DOCSLIB.ORG

Les Canadiens Franã§Ais Et Le Bilinguisme Dans Les Forces Armã

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Les Canadiens Franã§Ais Et Le Bilinguisme Dans Les Forces Armã SERVICE HISTORIQUE DE LA DÉFENSE NATIONALE COLLECTION D’HISTOIRE SOCIO-MILITAIRE N° 1 Jean-Pierre Gagnon, Le 22e bataillon (canadien-français) 1914- 1919: étude socio-militaire. N° 2 Jean Pariseau et Serge Bernier, Les Canadiens français et le bilinguisme dans les Forces armées canadiennes, Tome I1763- 1969: Le spectre d’une armée bicéphale. à paraître N° 3 Armand Letellier, Réforme linguistique à la Défense nationale: la mise en marche des programmes de bilinguisme, 1967-1977. N° 4 Jean Pariseau et Serge Bernier, Les Canadiens français et le bilinguisme dans les Forces armées canadiennes, Tome II1969- 1983: Langues officielles: la volonté gouvernementale et la réponse du ministère de la Défense nationale. Hors collection Mémoires du général Jean V. Allard. (collaboration spéciale de Serge Bernier), Boucherville, Les Éditions de Mortagne, 1985. René Morin, Les écoles pour les enfants de militaires canadiens, 1921-1983, Ottawa, QGDN, Service historique, 1986. Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1987 En vente au Canada par l’entremise des Librairies associées et autres libraires ou par la poste auprès du Centre d’édition du gouvernement du Canada Approvisionnements et Services Canada Ottawa (Canada) K I A OS9 No de catalogue 063-2/2F au Canada: $24.95 ISBN 0-660-92065-4 à l’étranger: $24.95 Prix sujet à changement sans préavis Tous droits réservés. On ne peut reproduire aucune partie du présent ouvrage, sous quelque forme ou par quelque procédé que ce suit (électronique, mécanique, photo- graphique) ni en faire un enregistrement sur support magnétique ou autre pour fins de dépistage ou après diffusion. sans autorisation écrite préalable des Services d’édition. Centre «édition du gouvernement du Canada, Ottawa, Canada KIA OS9. Pariseau, Jean (Joseph Jean-Baptiste) 1924 Bernier, Serge (Gérald Joseph André Serge) 1945 1. Canadiens français 2. Bilinguisme 3. Forces armées canadiennes 1763-1969. 4. Canada histoire socio-militaire. Nota : Dans la préparation du présent ouvrage, les auteurs ont eu libre accès aux documents officiels conservés au ministère de la Défense nationale; toutefois, ils prennent à leur compte les conclusions qu’ils ont tirées et les opinions qu’ils expriment, sans engager en rien la responsabilité du Ministère quant à l’interprétation ou la présentation des faits. Also available in English under the title: FRENCH-CANADIANS AND BILINGUALISM IN THE CANADIAN ARMED FORCES VOLUME I 1763-1969: THE FEAR OF A PARALLEL ARMY Les Canadiens français et le bilinguisme dans les Forces armées canadiennes Tome I 1763-1969: le spectre d’une armée bicéphale JEAN PARISEAU ET SERGE BERNIER Les Canadiens français et le bilinguisme dans les Forces armées canadiennes Tome I 1763-1969: le spectre d’une armée bicéphale Collection d’Histoire socio-militaire No 2 OTTAWA Service historique de la Défense nationale 1987 Spectre n.m. Fantôme, figure fantastique, visible, mais impalpable: spectre hideux. Fig. Épouvantail: le spectre de la guerre. Bicéphale adj. et n. Qui a deux têtes: on voit dans les armoiries russes des aigles bicéphales. NOUVEAU PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ Paris, 1948. Premier Canadien français à devenir Chef de l’état-major de la Défense (1966- 1969), le général Jean Victor Allard, CC, CBE, DSO, ED, CD, profita de la politique de l’unification des Forces armées canadiennes pour améliorer le sort linguistique de ses compatriotes. (Photo UPFC, REP 68.758) vii Table des matières Liste des cartes et photographies ........................................... xi Glossaire................................................................................ xv Abréviations .......................................................................... xix Avant-propos ......................................................................... xxiii Préface (par le général G.C.E Thériault, CMM, CD) ............. xxv INTRODUCTION 1 Première Partie: Historique de l'anglicisation (1763- 1914)...................................................... 25 Chapitre 1 Régime britannique: le démantèle- ment de la milice canadienne- française................................................. 29 Chapitre 2 La Milice canadienne de 1855 à 1914: la confirmation d'une institution anglophone............................................. 43 Deuxième Partie: L'infanterie, refuge des francophones (1914-1939)............................................ 71 Chapitre 3 La Première Guerre mondiale: un nouvel éclairage sur les rapport des Canadiens français ................................. 