pfarreiengemeinschaft gerolsteiner land Herzlich Willkommen zu pfarrbrief KW 39–42 25.09. – 24.10.2021 unseren Gottesdiensten st. anna - st. bartholomäus - st. hubertus - st. antonius-abt roth st. nikolaus - st. luzia mürlenbach - st. maria magdalena Bitte melden Sie sich an! Wir haben nur begrenzte Plätze pro Gottesdienst. Zu den Bürozeiten Gerolstein 06591-980030, Birresborn 06594-961511

Medizinische Mund-Nasen-Maske, zu Tragen beim Betreten und Verlassen der Kirchen

Gerne können Sie Ihr eigenes Gotteslob mitbringen.

Unser Empfangsdienst weist Ihnen einen Platz zu - Paare und Familien aus einem Haushalt können zusammensitzen.

Ansprechende musikalische Gestaltung. Gemeinsames Singen ist wieder möglich.

Mit Abstand sind Sie die Besten. Achten Sie bitte auch in der Kirche auf die Abstandsregeln.

„Bewahre die Schöpfung – das Zeichen der Liebe Gottes“ so lautet das spanische Motto der Bolivien-Partnerschaftswoche vom 26.09.-03.10.2021. Wir sitzen alle in dem Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 14. Oktober 2021 einen „Gemeinsamen Haus“: Die Flutkatastrophe hier bei uns, die großen Waldbrände in Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land: www.diepfarreien.de Südeuropa, der abgeholzte Amazonas-Regenwald, die Corona-Pandemie und, und, … Die facebook.com/pfarreiengemeinschaft gerolsteinerland Liste der lebensbedrohenden Ereignisse weltweit macht deutlich, dass in der globalisierten Büro Gerolstein, Burgstr. 18, 54568 Gerolstein 06591-980030 Welt die Frage nach Zukunft, nach Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung Fax 06591-985286 [email protected] Pfarrsekretärin Lia Merkes nur gemeinsam beantwortet werden kann. In den nächsten Wochen stehen diese Fragen Telefonisch erreichbar: Di – Fr 09.30 – 12.00 Uhr montags geschlossen bei uns im Mittelpunkt: an Erntedank mit der Spendenaktion für die Tafel in Daun, beim Büro Birresborn, Kopper Str. 12, 54574 Birresborn 06594-961511 Bolivien-Freundschafts-Gottesdienst in Sankt Anna am 03. Oktober, in der Interkulturellen Fax 06594-961513 [email protected] Pfarrsekretärin Dorothée Wolff Woche mit dem Motto: #offen geht und am MISSIO-Sonntag heißt es: „Lasst uns Telefonisch erreichbar: Di – Do 08.30 – 12.00 Uhr Gutes tun: für Leben in Geschwisterlichkeit. Es gehört Mut dazu, auf Menschen Büro Duppach im Dorfgemeinschaftshaus - entfällt zur Zeit zuzugehen und Brücken zu bauen.“ Ein afrikanisches Sprichwort zeigt uns eine Diakon Klaus Feltes 0152-05348084 klaus.feltes@bgv-.de Haltung, die Wandlung möglich macht: „Viele kleine Leute, an vielen kleinen Orten, GemRef Anette Weber Büro Mürlenbach 06594-9219815 [email protected] die viele kleine Dinge tun, werden das Gesicht der Welt verändern.“ GemRef Annette Schlüter 06591-9829317 [email protected]

