DE GIDS Almanak voo r SURINAM E 1935.
%-rrtti > i. / Uit«ec«ven doo r A. W . MARCUS . '
Drukkerij „D e Tijd " jNL^ Keizerstraa t 67, Paramaribo. BIBLIOTHEEK KITL V
0030 389 9 REMINGTON Geruiscfiloöze Schrijfmachines beliooren o p ieder kantoo r Het voortdurende ge - hamer me t d e oud mo - del schrijfmachines ver - mindert d e arbeidprestati e va n he t personeel . Hetzelfde geld t voo r U w typiste . Een geruischlooz e Remington spaart haa r zenuwen , maar oo k di e va n de n kantoorchef . H. H . Doctore n i n ziekenhuize n e n hospitalen schrij - ven he t gebrui k va n geruischlooz e Remington machi - nes voor, omda t zi j hierdoo r he t irriteerend e lawaa i van d e ou d mode l machine s voorkomen . De geruischlooz e Remington maakt slecht s 1/16 van het lawaa i da t een gewone typewriter maakt. O p aan - vraag wordt gaame een demonstratie ten Uwent gegeven. Voorts hebbe n wi j i n voorraad d e Reming- ton rekenmachine va n zeer eenvoudig e con - structie, in Remingto n kwaliteit e n tege n ee n zeer billijke n prijs ; als- ook Remington car - bonpapier en machine linten e n duplicators.
in LEVENSMIDDELE N zij n wij he t bes t gesorteerd en hebbe n w y allee n prim a kwalitei t PFAFF UNIVERSA L NAAIMACHINES met ZIG-ZA G STEEK, borduren , aannaaien va n knoopen , gaatje s borduurwerk, naaie n va n biezen , alle s me t dez e ma - chine ZONDE R bij-aparaat . FORTUNA handnaaimachin e .... f 55- op'i gemakkelijke betalingsvoorwaarden . Bi j contant e betaling flink e kortin g JT V Handel Ht f A. v d VOET Waterkant 36. C. Kerste n & Co, — Opgericht 1768.—
POSTBUS 216. Telefoon : 73 . 77 , 202 , 242 . TELEGR. ADRES . : KERSTEN PARAMARIBO .
De Surinaamsch e Bank, N.V. , Amsterdam. The Roya l Ban k of Canada , Montreal, Ne w York, London etc .
Agenten va n d e America n Caribbean Line , 17 Batter y Place, Ne w York . 14-daagsche verbindin g me t West-Indi ë en d e Vereenigd e Staten .
Export va n koffie , balata , rijs t e n ander e Surinaamsche producten .
Import va n all e courant e benoodigdhede n i n textielenj schoenen , parfumeriën , huishoudarti - kelen, verf - e n ijzerwaren , levensmiddelen , si - garen, sigaretten , schrijfmachines , kantoor - e n schoolbehoeften, photoartikelen , gramaphoons , radios, speelgoed.
Moderne Bakkeri j : Melksalon , Zuivelfabriek . Agenten voo r Gold Meda l Flour .
Auto-Garage: Willys-Overland , Graham-Paige.DKW , Opel-Automobielen, Motorrijwielen , Junkers- Diesel motoren. Garage-Bedrij f Da g e n Nach t geopend. Nett e bedienin g — Lage tarieven . 0. Kersten & Co. — Opgelicht 1768. —
HOOFDKANTOOR: Bankafdeeling, Incasso's , Scheepvaart-Agent - schappen. MANUFACTUREN: Peter Pa n — Voile — Effen Percale, gegar . Licht- e n waschecht . — Heeren-, Dames - e n Kinderschoenen, Poeder , Parfumeriën , Zeepen , Odol, Vick s Vaporub . IJZER WAREN: Alle Verf - e n Ijzerwaren , Huishoudelijk e Arti - kelen, Aluminium , Osra m peren , Fonger s rij - wielen. Nauman n naaimachines , Werktuigen . PAPIERHANDEL : fól Kantoor,- Schrijf - e n Schoolbenoodigdheden . Photoartikelen. Galanteriewaren . Speelgoed . Victor Salon. LEVENSMIDDELEN: Three-Minute Oats, National Biscuits, gerookt e en gekookt e Ham , versch e Appels , Pere n e n Druiven steed s o p ijs . Chesterfield sigaretten, Rijn-wijn, Vich y water . KEELPIJN
Wrijf Vick s Vapo - I< u b o p kee l eti horst, bede k me t warm flanel . Le g o _i k ee n weini g va n deze *.al f op d e ton g en sli k he t lang - zaam smeltend door . ~ u WM- * M"S MM m M •*• 1 1
k V^^7-;-J^ W>7 -x^ - \S>7 ^^-^"^O"? ^-A-A^OV -^^^vr7 ^+ -
xw 00
ö C Ho oo C :a> 00 to ö o c 6 P-4 00 p-i c c t—I o ,-& o oo '—i o o 6 ei «3 H3 ö O '—"J o OO o o J3 oo co •—-t 0o0 00 ö Pj *> -> • e Ga ^ pj rH0O0 ^ o o 00 PJ 00 c HO ö Ö 00 o ö 00 e Ö CD) 00 5 T3 E OO P-i Pj s OO GQ 00 o 3 ö G> oo a ö HO c ö ö - E '—-I C-i 3 o ö HO Q •73 g E 00 Pj -as oo 3 oo fi HO oo 00 G> ö oo o HO rHO ^ Ö2 Q p-i ca Bezoekt steeds „Cinema Elize " Het Theate r va n ICerst e Klass e Hollaudsclie Producten .
ADMINISTRATIEBUREAU Keizerstraat B . R . 90. P. 0. B. 225 Paramaribo -:- Suriname D . G . „9Zj|3 Biiiaur) " spa^ s j^oza g
De Surinaamsch e Spaarka s „Selfhelp" D X — S —Opgericht de n I n Jul i 1934 — ' — \ ï § DOEL: \:5 > c 5 a. I n hét . belang de r stoffelijk e welvaar t ; $ den spaarzi n bi j har e lede n aa n t e o kweeken e n t e bevorderen ; 1
b. steunverleening . {5 o Verdere inlichtinge n worde n gaarn e ver - \2 strekt doo r de n initatiefneme r 5 c I\ S £sse d | Wagenwegstraat 108. f o Een ech t Nederlandsehe zaa k in ee n Nederlandsch e koloni e verdient ongetwijfel d d e belangstellin g va n Alle Nederlanders . „GAZELLE"- RIJWIFLE N i n verschillende prij - j" zen , uitvoeringe n e n maten , andere b Gewaarborgde Zilverware n van d e Kon . Ned. Fabriek „GERRITSE N & VAN Kempen" Zeis t „Oero" ZILVE R - TIN - Z1LMETA (doo r e n door vlekvri j metaal ) Electrotechnische artikele n — Alle installatie-ma - terialen, Lampe n — Kronen enz . enz. . . „ORION" Gloeilampen va n a f 5 Watt Moderne Kantoo r benoodigdhede n o . a . „LIPSIA" Tel - e n Rekenmachine s — DUPLICA - TORS (snel drukkers ) — Geheel automatisch e NUMMER e n DATU M stempel s (gehee l van me- taal). Nieuwst e method e voo r he t schoonmake n van schrijfmachineletters . „WATERMAN" Vulpenhouder s e n Inkt . „ROLLE1FLEX" & „ROLLEICORD" REFLE X C A M E R A'S make n ee n ein d aa n he t blin d photographeeren. „VOIGTLANDER" spiege l camera' s FILMEN 28° Schreiner. „Phoenix** ZIG-ZA G SNEL Naaimachines , waarmede me n knoope n ka n aannaaien, knoops - gaten make n — koord naaie n — Nestelgaren naaien — Ajouren — Borduren e n stoppen, zonder het gebrui k va n eeni g apparaat . üostersche Koperware n Kunst-Hars artikele n i n fraai e helder e kleuren . „UCichelin** BINNEN-e n BUITENBANDE N zijn he t bes t bestan d tege n on s tropenklimaat . „R1EMANN" & „IMPEX" Rijwiellampe n en no^ vel e ander e arr i Kelen. H VAU T DER VOE T Kerkplein 1—3—5. (geneesmiddelen en
leveren wij aan Plantages en Boschondememingen legen de billijksie prijzen.
~-0—
^' Ztt gij in het district en wenscht Gij een ff f of ander geneesmiddel te ontvangen, schrijf ons dan.- Wij zullen de grootste zorg be- steden aan de uitvoering van Uw order.
Ons adres is :
Apotheek F é R, Niemel Zwdrtenhovenbrügètraai 37. P.O.B. 258. m-:.., . - - ^MM^M Geo* E . Kaersenhout' s APOTHEEK. Maagdenstraat. 5. Telefoon 279. P.O.B. 336 Het Goedkoopst e Adre s voo r Receptuur . Groot hande l i n BRILLEN , LORGNETTEN , GLAZEN ,
CHEMICALIËN, TOILETARTIKELEN , PATEN T . MEDICIJNEN, WIJNE N e n VERBANDSTOFFEN . Steeds i n voorraa d : Essence voo r Stroope n e n Likeu - ren, Sanarogen , Scott's Emulsion , De W4tf s PILLE N enz . NESTLES FOOD e n MOLENAAR S Kindenneei . MELKSUIKER TANDPAST A i n soorten, MINERALE WATERE N e n ZOUTEN , THERMOMETERS « n MELKWEGER S RUBBER SLANGE N voo r IRRIGATORS. ROODE e n WITT E TAFELWIJN , CHAMPAGNE. MEDICINALE MALAG A WIJN . POEDERS e n ODEUR S van ROGE R en GALLES . -HOUBIGANT, COTY , enz . Curacaosche Handel Maatschappij N . V. CURASAO TRADIN G CO . (S . A.)
HOOFDKANTOOR: AMSTERDAM Vestigingen: New Yor k (Por t a u Princ e (Haïti) Santo Domingo City (D.R.) Willemstad (Curacao) Paramaribo (Suriname) L a Guayra (Venezuela ) Puerto Cabello (Venezuela) Maracaib o (Venezuela ) Barranquilla (Columbia ) Bogota (Columbia )
BIJZONDERHEDEN VAN HET PARAMARIBOKANTOO R Eigenaars van de Ijsfabrie k e n koelhuizen , Limonade e n Sodawaterfabriek, grootst e importeur van bier. Twinti g eige n ver - kooplokaliteiten. Modern ingerichte werk - plaatsen me t gieterij . Agente n voo r d e Ko - ninklijke SHELL . Exporteur s va n koffie , balata, hou t e n ander e producten . Alge - meene importhande l o p commissie-basi s e n voor eige n rekening . Agente n voo r PAN AMERICA N AIRWAY S Inc . Wendt U tot ons, indien U interesse in Suriname hebt! Gestort kapitaal f l O OOO.OOO - Reserves . . . fl, I.50 0 00©. — MggaiM
Westinghoiise gloeilampje s zijn va n prima JcwaJitei t e n hebbe n 100% lichtsterkte KOOPT GEEN ANDER MERK.
Altijd i n voorraa d i n all e wattsterkte n en voltage .
In iede r hui s heef t me n be- hoefte aa n een ijskast. Koopt ee n WESTINGHOUSE IJSKAST . Garantie; 4 jaar. Stroomverbruik: 160 watt.
f"^
Hand- e n trap - naaimachines van d e NATIONAL SEWIN G MACHINE' COMPANY . Uitstekende kwalitei t e n zee r fijn afgewerkt . Op maandelijksch e afbetalin g verkrijgbaar. Voo r contante be- taling genie t me n ee n extr a korting. Neem t ee n kijkje . D e moeite waard . Westinghouse Electrical Supplies , Agent voo r Suriname : J.S.SAMUELS, Watermolenstr . B.R . 15 . Anton F. Lisonn e
— AGENTUUR E N COMMISSIEHANDEL -
Keizerstraat B . R . 10 . P.O.B. 170 , Teleph . 9 1 & 94 -
VERTEGENWOORDIGER van ;
N.T. Insulaire Handelsverenigin g — Amsterdam-. Exporteur van slferlt i Bollandsclie goederen Mssrs, Fertse h & Laeis» — Hamburg — .Exporteur van allerlei Durtschu id . Chas Lev y & Cn . — London „ „ „ Engdscb e „ Gulfstar Fabric » Corporation — .New-Yor k „ „ „ Amerik . „ N. C . Bos e & Co . — Calcutta. „ „ „ 8i . Indische,, Wiiiciler & Co . — Kobe „ „ „ Japansch e „ .N.V. Ver. Ned. Rubberfabrieken „Heve a Hereadorp (Gld) Exporteur » van Banden e n Schoene n H.y. Textielfabrieken H. na n Puyenbroe k ~ Goiri e Holland , Exporteur Tan Manufacturen N.V. Veeiiendaalaoh e Stoomspinnerij e n Weverij , Veeuendaai , Holland, Exporteurs van Manufacturen Mssrs Ashworth y Ltd . Manchester , England , „ , . , . „ Buchanan' » Flou r Mills , Liverpool , England , Exporteurs van Meelsoorten „ Gawood » (Fis h Curers ) Lt d — linll Exporteur» van Gezouten Visch- soorten Rowling Lsmited , Halifax , N , 8 , Canada , Exporteur» van Gezouten Viscfj soorten ,, VV m Wothertpoo n Ltd , Paisley . England , Exporteurs van Maizen a „ Géorg» Odom Ltd , Leiceste r Specialiteit in fleeren coupons - „ Seott , Pape T Co. , Cheater . Pa . U . S . A. Exporteurs van Toiletpapier Forvil, .Nanterre , Franc e „ „ Parfumeriën ,. 8 . Noton , Ltd . London , England , „ „ Valieier t Gustavo, Zingg & Co., Maracaibo , Yenezaefa , „ „ Lee r e n Zool ,, Wester n Assuranc e Co, , Toronto , Canada , Braad Assuranti e
•gent va n de Irish Fre e stat e Hospital trns t Sweepstake » en verschillende andere n etc. etc . etc . üti Erven J . M. C. BBAKDO K Saramaccastraat 20 HANDEL I N Gladde galvanische Platen, Stave n plat IJzer, kopere n Kranen, Waschtoiletten, Watercloset s me t spoelin - richting, allerhand e KOPERWAREN . Levert DAKGOTE N e n PIJPEN.
Voor d e uitvoering vau degelijk e n net schilderwer k denk aa n 1., THIJ3I alom bekend . as
G. Lindvel d COSTUM1ÈRE Keizerstraat 29 boven. Modern atelier. Alle bestellingen op maat en naar de laatste mode
Papierhandel A. W , Marcus , — Costerstraat 104 — Steeds voorzie n van : DOORSLAGP.APIER, COPIEERPAP1E R i n kleuren, TYPEWRITER e n 1NKTCARBO N enz. enz. JÜP -mmmm-.mmj Wilfred E. va n Romond f s Handelmaatschappij N.V . Paramaribo, Surinam e 1>.G .
Import Jt Export . Agentuur A Commissiehandel
LLOYD'S AGENTE . LEVEN S BAGAG E BRAND & ZEE VERZEKERINGE N worde n tege n voordeelig e
'M condities bi j on s afgesloten !
3^ H. J , d e Vrie s 3tó Merchant & Commission Agent ^ Cable Address : „PETZOLDT " — Paramaribo. Bankers : Th e Surina m Bank - Paramaribo - Amsterd. SPECIAL ATTENTION I S GIVEN TO CONSIGMENT S Agent of : WEST-INDISCHE EXPOR T MAATSCHAPPI J N.V . Spuistraat 219/221 — Amsterdam C . L1BBY. MC. NE1LL & LIBBY. Inc. — Chicago . U.S.A . Specialiteit i n Gezoute n Vleesc h i n Vaten , Blikjes Vleeschware n — Vruchten e n Groenten . THE UNIO N BAG & PAPER CORPORATIO N New-York Cit y — U.S.A . Grootste Fabrikante n va n Papiere n Zakke n voor all e doeleinden . THE SU N INSURANC E OFFIC E Ltd — LONDON The oldes t Insuranc e offic e o f th e world . Founded A . D. 1710 . Sclioeiieiiiuagazijii l>oiuiaéstraa t 1. Bata Schoenen "zijn beroem d o m hun gemakkelijke n pasvorm, nett e af - werking e n duur - ••m-'ic" «o i i_ ^ zaamheid, P#4w* P
-Altijd i n voorraad : Dames- Heeren- e n Kinder SCHOENEN van d e laatst e mode. 2927-7 < Alle soorte n Rubber schoenen voor SPORT e n DAGELIJKSCH 3Ü1-Q3 gebruik.
Prijzen : in he t bereik va n ieder s beur*. PROMPTE BEDIENING. Bata gedragen [ove r d e geheele wereld , SeilSatiOlieel zij n than s onz e prijzen . Zie onz e toonkaste n e n maa k zel f conclusie . Nota Bene: Bodeutsch Schoene n munte n ui t
in kwaliteit e n afwerking . DAMES-, HEEREN - e n KINDERSCHOENE N zij n va n echt lee r e n zo o va n prim a kwaliteit , zij n teven s sierlijk, degelij k e n stevi g e n eerst e klass e handwerk . Geheel bestan d tege n regenwee r e n biede n 1000 X meer geno t e n 1000 X langer levensduu r da n buiten - landsche fabrikaten .
Betrek voortaa n uw e schoene n va n d e KW. Schoene n e n Lederhande l v/h. H . ©. Bodentsch.
W. VERSLUYS , ÏTrtf . Mq N . V. |AIgem.IIoek-en Kantoorboekhandel ' Boek binderi j WAGENWEGSTR. 60 P. O . B . 109. TELEF. 276.
U koopt he t voordeelfgst e n goedkoopst bi j ons . Wij bestellen e n levere n alle schoolboeken, tijdschriften , ^ , Natuur—en scheikundig e instrumenten, microscopen , S g kantoor-en sclwolbehoefteri,schrifte3, lampekappapier , boektrindersmaterialen, albums, ! enz _ enz. enz . üw adre s i s e n blijf t dus : Hiaat Versluys . DE aiD S
ALMANAK VOO R
SURINAME.
1935.
.£. &
Bij de verschijning van den lsten Jaargang ran DE GIDS, Almanak voor Suriname 1035, brengt de Uitgever dank aan de H,H. Bestuursambtenaren, Af- deelings-Ohefs, Directeurs en Vertegenwoordigers ran Maatschappijen, Vereenigingen, als anderszins, tezamen gerat, allen die met de meeste ie elwill endheid, de noodige gegevens verstrekt hebben, waardoor aan iedereen de verzekering kan gegeten tcorden, d
Paramaribo, November 1934.
De jaren 17- en 1835,
liet jaa r 1735 is voo r d e geschiedeni s de r Evan- gelische Zendin g i n Surinam e ee n onvergetelijke . Het i s juis t 200 jaar geleden , da t ui t de n boeze m der i n 1722 gestichte gemeent e i n Herrnhu t d e ijve r ontbrandde, o m oo k buite n Europa , i n afgelegen , on - bekende streken, onde r de i n heidendom levend e volks- stammen zic h t e verbreiden . D e Graa f va n Zinzendor f zag zic h me t zijn e klein e gemeent e i n he t nau w ge - dreven doo r d e besluite n de r Oostenrijksch e e n Sak - sische regeeringen . Du s vestigde n zi j de n bli k o p Amerika, Denemarke n e n d e Vereenigd e Nederlanden . Graaf va n Zinzendor f e n bisscho p Spangenber g ver - namen i n 1734, dat d e Geoctroyeerd e Sociëtei t kolo - nisten va n eike n landaar d oprie p voo r d e du n be - volkte streke n va n Guyana . Spangenber g wendd e zic h tot d e Directi e de r Surinaamsch e Handel s Compagnie , daarna to t d e Hoogmogend e Heeren , e n verkreeg , n a zijn werkpla n t e hebbe n ontvouwd , verlof voo r d e reis . De overeenkoms t was : D e slave n zoude n aangemoe - digd worde n tot dubbele n ijve r en trouw, e n zoodoend e tot he t evangeli e va n Christu s gelei d ; de licha - melijke vrijhei d zo u he n nie t voorgehoude n worden , maar waardeerin g va n hetzelve , da t zi j dankbaa r moesten aannemen , al s zi j geschonke n werd . JDe Di - recteuren va n hu n kan t ontsloege n d e „Broeders " va n de eedformule , me t die n verstande , da t genoege n zo u genomen worde n me t de n z.g . „Mennonisten-eed", d.i . eenvoudig „ja " e n „neen" . Oo k kwame n zi j tegemoe t aan d e gemoedsbezware n de r Broeders , di e beslis t weigerden wapen s t e gebruike n o m mensche n t e doo- den, me t he n vri j t e stelle n va n de n krijgsdienst , tenzi j algemeene landsverdedigin g he t noodzakelij k maakt . Zij zoude n 10 jaren vri j zij n va n belastinge n e n hadde n vrijheid va n Godsdienstoefening , voorzoove r zi j d e openbare ord e nie t stoorde n e n d e kerkelijk e autoritei t niet schaadden . 6
Zoo reisde n o p 7 Augustus 1735 drie ongehuwd e broeders: Georg Piesch , Geor g Bergwi g e n Christiaa n von Larisch , ui t Herrnhu t ove r Holland naa r Suriname , teneinde he t oor d t e verkenne n e n t e bestudeere n d e wijze o m i n aanrakin g t e kome n me t d e Neger s e n d e Arrowakken-Indianen, o p wi e hu n arbei d gerich t was . Op de n 3e n October vertrokken zi j me t ee n soldaten - transport e n landde n o p 20 December t e Paramaribo . Heel gunsti g wa s d e aanvan g de r ondernemin g niet. Broede r Vo n Larisc h overlee d hie r de n 4n Febr. 1736, en d e Broeder s Piesc h e n Bergwi g keerde n i n Februari e n Me i va n hetzelfde jaa r terug naar Holland , teneinde versla g ui t t e brenge n va n hunn e zending . De onderhandelingen tot een e tweed e pogin g wer - den i n Herrnhu t voortgezet , e n i n 1738 vertrok Br , Bergwig, intussche n gehuwd , me t zijn e vrou w e n no g een broede r herwaarts . Bi j hunn e aankoms t onder - vonden zi j bij . he t Bestuu r nie t d e welwillendheid , waarop zi j gereken d hadden , weshalv e zi j ein d 1739 weer vertrokken . In Decembe r 1739 vertrokken 3 ongehuwde broe - ders e n ee n echtpaar , e n kwame n n a een e rei s va n 75 dagen behoude n aan . In een e klein e woning , o p d e mees t armoedig e manier, e n onde r verdenkin g zijden s hunn e eige n ras - genooten, i n he t tropenland , di e he n wantrouwen d aanzagen moeste n d e eerstelinge n komme r e n gebre k doorstaan e n va n hu n handenarbei d leven . Grooter tegenstan d i s moeilij k denkbaar . O p ad- vies va n de n kerkeraa d de r Hervormden , di e toe n d e Staatsgemeente va n Suriname uitmaakte , wer d i n 1740 dóór he t Ho f va n Politi e besloten , de n Broeder s t e verbieden, openlijk e godsdienstoefeninge n t e houde n en bi j de n huiselijke n godsdiens t andere n to e t e laten. De reden va n dez e vooringenomenhei d word t eers t duidelijk, al s me n weet , da t toentertij d weinige n hie r bewust waren , da t d e Broedergemeent e ee n Christ. Genootschap was , da t reed s vóó r d e groot e kerkher - vorming i n Moravi ë e n Bohèm e wer d opgerich t doo r leerlingen van de n geloofsmartelaa r Johannes Huss , die gedurende d e duister e tijden der geloofsvervolging, vast - nieldemaan d e Evangjlee r der ; kerkhervorming, e n na- derhand me t d e Hervormer s i n Duitschland , Hollan d 7 en Zwitserland geestelij k e n vriendschappelij k verwan t waren. Me n hiel d ditgenootschap , zijnd e gestich t doo r vluchtelingen ui t Moravië , doo r de n graa f va n Zinzen - dorf i n Herrnhu t wede r hersteld , voo r een e gevaarlijk e sekte, e n zoch t — ook va n Hollan d — hare uitbreidin g onder d e slaven , t e verbieden . Zij kochten da n een e klein e half vervallen plantage, op ee n hal f uu r afstan d va n d e stad , waa r zi j ee n nieuw woonhui s bouwden , da t we l gelegenhei d boo d tot onderling e stichting, doc h gansc h nie t geschikt wa s voor het doel : zendin g onde r d e Arrowakken. Daaro m trokken zi j diepe r landwaarts , d e Cotticarivie r op . De geschiedeni s gewaag t va n vee l tegenkanting , ontbering, tegenwerkin g e n ongemakken , di e he t zen - dingswerk belemmerden . D e arbei d onde r d e India - nen leverde , onevenredi g aa n d e hoop, teleurstellingen . Doch sterke r wa s d e drang , e n brandend e d e liefd e tot d e arm e heidenen . E n onde r dez e ontmoedigend e omstandigheden sterkte n zi j elkaar : Op gi j helden , hemelboden , Op naa r ' t onbekend e oor d ! Brengt he t leve n aa n d e dooden , Doet he n hoore n ' t Evangeliewoord . Godsgezanten, Heilverwanten, Boden va n ' t ondoofbaa r licht . Slaat u w ooge n Naar de n hoogen , Daar i s troos t e n hei l e n hul p i n zicht .
Zoudt gi j weiflen d zijwaart s wijke n Op de n weg , doo r u betreên ? Zoudt gi j d e zwaarbevrees d bezwijken , U bekommren d o m d e tegenheê n ? Elke schred e Met ee n bede , Jezus leid t u i n he t spoor . Nimmer klagen , Niet versagen , Voorwaarts broeders , 't zendingswer k moe t doo r ! Ja, i n d e wilderni s ligge n d e grave n va n menige n dezer zendingshelden , di e ve r va n hunn e verwanten , 8 in he t onbekend e oerwoud , voo r hunn e roepin g be - zweken zijn .
In 1835, juist 100 jaren n a de aankoms t de r eerst e zendelingen, wer d d e Negergemeent e t e Paramarib o verrast met ee n prachtig orge l ui t Zeist , wel k geplaatst werd i n d e i n 1828 ingewijde zendingskerk . D e i n 1778 opgerichte wa s doo r toenam e va n he t ledenta l te klei n geworden , waaro m to t he t bouwe n va n ee n nieuwe wa s overgegaan .
In 1835 werd doo r d e i n 1828 opgerichte Maat - schappij to t Bevorderin g va n he t Godsdiensti g Onder- wijs onde r d e Slaven , va n welke r afdeelin g Parama - ribo d e Gouverneu r he t voorzitterschap bekleedde , d e plantage Charlottenburg gekoch t e n de n Broeders voo r hunnen arbei d afgestaan , alwaa r zi j ee n zendingspos t stichtten. D e Evangeliebedienin g von d toenmaal s o p 46 plantages plaats . D e gemeent e teld e 3585 zielen, waarvan 300 op d e plantages . De toegan g to t d e plantages wa s nie t vrij, zonde r vooraf bijzonder e toestemmin g va n de n eigenaa r o f den administrateur . D e meest e eigenaar s woonde n i n Europa, sommig e plantage s behoorden aa n verscheiden personen, hadde n som s twe e o f mee r administrateur s die va n meenin g verschilden . I n de n tij d va n de n rietoogst, wannee r da g e n nach t moes t gearbei d wor - den, konde n zi j oo k nie t vri j krijgen . Dan k zi j d e tusschenkomst va n voornoem d Genootschap , heef t he t zendingswerk, voora l i n d e voorafgegan e 5 jaren, on - der aanmoedigin g va n he t Kol . Gouvernement, groote n vooruitgang gemaakt .
Thans beleef t d e Moravisch e Broedergemeent e hare 200-jarig e werkzaamhei d i n Suriname , e n ma g met voldoenin g wijze n o p ee n roemrij k verlede n e n eene eereplaat s i n onz e gemeenschap .
Het jaa r 1835 kenmerkt zic h i n d e Surinaamsch e geschiedenis aan he t feit, da t d e eerst e e n eenig e maal dit grondgebie d betrede n i s doo r ee n Li d va n he t regeerend Vorstenhuis . 9
Het was i n de n namiddag va n Woensda g 24 Juni omstreeks 4,30 uur, toe n he t oorlogsfrega t „D e Maas" onder beve l va n Kolone l Arriens , onder kanongebulde r uit he t for t Zeelandia , d e reed e va n Paramarib o bin - nenzeilde. D e buitengewon e belangstellin g kwa m ui t het heugelij k feit , dat zic h aa n boor d bevon d d e derde zoon va n de n Kroonprins , late r Konin g Wille m II, aldus d e jonger e broede r va n Konin g Wille m III, Willem Frederi k Hendrik , doorgaan s Prin s Hendrik de r Nederlande n geheeten , Eerst e Adelborst , later Luitenan t Admiraal , ' s Koning s stedehoude r i n Luxemburg, gebore n i n 1820, overleden i n 1879. Als reisgenoot kwa m aa n ee n zoo n va n de n Gouverneur - Generaal C . L . va n Heeckeren . Het for t Zeelandia , d e sta d Paramaribo , d e plan - tages, ware n i n vlaggetooi , ee n buitengewon e drukt e heerschte onde r all e lage n de r bevolking . Het frega t lie t zij n anke r valle n voo r d e Steene n Trap. Pe r tentboot , voortgeroei d doo r ach t welge - kleede negerslaven , werde n Z.K.H , e n d e Gouver - neurszoon naa r de n wa l geroeid . Meer ui t aandran g de s harten , da n ui t plichts - pleging en betrachting van louter ceremonieel , spoedden zich d e Landvoog d e n d e hoog e Autoriteite n te r ver - welkoming va n d e hoog e Gasten . Het gezelscha p bega f zic h aa n boor d va n d e o p de reed e liggend e oorlogsschepen , daarn a naa r d e woning va n de n Gouv . Generaal . Den volgende n da g sta k Z.K.H , ove r e n brach t een bezoe k aa n d e plantage s Meerzor g e n Dijkveld , en ontvin g d e uitnoodigin g voo r een e soiré , gegeve n door d e gebroeder s Po s o p de n avon d va n de n 27n , welke hi j vereerde . Op de n avon d va n de n 26 n bega f zic h een e tal - rijke menigte ui t alle standen , naa r he t Gouvernements - paleis, o m aan d e hooge Gasten t e worden voorgesteld . Den 27 n de s morgens, gin g d e Prins , o p uitnoo - diging, aa n hui s bi j de n hee r Dieperink, o m een e met moeite verzameld e Naturali a t e bezichtigen , waaraa n hij vee l genoege n toonde . Zondagmorgen de n 28 n heef t hi j d e Godsdienst - oefening i n d e Herrnhutterker k bijgewoond , bi j welk e 10 gelegenheid Ds . H . Roelofs z dankgebeden offerd e voo r de behoude n aankoms t van Z.K.H. , en hiel d zijn e red e naar aanleidin g va n 2 Cor. 5 vs . 1 : „Want wi j wete n dat zo o on s aardsch e hui s dezes tabernakel s gebroke n wordt, wi j va n Go d hebbe n ee n huis , nie t me t handen gemaakt, maa r eeuwi g i n d e hemelen,' . Deze wa s d e laatst e diens t va n d e Hervormd e gemeente i n he t kerkgebou w de r Herrnhuttergemeente. Nadat i n 1821 de Hervormde , e n i n 1832 ook d e Luthersche kerk , ee n proo i de r vlamme n wa s gewor - den, hadde n d e Hervormden, o p aanbo d va n d e Broe - ders, va n sinds 1833 gebruikgemaakt va n hun gebouw. Na kerktij d wa s d e Prin s d e gas t va n de n Pres . van he t Geregtshof , de n hee r A . F . Lammens , Ridde r der Ord e va n d e Ned. Leeuw. Des namiddag s dee d hij , vergezeld va n de n Gouv. Gen., e n echtgenoot e e n verde r gevolg , ee n ri t naa r den gron d Vaderszorg . Zo o o p d e heenrei s al s o p de terugrit wer d groot e geestdrif t doo r d e bevolkin g aa n den da g gelegd . Ui t vel e vensters werde n vlagge n uit- gestoken. Vroolijk , maa r ordelijk , liepe n vele n de rij - tuigen i n d e Gravenstraa t na , onde r luid e vreugde - kreten e n gejubel . Maandag de n 29 n bezoch t hi j ' s Lands Magazij- nen, he t for t Zeelandi a e n he t Militai r Hospitaal . Daarna wer d Z.K.H , o p t e kenne n verlange n o m het nieu w opgericht e kerkgebouw , da t o p dezelfd e plaats al s he t afgebrand e wa s herreze n e n o p 6 Juli van het jaa r tevoren ingewijd , t e bezichtigen , doo r de n kerkeraad ontvangen . He t nieuw e orge l dat vóó r de n brand bestel d was , doc h nie t voo r d e vlamme n be - stemd, wa s juis t een e maan d tevore n ingewijd . Ook andere kerkgebouwen werde n doo r de n Prin s bezichtigd, alwaa r de respectiev e leeraar s o p de mees t verdienstelijke wijz e he m rondgeleidden . De n gansche n dag dee d he t geschu t zich bi j tusschenpooze n hooren . Des avond s wer d doo r de n G . Gen . ee n schitte - rend ba l gegeve n bove n het Waaggebouw . D e decora - tie deed ee r aan de goed e smaa k van den stadsarchitec t J. A . Voigt. Keuri g was d e groot e doorloopend e guir - lande, samengestel d ui t vlagge n va n d e verschillend e Mogendheden, d e draperieën , d e versieringe n va n d e trap, va n bove n naa r beneden , alle s even smaakvol . 11
Dinsdag 30n verliet hi j me t de n Gouv . Gen., kol . Arriens e n gezelscha p d e sta d o m eenig e plantage s aan d e Commewijne t e bezichtigen . He t wa s ee n ware triomftocht. Alle s beijverd e zic h o m d e hoog e Gaste n te zie n e n t e late n zien , o m ee n groe t t e wissele n e n een vriendelijke n bli k t e wisselen . Donderdag de n 2e n Jul i wer d t e zijne r eer e ee n ontbijt gegeve n i n d e Log e Concordia, waaraan hi j deelnam. Vrijdag de n 3 n Jul i wer d d e Synagog e va n d e Ned. Israëlietische gemeent e aa n d e Keizerstraa t op - gericht. 't Was juis t 100 jaren geleden — 5 Jan. 1735 — dat de splitsin g plaats ha d te n overstaa n van Gouv . J. A de Cheusses. D e N . I. gemeente verkree g d e i n 1719 gebouwde synagog e New é Sjalom. E r was overeenge - komen „da t d e Portuguese Natie zulle n vermoogen i n 't Gebed Huy s voornoemd , haar e gebe d t e doe n gedu - rende zi j noc h gee n ander e gebeed e huy s hebben" . De synagog e i n 1780 vergroot, blee k i n 1800 nauwelijks rui m genoeg , e n e r werd i n 1833 besloten tot ee n nieuw e t e bouwe n o p dezelfd s plek . D e Ned. Regeering verleend e daarto e ee n renteloo s voorscho t van f 10.000. Door collecte n e n bijdrage n wer d d e som va n rui m f 57.000 verkregen. Ee n marmere n op - schrift, aldu s vermeldend e : Op den 6 Tamuz 5595, overeenkomstig met den 3 July 1835, is deze Synagoge opgerigt en de eerste Pin geslagen door Z.K.H. Willem Frederik Hendrik, derde zoon van Z.M. Willem II, Koning der Neder- landen. Architecto J. F. Halfhide. Donarith C. 1. van West. prijkende link s tussche n d e zuile n va n he t gebou w houdt di t fei t i n herinnering . D e inwijdin g ha d plaats 5 Mei 1837* In 1835 werd he t Armbestuu r opgericht , da t va n toen af , onde r toezich t va n den kerkeraad , al s afzon - derlijk lichaa m werkt . Zaterdagavond d.a.v . woond e d e Prins de n diens t bij in ti e Porfugeesch , Israëlietische synagoge . D e niedetbestuüreier S . H . d e Granada betuigde i n naam 12 der Gemeente he m dank voo r de eer , haa r toegebracht , en i n een e red e har e blijdscha p o m ee n Sprui t va n Oranje i n deze n tempe l t e moge n aanschouwen .
Zondag 5 Juli von d d e plechtig e inwijdin g plaats van he t kerkgebou w de r Hervormd e gemeente , va n welk d e eerst e stee n wa s geleg d o p 5 Febr. 1833, op dezelfd e plaat s al s he t i n 1821 afgebrande. Het kerkplein , d e Oud e Oranjetuin , waa r aa n venters e n ventsters va n groente n enz . was toegestaan , zich nede r t e zetten , wa s vana f 1 Juli al s zoodanig e marktplaats verboden .
Op Zondagmorge n 5 Juli wer d d e diens t aange - vangen me t he t zinge n va n Psal m 122. Voorgelezen werd 1 Kon. 8, geheel, e n behandel d i n verban d me t dit bedehuis , da t nie t me t kostbaarhede n getooi d i s als d e groot e tempel va n Jeruzalem, doc h ee n eenvou - dig bedehui s za l zijn . De teks t wer d genome n ui t he t 2 e dee l va n he t 17e ver s va n Genisi s 28: „Dit i s nie t da n ee n hui s Gods, e n di t i s d e poor t de s hemels" . Z.Weeleerw. roemd e he t bouwwer k onde r leidin g van de n architec t C . A . Roman , dankt e voo r he t zo o gunstig verleend e voorscho t va n d e Regeering , te r bestrijding de r kosten . Hi j verzoch t Z.K.H , o m bi j Deszelfs doorl . Grootvade r d e tol k t e zij n de r dank - bare gevoelen s de r Gemeente , e n besloo t d e plech - tigheid me t he t zinge n va n Gezan g 96.
Gedurende d e dagen va n aankomst e n verblij f va n den jonge n Prin s de r Nederlande n ontbra k he t nie t aan goedgezinhei d ui t all e stande n o m t e zie n e n t e geven wa t mogelij k was . Zo o wer d doo r de n Luit . van Poltitie , Mendes , n a verkregen verlo f va n den Proc. Generaal, i n ee n daarto e welingerich t e n allersierlijks t verfraaid lokaal , aa n ee n aanta l slave n een e zoogen . „baljaarpartij" gegeven , waarbi j d e Prins uitgenoodig d was, teneind e d e slave n i n d e gelegenhei d t e stelle n Z.K.H, persoonlijk t e aanschouwen e n hunne gevoelen s aan de n da g t e leggen^--D e doo r he n voorgedrage n en o p omstandighede n toepasselijk e zange n getuigde n van hetgee n i n he n omging : „juichend e da t hunn e 13 oogen moge n zie n wa t hunn e voorouder s tevergeef s hadden gewenscht " e n bode n de n Prin s o p ee n zilve- ren bla d hunne zinnebeeldig e sierade n ter bezichtigin g aan.
Maandag 6 Juni ' s morgen s 9 uur ha d d e af - scheidsaudientie te n Gouvernementshuiz e plaats . De s namiddags tro k hi j lang s d e eerewachte n e n groot e menigte vol k naa r d e Steene n Trap , alwaa r hi j o m half 5 in d e tentboo t stapte , di e he m roeid e naa r he t fregat „d e Maas" . D e toespraa k va n de n Gouv.Gen. . kon d e Prin s nie t beantwoorden . D e aandoeninge n e n tranen bename n he m he t spraakvermogen . Onde r muziek e n jubeltone n zett e d e oorlogsbodem koers - naar Curacao.
Op 11 April 1835 vierde d e Maatschappi j „To t Nut van he t Algemeen" haar vijftigjarig bestaan . Bi j deze gelegenheid werden eereteeken s uitgereikt aan 2 slaven..
Moge he t jaa r 1935, gelijk zijn e 1-e n 2-eeuwsch e voorgangers, sto f geve n to t he t beschrijve n va n heu - gelijke gebeurtenisse n ! is d e wensc h va n DEN SCHRIJVER en allen die het welmeenen met het ondergedoken Suriname.
SCHEP MOED ! Schep moed, mijn zwaarbeproefd vertrouwen, Niet droef gestaard op 't droef verleen, Waarop mijn toekomsthulk is stukgestrand. Schep moed! Al spoedig zult ge aanschouwen Een lustig, blij, verjongde heden, Zich spreidend over dit verarmde land, Dat — badend in natuur- en weeldegaven — Als in ellende en armoe ligt begraven.
Thans wordt het blijde nieuws vernomen •• Veel goud is in den bodem weer gevonden, En meer nog ligt er in verborgenheid. Weer duidlijk is aan 't licht gekomen 14
Wat ouden voor een tijd verkondden En, af en toe is voor en na gezeiiï: „Dit land kan betre tijden nog beteven, Als werkers moed tot werken wordt gegeven."
Dafi*%al het. fier tot 'Nèertand spreken -. „Meer schaften zijn ïn mij verborgen, Doch 'k 'schenk ze alleen aan onverdroten vlijt". De argwaan die tracht af te breken. Zal zich met eigen hand xerw&rgen, belaster zucht en 't kleingedbe ten spijt De radio zal aan 7 wereldrond y er melden: Het armste land bezit de rijkste velden,"-
De handen die naar arbeid vragen, Zij zullen naar 't gebergte tijgen, En brood zal zijn voor allen, groot en klein. De welvaart zal er weder dagen, De zonen zullen liefde krijgen Voor 't land, waarin zij eens geboren zijn. En, niet dan noode, naar den vreemde loopen. Een wensch •. • maar daar is reden om te hopen. A. W. Af. 15
De name n de r maande n va n he t jaar.
De verdeelin g va n he t jaa r i n 12 maanden dag - teekent bi j d e Romeine n reed s va n de n tij d van Ro - mulus (omstreeks 750 jaren v . C.) I n een sch(r)ik(kel) - jaar, hetwel k n a Julius Caesar, o m d e vie r jare n viel , had d e maan d Februar i 29 dagen inplaat s va n 28. Daartoe wer d d e 24 e Februari dubbe l gerekend , zoo - dat di e da g zel f ad diem IV Calendae Martias (d . i. 6 dagen vóó r 1 Maart) e n d e 25 e Februar i ad diem bissextum Calendae Martias genoemd werd. Ee n schrik- keljaar hee t daarnaa r „anu s bissextillis" . De maande n va n he t jaa r hadde n overigen s het - zelfde aanta l dage n e n bijn a dezelfd e name n al s bi j ons, me t di t onderschei d echter , da t me n he t jaa r begon me t Maart , e n alzo o Septembe r d e zevend e maand (mensi s Septimus), Octobe r de achtst e maan d (mensis Octavius), Novembe r d e negende maand (men - sis Nonus ) e n December d e tiend e maan d (mensi s de - cimus) heette . Juli, d e vijfd e maan d (mensi s Quintilius ) heef t waarschijnlijk haa r naa m ontleen d aa n Julius Caesar, die i n dez e maan d gebore n wa s e n di e de n kalende r verbeterde. Eveneen s i s Augustus , d e zesd e maan d (mensis Sextilius ) genoem d naa r keize r Augustus . Niettegenstaande me n late r Januar i voo r d e eerste maand nam , heeft me n d e oud e namen , waaraa n me n gewend was , behouden . Januari (Januarius ) zo o geheete n naa r de n go d „Janus", de n bestuurde r va n he t jaar . Februari (Februarius ) naa r ee n de r gode n va n de onderwereld „Febrüus , aa n wi e dez e maan d waar - schijnlijk gewij d was . D e jaarlijksch e reinigings - e n verzoeningsfeesten „Februa" , werde n i n dez e maan d gevierd. Maart (Martias ) gewij d aa n Mars, de n dondergod . April (Aprillis ) afgelei d va n „aperire " (d . i. ope - nen. (Hie r word t bedoel d d e lente . 16
Mei (Maj'us ) zo o genoem d naa r d e oud e Indische god „Maia" . Juni (Junius) vermoedelijk geheete n naa r „Juno" , gemalin van Jupiter , koningin de s hemels .
De name n va n d e dage n de r week . Zondag, gwij d aa n d e Zon . Maandag, gewij d aa n d e Maan . Dinsdag, bi j d e Romeinen „die s Marfis" , da g vart Mars, geheeten , (bi j d e Fransche n Mardi, bi j d e Ger- manen d e dag , gewij d aa n de n go d Tiu s (Eng . Tues- day, oud Duitsc h Tio ) waarva n d e Hoogd . „dienstag , Ned. Dinsdag. Woensdag, dag van Wodan o f Wuotan (oud Hoogd, , Noorsch Odin ) d e stamvade r der goden , d e windgod , de go d va n d e vruchtbaarhei d e n den krijg . Wodans - dag, (Eng . Wednesday). Donderdag (Duitsc h Donnersfag , Eng . Thursday, Zweedsch Thorsdag , Deensc h Thorsday) , te r eer e var» den go d Dona r o f Thor , di e wolken e n rege n geboo d en zic h doo r blikse m e n donde r aankondigde . D e Fr , benaming: „jeudi " is gevormd uit het latijnsch/om dies, de da g van Jupiter . Witte Donderdag , d e Donderda g voo r Paschen , bij d e Duitscher s groene , bi j d e Fransche n heilig e Donderdag. Vett e Donderda g (jeud i gras) , Donderda g na Aschdag . Vrijdag, gewij d aa n Frei a o f Frey a (ou d Hoogd . Frouwa, d . i . heerscheres . Zaterdag, gewij d aa n Saturnu s (Gr . Kronos) tijd - god, go d e n beel d va n de n allesverslindende n tijd . 17
OVERZICHTSKALENDER 1935.
Januari Februari Maart Zondag 6 13 20 27 3 1 0 17 24 3 1 0 17 24 31 Maandag 7 14 21 28 4 1 1 18 25 4 1 1 18 25 Dinsdag 1 8 15 22 29 5 1 2 19 26 5 1 2 19 26 Woensdag 2 9 16 23 30 6 1 3 20 27 6 1 3 20 27 Donderdag3 10 17 24 31 7 1 4 21 28 7 1 4 21 28 Vrijdag 4 11 18 25 1 8 1 5 22 1 8 1 5 22 29 Zaterdag 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 1 6 23 30
April Mei Juni Zondag 7 1 4 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 Maandag 1 8 1 5 22 29 6 13 20 27 3 1 0 17 24 Dinsdag 2 9 1 6 23 30 7 14 21 28 4 1 1 18 25 Woensdag 3 10 17 24 8 1 5 22 29 5 1 2 19 26 Donderdag4 11 1 8 25 9 1 6 23 30 6 1 3 20 27 Vrijdag 5 12 19 26 10 17 24 31 7 14 21 28 Zaterdag 6 13 20 27 11 18 25 1 8 15 22 29
Juli Augustus September Zondag 7 1 4 21 28 4 1 1 18 25 1 8 1 5 22 29 Maandag 1 8 1 5 22 29 5 1 2 19 26 2 9 16 23 30 Dinsdag 2 9 1 6 23 30 6 1 3 20 27 3 1 0 17 24 Woensdag 3 10 17 24 31 7 1 4 21 28 4 1 1 18 25 Donderdag4 11 18 25 1 8 1 5 22 29 5 1 2 19 26 Vrijdag 5 12 19 26 2 9 1 6 23 30 6 1 3 20 27 Zaterdag 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 1 4 21 28
October November December Zondag 6 1 3 2 0 2 7 3 1 0 17 24 1 8 1 5 22 29 Maandag 7 1 4 2 1 2 3 5 1 1 18 25 2 9 1 6 23 30 Dinsdag 1 8 1 5 2 2 2 9 5 1 2 19 26 3 10 17 24 31 Woensdag 2 9 1 6 2 3 3 0 6 1 3 20 27 4 11 18 25 Donderdag3 10 1 7 2 4 3 1 7 1 4 21 28 5 12 19 26 Vrijdag 4 11 18 2 5 8 1 5 22 29 6 13 20 27 Zaterdag 5 12 1 9 2 6 9 1 6 23 30 7 14 21 28 18
Januari, 31 dagen.
Springtij 7 en 21. Doodtij 14 en 29. N.M. 5 E.K. 12 V.M. 19 L.K. 27 datum da g Maanstanden, Feestd . Hoogw. Pbo v.m. n.m . 1 Dinsdag Nieuwjaar 2.10 2.15 2 Woensdag 3.05 3.15 3 Donderdag 4.00 4.05 4 Vrijdag 4.50 5.00 5 Zaterdag N.M. 5.40 5.50 6 Zondag Drie koninge n 6.30 6.40 7 Maandag 7.15 7.30 8 Dinsdag 8.05 8.25 9 Woensdag 8 55 9.25 10 Donderdag 9.50 10.20 11 Vrijdag 10.50 11.25 12 Zaterdag E.K. 11.50 13 Zondag 12.30 12.55 14 Maandag 1.35 1.55 15 Dinsdag 2.35 2.55 16 Woensdag 3.30 3.50 17 Donderdag 4.15 4.35 18 Vrijdag 4.55 5.15 19 Zaterdag V.M. 5.35 5 50 20 Zondag 6.10 6.25 21 Maandag 6.40 7.00 22 Dinsdag 7.10 7.35 23 Woensdag 7.45 8.05 24 Donderdag 8.15 8.45 25 Vrijdag 8.50 9.25 26 Zaterdag 930 10.15 27 Zondag L.K. 10.20 11.15 28 Maandag 11.20 29 Dinsdag 12.25 12.25 30 Woensdag 1.30 1.40 31 Donderdag 2.40 2.45 19
Geschiedkundige aanteekeningen . 1 J. 1827 Afschaffiugvan ho t kaartengel d All e kaarten moel.ei ; worden ingewissel d i u Nederlaudsch c goude n e n zil - veren specie , tege n ceu e koers , van 3J 0 ten 1^0. 2 „ 1932 De Elcctrisch e Central e i n werkin g getreden , voor - loopig d e particulier e aansluitingen . 3 . 1927 De vereenigin g „He t Groen e Kruis " reik t haa r eerste eereteeke n ui t aa n d r Lampe , al s blij k va n waardeering de r doo r he m beweze n diensten . 4 „ 1880 Avondschool voo r ambachtsliede n opgerich t door de n onderwijzer O'Ferral l 5 „ 1909 Afkondiging va n he t beslui t to t nader e vaststellin g van lijste n va n geneesmiddelen e n benoodigdhede n voo r de apotheke n e n va n hospitaalfourmture n e n kleedin g op plantage s e n gronden , waa r immigrante n zijn . 6 „ 163 3 Het bezi t de r koloni e aa n d e W.-I . Compagnie voo r 260 duizend gulde n overgedragen . 7 „ 190 8 Onthulling v.h . standb . va n Mr . G , H. Barnet Lyon. 8 „ 181 6 Een Nederlandse n eskade r neem t de koloni e va n d e Engelschen ove r 9 , , 184 2 Aankomst va n he t eerst e stoomsch . Clyde uit Eng , 10 168 6 ^e* ^° ^ van ^° ^ en Crimin . Justiti e verbied t he t "' begraven bi j d e Hervormd e kerk . 11 , , 183 9 Hevige stho k va n aardbeving . 12 183 6 Gouv. Va n Heeckere n beveel t d e commissie , belas t '"' met he t inschrijve n va n schntterplichtigen, ee n registe r te vormen , waari n de wettig e n onwetti g geborenen, do vrijgeborenen e n d e gemsnumiteerden gesplits t worden . 13 , , 183 9 M. S . Broinet , stichte r va n d e Vr . Evang . geboren . 14 „ 188 7 Pastoor Donders , d e vade r va n d e leproze n t e Bat. f 15 „ 167 8 Johannis üeinsiu s benoem d tot . Gouverneur . 16 „ 181 6 Aankomst va n gouverneu r W . B . va n Panhuys , te r vervanging va n de n Engelsche n gouverneu r Bonham . 17 , , 179 1 Invoering een e nieuw e belastin g o p in - e n uitvoe r van binnenlandsch e producten, welk e strekken moe t to t bijdrage i n de verdedigingskoste u tege n d e weglooper s
18 tt 1897 Aanvang me t de n bou w va n d e Havelaarssluis .
19 tt 1931 Opening va n d e polikliniekschoo l achte r he t hosp .
20 tt 1840 Eerste opvoerin g doo r he t tooneelgezelscha p Thalia. 21 tt 1821 Zware bran d t e Paramaribo , 400 gebouwen. 22 tt 1716 Johan Mahon y aanvaard t he t bestuur .
23 ft 1757 Wigbold Crommeli n erken d al s gouverneu r a d int ,
24 tt 1933 Dr. H . D. Benjamins , ou d insp . va n he t onderwijs f
25 ti 1910 Aardbeving me t onderaardsc h gerommel .
26 t* 1833 CodjOjMentoren Preseut,braudstichters , terechtgsteld . Een vloo t va n 32 koopvaardijschepen, gelade n me t t* 1805 27 prod, zeilt onder geleide va n ee n Britsc h oorlogsschip uit _
29 tt 1672 Zeeland kom t overee n omtren t d e forten .
30 tt 1896 Jhr. Mr . d e Savorui n Lohman aavaard t he t bestuur . Aan d e gedeputeerden de r Alg . St. wordt berich t da t tt 1670 31 Zeeland bereid d is e koloni e a f t e staan . 20 Februari, 28 dage is.
Springtij 5 en 20. Doodtij 12 en 28. N.M. 3 E.K. 10 V.M. 18 L.K. 26 datum da g j Maanstanden, Feestd . Hoogw. Pbo v.m. n.m. 1 Vrijdag 3.35 3.45 2 Zaterdag 4,30 4.45 3 Zondag N.M. 5.20 5.35 4 Maandag 6.10 6.30 5 Dinsdag 7.00 7.20 6 Woensdag 7.45 8.10 7 Donderdag 8.35 9.00 8 Vrijdag 9.25 9.55 9 Zaterdag 10.20 10.50 10 Zondag E.K. 11.20 11.55 11 Maandag — 12.25 12 Dinsdag 1.05 1.30 13 Woensdag 2.10 2.35 14 Donderdag 3,05 3,30 15 Vrijdag 3.55 4.15 16 Zaterdag 4.35 4.55 17 Zondag 5.15 5.30 18 Maandag V.M. 5.45 6.05 19 Dinsdag j 6.20 6.35 20 Woensdag 6.50 7.10 21 Donderdag 7.15 7.40 22 Vrijdag 7.50 8.15 23 Zaterdag 8.20 8.50 24 Zondag 9.00 9.40 25 Maandag 9.45 1.035 26 Dinsdag L.K. 10.45 11.45 27 Woensdag 11.55 — 28 Donderdag 1.00 1.15 21
Geschiedkundige aanteekening«n .
1 F. 1734 Vaststelling op d e huurwaard e va n gebouwe n te Pbo . 2 „ 1685 Gouverneur Va n Sommelsdijc k knoop t vriendscha p aan me t d e Indianen . 3 „ 1780 Commandeur Bernhar d Texie r al s gouv . ingehuldigd . 1767 Het Ho f beslui t ee n beloouin g to e t e kenne n voo r 4 „ het waarneme n va n he t predikamb t t e Paramaribo, aa n den predikant . Johanson . 1833 Eerste steenlegging va n d e tegenwoordig e Hervormd e 5 „ kerk t e Paramaribo . 1832 Afkondiging va n he t Koninklij k Besluit , waarbi j d r 6 „ heffing va n invoerrechte n word t gestel d o p 5 procejii. 7 „ 1836 Plechtige inwijdin g va n he t Roomsch-kat h kerkge - gebouw o p he t leprozenetablissemen t Batavia . 8 „ 1839 Afkondiging va n d e verordening , waarbi j he t Gouv . zich machtig t slave n di e zic h verdienstelijk hebbe n ge - maakt, vri j t e koope n voo r de n maxim.prij s va n f1900 . 9 „ 1674 Vrede t e Westminster; de kolonie aan d e Alg.Staten . 10 , , 1872 Brand o p d e reed e va n Paramaribo ; d e JJ, - Am , bark Ma \ Queen, me t een ladin g petroleum , afgebran d 11 , , 1760 Gouv. Crommeli n deel t he t pla n mede , o m d e troe - penmacht me t ze s honder d ma n t e vermeerderen . 12 „ 1907 Opheffing va u d e militair e post . t e N w Amsterdam »3 „ 1902 Malversatie va n bote r i n he t Mjiïftfü r Hospitaal . 14 , . 1799 Spaansche hulptroepe n alhie r aangekomen . 1785 Op herhaal d verzoe k van deJoodsche regente n word t 15 „ de resoluti e ingetrokken , waa(bi j d e Joodsch e burger s vrijgesteld worde n voortaa n bi j festiviteite n onde r d e wapens t e komen . 16 , , 36J8 Philip s Julius Lichtenberg iegt de n ee d van getrouw - heid a f i n hande n va u Abraham , Krijnssen , 17 „ 166 7 Willia m Biara, majoor , treed t af . 18 „ 174 5 Het Ho f beslui t o m brandbluschmiddele n ui t I S e der- land t e ontbieden . 19 „ 186 0 Eerste yolksfees t o p koning s verjaarda g gevierd . 21 „ 184 5 4 6 Amsterdam»che koopliede n wenden zie h bi j rekes t tot d e Tweed e kamer , waarbi j zi j d;e n gouv. Elia s be ^ schuldigen va n autoorati e e n schendin g de r gromdwe t 22 „ 178 0 Terbod va n kruit en schietgewee r zonde r vergunnin g 23 „ 190 2 Opening va n het , Anett a bedehuis . 24 173 0 Resolutie, waarbij he t Hof belast word t me t correcti e " en inventari s to t vaststellin g va n d e oorlogsschattiu g aan Cassard . 25 182 7 Brand i n d e Keizerstraa t naas t d e synagoge ; dri e " huizen afgehrand , he t vierd e neergehaald . 26 „ 189 9 C. P . Kie r stich t d e Suriu . aptiste n vereenigin; ; 27 „ 186 8 Het R.-K . weeshui s aa n d e Gravenstraa t geopend . 28 189 2 Oprichting va n d e Christel. Onderwijzersvereenigin g Broederschap". 22
Maart, 31 dagen
Springtij 7 en 22. Doodtij 14 en 30. N.M. 5, E.K. 12, V.M, 20, L.K. 28. datum da g Maanstanden, Feestd . Hoogw. Pbo 1 v.m. n.m 1 Vrijdag ' i 2.10 2.25 2 Zaterdag 1 3.15 3.30 3 Zondag 4.10 4.30 4 Maandag i 1 5.05 5.20 5 Dinsdag l N.M. 5.55 6.10 6 Woensdag Aschdag. 6.40 7.00 7 Donderdag i 7.25 7.45 8 Vrijdag [ 8.10 8.35 9 Zaterdag j 9.00 9.25 10 Zondag 9.50 10.20 11 Maandag i 10.45 11.15 12 Dinsdag j E.K. 11.50 — 13 Woensdag 12.20 12 55 14 Donderdag i 1.30 2.05 15 Vrijdag 2.30 3.00 16 Zaterdag 3.20 3.45 17 Zondag 4.00 4.25 18 Maandag 4.40 5.05 19 Dinsdag Poeriemfeest. 5.15 5.40 20 Woensdag V.M. 5.50 6.15 21 Donderdag 6.20 6.45 22 Vrijdag 6.55 7.15 23 Zaterdag 7.25 7.50 24 Zondag 8.00 8.30 25 Maandag 8.40 9.20 26 Dinsdag j 9.30 10.15 27 Woensdag ! 10.30 11.20 28 Donderdag L.K. 11.40 — 29 Vrijdag 12.30 12.55 30 Zaterdag ! 1.4 5 2.10 31 Zondag 1 2.50 3.10 23
Geschiedkundige aanteekeningcn .
1M. 1817 Eerste uitgift e va n he t 'louverueinentsblad . 1912 Cursus ind e Maleisch e taai voor ambtenaren, geopen d 2 „ iu d e Heudrikschool ; duur 6 maanden. 3 „ 1886 Afkondiging eeue r nieuw e wet o p he t Onderwijs . 4 „ 1862 Inwijding van de Roomsch-katholiek e kathedraal . 5 „ 1667 Abraham Krijnssei i bemachtig t he t for t waaraa n hi j den naa m „Zeelandia " geeft . 1748 Gouverneur Mauricius , d e Sociëtei t e n d e Rade n van Politie verbinde n zic h regeling va n /ake n t e treffe n teneinde ee u eind e te make n aa n d o heersoneud e on - tevredenheid ove r de n staa t va u d « forten .
7 ïï 1911 Krachtens Gouvernements resolutie word t het.Xedetl . wapen al s da t va n Surinam e verklaard . 8 >> 1785 De eerst e munte n doo r gouverneu r Heinsiu s i n ge - bruik gestel d ; door d e State n verboden .
9 yy 1927 De we g tussche n Albin a e n Moeng o : de Weyneweg . Jan va n Scharphuiseu , gouverneur , aangekomen , 10 71 1689
11 yj 1888 Inwijding va n d e Vrij e Evangelisatiekerk . Ue Oud e Oranje-tuin , waa r thans d e Hervormd e ker k 12 >y 1801 staat, ges'oten : de begraafplaat s ove r d e Fiottebru g aangelegd. - 13 »> 1908 Aankomst va n he t eerst e bacovenschi p „Suriname' '. Feestelijke inwijdin g va n he t Militair e Tehuis . 14 n 1897 16 >> 1849 Koning Wille m 11 overleden. 1918 Krachtens not a va n d e Engelsch e Regeeriu g word t 17 'y aan d e emigrati e ui t Britsch-lndi ë sto p gezet . M.L.E.Vlier, schrijfste r va n d e Sur. gesch. , geboren . 19 }y 1828 Mr. W . d e Gruyter , gouverneur , 20 yy 1707 Inwijding va n de electrisch e centrale t e N' w Nickeric, 21 yy 1727 Pieter Versterr e luitnt-gouv . overlede n ; Abel Tisso . 22 t» 1677 1781 Vaststelling van ee u boete va n f 500 voor alle n di r 23 yy meten e n wege n me t ongeijkt e mate n e n gewichten . 24 1841 Generaal pardo n aa n all e militaire veroordeelden , te r » eere va n d e troonsbeklimmin g van koning Wille m II. Aankomst Va n de n Italiaausche u vliege r d e Pinedo . 25 •j 1927 26 »> 1927 Aankomst va n 3 Kmerikaansche vliegtuigen . 27 >> 1854 Opr. va n he t quarantaine-hospitaa l o p pos t Leydeu . Eerste verschepin g van bacoven naa r New-York. 28 TJ 1908 De Prin s van Oranje leg t de n ee d va n getrouwhei d 30 yy 1877 aan d e grondwe t af , al s Wille m 1 1 . 31 , , 187 5 Het magazij n va n d e koloniale Vaartuigen afgebrand . 24
April, «S O dage as.
Springtij 5 e n 2 1 Doodti j 1 2 e n 2 8 N.M. 3 E.K . 1 0 V.M . 1 9 L.K . 2 6
datum da g Maanstanden, Feestd . Hoogw. Pbo v.m, n.m. 1 Maandag 3.45 4.10 2 Dinsdag 4.40 5.00 3 Woensdag N.M. 5.30 5.50 4 Donderdag 6,20 6.40 5 Vrijdag 7.05 7.25 6 Zaterdag 7.50 8.10 7 Zondag 8.35 9.00 8 Maandag 9.25 9.50 9 Dinsdag 10.20 10.40 10 Woensdag E.K. 11.15 11.35 11 Donderdag — 12.20 12 Vrijdag 12.35 1.20 13 Zaterdag 1.35 2.15 14 Zondag Palmzondag 2,25 3,05 15 Maandag 3.15 3.50 16 Dinsdag 4.00 4.30 17 Woensdag 4.40 5.10 18 Donderdag Isr. Paschen, W :tte Dd. 5.15 5.45 19 Vrijdag V.M. Goed e Vrijda g 5.55 6.20 20 Zaterdag 6.30 6.55 21 Zondag Ie Pasche n 7.05 7.55 22 Maandag 2e Pasche n 7.4? 8.20 23 Dinsdag 8.30 9,10 24 Woensdag 9.25 10.05 25 Donderdag Laatste lsr . Paaschdag 10.25 11.05 26 Vrijdag L.K. 11.35 — 27 Zaterdag 12.10 12.40 28 Zondag 1.15 1.50 29 Maandag 2 20 2.50 30 Dinsdag Verj. Pr . Juliana 3.20 3.50 25
Geschiedkundige aanteekening«« .
1 A. 1875 Bran d am i dr Gouvernement s smederi j aa n d e Sa - ramaccastraat. 2 , , 182 4 Koninklijk beslui t to t gelijkstellin g va n d e Jode n met d e ander e gezindten . 3 166 7 Maurits d e Rani a aanvaard t het . bestuur . 4 189 5 Gouverneur Va n Asc h va n Wijc k deelt , naa r aanlei - " diug va n verschi l va n nieeuin g ove r het . tegenwoordi g regeringsbeleid de r kolonie , aa u den Minster mede , dat hij to t uiterlij k Me i aa n 't bestuu r wensch t t. r blijven . 5 189 0 ^'en veror( ieniup tot he t i n he t leve n roepen va n ee n " kamer va n koophandel , afgekondigd . 6 184 5 Publicatie va n he t Koninklij k beslui t waarbi j d e 6 " heemraden to t lede n vande n Koloniale n Raa d worde n benoemd. 7 177 4 ^eu re 'ces'; Ta n ve 'e ingezetenen , teneind e schorsin g " der vel e gerechtelijk e vervolginge n wegen s schulden t e verkrijgen, word t doo r he t Ho f afgewezen . 8„ 1852 Gouverneur Va n Rader s verlaa t d e kolonie . Ï0„ 1897 Eerste ri t va n d e omnibu s ; ondernemer J . Farinha . 11» 1835 Viering va n he t 50-jari g bestaa n va n d e Maatsc h Tot Nu t va n ' t Algemeen . Eereteeken s geschonken aa n twee slaven . 12 „ 191 8 Vanwege he t bestuu r word t ter waard e va n 500 dui- zend gulde n zilverbon s uitgegeven , tertijdelijk e voor - ziening i n d e sehaarschte aa n zilvere n munt . 13 „ 1747 Inwijding va n he t Lnthersch e kerkgebouw . 14 „ 1884 Aankomst va n d e Oranj e Nassau . 15 „ 1857 Plechtige inwijdin g va n „Surinaamsc h „ Mettray". 17 „ 1755 Eerste steenleggin g va n d e Hoogd . lsr. synagoge . 18 „ 1921 Het eerst e draadloo s bericht van Cayenne ontvangen 19 „ 1876 Heiurich Wladimi r Albert Ernst, ex-prinsgemaal, geb . 20 „ 1891 Gouverneur Lob.ma n vraag t telegrafisc h zij n ontslag . 1859 Mr. Elias , o p herhaal d verzoek , eervo l ontsla g al s 21 „ gouverneur verleend . 22 „ 1910 Rouwdienst, in d e Evang . Broederkerk , gewijd aa n d » omgekomenen aa n boor d va n de Prins Wile m [1, 23., 1827 Vaststelling va n ee n reglemen t o p he t brandweze n 24 „ 1910 Oprichting van he t Roomsch-katholiek e nonnenkloos - ter aa n d e Keizerstraat . 1804 31 Engelsche oorlogsschepe n vertoone n zie h dith t 25;, aan d e kust . 27 „ 1731 Er wordt een beslui t genome n o m ui t Nederland ee n dansmeester t e ontbiede n voo r d e blank e jeugd . 28 „ 1804 Ht-.t Engelsc h eskade r steven t d e Surinamerivier o p tot groost e ontstelteni s va n bestuu r e n ingezetenen . 30 „ 1909 Prinse» Juliana geboren. 26 Mei, 31 dagen
Springtij 5 en 20. Doodtij 12 en 27. N.M. 3, EK. 10, V.M, 18, L.K. 25. datum da g Maanstanden, Feestd . Hoogw. Pbo v.m. n.m. 1 Woensdag 4.15 4.40 2 Donderdag 5.05 5 30 3 Vrijdag N.M. 5.55 6.20 4 Zaterdag 6.45 7.05 5 Zondag 7.30 7.50 6 Maandag 8.15 8.35 7 Dinsdag 9.00 9.20 8 Woensdag 95.0 10.05 9 Donderdag 10.45 10.55 10 Vrijdag E.K. 11.40 11.45 11 Zaterdag — 12.35 12 Zondag 12.35 1.25 13 Maandag 1.30 2.15 14 Dinsdag 2.20 3.05 15 Woensdag 3.10 3.50 16 Donderdag 3.55 4.35 17 Vrijdag 4.40 5.15 18 Zaterdag V.M. , 5.2 5 6.00 19 Zondag 60.5 6.40 20 Maandag ! 6.5 0 7.25 21 Dinsdag i 7.40 8.10 22 Woensdag ! 8.3 0 9.00 23 Donderdag 9.25 9.55 24 Vrijdag 10.25 10.50 25 Zaterdag L.K. 11.25 11.50 26 Zondag — 12.30 27 Maandag 12.50 1.30 28 Dinsdag 1.50 2.30 29 Woensdag 2.55 3.25 30 Donderdag Hemelvaart. 3.50 4.20 31 Vrijdag 4.45 5.10 27
Geschiedkundige aanteekeningen .
