F E S T I V a L 1 1 È É D I T I O N D U 0 2 a U 1 2 a V R I L 2

FESTIVAL

1 1 È É D I T I O N d u 0 2 a u 1 2 av r il 2 0 1 5 p a r is m ont r e u il g entill y É v r e u x nantes m a r seille b o r dea u x lille p a u c r eil an g e r s to u r s b o u r g es di j on g r eno b le r ei m s m u l h o u se b elfo r t g E N È V E L O N D r es

c on c e r ts e x p ositions p roj e c tions p e r fo r m an c es ÉDITO SONIC PROTEST DU 02 AU 12 AVRIL 2015 C’est bientôt l’heure de la 11è édition du Festival Sonic Protest : concerts, expositions, performances, films… Autant de façons de partager les expérimentations sonores, sans faire de manières. D’Égypte (E.E.K. / Islam CHIPSY), d’Australie (The Necks), des États-Unis de Belgique (Charlemagne Palestine vient rencontrer Mondkopf !), d’Allemagne (Caspar Brötzmann & F.M. Einheit), de Scandinavie (No Balls), d’Espagne (Esplendor Geométrico, Thomas Bonvalet qui vient jouer avec Jean-Luc Guionnet !) ou de moins loin : il en arrive de partout ! On vous encourage, évidemment, à ne manquer sous aucun prétexte les deux séances exceptionnelles de We Have An Anchor, ciné-concert deluxe qui regroupe les membres éminents des scènes post- hardcore et post-rock nord-américaines et austra- liennes (Fugazi, Godspeed You! Black Emperor, Dirty Three, etc.) autour d’un film du cinéaste culte Jem Cohen, le tout pour la première fois en Europe, à l’invitation de Sonic Protest. Sonic Protest 2015, c’est à Paris, Montreuil et Gentilly (oh oui !), et aussi dans 17 autres villes : tout est bon et encore une fois, il n’y a rien à jeter ; venez, venez, venez !

02 PROGRAMME sonic protest 2015

JEUDI 02 ET VENDREDI 03 AVRIL CENTQUATRE JEUDI 9 AVRIL ÉGLISE SAINT-MERRY 5, Rue CURIAL, 75019 Paris - 20H00 - 22 €* / 25 €** 76, rue de la Verrerie, 75004 Paris - 20h00 - 14 €* / 17 €** Avec le soutien du Mona Bismarck American Center Avec la complicité de la Muse en Circuit We Have An Anchor THE NECKS Ciné-concert - Projet & film de Jem Cohen. Musique jouée sur scène par Guy Picciotto (Fugazi, Rites Of Spring), RICHARD DAWSON Jim White (Dirty Three), Efrim Manuel Menuck et Sophie Trudeau (Godspeed You! MOTUS (Pierre Bastien & Emmanuelle Parrenin) Black Emperor, Thee Silver Mt. Zion), Jessica Moss (Thee Silver Mt. Zion), T. Griffin (The Quavers) et Mira Billotte (White Magic). ------VENDREDI 10 AVRIL LE GÉNÉRATEUR Astéréotypie 16, rue Charles Frérot, 94250 Gentilly - 20h00 - 12 €* / 15 €** ------E.E.K. / ISLAM CHIPSY samedi 04 AVRIL CENTRE BARBARA FGO 1, Rue Fleury, 75018 Paris - 20H00 - 12 €* / 15 €** C_C ESPLENDOR GEOMéTRICO PHAROAH CHROMIUM & VINCENT EPPLAY RYAN JORDAN + DJ ARC DE TRIOMPHE FUSILLER ------SAMEDI 11 AVRIL LE GÉNÉRATEUR + DJ : UNGLEE IZI : livmx : a SONIC™ theme 16, rue Charles Frérot, 94250 Gentilly - 20h00 - 12 €* / 15 €** ET AUSSI projection de “ Museum Hours ” en présence de Jem Cohen au Mona Bismarck American Center 34, Avenue de New York, 75016 Paris. CASPAR BRÖTZMANN & F.M. Einheit Tarif : 10 € (sur place uniquement. Hors pass SONIC PROTEST) DIAL ------klaus legal DIMANCHE 05 AVRIL HALLE BOUCHOULE - INSTANTS CHAVIRéS + DJ TAILLE-JOCKEY VS MELLOTRON 2, rue Émile Zola, 93100 Montreuil - 17H00 - Entrée Libre ------Performance inaugurale et vernissage de DIMANCHE 12 AVRIL LE CHINOIS “ SCIENCE DE LA SUPERSTITION ” 6, place du Marché, 93100 Montreuil - 20h00 - 12 €* / 15 €** UNE EXPOSITION D’ART SONORE DE TETSUYA UMEDA Exposition visible du 06 au 12 avril, de 14h00 à 19h00. NO BALLS PHONOSCOPIE (THIERRY MADIOT) T.I.T.S avec les élèves de L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARTS PIERRE & BASTIEN DE PARIS-CERGY + DJ JACKo VOLT VS NICO SDZ ------MARDI 7 AVRIL HALLE BOUCHOULE - INSTANTS CHAVIRéS 2, rue Émile Zola, 93100 Montreuil - 19h00 - ENtrée libre INTERVENTIONS ET DÉTOURNEMENTS QUOTIDIENS PAR discussionS et questions autour de LA PHYSICALITE DU SON avec DAMIEN SCHULTZ, FÉLIX BLUME & JÉRÔME FINO TETSUYA UMEDA et RYAN JORDAN ------animé par Emmanuel Ferrand Pass festival 80 € : 7 soirées + objet-mystère ------Préventes yesgolive.com/sonic-protest (frais de location très TRÈS réduits) MERCREDI 8 AVRIL ÉGLISE SAINT-MERRY et points de vente TRÈS habituels. 76, rue de la Verrerie, 75004 Paris - 20h00 - 14 €* / 17 €** Plus d’infos www.sonicprotest.com Avec la complicité des Instants Chavirés, La Muse en Circuit et In Paradisum ------CHARLEMAGNE PALESTINE & MONDKOPF SONIC PROTEST C’EST AUSSI À Évreux, nantes, marseille, bordeaux, lille, pau, creil, angers, bourges, dijon, grenoble, tours, reims, mulhouse, belfort, THOMAS BONVALET & JEAN-LUC GUIONNET genève et londres. (détails p. 16) PHIL MINTON’S FERAL CHOIR feat. les Harry’s ------de l’hôpital de jour d’Antony (l’Élan Retrouvé) * Prévente + frais de location ** Sur place

03 JEUDI 02 ET VENDREDI 03 AVRIL CENTQUATRE 5, Rue CURIAL, 75019 Paris - 20H00 - 22 €* / 25 €** Avec le soutien du Mona Bismarck American Center ©j em coe hn

