donde to. “Todas esas obras quedan propia columna, en otro momento y en otra lítico transe, eso ya lo sabíamos. La cuestión la presentación de su obra en en nuestra memoria, pues nos semiserie)— acabó sabiéndose, era nada es que uno de los cómplices de Garganta el Auditorio del Estado. habita nuestro ayudaron a ver y a entender lo menos que el segundo al mando del temible en la jugada fue precisamente el reportero El crítico Fernando de Ita canon de belleza.” que es el gran teatro”, señaló la y omnipotente FBI, W. Mark Felt. Woodward que publicaba la información. recordó sus múltiples visitas dirección del encuentro. Fue él quien estuvo filtrando la informa- Felt y Woodward habían trabajado juntos a México y ponderó su poten- TOMAZ PANDUR Según el festival, Pandur ción a los periodistas Woodward y Berstein años atrás en inteligencia naval. Así que el te propuesta. Él iba acompa- (1963-2016) alistaba una versión de la no- del Washington Post que la hizo pública, con papel que este último se asignó, de “perio- ñado de su hermana y charló vela Cien años de soledad que la consabida marimorena. El vodevil se alar- dista independiente, valiente e incorruptible” largo y tendido sobre sus pa- que podamos ser felices, don- llevaría en 2018. “Ese es uno gó más de dos años, hasta agosto de 1974, queda bastante en entredicho. siones, su visión de la vida y de habita nuestro canon de de los problemas del genio: cuando Nixon es defenestrado con oprobio. Esto es toda una lección, generalizable y del teatro. “No me gusta imitar belleza”, afirmó. Su Fausto ha- cuando nos dejan se llevan lo Él mismo presentó su renuncia para evitar extrapolable. Una lección únicamente, claro, la realidad, el teatro está aquí bía dejado boquiabiertos a to- que no alcanzaron a realizar y el juicio al que ineluctablemente sería so- para quienes puedan y quieran entenderla. Y para crear un mejor mundo, dos, no sólo por la majestuosa quedamos con la emoción so- metido por parte del Congreso, y en el que, aprenderla. uno que podamos amar, en el escenografía, oscura y con un ñada”, agregó el encuentro.

EL RADAR EXPRESIONES [email protected] @Expresiones_Exc RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES BREVE

El libro González Martínez viene al mundo Tumulto en la redacción del periódico: dicen por ahí que Un día como hoy, pero Rusia construye una muralla para aislar el Cáucaso. de 1871, nació el poeta, político y médico mexicano Enrique González Martínez. Su poesía, plenamente modernista, se puede apreciar en obras como Preludios y La muerte del cisne. Murió el 19 de febrero de 1952. ¡Todos a jugar con jazz! Más de 200 actividades, niños en su día y a ese entre música, talleres, género, cuyo Día Inter- Hoy cumple danza, teatro, charlas y nacional es también el JEAN-MARIE narraciones, integran 30 de abril. Edwin Truje- el programa Todos a ju- que, secretario ejecuti- GUSTAVE LE CLÉZIO gar con música de jazz, vo de Alas y Raíces, dijo ESCRITOR FRANCÉS / 76 AÑOS que se realizará el 29 y que es un festejo que 30 abril, así como el 1 de se fundamenta en los mayo, en las Áreas Ver- derechos de los niños, TIENE MÁS DE 40 OBRAS des del Cenart. Se tra- “nos basamos en el ar- TÍTULO: La montaña festiva La cuarentena, El africano y ta de la tercera edición tículo 31 de la Conven- AUTORA: Alisa Ganíeva El pez dorado son tres de sus de este festival con el ción Internacional de novelas. Recibió el Premio cual el Programa Alas los Derechos de los Ni- EDITORIAL: Turner, España, 2016; 246 pp. Nobel de Literatura en 2008. y Raíces celebrará a los ños”. (Notimex)

Víctor Manuel Torres Edgar Hernández Paola Rodríguez Mario Palomera Coordinador Editor Coeditora Visual Diseño EXCELSIOR : Miércoles 13 de abril DE 2016 EXPRESIONES :3