1 M- 1912 Instelling va n ee n Opuemingsbrigad e teneind e ver - betering t e brengen i n d e catastrophisclicen kadasteral e toestanden, voora l i n d e benedeiilanden . 2 n 1927 Opening va n d e sameng«trokke n werkplaatse n de r Koloniale Vaartuige n e u Spoorwegen .
4 17 1818 Traetast tussche B Engelan d e u Nederland , betref - fende ee n geoieugd gerechtsho f tege n de n slavenliandc'.
5 »Ï 1737 Inwijding «ran de Ned. lsr . synagoge.
6 ÏJ 1851 Invoering va n nieuw e slavenreglementen . 7 u 1931 De eerst e paai va n oi « Electrisch e Centrale ingehei d 8 9t 1866 Eerste vergaderin g va n d e Kolonial e Staten .
9 1) 1804 Aftreding va n gouv, Berranger . Engelsch tusschenbest .
10 9> 1692 Een tarie f vastgestel d voo r he t aangaa n va n huwe - lijken, waarvoo r al s maatsta f d e suikerprij s geldt . 12: ») 1874 Resolutie, waarbi j premië n worde n toegeken d aa n spuiten, welk e bi j bran d he t eers t i n werkin g ziju . 13 ï» 1908 In d e openiugsied e va n he t 43 e zittingsjaa r consta - teert d e gouv . vooruitgan g i n d e opbrengs t de r midd , 14 ?1- 1894 v'ertrek va n gouvergeu r Va n Asc h va n Wijek . 15 JJ 1664 Cayenne doo r de Hollander s aa n d e Fransche n over - gegeven. 16 »J 1719 ^ erbod va n dc u uitvoe r va n koffi r e n koffieplantjes . 17 JJ 1679 Ingezetenen zende n een smeekschrif t aa n d e S t Gen «in bijstan d tege n d e aanvalle n de r Indianen . 19 jy 1761 Het Ho f va n Politi e beslui t to t he t vervaardige n van kaartengel d : 400 0 stuks a f3. — 20 »» 1884 Ds Zaalberg doe t ee n uitnoodigin g aa n d e ingezete " uen to t he t oprichte n va n ee n weeshuis de r Hervormd e en Luthersch e gemeenten . 21 T) 1924 Baron Va n Heemstr a vertrekt . 22 JJ 1761 Vredesverdrag me t d e Aucanerbosehuegers . 23 » 1921 Baron Va n Heemstr a gouverneur . 24 » 1827 Aankomst van he t laatst e transpor t Br.-Ind . iminigr . 25 » 1878 Mr. H . I*)."Benjamins al s eerst e lnsp . v . h. Ouderwij s aangesteld, 27 „ 181 3 Alle admiufs(rateur s e n planter s worden verplich t op dezen da g opgsv e va- u hu n behee r t e doe n aa n de n ontvanger-bestierder va n he t Britsch e Rijk . waaraa n o 100/ 1 eonter te n deelefcword t voldaan . 28 „ 183 4 Proclamatie va n dankbetuigin g aa n d e ingezetene n voor hu n gedra g e u dienste n tijden s de n Belg . opstand. 29 „ 180 4 i>e hande l geopen d voo r all e Bntsch c onderdanen . 30 , . 177 8 Inwijding va n d e eerst e ker k de r Mor . Br s t e Pbo .
31 „ 18o5 ft ell nieu w reglemen t o p he t belei d de r kol . afgek . 28 Juni, SO dagen
Springtij 3 en 18. Doodtij 11 en 25 N.M. 1, E.K. 9 « V.M , 16» LK. 23, N.M. 30. datum da g i Maanstanden, Feestd . Ho ogw. Pbo 1 v.m. n.m. 1 Zaterdag | N.M. 5.35 6.00 2 Zondag 6.20 6.45 3 Maandag 7.10 7.25 4 Dinsdag 7.55 8.05 5 Woensdag 8.40 8.50 6 Donderdag 9.25 9.30 7 Vrijdag Wekenfeest. 10.10 10.10 8 Zaterdag Wekenfeest. 10.55 10.55 9 Zondag E.K. I e Pinksteren . 11.45 11.40 10 Maandag 2e Pinksteren . — 12.35 11 Dinsdag 12.30 1.30 12 Woensdag 1.25 2.20 13 Donderdag 2.20 3.10 14 Vrijdag 3.10 4.00 15 Zaterdag 4.00 4.50 16 Zondag V.M. 4.55 5.25 17 Maandag 5.45 6.25 18 Dinsdag 6.35 7.15 19 Woensdag 7.30 8.00 20 Donderdag 8.25 8.50 21 Vrijdag 9.20 9.40 22 Zaterdag 10.15 10.35 23 Zondag L.K. 11.15 11.30 24 Maandag — 12.15 25 Dinsdag 12.30 1.15 26 Woensdag 1.30 2.10 27 Donderdag 2.30 3.10 28 Vrijdag 3.25 4.00 29 Zaterdag 4.20 4.50 30 Zondag N.M. ' 5.1 5 5.40 29
Geschiedkundige aanteelceningen . 1 1747 De eerst e Socitcits-neger Benjami n gedoopt in d e J- Hervormde kerk ; dc gouveruc m e u familie tegenw. Gouverneur BoDhain bedreigt met strenge straffe n 2 ïï 1813 degenen,, die niet hinne u S dagen nan de oproepin g van John Reut gevol g geven .
3 >J 1877 Koningin Sophia va n Wnrte.nbcrg, eerste gemali n van koning Wille m 111 f
4 7> 1873 Aankomst va n he t eerst e transpor t immigrante n ui t Rritsch-lndië pe r zeilschip bal a Kookt .
5 >5 1838 Gouv. Va n Fleeckere n vertrek t me t verlof .
6 TÏ 1682 De provinci e Zeelan d slui t ee n accoor d me t d e \\\ - Iud. Comp. tot , overdrach t va n de kolonie voor f200000 . 7 yy 1828 Stichting va n d e Maatschapppi j te r bevorderin g va n het godsdiensti g onderwij s onde r d e heidenen . 8 ?y 1696 De tegenwoordig e Nederlandsch e (toe n Bataafschc i vlag bi j proclamatie , al s de Öurinaamseh c bevestigd . 9 JJ 1908 Verordening to t proefnemin g va n he t kleinbedrij f i u de goud-industri e aangenomen . 10 >> 1891 Opening van d e te'egratische verb , met het wereldnet . 11 »? 1924 Opening va n d e bijgebouwd e afdeelin g voo r besmet - telijke ziekte n ove r d e kreek aühte r he t hospitaa l
12 yj 1814 Gouverneur Bonha m zend t ee n vertoo g tege n d e be - schuldigingen, aa n he t Engelsch e gouvernement .
14 jy 1887 Aanleg va n d e telefoo n Paramaribo —N.-Amsterdam.
15 JÏ 1838 'jiouv. Va n Heeckere n overlede n o p zijn e verlofreis . 16 7J 1894 Eerste transpor t Javane n aangekomen . 17 *> 1931 Demonstratie, gehoude n doo r 2500 werkloozen. 18 yy 1927 De electrisch e siten e bove u he t Administratiege - bouw i n gebrui k genomen . 19 yy 1844 Gouverneur Elia s trekt het verbodjtegen wissel-agioiu . 20 >» 1889 Het Octroo i va n d e Suriuaamsche Ban k verlengd .
21 j> 1810 Eerste steenleggin g va n d e He i vormde kerk . 22 )> 1712 Uankdag n a d e eerst e mislukt e pogin g va n Cassard . 24 »» 1835 Prins Hendrik der Nederlande n luisterrij k ontvangen .
25 •Ï 1836 Eerste steenleggiu g va n he t Kdministratiegebouw .
26 9) 1875 Het genootscha p Dorcas doo r dames opgericht . 27 1891 Vertrek va n gouverneu r Lohman . »> Inwerkingtreding va n d e verordenin g o p de n wske - 28 »> 1908 lijkschen rustdag . 29 »> 1768 Oprichting va n d e zendingsfirm a C . Kerste n & Co, Eiudiging va n lie t Staatstoezicht o p d e vrijverklaard e 30 ÏJ 1873 slaven. 30
Juli, 31 dagen.
Springtij 2 en 18. Doodtij 11 en 24. E.K. 9. V.M. 16. LK. 22. NJM. 30. datum da g j Maanstanden , Feestd . Hoogw . Pbo> v.m. n.m. 1 Maandag 6.00 6.20 2 Dinsdag 6.45 7.00 3 Woensdag 7.25 7.35 4 Donderdag 8.05 8.15 5 Vrijdag 8 50 8.50 6 Zaterdag 9.30 9.30 7 Zondag 10.15 10.10 8 Maandag 11.00 10.55 9 Dinsdag EK. 11.50 11.45 10 Woensdag — 12.40 11 Donderdag 12.35 1.35 12 Vrijdag 1.35 2.30 13 Zaterdag 2.35 3.25 14 Zondag 3.30 4.20 15 Maandag 4.25 5.15 16 Dinsdag V.M. 5.25 6.05 17 Woensdag 6.20 6 55 18 Donderdag 7.15 7.45 19 Vrijdag 8.10 8.35 20 Zaterdag 9.05 9.25 21 Zondag 10.00 10.20 22 Maandag L.K, 10.55 11.15 23 Dinsdag 11.55 — 24 Woensdag 12.15 12.25 25 Donderdag 1.15 1.55 26 Vrijdag 2.15 2.50 27 Zaterdag 3.10 3.40 28 Zondag 4.05 4.30 29 Maandag 4.50 5.15 30 Dinsdag N.M, 5.35 5.55 31 Woensdag 61.5 6.30 31
Geschiedkundige aanteekeningeit .
1J- 1916 Afschaffing va n de tijdschoten . 2„ 1892 Het ontwerp , doo r d e Kol . State n aangenomen , ten - einde he t toezich t ove r all e melaatsehe u i n handen va n de R.-kath . geestelijkhei d t e stellen . 3„ 1934 Hertog Hendrik , prinsgemaa l f 4„ 1931 Brand i n d e filmklui s va n he t kinotheater Betlevue . 5„ 1688 Resluir. dat alleen bescheide n i n d e Ned«rl»ndsche taa l Hij he t Hol ' va n Politi e e n Crimin, Justitie geldi g zijn . Oprichting va n d e Prot . vereen , voo r lepralijders . 6;, 1896 7„ 1931 Opening veerdiens t Paramaribo — Meorzorg, 8„ 1931 Opening va n d e Arbeidsbeurs . 1810 Inlijving va n he t koninkrij k Hollan d bi j Frankrijk . 9„ Vrede geslote n me t d e Coudinegers doo r gouverneur io„ 1684 Yan Sommelsdijck . 11 1804 . Verhooging de r belastin g o p d e manumissi e de r sla - " ven to t f50 U voo r eike n mannelijke n slaa f borende 14 jaar e n f25 0 daarbeneden . 12 „ 1906 Aanvang va n de n bacovencultuur . 14 „ 1908 Van bestuurszijd e word t beken d gemankt , da t voor - taan oo k Br . Ind . coneessie s kunne n verkrijge n i n he t binneulaud. 15 „ 1920 Het gouverneurscha p herva t doo r de n hee r Staal . 16 „ 1845 Aftreding va n gouverneu r Elias . 18 „ 1866 De Surinaamsch e Ban k geef t d e eerst e biljette n uit . 19 „ 1688 Gouv. Va n Sommelsdijc k doodgeschoten . 20 „ 1683 C. A. va n Sommelsdijck al s gouverneu r aangesteld . 21 „ 1828 Inwijding va n he t nieuw e Herrnhutte r kerkgebouw . 22 „ 1721 Plakkaat: doodstra f tege n d e wegloopers . Ds. Coupain , bestuurde r de r Hollandsch e boerenko - 23., 1845 lonisatie f 25;, 1688 Abraham va n Vredenburg h aanvaard t he t bestuur . 26 „ 1926 Cor Anijs , musicu s f 27 „ 1688 Commandeur Verboom , aa n bekome n wonde n overl . De Staten-Generaal neme n resoluti e aanschrijvin g t e 28 „ 1713 doen aan d e burgerij , t e gelaste n zic h t e onderwerpe n op poen e va n gevangenisstra f o f uitzetting . 29 „ 1923 Opening va n he t 'sportterrei n i u de n Cultuurtuiu , door gouverneu r Va n Heemstra . 30 „ 1788 Instructie e n Ordonnantie voo r d e nieuw e wees- e n curateele e n onbeheerd e boedelkame r vastgesteld . 31 „ 1921 Algemeeue volkstellin g g r houden t e middernacht , voor d e invoerin g va n ee n nieu w bevolkingsregister . 32
Augustus, 3 1 dagen
Springtij 1, 1 6 en 21. Doodtij 9 en 23 E.K. 7, V.M, 14, L.K. 21, N.M. 30. datum da g Maanstanden, Feestd. Hoogw. Pbo v.m. n.m .
1 Donderdag 1 6.55 7.05 2 Vrijdag 1 7.35 7 35 3 Zaterdag 8.10 8.10 4 Zondag 8.50 8.45 5 Maandag 9.30 9.25 6 Dinsdag 10 15 10.10 7 Woensdag E.K. 11.05 11.05 8 Donderdag Verw. v. d. Tempe l — 12.00 9 Vrijdag 12.00 1.05 10 Zaterdag 1.05 2.05 11 Zondag 2.05 3.00 12 Maandag 3.10 3.55 13 Dinsdag 4.05 4.50 14 Woensdag V.M. 5.05 5.40 15 Donderdag 6.00 6,30 16 Vrijdag 6.50 7.20 17 Zaterdag 7.45 8.10 18 Zondag 8.40 9.05 19 Maandag 9.35 10.00 20 Dinsdag 10.35 10.55 21 Woensdag L.K. 11.35 12.00 22 Donderdag . 12.35 23 Vrijdag 1.00 1.35 24 Zaterdag 2.00 2.30 25 Zondag 2.55 3,20 26 Maandag 3.45 4.05 27 Dinsdag 4.25 4.45 28 Woensdag 5.05 5.20 29 Donderdag N.M. 5.45 5,55 30 Vrijdag 6.20 6.30 31 Zaterdag Veri. v.d. Koningin 6.55 7.00 3ó
Geschiedkundige aanteekeningen . IA. 1908 Aanvang va n d e proefneming me t H e Zaterdagavond - markt. 2 „ 1664 Portug Israel, volksplanters ui t Cayenne aange- komen. 3 „ 1902 Vestiging va n d e Afr . Meth . Episc . Church. 4 „ 1795 De vergaderin g vu u d e Provisioneele Representante n van he t Bataafsch e vol k zenden aa n gou v D e Frederie i een extract , de r resoluti e waari n blij k va n sympathi e voor zij n belei d word t betuigd . 7 „ 1792 F. d e Frederie i doe t o p d e parad e te r eer e va n d e 1908 de Prinse s va n Oranj e mededeelin g va n zijn e aanstel- 8 „ ling al s Gouverneu r Generaal . 1926 Gouv. resoluti e meldend e uitbreidin g va n d e Hen - 8 „ drikschool met , d e 8st e klasse . 9 „ 1832 Het afzonderlij k gemeentebestuu r afgeschaft . 0 „ 1774 Uitgifte va n d e eerst e Surin . courant . 1 „ 1859 R. F . va n Lansberge , gouverneur . 2 „ 1795 Kapitein Braa k f 3 „ 1814 Guyana bi j tractaa t teruggegeven . 4 „ 1853 Aankomst va n d e eerst e 124 Portug. immigranten . 5 „ 1926 Inwijding va n d e vernieuwd e Broederker k t e Parbo . 6 „ 1799 Sommatie to t overgav e de r koloni e doo r de n En - gelachen beve l hebher. 1799 Gouverneur D e Frederiei doo r de Ëngelsche regeerin g 7 „ als zoodani g bevestigd . 8 „ 1932 Plechtige vierin g va n he t 75-jari g beataa n va n he t Armeufonds de r Port . lsr . gemeente . 9 „ 1861 Het kaperschi p Sumter zeilt, d e Surinamerivie r op . !0 „ 1927 Moord o p den politie-agen t Volkerts . !3 „ 1775 Kapitein Bolts wordt n a nederlaa g zijne r negerjager s door d e Marron s gedwonge n teru g t e keeren . !4 „ 1756 Gouverneur Va n de r Mee r f !5 ., 1933 Gouverneur Rutgers vertrekt. !6 „ 1911 Opening va n d e tentoonstelling va n Landbouw, Han - del e n Nijverheid . 1795 Gouv. D e Frederie i ontslaat , d e civiel e autoriteiten , !7 „ na de n ee d va n getrouwhei d aa n de n Stadhouder . !8 „ 1805 v'ergunning to t invoe r va n bote r visi h e n kaa s uit . N.-Amerika. >9 ., 1844 Hevige schokke n va n aardbeving . » „ 1876 [nwijding va n d e overdekt e mark t a d. Heiligen weg. 11 . . 1880 Koningin Wilhelmina geboren . 34 September, 30 dagen.
Springtij 1 4 e n 29 . Doodti j 8 e n 21 . E.K. 6 . V.M . 12 . L.K . 19 . N.M . 27 . datum da g j Maanstanden, Feestd . Hoogw. Pb o i v.m. n.m. 1 Zondag 7.30 7.35 2 Maandag 8.05 8.10 3 Dinsdag 8.45 8.50 4 Woensdag 9.35 9.35 5 Donderdag 10.30 10.30 6 Vrijdag E.K. 11.30 11.35 7 Zaterdag 12.35
8 Zondag •: 12.45 1.40 9 Maandag 1.50 2,35 10 Dinsdag ' 2.50 3.30 11 Woensdag 3.50 4.25 12 Donderdag V.M. 4.45 5.15 13 Vrijdag 5.35 6.05 14 Zaterdag 6.30 6.55 15 Zondag 7.20 7.45 16 Maandag 8.15 8.40 17 Dinsdag 9.10 9.35 18 Woensdag 10.10 10.35 19 Donderdag L.K. 11.10 11.40 20 Vrijdag 12.15 21 Zaterdag 12.45 1.15 22 Zondag 1.40 2.05 23 Maandag 2.35 2.55 24 Dinsdag 3.20 3 35 25 Woensdag 4.00 4.10 25 Donderdag 4.40 4.45 27 Vrijdag N.M. 5.15 5.20 28 Zaterdag Isr. Nieuwjaar . 5.50 5.55 29 Zondag 6.60 6.25 30 Maandag 5.55 7.00 35
Geschiedkundige aanteekeningen .
1 S. Ii8 0 Evcrhiirt . vo n H oinert, Konmiaudeu r f 2 „ 174 4 Eerste steenleggin g va n ho t Luth . kerkgebouw . 3 „ 168 3 CA . van Sommelsdijok vertrek t me i 317 man naar Sur . 4 „ 187 7 0 ° gouvernements landmetc r Loth krijgt, opdrach t een trac é t e make n tussche u d e Sur. e n d e Saramacca . 5 „ 179 6 Bij trommelslag word t heken d gemaak t he t manifes t van d e Vergaderin g „National e Conventie represent.ee- liet Bataafsch e volk" . 6 » 1874 Expeditie Alm a teru g me t gunstig e berichten . 7 »» 1752 Baron Vo u Spörche , gouverneu r f 8 1908 Aankomst va u he t eerst e personeel vanweg e deN.-l . n Gas Maatschappij .
9 j* 1793 Johannis Heiusiu s al s gouverneu r aangesteld .
10 •» 1917 Eerste stee n geleg d va n d e schoo l de r V. M. E. Ch . Resolutie waarbi j suike r al s wetti g betaalmiddel word t 11 >7 1669 gebracht, o p 2 stuivers pe r pond .
12 ?> 1767 Bij he t grave n va n de n pu t o p de n hoe k van de Heereu- e n Wagenwegstrate n word t gou d gevonden . 13 Jt 1932 i »e hegraafplaat s va n de doo r de wet ontbondeu Chin, vereen. Kon g Njie 'I ong o p d e veilin g verkocht . 14 tl 1815 Gouverneur Va u Asc h va n Wijck van verlof terug . 15 )1 1913 Oprichting va n d e vereenigin g „Huisarbeid" . 17 » 1818 Lichte schokke n va n aardbeving . 18 jj 1924 Mr. Rietberg , gouverneu r a . i . f 19 ir 1762 Vrede geslote n nie t d e Saramaccaner s 20 >> 852 Verheffing va n d e Surin . Missi e tot Apost.Vicariaat . 21 yj 1815 Koning Wille m I gehuldigd. Nederlan d e n Belgi ë vereenigd. 22 yt 1910 Stichting va n het kinderhuisjder R . B,G te . Paramaribo. 23 *i 1915 Uitgifte va n d e eerst e bauxietconcessie . 24 » 1767 Begin va n d e doorgravin g van het Waniuakanaai . 25 yy 1810 J. Schin k Apostolisc h Perfect , ui t Curacao aange- komen, o m alhier deu R.-Kath . godsdienst uit te oefenen . 26 »» 1757 27 1808 Wigbold Crommeli n a . i. , definitie f benoemd . »» W. C . flughes, luitenant-gouverneu r f 28 >9 1926 29 1718 Opening va n he t kinderhui s t e Bethesda . t) Eerste koffieverschepin g naa r Nederland . 30 )» 1804 De Engelsche n verschepe n manschappe n »a n d e Jou- kermanskreek e n de s nachts woide n de redoute s Leyde n en Frederic i doo r 100 matrozen e n 50 soldaten ver - overd. 36 October, 3 1 dagen.
Springtij 14 en 29. Doodtij 7 en 21. E.K. 5. V.M. 2. L.K 19. N.M. 27. datum da g Maan stand en, Feestd. Hoogw. Pbo 1 ! 1 v.m. n.m. 1 Dinsdag | 7.30 7.35 2 Woensdag 8.15 8.15 3 Donderdag 9.00 9.05 4 Vrijdag 10.00 10.10 5 Zaterdag E.K. 11.05 11.20 6 Zondag — 12.10 7 Maandag Groote Ve rzoendag. 12.30 1.15 8 Dinsdag 1.35 2.15 9 Woensdag 2.35 3.10 10 Donderdag 3.30 4.00 11 Vrijdag 4.25 4.50 12 Zaterdag V.M. Loofhuttenfeest. 5.15 5.40 l3 Zonda g 6.05 6.30 14 Maandag ! 6.55 7.20 15 Dinsdag i 7.45 8.10 16 Woensdag 8.40 9.10 17 Donderdag 9.35 10.10 18 Vrijdag 10.35 11.10 19 Zaterdag L.K. Slotfeest. 11.40 — 20 Zondag | Slotf.Vre u gde der Wet. 12.15 12.35 21 Maandag 1 1.15 1.30 22 Dinsdag 1 2.05 2.15 23 Woensdag 2.50 2.55 24 Donderdag i j 3.30 3.40 25 Vrijdag | 1 4.10 4.15 26 Zaterdag 4.45 4.50 27 Zondag N.M 5.20 5.25 28 Maandag 5.55 6.00 29 Dinsdag i 6.20 6.35 30 Woensdag 7.10 7.15 31 Donderdag ! 7.50 8.00 37
Geschiedkundige aanteekeningcn . 1 O. 1895 De krankzinnige n worde n overgebrach t naa r het ge - sticht Wolffenbuttel . 4 >J 1717 Johan Malion y f F . d e Rayucva l a . i . 1686 Suriname onder toezieht e n bestuur der Geoctroyeerd o 5 »> Sociëteit. S. Schumann, eerste zendelin g de r Morav . Broeders , 6 IJ 1760 onder de , Arrowakke u -j -
7 jj 1840 Koning Willem I doet afstan d ran de regeering . Een Fransch e oorlogsvloo t onde r Jacques Cassard. 8 fj 1712 zeilt te n tweed e mal e d e Sunnamerivie r binnen . Paramaribo beschote n ; de Franschen lande n o p ver - 9 yt 1712 scheidene plantages .
11 j) 1916 Het Surinam e Studie-Syndicaa t opgerich t 12 >7 1932 Fierste steenleggin g va n Nieuw-Bethesda . 13 JJ 1845 Gouverneur Va n Rader s neem t he t bestuu r over . 14 »> 1850 Instelling va n e« n persoueele belasting e n afschaffin g van d e hoofdgelden . 15 184 5 Gouverneur Va n Raders maak t ee n inspectierei s naa r Groningen: hi j tref t d e boerenkolouiste n i n ee u jam - merlijken toestan d aan . 16 »» 1934 De mark t aa n de n Heiligenwe g overgebrach t naai - den Waterkant . 17 » 1786 Aankomst va n twe e R.-Kath . priesters , Mbertu s va n Doornik e n Adriauu s Kerstins . 18 »> 1853 14 Chineesche landbouwers aangekome n voo r d e gou- vernementsplantage Cathariu a Sophia. Voorname belanghebbende n e n ingezetene n wende n 19 Jt 1751 zich pe r rekes t tot de Prinse s Gouvernante, me t de bede zich t e wille n belaste n me t he t onderzoe k de r vcl< - klachten va n Duplesi s e . a. contr a goav . Mauricius . Willem d e Gruyter , gouverneur . 20 ï» 1706 1766 Aardbeving me t onderaardsc h gcdruisc h gedurend e 21 tï een kwartier . Het lnchtschi p „Gra f Zeppeli n passeer t Paramatib o 22 »J 1933 des avond s omtren t 10 uur.
23 tt 1809 Het kanaa l naa r Saramacc a feestelij k geopen d Eerste uitvoe r VM I 345 Amcrik. pon d kwassiehout . 24 ir 1766 25 •t 1909 Inwijding va n d e Gasfabrie k t e Paramaribo . Aankomst va n gouverneu r Kielstra . 26 f* 1933 27 yy 1769 Jan Nepve u aanvaard t he t bestuur , 28 i> 1931 Opstand de r werkloozc n ; balddadigheHeu gepleegd . Gouverneur Mauriciu s leg t d e missieve , inhoudend e 29 t) 1755 het ontsla g de r lede n e n d e nieuw e samenstellin g de r beide Hore n voor . 30 191 9 Oprichting va n d e Ver . ran Handel e n Nijverheid . 38 November, 3 © dagen
Springtij 1 2 e n 28 . Doodti j 6 e n 20 . E.K. 4 , V.M . 10 . L.K . 18 . N.M . 26 . datum da g Maanstanden, Feestd . Hoogw. Pb o i v.m . n.m 1 Vrijdag ' Allerheiligen. 8.40 8.50 2 Zaterdag Allerzielen. 9.40 9.55 3 Zondag 10.40 1 1.0 5 4 Maandag E.K. 11.45 — 5 Dinsdag 12.15 12.50 6 Woensdag 1.20 1.50 7 Donderdag 2.20 2.50 8 Vrijdag 3.15 3.40 9 Zaterdag 4.10 4.30 10 Zondag V.M. 5.00 5.20 11 Maandag 5.45 6.10 12 Dinsdag 6.35 6.55 13 Woensdag 7 25 7.45 14 Donderdag Kruisverheffing. 8.10 8.40 15 Vrijdag 9.00 9.35 16 Zaterdag 9.55 10.35 17 Zondag 10.50 11.30 18 Maandag L.K. 11.40 — 19 Dinsdag 12.30 12.35 20 Woensdag 1.25 1.25 21 Donderdag 2.10 2.15 22 Vrijdag 2.55 3.00 23 Zaterdag 3.35 3.40 24 Zondag 4.15 4.20 25 Maandag 4.55 5.00 26 Dinsdag N.M. i 5.35 5.40 27 Woensdag 6.15 6.20 28 Donderdag Isr. Nieuwjaar . 6.55 7.00 29 Vrijdag 7.40 7.50 30 Zaterdag 8.25 8.45 39
Geschiedkundige aanteekeningen .
1 N.190 6 Afschaffing va n lie t ochtend - e n middagschot . 2 „ 1753 \ crzoeuing e n kwijtscheldin g va u d e twisten e n on - eeniglieden tussehe n gouv . Mauriciu s e n beid e Hoven . 3 „ 1933 Opening va u Nieu w Bethesd a doo r gouv . Kielstra . 5 „ 1785 Het opperhoof d de r weglooper s a.d . Marowijn e doo r het vrijcorp s onde r kapitei n Stoelmau , teruggeslagen , 6 „ 1745 Het vrijwilligerscorps , d e Mauritsridders , ontbonden . 7 „ 1888 Opening va n d e Willemschool . 8 „ 1811 Gouverneur Bentinc k f 9 „ 1728 Mr. K . E. H. d e Cheusses , gouverneur . 11 „ 1844 Afwijzende beschikkin g op d e achtereeuvolgi-nde aan - klachten de r Amst . kooplieden tegen gouv . Elias' beleid . 12 „ 193 0 Het bestuu r va n Bethesd a benoem t ui t zij n midde n een commissie o m ui t t e zien naa r ee n geschik t terrei n ter verplaatsin g va n he t gesticht .
13 M 1802 Het Hollandsch e eskader , meevoerend e troepe n te r vauging va n d e Engelsche , aangekomen . 14 M 1679 Zeeland treed t i n onderhandeling me t d e W.-l.Oomp. omtrent de n verkoo p de r koloni e 15 t> 1741 Na vele rekeste n word t aa n d e linthersehe n vergun d een kerkgebou w o p t e richten .
16 ti 1931 Opening va n d e volksgaarkeuke n a . d. Heiligenweg .
18 tt 1801 Bericht va n wapenstilstand tussche n Frankrij k e n En - geland aa n he t Ho f medegedeel d : bepaald, da t a l d e veroverde koloniën , du s oo k Suriname , (behal v Cevlon ) worden teruggegeve n 19 >t 1856 Asukomst va n d e eerst e R.-K . zuster s ui t Rozendaal . 20 »» 1824 Publicatie waarbi j aa n d e eigenare n verbode n word t om slave n ui t t e zende n o m werk (d e z.g . wakka piki .
21 IJ 1740 Het Ho f va u Politi e verbied t d e Labadiste n e n Mor . Broeders, openbar e godsdieugtoefeninge n t e houden .
22 JJ 1764 Viering va n he t 25-jari g bestaa n de r IiUth.gemeeut e in Suriname, ; de naas t he t kerkgebou w geplaatst e ka - uouuen beantwoorde n di e de r schepe n o p d e reedc . 23 JJ 1890 Koning Wille m 111 f 24 t* 1683 Aankomst va u gouverneu r Va n SommeUdijck . 25 'j 1919 Gouverneur Staal vertrek t me t verlof . 26 »» 1668 Ph. Lichtenber g benoem d to t bevelhebber de r kol . 27 »» 1865 Aankomst van 10 3 Chin , immigranten pe r Tricolor . 28 »> 1921 De ster-eorre»ponden t Dr . Va n Blankenstei n vertrekt . 29 r> 1711 Een expediti e tege n d e weglooper s vertrokken . 30 tj 1571 Gouverneur Mauriciu s beklaagt , zic h aa n d e Sociëtei t dat d e tegenstan d va n he t Hof , zoowe l he t gedra g der blanke ingezetene n het . voornaamst e beletse l zij n voo r de 'ockceriu g de r heidenen . 40 December, 3 1 dagen.
Springtij 12 en 27. Doodtij 5 en 20. E.K. 3. V.M. 10. L.K. 18. N.M. 25. datum da g Maanstanden, Feestd . ! Hoogw. Pb o v.m. n.m. 1 Zondag ! 9.20 9.45 2 Maandag ; 10.20 10.50 3 Dinsdag E.K. 11.20 11.55 4 Woensdag — 12.25 5 Donderdag 1.00 1.25 6 Vrijdag 2.05 2.25 7 Zaterdag 3 00 3.25 8 Zondag 3.55 4.15 9 Maandag 4.45 5.05 10 Dinsdag V.M. 5.35 5.55 11 Woensdag 6.20 6.40 12 Donderdag 7.00 7.25 13 Vrijdag 7.45 8.05 14 Zaterdag 8.25 8.55 15 Zondag 9.05 9.40 16 Maandag 9.50 10.35 17 Dinsdag 10.40 11.30 18 Woensdag L.K. 11.35 — 19 Donderdag 12.30 12.30 20 Vrijdag 1.25 1.25 21 Zaterdag Inwijdingsfeest. 2.15 215 22 Zondag 3.05 3.05 23 Maandag 3.50 3-55 24 Dinsdag 4.35 4.35 25 Woensdag N.M. I e Kerstdag . 5.15 5.20 26 Donderdag 2e Kerstdag . 6.00 6.05 27 Vrijdag 6.40 6.50 28 Zaterdag 7.25 7.40 29 Zondag 8.10 8.30 30 Maandag 9.00 9.30 31 Dinsdag 9 55 10.30 41
Geschiedkundige aanteekeningen .
ID. 180 3 h e Roonisch-Katho l ïeken erlangen vrijhei d va n god» - dieustuefening. ^ „ loot Oprichtin g va n he t lokaa l Par e vaccionège . 3 _ 183 2 in voering va n ee n nieu w Regeenngs-regiement ; op- richting va n de n Koloniale n Raad . 4 „ 192 5 Koninklijk Beslui t to t versoberin g va n het onderwijs . 5 „ 179 6 Waltherus va n Arnhem, , eerst e onderwijzer , teven s aangesteld al s voorzanger , vrvirleze r e n koster . 6 „ 183 8 f'ef eerst e middagsehot . te . Paramaribo gelost o p de u verjaardag va u konin g Willem 11. 7 „ 191 7 Het kinderhui s va u d e Broedergemeent e word t naa r Saron verplaatst . 8 „ 193 3 Inwijding van de moske e op he t er f der lslamietisch e vcreeuigiiig t e Paramaribo . 9 , , 182 4 Resolutie, waarbi j gehee l nieuw e instructie s worde n gegeven aa n he t Coil.Medium betreffend e d e vaccinatie . 1 I . , 167 0 'Letterhout word t al s betaalmidde l toegelaten , e n 3 pond gelij k me t 1 pond suiker . 12 . , 171 1 Cassard verlaa t d e kolonie . 13 „ 184 5 AIb'ina gestich t doo r Kappler . 15 191 1 Resolutie, waarbi j verbode n word t aa n vrouwe n e n " militairen benede n de n rang va n korporaal, alcoholische » dranken to e t e dienen , t e schenke n o f t e verkoopen . 16 „ 192 0 Gouverneur Staa l treed t af . Mr . Rietber g a d int . 17 „ 192 4 Volkspetitie aa ü d e Koningi n i n verban d me t de voor - geuomen versoberin g bi j he t onderwijs . 19 „ 183 4 Nieuw reglemen t o p he t schoolwezen . 20 , , 1 735 1 'e 3 eerste zendelinge n de r M . B. gein. aangekomen . 22 „ 173 5 Mr . Joa n Rave , to t gouverneur benoemd , anugek . 23 „ 181 6 Nieuw reglemen t o p d e Schutterij . 24 181 4 Vrede tussche n Engelan d e n N.-Amerika . Herlevin g " van de n Surinaamsche n hendel . 25 „ 177 2 Een transpor t va n 800 soldaten vertrek t naa r Suri - name te r versterkin g va n d e krijgsmacht tege n d e weg - looperi. 27 „ 184 6 Gouverneur Va n Rader e word t va n d e Hoog e Re - geering gelas t d e verder e doorgravin g va u he t kanaa l te doe n staken . 28 »> 1865 Laatste vergaderin g va n de n Koloniale n Raad . 29 »» 1679 Het dringen d verzoe k doo r gouv . Heinsius . o m troe- pen, word t doer den Prin s va n Oranj e ingewilligd . 30 »ï 1916 Verordening, houdend e regelin g va n het verkee r o p de wegen voo r rij- e n voertuigen , afgekondigd .
31 ff 1831 Eerste nachtscho t bi j jaarwiiseling . 42
Watergetijen, wetenswaardigheden . Wanneer d e maa n nieu w o f vo l is , heef t me n t e Paramaribo I e 6 ure hoog , gewoonlij k 6 uren late r laag water; echte r maak t di t bi j veelvuldig e regen s we l eens ee n weini g verschil , vallend e de e b alsda n vroe - ger in , e n houdend e teven s lange r aan . Men heef t hie r 4 dagen vóó r de n da g van , e n 4 a 5 dagen n a nieuw e o f voll e maa n spring ; echter zijn d e vloeden n a nieuw e maa n sterke r da n di e va n den voorspring ; men heef t du s nie t mee r da n ee n derde va n een e maansmaan d doodtij , i n wel k laatst e geval he t wate r we l 3 voeten minde r hoo g vloeit da n met springvloeden . Men heef t d e sterkst e o f hoogste springvloede n i n de maande n Apri l e n September , ontstaa n doordie n de zo n de n 4e n Apri l e n de n 8ste n Novembe r d e breedte va n Paramarib o passeer t en , alsda n i n over - eenstemming me t d e maa n komende, he t krachtigst o p het wate r med e werkt . Echte r ka n me n doo r de n ver- schillenden stan d de r maa n (daa r zo n e n maa n ter be- koming va n hooge springvloede n same n moete n wer - ken) we l een s d e hoogst e vloede n i n d e maande n Maart, Me i o f i n Augustu s of Octobe r hebben. Als ee n gemakkelijke n e n vaste n stelrege l ka n men i n Surinam e te n opzicht e va n d e vloede n aan - nemen, da t he t bi j de r maa n op - e n ondergan g i n in Beneden-Suriname hoogwate r is ; en dus , wannee r de maa n he t hoogst e pun t va n hare n loopbaa n o f den meridiaan va n Paramarib o bereik t heeft , i s he t aldaar laagwater; gevolgelijk i s he t water bij Braamspun t me t eene klimmende o f rijzend e maa n vallende, e n wannee r de maa n o p het hoogst e pun t va n hare n cirke l geko - men, e n du s dalend e is , da n i s he t wate r rijzende . Tengevolge va n die n heef t me n bi j he t opkome n de r maan laagwater , bi j een e rijzend e maa n eb , bi j de n hoogsten stand de r maa n laagwater , bi j dalend e maa n vloed, e n bi j he t ondergaa n de r maa n wede r hoog - water. Het geti j ze t zic h voo r Paramarib o 1 uur 10 mi.- nuten late r i n da n bi j Braamspunt . HAVENGETAL : Nickerierivier 4.30 u. Surinam e 6 u. Marowijne 5 u. 43
Chronologische cirkels - De Maancirke l o f he t Guldengeta l i s 17 De Epact a 25 De Zondagslette r F .
Seizoenen va n Suriname . 15 Februari to t 15 April Klein e Drogetij d 15 April to t 15 Augustus Groot e Regentij d 15 Augustus to t 15 November Groot e Drogetij d 15 November to t 15 Februari Klein e Regentij d
CHRISTELIJKE FEESTDAGEN . Nieuwjaar 1 Januari Palmzondag 14 April WitteDonderdag 18 April Goede Vrijda g 19 April Paschen 21 en 22 April Hemelvaartsdag 30 Mei Pinksteren 9 en 10 Juni Kerstdag 25 en 26 Decembe r BIJZONDERE ROOMSCH-KATHOLIEK E FEESTD . Drie koninge n 6 Januari Asch Woensda g 6 Maart Maria Boodscha p 25 Maart H.H. Petra s e n Paulu s 29 Juni Maria Hemelvaar t 15 Augustus Kruisverheffing 14 September Allerheiligen 1 November Allerzielen 2 November ISRAËL1ETISCHE FEESTDAGEN . Poeriemfeest 19 Maart Paschen 18—25 April, waarvan 20- 2 3 Middendagen Wekenfeest 7 en 8 Juni Negen M(Verwoesting v.d.Tempel ) 8 Augustus Nieuwjaar 5695 2 8 en 29 September Groote Verzoenda g 7 Octobe r Loofhuttenfeest 12—18 October , w.v . Middendagen 14 en 18 Octobe r Slotfeest 19 en 20 Octobe r Vreugde de i We t 20 Octobe r lnwijdingsfeest 21—28 December. 44
KONINKLIJK HUIS .
H. M . Wilhelmin a Helena Paulin e Maria, Prinse s va n Oranje-Nassau, Hertogi n van Mecklenburg , enz, enz , geboren t e , s Gravenhage , de n 31 Augustus 1880. H. K . H . Juliana Louis e Emm a Marie Wilhelmina , Prinses va n Oranje , geboren t e ' s Gravenhage , 30 April 1909.
Consuls e n Ambtenare n va n Buitenlandsch e Mogendheden.
België: P . J M. Payens , c . China: De Amerikaansche consu l neem t d e belange n waar. Duitsche Rijk : W. E . P . Assmann , c . Frankrijk : M. H . Stephan , c . a. Groot-Brittannië e n Ierlan d : Th. J . H . Haskoll , c . gevestigd t e Caracas (Venezuela). Italië: J . F. D. Haenen , v . c . Noorwegen : H. A . W . Benz , c. Portugal: Mr. S . M . S . Reitsma , c . Venezuela : M J . Goedman , c . Vereenigde State n ^a n Noord-Amerika : J. S . Lawton, c. a . Zweden : C. L . Cool, c . 45
IJkletter. De ijklette r voo r he t jaa r 1935 is:
METRIEKE STELSEL . Voorgeschreven i n d e wet va n 7 April 1869 Staatsblad No . 57. LENGTEMATEN. 1 Myriameter = 3 0 Kilometer o f Mijlen . 1 Kilometer o f mij l — 1 0 Hectometers . 1 Hectomete r = 10 0 Meters o f Ellen . 1 Decamete r o f Roede :-. 1 0 Meters o f Ellen . De grondsla g e n d e eenhei d i s d e Meter o f El . 1 Meter — 1 0 decimeters o f Palmen . 1 decimeter — 1 0 centimeter o f Duimen. 1 centimeter --. 1 0 milimeters o f Streepen. VLAKTEMATEN. 1 Hectare o f Bunde r = 10 0 Aren o f vierk. Roeden. De eenhei d i s d e Ar e o f vierk . Roede . 1 centi Ar e o f vierk . Mete r o f vierk . El . RUIMTE- O F LICHAAMSMATEN . 1 Dec^-Stère 10 Stère o f Teerlin g M. o f El . 1 deci Stèr e 0.1 Stère, Teerlin g M . o f Teerling El. De eenhei d i s d e Stère , Teerlin g Meter o f Wisse . l'/2 Teerlin g Meter i s d e eenheid va n ee n scheepston . waarvan.de bevrachtin g gereken d word t o p 1000 K.G. INHOUDSMATEN. 1 Kiloliter = 1 Hectoliters o f Vaten . 1 Hectoliter, Vat o f Mud — 1 0 Decaliter s o f Schepels. 1 Decalite r — 1 0 Liters.Kannen o f Koppen. De eenhei d i s de Liter . Ka n o f Kop . 1 Liter 10 deciliters o f Maatjes . 1 deciliter — 1 0 centil. o f Vingerhoeden . GEWICHTEN. 1 Myriagram - 1 0 Kilogrammen o f Ponden . De eenhei d i s d e Kilogra m o f he t Pond . 1 Kilogram .. . . 1 0 Hectogrammen o f Oneen . 1 Hectogra m 1 0 Decagra m o f Loode^ . 1 Decagra m 1 0 Grammen o f Wichtjes . 1 Gra m 1 0 decigrammen o f Korrels . 46
Voor licht e e n kostbar e ware n i s d e Gra m d e eenheid, verdeel d i n 10 decigrammen, d e decigram 10 centigrammen e n d e centigram i n 1 0 milligrammen. MATEN E N GEWICHTEN , NO G I N GEBRUI K IN D E NED. W -INDISCHE BEZITTINGEN . Lengtematen: Suriname : Amsterdamsche E l ••— 0,688 Meter. Rijnlandsche voe t 0,314M. ) —'/ e vadem . Landmaat: Ketting •= Rijnlandsche voet , 20,7204 Meter. I M. — 3 voet 2 duim Rl . 1 RL voe t 0,31 M. VI a k t e m a t e n. Suriname : 1 Akker __ 1 0 vierkante kettinge n = 4356 0 vierk. Rijnlandsch e voet . 1 bunder .- pl.m. 2'/ 2 Su r akker . Inhoudsmaten: Natte waa r [Engelsc h Gallon ] = 6 pint o f 3,60 L. Pint rrr 0,6 Liter. Gewichten. Amsterdamsche pon d o f Eng . avoir du poids . OOST-INDIË. Lengtematen. Paal o p Jav a = 40 0 Rijnl. roede n o f 1560,943 M. Paal o p Sumatra = 1 Eng. zeemij l o f 1851,852 M. Rijnl. roed e 12 Rijnl. voe t 3,767. Vlaktematen. 1 bahoe o f bouw - = 500 vierk. roede n o f 7096,5 vierk. Meter o f 0,7 '5 H.A. Inhoudsmaten. 1 Indische o f Bataviaansch e to n =. 92,8 3 L. 1 Indische ka n = 1,5 2 L. 1 legger = 38 8 kan o f 518,15 L. 1 kojan 32 pikols; 1 pikol - 67,0 4 L. o f d.M 3. BRITSCH-INDIË. 1 beegah (i n Bengalen ) — 8 0 sq. hath of 120 feet sq- 2 of 14,400 sq. feet o f 160 0 sq. yard s o f /7 acre . 3 1 fuggee (i n Bengalen ) _= 4'/2 hat h = 6 /4 feet . 47
GEWICHTEN. Tola iNoordelijk Indië ) — gewicht va n 1 roepy. 2 1 maund (o f mun ) =. 40 seer o f 3200 tol a ---- - 82 '7 pound a . d . p . = 37'/3 K.G . 1 pusseree — 5 see r r 8 0 chittacks 4'/ 3 pound . 1 see r (Zuidelijk Indië ) 24 tol a 0,2 8 Kilogram V40 maund . 1 maund (Madras ) •— 25 poun d a. d . p. 8 viss. 1 maund (Bombay) — 2 8 „ , , 1 maund made te a - 8 0 poun d 7 2 halve kilogr . 1 viss (Birma ) — 10 0 tical -.-• 3,6 5 poun d a , d . p . 1,665 K.G.
OUD MEDICINAA L GEWICHT . 1 Medicinaal pon d of libr a -= _ 1 2 ons o f 924 gram. gewoonlijk bereken d 375 gram ; aldus ee n Kilogra m pl.m. 32 madicin. ons . 1 Medicinaal ons, uncia , un c — 8 drachmen 8X3 scruple. = 81,2 5 gr. [benader d 32 gr.) 1 Drachme, drachma = 3 scr. o f 4 gr. 1 Scrupel, scrupuliu m = 2 0 greinen o f 1,3 gram. 1 Grein, granum , gr . = 6 5 miligram ; dus 1 gram =-- pl.m. 15 grein. Engelsch apothekersgewicht : 1 dram 1,8 gr. 1 minum - 0,0 6 gram. 3 De inhou d va n ee n „flesch " i s 24 ons, /4 liter..
JUWEELENGEWICHT. Het juweelengewicht , volgen s Fransch systeem , i s het karaat , verdeel d i n 4 grein, he t grei n verdeel d i n /2> /4 ) /8 > / 16 ) 132 » /64- Het Engelsch e juweelengewich t word t overeen - komstig toegepast ; theoretisc h i s e r echte r ee n klei n verschil. ESSAYEER O F PROEF - GEWICHT . Voor d e bepalin g va n he t Essayeer - o f proefge - wicht word t i n d e lande n va n he t Metrieke Stelsel ge - bruikt: he t gram , to t i n duizendst e deelen . Het karaatgewich t word t he t mees t — ook bi j ons gebruikt . Zuiver gou d word t da n gestel d o p 24 karaat; dit 48 is mee r ee n verhoudingsgeta l da n ee m maa t me f ee n volstrekte waarde . Het Metriek e stelse l werd i n Nederland ingevoer d in 1869 en i n Curacao in 1874. In Surinam e wer d he t ingevoer d bi j K.B . va n 15 Maart 1871.
Laatste Wijzigin g TariefVerordeoing . Aardvruchten e n groenten , versche , nie t afzonderlij k genoemd (zi e pag . 93) per K.G . 2 et. Baksteenen, nie t afzonderlij k genoemd , waard e 10 °/0 Creoline pe r lite r 2 et. Glas en - aardewerk, emaillewaren, porselein , kool- potten e n derg . a l da n nie t me t metaa l o f gla- zuur overtrokken , mits afz. ingevoerd, waard e 12 °,0 Schoenwerk va n all e soorten , waard e 12 °/0 „ ter waarde v . f 1,50 en hooger p. p. 30 °/0 Verbandstolfen, watten , magnesia, af z ingev . wrd 12 °/„ Zeegras, waard e 10 °/# Zoutzuur e n zwavelzuu r waard e 10 u/„ Zuurkool, „ 1 2 1 Vrijgesteld zij n voorts : Baksteenen, vuurvaste . Emballage va n gewon e samenstelling , welk e o p he t oogenblik va n invoe r al s verpakkingsmidde l diens t doet voo r nie t me t ee n rech t naar waard e belast e goe- deren, tenzi j i n verband me t d e soort , d e gering e han- delswaarde o f d e gering e hoeveelhei d de r daari n ge - borgen o f verpakt e goederen, aannemelij k i s t e achten , dat zi j slecht s me t goedere n i s gevul d o f voo r de n invoer va n goedere n word t gebezigd , om o p deze vrij- stelling uitgezonder d emballage , welk e gehee l o f ge - deeltelijk bestaa t ui t edel e metale n o f welk e blijken s hare overeenkoms t me t artikele n voo r huishoudelijk- , keuken-, persoonlijko f dergelij k gebruik, kennelij k al s verpakkingsmiddel i s gebezig d o m voo r de n koope r als ee n blijven d gebruiks- , bergings - o f verpakkings - voorwerp t e dienen . Huiden, velle n e n leder (zi e noo t pag . 93.) Onbereide, versche, gezoute n o f gedroogd , gehee l o f gedeeltelij k gelooide o f bereid e zoollederhuide n a l o f nie t i n ree- pen o f stukke n va n zoollederhuiden , me t uitzonderin g van zeemlede r e n perkament . 49
Tafel van Tydverschillen. Als he t t e Paramaribo 6 uur voormiddag * is, da n i s he t te:
Amsterdam 10.5 v.m. Montreal 5.31 J) Athene 11.20 w Munchen 10.31 » Berlijn 10.39 n New-Orleans 4.25 » Bremen 10.20 n New-York 4.47 n Brussel 10.3 n Odessa 11.43 n Buenos Ayres 6.31 n Panama 5.47 n Chicago 4.35 » Parijs 9.45 r> Dantzig 11. n Petrograd 11.46 if
Dresden 10.41 j> Quebec 5.40 rt Dublin 9.20 T) Rio de Janeiro 6.55 n
Edinburg 9.32 H Rome 10.35 91 San Francisco 2.15 W Stockholm 10.57 11
Genève 10.10 *1 Turijn 10.16 11 Hamburg 10.25 n Valparaiso 5.38 11 Kaapstad 10.55 n Washington 5.17 11 Keulen 10.14 n Weenen 10.51 yy Koningsbergen 11.8 n Willemstad 6.55 it
Konstantinopel 11.41 B Adelaida 6.59 nm Kopenhagen 10.36 O Batavia 4.55 ?? Lissabon 9.9 n Bombay 2.36 »> Londen 9.54 n Calcutta 3.40 » Madeira 8.35 n Moskow 0.16 yy Mexico 3.5 n Melbourne 7.25 ?»
Madrid 9.30 n Peking 5.35 jj Malta 10.43 n Yokohama 7.43 ii Milaan 10.22 n Zanzibar 0.20 71
Mylentafel va n verschillende landen . Herleid tot afstanden in uren gaans. Meters u . m. 1 Zwitsersche mij l = 885 4 1.3 0 1 Oostenrijksche mij l = 758 6 1.2 2 1 Pruisische „ (240 0 Pr. vt) - 753 2 1.2 1 1 Geographische ,. = 7420. 4 1.2 0 1 Spaansche „ = 706 6 1.1 7 1 Hollandsche „ = 556 5 1 . 50
Meters u . m 1 Fransch e lie u — 444 4 4 6 1 Knop of Eng. Eng . Admirality 2 6 Knot o f zeemijl ^ 1852 1 Eng. land o f Statue-Mij i = 1609. 3 1 65 1 Russische Wers t = 1066.8 1 1 1 Eng. zeemij l = 0.9994 1 Eng. nautical mijl. 1 Eng. nautical mijl =- 1.0095 9 zeemijl.
AFSTANDEN per roeilooot met flinke roeiers, bij goed getij. Van Paramaribo naa r Nieuw-Vmsterda m 1.30 u „ Nieuw-Amsterdam naa r Braamspun t 2.30 „ „ , , tot d e Helenakree k 2.30 . , „ Helenakreek to t d e Mattapicakree k 1. „ „ Mattapicakreek to t aa n Sommelsdijc k .30 „ „ Sommelsdijck to t d e Paramarikakree k 2. „ „ Paramarikakreek to t d e Craskree k 1. „ „ Craskreek to t aa n d e Peric a 1. „ „ Perica to t aa n d e Motkree k .30 „ ,, Motkreek to t aa n d e Vredenborgerkree k 1.30 „ „ Sommelsdijck to t d e Craskreek (Comm. ) 2.30 „ ,, Craskreek to t d e Cassewinic a 6. „ ., Paramaribo to t d e Jode n Savan e 10. „ „ joden Savann e to t pos t Victori a 12. „ „ Paramaribo naa r St. Groningen 8. „ „ Groningen naa r pos t Nassa u , . v , . 8 . „
Afstanden per roeiboot naar de Boven-Suriname en de Sarakreek, bij een normalen waterstand. Van Paramarib o to t Pedr a de s namiddag s o f de s avonds va n de n 2n dag , naa r gelan g me n de s morgen s of de s namiddag s vertrekt . Den 3 n da g kom t me n va n Pedr a to t Bergendal . „ 4n „ van Bergendal totBoschl . o f Brokopondo. „ 5n „ Boschl. o f Brokop . to t Krik i (Bakroe - kondré). 51
Den 6 n da g va n Krik i to t Mesquit a (Palmerston) . „ 7n „ van Mesquit a to t Adjam a kondré . „ 8n „ Adjama kondr é to t Gég é o f bi j zwaa r water to t Bromminasto n (1 tot 1.30 u. beneden Gégé) . 9n „ van Gég é to t Dam . lOn „ van Da m to t Philop . 1 In „ v. Philop tot Sinnamary (Jacq. Fernandes). 12n „ van Sinnamar y to t Stonkampoe . 13n „ van Stonkampo e n . placer Benjamins. 14n „ van pi . Benjamin s to t goudplace r Gran - kreek (voorhee n Vo n Hemert) .
Afstanden die men aflegt, met een geladen boot, bij een normalen waterstand de Boven-Saramacca opvarende Van Paramarib o kom t me n to t de n gron d Uitkijk . Uitkijk to t de n gron d Vie r Hendrikken (Boliveri) . Vier Hendrikke n (Boliveri ) to t Cabenda . Cabenda to t Gard e o f Maripaston . Garde o f Maripasto n to t he t pol.st . Kwakoegron . het politiest . to t Jan a Pau . Jana Pa u to t Gwinsi . Gwinsie to t Witt e water placer . Witte Water placer to t Jacopoe kondré , e n al s men d e Klein e Saramacc a invaart , kom t men va n Witte Water placer to t het placer Judith' s Hoop . in de n droge n tij d gaa t d e vloe d to t Finn i Santi . De afstan d to t Maripasto n bedraag t 3 etmalen.
Afstanden van Albina naar de Tapanahony, met een geladen boot bij normalen waterstand. Van Albin a naa r he t placer R. Awa aa n d e Lawa. Den I n da g va n Albin a to t Zwampoekondré . 2n ,. Zwampoekondré naa r Aloemékondré. 3n ., Aloemékondré naa r American . 4n „ American naa r Apoem a (soela) . 5n „ Apoema naa r A-betre-Djoeka . 6n „ A-betre-Djoeka tot Gransanti (Lawa) . 52
Den 7 n da g va n Gransant i to t Dagoehed e (soela) . „ 8n „ Cromantiengron naa r Pobi-Ansi ' „ 9n „ Dagoehede naa r Cromantiengron . ,, lOn „ Pobi-Ansi naa r placer R . Awa. Deze rei s reken t me n gewoonlij k o p 12 dagen. Van Albin a naa r he t dor p v.h . Groot-opperhoofd : Den 6 n da g va n Albin a (i n d e Tapanahony) . Van A-betre-Djoek a naa r Malobi . „ 7n „ „ Malobi to t Piketi . „ 8n „ „ Piketi naa r Osseisikondre . Deze rei s word t bereken d gem. 9 tot 10 dagen.
MUMTEN va n NEDERLAN D e n WEST-INDIË .
Gouden Standpenningen. Tien Guldenstuk . Gewich t 6.72 gr. gehalt e 0.9. Vijf Guldenstuk . Gewich t 3.36 gr. gehalt e 0.9.
Zilveren Standpenningen. Rijksdaalder. Gewich t 25 gr. gehalt e 0.945. Gulden. „ 1 0 . , „ 0.945 . Halve Gulden . „ 5 „ 0.945 .
Zilveren Pasmnnt Kwart Gulde n (Kwartje) . Gewich t 3.18 gr. geh . 0.72. Tiende Gulden. (Dubbeltje) . „ 1.2 5 „ „ 0.72 . Twintigste gulde n (Nikkele n Stuiver) . Gewich t 4.5 gr.
Koperen Fasmunt- x Stukken va n 2'/ 2 cent , 1 cent, \2 cent , wegende resp . 12.5, 4. 8 en 2.3 gram. 53
Jfederlsindscli Guyan a o f Suriname .
Ligging e n grenzen . Suriname o f Nederlandsch Guyana , kolonie , krach - tens d e Gewijzigd e Grondwe t va n 1923 verheven to t „gebiedsdeel", lig t o p d e Noordoostkus t va n Zuid - Amerika, tussche n 2 graden 6 minuten Noorderbreedt e en 54 graden Westerlengt e van Greenwich . Suriname grenst te n Noorden aa n de n Atlantischen Oceaan; ten Ooste n word t he t doo r he t Toemoek - Hoemak- e n he t Accarai-gebergte gescheide n va n Bra- zilië e n te n Weste n doo r d e Corantij n va n Engelsc h Guyana o f Demerary . Verdeeling. Suriname word t verdeel d i n ee n Stadsdistric t e n 6 districten, t . w . : Nickerie me t d e hoofdplaat s Nieuw-Nickerie , Coronie „ „ „ Tottness, Saramacca,, „ „ Groningen Suriname' „ „ „ Combé Commewijne „ „ Nieuw-Amsterdam Marowijne „ „ Albina. Tot he t Stadsdistric t behoor t Paramaribo . De gren s va n Paramarib o loop t va n d e rivie r Suriname lang s d e Zuidgren s de r plantage s Comb é en Ma Retrait e to t ter hoogt e va n he t kruispun t va n de n Grooten Combéwe g e n Mahonylaan ; loopt vervolgen s langs d e Noordzijd e va n he t verlengde de r Mahonylaa n tot aa n d e laa n va n Tourtonne ; loopt, n a di e laa n t e hebben overschreden , i n dezelfd e richtin g to t de n Westelijken voe t va n de n Bossédam ; loopt lang s dien Westelijke n voe t i n Noordelijk e richtin g to t he t punt waa r dez e da m gesnede n word t doo r he t ver - lengde va n d e Noordgren s de r plantag e Overle g e n Vlijt; van da t ontmoetingspun t i n Westelijk e richtin g langs di e in - Oostelijke richtin g verlengd e Noordgren s tot he t Noord-Oostelij k hoekpun t die r plantage ; ver - volgens lang s dez e Noordgrens to t hé t Noordgrens de r plantage Overle g en - Vlijt lo t aa n he t Noord-Westelij k hoekpunt, e n va n daa r ui t lang s d é verlengin g i n 54
Westelijke richfing va n di e Noordgrens , fo f aa n d e Oostelijke zijd e va n de n we g va n Charlesbur g naa r zee; loopt vervolgen s langs d e Oostzijd e va n dien weg Noordwaarts to t daa r waa r dez e weggesnede n word t door d e lijn , di e d e Noordzijd e de r plantag e Industrie in Oostelijk e richtin g verlengt ; van da t snijpun t lang s die verlengde Noordgrens tot het Noord-Oostelijk hoek - punt die r plantage , vervolgen s lang s d e Noord - e n Westgrens die r plantag e to t aa n de n Noordelijke n oever de r Sommelsdijksch e kreek , vervolgen s lang s den Noordelijke n oeve r die r kree k to t aa n d e Oost - grens de r plantag e Mon Divertissement , e n lang s dez e Oostgrens die r plantage i n Zuidelijk e richtin g naa r d e Noordzijde va n de n Rijwe g naa r Kwatt a ; dan lang s de Noordzijd e va n die n we g i n Westelijke richtin g tot den Eerste n Rijweg ; langs d e Westzijd e va n de n Eersten Rijwe g to t aa n de n Gemeene n Landsweg ; van daa r i n Zuidelijk e richtin g to t aa n d e Noordelijk e grens va n d e plantag e l'Hermitage ; lang s di e gren s naar d e Wanicastraat ; langs d e Westelijk e zijd e va n de Wanicastraat naa r d e Dominékreek; langs d e Noor- delijke gren s va n d e Dominékree k to t aa n d e rivie r Suriname; van daa r lang s d e lij n i n Oostelijk e rich - ting to t aa n de n rechteroeve r de r rivie r Suriname , langs deze n oeve r to t aa n he t Noord-Oostelij k hoek - punt va n d e vestigingsplaat s Meerzorg , e n vervolgen s iangs d e lij n naa r he t Zuid-Oostelij k hoekpun t de r plantage Combé .
Het distric t Nickeri e grens t te n Noorde n aa n de n Atlantischen Oceaa n e n d e lijn , loopend e ongevee r i n Oostelijke richtin g aan d e mondin g va n d e Koffiemak - kakreek naa r d e mondin g van d e Peruviakree k aa n de rivier Coppenam e ; ten Weste n aa n Britsch-Guyan a ; ten Zuide n aa n Brazilië ; ten Ooste n aa n d e lijn, loo - pende van de monding van d e Koffiemakkakree k Noord - waarts naa r ze e e n verde r aa n d e Oostelijk e gren s van he t stroomgebie d de r riviere n Nickeri e e n Coran- tijn me t d e daari n uitloopend e riviere n e n kreken .
Nieuw-Nickerie word t begrensd : ten Noorden door rivier d e Nickerie , te n Ooste n doo r d e plantag e Wa - 55 terloo, te n Zuiden door de n tee n va n den achterpolder - dam, te n Weste n doo r plantag e Margarethenburg .
Het distric t Coroni e grens t te n Noorde n aa n de n Atlantischen Oceaan , te n Weste n aa n he t distric t Nic- kerie, te n Zuide n aa n d e Jijn , loopend e i n ongevee r Oostelijke richtin g va n d e mondin g de r Koffiemakka - kreek naa r d e mondin g de r Peruviakreek , te n Ooste n aan d e rivie r Coppename .
Het distric t Saramacc a grens t te n Noorde n aa n den Atlantische n Oceaa n e n aa n he t distric t Coronie , ten Weste n aa n d e districte n Coroni e e n Nickerie, te n Zuiden aa n he t distric t Nickerie , te n Ooste n aa n d e lijn, loopend e vana f de n Atlantische n Oceaa n i n Zui - delijke richtin g to t he t Noord-Oostelijk e hoekpun t van de plantag e Daphina'szorg , lang s d e Oostgren s va n deze plantage , e n he t verlengd e daarvan, to t d e Zuid - zijde va n d e Wanicakreek ; langs di e kree k to t d e Noordgrens va n d e Leidin g 18 van de n Saramacca - polder; deze Noordgren s volgend e to t haa r ontmoe - tingspunt me t d e Zuidgren s va n de n Saramaccapolder , en vana f da t punt lang s d e recht e lij n to t he t Noord- Westelijk hoekpun t va n d e plantag e Aa n Braamshoop, de Westgren s va n dez e plantag e volgend e to t he t Zuid-Westelijk hoekpun t daarva n e n vandaa r in Zuid - Westelijke richtin g naa r he t Noord-Westelijk hoekpun t van d e plantag e Libanon ; langs d e Westelijk e gren s dier plantage , lang s d e Noordelijke gren s de r plantage Aan Onoribo , Matil e e n Aa n Osembo ; langs de Wes- telijke gren s va n d e plantag e Aa n Osemb o e n vana f het Zuid-Westelij k hoekpun t die r plantag e lang s ee n rechte lij n to t he t Zuid-Westelij k hoekpun t va n plan - tage Aa n d e Vie r Kinderen , tussche n d e plantag e Koningsbergen e n l'Hermitage ; vandaa r naa r he t Noord-Oostelijk hoekpun t van l'Hermitag e e n d e Oos- telijke gren s die r plantag e volgende , va n he t Zuid - Oostelijk hoekpun t die r plantag e to t he t Zuid-Oostel . hoekpunt de r plantag e Paradijs , de Zuidgren s die r plantage volgend e to t d e rivie r Saramacca ; de Oost - zijde die r rivie r to t d e mondin g de r Miendrinetikresk; die kree k volgend e to t Fossi-bergi , vandaa r lang s d e Westzijde va n de n spoorbaa n to t K.M . 115 van di e 56 baan, e n vervolgens i n ongeveer Zuidelijke richtin g fangs de Oostelijk e gren s va n he t stroomgebied va n de rivier Saramacca me t de daarin uitloopende rivieren en kreken . Het distric t Suriname omvat , me t uitzonderin g van het Stadsdistrict , he t terrei n da t grens t te n Noorde n aan de n Atlantische n Oceaan , aa n d e rivie r Surinam e en aa n d e lij n loopend e va n he t Zuid-Oostelijk hoek - punt de r plantag e Comb é naa r he t Noord-Oostelij k hoekpunt va n d e vestigingsplaat s Meerzorg , vervolgens langs d e Oostgren s va n dez e vestigingsplaat s e n va n de plantag e Mopentibo , daarn a lang s d e West-Noord- en Oostgrenze n va n d e plantage s Peperpo t e n L a Li- berie en va n d e aa n de n rechteroeve r va n d e Paulus- en Surnauskreke n gelege n plantages , to t he t Noord - Oostelijk hoekpun t va n d e plantage oud-Kroonenburg ; verder i n Oostelijk e richting , totdat zij d e lij n ontmoet , welke va n he t Zuid-Oostelij k hoekpun t va n plantag e Sinabo i n Zuidelijk e richtin g i s getrokken ; ten Westen aan d e districte n Saramacc a e n Nickerie ; ten Zuide n aan d e districte n Nickeri e e n Marowijne ; ten Ooste n aan d e rivie r Surinam e e n aa n d e lijn , loopend e va n het Oostelij k eindpun t va n d e Noordgren s va n di t district, i n ongevee r Zuidelijke richtin g lang s de Ooste- lijke gren s va n he t stroomgebie d de r rivie r Surinam e met d e daari n uitloopend e riviere n e n kreken . Het distric t Commewijn e grens t te n Noorde n aa n den Atlantische n Oceaan , ten Weste n e n te n Zuide n aan he t distric t Suriname e n aa n he t Stadsdistrict, te n Oosten aa n d e lijn , loopend e va n de n Atlant . Oceaa n langs de n Westelijke n oeve r van d e Motkree k to t aa n de rivie r Cottica , langs de n rechteroeve r va n dez e rivier to t aa n d e Oostgrens va n d e plantag e Ephrata ; vaiidaar lang s ee n lij n i n d e Zuidelijk e richtin g tot aan den linkeroeve r va n d e rivie r Cottica ; langs deze n oever to t aan de n Oostgren s va n d e plantag e Sardam; langs dez e Oostgren s to t aa n d e Noordgren s va n d e plantage Penorib o ; langs de achtergrenzen va n d e aan den rechteroeve r va n d e rivie r Bove n Commewijn e gelegen plantage s vana f Penorib o to t e n me t Nieuw - Hibanica, e n vervolgen s i n ongeveer Zuidelijke richtin g langs de Oostelijke gren s va n he t stroomgebied va n d e Tempati me t d e daari n uitloopend e riviere n en kreken. 57
Het distric t Marowijn e grens t te n Noorde n aa n den Atlantische n Oceaan , ten Weste n aa n d e distr . Commewijne, Surinam e e n Nickerie ; ten Zuide n aa n Brazilië; ten Ooste n aa n Fransch-Guyana . Albina word t begrens d te n Noorde n doo r d e An- joemarakreek, te n Ooste n doo r d e rivie r Marowijne , ten Zuide n doo r een e lij n o p 60 Meters afstan d even - wijdig loopend e me t d e Franschestraat , te n Weste n door d e Westzijd e va n d e Franschestraa t e n d e ver - lenging daarvan, to t aa n d e Anjoemarakreek .