de manière à ce que ni la musique ni le film de Phil Minton), le collectif explore les liens WE HAVE AN ANCHOR ne prennent le dessus, cette performance entre musique et handicap, avec une [ÉTATS-UNIS-CANADA] est une œuvre majeure de Jem Cohen aux démarche unique : les jeunes autistes évo- Ciné-concert : projet & film de Jem Cohen et musique côtés d’“Instruments ” (LE film sur Fugazi) quent à travers des textes / poèmes d’une sin- jouée sur scène par Guy Picciotto (Fugazi, Rites ou “ Museum Hours ”. Avec We Have An cérité frappante leurs univers, leurs quoti- Of Spring), Jim White (Dirty Three), Efrim Manuel Menuck Anchor, il prend le pari de l’œuvre com- diens, les sorties hors de l’Institut, leurs et Sophie Trudeau (Godspeed You! Black Emperor, plète, immersive et méditative : film, sons “ folies ”, leurs craintes... Thee Silver Mt. Zion), Jessica Moss (Thee Silver Mt. Zion), fixés et musique live se mêlent pour 90 Ces textes, parfois durs, parfois drôles, T. Griffin (The Quavers) et Mira Billotte (White Magic). minutes d’une intense poésie. sont déclamés sur un fond sonore aux Punk rock nature Avec ces deux dates uniques en France, influences morriconiennes entre une Jem Cohen, réalisateur new-yorkais vérita- c’est la première fois que We Have An musique de chambre électrique et un post- blement culte et collaborateur de R.E.M., Anchor est joué en Europe… à l’invitation rock acoustique. L’objectif de ce projet Patti Smith ou Vic Chesnutt, propose, avec de Sonic Protest. est bien évidemment l’expression de ces ado- We Have An Anchor, un ciné-concert XXL lescents, sans censure et sans retenue. au casting de rêve. INFOS La musique est écrite par les éducateurs Le film a été tourné pendant une Une vidéo : https://vimeo.com/47871929 avec, parfois, la participation des jeunes. dizaine d’années sur l’île du Cap-Breton Un article (anglais) : http://www.newyorker.com/ Un disque a été enregistré et le résultat (Nouvelle Écosse, Canada). Jem Cohen culture/culture-desk/jem-cohen-punk-rock-nature se veut à la croisée d’un travail éducatif en tire un portrait plein de nuances, plasti- Jem Cohen sera aussi à Sonic Protest Nantes pour intense et d’une ambition artistique exi- quement très typé, qui alterne prises présenter Gravity Hill: Sound + Image, un autre geante. Pour leurs prestations scéniques, de vues extérieures et extraits de discus- ciné-concert avec Guy Picciotto, Giorgos Xylouris et Kevin, Yohann, Stanislas et Aurélien s’en- sions avec des locaux, que ce soit avec Jim White. tourent de musiciens de la scène indépen- un pêcheur… ou Robert Frank ! dante française (MoriArty, Arch Wood- Sur scène, We Have An Anchor ras- mann, Every Man Has Your Voice). semble le pionnier du post-hardcore Guy Astéréotypie Picciotto (Fugazi, Rites Of Spring), l’aérien [France] INFOS Jim White (Dirty Three, Xylouris White), Spoken Rock Atypique Site officiel : www.astereotypie.com les fondateurs de Godspeed You! Black Le Collectif Astéréotypie est un projet édu- Emperor et Thee Silver Mt. Zion, Efrim catif et artistique de “spoken words” impli- Manuel Menuck, Sophie Trudeau et Jes- quant des jeunes autistes accueillis dans un sica Moss, Mira Billotte (White Magic) Institut médico-éducatif en région pari- et T. Griffin (The Quavers). sienne. Créé à l’initiative du musicien et édu- Parfois mélancolique voire atmosphé- cateur Christophe Lhuillier, et à l’instar des rique, la musique de We Have An Anchor Harry’s (projet conduit par Sonic Protest, peut également être empreinte d’une ten- formé par les jeunes de l’hôpital de jour d’An- sion électrique, chaotique et libératrice. tony qu’on retrouve cette année au sein Écrite collectivement et construite de Feral Choir, la chorale participative

04 * Préventes + frais de location ** Sur place samedi 04 AVRIL CENTRE BARBARA FGO 1, Rue Fleury, 75018 Paris - 20H00 - 12 €* / 15 €**

et autres pyrites qu’il utilise comme conduc- que limitées (dans leur diffusion) dont l’es- teurs électriques. Le résultat, superbe catharsis thétisme façon graphisme radical est tou- audio-visuelle, est tout simplement fascinant. jours très soigné : on se souvient tous du Véritables objets multimédia non-identi- CD-r de Plastobéton, de la K7 de Noir Boy fiés à rebours d’une ode à la technologie George ou du LP de Smegma ! pure, les performances de Ryan Jordan s’ap- Côté musique, on peut le retrouver régu- parentent aussi au chamanisme et placent lièrement dans différentes formations aux le public dans un tourbillon de fumée épaisse côtés de Ghédalia Tazartès, Èlg, Patrick et d’étincelles bruitistes, le tout ultra-rythmé Lombe ou Arnaud Bruil dans Femme, Reines par des stroboscopes épileptiques. d’Angleterre ou Opéra Mort. En solo, il développe avec Fusiller une INFOS musique électronique mutante semi-analo- Esplendor gique qui n’a rien à envier aux premières sorties de labels d’early industriel comme Indus- Geométrico trial Records, Broken Flag ou les productions [Espagne] de Maurizio Bianchi. l’Art des bruits dansants Pour ce live à Sonic Protest, il joue d’un Si l’Espagne n’est pas la nation la plus connue nouvel instrument, “ Fantôme / Structure ”, dans le monde des musiques électroniques, un dispositif qu’il a conçu dans le cadre d’une Esplendor Geométrico en porte néanmoins le résidence produite par les Instants Chavirés flambeau (brûlant) depuis près de trente ans. avec le soutien du DICRéAM. Tout est dit. Issus du premier groupe espagnol de wave-punk (Aviador Dro), Esplendor Geo- Site officiel (attention les yeux) : http://ryanjordan.org INFOS métrico, (soit “ Splendeur Géometrique ”, Vidéo : http://youtu.be/VNRJJiapIOo Site officiel : http://tanzprocesz.free.fr référence directe au Futurisme italien) a rapi- Ryan Jordan jouera aussi à Belfort le 3 avril, Sonic Video : http://youtu.be/gSPMpYhiRSo dement orienté sa musique vers des ryth- Protest Grenoble le 6 avril, Sonic Protest Angers le 8 Bandcamp : http://fusiller.bandcamp.com miques industrielles et percussives, oppres- avril, Sonic Protest Nantes le 9 avril, Sonic Protest santes et aliénantes, dansantes et saturées. Bourges le 10 avril et Sonic Protest Marseille le 11 Avec plus d’une décennie d’avance, avril. Il animera des ateliers à Grenoble le 5 avril et à + DJ UNGLEE IZI la musique du duo préfigure les courants Marseille le 12 avril. Avec le soutien de l’Onda - [France] extrêmes de la techno des années 90 et des Office national de diffusion artistique. Livmx : a SONIC™ theme artistes aussi divers que Pan Sonic, Emptyset Musicien œuvrant sous divers pseudo- et Autechre s’en revendiquent. Riche d’une nymes (Strom Varx, 147_AKS), graphiste discographie très fournie, mais rare sur FUSILLER talentueux (Image Numérique), organisa- scène, Esplendor Geométrico viendra pour [France] teur de festivals (électronique™), Félix R. la première fois fouler le sol parisien. Pan, Pan, Pan ! propose des DJ sets à l’image de sa person- Depuis quelques années déjà, le nom de Jo nalité : foutraque, partant dans des direc- INFOS Tanz circule dans les milieux autorisés, tions opposées, où André Rieu meets White- Site officiel : www.rotordiscos.com/esplendor voire spécialisés. Musicien et plasticien, house meets Barbara etc. On exagère un Un article (anglais) : www.redbullmusicacademy.com/ il s’occupe depuis 2005 de la diffusion des peu, mais si Chopin résonne après Esplendor magazine/the-legend-of-esplendor-geometrico musiques barrées avec Tanzprocesz, label Geométrico, vous ne serez pas surpris. Une vidéo : http://youtu.be/bAbtAHqR4qU connu pour ses productions aussi mythiques Esplendor Geométrico jouera aussi à Belfort le 3 avril. INFOS Soundcloud : https://soundcloud.com/unglee-izi Ryan Jordan [royaume-Uni] ET AUSSI Orage à la main projection de “ Museum Hours ” Issu du milieu hacker, Ryan Jordan est un en présence de Jem Cohen artiste britannique résidant à Hong-Kong au Mona Bismarck American Center (plus proche des composants électro- 34, Avenue de New York, 75016 Paris. niques ?) qui brise les murs entre visuel, Tarif : 10 € (sur place uniquement. Hors sonore et sensations physiques. pass SONIC PROTEST) Il fabrique ses propres instruments (tel le Infos : www.monabismarck.org/events/jem- bien nommé “ Hypno-strobe-synth ”) et tra- cohen?lang=fr vaille avec toutes sortes de matériaux peu courants tels que les minéraux ferreux