elogios de la crítica, que aun- SAMUEL BECKETT (1906–1989) que desfasados, fueron casi unánimes. Más tarde presen- tó dramas importantes como Final de partida (1957) y La última cinta de Krapp (1958), entre otros títulos, que desta- can de una obra de profunda originalidad por la que ganó, Pesimista pese a sí mismo, el Nobel de Literatura en 1969. “Al pare- cer”, señala Bloom, “Beckett fue un ser humano tan bue- no y decente como muy pocos escritores lo han sido. Infini- tamente compasivo, amable, con gracia aunque infinitamente aparta- do de todo. Pero como escritor POR RAFAEL Hoy se cumplen 110 años del nacimiento (...) sufrió como sufren todos los escritores; cuanto más MIRANDA BELLO del poeta, dramaturgo y novelista irlandés, E s pe c i a l poderoso es un escritor, más [email protected] autor de la popular obra Esperando a Godot sufre, y Beckett fue muy poderoso”. Pesimista, pero con una En 1928, a los 22 años, Samuel los largos silencios y los tragos y “la más pura comedia” de gracia excepcional para alum- Beckett conoció a James Joyce salpicados de palabras aisla- toda su obra. Se instaló en Pa- brar las terribles sombras de en el círculo literario de los das que compartía con Joyce. rís de forma definitiva en 1938, la existencia humana, autor expatriados de París, a don- y durante la Segunda Guerra de la inusitada propuesta na- de había llegado para ocupar CAMINO EQUIVOCADO Mundial participó en la Resis- rrativa Cómo es (1961), de la un puesto de lector de inglés “Protestante, reservado, serio tencia. Después de la novela pieza cinematográfica muda en la École Normale, y aunque y dado a la melancolía, incluso Watt (1945), eligió el idioma Film (1964), actuada por Bus- en su atención estaba con- estando acompañado”, refie- francés para escribir sus textos ter Keaton, y del volumen de centrada en su carrera acadé- re Cronin, Beckett había naci- y luego traducirlos, textos misceláneos mica, el trato con el autor del do el 13 de abril de 1906, en un o más bien rees- NOTAS Disjecta (1984), mu- Beckett Ulises se fue desarrollando suburbio opulento de Dublín. cribirlos, en inglés. Pesimista, pero con rió el 22 de diciem- murió el 22 “poco a poco y, a la sazón, ha- Ahí estudió lenguas romances Con un pulso de es- una gracia excepcio- bre de 1989. En una de diciem- bía de madurar en una espe- en el Trinity College, y duran- critura lacónico, de nal para alumbrar entrevista de 1975, bre de 1989. cie de amistad íntima“, anota te su primera estancia en París espasmos humorís- las sombras de la aquel quien para Anthony Cronin en la biogra- ganó un premio con el poema ticos despiadados, George Steiner re- Foto: Especial existencia humana. fía Beckett, el último moder- satírico Whoroscope. Un año dio forma a una sus- presentaba, al lado Quizá no haya sino caminos nista, con lo cual, “el ambiente después publicó el breve estu- tanciosa trilogía de prosa na- de Borges y Nabokov, “una li- en que se movía Beckett se fue dio Proust (1931), y renunció a rrativa: Molloy (1951), Malone teratura extraterritorial, típica equivocados. Sin embargo, se desplazando de lo académi- la universidad. Tras una serie muere (1951) y El Innombra- del siglo de los exilios”, afir- tiene que encontrar el camino co” hacia la esfera de la revis- de sesiones con un sicoana- ble (1953). Su obra más popu- mó: “Es posible que no haya ta de vanguardia transition, en lista, que resultaron contra- lar, Esperando a Godot, que sino caminos equivocados. equivocado más conveniente.” cuyas páginas publicó Conje- producentes, escribió Murphy escribió en poco más de tres Sin embargo, se tiene que en- tura, su primer relato breve, y (1938), novela “deliciosamen- meses, se estrenó en 1953 ante contrar el camino equivocado SAMUEL BECKETT su efervescente vocación li- te descreída”, opina Harold el desconcierto de sus prime- más conveniente”. ESCRITOR teraria despertó al parejo de Bloom en El canon occidental, ros espectadores, pero suscitó www.paracaidismos.wordpress.com

ex MÚ po SI si GRANDES CA cio nes MAESTROS Foto: academia.org.mx/ José Everardo Mendoza NOVOHISPANOS. (Sinaloa, 1961). LA COLECCIÓN DEL MUSEO DE AML SAN IGNACIO DE LOYOLA VIZCAÍNAS JUAN SORIANO Discurso 1920 – 2006 XFRMR Inauguración: jueves 14, 13:00 h Homenaje al artista en su décimo aniversario (TRANSFORMER) Las obras revelan la influencia del barroco luctuoso, mediante una muestra cuyo hilo Performance de luego de europeo, difundido gracias a la llegada de conductor es la experimentación a la que Robbie Thomson. artistas europeos a la Nueva España y a la sometió la figura a lo largo de su carrera. Concierto de high-energy adquisición de grabados y copias de cuadros Pintura, dibujo, tapices y documentos que explora el potencial sonoro 12 años de autores como Francisco de Zurbarán sobre las contribuciones del autor al teatro de la bobina Tesla como y Bartolomé Esteban Murillo. y a la difusión de la poesía. instrumento musical NOTIMEX MAR A DOM, 10:15 A 17:30 h y la transferencia directa [email protected] de la electricidad a sonido. MUSEO NACIONAL DE SAN CARLOS MUSEO DE ARTE MODERNO Actividad complementaria Puente de Alvarado 50, col. Tabacalera Reforma y Gandhi a la muestra El futuro me A 12 años de haber sido Mar a dom, 10:00 a 18:00 h Col. Bosque de Chapultepec pertenece: Nikola Tesla. elegido miembro de la Hasta junio 12 SÁB 16, 19:00 h Academia Mexicana de la DOM 17, 18:00 h Lengua (AML), el profesor tea CENTRO NACIONAL José Everardo Mendoza tro DE LAS ARTES (Sinaloa, 1961) leerá maña- Teatro de las Artes na su discurso de ingreso, Río Churubusco y Tlalpan en la Sala Manuel M. Ponce Col. Country Club del Palacio de Bellas Artes. El Instituto Nacional de Próximamente Bellas Artes (INBA) recordó que fue en 2004 cuando Gonzalo Celorio propu- so a Mendoza, doctor en lingüística hispánica, para ocupar un lugar en la AML como miembro corres- POSEÍDOS, pondiente de su estado. UNA HISTORIA Después de haber sido DE FANTASMAS elegido por unanimidad Basada en la novela el 26 de febrero de ese Otra vuelta de tuerca, mismo año, el académi- de Henry James. 4.O ENCUENTRO co ofrecerá su discurso de Directora: Marta Luna. DE SON JAROCHO ingreso 12 años después, Con Ángeles Marín, Alejandra 2016 el cual será respondido de la Rosa, Fede Porras y Sherlyn Zuckerman, entre Del 21 al 24 de abril. por la doctora Concepción otros actores. En la Inglaterra Fiesta de las jaranas y las tarimas. Company Company, quien del siglo XIX, una institutriz Conciertos, conferencias, preside la Comisión de Le- se ve envuelta en sucesos talleres, fandango, venta de xicografía de la AML. misteriosos del pasado. libros, instrumentos y discos. Al respecto, Company JUE Y VIE, 21:00 h CENTRO NACIONAL SÁB, 20:00 h explicó que los miembros DE LAS ARTES de la Academia no tienen LUNARIO DEL Auditorio Blas Galindo, la obligación de leer un AUDITORIO NACIONAL Aula Magna José Vasconcelos Reforma 50 y Áreas verdes discurso de ingreso, “por Col. Bosque de Chapultepec. Río Churubusco y Tlalpan lo tanto hay que valorar Hasta abril 16 Col. Country Club doblemente el interés y el Boletos en taquilla Entrada libre* esfuerzo de Mendoza por y sistema Ticketmaster Programación: hacer visible su ingreso”. www.cenart.gob.mx *Este programa es público, ajeno a cualquier partido político. Adelantó que en su Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa. respuesta al discurso re- flexionará sobre cómo los hablantes buscan www.gob.mx/mexicoescultura www.cultura.gob.mx síguenos en: /SecretariaCulturaMx @cultura_mx identidad. 4: EXPRESIONES Miércoles 13 de abril DE 2016 : EXCELSIOR