8 1 Für alle Gottesdienste melden Sie sich bitte im Pfarrbüro zu den Bürozeiten bis Freitag 13.00 Uhr an: Gerolstein 06591-980030 - Birresborn 06594-961511 Der Weltmissionssonntag ist die größte Solidaritätsaktion der Katholiken weltweit. Sa 25.09. 26. Sonntag im Jahreskreis – Vorabend Gerolstein 11.00 Uhr Erstkommunionfeier der Kinder Sie wird im Auftrag des Eleyna Curcio, Caitlin Höfer, Laura Kuhl, Papstes durchgeführt. Alina Müller, Jona Nägel, Thea Schneider Fast die Hälfte der Gerolstein 16.00 Uhr Kleinkindergottesdienst in St. Anna weltweit rund 2.500 Büscheich 17.30 Uhr Hl. Messe Int. 2. StA Alois Hoffmann Duppach 19.00 Uhr Diözesen der katho- Hl. Messe Int 2. StA Gudrun Mehlem; Hermann lischen Kirche befindet u. Susanna Schmitz, Ehel. Mathias Ennen, sich in Regionen, die wie Luzia Ennen u. Schw.-Tochter Martha Ennen, der Norden Nigerias zu Ehel. Hubert u. Susanna Lenzen verst. Ang. den ärmsten der Welt gehören. So 26.09. 26. Sonntag im Jahreskreis – Bolivienpartnerschaftswoche Mehr als 100 päpstliche Densborn 09.30 Uhr Hl. Messe Int. Johanna Müller Missionswerke sammeln Gerolstein 11.00 Uhr Hl. Messe Int. 1. Jgd Peter Kinzer, am Weltmissionssonntag Fam. Schimmels-Krämer auf allen Kontinenten für Büschkapelle 17.00 Uhr Marienandacht an der Büschkapelle die soziale und pastorale Di 28.09 Dienstag 26. Woche im Jahreskreis Arbeit der Kirche. Gerolstein 09.00 Uhr Hl. Messe Scheuern 19.00 Uhr Hl. Messe Int. 2. StA Maria Leuschen Die Kollekte zum Welt- Fr 01.10. Freitag 26. Woche im Jahreskreis missionssonntag fließt in einen globalen Gees 19.00 Uhr Hl. Messe Int. Ursula Leyendecker, Alois Ringer Solidaritätsfonds der Martin Kuhl, Gertrud Schellen Päpstlichen Missionswerke Sa 02.10. 27. Sonntag im Jahreskreis – Vorabend Lissingen 17.30 Uhr Hl. Messe Int. Hedwig Trinzen Einmal im Jahr stimmen 19.00 Uhr Hl. Messe Int. Erika Peters die Nationaldirektoren der So 03.10. 27. Sonntag im Jahreskreis rund 100 Päpstlichen Erntedankfest Missionswerke darüber ab, Birresborn 09.30 Uhr Hl. Messe Int. Hubert Bins, Franz Brück verst. welche Diözesen der Ang., Ernst u. Ria Hellen, Martha Berg u. ärmsten Ortskirchen mit Elisabeth Thiele (RKV), Dankamt Fam. Brück- der Sammlung unterstützt Haas, Fam. Burggraf-Bach-Poppelreiter werden. Gerolstein 11.00 Uhr Hl. Messe Int. Albert u Hannelore Romschinski, L/V Fam. Roque-Öfinger, Hans-Günther Geiser In Deutschland findet der Gerolstein 14.00 Uhr Taufe der Kinder Luna Klasen Weltmissionssonntag am und Felix u. Emma Fischer vierten Sonntag im Gerolstein 15.30 Uhr Taufe des Kindes Janis Oehms Oktober statt. Di 05.10. Dienstag 27. Woche im Jahreskreis Maternus 10.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim Spendenkonto missio Aachen Hinterhausen 19.00 Uhr Hl. Messe IBAN DE23 3706 0193 0000 1221 22 Mi 06.10. Mittwoch 27. Woche im Jahreskreis BIC GENODED1PAX Zendscheid 19.00 Uhr Hl. Messe Int. Melitta Lammes 2 7 Fr 08.10. Freitag 27. Woche im Jahreskreis Angebot der Geistlichen Begleitung Gerolstein 17.30 Uhr Rosenkranzandacht/Abendlob Wirkt Gott in meinem Leben? Fragen, die das eigene Glaubens- Hohenfels 19.00 Uhr Hl. Messe Int. Hildegard Thiesen, Erich Hunz leben betreffen, mit jemand Außenstehendem zu besprechen Sa 09.10. 28. Sonntag im Jahreskreis – Vorabend und zu reflektieren, kann gut tun. Gerne begleite ich Sie in Rockeskyll 17.30 Uhr Hl. Messe u. Taufe des Kindes Mia Meyers dem, was Sie umtreibt und bewegt. Interesse? Dann Int. Ehel. Johann u. Maria Meyers, Oswald Oos melden Sie sich bitte bei mir simone.thomas@bistum- Eltern Tochter u. Enkelin, Ehel. Willi u. trier.de oder 0175-2262458). Übrigens ist das Angebot der Katharina Oos u. Ang., Ehel. Nikolaus u. Geistlichen Begleitung kostenlos. Die Gespräche können aktuell mit genügend Abstand Christine Keul u. Ang. im Dekanatsbüro in Daun oder natürlich virtuell (Videokonferenz, WhatsApp-Videoanruf) Roth 19.00 Uhr Hl. Messe Int. 2. StA Hermann-Josef Hoffmann, durchgeführt werden. Simone Thomas, Dekanatsreferentin Dekanat 3. StA Brigida Meis; Ehel. Toni u. Paula Kuhl, Achim Hell, Else u. Nikolaus Streicher verst. Roter Faden-Wie wollen wir in und nach Corona Kirche sein? Und nach der Söhne Bernd u. Jürgen Flutkatastrophe? So 10.10. 