05 * Préventes + frais de location ** Sur place Du DIMANCHE 05 au dimanche 12 AVRIL HALLE BOUCHOULE - INSTANTS CHAVIRéS 2, rue Émile Zola, 93100 Montreuil - vernissage le dimanche 05 à 17h00. à partir du lundi 06, visible de 14h00 à 19h00 - Entrée Libre “ SCIENCE DE LA SUPERSTITION ” UNE EXPOSITION D’ART SONORE DE TETSUYA UMEDA

Sorcier des éléments fondamentaux (eau, feu) et magicien des énergies premières (gaz, élec- tricité), Tetsuya Umeda joue du hasard et tire des sons inouïs d’expériences proches de celles d’un laboratoire du petit chimiste. On s’étonne d’ailleurs que ce jeune homme ait encore ses dix doigts pour nous guider dans un univers où chimie, physique et acoustique pure se conjuguent pour nous fasciner et nous amuser. Plasticien et vidéaste japonais né en 1980, il réalise des installations avec Instants Chavirés, partenaire historique du des objets du quotidien et les propriétés acous- festival. Dans ce lieu à l’identité forte, cette tiques de chaque espace où il intervient, dans exposition sera construite autour de la pièce- des centres d’art au Japon ou ailleurs dans le titre Science of Superstition, augmentée de monde (États-Unis, Thaïlande, Allemagne...). micro-interventions dans l’espace de la gale- Tetsuya Umeda convoque la gravité, rie et tout autour du bâtiment, tel un jeu de le vent, la force centrifuge, la pression atmos- portement des visiteurs. Traqueurs d’anoma- piste qui conduit vers la Halle. phérique ou la pression de l’eau et rend sonore lies, il affirme une attirance marquée pour ce qui a priori ne produit pas de son. Dans un les lieux abandonnés ou esthétiquement char- INFOS monde saturé d’information et de technolo- gés mais sait également révéler les étrangetés Site officiel : www.siranami.com gie, où aucun outil n’est compréhensible, au sein du traditionnel White Cube de la gale- Performance à la South Gallery de Londres : aucun mécanisme ne peut s’expliquer simple- rie contemporaine. Utilisant le plafond, http://youtu.be/TYptaKc-LMo ment, il interroge la structure et la construc- les luminaires, les cavités des murs, etc. il Un extrait de ses travaux plus récents : tion des choses et propose ses réponses à LA révèle les éléments cachés d’un bâtiment et http://youtu.be/h0Gtrw358eI question : “ Comment ça marche ? ”. nous montre ainsi “ Comment ça marche ”. Tetsuya Umeda sera aussi à Sonic Protest Evreux le 8 Les œuvres de Tetsuya Umeda sont Pendant Sonic Protest, du 5 au 12 avril avril, Sonic Protest Lille le 9 avril, Sonic Protest Marseille à envisager comme des suspensions, des 2015, Tetsuya Umeda présentera sa première le 10 avril, Sonic Protest Bordeaux le 11 avril, Sonic Protest points d’équilibre et d’interaction physique exposition monographique en Europe à la Londres le 12 avril et Sonic Protest Dijon le 15 avril. entre l’installation, l’environnement et le com- Halle Bouchoule, l’extension Arts Visuels des Avec le soutien de l’Onda - Office national de diffusion

06 DIMANCHE 05 AVRIL HALLE BOUCHOULE - INSTANTS CHAVIRéS 2, rue Émile Zola, 93100 Montreuil - 17H00 - Entrée Libre

Performance inaugurale de tetsuya umeda et vernissage de “ SCIENCE DE LA SUPERSTITION ”

PHONOSCOPIE (THIERRY MADIOT) avec les élèves de L’ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D’ARTS DE PARIS-CERGY Phonoscopie est une proposition de Thierry de Paris-Cergy), et donnant ainsi suite à un Madiot et Yanik Miossec, centrée sur travail commun débuté en 2014, le Festival l’écoute, oscillant entre massages sonores Sonic Protest propose aux étudiants de et acousmonium de poche. Ni tout à fait l’ENSAPC de partager une pratique artis- concert, ni tout à fait performance, le projet tique et de faire leurs les gestes, techniques dépasse le cadre esthétique des musiques et manières d’appréhender le sonore de expérimentales et s’adresse à tous les Phonoscopie. publics. Après un atelier animé par Thierry En complicité avec Jérôme Combier Madiot, les étudiants viennent présenter (compositeur, directeur de l’ensemble Cairn leurs versions de Phonoscopie le dimanche et enseignant en création sonore et musi- 5 avril en parallèle de l’ouverture de l’expo- cale à l’École Nationale Supérieure d’Arts sition de Tetsuya Umeda.

MARDI 7 AVRIL HALLE BOUCHOULE - INSTANTS CHAVIRéS 2, rue Émile Zola, 93100 Montreuil - 19h00 - ENtrée libre discussionS et questions autour de LA PHYSICALITE DU SON avec TETSUYA UMEDA et RYAN JORDAN animé par Emmanuel Ferrand Avec l’exposition “ Science de la supersti- sur les phénomènes physiques qui accompa- cheur à l’Université Pierre et Marie Curie - tion ”, Testuya Umeda propose des manières gnent la production du son et propose un Paris), on pourra entendre Tetsuya Umeda non-conventionnelles d’aborder le sonore. temps pour en parler. et Ryan Jordan exposer leur manière de Autour de sa proposition artistique, Lors d’une discussion animée par voir et d’entendre les choses et dévoiler Sonic Protest se penche une nouvelle fois Emmanuel Ferrand (artiste sonore et cher- quelques-uns de leurs secrets de fabrication.

07 MERCREDI 8 AVRIL ÉGLISE SAINT-MERRY 76, rue de la Verrerie, 75004 Paris - 20h00 - 14 €* / 17 €** Avec la complicité des Instants Chavirés, La Muse en Circuit et In Paradisum

avoir rencontré les principaux compositeurs à une forme de maturité où la diversité Charlemagne Palestine de ce qui deviendra le courant minimaliste de ses influences laisse place à un son dans les années 60, découvert avec joie l’ex- unique. L’aspect lyrique du black-metal & Mondkopf pressionnisme abstrait et la musique rituelle cohabite avec des sonorités industrielles, (ÉTATS-UNIS / France) indienne, Charlemagne Palestine compose dark-ambient, qui rappellent aussi bien Pan Techno Fluxus ses premières pièces répétitives à l’aide d’os- Sonic que les heures glorieuses du label Cold Il y a fort à parier que les fans de Charle- cillateurs, de synthétiseurs et de bandes Meat Industry. Loin d’une électro purement magne Palestine ignorent tout de la musique magnétiques. Ces expérimentations grandeur fonctionnelle, calculée pour un dance-floor de Mondkopf et vice versa. Ou presque. Sur nature lui ouvrent deux des grandes directions le samedi soir, la musique de Mondkopf est une proposition originale du label In Paradi- qui guideront son oeuvre : l’implication phy- devenu protéiforme tout en acquérant une sum, Sonic Protest réunit sur scène une voix sique dans la production du son et l’importance cohérence esthétique et musicale impres- forte et historique des musiques minima- de la répétition, jusqu’à la trance. Sa seconde sionnante. On ne s’étonne plus d’une piste listes et un des plus prometteurs acteurs des rencontre bouleverse son jeu : le piano Bösen- ambient sur un disque estampillé techno. musiques électroniques pour un deuxième dorfer Imperial lui inspire sa technique de Il est également fondateur, aux côtés épisode en commun. Ce concert donnera, “ strumming ” (titre qui illustre un album de Guillaume Heuguet, du label In Paradi- en effet, suite à une première rencontre lors majeur de l’artiste). Cette façon de jouer, sum qui regroupe une véritable famille d’ar- du workshop In Fine à la magnifique carrière unique, peut être comparée à “ une vague tistes partageant le même goût de l’expéri- du Normandou en 2012. Charlemagne de son qui n’était plus vraiment du piano mais mentation. Mondkopf fait désormais parti Palestine & Mondkopf ont manifesté le une coulée de lave de réverbération, d’effets de de ces quelques musiciens électroniques désir de se retrouver sur scène. Ça se passera flanger, de phaser et de delay naturels, et sur- qu’il est impossible d’ignorer. Aussi à l’aise à l’église Saint-Merry… pendant le Festival tout d’une unique phrase mélodique (très belle à la Boiler Room qu’à un hommage à Brian Sonic Protest ! de surcroît) qui, au bout d’un certain temps, Eno à la Cité de la Musique, Paul Régim- Charlemagne Palestine est né à New York se démultipliait tellement qu’une infinité d’har- beau joue avec une liberté plus étendue à la fin des années 40, il se plonge très jeune moniques et de sons en sortait ” dixit Rubin que jamais, cette collaboration sera l’occa- dans la musique classique et contemporaine Steiner. Charlemagne Palestine joue principa- sion de le vérifier de nouveau ! (découverte d’Olivier Messian et d’Edgard lement solo mais on lui connaît tout de même Varèse au début de l’adolescence) et se pas- quelques collaborations fructueuses avec INFOS sionne vite pour les carillons d’église, à tel point Simone Forti, Pan Sonic, Gol, Joachim Montes- Une idée de la collaboration : www.desinvolt. qu’il devient carillonneur officiel de l’église suis, Rhys Chatham, Z’ev ou Perlonex ! fr/2012/09/25/23541-workshop-infine-la-carriere-du- Saint-Thomas près du Musée d’Art Moderne. Issu d’une scène éléctronica expérimen- normandoux-terce-22-aout-2012-jour-2/ Il y compose des pièces de quinze minutes qui tale, Paul Régimbeau - alias Mondkopf - est Mondkopf : http://youtu.be/p9XGgH5yaLA forment les préliminaires de son oeuvre. Après parvenu, avec son dernier album “ Hadès ”, Charlemagne Palestine : http://youtu.be/msLBAluztOU