CERVANTES & COMPAÑÍA PREMIO XAVIER VILLAURRUTIA Reconocen a Existe una máxima casi moral que nos sugiere evitar las comparaciones. Aguilar Mora

El propio Cervantes EFE Y NOTIMEX algún sentido”, porque las cita la impertinencia de [email protected] ideas surgieron casi todas en Europa, “pero sin descuidar comparar. Pero creo que Jorge Aguilar Mora fue nom- lo que pasó en América en hay comparaciones que brado ganador del Premio ese tiempo”, remarcó Uribe. Xavier Villaurrutia de Escri- Aguilar, también autor no sólo son ilustrativas, tores para Escritores 2015 de obras como Los secretos hay algunas que son por su obra Sueños de la ra- de la aurora y Si muero lejos necesarias y otras zón, 1799 y 1800. Umbrales de ti, basó su trabajo en un del siglo XIX, anunció ayer el estudio minucioso “que es más inevitables” Instituto Nacional de Bellas inverosímilmente difícil; es Artes (INBA). complicado imaginar cómo IGNACIO PADILLA El galardón le fue conce- hizo una sola persona para ESCRITOR MEXICANO dido al escritor e investiga- leer todo lo que leyó”, opinó dor chihuahuense, nacido el integrante del jurado. en 1946, por su capacidad Uribe añadió que, aun- Foto: David Hernández de “novelar las ideas, de tejer que Sueños de la razón – complejidades” y tender los publicada por Ediciones hilos entre “la fuerza creati- Era– podría ser clasifica- va del arte” y “la fuerza crea- do como ensayo, él lo leyó tiva en la exploración del como novela. “Tiene la ha- universo”, aseguró bilidad de meter- el jurado en su fallo NOTAS se a la complejidad unánime. El jurado estu- sin simplificarla, y Se atreve a la De su obra, indi- vo integrado por hacerla asequible; có que es “un libro Álvaro Uribe, Coral pocos lo pueden único en la literatu- Bracho y Alberto lograr”, consideró. ra mexicana”, y que Ruy Sánchez. Alberto Ruy con ella, Aguilar Sánchez ponde- “nos abre el umbral del siglo ró la calidad de los trabajos XIX, pero la luz que nos des- que participaron y consideró comparación cubre llega a iluminar nues- que no obstante “la amplia tro tiempo”. calidad y que hay muchos POR VIRGINIA BAUTISTA El escritor Ignacio Padilla confronta los alcances de la En esta edición, el jura- libros que nos han gusta- [email protected] do estuvo integrado por los do, creemos que el de Jorge obra de Miguel de Cervantes y William Shakespeare escritores Álvaro Uribe, ga- Aguilar Mora alcanza un ni- El novelista español Miguel de nador del mismo premio el vel de realización literaria Cervantes (1547-1616) era “un afortunado como Cervantes del alma humana. En ocasio- año pasado, Coral Bracho y excepcional”. genio intuitivo y desigual”, en desdichado. Estoy seguro que nes eso fructificaba en cons- Alberto Ruy Sánchez. “Que el premio llame la cambio el dramaturgo inglés desde otras perspectivas, Cer- trucciones de personajes Sueños de la razón, 1799 atención sobre esta obra en- William Shakespeare (1564- vantes saldría mejor parado extremadamente complejos, y 1800 es la primera entrega riquece a los lectores y le da 1616) es considerado “como que Shakespeare”. por ejemplo Sansón Carras- del proyecto con que el autor al galardón un nivel de ex- un extraterrestre por su rique- Detalla que en el caso de la co, la Pastora Marcela, no di- pretende revisar la transi- celencia grande este año”, za léxica, que es bastante alta, riqueza léxica y los aportes lin- gamos Sancho y don Quijote, ción hacia el siglo XIX en los aseguró. al grado de la inverosimilitud”, güísticos, “Shakespeare queda que se resisten como pueden terrenos cultural, político, fi- Algunos de los autores afirma Ignacio Padilla. como un extraterrestre de una al arquetipo. A diferencia de losófico, social y económico. que han recibido el galardón El doctor en Filología His- riqueza léxica bastante alta, Shakespeare, que todos sus Presenta “cómo y quié- son Juan Rulfo, Octavio Paz, pánica, especialista en Cer- al grado de la inverosimilitud. personajes son de una hon- nes generaron las ideas que Carlos Fuentes, Sergio Pitol, vantes y asiduo lector de Pero Cervantes es también en dura tal que no toleran el marcaron el siglo XIX” de Álvaro Mutis, Elena Garro y Shakespeare, concluye lo an- estos conteos muy afortunado. arquetipo. manera eurocentrista “en Juan Villoro. terior después de atreverse a La riqueza léxica de uno y otro “Cervantes es intuitivo comparar los alcances de la son bastante próximas. en sus novelas en cuanto a la obra de estos dos escritores “En cuanto a las aportacio- construcción del alma huma- monumentales en su libro de nes a sus respectivas lenguas, na. Adquiere después una pro- ensayos Cervantes & Compa- la desproporción sí es escan- fundidad y una conciencia de ñía (Tusquets), que acaba de dalosa, porque Cervantes, su capacidad de construcción publicar. por lo que escribió, por cómo de personajes. En el ‘Quijote’ Está consciente de que escribió y el estilo que eligió, de 1615 son más complejos, “existe una máxima casi mo- aporta escasamente un cen- los villanos no son claramen- ral que nos sugiere evitar las tenar de palabras a la lengua te villanos, los héroes no son comparaciones. El propio española. En cambio, Shakes- claramente héroes. Los mati- Cervantes cita la impertinen- peare aporta más de mil 500 ces del conocimiento del alma cia de comparar. Pero creo palabras al inglés”, añade. están más claros. Era un genio que hay comparaciones que El también ensayista ana- intuitivo y desigual”, indica. no sólo son ilustrativas, hay lizó además el arte dramático En cambio, prosigue, “en algunas que son necesarias y de los narradores menciona- Shakespeare es más humano, otras más inevitables. Com- dos. “Cervantes siempre se los villanos tienen elemen- parar a Cervantes y Shakes- jactó de haber revolucionado tos que podrían tener los hé- peare es tan necesario como ciertos aspectos del arte es- roes, pueden ser generosos y inevitable e ilustrativo. Con cénico por encima de Lope al mismo tiempo mezquinos, todas las reservas que debe- TÍTULO: de Vega. Históricamente, o tienen una redondez y una mos tener nos ayuda a com- Cervantes de acuerdo con los registros hondura que los hace infini- prender mejor y apreciar tanto & Compañía que se tienen, es probable que tos. Son más que humanos, a una parte como a la otra”, AUTOR: Cervantes haya hecho menos son lo humano”, advierte. comenta en entrevista. Ignacio Padilla aportaciones a la escena tea- Padilla admite que urge El novelista y cuentista ex- tral de los que hizo Lope”. releer a ambos autores, cuya EDITORIAL: plica que ha comparado las Dice además que Cer- obra cobra vigencia en el mar- Tusquets, obras de ambos literatos des- vantes tenía “una enorme in- co de su 400 aniversario luc- col. Marginales, de tres perspectivas, “en las tuición, una extraordinaria tuoso, que se conmemora este México, 2016; 134 pp. cuales Shakespeare es tan capacidad de conocimiento mes. Foto: Cortesía INBA El escritor chihuahuense Jorge Aguilar Mora.