28. Sonntag im Jahreskreis Das war und ist eine Frage, der wir nachgegangen sind in verschiedenen Phasen der Mürlenbach 09.30 Uhr Hl. Messe Int. L/V der Schöneckerstraße, Corona-Zeit. Dazu hängt in den Kirchen St. Anna Gerolstein und St. Nikolaus Birresborn Remelsbach u. Bergstraße jeweils ein roter Faden, der uns alle mit Gott verbinden kann. Wir konnten und können Gerolstein 11.00 Uhr Hl. Messe Int. 3. StA Maria Leuschen, unsere Gedanken, Bilder und Fotos aus der gegenwärtigen Corona-Zeit mit Erlebnissen und in besonderer Meinung Eindrücken, die uns wichtig geworden sind, aufschreiben und dort aufhängen. Einige von Birresborn 14.30 Uhr Taufe des Kindes Elli Beyer uns haben das schon getan. Eine bittet sogar um Rückmeldung. Auch das kann eine gute Di 12.10. Dienstag 28. Woche im Jahreskreis Form sein, miteinander ins Gespräch zu kommen. Pelm 09.00 Uhr Hl. Messe Inzwischen hat sich die Flutkatastrophe ereignet. Das Aufräumen und Aufbauen hat Maternus 16.15 Uhr Wortgottesdienst mit Krankenkommunion begonnen. Die Betroffenheit und die Not sind groß, das Erlebte zu verarbeiten ist oft nicht Müllenborn 19.00 Uhr Hl. Messe Int. Fam. Leuschen-Thiex leicht und für viele sind die Folgen noch nicht absehbar. Auf die verschiedenen Stellen der Mi 13.10. Mittwoch 28. Woche im Jahreskreis Hilfeleistungen wurde schon hingewiesen. Viele Gespräche ergeben sich spontan. Der rote Kopp 19.00 Uhr Hl. Messe Faden kann auch eine Möglichkeit sein, sich dazu auszutauschen und in Kontakt zu kommen. Herzliche Einladung. Fr 15.10. Freitag 28. Woche im Jahreskreis Gerolstein 17.30 Uhr Rosenkranzandacht/Abendlob Berlingen 19.00 Uhr Hl. Messe Int 3. StA Anton u. Irmgard Böffgen, Kinder & Jugend Peter u. Rosa Kirwel u. L/V Fam. Jaax-Kirwel Sa 16.10. 29. Sonntag im Jahreskreis – Vorabend Messdienerpläne/Sonderdienste Büscheich 17.30 Uhr Hl. Messe Int. 3. StA Alois Hoffmann Einteilungen Gerolstein und Pelm mit eurer Gruppenleitung Duppach 19.00 Uhr Hl. Messe Int. 3. StA Gudrun Mehlem; Duppach: Sa 25.09. Klara, Ilina Sa 16.10. Paul, Emilia, Amelie Peter u. Margarethe Lützen Tochter Martha, Birresborn: So 03.10. Simon So 10.10. Taufe Magdalena, Marcel Josef u. Margareta Weinand, Ehel. Christian u. Mürlenbach: So 10.10. Annika So 24.10. Annika Densborn So 26.09. Johann, Anna Knauf, Christine Hoffmann, Ehel. Peter u. Emilie, Jonathan So 17.10. Lea, Jakob Kopp: Mi 13.10. Lara Elisabeth Lux So 17.10. 29. Sonntag im Jahreskreis Kleinkinder- und Krabbelgottesdienst in der St. Anna Kirche Densborn 09.30 Uhr Hl. Messe Int. 1. StA Hildegard Weiler u. Gerolstein. Zum nächsten Kleinkinder- und Krabbelgottesdienst sind alle Kinder bis drei f. Josef Weiler verst. Ang., Maria Schüssler Jahre mit ihren Eltern oder anderen Begleitpersonen für Samstag, 25. September 2021, Gerolstein 11.00 Uhr Hl Messe Int. Claudia u. Theo Schmitz um 16 Uhr in die St.-Anna-Kirche Gerolstein eingeladen. Dieses Mal feiern wir, dass Jesus Densborn 14.30 Uhr Taufe der Kinder Felix u. Theo Marder eingeladen hat, dass wir zusammengekommen sind, dass wir so viel wahrnehmen können und dass wir bei ihm geborgen und geliebt sind. Getragen von seiner Liebe können wir Di 19.10. Dienstag 29. Woche im Jahreskreis selber froh sein und andere froh machen. Nach dem Gottesdienst treffen wir uns im Saal Kalenborn 19.00 Uhr Hl. Messe zum Patronat des Pfarrheims. Natürlich müssen wir die Sicherheitsauflagen (3Gs) einhalten. So brauchen Int. L/V der Freiwilligen Feuerwehr die Begleitpersonen der Kinder Masken, wenn sie gehen. Zur eigenen Verpflegung sollte Fr 22.10. Freitag 29. Woche im Jahreskreis jede Familie für sich sorgen. Getränke werden gestellt. Herzliche Einladung! Gerolstein 17.30 Uhr Rosenkranzandacht/Abendlob 6 3 Sa 23.10. 30. Sonntag im Jahreskreis – Vorabend „glauben–treffen–reden“ …Einladung zum Gesprächs- u. Austauschabend Lissingen 17.30 Uhr Hl. Messe Int. 3. StA Billa Cornesse, Herzliche Einladung an alle Interessierten für Donnerstag, 14. Oktober 2021, 18.30 Fam. Köhn-Klasen Uhr ins Pfarrheim Gerolstein . Wir beschäftigen uns gemeinsam mit dem Thema Pelm 19.00 Uhr Hl. Messe Int. 3. StA Leonie Wendel, Was bleibt? Herausforderungen verarbeiten . Angestoßen durch die Ereignisse der Tanja Bermes, Franz Obermüller letzten Zeit, sei es Corona-Pandemie, Hochwasserkatastrophe, aber auch die Konflikte wie So 24.10. 30. Sonntag im Jahreskreis - Weltmissionssonntag Geflüchtete, Syrien, Afghanistan, …, Umweltverschmutzung u.v.a. fragen wir nach dem, Mürlenbach 09.30 Uhr Hl. Messe was uns hilft, all das zu verarbeiten und danach, was uns im eigenen Umfeld stützt und Int. Ewald „Hacky“ Weber u. Eltern froh macht. Wir wollen nachdenken über die Möglichkeiten, die sich uns auftun zum Gerolstein 11.00 Uhr Hl. Messe Mitgestalten da, wo wir sind. Anschließend geselliges Beisammensein mit weiterem Austausch. Wir, die Frauen der kfd, freuen uns auf Sie!