Paramaribo, groo t ongevee r 925 H.A., word t ver - deeld i n 6 binnen- e n 2 buitenwijken. Wijk A word t begrens d te n N . doo r d e N . zijd e der Mahonielaa n e n d e Sommelsdijckschekreek , te n O , door d e Oostzijd e de r erve n La . A Nos . 66 50—69 e n La. A No . 3, door de n Groote n Combéweg, he t Gouv. plein e n de n Waterkant , te n Z . doo r d e Knuffelsgr . en d e Keizerstraat , e n te n W. doo r d e Klipsteenenstr., de laa n va n Tourtonn e e n d e Westgren s de r erven , gelegen te n W . va n d e Costerstraat . 289 erven. Wijk B wordt begrens d te n N . doo r he t verlengde der Noordzijd e va n de n Mahonielaan , d e Noordgren s der plantag e Overle g e n Vlij t e n haa r verlengde , te n O. doo r d e Westgren s de r erven , gelege n te n W . va n de Costerstraat , d e laa n va n Tourtonn e e n d e Klip - steenenstraat, te n W . doo r d e Westgren s de r plantag e Overleg e n Vlijt , d e O . zijd e va n de n oude n we g van Charlesburg naa r Ze e e n dien s verlengd e e n doo r d e Wanicastraat. 294 erven. Wijk C word t begrensd te n N . door he t Vaillantspl. en de n Heiligenweg , te n O . doo r de n Waterkant , te n Z. doo r d e Steenbakkergracht , te n W . doo r deZwar - tenhovenbrugstraat. Wijk D word t begrensd te n N . doo r d e Keizerstr., ten O . doo r d e Zwartenhovenbrugstr. , te n Z . doo r d e Steenbakkersgracht e n te n W . doo r d e Wanicastraat . 224 erven. Wijk E word t begrens d doo r d e Steenbakkersgr. , 58 fen 0 . doo r de rivie r Suriname , fen Z. doo r de Dram - brandersgracht, te n W . doo r d e Wanicastr . 405 erven. Wijk F word t begrens d te n N . doo r d e Drambr . gr., te n O . doo r d e rivie r Suriname , te n Z . doo r d e Dominékreek, te n W . doo r d e Wanicastr . 559 erven. De I e Buitenwij k word t begrens d te n N . door de Zuidgrens va n Comb é e n d e Mahonielaan , te n O . door de rivier Suriname , te n Z . doo r he t Gouv . plein , te n W. doo r d e erve n Li . A Nos . 1 tot 3, en La . A Nos . oV—®>. 293 erven. De 2 e Buitenwijk word t begrens d te n N . doo r d e Noordgrens va n he t er f 2 e B.W . No, 2, door he t verl. van d e Noordgren s va n pi . Overle g e n Vlijt , d e N . grens va n d e pi . Industri e e n haa r verlengde , d e N . zijde va n d e Sommelsdijckschekree k e n de n Rijwe g n . Kwatta; ten O . doo r de n we g va n Clnrlesbur g naa r Zee, d e Westelijk e gren s va n Overleg e n Vlijt , d e O . zijde va n de n we g va n Charlesbur g naar Ze e e n diens verlengde doo r d e Wanicastraat , ten Z . doo r d e N. grens va n de n gron d THermitag e e n te n W . doo r d e Westgrens va n d e gronde n Industri e e n Oldenburg aan de n Rijwe g naa r Kwatta , doo r de n eerste n Rijwe g en doo r een e lij n va n a f die n we g i n Z . richtin g to t aan d e Noordgren s va n plantag e l'Hsrmitage . 396 erven.
De strate n va n Paramaribo . Achtersteeg, begin t aa n d e Kalkbranderstraa t e n ein - digt aa n d e Va n Lansbergestraat . Alexanderstraat, begin t aa n d e Oranjelaa n e n eindig t aan d e Verl. Keizerstraat . Adrianusstraat, begin t aa n he t Molenpad loop t doo d in Zui d Westelijk e richting . Anniestraat begin t aa n d e Gravenstraa t e n eindig t i n de 5 e Zijstraat . Beethovenstraat begin t aa n d e Va n Idsingastraa t e n loopt doo d i n ee n N.W . richting . Burenstraat begin t aa n d e Zwartenhovenbrugstraa t e n eindigt aa n d e Rus t e n Vredestraat . 59
Oatostraat begin t aa n de n Oude n Charlesburgwe g e n eindigt aa n de n Nieuwe n Charlesburgweg . Celinestaaat begin t aa n d e Steenbakkersgr . e n eindig t aan d e Drambrandersgracht . Commissarisstraat begin t aa n d e Zwartenhovenbrugstr . en eindig t aa n d e Groot e Dwarsstraat . Corneliastraat begin t aa n d e Wanicastraa t e n loop t dood i n W . richting . Cornelisstraat begin t aa n he t Molenpad e n eindig t aa n de Dominékreek . Costerstraat begin t aa n d e Sommeisdijckschekreek, di e haar scheid t va n dejesserunstraat , e n eindig t aan de Mahonielaan . Crommelinstraat begin t aa n d e Sommelsdijkschestraa t en eindig t aa n d e Mahonielaan . Cultuurtuinlaan begin t aa n d e Sommelsdijkschekr . e n loopt doo d i n N.O . richting . Dianastraat i s een e verbinding va n d e Verl . Keizerstr. met d e Beethovenstraat . Dominéstraat begin t aa n d e Keizerstraa t e n eindig t aan d e Zwartenhovenbrugstr . Drambrandersgracht begin t aa n d e Zwartenhovenbr,str . en loop t doo d i n een e N.W . richting . Eerste Rijwe g i s een e verbindin g va n de n rijwe g naar Kwatt a me t de n Gemeene n Landsweg . Emmastraat begin t aa n d e Koniningstraa t e n eindig t aan d e Wanicastraat . Esveldstraat Va n tusschen de n Rijwe g naa r Kwatt a e n het Luthersch e kerkhof . IVansstraat begin t aa n d e Va n ' t Hoogerhuysstr . e n eindigt aa n d e Adrianusstr . Fredericistraat tussche n d e Steenbakkers - en d e Dram- brandersgracht. Frederikalaan verbind t d e I e e n d e 5 e Zijstraat . demeene Landswe g begint aa n d e Zwartenh.br.str . en eindigt aa n d e Wanicastraat . Gonggrijpstraat begin t aa n d e Gravenstr . i n 2 armen die zic h vereenige n ove r d e Sommelsdijckschekr . en loop t doo d i n N.O . richting . 60
Gouvernemenfsplein word t begrensd doo r d e Heerensfr, . Waterkant, KI . e n Gr . Combéwe g e n Gravenstr . Gravenstraat begin t aa n he t Gouvernemenfsplei n e n eindigt aa n de n Oude n Charlesburgweg . Groote Combéwe g begin t a.d . Gravenstraa t e n eindig t aan de n Mahonielaan . Groote Dwarsstraa t begin t aa n d e Burenstr . en eindig t aan d e Limesgracht . Groote Ho f straat i s een e verbinding van d e Waterm.str. met he t Kerkplein . Groote Waterstraa t verbind t d e Wilhelminastr. me t d e Mahonielaan. Heerenstraat begin t aa n he t Gouvernementsplei n e n eindigt aa n d e Malibatrumstr . Heiligenweg va n de n Waterkant to t d e Keizerstr . Helenastraat verbind t he t Molenpa d m.d . Dominékreek. Hertogstraat begin t v.d . Groot e Waterstr . e n eindig t aan d e Mahonielaan . Hoenderparkweg begin t aa n d e Mangolaa n e n loop t dood i n W . richting . Hofstede Crulllaa n begin t a.d . Groot e Waterstr . e n eindigt a.v . Groote n Combéweg . Hofstraat begin t a.d . Burenstr . e n eindig t a.d. Limesgr. Hoogerhuysstraat Va n 't begin t aa n he t Molenpa d e n eindigt a.d . Dominékreek . Hoogestraat v.d . Ladesmastr. to t d e Wanicastr . -Idsingastraat Va n begin t a.d . Kwattawe g e n eindig t a.d. Drambrandgrsgracht . Jesserunsfraat begin t van de Gravenstr. e n eindig t aan de Sommelsdijckschekreek , di e haa r scheid t va n de. Costerstr. Jocknbreêstraat v.d . Waterk. n.d . Keizerstr . Julianastraat begin t v,n. Sommelsdijckschekr. e n eindigt aan de n Verlengde n Mahonielaan . Kaaimanweg begin t a.d . Mangolaa n e n loop t doo d in W . richting . Kampoenglaan I e e n 2 e beginne n aa n de n CuLtuurtui n en loope n doo d i n W . richting . Kalkbranderstraat begin t a.d . Steenbakkersgr . e n ein - digt a.d . Achtersteeg . 61
Katharinastraat begin t a.d . Va n Sypesteijnlaa n e n ein- digt a.d . Dianastr . Keizerstraat begin t a.d . Waterkan t e n eindig t a . d . Wanicastr. Kerkplein grens t a.d . Heeren- , Wagenweg, Kort e Kerk- Noorderkerk- e n Groot e Hofstr . Kleine Saramaccastraa t begin t a.d . Saram.str . en loop t dood i n O . richting . Kleine Combéwe g begin t a . h . Gouvernementspi . e n eindigt a . d . Sommelsdijckschekreek . Kleine Dwarsstraa t begin t a . d . KI . Waterstr . e n loop t naar d e Sommelsdijckschekreek . Kleine Waterstraa t va n d e Sommelsdijckschekree k to t Wilhelminastr. Klipsteenenstraat v . d . Keizerstr . n . d . Gravenstr . Knuffelsgracht begin t a.d . Waterkant e n eindig t a . d . Keizerstr. Koffielaan begin t n . d . Mangolaa n e n loop t doo d i n N.W. richting . Koningstraat loop t v.d . Limesgr . n . d. Dominékreek . Kopstraat v . d. Verl. Rus t e n Vredestr. n . d. Cornelisstr . Kortekerkstraat begin t a.d . Keizerstr . e n eiudig t a . h . Kerkplein. Krabbesteeg tussche n Waterkan t e n Watermolenstr . Kromme-Elleboogstraat tussche n Waterk . en Heerenstr . Kwattaweg begin t a . d . Öude u Charlesburgw . e n ein - digt a . d . Eerste n Rijweg . ï^aad e n Dadelstraat begin t a.d . Gemeene n Landswe g en eindig t d . d . Limesgr . Ladesmastraat tussche n Saram.str . e n Steenbakkersgr . Lansbergestraat Va n tussche n Steenb. - e n Drambr.gr. Laurastraat loop t v.d . Beethovenst r to t d e Dianastr . Leemsteeg van d e KI. Dwarsstr. to t d e Sommelsdijckstr . Limesgracht begin t a.d . Surinamerivie r e n loop t doo d in N.W . richting . M-aagdenstraat begin t a . d . Heiligenwe g e n eindig t a. d . teenbakkersgr . Mahonielaan tussche n Gr . Waterst . en Gr. Combéweg . Malibatrumstraat begin t a . d . Keizerstr . e n eindigt a.d . Heerenstr. Mangolaan begin t a . d. 5 e Zijstr . e n looo t doo d i n N. richting . 62
Mauriciusstraat begin t a d . Hofstede CruIIaa n e n ein - digt a . d . Mahonielaan . Maystraat begin t a d . Van Lanshergestr. en loop t dood in N.W . richting . Mispellaan begir. t a. d Mangolaa n e n loop t doo d i n W- richting . Molenpad begin t a d. Zwartenhovenbrugstr. e n eindig t a. d . Wanicastr. Monseigneur Wulfinghstraa t begin t a.d.Watermolenstr . en eindig t a.d . Sommelsdijckschekreek . Wassaustraai begin t ad . Koningstr . e n eindig t aa n de Wanicastr. Nepveustraat v . d . Nw . Dominéstr . to t he t Molenpad . Nieuwe Charlesburgwe g begin t aa n de n Rijwe g naa r Kwatta e n loop t doo d i n N . richting . Nieuwe Dominéstraa t begin t a.d.Rus t enViedestr . e n eindigt a. d Wanicastr . Noorderkerkstraat tussche n Heeren - e n Cravenstr . Oranjestraat tussche n Waterkan t e n Gravenstr . Oranjelaan tussche n Steenbakkersgr . e n Alexanderstr . Oude Hoïstra>i t begin t a . d . Kromme-Elleboogstr . e n eindigt aa n d e Watermolenstr . Oude Charlesburgwe g tussche n Kwattawe g e n Nieuw e Charlesburgweg.
I^araweg begin t ran de Mangolaa n e n loop t doo d i n N.W. richting . Picornestraat begin t aan d e Steenbakkers^racht enloop t dood i n Z.W . richting . Pontewtrfstraat loop t va n d e Klein e Saramaccastraa t n. (1. Wanicastr. Piesident D a Costalaa n begin t aa n d e Wilhilminastr . eindigt aa n de n Groote n Combéweg . Prinsenstraat va n Saramaccastr . n . Rus t e n Vredestr . Prinsessestraat begin t a.d - Giavenstr . e n loop t doo d N.O. richting . Prins Hendrikstraa t begin t va n d e Sommelsdijkschekr . en ei ' digt aa n d e Verlengd e Mahonielaan, . Radeisstraat Va n begin t aa n d e Verlengd e Keizerstr . en eindig t aa n d e Verlengd e Weidestraat . 63
Regentessestraat begin t a.d . Julianastr . e n eindig t a.d . Prins Hendrikstraat . Roepelstraat begin t aa n d e Verlengde Rust en Vredestr. en eindig t aa n d e Comelisstraat . Rust e n Vredestraat begin t aa n d e Gravenstr.en eindig t aan he t Molenpad . Saramaccastraat begin t aa n de Steenbakkersgr. e n ein - digt aan d e Drambrandersgracht . Schimmelpenninckstraat begin t aa n de n Kwattawege n eindigt aa n d e Somme i sdijckschekreek. Scheurmanstraat begin t a . d . Wanicastr. e n loopt doo d in N.W . richting . Sewburnstraat begin t aa n d e Verl . Mahonielaa n e n loopt doo d i n een e Z.W . richting . Sivaplein hoe k Dominé - e n Zwarenbrugstr . Sommelsdijkstraat i s een e verbindin g va n d e Wilhel - minastr. me t de n Gr . Combéweg . Sophialaan i s een e verbinding va n de n Oranjelaa n me t de Va n Idsingastr . Steenbakkersgracht begin t aa n de n Waterkan t e n ein - digt aa n d e Zwartenhovenbr.str . Steenbakkerijstraat va n de n Waterkan t naa r d e Zwar - tenhovenbrugstr. Stoelmanstraat begin t aa n d e Wagenwegstr . e n eindigt aan d e Sommelsdijckschekreek . Straat lang s d e Sommelsdijchekree k begin t aa n d e Kleine Waterstr . e n eindig t a.d . Gr . Combéweg. Swallenbergstraat begin t a . d . Wagenwegstr. e n eindigt a. d . Sommelsdijckschekreek . Sypesteijnlaan Va n begin t a. d . Va n Idsingastraat e n loopt doo d i n N.W . richting . Spathodealaan begin t a.d . Cultuurtui n e n loop t doo d in W . richting. Timmermanstraat begin t aa n d e Hoogestr . e n eindig t aan d e Zwartenhovenbrugstr . Tourtonnelaan begin t aa n d e Gravenstr. en loopt doo d in N.O . richting . Verlengde Gemeenelandswe g begin t a.d . Wanicast r en eindig t aa n de n Eerste n Rijweg . Verlengde Hoogestraat begin t a.d. Wanicastraa t en loopt dood i n N.W . richting . 64
Verlengde Keizerstraa t begin t aa n d e Wanïcastraa t e n eindigt a . d . Dianastr . Verlengde Mahonielaa n begin t a . d. Gr. Combéwe g e n loopt doo d i n N.W. richting . Verlengde Molenpad begin t a . d . Wanicastr . e n loop t dood i n N.W . richting . Verlengde Rus t e n Vredestraa t begin t a . h . Molenpad en eindig t aa n d e Dominékreek . Verlengde Weidestraa t begin t aa n d e Weidestraa t e n eindigt a . d . Oranjelaan .
Wa genwegstraa t begin t aa n he t Kerkplein e n eindig t met ee n boch t aa n d e Gravenstr . Wanicastraat begin t a.d . Kwattawe g e n eindig t aa n de Dominékreek. Watermolenstraat va n d e Gravenstr . n.d . Waterkant . Waterkant begin t a . h . Gouvernementsplein e n eindig t aan d e Steenbakkerijstr . Weidestraat va n d e Zwartenhovenbrugstraa t naa r d e Wanicastr. Wichersstraat va n d e Sommelsdijckschestr . naa r de n Mahonielaan. Wilhelminastraat loop t va n d e KI . Waterstr . W. L . Lothlaa n va n d e Wilhelminastr . to t de n Grooten Combéweg. Willemstraat va n d e Koningstr . n . d . Wanicastr .
Zwartenhovenbrugstraat begin t aa n d e Wagenwegstr . en eindig t aa n he t Molenpad . Zijstraten Ie , 2e , 3e , 4e , 5 e verbinde n d e Anniestraa t met de n Frederikalaan . 65 Bevolking.
M. V. totaal
Bevolking bedr. o p 31 Dec. 193 3 72804 68704'141508 Aantal Boschneger s 17262 „ Indianen 2402 In totaa l i 161172 i In de n loo p va n he t jaa r 1933 werden gebore n 2313 221 9 4532 en overlede n e r 1022 83 1 1853 verschil 1291 1388 2679 Gedurende he t jaa r 1933 ves- tigden zic h 184i 135| 319 en vertrokke n e r 88' 96 184
Bevolking verdeeld naar de gezindten.
Parbo 1 distr. ! toaal
Hervormde gemeent e 6197 1692 7889 Evangel. Luthersch e gemeente 2478 441 2920 Evangel. Broeder „ 15383 14070 29453 Roomsen Katholiek e „ 16882 10412 27294 Nederl. e n Port. Israël. „ 736 33 769 Vrije Evang. (Gem. v. Ged. Chr.) 79j - 79 Episcopale gemeent e 1218 349 1567 Doopsgezinden » 315 214 529 Mohammedanen 2292 34607 36899 Hindoes 3121 27546 30667 Volgelingen van Confuciu s 783 481 1214 Andere gezindte n 809 1419 2228
Volgens opgave n va n d e districten : Nickerie31 Dec. '33 701 3 m. e n j. 6964 m. totaal 13077 66
Coronïe 15 Maart'34 90 2 m. 921 v. 769]. 70 9 m. totaal 3301 Saramacca 28 Febr '34 244 9 m. 1826 v. 1328 j. 1261 m. totaal 6864 Suriname 20 Mrt '34 1133 9 m. 9203 v. 6785 j. 5907 m. totaal 33234 Commewijne 12 Juli'34 1039 7 m. 7789 v. 4315 j. 3718 m. totaal 26219 Marowijne 26 Febr.'34 78 4 m. 500 v. 157 j. 130 m. totaal 1571 De bevolking verdeeld naar den landaard. M. V. totaal Europeanen ui t Nederlan d 593 33 4 927 „ van elder s 620 311 931 Nederlandsch-Indiërs 18272 14650 32922 Britsch-Indiërs 20738 17595 38333 Chineezen e n hunn e afstamm . 1547 462 2009 Inboorlingen 28924 33755 62676 Anderen 2110 4597 3707 Hiervan wonen in Paramaribo M. V. totaal Europeanen ui t Nederlan d 497 294 791 „ van elder s 470 258 728 Nederlandsch-Indiërs 402 451 853 Britsen-Indiërs 2357 2197 4554 Chineezen e n hunn e afstamm . ! 109 2 273 1365 Inboorlingen i 16891 22842 29733 Anderen 12641 1006 : 2270 Huwelijken. Het aanta l huwelijke n worde n geslote n t e Para - maribo en de districten, behalve Suriname en Saramacca des Woensdag s kosteloos , de s Donderdag s tege n betaling va n f 10, op ander e dage n f 25. In d e districte n Surinam e e n Saramacca de s Don- derdags kosteloos , de s Woensdag s tege n betalin g va n f 10, op ander e dage n f 25. Het i s toegestaa n o m o p d e „kostelooze " dage n f 10 en o p dage n va n f 10, f 25 te betalen . 67
Huwelijksafkondigingen hebbe n éé n maa l plaat s en we l de s Zaterdags . Eerst n a tie n dage n n a d e afkondigin g ka n he t huwelijk onde r gewon e omstandighede n voltrokke n worden. Evenwel i s t e Paramarib o de Procureur-Generaa l en zij n i n d e distrtcte n d e Distr.-Commissarisse n be - voegd o m ui t hoofd e va n gewichtig e redene n dispen - satie t e verleene n va n d e huwelijksafkondiginge n e n van de n voorgeschreve n wachttijd . Het aanta l huwelijke n bedroe g tusschen : Vreemdelingen 3 Europeesche ingezetene n 3 Europeanen e n inboorlinge n 6 Vreemdelignen e n ingezetene n 2 Immigranten 211 Immigranten e n Europeane n 1 Inboorlingen e n vreemdelinge n 12 Immigranten e n inboorlinge n 8 Inboorlingen 192 Tezamen 438 waarvan i n d e districte n 240 waarbij gewettig d werde n 716 kinderen, waarvan i n d e districte n 577. Bij d e voltrekkin g va n ee n huwelij k zoowe l i n het daarvoor aangewezen gebou w al s in ee n bijzonde r huis, zijn twe e getuige n vereischt .
Rangiile van overlijden. De aangifte geschied t te Paramaribo aan de n Ambtn. van de n Burg . St. aldaar, binne n 24 uren n a he t sterf - geval — Zondagen e n daarmeegelijkgesteld e feestdage n niet medegereken d — door he t gezinshoof d o f zijn ver- vanger, med e 2 meerderjarige manspersone n al s ge - tuigen. In d e buitendistricte n is , evenal s voor opgaven van geboorten, ee n termij n va n 16 dagen gesteld , e n ma g het oo k schriftelij k geschieden . De aangifte n va n overlijde n o p plantages e n gron- den e n i n d e buitendistricte n moete n doo r den gezag - voerder o f de n opzichte r gedaa n worden . 68
'Begraven. De verklarin g van overlijde n o f doodschouw, doo r een geneeskundige afgegeven , moe t onmiddellij k n a d e begrafenis aa n de n ambtn . va n de n burgerlijke n stan d te Paramarib o worde n overgelegd . Het begrave n ma g nie t vroege r da n 12 en nie t later da n 35 uren n a overlijde n geschieden , e n wel niet dan de s morgen s tussche n 6 en 10 en de s namiddags tusschen hal f 4 en hal f 7. Het begrafenisrech t da t vóó r d e teraardebestelling moet betaal d worden , bedraag t t e Paramaribo : op d e begraafpl . Nieuw e Oranjetui n f 100. „ een algemeen e begraafplaat s „ 10 . te Nieuw-Nickeri e „ 7.5 0 in d e ander e districte n „ 5 . Begrafenisr. o p Veldrus t van ee n doodgebore n kin d „ 2.5 0 „ „ kind benede n 1 jaar 2.50 van 1—12 „ „5 . Voor he t begrave n va n ee n doodgebore n kin d o f van he t lij k van ee n kin d benede n he t jaa r word t ee n vierde, voo r he t lij k van et n kin d benede n 12 jaren de helft va n he t betreffend e rech t geheven . Voor he t aanbrenge n va n ee n zerkstee n o f ande r gedenkteeken, waarvoo r metsel - o f gietwer k benoodig d is, word t o p d e algemeen e begraafplaatse n ee n rech t geheven va n f 30. voor he t aanbrengen va n eeni g ander werk, hieronder nie t begrepe n ee n paa l o f krui s va n geringe afmetin g „ 7,5 0 voor he t plaatse n va n ee n houte n ba k „ 2,5 0 De zor g e n he t behee r ove r d e algem . begraaf - plaatsen i s opgedrage n aa n Openbar e Werken.
Bevolkingsvegislep. De eigenaar s va n huize n e n gebouwe n zij n ver - plicht t e zorge n da t dez e va n ee n numme r i n zwart e teekens t e voorzien . Elk huis krijg t slecht s éé n nummer , a l bestaa t het uit meerder e afzonderlijk e woningen . El k o p ee n er f 69 staand woonhui s (bijgebou w o f kamer ) krijg t het num- mer va n he t hoofdgebou w onde r toevoegin g va n d e letters a , b , c , enz . Voor he t bijhoude n va n d e register s zij n d e na - volgende verplichtingen opgeleg d : a. Zij , di e o p de n da g de r registrati e va n d e bevolking i n Nederland, i n een e Nederlandsche koloni e of bezittin g o f i n de n vreemd e hebbe n vertoefd, geve n binnen ééne maan d n a hunne terugkomst , hierva n ken - nis aa n de n ambtenaar , belas t me t he t bevolkingsreg . b. Zij , di e ui t Nederland, een e Nederl . koloni e of bezitting o f ui t de n vreemd e hunn e woonplaat s over - brengen i n een e plaat s binne n d e kolonie , doe n hier - van een e verklaring aa n de n ambtenaar , belas t me t het houden va n he t bevolkingsregister , vergezel d va n he t gebruikelijke getuigschrif t voo r hen , di e ui t Nederland of een e Nederl . koloni e o f bezitting , va n ee n paspoor t of reis - e n verblijfpas o f ander e door d e politi e deug - delijk erkend e bewijsstukke n voo r hen , di e ui t de n vreemde komen. Dez e verklaring geschiedt binne n twe e weken n a hunn e aankoms t i n di e plaats . De kennisgevin g su b a e n b gaan vergezel d va n de noodig e opgaven , o m i n d e bevolkingsregister s t e worden ingeschreven . c. Zij , di e hunn e werkelijk e woonplaat s binne n de koloni e verlaten , o m di e ove r t e brenge n naa r Ne- derland, naa r een e Ned, kolonie o f bezittin g o f naa r den vreemde , doe n hierva n een e verklarin g va n de n ambtenaar, belas t me t he t houde n van he t bevolkings - register de r plaats , welk e zi j verlaten . d. Zij , die hunn e werkelijk e woonplaat s ui t Pa - ramaribo naa r ee n district , o f ui t ee n distric t naa r Paramaribo o f naa r ee n ande r distric t overbrengen , doen hierva n een e verklarin g aa n de n ambtenaar , be - last me t he t houde n va n he t bevolkingsregiste r de r plaats, welk e zi j verlate n e n waa r zi j i n he t bevol - kingsregister zij n ingeschreven , me t opgaa f de r plaats , waar zi j zic h wensche n t e vestigen . Zij ontvange n kosteloo s ee n getuigschrif t va n ver- andering va n werkelijk e woonplaats . Ter plaatse , waa r zi j hunn e werkelijke woonplaat s 70 overbrengen, doe n zi j uiterlij k binne n twe e weke n n a hunne aankoms t een e verklarin g aa n de n ambtenaar , belast me t he t houde n va n he t bevolkingsregister , me t overlegging va n he t getuigschrift , i n he t vori g artike l vermeld. e. El k hoof d va n ee n gezi n o f een e samenwonin g of elk e afzonderlij k levend e persoo n geef t va n zijn e werkelijke woonplaatsveranderin g binne n Paramarib o uiterlijk één e wee k en , bi j werkelijk e woonplaatsver - andering binne n hetzelfd e district , uiterlij k twe e weken na zijn e aankoms t i n d e nieuw e woning , kenni s aa n den ambtenaar , belas t me t he t houde n va n he t bevol- kingsregister, me t opgaa f va n he t nieuw e adres . De verplichtin g to t dez e kennisgevin g rust , voo r zooveel betref t persone n di e werkelijk e woonplaat s hebben binne n he t gebie d eene r plantag e o f onderne - ming, o p he t hoof d derzelv e e n verval t wannee r lang s een andere n we g d e vereischtekennisgevin g voo r he t bev.reg. i s gedaan . De verplichtin g to t dez e kennisgin g geld t niet , voor zoovee l betref t woonplaatsveranderin g binne n de- zelfde plantag e de r i n diens t va n e n to t d e bevolking der plantag e behoorend e immigranten . f. El k hoof d va n ee n huisgezi n o f een e samen - woning geef t uiterlij k binne n twe e weke n kenni s aa n den ambtenaar , belas t me t he t houden va n he t bevol - kingsregister, va n iede r lid , da t i n he t huisgezin , o f de samenwonin g word t opgenome n o f daarui t gaat , inwonende dienst - e n werkbode n daaronde r begrepen . Die kennisgevin g gaa t vergezel d va n opgave n o m in d e register s t e worde n ingeschreven . ff. Dezelfd e kenmisgevin g geschied t doo r afzon - derlijk levend e personen , wannee r zi j ander e persone n in hu n huisgezi n opnemen . h. Bestuurder s va n instellingen, gestichte n o f in - richtingen, waa r persone n onde r eeni g bestuu r samen- wonen, geve n aa n de n ambtenaar, belas t me t he t hou- den van het bevolkingsregister, kennis van all e personen, die i n di e samenwonin g zij n opgenome n o f e r zij n uitgetreden. Zi j vermelde n tevens bi j de opneming van personen, voo r zoovee l noodig , o f di e persone n be- 71 hooren to t d e bevolkin g voo r wi e di e instellin g be - stemd is , dan we l o f zi j behoore n to t he t bestuu r o f personeel o f to t he t gezi n va n ee n dezer . De kennisgevin g su b ft geschiedt de n 15 n ende n laatsten da g va n ieder e maand, of , zo o een die r dage n op ee n Zonda g o f ee n erkende n Chr . feestdag valt, o p den volgende n dag . Met de n Zonda g worde n te n dez e gelijkgestel d de Nieuwjaarsdag , d e Goed e Vrijdag , d e Christelijk e tweede Paasch - e n Pinksterdagen, d e beide Kerstdagen, de Hemelvaartsdagge n d e verjaarda g de r Koningin . De verplichtin g tot kennisgevin g al s su b f, g, e n h bedoeld, rust , voo r zooveel betreft personen , die wer- kelijke woonplaat s hebbe n binne n he t gebie d eene r plantage o f onderneming , o f he t hoof d die r plantag e of onderneming . De verplichting vervalt, wannee r langs ee n anderen weg d e vereischt e kennisgevin g voo r he t bevolkings - register gedaa n is .
i. Onverminder d he t bepaald e i n dez e paragr . is ee n iede r doo r de n ambtenaar, belas t me t he t hou- den va n he t bevolkingsregister , daarto e opgeroepen , verplicht, to t he t doe n de r opgaven , welk e vereisch t worden o m d e bevolkingsregister s i n t e vullen . Tegen he t nie t voldoe n aa n d e opgemeld e ver - plichtingen zij n geldboete n bedreig d va n te n hoogst e f 500 of hechteni s va n te n hoogst e 6 maanden. 72
DISTRICTEN. Productie va n 1933. Tfickepie. Beteekcuis de r cursie f gedrukt e letter s tnssche n d e regel s : e = eigenaar,, b = beheerder, g = gezagvoerder, p = pachter i = inwoners. Corantijnpolder e b g Kolon . Gouvernement . 1877 i. Van Drimmelenpolde r e b g p Rambara n 134/G g 1771 / . Perceelen achte r Va n Drimmelenp . 256 L Nieuw Waldec k e n uitbreidin g e g Gouv . b p Chin-A - Fat e . a . 710 i. Margarethenburg « b Gouv . pachte r e n huurde r Ing. H. N . va n Dij k c.s . 203 i. Nieuw-Nickerie « Kol. Gouv. 3343 i. Perceelen achte r Nieuw-Nickeri e p e n huurde r F . O . Lashley e . a . Waterloo en Hazar d e R . Kirk e e . a. p en huurde r J. R . Gordo n g G.N . Gummel s 1584*. prod.193 3 27827 zakken a 100 K.G. vacumpansuiker, 95058 X 100 L. melasse . Botany Ba y e Gouv . 72 i. Paradise, Phoenix , Longmay e n Pleisanc e e gouv . p en g Rambare n 1256/F f e . a . 1062 i. Sawmillkreekpolder e p e n g Kishm a c.s . 370 i. Henarpolder e gouv . p b g A. F . Duyt s e . a. 252 i. Hamptoncourtpolder e gouv . b g Ugno o e . a. 940 i. Bo onackerpolder e p g Ramhi t 429/ V e . a . 160 i. Crappahoek eb F . O. Lashley . 't Lothlan d e Cultuurondernemin g „Gloria " b S . H . Gonggrijp g Haafwe e 4 i. Andere gronde n i n d e Bov . Nickeri e e g gouv . e . a > 336 i. N.V. Algemeene Industrie Mi j t e Kaboer i e b gouv. 2 i. Balata- e n houtconcessiê n Apoera 48 i. Waschabo 60 i. Cupido 27 i. 73
Govonie. Hope, verlaten plantage , teruggekeer d bi j he t domein . e H . J . Feller , groo t 214 hectaren. De Hoo p e S. Prome s e . a . 14 i. groo t 214 hectaren, waarvan i n cultuur 2.25, productie i n 1933: lOdzd cocosn . Burnside e Phili p Esaja s e . a . 287 i. gr . 506 hectaren, waarvan i n cultuu r 66.5, productie 250 kg. mais . 168 dzd kg . paddi , 300 bossen bananen, 30 bossen bacoven, 25 dzd cocosnoten . Sarah e n Leasowe s e C . Kersten & Co. bW. J. Richard, g ). H. Zickmantel 32 /' . groot 858 hectaren, waarvan i n cultuu r 150 prod . 333.20 0 cocosn. Clyde e A . Boldewij n e . a . 100 i. groo t 107 heet., waarvan i n cultuu r 27, productie 50 kg. mais . 30 kg. aardvruchten , 45 bossen bananen , 90 bssn bacoven, 67 dzd cocosnoten . Novar <> W. D . Blij d e . a. 407 i. groo t 536 hectaren waarvan i n cultuu r 137 productie 200 kg. cacao , 50 kg. koffie , 3 dzd kg . mais , 123 dzd kg . paddi , 1000 kg. aardvruchten . 1200 b. bananen , 500 b. bacoven, 200 dzd cocosn . 10 dzd sinaasappelen . Johanna Maria e Tjo n A Joe, 14 8 i. groo t 214 heet. waarvan i n cultuu r 73, productie 150 kg. cacao , 450 kg. koffie , 600 kg. mais , 3150 kg. paddi . 100 bossen bananen, 100 bossen bacoven, 171 dzd cocosnoten, 1000 sinaasappelen. Belladrum e J. S . C . Gefferi e e . a . 125 t. groo t 214 hectaren, waarva n i n cultuu r 66, pröd. 100 kg. cacao, 75 kg. mais , 6300 kg. paddi , 250 bossen bananen, 100 bossen bacoven , 24 dzd cocosn . 500 sinaasappels. Johannespolder e J. Bakker , e . a . 187 t. groo t 214 heciaren, waarvan i n cultuu r 127, prod . 25 0 kg. cacao, 2000 kg. mais, 1000 bossen bananen , 150 b. bacoven , 890 dzd cocosn. , 1500 sinaasappels. 74 Bantaskine e M . Felle r e . a . 37 i. groo t 214 heet., waarvan i n cultuu r 58, prod . 5 0 kg. cacao , 10 kg. koffie , 1000 kg. mais , 100 b. ban. , 1000 b. bac, 50 dzd cocosnoten , 500 sinaasappels. Station Friendship e gouv . 32 i. groo t 6 hectaren, geheel i n cultuur , prod. 1 2 dzd cocosn. , 1200 sin. appels. Friendship e W . Mac Donal d e . a . groot 214 heet., waarvan i n cultuur 78.2, prod. 20 0 kg. cacao , 100 kg. koffie , 1000 kg. mais , 2100 kg. paddi , 800 b. bananen, 700 b. bacoven , 70 dzd cocosn. , 8 dzd sinaasappels. Tottness, vestigingsplaats , e gouvern . 988 i. groo t 183 heet., waarvan i n cultuu r 176, prod . 77 5 kilogr. cacao, 100 kg. koffie . 3150 kg. mais , 10504 gk aardvruchten, 49990 bsn bananen , 970 dzd co - cosn., 6 dzd sinaasappels . Tottness, rijstpolder , e.. J . Schoenma n e . a . 160 i. gr . 242 heet., waarva n i n cultuu r 242, prod . 62 6 dzd kg. paddi , 100 cocosnoten. Maryshope e D . Boldewij n e . a . 92 i. groo t 429 heet. waarvan i n cultuu r 155, prod . 47 3 k.g. cacao , 22 kg. koffie , 2200 kg. mais , 156915 kg. paddi , 900 kg. aardvr . 792 bossen bananen , 1468 bsn bac . 315 dzd cocosnoten , 1600 sinaasappels. Bellevue e F . Slneste r e . a . 7 i. groo t 244 hectaren, waarvan i n cultuu r 23.3, prod , 15 0 kilogr. cacao , 250 bossen bananen, 75 dzd cocosn . 1200sinaasap . Cadrospark e H . J . Felle r e . a . groo t 214 hectaren, waarvan i n cultuu r 23.3, prod . 7 0 kg. cacao , 100 kg. mais , 200 bossen bananen , 75 bsn bacoven . 80 dzd cocosnoten . Perceverance e wede M . Wolf groo t 214 heet. waarvan in cultuu r 11, productie 10 kg. cacao , 10 kilogr. koffie, 2250 kg. mais , 1000 kg. paddi , 50 bossen bananen, 3 dzd cocosnoten . Moy e E . G . Lowes 4 7 i. groo t 458 hectaren, waarva n in cultuu r 73,5, prod . 180 0 kg. mais , 525 kilogr. paddi, 500 bossen bananen , 204 dzd cocosnote n 5 dzd sinaasappels . 75
Hague e E . F . Vrede e . a . p S . J. .Sober s 62 i. groo t 415 hectaren, waarva n i n cultuu r 44, prod . 30 0 kg. mais , 10 dzd kg . paddi , 250 kgr. aardvr . 700 bossen bananen , 300 bossen bacoven , 101 dzd cocosnoten, 1200 sinaasappels. Welgelegen e A. E . Howard , p Tjon A Lien . 2 7 i, groot 711 hectaren, waarvan i n cultuu r 42,5, pr. 400 kg. mais , 4 dzd kg . paddi , 300 bsn bananen , 20 bsn bacoven , 46 500 cocosnoten. Hamilton e A . E . Mass é 160 i. groo t 248 hectaren, waarvan i n cultuu r 82, prod . 12 0 kilogram cacao , 900 kg. mais, 4500 kg. paddi , 420 kilogr. aardvr . 312 bsn bananen , 400 bosn bacoven, 74 dzd csn . Inverness e wed e A . Breuning e e . a . 42 i. groo t 394 hectaren, waarva n i n cultuu r 68, prod . 1 5 kilogr. cacao, 500 kg. mais , 5 dzd kg . paddi , 120 kilogr. aardvr. 225 bsn banane n i0 5 bs n bacove , 41 700 cocosnoten. Ingikondré e W . Blackman e . a . 87 i. groo t 755 heet. waarvan i n cultuu r 78, prod . 4 0 kg. cacao , 1000 kg. mais , 16806 kg. paddi , 30 kilogr. aardvr. 835 bsn bananen , 305 bsn bacoven , 126 dzd cocosn . 2 dzd sinaasappels . Grootte de r concessie : 7744.15 hectaren, waarva n be - polderd 3731.5 en i n cultuu r 1809.75. Totale prod. 260 3 cacao, 742 kg. koffie , 20575 kg. mais, 1.127290 kg. paddi, 13100 kg. aardvr . 13929 bsn ban . 5313 b. bac. 5189100 cocn. 39700 sin.ap. Savamacca. Statiën Kare l Francois e gouv . 10 i. Caledonia e N.V . Cultuu r Mi j Caledonia, b g W . van Genderen, 8 t. groo t 840 heet. waarvan'bep . 200 Concordia e Erve P . M . Heilbron , b F . Schuitemaker, groot 351 heet. waarva n i n cultuu r 102. De Dankbaarhei d e N.V.C.Mi j Saramacca. b A.A.Drag - ten, q A . Th . Zschussche n 42 i. groo t 462 heet. waarvan i n cultuu r 85, pr. 21548 kg. koffie , 18 dzd kg . paddi . 76
St Tijgerkreek 7 i. Catharina Sophi a e b E.Th . Waller g W . H. Ooster- ling 29 i. groot 1200 hectaren, waarvan in cultuur 46, prod . 1329 1 kg . koffie, 5460 kg . paddi . Broederschap e. b firm a Middleto n & Co . Ltd . buiten de ko l A. A , Dragte n g A.Th Zschuschen , groot 725 heet. waarva n in cultuur 70, prod.3185 5 k g koffie, 20 dz d kg . paddi . Station Groningen e gouvernemen t 99 i. Margarethas'gift e A. Lisonn e p e n b E. Th. Waller g P . A Gummel s groot 215 hecare n waarvan bepolderd 50 . La Poule e N.V. Cult.Ond. L a Poule , b E.Th-Waller g E,A.Gummel s 19 3 i groot 1200 heet. waarva n in cultuur 121 prod . 3 9 dz d kg.cacao , 875 0 k g mais, 3 0 dzd kg. paddi, 25 0 b. bimnen . Fredercisgift e Jughesur 319/ R 7 i. groot 429 heet. waarvan in cultuur 61, prod . 39 0 kg . cacao , 43 8 kg. koffie, 700 kg . mais , 630 0 kg. paddi . Station Uitkijk e gouvernemen t 30 i. Aestiging Verlengde Tawajar i e gouv . 103 i. prod . 29 dz d kg . paddi . 15 0 kg . aardvr . 32 5 b.ban . 250 bossen bacoven . Deel van den Saramaccapolde r aa n he t Saram.kanaa l e gouvernemen t 565 i. groo t 252 heet. waarva n in cultuu r 222, prod . 1 1 dzd kg . cacao , 4500 kg. koffie, 56 dzd kg . mais, 212dzd kg.paddi. 18 dzd kg. aardvr . 12200 bossen bananen , 19100b . bac . f 13000 houtwaren. Vestiging achte r Groninge n e gouv . 261 i. groo t 164 heet. waarva n i n cultuu r 133, prod . 37 0 kilogr. cacao, 505 kg. koffie , 15820 kg. mais , 1090 kg. pinda, 205 bossen peulvruchten , 82350 kg. paddi, 17060 kg. aardvr . 190 bossen bananen , 263 bsn bacoven, 1450 cocosnoten. Vestiging aa n d e Tijgerkree k e gouv . 15 i i n cultuur , 80 heet. prod. 140 0 kg. koffie , 6 dzd k g padd i 1500 kg. aardvr . 50 bossen bacoven . 77
Grondjes aa n particuliere n e gouvernemen t 4869 i, in cultuu r 4282 heet. prod. 1495 8 kg caca o 1330 kg koifie , 34820 kg mais , 494206 kg. pind», 9876 bossen peulvr . 3211695 kg paddi . 110802 kg:aardvr. 9050 bsn bananen , 19860 bsn bacoven, f 4740 houtwaren, 495 kg. tabak . Grondjes va n he t Gouvern . in huu r uitgegeve n 554 i> e kolon . gouver n i n cultuu r 821 hectaren, prod. 2195 kg. mais , 1080 kg pinda , 50 bsn peulvr . 69830 kg. paddi , 17370 kg. aardvr . 955 bossen bananen, 428 bossen bacoven , f 250 houtwaren, 904 kilogram tabak . Grootte va n d e concessi e 5838 heet. waarva n bepold . 1679, in cultuu r 6094. Totale producti e 26718 kgr» cacao , 112467 kg. koifie , 452785 kg ma's , 60690 kg. pinda , 10131 kilogr. peulvr. 3690635 kg. paddi , 164882 kg. aardvr . 22880 bssn bananen , 39956 bsn bacoven , f1799 0 houtwaren, 90 kilogram tabak . Gommewijne* }agtlust e d e Erve n Barne t Lyon , b L.M.Barne t Lyo n buiten d e kolonie , b g ) R. Folmei 371 t groo t 864,50. hectaren waarvan i n cultuu r 7527, prod . 175 Uzd k g koffie , 11(0 kg. mais , 200 dzd kg . paddi, 1400 kg. aardvr . 40 bsn ban . 80 bsn bac , Dordrecht e Sur . Cultuu r Mi j b H . G . C.Janse n e n Netl. Hande l Mi j ?J R , del Prado J89 i. groo t 634,85 heet. waarvan i n cultuu r 236,785 productie 118391 kg. koftie , 158515 sinaasappels. Lust e n Rus t e N.V.C.O, Lus t e n Rus t b H.J . Fer - nandes, g J.A. Ma c Ma y 21 t. groo t 490 heet. waarvan i n cuHuu r 187,5, prod . 958 4 kg. koffi e 6500 kg. paddi . Belwaarde e Landb . Mi j Voorbur g b J. T . C . Arntz , buiten d e ko l b g H . Teunderich 274 i groot39 0 heet waarvan i n cultuu r 291, productie 1650 kg. mais, 39 dzd kg.paddi , 3C 0 b.bana n 300b.bac . Voorburg e b g id. 38 1 i. gr . 643 hectaren waarvan in cultuur 451,4, prod. 172 5 kg. mais , 9 dzd kilo g paddi, 90 b. ban . 200 bossen bacoven . 78
Mariënburg e n Geertruidenberg e Ned. Handel Mij , 5 Agenten N. H.M• buiten d e ko l b d e Agente n voorn. 4889 i. groo t 5965 heet. i n cultuu r 2425,2 pr 12.633.200 kg. suiker.gemale n 2549.1 HA riet , 2.391.9475 L melasse , 364.977 L. ru m e n dra m van 50 pet. Leliëndaal e n Sorgvlie t N.V. C O. Sorgvliet , b N. V C C Mij Sorgvlie t buite n d e kolonie , g H A. va n den Berg 784 i groo t 1500 hectaren, waarvan i n cultuur 788, prod . 21750 0 kg. koffie, 12900 kilogr. rijst , 814 bossen bacoven , 52326 sinaasappels. Nijd e n Spij t e d e Erve n Duplesi s R.M . b g W . Tubbergen 51 l. groo t 414 heet. i n cultuu r 131, pr. 3 dzd kg mais , 25120 6 kg, rijst, 550 bsn.ban. 90 bsn bacoven . Mon Treso r e N.V . Cult. Mij d e Nieuw e Gron d b Bodens Hande l Mij . buite n d e kol . b en #H.J . Knottebelt groo t 428 heet. i n cultuu r 171, prod . 20065 kg. koffie , 20 dzd sinaasappels . Katwijk e n aanhoorig e gronde n Welgelegen , e Nieuwe Lanbouw Mi j Katwijk , b H.W.Ben z g H.Matroo s 552 i, i n cultuu r 229 heet, prod. 745 1 kilogr. koffie, 145060 kg. rijst . Wederzorg e n aanhoorend e gronde n Janslus t e D e Cult. Mij t e Amsterdam, b g J, Mastenbroek, 552 i. in cultuu r 302,18 heet, prod. 4106 9 kg. koffie , 22935 kg. rijst , 225 bsn bac . Vriendsbeleid e n Ouderzor g e West-Indisch e Mi j to t Expl. van Cultuurondern . b A . A , Dragten , g H.M.Hermelijn, 157 i. i n cultuu r 146 hectaren, prod.30600 kg koffie , 9600 kg. paddi , 65 bsn bananen, 37 bossen bacove n Spieringshoek e n aanhoorige gronden Janslust e n Buys- lust e N.V. to t exploitati e va n pi . Spieringshoek , b J.S.Samuels, g E . S . Kensde l 174 i. in cult . 204,5 heet. prod.8569 kg koffie , 1050 kg.-mais, 1275 kg. paddi, 1900 kg. aardv r 171 bsn bac . Pieterszorg e n aan h grondenAndreasgift , e N.V. M Pie- terszorg, b Gva n Die n buite n d e kol . H . Ahrens, g J . G . vo n Niesewand , groo t 110 heet. waarvan 79
in cultuu r 100, prod. 9148 kg . koffie, 6 dzd kilogr . paddi, 78 0 kg.aardvr . 11 0 b . bac . 25 0 b.p . vr.. Rust e n Werk met gr. Lus t to t Rus t e n Eind e Rus t e E . A. Bruning s b g E A Brunings , 97 3 i i n cultuur 297 heet. prod. 5 dz d kg . mais, 450 dzd kg. rijst, 3 dz d kg.aardvr . 1100 b.ban . 950b.bac. Johannesburg e J.Jesserun, b g J . Jesseru n 10 3 i groot 600 heet. in cult , 200,5 , prod . 2122 9 k g koffie, 6 dz d kg . paddi . De Maasstroo m e Erven J . va n Emden, b Dr . J . E. G . van Emden , buiten d e kol. b en y J , F . van Emden, 203 L i n cultuur 230 hectaren, prod. 6984 7 kg . koffie, 36 dz d kg . rijst, 50 bossen bacoven . Berlijn e n Elisabethshoo p e West-lnd.Mi j to t Expl . van Cultuurond . b A A. Dragten, g Th. E Waller, 203 i. i n cultuu r 289 heet. prod. 46500kg. koffie. Frederiksdorp e W.K.A. e n G.E.LMoIl , b W . K . A. Moll, g A. R Louiszoon 29 i groo t 306 hectaren waarvan i n cultuu r 81, prod . 367 5 kg.koffie, 603 kg. mais, 500 kg. paddi Mariënbosch e N . V Cultuur Mi j Mariënbosc h b g A Fernandes , 117 i. i n cultuu r 196 heet, prod. 35570 kg. koffie , 50680 kg. rijst , 585019 sin.app. Brouwerslust e J S.Swijt , b M . de l a Parra, buite n d e kol.ft W K.Moll , g J.H. H o Sam So i 3 3 i. 63 heet. i n cultuur , prod. 1143 5 kilogr. koffie , 600 kg. mais, 350 0 kg. paddi, 90 kg. aardv r 30 bsn bananen, 25 bsn bacoven , Heerendijk e N. V. Cultuur Mi j D e Niew e Gron d b H . i . Knottebelt , g S J. Eliazer . 26 i i n cultuur 78 hectaren, prod. 908 3 kg. koffie Killenstein e n Mo n Souc i e West-Ind . Cultuu r Bank b West-Ind. Cultuu r Bank, buite n d e ko l b W . J. C. Baank, g L . G. Thijm, 158». in cultuu r 275 heet. prouctie 36259 kg.koffie. 't Vertrouwe n me t bijbehoorend e gronde n Parrtpenbur g e. J.D.Fernandes, feJ.deMesquita g R . J . Thijm , 44 i. in cul t 6 0 heet. prod. 771 5 kg.koffie. 80
Alliance e Erven F. Shields b A Shield s g J. Mac Niven 833 i. i n cult. 450 hect. prod . 103 9 dz d kg. suiker, 562862 liter s melasse, 6 dzd kilogr. mais, 20 0 dzd kg. rijst, 18 dz d kilogr . aardvr. 266 0 bsn bananen, 3 dz d bossen bacoven . Constantia e b en g Li e Ke e Sang , 10 6 / . Nieuw Meerzor g e N.V. W.-I. Mi j tot Expl. v. Cultuur- Ondern. b A . A Dragten , g A . Ombre , 29 i. in cult . 94 hect . pr . 183 5 kg. cacao , 13742 1 kg . koffie, 2000 kg . rijst. Zorg en Hoo p e Erven J . S Swijt , l> Dr . de l a Parra , buiten d e kol . b A.Fernandes, gr .... 2 1 i. in cultuur 76 hec t prod . 475 1 kg . koffie, 1000 kg. rijst. De Nieuw e Gron d e N.V.C.Mij d e Nieuwe Grond , b J H . Knottebelt , g Ch . A. E. Bergen, 45 i. in cultuur 136,5 hect. p r 29213 kg. koffie . 2730 kg. rijst , 312 bsn bacoven . Weltevreden e F. A. Moll, fc W K.A.Moll , ^L.Eliazer, 35 i i n cultuur 60,5 hectaren, prod .8850 kg. koffie, 31 bsn bacoven , 71525 sinaasappels Schoonoord e Erven Changoo n 523/C, g Ramnanarainz/v 523/C, 61 i. groo t 20 hect beplan t 6, prod . 3 dzd kg.mais , 5 dzd kg . rijst . Slootwijk me t aanhoorig e Fortuin , e N,V Gem.bez , v. W.I.C.O . buite n d e kol . b G . W . Meinertz . 7131 in cultuur 711 hect prod. 1760 0 kg. koffie , 11200 kg. mais , 60800 kg rijst . Nieuw Clarenbeek ebg A . F . Lionarons , 21 i. Nieuw-Amsterdam e kolon . gouv . 81 i. Station Mariënbur g e „ 3 2 i. Frederiksdorp e „31 i. Station Constanti a e „ 2 4 i. Station Ephrat a e „Si . Vestiging plant . Nieuw-Amsterda m e kolon . gouvern . g G . R . Reeberg , 794 i. groo t 129 hect. in cult . 91, prod . 92 6 kg. cacao , 200 bsn ban. 17 0 b. bac, 40 b. peulvr . 45 dzd sinaasapp . 81
Vestiging Alkmar r e kol . eouv, g G . R Reeberg, 2316 ï groot 840 heet. i n cultuu r 516, pr, 16 dzd kilogr . cacao, 21700 kg. koffie, 201780 kg mais , 60 dzd kg. pinda , 280 dzd kg . paddi , 50 dzd k g aardvr . 2740 b.bananen, 3950 b. bac . 39113 b, peulvr . 12 dzd sinaasappels . Vestiging Joha n e n Maigareth a e kol. gouv . g P. C ' ljveï, 1152 i, groo t 345 hectaren, in cult . 333 86, prod. 150 0 kg cacao , 18700 kg.koffie, 1000 kg . mais, 513 dzd k g paddi , 26500 kg.aardvr.4300 b.bananen, 14300 b. bacoven , 1900 b. peulvr . Kroonenburg e kol . gouv . g P.C . IJvel , 2385 i, gr . 973 heet i n cultuu r 691,37, pro d .4050 kg. cacao, 16358 kg.koffie, 25 dzd kg . mais , 892 dzd kg , paddi, 77500 kg. aardvr . 32500 bn bananen, 60300 bsn bacoven , 27 dzd b . peulvr . 7030 sinaasap, Reynsdorp e kol.gouv . g P. C IJvel , 9L 3 i, i n cultuur 300 heet. prod 12 5 kg. cacao, 4535 kg. koffie, . 8 dzd kg . mais , 80500 kg. rijst , 18200 kilogram aardv. 1470 bossen bananen , 5600 bsn bacoven, - 4 dzd bs n peulvruchten . Hecht e n Ster k e kol. gouv g G R . R i eberg, 727 i, groot 240 heet. gehee l i n cultuur, prod. 3 dzd kg. cacao, 9450 kg koffie , 8 dzd kg.mais , 2 dzd kg . rijst, 4 dzd kg.aardvr . 4 dzd b n bananen , 3 dzd bac. 10 dz'i bs n peulvr . 4 dzd sinaasapp . Fredtriksburg e kolen.gouv . g G R Reeberg , 594 Vrieshoop e h I. Williams e.a . groo t 101 heef. bepold. 29. De Resoluti e e b g A.Stirling, 8 i. groo t 636 hectaren, opbrengst de r visscheri j f 23321,36. Nut e n Schadelij k e b g A . Duringer&Co. gr . 510,83 heet. in cult . 1,25 . Charlottenburg e b Ev . Br . Gem. 1 5 i. Perceelen aa n particulieren ï n eigendo m toebehoorend e deel uitmakend e va n d e plantag e bg de huurders , 2445 i. groo t 4928 heet. i n cultuu r 460,278, pr. 2544 kg. cacao , 105 dzd kg . mais , 142137 kg. rijst, 457893 kg. aardvr. 2519 bsn ban . 6313 bsre bac. 10050 bsn peulvr . Perceelen doo r he t kolon . gouvernemen t i n huu r o f gebruik afgestaan , p Gend a e , a. b g de huurders, 2117 i. groot 174 heet. i n cultuu r 147, productie 50790 kg. mais , 37913 kg. rijst , 4 dzd kg.aardvr , 824 bsn ban . 3350 bsn bac . 1700 bsn peulvr . Grootte va n d e concessi e de r plantage s o f gronden 1 19717,17 heet. waarva n bep . 10200,7 en in cult . 12861,523. Suriname, Leonsberg e b J. F . Folmer , g ]. R. Relyveld , 64 L groot 243 heet. i n cultuu r 102, productie i n 1933 29 dzd kilogra m koffie . Clevia e M.V.Cultuu r Mi j Clevia , b S . H . Gonggrij p g J . F . te r Haar , 67 i. groo t 504 heet. i n cultuu r 160, prod . 6133 0 kg. koffie . De Morgenston d e N.V . Cultuurond . De Morgenstond , b g S . H . Gonggrijp , 90 i. groo t 240 heet. i n cul. 81, prod . 5 dzd sinaasappels , 40 kilogram cacao , 36330 kg. koffie . Geyersvlijt e N.V.Cult.Mi j Geyersylij t b R . J. Vervuurt, g W . G . On g A Ban, 17 7 i gr . 332 hectaren, i n 'cultuur 249, prod . 15060 0 kilogram koffie . Ma Retraite e N.V.Cultuur Mij Ma Retraite, b S.M.Levie , J. D. Gomperts, g A.G.Ellis , 52 1 L groo t 1131 hset. i n cultuu r 458, prod . 28 4 dzd kg . koffie . 83 Beekhuizen e b f a C . Kerste n & Co . g A . G. Schubert, 39i groo t 50 heet. gehee l i n cultuur , pr . 4 dzd sinaasappels. Peperpot e Sur . Cultuur Mij, b J.W. van Aalst, buite n d e kolonie, Ned. Handel Mi j g A.G.H.Janssen , 345 i. groot 545 heet. in cult. 463 , pr. 197170 kg. koffie . Tout lui Faut e J. D . Fernandes , b], J . Buen o d e Mes- quita, g J . H . J Pool , 38 i. groo t 825 heet. i n cultuur 111, prod . 58 0 kg. cacao , 18700kg. koffie. La Libert é e Sur.Cultuu r Mi j b J.W.van Aals t buiten de kolonie, Ned.Handel Mij , g A . G. H. Janssen, 55 i. groot 1055 heet. i n cultuu r 114, productie 265150 sinaasappels 23760 kilogram koffie . Petersburg p. b Shedd y Soomaroo, g Wille m Lachm i Sing, 16 5 i. groo t 600 heet. i n cultuu r 99, prod . 3 dzd sinaasappels , 22800 kg. koffie , 800 bossen bacoven, 75 dzd kilogra m paddi , waarva n 33 dzd verkregen doo r klei n landbouwers . Maagdenburg e mevrou w L . E . Brunings-Gilhuys , b g G. E . Brunings , 3 i. groo t 413 heet. in cult . 40 , productie 250 sinaasapp. 50 kg. cacao . Waterland e N . V. Cultuur Mi j Waterland, , b Dr. H . Krause buite n d e kol . b g H . Ahrens, 322 i. groo t 1000 heet. in cult . 390 , prod . 456 0 kilogr. koffie , 34900 kg. mais , 880 bsn bacoven . De Guineesche Vriendschap è b C . E . Stre y buite n d e kol. g r W.H. Heyes , 184 i. groo t 330 hectaren, in cultuur 153, prod . 5650 0 kg. koffie, 167 dzd sin.ap . 100 bsn bacoven , verkrege n doo r kl. landbouwers. Accaribo e ft E. Brouwers-va n Liero p 102 t. gr . 1023 heet. waaraa n bepolder d 500, prod . 2138 0 kilogr. koffie, 800 kilogram mais , verkrege n doo r klei n landb. 27200 kg. padd i idem , 1500 kg. aardvr . La Resourc e e N.V.Cultuu r Mi j L a Resource . 6 C.K.C. g A. J . Polak, 65 i. groo t 133 heet. in cult . 125 , prod. 2630 0 sinaasapp. 42640 kg. koffie . Groot Chatillo n e kol . gouv . q A . J . Möelike r 126 i. Bethesda „ » E M . Weigel 130 » 84 Meerzorg e kolon . gouv . g H . Chundr o 2919 •" . groot 2C00 heet . in cult . 931 , prod . 530 0 kilogr. koffie , 25300 kg. rnais . 4 dzd bs n peulvr. 1700 kg. pinda. 1905 dzd kg . paddi , 428100 kg. aardvr . 12820 b. bananen, 29100 bsn bacoven , f 20825 houtwaren, f 1355 groenten, f 19470 melk. Meerzorg (Seyniba r e . a. ) e Seymba r e . a . 18 i. groo t 25 heet. in cult . 18 , prod . 1 9 dzd sinaasappels , 4500 kg. koffie, 18C 0 kg.paddi, f 170 houtw. melk. Lelydorp e kol . gouv . g G . Loo r 4111 i groo t 3250 heet. in cult . 1146 , prod . 390 0 kg. tabak , 85700 sinaasappels, 31600 cocosnoten, 1480 kg. cacao , 50900 kg. koffie , 41300 kg. mais , 16 dzd kilogr . pinda, 525700 kg. paddi, 323600 kg. aardvruchten, 1500 bossen bananen , 3400 bsn bacoven , f 23730 houtwaren. Saramaccapolder e kol . gouv . b J. L. E. Warner, 3147? groot 10 dzd hectaren , waarva n i n cultuu r 1770, prod. 67 0 dzd sinaasapp . 143500 cocosn. 2300 kg, cacao, 79 dzd kg . koffie , 173200 kilogram mais . 70 dzd bs n peulvr . 237 dzd kg . pinda , 1659450 kg. paddi , 152 dzd kg , aardvr . 204 dzd bs n ban. 179203 bsn bacoven , f 19800 houtwaren. Station Dombur g e kol . gouv . 63 i. Vestiging Dombur g (vrij e kolonisten ) g W . Nenmann , 758 / . groot 425 heet in cul t 188 , prod . 13 1 dzd sinaasapp. 20 csn. 2210 kg. cacao, 1960 kg koffie , 13450 kg. mais , 136 0 bsn peulvr . 300 kg. pinda , 69500 kg. paddi , 13900 kg. aardvr . 250 bsn ban . 1300 bacoven, f 6300 houtwaren. La Rencontr e e kol . gouv . g Q.W.Neumann, 23 3 i. gr . 339 heet in cult . 60 , prod . 4 9 dzd sinaasappels , 30 csn. 3300 kg.cacao, 200 kg. koffie , 8 dzd kg. mais, 6 dzd kg . peulvr. 8900 kg. paddi , 2200 kg. aardvr. 60 bsn ban . 350 bsn bac . f 250 houtw. Commissaris Simonspolde r b G . W . Neumann, groot 460 heet. in cul t 24 , pro d 5 8 dzd kg . paddi . Livorno g Tjo n Akiet , 1145/. groot 590 heet. in cult . 273,' prod . 10 0 cocosn. 4700 kg. mais , 15550 kg. pinda, 255700 kg. paddi , 37800 kg. aardvr . 1450 bsn bananen , 1500 bsn bacoven, f 6900 houtw 85 Pad va n Wanic a g F . Tjo n Akie t 54 8 i. gr . 175 0 hect, in cultuur 233, prod . 80 0 cocosn . 340 0 kg . mais , 251300 kg . paddi , 950 0 kg . aard /r. 1650 bsn ban. 600 bs n bacoven, f 8500 houtwaren. Gronden i n huu r o f gebrui k toebehoorend e aa n het . Gouv. 730 i. groo t 370 hect. i n cultuu r 132. prod. 5 dzd sinaasaopels , 300 kg. cacao , 300 kg. koffie, 12300 kg. mais , 153700 kg. paddi , 73500 kg. aardvr . 1190 bsn bananen , 860 bsn bacoven , f 10050 houtwaren. Grootte de r concessi e 45302 hectaren waarva n 12198 bepolderd, 10938 in cultuur . Gezamenlijk produc t 2364200 sinaasapp, 233550 coc. 12930 kg. cacao , 1096485 kg. koffie , 736100 kg. mais, 101510 bsn peulvruchten, 315010 kg. pinda . 8984650 kg. paddi , 2030700 kg. aardvr . 323380 bsn bananen , 262940 bsn bac , f 276340 houtw. ÏYlaFOWijne. Meulwijk e Tjo n A O n 143» . groot 515 hect. in cult , 194, prod . 52 kg. cacao, 36080 kg. mais, 840 sin.ap. 28110 kg. paddi , 16956 kg. aardvr . 606 bsn ban . 815 bsn bacoven . Libanon e kol . gouvern. huurde r M . Blinker c. s 312/. groot 62 hectaren,, in cultuu r 55, productie 67940, kg. mais , 73330 kg. paddi , 374150 kg. aardvr . 1598 bsn bananen , 1642 bsn bacoven . Moengo a/ d Bove n Cottic a b g J. R . de Grév e 750 i. groot 30700 hect. producti e 600 sinaasapp. 310 bsn bananen . 40 bsn bacoven , f 350 groenten en vruchten. Perceel Moengotappoe, pachte r Wirigopanor o c.s . 54 i. prod. 216 0 kg. mais , 6400 kg. paddi , 845 kilogr. aardvr. 277 bsn bananen , 1456 bsn bacoven . Albina 296 i. producti e 1850 kg.quack, 100 kg. paddi , 5500 kg. aardvr . 30 bsn ban . 32 bsn bac . Galibi e D.W.I.C.Co . b e g E. P. Berkele y 1 6 t. groo t 731,78 hect. i n cultuu r 80, productie 37230 csn. 13632 eieren, f 396,41 houtwaren. 86 Grootte de r concessi e 515 hectaren waarva n i n cultuur 392. Totale producti e 2603 kg. cacao , 742 kg. koffie, 20575 kg. mais, 1,127,290 kg. paddi, 13100 kg. aardvruchten , 13929 bsn bananen , 5313 bsn bacoven, 5189100 cocosn. 39700 sinaasappels. UITVOER va n producte n ged . 1932 193 3 Runderen (volwassen ) f 80 Kalveren 478 Varkens 224 Pluimvee 2669 Wilde diere n e n reptiele n 625 Dood gevogelt e e n doo d wil d 23C0 Vleesch, berei d e n geconserveer d — Visch, gezoute n o f gedroog d 211 Eieren 898 Honig 2937 Mais 6038 Gepelde rijs t 199826 Ongepelde „ 1734 Versche groente n 10J8 Bataten 3 75 Nappies 136 Cassave 189 Black eye pea s ?570 Bacoven 245 Bananen 212 Cocosnoten 171 Lemraetjes e n citroene n 63 Watermeloenen 10 Sinaasappels 6130 Pinda 14 Vruchten, ander e 481 Koffie 1088670 Cacao 4440 Suiker I e produc t 1006241 2e 1392 Cocosolie 217 Groenten, ingemaak t 52 87 1932 1933 Ruin / 1491 1 f 16535 Huiden, gezi.ute n 4709 6521 Planten (gee n sierplanten ) 158 160 Was, dierlij k ruw e 100 Melasse 73038 73602 Zemelen 215 49 Balata 127583 130660 vierkant Hout , beken t 59934 53142 rond „ „ 6682 2757 vierkant „ gezaagd 26980 12373 Gezaagde planken , richel s 31117 2283 Dwarsliggers 576 — Letterhout 9300 1253 Kwassiebitter — 334 Nekoewortel 754 7 Singels 20 Houtskool -•- 32 B auxiet 1581500 1329715 Cokes — 20 Steenkolenteer 3291 5844 Vischlijm 684 433 Gomma 336S 275 Houten meubel s 524 Goud, ru w o f enke l gesmolte n 374491 555827 Gouden munte n 152000 Totaal 3801671 4616374 INVOER in 1932 1933 Levende diere n f 5230 f 360? Voedingsmiddelen e n dranke n 1818256 1609509 R w e o f eenvoudi g bewerkt e grondstoffen 456005 373900 Bewerkte producte n 3351745 2889005 Onbewerkt gou d e n zilver , gouden e n zilvere n munte n 19025 23165 Totaal 5650529 4899186 88 INVOERRECHTEN. Rechten o p de n doorvoe r e n op de n uitvoe r worde n niet geheven . Vr i j gesteld va n invoerrechte n zij n : 1. de goederen , welk e uitdrukkelij k i n de n hiernavol- genden staa t zij n vermel d ; 2. gebruikte goederen , welke reizende persone n tot hun persoonlijk gebrui k gedurend e d e rei s me t zic h voeren; 3. benoodigdheden, waaronde r provisiën, voo r expedi tien, waarva n te n genoege n va n de n Gouverneu r wordt aangetoond , da t zi j ee n wetenschappelij k doel beoogen ; 4. goederen, di e binne n twe e jaa r n a uitvoe r ui t he t vrije verkee r o m eenig e herstellin g o f bewerkin g te ondergaan, weder ingevoerd worden. 1) Bi j dezen invoer i s invoerrech t verschuldig d i n verhoudin g tot d e waardevermeerderin g o f d e gewichtsver - meerdering der goederen tengevolge van d e herstel - ling o f bewerking , me t toepassin g va n he t tarief , in de n hiernavolgende n staa t aangegeven ; 2) 5. goederen, welk e zonde r eenig e bewerkin g i n he t buitenland te hebben ondergaan, worde n ingevoer d binnen twe e jaar , nada t zi j ui t he t vrij e verkee r zijn uitgevoer d ; 2) 6. goederen, welke worde n ingevoer d o m i n Suriname eenige bewerking o f herstellin g t e ondergaan, da n wel t e diene n voo r verpakkin g va n voo r uitvoe r bestemde inlandsch e producte n e n o m i n beid e gevallen daarn a wede r t e worde n uitgevoerd, zoo - 1) Ter verkrijgin g va u de n vrijdo m moe t vóó r d e inladin g te n uitvoer o f d e verzending , bi j de n betrokken ambtenaa r ee n schrifte - lijke aangift e zij n ingeleverd , waari n ee n nauwkeurig e omschrijvin g der ui t t e voere n goedere n word t opgenomen , beneven s ee n alge - meene aanduidin g va n de herstelling o f bewerking, welk e deze zulle n ondergaan. O p d e goedere n kunne n doo r d e ambtenare n herken - uingsteekenen worde n aangebracht . 