MARIO IVÁN MARTÍNEZ Hace tributo a dos Gallardos

NOTIMEX Contemporáneo uno del Huet, el barítono Martín Luna [email protected] otro, dijo que el reconoci- y él mismo como tenor, en la miento que se hizo a la obra Capilla Gótica del Centro Cul- Como dos sabios, locos y poe- de ambos, “no se debe a un tural Helénico, con un tributo tas, dos soñadores profesio- factor ideológico o intelectual, a Cervantes y Shakespeare, nales, así describió el actor sino, al gran contenido huma- los días 23 y 24 de abril. Mario Iván Martínez a los es- no que había en sus obras; la “Se trata de un delicioso critores William Shakespeare capacidad de comprender tributo musical a Shakespea- (1564-1616) y Miguel de Cer- los problemas de personajes re y Cervantes; en la primera vantes Saavedra (1547-1616), tan contrastantes, desde una parte honraremos a Shakes- en los 400 años de su aniver- Julieta de 14 años enamora- peare con fragmentos de al- sario luctuoso. da, hasta un Ricardo III, po- gunas de sus obras como El cuentacuentos, quien lítico que pasó por encima Ricardo III, entre otras, pero participará en dos espectácu- de todos, con tal de llegar al combinado con la música de los para rendir tributo a am- poder”. aquellos que se acercaron al bos “genios universales” en Con un programa titula- virtuosismo literario, pero la Capilla Gótica del Centro do El Cisne y el Hidalgo. Dos 400 en el ámbito musical: John Cultural Helénico y en la Sala Gallardos del Ingenio, el tam- AÑOS Dowland, Cancionero Musical Principal del Palacio de Bellas bién actor participará con el Se conmemora de su de Palacio, c. 1500, William Foto: Notimex Artes, elogió el trabajo litera- Ensamble Armonicus, al lado aniversario luctuoso Byrd, Tomás Luis de Victoria Martínez rinde homenaje a Shakespeare y Cervantes. rio tanto del escritor español de la soprano Lourdes Am- y Cristóbal de Morales, entre como del autor inglés. briz, la mezzosoprano Nurani otros”, explicó. EXCELSIOR : Miércoles 13 de abril DE 2016 EXPRESIONES :5 6: EXPRESIONES Miércoles 13 de abril DE 2016 : EXCELSIOR