Frauengemeinschaft Birresborn Liebe Frauen der Frauengemeinschaft Birresborn, gerne hätten wir jetzt im Sep- tember zu einer Hauptversammlung eingeladen, allerdings sehen wir die steigenden Coronazahlen mit großer Skepsis. Schließlich wollen wir niemanden in gesundheitliche Gefahr bringen. Planungssicherheit ist einfach nicht gewährleistet. Darum haben wir uns leider Gottes gegen ein Treffen entschieden. Dafür wird auch dieses Jahr auf das Erheben von Mitgliedsbeiträgen verzichtet. Auf jeden Fall werden wir uns aber wieder etwas ein- fallen lassen, um Euch mit einer Kleinigkeit gegen Jahresende zu überraschen; denn Ihr seid nicht vergessen! Der Vorstand hofft auf Euer Verständnis und ein Wiedersehen im nächsten Jahr! Bleibt einfach nur alle gesund; das ist am wichtigsten! Seid auf diesem Wege alle lieb gegrüßt!

Pfarreiengemeinschaft Gerolsteiner Land – Infos – WICHTIG!! Erntedankaktion – Lebensmittelsammlung für die „Dauner Tafel“ Wir sammeln zum Erntedankfest am 25.09. in Duppach, am 26.09. in Densborn, am 03.10. Wie der Weg in den Coronabeschränkungen im Oktober weitergeht, bitten wir in Birresborn und Gerolstein, am 09.10. in Roth und am 10.10.2021 in den entsprechenden Veröffentlichungen der Öffentlichen Hand und des Bistums Mürlenbach in den Gottesdiensten lang haltbare Lebensmittel wie zu entnehmen. In jedem Fall bleiben die AHA und 3G-Regeln und die Mehl, Zucker, Milch, Reis, Nudeln, Säfte, Kaffee, Tee, Notwendigkeit einer vorherigen Anmeldung in den Pfarrbüros weiter für Alle Konserven, Kartoffeln etc. für die Dauner Tafel. Bitte bringen Sie gültig! Ihre Spenden zu den Gottesdiensten mit. Die Lebensmittel werden