08 * Préventes + frais de location ** Sur place MERCREDI 8 AVRIL ÉGLISE SAINT-MERRY 76, rue de la Verrerie, 75004 Paris - 20h00 - 14 €* / 17 €** Avec la complicité des Instants Chavirés, La Muse en Circuit et In Paradisum

en chantant des textes de William Blake au sein du groupe de Mike Westbrook. On retrouve ce véritable pilier de la free- music britannique aux côtés de tous ceux qui ont fait l’histoire des musiques improvisées en Europe jusqu’à aujourd’hui, de Fred Frith à Peter Brötzmann en passant par Radu Mal- fatti, Derek Bailey ou Sophie Agnel. Solo, ses performances vocales sont inclassables, entre les gazouillis d’un grizzli barython, les Monthy Pythons façon yoddel aphone ou Daffy Duck pris d’une crise d’asthme. Depuis plus de 35 ans, il mène le projet Feral Choir, une expérience joyeuse et déconcertante qui consiste à animer des chorales avec des participants n’ayant jamais chanté auparavant ou tout du moins pas comme ça ! Forme collective d’expéri- mentation, Feral Choir creuse le sillon exploré sous toutes ses formes par Phil les contextes et les besoins. Membre de for- Minton : la voix et ses possibilités infinies, Thomas Bonvalet mations acérées comme Hubbub, Phéromone chaque voix possédant une part irréductible ou The Ames Room, ce polyinstrumentiste de singularité, trop souvent ignorée. Dans & Jean-Luc Guionnet collabore régulièrement avec Eric La Casa une éthique proche de l’art singulier (pas [France] ou Eric Cordier, mais pas Eric Woerth. de formations ou d’expériences nécessaires) Fusées Improvisées Le travail à quatre mains de Thomas Phil Minton permet à chacun d’en décou- Au titre des nouvelles réjouissantes qui tra- Bonvalet et Jean-Luc Guionnet est docu- vrir un peu plus sur sa propre voix et ses versent les scènes des musiques émancipées : menté sur le disque “ Loges de Souffle ” propres capacités. la collaboration entre Thomas Bonvalet qui vient de paraître sur le label BeCoq Cette version de Feral Choir compren- et Jean-Luc Guionnet ! Ces deux faiseurs et sur un nouvel opus publié prochainement dra une quarantaine de participants dont le de musiques n’ont eu de cesse de creuser, sur Gaffer Records. groupe Les Harry’s formé à l’initiative chacun à sa manière, des sillons profondé- de Sonic Protest par 6 jeunes autistes de ment singuliers. INFOS l’hôpital de jour d’Antony (L’Élan Retrouvé). Depuis son premier projet, le fulgurant Thomas Bonvalet : http://www.muraillesmusic.com/ Cheval de Frise, le parcours de Thomas artistes/locellemare INFOS Bonvalet brouille toute tentative d’étiquetage Jean-Luc Guionnet : http://www.jeanlucguionnet.eu Inscription par ici : http://goo.gl/forms/Xuk2rDFznH musical. D’abord joueur de cordes (guitare Un live : http://youtu.be/U2mp_YQqL1c Site officiel : http://www.philminton.co.uk/feral-choir puis banjo), il travaille aujourd’hui avec un Thomas Bonvalet et Jean-Luc Guionnet joueront aussi Vidéo : http://youtu.be/pbN04azVgRg ensemble d’objets qui inclut mini ampli, lames à Sonic Protest Lille le 9 avril et Sonic Protest Reims de métal, orgue à bouche, harmonica, métro- le 10 avril. nome, planche de bois amplifiée etc., avec un souci appuyé du détail. S’il produit principale- ment avec son projet solo L’Ocelle Mare depuis Phil Minton’s Feral près de dix ans, il ne s’interdit aucune digres- sion, que ce soit aux côtés de Radikal Satan, Choir d’Arlt ou dans le trio Powerdove aux côtés de feat. les harry’s de John Dietrich (Deerhoof, Gorge Trio) et Annie Lewandowski (The Curtains). Et puis, forcé- l’hôpital de jour d’antony ment, cette collaboration-là, avec Jean-Luc (l’élan retrouvé) Guionnet ! [ROYAUME-UNI / France] Actif depuis plus de vingt ans dans Le jour du Senior le champ des musiques expérimentales, Poète sonore et improvisateur, Phil Minton Jean-Luc Guionnet peut aisément passer chante, parle, murmure et grogne. À soixante- du free-jazz à la musique électro-acoustique quinze ans, il incarne une figure majeure des avec un détour par l’art sonore. Artiste tout- musiques libres avec ses performances terrain et indiscipliné, il utilise saxophone, vocales tragi-comiques à la force redoutable. micro, orgue(s), aussi bien que fusain… selon Il débute sa carrière dans les années 60

09 * Préventes + frais de location ** Sur place JEUDI 9 AVRIL ÉGLISE SAINT-MERRY 76, rue de la Verrerie, 75004 Paris - 20h00 - 14 €* / 17 €** Avec la complicité de la Muse en Circuit