2) Is voo r d e onder nos . 4 en 5 bedoelde goederen bi j de n uitvoe r uit Surinam e teruggaa f o f afschrijvin g va n belastin g o f accijn s ver - leend, da n word t d e vrijdo m va n invoerrech t nie t genote n alvoren s de bi j uitvoe r teruggegeve n o f afgeschreve n so m wede r i s betaal d 80 mede emballag e waarva n aannemelij k word t ge - maakt, da t zi j ledi g wede r uitgevoer d worden ;3) 7. alle grondstoffe n voo r bouwwerken va n welke n aard ook, al s ijzer , staal , cement , graniet , zand , enz. , constructiewerk daaronde r begrepen , voo r zoove r de grondstoffe n diene n voo r d e oprichting , ver - bouwing o f uitbreidin g va n fabrieke n e n daarbi j behoorende o f daarmed e gelij k t e stelle n inrich - tingen ;4) 8. al o f nie t bewerkte grondstoffe n voo r i n Suriname 3) Voor d e i n di t uumme r bedoeld e goedeir.n wordt zekerhei d gesteld voo r d e eventuee l verschuldigd e invoerrechten . Voort s worde n in hoofdzaa k d e volgend e voorwaarde n i n ach t genome n a. goederen , welk e worde n ingevoer d o m i n Surinam e eenig c bewerking o f herstelliu g t e ondergaan . Op d e goedere n kunne n herkenniugstecken s worde n geplaatst . De wederuitvoe r moe t plaat s hebbe n binne n ee n termij n va n 6 maan- den n a d e dagteekenin g va n d e aangift e te n uitvoer , behouden s verlenging i n bijzonder e gevalle n ; b. goedere n ingevoer d o m t e diene n voo r verpakkin g va n voo r uitvoer bestemd e inhindsch e producten . De termijn , waarbinne n wederuitvoe r moe t plaat s vinde n loop t l jaar , behouden s verlenging ; c. emballage , waarva n bi j de n invoe r aannemelij k word t ge - maakt, da t zi j ledi g wede r uitgevoer d za l worden . De termij n voo r wederuitvoe r va n d e emballag e i s bepaal d o p l jaar . Teruggaa f va n invoerrecht , voo r emballag e betaald , ka n bi j wederuitvoer binne n evengenoemde n termij n plaat s hebben , iudie a deze emballag e o p d e invoeraangift e afzonderlij k wer d vermel d e n daarbij wer d a»ngeteekend, da t zi j n a ledigin g weder uitgevoerd zo u worden. Bij niet-inachtnemin g va n d e gesteld s termijne n word t he t in - voerrecht ingevorder d o p d e al s zekerhei d gesteld e bedragen . 4) Op d e invoeraangift e behoort , ee n onderteekeud e omschrij - ving t e worde n gestel d va u d e o p t e richten , t e verbouwe n o f ui t te breide n fabrieken , enz . waarvoo r d e groudstoffe n zulle n worde n gebezigd. Doo r d e ambtenare n ka n zekerheidstellin g voo r d e even - tueel verschuldigd e invoerrechten worde n gevorderd . Te r bekomiu g van teruggaa f va n invoerrech t betaal d voo r grondstoffen , welk e n a den iuvoe r voo r d e i n di t nummer genoemd e doeleinde n werde n ge - bezigd, moete n planne n en teekeniuge n va n d e bouwwerken, zoomed e He kwitanti e va n d e betaald e invoerrechte » \vord«n overgelegd . 90 te vervaardigen fusten , houte n kisten , kratte n e n balen voo r inlandsch e producten ; 9o. d e doo r de n Gouverneu r va n invoerrech t vrijge - stelde goederen , t . w. : a. d e goederen , welk e aangevoer d zij n te n be - hoeve o f voo r rekenin g va n de n dienst ; b. o p gron d da t international e betrekkinge n zulk s wenschelijk maken ; c. geneesmiddele n e n ander e artikelen te r bestrij - ding va n volksziekten . Verboden invoer . Hieronde r vallen : lo. opium , morphine, cocaïne, heroïn e e n hetgeen al s surrogaat va n dez e stoffe n ka n dienen , hetzi j i n oorspronkelijken vorm , hetzi j verwerk t to t extrac t of eeni g ander preparaat , behalv e door apothekers, ter uitoefenin g va n hu n beroe p e n me t inacht - neming va n zeker e voorwaarde n ; 2o. d e volgend e lich t ontplofbar e stoffe n : 5) a. nitro-glycerin e e n all e ander e ontplofbar e ni - tro verbindinge n i n vloeibaren toestand, alsmed e vloei- bare mengsels , waari n dergelijk e stoffe n voorkome n ; b ontplofbar e verbindingen , di e chloorzur e o f pikrinezure zoute n bevatten ; c. niet-vloeibar e mengsel s va n nitroglycerin e o f andere ontplofbar e nitro-verbindinge n me t o p zichzel f ontplofbare stoffe n al s genitreerd e cellulose , buskruit - gassen enz. ; d. knalkwikzilve r e n ander e knalzoute n e n d e daarmede vervaardigd e preparaten , daaronde r niet be - grepen slaghoedje s e n andere ontstekingsmiddelen, di e dergelijke preparate n bevatten ; 3o. balata , nie t gedek t doo r ee n certificaa t va n oor - sprong, afgegeve n doo r d e bevoegd e autoriteite n in he t lan d va n herkomst . Voorwaarde! i j ke invoer . Onde r be - perkende voorwaarde n i s d e invoe r toegelate n van : lo. lich t ontplofbar e stoffen , ander e da n onde r 2 o genoemd; 5) De verbodsbepalinge n te n aanzie n va n lich t ontplofbar e stoffeu golde n niet , voo r de n invoe r va n dergelijk e stcffen , bestem d voor ' s Rijk s zee - e n landmacht. ' voor zoove r di e invoe r i n eige n beheer plaat s heeft . 91 2o. planten , deele n va n planten , vruchte n e n zaden , een e n ande r va n : suikerriet, koffie , cacao , citrus, bananen, bacoven , cocospalme n e n katoen , als - mede d e verpakkin g daarvan ; 3e. reed s gebruikt e ledige zakke n (ui t katoen , jut e o f andere vezelstoffe n vervaardigd) . Teruggave va n betaal d invoe r r . Dit ka n geschiede n voo r : Ie. goederen , di e ui t he t vrij e verkee r wede r worde n uitgevoerd binne n 6 maanden na de n invoer. Indie n de goedere n bi j de n invoe r verpakt zij n geweest , moeten zi j zic h no g bevinde n i n dezelfd e ver - pakking. De teruggaaf word t niet verleen d voor : a goederen , waarvoo r d e invoerrechte n minde r dan f 25 bedragen ; b. wijnen , gedistilleerd e e n ander e dranken ; c. opiu m e n hetgee n daarmed e word t verstaa n of als zoodani g aangemerk t ingevolg e d e i n Surinam e geldende bepalinge n to t regeling va n de n verkoo p van opium ; d. goud , hetzi j al s stofgoud , hetzi j i n stukke n i n den oorspronkelijken vorm , hetzi j versmolten, a l o f niet gezuiverd, o f i n ert s o f gesteente n vervat ; 2e. goedere n pe r pakketpos t ingevoer d o f doo r pas - sagiers medegebiacht , welk e binne n 4 maanden na de n invoe r wede r uitgevoerd worde n e n waar- van d e identitei t vaststaat , ongeach t he t bedra g van he t betaald e invoerrecht ; 3e. gasoline, gebruikt voo r he t drijve n va n tractore n bij land - e n tuiubou w e n boschbedrijven . De teruggaaf beperk t zich to t het verschi l tussche n de som , di e voo r d e gebruikt e hoeveelhei d aa n invoer recht wer d betaald e n een bedra g gelijkstaande aan5°/ 0 der invoerwaard e van di e gasoline . Wijze van heffing der invoerrechten. De waard e welk e to t grondsla g dient , word t ge - steld o p de n prij s bi j verkoo p ui t d e eerst e han d te r plaatse va n herkomst . Behouden s bijzonder e omstan - digheden wordt , indie n blijkt , da t eenig e zendin g he t gevolg i s va n ee n normal e overeenkoms t van koo p e n verkoop, al s di e prij s aangemerk t d e doo r de n ver - 92 kooper werkelij k bedonge n prij s voo r leverin g de r goederen te r plaats e va n herkomst , Alge mee ne bepalingen. Deelen va n voorwerpe n worden , indie n nie t af - zonderlijk genoemd , voo r d e toepassing va n he t tarie f met di e voorwerpe n gelijkgesteld, voo r zoove r hunn e identiteit vaststaat . Voor goederen , naa r he t gewicht belast , word t he t invoerrecht bereken d naa r he t netto-gewicht . Het invoerrecht wordt i n voll e cente n i n rekenin g gebracht e n bedraag t voo r elk e aangift e te n invoe r minstens 10 cents. Op de invoerrechte n worden 25 opcenten geheven . Tarief van invoerrechten. ARTIKELEN Aarde, klei , zand , puin , Boeke n t.w . gedrukte , nieuwsbladen, tijdschriften , land - e n zeekaarten , muziek, Drukpersen , drukletters , materiale n to t het boekdrukkersbedrüf behoortnde , Dynamiet e.d . (met uitzonderin g van buskruit e n ammunitie) Em - c ballage en al wa t daarvoo r bestem d is, voorzoove r dit bestaa t ui t fusten , kisten , kratten, balen , man - den, kanassers. ijzere n o f stale n cylinders, e n los vervoerd wordend e blikken , ijzere n busse n e n flesschen (gee n toonflesschen) stroo , houtwo l e.d . o Geld (gemun t e n papier) Harpuis , Ijs, Karbouwen > en ploegossen , kwikzilver , Mest , metalen , Ma - c chinerieën (waaronde r begrepen dynamo's e n mo- toren dienend e al s hulpmidde l voo r land- , tuin - c en boschbouw , mïjnontginnin g e n ander e nijver - heid, brandweer) , naaimachines , landbouw - e n > moestuinzaden, monster s e n modellen , muskie - tengaas, Orgel s te n behoev e va n erkend e kerk - genootschappen, Plante n (gee n sierplanten) , vee - voeder, Scheepsbehoefte n e n -provisië n to t bep . hoeveelheden, Schepe n e n schuiten , stee n (ruw , natuurlijke) steenkolen , Talk , Telegraaf - e n tele - phoonartikelen — daaronder nie t begrepe n huis - 93 ARTIKELEN telephoonverbindingen, -toestelle n e n -inrichtin - gen voo r draadlooz e telegraphi e e n telephonie—, Verhuisboedels, voorzoove r die uit gebruikte goe - deren bestaa n e n behooren aa n personen di e zich komen vestigen , Vliegmachine s me t o f zonde r eigen beweegkracht, luchtschepe n e n luchtballons met d e daarbi j behoorend e e n tegelij k daarmed e ingevoerd wordend e toestelle n e n instrumenten , Zout, ru w o f geraffineerd , voo r he t looie n va n leder o f he t zoute n va n huiden . N.B. Voo r he t eventuee l verschuldigd e invoerrech t moe t zekerheid worde n gesteld, welk e eers t word t opgeheven nada t het zont volgen s bepaald e voorschrifte n o;ide r toezich t van de douaneambtenaren voo r d e consumptie onge.chik t gemaak t is; hetgeeu moe t zij n geschied t binne n een , zo o uoodi g t e ver - lengen, termij n va n 4 maanden n a d e dngteekonin g va-. " d e a*nngifte te n invoer . Oo k ka n onder bepaald e voorwaarde n teruggaaf worde n verleend va n invoerrecht , betaal d voo r rn w of geraffineer d zout , to t ee n minimu m va n IC O kilogram , dar, n a de n invoe r voo r he t looie n va n lede r o f he t zoute n van huide n word t bestemd . ARTIKELEN Maatstaf Rechten Aardappelen hectoliter f 1,80 Aardvruchten n.l . inlandsch e soorten, al s bataten , cassaven , napi's, yams, taye r er dergelijke , niet afzonderlij k genoem d kilogram 0,03 Aardolie, zi e oli e Aether Sulfuricus . Zie Chloral- hydraat Alcohol, zi e Chloralhydraat e n gedistilleerd Ammunitie: geweren, karabijnen , buksen waarde AXfif9 min. f 10 per loo p Afzonderlijke loope n per loo p f 10 Revolvers, pistolen , kamerbuk - waarde 40°/«F sen e n kamerpistole n min. f 10 p. sf . 94 ARTIKELEN Maatstaf Rechten Windgeweren,geen kind.speelg . waarde 40«/0 Gedeelten va n gen . wapen s » 40°/0 Geweer- en pistoolkogels , na - gels, patrone n e n andere ammun . niet afzonderlij k genoem d » 20°/0 Buskruit kilogram f 3 Azijn, azijnzuu r e n houtzuur : a. bij ee n sterkt e van minde r dan 100 gram watervri j azijnzuu r per lite r liter f 0,07 b. bij ee n sterkt e va n 100 gram watervrij azijnz. o f mee r p.lite r n f 1.— Azijnzuur, zi e Azij n Balata i n ruwe n staat : a. in vasten toestan d kilogram f 0,15 b. i n vloeibare n toestan d r f 0,09 Balen, zi e emballagegoedere n Bauxiet i n ruwe n staa t ten va n f 0,125 1000 k.g. Bayrum, zi e reukware n Benzine, benzol, zie oli e Bier, waaronde r gemberal e liter f 0,20 Blom e n mee l : a. blom e n mee l va n grane n 1. in verpakkin g va n meer dan 1 kilogram nett o kilogram f 0,025 2. in verpakkin g va n 1 kilogr. netto o f minde r waarde »6 i—i————o———M^^——^tmmm ARTIKELEN | Maatstaf | Rechten Brood e n niet-suikerhoudend e beschuit, ingevoer d in verpakk . van meer da n 18 kilogra m netto kilogram f 0,03 Cement e n tras lOOkilogr. bruto f 0,25 Chemicaliën e n in het bijzonde r bereide of bewerkte kalk, benoo - digd al s hulpmiddel bi j den land- en tuinbou w vgl.fotographieben . vrij Chemische producten , ui t o f met alcoho l o f houtgees t bereid . Chloralhydraat, aethersulfuri - cus, collodio n e n andere dergel. , uit o f me t alcoho l o f houtgees t bereide chemisch e producten , geen dranke n zijnde' ) waarde 16°/, Dieren levende : Paarden stuk f 25.— Bokken e n geite n n f 0,50 Muildieren e n muilezel s tf f 10,— Ezels n f 2,— Rundvee, nie t afzonderlij k ge - noemd, me t ee n leven d gewich t van mee r da n 15 kilogram » 7,50 Rundvee ide m nie t mee r da n 15 kilogram n f 1 — Schapen e n lammere n n f 0,50 Varkens n f 2,— Gevogelte n f 0.25 Honden yt f 5,— Drijfriemen, zi e manufacture n Edelgesteenten, zi e juweele n Filmen, bioscoo p hectogram f 0,025 Fotografietoestellen e n photo - grafiebenoodigdheden, hieronde r niet begrepe n chemicalië n waarde 25°/„ Gasolie, gasoline, zie oli e 1) Bij beslui t va n de u Gouverneur kanvoo r daarbi j aa n t e wijzen troffen al s bedoeld onde r deze n post , ee n ande r invoerrech t worde n vastgesteld, geregel d uaa r he t invoerrecht, verschuldig d voo r gedistill 96 ARTIKELEN Waarde Rechten Galon, zi e goudwer k Gedistilleerd, daaronde r be - grepen all e alcoholh. vloeistoffen , niet afzonderlij k genoemd , voo r zoover di e vloeistoffe n alcoho l bevatten va n ee n hooger e sterkte dan 5 pet bi j 15 graden Celsiu s liter v.50°/? f 2,50 alcohol bi j 50 gr. C. De hoeveelheid va n he f gedis - tilleerd word t bereken d naa r d e werkelijke gehalt e n a herleidin g tot ee n sterkt e va n 50 percent overeenkomstig de bepalingen va n de Accijnsver . [G.B . 1891 No. 2] Bijzondere bepaling . Onder d e noodig e voorzienin - gen, vas t t e stelle n bi j beslui t van de n Gouverneur, kunne n niet tot inwendi g gebrui k bestemd e vloeistoffen, welk e alcoho l o f houtgeest bevatten, voor d e rang- schikking volgen s di t tarie f be - schouwd worde n gee n alcohol of houtgeest t e bevatten , indie n zij: a. in Nederland overeenkomstig de aldaar geldende bepalingen om- trent de n vrijdom va n gedisfil - tilleerd-accijns, voo r „brand - spiritus" zij n vermeng d ; b. in Suriname , volgen s d e daar - omtrent bi j beslui t va n de n 1) Voor d e toepassin g va n dit , voorschrif t worde n : a. gedistilleerd e dranke n belas t i-aa r ee n minimum-alcohol - sterkte Ta n 40 percent; b. vruchte n op gedistilleerd, i n afwijking va n het bepaald e onde r a geach t ee n alcoholsterkt e t e hebbe n va n 20 percent, ter - wijl d e hoeveelhei d word t geach t gelij k t e zij n aa n he t volume va n d e vloeisto f me t d e duari u vervatt e vrueüteu . 2) De accijn s wordt uitsluiten d geheve n va n binnenl. gedistilleerd . 97 ARTIKELEN I Maatstaf Rechte n Gouv. t e geve n voorschriiten , onder toezich t va n d e ambte - naren doo r voegin g van ee n of meer bij di e voorschrifte n aan - gewezen zelfstandigheden , voo r inwendig gebrui k ongeschik t gemaakt worden . Geiten, zi e levend e diere n Geneesmiddelen, niet afzonder - lijk genoemd ') waarde 16°/„ Gereedschappen, zi e machine - rieën Gevogelte zi e levend e diere n Geweerkogels, zi e ammuniti e Goud, ru w o f enkel gesmolte n gram f 0,07 Gouddraad, zi e goudwer k Goud geslagen , i n boekje s Goud,- zilver- e n platinawerk , geheel o f gedeeltelij k voltooid , w.o. galon , passementwer k draa d en geslage n i n boekjes , me t uitz . van goude n e n zilvere n mun t waarde 30°/„ Gramophonen, zi e muziekin - strumenten Granen e n peulvruchten i n dro- gen o f gedroog d en staa t kilogram f 0,04 Grondnotenkoeken, zi e vee - roeder Hagels, zi e ammuniti e Ham, zi e vleesc h Handelsmonsters, zi e reclame - artikelen (1 De rangschikkin g va n alcoholhoudend e geneesmiddele n oude r deze groe p heef t plaats , slecht s voo r zoove r zi j worde n ingevoer d in d e verpakkin g voo r de n verkoo p i n he t klei n o f waari n zi j voo r dadelijk gebrui k worde n verkocht , o f slecht s ondt. r nade r bi j beslui t van de n Gouverneu r tege n misbrui k vas t t e steilc n bepalingen . Of ee u sto f al s geneesmidde l onde r deze n pos t behoor t t e wor - den gerangschikt , staa t te r beoordeeliu g va n de n Controleu r de r belastingen, behouden s beroe p o p de n Administrateu r va n Fin . 98 ARTIKELEN Maatstaf Rechten Handgereedschappen, zi e ma - chinerieën Hennepkoeken, zi e veevoede r Houtgeest e n all e vloeistoffen , welke houtgees t bevatten , nie t vallende onde r de n pos t „Chlo - ralhydraat, enz. " liter f 4.— Bijzondere bepalingen . Ook voo r deze n pos t geld t d e bijzondere bepalin g va n de n post „Gedistilleerd". Houtwol, zi e emballagegoed n Houtzuur, zi e azij n Huiden, velle n e n lede r : a. geheel o f gedeeltelijk gelooi - de o f bereide zoollederhuide n en a l o f nie t i n de n vor m gesneden reepe n o f stukke n van zoolleerhuide n kilogram f 0,020 b. zeemleder e n perkamen t waarde 16°/o c. andere gelooide, bereide , ge- lakte o f o p ander e wijze be - werkte, nie t afzonderlij k ge - noemde huide n e n velle n waarde 3°/o d. onbereide huide n va n all e soorten, versch , gezoute n o f gedroogd vrij Juweelen, paarle n e n edelgest . waarde 30°/o Kaas kilogram f 0,10 Kamerbuksen, zi e ammuniti e Kamerpistolen „ Karabijnen „ „ loopen „ Kannassers, zi e emballagegoe d Kerosine, zi e oli e Knoflook, zi e uie n Koffie kilogram f 0,15 Koolzuur, vloeibaa r waarde 25° <0 „ dranken, zi e bronwate r Kogels, geweer - e n pistool, zi e ammunitie 95 ARTIKELEN Maatstaf Rechten Krijt kilogram j f 0,01 Kunstmest, zi e mes t Kwikzilver vrij Lakken, zi e vernisse n Lammeren, zi e levend e diere n Leder, zi e huide n Legeeringen, zi e metale n Lijnolie, zi e oli e I ijnzaadkoeken, lijnzaadmee l zie veevoede r Luchtballons e n luchtschepen , zie vliegmachine s Lucifers i n pakje s o f doosje s van 72 stuks o f minde r pe r 100 pakjes o f doosje s f 1.40 Manden, zi e emballagegoed n Manufacturen, benoodig d al s grondstof voo r i n Surinam e t e vervaardigen drijfrieme n vrij Margarine kilogram f 0,06 Meel, zi e blo m Messing, zi e metale n Metalen, t . w. : ijzer e n staal , gegoten i n ruwe blokken o f stuk- ken, in gladde staaf, roed-, band-, vlakke plaat- , hoek - o f profiel - vorm, nie t me t eeni g ande r me - taal overtrokken , tenzi j i n di t geval dienende als grondsto f voo r de industri e : brons, koper , mes - sing, lood , zink, aluminium , nik - kel, tin , e n legeeringen va n dez e metalen, i n blokken , stave n o f vlakke plate n vrij Mineraalwater, zi e bronwate r Muziekinstrumenten: a. gramophonen e n dergelijk e automatisch werkend e mu - ziekinstrumenten, waaronde r begrepen pianola's, zoomed e muziekrollen e n -plate n waarde 30°/0 100 ARTIKELEN Maatstaf Rechten b. andere muziekinstrumente n waarde 20°/0 Mond- e n tandwater ') » 16°/o Monsters e n modellen me t han - delswaarde, ingevoer d doo r fa - brikanten e n kooplieden , hetzi j persoonlijk, hetzi j door tusschen - komst va n handelsreiziger s e n bestemd o m wede r t e worde n uitgevoerd 2) vrij Olie: A. eetbare oliën , gekook t o f on - gekookt liter f 0,03 B. Minerale oliën : 1. in gezuiverden staat, nie t af - zonderlijk genoemd , waaron - der begr . kerosin e o f lamp - petroleum e n dergelijk e naa r 1) Alcoholhimdtrudn aioud - e n U:id,vat,3 r kunue n slecht s oude r dezen pos t gerangschik t worde n voo r zoove r zi j worde n ingevoer d in d e verpakkin g voo r verkoo p i n he t klei n o f waari n zr j voo r da - delijk gebrui k aa n particuliere n worde n verkocht . •2) Als monster s e n modelle n worde n aangemerk t all e voorwerpe n bestemd o m ee n bepaald e koopwaa r wee r t e geven , onde r voorbe - houd, da t lier . mogelij k zi j die voorwerpe n behoorlij k t e identifitcere n bij wedeiuitvoer e n da t de invoe r nie t in zoodanig e hoeveelhede n o f waarden plaat s heeft , da t d e goederen , i n h>i n gehee l genomen , nie t meer he t gebruikelijk e karakte r va u monster s e n modelle n hebbeu . Vóór de n invoe r moe t gelijke aangift e worde n gedaan ai s voor - geschreven bi j uitvoe r te n gebruik . Indie n tpecifièk « aangift e nie t mogelijk is , moe t wolde n overgeleg d ee n beschrijvend e lijs t voo r alle goederen , me t vermelding va n de waard e van elk e goederensoor t afzonderlijk. Ludien op d e monster s e n modelle n reed s doo r douaneambtena - ren va n ee n vreemden , bi j internationaa l Verdra g voo r d e vereen - voudiging v» n douanfonnaliteite n aangesloten , Staa t herkenuings - teekenen zij n aangebrach t e u genoemd e beschrijvend e lijs t door di e ambtenaren i s gewaarmerkt , behoeve n di e goederen i n he t algemee n niet va n aanvullend e merke n t e worde n voorzien , Bij de n invoe r word t to t ee n doo r d e betrokke n ambtenare n te bepale n bedra g zekerhei d gestel d voo r d e voldoenin g va n d e eventueel verschuldigd e invoerrechten . De wederuitvoe r moe t zij n geschie d binne n ee n voo r iede r geva l door d e Administrati e vas t t e stelle n termij n va n te n minst e 6 maanden. Bi j overschrijdin g va n de n toegestane n termij n word t he t tot zekerhei d gesteld e bedra g al s invoerrech t verantwoord . 101 ARTIKELEN Maatstaf Rechte n hun aar d daarmee gelij k t e stJ e n producten va n petro - le m o f va n ander e steen - en aardoliën, doc h me t uit - zondering va n parafin e e n vaseline liter 2. benzol, benzine e n gaso- line ') 3. in ruwe n staat : a. ruwe aardolie , waaronde r begrepen gasoli e e n der - gel., naa r hu n aar d daar - mede gelijk t e stelle n pro- ducten va n petroleu m o f van andere steen - en aard- oliën waarde b. stookolie, t.w . residu' s e n dergelijke afva l va n petro - leum e n van ander e steen- en aardolië n C. Lijnolie liter D. olie, nie t afzond , genoem d waarde E. zoowel eetbar e al s and . oliën, in verpakkin g va n 10 liters e n minder2) Olie, welriekende , zi e reukw . Ontplofbare zelfstandigheden , zie dynamie t Ontstekingsmiddelen, zi e dy - namiet Paarlen, zi e juweele n Parafine, zi e oli e Passementwerk, zi e goudwer k Patronen, zi e ammuniti e 1) Het iuvoerrecht , betaal d voo r gasoline, welke gebruik t word t voor he t drijve n va n tractore n bi j land - e n tuinbou w e n bi j bosch - bedrijveu, wordt , onde r bepaald e voorwaarde n gedeeltelij k terugge - geven. D e teruggaa f i s beperkt , tot . de , som , waarmed e he t voo r d e gebruikte hoeveelhei d betaald e invoerrech t ee n bedra g gelijkstaand e met 5 procent de r invoerwaard e va n di e hoeveelhei d overschrijdt . 2i me t ee n minimu m va n f 0,03 per lite r voo r eetbare en mineral e oliën i u ruwe n staa t e n va n f 0,06 per lite r voo r ander e oliën . 102 ARTIKELEN | Maatsta f Rechten Perkament, zi e huide n Petroleum, p.-residu , zi e olië n Pianola's, zi e muziekiustrum . Pik kilogram f 0,02 Pinda J» f 0,05 Platinawerk, zi e goudwer k Politoeren, zi e vernisse n Raapkoeken, zi e veevoede r Reukwaren, t.w. alle welrieken- de oliën, reukwaters en and. reuk- waren, nie t afzonderlijk genoemd , met uitzonderin g van bayru m e n citronellaolie1 ) waarde 30°/o Reukwaters, zi e reukware n Revolvers, zi e ammuniti e Rijst, gepel d kilogram f 0,03 „ ongepeld »• f 0,015 Rundvee, nie t afzonderlij k ge - noemd, zi e levend e diere n Schapen, ide m Schrijf-, schilder - e n teeken - behoeften Shoulders, zie vleesc h Siccatieven, zi e verni s Sigaren waarde 60°/0 met een min . van 2 et. per s . Sigaretten stuk en wrd 1 c. p.st . plus 30u/„ v.d. wrde Sigarettenpapier a. in den vor m va n hulze n o f in blaadje s va n nie t mee r dan 40 c.M.2 oppervlakt e 100 stuks f 0,02 b. in velle n o f o p rolle n vierk. M. f 0,05 l) Alcoholhoudend e reukware n kunne n slecht s onde r deze n post gerangschikt worden , voo r zoove r zi j worde n ingevoer d i n d e ver - pakking voo r verkoo p i n he t klei n o f waari n zi j voo r dadelij k ge - bruik aa n particuliere n worde n verkocht . 103 ARTIKELEN Maatstaf Rechten Speelkaarten waarde 40/% Spek, zi e vleesch Spiritus absolutus , spiritu s di- litus, spiritu s fortior : [doo r apo - thekers ingevoerd ] resp . kilogram f 2,50 Stelen, tabaks , zi e taba k Stookolie, zi e olie Suiker kilogram f 0,10 Tabak'. a. in rollen, blade n e n onge - plette stele n n f 2,50 b. gekorven, e n alle andere niet afzonderlijk genoemd e gefa - briceerde taba k e n geplett e stelen n f 3,50 Teer liter f 0,02 Terpentijn n f 0,05 Thee kilogram f 0,60 Tongen, zi e vleesc h Tras, zi e cemen t Uien e n knofloo k » f 0,05 Vaseline, zie oli e Vellen, zi e huide n Verfwaren, drog e e n aangem . van all e soorten , mit s gee n al - cohol o f houtgees t bevattende , weike daaraa n voor inwendi g ge- bruik ka n worde n onttrokke n ') » f 0,03 Vernissen, lakken , politoere n en siccatieven , mit s geen alcoho l of houtgees t bevattende , welk e daaraan voo r inwendi g gebrui k kunnen worde n onttrokken' ) waarde Vj° Vetten (me t uitzonderin g va n talk): a. niet afzonderlij k genoem d » 16°/o min. 3 c. per k.g . 1) Of di t laatst e mogelij k is , staa t te r beoordeelin g ya u de u Controleur de r Belastingen , behouden s beroe p o p de u Administr . v Finauciëu. 104 ARTIKELEN Maatstaf Rechten b. in verpakking va n 12'/ 2 K.G. netto o f mtnder , me t uitzon- derindering va n reuze l waarde 16°/o Visch : a. versche vrij b. zalm, gezoute n o f gepekeld , in verpakkin g va n meer da n 10 K.O. inhou d kilogram f 0,04 c. alle ander e visch , gezoute n of gepekeld , i n verpakkin g van mee r da n 10 K.G. ge - n f 0,02 d. visch nie t afzonderlij k inh " noemd, ongeach t d e verpg . waarde 16ü/o Vleesch e n spek : a. gepekeld i n vate n va n mee r dan 10 K.G. nett o inhoud , met uitzonderin g va n ham , tongen e n shoulders kilogram f 0,02 b. shoulders waarde 10°/o c. alle andere soorten , ongeach t de verpakkin g n 16°/o Vruchtenessencen, zoowe l na - tuurlijke al s kunstmatige , a l da n niet alcoho l bevattend e n 16°/o Vruchten o p gedistilleerd , zi e gedistilleerd Vruchtenwijn, zi e wij n Vuurwapens, zi e betr . poste n Vuurwerken va n all e soorte n n 50"/0 Wagons, zi e spoor - e n tram - wegenmaterieel Werktuigen, zi e machinerië n en spoor - en tramwegmateriee l Wijn'): a. niet mousseerend e liter f 0,60 1 , Wijn, di e pe r hectolite r mee r alcohol beva t da n 23 liter bi j ee n temperatuur va n l ö grade n C . word t bi j invoe r aangemerk t e n belast, al s gedistilleerd . Zoodanig e wij n moet . bi j invoe r endoorvoer , rechtstreeks o f ove r entrepot , i n d e aangift e worde n vermel d al s gedistilleerd, bi j gebrek e waarva n d e vloeisto f geach t word t onde r eene onjuist e benamin g t e zij n aangegeven . 105 ARTIKELEN Maatstaf Rechten b. mousseerende liter f 1,20 c. Vruchtenwijn, me t ee n alco - holsterkte va n nie t meer d. 13 pet. n f 0,10 min. 16°/0 v. d. wrde d. medicinale, zi e geneesmidd . Zout: a. ruw kilogram f 0,03 b.geraffineerd » f 0,04 c. ruw o f geraffineerd , benoo - digd voo r he t looie n va n leder o f he t zente n va n huiden') vrij Alle ander e goederen , voo r zoover z e naa r hu n aar d nie t onder ee n van d e vorengenoemde posten kunne n worde n gerang - schikt e n nie t ui t ander e hoofd e zijn vrijgestel d waarde 16°/o 1) Voor he t eventuee l verschuldigd e invoerrech t moe t zekerhei d wordeu gesteld , welk e eers t word t opgeheven , nada t he t zou t vol - gens bepaald e voorschrifte n onde r toezich t va n d e douaneambtena - ren voo r d e consumpti e ongeschik t gemaak t is . l'i t hatst e moe t zijn geschie d binne n een , zo o noodi g t e verlengen , termij n run 4 maanden n a de dagteekenin g va n d e aangift e te n invoer . Ook ka n oude r bepaald e voorwaarde n teruggaa f worde n verleen d van invoerrecht , betaal d voo r ru w o f geraffineer d zou t , tot. ee n hoe - veelheid va u ten minst e 1000 kilogram, da t n a de n invoe r voo r lie t looien va n lede r o f he t zoute n va n huide n word t bestemd . Ecentue.de wijzigingen zie t. a. p. Weeg-, roei - e n opslagloone n e n entrepötrechten A. Voor wegingen op d e daarvoor aangewezen plaatsen. : 1. voor varkens , geite n e n schape n pe r stu k 15 ets 2. „ runderen e n nie t me t nam e genoemd e dieren pe r stu k 50 „ 3. voor goud , zilve r e n ander e edel e metalen , gouden e n zilvere n voorwerpe n e n edelgest . per gra m o f gedeelt e daarva n 3 „ 106 4. voor all e ander e goedere n pe r 100 KG. o f gedeelte daarva n 3 cfs B. Het roeiloon voo r roeiing o p d e daarvoor aan- gewezen plaatsen , bedraag t pe r va t 50 , , C. Voor weginge n e n roeiin g e n voo r ander e niet afz . gen. verrichtinge n buite n de daarvoor aangezen plaatse n i s bovendie n verschuldigd een vacatiegel d pe r uu r o f gedeelte daarvan , de heen - e n terugrei s va n d e ambtenare n der bel. daaronder begrepen, v . eiken ambtn . f 1.— D. Het opslagloo n — hieronder mede te verstaa n loon voo r opgeslagen goederen , bestem d o m te worde n uitgevoerd — bedraagt pe r etmaa l of gedeelt e daarvan : 1. per va t inhoudend e onverpakt e natt e waren, voor elke 125 L. inhoudruimte o f ged . daarv. a. i n eene voo r afsluitin g ingericht e overdekt e bergplaats 4 ets b. i n een e niet-afgeslote n overdekt e bergplaat s 3 „ c. o p niet-overdekt e steiger s o f terreine n 2 „ 2. voor ander e voorwerpen , pe r kubiek e M . o f gedeelte daarva n : n. i n een e voo r afsluitin g ingericht e overdekt e bergplaats 9 „ b. i n een e niet-afgeslote n overdekt e bergplaat s 7 „ e. o p nie t overdekt e steiger s o f terreine n 5 , . 3. levende diere n : a. varkens , geiten , schape n pe r stu k 15 „ b. rundere n e n nie t me t nam e genoemde dieren per stu k 35 „ onverminderd vergoedin g voo r all e schad e aan d e inrichtin g to t bergin g o f opsla g va n vee aangebracht . E. He t entrepötrech t bedraag t pe r etmaal o f ge- deelte daarva n : 1. per vat , inhoudende onverpakt e natte ware n : : a. va n 125 L. inhoudsruimt e o f minde r \ j2„ b. va n mee r da n 125 L. inhoudsruimt e pe r 125 L. o f gedeelt e daarva n 1 „ 2. voor all e ander e voorwerpen : 2 per '/i o kub . M . o f gedeelt e daarva n /5 „ Bij d e toepassin g va n di t tarie f word t he t bi j d e 107 eindafrekening t e betale n bedra g naa r bove n afge - rond to t heel e centen . Voor d e hierbedoeld e heffinge n i s voo r elk e parti j ten minst e 10 cents verschuldigd. He t weegloon word t steeds voo r d e geheel e parti j berekend . De loonen , bedoel d onde r A , B e n C worde n verdubbeld, indie n d e verrichtinge n geschiede n buiten den gewonen diensttijd va n d e ambten , de r belastingen. Voor verrichtinge n buite n d e standplaat s moete n de reis - e n verblijfkoste n doo r belanghebbende n ver - goed worden . De heffin g vang t aa n me t ingan g va n de n dag , volgende o p dien van de n opsla g o f de entreposeering. De loone n va n d e arbeider s kome n voo r rekenin g van de n belanghebbende . Kosten i n zak e va n de n in - e n uitvoe r van goederen . A. voo r toezich t o f bewaking , pe r ambtenaar , tusschen 6 uur ' s voorm . e n 6 uur ' s nam . per uu r o f gedeelt e daarva n f 0,60 B. voo r toezich t o f bewakin g ide m „1.— C. voo r onderzoe k o f opneming , pe r u . o f ged.,,1 , - voor gedistilleerd , waarvoor , o m t e kunne n voldoen aa n verzoeke n va n belanghebbenden , scheikundig onderzoe k noodi g is , bovendie n voor di t scheikundi g onderzoe k „1,— D. voo r verzegeling , pe r zege l o f loodj e „0,15 E. voo r he t sluiten o f ontsluite n va n bergplaatse n tot tijdelijke n opsla g e n van entrepots, p. deur „0,15 Inkomstenbelasting. Deze belastin g word t geheve n van : a. natuurlijk e persone n di e i n Surinam e wonen ; b. d e in Suriname gevestigd e naamlooz e vennoot - schappen, commanditair e vennootschappen o p aandee - len, coöperatieve e n andere vereeniginge n e n onderling e verzekeringsmaatschappijen; c. d e i n Surinam e gevestigde stichtinge n di e ee n bedrijf o f beroe p uitoefenen ; 108 d. d e nie f f n Surinam e wonend e persone n die : lo. he t geno t hebbe n va n d e vruchte n va n hy - potheken, gevestig d o p goederen e n gronde n welk e i n Suriname zij n gelege n ; 3o. persoonlij k o f doo r ee n vertegenwoordige r een bedrij f o f beroe p (ambt , waardigheid , bedienin g en betrekkin g daaronde r begrepen ) i n Surinam e uit - oefenen, tenzi j da t slecht s tijdelijk geschied t e n korte r dan negenti g dage n achteree n duurt ; 4o. ander s da n al s aandeelhoude r dee l gerechtigd zijn i n d e opbrengs t va n ee n bedrij f o f beroe p da t in. Suriname word t uitgeoefend, tenzi j di t slecht s tijdelij k geschiedt. Vóór d e vaststellin g va n de n aansla g word t he t belastbaar inkomen , voorzoover nie t mee r bedragend e dan f5000, — verminderd me t f60.—voo r iede r eige n of aangehuw d kind , behooren d to t he t gezin , e n voo r ieder pleegkind , benede n de n leeftij d va n 18 jaar, als - mede, voo r iede r me t voortdurend e lichaamsgebreke n behept kind . Daarn a geschied t d e berekenin g aldu s : f 500, f 7, voor elke/"50meer t/m f 950 fl- mee r , 1000 , „ 17,2 5 „ » „ 5 0 11 t/m ,.3950,, 1,25, , „ 2000 , „ 42,2 5 „ » „ 5 0 y> t/m „2950,, 1,7 5 „ „ 3000 , „ 77,5 0 „ » „ 5 0 » t/m „J&DKJ „ Z, ,, „ 4000 , «118,— „ n „ 5 0 n t/m „4450 „ 2,50 „ „ 4500 , „143,50 „ n „ 5 0 n t/m 4950 3 — „ 5000 , „174- „ n n 50 n //m .,5950 „ 3,50 „ „ 6000 , „244,50 „ il „ 5 0 ii t/m „6450 „ 4,— „ „ 6500 , „285,— „ 11 „ 5 0 ii t/m „6950 „ 4,50 „ „ 7000 , „330,50 „ 11 „ 5 0 ii t/m ,,J JOU fj D jy „ 8000 , „431,50 „ il „ 5 0 ii t/m „8450 „ 6,- „ „ 8500 , „492,50 „ ti „ 5 0 ii t/m „8950 „ 7,- „ „ 9000 , „563,50 „ 71 n 50 V t/m „9950 „ 8,— „ „10000, „729,50 „ 11 „100 J> meer, f\4, — meer Op d e Inkomstenbel . worde n 5 opcenten geheven . Voor d e i n Surinam e gevestigd e .vennootschappe n vereenigingen e n maatschappije n e n voo r nie t i n Su - riname gevestigd e lichame n f 7,50 voor ee n gehee l bedrag va n f 100,— van he t zuiver inkome n e n f 12,50 voor elk e f 100,— van d e overwinst . Voor d e stichtinge n i n Surinam e gevestigd , f 7,50 voor el k bedra g va n f 100,— van d e overwinst . 109 Voor d e buite n Surinam e gevestigd e verzekeraar s die hu n bedrij f i n d e koloni e uitoefenen , f 100,— van het belastbaa r inkomen , zijnd e 40 percent va n he t i n het aa n he t belastingjaar voorafgaan d jaa r aan premië n en kapitaa l va n de i n d e Surinam e wonend e verzeker - den ontvangen , verminder d me t d e toegestan e courta - ges, provisië n e n rabatten . De betalin g geschied t bij aangifte , welk e vóó r o f op 10 Maart moe t geschieden . Me n ka n volstaa n me t een vierd e va n he t volgen s d e aangift e verschuldigd e bedrag. Geschied t d e aangift e o p o f n a 10 Juni, 10 September o f 10 December, da n word t daarbi j ineen s betaald resp . d e helft , he t drievierd e o f he t geheel e bedrag. Huurwaarde. Vrijgesteld va n huurwaard e zijn : a. gebouwe n me t minde r da n f 50.— huurwaarde, b. Landsgebouwe n voo r de n publieke n dienst , c. gebouwen , uitsluiten d gebezig d voor uitoefenin g van de n openbare n eeredienst , al s inrichtin g va n on - derwijs,, va n weldadigheid , va n wetenscha p o f kunst , voor begraafplaatsen , voo r landbou w e n veeteel t e n voor be- en verwerkin g va n landbouwproducte n — daaronder begrepe n magazijne n e n bergplaatse n va n landbouwproducten, hospitalen , kantoorlokale n e n ar - beiderswoningen o p landbouwondernemingen , d. al s fabrieken , werkplaatsen , kantoorlokalen , hospitalen, magazijne n e n arbeiderswoninge n o p goud- ondernemingen uitsluiten d zoodani g gebezigd . De belastin g bedraag t 5 percent va n he t bedrag , waarop d e huurwaarde , doo r daarto e t e benoeme n commissiën, word t vastgesteld , n a verminderin g va n Va daarva n voo r onderhoudskosten. O m uit het bedra g der huurwaard e d e belastin g t e berekenen , deel t me n dat bedra g doo r 24, De belastin g staa t du s gelij k aan d e helf t va n he t maandelijksche bedra g de r huur - waarde. Wegengeld. Het wegengel d bedraag t 25 percent van d e huur- waar d e e n wordt bi j dez e gevoegd . 110 Recht voo r de n verkoo p va n Gedistilleerd . Zij, di e ee n beroe p make n va n de n verkoo p va n gedistilleerd, moete n i n he t bezi t zij n va n ee n bewijs , dat zij to t d e uitoefenin g va n da t beroe p verlo f hebte n bekomen. Het rech t bedraagt : voor ee n tapper , bi j ee n debiet va n : f 200 ben. f 1000 „ 250 v. f 1000 tot 1500 „ 30 0 „ „ 1500 „ 2C00 „ 35 0 „ „ 2000 „ 2o00 „ 400 „ „ 2500 „ 3 -d „ 450 „ „ 3000 „ 4 "3 „ 55 0 „ „ 4000 „ 5 " ,. 650 „ „ 5000 „ 6 g » 750 „ „ 6000 „ 8 .ïï „ 900 bv „ 8000 „ -i ;en grossier, bij een debiet van : ben. f 2500 v. f 2500 tot ,. „ 375 0 » „ 375 0 ., , . 500 0 >, „ 500 0 .. „ 625 0 „ „ 625 0 . „ 750 0 » „ 750 0 „ , . 10000 „ „ 1000 0 ,. „ 125o0 „ , . 1250 0 .. „ 1500 0 „ „ 1500 0 , „ 20000 „ bv 20000 )» »ï ZEGELRECHTEN. (Zie ü. B. 1930 No. 1) Er word t drieërle i zegelrech t geheven , t . w . : formaatzegelrecht propotione»» ! en vast zegelrecht . Aan formaatzegelrecht zij n onderworpe n all e mi - nuten, brevetten, grossen, expeditië n o f afschriften, ko - pieën dubbele n e n uittreksels van burgerlijke, gerechte- lijke, buitengerechtelijke, administratiev e e n onderhand - sche akten , rechterlijke of arbitrate uitspraken, verzoek - schriften, zelf s i n de n vor m va n memorië n o f brieven, Ill memoriën van aangifte voo r he t rech t va n successi e en he t rech t va n overgan g e n eindelij k i n de n uitge - breidsten zin , all e stukke n e n geschriften , welk e eeni- gen titel , rech t o f voordee l opleveren , o f to t eeni g bewijs strekke n e n welk e nie t bi j dez e verordenin g van he t rech t gehee l vrijgestel d zij n o f aa n ee n ande r zegelrecht zij n onderworpen . üeen kleine r formaatzege l da n da t va n 37'/ 2 cents mag gebruik t worde n voor : 1. Akten doo r notarisse n i n breve t o f al s oor - spronkelijke stukke n uitgegeven ; 2. Akten va n praktizijn s e n exploite n va n deur - waarders ; 3. Onderhandsgeteekende, wederzijds verbindend e akten e n geschriften , doo r o f tussche n bijzonder e per - sonen o f ambtenare n i n hu n persoonlij k belang , zon - der tusschenkoms t va n ee n openbaa r ambtenaa r op - gemaakt. Formaatzegel. O p formaatzege l va n 22'j2 cent s mogen worde n geschreve n eenzijdig e onderhandsch e akten e n geschriften , zonde r tusschenkoms t va n ee n openbaar beambt e opgemaakt . Voor minuten , grossen , expeditiën , afschriften , kopieën, dubbele n o f uittreksel s va n hierbove n nie t genoemde authentiek e akte n o f geschriften , ma g gee n kleiner formaa t da n da t va n 75 cents per ve l gebruik t worden. Het formaatzegelrecht bedraagt : bij ee n formaa t va n 45,2 x 57 c.M. o f 2576 c.M2. f 1,50 38,57 x 50,1 „ , . 193 2 „ „ 1,12 » 32,2 x 40 „ „ 128 8 „ „0,7 5 32,2 x 20 „ „ 64 4 „ „0,375 25 x 17 „ „ 42 5 „ „0,225 Men ka n t e Paramarib o e n i n d e districte n for - maatzegels verkrijge n o f we l ongestempel d papie r i n de voorgeschreve n afmetinge n bezige n e n laten viseeren of voorzien va n plakzegels , overeenkomstig he t formaat . Hierbij ma g he t papie r 10 c.M2. groote r zij n da n d e bepaalde afmetingen , me t uitzonderin g van he t formaat van f 1,50, dat onbepaal d groote r ma g genome n wor- den, aangezien gee n hooge r formaatzegelrech t geheve n wordt da n f 1,50. 112 Papier, kleiner da n he t formaa t van 22' /2 cents , moet me t ee n zege l va n nie t minde r da n 22'/2 cent s gezegeld worden . Stukken, voo r welk e i n Nederland , Nederlandsch - Indië of Curasa o het aldaa r verschuldigd e zegelrech t is voldaan , zij n hie r t e land e nie t aa n formaatzege l recht onderworpen . Onbruikbaar geworde n plakzegel s e n gezegel d papier va n 's Landsweg e uitgegeven , worde n ingewis - seld tege n blanc o zegels , behalv e i n d e navolgend e gevallen : 1. als de zegel s nie t mee r i n hu n gehee l zij n ; 2. als z e zoodani g beschreve n zij n da t twijfel ka n bestaan o f zi j dee l hebbe n uitgemaak t va n voltooid e stukken; 3. als d e zegel s zij n gebruik t voo r stukken, welk e onderteekend zijn , o f welk e voorzien zij n va n ee n pa - raaf, he t facsimil e va n ee' n handteekenin g o f paraaf , of den afdru k va n ee n naam - o f paraafstempel , a l moch - ten di e stukke n overigen s blijkbaa r onvoltooi d zijn ; 4. als d e ambtenaa r vermoedt da t d e zegel s voo r voltooide stukke n hebbe n gediend, o f da t d e aanbieder op wederrechtelijk e wijz e i n he t bezi t daaraa n i s ge - komen. Aan ee n vas t zegelrech t zij n onderworpe n : van f 25.— : 1. De brieve n va n meerderjari g verklarin g o f venia aetatis . 2. De beschikkinge n va n de n Gouverneu r hou - dende toestemmin g i n veranderinge n o f bijvoeginge n van geslachtsnamen . 3. Aanstellingen to t notari s e n d e admissie s al s praktizijn. van f 10.— : 1. De beschikkinge n houdend e dispensati e va n de bepalinge n van het Burgerlijk Wetboek , he t huwelij k betreffende. 2. De beschikkinge n va n he t Ho f va n Justitie , houdende toestemmin g i n veranderin g o f bijvoegin g van voornamen . 3. De vonnisse n waarbi j echtscheidin g word t uit- gesproken. 113 4. De beschikkinge n va n den Kantonrechter waarbi j bepaalde rechte n va n meerderjarighei d worde n toe - gekend. 5. De aanstellin g van deurwaarde r bi j he t Ho f van Justitie o f ee n de r Kantongerechten . 6. De aanstellin g to t translateu r o f tolk . 7. De zeebrieven . van f 5.— 1. De akte n va n huwelijksch e voorwaarden . 2. De vonnisse n waarbi j echtgenoote n va n tafe l en be d o f va n goedere n worde n gescheiden . 3. De akte n va n boedelscheiding . 4. Testamenten i n welke n vor m oo k opgemaakt , daaronder nie t begrepe n d e beschikkin g bedoel d bi j art. 962 B.W. (onderhandsche beschikkin g betreffend e benoemingen va n executeuren , regelin g va n d e begra - fenis, legateere n va n lijfskleedere n e.d.) . van f 2.— : 1. De akte n va n bewaargeving va n oleographisch e en d e akte n superscripti e va n beslote n testamenten . 2. De buitenlandsch e paspoorten . 3. De akte n va n borgtocht . van f 0,25 : De livrette n afgegeve n aa n e n d e contracte n aan - gegaan me t veldarbeiders , werkliede n e n dienstboden , en va n f 10.— : alle niet uitdrukkelij k vrijgesteld e quitanties . Voo r eene quitanti e doo r ee n gevolmachtigd e voo r onder - scheidene o f gezamenlijke rechthebbende n gegeven , zij n evenveel rechte n verschuldig d also f el k rechthebbend e zelf hadde gequitteerd. Propotioneel zegelrech t ] Aanneming van werk contracten van— )A °/ 0 (inbegrepen eenzijdig e wilsverklaringe n va n aan - nemer o f aanbesteder) . x Arbitrale uitspraak (minimu m f 1.— j2 °/ 0 Concessieoverdracht : Balataconcessiën — voor elke 5000 H.A. o f gedeelte daarvan , ove r el k jaa r o f gedeelt e va n een jaa r e n te n hoogst e 8 jaar ƒ 15. — goudconcessies 2 °/0 114 Huurcontracten '/ 4 •/ „ (inbegrepen eenzijdig e wilsverklarin g va n huurde r of verhuurder) . Het rech t word t bereken d wannee r he t contrac t gesloten i s : voor twee jaren of minder : over he t totaa l de r huur t e betale n ove r de n volle n huurtij d ; voor meer clan ticee jaren: over d e so m va n d e huur de r eerst e twe e jare n e n d e helf t va n d e so m der overig e jaren . Bijaldien voo r éé n o f mee r jare n ee n ander e prij s is bedongen da n voo r d e overige, wordt d e jaarlijksch e huurprijs gemiddeld bereken d ove r de n geheele n huur - tijd. voor het leven van den huurder of verhuurder : over he t tienvou d va n de n jaarlijksche n huurprijs ; voor onbepaalden tijd . over he t twintigvou d va n dee jaarlijkschen huurprijs , (optiejaren telle n me t de n huurtijd mee) . Wanneer d e huurprijs , ove r de n geheelen huurtij d berekend, minde r da n f 100.— bedraagt i s he t huur - contract vri j va n zegelrecht . Verde r word t he t rech t berekend ove r ronde somme n va n f 100.— tot e n me t f 2000.— ; daarboven ove r ronde somme n va n f 200.— Minimumrecht f 0,37 5 Koopmansgoederen. Openbar e verkoopin g van (gee n verhuis- , o f sterfhuisboedels ) 1 °/n Beleening o f i n pandgevin g va n wisselbrie- ven o f ande r handelspapier , effecten , obligatiën , koopmansgoederen, produkten , mineralen , als - mede d e hernieuwing dezer akte n mits nie t lan - ger dan voo r 3 maanden aangegaa n o f verleng d 'j 2 °/ 0 (tot ee n waarde van f 300 of benede n f 300 zal he t rech t slecht s ove r f 300 worden bere - kend ; boven d e f 300 over rond e somme n va n f 500 t/m f 10000 en boven de f 10000 over rond e sommen va n f 1000). Naamlooze vennootschappen e. d. Akte n van inbreng, (uitgezonder d va n goudconcessië n o f roerende goederen , indie n geen ander e goedere n dan aandede n bedonge n zijn) , 4 °/0 115 Onroerende goederen, verkooping, overdrach t van, vestigin g va n zakelijke rechten , ruiling , (bi j ruiling word t d e waard e bereken d o p d e helf t van d e so m de r gezamenlijk e waard e va n d e geruilde goederen) . 4 °/0 Wanneer overdracht plaat s heef t binne n ee n jaar nada t va n hetzeifd e goe d overdrach t heef t plaats gehad , bedraag t he t rech t slecht s 'ƒ 4 °/ o l Schuldbekentenis j2 °/ o Plantageproducten en hout. Openbar e ver - kooping va n 1 °/„ Roerende goederen, verkooping e n overdrach t 2 °/0 Verdeeling va n zaken , gemee n krachten s maat- o f vennootschap, naa r gelan g he t roerende 0 of onroerend e zake n zij n 2 °/0 o f 4 /„ Wisselbrieven, prima , secundo, tertia, en ver- dere promessen , orderbriefje s e . d . a betaalbaa r binne n d e koloni e V 2 °/ o t/m f 300 of daarbeneden , ove r f 300 boven t/ m f 300 over rond e somme n van f 500 t/m f 10000, boven f 10000 over ronde somme n va n f 1000). b. betaalbaar buite n d e koloni e V 4 u/u t/m f 600 over f 600 ; boven f 600 over ronde somme n va n f 1000 t/m f 20000; boven f 20000 over rond e somme n va n f 2000. Akten e n geschriften , welk e aa n zegelrech t onder - worpen zijne n nie t dadelij k bi j de opmakin g van zegel voorzien, moete n binnen veertien dagen n a dagteekening ter viseerin g voo r zege l worde n aangeboden . Voor buitenland s opgemaakt e stukke n word t di e termijn bereken d va n a f de n datu m va n d e eerst e on- derteekening hie r t e lande . Het nie t gebruike n va n me t toereiken d zege l ge - stempeld papie r o f va n toereikend plakzege l voo r akten en geschrifte n aa n he t zegelrech t onderworpen o f he t niet te r viseerin g aanbiede n va n zoodanig e akte n e n geschriften binne n de n termij n va n veertie n dage n i s strafbaar e n we l me t ee n boet e van : a. f 50, wanneer he t geld t quitantiën , b. f 5, wanneer he t geldt d e onderhandsche stuk - ken, bedoel d bi j art . 962 B. W. 116 c. he t 5-vou d va n he t nie t o f t e mi n voldaa n zegelrecht, bove n e n behalv e d e betalin g va n het recht , bi j all e ander e stukken . Het minimu m va n dez e boet e bedraag t f 5.— Voornaamste vrijstellinge n : Verzoekschriften voo r onvermogenden . Akten e . d . betreffend e de n invoe r va n vreemd e arbeiders — , alle stukke n betreffend e voorschotte n (to t en me t /* 300.—) aan de n kleine n landbou w e n d e kleine nijverhei d (G . B . 1908 No. 29); coupons e n bewijzen va n rentebetalin g e n dividendbewijzen — alle stukken betreffend e erkennin g va n natuurlijk e kindere n en verbeterin g va n akte n va n de n Burgerlijke n Stand . Handlichting te n behoev e van minderjarigen , di e zelv e of wie r ouder s o f voogde n openbare n o f kerkdijke n onderstand genieten . Huwelijksakten e n stukke n bi j kostelooz e huwelij - ken ; benoeming va n voogden , curator s enz . bi j on - vermogenden ; quitaniie i n stukke n bi j e n doo r uit - keering ingeva l va n brand , overstroomin g enz . Vrachtlijsien Vrachtbrieven en cognossementen. Gerechtelijke akten Kassierbriefjes. Wisselbrieven e n handelspapie r i n Nederlan d o f overzeesche bezittinge n opgemaak t e n daa r va n zege l voorzien. Memoriën van successie va n onvermogenden , e n negatieve memoriën . Alle ambtenare n di e i n hu n dienst kenni s bekomen van overtredingen va n de zegelverordening, zij n bevoeg d tot d e bekeuring . Successie- e n Overgangsrechten . (G. B . 1830 No. 9 en 1934 No. 71.; Het recht van successie i s een e belasting , welk e geheven word t va n al , wa t geërf d o f verkregen , ten - gevolge va n he t i n een e de r Nederlandsc h West-Ind . Bezittingen plaat s geha d hebben d overlijde n va n ee n persoon. 117 Het recht van overgang i s een e belasting , welk e geheven word t va n d e waard e de r Onroerend e Goe - deren, gelege n binnen eene der Nederlandsc h West-lnd . Bezittingen, e n nagelaten doo r iemand, di e buiten dez e Bezittingen i s overleden . Het rech t va n overgan g bedraagt : in d e recht e lij n : voor de n eigendo m 1 °/0 x voor he t vruchtgebrui k \2 °/ „ in d e zijlij n o f tussche n nie t verwant e personen - voor de n eigendo m 5 °/0 voor he t vruchtgebrui k 2'/x7 o Het rech t va n successi e bedraag t voor : ouders e n kindere n nihi l broeders, zuster s e n echtgenoote n 6 °/0 ooms, tantes , neve n e n nichte n 9 °/0 andere persone n 15 °/fl Aan successierechte n voo r vruchtgebrui k va n on - roerende goedere n za l d e erfgenaa m o f gelegateerd e de helf t betale n van wa t hi j aa n successierecht schuldi g zou zijn , indie n hi j de n volle n eigendo m geërf d had . In volle n eigendo m ervend e echtgenoote n zij n vri j van d e betalin g va n successierecht , wannee r ui t he t huwelijk me t de n overlede n echtgenoo t kindere n zij n voortgesproten di e ö f zel f i n leven zij n ö f no g i n leven zijnde kindere n hebbe n nagelaten . De betalin g va n he t rech t va n successi e bi j ee n erfenis, di e me t vruchtgebrui k bezwaar d is , wordt op - geschort, to t he t vruchtgebrui k vervalle n is . Evenzoo zij n echtgenoote n vrijgestel d va n succes - sierecht bi j verkrijgin g va n vruchtgebruik , wannee r de overleden echtgenoo t kinderen o f kindskindere n ui t een vorig huwelij k nalaat , di e de n volle n erfdo m erven . Een memori e va n aangift e va n d e erfenis , inhou - dende all e bijzonderhede n omtren t de n boedel , erfge - namen, g e legateerden, graad va n verwantschap me t den erflater enz. moe t doo r curators , executeur s testamen - tair, enz worde n ingedien d indiend e erflate r overlee d : in d e koloni e : binnen 8 maanden daarna , in ee n ande r dee l va n Amerika : binne n 12mndn ; in Europ a binne n 18 maanden e n in Azi ë o f Afrik a : binnen 30 maanden. 118 Posterijen. Binnenlandsche dienst . Brieven : Het maximu m gewicht bedraagt 2 K.G. D e grootste toelaatbare afmetin g lang s el k de r zijde n i s 45 c.M., of i n rolvor m een e lengt e va n 75 c.M. bi j ee n mid - dellijn va n 10 c M . He t por t bedraag t t/ m 20 gram 10 cent, e n voo r el k 20 gram o f resten d gedeelt e van 20 gram 5 cent daarboven . Is he t por t nie t o f nie t volledi g vooruitbetaald , dan word t va n de n geadresseerd e ee n por t geheve n van 2 maal he t verschuldigd e bedra g o f va n 2 maal het ontbrekend e bedrag . I n beid e gevalle n word t te n minste 2' 2 cen t geheven . In he t binnenlandsc h verkee r i s frankeering , da t is vooruitbetalin g va n he t port , de r poststukke n nie t verplicht. Aan d e navolgend e ambtenaren, besturen , college s en commissië n i s vrijdo m va n briefpor t verleen d voo r de doo r he n binne n Surinam e t e voere n dienstbrief - wisseling, welk e nie t geld t voo r he t vervoer pe r lucht- post, t. w : van : met: 1. Administrateur va n Fin. , All e ambtenaren , bestu - tevens beheerde r va n he t ren , colleges , commissiën , Immigratiefonds, zullend e particulieren , vereenigin - voor ontvange n brieven , gen . welke nie t o f nie t toerei - kend mochte n worde n ge - frankeerd e n i n qualiteit zij n gericht, bi j d e uitreikin g geen por t worde n geheven . 2. Administrateur va n he t Al s 1 A. Militair Hospitaa l 3. Agent-Generaal Al s 1 A. 4. Ambtenaren bi j de n Ac - Controleu r de r Belast. , tieven diens t de r belastin - Districts- Commissarissen, gen, gest . i n d e districten . Ontv . in Nickerie e n tePbo. 5. Ambtenaren va n va n de n Ander e Ambten , v . de n Burgerlijken Stan d t e Para - Burg . Stand e n Comman - maribo e n i n d e districte n dan t de r Troepen . m van: met: 1. Bedienaren va n de n gods- Andere bedienare n va n dienst den Godsdienst e n kerke - lijke besturen . 2. Bestuur d. Protestantsch e Alle ambtenaren , bestu - Vereen, to t Verplegin g va n ren, geneeshh. , de n Direct, lepralijders i n d e koloni e van Bethesda e n d e lede n Suriname. der vereeniging . l.Chef v.d . Milit . Oen. Dst. Als 1 A. 2. Commandant de r milit . Command, der Troepen, posten Adm. va n he t Milit. Hosp., Chef va n de n Milit . Gen . Dienst, Kwartiermeester d . Troepen, Officiere n va n be- wapening e n va n kleeding , 3. Commandant de r politie - Procureur-Gen., Comm . tiestations i n d e districte n van Politie , Commiss . va n het district , Cortroleu r d . Belastingen e n Directeu r van he t Landb . proefst . 4. Command, der Schutteri j Als 6 K, Commandan t d - Troepen, Officiere n va n wapening e n kleeding , e n de lede n de r Schutterij . 5. Commandant der Troepen Als 1 A. tevens Opperbrandmeeste r 6. Commissaris va n Politi e Chef va u he t Militai r Hospitaal, Commandante n van d e politiestation s i n de districten , Commissa - rissen, Gouvem . veearts , Hoofden va n afdeelinge n van algemee n best., Kwar - tiermeester de r Troepen , Officieren va n kleedinge n van wapening , Opzichter s en boschwachter s bi j d e boschpolitie. 7. Commissie va n Aansla g Als 1 A. voor de n Inkomstenbel . 8. Commissie va n Aansla g Distr.