über die Dauner Tafel an Hilfsbedürftige verteilt. [email protected] Herzlichen Dank Unsere Möglichkeiten zum Empfang der Sakramente in der Coronazeit für die Unterstützung! Grundsätzlich ist es möglich, dass die Sakramente Taufe, Ehe und Beichte ganz regulär gespendet und gefeiert werden. Es sind die für die Kirchen geltenden Coronaregeln Halt! Inne! – Mitten in der Woche! Weinfelder -Kapelle, Daun einzuhalten, denn es besteht jeweils eine begrenzte Teilnehmendenzahl. Für Taufen stehen Herzliche Einladung zum 15min. Mittwochs-Impuls „Halt! Inne!“ die Sonntagnachmittage um 14.30 Uhr zur Verfügung: am 1. Sonntag in Gerolstein/Pelm, des Dekanates Vulkaneifel an der Weinfelder Kapelle am Maar: am 2. Sonntag in Roth/Duppach und am 3. Sonntag in Birresborn/Densborn/Mürlenbach. Treffen 13. Oktober 2021 um 18.00 Uhr vor dem Friedhof Pro Tauffeier sind zur Zeit zwei Tauffamilien möglich. Es ist nach Absprache auch möglich am Weinfelder Maar . Infos im Dekanatsbüro 06592-982550, in einem der Sonntagsgottesdienste zu taufen. Bitte spätestens vier Wochen vorher im [email protected] Es gelten weiterhin die Pfarrbüro zwecks Absprache anrufen. Für Trauungen sind die Samstagnachmittage aktuellen coronabedingten Abstands- u. Hygieneregeln (mediz. jederzeit möglich. Auch hier gilt je nach Kirche eine max. Teilnehmendenzahl. Auch hier Mund-Nasenschutz). Bitte bringen Sie Ihre Kontaktdaten mit. bitten wir um eine Absprache spätestens vier Wochen vor dem geplanten Termin. Nach Terminabsprache sind Beichtgespräche mit einem der Geistlichen möglich.

Rosenkranz-Andachten als Abendlob in St. Anna Gerolstein Herzliche Einladung im Oktober zu unseren „Rosenkranzandachten als Abendlob“ in St. Anna Gerolstein - mit Meditationen, Orgelmusik und Liedern aus dem Gotteslob - jeweils freitags, 17.30 Uhr am 08./15./22. und 29. Oktober 2021.

4 5