(Mecanation, Sonic Protest 2013), c’est sous THE NECKS l’intitulé Motus qu’il présente cette année [Australie] une nouvelle rencontre riche en surprises, No-Jazz Kangourou en compagnie de la chanteuse et multi-ins- Culte dans les pays anglo-saxons, pas encore trumentiste Emmanuelle Parrenin. assez reconnu en France, cet immense trio Cette artiste culte (elle a notamment australien invente depuis vingt-cinq ans joué avec Dominique Regef et Jean-François sa propre musique, uniquement. Ni minima- Dutertre dans le groupe Mélusine) a marqué liste, ni ambient, ni jazz, ni complètement à jamais le paysage folk-revival français groovy, leur formule alchimique singulière avec son album solo “ Maison Rose ”. dépasse toute catégorisation. Un album à la modernité fascinante, fruit Sur disque (une vingtaine !) et sur d’une étroite collaboration avec l’ingénieur scène, leur musique est aussi improvisée du son et électroacousticien Bruno Menny. qu’extrêmement précise. Une forme iné- Elle y chante et y expérimente une musique dite de râga hypnotique qui plonge l’audi- folk envoûtante et futuriste à coups de vielle teur hors du temps, dans un monde de à roue, dulcimer, épinette et autres percus- sables mouvants. Par touches impercep- sions. On comprend tout de suite à l’écoute tibles, en mouvement ralenti, la transe de cette oeuvre singulière ce qui a pu conique de The Necks résonne et crée séduire Pierre Bastien pour tenter cette nouvelle collaboration poétique. Mais RICHARD DAWSON attention avec Motus, il serait plus appro- [royaume-uni] prié de parler d’un trio. Sur scène sont pro- Morbid Angel jetées des mains souvent célébrissimes Véritable O.V.N.I dans le paysage folk de pianistes ou d’organistes qui viennent anglais actuel, Richard Dawson, originaire plaquer une harmonie mise en boucle sur de Newcastle upon Tyne, a créé un univers laquelle les deux musiciens improvisent unique dans lequel se mêlent des mélodies leur musique onirique et bricolée. qui semblent tout droit sorties d’un réper- Motus, c’est la rencontre sonore entre toire gaélique oublié, un chant de trouba- musique acoustique et expérimentale, dour ténor, les ballades des sorciers vau- la rencontre visuelle entre installations dous, un sens de l’humour déroutant et une mécaniques, instruments médiévaux, obsession pour le sordide. Mix étrange qui et jeux d’ombres. tient autant de la dévotion que de la dissonance, son album “ Nothing Important ” une architecture aussi vaste que finement INFOS (Weird World) a mis tout le monde d’accord : brodée. Lorsque tout semble figé, l’audi- Site : http://julietippex.wix.com/motus une étoile filante bouleverse la scène folk teur est dérouté par d’imperceptibles déve- Vidéo : http://youtu.be/n-gvuE1o0Cs anglo-saxonne. loppements harmoniques. Une expérience Dans ses compositions à la complexité en immersion totale où fond la réalité. désarmante, la ritournelle folklorique est The Necks pour le ravissement de tous, déconstruite à l’infinie. L’ombre de Derek des fans de Swans aux collectionneurs Bailey plane sur son jeu de guitare tordu, des disques ECM ! ses ballades a capella évoquent sans com- plexe le blues réapproprié façon Captain INFOS Coeur de Boeuf. L’inspiration et l’extase qui Site officiel : www.thenecks.com découlent de ses textes viennent d’une col- Vidéo : http://youtu.be/nqc0LrLq8IM lecte minutieuse de légendes oubliées et autres faits divers pathétiques ainsi que d’histoires banales et passionnantes. MOTUS Sa récente collaboration plus expéri- mentale avec le harpiste et improvisateur EMMANUELLE PARRENIN Rhodri Davies a confirmé le rapprochement ET PIERRE BASTIEN esthétique évident avec le sorcier Èlg plu- [France] sieurs fois invité par Sonic Protest. Mecano Folk 2015 voit le retour de l’artisan sonore Pierre INFOS Bastien dans la programmation de Sonic Site officiel : www.richarddawson.net Protest. Après son excellente prestation Vidéo : http://youtu.be/s-9osMKSyb0 avec l’électronicienne One Man Nation

10 * Préventes + frais de location ** Sur place VENDREDI 10 AVRIL LE GéNéRATEUR 16, rue Charles Frérot, 94250 Gentilly - 20h00 - 12 €* / 15 €**

pleine explosion de notoriété. E.E.K. / Islam Chipsy À la fois virtuose et désinvolte, E.E.K. C_C Islam Chipsy, KhalEd Mando, superpose éclairs soniques issus des [France] gammes orientales traditionnelles et clus- Retro Aktion & Islam Ta’ta’ ters frénétiques du synthé d’Islam Chipsy Inspiré par le dub radical, la jungle crasseuse, le [Égypte] aux rythmes appuyés de ses deux collègues breakcore fracassé et les cérémonies de transe Turbo Chaâbi batteurs / percussionnistes Islam Ta’ta’ en général, C_C a développé une approche déli- Véritable phénomène des rues et des fêtes et Khaled Mando. Leur musique mêle bérément brute et bruitiste de la production de mariage de la banlieue du Caire, décou- ce que musiques populaires d’Égypte comme du live. Testant constamment les vert par l’excellent label Nashazphone, et musiques électroniques ont en commun : limites de son matériel (des processeurs d’effets désormais hébergé par le non-moins per- l’appel à la transe. aux tables de mixage, en passant par les lecteurs tinent 100 Copies, sensation des dernières Extatique et furieux, un concert d’Islam K7 de salon) au bord de l’implosion, il invente la Transmusicales de Rennes et déjà pro- Chipsy, c’est comme l’irremplaçable expé- bande son d’un monde dancefloor post- grammé au prochain festival de Bourges : rience de l’écoute de la musique du flipper, nucléaire. Palpitations, murmures électriques Islam Chipsy et son power-trio, E.E.K., du point de vue de la bille. et accidents sonores rythment ses perfor- arrivent pour leur première tournée en mances. B(ad)Ass Music for B(ad)Ass People. France, à l’invitation de Sonic Protest. INFOS Avec un naturel désarmant, Islam Articles : http://next.liberation.fr/musique/2014/09/14/ INFOS Chipsy propose rien moins qu’une version chipsy-prophete-de-l-electro-chaabi_110034 Vidéo : www.youtube.com/watch?vJfeGsLEEf_U d’aujourd’hui du Chaâbi, en direct de www.the-drone.com/magazine/eek-live-at-the-cairo- Bandcamp : http://bedroomresearch.bandcamp.com/ Salam City. C’est plus précisemment sous high-cinema-institute album/retro-action la bannière du mahraganat (soit festival Vidéo : www.youtube.com/watch?voRlUXXlc_eU en égyptien… ça sonne bien, d’ailleurs E.E.K./ Islam Chipsy joueront aussi à Sonic Protest Mahraganat Sonic Protest !), que se Genève le 6 avril, Sonic Protest Tours le 7 avril, Sonic regroupent les acteurs d’une scène qui Protest Angers le 8 avril, Sonic Protest Nantes le 9 jouent dans la rue et revendiquent un son avril, Sonic Protest Bordeaux le 11 avril et Sonic Pro- rude et populaire : Weza, Fifty, Figo, Orka, test Pau le 12 avril. Avec le soutien de l’Onda - Office Ortega… et bien sûr Islam Chipsy, en national de diffusion artistique.

11 * Préventes + frais de location ** Sur place VENDREDI 10 AVRIL LE GéNéRATEUR 16, rue Charles Frérot, 94250 Gentilly - 20h00 - 12 €* / 15 €**

fiction mystique imaginé par Nicolas Moulin. Si le film n’est pas finalisé à ce jour, la collaboration sonore a, par contre, donné naissance à un superbe double vinyle (sur lequel on retrouve également Arnaud Maguet de Bader Motor / Les Disques en Rotin Réunis) aux ambiances surréelles exotiques et hypno- tisantes. Un voyage sonore en terre inconnue, déroutant et fascinant. Pour Sonic Protest, les deux artistes vont donner une nouvelle version de ce projet à base de found footage, field recordings, instruments traditionnels et autres traitements électroniques futuristes. Pharoah Chromium (nom tiré d’une chanson du groupe Chrome) est le projet du musicien et performer germano-palestinien Ghazi Barakat. Fortement influencé par les musiques rituelles, l’univers post-industriel, la science fiction ou l’architecture néo-bruta- liste, Barakat incorpore lors de ses performances électroniques envoûtantes l’utilisation d’instruments à vent du Moyen-Orient, pour certains taillés dans des os humains. Vincent Epplay est un artiste parisien qui élabore, depuis le début des années 90, un travail d’expérimentation et d’improvisa- tion à partir d’une pratique alliant arts visuels et musique. Dans ses travaux (performances, installations, éditions, enregistrements), il s’empare des relations entre l’image, le son et la matérialité de ce dernier. Il développe une passion pour les synthétiseurs antiques qu’il utilise régulièrement dans ses divers projets au sein du groupe Bader Motor ou aux côtés de musiciens comme Jac Berrocal et David Fenech.