-Commissarissen, voor de n verkoo p va n ge - Hoofden va n afd . v. algem, distilleerd bestuur e n particulieren. 120 van : met: 9. Commissiën van Admin , Directeuren va n d e ge - over het hui s van bewarin g vangenissen, Distr.-Comm., te Paramarib o e n ove r d e Hoofden va n afd . va n alg . strafgevangenis t e Nw.Amst . bestuur e n particulieren . 10. Commissie van Onderw. als 1 A. 11. Commissie van Regenten Directeur der inr., Distr.- van het Weldadigheidsgest . Comniissarissen, Hoofde n 's Landsgron d Boniface . van afdeelinge n va n algem. bestuur e n particulieren . 12. Commissie /an Toezicht als 1 A. op de Kol . Boekeri j 13. Commissiën (tijdelijke ) als 1 A. door den Gouv . benoem d 14. Commissiën va n vast - Administrateur va n Fin., stelling va n d e huurwaard e andere commissië n voor de van gebouwe n me t daarbi j vaststelling huurwaarde , beh. erven , zullend e voo r Controleur derBelastingen , ontvangen brieven , welk e Directeur va n he t Dep . v , niet o f niet toereikend moch- O.W.V., Distr.-Commissa - ten worde n gefrankeer d e n rissen e n particulieren . in qualitei t zij n gericht , bi j de uitreikin g geen port wor- den gehele n 15. Controleur de r Belast n als 1 A. 1. Dir. v. O.W.V. tevens beh. als 1 A. van he t telefoonweze n Dir. v . h . Landbouwproefst . als 1 A. 3. Directeuren de r gevange - Procureur-Gen., Comm . nissen en lede n va n d e Comm. v. van adm . ove r he t h . v. b. te Paramarib o e n ove r d e strafgev. t e N.-Amst. , C s van Pol. , Distr.-Commiss n en onderling . 4. Districts- Commissarissen als 1 A. 5. Districts-geneesheeren Administr. v . h . Militai r Hosp., and . distr.-genees - heeren, Chef v.d.Milit.Gen . Dienst, Distr.-Commissn , geneesh.-dir. v . Wolffenb. , gezagv.s va n plantage s i n het hu n aangeweze n ge - 121 van: met: neesk. distr. , Hoofde n va n afdeelingen va n algem . be- stuur, milit . apoth . belas t met he t behee r ove r he t magazijn va n geneesmddn . 6, Distr.-Secr. te Moeng o als 1 A. 1. Geneesh.-Dir. va n de Inr . Gen.Inp., Comm.v.Toez., voor Mel. te Gr . Chatillo n Distr.-Commissarissen. 2. Gen.-Dir. v.h.Krankz.gest . Als 5 D en geneesheere n 3. Geneeskunnig- Inspecteur als i n 1 A. 4. Geneeskundige Comm . il 5. Godsd.leeraren e n gees - Kerkel. best . onderling . telijken in de districte n e n districtsdiakenen 6. Gouv.-Accountant, Land - als 1 A. meter,- Scheikundige, -Seer. 7. Gouvernements- Veearts, Comm. v. Pol., Districts- tevens Direct, v. h. Abbatoi r commissarissen, Gouvn.t s Commissiën betrekk . heb - bende o p de veeteelt, Hfd n van afd . va n al g bestuur . 1. Hof van Justitie (He t Col- als 1 A. lege, de President, de Rech- ter-Commissarissen e n d e Griffier) 2. Hoofden de r bijz. schole n Adm.v. Fin., Dir. der Kol. a. t e Paramarib o Postspaarb., districts-com - b. i n d e districte n missarissen, Inspect, v . h. Ond., Inspect, hunner scho- len onderling , 3. Hoofden de r Openb. sch . als 2 H, me t uitzonderin g a. t e Paramarib o van d e Inspecteu r van he t b. i n d e disrticte n Bijzonder onderwijs . 4. Hoofdtelegrafist 1 Telegrafisten i n de distr. 5. Hypotheekbewaarder als 1 A. l.Insp. v.h . Onderwij s als 1 A. 2. Insp. v. h. Onderwijs v . d . Hoofden de r schole n der scholen de r R . K. , Ev . Br . resp. gemeente n e n de n gem. e n A.M.E.Church. Inspect, v . h . Onderwijs. 1. Kamer va n Koophande l als 1 A. en Fabrieken t e Paramaribo 122 van : met : 2. Kantonrechter(s) hunne,, Ai s 1 A . griffiers) 3. Kerkelijke Besture n Ander e kerkel . besturen, distr.-diakenen, Geestelij - ken en Leeraren i n d e distr. en Predikanten . 4. Kblon. Ontv . e n Betaalm. al s 1 A. 5. Koloniale State n „ 6. Kwartiermeester d . Trp n Commandante n de r mil. posten, Comm . va n Pol. , Distr.-Commissn, Hoofde n van afdeelingen van algem . bestuur e n particulieren. 1. Leden de r Kol . State n Voorz. , Leden e n Griffier , 2. Lepracommissie al s 1 A. 1 Meteorol. waarn . [zi j di e Directeu r van he t Land. - belast zijn met he t doen van ] bouwproefstation . 2. Militair Apotheker, belas t Comm . e n Kwartierm . met he t beheer ove r het ma- de r Troepen, command t d . gazijn va n geneesmiddele n politiestation s i n d e distr. , distr.-geneesheeren e n Off . van Gezondheid, opzichter s van vestigingsplaatse n e n personen belas t me t he t toezicht over boschn.en Ind. 1. Officieren bi j d e gewap . Districts-commiss. , offic . burgermacht e n lede n va n d e gew. b.m. 2. Officieren va n gezondh . Administrateu r e n Che f of al s zoodani g fungeeren d v . h. Milit Hosp. , Geneesh . dir.van Wolffenbuttel, Mil. Apotheker, belas t me t he t beheer ove r he t magazij n van geneesmiddelen e n an- dere geneeskundigen . 3. Officieren va n kleedin g Commandante n de r mil. en wapenin g posten , Commandan t de r Schutterij, Comm . v . Pol. , en Districts-commissn . 4. Ommegaande Rechter s al s 1 A. 5. Ontvanger de r invoerr . Ambten , b.d. act . diens t en accijnze n de r bel . i n d e distr. , Distr comm. en ontv. in Nickerie. 123 van : met : 6. Ontvangers in de distr n Ambtenare n bi j de n act. dienst de r belastinge n i n de districten , Controleu r der belastingen , Gouvern . accountant, Hoofde n va n afdeelingen, va n alg . be - stuur, ander e Ontvanger s en Postdir . t e Paramaribo' 7. Opzichters bi j d e bosch - Commissari s va n politie ' politie e n boschwachter s Distr.-commiss n onderling ' 8. Opzichters e n hoofdopz . Agent - Gen., Direc t va n bij de n kleine n landbou w he t landbouwproefstation , Distr.-Commn. -Geneeshh . en Landbouwleeraar . 1. Postdir. teven s Directeu r al s 1 A. van d e Kol . Postspaarban k 2. Proc.-Gen. bij het H.v.Just. 1. Raad va n ber. inz. Ink.bel. „ 2. „ „ „ vaststel- Commission terzake, ling van d e huurwaard e va n Distr.-Commiss n e n part . gebouwen me t daarbi j be - hoorende erve n 1. Surinaamsch Steuncomit é al s 1 A. 1. Telefonisten i n d e dist n Beh . va n het Telefoonw . en hoofdtelefonis t t e Pb o 1. Voogdijraad al s 1 A. l.Yker Districts-Commiss n e n Commissaris va n Politie . Briefkaarten. Voor ee n enkel e briefk. bedraag t he t por t 7'/ 2 et . „ „ dubbele „ dat is me t voorui t betaald antwoor d 15 „ De briefkaarte n moete n ope n worde n verzonde n en nie t groote r zij n da n 10'/2 bi j 15 c. M , e n nie t kleiner da n 7 bij 10 c.M. He t i s verbode n monster s van koopware n o f dergelijk e voorwerpe n bi j de brief - kaarten t e voege n o f daaraa n vas t te hechten Kaarten , waarvan d e voorzijd e gehee l o f te n deel e i n verschei - dene vakken i s verdeeld voor he t achtereenvolgen s aan- brengen va n verschillend e adresse n zij n verboden . 124 Drukwerken Elk pakke t gedrukt e stukke n ma g he t gewicht van 2 K.G. nie t t e bove n gaa n e n i n lengte , breedt e o f hoogte nie t mee r da n 45 c.M. of , indie n opgerold , nie t meer da n 75 c.M. i n lengt e e n 10 c.M. i n doorsned e Het por t de r gedrukt e stukke n bedraagt : per 50 gram o f resten d gedeelt e va n 50 gram 2 c. Voor nieuwsbladen me t o f zonder bijvoegse l per numme r o f exemplaa r voo r ee n gewicht : van nie t mee r da n 55 gram 1 c. boven 55 tot e n me t 150 gram 2 c. en voort s voo r el k volgen d gewicht va n 50 gr. of resten d gedeelt e van 50 gram 1 cent daarboven . Monsters. Monsters o f stale n va n koopware n e n modellen , op zichzel f gee n handelswaard e bezittende e n uitslui - tend moetend e diene n o m over de waa r of d e soorte n te kunne n oordeele n kunne n worde n verzonden . Een pak£e t monster s o f stale n ma g he t gewich t van 500 gram nie t t e bove n gaa n e n d e afmetinge n mogen nie t mee r bedrage n da n 45 c. M . i n lengte , 20 c. M . i n d e breedt e e n 10 c. M . i n d e hoogte , of , indien i n ee n ro l bijeengevoegd , 45 c.M. i n d e lengt e en 15 c. M . i n doorsnede . Monsters o f stale n zij n onderworpe n aa n ee n port van 2 et pe r 50 gram o f resten d gedeelt e va n 50 gr., met ee n minimu m va n 3 cent voo r elk e zending onder een afzonderlij k adres . Akten e n geschreve n stukken . Hiertoe behoore n all e gehee l o f gedeeltelij k me t de han d geschreven o f geteekend e stukke n e n beschei - den, di e nie t he t karakte r drage n va n een e briefwis - seling ove r zake n va n actueelen e n persoonlijken aard . Ze zij n wa t vorm , gewicht, afmetinge n e n verpakkin g betreft, onderworpe n aa n d e voorwaarde n voo r ge - drukte stukke n vastgestel d e n voort s aa n ee n tarie f van frankeerin g va n 2 cent pe r 50 gram o f resten d gedeelte va n 50 gram, me t ee n minimu m va n 10 cent. Verboden i s d e verzendin g pe r brievenpos t va n ontplofbare, ontvlambar e o f gevaarlijk e stoffe n e n i n 125 het algemee n va n stukke n te n aanzie n waarvan zeker - heid o f vermoede n bestaat , da t zi j stoffe n bevatte n di e gevaar voo r d e postambtenare n o f schad e aa n d e ge- lijktijdig t e verzende n stukke n kunne n doen ontstaa n ; voorts stukke n waarva n d e verspreidin g ee n strafbaa r feit oplevert , zoomed e stukke n waarop zegel s o f stem - pelafdrukken ofnabootsinge n va n zoodanig e afdrukke n voorkomen, di e eenig e overeenkoms t vertoone n me t de va n Landsweg e uitgegeven postzegels , da n wel me t de bi j de n postdiens t i n gebrui k zijnd e zegels - o f stempelafdrukken; ook opiu m e n aanverw . artikelen . Postwissels. Het bi j vooruitbetalin g verschuldigd e rech t voo r de postwissel s bedraagt : voor ee n bedra g to t e n me t f 25.— 1 0 c. boven f 25.— „ „ , . „ 50 — 2 0 „ en voort s voor elk e so m va n f 50.— of resten d gedeelte va n f 50.— boven f 50.— 1 0 „ Voor telegrafisch e postwissel s zij n bovendien ver - schuldigd d e koste n va n he t telegrafisc h bericht , i n daartoe leidend e geva l va n ee n expresserech t va n 25 cent pe r postwissel . De postwisselformuliere n worde n verkrijgbaa r ge - steld tege n 1 cent pe r stuk . Tegen betalin g va n 15 cent ka n d e afzende r va n een postwisse l ee n berich t va n uitbetalin g va n de n wissel krijgen . Oo k ka n tege n betalin g va n 30 cent navraag naa r ee n wisse l worde n gedaan . Overdrach t van de n eigendo m va n postwissel s ka n geschiede n door geadresseerde n doo r midde l va n endossemen t op ee n ander . De postwissel s zij n gedurend e 3 maanden geldi g te rekene n va n de n da g va n afgifte . N a he t verstrijke n van deze n termijn k u nnen zij worden geviseerd , waarna zij wee r voor 3 maanden geldig zijn . Voo r he t verkrij - gen va n machtigin g to t uitbetalin g va n ee n postwissel, waarvan de aanvankelijke geldigheidsduu r i s verstreken , is ee n rech t va n 30 cent verschuldigd . Van verlore n postwissel s kunne n duplicate n wor - den uitgereikt . Binne n 3 jaar u a d e uitgift e word t tegen vooruitbetalin g va n 30 cent aa n de n rechtheb - 126 bende inzag e verleend van ee n uitbetaalden postwïssel . Het voo r een postwïssel gestor t bedra g kan binnen 5 jaar tege n inleverin g va n he t bewij s va n stortin g aan de n afzende r o f zijn e erfgename n worde n terng - betaald. Heef t betalin g binne n die n tij d nie t plaat s gehad, da n verval t he t bedra g aa n de n Lande . Aanteekening va n stukken . Dit heef t plaat s tege n vooruitbetalin g bove n he t gewone port , va n ee n rech t va n 15 cent. D e aantee - kening i s verplich t bi j verzendin g va n brieven , enz. waarin geree d geld , edel e metale n o f kostbaarhede n vervat zijn . I s hiermed e i n strij d gehandel d da n ge - schiedt aanteekenin g ambtshalv e e n word t he t stu k alsdan belas t me t driemaa l he t aanteekenrecht . Brief kasten. Op he t postkantoo r kunne n briefkaste n i n huu r worden genomen , doc h telken s voo r nie t minde r da n een kalenderkwartaal . D e briefkaste n zij n van drieërle i grootten : kleine, bestemd voo r brieve n alleen , middel - matige voo r brieven , courante n e n klein e pakje s e n groote voo r correspondenti e ove r he t algemeen . De huu r voo r briefkaste n bedraagt : groote pe r vo l jaa r f 12.— middelmatige „ „ „ 8. — kleine „ , , „ 5. — voor 3 kwartalen resp . f 10.—, f 6,50 en f 4.— „ /2 jaa r ,, „ o. , , , 5. en „ 3. „ 1 kwartaal „ „ 5.— , „3. — en „ 2.— De huurde r va n ee n briefkas t word t vanweg e d e postadministratie voorzie n va n 2 sleutels, waarva n hi j vóór d e afgift e f 2,50 moet storten , wel k bedra g te - ruggegeven wordt , indie n d e sleutel s onbeschadig d worden terugbezorg d ; indien slecht s 1 sleutel word t terugbezorgd, word t slecht s f 1.— teruggegeven. Het gebruik va n éé n briefkas t doo r verschillend e personen o f doo r 'meer da n éé n firma , vereenigin g o f huisgezin i s verboden . Belastingzegels. Door d e administrati e de r belastinge n worde n 127 belastingzegels uitgegeven , dienende om belastingschul - digen i n d e gelegenhei d t e stelle n hunn e belastinge n op gemakkelijk e wijz e t e voldoen . De zegel s worde n uitgegeve n i n d e waarden : 5 , 10, 25 , 5 0 en 100 cents i n d e kleure n blauw , rood , groen, lil a e n oranje . De zegel s worde n voor he t publie k tege n contant e betaling verkrijgbaa r gestel d o p he t postkantoo r t e Paramaribo e n te n kantor e va n de n Ontvange r de r Belastingen t e Paramarib o e n i n d e districten . Zi j worden oo k verkoch t doo r deurwaarder s de r belas - tingen e n door onde r de n tite l van belasting-collecteu r aangestelde personen . Dez e laatste n geniete n ee n pro- visie va n 5 percent va n de n prij s van d e zegel s doo r hem ingekocht . Aa n spaarder s doo r midde l va n be - lastingzegels word t ee n belastingboekj e kosteloo s verstrekt. Buiteniandsche dienst . Het bij vooruitbetaling verschuldigde port bedraagt : Brieven. a. i n het verkee r me t Nederland , Ned. Indië e n Curacao: voor ee n gewich t tot e n me t 20 gram 1 0 c. en voort s voo r el k volgen d gewich t va n 20 gram o f restend geddeelt e va n 20 gram 5 cent daarbove n ; b. i n all e ander e gevalle n : voor ee n gewich t to t en me t 20 gram 15 cent e n voort s voo r el k volgen d gewicht va n 20 gram o f resten d gedeelt e va n 20 gram 10 cent daarboven. ! Briefkaarten. a. i n he t verkee r me t Nederland , Ned. Indië e n Curasao: 7'/ 2 cen t voo r ee n enkel e e n 15 cent voo r een dubbel e — met betaal d antwoord-kaart . Akten. a. i n het verkee r me t Nederland , Ned. Indië e n Curacao voor ee n gewich t to t e n me t 200 gram 1 0 c. en voort s voo r elk volgen d gedeelt e va n 50 gram 2 c. daarboven; b. i n all e ander e gevalle n voo r ee n gewich t to t en me t 300 gram 15 cents e n voorts voo r elk volgen d gewicht va n 50 gram o f resten d gedeelt e va n 50 gram l 2 l2 cen t daarboven . 128 Gedrukte stukken . a. i n he t verkee r me t Nederland , Ned. Indië e n Curacao en sommige andere lande n : 2 c. pe r 50 gram of resten d gedeelt e va n 50 gram ; b. i n ander e gevalle n 2'/2 cen t pe r 50 gram o f restend gedeelt e va n 50 gram ; c. voo r Brailledrukwerke n : 2'/2 cent pe r 1000 gr. of resten d gedeelt e va n 1000 gram. d. voo r monster s : in he t verkee r me t Nederland , Ned.-Indië e n Curacao : 2 cent per 50 gram o f restend gedeelte va n 50 gram, doc h voo r elk e zendin g onde r een afzonderlij k adre s nie t minde r da n 3 cent. e. i n all e ander e gevalle n voo r ee n gewich t to t en me t 100 gram 5 cent e n voort s voo r el k volgen d gewicht va n 50 gram o f resten d gedeelt e va n 50 gr. 2V2 cen t daarboven . Boven e n behalv e het gewon e por t en, i n daarto e leidende gevallen , bove n he t vas t rech t voo r aantee - ning word t ee n bijzonde r por t geheve n va n stukken , welke ter verzending me t ee n bepaalde mailgelegenhei d worden aangehoude n binne n een bepaalde n tij d n a het officieel beken d gemaakt e sluitingsuu r voo r d e mail , bedragende: voor gewon e poststukke n 5 cents bi j ter postbezorgin g binne n twe e uu r n a bedoeld e slui - tingsuur o f binne n zoovee l langere n tij d al s doo r de n postdirecteur i n el k geva l za l worde n bepaal d ; voor aangeteekende stukke n 30 cent bij aanbiedin g binnen ee n uu r n a meerbedoel d sluitingsuur . f. voo r pakje s : in he t verkee r me t Nederland , Ned.-Indië e n Curagao , voo r ee n gewich t to t e n me t 250 gram 25 c. boven 250 gram to t e n me t 500 gram o f resten d gedeelte va n 50 gram 5 c. en voort s voo r el k meerde r gewich t va n 100 gr. 5 cent meer ; in all e andere gevallen : pe r 50 gr. o f rest. ged. 7'/ 2 c . doch voo r elk e zendin g onde r ee n afzonderlij k adre s niet minde r da n 25 cent. In he t verkee r me t Nederland , Ned.-Indi ë e n Cu - ragao zij n gedrukt e stukke n toegelate n to t ee n maxim. gewicht va n 5 K.G. 129 Douaneformalteiten. Depostadmir.istratie belas t zic h me t d e vervulling van all e douaneformaliteiten , di e bi j de n in - o f door - voer va n stukke n i n Surinam e gevorder d worden . Wegens d e bemoeiinge n me t he t inklare n e n vrij - maken va n i n Surinam e ontvangen stukke n i s voo r elk desbetreffend stu k een rech t va n 25 cent verschuldig d en daarbove n ee n bedra g va n 15 cent, indien d e inkla - ring e n vrijmmakin g voo r rekenin g va n de n afzende r geschiedt. Identiteitskaarten. Deze zij n o p aanvraag verkrijgbaa r bi j d e post-e n hulpkantoren tege n betalin g voo r elk e kaar t va n ee n recht va n 50 cent. D e kaarte n zij n geldi g gedurend e 3 jaar, aanvangend e me t de n da g va n afgifte . Het lan d i s nie t aansprakelij k voo r schad e doo r het uitgeve n va n ee n kaar t o f doo r he t gebrui k o f misbruik daarva n ontstaan . D e identiteitskaarten zij n geldig i n he t binnenlandsc h verkee r e n m verschil - lende lande n de r Wereldpostvereeniging . Antwoordcoupons. Deze zij n verkrijgbaa r tege n 20 cent pe r coupon . De coupon s zelv e kunne n nie t te r frankeerin g worden gebruikt . Aanteekening. Het wegen s aanteekenin g verschuldigd e rech t be - draagt 15 cent. Het bedra g de r schadevergoedin g i n geva l va n verlies va n ee n aangeteeken d stu k i s vastgestel d o p f 25.— voor elk e zending. Echte r i s schadevergoeding wegens he t verlore n gaa n va n ee n aangeteeken d stu k niet verschuldigd , indie n he t verlie s het gevolg i s va n overmacht. Verrekenzendingen. Hetverrekeningsrecht, bijvooruitbetalin g verschul - digd voo r elk e verrekenzendin g bestaa t ui t ee n vas t recht va n 20 cent, vermeerder d me t ee n evenredi g recht va n 10 cent voor elke f20. — of resten d gedeelt e van f 20.— van he t verrekenbedrag . 130 Waardezendingen. Toegelaten zij n brieve n e n doosje s me t ee n aan - gegeven waard e va n te n hoogst e f 12000.— Het voo r brieve n e n doosje s me t aangegeve n waarde verschuldigd e verrekeningsrech t bedraag t voo r elke so m va n f150. — of restend gedeelt e va n f150. — aangegeven waard e : voor Nederland , Ned.-Indi ë e n Curacao 5 c. voor all e ander e gevalle n 10 c. Schadevergoeding wegen s verlies , beroovin g o f beschadiging va n ee n brie f o f doosj e me t aangegeve n waarde word t nie t verleend , indie n he t verlies , d e berooving o f beschadiging he t gevolg i s van overmacht . Postpakketten. Het maximu m gewich t bedraag t 15 K.li.; met sommigelanden, than s Nederland, Ned.Indiè , Curacao, en Noord-Amerik a to t 20 K.G. tot b v 1 - bv3-jbv5-ibvl0-bvl5- f\ lkg. I 3 kg. 5 kg. f 10 kg. 1 5 kg. 20 kg. Nederl. e n Cur . 0,70 0,9 0 ! 1,1 0 ! 2, — 2,95 3,9 5 N.lnd. via (Ned.) 1,80 ! 2,60 1 4,4 0 5 5 5 Demerara 0,62 0,87 1,12 2,35 Frankr. (p. Fr.m.) 0,87s 1,47 5 2,47s Vereen. Staten 0,90 2,0 5 2,65 5,- 7,45 9,97s Alaska, Phill. eil. 1,65 4,37 5 6,22 5 12,15 24,27s Guam, Samoa , Hawaii 1,40' 3,8 0 5.4 0 10,50 18,17s 20,97s Canal Zone , Pt o Rico, U.S . Virgin 1.05 2,57 5f 3 47s 6,65 9,925 13,27 Hinderlijke pakkette n zij n nie t toegelaten ; ook niet papiere n di e he t kenmer k eene r briefwisselin g bezitten; levende diere n (behalv e honigbijen) , ont - plofbare stoffe n e n ander e gevaarlijke voorwerpe n ; goe- deren, waarva n d e invoe r o f uitvoe r verbode n is , e n voorwerpen o f goederen , welk e i n he t lan d va n be - stemming o f i n he t lan d waarove r he t vervoe r ge - schieden moet , zij n nie t toegelaten . Ten aanzie n va n waardepakkette n bedraag t he t hoogste bedra g der aangift e f 1000.— voor el k pakket. 131 Het verschuldigd e vas t rech t bedraag t 15 ctnt, ver - meerderd voo r el k bedra g va n f 150.— of resten d gedeelte va n f 150.— aangegeven v/aarde : voor Nederland , Nederlandsch - Indi ë — wegens over Nederlan d verzonde n pakkette n — en Curasao per zeepost me t ee n evenredi g rech t va n 5 cent, e n i n alle andere gevalle n me t ee n evenredi g rech t va n 10 een1. De afzende r va n ee n pakket , waarvan d e waard e niet i s aangegeve n e n da t evenmi n me t verrekening i s belast, ka n tege n betalin g va n 10 cent ee n bewij s — bij afgifte t va n he t bewij s i s tweevou d 20 cent — v?.n ter pos t bezorgin g daarvoo r krijgen . Voo r verreken - pakketten word t he t bewij s kosteloo s uitgereikt . Een bewaarloo n va n 5 cent pe r pakke t voo r el k vol etmaa l me t ee n minim m van 10 cent e n ee n maximum va n f 1.— per pakke t i s verschuldig d we - gens el k ontvangen pakket , da t nie t binnen 5 dagen i n ontvangst i s genome n In geva l van verlies , bederf , bero3/in g o f bescha - diging va n postpakkette n — zonder aangegeven waard e — wordt d e schadevergoedin g o p he t bedra g va n het verlie s vastgesteld , echte r nie t hooge r da n 15.— voor ee n pakke t va n ee n gewicht va n nie t mee r da n 1 K.G., f 12,50 voor ee n pakke t va n ee n gewich t van mee r da n 1, doch nie t minde r dan 5 KG. f20. — voor ee n pakke t va n ee n gewich t va n mee r da n 5, doch nie t minde r da n 10 K.G., 1 27;f0 voo r ee n pakket va n ee n gewich t va n mee r da n 10, doch nie t meer da n 15 K.G., f 35.— voor ee n pakke t va n ee n gewicht va n mee r da n 15, doch nie t mee r da n 20 K.G. I n afwijkin g va n he t vorenstaand e word t i n het pakketpostverkee r me t d e Vereenigd e State n va n Noord-Amerika geenerlei schadevergoedin g toegekend , voor zoovee l betref t gewon e pakketten , terwij l te n hoogste f 250.— vergoed word t voo r zoovee l betref t pakketten me t aangegeve n waarde . Voort s word t i n het pakketpostverkee r me t Britsch-Guyana, eveneens in afwijking va n he t vorenstaande , voo r pakkette n va n een gewich t va n mee r da n 1, doch nie t mee r da n 3 K.G., te n hoogst e f 7,50 vergoed. Echte r word t nooi t schadevergoeding toegekend , indie n he t verlies , d e berooving o f d e beschadigin g he t gevol g i s va n over- macht. 132 Luchtpost: Voor d e verzendin g va n stukke n pe r vliegtui g gelden d e volgend e voorwaarde n e n tarieve n : Het bijzonde r luchtrecht , da t neven s he t gewon e internationale por t voo r poststukke n va n welke n aar d ook, word t geheven , bedraag t pe r 5 gram o f gedeelt e van 5 gram: naar: naar : Amerika fU.S.A ) 40 c. Curagao 35 Argentinië (Buen.Ayr.) 50 , , Demerara 15 Bahamas 45 „ Dominican Republ . 40 Bolivia 45 , , Ecuador 35 Brazilië (postkantore n Guatemala 50 te Para , Maranhas , Haïti 40 Fortaleza, Natal, Per- Honduras 50 nanbucco, Bahia , Vic- Leeward Island s 25 toria, Ri o d e Janeiro, Mexico 40 Santos, Florianapolis , Nicaragua 50 Porto Alegr e e n Ri o Panama 35 Grande d o Su l 45 „ Paraguay 50 Britsch Hondura s 50 „ Peru 45 Cayenne 2 0 , , Porto Ric o 25 Canada 47' 2), Salvador 50 Canal Zon e 3 5 „ Trinidad 15 Chili 55 „ Uraguay (Montev.) 50 Columbia 4 0 , , Venezuela 35 Costa Ric a 40 , , Virgin Islands 25 Cuba 40 „ Windward Island s 25 Aangeteekende stukke n worde n medegegeven . ech - ter gee n stukke n me t aangegeve n waarde . Behalve naa r opgemeld e kantore n worde n post - stukken medegegeve n voo r all e ander e plaatsen , ten - einde pe r gewon e mailgelegenhei d verde r t e worde n vervoerd, mit s o p die stukke n duidelijk word t vermeld, tot welk e de r bovengenoemd e kantore n vervoe r pe r luchtmail verlang d wordt . Voor d e verantwoordin g va n he t luchtrech t moe t gebruik gemaak t worden va n frankeerzegels , terwij l d e stukken moete n voorzie n zij n va n d e aanduiding : „luchtpost, par avion" . De algemeen e bepalinge n betrekkelij k d e verant - woordelijkheid va n de n Surinaamschen postdiens t voor 133 aangeteekende stukke n e n schadevergoedin g ingeva l van verlie s — gevallen va n overmach t uitgeslote n — zijn va n toepassin g o p d e pe r luchtpos t verzonde n aangeteekende stukken . Postwissels. Een postwisse l ma g f 500.— of d e daaraan gelij k te stelle n waard e i n ander e mun t nie t te bove n gaan . In he t verkeer me t Britsch-Guyana , d e Vereen . St. van Noord-Amerik a e n Groot Brittanni ë e n Ierlan d be - draagt he t maximum-bedra g pe r postwisse l respect . 40 poun d St. , 10 0 dollars e n 40 poun d St . terwijl he t postwisselrecht i s bepaal d o p 25 cent voo r elk e f 25 of restend gedeelt e va n f 25 in he t verkee r met Britsc h Guyana e n Groot-Brittanni ë e n Ierlan d ; een vast rech t van 10 cent, vermeerder d me t ee n evenredi g recht van 10 cent voo r elke so m va n f 20.— of resten d gedeelt e van f 20.— in he t verkee r me t d e Vereen . Staten va n N.-Amerika. I n afwijkin g hierva n i s i n het verkee r met Nederland e n Curacao een rech t verschuldig d e n wel: t/m f 25,— 1 0 cent boven f 25.— t/m f 50.— 2 0 „ en voort s voo r elk e f 50.— of resten d ged . van f 50— boven f 50.— 1 0 „ Voor telegrafisch e postwissel s zijn , behalv e he t recht voo r gewon e postwissels , verschuldig d d e tele - gramkosten. Quitantiedienst Ter invorderin g zij n toegelate n quitantië n e n han - delspapier. He t rech t va n invorderin g o f aanbiedin g van quitantië n o f handelspapie r ter invorderin g i s vast- gesteld o p 12' jt cen t pe r quitanti e o f i n t e vordere n stuk, a l da n nie t ontvangen . Bi j niet-invorderin g wor - den d e quitantië n n a 7 dagen, t e rekene n va n de n volgenden o p die n va n d e aanbieding , teruggezonden . Het bedra g de r schadevergoedin g ingeva l va n ver- lies va n ee n zendin g quitantië n o f handelspapie r te r invordering ontvangen, i s vastgestel d o p he t werkelijk e bedrag de r gelede n schade , echte r to t ee n maximu m van f 25.— per zending . Postwaarden. De frankeerzeg el s diene n to t frankeerin g 134 van d e brieve n e n verder e stukken , to t kwijtin g va n het rech t va n aanteekening, alsmed e to t voldoening va n alle verdere porte n o f rechten , di e doo r d e postadmi - nistratie bi j vooruitbetalin g geheve n worden, voo r zoo- ver di e porte n o f rechte n nie t doo r formulieren , va n postzegelstempels voorzien , voldia n zijn . Zi j bestaan , met uitzondering der i n 19.30 ingevoerde luchtpostzegel s uit22 soorten, n l va i '/„ 1 , l'/2, 2, 2'/2, 3, 4 , 5 , 6 , 7'/2, 10, 12'/2, 15, 20 , 21 , 25 , 30 , 35 , 50 , 100 , 15 0 en 250 cent. De luchtpost zegel s welk e diene n uitslui - tend to t kwijtin g va n he t luchtrech t e n he t overig e port bi j zendinge n pe r luchtpost , bestaa n ui t 7 soorten, n.l. 10, 15 , 20 , 40 , 60 , 10 0 en 150 cent. De portzegels diene n te r aanwijzing e n ver - antwoording va n he t port , doo r d e geadresseerde n verschuldigd voo r o n gefrankeerd e o f ontoereiken d ge - frankeerde brieve n e n verder e stukken . Zi j bestaa n uit 15 soorten, n.l . '/ 2, 1, 2 , 2'/2, 5, 10 , 12 , i2'/2, 15, 20, 25 , 30 , 50 , 7 5 en 100 cent. De briefkaarten bestaa n ui t 2 hoofdsoor- ten : Binnenlandsche e n Buitenlandsch e briefkaarten . Zij worden verder onderscheide n i n : enkele brief - kaarten e n dubbele (da t zij n briefkaarte n me t voora f betaald antwoord) . De briefomslage n bestaa n ui t 3 soorten, n.l. va n 6, 1 0 en 15 cent; zi j zij n voorzie n va n zegel- stempels te r waard e va n 6, 1 0 en 15 cent. D e fran - keerzegels e n d e briefomslage n worde n zoowe l voo r het binnen - al s voo r he t buitenl . verkee r gebezigd . Het gebrui k va n d e buitenlandsche briefkaarte n voo r het buitenlandsc h verkee r i s toegelaten ; ook kunne n de enkele binnenlandxche briefkaarte n voo r he t buiten - landsch verkee r gebezig d worden , maa r be t gebrui k van d e dubbele btnnenlandsche briefkaarte n i n he t ver - keer me t he t buitenland i s verboden. He t is geoorloof d briefkaartformulieren t e bezigen , di e doo r d e particu - liere nijverhei d zij n uitgegeven , mit s zi j wa t d e af - metingen e n d e stevighei d betreft , overeenstemmen me t de briefkaarten , di e doo r d e Surinaamsch e posteri j worden verkrijgbaa r gesteld , ee n e n ande r te r beoor - deeling va n d e postambtenaren . 133 Briefkaarten e n briefomslagen, di e verschreven zijn , kunnen bi j d e post - en hulpkantore n tege n bijbetalin g van 1 cent voo r ee n enkel e briefkaar t o t ee n briefom - slag e n va n 2 cent voor ee n dubbel e briefkaar t tege n nieuwe worde n ingeruild . Openings- e n sluitingsuren de r post - hulp- e n postkantoren . Het postkantoo r t e Paramarib o i s geopen d voo r het publie k va n Maanda g to t Vrijdag , va n de s voorm . 7 tot nam . 1 uur e n de s namidd . va n 5 tot 6 uur, e n des Zaterdag s va n 7 tot 12 uur. He t zegellokke t e n het lokke t voor aangeteekend e stukke n zij n eiken werk- dag ope n va n 7 uur voorm . to t 6 uur namidd . Bij aankoms t va n d e Hollandsche - o f Fransch e Mail o f d e Vliegmachine o p Zondag , zij n d e kantore n zoo noodig , voo r he t publie k geopen d voo r ee n be - perkten tijd . Het postkantoo r t e Nieuw-Nickeri e i s eike n werk- dag — behalve de s Zaterdag s — geopend va n 7.30 v.m. tot 12 uur. De hulpkantore n t e Albina , Coroni e e n Moeng o zijn voo r he t publie k geopen d gedurende de n kantoor - tijd va n he t districts-commissariaat . KOLONIALE POSTSPAARBANK . Geopend Maandag s to t Vrijdag s 8—12 uur. Rentevoet 2,4°/ 0 ' s jaar s to t he t bedra g va n f 1509.— TELEFOONWEZEN Het behee r berus t bi j he t Dept . va n O.VV.V . Particuliere berichte n kunne n aangebode n worde n op he t telefoonkantoo r t e Paramaribo , o p d e telefoon- stations i n d e districten e n o p d e aangeslote n politie - stations, zoomed e o p d e particulier e telefoonstations . Het tarief voo r niet - geabonneerde n is : 10 c. pe r gesprek va n te n hoogst e 5 minuten waarbi j slecht s één telefoonkantoor i s betrokken , 15 cent al s het aangren - zende telefoonkantoor med e is betrokken , e n 25 c voo r alle ander e verbindingen . Voor particulier e berichte n e n gesprekke n buite n kantoortijd word t wannee r allee n het kantoo r t e Parbo daarbij betrokke n is , verschuldig d 35 c. e n wannee r een de r districtskantore n bi j betrokke n is , 50 c. extra . 136 l^ands Radiodienst . Algemeene bepalingen . 1 Elk codetelegra m moe t d e aanwijzin g CD E drage n en we l t e voege n voo r he t adres . Dez e aanwijzin g wordt nie t bi j d e woordentellin g inbegrepe n e n i s derhalve vri j va n kosten . 2. Het tarie f pe r woor d voo r telegrammen me t d e aan- wijzing CD E i s 60°/ 0 va n ee n volbetaal d telegram , afgerond naa r bove n to t d e eerst e cent , me t ee n minimum van vij f woorde n voo r ee n telegram, adre s en onderteekenin g erbi j inbegrepen . 3. Woorden i n he t adre s e n bonafid e onderteekeninge n van CDE-telegramme n tege n verlaag d tarie f zulle n berekend worde n al s 15 letters pe r woord . 4. In gemengd e CDE-telegrammen , bevattend e CD E en verstaanbare taa l zulle n all e woorde n welk e i n d e inhoud voorkomen , du s oo k d e verstaanbar e taal , als groepen van 5 letters berekend worden . Voorbeeld : CDE SCHEEPSWER F AMSTERDA M — XGYPB XOBTS VERSCHEE P FABRIEK S PRYZENLYST . Het totaal aantal woorde n voo r d e prijsberekenin g is, hier 10. 5. Er i s gee n restricti e wa t betref t d e formati e va n de groepen va n 5 letters, echte r me t die n verstande da t van accen t voorzien e letter s nie t zij n toegelaten . 6. Cijfers zij n i n d e CDE-telegramme n toegelaten , me t dien verstand e da t he t totaa l aanta l groepe n va n cijfers nie t mee r da n d e helf t bedraag t va n d e ge - heele tekst en onderteekening tezamen . Dez e groepe n van cijfers worde n bereken d op een basis va n 5 cijfers per groep . 7. Handelsmerken, bestaand e ui t combinatie s van letters en cijfer s kunne n eveneen s aangebode n worde n e n zullen getel d worde n al s 5 letters pe r groep, doc h het aanta l va n dez e groepe n za l nie t mee r da n d e helft moge n bedrage n va n d e geheel e inhou d va n het telegram , d e onderteekenin g inbegrepen . Indie n bedoelde helf t va n he t aanta l t e betale n woorde n van d e teks t e n onderteekenin g ee n breu k to t re - sultaat heeft, da n za l he t aanta l te berekene n woor - den afgeron d worde n to t he t eerstv . geheel e getal . 137 8. Dringende CDE-telegramme n zulle n dubbel bereken d worden, hierbi j wordt medegereken d be t woor d voo r de aanwijzin g DRINGEND . Nachttelegrammen (NLT ) zulle n i n overeenstemming met d e international e bepalinge n aangeboden kunne n worden, me t die n verstand e da t ee n minimu m va n 25 woorden voo r el k telegra m i n rekenin g za l wor- den gebracht . 9. Telegrammen waarvan d e inhoud bestaa t i n geheime taal e n d e woorde n lange r zij n da n 5 letters pe r woord o f 5 cijfers pe r groep , zulle n beschouw d worden al s volbetaalde telegrammen , el k woor d i n deze taa l t e berekene n al s 5 letters pe r woord. D e woorden i n verstaanbar e taa l i n dez e telegramme n zullen bereken d worde n al s 15 letters pe r woord . 10. Telegrammen bevattend e uitsluitend komma's , pun - ten, aanhalingsteeken s etc . evenal s ongeoorloofd e samenvoegingen va n verstaanbare woorde n nie t zijn toegelaten. 11. Bank- o f ander e telegrammen , geschreve n i n ver - staanbare taal , moge n al s eerst e woor d bevatte n een controlewoor d e n nummer, doc h dit woord ma g niet mee r da n te n hoogst e 5 letters o f 5 cijfers bevatten. Van de geadresseerd e ka n bijbetalin g worde n ge - heven al s ongeoorloofd e samenvoeginge n o f veran - deringen voorkome n i n verstaanbar e telegramme n of i n he t gedeelt e va n gemengde telegrammen, (in - dien he t telegra m gestel d i s i n ee n ander e taa l dan di e va n he t lan d va n afzending) . Het recht , da t va n de n afzende r ka n worde n ge - heven, wannee r zij n telegra m o p verzoe k voo r o f tijdens d e overseinin g word t geanuleerd , i s o p 50 cent gesteld . Indien d e afzender va n een telegra m verlangt , da t zijn telegra m pe r telefoo n word t uitgevoerd , schrijf t hij bove n he t adre s d e betaald e dienstaanwijzin g — TFN ....—. Het kantoo r va n bestemmin g i s da n verplicht het telegra m pe r telefoo n a f t e leveren , be - houdens he t geval , dat d e voorschrifte n va n he t lan d van bestemming , zic h daartege n verzetten . Uit letter s e n cijfer s bestaand e aanduidinge n va n 138 straten worde n voo r zoovee l woorde n getel d al s zi j malen 5 letters o f cijfer s bevatten . De groe p C H tel t voortaa n i n all e soorte n va; i telegrammen voo r 2 letters. (Di t geld t oo k voo r d e adressen e n onderteekening) . De geldighei d va n Antwoor d Betaal d bewijze n i s van 6 maanden o p 3 teruggebracht. Bepaald is , da t bi j he t aanbieden va n telegramme n gebruik gemaak t za l worde n va n d e tij d de r ?4-uu r klok doo r ee n groe p va n 4 cijfers (0001—2409). In plaat s va n he t 3-vou d va n de n prij s va n ee n gewoon telegram , za l voo r dringend e gewon e tele - grammen voortaa n d e dubbel e tak s worde n geheve n 6 en voo r dringend e CD E telegramme n 2 maal /,n va n de tak s va n ee n gewoo n telegram . Meervoudige telegrammen . Voo r afschriften va n meervoudige telegramme n va n elk e categorie , word t voortaan gereken d 50 cent voor d e eerst e 50 woorden en voo r el k volgen d 50-ta l woorden o f gedeelt e daar - van, 25 cent meer . Het aantal i n rekening te brenge n afschrifte n word t gelijkgesteld me t he t aanta l adressen . Betaald e me n vroeger voo r ee n telegra m va n 50 woorden me t 3 adressen 3—1 is 2 maal 25 cent extra , voortaa n za l 3 maal 50 cent extr a betaal d moete n worden . Telegrammen kunne n desgewensch t o p ee n lux e formulier afgelever d worden . D e koste n hiervoo r be - dragen 50 cent pe r telegram, terwij l bovendie n d e aan- wijzing L X bove n he t adre s moe t gestel d worde n e n als ee n woord i n de prijsberekenin g word t opgenomen. De voorwaarde n waaraa n uitgesteld e telegramme n moeten voldoen, zij n i n ee n voo r het publie k gunstige n zin gewijzigd . No. 1 zijn voortaa n i n uitgesteld e tel . oo k toegelaten : a. eigennamen, firma-namen , woorde n aandui - dende koopmansgoedere n o f ee n soor t va n koopwaar i n ee n andere taa l dan die , waari n het telegra m i s opgesteld ; b. overeengekomen woorden , welk e ambtshalv e in postwisseltelegrammen worde n gebezig d te r vervanging va n d e postwisselbedragen ; c. in letter s geschreven getallen , zonde r restrictie wat hu n aanta l betreft . 139 Het aanta l cijfergroepen , handelsmerke n e n ver - korte uitdrukkinge n ma g het derd e deel va n he t aantal getaxeerde woorde n van inhoud en onderteekening niet te bove n gaa n e n al s doo r d e deelin g een breu k ont - staat, word t he t verkrege n geta l naa r bove n afgerond . Van gelukstelegrammen , d e z.g . standaardteksten , mag d e onderteekenin g hoogsten s 3 namen bevatten . Siandaapdlekslen voor Kerstmis en hel ïfieuwe jaap. Gedurende de periode van 14 December tot 6 Januari kunnen onderstaande standaardteksten worden toegepast tegen ver min" derde tarieven. 1. Prettige Kerstdage n ei i ee n gelukki g Nieuwjaar . 2. Hartelijke kerstgroete n Vii u on s allen . 3. De best e wensche n me t Kerstmi s e n Nieuwjaar . 4. !)e hartelijk e groeten e u wensche n me t Kerstmi s e n Nieuwjaar . 5. Ue hartelijk e groete n e n wensche n nie t Kerstmi s e u Nieuwjaa r aan alle n thuis . 6. i>e hartelijk e groete n e n wensche n me t Kerstmi s e n Nieuwjaa r van alle n thuis . 7. U e n d e Uwe n ee n vroolij k Kerstfeest , e n ee n gelukki g Nieuw- jaar. 8. Wij alle n «ende n U d e hartelijk e groete n e n best e wensche n met d e feestdagen . 9. Gezondheid e n gelu k zi j U w dee l me t Kerstmi s e n i n he t Nieuwe Jaar . 10. Ik wenscht e bi j U t e zijn , teneind e U persoonlij k ee n vroolij k Kerstfeest e u ee n gelukki g Nieuwjaa r t e wenschen . [1. Moge. ee n pretti g Kerstfees t e n ee n gelukki g e u voorspoedi g Nieuwjaar U w dee l zijn . 12. Veel dan k voo r Uw e goed e wenschen , welk e eve n hartelij k worden beantwoord . 13. De best e wensche n voo r ee n gelukki g e n ee n gezegen d Nieuw- jaar. 14. Moge he t Nieuwe Jaa r voo r U gezondheid , gelu k e n voorspoe d brengen. 15. Uwe goed e wensche n worde n hartelij k beantwoord . Mog e he t Nieuwe Jaa r voo r U alleszin s voorspoedi g zijn . 16. Aan onz e overzeesch e vrienden zende n wi j onz e best e wensche n voor ee n pretti g Kerstfees t e n ee n gelukki g e n voorspoedi g Nieuwjaar. 140 17. Op dez e feestdage n wensche u «i j onz e waardeerin g ui t t e spre - ken ove r d e hartelijke betrekkingen , welk e tusscheu on s bestaa n en zende n wij U onze beste weuscheu niet Kerstmis e n Nieuwjaar - 18. Uods best e zegeninge n me t Kerstmi s e n Nieuwjaar . 19. Blijde Kerstmis , zali g Nieuwjaar . 20. Zalig Kerstmis , zali g Nieuwjaar . 21. Uwe goed e wensche n worde n wederkeeri g nie t heilbed e be - antwoord. De teksten van 1 lot en met 17 zijn geldig voor alle landen voor zooverre deze zijn toegelaten. De teksten van 1 tot en met 21 zijn geldig voor Suriname, Curacao, Nederland en Nederlandsch Indiè'. TARIEVEN voo r dez e standaardtekste n : Suriname f 0,50 Curasao, Bonaire, Aruba , Sab a e n St. Martin „ 1,5 0 Georgetown „ 1, — Nederland „ 3,2 5 Nederlandsch-lndië „ 6,5 0 Voor d e overig e lande n i n Europ a e n i n Noord - Amerika vervoeg e me n zic h o p he t plaatselij k tele - graafkantoor. Eveneens ka n gebrui k gemaak t worde n va n tele - grammen me t vrij e teks t welk e d e betaald e dienstaan- wijzing XLT moete n dragen . Dez e telegrammen moete n echter allee n te n doel hebben , gelukwensche n me t d e Kerstdagen e n Nieuwjaar . D e koste n va n zoo' n tele - gram bedrage n hetzelfd e al s he t nachttarief , doc h me t een minimu m va n 10 woorden. Tarieven voor het binnenland: Nickerie, Coronie, Moengo, Albina 15 c. pe r woord min . f 1,50 (gewone telegr.) 5 c. pe r woord min . f 1,50 (pers telegr. ) Ss. Prinses Juliana en Kon . Wilh. 1 5 c. p. w. min . f 1.50 Bestel' ionen : Nickerie : Waterlo o e n New Waldeck 40 ets Hazard, Va n Drimmelenpolde r 50 „ Corantynpolder 60 „ Paradys e n Sawmillkree k 75 „ 141 Coronie : Maryshope, Bellevue , Cadrospar k e n John Belladru m 25 ets Perseverance, Johann a Maria 40 Moy, Hague, Nova r e n Clyd e 6 0 Welgelegen, Hamilton, Inverness , Leasowes, Sarah , Burnside, d e Hoop 75 Ingikondre 100 Perstelegrammen : Nederland per woor d 36 ct s New-York 37 , BESTEMMING i vol CD E hal f NL T per woor d j cts ; ct s ! ct s j ct s Alaska i 21 0 12 6 105 : 7 0 U.S. Alabam a I 13 0 78 ; 6 5 44 Arizona ! 14 6 8 8 7 3 49 Arkansas, Colorado , Calif . ! 13 8 8 3 m 46 Conn., Delawara, distr . Col . ! 12 0 72 ; 6 0 40 Florida : Ke y West 146 8 8 7 3 49 Andere kantore n 138; 83 ; 6 9 46 Georgia, llliönis, Indiana Kentucky 130 78 ! 65 4 4 Iowa, Kansa s 138 8 3 69 4 6 Louisiana: Ne w Orleans, And. knt 130 83 ! 69. 4 6 Maine 125; 7 5 63 4 2 Maryland, Massachute s 120 7 2 60 4 0 Michigan, Missisipp i 130 7 8 55; 4 4 Minnesota, Missouri , Moatana , ; Nebraska, Ne w Mexico 138 83 : 69' 4 6 Nevada 146 8 8 73 4 9 New Yersey , Ne w Hph., Vermont 120 72 1 60 4 0 New York : Cit y 110 6 6 55 3 7 Andere kantore n 120 72 ; 60 4 0 North Carolin e Ohio, Sout h Carolina , Tennessee 130 78' 65 44 North & Sout h Dakot a Oklahama, Texas , Wyomin g 138 83 69 46 Oregon 146 88 73 49 Pennsylvania, Rhod e Islan d 120 72 60 40 Utah 146 88 73 49 Virginia, Wes t Virginia, Wisonsin 130 78 65 44 Canada: Albert a 146 88 73 49 142 BESTEMMING Vol CD E hal f iNL T per woord ets i et s et s ets Br. Columbia: le Zone , Sascatchewa n 146 88 73 49 2e „ 156 94 78 52 3e 161 97 82 54 4e „ 171 10 3 86 57 Cape Breton , New Brunswick , Nova Scotia , Ontario, Princ e Edward Island , Quebeck 130 7 6 6 5 44 Yukon 223 13 4 11 2 75 New Foundland : I . ibrador 146: 8 8 7 3 49 And. kant., St Pierre, Miquelon 135 8 1 6 8 45 Abbyssinie 233 14 0 11 7 78 Admirality Islan d (zie N. Guinea) i i Aegean Island s (Italian ) 158 9 1 7 6 51 Afganistan (zie Indian) Albanië 158 95 79 53 Algeria 157 95 79 53 Angola 368 203 124! 123 Antigua 95 57 48 32 Arabië : Ade n e n Peri m 261 157 132 Saudi: Djedda , Mecc a e n Tai f 282 170 141 94 Andere Kantore n 333 2— 167 111 Argentinië, all e kantore n 229 13 8 115 77 Arsnba 65' 39 , Asension 261 i 157: 131 Australia 283' 17 0 142 9 5 Azoren 188 133 94: Bahamas 195 117 98 Balarean eilande n (zi e Spanje ) Barbados 55 33 Bechuanaland, Engelsc h 242 146 Bechuanaland, Protect. 251 151 Belgisch Congo 236 142 118 België 133 80 671 4 5 Bermuda 145 88 73 4 9 Bolivia: Cashuala, Esparanza , Cobija, Dorbigny , Esteros , Riberalta, St Anayacuma, Tri- nidad, Villa Bella 315 189 158 105 Corocora, L a Pa z 250 150 125 8 4 Andere kantore n 271 163 136 9 1 143 BESTEMMING i vo l CDE1 half NL T per woor d j cts j ct s cts cts Bonaire 1 65 ! 3 9 Brazilië: Ri o d e Janeiro 180 10 8 90 60 1 Santos, Sa o Paulo , Bahia, i Ceara, Maceio , Maranhao , i Para, Recifa , Ri o Grande d o 1 Sul, S . Catharina e n Vittori a 229 13 8 115 77 Amazone kant . I e Zone 3121 18 8 156 104 2e Zone 356! 21 4 178 119 Britsch-Guyana: Georgetown 75 45 38 Akayama, Mabaruma, Mac - kenzie City, Wisma r 90 54 45 Morawhanna, Rockstone , Kurupung, Kamakus a 100 60 50 Apoteri, Potar o en and. kant. 80 48 40 British Honduras 214 129 107 72 British Nort h Borne o 333 194 162 10 8 British Somalielan d 292 176 146 9 8 Brunei (Borneo ) 321 19 3 161 Bulgarije 159 9 6 80 Burma 217 13 1 109 7 3 Cameroun 306i 18 4 153! Canary eilanden 163 9 8 82: 5 5 Cape Verdi: St . Vincent 265 159 133 89 Andere kantore n 285 171 143 95 Caroline eilanden 300 18 0 150 100 Ceylon 217 131 109] Chatham eilanden 298 179 149! Chili: Antofagasta , Arica , Inqui - j qui, Lo s Andes , Santiago , i i Tocopilla, Valparais o 229 138 115| 7 7 Bahia, Catalina. Bories , Hua- i j fo, Magalanoes , Pt o Natales, i \ Pto Aysen, Pto Porvinier, Pt a i delgada, Pt e Dungenas , Ra - i per, Rio-Aysen , Rio-Cisbe s 260 15 6 130 89 Andere kantore n 229 138 : 115 77 China: Maca o 339 20 4 170 115 Kwantung Peninsule , (Japan ) 327 19 7 164 South Manchouri a fjapan ) 1 Ansham e n andere kantore n 327 197 164 Chosen (Korea ) 300 180 150 f44 BESTEMMMING vol CDE half NLT per woor d cts cts cts ct s Christmas eilanden ! 370 222 185 124 Cocos eilande n ! 261 157 131 Columbia RP.: Barranquilla, Buenaventura, Cartagena, Bo - gota, andere kantore n 237 143 119 7 9 Comora eilande n 278 167 139| 93 Cook-Hervey eilande n : Nin e 357 215 179! 119 Rarotongo 326 196 I63! 109 Atiu, Aitutaki, Mangaia,Mauke 34:> 206 171 11 4 Costa-Rica : Pt-Limon, Pt Arenas, San Jos é 211 127 106 Andere kantore n 224 135 112 Cuba : Havana, Santiag o 160 96 80 5 4 Andere kantore n 172 104 86 Curacao 65 39 Cypres 206 125 103 6 9 Cyrenaica (Libia) 168 101 84 5 6 Czechoslovakia 155 93 78 5 2 Dahomey 293 176 147 Danzig 148 89 74. 5 0 Denemarken 142 86 711 4 8 Duitschland 140 84 70 Dominica ! 8 5 51 i Dominican Rep : L a Vega , Pt o ; ! i Plata, Sa n Pedr o d e Mecoris, j Santiago d . 1 . Caballeros, Sa n ! i Domingo 210 126 105 7 0 La Roman a 231 139 116 7 7 Andere kantore n 218 131 109 7 3 Ecuador: Esmaraldas , Guaiaqui l [ en Sant a Elen a 229 138 115 7 7 Andere kantore n 242 146 121 8 1 Egypte : Alexandrie , Cairo , Suez, Port Sai d e n l e Zon e 198 119 99 6 6 2e Zon e 206 124 103 6 9 3e Zon e 218 131 109 7 5 Engeland 125 75 63| 42 Erythrea 228 137 114, 77 Estonia 158 95 79, 5 3 Falkland eilanden 286 172 145 Fanning eilanden 313 188 1571 145 BESTEMMING per woor d Federated Malay States Ferdando P o Fiji eil n : Rotumah Suiva Andere kantore n Finland Formosa Frankrijk, Andorr a Fransen, Eq Afrika, I e en 2e Zone Andere kantore n Fransch Guyan a : Cayenn e Andere kantore n Fransch Indo-Chin a Fransche Somali ë kus t Fransche Souda n Gambia: Barthurst Andere kantore n Gibraltar Gilbert eilanden : Ocea n eiland Beru, Torawaradi o Butaritari Goudkust: Accr a Andere kantore n Griekenland Groenland Grenada Guadeloupe Guam Guatemala.: Sanjos e Andere kantore n Hawaii eil.: Honolul u e n Oahu Hawaii, Kanai , Lanai, Maui en Molokai Haïti : Cape Haitien, P t au Prince Andere kantore n Holland, Ierlan d Honduras (Britsch ) Hongkong Hongarije Indië (Britsch ) Irac (Mesopotania ) 146 BESTEMMING vol CDEl half NLT per woor d ets ets ets ets Italië Somalilan d 236 142 118 79 Italië 140 84 70 47 Ivoorkust (Fransch ) 293 176 147 98 Jamaica, all e kantore n 226 136 113 78 Jan Mayen eilan d 155 93 78 52 Japan, Japansc h Saghalie n 299 180 150 Jugo-Slavië 153 92 77 51 Kamaran eilan d 326 196 163 109 Kawau eilan d 28 i 167 141 94 Kenya 291 167 141 94 Labuan eilande n 392 182 151 101 Les Sainte s 70 42 55 24 1 atvia 154 93 77 52 Liberia : Monrovia 313 188 157 Andere kantore n 339 204 170 Libya 318 191 159 Lichtenstein 144 87 72 48 Lithuamia 145 87 73 49 Luxemburg 135 81 68 45 Madagaskar 278 167 159 Madeira 192 116 96 64 Makatea eilan d 393 236 197 131 Malay States 302 182 151 100 Malta 157 95 79 53 Marianna eilande n : Saipan 299 180 150 100 Marie Galant e 70 42 35 24 Marquissas eilande n : Nauru 357 215 179 119 Jalouit 299 190 150 100 Martiuique 73 44 37 Mauritania (Senegal) 222 134 111 74 Maritus eilan d 261 157 131 87 Mexico, all e kantore n 184 111 92 62 Midway eiland 316 19n 158 106 Monaco, Republie k 134 81 67 45 Montsemat 128 77 64 43 Marocca : Tangiers 160 96 80 54 Alcazerquivier, Arziba,Caboda. Agua, Larache , Nador, Maroc , Rinconde, Medic, Tetuan, Villa Jordana, Vill a Vad-Lu 158 95 79 53 Andere kantore n 177 107 89 52 147 BESTEMMMING vol CDE hal f INLT per woor d ' CtS CtS : ets ets Nederl. Oost-Indi ë : 320 192] 160 New Caledoni a ! 333 200 167 111 New Guinea , Bulvlo i 356 214 178 119 Kokopu; Rabou l j 309 186 155 103 Andere kantore n ; 34220 6 171 Nieuw Hebride n 1 330 198 165 110 Nieuw Zeelan d i 268 161 134 90 Nicaragua, all e kantore n ! 224 135 112 Nigeria : Lagos : 314 189 157 Andere kantore n ! 324 195 162 Norfolk eilan d : 293 176 147 Northern Rhod. : Aberc. Kasam a 271 163 136 91 Andere kantore n 266 160 133 87 Noorwegen ! 138 83 69 46 Nyasaland i 266 160 133 87 Oostenrijk ; 150 90 75 50 Palestina ! ?Ü6 124 103 69 Panama: Ancon, Balboa . Colon, Andere kantore n : 197 ;11 9 99 Almiranta Bocasdeltor o ! 236:14 2 118 Papua gebie d ; 314-189 157 Paraquay ! 229 133 115 77 Pemba eilan d 291 175 145 Perim eilan d 262 158 •131 Persie : Bunder Cebas : 248 149 124 Andere kantore n ; 213 128 107, Persische golf : Shargah ! 287 173 144 Bahrein • 257 155 129 Andere kantore n ! 227 137 114 Peru : Arequipo, Mollendo , Tru - jillö. Callao, Li a , Paita , Piura en ander e zuidel . kantore n 255 15 3 12 8 8 5 Tacna 229 13 8 11 5 7 7 Pescadore eilande n 299 18 0 15 0 100 Phillipina eiln. : Luzon , Manilla ! en ander e kantore n 1 i Andere eilande n 339372; 22204 171806 Polen 138 83 69 Porto-Rico, Porto-Sant o 155 93 78 Portugal 153 92 77 5! Port. Oost-Afrik a : distr. e n sta d 148 BESTEMMING vol CD E hal f NL T per woor d • cts cts cts cr s Lorenzo-Marquis, Inhambana , 268 161 134 Mozambique e n and . kant n ! 276! 166 113 8 Portugeesch Timor ' 354' 213 177 Portugeesch Guinea I 312 188 106 Principe eilan d ! 398 288 197; Raiatea eilan d 398 2361 197 Rio d e Or a (Wes t Afrika ) 294 17 7 147 Rodriguez eiland 262' 5 8 131 Roemnië 159 96 80 5 3 Ruanda-Urudi 236 142 118J 7 7 Rusland 160 96 80 5 4 St. Bartheleme y 60 36 30| 2 0 St. Croix , St . Thomas 130 78; 65; St. Eustatiu s 65 39 St. Helen a 262 158; 13t| St. Kitts 95 57 48! St. Luci a 115 7u 58 St. Marti n 65 39 St. Thoma s 130 78 i St. Thom e (Wes t Africa ) 338 203 es; St. Vincen t 75 45 169 Saargebied 140 84 38 2 5 Saba 65 39 70 4 7 Salvador : 224 135 1121 75 Samoa : Api a j 331! 199 166! Ofu, Tau-Tufuil a : 323 194 162 Andere kantore n i 342 194 171 Sarawak I 376J 226 188 Scotland I 125 7 5 63! 42 Senegal (Fransch ) | 222 134 111 Seychelle eiiande n ! 261 157| 131 Siam i 246] 148 123 Sierra Leone: Freetown , Waterstr. 282! 170, 141 Andere kantore n '! 292 176'146 | Singapore ! 3e2 182 1511 Soloman eilande n 1 340 204 170 Southern Rhodesi a I 250j 15e 125 South Georg e eilanden ! 314 189! 157; 105 South West Africa n 242 146! 12l! 81 Spanje 148 98 74| 50 Spaansch Guine a 285 171 143j 95 149 BESTEMMING vol CDE hal f NLT per woor d .cts cts I cts cts Spaansch Noor d Afrika , all e kant. 153 92 77 51 Sudan (Senegal) 242 146 121 Svalbard 155 93 78 Syria e n Libau 218 131 109 Tahiti eilan d 383 230 192 128 Tanganyika-geb. Dar-e s -Salaam 281 169 141 94 Andere kantoren , Tasmania 283 170 149 95 Tobago 80 48 Togo 293 176 147 Transjordania 213 128 107 Trinidad : Por t o f Spai n 65 39 33 22 Andere kantore n 70 42 35 24 Tripolitanie 168 101 84 56 Tunis 157 95 79 53 Turkey (Europa) 166 > 100 Turkey (Az\aJ 197 119 Turks eilanden 250 150 125 84 Union eilanden 341 205 17o Uganda 29! 169 140 Union o f Sout h Afric a 241 145 120 Uruquaia 149 90 75 50 Vaticaanstad 141 84 71 47 Venezuela: Caraca s 95 57 48 32 Campito, Quanta , Maturem. j Puert Cabell o 120 1 7 2 60 40 Andere kantore n 130 78 65 44 Ysland 152 92 76 51 Zanzibar 261 | 15 7 130 Zweden i 14 0 84 70 47 Zwitserlaud j 144 ! 8 7 72 48 Het behee r van de n Land s radiodiens t resorteer t onder he t departemen t van Financiën. Het kantoo r van den Lands Radiodienst i s gevestigd aan d e Gravenstraa t e n i s voo r he t publie k geopen d van 4 uur voormidda g to t twaal f uu r middernacht . Districtskantoren zij n gevestig d t e Albina, Coronie , Moengo e n Nickeri e welk e geopen d zij n va n 8 uur voormiddags to t 4 uur nm . Des Zondag s i s he t kantoo r t e Paramarbo va n 12 uur to t 16 uur gesloten , terwij l d e districtskantore n 151 alleen o p Zondage n geopen d zij n va n 11,45 v.m. to t 12,15 n.m. Het personee l belas t me t de uitoefenin g de r diens t bestaat uit : S. Mobach , Hoof d va n de n Dienst, J. C. Frijmersuni, adjunct-Commies , belas t me t het geldelij k beheer, J . P . va n Thol , Monteur, J. P. Priester, Hoofd - telegrafist. E . C . va n Leewaarde , J . R . d e Bye , G . L . W. Anijs , telegrafisten , E . J, Emanuels A. va n Niel, E. M . Treurniet Jr., L, E. Consen, M . Promes, B. Daniels, hulptelegrafisten, H . Tjo n A Kiet. O . Smith, J . Helder, afstemmers, R . Th . C . Wijdenbosch , J. A . Karg, te - legrambestellers, mej . J. J . de l a Parra , schrijfster , wede C . Parisiu s — Zerp, schoonmaakster . Mooiiivnartlijiieii. Koninklijke Nederlandse he Stoomboot Maatschappi j — Gevestigd t e Amsterda m — Hoofdkantoor: Scheepvaarthuis, Amsterdam . Vertegenwoordiger i n Paramarib o : C. J. A . Kwast. Kantoorpersoneel: mej. E.]P . Samson, hh . W . Ferrier, B. W. v. d. Leuv, G . L te n Cate. W . Beyse, loodschef . De Koninklijk e Nederlandsche Stoomboo t JWi j on - derhoudt me t har e Surinamelij n ee n geregeld e verbin - ding met Amsterdam — Dover,— Madeira — Paramaribo Demerara — Trinidad — Venezuela — Curacao — Haïti en New-York , terwij l d e schepe n o p d e thuisrei s van Paramaribo naa r Amsterda m Madeira , Plymouth e n Havre aanloopen . De Surinamelij n word t o p he t oogenbli k bevare n met d e volgend e moder n ingericht e passagiersschepen : Van Rensselaer , Stuyvesant , elk 7180 ton Oranje Nassa u 7035 ton Cottic a 6695 „ Compagnie General e Tran s Atl&ntique . Comptoir Hesse & Co., Watermolenstr. 