GOBIERNO DEL ESTADO DE PUEBLA SECRETARÍA DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN SUBSECRETARÍA DE ADMINISTRACIÓN DIRECCIÓN GENERAL DE ADQUISICIONES Y ADJUDICACIONES DE OBRA PÚBLICA DIRECCIÓN DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS CONVOCATORIA NO. 012/2016

La Secretaría de Finanzas y Administración, en observancia del artículo 108 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla, así como los artículos 15 fracción I, 16, 78, 79 y demás que resulten aplicables de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público Estatal y Municipal, 48 fracción I de la Ley de Egresos de Estado de Puebla para el ejercicio fiscal 2016, convoca a presentar Caravaggio libremente proposiciones solventes en idioma español en sobre cerrado, a las personas físicas o morales, de nacionalidad mexicana, en las licitaciones públicas, cuyas bases contienen los requisitos de participación, los interesados podrán revisar las Bases previamente a su pago, el cual será requisito para participar en las licitaciones, en Internet: www.licitaciones.puebla.gob.mx, y en la Subdirección de Licitaciones y Concursos; no aplica anticipo; tiempo y lugar de entrega según Bases; El cuadro descubierto hace 12 años en un granero en No. de Licitación, GESFAL 042/2016 (Nacional) Servicio integral de fumigación para las diversas Dependencias y Entidades de la Administración Pública Carácter y del Estado. Descripción Junta de Recepción de Apertura de Volumen a Francia ha recibido el aval de diversos expertos Período para adquirir bases aclaraciones Propuestas y propuestas Fallo contratar Apertura Técnica económicas 8 Partidas. Especificaciones en 13 abril y 14 abril de 2016, de 9:00 a 16:00 horas 19/abril/2016 25/abril/2016 26/abril/2016 27/abril/2016 el Anexo 1 de las 15 abril de 2016, de 9:00 a 14:00 horas 11:00 horas 11:00 horas 11:00 horas 11:00 horas Bases EFE “siempre habrá más contro- Visitas a las Costo de las Partida Descripción Cantidad Unidad de medida instalaciones Bases [email protected] versias que expertos”. 1 Serv. integral de fumigación para la SFA 1 Servicio 2 Serv. integral de fumigación para la SGG 1 Servicio Los del Museo del Louvre, 3 Serv. integral de fumigación para la CGA del EE 1 Servicio No aplica $2,800.00 4 Serv. integral de fumigación para el ICATEP 1 Servicio PARÍS.- La controversia que que lo pudieron analizar du- 5 Serv. integral de fumigación para el DIF 1 Servicio No. de Licitación, GESFAL 043/2016 (Nacional) Materiales de limpieza para las diversas Dependencias y Entidades de la Administración Pública del Ningún trabajo Carácter y Estado. rodea siempre a las obras rante tres semanas no fueron Descripción Junta de Recepción de Apertura de Volumen a atribuidas a Caravaggio em- concluyentes, pero su opi- Período para adquirir bases aclaraciones Propuestas y propuestas Fallo de Caravaggio contratar Apertura Técnica económicas papa a un cuadro encon- nión ha servido para que el 242 Partidas. Especificaciones en 13 abril y 14 abril de 2016, de 9:00 a 16:00 horas 19/abril/2016 25/abril/2016 26/abril/2016 27/abril/2016 hallado ha tenido el Anexo 1 de las 15 abril de 2016, de 9:00 a 14:00 horas 12:00 horas 12:00 horas 12:00 horas 12:00 horas trado hace 12 años en un Ministerio francés de Cultura Bases Visitas a las Costo de las Partida Descripción Cantidad Unidad de medida granero de Toulouse y cu- un total consenso, firmara un decreto en el que, instalaciones Bases 5 Papel higiénico empaque morado de 12 rollo 20 Paquete yos propietarios presentaron a título preventivo, prohibía 9 Agua para plancha con suavizante 20 Pieza siempre hay 10 Agua para planchado con atomizador 15 Pieza No aplica $2,800.00 15 Almidón pre-planchado 9 Pieza ayer en París acompaña- que el cuadro abandonara el 18 Aromatizante de ambiente eléctrico 20 Pieza No. de Licitación, GESFAL 044/2016 (Nacional) Adquisición de materiales, útiles y equipos menores de oficina para las diversas Dependencias y do de un racimo de indicios controversias.” territorio galo. Carácter y Entidades de la Administración Pública del Estado. Descripción y peritajes que apuntan a su Otra prueba para Turquin Junta de Recepción de Apertura de Volumen a Período para adquirir bases aclaraciones Propuestas y propuestas Fallo ERIC TURQUIN contratar Apertura Técnica económicas autenticidad. de que hay indicios de que la 191 Partidas. EXPERTO Especificaciones en 13 abril y 14 abril de 2016, de 9:00 a 16:00 horas 19/abril/2016 25/abril/2016 26/abril/2016 27/abril/2016 Mostrado por vez prime- obra pertenece al lombardo. el