INFOS www.grautagrec.com/releases/003/gt003.html www.grautagrec.com/releases/004/gt004.html

+ DJ ARC DE TRIOMPHE [FRANCE] Sublimes Exotismes Créateur de labels (Cartilage, Biceps records), DJ et mélomane insatiable ADT est LE spécia- liste des musiques étonnantes et dansables. Sa passion pour la pop extra-européenne et déca- au Maroc à l’invitation de l’artiste Nicolas lée le pousse à scruter le moindre blog obscur à Pharoah Chromium Moulin (boss du label Grautag Records la recherche de nouvelles pépites qu’il pourrait et auteur, entre autres, du livre culte “ Vider faire partager à son tour. Proto-raï, Thaï-funk, & Vincent Epplay Paris ”). Ils réalisent là-bas des enregistre- Raja beats et autres tropicalismes débridés [France / Allemagne] ments de terrain (musiques traditionnelles nourrissent ses sélections musicales. Meta-world music et sons d’ambiance des paysages marocains) Durant l’été 2011 Ghazi Barakat (Pharoah pour les retravailler en studio afin de créer INFOS Chromium) et Vincent Epplay sont partis la musique d’“ Azurazia”, un film de science Vidéo : www.youtube.com/watch?v_n06KUqjv9s

12 * Préventes + frais de location ** Sur place SAMEDI 11 AVRIL LE GéNéRATEUR 16, rue Charles Frérot, 94250 Gentilly - 20h00 - 12 €* / 15 €**

les décombres du rock occidental. En tour- née en France, avec un crochet par la Suisse, à l’invitation de Sonic Protest !!

INFOS Site officiel : www.dialmusic.net Vidéo : www.youtube.com/watch?vFUZOnGSHpLU Dial jouera aussi à Sonic Protest Genève le 8 avril, Sonic Protest Mulhouse le 9 avril, Sonic Protest Creil le 10 avril et Sonic Protest Angers le 12 avril. Klaus legal [France] Musique d’antichambre qu’unir leur force dans une ultime destruction Caspar Brötzmann créatrice. 20 ans après leur album “ Merry Christmas ” (Blast First Records), ils se & F.M. Einheit retrouvent donc à Sonic Protest pour une [ALLEMAGNE] expérience qui s’annonce sauvage. Panzer Muzak F.M. Einheit ou Mufti est une figure majeure INFOS Caspar Brötzmann de la scène expérimentale allemande. Investi F.M. Einheit : www.fmeinheit.org dans l’explosion du punk et de la new-wave, Caspar Brötzmann : www.casparbroetzmannmassaker.com il participe aux groupes Abwärts et Palais Video : http://youtu.be/LttEyvoY4bo Produisant une musique électronique saturée, Schaumburg avant de rejoindre les mythiques quasi synth-punk, accompagnée de textes en Einstürzende Neubauten. Percussionniste, français où il n’hésite pas à se mettre à nu, il marque profondément le son du groupe avec DIAL Klaus Legal, aka Pavel, joue également avec son jeu énergique incorporant des éléments [ÉTATS-UNIS - Royaume-uni] La Race ou l’infernal trio Dalida. Proche de fonctionnels et quotidiens qu’il détourne Noise Wave Collision Headwar et de la Grande Triple Alliance (objets de chantiers, outils mécaniques et sur- Dial est un trio de rock urbain radical formé Internationale de l’Est, Pavel fait partie des tout marteau-piqueur) jusqu’à mettre sa propre par la guitariste chanteuse américaine figures undergrounds qui ont silloné la France vie en danger. Il quitte le groupe en 1995 lors Jacqui Ham après la dissolution de son trio et l’Europe, multiplié les projets éphémères et de l’enregistrement de “ Ende Neu ”, ne se culte UT (4 albums sortis entre 1984 et 1989 moins éphémères, et se sont bâtis une réputa- retrouvant pas dans la nouvelle orientation dont trois chez Blast First). Sporadique dans tion sur scène. En solo, c’est intensité sonore plus “ sage ” du groupe. Sa soif de créativité sa production (quatre albums depuis sa for- garantie viscérale, le plus souvent dans le noir l’amène vite à développer ses projets solos ainsi mation !), Dial fera à l’occasion du festival complet ; transe power-electronics déployée que des collaborations, avec Diamanda Gallas, sa première apparition scénique à Paris par un Klaus Legal qui agit le visage noirci ! Massimo Pupillo (ZU) Phil Minton, Andreas depuis plus de vingt ans ! Dial, c’est l’essence Klaus est un homme ! Ammer ou encore Caspar Brötzmann. même de la dissonance électrique No-Wave, Fils du légendaire saxophoniste free jazz les cordes tendues au max, le fil du rasoir , INFOS Peter Brötzmann et fondateur du mythique des polyrythmies crades et un chant écorché, Vidéo : https://youtu.be/J44QfHgO-to Bandcamp : http://klauslegal.bandcamp.com Caspar Brötzmann Massaker, il torture sa gui- étranglé, au bord du gouffre qui dégueule sur tare avec passion depuis la fin des années 1980. Sa technique brutale est unique. Déflagration, hurlement, décharge, un son crade et surpuis- + DJ Taille-Jockey sant, dont l’énergie dévastatrice n’est pas sans évoquer l’Experience de Jimi Hendrix. Caspar, vs Mellotron peintre comme son père, sculpte instinctive- [FRANCE] ment la matière sonore jouant remarquable- La course en tête ment sur la physicalité électrique du son, anti- On n’est à l’abri de rien. Variétés multiples cipant ainsi des projets tels que Sunn O)))) ! du grain, apéritifs sonores et mises en boucles. Partageant naturellement une certaine De la curiosité sans concessions, un mix tra- fascination pour les déchets urbains, les distor- çant ostensiblement entre le trad, le noise, tions fétides, les tôles froissées et le métal en l’électroacoustique, le free jazz qui rocke par- résonance, ces deux légendes des musiques fois dans l’électronique. Un tapis d’éveil cha- expérimentales allemandes ne pouvaient loupé pour oreilles facilement distraites.

13 * Préventes + frais de location ** Sur place DIMANCHE 12 AVRIL LE CHINOIS 6, place du Marché, 93100 Montreuil - 20h00 - 12 €* / 15 €**

moment s’écrouler pour laisser place à une foireux infusent les morceaux du groupe No Balls zone sonore totalement déstructurée. Lors qui excèdent rarement les deux minutes. [Suède] des dernières performances du groupe, des Leur discographie comprend entre autres Nouveaux Édifices en Démolition titres garage bruyants alternent avec des un album éponyme (Teenage Menopause Lorsqu’il ne martèle pas inlassablement plages dub ultracrades. Un peu comme si Records) avec une superbe couverture le rythme des compositions macabres de King Tubby après avoir viré Iggy à grand signée Stéphane Blanquet et un 45t sorti Brainbombs (concert mythique au Sonic coups d’ “écrase-tête” s’était enfin emparé du chez Pollymagoo Records (Factums, Brain- Protest 2008) Anders Bryngelsson s’évertue mixage des albums des Stooges. Le quartet bombs, Intelligence). à bâtir à la masse un second édifice de noise se moque des genres et de la notion même de Leur garage noise psyché prend rock, à savoir No Balls. structure musicale. Un concert de No Balls ses racines dans le rock le plus infâme de Après avoir fait circuler sous le manteau est un tout massif, solide comme un roc qui ces 40 dernières années de Crime à Brain- une poignée de singles et trois albums (deux s’effondre à l’infini. C’est le premier concert bombs en passant par Chrome et les Germs. en vinyle et un, le dernier en date, en K7 !), de No Balls en France ! Traitement de choc pour rockers névrosés. Anders a décidé pour le bien de l’humanité Déviance et crise électrique en perspective. de monter un groupe afin de prêcher la INFOS bonne parole sur scène. Ayant opté pour la Un article : http://thequietus.com/articles/15847-live- INFOS guitare électrique, c’est tout naturellement report-no-balls Bandcamp : http://mistertits.bandcamp.com qu’il a convoqué la section rythmique de Vidéo : http://youtu.be/ymLvewmuEqs Vidéo : http://youtu.be/hnXI1sAbrK0 Noxagt (Kjetil D Brandsdal & JC Lauritzen) avec qui il partage un goût âpre pour les rou- leaux compresseurs et autres bulldozers T.I.T.S [France] rouillés. Mais le projet n’aurait pas pris toute Adrenaline O.D. sa dimension démentielle sans la guitare Né au sein d’une scène garage parisienne en dégénérée de David Gurrik (Anal Babes / pleine explosion (Cheveu, Catholic Spray, Big Balls Records). Le quartet ainsi réuni Yussuf Jerusalem, Crash Normal,etc.), déjà joue un proto-punk faussement monocorde, responsable de plus d’une soixantaine de déroutant et inclassable. concerts entre 2010 et 2013, T.I.T.S s’est Un rock brutal instrumental qui donne distingué rapidement grâce à une sauvage- une place très importante aux guitares acé- rie sans équivalent et des influences nette- rées soutenue par un rythme rayé sans ment plus dures que ses camarades. T.I.T.S concession. Un mur krautrock saturé frappe vite et fort. Ruelles à baston, trainées construit minutieusement qui peut à tout sous speed, substance mort et homicides