29, Parbo, Agente Directeur : Camille Bellevue , personee l : W. Arno, R. David, A . va n Hoek. 151 Elke 28 dagen ee n too t ui t Europa, va n 2000 ton, van Sain t Nazair e — Guadeloup e — Martiniqu e — Saint Lucie — Barbados — Trinida d — Demerara — Suriname - Saint Laurent — Cayenn e vic e versa. Ocean Dominion Steamship Corporation. Agentschap: Surinaamsche Bauxite Maatschappij Waterkant 30, Paramaribo. 14-daagsche verbindin g tussche n New-York — St. Thomas — St . Croi x — St . Kitts — Antigu a — Guadeloupe — Dominic a — Martiniq e — St . Luci e — Barbados — Trinida d — Grenad a — St . Vincen t - Georgetown — Paramarib o — Cayenne . Vrachttarieven o p aanvrage . Aluminium Line , Agentschap : Surinaamsch e Bauxit e Maatschappij. Havens: Ne w Orleans , Mobile , Por t a u Prince , San Domingo, Curacao , L a Guayra , Paramaribo . Stoomschepen: Ausvangen , Vestvangen, Sorvangen , Nordvangen, Dalvangen , Lindvangen . American Scanti c Line . West Indie s Division 5 Broadway , New-Yor k Cit y Loading Berth , Pie r 40 , Nort h Rive r Pier D , Jersey City . Agenten C . Kerste n & Co., Parambo, Hoofdkantoor . Regular Mail an d Freigt Servic e betwee n New-Yor k and th e Virgin , Windwar d an d Leewar d Islands , Br . and Dutc h Guiana . Careful , Dependable , Fas t service with limite d numbe r o f passenger s accomodated . 152 5 5 t 0,7 5 0,9 5 0 s 5 c 0 0 o 0 f 0 0 g 0 — - n t 0 ,9 0 ,5 0,9 0 ,9 — Coroiii 0 ,7 . Paramb 5 ,2 Zeedien* 0 1,12 f — n , 9,5 n 0 0 1,2 - 6,5 0 1,9 t kor 0 13, Nick - de v . 0 1,2 — r 1,5 - 9 ,2 - ,6 0 ,9 ' 0 ,2 I f — n.C'tw 5 ,2 e - — 12 - 1, n 5 - 3 1,5 percen " 0 2.4 • 0 — - 17,5 - 5 1,9 - 0 1, 0,7 5 ' , tow 5 1,9 5 1,5 0 ,4 5 ' 0,2 George — m — 0 17, , 0 _ S t 22, 0 0 2,4 e 0 3,8 . .9 s - 19, a — — 9,5 0 19, Lanrent kilogra 0 k.g t breedt O 0 0nl e natt e visch 7. u l v . Landsvaartuige n voo , t 10 tOO f 5 t d e to Rijnl . o ,5 3 . , spek p . 5 s Albin Nickwi o enz ,'2 M k.g n o k r f 0 . 2,5 1,2 1,9 t k t t 5 pe stu e retourvrach t r caca , stu K.G voe voe . r n hoogsten to 0 , zoutvleesch e pe m U, I, - k n va n 3 Gouvernemen t ,9 . pe r rijst vrachtgelde Rijnl gewich ide 8,5 k e f ) t s n ) meel stu ,9 . J,10 OmSChrijvin g r dergoedere n va o k 5, t ,7 stu l r k he va j M 2 , sloepe 6 , suike stuk " n ,2 » vooruitbetaald Rijnlandsch 1 t 1,7 pe j 0 s e 11,42 n n r za ' pe bli n (halve n , kratte n e petroleum r maa n (heele r k » va strekkend bi Tarie f , e 10 r va r r bo 1 r pe r to stu moffe vate pe vate r pe n n ledig pe pe pe buize pe n e pe e ledige „ » naa r keuz pe r strekkend boonen , erwten ide m Cocosnote n Cemen t Fusten , ledige Goedere n naa Âardappelen , Bale n Bale n Cocosoli e Ezels " Banane n Blikken , Corjale n Cemente n Booten , visschers- Balata Colli , 153 n t 0 0 5 — 2 0 , 0 M t cn t vrach 2,5 n ~ ' f6,5 — f ^ — X 5 0 a onkoste 5 ,3 + 3 0 e ~ f 5 — 0 « - 3, , 0 7,s 0 ,2 0 ,5 '^ - ^ 1 5, — ' 6,5 J - extr e vrach n 6 8 ™ S ' e, e > - ~ 3,- 17,5 0 3 0 f . — 7 — — - 5 .3 ° 2 g -f > o — W3ard o - 1 «î n An 0 ,5 0 ,4 f o — e l f ° 21,5 ^' ~ 1 ZM^T Î _ ™ ' >&> 14, - 9,5 ~ 4, g ° m — g 5-5 I 0 — - — ''I | 2 YfiO — — ( , -" > tarie — ~ ,4 19, f d 10,- — 5 0 0 2 f - ~ X P ,7 — 0 ,4 8, — ; ' > 2 0 1, I'T — o ~ verhoogin f — ' 2, - ,6 0 5 | \' 5 ~ '« 0 . 0 kort.n s 8 U — 5, 0 o — o kortin ~ - 12, '*> 9 — — 2,5 » hal ~ / „ ~ „ 3 — 19, ,3 — 19, l 50°/ - ~ r f' ,2 5 9, 1,9 — - '' 1 0 8 ' g dubbel ^ffi™ ,o u 5 0 ' l ] Der d ' 0 , 6 5 — me t n * ,'£ 'A, * — t 2, 0 1, 5 ,7 ~ ' n o / n , i„ „ s 27, 7,5 rt 0 - o g 5 , A e n 4.25 0 19, 0 „ n to — t 20 r rat f r — 28, . - r to , zwave t 0 zakke g = , " ' , dollar 0 „ dekladin pe t naa s — . 5 , — ™,, 0 n 40 anrWiiM. n n n , pe o voe f . f ) . Lauren 'g ^ 3 to o ' s n va . liter r St f k k d , amonia n gewichtsto 9 0,3 , [idem] va n dergel 0 , dri^àlhl^l^ f . Lauren e ™ - Rijnl — d . Laurent ,5 — M e stu o d balen pe liter e e daarva o 1 5 4. , r n St 9 d - partije n St d ton k '7 3 e voorweroe 0,6 n 0,9 l . a s inhou «'uerncn - t pe ,2 r da Paramaribo Parb e enz . n , n n ander , vuurwer o inhou d 1 i n o , vitriool m m , 13,5 s ~ stu «' g vanl5°/ e tussche r Nickerie M ~ kubiek r k - 3 duizen e ) to gedeelt a r m 5 e s f — n , va — n Nickeri s 3 ide 9,5 2 k , Paramarib d kilogram 0 k.g. pe o stu n liter ,, n honder M t Parb , pe blikke 8 9 r vogels a naa . ga 0 m 2,5 , 0,07 e 14, kortin kilogra , va r hectoliter n 5 1 t zwaarde k t Paramb e zwaarder stu e r n liter e flessche — 2 k r 2 M — kilogra , dynamiet n va e n va blikke 0 t n jaar I. Laurent „ k.e. 20 0 kisten , koolzuur meer pe byouterieë n n scheepstake 0 (Nickeri 2 to . , k 2 n n enz 0 stu n n n va 0 t gemiddeld pe , stu 2 r , °» h nie e 1, - [trajec 3 ander r pe n honder n n 60 , , va >9 e n va 20 r va ander 1 l'/ n n 20 ] trajec St stu °> t e ledig d kilogra k n ,5 , Demerar n r n va r r n va 300 » k .3 pe > partije va 4 partije [tijdelijk k 50°/ n , n ongevee e pe k - n [he r e , doc e n n va e n va , - n m , balke n zakke n bove n , Nickeri ledig va pe a me , stu , specie stoffen n t n • , kiste r '*n mee stu i , pe mee vate stu vate f r r stu e maat n f r hokken i , schietkatoen zakke benede n muildieren voo n n r to bove zak duizen zwavelzuur to n benede 0 n r o i o 0 kratte pe S°oen Zalm : zakke geiten pe vate ' eende i los 6 pe u . n partije vaten " pe n n n - . e minimu water- pe „ 5 „ gevulde bus- n 1 (Albin , groen pe inhoudend i 6 „ kerosme i i „ » „ „ „ » » „ "„ i „ motor- „ i i kubiek koolstof , zwavelkoolstof idem , da n duizend ontplofbar e pe r „ „ Ke,derS e n zonde r overladingskosten Goedere n Goud , zilver Gasoline , Honde n Houtskool , Kisten , bier-va Koeie n Kalveren , Kippen , Kruit , Machinerieë n Machinerieë n Wapens , Uien , Varkens , Tanks , Teer , Vracht , Rijstvervoe r Rum , Schapen , Suiker , Producten , landbouw Rijwielen , Rijst , Petroleu m Paarde n Paddi , Planken , richels Okshoofden , ledige Oli e enz 154 0 ~ 1 0 0 0 rinam e 2 0 1 - * 4 6 s 5 0 Su " r 5 0 0 0 » 5 j 3 ff S Bov . 5 N * 8 . = S : c 3 . 7 0 3 . 1 > 3 5 0 - . 0 a a 1 0 2 5 3 " 4 macc a c/ S rt a M 7 0 2 " g 40 i Rivierdientten . 3 " 4 g 2 1 7 0 ^ e w S . T S * m g £ i " g - 8 5 c 3 g I nede n Sara 3 5 1 S N T S s voo r d ' g - 8 TO « . Be g w S o 3 ' S 0 " 1 S ' I . ^ g g - N • 3 " S Com - a . « " "xr & O - * 5 - § g i r N g « = S i 5 Bv " S-Slg 1,2 5 3 a S 0 £ g Z w . & 0 | H 0 1 5 | Landwaartuige n 0 ° 0 1,2 0 ^ 0 a 0 0 ^ 0 - — ~ 0 2 5 , d e | 0 1 a Cottic 0 1 0 5 0 7 p 0 1 5 6 0 6 0 5 - 1 0 8 0 5 0 2 l n o 0 1 5 0 1 0 6 0 1, 0 4 0 3 0 7 5 0 5 0 4 N Peric 0 2 n 0 1 5 2 0 1 0 5 0 3 0 5 5 3 0 6 0 8 0 4 0 3 1 0 2 Comme w 5 2 0 3 0 5 0 1 0 2 0 5 5 3 0 3 0 2 . 1 . 1 S I ^ . . 2 , N , - n * . . n vrachtgelde i 0,4 , r st r st r k.g m hok , alsv , inh va 2 e , spek k , pe pe , geiten 3 , pe 2 2 k s 1 , vogels stu m e 5 f vaten vaten r Tarie f 2 k f 3 s 0 kilogra stu s bo r passend n o . erwten,boonen o hokken n stu pe s vervoerd n »0 r 4 n t „ pakken pe kilogra schapen n lo 0 pe to i 5 passend e meel , rijst enz . honden , i ken , suiker , zoutvleesch to t Rood e kelder Halv e zakke Kerosineoliekiste n Groed e kelder Gewere n Kippene n ander Kippen , Bierkiste n *Banane n * Rijwiele Heel e bale Varkens , Batat a 155 0 0 0 5 5 - n n 0 ~ 5 l va 1 0 0 8, - S " r da M " ë f I 1 / . * 5 4 n 1 T 3 ^ aangegeven g 3 » "* l , ingeva t mee o • - . - « S 0 2 0 a . 3 . 2 £ r « I Ë L 8 1 zal 9, ~ $ 2 § § ! m me n S.g.4 , M * ^ c ^ 2, - . g " 9,- 2,5 speciaa 3 j T & s r ^ § o m g ^ * - < S " 3 goed g g ~ « U w 5 I S 3 o tenri ? goedere . 2 S ' o *'" t , ? « e he t | «i n ,,:) U 5 «= • t " g ~ * " o 1 « ' = I va n 1 ™ ' f 1 S " » o n § 3 gegeven 2-25 0 I i e g verpakt N o » ë r * ~ • a . ; 2 n o - $ 5 1 I - 5 3 a " a . | « g 0 « u ~ £ - d 15 | s o „ T S « a g n I = ' S ° vo doend ' I « * | % 4 g * * waard g . ' 5 1 nn^i j e * 0 1 S 5 3 - 0 4 12, d 1 5 - £ 8, 0 S T g " r - «cvergoedin g o f £ 3, f - •% 0 a,e n 1 0 20 t - I °. - 8,- 0 3 - 1, 0 4 15 | 5 30 , 3 \*A\L 0 6 16,- - n 7^ 0 8 0 3,5 - schadever,^ s 10, - «'2, § 0,1 - 5 2 e nie - 3,- 0 10 ta-lrie 7,-12,-- ' 0 1, 5 3 14,--14,- t 0 4 25 | s I | - ' 1 0 i 0 6 — 0 3,5 r o,l5 l 0 3, f25, eeeeve 5 1 passag 6, ander n 5 0 2 0 5 n 0 1 he 3,5 e - 0 3 n lo i 0 6 0 , 8, 4,-6, - va n e 0,15 r da 5, 4 tarie f 0 - 2,5 5 1 t - 7 0 1 5 4 f 3,5 8,-19,—15,- 0 3 i 1 0 2 0 1 0 worde - 0 4 e 4, — g — 2, I 3, - 4, t mee 0 0,1 1 I ! — . S 5 1 ! e , h 0 2 N N ^ 3 3 ^ ) § . - e j 4 f [ t . . 3, n j . ) , t 22334 d to n g r - 7, gemerkte , e - 1 5 5 , 6, - n P/ n n t nie x 0 0,1 M v o * e 1 n st . fl. . 1 — 2, 1 50 . bi n halv e . to r 1 k n n 2 n a waard vergoedin k , p e vrach , naa , t koffie cM s emball gevul , 3 . doz n 40 o word r . Rijnl M . hoogt t ee t Gouvern 5 . n n va geëmball. ) r stu n laadver onderdee d naa ; e vrachtbt hokke . f M 2, da voo r emball verminderd . r stu 5 e (p s Padd i r s n ontvlambar he t ee r maa r str , me , pe t 6, o . va 1 e vôo : byouterri n coll n slecht n s i e i s n dubbel 3, t e t , koren . landb.pr , pe brandspiritu s 0 me 0,6 d to stuk n pakke naa diam lich , r 0 art va (bereken M. 100 n schommelstoeie naa r gewicht . lengte koeie limonad speci Voo r éé Voo r f pe c 0,1 percen t M caca o e.d goederen , ander e keuz e idem , ledig p . 100 o f naa r maa 1 2 5 diamete r 12duim ) pe Onverpakt e meubelstukke le n Petroleumblikken , Ledig e collo pe r ander e Cabbes Machinerie Oogstvervoe r Paddi , rijst Sleeploon : ledig mogen , kleine beschadiging , Ezels , Vaartuige n 2 0 * Zit-e Muildieren , paarden Goedere n Gasoline , * Schommelstoele * * Kiste n Singel s (i * Minimumvrach t * Baskiete n (mit * Planke n Honden , nie Goud , Krui t * 156 Luchtvaart. Pan America n Airway Inc . Hoofdkantoor t e Miami [Florida ] President an d Genera l Manager : J . T . Trippe . Agente t e Paramaribo: Curacaosch e Hande l Mij N.V . Steenbakkerijstraat, hoe k Steenbakkersgracht . Geregelde'wekelijksche dienst: vertr. Paramaribo : Richting Miami Dinsdag 12 uur [noon] „ Brazilië Zonda g 8 uur a. m . Pan America n lo g : Th e followin g i s th e operatin g record o f th e Pa n America n Airways : [to Marc h l 1934 ] 31.505 miles of airway s i n operatio n 33 countrie s an d colonie s serve d 269.680 Passenger s carrie d 183.553.644 Passenge r mile s flow n 114.854223 pound s o f mai l an d carg o carrie d 98 groun d radi o control-station s operatin g 147 airliner s i n operatio n 99.873 regularit y o f schedul e maintaine d 2.081 person s employed . Passage-prijzen: Paramaribo — Demerar a 2 6 dollar s „ — Trinida d 6 3 „ „ Cayenn e 2 3 „ De verbindin g tusschen Paramarib o e n Nederland duurt gemiddel d 12 dagen; tussche n Paramarib o e n Oost-Jndië gemiddel d 25 dagen. Nadere bijzonderhede n worde n gaarn e verstrek t door d e agenten . 157 Tarief voo r he t personenvervoer o p d e Landsvaart . van Paramarib o — Sommelcdijk. lek. 2e kl. Paramaribo Dordrecht f ,60 f,30 n Belwaarde ,80 40 n Nieuw Amsterda m 1,~ 50 ti Pieterszorg 1,20 60 n Rust e n Wer k 1,40 70 n Maasstroom 1,60 80 n Mariënburg 1,60 80 n Frederiksdorp 1,60 80 » Leliëndaal 1,80 90 » Alkmaar 1,80 90 n Montrésor 1,80 90 ti Kroonenburg 1,80 90 n Wederzorg 2» 1,-- » Heerendijk 2,~ 1,— Monsouci 2,-- 1,~ Spieringshoek 2,-- 1,— Hecht e n Ster k 2,20 1,10 Zorg e n Hoo p 2,20 1,10 Nieuwgrond 2,40 1,20 Constantia 2,60 1,30 rt Matappica 2,80 1,40 Sommelsdijk 3,- 1,50 Particuliere Motorbootdiens t naar Benede n Commewijn e. Vergunninghouder: S. Tjo n Kwa n Paw. Verbinding dagelijks, behalv e de s Donderdags , tusschen Paramarib o e n Monsouci . Passagetarief al s va n d e 2 e klass e de r Lands - vaartuigen. Vrachttarief confor m da t va n d e Landsvaartuigen . Lijn Boven-Commewyn e Paramaribo naa r Slootwij k 3,40 1,7 0 „ Gr. Note n 3,40 1,7 0 „ Gr. Sunte r 3,60 1,8 0 158 lekl. 2 e kl. Paramaribo naa r PI . Jalousi e f3,6 0 f 1,80 Ostage 4, ~ 2, ~ Peneribo 4,20 2.1 0 Siparibo 4,40 2,2 0 „ „ Moricokreek 4,60 2,3 0 ., „ Gr. Juliusrus t 5,-- 2,5 0 Potribo 5,— 2,5 0 Lijn o p d e Cottic a en Perica . Kleinhoop 3,40 1,70 Gr. Jalousi e 3,40 1,70 Charl.b. e n Clareneek 3,60 1,80 Klein Constanti a 3,80 1,90 Ephrata 4,~ 2,- Pericamond 4,20 2,10 Eendracht [Perica J 5,~ 2,50 Goed Succe s 4,40 2,20 Klein Mondesi r 4,80 2,40 Mocca 4,80 2,40 Groot Mondesi r 5,- 2,50 Wanhatti 6,- 3,- Paradijs 6,- 3,- Tamarin 7,~ 3,50 Ricanau 8,- 4,- Moengo 9,- 4,50 Tarief va n he t personenvervoe r op d e lij n Bove n Suriname . J 'f Meerzorg 0,40 0,20 >f t Peperpot .60 ,30 )? »> Pout lui Fau t ,60 ,30 f> 77 La Libert é ,80 ,40 1/ If Ornamibo ,80 ,40 f« 79 La Resourc e ,80 ,40 » 11 Petersburg 1,- ,50 » ff Boxel 1, ,50 1 J1 Domburg 1,20 ,60 »» » Vreeland 1,20 ,60 159 lekl. 2e kl. ar Laarwij k f 1,40 f 0,70 •, Maagdenburg 1,40 ,70 > Sint Barbara 1,60 ,80 », Sint Eustatiu s 1,60 ,80 ,, Waterland 1,80 ,90 »» Rorac 1,80 ,90 »> Accaribo 2,- 1- ,* Groot Chatillo n 2,40 1,20 »» Guineesche Vriendschap 2,40 1,20 ,, Esterslust 2,80 1,40 >, Carolina 3,- 1,50 Lyn Benede n Saramacc» . Poelepantje ,40 .20 Leiding 216 .60 ,30 Leding IX, Leiding 8a ,80 ,40 Bakra Masanga, L . 18 1.- ,50 Uitkijk t,23 ,60 Fredericisgift 1,40 ,70 La Poul e 1,60 ,80 De Hel d 1,80 ,90 Groningen 2,- 1 — Bhagan 2,40 1,20 Bethania 2,40 1,20 Juliushoop 2,60 1,30 Volharding 2,80 1,40 Broederschap 3,- 1,50 Catharina Sophia 3,- 1,50 La Prevoyauc e 3'- 1,50 Dankbaarheid 3,20 1,60 Tijgerkreek, Moesjae r 3,20 1,60 Dalsingar 3,40 1,70 Peperhol, Gron d 423 3,60 1,80 Anthoniusgrond 380 1,90 Bombay, L a Provid. 3,80 1,90 Juthan 4,- 2,- Mokkum v- 2,- Post Braak , Care l Fr . 4,- 2,- Visscherskamp 4,50 2,25 160 Dienstregeling e n tarie f va n de n Landsveerdienst. Dienstregeling : Behoudens wijziging , o p eike n werkda g va n de s voormiddags 6 tot 8 uur om het uur e n va n 8 uur v.m. tot de s namiddag s 6 uur, om de V uren. Des Zaterdags - e n Zondagsnamiddag s bovendie n van 5 tot 7 uur de s namiddags , om het uur. Tarief: Per volwasse n persoo n f 0,25 Abonnement voo r 10 reizen „ 2 , „ kind to t 12 jaar „ 0,1 5 Abonnement voo r 10 reizen „ 1,2 0 „ Automobiel (voo r te n (hoogst e 5 personen) of motorfiet s me t zijspa n (he t tarie f voo r een bestuurde r nie t inbegrepen ) „ 1,7 5 „ Abonnement voo r 10 reizen „ 6 , ,, Automobiel (voo r mee r da n 5 personen) o f per motorvrachtwage n (he t tarie f voo r ee n bestuurder nie t inbegrepe n „ 1,5 0 Abonnement voo r 10 reizen „12, „ motorrijwiel „ 0,5 0 Abonnement voo r 10 reizen „ 4 , „ rijwiel „ 0,1 5 Abonnement voo r 10 reizen „ 1,2 0 „ hond, mit s aa n d e kettin g „ 0,1 0 „ koe „ 1,5 0 „ kip o f dok s „ 0,0 2 „ kruiwagen „ 0,2 5 ,, ezelskar „ 0,7 5 Overige goedere n f 2, ~ pe r to n o f volgen s speciale overeenkomst . Extra-veer bi j da g f 3~, plu s passag e va n he t aantal t e vervoere n personen . Extra-veer va n 7 tot 12 uur• 's avonds , mit s 2 uren t e vore n besproken , f 6,—, plus he t dubbel e va n de passag e va n he t aanta l t e vervoere n personen . 161 Regeling va n d e Rivierdiensten . Naar Beneden-Commewijn e : Maandags, Donderdag s en Zaterdag s voorm . 7 uur. ,,. Boven-Commewijne: o m d e 14 dagen Woensdags voorm. 6 uur. „ Beneden-Saramacca: de s Dinsdag s e n Vrijdag s voorm. 6 uur. „ Boven-Suriname : des Maandags, Donderdag s e n Zaterdags de s voorm . 8 uur. „ Moengo : eiken Dinsda g 7 uur 30 min. „ Carolina : Vrijdags voorm . 6 uur. „ Berg en Dal: o m d e 14 d. Dinsd . voorm . 9 uur. Passagetarieven va n d e Landsvaartuigen , voor de n ZEEDIENST . Paramaribo naa r Albina Coronie Nickeri e Georgetown Ie kl . f 16,50 i 12,75 f 16,50 f 30,- 3e kl . „ 6,7 5 „ 5,2 5 „ 6,7 5 „ 10,5 0 Coronie naar Nickerie Georgetow n Nickeri e —Georgetow n Ie kl . f 6 f 18. f 15,75 3e kl . „ 3 7. 5, Tarief voo r he t personenvervoe r op d e Landsspoorwege n Ie kl. 2e kl. Van Paramarib o naar Saron, K.M . 4 f 0,20 f 0,10 „ , , Hannas'lust „ 9 ,30 ,15 ,, , » Lelydorp „ 16, 8 ,40 ,20 ,, , , Rijsdijkweg „ 2 4 ,50 ,25 v » Toolseedaweg „ 2 7 ,60 ,30 „ 5 » Onverwacht „ 29, 5 ,70 ,35 ,, „ Republiek „ 41, 2 1,70 ,85 „ , , Zanderij 1 „ 44, 8 2,40 1,20 ,, , , Berlijn „ 52, 4 3,10 1,55 ,, r> Sectie 0 „ 64, 7 5,50 2,75 >, , » Kwakoegron „ 79, 5 9,- 4,50 „ « Guy.-G.Placer,, 95,7 12,— 6, - >, ) » DeJongN.—Z.„ 102,6 14- j 7- >t " Brownsweg „115,5 16,— 8, — » > > Kabelst. N . „133 20,— 10, - Van Lelydor p naa r Rijsdijkweg ,20 ,1 0 » » Toolseedaweg ,30 ,1 5 it J> Onverwacht ,40 I ,2 0 J> » Republiek 1,30 1 ,6 5 »> > » Zanderij I 1,80 1 ,9 0 tj •> Berlijn 2,40 1,20 162 lekl,2ekl. Van Lelydor p naar Sectie 0 f 5,50 f 2,75 , Verder: tarie f Paramarib o Van Rijsdijkweg i laar Toolseedawe g ,20 ,10 », ,, Onverwacht ,30! ,15 ,, », Republiek 1.20 ,60 Van Toolseedaw. >} Onverwacht .20 ,10 ?9 It Republiek 1,10 ,55 Van Onverwach t 11 Republiek 1,- ,50 tt 11 Zanderij I 1,20 ,60 it 11 Berlijn 1,90 ,95 it 11 Sectie 0 4,30 2,15 * 11 Kwakoegron 7,80 3.90 tt 11 Guyana Goudplace r 11.— 5,50 » il De Jong N. en Z.,Gros, 13,- 6,50 t* '1 Brownsweg 15, 7,50 j> IJ Kabelstation Noor d 19,- 9.50 Van Republie k 11 Zanderij I ,30 ,15 J» 11 Berlijn ,90 ,45 tt n Sectie 0 3,30 1.15 91 11 Kwakoegron 7,- 3,50 tt n Guyana Goudplace r 10,- 5,- ?t ii De Jong N. en Z., Gros 12,- 6,- tt M Brownsweg 14,- 7, »* » Kabelstation Noor d 18,- 9,- Van Zanderi j I 11 Berlijn ,70 ,35 „ Verder, tarie f Republie k Van Berlij n naa ir Secti e 0 2,40 1,20 tt 'f Kwakoegron 6- 3- t> 11 Guyana Goud Placer 9, - 4,50 >» » DeJ. N., Gros D.J.Z . 11,- 5,50 tt i* Brownsweg 13,- 6,50 tt ii Kabelstation Noor d 17,- 8,50 Van Secti e 0 >i Kwakoegron 4,- 2,- tt »> Guyana Gou d Placer 7,- 3,50 n ii DeJ.N., Gros, DsJ.Z . 9,- 4,50 tt ii Brownsweg 11- 5,50 tt ii Kabelstation Noor d 15- 5,50 Van Kwakoegron „ Guyana Gou d Placer 4- 2,- tt ii De J. N., Gros, De J. Z. 6- 3,- ts ti Brownsweg 8,- 4, tt ii Kabelstation Noor d 12,- 6,- Van Quy.Goud Pl.„ DeJ.N,, Gros, DeJ. Z. 2- 4,- » n Brownsweg 4- 2,- n n Kabelstation Noor d 8- 4, Van Gro s Placer „ Brownsweg 3- 1,50 » n Kabelstation Noor d 6- 3 Van Brownsweg >• Kabelstation Noor d ! 4, - !i 2, - - 163 Tarief voo r wagsnladinge n i n d e Goudzön e co_ c i to r va ges l to n to n wag e e n 1 0 Trajecten • > slote n ige n o c o to n £**> te n ö Ope n 1 0 Opvoer. f f f Paramaribo Kwakoegro n 120,- 75- „ Guyana G. placer 200,— 120, •- „ Placer . De Jong 220,— 130,- — „ Gros 240,- 145, — „ De Jon g Zui d 260,- 155- — „ Brownsweg 300,- 180,- — Kabelst. Noor d 360,- 205,— —• „ Dam 400,— 300,— 190, Afvoer. Kwakoegron — Paramaribo 85,— 60,— Guyana G. Placer „ 140,- 100,— — Placer De Jon g „ 150,— 110,— — Gros „ 165, - 120,— — De Jon g Zui d „ 180,— 130,- — Brownsweg „ 205,— 150, — Kabelst. Noor d „ 250,— 180,— —- Dam „ 350,— 250,— 150, 164 Tarief va n vrachtgelde n o p d e Land&spoorwegcn , tusschen Paramarib o e n Berlij n (Parazöne) . ld'. 1 0 1 O V O. fe 0 . ' . e T0 7a> Omschrijving de r Berli j nver w aram b aram b goederen Lelyd o elydo r Onve r inver w aram b epubl i O. - J CLOO CLCÜ f f f Een groen e jeneverkelder en derg. colli to t 25 kilogram gewicht of 0,025 M3. volume , pe r stu k 0,10 0,15 0,20 Een rood e jeneverkelder o f derg . tot 50 k.g. o f 0,05 M3, p . stu k 15 20 30 Vaten, bale n o f ander e coll i to t 75 k.g. o f 0,75 M3. 20 30 40 Idem, to t 100 k.g. o f 0,01 M3. 30 40 50 Een rijstza k houtskool to t 35 k.g. 10 15 20 Lee^e houtskoolzakke n i n bun - dels va n hoogsten s 25 st. p . b . 5 10 10 Bananen, to t 10 bsn, pe r bo s 5 5| 10 Bananen, pe r 10 en mee r bsn p.b. 4 4! V Cassavestekken i n bsn van 12, p.b. 10 15 30 Palissaden i n bossen va n 12, p.b. 10 15 15 Pina i n bosse n va n 12, per bo s 10 10 1 5 Troelie o f tas , pe r stu k 5 5! 5 Leege melkblikken , pe r stu k 5 5 5 Idem, i n bundel s va n 6 per stuk 15 15 15 Varkens (allee n i n kooien ) p. M 3. 3,- 4,— 5- Pluimvee (allee n in kn) p . V 4 M3. 75 1,- 1,25 Geiten, schapen , kalvere n stee n ezels en and. dieren van minder e schofthoogte da n 9 d.M. p.st . 50 60 1,- Runderen, paarden, muilezels p.st. 2,- 2,50 3,- Karbouwen, pe r stu k 3,- 4,- 5,- Plantmateriaal (i n kratten , kiste n of zakke n verpakt), pe r 0,5 M3. 50 50 75 Plantmateriaal, los , pe r stu k 3 3 5 Rijst, pe r za k 30 40 50 Paddi, pe r za k 15 15 25 Bittere cassave , in manden , krat - ten enz. to t 80 kilogram 15 15 25 Andere aardvruchte n (koren ) 30 30 60 Mest, pe r za k 10 10 15 165 f - — — o Omschrijving de r goederen Berlijn . Lelydorp . Lelydor p Paramb o Parambo — Parambo — Onverw . Onverw . Onverw . Republiek . f f f Geweren 15 15 25 Rijwielen e n kinderwagen s (al s passagiersgoed, pe r stu k 5 50 75 Trappen, ladders , kruiwagens , karren e n dergelijke , pe r M 3. 3.— 4,- 5,- Corjalen e n booten , p . str. Rl . vt. 40 40 50 Bootenriemen, pe r stu k 10 15 20 Pontenknieén 25 40 50 Platen e n planken , bi j eenhei d van 100 bij 30 bij 2,5 c.M. 2 2 2 Bezaagde e n onbez . balken, p. M3. 2,50 2,50 2,50 Singels [groenhart ] pe r mill e 3,50 3,50 3,50 Idem [walaba ] „ „ 2,- 2,- 2- Meubilair, pe r kubiek e Mete r 3- 4- 5.- Beddegoed [i n pakken o f bundels per kubiek e Mete r 3,- 4,- 5,- Leege regenbakke n 3,- 4,- 5,- Leege kerosineblikken , pe r stu k 5 5 5 Leege kerosineblikken, i n bundels van 4, per bunde l 15 15 15 Honden e . d. , pe r stu k 30 50 75 Colli bove n 100 kilogr. o f bove n 0,1 kub. M . volume , pe r veel - voud va n 50 kg o f 0,05 kub. M. 20 25 30 De minimu m vrach t bedraag t f 0,10. In d e personenrijtuige n worde n allee n pakje s va n hoogstens 0,025 kubieke M . volum e toegelaten , ove - rigens moe t alle s i n de n bagagewage n worde n ge - plaatst e n heef t ieder e passagie r rech t o p f 0,10 kos- teloos passagiersgoed . De berekenin g va n d e vrach t naa r gewich t o f volume, geschied t naa r keuz e va n he t Land . Indien d e afzender he t verlangt , kunne n d e vracht - brieven worde n ingevul d doo r he t spoorwegpersoneel , tegen vergoedin g va n 2'/ 2 cen t pe r exemplaar . 166 Tarief per 1 0 tons gesloten e n 12-tons ope n goederenwagens tussche n Paramarib o e n Sectie O Paramaribo n aar -x Q. O O CD Omschrijving ™ a's l •o S E 1OJ ' aj O E _>aj * i- Q—. • 03 Voor ee n halve n open - o f geslote n goederenwage n word t 3 toegepast /3 va n di t tarief . Het minimum-tarie f pe r heel e wagenladin g bedraag t f 10.- De verkoo p e n he t vervoe r va n zan d va n Zanderi j I naar Paramaribo, o f daartussche n gelege n plaatsen , bedraag t f 25.— per wagenladin g va n 12 ton. 167 C0T3 O su c s u re s r cos- = re £> O re 3- o < tO n 3 . % ar Cu- S:£ Q. 5 re o -1 (T> -, re TO cr CL re ge* - o a £s 3 CD ~ TO a re w _ < I S3» TO CL n > O O < 2T "> ' re 3 3 o 3 _ 2. TO fD Su . CL —TO' CL re - Q 3 < — »*N r e 3 _ I ft &} 3" o 2 O 3 en Ocrq 2 W 3" O"— O1 2TO o 3 - I < !•§ w- 3* 3 N CS . re 5 <» re i re re re 2. * " ^2,CT ST.*" re -3 o -,. C/3 ~ re as. ?r 3 re _, * 0 3 3| cr — o ' " > O 3 CL ,-. UI cS S cr —^ ^ o . Q. c re X re < rë3 3 — o 2. re CL o o o ^ Ui ' N 3/ re <<= > fetn 3 su X re 3 o •t rt o < to 3 ' ?r 3 TO A •F re •o§ 3 N 2, < -1 re 0 ö o 3 c - en — j T — 5— CO W W W SS •e Q. o. m ^ o to to o o to (I sa p Kwakoegron !»: 00 to m m r- O" ui oo o P> o to o o O Guyana Gou d 9 J° oiwmM m m o o o pi O. m to In Placer e» to o u» o o m IJI o> m oo •O •O O — to to to — to 0 re to O) m m ^ m o o m o De Jon g N . 0 —t -~1 m to K3 "X ui m — to to to — to O a Gros Placer n 00 en to CD m m — m o o m o p O O u i s T3 — t o to to — to i sa o en m o o m De Jon g Z . c« OJ O) t O to to m u » cr 00 0 0 — CA) o o su — to B" TO è Brownsweg n OJ •~a to O U i — U\ U i SU O OO O s TO U\ U i — to oo oo oo — oj I re o u » J-J —' s» ë ^JOO^J Kabelst. N . t 3 41- SU O —"m u j P X U» o o — to oo oo o — è i Adjama 3 to m è- è 00 tO O u» to o o m oo K.M. 152 » p p _ u* m oo ar o o J1.0J — *> • Sikakamp o o — to . — *^ to — o •UIIA" — m to m oo K.M. 152 a m p oo oo m o Q I o s 4^ 00 — 4» . oo o Gégè ö o oo oo — m to oo o O) to m On — 4>- m OJ K.M. 166 ~4 o o O OiUO m 3 o Ui — oo 4»> 00 • — 4» . p- Dam o^to cnoo too Ol *—* oo to CJ» m u< ~J K.M. 173 to m o o o w VI 168 Rij- e n voertuigenbelasting . a. Voo r el k tweewieli g motorrij - o f voertui g zonder zijspan - o f aanhangwage n f 20, — idem me t „ „ (los o f vast ) „ 30 , — b. Voo r el k motorrij-o f voertui g op mee r dan 2 wielen, ingericht voor 7 pers., best. inbegr. „ 50, — idem ., „ meer da n 7, doch niet minder da n 12 personen, best . inbegr . „ 70, — idem al s autobus voo r 12 of mee r pers . den bestuurde r inbegrepe n „100,— ingericht voor goederenvervoer, bi j een laad - vermogen va n nie t mee r da n 500 K.G ., 60, — bij ee n laadvermogen va n mee r da n 500, doch nie t mee r da n 1000 K.G. „ 90,— welke bedrage n me t 20 ten honder d ver - hoogd worden , indie n he t voertui g nie t of niet uitsluitend voorzie n i s van luchtbanden ; c. voo r el k ande r 2- of 3 wielig rij - o f voer- tuig, nie t begrepe n onde r a e n b „ 5,5 0 d. voo r elkande r rij-o f voertui g o p meer dan 3 wielen, nie t vallend e onde r b „ 16,5 0 In he t voorgaande wordt (worden ) verstaa n onder : a. motorrij - o f voertuigen : „alle rij - of voertuigen , bestem d o m uitsluiten d o f mede doo r ee n krachtwerktuig , o p o f aa n he t rij - o f voertuig zel f aanwezig , ander s da n lang s spoorstave n te worde n voortbewogen " ; b. autobu s : „de motorrij - o f voertuigen , bestem d o m a l da n niet tege n betalin g lang s ee n bepaalde n we g d e pe r sonen, di e zic h daarto e aarmeide n t e vervoeren , on - verschillig o f he t vervoer a l da n nie t va n eenig e voor - waarde o f va n d e inachtneming va n eenige n vor m af - hankelijk i s gesteld" . Voor rij - o f voertuigen , waarmed e i n eeni g jaa r na 30 Juni voo r d e eerst e maal de openbare we g wordt bereden, i s voo r da t jaa r d e halv e belastingso m ver - schuldigd. Verkoop, overdrach t o f verlie s va n ee n rij - o f voertuig i n de n loo p va n ee n jaa r geef t gee n aan - spraak o p geheel e o f gedeeltelijk e restituti e va n be - taalde belastin g 169 Invoerrechten (Nadere Wijziging). De invoerrechte n o p Benzine , Benzol e n GasoÜner (zie pag . 94, 95 , 101 ) zijn me t ingan g 1 Januari 1935 verhoogd to t 8 pet. De rentevoe t va n d e Koloniale Postspaaibank (zi e pag. 135) is 3 percent. Betaaldagen. Uitbetaling van pensioenen en onderstanden, bezoldiging, wachtgelden. Pensioenen, e n onderstande n va n hen di e aa n he t eind der maan d ontvangen : Vrouwen va n Burgerambtenare n e n Militaire n : 3 dagen voo r de n laatste n kantoorda g de r maand . Pensioenen va n Burgerambtenare n e n Militairen : 2 dagen voo r de n laatste n kantoorda g de r maand . Bezoldigingen va n Ambtenare n : 1 dag voo r de n laatsten kantoorda g de r maand , Wachtgelden o p de n laatste n kantoord . d . maand . Pensioenen va n Weduwe n va n Burgerambtenare n en Militairen ; pensioenen e n gagemente n va n Burger- ambtenaren e n Militairen, o p de n le n kantoorda g va n iedere maand , va n 9,30 tot 12,30 uur. Zij di e nie t o p d e vastgesteld e tijde n zij n ver - schenen, worde n nie t vóó r de n 2 n kantoorda g de r maand uitbetaal d Zij, di e bi j he t begin der maan d aanspraa k make n op d e uitbetaaldage n va n he t salaris , worde n vóó r o f op de n 3 n kantoorda g va n ieder e maan d uitbetaald . Tarieven va n d e Surinaamsch e Bank . Paramaribo Nickeri e Disconto wissel s 8°/ 5 8°/ n „ promessen 9 „ 9 „ Hypotheekrente 7 „ 7 . , Beleening munt - e n muntmateriaa l 7 „ 7 „ „ Effecten 8 „ 8 „ „ Goederen e n documente n 8 „ 8 „ Wissels 8 , 8 „ 170 VPeldadigheidsgesiichl Handsgpond „Boniface.". Dit gestich t verschaf t inwoning , kleedin g e n voe- ding aa n ee n aanta l behoeftigen . De woninge n zij n eenvoudig , doc h doelmati g e n voldoende aa n d e modern e eischen . Tucht, ord e e n zindelijkheid worde n i n de n breedste n zi n e n me t tact gehandhaafd. Aan he t hoof d va n d e inrichtin g staa t ee n amb - naar, di e de n tite l voert va n Directeur-Armenverzorger . Hij word t bijgestaa n doo r ee n Commissi e va n Re - genten, samengestel d ui t geestelijke n de r verschillend e gemeenten e n particulieren . Commissie. Ds. Van Linschooten , voorzitter , pate r J. Kooger, sec r , J. Clausen , J Monk , J . Raillard, pate r A.Koopmans , ds. D . A Hoekstra , dr. A. L Hijmans e n mev r Nije — de Meinertzhagen . Personeel. K JGerber, directeur-armenverzorger , H.F . Matroos , opzichter, G. R . Volkerts e n R Cost, opzichters, Ch . A. Tijndaa l e n H J. M Vredeberg , oppassers , RGall , chauffeur, J. M Heshusiu s tijdelij k opzichter , G . Ba - linge, verpleegster , J. Muntslag , Ch.Gallant , A . H . Bandison, oppasseressen , J . E Kranenburg , kokin , A . Louisville, waschvrouw . Verpleegden vclgens nationaliteit. m vr. j- m. tot. Inboorlingen 107 89 i — 196 Britsch-Indiërs 133 27 i 160 Chineezen 2 1 ! 3 West-Indiërs 33 10 _ 1 43 lndoneezen 68 24 1 — 93 Buropeanen 5 — 5 348] 151 S I j — | 500 Buiten he t gestich t werde n o p 1 Juli 1934 aan rond 480 personen 500 wekelijksche rantsoene n voe - ding verstrekt . 171 Rijpere Jeugd. LEIDING. Me t d e leidin g i s belas t I r Va n Wouw , met ee n tite l va n „Jeugdleider" . Deze word t terzijd e gestaa n doo r zij n adviseurs , te weten : de Tuinbouwkundi g ambtenaar , de n hee r B Jnlemalen VOO P kinderen van Jndianen en Boschnegers. De leidin g berus t bi j d e Eerw . Soer s Francisca - nessen va n Roosendaal . Tamarin a/d . Cottica , opger . i n 1925. 3 8 meisjes. Albinaa/d. Marowijne, opger . i n 1928. 48j.3ó.n. Het Internaa t voo r Jongens t e Tamarin staat onde r leiding va n G . Wortelboe r CssR . e n tel t 36 jongens 174 énkele rnededeelingen mei beipekking lol den dienst van hel HcLndbouwppoefslalion- Geoculeerde citrusplantjes zij n op schriftelijk e aan - vraag tege n betalin g va n ee n matige n prij s t e verkrij - gen ui t d e kweekeri j i n de n Cultuurtuin . Lelydorp. Voornamelij k d e Javane n oefene n de n tabakscultuur uit . Zanderij. Onde r toezich t van de n Opzichte r staan de proefvelde n va n cassav e e n obé . Saramacca district. 2 K M . vóó r he t statio n Groningen word t bereikt , bevind t zic h d e citruskwee - kerij, waar , vana f Novembe r 1935, eveneens plantje s tegen betalin g verkrijgbaa r zulle n zijn . Voorts zo u kunne n worde n meldin g gemaak t va n de verschillend e verordeninge n e n besluiten , di e spe - ciale aangelegenheden , he t Landbouwproefstatio n be - treffende, regelen . Bijvoorbeeld : I. de Verordenin g va n 14 Januari 1932 tot ver - betering va n d e kwalitei t va n voo r uitvoe r bestemd e rijst (G.B . No . 6). II. he t Beslui t va n 17 Februari 1932 tot vaststel - ling va n he t mode l van 't certificaat va n keurin g e n van de regele n voo r he t neme n e n keure n va n monster s en va n voo r uitvoe r bestemd e gepeld e rijst(G.B . No . 20), zooals di t Beslui t gewijzig d i s bi j G . B . 1932 No. 115 en 1933 No. 35. III. de Verordenin g va n 28 September 1928 hou- dende bepalinge n aangaand e de n invoe r va n planten , plantendeelen e n plantenpakmateriaa l besme t o f ver - dacht va n besmetting me t voo r de n landbou w gevaar - lijke parasiete n o f ziektekieme n (G . B . 1929 No. 31). Nieuws- en Advertentiebladen , Gouvernements Advertentieblad, verschijnend e de s Dinsdags e n Vrijdags . Drukkeri j D . A. G . De West , verschijnend e i n de n avon d va n Maan - dag, Woensda g e n Vrijdag . Redacteur-Uitgeve r W . Kraan. Drukke r D . A. G . De Banier , verschijnend e de s Woensdag s e n Za - terdags. Redacteu r J . C . Sarucco . Dr . Ebe n Haëzer . Kerkelijke- e n Vereenigingsbladen , zi e t . a . p . 175 KRIJGSMACHT. Troepensterkte. 1 Kapiteins: S. Tul p e n A . F . J . Brummer . 2 Ie Luitenants : }. H. M. Schenke r e n D . Blanken . 1 Onderluitenant: C. T . Baltzer . I Adjudant-Onderofficier: J. A . C . Belt. 1 Sergeant-majoor-schrijver: A. J . L . C . Gallée . 1 „ „ staf hoornblazer-' M . H. Rouwenhorst. 1 „ „ geweermaker: J . N . OptendreeS. 1 fourier: H. G . V. M. Lucassen . I sergeant-schrijver: C. P . Mulder . 1 „ stafhoornblazer • E. Weitefing . 9 sergeanten : C. A F . R . Seute , P . Meijer , M.C . ^ar t der Linden , R . H . W . Schouten , J . L . Oeluk , W.A . Gillich, A. P . Kraaijeveld, J. M . van Helde n e n J.F . van Keeken . alsmede 21 brigadiers e n 161 infanteristen I e klass e en fuselier s Militaire Geneeskundige dienst. 1 Ofiicier va n Gezondhei d 2 e klasse , J. J . Krijnen. Krijgsraad. De Krijgsraa d bestaa t ui t 6 leden: Mr. A . Vettewinkel , President ; Mr. M . de Niet, Audi - teur-Militair; Ie Luitenan t D , Blanken , Officier-Com - missaris ; Officier va n Gezondhei d 2 e klasse j.J.Krijnen, Secretaris; Kapitein A .J . C . Brummer, Lid . Brandweer. 1 opperbrandmeester, kapitei n S . Tulp; 1 adj . opper- brandmeester, I e luitenan t D . Blanken ; 1 schrijver,, adjunct-onderofficier J . A . C . Belt ; 1 brandspuitmees- ter, sergeant-titulai r W . Toren ; 1 chef-motorist, ser - geant-titulair, J. W. Voorwalt ; 2 boodschappers, 2 handlangers e n 16 manschappen voo r he t bediene n van d e spuite n e n verdeel d i n 3 ploegen, iede r te f sterkte van 6 man, d e sergeant-titulair inbegrepen , di e als wachtcommandan t diens t doen . Schutterij t e Paramaribo . De Schutteri j i s than s rusten d lichaam . 176 De Pensioenverordenin g 1932. (zie GB . 1932 No. 52) Eischen voor het pensioengerechtigd worden: Onder „ambtenaar " verstaa t dez e verordenin g d e landsdienaar, di e i n vaste n diens t ee n betrekkin g be - kleedt, waaraa n bezoldigin g i s verbonde n te n last e van ' s Landsbegrooting . Indie n ee n landsdienaa r ge - durende 3 jaren tijdelij k heef t gedien d da n word t bi j geacht eveneen s i n vaste n diens t ee n betrekkin g t e bekleeden. Voor benoemin g i n vaste n diens t kom t evenwe l niet i n aanmerkin g hij : 1. die de n leeftij d va n 18 jaren no g nie t bereik t heeft; 2. die bi j eerst e indiensttredin g de n leeftij d va n van 35 jaren reed s heef t bereikt ; 3. wiens betrekkin g naar het oordeel va n de n Gou- verneur ee n tijdelij k karakte r draagt ; 4. voor wie n zulk s bi j d e indiensttredin g uitdruk - kelijk i s bepaal d ; 5. die nie t volledi g geschik t word t geach t voo r zijne betrekking , mit s he m di t vóó r he t vervulle n va n een tijdelijken diensttij d va n 5 jaren doo r de n Gouver - neur behoorlij k gemotiveerd , ter kenni s wordt gebracht; 6. die nie t bi j geneeskundi g onderzoe k voo r den , dienst geschik t i s verklaard . Voor d e landsdienare n di e doo r d e Koningin wor- den benoemd , geld t d e leeftijdsgren s va n 35 jaren onder 2 bedoeld, niet , terwij l voort s bi j benoeminge n die uitgaa n va n de n Gouverneu r o f ee n ande r daarto e bevoegd Gezag , i n bijzondere gevallen, te r beoordeelin g van de n Gouverneur , de n Raa d va n Bestuu r gehoord , van de n hierbedoelde n eisc h ka n worde n afgeweken . De eisc h te n aanzie n va n he t geneeskundi g on - derzoek geld t nie t voo r hen , di e binne n de n tij d va n 2 jaren n a hunn e tijdelijk e indienststellin g i n d e ge - legenheid zij n gestel d zic h aa n di t onderzoe k t e on - derwerpen, zoomed e voo r hen , di e i n Surinam e ee n niet wezenlij k onderbroke n diensttij d va n lOjare n heb - ben vervuld . Aan een e betrekkin g waarvoo r nie t geregel d ee n volle dagtaa k word t vereischt , ka n gee n pensioenaan - 177 spraken worde n ontleend . Dergelijk e betrekkinge n worden doo r de n Gouverneu r bi j be-lui t aangewezen . Recht op pensioen voor de Ambtenaren. Na bekome n ontsla g hebbe n rech t o p pensioen ) ambtenaren : a. die hij he t verlaten va n de n diens t bi j ee n leef - tijd va n 55 of mee r jaren een diensttij d va n te n minst e 25 jaren, waarva n minsten s 5 in Surinaamschen diens t hebben vervul d ; b. die bi j Koninklij k beslui t zij n benoem d o f een e betrekking bekleeden , waaraa n ee n minumu m bezoldi - ging va n f4200. — ' s jaars i s verbonde n e n bi j he t verlaten va n de n diens t bi j ee n leeftij d va n 50 of mee r jaren ee n diensttij d va n te n minst e 20 jaren, waarva n ten minsten s 5 jaren i n Surinaamsche n diens t e n i n eene zoodanige betrekkin g hebbe n vervuld . c. die naar de onderscheiding hiervore n gemaak t bi j een leeftij d va n 55 of 50 jaren, ee n diensttij d va n on - derscheidenlijk 20 en 15 jaren hebbe n vervuld , mit s van di e diensttij d te n minst e 5 jaren i n Surinaamsche n dienst e n voor wat d e onde r b bedoeld e betrekkinge n aangaat teven s ee n tij d va n minsten s 5 jaren i n eene dergelijk e betrekkin g i s doorgebracht ; d. di e voo r de n verdere n diens t ongeschik t zij n verklaard ui t hoofd e va n ouderdo m o f va n ziels - o f lichaamsgebreken, tenzi j dez e ter beoordeelin g va n den Gouverneur, de n Raad va n Bestuur gehoord, he t gevol g zijn va n eige n moedwillig e handelingen ; e. di e na , o p gron d va n d e opheffin g va n hunn e betrekking o f wegen s reorganisati e va n de n dienst , i n het genot va n wachtgeld t e zij n gesteld , bi j het vervalle n van he t wachtgel d ee n diensttij d va n tenminst e 20 jaren hebbe n vervul d me t die n verstande da t minsten s 5 jaren va n die n tij d i n Surinaamsche n diens t moe t zijn doorgebracht . Toekenning van pensioenen bij wijze van gunst. Ambtenaren di e naa r d e hiervore n onde r a e n b gemaakte onderscheiding , vóó r zi j de n dienstiij d va n 25 of 20 jaren hebbe n vervuld , ui t den diens t worde n 178 ontslagen wegen s ongeschiktheid , o m ander e redene n dan ziekt e o f ouderdom , da n we l wegen s opheffin g van hunn e betrekkin g o f te n gevolge va n reorganisatie van de n dienst , kan , wannee r zi j ee n diensttij d va n ten minst e 10 jaren — waarvan minsten s 5 in Suri - naamschen diens t — hebben vervuld , doo r de n Gou - verneur pensioen , o f tijdelij k pensioe n di t laatst e naar de regele n di e gelde n voo r d e toekennin g va n wacht - geld ui t ' s Landskas , worde n verleend . Diensttijd. Voor d e regelin g va n he t pensioe n kom t i n aan - merking al s diensttijden : 1. de tij d i n vaste n diens t va n Surinam e door - gebracht i n burgerlijk e e n kerkelijk e betrekkinge n o f in betrekkinge n bi j he t bijzonde r onderwij s hie r t e lande, indie n dez e aanspraa k geve n o p pensioe n ; 2. de tij d i n diens t va n Nederland , Nederlandsc h Indie' o f Curacao doorgebracht, indie n di e tijd, volgen s de daa r t e land e geldend e pensioensbepalingen , i n aanmerking ka n kome n voo r pensioen , me t die n ver - stande, da t d e diensttij d i n Nederlan d vervuld , voo r de helf t telt ; 3. de tij d gedurend e welk e onde r geno t va n be - zoldiging: a. een e betrekkin g i n tijdelijke n diens t i s waar - genomen, b. dienstverrichtinge n i n tijdelijke n diens t i n o f mede i n he t belan g va n Surinam e zij n opgedrage n bij Koninklij k besluit , doo r de n Minister va n Kolonië n of doo r de n Gouverneu r — mits voo r ee n e n ande r geregeld ee n voll e dagtaa k word t vereischt , indien daaro p aanstonds , zonde r wezenlijk e on - derbreking een e benoeming i n vaste n dienst i s gevolgd. Is d e benoemin g i n vaste n diens t nie t aanstond s zonder onderbrekin g o p vorenbedoelde n tij d gevolgd , dan kom t d e tijdelijk e diensttij d allee n da n i n aan - merking, wannee r d e waarnemin g o f dienstverrichtin g tenminste 12 OD elkaa r volgend e maande n heef t ge - duurd. 179 Als diensttij d tel t voo r de n ambtenaa r mede , d e tijd gedurend e welk e hi j : o. belas t word t me t d e tijdelijk e waarnemin g van tene betrekkin g waarva n de bezoldigin g te n last e va n het Rij k komt ; b. doo r de n Gouverneur i n o f med e i n he t belan g van Surinam e tijdelij k te r beschikkin g va n derde n wordt gesteld ; c. to t li d va n d e Eerst e Kame r de r State n Gene- raal, benoem d al s zoodani g zittin g neemt ; d. tijden s zij n vertlij l buite n Suriname , bi j Ko - ninklijk besluit, doo r den Minister van Kolonië n o f door den Gouverneu r word t belas t me t werkzaamhede n in o f med e i n he t belan g va n Suriname , waarvoo r geregeld ee n voll e dagtaa k word t vereischt , mit s di e werkzaamheden lange r da n 6 maanden hebbe n ge - duurd ; de diensttij d tel t jaa r voo r jaar , wannee r hi j is doorgebrach t binne n d e keerkringen e n 2 jaren diens t voor éé n gereken d wannee r hi j is doorgebrach t buite n de keerkringen ; c. i n he t geno t i s gestel d va n vrijstellin g va n dienst, binnenlandsc h o f buitenlandsc h verlof , me t dien verstand e da t wannee r di e tij d i s doorgebrach t buiten d e keerkringen , hi j voo r d e helf t telt ; f. o p wachtgel d i s gestel d e n we l 2 jaren voo r één gerekend . Als diensttij d kom t echte r nie t i n aanmerkin g de tij d gedurend e welke n d e ambtenaar : a. verlo f ha d buite n bezwaa r va n de n Lande , b. geschors t wa s i n zijn e betrekking , tenzi j d e schorsing wegen s he t instelle n va n ee n onderzoe k i s geschied e n da t onderzoe k t e zijne n gunst e uitvalt , r. dienste n heef t vervul d vóó r zij n 18 e levensjaar . Berekening van het pensioen. Het pensioe n va n de n ambtenaar'word t bereken d naar zij n diensttij d o p het tijdsti p va n he t verlate n va n den diens t e n naa r het gemiddeld e va n zij n pensioen - grondslagen gedurend e d e laatst e 2 jaren welk e voo r hem al s diensttij d te n voll e i n aanmerkin g komen . Indien di t gemiddeld e nie t ka n bereken d worden ove r 2 jaren da n za l d e berekenin g daarvan geschieden over het korter e tijdva k waarove r d e pensioengrondslage n loopen. 180 Het pensioe n bedraag t voo r d e ambtenare n r 1. die bij ee n leeftij d va n 55 jaren e n ee n diensttij d van 25 jaren, aanspraa k o p pensioe n verkrijgen , bi j een diensttij d va n 25 jaren e n ee n grondsla g va n ; f 590,- en daarbenede n 50°/ n „ 501, — tot f 600,— 4 9 „ . 601, — „ „ 700 , - 4 8 „ „ 701, - „ „ 800, - 4 7 „ „ 801, - „ „ 900, - 4 6 „ » 901, - „ „ !000,— 45 „ „ 1001, - „ „ 1100, - 4 4 „ » 1101, - „ „ 1200 , 4 3 „ „ 1201, - „ „ 1300, - 4 2 „ , 1301 , „ „ 1400, - 4 1 „ „ 1401. — en hooge r 40 „ Met die n verstande evenwe l da t he t pensioen voo r ee n hoogeren grondsla g nimme r minde r zi j da n he t hoo - gere voo r ee n lagere n grondslag ; 2. die bi j ee n leeftij d va n 50 jaren e n ee n dienst- tijd va n 20 jaren aanspraa k op pensioe n verkrijgen , bi j een diensttij d va n 20 jaren 40°/,, van de n grondsla g hiervorenbedoeld. Wanneer he t pensioe n word t verleen d vóó r d e vervulling van de n voormelden, normale n diensttij d va n 25, respectievelijk 20 jaren, da n ondergaa t he t voo r die diensttijde n bepaald e pensioe n een e verminderin g van onderscheidenlij k V2 5 e n V2 0 voor el k aa n di e diensttijden ontbreken d jaar . Ingeval he t pensioe n word t verleen d n a d e ver - vulling va n d e normal e diensttijde n hierbovenbedoel d dan ondergaa t he t voor di e diensttijde n bepaald e pen - sioen een e verhoogin g van V2 0 voor e 'k jaa r bove n die diensttijde n vervuld e dienstjaar, me t die n verstande evenwel da t voor ee n diensttij d bove n d e onderschei - denlijk 35 en 30 jaren een e zoodanige verhoogin g niet meer word t verleend . Aan pensioe n word t nimme r ee n hooge r bedra g dan f 4500,— per jaa r toegekend . Het bedra g va n he t pensioe n va n : a. ambtenaren , di e i n e n doo r d e uitoefenin g va n hun amb t o f te r zak e van di e uitoetenin g hetzi j tenge- volge va n gewelddadig e aanranding o f verzet, hetzij van met gevaa r gepaar d gaand e dienstverrichtingen , ee n en 181 ander mit s nie t aa n hunn e schul d t e wijten , ziels - o t lichaamsziekten o f gebreken bekome n hebben, di e he n volstrekt ongeschik t make n lange r t e dienen , /'. de voo r he t leve n benoemd e lede n de r rech - terlijke macht , di e tege n hu n wi l worde n ontslage n wegens ongeschikthei d doo r mee r da n 60-jarige n ou - derdom o f doo r aanhoudend e ziels - o f lichaamsziekt e of omda t zi j onde r curateel e zij n gesteld , wordt bepaald naa r hun vervulde n diensttijd , doc h niet lage r da n o p d e helf t va n he t pensioe n voo r een diensttijd va n onderscheidenlij k 25 of 20 jaren, terwij l in bijzonder e gevalle n — ter beoordeelin g va n de n Gouverneur — het hierbedoelde pensioenbedrag tijdelijk , of blijvend , ka n worde n verhoogd , echte r to t gee n hooger bedrag , da n dat , hetwel k zo u zij n verleen d bi j een diensttij d va n 35 of 30 jaren. Bijdragen voor pensioen. De ambtenare n drage n bi j va n hunne bezoldiging : 1. voor he t ambtenaarspensioe n 3°/ 0, 2. het weduwe n e n weezenpensioe n 6°/ 0 (doo r mannelijke ambtenaren) , 3 het weezenpensioe n 4°/ 0 (doo r vrouwelijk e ambte - naren). Bovendien moe t d e ambtenaar , di e ee n vrou w huwt, di e o p he t tijdsti p va n he t sluiten va n he t hu - welijk 20 of mee r jare n jonge r i s da n d e ambtenaa r zelf, te n behoev e van he t weduwen e n weezenpensioen , nog ee n extr a bijdrag e voo r eens storten , welk e gelij k staat aa n zijn e bezoldigin g ove r 2 maanden. De ui t ' s Landska s bezoldigd e Roomsc h Kathol . geestelijken drage n alleen voo r het ambtenaarspensioe n bij, du s 3*/ 0. De vorenbedoeld e percentages worde n to t d e helf t teruggebracht wannee r de bijdrag e verschuldig d i s over diensttijd di e voo r d e helf t med e telt . Bij hu n i n diensttrede n i n Surinam e moete n d e ambtenaren, di e tevore n i n Nederland , Nederlandsc h Indië of Curaca o i n dienst zij n geweest , ove r hu n elders vervulde n diensttijd , welk e nie t reed s met pen - sioen vergolde n is , voo r Surinaamsc h pensioe n d e ü u bijdragen va n respectievelij k 3°/„ , 6 /0 o f 4 /0 storten , berekend ove r d e bezoldiginge n di e zi j gedurende hu n 182 vroeger dienstverban d hebbe n genoten , waarbi j ove r diensttijd welk e voo r d e heJf t telt , eveneens d e halv e percentages worde n gestort . Het bovenstaand e geld t oo k voo r militairen o f ge- wezen militaire n di e i n burgerlijke n diens t treden . Qepensionneerde mannelijk e ambtenare n di e ge - huwd zij n o f gewettigd e o f wettig e minderjarig e kin - deren hebben , drage n va n hu n pensioe n voo r even - tueel weduwe - e n weeze n pensioe n 6°/ n bij . Voor gepensionneerde vrouwelijk e ambtenaren , di e minderjarige wettig e o f gewettigd e kindere n hebbe n bedraagt d e bijdrag e voo r weezenpensioe n 4 °/(> va n haar pensioen . Pensioen voor weduwen en weezen. De weduwen e n minderjarige weeze n van ee n amb- tenaar hebbe n rech t o p pensioen , wannee r he t huwe - lijk o f d e wettiging , waaraa n da t rech t zo u kanne n worden ontleend , nie t i s geslote n o f nie t heeft plaat s gevonden : a. gedurend e d e ziekte , welke de n doo d va n de n ambtenaar binne n 3 maanden n a he t aangaa n va n he t huwelijk o f d e wettigin g te n gevolg e heef t geha d ; b. nada t d e ambtenaa r de n leeftij d va n 65 jaren had bereikt . Het vorenstaand e geld t oo k voo r d e weduw e e n weezen va n ee n gepensionneer d ambtenaar ; evenwel komen nie t aanmerkin g voo r pensioe n d e weduw e e n weezen va n gepensionneerd e ambtenare n ingeva l he t huwelijk i s geslote n o f d e wettigin g i s geschied n a de pensionneering va n de n betiokkene . Bedrag van het weduwen en weezenpensioen. . Het weduwenpensioe n bedraag t d e helf t va n he t pensioen van de n ambtenaar o f va n de n gepensionneer d ambtenaar, me t die n verstande da t he t nie t minde r zal bedragen da n d e helf t va n he t pensioe n bereken d naa r een diensttij d va n 15 jaren, terwij l he t jaarlijksc h be - drag daarva n nie t bove n f 1500,— mag stijgen . Het weezenpensioe n bedraagt : o. voo r halv e weezen , da t zij n kindere n wie r moeder oo k recht o p pensioe n heeft , va n he t pensioen der weduw e al s hierbove n vastgesteld : 30°/ 0 voo r 1 183 u kind, 45 /0 voo r 2 kinderen, 60°,' 0 voo r 3 kinderen, 70°/0 voor 4 kinderen e n 75°/„ voo r 5 of mee r kinderen ; b. voo r voll e weezen , waaronde r oo k worde n verstaan d e kindere n va n overlede n vrouwelijk e amb - tenaren, va n he t weduwenpensioen al s hierbove n vast - gesteld: 40°/ o voor 1 kind, 70°/ 0 voo r 2 kinderen, 1)0/, voor 3 kinderen, llO'V o voor 4 kinderen e n 115°/0 voo r 5 of mee r kindere n ; met die n verstand e dat he t jaarlijksc h bedra g va n het weezenpensioen , onde r a bedoeld , nie t bove n f 900, — en dat onder b, niet boven f 1500,— mag stijgen . Indien d e ouder s beid e ambtenaa r waren , word t aan de kinderen 't hoogste va n de pensioenen toegekend . Het gezamenlij k bedra g aan weduwen- e n weezen- pensioen o i aa n weezenpensioe n ma g he t pensioenbe- drag va n de n ambtenaar zelv e nie t overtreffe n e n even- min he t maximum-pensioenbedra g va n f4500, — over- schrijden Bijzondere bepalingen. Pensioen word t nie t anders da n o p aanvrag e door belanghebbende, pe r rekest , verleend . He t pensioe n binnen 18 maanden aangevraagd , gaa t in : 1. voor ee n ambtenaa r o p de n da g va n ontslag ; 2. voor ee n ambtenaa r o p wachtgeld , o p den dag welken he t wachtgel d doo r pensioe n word t vervangen; 3 voor weduw e e n weeze n o f voo r gewettigd e kinderen, me t ingan g va n de n da g n a he t overlijde n van de n ambtenaa r o f gepensionneeide n ambtenaar ; 4. voor ee n wees , gebore n n a he t overlijde n va n den ambtenaar , i n d e maan d de r geboorte . Het pensioe n houd t o p : 1. ingeval va n overlijden , me t he t eind e va n d e maand n a he t overlijden ; 2. in el k ande r geval , me t he t eind e de r maan d waarin d e oorzaa k to t beëindigin g va n he t pensioe n is ontstaan . D e uitbetalin g geschied t al s de overledene een weduw e nalaat , aa n deze , e n i n ander e gevalle n aan ee n doo r de n betrokken e aangewezen persoon , o f bij he t ontbreke n daarvan , aa n d e rechthebbenden . Wanneer ee n pensioengerechtigd e o f pensioenge - nietende, andermaa l ee n betrekkin g gaa t bekleeden , waaraan opnieu w pensioe n zo u kunne n worde n ont - leend, verliest hi j he t geno t va n zij n pensioen , met dien 184 verstande da t wannee r he t pensioenbedra g hooge r i s dan da t va n d e t e geniete n bezoldiging , he t pensioe n behouden blijft , echte r to t gee n hooge r bedra g da n waarmee he t pensioe n di e bez o diging overtreft. I n bij- zondere gevalle n ka n d e Gouverneu r he t pensioen ge - heel o f gedeeltelijk , doe n behouden . Eveneens gaa t he t pensioe n verlore n voo r to t 3 maanden o f lange r gevangenisstra f veroordeelde n o f dengene di e zic h doo r d e vluch t daaraa n onttrekt . De Gouverneu r ka n gedurend e dezen tij d ove r het pensioen va n de n veroordeeld e gehee l o f te n deel e beschikken te n behoeve va n diens echtgenoote e n diens bloedverwanten i n d e recht e lijn. Bovendie n ka n Z.Ex. den veroordeeld e n a zijn e invrijheidstellin g een e uit - keering doen , di e bi j ee n straftijd va n minde r da n een jaar d e helf t v^a n het pensioenbedra g ove r de n straftij d en bi j ee n straftij d va n langere n duu r d e helf t va n he t jaarlijksch pensioe n nie t t e bove n gaa t In d e hiervore n genoemd e gevalle n herleef t he t genot o p he t pensioen , zoodr a d e omstandigheden , tengevolge waarva n he t wer d verloren , ophouden . Het recht o p pensioe n gaa t voor goed verloren voor : a. de n ambtenaa r di e ontslage n wordt o p zijn ver- zoek, vóó r hi j aanspraa k o p pensioen heef t verkregen ; b. de n ambtenaa r di e ui t de n diens t ontslage n wordt, tengevolg e va n veroordeeling tot gevangenisstra f voor de n tij d va n 3 jaren o f to t zwaarder e stra f uit - hoofde va n wangedrag , onzedelijkheid , verregaand e achteloosheid o f plichtsverzui m ; c. weduw e e n weezen , veroordeel d te r zak e va n het ombrenge n va n dengenen aa n wi e zi j de pensioen - aanspraken zoude n kunne n ontleenen . Niet geïnd e pensioenbedrage n vervalle n n a 5 jaren. Volgens de n nominatieve n staa t o p 31 Dec. 1933 , is d e ui t t e keere n so m gedurend e 1935: voor pen - sioenen va n burgerlijk e ambtenare n e n bijzonde r on - derwijzers, res p f75481 3 e n f 40916, totaal f795,729 , waarvan i n Suriname f 505 202 en i n Nederl. f29 0 527, en voo r weduwe n e n weeze n f 229 682.50 en f 3 265, totaal 232 947,50, waarvan i n Suriname f 138 074 en in Nederlan d f 94873,50. VERHETEKliNG: O p pagina 176 regel 2 rauboveu, lees : 1933, regel 13, lees: 3 jaren, rege l 35 lee§ : . . . die nie t uiterlijk binne n den tij d va n 2 jaren .. 