Anexo 1 de las 15 abril de 2016, de 9:00 a 14:00 horas 13:00 horas 13:00 horas 13:00 horas 13:00 horas Bases Visitas a las Costo de las ra a la prensa, el cuadro, un Gracias a testimonios de Partida Descripción Cantidad Unidad de medida instalaciones Bases 1 Acetato para fotocopiadora 54 Paquete óleo sobre lienzo de 144 por la época se sabe que Carava- 2 Acetato para impresora laser, tamaño carta 5 Paquete 3 Acetato para impresora laser, tamaño carta 3 Paquete No aplica $2,800.00 173.5 centímetros, repre- “Ningún trabajo de Cara- ggio pintó un Judith decapi- 4 Aguja Caneva 50 Sobre 5 Arillo deplástico para engargolar de 1” 7 Paquete senta a Judith decapitando vaggio hallado ha tenido un tando a Holofernes. El pago de las bases, previa presentación del Anexo G y la Constancia de no Inhabilitado, vigente, que emite la Secretaría de Contraloría, se realizará en las Instituciones Bancarias contenidas en la Orden de Cobro, dicha Orden de Cobro podrá ser expedida por la Dirección de a Holofernes y tiene por de- total consenso, siempre hay El gabinete Turquin ha Adquisiciones de Bienes y Servicios, sita en calle 11 Oriente número 2224, colonia Azcárate, Puebla, Puebla, planta baja, Código Postal 72501, en donde también se celebrarán todos los actos de la licitación, teléfono 01 (222) 229 7000 extensiones 5074 o 5079, de lunes a viernes ó vía correo electrónico en la dirección especificada en las Bases. lante camino para demostrar controversias”, reconoce. podido seguir la huella a tra- Ninguna de las condiciones contenidas en las bases de las licitaciones, así como en las propuestas presentadas por los licitantes podrá ser negociada, a excepción de lo que establece el artículo 81 de la Ley en la materia; no podrán participar las personas que se encuentren en los que salió de los pinceles del Sabedor de que en esta vés de una copia atribuida al supuestos del artículo 77 de Ley en la materia; Condiciones de pago: no podrá exceder de cuarenta y cinco días naturales posteriores a la presentación de la factura respectiva, previa entrega de los bienes o prestación de los servicios en los términos del contrato. Para acreditar la lombardo. batalla es juez y parte, Tur- pintor flamenco Louis Fin- solvencia económica y financiera, se requiere que se presente pago provisional obligado de Impuestos Federales de enero 2016 o posterior, así como Declaración Anual de Impuestos Federales del ejercicio fiscal de 2014. Eso cambiaría la vida de quin se apoyó sobre todo en son, del que se conoce que CUATRO VECES HEROICA PUEBLA DE ZARAGOZA, A 13 DE ABRIL DE 2016 YORDANA LISBETH JUAN FIGUEROA esta tela encontrada en 2004 el análisis de Nicola Spinoza, tuvo contacto el lombardo. DIRECTORA DE ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS por casualidad en un fal- exdirector del Museo de Ná- El testamento de Finson so techo de un trastero de la poles y considerado uno de señalaba, además, que el fla- región de Toulouse, sur de los grandes espe- menco tenía dos Francia, cuando los propie- cialistas en la obra NOTAS cuadros de Cara- tarios de una casa se vieron de Caravaggio. En el mercado inter- vaggio, una Virgen obligados a arreglar una fuga Según su peri- nacional del arte del Rosario y otro de agua. taje, presentado el cuadro tiene un en el que apare- Pese a que el estilo y la te- en París, “la ilumi- valor estimado en cían Judith y Holo- mática apuntan a que se tra- nación particular, 120 millones de fernes, del que se ta de un Caravaggio, el pintor la energía típica de euros. pierde el rastro a lombardo nunca firmaba sus Caravaggio, sin co- su muerte. cuadros y su obra fue objeto rrecciones, con un pulso fir- Además, el italiano pintó de infinidad de copias, lo que me, y las materias pictóricas, otra versión de Judith deca- dificulta siempre la atribu- hacen pensar que este cua- pitando a Holofernes, que se ción de las mismas. dro es auténtico”. encuentra en la Galería Na- El experto francés Eric “Hay que reconocer en cional de Arte Antiguo del Turquin, cuya casa de tasa- la tela un auténtico original Palacio Barberini de Roma, ción ha sido elegida por los del maestro lombardo (...) pintada en 1599. dueños para determinar su aunque no tenemos ningu- Los expertos de Turquin autenticidad, sostiene sin na prueba tangible e irrefu- sostienen que el presentado embargo que en esta ocasión table”, agrega el especialista, hoy fue pintado entre 1600 todo hace indicar que es una que reconoce que sobre el y 1610, al final de la vida del auténtica pintura del italiano. maestro italiano (1571-1610) artista.