14 * Préventes + frais de location ** Sur place DIMANCHE 12 AVRIL LE CHINOIS 6, place du Marché, 93100 Montreuil - 20h00 - 12 €* / 15 €**

Pornographie double manche, Pour les roc- de faire une sélection puisque tout est bon : PIERRE & BASTIEN kers du dimanche ”. Factums, Brainbombs, Cheveu, Anteenagers [France] P&B partagent avec leurs cousins ger- MC… Punk-rock meets Francis Montaigne mains de Warum Joe le sens des mélodies effi- SDZ est un des meilleurs labels under- S’il fallait expliquer aux anglais moqueurs caces et sincères, ainsi qu’un amour du texte ground français dont chaque sortie surprend ce qu’est le punk français en 2015, il suffirait cynique, drôle et direct. Un coup de hache et déroute. Un état d’esprit que Sonic Pro- de leur balancer un des exocets produits par avec le sourire, au bon endroit, au bon test ne peut qu’apprécier car on retrouve sur Pierre & Bastien et le tour serait joué. Comme moment, qui renvoie le fantôme de Metal le catalogue The Rebel aussi bien qu’Èlg ! son nom l’indique, Pierre & Bastien est un trio. Urbain dans son vomi. Proche depuis le début des années 2000 Pas de basse, c’est pour les poseurs. La boite du label SDZ, mené d’une main de maître par à rythmes des débuts s’est muée en un batteur INFOS Nicolas, il est tout naturel que ces deux amis métronomique (Frédéric Trux de Killed By Site officiel : http://pierreetbastien.be viennent clôturer l’édition 2015 du festival An Axe records) façon homme-rythme dévoué Bandcamp : http://pierreetbastien.bandcamp.com avec une sélection à coup sûr excellente! à la cause. Le son du groupe est toujours aussi Vidéo : http://youtu.be/QQzH1W-jLGk minimaliste et tranchant. Les textes oscillent Pierre & Bastien joueront aussi à Sonic Protest Creil INFOS entre le 1er et le 5è degré mais sonnent toujours le 10 avril. Site officiel : http://sdzrecords.free.fr juste. “ Mon cancer c’est ma vie, c’est mon Site officiel : www.facebook.com/pollymaggoorecords meilleur ami, parce que c’était moi, parce que c’était lui ”. + DJ JACKO VOLT Leur album sorti en 2014 sur Pouet Dimanche 12 avril Schallplaten (Subtle Turnhips, Plastobéton...) VS NICO SDZ à 18h00 - entrée libre est une merveille bourrée de tubes acides qui [FRANCE] HALLE BOUCHOULE - INSTANTS CHAVIRéS, rentrent immédiatement dans le crâne à la Incredibly Strange Discos première écoute. “ Hier soir j’ai revu mon ex. Jacko est une des figures-clef de la scène 2, rue Emile Zola, 93100 Montreuil Elle avait changé de sexe. Le 26 mars 2012, garage-punk parisienne, au parcours impres- Cher journal voilà les news ”. sionnant, tant côté musicien que label. FIN de l’exposition Il suffit d’assister à un de leurs concerts Le trio Volt est la première signature du expéditifs et observer les premiers rangs pour label américain Hozac! puis publie son pre- de TETSUYA UMEDA comprendre l’ampleur du phénomène. Les mier album sur In The Red, un des plus Venez boire un verre avant fans hurlent les paroles en choeur. “ Sexualité importants labels garage américains. Côté le dernier concert du festival ! à six cordes, T’en mets partout ça déborde, label (Royal Records, Polly Magoo) difficile

15 * Préventes + frais de location ** Sur place TOUS LES JOURS TOUS LES LIEUX VISITÉS PAR LE FESTIVAL INTERVENTIONS ET DÉTOURNEMENTS

recherches in vivo et seront présents sur la totalité de la manifestation, dans tous les lieux qu’elle visitera. Souhaitant interroger la manière dont sont présentés les concerts, performances, conférences ou installations sonores propo- sées lors de cet événement dédié aux expéri- mentations sonores, Jérôme Fino & Félix Blume entendent profiter des circonstances de la manifestation pour proposer d’autres possibilités d’écoute et de réception en modu- lant, entre autre, les moyens d’émission. Avec la complicité des organisateurs du Festival Sonic Protest, ils rechercheront des façons de décaler la proposition artistique initiale des programmateurs et proposeront, ainsi, leur version des faits, filtrée par leurs outils. Ils ont choisi de se pencher plus parti- culièrement sur certains aspects de ce qu’est un festival, comme proposition esthétique et fait social, et orienteront leurs recherches autour du détournement du travail des autres artistes, du bootleg et du piratage... un piratage version corsaire puisqu’accrédité... Le mot “ pirate ” provient à la fois du terme grec “ peiratês ”, lui-même dérivé du verbe peiraô signifiant “ s’efforcer de ”, “ essayer de ”, “ tenter sa chance à l’aventure ” , et du latin “ pirata ” : celui qui tente la fortune, “ qui est

ment en cours. La poésie et la performance DAMIEN SCHULTZ s’invitent à Sonic Protest, tous les soirs ! [France] Performer performant INFOS Damien Schultz parle beaucoup. Il parle Un article : http://www.revue-et-corrigee.net/?v=chroniqu vite, il parle trop, il s’accumule, il s’emballe, es&a=2012&m=6&PHPSESSID=9854db1a6e0c5d355ee35 il s’énerve tout seul. Il sue, il est en transe, e2b1b1d5f61 il se répète, il se répète, il se répète. Il s’accu- Vidéo : http://youtu.be/A-C3cb6NkyA mule. Il se superpose. Il se répète. Il s’accumule. Il est... Damien Schultz. Pendant la totalité du festival Sonic Pro- JÉRÔME FINO test 2015, Damien Schultz, poète sonore et performeur, jouera des sons et de leur & FÉLIX BLUME musicalité dans tous les contextes proposés [France] par le festival, sur scène ou près de la buvette, Écoute(s) Pirate(s) à l’accueil du public ou lors du vernissage Jérôme Fino est un artiste-vidéaste dont le tra- entreprenant ”, Jérôme Fino & Félix Blume de l’exposition, en pleine salle ou même vail est basé sur le son. Félix Blume est un ingé- conçoivent ce temps de travail comme tel : caché. Fil rouge de cette onzième édition, les nieur du son, chercheur de sonorités, qui réalise une entreprise aventureuse, une rencontre interventions de Damien Schultz propose- également des vidéos sur ces sujets. Leurs en direct, une tentative pour construire une ront aux spectateurs d’autres manières d’en- centres d’intérêts se croisent naturellement écriture à 4 mains / yeux / oreilles. visager le sonore et doivent être envisagées autour de travaux qui visent à faire voir ce qu’il y À retrouver tous les jours dans tous les comme une série de happenings dont chaque a à entendre et faire entendre ce qu’on voit. L’un lieux visités par le festival et en ligne sur épisode est, néanmoins, indépendant. habite à Marseille et l’autre à Mexico City. Ils ne www.sonicprotest.com/2015/ecoutes_pirates Écrites en directe ou en léger différé et se sont jamais rencontrés ailleurs qu’en ligne. jouées sous de nombreuses formes qu’il expé- Pour leur première collaboration, ils veu- INFOS rimentera pour l’occasion, Damien Schultz lent utiliser le Festival Sonic Protest comme Jérôme Fino : http://azertyuiopqsdfghjklmwxcvbn.org proposera un point de vue décalé sur l’événe- un contexte, un matériau, un terrain de Félix Blume : www.felixblume.com