185 Bestuur e n Bestuursinrichtingen . Autoriteiten. Ambtenaren . QouveFneup van Suriname: Mr. Dr . J . C . K IE L S T R A, Opperbevelhebber va n Land- e n Zeemacht . Bij kort e afwezighei d va n de n Gouverneur i s aan- gewezen al s zij n Ie vervanger : d e Onde r Voorzitte r va n de n Raa d van Bestuur , M r D r F . L . J va n Haaren , 2e vervanger : het Lid va n de n Raa d va n Bestuur Mr. P . Kikker t Adjudanten va n de n Gouverneur : Kapitein Kon . Ned. Indisch Leger , AF.] Brumme r e n Kapitei n va n de rustend e Schutterij , J.C.Vervuur t Raad va n Bestuu r De Gouverneur , Voorzitter , Mr. F . L . J . va n Haaren , Onder-Voorzitter . M. S . Morpurgo , J . A . Drielsma , Mr. P . Kikkert , Leden . JL A. van Bee k e n A. C. Thurkow, Buitengew . Leden de Gouvernements-Secretaris , Secretari s KOLONIALE STATE N Jaar va n Jaa r va n aftredinsr aftredin g P.A.May 193 6 A. W. F. Kampens 1940 C. R . Biswamitr e „ W. Kaa n „ Mr. | . C . Bron s „ H. U. W. de Mirand a „ Dr. C . W. Naa r „ A . G Putcher D. J . B . Simon s 1938 G. Ph . Zaa l Ph. A . Samso n „ Mr. J . C . de Mirand a n Dr. J . W . del Prad o „ 186 Voorzitter gedurend e he t zittingsjaa r 1934—1935 -' - Mr. J . C . Brons ; Onder-Voorzitter : Ph . A . Samso n Het aanta l stemgerechtigd e kiezer s i n 1934 be- draagt 972, waarvan i n het stemdistric t Paramarib o 674, Nieuw-Nickerie 78, Friendshi p 25 , Groningen 27, Domburg 31, Nieuw Amsterda m 92, Constantia 12, Moengo 43. Griffie va n d*» Kolonial e Saien . C. C . C . Meriba , griffier , A . F. G. Zaal, adj. commies, C. Emanuels , surnumerair, AJ . P . Bendt, tijdelijk bode - huisbewaarder, E Cameron, tijd. schoonmmaakster . Gouvernement» Secretarie . Algemeen en Gewestelijk Bestuur. Gouvernements-Secretaris, teven s waarn . agent - generaal voo r d e immigrati e : Mr. P . Kikkert ; Refe- rendaris : H. F . Esser . Bureau I, Algemeene Zaken. Chef: commies G.H.Zichem , commie s : C.G.C.F Greiner, klerke n : J. J . Ma y e n mej . D . L. C. Ellis, sunumerair: A . Th . E . Bruning s (adsp. ) Bureau II, Personeele Zaken en Pensioen. Chef: hoofd-commie s H.K.A.kleine , adj.-commie s R.Hiemcke (tijd.) , klerken : mejuffr. F.E.Tjon-Joe-Wa i en H . Tjong-A-Jong , surnumerai r mejuff r J.Wright e n mevr. M . Tubbergen — Bouw. Bureau III, Burgerlijke Stand en Bevolking*regis-ter. Chef: N. E . Henriquez , hoofd-commie s titulair , adjunct-commies mej . B.B.Polak , klerke n : . < A.M.Plet, H.Hermelijn, surnumerairs : mej. L . P va n Exel , wed e C.N Nelson — Matroos, mevr . C . Bueno — Hedges Abra- hamsz, mej . E. P . Does . Controleurs voo r he t bevolkingsregister : R. D . Vliese e n M . J . Ooft , bod e e n huisbewaarde r : R. J . Hoever. 187 Bureau IV , Immigratie en Kolonisatie. Chef: hoofdcommies H. K . A. Kleine, commies E . Treurniet, adjunct-commie s mej . H . A. Elvader , klerk mej. M . d a Costa , surnumerair mej . H . Treurniet . Hoofdtolk voo r dejavaansch e e n Maleische talen : T. Mail , tolk idem H . Miskin, tolk voo r d e Hindstan- sche talen : E . Sewpersad , bode , tevens dienstdoend e tolk: S. P. Kaulesar . Bureau V, Expeditie en Archief. Chef: adjunct-commie s J. J . Rach, klerken : mej . Ch. R Simons , Ph. H . Heymans (tijd. ) surnumerairs , mej J.E . Hijmans , P . H . Barend , mej . P . E . Bauwer , machineschrijfsters: mejn H . Rietwij k e n H . Oeve r archiefknechten : D. Arria s e n A.J. Rommy, bode-huis- bewaarder: J C . Zweden , bode : A . H . Nelom . Toezicht op Boschnegers en Indianen wordt uitgeoefen d doo r den Gouvernements-Secretaris ; daarvoor i s aangeweze n d e ambtenaar J. J . Rach. Ijkkantoor. Ijker: E. A . Zschuschen , adjunct-ijker s : W. H . Steglich, G . H . Zichem , hulpijke r R . L . J . Duider. Technisch Adviseur : F. E . Bruyning . Districts Bestuur Nickerie Districts-commissaris.- W. F . Roeske , Secretari s J. H . C>. Juda, klerk : A . J . P . Groman . Landbouwopzichters : H. I. Immanuel, standplaat s N w Waldeck, e n Ch . H . Flu, standplaats Paradise. Coronie Districts-commissaris: H.PrelIwitz, klerk : W.C.Matroos, Saramacca Districts-commissaris; A. W . Wempe , secretari s J. | . M. W . Morroy , klerk : H . E G . Swee b (tijd. ) 188 Landbouwopzichter: G. A. J . Frederik , standplaats I a Prévoyance. Suriname Districts-commissaris: A. W . Wempe, secretarisse n : J. Dougla s en G R . Watchman, klerken: J. L . Robles de Medin a e n E . de Robles, surnumerai r W F. Scheek, Hoofdopzichters bi j de n kleine n landbou w H , Chundro, standplaats Meerzorg , G . W.Neumann, Domburg, A.F . Tjon A Kiet, Livorn o ; opzichters bi j d e kleine n landb . ü. Loor , Lelydor p e n J . L . E Warner, Saramaccap . Commewijne Disricts-commissaris: A C . Thurkovv , secretari s J . Th. Lichtveld , klerk : H . F . Sewberat h Misser , sur - numerairs: A . Dilrosum , e n R.Ch. Liem-Tjauw, schrij - vers : M. L . E . Janso n e n J J . Berggraaf, tol k voo r Jav. en Maleische talen : M Doelman , tol k voor Britsch- Indische tale n E Shai r Ali . Opzichters bi j de n kleine n landbouw : R G E . Ree - berg, Alkmaar , e n P . C . IJve l (tijd. ) Kroonenburg . Marowijne Districts-commissaris: E . T h O . Wong, klerk: J . E . Goede. Parket va n de n Procureur-Generaal . Procureur- Generaal : Mr. F . L . J . va n Haaren , Advo - caat-Generaal ; Mr. M . d e Niet , hoofdcommies , che f de burea u ; J. S. Abendanon, klerke n ; E. M. L. Ensberg en W . Tubbergen. surnumerair ; Mej. J . R . Ulm . schrijfster ; mevr. d e weduw e L . Th. Crisson-Reeberg . hulp-ordonans ; J . J . A. Groen, schoonmaakster: J . Cameron . Hof va n Justitie . President : Mr. J. C. Brons, leden : Mr. K. J. van Erpecum , Mr. A . Vettewinke l e n Mr . J . H , A . Westrik , 189 leden-plaatsverv. CS . Pos, J.A.Drielsm a Mr . P. Kikkert, Procureur-Generaal: Mr. Dr . F. J . va n Haaren , Advo - caat-Generaal : Mr. M . d e Niet , griffie r R . A . Isselt , lste ambtenaa r te r griffie , H . A . O . Groman , 2 e ambtenaar R . E. Azijn in in, surnumerair ; A. M . van Eyck. schrijver s te r Griffie; E. R . va n Eyc k e n D . G. A. Findlay, bode : G van de r Aar , deurwaarders : J. G . Elmon t e n W . P . F , Dompig , schoonmaakste r : Ch. Wittenberg. Praktizijns bi j he t Ho f va n Justiti e : A. C . J. M . Alberga , Ph . A Samson , M . J . C . de Miranda C . E . R Krep s e n M . J. A . Jesserun. Bureau can Consultatie (adviesbureau voo r onvermogende n i n civiel e zaken ) A. C . J . M . Alberga , voorzitter , Ph. A . Samso n lid , M. J. C . de Miranda , secretaris . Kantongerecht va n Paramaribo * C. S . Pos , kantonrechter , L.C . va n Amson , griffier , DA. Samson en C . E. R. Kreps, klerken, teven s plaats- vervangers va n de n kantonrechte r va n Nickerie, dame s W.J C.Redmon d e n L.F. Bosch-Reitz, surnumerair s R.G.Wolf, deurwaarder . Commissie va n Toezich t o p d e gevangenisse n te Nieu w Amsterda m e n i n he t For t Zeelandia . De Procureur-Generaal , voorzitter , J. A . Drielsma, dr . P. Schuitemaker , Mr . J . C . Brons , Ch . Simons , E . A . Brunings, A. C . Thurkow, leden , J.'A . va n Beek , lid , tevens secretaris . Het personeel va n d e Strafgevangeni s t e Nieu w Amsterdam bestaa t uit : den directeu r J W . H. Alvares , directeur , J. J . A . Gerber, onder-directeur, e n 11 opzichters Het personee l va n het Hui s va n Bewaring , i n he t fort Zeelandi a bestaa t uit : J. J . Monk , directeur, A. C.J. L o A Sioe , onder- directeur, e n 9 opzichters. 190 Voogdijraad. Mr. J . C . Brons, Voorzitte r [v] , M . Lichtveld, Pater Kooger, A . Beck , J . Frey e n Ds D. A. Hoekstra, leden . Ph. A . Samson , Secretaris. Administratie van Financiën. Mr. H . Blom, Administrateu r van Financiën, F. E Bruyning , Secretari s van Financiën. Kantoor voor de Algemeene Zaken. J. C . Zaal, hoofdcommies , hoof d va n he t kantoor , J Ch . Buth , adjunct-commies , mej . B.A.C. Ellis e n O. J . Rietwijk , klerken . H . A . Ferrier , surnumerair , mej. J O , Bierman,adspirant-surnumerair , G.L.Licht - veld, binde r A. M . Thurnim, bode. vrou w H.Sallons , schoonmaakster. Kantoor voor de Comptabiliteit. W.G.H. C . J . Smit , hoofdcommies , hoof d va n he t kantoor. H.N.Hajary , commies , mej . H.A.R . Fontaine, mevr Ch . Goede, adjunct-commiezen , R.Ch.Monsanto , L.C.R Vrede , klerken , mej . J Pola k surnumerair . F . J.Currie, adspirant-surnumerair , mej . J. Th. Linscheer , schrijfster. Kantoor van den Kolonialen Ontvanger en Betaalmeester, tevens Ontvanger der Invoerrechten en Accijnzen. H. Th. J. Hillers, Kolonial e Ontvanger e n Betaalmeester, tevens Ontvange r de r Invoerrechte n e n Accijnzen, M.F . A. Lichtveld, hoofdcommie s titulair , W . A. C . Heid- weiler e n H. J L . Whyte adjunctcommiezen , E . C . Wolff, L. A . Kanteman , C . A Kanteman , e n G . A. H. H L o A Sjoe , klerken . mejn E F . Oostvrieslan d e n H. C . Kuster . surnumerairs , P. H Boele, schrijver - huisbewaarder, E . A Baank , en E.C. va n Eyck, deur - waarders, L.E . Juda , A . P Anche s e n W,Zaal , schrij - vers, vrou w A.Lobato , hulpschoonmaakster . Domeinkantoor. A.Currie, gouv.landmete r A.N . A. van Amson, land - meter, U Morpurgo , topograa f landm. , P E.W . l a Rose, 191 topogr.,G. E. da Silva, adj.commies. E . W M .Tai A Pin, klerk, J . G . Donne r e n H . F Vos , surnumerairs - teekenaar, R. H Russel , teekenaar , mej . E . G Oppen - heimer, schrijfster , L.E.Ferrol , kantoorbediende . Controle de r Belastingen . j.W.Wiltink, Controleu r de r Belastingen , E - G. Betld- snijder, kommie s [v] , A . A Hedges-Abrahamsz , F . C . Tubbergen adjunct-kommiezen , H A.Vos , klerk , H . V. Sibilo, H.S . Schenkel, E . W May , surnumerairs , A. M . Guman, tijdelij k surnumerair , U . E . Dawson, tijdelijk schrijfster, J.H.C.Bromet , tijdelij k bode , H . Bro n tijd . schoonmaakster. Ontcanger der belastingen in Nickerie. A M Lionarons, ontvanger de r belastingen, HA . Leef - mans, tijdelij k adjunct-kommies , G . Bang-A-Foe, U.C , van Sichem , tijd . schrijfsters . Ambtenaren bij den Actieven dienst der Belastmqen. A. Jansen , tijd . visiteu r de r belastingen , C . B. Samuels en S . A . Gompert s verficateurs , A. E . L de l Prado , J . E . Zeegelaar , J . R . Alvares , J. Hira-Sing , H . L . W . va n de r Heide , adjunct-verifi - cateurs (verificateur s titulair ) F. H . R . Lim-A-Po , M . R . Lam - Lion, J . A . Guda, J. Hiemcke , Ch . H . Huisden , W . A. Soe-Agnie , H . E. S. Stuger , R . H . d e Boer , E . S . Wong-Chung, H . R. Lindveld, M . Th . Does , H A . 1. Daal, kommieze n I e klasse, E . F . M . va n Hulten , H . J. Alvares , G . G. T Rustwijk, J . H . Bracelly , J . G . A . Lindveld , W . Th . F. Smith en G . J . Rijsdij k kommieze n 2 e klasse . G.M.Chin-A-Loi, hulp-kommie s te r standpl . Nickerie . Recherche Vaartuig „Wetoema". G. H . va n de r Erf , doofdkommies-schipper , \. L . Devid, motorist , Ch. J . Hoogsta d Matroos-hulpmotorist , C h H . Hoost , matroos. Vaste knechte n bi j d e Recherch e : |. A . Thi.ne n e n D . J . Botts e 192 Commissie van Aanslag in de Inkomstenbelasting J. W . Wiltink , li d e n voorzitter , R. G . Vervuur t Jr., C S . Pos , F . \ Munder , H . J . de Vries , leden , H . A . Vo s secretaris . Raad van Beroep roor de Inkomstenbelasting. ... lid e n voorzitter . Mr . A . Vettewinkel , W. A . va n 't Hoogerhuys , leden , Mr . J A . Westrik, . . en . . plaatsvervangende leden . Huurwaardecommissie te Paramaribo. A. M . Samso n li d en voorzitter , O. Lichtveld , G . E . Philipszoon , A . F . C . Curie L H. G . W . d e Miranda , A . F . W . Kampens , J. J Smit, leden , H . A . Vos, secretaris . W. A . Soe-Agnie , J . G . A . Lindvel d e n E . S. Wong - Chung, adjunct-secretarissen . Raad 1Ê>an Beroep eoor de Huurwaardebelasting. Mr H . Blom , Administrateu r va n Financiën , li d e n voorzitter. J . A . Drielsma , Mr . M . d e Nie t e n W A . 't Hoogerhuys, leden . A. Th . d e Miranda , W . H . Jannasc h e n Mr . S . M . S. Reitsma plaatsvervangend e leden . H. A. Vos , secretaris. Commissie van Aanslag tot regeling van het Verlof recht voor den Verkoop van Gedistilleerd. J. W , Wiltink controleu r de r belastinge n voorzitter . H. J . d e Vrie s e n A. va n der Voet , leden . Tj. J. Meur s e n L . Benjamin plaatsvervangend e leden , W. G . H . C . J. Smit , secretari s Raad van Beroep Tariefverordening A. G . Putscher , voorzitter , H , J . d e Vrie s plaatsver - vangend voorzitter , J. Nobrega , A . Ph . Samson , E. F . J. Bueno , A . va n der Voet , leden . W . E . P Aschmann, W . A . Daw - son, H. A . W . Ben z e n C . H . H . Jong-Baw. plaats - vervangende leden . H. Tj . J . Hiller s secretaris . 193 Hypotheekkantoor. E. A . Zschuschen , hypotheekbewaarder , W M.Cabell, commies, M.H.Hilversu m e n A.H.C , van Gelder , schij f vers, H.J.B.Vliese , kantoorbediende , wed e C.Bartes , schoonmaakster. Notariaten t e Paramaribo A. Th. de Miranda, notaris, W. J.Gerding, chef d e bureau, J.l. Salomons, klerk-kassier. E . A. van Ommeren. Jac q de Miranda, A.Karamatalie, W.Goedhart, E.Chin-A - Moei, R.Hira Pandit e n W. Adhin, klerken . A.J. Drielsma , notaris , A . H.J . Vos, hoofdklerk . M " H. Robles , H . L . Crisson , B . Hindori , H . E . Thij m H. M.Vas , mej n B.H.Curri e e n R.H.Elvader , klerken . Candidaat-notarissen : W. M. Cabell, thans commie s o p het hypotheekkantoor . Tj. H . J . Hillers . Kolon . Ontvange r e n Betaalmeester , D. A. Samson , klerk bi j he t kantongerecht . Postkantoor — Paramaribo. Directeur : A. M. Samson, (tijd.) commie s : M.B. Wilson, adjunct-commies: L . H . Niekoop , postambtenaar s I e klasse: N.H . Tai-Apin , J.N . Slengar d (tijd.) , H.R.Tjin - A-Djie, (tijd.), postambtenaars : 2e klasse : H.J.de Bruin, R. D. Elstak, W. Albrecht e n J.Bueno de Mesquit a (tijd.) , brievenbestellers: W . va n de r Kust , J. J . Vriese , A . P. Vrede, Ch . A . M . Brug , W . E . Muller, J. R . Godfried en M . va n Frederikslust , kantoorbediende : M . P. van Duykeren. Koloniale Postspaarbank . Raad va n Toezicht : de Administrateu r va n Fnanien , Mr H . Blom , Mr . J.C.Brons , G A Munder . Directeur: A. M . Samson , commies: W . Steglich , surnumerair : Ph. Polak . Oostelijk Ommegaan d Gerecht . Rechter: M r K.J . va n Erpecum , Rechter-plaatsvervangers: C . S . Pos , R . D . Simons , Mr. A . Vettewinkel , M r J . H. A. Westrik, D. Arrias , griffie r A , M. Wolff, surnumerair. Westelijk Ommegaan d Gerecht , Rechter: Mr. A . Vettewinkel , 194 Rechfer-plaafsvervangers: R,D. Simons, J . A. Dnefsma. Mr.J. H . A. Wesfrik, M r ICJ.va n Erpecum , D.Arrias-, griffier . Kantongerechten v - Nickerie Coroni e en Marowijne , Rechter: Mr A . Vettewinkel. Rechter-plaatsvervartgers ; Mr.K. J . va n Erpecu m e n Mr . A . Vettewinkel, griffier voo r Nickeri e : A . J . P . Groman, deurwaarder» „ J. R. Nemelc , griffier „ Coronie ; W C . Matroos, griffier „ MarowijnerJ. E.Ooede . Politie. Onder „ambtenare n van politie " worde n verstaan : de Hoofd-inspecteur , d e Inspecteur s e n d e adjunct - inspecteurs ; onder „beambten " va n politi e : de hoofd - agenten e n agente n va n politie , alsmed e d e buiten - gewone agente n va n politie . Het corp s „Gewapend e Politie " i n Surinam e be - staat uit : 1 Commissaris, 1 hoofd-inspecteur, 4 inspecteurs, 6 adjunct-inspecteurs, 14 hoofd-agenten, 29 agenten Ie, 64 agenten 2e , 55 agenten 3 e e n 24 agenten 4 e kl. Commissaris: N,va n Bee k hoofd-inspecteur : F H . Buillab, inspecteurs : P.H . D.Mac Donald , J.Klein - hout, H . L. d a Cost a In Paramarib o verrichte n dienst : 1 hoofd-inspec- teur, 4 inspecteurs, 4 adjunct-insp. e n 128 beambten, verder 10 „nachtagenten" (dienstdoend e buitengewon e agenten va n politie ) e n 5 dienstdoende buitengewon e agenten va n politie . Gedetacheerd i n d e districte n : 1 Suriname : 1 adjunct-inspecteur e n 20 beambten, 2 Commewijne 1 adjunct-inspecteur e n 20 beambten, 3 Saramacca : 5 beambten, 4 Nickerie : 7 beambten, 5 Marowijne (Moengo) : 5 beambten, 6 Coronie: 1 beambte. Bovendien verrichte n i n d e districte n politiediens - ten ee n aanta l aangehuurd e buitengewon e agente n va n politie e n wel : in Coroni e 2, Nickerie 5, Commewijne 2, Suriname 1. 195 Onder he t oppertoezich t va n de n Proc.-Generaal , als Hoof d de r rechterlijk e e n administratiev e Politie , staan d e ambtenare n e n beambte n va n politi e i n d e stad onde r d e onmiddellijk e bevele n va n de n Comm . van Politie , i n d e districte n onde r di e va n de n distr . Commissaris Landbouw proefstation . Staf van het Departement. Professor Docto r C.Stahel , directeur , Proefstation, Or. D. S . Fernandes , plantkundige , Dr . H , J . Mulle r landbouwkundige. LandbomvcoorlicMïngsdien&. J. A . Bange, tuinbouwkundi g ambtenaar , W.E.Hewitt, landbouwleeraar, teven s rijstkeuringsarnbtenaar . Cultuurtuin. P.H.J. Beck , hoofdopzichter; Cnltnres Zanderij L j C . Huyzen . opzichter . Meteorologische IfiensL Th. L D . A-Tjak . Bureaüpersoneel :• klerk: W . L A , va n Aals t (me t verlof) , Surrtufneaair '. E. L va n Amson , bode : W. H . Sandel , amanuensis , tevens bibliothecaris , Th . L . D . \tjak, amanuensis; J. D . Gomperts . Openbare Gezondheidsdienst . Geneeskundig Inspecteur ; P . Cool , arts, directeur » officier va n gezondhei d I e klasse , N.O.I-L.b.d . commies, che f d e bureau : A.D.Fernandes , klerken : mejn J.N.va n Weed e e n M.A.Oliviera , surnumerair : E. L. Seinpaal, schrijven D.F. Sibilo, bode : J. W. Dorp, 196 Geneeskundige Commissie. De Geneeskundi g Inspecteur , voorzitter , F.P.Schui - temaker, arts , dr . C . W . Naa r e n L . E . Jesserun . genees,- heel - e n verloskundigen , A. Ph . Samson , apotheker, leden . S.A. Fernandes , genees- , heel - e n verloskundige , dr. E.|.Abrahams . arts , dr . M C.Keulemans , milil . apotheker 2 e klass e v.h. , leden , A D . Fernandes, secretaris. Lepra Commissie. De Ceneeskundig-Inspecteur . voorzitter , L E . Jesse - run, dr. A . E.Wolff, genees-, heel - e n verloskun - digen, G F.J.va n Amson , arts, J . J Krijnen arts , officier va n gezondhei d 2 e klass e N.O.I L. , leden Dr. E.G. Keil,, leprolooy , d r C . R.Ritsema va n Eek , arts, officie r va n gezondhei d 2 e klass e N. O 1 L.v h . plaatsvervangende lede n Commissie ter beoordeeling van den maatschappelijken welstand. N. va n Beek. voorzitter , J.W.C Bruningse n dr. A.E . Wolff, leden; M.H.Naha r e n J.M. Chirill .beambten. Stadsgeneesheer en: G.F. J . va n Amson . art s e n L tE Jesserun , genees - heel- e n verloskundige . Districts-geneesheeren : Commewijne : J. E. Ho-Asjoe o p Nieuw - \msterdam , H.W.May arts , op Mariënbur g E.A.Nassy o p Frederikstiorp , E.D.van Exel , arts , o p Katwijk , M. Aalstein o p Constantia : Suriname: S.J . de l Castilh o o p Domburg , J. W. A . d e Miranda , arts , o p Uitvlugt, M S . Polak, o p Lelydorp ; Saramacca: G. B . Klette r o p Groningen , Nickerie: H . C . van Ommere n o p Margarethenb . S. J . Buen o d e Mesquit a t e Nw . Nick. Coronie : A. G. E.Zaal, o p Friendship; Marowijne : Th W.J.Hiemck e o p Albina[v] . 197 Leprabestrijding. Dr. E.G. Keil, leproloog , belas t met de behandelin g van lepralijder s i n d e gestichten , S. A . Fernandes , geneesheer, belas t me t het opspore n en d e behandelin g va n nie t geïsoleerd e lepra - lijders , mejuffn A . L . da Cost a e n E . M . Soerel , verpleegsters Inrichting voor melaatschen „Groot-Chatillon" . Directrice: Mejuffrou w A. J . Moeliker, Verbandmeetser: G. Ommel . Landsinrichting ter verpleging van krankzinnigen op Wolffenbuttel. Geneesheer-Directeur Dr . E .J. Abrahams , arts , psy - chiater, Hoofdverpleegster: mejuffrouw M.E . Vahrmeyer. Buiten-Gasthuis. opgeheven ; thans polikliniek ^oo r tuberculos e e n ge - slachts- e n huidziekten . D e stadsgeneeshee r Jesseru n is ermed e belast . Dr Wolff i s belast me t he t laboratoriu m va n ' s lands hospitaal. Slachthuis. Gouvernements-veearts, directeu r va n he t abattoir , tevens keurmeeste r va n he t beestiaal : J. Fricker s assistent keurmeester : H. C . Corsten , opzichter; J . A . Wessels. Hygiënische Dienst. Geneesheer belas t me t he t algemee n toezicht : dr A . Wolff, genees-, heel - e n verloskundige , hoofdopzichter: W. F . va n Lier , opzichters : j. E . Ellis, J . B. N . Harrei , S F . Helstone , I. Islam, J. H . del Prado ; belast me t d e hygiënisch e control e i n d e districten : mevr. G . R . Schneiders-Howard. Keuringsdienst. Gouvernements-scheikundige : G. Sant , keurmeester : R. A . J . Ma c Intosh, assistent keurmeeste r : R. R . Sjak Sjie. 198 Veeartsenijkundige Dienst. Gouvernements-veearts: J. Frickers . as sistent: H. C . Corsten . Anchylostoombestrijding. Geneesheeren belas t me t d e control e : G. F . J . va n Amson, arts . dr . A . E . Wolff, genees-, heel - e n ver - verloskundige, microscopist : J. Vonsé . Geneesheeren te Paramaribo: J. A . Abercrombie , Dr . E . J. Abrahams , art s A . Arons, O. Berkenveld , J.C . L . Carbiere , P. Cool , arts , J . A . Dragten, L . C . Duurvoort , S . A. Fernandes , W . de la Fuente , arts , mej . E . W . L. Gravenberch, O . Hup - sel, L . E . Jessurun , H . R . [uda , Dr . E . G . Keil , art s G. V. Kreps, J . J . Krijnen , arts , W . Th . Liems , C . E . Lo-Sin-Sjoe, art s J . E . Loe-Sack-Sjoe . G . Th . May , C. R . Beun o d e Mesquita , j. J. Monkou , dr . C . W . Vaar, J . F . Nassy , E . G . Polak , L . H . Polak , Dr. J W. de l Prado , dr . C . R . Ritsem a va n Eek , arts , B . C. M . Samson, H . J . Samson , F. P . Schuitemaker , arts H . va n de r Schroeff , A . Tjon-Akien , L . F . Voet, L . C . Voigt , dr. A . E . Wolff , te Moengo : A. Buitendorp , arts . Apothekers. te Paramarib o : B.J Bo s — Verschuur, R . C Buth, provisor , A . S . del Castilho , W A.Dawson , E Essed , provisor , J . d e la Fuente , H . L . Hothleuv , provisor , H.G . Jesseru n dr. M C . Keulemans . militai r apotheke r v . h., F . R . Niemel, M . J . d e l a Parra, A, Ph . Samson , G . Sant, CA. van Spall. J.Stirling , in Nickeri e : W. F . va n d e Leuv . Leerling apothekers. Mejn. A . va n Amson , O . Brook, H Engelbrecht e n M. Engelbrecht, H . Fernandes , S . M . Jamaloekdin , mej n R.C. |ud a e n E Lashley , J . Louz , H . Nassy , F . R . Niemel, AR. d e Pina , mej . E. J. Polanen, J. Robles, R. A.Samson, J . R . A. Simoons, J.Smit, mej , J . Tjong - 199 JoeWai, I . Th. d e Vries , D . J . Waterberg, mevrou w H. Weber — Brouwers. Drogisten. te Paramaribo : A. va n Eyck , M J . d e I a Fuente , J . M.Gilhuys , B.A . Hendriks — Coronel, D . de l a Parra , M J . d e la Parra, A R . d e Pina , R . E . Polak , S . J . Robles , CR . Sing, H. J. Strang . Tandheelkundigen. A.L.Hijmans, G . F. Lashley, Ch . va n Leesten , C . H . Samuels, .. . Chin-Ten-Fung. Vroedvrouwen. te Paramarib o : Mej. E.Braumuller , mevr n E . Comvaliu s — Vlinders Th H . Curie l —Tjon-Sien-Foek, A.Dahlber g — Lessek, mejn H . Goede , J . Guljé , S , va n Klein ; mcvr n E . A . Ma-A-Jong — Jong Baw , G . ten Mee r — Samson, G . L Nerkust , J. A. C. Overman. A M . Reebe r J , Sam - son, M. W . Smit.H H . C . Tuinfort , J . A . Weide , M van Weise n ; in Nickeri e : mej. A . F . M . Lowe, in Coronie : mev r H Naha r — Rellum. Departement va n Openbar e Werke n e n Verkee r Ir. S . Seliwanowsk y directeur . Centraalbureau. J. C . Vervuur t hoofdkommies , che f va n he t centraal - kantoor, than s me t verlof , Mev r Ph. R . I de Vries - Ellis e n me j B d a Costa , surnumerairs . A f deeling Openbare Werken. H. R . Curiel , F . E . Mathijssen , technisch e ambtenaar s Ie klasse , A. L . R Smi t e n W . E . Sniphout , technisc h ambte - naars 2 e klasse , C . L . Brandon, L. E . d e Vries , J . O . Heide e n H . Th . Kuiperbak , opzichters . L. F . d e Keyzer , klerk-teekenaar , H . C . Raatgever , adjunct-commies, J. J. Bloemendaal, surnumerair . 200 Afdeding Verkeer. J. E . Herrenberg , che f va n he t Verkeer . J. G . A-Tjak, boekhouder-betaalmeester, L M. E.Brunings, assistent - boekhouder, G . N . Oldenstam , adjunct-commies , tijd . commies, mej . H H . d e l a Fuent e adjunct-commies , mejn. A . E . Aletrin o e n L . H . Kruisland , klerken . S. H . Q Schoon , J . S . Veira , H . L va n Volleveld e en mej . E . Samson, surnumerairs, W . A Snijders , bode-huisbewaarder, L . J . Josias bode . Afvaartsteiger. H. Tjoe-Angie , ladingmeester , H . Th . va n Breet , assistent-ladingmeester. R . 1. G. va n Engel , portier. Verkeer te Water. J. E . Egger s e n D . Coppoolse , gezagvoerder s I e kl. , A. J . Rolfast , gezagvoerde r lichtschip , j. H . R . Chin-A-Paw , stuurma n I e kl , C.W. Mecidi , stuurman 2 e kl. , H . F.J . Lionarons , hoofdconducteur - controleur, G . Th , Libano n e n A. J Manstra, zic h noemende e n schrijvend e Bierman , conducteurs , Th. G . C . Den z e n W.H.J.Guda , machiniste n I e kl . L. M . Li-Fo-Sjo e machinis t 2 e kl . Th . Kriege r e n R.Burke, machinis t 3 e kl , J . C . Cordov a va n Clave- ren e n S . H . Sumter hofmeesters, G . H . Karsters , H, G . Sandel , P.A.M . Anches, L , Carrilho , J . Howl - dar, Th . L . Teloriu s e n Arria s motoriste n I e kl . W.L. Sandel , H . Ligeo n M . Leeuwin, A. L . Danning, W Tjon-A-Way , H . G. Doorn , E . W . va n Orso y e n A. G. Millarson , bootslieden . Verkeer te Land. R. E . Polak , lijnopzichter , J.W.C . Rigot . stationschef , W. F . va n Heydoor n klerk , teven s res. telefonist, E. S . Polak , treinopzichter, , F . W . Gardeslen , hoof d - treingeleider, J . J . Muskie t e n E . Wong-A-Kwie . treingeleiders, L . C . Schenke r e n H . Ch . Weigle , ploegbazen. Werkplaats te Beekhuizen. S. C . Poortvlie t che f va n d e werkplaats, C . Compaa n (tijd.), A . F . Wijngaarde, assistent-werkmeester , J . Th . de Vries , klerk-boekhouder . O . Alvares, surnumerair , 201 S. Mackintos h en L . Wijngaarde, schrijvers , M B . va n Exel, magazijnmeester , W . J. Kuhn , ondermagazijnm. , H. E. Rommy , adspirant-surnurnerai r W . F . Hovel e n j. va n de r Meer , machinisten . Telefoonwezen, A H.E . C . Dutier , technisc h ambtenaar , H . H . C . Merton, monteur-instrumentmaker , H.H . Smits , hoofd - telefonist. Haetm- en Loodswezen. De directeu r va n Openbar e Werke n e n Verkeer i s ambtshalve che f va n he t loodswezen . N. van Beek. havenmeester . J . Kleinhout, onder-haven - meester, J. M Samson, S H . Samson, E. A. Tjon-A-Kien, A. Q . Norden , A . J . Rolfast , E . d e Boer , W . Stlos , loodsen; A. Lionarons , havenmeeste r t e Nickerie . Cursus roor Machinisten . De Directeu r va n Openbar e Werke n e n Verkeer is belast me t he t toezicht . M. G . J . Pool , onderwijzer , teven s leider , A. L . R, Smit, W.E.Sniphout , T h C C . Deni , W . H.J.Guda. onderwijzers. EEREDIENST. Tfederlandsch Hervormde Qemeenle. Predikant: D s M.W.J . va n Linschooten . Kerkeraad. Ouderlingen: d e predikant , voorzitter . A.Th.d e Miranda, secretaris , CA . van Spall , kerkmeester, G . J.W.Spong, A. F C . Curiel, dr. A.L.Hijmans, P.A.May. Diakenen: L J . Hermelijn , A. A . Hedges- Abra- hamsz, W . Heidweiler , H,A . Vos , Ch . E . Vervuurt , J, H . J. va n Eyma . J. C . Ritfeld , orgelist . W C . Sanches , koster . Kerkvoogdij. A.Th. d e Miranda, kassier-kerkvoogd , CA . van Spall, G.J.W.Spong, P. A . May . 202 Anncoogdij. A. A.Hedges-Abrahamsz, kassier-armvoogd. R . J . Her - melijn, H.A. Vos, Ch . E . Vervuurt . Weesvoogdij. A.F C . Curiel . kassier-weesvoogd , dr. A . L . Hijmans , W. Heidweiler , J . H . J . va n Eyma . Collectanten : R.Anijs, A. J . va n Heckers , R . de Boer , W . Hewitt, L. Tjoe-A-Wi , A . F . Rtsida , A . L . Karsters , C . A . Kamperveen, J. M . Heshusius , F W. va n Tholl, R . E . Yzer. Da mas Ween put ronexsev. Mevrn E.J.va n Linsciiooten—Jetten . G . Drielsm a Wildeboer, M.d e Vries — Emanuels, H . de i a Parra Essed, mej n F . va n Marie , C . Samson , Zondagsschool. De predikant , voorzitter , mej . -E..Samson, secretares, mej. i . Mackintosh, penningmeesteres. Liefdewerk. De predikant , voorz. , mej . P.J.May, secretares, mevr . Van Linschooten, wedeZ . d e Jong— Spong, wed e E . de Mez a — Emanuels. wed e O . Stoltin g — Sanches, wede J . Gruyte r — Kostermann, wede F . Dahlber g — Fernandes, mej n G . Godet, J. G Shields , W. Buillab ; A. Waller . Het Protestantenblad, verschijnt de s Zaterdags . Redacteur s : ds. M.J.W . va n Linschooten e n ds . D A . Hoekstra, adm . H.A . Vo s Stuiver svereeniging, begrafenisfonds, word t bestuur d doo r „Liefdewerk " met toevoegin g va n ee n kassier-boekhouder, P.A.May. Uw Koninkrijk kome. Ds.Van Linschooten , voorzitter , H . F . J . Lionarons , secretaris. A.H . Nunes , penningmeeste r Koningin Emma bibliotheek voor kinderen ; wordt van ui t „U w Koninkrij k kome " bestuurd ; geopend des Zaterdagnamiddag s va n 5—6 uur. Opbouw. Ds. Va n Linschooten , voorz. , mej . E . Samson, seer. , mevrouw D e l a Parr a — Essed, penningm . 203 Bedehuis Rnella met Zondagsschool . D e bedienin g vind t plaat s doo r den Luthersche n e n de n Hervormde n predikant . Vereenigde 'Protestanten Qemeenle in Tfickerie wordt doo r d e predikante n ui t Paramarib o beurteling s bediend. Vereeniging tot verpleging van lepralijders. Ds. Va n Linschooten , voorzitter , weleer w hee r H . M. Bielke, onder-voorzitter , A. L. Waaldijk, secretaris , E . M Weigel, leeraar-directeu r A . F . C . Curiel, penning- meester, weleerw . heere n D.Boon , D.A . Hoekstra, d r P. Schuitemaker, A . G. Putcher, F . E . Bruyning, leden . Comm. van Toezicht: Mr . M.d e Niet , d r P. Cool, K. Erdman n Verpleegsters : Marth a Martin, Margareth e Thies, Hed - wig Krüger , Augustine Hanzsche l en Gertru d Ilgen . Aantal mannelijk e verpleegde n o p 31 Dec.' 3 4 6 8 42 tezamen 110 Wijkdames va n Bethesd a : mej. A. van As , wede A. Brakke , mej . E . Comvalius , weduw e F . Dahlberg , mejn. |. Elder, B . van Eyma , J . Emanuels , H.Fontaine , C. d e Granada, E. Guicherit , L . Gans , F . Lemmer s mevr. W . Kar g mej . 1. Mackintosh , mevr. P . Meurs , wede C Meriba , mej . W . Nahar , mevrou w Poortvliet , mejn M . va n Raay , C , M . e n E Samson, R. e n L . Stede, mev r F . Sniphout, mevr. . L . Spong , mej . J. J . Thomson, mevrn A . Thurkow, E . R . Ückerman, mej n F.Vriesde, A . d e Vries , C . Wijngaarde , mevr n Va n Wouw e n H . Zinhagel . evangelische Hulhepsche Q-emeenle. Kerlceraad. Ds. D . A Hoekstra , predikant , voorzitte r A. G . Putcher, ouderling , kerkvoog d H. J. de Vries , „ „ W. J . Cerding , „ L. F . Voet , „ weesvoogd C. F . Couvreu r „ armvoogd 204 M. C J . Pool . diake n weesvoog d E. A . Zschuschen , „ „ A. J . Lemmers, „ J C . Zaal, „ armvoogd W.K.A.Moli. E. J L . de ! Prado , J.C.van Heydoorn , koster , ü A. M . Plet, orgelist - „Vrede en Arbeid". Doei; Het verkenen va n hul p bi j overlijde n ; het bijdragen to t instandhoudin g va n de n kerk - e n eeR - dienst. Bestuur: Ds . D . A . Hoekstra , beschermheer , ). Noordberg, voorzitter , H . J. de Vries , onder-voor z , G.E.Amstelveen penningmeester . A. L . del Prado , secretaris. J.H.Alvares , adj.-secretaris . W.J Hupsel , commissaris, mej n W . Denner t e n H Reeberg , wed e A. Rose , hoofd-commissaressen . evangelische Broedergemeente. Kerkbestuur: H M . Bielke. praeses , H . Engel , administrateur, J. Clausse n J . Frey, J.F.Mittemeyer - Gemeenten in Paramaribo: Groote Kerk: M . Voullaire . Soorderkerk: H . Engel . mej . H . Hellström . Zuiderkrrk (hierbi j d e vestigingsplaat s Meerzorg ) J.F. Dundas . Chr . Oostburg . Wnvica : J - Glaussen. H . Monsels. Kunt en Vrede en (Jambe: B. Sluisdom . Gemeenten in de districten. Marowijne me t Albina : W. Finck . hoof d de r school , D.Boon, va n Saro n uit . Cottica me t Charlottenburg , Eendracht , r"oed Succe s en Bethel : F. Vessel, Mocngo: R.Schmidt, hoofd de r school , D Boo n va n Saro n uit . Bo^en- e n Midden-Commewijn e me t Potribo , Welbe - dacht, Fortuin , Nieu w Meerzorg . Hech t e n Sterk C. d e Rijp , gevestig d opPotribo . F . Gesse l var » Charlottenburg ui t 205 Beneden Commewijn e me t Nieuw Amsterdam, Joha n en Margaretha, Kroonenburg : J . C . van Baaien , va n Alkmaar ui t R . Bleyert . hoofd d . school te N.Amst. Suriname me t Domburg, Ornamibo. Parawakka , Goed e Vrede. Groo t Ghatillon , Carolina, Agilla , Berg- endal : H.Wielkens, t e Domburg ; J. C . Dorder, A. Seedorf e n F . A . Valpoort , schoolhoofde n t e Carolina, Agilla e n Bergendal . Boven Par a met Bersaba . Hannover , Berlijn, Tapibo , Onverwacht, Osembo , Onoribo-Overtoom : J.Neslo te Bersaba, A.J.Welles e n J . Aaron , schoolhoofden van Onverwach t Osemb o e n Onoribo-Overtoom . Beneden Par a e n Spoorwe g met Saron , Helena Chris- tina Libanonweg: D. Boo n t e Saron , Chr . Oostbur g van Paramarib o uit . Beneden Saramacc a me t Groningen, Catharin a Sophia, Mokkum, Uitkijk , Carolina, Vier Hendrikken : H. Fischer van Paramarib o uit ; Th . Sedoc . P . Ko- lader e n A . Hok-A-Hin , schoolhoofde n t e Gro - ningen, Gatharin a Sophia e n Vier Hendrikken , Coronie me t Salem, Burnside , Tottness-Hamilton : W , Belfor t e Sale m e n H. Clare te Tottnes s Nickerie me t Nieu w Nickerie , Waterloo, Vertrouwen e n Paradise: B . Jense n e n E.vanAms, beide n te Nw Nickerie De Boschlandzending. Marowijne onde r d e Paramaccaner s : J. Herrenberg , onder d e Aucaner s : E. Koorndijk , Boven Cottic a onde r d e Aucaners : F. Gessel. Suriname, distric t Ganzee , onde r d e Saramaccaner s en Aucaners: F . G. Gaander; Koffiekamp : he f hoofd der school , A . Ralf , district Auror a onder d e Saramaccaners : J . Leer- , dam, A.Axwij k e n H . Leerdam, hoof d de r schoo l en voo r medische n arbeid , Saramacca: H. Fischer va n Paramaribo uit , Beneden distric t onde r d e Aucaner s : C. Hok-A-Hin , Kwattahede, onde r d e Matuari' s : E. üillard, hoof d de r school; voor medischen arbei d : H. Zangen , Pakkapakka : J. Meilisse , Gandariba onde r d e Matuari's ; Posoegroenoe : R. d e Graav, Boschlanti : E. Secca. Coppename onde r de Corenti's : M.Elstak, schoolhoofd . 206 Zending onder de Britsch-Indiè'rs. M.H. Bielke . praeses ; H.Engel, C.J . va n Baaien , H Raillard, J.Endert . De gemeent e va n Paramarib o word t bediend doo r H.Raillard, J. Endert, mej . R. Hendriksen, e n Th.Lach - man ; Meerzorg doo r J.Sewpersad, Groninge n doo r F . Sookram, N w Nickeri e doo r H . Mahendrapersad, Alk - maar doo r J . va n Baaie n e n Ostag e doo r J . Ransing. Het Kinderhui s t e Alkmaar , 22 jongens e n 29 meisjes, word t verzorg d doo r C . J . van Baaien e n me j Hedwig Jensen. Zending onder de Javanen. H.M.Bielke, praeses ; H . Engel , K . Maïs , N . M. En* De gemeent e Leliëndaa l word t bedien d doo r N M.Erné e n Amir , Comb é bi j Paramaribo doorK.Maas, . Domburg me t Nieuw Bethesda e n Groo t Chatillon door. Kario d i \AeJjo, Nieuw Nickeri e doo r Kasa n Badjoeri , Het Kinderhuis t e Leliëndaal 15 j.-en. 14 m., word t verzorgd doo r N;M.Ern é e n mej.. . d e Vries. Sladszending. Burenstraat 17—19. Kantooruren: 8—'/22 — Telefoon 379, Postbus 219. Directeur; J . Frey . Arbèidsbejrs Voor ee n ieder ! Getrach t wordt , zonie r vergoeding , aan werkzoekende persone n werk te verschaffen . Werk- gevers-kunnen kosteloo s o Ti: personeel vragen ; i n ' t bijzonder achoonmaaiksters , huisbedienden, kindermeis- jes, kokinnen, : naaister-;, arbeider s enz. Vestiging va n klein-landbouwer s in den ' Saramaccapoldër ó p d e Herrnhutte r nederzet - ting Leidin g 76 (voor wérkiooze n me t gezinnen ui t de stad'. Stadszendings- Bibliothee k voor volwassenen eike n Vrijdagavond 7- 8 , voorkinderen Woensdagnam. 4—5 u. 2''2 cent pe r boe k pe r week . Openbare Leeskame r dagelijks geopend ; toegin g vrij . 207 Dag- e n avon d Naaicursussen , Cursusse n voo r Nuttig e n Fraai e Handwerken e n voor Dame s Modevak. leidster : mej . M . C. Waller. Film- e n Lichtbeelde n afdeelin g verhuurt compleet e projectie-installati e me t bediening . De Stadszending —Paramaribo i s lid va n d e Ned. Clir. Film-Centrale. Ontspanning In de n Christelijke n zi n wordt gedien d doo r he t hou - den va n familieavonde n opvoeringen , filmavonden , toegankelijk voo r iederee n C. J . M . Ver . „Paulus " Vergaderingen eike n Zonda g e n Maandag . Bijbelbe - sprekingen, causeriën , gezellig e avonden . Toeganke - lijk voo r eike n jonge n man . Voorzitter W . Tai-Apin . Eige n bibliotheek . Qeopen d Woensdag e n Vrijda g avond s va n 7—3 uur. Knapen Vereenigin g „Timotha;:s" . Vergadering eike n Maandagav. 7 uur . Apart e Slöyd-e n andere avonden . Voo r jongen s tussche n 13 en 16 jaar toegankelijk . Voorzitte r W.Tai-Apin ; inlichtinge n ook t e bekomen , bi j H . Murzius, eike n Maandagavon d in d e Stadzending . Christelijke Vereenig i i g voo r jong-- , dimes. „Martha en Maria " (voo r onderwijzeressen , dames - studenten, kantoorpersoneel , verpleegsters , enz. Vergaderingen eike n Vrijdagavon d 7 uur. Inlichtinge n bij d e leidster , Mej . Rieffe , Onderwijzere s o p d e Graaf va n Zinzendorfschool . Bijbelkringen. Voor dame s eike n Woensda g ' s avond s V28 —'/29 u . Leidsters : Jonkvrouwe Baroness e Va n Lynde n Voor jong e meisjes , di e d e Mulo-e n Uloschole n heb - 12 ben doorloopen , eike n Zondagmorge n '| 211-'/a u Leidsters: Jonkvrouw e Baroness e J.W.va n Lynde n e n mej. J Waller . Weesmeisjes vereeniging „Bethanië" . Eiken Maandagnamidda g 5.30—5.30,uur vergadering ; leidster: m~j . J. Waller . 20S Geestelijke verzorgin g de r geva:>g«.n?n . In he t For t Zeelandi a ; zendeling-leeraar: J . Fre y Evangelisatie-arbeid. Voornaamste arbeidersterrein de r Stadszendin g i n sta d omgeving. Litteratuur-af deeling. Bestelling va n boek-e n plaatwerken . Steed s i n voor - raad Christelijke geschriften , belooningskaartjes . wand - teksten, prentbriefkaarten , schrijfpapier , gezangboeken , leerboekjes, voo r cathechisatie s enz . Voorts is in de Stadzending gevestigd: de Central e Armenzor g de r Ev . Br. Gemeente- Leidster : Jonkvrouwe baroness e J. W . van Lynde n Zittingdagen : Dinsdag e n Zaterdag's morgen s 8—'^JO. Weesvoogdij. Voorzitter: J. Frey. Aanmeldingen e n inlichtingen aldaa r Hulpbureau voo r he t Kinderhui s Saro n voor alle s wa t betref t opnam e va n kinderen . Vezorg d worden p i m . 100 kinderen He t word t bestuur d doo r Mevr. Kielstra Picno t beschermvrouw , H . M. Bielke, voorzitter, mevr . Keuleman s — Höveler, secretares , D . Boon, penningm.-directeur , mevr . Stahel—Jordu, mevr . Boon — Ketel, mej . Waller, K . Erdmann, leden . Redactie v^ u „D e Hernnhutter. " Verschijnt o m de 14 dagen. Adminstrati e Dominéstr . 48 Bijbeldepöt der Vereenigin g to t Verspreidin g va n Bijbel s e n Trak- taten i n Suriname , aangeslote n bi j he t Nederlandsc h Bijbelgenootschap, Amsterdam . Jubileumsfonds. Zieken- en begrafenisfonds. Aanmeldingen , inlichtinge n betalingen o p on s kantoo r bi j mej . J. J . Garcia . Comité d e Stadszendin g J. Frey , voorzitter-penningmeester , mej . J. Waller , se- cretares ; leden: Jonkvrouw Barone s J,W . van Lynden , mej. A Olivier a e n d e heere n J . Jansen , H . Kerste n en M . Plet . Kantoor de r Stadszending : H . Baarn , A . Reeberg . Concierge: E. Muringen , bode : L.Venloo, hulpkracht : A. Leerdam . 209 'Roornsch-Kalholieke Qemeenle. Mgr. Th . A. L. M. van Roosmalen , CssR . titulai r Bisschop van Antigonië, Apostolisc h Vicaris v.Suriname, H. Ruyter , CssR , secretaris . Dienstdoende Geestelijken , [Pater s Redemptoristen] . Stad. St. Petrus-en F'auluskerk [Kathedraal Gravenstraat]. Paters: J. Fransse n [Vice-Provinciaal] , A . Kuyper s |Rector], L . Verheyen , F . Kusters . A. Koopmans , J . Kooger, Ch . d e Kort , A . Hilgen , Th . d e Witte . J . van Emstede. St. Rosakerk, Princestraat. Steph. Kuyper s [superior] , A . d e Groot , H . Sol , L . Weitmann e n C , Klinkhamer . St. Bonifaciuskerk, Wanicastraat. J. A . M . Walle e n J . Peters . St Alphonsuskerk, Verlengde Keizerstraat. W. Austermöller . Kerk van het Heilige Hart, Cooibé. C. Verheye n Zending onder de Britsch-Indiërs. J . Franssen , Ch . d e Kort, C . d e Klerk , „ „ „ Javanen. W . Ahlbrinck . „ Boschn. en Ind. G Wortelboer , L . Weitman e n F.Morsink. Districten. Coronie: N. Diebe n e n J . d e Kort , Nickerie : F. Kemps e n C de Klerk , Albina: A Bex , Copieweg: W. Ahlbrinck, Tamarin: G Wortelboer , Commewijne e n Saramacca : W. Voorbraak , Surinamerivier: H. Sol , Paradistrict: C. Klinkha m er. Persorganen. „De Surinamer" , hoofd-redacteur : pate r L . Verheyen , redacteur: A. J. Morpurgo, uitgever : A. H. Claesens; verschijnt Woensdag - e n Zaterdagavonds . „De Katholiek e Waarschuwer" , redacteur-uitgever : A . H.P. d e Groot ; verschijn t Zaterdagnamidd . 210 St. Gerardus Majella Stichting. Verpleging van melaatschen . 19 0 verpleegden. Pater J . Kooger , directeur, zuste r Pacificus , directrice , zuster Marianus . onder-directrice . St. Vincentius' -Ziekenhuis. Zuster M. Aloysia , directrice, zuste r Glaring, assistante Leesbibliotheek. Aantal boeke n 1866, waarvan 135) voor volwas - senen e n 516 voor kinderen . Voorzitter : L . Verheyen , CssR, secret . mej.J.M.Biervliet , penning m H . Suiters. Katholieke Elite Kring. Mgr Va n Roosmalen , Beschermheer , Mr . Va n Haare n voorzitter, A. J . Morpurgo, secretaris . Katholieke Sociale Actie. Stelt zic h te n doel , d e Katholiek e acti e i n de n zi n der Encyclieken : „Reru m Novaium " e n „Graves Com- muni re " e n i n gehoorzaamhei d aa n he t Kerkelij k Ge- zag o p d e krachtigst e wijz e t e bevorderen , me t uit - sluiting va n all e zuiver-politiek e actie , L. Verheyen CssR. , voorzitter , teven s geestelij k ad - viseur, J. Strang , onder-voorzitter, Ch . Wekker , I e secretaris. J . Rach , 2 e secretaris , J. A . A-Tjak, pen - ningmeester ; bibliothecarissen : A . Lisse , J . Robles de Medina. Katholieke Volksbond „St. Jozef". Heeft te n doe l d e godsdienstige , zedelijke , maat - schappelijke e n stoffelijk e belange n va n de n werkman - stand e n de n kleine n middenstan d i n he t algemee n e n van d e lede n i n he t bijzonder, t e bevordere n volgen s de Katholiek e beginselen , voo r zoove r d e zor g voo r die belange n nie t aa n ander e katholiek e organisatie s is opgedragen . L. Verhey e CssR. , voorzitte r teven s geestelij k advi - seur, W . va n ' t Kruys , onder-voorzitter , H . Whyte , Ie secretaris , J . Volkerts . 2 e secretaris , E . Osanto , penningmeester. St. Clemensbond, ,,Bouwvakkenvereeniging". Th. Servet , voorzitter , L . Berenos, secretaris , P . Rely- veld, penningmeester , A . Kuiper s CssR. , geest . adv . 211 Jongelingen-Patronaat. De vereenigin g stel t zich te n doe l i n overle g me t ouders e n werkgever s d e godsdienstige , zedelijk e e n maatschappelijke ontwikkelin g va n i n Surinam e wo - nende jongelieden , di e d e schoo l hebbe n verlaten , t e bevorderen. A. J . Hilge n CssP. , directeur-voorzitter , Mr . Dr. F . van Haaren; Mr . J. C. brons, J . Nobrega, lede n v.h . bestuur. St. Elisabethsvereeniging. Doel: He t kleede n va n behoeftigen , i n d e eerst e plaats kinderen , te r bevorderin g va n school - e n kerk - bezoek. Directeur: A . Kuipers , CssR. , presidente; Eerw . S r Crispine, superieu r va n he t klooste r aa n d e Gravenstr.. penningmeesteresse : mej. E . Veira , secretaress e e n magazijnmeesteresse : Eerw. S r Theresino . 115 dames zij n e r al s werkend e leden . Spaarvereeniging „St. Gerardus Majella". De leden verplichten zic h wekelijks minsten s 25 et te sparen, wel k bedra g nie t bij d e Koloniale Spaarban k wordt aangenome n ; de minst e inlag e aldaar i s f 1.— De vereenigin g tel t 1056 leden. E r wer d i n 1933 gespaard f 17440,70, gelicht f 11402,14. Voorzitter: L . Verheyen CssR. , secret . J . Heinze , kas - sier J . Atjak . Nieuw R.K. Ziekenfonds. J. San g A Jang, voorzitter. C . R . Jesserun , secretaris , W va n Kanten , penningmeester , J. Halfhide , H . van ' t Kruys, J . Rad o J r e n L . Berenos , commissarissen , geestelijk adviseur : pater A . Kuypers. geneesheer;n: J. F . Nass y e n W . Th . Liems , apo - thekers : J . Stirlin g en C . A. va n Spall . R. K. Begrafenisfonds (H. Verbond) Directeur: A. Koopman s CssR. , uitvoerder(ster ) de r begrafenissen, teven s hoof d de r wijkdame s e n dame s der lijkbewassching: mevr . E . Nassy—Danjo n Katholieke Onderwijzerskring (KOK.) M. R . Eggers , voorzitter , 1. Berkenveld, onder-voorz. , E. Sha k Sjie , I e secretaris , G . J , Baal , 2 e secretaris , 212 mej. J . Jon g A Lock , penningmeesteres, C . Getrou w en E. Wong, bestuursleden. Meisjes-Patronaten : Maria Patronaat , Mg r Wulfinghstraat , 98 leden. Directeur: A Kuipers , C sR. , diretric e : mej. Kleyn e (Sr üonzales] . Maria-Patronaat, Verlengd e Keizerstraat , 98 leden. Directeur: W . Austermöller, directrice : mej . VV . Hen- drixz |S r Assumpta]. Vlechtschool van het Maria-Patronaat. Monseigneur Wulfinghstraa t 2. Opgericht 1913, aantal leerlinge n o p 31 Dec.'33: 152 . Sr. M . Gonzales, directrice Sigarenmakerij, gevestigd i n he t jongen s weeshuis Wanicastraat ; Opgericht 1916. Frater Cornelis , directeur . Touwswlagerij, gevestigd i n het jongensweeshuis ; opgericht 1916. Frater Gratus , directeur . Tfedeplandsch Jspaëlieiische Qemeenle I. Agtsteribbe Leeraar-Voorbidder . Rerkeraad der Nederlandsch Isr. Gemeente. C. S . Pos . voorzitter , Ph. A. Samson , onder-voorzitter, W. A . Abrahams , M . L, Koperberg , S , J . Taytelbaum , S.M. Levi e e n B . Ezechiels , leden , Jacq . S . Samuels, secretaris. A. S . Abrahams , koster , J. Salomons , directeur der begraafplaatsen. Kerkbestuur (dagelijkseh bestuur) M. A . Abrahams , voorzitter , M . L . Koperberg e n S . J. Taytelbaum , leden . Armbestuur. S. M . Levie , voorzitte r J J . Monk , secretaris J S - Samuels, penningmeester, H . J. Levie, M . L . Koperberg , leden. 213 Gemïloeih Chasadim. (Uitoefenen va n weldadigheid) . Behandeling va n mannelijk e lijken . S. M . Levie , voorzitter , D . Arrias , onder-voorzitter , Ph. Samson , secretaris, Ch . E . d e Vries , penningm. , L. Benjamin , J . Beh r e n R . Azijnman , commisarisse n D. Arric*s , bod e M . d e Robles , ontvanger . Chexed Weëmrth (Waarachtige liefde) . Mej. B . Cola? o Belmonte , voorzitser , mevr . S . Gom - perts — Colaco Belmonte , penningmeesteres , mevr n H. Samson — Morpurgo, secretaresse , A . Buen o 1 ibaz ^-Abrahams. J . Roble s — Fernandes, L . Levie —Levie tri I Bueno de Mesquit a — Samuels, commissaressen0 Tïkvcat Jisrael (De Hoo p va n Israël) . C. Emanuels , voorzitter , R . Samson, secretaris, J . Mes- quita, penningmeester , J . Gompert s e n A.de l Castilho , commissn. Hachnasoth Oregin (Steun aa n doortrekkenden) . L. Benjamin , voorzitter , mevr . A. P . Samson , C . Ema- muels, J . Mesquita , leden . ïfederiarxlsoh 'PoFlugeesch Jspaëlielische Qemeenie. I. J. R . Buen o d e Mesquita , (verlof ] voorbidder , H . J . Levie, waarnemend . Kerkeraad, Dd Arrias . voorzitter , P . Aletrino . E . Nass y 1 D Dd Fernandes , W . D . Jesserun, leden . 1. J. S . Bueno de Mesqujta , secretaris . [2 vacatures] College van Parrtasxim [Dagelijksc h Bestuur] . P. Aletrino , fungeeren d voorzitter , E . Nassy , lid , I. J . Bueno d e Mesquita , secretari s e n ontvanger , A - Ro - bles, koster , M . D . d e Robles , directeu r de r begraaf - plaatsen, I, D. Fernandes , invorderaar , F . C . Derveld, bediende. 214 Armbestuur. D. \rrias, voorzitter, 1. J. Bueno d e Mesqntta [verlof] , penningmeester, C R . Bueno d e Mesquit a waarn. , W . B. Jesserun . seer., A. Robless, invorderaar . [2 vacat.] Qemeenle van Qedoople Ghpisienen (Baptisten.) Kerkgebouw: „Vrij e Evangelisatie " Openbare bijeenkomste n : des Zondagmorgen s e n de s Woensdagavonds. Bijbelcursus : Vrijdagnamindags 4 ..ur. Zondagsschool: pl.m. 60 leerlingen. Straatevangelisatie : Maandag- e n Donderdagav. 7.30 u. Gevangenisdienst: 's Zondag s o m d e 14 dagen. „Dorcas" van de Gem. van Ged. Chr. Liefdadigheid. Voorzie t i n d e behoefte n va n weeze n e. a . Rmepican "Methodist Spiscopal (Jhupch. Rev. D. P . Talbot , President , Rev. J . 1 . Field, Vice - President, E. Field, Secretary , S . Helstone, Assistent - Secretary, G . Moore, Treasurer , mr s L.Campbel l an d C. Dorwich , commissaries. Hei Hegep des Heils. De Stichtin g „He t Lege r de s Heils " gevestig d t e Paramaribo, i s ee n onderdee l va n he t International e Leger de s Heils , waarva n he t Hoofdkwartier gevestig d is t e London (Quee n Victoriastree t 101) . De Stichtin g heef t te n doe l he t bevordere n va n en doe n genieten va n godsdienstig, broederlij k verkeer , hel brenge n onde r d e predikin g e n zegeninge n de s Evangelies va n zoodanig e personen , al s gewoonlij k niet onde r de n invloe d vra n godsdienstig e leerin g zijn , dan we l doo r ondeug d o f ongelu k i n groot e armoed e verkeeren. Het geestelij k wer k omva t o.a . he t houde n va n samenkomsten voo r volwassenen (Evangelisatie) : te Paramarib o : Korps I. Gravenstraat 126A , Korps II. Rust e n Vredestraat . Buitenpost Tourtonnelaa n te Nickeri e : Korps Nickerie , Gouverneurstraa t 120. 215 Jeugdwerk. Voor d e jeug d worde n kindersamenkomste n gehou - den (Zondagsschool ) b p d e bovenvermeld e adresse n en bovendie n no g aa n d e Rus t e n Vredestraat , Ver - lengde Hoogestraa t e n o p Livorno . Onze Liefdebon d heef t te n doel d e kindere n naas t de geestelijk e ontwikkelin g oo k vaardighei d e n ken - nis bi j t e brenge n i n d e handwerken , slöjdwerk , enz. terwijl d e Jongeliedenbon d d e „de rijper e jeugd " ken - nis va n Eerst e Hul p bi j ongelukken , verbandleggen , schablonear,-en schilderwerk , etc . etc. trach t bi j t e brengen.- De Lege r de s Heils-Padvindersbon d heeft ee n afdeelin g t e Paramarib o e n we l ee n meis - jestroep bestaand e ui t ongevee r 30 meisjes, troepleid - ster j . Vieira, terwij l ee n groe p jongen s bove n de n leeftijd va n 11 jaar muziekonderrich t krijge n e n ee n muziekcorps vorme n ; (leider Br . Dragt). Openluchtsamenkomsten. Geregeld worde n dez e samenkomste n gehoude n op verschillend e punte n va n de sta d e n i n d e buiten - wijken. Meesta l vinde n dez e samenkomsten plaat s o p de Zaterdagavond . Volksgaakeuken. Deze i s gevestig d hoe k Dominestraa t Sivaplein . De minder e ma n ka n daa r voo r zee r weini g gel d ee n goede maaltij d bekomen. Een nett e e n rustig e gelegenhei d o m he t middag - maal t e gebruiken . Toevlucht dèrdaklooze n (Nachtasyl ) Tel . No. 241. Deze inrichtin g plaat s biedend e voo r ongevee r 100 mannen wer d i n Jul i '33 geopend e n heef t sindsdie n bewezen aa n ee n behoeft e t e voorzien . Voor 7'l 2 cen t word t nach t logie s e n ee n ontbij t bestaande ui t broo d e n caca o verstrekt , terwij l d e man teven s gebrui k ka n (moet ) make n va n ee n stort - bad. D e inrichtin g i s gevestig d aa n d e Saramacca - straat No . 7. (voormalige etabl . va n d e Kolonial e Vaartuigen.) De leidin g van de n Lege r de s Heil s arbei d i n Surinam e berus t 216 bij de n Secti e Officie r voo r Suriname , Ensign J . Go- vaars Gravenstr . 172, Paramaribo. (Telef . 236.) Deze Officie r i s teven s belas t me t he t dagelijksc h bestuur va n Korps I, waarin hi j bijgestaa n wordt doo r verschillende „Plaatselijk e Officieren" . Korp s Para - maribo II. staat onde r leidin g van Ens . H . Buwalda, Rust e n Vredestraat , terwij l kapitein e S . Fleg , beve l voert ove r d e afdeelin g Nickerie , geassisteer d doo r luitenante G . Stoby . D e volksgaarkeuke n heef t al s leidster kapitein e H . Siem-Fat , che f va n het nachtasy l is sergt . J . Stadwijk . Straatcoliecte i n 1935. Februari e n Augustu s : Ned . Portug . Israël. Gemeent e Maart e n September : Ned . Hoogd. „ , , April e n October : Roomsch Katholiek e „ Mei e n Novembe r : Evangelische Luthersch e „ Juni e n December : Nederl. Hervormd e „ ONDERWIJS. R. D . Simons, Inspecteu r voo r he t Onderwijs , H. F . Chateau, commies, H . J „ Juda, adjuct-commies . mej. E . H . C. Emanuels , klerk , mej . W . Chateau, tijd. klerk, R . E . Arlau d e n R . E . va n Heydoorn , surnum. , mej. J . Barend , schrijfster , Hollena t Panday , bode . Commissie va n Onderwijs . De Inspecteu r va n he t Onderwijs , li d e n voorzitter , H, Ruyte r (R . O . N.), Dr . C . W. Naar, J . F . Schüngel . Dr D . S . Fernandes , leden , F.E . Bruyning, (R.O.N.O. ) lid, teven s secretaris . Koloniale Boeksrij . De Kolonial e Boekeri j me t d e daaraa n verbonde n leeszaal i s dagelijk s geopen d va n de s voormiddag s 8 tot de s namiddag s 1 uur e n va n de s namindag s 4.30 tot 6 uur. D e leeszaa l i s voort s eike n Donderdagav . van 7 tot 9 uur geopend . Commissie va n beheer : de Insp . v.h . Onderwijs , lid e n voorz , C. S . Po s e n Dr. D . Fernandes, leden , H. F . Chateau, boekenbewaarder, H . L . Rely^eld , be - diende de r boekerij . 217 Qouv&pnemenlsscholen. Stand o p 30 Sept . 1934 . Openbare schoo l voor M. U. L. O.: Hendrikschool. 148 jongens, 115 meisjes, totaa l 263 leerlingen. A. T . Calor , tijd . Directeur , J. H. N. Polanen, Fr , E „ P. A.W. de Hart, (v.) L., R.CS.Schoonhove n F . D., (tijd.) M. G . J . Pool , W G . J . E . Denner t (tijd. ) M . C. Jes- serun, W,L,Fr. , (tijd. ) leeraren . Mejuffn J . J . Thomson , Fr . M.O , J. J. M. Essed , (tijd. ) leeraressen. Mejn M . D . E . I e Fèvr e F. , J.J.Fernandes , W. , M . H. Vanier, H , A . Th . Tjongjo e Wai , D. , E . J. Samson , (tijd.) onderwijzeressen . Dr. H . J . Muller , tijd . leeraa r i n scheikunde , W.B . H. Bos Verschuur, tijd . leeraa r i n teekene n M.