GANADERÍA LÍRICA POPULAR Los versos de San Agustín Victorioso, una de las manifestaciones lírico-musicales que datan del siglo XVI y que tuvo una fuerte relación con la tradición ganadera en Tierra Caliente, están a punto de perderse. En el libro Los santos de valor. Huellas del pensamiento ganadero en la lírica de Tierra Caliente, de Juan José Atilano Flores, se aborda el papel que la ganadería ha jugado en la cosmovisión mestiza en esta zona del país.

Foto: Cortesía INAH EXCELSIOR : Miércoles 13 de abril DE 2016 EXPRESIONES :7

150 ANIVERSARIO AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL Conservatorio The Chess Amateur, Fairy Section, mayo de 1929. está a la mitad

POR JUAN CARLOS Mario Lavista recordó que el expresidente Luis Echevería TALAVERA [email protected] lo dividió para dar el terreno a la Embajada de Cuba

A 150 años de su fundación, el Conservatorio Nacional de Música únicamente acepta a Blancas dan mate en cuatro precisos movimientos. 200 de los 800 aspirantes a Califíque con 10 ó 0 su atención. La posición es relativamente ingresar. A pesar de todo, esta sencilla pero debe corroborar su línea con la solución que institución que se considera presentamos. Como siempre antes de jugar valore el entorno del rey una de las más emblemáti- y de la posición. Imagine. cas de México, no ampliará su matrícula debido a que cuen- SOBRE EL KAZAJISTÁN KOSTENKO EN DUBÁI ta con un insuficiente espacio en sus instalaciones. Así lo re- EL ARMENIO AKOPIAN DICTA conoció ayer David Rodríguez de la Peña, director del Con- CÁTEDRA POSICIONAL servatorio, tras anunciar una El gran maestro Vladimir Akopian presiona el flanco de rey y toca el serie de actividades académi- punto vulnerable f7. Su adversario intenta repeler la presión con el cas y musicales para celebrar sacrificio de una pieza menor por dos peones centrales. El sacrificio este recinto. no sólo no es suficiente sino que activa las unidades blancas sobre Al respecto Mario Lavista, el flanco dama. Akopian hace un rompimiento oportuno y con el compositor más importante ventaja material y posicional remata el juego con una vistosa y larga de México y egresado de esta línea de mate, durante la segunda ronda del Open de Dubái, uno de institución educativa, recor- los más fuertes y atractivos del mundo. dó que el actual Conservato- rio sólo es la mitad de lo que Blancas: Vladimir Akopian, Armenia, 2,656. originalmente comprendía. Negras: Petr Kostenko, Kazajistán, 2,450. “El Conservatorio también in- cluía lo que hoy ocupa la Em- Foto: Cuartoscuro Defensa Francesa, C04, V. Tarrasch. bajada de Cuba. Eso era parte Durante el anuncio de los festejos se develó la placa de la Plaza Conservatoriana. R-2, Open de Dubai, 12–04–2016. del Conservatorio. Cuando yo entré aquí a estudiar, en los 1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cd2 Variante Tarrasch, con la ventaja evidente años 60, formaba parte del algún centro comercial, dado se llevará a cabo un concierto que impide la clavada en Ab4 y la desventaja de retardar el mismo. Poco después, arbi- que desde 2012 este edificio en la Sala Principal del Palacio desarrollo del AD. 3...Cc6 4.Cgf3 Cf6 5.e5 Cd7 6.Cb3 a5 7.a4 b6 trariamente, el presidente fue declarado Monumento de Bellas Artes, a cargo de la 8.Cg5 De7 9.Ab5 Ab7 10.0–0 0–0–0 11.Dh5 Las blancas atacan el Luis Echeverría Álvarez le re- Artístico y la única autoridad Orquesta Sinfónica Nacional punto vulnerable de la posición al tiempo que debilitan las casillas galó ese espacio a la Embaja- Luis Echeverría le competente para hacer al- y de algunos alumnos y pro- negras de flanco rey.11...g6 12.Df3 Cdxe5 Si 12...Ag7 13.Dxf7 Tde8 da de Cuba pensando que el regaló ese espacio gún cambio o restauración fesores del Conservatorio Na- 14.Ad2 Dxf7 15.Cxf7 Thf8 16.Cg5 h6 17.Ch3 Tf7 18.Cf4± 13.dxe5 Cxe5 terreno le pertenecía. Así que es el propio INBA”, dijo con la cional, quienes interpretarán 14.De2 El sacrificio de la pieza menor no compensa los dos peones cortaron el Conservatorio a la a la Embajada de aprobación de García Cepeda Carmina Burana de Carl Orff, centrales. Observe que las piezas blancas son más activas en flanco mitad y eso ha impedido am- Cuba pensando y el acompañamiento de Xó- el 29 de junio. dama que las negras en flanco rey.14...Ag7 15.Aa6 Si 15.f4 Cc6 pliar el edificio físicamente y que el terreno le chitl Gálvez, quien anunció un El resto de las activida- 16.c3 Ca7 17.Ad2 h6 18.Cf3 c5 19.Ae3 Rb8 20.Af2 h5 21.Ah4+/- 15... tener más alumnos… pero son programa de becas. des incluirá conciertos de h6 16.Axb7+ Rxb7 17.Cf3 Cc4 18.Cfd2 Cd6 19.c4 El rompimiento las arbitrariedades que se co- pertenecía. Así Al respecto Gálvez dijo que menores dimensiones, en amenaza la captura en d5 con la dama blanca con Rayos X sobre meten cada sexenio”, expresó. que cortaron el serán 21 becas con un monto los que participarán la Ca- la dama negra sin apoyo. Se amenaza el avance a c5 y el potencial Por su parte María Cristina Conservatorio.” de 27 mil pesos anuales cada pella Barroca, las orquestas sacrificio del caballo en a5 que abriría la coraza del rey. Hay ventaja Cepeda, titular del INBA, co- una, es decir, 3 mil pesos por filarmónicas de Toluca y Aca- evidente del primer jugador. 19...dxc4 20.Cxc4 Cxc4 21.Dxc4 Dd7 mentó que este año el edificio MARIO LAVISTA nueve meses para cada estu- pulco, la Sinfónica de Pue- 22.Af4 g5 El punto crítico de la posición. Mejor era: 22...e5 23.Ae3 del Conservatorio, obra del COMPOSITOR diante, quienes participarán bla, del Instituto Politécnico Dd5 24.Dc2 Dc6 25.Cxa5+ bxa5 26.Db3+ Rc8 27.Tac1 Dd5 28.Tc4 Td6 arquitecto Teodoro González con clases de iniciación musi- Nacional y de la Secretaría 29.Dc2 Db7 30.Tc1+–. 23.Tad1! Dxd1 Si 23...Dc8 24.Ad2 Rb8 25.Axa5 de León, recibirá atención a cal en las zonas de mayor vio- de Marina, así como el Con- Txd1 26.Txd1 Td8 27.Txd8 Dxd8 28.Ad2 con ventaja decisiva. 24.Cxa5+ la infraestructura por parte de Durante la rueda de pren- lencia en Tacuba y Tacubaya, servatorio de Moscú con los bxa5 (24...Ra7 25.Dxc7+ Ra6 26.Cc6+–) 25.Dxc7+ Ra8 26.Dxa5+ la Secretaría de Cultura fede- sa Rodríguez de la Peña apro- explicó Xóchitl Gálvez, dele- músicos Aleksandr Sokolov Rb7 27.Db5+ Ra7 28.Dc5+ (28.Ae3+ Dd4 29.Tc1 Tc8 30.Axd4+ ral, con trabajos de manteni- vechó para desmentir que gada en Miguel Hidalgo. y Sergey Kravchenko, quie- Axd4 31.Dd7+ Rb8 32.Txc8+ Txc8 33.g3+–) 28...Rb7 29.Dc7+ Ra8 miento, impermeabilización y este predio tenga problemas Sobre el programa de ce- nes se presentarán en el Au- 30.Dc6+ Ra7 31.Ae3+ Rb8 32.Db6+ Rc8 33.Da6+ Rb8 34.Aa7+ nuevas tecnologías, los cuales con un centro comercial. “No lebraciones del Conservato- ditorio Silvestre Revueltas del Rc7 35.Ab6+ Abandonan ante la imagen de mate o la pérdida de la no detalló. existe ninguna disputa con rio, De la Peña anunció que Conservatorio. dama.