16 PROGRAMME Sonic protest ailleurs 21 SOIRÉES DANS 17 AUTRES VILLES

VENDREDI 3 AVRIL 2015 BELFORT JEUDI 9 AVRIL 2015 NANTES SAMEDI 11 AVRIL 2015 MARSEILLE La Poudrière avec L’Espace Multimédia Lieu Unique l’Embobineuse. Coprod. l’Embobineuse et le GRIM Gantner RYAN JORDAN RYAN JORDAN ESPLENDOR GEOMÉTRICO www.grim-marseille.com/grim/GRIM.html E.E.K. / ISLAM CHIPSY ------RYAN JORDAN www.lelieuunique.com http://poudriere.com ------SAMEDI 11 AVRIL 2015 BORDEAUX ------La Manufacture Atlantique JEUDI 9 AVRIL 2015 LILLE avec les Potagers Natures LUNDI 6 AVRIL 2015 GENÈVE La Malterie avec Muzzix Cave 12 JEAN-LUC GUIONNET LE CERCLE DES MALLISSIMALISTES E.E.K. / ISLAM CHIPSY E.E.K. / ISLAM CHIPSY http://www.cave12.org & THOMAS BONVALET ------TETSUYA UMEDA ACOUSMONIUM http://muzzix.info Avec les pièces de Julia Hanadi Al Abed, Ogrob, Martial Bécheau et Christophe Ratier LUNDI 6 AVRIL 2015 NANTES ------StErEolux TETSUYA UMEDA GRAVITY HILL: SOUND + IMAGE JEUDI 9 AVRIL 2015 MULHOUSE www.manufactureatlantique.net CINÉ-CONCERT DE JEM COHEN. Collectif Ödl - Bar Le Greffier ------MUSIQUE JOUÉE SUR SCÈNE PAR GUY PICCIOTTO, GIORGOS XYLOURIS ET JIM WHITE. DIAL DIMANCHE 12 AVRIL 2015 LONDRES www.stereolux.org www.facebook.com/collectif.odl Café Oto ------TETSUYA UMEDA LUNDI 6 AVRIL 2015 GRENOBLE VENDREDI 10 AVRIL 2015 MARSEILLE www.cafeoto.co.uk Le 102 Galerie des Grands Bains Douches ------de la Plaine. Coproduction galerie DIMANCHE 12 AVRIL 2015 ANGERS Ryan JORDAN art-cade, l’Embobineuse et le GRIM http://le102.net T’es rock coco avec F-O-R-M-E-S ------TETSUYA UMEDA DIAL www.lembobineuse.biz MARDI 7 AVRIL 2015 TOURS ------TERRINE Le Temps Machine VENDREDI 10 AVRIL 2015 REIMS CHICALOYOH E.E.K. / ISLAM CHIPSY Temple Protestant. Coproduction BeCoq + http://f-o-r-m-e-s.blogspot.fr http://letempsmachine.com Oxal’art + Caktus Assaut ------DIMANCHE 12 AVRIL 2015 PAU mercredi 8 AVRIL 2015 ÉVREUX Thomas BONVALET accès)s( L’Atelier(s) & Jean-Luc GUIONNET http://becoq.bandcamp.com E.E.K. / ISLAM CHIPSY http://acces-s.org TETSUYA UMEDA ------http://lateliers.free.fr ------VENDREDI 10 AVRIL 2015 BOURGES MERCREDI 15 AVRIL 2015 DIJON ODC MERCREDI 8 AVRIL 2015 ANGERS L’atelier Vortex Le Chabada avec F-O-R-M-E-S RYAN JORDAN TETSUYA UMEDA http://odeurdecave-cinecave.over-blog.com ------RYAN JORDAN ------E.E.K. / ISLAM CHIPSY ET AUSSI ! www.lechabada.com VENDREDI 10 AVRIL 2015 CREIL DIMANCHE 5 AVRIL Grenoble La Grange à Musique ------LE 102 MERCREDI 8 AVRIL 2015 GENÈVE DIAL et DIMANCHE 12 AVRIL Marseille Cave 12 PIERRE & BASTIEN Montévidéo DIAL TERRINE Coproduction l’Embobineuse et le GRIM www.cave12.org www.gam-creil.fr Ateliers avec RYAN JORDAN

17 STRUCTURES PARTENAIRES

LA MUSE EN CIRCUIT LA MANUFACTURE ATLANTIQUE Sonic Protest et la Muse en Circuit collaborent Première collaboration ! depuis 2014. www.manufactureatlantique.net www.alamuse.com LA GRANGE À MUSIQUE MONA BISMARCK AMERICAN CENTER Sonic Protest et La Grange à Musique Première collaboration avec le Mona Bismarck collaborent depuis 2014 ! American Center qui soutient le concert de We www.gam-creil.fr Have An Anchor à Sonic Protest. http://www.monabismarck.org ODC Première collaboration ! IN PARADISUM http://odeurdecave-cinecave.over-blog.com Première collaboration ! www.inparadisum.net LABEL BECOQ Première collaboration ! INSTANTS CHAVIRÉS www.facebook.com/pages/BeCoq/738425652836632 Sonic Protest et les Instants Chavirés collaborent depuis 2003. L’EMBOBINEUSE www.instantschavires.com Sonic Protest et l’Embobineuse collaborent depuis 2012 ! LE 104 www.lembobineuse.biz Sonic Protest a déjà collaboré avec le 104, lors de son ouverture en 2008. CAVE 12 www.104.fr Sonic Protest et la Cave 12 collaborent depuis 2012 ! CENTRE BARBARA FGO www.cave12.org Sonic Protest et Le Centre musical FGO-Barbara collaborent depuis 2011. COLLECTIF ÖDL www.fgo-barbara.fr Première collaboration ! https://collectifodl.wordpress.com ÉGLISE SAINT-MERRY ET LES RENDEZ VOUS CONTEMPORAINS MUZZIX Sonic Protest et les Rendez-Vous Contemporains Sonic Protest et Muzzix collaborent depuis 2013 ! collaborent depuis 2011. http://muzzix.info http://rendezvouscontemporains.com LIEU UNIQUE Sonic Protest et le Lieu Unique collaborent LE GÉNÉRATEUR depuis 2013 ! Première collaboration ! le lieu unique http://legenerateur.com scène nationale de Nantes www.lelieuunique.com STEREOLUX LE CHINOIS Première collaboration ! Première collaboration ! http://lechinoisdemontreuil.com www.stereolux.org CHABADA LE GRIM Première collaboration ! Sonic Protest et le G.R.I.M collaborent depuis 2012 ! www.lechabada.com www.grim-marseille.com festival MV ACCÈ)S( Première collaboration ! Première collaboration ! www.festivalmv.com www.acces-s.org LE 102 CAFE OTO Première collaboration ! Première collaboration ! http://le102.net www.cafeoto.co.uk TEMPS MACHINE F-O-R-M-E-S Sonic Protest et le Temps-Machine collaborent Sonic Protest et F-O-R-M-E-S collaborent depuis 2012 ! depuis 2014. http://letempsmachine.com http://f-o-r-m-e-s.org ESPACE GANTNER L’ATELIER(S) Sonic Protest et l’Espace Gantner collaborent Première collaboration ! depuis 2013 ! http://lateliers.free.fr www.espacemultimediagantner.cg90.net

18 Contact

FESTIVAL

DU02AU12AVRIL2015

Partenariat / informations / presse / demandes d’interviews : Maxime Barré +336 03 57 94 11 [email protected] WWW.SONICPROTEST.COM

Les activités de Sonic Protest sont soutenues par la Ville de Paris, le Conseil Régional d’Île-de-France, l’Adami, la Spedidam, l’Onda, le FCM, le CNV, la SACEM, Mona Bismarck American Center.