Ó. , m a j . F. C . Bender , tijdel . onderwijzeres i n handwerken voo r meisjes. Openbare schoo l voo r U.L.O. : Van Sypesteijnschoo l 212 jongens, 227 meisjes, totaa l 439. A. L . Waaldijk , hoofd , C . L . Wekker, H . Pronk, L.L.E . Rens, Fr , E , D , W , T. , onderwijzers , mejn A. R . Wong, E., 1. M. Hering, E. , M E.A.Bier - vliet, Fr. , E . C . A . Alvares , H. , M . J. Samson , H . Fr J. Loe-Sak-Sioe, Fr , E., B. J . Dennert, J.G . da Costa , H. D. , A . B. C.Polsbroek , (Fr. M.O), mevr . J . F. Cors- ten — Leckie, onderwijzeressen , mej . F . C . Bender , onderwijzeres i n handwerke n voo r meisjes . Openbare schole n voo r G . L. O. : Paramaribo. Stand o p 30 September 1334. Hoofd de r schoo l j . m . totaa l Emmaschool E . G . Marengo 13 0 12 9 25 9 Koningin Wilh.sch. Ph. J . Redmond 151 13 5 28j Oranje „ M. T . Hijlaar d 165 10 5 27 0 Dr. H.D.Benjaminssch. S . F. Frijmersum 253 21 8 47 1 Poiikliniekschool F . C. Polanen 98 7 8 17j Districten. Stan d o p 30 September 1934 Nieuw-Nickerie J . te n Mee r Fröbelkla,vse mej . E F . Graa f 32 3 0 6 2 Tottness mej . L . M . va n Eym a 9 1 3 22 218 Hoofd de r school j . m . totaa l R.A.Tammengaschool A . E. L . Braa m 83 10 5 18 8 Fröbelklasse mej . R. Kenson 29 2 1 5 0 Domburg D . S . Mar e 72 4 9 12 1 Districten. Openbare schole n voo r Beperk t Lage r Onderwijs . Stand o p 30 September 1934. Hoofd ]• m. tot. Ie Openb. schoo l in de n Corantijnp. H. J. Hamuansing 162 122 284 2e Op.sch . Cor.pold. Ramsaha y 42 25 67 Nursery Sital Sing 13 11 24 Paradise A. A . F . To l 114 83 197 Weltevreden H. R. E. Terborg 27 15 42 Hamptoncourtpoldi ir R.G.Bueh o Bibaz 39 27 66 Uitkijk 1. Th. Theme h 34 27 61 La Prévoyanc e H. A. Codrington 36 30 66 Huwelijkszorg J. E va n West 39 41 80 Peperhol F. W . Ormskirk 44 26 70 Bombay J. H . E. Ferrie r 26 23 49 Calcutta L. H . Stuge r 48 41 89 Mokkum H. N . Dahlber g 28 32 60 Leiding XI A..G. Dankfor t 110 76 186 Kwatta H. J . Loo r 125 64 189 Leiding Vill a S. A. Jense n 73 56 129 Land van Beekhuizen Ph. N . Goedhart 217 166 383 Duisburg J.P.Kaulesar Suku l 51 34 85 Livorno R, G . Alberg a 111 39 150 De Nieuwe Grond E. A . Alberg a 183 101 284 Helena Christin a L. R . Raha n 136 55 191 Lelydorp J. C. W. Leeuwin 143 130 273 Berlijn G. E . Asi n 26 6 32 Meerzorg G. E . Esse d 219 122 341 Laarwij k J. Th . Juriaan s 57 48 105 Hanover E. A . Russe l 28 13 41 Mariënburg H. M . Raha n 159 120 279 Alkmaar H. H. J. Rustwij k 138 80 218 Kroonenburg C. F. va n Geené 118 66 184 Reynsdorp J.J.E.C.de Randamie 104 101 205 Slootwijk L. A. Simons 37 36 73 Rust e n Werk W.B. d e Roble s 90 92 182 219 Roomsch-Kalholieke scholen. Stand o p 30 September 1394. H. Ruyter , Inspectuu r de r scholen . Paramaribo, M. U. O. L.—scholen : St. Paulusschoo l 20 5 jongens. A. P . J . Rijnaars [Frater Engelbertus ) F , E , D . V en O . Directeur, G . P. H. H. Stultiens (Frate r Josepho) E.W.L . M. F . M . Janse n (Frate r Cornelius] F. D. , A . V. M, Vermeulen [Frater Jacobus] D.V. e n O.. J . Ch. Chambon |Frater:..] F , E , Ned. M.O., leeraren; M H . va n Croonenbur g [Frate r Salesianus ] F , D , L . H. J . Spijker s [Frate r Qerhardu s Majella ] E.W. , Ch . Alvares, F . E. , J . L . M . SmeulJer s T. , W . M. Rhe - nardus, onderwijzers . St. Louiseschool : 16 8 meisjes. Mejn M . C. A.j. Geilman Eerw. Sr Xaveria] F,D,W,N,H. , directrice, A. A . H . Franssen [Eerw . Sr... | F,E,N.H. , A. C . Fo-A-Jin g [Eerw . S r ... | E. , Th . E. A , Fo-A- Jing, A . R . M . Tjin-A-Djie , leeraresse n ; mejn H . J . Liss e F.N.H , V en O., J . Jjng Baw , W,C . J. Dawsonne , J . E. Polak E , M. Pitti (v.), onderwssn , mejn M . Swart, A . Doesburg , E . Tjon-Kwan-Paw , F Ph. Glan s Handw . U. L. O. Scholen. St. Willibrordusschool, 22 1 jongens. A. J. Hilge n V en O , hoofd , H . N . Sno F , W . M.O . H. C . Guda , T. , A . A. B. Jong Baw , F . Matthew Li E. , W. A. F. van Kanten T , E. , G . J. Baa l W. , A . C . Th. Hoek [Fr . Carolus ] F , T , V en O., onderwijzers . St. Margarethaschool , 19 2 meisjes. Mejn. E . M . J . Berg , hoof d M . F . J. Posthum a F , H , V. en O., E . M . Wong F., A. A . M . Lichtveld E.D,T „ N H. , L.W.Te r HaarT. , W . E. J. Jong A Lock E,H,T. , C. A . E . va n Ginkel H,T. , S . van de r Jagt, onderwss n , mejn. Th . H . M. Jansen , C.C . va n d e Ouwelant , M . J. Truyman, Handw . 220 Paramaribo, G. L. O. scholen. School j . Hoofd St. Petrus L.O. 368 G . v.d. Kerkhof [Fr . Jesualdus] „ Leonardus L.O . 277 E . J . v . Vince n „ Virguliu s „Jozef j. L.O. 258 A.J.M . Hageman , , Paschali s „Clemens L.O . 18 8 O. F . E . Getrouw . m. ., Anna L O. 464 A.W.Koenekoo p [S r Roberta ] ,, Rosa L.O. 374 J . v d . Meer „ Albertin a „ Jozef m. L.O. 19 4 M . C . J . Roover s „ Consolat a Maria L.O. 206 W . Hendrix , . Assumpt a Petrus-Donders „ 13 2 j. 88 m., 22 0 1 . P.N. Berkenveld . Fröbelscholmi betalend?. Stand va n Augustu s 1934 . St. Louise 2 ) j. 1 9 m . tot . 3 3 Hf d mej . M . Daalmeyer „ Marharetha 30 j. 23 in.., 5 3 „ „ W . d e Bruyn . Niet betalende. School j. m. tot. Hfd .. Anna 110 110 mej. P. Alkemade ,, Petrus 120 120 JJ L. Osant o ,, Clemens 99 99 )> J. Terzo l Maria 98 98 yy M.J. v.d. Leemputten St" Jozef 75 76 tJ M. Thoe n „ Jozef 75 75 >> H, Ong-Am-Sin g „ Leonardu s 200 200 J9 (ï. Serve t ,, Ros a 175 175 W. Doedel F'.-Donders 82 71 153 >» R. va n Amso n Mahonielaan 49 47 96 yy E. Tjon-Kwan-Paw Rust en Vr.str 25 29 54 IT A. Schmidt Koningstraat 30 45 75 • » S. Kamperveen. (r. I,. O. scholen in de Districten. St. Alfonsussch . t e Nw.Nickerie , 24 5 j. Hf d G.Maynar d Clara „ 19 2 m. „ mej . A.J . M de Groot [S r Isabella] St. Mariasch. t e Coronie, 148 j. hf d J.J.M, de Kort CssR. „ Theresia,, „ 132 -.i. „ mej. B. Mac-Combie ,,Gerardus„ „ Albiu a 63 j. 3 3 m . totaal 99, hoofd mej. A. Geilman [S r Rodrigues] „ Thaddeus,, Groningen 40 j. e n 27 m. totaal 67, hfd R. Robles d e Medina 22? B. L. O. scholen. school j . m . tot . Hoof d St. Vincentius „ Kwatta, 66 6 0 12 6 H. Chocoiaa d „ Franciscus „ Livorno 61 4 9 11 0 H. Biervlie t „Wilhelmus „Hanna'slus t 93 7 0 16 3 G. va n Betten Sr [Hyacinthe| „Ferdinand „ Libanon 107 7 5 18 2 C. v. d. Vors t [Sr Julia ] Marianella „ Vier Kind. 43 3 0 7 3 A.Wijngaarde St. Henricus „ Estherslust 19 2 3 4 2 R. Sloot e ,, Theodorus „ Waldeck 241 19 9 44 0 mej. M.Raven [Sr Virginia) „Jan „ Bethanië 55 3 4 6 9 J. Emanuel s „ Antonius „ Antonigron 32 3 1 6 3 Vishnudatt „Thomas „ Kroonenbg46 32 7 8 R.Gravenberch „ Cornelis „ Ma Retraite 30 3 2 H. A. W . Deu l (Orleanekreek) „Mauritius „ Ostage 36 2 7 6 3 F.Seb.Panday „ Felix „ Hamptonc. 77 3 0 10 7 ü. E . Weze r „ Benedictius,, Nw.Liban . 39 2 9 6 8 L. Ziche m „Pius „ Duisburg 71 4 7 11 8 J.N.Oedayrajsh ,, Helena „ Blaugrond 35 3 2 6 7 J. Benesci a „ Laurentius ,, Meerzorg 56 5 0 10 6 E. SjakShie „ Carolus „ Ornamibo 14 1 8 3 2 E. Vons é Scholen bij de Boschnegers en Indianen. Hoofd Tamarin voo r jongen s JJ J Pooter s Tamarin voo r meisje s u mej. M.v.Noort [S r Vivinej Kalabaskreek »> G. Linger Powakka yy A. Leven s Kabelstation yy A. Westercappe l Donderkreek yy A. Kampervee n Washabo yt J. Halfhid e Surnauskreek yy H. Song-A-Hin g Matta )> E. H . Tjong-Sien-Fa t Galibi Ï> mevr. A. va n Bercheycke Santigron *y J. H . A . Simso n Lantwi >» J. Ch . Bruyn e Tottikamp yy H. Rechard s Cassipura >> J. Cheliu s Corneliskondre T» J. Kassel s Oemakondre >' D. Conrad Bigi-Poika » L. Contin o —Nijbroek. 222 Scholen dep Svang. Broeder Q-emeenle. Stand o p 30 Sept . 1934 . Inspecteur de r scholen : J . P . Schiingel . Graaf v. Zinzendorfschool . M.U.L.O. 209 leerlingen. H.L.C. Schüt z 1 r, D , T. , mej . J . W. Rieff e 1 r F , D , H., mej . A.G . Groenewegen 1 r, E , D, H , L.o. en M.o , A. R . Leeuwi n Ir , D. , mej . H . C Tiendall i 3r . F . D , E., mej . H. J. va n Hecker s 3 r. E. , mej . L C . Wessels, 3 r. F . M.o. , E.Essed , Apoth. , Rej. W. M. Jensen H.a. , mej. H . M. Vrede 3 r. T., R . R . Tjan-A-Man 1 r. W.M.o. Selectaschool U . L, O. 387 leerlingen. E. M . Ple t Ir. , J . M . G . Theme n Ir . F. , W . S . R . Ritfeld Ir . E. , W . A . Leeuwi n Ir . E , T. , V. P . N . Orna 1 r. T . F. J. P . Scheuerman n 1 r, T . mej . Ph . E. Bosc h Reit z 3r , E , F. , F . J. A . Murra y 3r. H . W. Dennert 1 r, T. , H . C . Lou z 3 r„ mej . Ch . I.. M . Gunning 3 r., R . L . Sorda m 3 r„ W. , Mej . L . S . Wijngaarde H . a . mej . G. W. Spran g H . a . mej . Ch . Lo-Seoe-Fon H.a. , A . Kar g (tijd. ) 3 r, F , E . G. L . O . schole n i n Paramaribo . Stand o p 6 Nov. '3 4 School Hoofd leer!. ond. Comenius J. B van de r Gel d 502 12 Christiaan David A. M . F . Oostbur g 106 2 Zuider J. M . Valstei n 333 6 Wan i ca J. Doesbur g 348 6 Rust e n Vred e H. J . Duyske r 368 6 Annie W. E . Juglal l 119 3 Combé C. G . Penge l 147 3 In d e Districten e n he t Boschland . Agilla A. L . Seedorf 39 1 Albina W. H . Finc k 38 1 Alkmaar J. E . Mac Donal d 43 1 Bersaba A. J . Weidenbosc h 59 2 Bethel Ch, J . Gulli t 35 1 Carolina I. C. Dorde r 40 1 Catharina Sophia P . A . R . Kolader 82 2 Charlottenburg W.W.Mac Donal d 46 1 Gansee R. A. Albitro w 142 3 223 School Hoofd Groningen Th. J. L . Sedoc 105 2 Hamilton W. F . d e Getrouw e 59 1 Hecht e n Ster k H. G . Bromme r 72 2 Johan e n Margareth a mej. D . H . d e Vrie s 142 3 Koffie kamp A. A. Ral f 62 2 Leliëndaal G. H . P . Latou r 29 Moengo R. Schmidt 76 T2 N. Amsterda m R. T h Bleyer t 134 3 Nickerie K. R . S . Coleridge 341 6 Onoribo J. H . Aron 42 1 Onverwacht A. J . Welles 69 2 Ostage W, H C . Monko u 52 1 Potribo C. J . Vismal e 71 2 Salem A. G . Sprang 206 4 Saron H. va n Ommere n 195 4 La Poul e Th. Ritfel d 34 i Abenastoon A. Axwij k 31 Berg e n da l F. Valpoor t 47 Boschlanti E. E . Sec a 46 Botopasi H. Leerda m 46 Goejaba J. Leetéa m 18 Onvergenoegd A. te r Haa r 24 Kaaimanstoon M. M . Elsta k 18 Kwattahede H. J . Kroli s 21 Langatabbetje J. Z. Herrenber g 40 N. Auror a L. G . M . Sedne y 48 N. Jacobkondr e E. R . Gillar d 31 Pakkapakka J Meilisse 31 Posoegroenoe E. R . d e Graa v 42 Vier Hendrikke n J. Ho k A Hi n 17 Scholen dep Qem. van Qed. Ghrisienen, Stand o p 13 Nov . '34 . Inspecteur: J . M . Blufpand . Christelijke school , Hoof d : H. J . Heilbron . Cursus i n d e vakke n : Fransch, Engelsch , Wiskunde . 18 leerkrachten, 755 leerlingen. Bewaarschool: 1 leerkracht, 28 „ Fröbelschool: 3 „ 16 5 „ 224 Vevzamelslaal van de scholen in Suriname. CM co co -—^t-- — co -~- CM Generaal "* Tf <" ï Z- CM Totaal ">g3&-^- CM CM CM ^~-oo — — B. L. 0. cl Districten CM CM ' ' CM C M oo in" cs O )C M m — CM ?0 1— O) C O — CM co G. L.O. Stad Totaa l —..-. — CM . U. L. 0. m . M. U. L. 0. —• — • CM •t Gem . Chr O E.Chr . . r Gem . Totaal CM CM h r iWarowijne *~ Meth 0 . n Ged Kat Commew. (O o o co Broede . co oo O — CM va Suriname CO Totaa l Dewake Richtinge n t» ^co L Saramacca CM CM Particulier e Roomsc h America n Evang . Gem . Ary a Openbar e B . Coronie """• Nickerie (O C M — Parambo m c o in ^r •* t~- •* CM Ol C M in — CM Totaal Totaal 5' co — , - co „ 122' ) CM —i Marowijne "l *•" . Arya Dewaker 1 Commew. CM — Am.M. E. Ch. . ü Suriname CS CM ""• 1 3 Gem.Ged.Chr. *•" *"" ' CM Saramacca R. K. Gem. CO "t C M "* O C O — L — — CM rj" G . Coronie T- — CM Ev.Br.Gem. o> — CM ?-) oo oo co Nickerie CM m f ~ o > *- CM Openbare t-» t~ — t~ m . Chr r Gem . r e Churc h n Ged E . Totaa l Broede . va Totaa l Dewake Coroni e Marowijn e Commewijn e Paramarib o Saramacc a Surinam e Nickeri e Katholiek M R . Particuliere n Evang . Gem . Ary a Openbar e A . ') waarvan 1 niet gesubsidieer d ') waarvan 1 niet gesubsidieer d 2) waarva n 2 niet gesubsidieer d 2) waarvan 2 niet gesubsidieer d 225 ^RECTIFICATIE. "__",' Gelieve t e leze n : eerst pag . 226, dan 225 dan 227. De welwillend e aandacht word t verzoch t voor he t uitgevallene o p pag . 174 onderaan : „Suriname" Red . Uitg. J.H.Wijngaarde , verschijn t Dinsdag s e n Vrijdags , drukker J . H . Oliviera . Blz. 215 Straatcollecte, lees : Januari e n Juli : Ned . Portug . Israël, (jem . Februari e n Augustu s : Morav. Broede r „ O. K. Meisjesclu b onde r leidin g va n mevr . Koelma n en mej . Sniphout . Comité. BOUWFONDS . I n d e Luthersch e Gemeent e bestaat ee n comit é to t he t inzamele n va n gelde n teneinde t e kunnen kome n tot den bou w va n eenige kamers voo r oude n va n dagen . Voorzitter van dit fonds i s de heer A.W.F .Kampens. De vrijwillig e bijdrage n kunne n gestor t worde n : in eens , maandelijks , naa r keuze , o f wekelijks 7 c. Maatschappijen, Vereeningen , Commissies en ander e instellinge n C. Kerkte n & Co. Import—Export-Agenturen. Opgerich t 1768. Vertegenwoordigers: W. J. Richard , W. P . Assman l en C . S . Erdmann. Hoofdkantoor: Administratie, Bankafdeeling , Incasso's , Informaties, Scheepvaart-Agenturen . Afdeelingen: Manufacturen, Ijzerwaren , Levensmidde - len, Bakkerij , Papier-Boe k e n Muziekhandel , Produc - ten & Exporthandel, Auto-Garag e e n Agentuur . Surinaanuche Bank . Alle Bankzaken . Informatie s e n Incasso's . Hoofd-directeur: Mr. A . va n Traa, Directrn i n Suriname: Mr. S.M.S.Reitsm a e n CL. Cool Plaatsvervangend directeure n t e Paramaribo : C. J. A. Kwast e n W . A. va n 't Hoogerhuys . Personeel t e Paramaribo : H. Ph . Schliessle r e n Adr , M. d e Vrie s Procuratiehouder , H . Demmere r kassier . 226 Scholen van de R. M. 8. Ghuvch. Stand va n 6 Nov . '34 . Themenschool. Hoof d : L. J. Smit h 11 leerkrachten. 153 jongens, 164 meisjes. Fröbelschool. 2 leerkrachten, 31 jongens, 29 meisjes :otaal 377 leerlingen. Rankinschool. Hoof d : H. A . Gunning . 5 leerkrachten. 55 jongens, 76 meisjes. Fröbelschool. 1 leerkracht. 10 jongens, 12 meisjes. totaal 153 leerlingen. Gaineschool o p Lelydorp . Hoof d S . 1. Helstone. 2 leerkrachten. 47 jongens, 22 meisjes, totaa l 69 leerl. Particuliere scholen te ¥>cpamapibo. Stand va n 6 Nov , '34 . De Nieuw e School . Hoofd : J. W . Zunder. 4 leerkrachten, 105 leerl. Fröbelsch: 2 leerkr . 90 leerl. Conradischool. Hoofd : mej . C . Goedman , 53 leerl. De Vlugtschool . Hoofd : mej . L . E . deVlugt , 5 leerl. Fröbelscholen: Mejuffrn E . Alvares , L . Lindveld , Ch . May . Mpntesorischool. Hoofd: mej . R . Pitti . 13 leerlingen. Evangelische Luthersch e Gemeent e (aanvulling) . CoUtge can Collectanten. H. W . Dennert , voorzitter . Weesvoogdij. De weesvoogdij vorm t ee n onderdee l van den kerkeraad . Zondagsschool. Voorzitter : Ds. D , A . Hoekstra , se - cretares: mej. . ., Tubbergen, penningmeestere s : mej. E . d e Vries . Dorcas naait voo r arm e gemeenteleden . Me t Kerstmi s worden aa n arm e gezinne n kleere n verstrekt. le - deren Woensdagavon d va n 7—9 uur word t ge - werkt i n ' t gebou w achte r d e kerk . Da n worde n menschen di e hul p zoeken , t e woor d gestaan . Mevr. Hoekstra , voorzitster . 227 Employe's: C . J . Samson , B . R . A . Sovan , H . Rodri - gues, E. de Vries , J . Gouvernante , M . de Koning, mej n D. Schenkel, J. va n Sprang , J . Wong , A.Tim s e n H . Elvader. Boden: L. Ph . Lubliek , F.H. Veerde , bode-concierge : J. Reekers . Agent t e Nw . Nickerie : J . de Vries . Employe's : G.J . va n der La k en mej . A . Ban g Aioe , Stanyo, bod e e n huisbewaarder. Nedorlandache Handel -Maatschappij N . V. Agenten in Suriname : Ir. J. Manscho t e n J . Reitsma . Curacaosche Handel Maatschappi j N . V. gevestigd t e Amsterdam dd . 1 6 Octobe r 1890 . Kapitaal f 10.000.000.— Kantoor t e Amsterda m : gebouw ,.Atlanta", Stadhou- derskade No . 6 (P.O.Bo x No . I West). Directeuren : J. J.va n Dam , va n Polane n J . C . H . Hel - dring, Onder-Direteur : Th. H . Loewens . Commissa - rissen : Abram Muller , C . M . va n Rijn , C . Peere - boom e n J . Te n Sijthoff . Bijkantoren te : Ne w York . Curacao , L a Guaira, Puerto Cabello , Maracaibo , Barranquilla, Bogota, Santo Domingo City , Por t a u Prince e n Paramaribo. Bijkantoor Paramarib o : Ijsfabriek, Limonade - e n Sodawaterfabriek, Koelhuizen , Bierhande l e n Bottelarij , Wijnhandel, IJzer - en Kopergieterij, Draaieri j Bank - werkerij, Constructie-werkplaats , Plantage-Vertegen - woordiging, Expor t va n koffie , hou t etc . Algemeen e Importhandel, Agentschappen, Deposito' s va n gelden . Administrateur: C. P . d e Graa f (waarn . W.Olyslager) , technisch leider : J. C . M . va n de n Ende , Hoof d va n de Limonade - e n Sodafabricag e : 1 . F. G . Vreeswijk , controleur de r kioske n : L. Punselie , machinis t Ijsfa - briek: J. Agerkop, che f va n de Smederij : Lie Kon Tja, magazijnmeester: A. Li e A Ling . Kantoor gevestigd : Steenbakkerijstr . hoe k Steenbakkgr . De Nederlandsch-Inditch e Ga»-Maatschappi j gevestigd t e Rotterdam . Opgerich t 1863, exploiteert e n heef t i n aanbou w Gasbedrijven i n Java , 228 Sumatra, Suriname, e n Nederland , e n Eletctriciteits - bedrijver. i n Java, Sumatra , Celebes , Curacao, Suriname. Hoofddirectie: C . S . Knotnernus , hoofd-directeur. J . M. Goslings , directeur, L . Sauter , directeur . GAS- E N ELECTRICITEITSBEDRIJ F - PARAMARIBO. W. Vogel, directeur . C. v . d . Hoff , ad j .-directeur, L . Wong, administrateur. Surinaamsche Bauxit e Maatschappij. Ir. I. R . J . de Greve , Directeur-Beheerde r & gedeleg . Commissaris. Kantoorpersoneel — Moengo. A. va n Mazijk , Administr . ass. Secretaris e n ass. Penningm . der Sur . Baux . Mij . j. F. Morre n Jr. ass . Administrateur, A.W.C . Jie-Sam - Foek. boekhouder-kassier, C . A. Sovan , boekhouder, S. O . C . Seiman,steno-typist , J . F . Faverey , betaalmr , E.W. de Leeuw-Caupain , tijdopzichter , A. M . Gorré, tijdschrijver, S. A . Sovan , asst.-boekhouder , F . J . L . Gunther e n A . J. d'Fonseca , klerken, A. N. A . Craigh , typist, J . M . Lion-Sjin-Tjoe , looper . Winkel Moengo. W . E . Burside , winkel-chef , C . A. Sleur, boekhouder , Ch. M . E . Gunther , kassier. Magazijn Moengo. N. W. de Graaf , magazijn-chef , Ch, A. Renten e n L . Faverey, klerken. Kantoorpersoneel Paramaribo, J . Poot, Administrateu r en Secretaris van de Sur . Bauxite Mij, M . A. P . va n Vrijaldenhoven, Aluminiu m Lin e klerk ( & O.D.), L. R . Lemmet, kassier , H. J . A . d e Man , Asst , Alum . Lin e klerk (& O.D.) , Chr . S . d e Ma n e n A . H . d e Man , klerken. Hospitaal te Moengo. Dr. A. A. Buytendorp. Arts , che f dokter. A.W . E. d e Groot, hoofdverpleegster-directrice , L.W.Yates, microscopist , B . J. Jungerman, apoth . bed. , E.W.van Muliër, B.E.Laret enW.Kensdel , verpleegsters , W. A . H . Dompig , H . |eame n e n J . M . van der Staay , ziekenoppassers. Technisch Departement Moengo. Ir.C.M . R . Everdijk - Smilders, Hoofd-lngenieur . Eleetrische Centrale. J.D . S. Guilonard, chef Centrale , H. J . D . Elia s e n L.A . Asin , voorlieden. 229 Werkplaats. C . Rademaker, chef , J.J . Hermelijn, voorm. Molen. L . J . Boucke . voorman . Mijn. j.W . F Jie-Sam-Foek , voorman . LaborotoHum. R . A. L. Sanches, chemist , O.A . Sanches, asst. chemist. Shipping (Verscheping), Chr . G . Silos , kapitei n va n de sleepboot , F . Adel , ladingmeester , E.H . E. Jie-Sam Foek, machinis t va n d e sleepboot . Hygi:nische dienst. Dr. A . A . Buytendorp , chef , W |, C.Schmitz, hoofd-opzichter , W Ouwen , voorman . Bouw-departement. W . J Schmitz , bouwkundige . Teekenkamer. E . Boucke. teekenaar . N. V. Surinaamschs Wa'erleiding Maatschappij . Direeteur: Jhr A.H.Op te n Noor t t e Utrecht . Hoofdkantoor: Pieterkerkhof 5 — Utrecht, Kantoor t e Paramaribo : Gravenstraat 9. Vertegenwoordigen i n Suriname: Mr S.M.S.Reitsma . Bedrijfsleider i n Suriname : /-.. svan Zutphen . NV GoudExpI . Ond . L & F. d e Jong . Concessie groo t 4000 H.A., gelegen te n Weste n van d e rivie r Suriname , Directeur: J . Noordbergh . Raad va n Commissarissen : A . A - Dragten, R . D. Si- mons, R.G.Vervuurt , Ph . Fernandes , I. J.Bueno d e Mesquita Gouvern Commissi e v. h. A rbeidersvraagst.sk , Mr. P. Kikkert, voorz. , C.A.Thurkow , J . Manschot , J. Mastenbroek , H,Ahrens ; Dr. HJ.Muller, secret . Vereen • v. National e Feesten . Th E Juda , voorzitter , A . Fernandes, sec r , J.J-Monk, penningm., H.F.Esser , J.E.Herrenberg, H. E Aletrino , N.van Beek , leden . Eerste Surinaainsch e Coöperatiev e Auto-exploilati e A. Th. d e Miranda , voorzitter , A . Lisse , directeur - penningmeester, J . Atjak , secretaris , J. J. Monk , W . A. F . Kampens , commissarissen . 230 Gouverneur Vnn Heemstra Stichting. Mr. M.d e Niet , voorz. , A . Th . d e Miranda , secret. , H.J. de Vries , penning m , Dr. P. Cool, J, E. Herrenberg, dr J F.Nassy , F .P.Schuitemaker, leden . Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer, Doe! : Het bevordere n va n het bezoe k va n vreem - delingen i n di t lan d e n he t geve n va n meerder e be - kendheid betreffend e land , vol k enz. i n he t buitenland ; het vergemakkelijke n de r reizen voo r touriste n di e van hie r naa r Europ a o f elder s reizen . C. P . d e Graaf , voorzitter , Mr . D r F va n Haaren , onder-voorzitter, J. F D.Haenen , secretaris , Mr.S.M.S . Reitsma, penningmeester , W.E. P Assman , j. E. Her - renberg, C. A J.Kwas t e n J . Poot , commissarissen . Algemeen Nederlandsen Verbond. Dotl: Bij all e Nederlander s e n stamverwanten , waar zi j zic h te r werel d ophouden , he t bewustzij n va n stameenheid o p t e wekken , Het geef t geschrifte n uit ; sticht e n steun t Nederlandsch e boekerije n ; begunstigt den Nederlandschen boekhande l ; bevordert he t bezoe k en va n d e Nederlandsch e hoogescholen ; bevordert onze nijverhei d e n handelsbe:rekkinge n ; verbreidt he t Nederlandsche lied . Dr.P Cool, voorzitter, R,D.Simons , onder-voorzitter , D Blanken , secretaris — adres : fort Zeelandia — A. Ph Samson, penn'ngmeester , H.F. Esser , A.Th . d e Mi - randa, j E.Herrenberg , H.J . de Vries , leden . Vertegenwoordigers va n d e groe p i n he t Hoofdbest . : Jhr.Mr J L.W.C.vo n Weiie r e n M r P.H. W G.va n den Helm . Ancient Order of Foresters. W.A Dawson, district-chie f ranger , J , Th. de Vries , sub-chief ranger . G . J . W Spong , district-treasurer, N.F.H.Bruma, district-secretary, D Waterberg , dist r beadle, A.van Leeuwaarde , D . A. Nunes e n Ph . Laljie , leden va n he t Comit é va n Beheer . Audjteurs: Th . Bijlhout, H.Hermelij n ; n H.Lionaron s Arbitrators : H. Lionarons , E . Feurich , J d a Silv a d e Freitas, Th . Comvalius , F R . Niemel , H . Hermelijn , H. Sibilo e n J . Hiemcke . 231 Filiaal Arbitrators: C . B . Samuels , E. Wong-A-Kwie , W- Hewitt, Th Bijlhou t e n M B.va n Exel . Voorzitters va n he t Filiaa l Arbitrati e : E. de Vries , J . van Eym a e n F . O Lashley , trustees : A.B.Eliaze r e n A. H.Nunes . Court Chartty No. 7416. J. Th . d e Vries , chief ranger , E.Wong-A-Kwie , sub - chief ranger , A . H . Nunes . treasurer , C . B Samuels , secretary, A Wong , senior-woodward , J . C Cabenda , junior-woodward, F . R.Niemel , senio r beadle, H Her- melijn, junior beadle , A Wong-A-Kwie , dienende br . Court Humaniteit No! 9865 J.da Silv a d e Freitas, chief-ranger , A va n Leeuwaarde, sub chie f ranger , G Bruyning , treasurer , E . Feurich , secretary, W Sumter, senior woodward, H . Goedschalk, junior woodward , E.Ferrol , senio r beadle , A. G Zaal, junior beadle , R.E . Breeveld, dienende broeder . Court Stad Paramaribo No. 10010. J. Hiemcke, chief-ranger , Ph.Lalljee , su b chief-ranger , A.R C h Gaddum , treasurer , Ph.A.L.Cabenda , senio r woodward, E . Ch . va n Lierop , j i nio r woodward , J . Kawlesar Sukul , senior beadle , A.J . Gits , jun.beadle , A. Klaverweide, dienstdoend e broeder . Court Moengo No 9990. C.J.van der Stede , chiel ranger ; C h S Rijsenburg , sub chie f ranger , J Fredèriks, treasurer, L Faverey , secretary, R.Altenberg , senio r woodward , W . Jansen junior woodward , L.Liesdek , senio r beadle , J Hanen - berg, junio r beadle . Court Excelsior No: -9760 te Nw. Nickerie. F.O.Lashley, chie f range r J . A.A . Pollard , sub-chie f ranger, E.Anys , treasurer, J. Leckie , secretary , F.Mac - Donald, sehiór-woodward, W . van Sertima, se n beadl e en A.Esser , junior-beadl e Vereeniging tot Bevordering van het Onderwijs. Th. E . Juda , voorzitter , R.D.Simons, Inspecteur v.h . Onderwijs, onder-voorzitter , A Th.de Miranda , secr. , J. C . W. Brunings, penningmeester , mevr . H Nij e — de Meinertzhagen, H . Ruijter CssR. , Inspecteu r de r R.K . scholen, J.P . Schüngel, Inspecteu r de r schole n va n d e M.B. Gem., A.Currie, Dr C.W.Naar , leden . 232 Het Surinaamsch Onderwijzers Genootschap. (S. O. G.) J. E. Dennert, voorzitter , L.R.Rahan , onder-voorzitter , E.G. Marengo, Ie secretaris , A Braam , 2 e secretaris , E.A.Alberga, penningmeester . H.Pron k e n S Jensen, bibliothecarissen- De vereenigin g geeft ee n blad uit , „HetOnderwijs" , dat maandelijk s verschijnt . Redactie: [ . E. Denner t L R . Rahan . Redactie - adres: Waterkant 100. Chr. Onderwijzersvereen. „Broederschap". Als zedelij k lichaa m erken d bi j G.R . va n 4 Juli 1893. Beschermheer: Z.Ex. d e Gouverneur . Eereleden : de inspecteu r de r Christelijk e schoo l e n de inspecteu r de r schole n va n d e A.M.E.C . Bestuur: A. M . F . Oostburg , voorz. , H . A . Gunning , onder-voorz., J M.Valstei n e n H.J . Heilbron, I e e n 2 e secretsn, E.M . Plet . penningm. , M.F . Narai n e n mej . H. Tiendallie , bibliothecarissen . De vereenigin g heef t te n doel , d e belange n va n het onderwij s i n he t algemeen , va n he t Christelijk on - derwijs e n har e lede n i n he t bijzonder , lang s wette - lijken weg , o p gepast e wijz e t e behartigen . Zij trach t haa r doe l t e bereike n door : Ie he t belegge n va n vergaderingen , o p welk e le- zingen e n voordrachte n gehouden , vrage n va n weten - schappelijken aar d beantwoor d e n de belange n va n het onderwijs e n va n onderwijzer s besproke n worde n ; 2e d e belange n va n he t onderwijs e n va n d e on - derwijzers voo r t e staa n hi j d e Overheid e n 't publliek ; 3e he t openstelle n eene r bibliotheek ; 4e d e uitgifi e va n ee n orgaa n „Onz e Gids " Redactie : H. Gunning , H.J . Heilbron, A.M.F.Oostburg , R. M . Schmidt en J . M . G . Themen . Medewerkers : M. F . Narai n e n J . M . C . Parisius . Herrnhutter Onderwijzers Fonds (H.O.F.) Als zedelij k lichaa m erken d bi j G.R . va n 15 Sept. 1934 . Bestuur |.M . Valstein , voorz. , R . B. W. Comvalius , secr., M.F.Narain . penningm. , C . Pengel, R.H.Cam- bridge, Ch. M . I Gunning e n H . W.Dennert, commsn . 233 Het doe l de r vereenigin g i s : de spaarzi n e n de welvaar t bi j haa r lede n t e be - vorderen ; een fond s t e vorme n voo r onderwijzer s o f onderwijsbelangen de r Herrnhutter s De vereenigin g trach t haa r doe l te bereike n door : Ie aa n d e lede n d e gelegenheid t e openen o m geld veilig t e beleggen ; 2e he n t e brenge n to t ee n verplicht e maandelijk - sche storting ; 3e ee n werkkapitaal t e vormen ui t dez e bijdragen ; 4e de n leden financieele n steu r t e verleenen, doo r geld t e leene n tege n matig e rente , enz. Ambachtsschool. S. Seüvan o wsky, directeu r va n he t Dept . v.O.W.V. , voorz., W. A va n ' t Hoogerhuys, onder-voorz. , J . C.W. Brunings, secretaris-penningm. , CJ . A . Kwast , J. N . Rijssel, W . Jannasch , L.Berenos , W . Sniphout, R . D. Simons, Ins p vh. , Ond. , W . Vogel . Onderwijzend personeel : W . Sniphont, direct. , J.A . d e Graav, opzichter , H . Ruperti, onder-opzichter , H.J . Heilbron, W . J . Hupsel , D . H . Emanuels . J. I . Henssen , concierge . Vereen, voor den Handel in Suriname. Mr. S . M. S.Reitsma, voorz. , Ph . Fernandes , onder-vz. , J. F D . Haenen Jr. , A . va n der Voet , A. Goedman , C. J.A. Kwast , H . J . Oliviera , C.P . d e Graaf , commsn . Eerste Landbouwers Coöperatieve Ver. E. Pitti , Directeur , D . Simons , voorz. , A . Th . d e Miranda, penningm. , A . L. Waaldijk, H . J d e Vries , C. R. Biswamitre , bestuursleden . Ver. van Oouv. Bureau-ambtenaren. W.G.H.J.C. Smit, voorz, , A J. May, secret. , R.Hiemcke , penningm., J. Dougla s e n A.H. Vos, commsn . Buiten-Societeit „Het Park". Mr. P . Kikkert, voorz. , A . W. F. Kampens, ondervoorz. ' J. C . Zaal , secret. , C . F . Baltzer , penningm. , J . E - Herrenberg, A. Currie , L . Wong , commissarissen. 214 Tooneelgenootschap ,, Thalia". — Opgerricht 1837. — J. I . Buen o de Mesquita , voorz. , A. May , penningm. , Ph. Samson , seer. , H . d a Costa , tooneel meester, E . R. Wessels, kleedingmeester , . . d e Wit , bod e e n cone . Bond van Oud-Militairen. J.H.C.Cooman, voorz, , G.Dompig , onder-voorz., B . Hassenstein, penningm. , F Breeveld, seer. , G.Kamper - dijk, J . Jungerman , P . van Duykeren , le , ?e , 3 e cssn. . Surinaamsche Politiebond, Zedelijk erken d 15 Nov . 1919 . W.A. Jansen, voorz., J . Henar , seer. , C . Zebeda , p.m. , G.E.Beeker, F . B. R. Ernst, J.Kras , K.H. Braam, comsn . HET POLITI E BEGRAFENISFONDS . J. J . Smit, voorzitter , L , E . Losdorp , secret., A . Lisse , penningm., H . A , Inkt, J. G . Moily , J.rt. Vaseur, cssn . Het Groene Kruis. Bescheimheei : Gouverneur J. C . Kiclstia . Dr. F . P. Schuitemaker, voorz. , F . E. Bruynihg, secre t H. J de Vries , penningm., Mevrn . Kielstra , Drielsm a en Selivanowsky, pate r Kuiper, dr. Abercrombie , leden, Zrs Dompi g e n Friederich , verpleegsters. Sur. Islamietische Vereen. Opger. 17 Nov. 19y9; de Statute n goedg . 5 Febr. 1930. Gevestigd t e Parbo . Vereenigings - en kantoorgebou w : Keizerstr. 90 . Kantooruren eike n werkdag 8—1 u. , des Vrijdags to t 12 uur. Secretariaa t Watermolenstraa t 6. H. Asgarali , voorz. , S . M.Jamaludin, l e secr. , Rahme t Ali, 2 e secret., A . Karamtali, l e pennm. , Soekroe Mean, 2e penningm. , Ahmed Ali, ondervoorz. , J . Karamatali , Abdoel Sakoe r e n Mamadeus , commissarissen . Chung Fa Foei Kong. TjonTsoeJin, voorz. , Tjo n JoekTjien, onder-voorzitter , Lie Ke n Jie, secretaris , Wong Tjang , penning eester , Li Sjong , commissaris . Ver. tot Bescherming van Dieren. L. C . Cool, voorz. , R . van Lier , secret . 235 SURIN. KARRELIEDE N VEREEN . J. 1. Henssen, voorz. , H . C.Ravales , secr. , H.Blijd , pnr . Surin. Sport Comité. D. Blanken , gedelegeerde , R . D . Simons, voorzitter , J. E . Herrenberg , secretaris , H.A . Aktrino , penningm . H. Heshusius , E . Bueno , leden . SURIN. VOETBALBOND , Opgericht 1 Oct . 1910 . Aangesloten aa n d e Wereld - Voetbalorganisatie : Federatio n Internationale d e Foot - bal Association ; werkt same n me t he t Surinaamech e Sportcomité. Leden zij n d e volgend e bonde n e n vereenigingen : Nickerie Voetbalbond — Coronie Sportbon d — Comme- wijnc Voetbalbon d — Saramacca Sportbond , Cicerone — Voorwaarts—Go Ahead — Militaire Voet- bal Vereenigin g — Transvaal — Paramout — El Depor - tivo — Politie Voetba l Vereeniging — De Rood e Duivels — Stormvogels — Plymouth — Esweem — Swift — Pa- ramura. Bestuur: J.A . Drielsma , voorz. , W Smit , penningm. , J. Frickers , secret. , S . Mobac h competitieleider , H.G . van Ommeren , J . E . Zeegelaa r e n H . A. K . Kleine, commissarissen, W . Heshusius , technisc h adviseur , Ph. A . Samson , rechtskundig adviseur . Commissie va n Bondsdoktore n : L. E. Jessurun, voorz. , H. va n de r Schroeff , secr . SURIN. KORFBALBOND . Leden : Surinaamsche Korfba l Vereenigin g — Vitesse — Cicerone — Sport Doe t Leve n — Uitspanning Doo r Inspanning. Bestuur: M. T. Hijlaard , voorz. , J . E . va n Ommeren , secret., H . A , K . Kleine, A.Hedges-Abrahams z enj . E . Emanuels, commissarissen . Roomsch-Kathol. Sportvereenigingen . NEDERL. GUYAN A VOETBALBOND . C. H . H . Jong Baw , voorz. , A.Lisse , onder-vz., J Amo > secr., I. Berkenveld, penningm. , L . Brunings , comm. > L. Verheyen , geest , adviseur . 236 Er zij n 20 Voetbalvereenigingen aangeslote n (8 Ie en 12 2e klasse ; he t totaa l aanta l lede n i s rui m 500. R.K. TENNISCLU B „B . O . Y . S" . A. Duttier , voorz. , J.S.Veira , seer. , mej . H . Tjin Kon - Fat, penningmeesteres , L . Ti n A Djie e n A . Gonsalves , commissn, L . Tjin A Djie , trainer R.K. KORFBALCLU B „B . O . Y . S. " L. Brunings , voorz. , J. S . Veira, secr., mej . J.E.Veira , penningm.s, A . Diefenthale r e n E . Wekker , commssn . H.Suiters, trainer. GYMNAST1EKCLUB ,.U . N . I." A.J. Hilgen , voorzitter , W . Lemmers , onder-voorzitter , C. Reyger , secretaris . Het Nickerie Sportcomité. Opgericht 8 Febr. '33. Gevestigd t e Nw-Nickerie . Zedelijk erken d bi j G.R . dd . 20/10 '33 . Doel: Bevordering va n a[I e spor t S.J.Bueno d e Mesquit a (than s uitlandig) , voorz. , F.O . Lashley. fung . voorz. , N . va n Ommeren , onder-voorz. , J. te n Meer , I e secretaris , K. Coleridge, penningm. , A . Oedayraj Sing h e n J . Nemelc, commissn . Surinaamsche Padvinderij, De Afdeeling „Paramaribo " van de vereeniging „D e Nederlandsche Padvinders " wer d opgerich t o p 29 Juli 1924 door Dr.J.A. Rademaker. He t best . bestaa t uit : Dr.. P . Cool , voorz., J . E . Herrenberg , onder-voorz. , W. Vogel, secr . (me t verlof), H . j. d e Vries , penning m L. E . Jesseru n e n dr. A . L . Hijmans, commissn . Groep I. H.Anijs, leide r (me t verlof) , H.va n de r Schroeff , wn d leider, E . J . Philipszoon, assistent-leider . Groep II. J. Ferrier, leider , H.Labadie, F.Tjon A Jong , D.Findlay, assistent-leiders. Welpenhorde. Mevr. J.E . W. Cool — van Oosterzee , Hoofd . 237 Horde f. Mej. A.Wright , leidster, A.Thijm , ass.-leidster. Horde II. D. Findlay , leider . Zieken- e n Begrafenisfondsen . MAATSCH. „TO T ONDERLING E HULP. " Als zedelij k lichaa m erken d bi j G.R. 24Jan 1857. A.A. Karg , fung . voorz., .. onder-voorz., A.J.Lemmers , penningm., J . A . de Qraav , secret. , E . J. Camtel , J.W . Lepelblad, A S . Bodeutsch, Ph . Redmond , H . Holden , J. C . Moy , commissn , J . F . Daal , huisbew . e n bode , Raad va n Toezicht : C . J. Samson , J I Salomons , G. C . d e Pina . VOLKSVRIEND. R. N . Hajary , voorz. , R.C . Vervuurt , secr . penningm , H. W . Lo-A-Njoe , W . A. van Kanten, A. S. Vervuurt, commissn., C . L . Voigt , geneesheer . NUTTIGE VOORZORG . J. Fernandes , voorz. , L . Samson, secr. , J . C . van Hey - doorn, penningm. , A . J. Wijngaarde, comm . EIGEN HULP . F. R. Niemel , voorz. , J . Vrieze , onder-voorz. , J . van r Eyck, secretaris-penningmeester , S . Laret . O . Hupse! , J. Straal , commissarissen . 238 Adressen te Paramaribo . Ambtenaren, oud-ambter.are n e n beambten . A. C. J.M. Alberga, praktizijn , Waterkan t 4 J. R . Alvares, adj. -verificateur, Keizerstraa t 57. J. M . Blufpand , onderwijzer , Keizerstraa t 176 Ph. Burgos, onderwijzer , Saramaccastraa t 76 W. F . P . Dompig , deurwaarder , Keizerstraa t 21 L. C . Duurvoort , gepens . geneesheer , Heerenstrari t 74 F. S . Essed , gep . Inspect, va n politie, Wagenwegst. 108 J. J. Esser, Ambtenaa r v.d. Burg. Stand, Keizerstraa t 164 A. A . Heckers, gepens. onderwijzer , Wagenwegst . 107 H. J . Heilbron , onderwijze r Princessestraa t 3 W. J . Hupsel , onderwijzer , Weidestraa t 22 A W . Isselt, rechercheur , Drambrandersgrach t 75 A. J . Lemmers , gep . Inspect, van politie, Keizerstr . 190 R. van Lier , hoofd-opzichte r hyg . dienst, Princessest . 6 Th. E . H . Menke , gepens . ambtenaar , Kwattawe g 44 H.F. Neede, oud-onderwijze r Ev.Br.G. , Gonggrijpstr. 34 C. J . Spong , gepens . ambtenaar , Wagenwegstr . 109 J. Vonsé , microscopist , Wanicastara t 105. Ambachtslieden e n Industrieelen . M Allen , kleermaker , Zwartenhovenbrugstraa t 127 Bloedoorn, Tailoring, Saramaccastraat 27 C. M - Ensberg , kleermaker , Jodenbreêstraa t 36 A Groenleld , kleermaker, Watermolenstraa t 18 A. R . Monpelier, kleermaker , Klipsteenenstraa t 12 1. S Pinas , kleermaker , Zwartenhovenbrugstr . 52 H. Plak , kleermaker , Burenstraa t 3 G. CV . Quartier , kleermakeri j „Arbei d adelt " Princestraat 39 A. Tjo n A Hung , kleermaker, Dominéstraa t 34 A. J . Truideman, kleermaker , Princestraa t 4 X L C R Tailoring, Tailorin g Groot e Hofstraa t 4 M. W. Verschuur, kleermaker , Maagdenstraa t 43 239 A. C . de Vries , kleermaker , Maagdenstraa t 49 Geo A.C. Brunings , schoenmaker , Watermolenstr . 28 H. J . Emanuels , schoenmaker , Saramaccastraa t 82 Th. A . Hardeveld , schoenmaker , Dominéstraa t 69 W.A.F. Kent , schoenmaker , Keizerstraa t 136 H. Rijssel , schoenmaker , Maagdenstraa t 11 H S . Abrahams , emaüleer - e n repareer-inrichtïng , Stcenbakkerijstraat 48 a Erven J. H. C. Brandon, loodgieterij, Saramaccastraa t 20 Th. Bijlhout , meubelmaker , Groot e Hofstraa t 3 A. S . del Castilh o suikerbakker , Jodenbreêstraa t 69 Chin A Loi , goudsmid, Steenbakkersgrach t 26 H. J . Finsy , wagenmaker , smid . Nieuw e Dominéstr . 3 J. Harrison , matrassenmaker, Steenbakkergrach t 27 W.H.jannash, meubelmaker , Dominéstraa t 40 Henry James , goudsmid, Knuffelsgrach t 12 A. A Leckie, emailleer-e n reparatie-in r Maagdenstr . 1 A. S. Leckie, vleeschhouwer , Heiligenwe g 21 H. L . Loth, goudsmid, Zwartenhovenbrugstraa t 49 R. Maasdamme, blikslager , Knuffelsgrach t 6 P. C . Pengel, kleermaker , Zwartenhovebrugstraa t 89 H.C Rens , meubelmake r Watermolenstraa t 22 H. M . Reeder , blikslager , Zwartenhovenbrugstraa t 93 S. J . Robles , goudsmid , Dominéstraa t 18 j.N.Rijssel, meubelmaker , Dominéstraa t 39 E. R . So e Agnie , goudsmid , Dominéstraa t 62 Tjoen Ta k Seeuw , blikslager , Keizerstraa t 106 Barbiers. . J. Arrias , barbier , Watermolenstraa t 30 Ch.van Aalst , barbier . Watermolenstraa t 12 D A . Dakriet , barbier , Dominéstraa t 12 a M. Hombergen, barbier , hoe k Heeren- e n Kromme-elic- hoogstraten A. J . Jesserun, barbier , Groot e Hofstraa t 5 G. Koorndijk , barbier , Jodenbreêstraa t 57 W. Lijmpot , barbier , Saramaccastraa t 41 240 R. Matroos , barbier , Zwartenhovenbrugstraa t 76 C. C . Lagudana , barbier , Hoogestraa t 58 a A. A . Lobo, barbier , hoe k Malebatrum - e n Keizerstr n F Mendes , barbier , Groot e Hofstraa t 6 A. J Refos, barbier , Zwartenhovenbrugstr . 92 J 'Me m Fat , barbier , Jodebreêstraa t 20. Handelaars e n handelsagenten . j. Abrahams , hande l in gramophones, Domtnéstraat 54 |. A . Absaid , A u bo n marché , manufact. , Saram.str . 4 Agent voo r Herwijer s lote n e n Effectenhouder - Bergen Wanicastraat bi j d e Weidestraa t Isaac Badwie, manufacturer, Dominéstraat 69 L. C . Bergen , klerk , p.a . A. va n der Voe t W. F . Bourne, auto's, bande n e n onderdeelen , Waterkant 22 a B. E . Benjamin , handelsagent , Noorderkerkstraa t 5 E. C . Brakke , hande l i n damesartikelen , Zw.h.br.st . 61 S. Brandon, vendumeester, Weidestraa t 9 j. M . Brouwn, agen t Elswick , Steenbakkerijstraa t Cheddy Soomaroo, hande l i n provisiën , Waterm.st . 6 J. va n Coblijn , handelaar , Rus t e n Vredestraa t 107 J. Chehin , manufacturen , Zwartenhovenbrugstraa t 74 E. M . a Cohen , winkelklerk , Groote Dwarsstraa t 20 G. H . va n Eer , rijwielenhandel , Saramaccastraa t 26 Daniel Gones , hande l i n landbouwpr. , Jodenbr.str . 24 E.A. Gummels , caféhouder , Heiligenwe g 41 b Huisarbeid, curiositeiten , Noorderkerkstraa t 8 J. d e Koning , Caf é Rex , Steenbakkersgrach t 21 Geo E. Kaersenhout , koopman , Maagdenstraa t 5 Wede Kapooren , batikhandel , Watermolenstraa t 6 E. R . Lemmers , rijwielenhandel, Zwartenhovenb.str . 99 E. R . Lemmers , hande l i n gramophoons, „ 10 8 R. Lemmert , colporteur , Saramaccastraa t 50 H. J. Levie , establishe d 1893 . Import & Export, repre s William Simpson , England , Br.Oi l & Cake Mills . London, Watermolenst . 13 , P.O.Bo x 13 6 241 A. J . Lo e Sak Sioe , agentuur , Knuffelsgrach t 228 H. 1 Loth , goudsmid. Zwartenhovenbrugstr » 49 E. Michély , winkelier , Dominèstraa t 30 C. Niemel , manufactu'en , Zwartenhovenb.St . 86 R. E . del Prado , hande l i n manufact. , Zw.liovenbs t 55 A.P.Radhakishan, koopman , Waterkan t 54 'S. M. Sauma, hande l i n manufacturen , Waterkant , hoe k Jodenbreêstraat G. Scholze , hande l i n rijwiele n e n sportartikelen , Keizerstraat 47 N.V. Pitti , manuïacturen , Saramactastraa t 2 j. S - Robles , drogist, Princestraa t 91 b P. Themar , affair e voo r rijwiele n enz. Saramaccast . 67, telefoon 71 TjonTsoe Jin , provisiewinkelier , Keizer-e n Klipstst . 58 Mich» Truideman , agent voo r portobesparing , Klipsteenenstraat 8 E. C Vervuurt , rijwielenhandel , Dominèstraa t 10 A.R. Vigelandzoon , koopman , Saramaccasfraa t 73 H. J . d e Vries , koopman , Waterkan t 92 S. J . d e Vrie s commissionai r e n auctionair, Ör.str . 5 J.E.Werners, agent van J.Volbeda, zaadhandel , Dragten , (Holland) Wanicastraa t 51 J.E.Werners, importeur va n gramofoonplate n e n on - derdeden, Hollandsche rijwiele n enz . Wanicast . 51 J. Wesenhagen , bloemkweekeri j „D e Parel" . Amerik . dahlia's e n vast : plante n en z Kwattaweg 21 Ondernemers, A. A. Aletrino, limonadefabrikant , Keizerstraa t 23 C. Boodhookhan , autohouder , Watermolenstraa t 28 W. F . Bourne, autohouder, Waterkan t 22 H. M . Buyne, autotruck , Dominèstraat 12 A. Qemmel , Noorderkerkstraa t 10 S. Gonesh , aut o garage , Anniestraa t 10 K. Hong A Fat , Central garag e Steenb.str . telef . 224 R. W . Lo-A-Njoe , ondernemer , Gravenstraa t 135 242 A. Naar , autogarage , Wagengwegsfraa t 6 t M. H . Stephan , ondernemer , Hofsted e Crulllaa n 8 Gezrs Sumter, autogarage, Steenbakkersgracht, tel . 20Q Autodienst ,,Swift". Wagenwegstraat 27 a S. Tjo n Kwa n Paw, ondernemer Saramaccastraa t 22 L. A . Vijze l man, autogarage , Burenstraa t 28 J. E. Werners, agent van de Algemeene Spaarfondsenafd . der Hollandsch e Crediet - e n Obligatiebank . Wa - ni castraat 51 Verachil'ende beroepen . J. A . Abercrombie, geneesheer , Heerenstraa t 52 S.A. Azijnman , uitgeve r van he t maandbla d ^Parama - ribo", Wagenwegstraa t 97 J. M . Becker , violist A o 1910, Wagenwegstraat 65 H. M . Brouwn , Dominéstraa t 33 J. A . E. Berkenveld , boekhouder , Costerstraa t 21 J, C . Carbierre, geneesheer , Jodenbreêstraa t 50 J. E . Coronet, drukker e n boekbinder, Klipsteenenst , 9 E. G . Dankfort , planter , Klipsteenenstraa t 8 W.A. Dawson, apotheker, Maagdenstraa t 67 Ingenieur Adriaa n A . Gemmel , Techuisc h Adviseu r Noorderkerkstraat 8 G. J . Huyze n opzichter, Burenstraa t 70 J,M. Kabboud , schrijver , Heerenstraat 70 L. J . Lapar , goud-e n zilversmid , Kromm e elleb.str . 26 R. L . Lemmet , boekhouder . Watermolenstraa t 30 H. Lindveld , oud-planter , Keizerstraa t 29 boven G. Lindveld , modiste, (modern atelier ) Keizerstr . 29 boven T. May , geneesheer , Steenbakkerijstraa t 60 Mr. J . C . d e Miranda , praktizijn , Oranjestraa t 8 Surinaamsche Islamietisch e Vereeniging , Keizer.s-tr . 90 R. S . Morroy, Optometrist , Heerenstraat 8 F. R . Niemel , apotheker , Zwartenhovenbrugstr . 37 Bureau „Onz e Stem" , Keizerstraa t 90 L. H . Polak , geneesheer , poliklinie k hoe k Prince- e n Hofstraten 54 243 Richard Polak, drogist , Pontenwerfstraa t 16 Jacques Pool , oud-planter , Somraelsdijckstraa t 2 4 Jacob Samson , loods, Saramaccastr . 13 Ph. A . Samson , apotheker, Heerenstraa t 43 Ch-H. Simons, melkleverancie r e n lanb. , Hal f Flor a 2 J. Stirling , apotheker. Keizerstraa t 92 H. va n de r Voet , rijwielhandelaar , Groot e Waterstraat , Combé 9. 244 ALPHABETISCHE INHOUD . Blz. Administratie va n Financië n 190 Adressen 238--242 Aluminium Line , 15» American Scanti c Lin e 151 American Methodist Episc . Church 214 Begraven, begrafenisrech t 68 Belastingzegels (zi e Posterijen ) 126 Bestuur 185 Betaaldagen va n pensioene n enz . 169 Bevolking 56 66 Bevolkingsregister 68--71 Boniface, weldadigheidsgestich t Landsgrond 170 Broedergemeente, Evangelisch e 204--206 Chronologische cirkel s 43 Commewijne, aanta l inwoner s 66 „ grenzen 56 „ plantages, producti e 1933 77 -82 Comp. (Jen . Tran s Atl . 150 Comptabiliteit, kantoo r voo r d e 190 Consuls 44 Coronie, aant a inwoner s 66 ,, grenzen 55 ,, plantages, producti e 1933 73 -75 Dagen de r week , d e name n de r 16 Districtsbestuur 187--188 Domeinkantoor 190 Eeredienst 201--216 Entrepótrechten 106 Feestdagen 43 Gedistilleerd, rech t va n de n verkoo p va n 110 Gedoopte Christenen , gemeent e va n 214 Gevangenissen, commissi e va n toezich t o p de 189 Gezondheidsdienst, openbar e 195 -199 Grenzen va n Paramarib o 53 -54 ,, het distric t Nickeri e 54 „ Nieuw-Nickerie 54 —55 „ het distric t Coroni e 55 „ „ „ Saramacca 55 245 Biz. Grenzen van het district Suriname 56 ,, „ , , Commewijne 56 „ „ „ iMarowijne 57 „ Albina 57 „ Wijk A—F , buitenwijke n Parb o 57—58 Goederenwagens, tarie f 166 Hervormde gemeent e 201--203 Hof va n Justiti e 1S8--189 Huurwaarde 109 Huwelijken, he t sluite n va n 66 Hypotheekkantoor 193 Inkomstenbelasting 107--109 Internaten 173 In- e n uitvoe r 107 Invoerrechten 88 -92 Invoerrechten, tarie f va n 92--105 „ nadere wijzigin g 169 lsraëlietische gemeent e Neder! . 212--213 lsraèlietische gemeent e Port . 213- -214 Jaren 1735 en 1835, de 5—14 Kalender e n geschiedkundig e aanteekeninge n 18—41 Kantongerecht va n Paramarib o 189 Kantongerechten va n Nickerie , Coronie , Marow . 194 Koloniale Ontvange r e n Betaalmeeste r 190 Koloniale Staten , lede n 175 „ griffie 186 Koninklijk Hui s 44 Koninkl. Ned. Stoomboot Mi j 150 Krijgsmacht 175 Landbouwproefstation, enkel e mededeelinge n 174 „ staf va n he t personee l 196 Leger de s Heil s 214—216 Landsspoorwegen, tarie f v.h . personenvervoer 161—162 „ „ van vrachtg.Pbo—Berl. 164- 16 5 „ Dam 167 „ . , „ 10— 12-tons wagen s 165 Ligging va n Surinam e 53 Luchtvaart 156 246 Blz. Luthersche gemeente , Evang . 203--204 „ aanvulling 225 Maanden va n he t jaar , d e name n de r 15 Maatschappijen, vereeniginge n enz . 225- -237 Marowijne, grenze n 57 „ aantal inwoner s 66 „ plantages, producti e 1933 85 -86 Metrieke stelse l 46 -48 Munten va n Nederlan d e n W.-lndi ë 52 Mijlentafel 49 Nickerie, aanta l inwoner s 65 Nickerie, Nw-Nickerie , grenze n 54 ., plantages, producti e 1933 72 Nieuws- e n advertentieblade n 174 Notarissen t e Paramarib o 193 Ocean Dominion Steamship Corp . 151 Onderwijs, Comm . va n Ond. , Kol . boekeri j 216 Ommegaand gerecht , Oostelij k 193 „ „ Westelijk 193--194 Overlijden, aangift e va n 67 Openbare Werke n e n Verkee r 199--2 1 Overzichtskalender 17 Paramaribo, bevolkin g 66 „ grenzen 53 -54 „ straten 58 —64 Parket va n de n Procureur-Generaa l 188 Particuliere motordiens t 157 Pensioenverordening 176--184 Personenvervoer landsvaartuige n 157--160 Posterijen 118--135 Postkantoor — Paramaribo 193 Postspaarbank, kolonial e 135 „ „ Raad v . toez. e n pers. 193 Praktizijns bi j he t Ho f va n Justiti e 189 Radiodienst 136--150 Rectificatie 225 Rij- e n voertuigenbelastin g 168 Rijpere jeug d 171- 173 Rivierdiensten, tarieve n 154--155 247 Blz. Room ch-Katholiek e gemeente 209— 212 Saramacca, aantal inwoner s 66 „ grenzen 55—56 „ plantages, producti e 1933 75—77 Saron, he t kinderhui s 173, 20 8 Scholen 217- 22 6 Stadszending 206—208 Straten va n Paramarib o 58—64 Stoomvaartlijnen 151- 15 2 Straatcollecte i n 1935 216 Surin. Bank , tarieve n 169 Suriname, district , aanta l inwoner s 66 grenzen 56 ,. plantages, producti e 1933 82—8 5 Telefoonwezen 135 Tijdverschillen 49 Uitvoer 1932 en 1933 86—87 Uitvoer va n goederen , koste n i n zake van de n 107 Veerdienst 160 Verdeeling i n districte n 53 Vrachtgelden landsspoorwege n 164 Voogdijraad 190 Wagenladingen, tarie f 163 Watergetijen 42 Weeg- roei - e n opslagloone n Ï05—106 Wegengeld 109 ÏJkletter 45 Zeedienst, tarie f va n vrachtgelde n 152-153 Zegelrechten 110—117 Bij de n uitgeve r deze s verschene n med e ft i : 1905 Nieuwe Feestliedere n f 0,10 1908 Surinaamsche Rijm - e n Dichtwerke n „ 0.60 * 1909 De Bergred e (berijmd ) ,, 0,5 0 1911 Woelingen ged . he t I e haltjaa r 191» „ 0,2 5 1913 Liederen v h . Goude n Emancip . fees t „ 0,1 0 1914 Politieke- e n Leveosherinneringe n „ 1, — 1915 De Gids , Almana k voo r Surinam e 1916 , , 1, — 1916 De Gids , ., „ „ 191 7 „ 1, — 1924 Gedachten i n Gedichte n „ 1,— * 1925 De Potitiek e Bri l I e seri e „ 0,5 0 1627 De Emballagekwesti e zonde r eind e „ 0,2 5 1928 Schoone Lettere n f 0,75 en „ 1,— * 1932 De Politiek e Bri l 2 e seri e ,, 0,3 0 * Nog voorradi g & *?i «v van r<* A. S. LECKI Ë S levert uitsluiten d prima kwalitei t ADRE ADRE S E ÜJ v 1 ee se h EST ! c/3 QQ CQ Rund , Kalf»- e n Varken s f- X HEIL1GENWEG E N FILIALEN Telefoon 62. Postbus 275. The Popula r Store Steeds aa n de SPITS voor KWALITEI T E N PRIJS in Sportartikelen e n Manufacture n Een bezoek aan ons is beslist in uw voordeel. .1 os. B . < H K H I * Zwartenhovenbrugstraat 74 vis a vis Sivaplein. GOUDSMEDERIJ e n BYOUMERIEHANDE L „DE AREND " Altijd i n voorraa d i Groote collecti e goude n zilvere n voorwerpe n w . o. Surinaamsch gou d o f (Pepieten) , verschillend e zilve - ren voorwerpe n me t Sur . Wape n (gjeperst . nie t ge - goten). Tafel zilver , pleetwerk , electrisch e fittings, H klokke n e n schelle n enz . Echte Bloedkorafe n coliërs- , witt e e n bruin e Cornalijn, Granate n e n no g vee l meer . Aanbevelend, M. A . ABRAHAM S Hofleverancier. Bronbéré wensch t aa n zijn begunstigers een genoegelij k e n voorspoedi g Nieuwjaar. Geeft daarbi j kennis , dat in verban d met d e ongunstige tijdsomstandigheden , waardoo r het me t inhale n va n huishuu r zee r moeilij k gaat, d e prijze n voo r he t ledige n va n BEERPU TTE N zeer billfj k zij n gesteld . He t goedkoopst e is du s BRONBÉRÉ . Vlug e n nett e bediening . Roe p du s Jk. H. NUNES , Hoogestr. B.R . 133 Telefon 256. Technisch advies e n Handelsburea u Adriaan A . Gemme l NOORDERKERKSTRAAT 8. Belast zic h met het ONTWERPEN e n UITVOERE N •van Hoog-e n DieptjouwConstructies-Ovenbouw , enz. Het verstrekke n va n advieze n o p Mechanisch-Tech - nisch gebied . Algeheele Vertegenwoordige r van : N.V. FABRIE K VA N STOOM - E N ANDER E WERK - TUIGEN Hk . JONKE R & ZOON, AMSTERDAM . STORK APPARATEN FABRIEK , AMSTERDAM . Dr. M . D E WITT, FABRIEK VA N MEETWERKTUI - GEN, HENGEL O (O. ) KV. G . D1KKER S & Co. , APPENDAGES FABRIEKEN , HENGELO (O. ) HEEMAF, HENGELOSCHE ELECTRISCHE MACHINE S EN APPARATENFABRIEK , HENGEL O (O. ) N.V. VEREENIGD E NEDERLANDSCH E CHAMOTT E FABRIEKEN, GELDERMALSEN . N.V. EERST E NEDERLANDSCH E KROONLEDERFA - BRIEKEN V/H . GEBRS . NAEFF , LOCHEM . LEDEREN DRIJFRIEME N E N TECHNISCH E LEDERARTIKELEN. BLOEMENK WEEKERIJ „Valencia". Geregeld verkrijbaar : ingevoerde Amerik. Cactus en Decoratieve Dahliabollen en rozenstruiken, tegen bil- lijken prijs. Dagelijks ver se be bloemen. Adres: Wanicastraat B.R. 105. Sleunl naar vermogen de liefdadigheidss lichlingen ïfieuw Belhesda en Si. Q-evardus Majella. 1935. Wegen zijn er, waarlangs men klaar kan komen bij $M Rijwielhandel G. H. VAN EER Saramaccastraat B, R. 26- i^=U*" 'V^^ '~*f r^s&P mmmmmm: Michel O. A . Trnidemai i — GENERALE AGENTURE N — Klipsteenenstraat 8 Box 392. AGENT van : Talens & Zonen, N.V . Apeldoorn , Holland , (Kantoor - en Schrijfbehoeften ) N.V. Lonka , Suikerwerkfabrieken , Breda , Holland , N.V. J . Petrovitch , Suikerwerkfabrieken, Amst . Hollan d Parloplone Record s etc . firm* M. Ubbens , Cahiers , Schrijfbloc s etc . Plaats Uwe orders Hj ons. Wij zijn billijk en het vlugst in de uitvoering daarvan. Verdere inlichtingen worden gaarne door ons verstrekt. TUK TIME S STOR E Steeds goed en goedkooper. Brengt on s ee n bezoe k e n U gaa t nie t weg , zonder d e noodig e inkoope n t e doen . Waarom? Omda t „TH E TIME S STORE" goe d voorzien i s van prim a kwalitei t goed , J. D A S1LV A DE FREITA S Jodenbreêstraat 34. ier i s u w adres . E D kAnay Houthandel va n L . IV. ZIUllCj Kenmerk: „De Rood e Vlag " achte r d e Ev . Luth. kerk. Ingang doo r d e stee g achte r d e C.H.M. , daa r kun t gij all e soorte n BOUWMATERIALE N bekomen . Motto: Ke n Blood e Jan i s bete r da u ee u Uood e Jan. Alles Superieur. Geen Inferieure artikelen. b.v. Zand , Sch*lpen , Beton , Steenen . Ie kwalitei t Indiaansc h bezaagd e Bruinhart , Wane, Copie, Walab a e n Soemaroeb a Planke n e n Richel s naar gewenscht e dikt e e n lengt e etc . etc . Aanbevelend, E . R . ADNEY . L. MANNE N WATERMOLENSTRAAT 61-93. PARAMARIBO. REL1GIEUSE ARTIKELE N - BOEKEN E N TIJD - SCHRIFTEN SCHOOLBEHEOFTEN-SPEELGOE D I^aat uw e ooge n e n u w glaze n nog; hede n onderzoeken bi j Dr. R . S . Morro y Optometrist en Ophthamolog. v Heerenstraat 8. Uw adres voo r PRIM A impor t e n inlandsch e m Schoenen* alsook reparatiewer k e n all e benoodigd e Voetbal Sportartikelen . is e n blijf t Geo, A . G . Brainin g Watermolenstraat 36 Telephoon No . 230. De Nieuw e Schoenmaker ^ aan d e GRAVENSTRAA T vi s a vis Jesserunstraat, al - lernaast Fietsreparatie-inrichtin g L . J. D a n k f o r t levert U net e n stevi g afgewerk t pe r paa r : Heeren genaaide lederschoenen f 5,95 Dames id. f 3.45, Dames lakschoene n f4,4 5 Meisjes lederschoene n f2. — tot f 3,50 Jongens „ f2. „f 390. Heeren halvezool , el k model , f 1,35 Dames id. f 0,95. Aanbevelend, J . G . C O N T 1 N O . J^ol genie t j e allee n va n d e CHuiste bevorderin g de r duurzaamheid va n d e j^an win d e n weer blootgesteld e Noodzakelijk zorgvo l t e onderhouden. Wenmerkend ui t all e ^1 E T S- Qnderdeelen, e n jjust, kalmt e tevredenheid wa t betref t zor g voo r rijwiel - onderhond vind t g e ALLEE N aa n 't adres : I, . 1 DASKFORT Gravenstraat B . R. 41. Voor nette tweedehand s Meubelstukke n vervoege me n zic h bij VALTHEB RKX S Watermolenstraat 22. P.O.B. f\ O £3 T I C i~ï O MAAGDENSTKAAT ] 376 ly. ff ., öl 11 %J S3. 34 . PARAMARIBO — TELEFOON 271. ! HET GOEDKOOPST E E N BEST E ADRE S VOOR : j VANILLE SUIKER , BISCUITS, J ESSENCES SUIKERGOED, ; IN ALL E SOORTEN , CHOCOLAADJES, , VRUCHTSTROOP TOFFEES E N SODA'S,; EN WIJNE N TOILET- E N FANCY-; IN ALLE SOORTEN, AKTIKELEN, B. G . LIMACOL , TOILE T LOTION , RECTOR'S E N ANDERE PATENTMEDICIJNEN . J. N. Rijssel & Co. Vervaardigt MEUBELS JEii verkoop t Uzerwaren, ver f e n olie . P.O.B.402. Dominéatr£d Te1.40 . Hindy Slore Handel in Gramophones, Machines en -onder- deelen, Speelgoed en Gramophoonveren. J. S. ABRAHAMS Dominéstraat 54. F. M . 5>oesbur £ Photograaf — Saramaccastraat, hoe k Ladêsmastr . Beveelt zic h aa n voo r het levere n va n Photographieë n naar modern e eische n Laa t zic h oo k aa n hui s ont - bieden. Onz e galeri j i s steed s te r bezichtiging . I>. «I e l a Pa r ra — Drogist Molenpad . hoe k Koningstraat . — Handel in Chemicaliën, Bloem- en Tuihzaden. Geregeld aanvoe r va n versch e zaden . Beveelt zich minzaam aa n Böhm Bpood-, Koek- en Banket Bakkerij Paramaribo, /'. O. B. 63, Tel. 144. Autcdienst €. BHOODHOOEHAH Watermolenstraat 28. Telefoon 90. Biedt U aa n voo r uw e ritjes : De nieuwst e PLYMOUTH 293 . Gij rijd t bi j on s goedkoo p e n luxe . Oo k houde n wij ee n Rijwiel-Reparatie-e n Emailleer-inrichtin g di e u he t best e lever t tege n de n laagste n prijs . ir %*$i$m • / , h "* '- & # ,;-^ / > # »#^Ï m %