Punto de ignición, tras 22. Af4 g5, del juego de ayer 27 EDIFICIOS AUTORES MEXICANOS en el Open de Dubái entre Vladimir Akopian, de Armenia, y Principio arquitectónico Petr Kost- genko de Luis Fernando Por desgracia, actual- Kazajistán. Solís Ávila revela las mente lo que domina en el ¿Puede indicar entrañas de obras ámbito de la arquitectura es cómo conti- de Félix Candela, el negocio y otro tipo de inte- nuaron las reses, como la monumenta- blancas? Enrique Landa, lidad, y no la combinación de Pedro Ramírez tres elementos que impera- Vázquez y Teodoro ron en la arquitectura de los LA SOLUCIÓN González de León años 50 y 60: la suma de co- nocimientos científicos, hu- Si usted es de reflejos más rápidos que los de una mangosta, POR JUAN CARLOS manísticos y artísticos. felicidades, pero si vio el mate en dos jugadas anótese un cero TALAVERA Por último, habló sobre con la misma rapidez. Igual si su primer movimiento fue 1. Ta1. Los [email protected] la devastación y la falta de problemas son posiciones artificiales. A cualesquier movimiento de conservación de los edifi- torre ¡las negras enrocan! y evitan el mate. Así pues la jugada clave La obra emblemática de ar- cios históricos, en particu- es 1. Cd7!!, la Torre mueve a g8 o f8. 2. Ce5 Th8 3. Td1 h1(D) 4. Td8++. quitectos como Félix Can- lar del siglo XVIII y XIX. “Uno dela, Enrique Landa, Carlos Foto: Mateo Reyes tiene que respetar y cuidar Mijares, Pedro Ramírez Váz- Luis Fernando Solís Ávila es autor del libro Principios estructura- sus raíces y tradiciones, en- quez, Teodoro González de les en la arquitectura mexicana. tre ellas la arquitectura, por- León y Honorato Carrasco, que ésta en todas sus épocas entre otros, es analizada, re- reconocimiento internacio- la construcción de cada uno ha tenido valores inmensos visada y compilada en el li- nal, sino que permite obser- de estos edificios, detalló que lamentablemente se han bro Principios estructurales var los huesos de edificios Solís Ávila, donde es posi- ido perdiendo. Sin embargo, en la arquitectura mexicana, como el Palacio de los De- ble observar los elementos desde la arquitectura colo- donde Luis Fernando Solís portes, la Alberca Olímpica, de tensocompresión, ten- nial, del periodo barroco y el Ávila revela las entrañas de la cubierta del patio princi- sotracción y flexión de cada plateresco son valiosísimas 27 edificios mexicanos que pal del Palacio de Minería, el edificio. sin importar su dimensión fí- han hecho historia, apoyado Auditorio Nacional, la Basí- Durante la entrevista, So- sica”, dijo el autor. en una aplicación para telé- lica de Guadalupe, el Museo lís Ávila reconoció que la ar- Luis Fernando Solís ha fonos inteligentes que pue- José Luis Cuevas, el Conjunto quitectura en México fue de sido catedrático de la UNAM den construirse en realidad Aristos, el Conservatorio Na- vanguardia en los años 50 desde 1976, en 2004 recibió aumentada. cional de Música, el Museo de y 60 porque el país crecía a el Premio Universidad Na- Este volumen, que será Historia Natural y el Conjunto una velocidad impresionan- cional, premio “José Villa- presentado hoy a las 19:00 Calakmul, entre otros. te, lo que implicó un desarro- grán” a la Práctica Docente, horas en la Sala Manuel M. El volumen es editado llo brutal. Dicho crecimiento y autor de libros como La re- Ponce del Palacio de Bellas por Trillas y contiene una llegó al grado de que a Mé- modelación de la Biblioteca Artes, no sólo revela esa ar- aplicación descargable me- xico llegaron personajes tan Central y Los arquitectos for- Foto: Especial quitectura, que hoy muchos diante un Código QR, que importantes como Max Cetto jadores del campus de Ciu- Vladimir Akopian. han olvidado a pesar de su permite revisar paso a paso o Mathias Goeritz. dad Universitaria. 8: EXPRESIONES Miércoles 13 de abril DE 2016 : EXCELSIOR