75 Chapitre 4 L'entre-deux-guerres: leçon mal apprise.................................................... 95 Troisième Partie: Le françaispénible nécessité politique (1939-1962)............................. 109 Chapitre 5 La Deuxième Guerre mondiale: la diversité du service repose sur le bilinguisme à sens unique....................... 113 ix Chapitre 6 Politique d’après-guerre: résistance des chefs d’état-major; création du CMR de Saint-Jean ................................. 149 Quatrième Partie: Des changements de mentalité s'imposent (1913-1969)........................... 185 Chapitre 7 La révolution tranquille et l'enquête sur le bilinguisme et le biculuralisme...... 189 Chapitre 8 L'arrivée du général Allard à titre de chef de l'état-major.................................. 217 ANNEXES 253 RENVOIS 397 INDEX 453 x Liste des cartes et photographies 1 Le général J. V. Allard, CC, CBE, DSO, ED, CD.................................................................................. vii 2 Carte: Le démembrement de la Nouvelle-France.......... 32 3 Carte: Les trois gouvernements du Régime militaire.......................................................................... 33 4 Carte: Districts militaires, 1855-1863............................ 47 5 Carte: Districts militaires, 1868-1885............................ 55 6 L’hon. Sir G.-E. Cartier, Baronet, ministre de la Milice et de la Défense, 1867-1873. L’hon. Sir J.P.R.A. Caron, KCMG, ministre de la Milice et de la Défense, 1880-1892........................... 63 7 Le major-général I.J.C. herbert, CB, général commandant la Milice du Canada, 1890-1895. Le major-général E.T.H. Hutton, CB, ADC, général commandant la Milicedu Canada, 1898-1900...................................................................... 64 8 Militia Orders, 1899, No 12 .......................................... 65 9-12 Affiches de recrutement, 1914....................................... 77-80 13 Le major-général J.L. Lessard, CB Le major-général J.P. Landry, CMG, VD ..................... 81 xi 14 L’honorable lieutenant-général Sam Hughes, KCB, ministre de la Milice et de la Défense, 1911-1916. Henri Bourassa, chef de file des Canadiens français pendant la Première Guerre mondiale............................. 82 15 Carte: Régions et districts militaires, 1916-98946.......... 98 16 Le contre-amiral L.P. Brodeur, VG, CB, CBE. Le vice- maréchal de l,air J.L.E.A. De Niverville, CB................................................................................... 107 17 Appel aux Armes, 1939 .................................................. 115 18 Annonce publicitaire....................................................... 116 19-20 Manchettes des journeaux durant la Deuxième Guerre mondiale ........................................................... 127-128 21 Le personnel du Bureau des traductions militaires en 1944............................................................ 134 22 Carte: Districts du Service du contrôle naval ................. 137 23 Le très hon. E. Lapointe, CP, chef de file des Canadiens français au début de la Deuxième Guerre mondiale. L'hon. C.G. Power, CP, MC, ministre de la Défense nationale (Air), 1940-1944 ............................... 139 24 Écusson du 425e Escadron (Alouette)............................. 142 25 Carte: Régions et secteurs, Armée canadienne, 1946-1959....................................................................... 152 26 Carte: Régions et secteurs, Armée canadienne, 1960-1966....................................................................... 153 27 L'hon. B. Claxton, CP, ministre de la Défense nationale, 1946-1954. L'hon. L.J.L. Balcer, CP, député conservateur de Trois-Rivières, 1949-1965.............................................. 161 xii 28 Le major-général J.P.E. Bernatchez, CMM, CBE, DSO, CD. Monsieur Roger Lavergne, directeur général du programme d’éducation pour les personnes à charge............................................................................. 175 29 Le brigadier C.M. Drury, DSO, MBE, sous- ministre de la Défense nationale, 1949-1955. L’hon. J.P.A. Sévigny, CP, Ministre associé de la Défense nationale, 1959-1963 .................................... 176 30 Son Excellence le général G.P. Vanier, CP, DSO, MC, CD, Gouverneur général du Canada, 1959-1967....................................................................... 196 31 Le très hon. L.B. Pearson, CP, Premier ministre du Canada, 1963-1968.................................................... 197 32 L’hon. Lucien Cardin, CP, ministre associé de la Défense nationale, 1963-1965. L’hon. Léo Cadieux, OC, ministre associé, puis ministre de la Défense nationale, 1965-1970................ 203 33 Le brigadier-général M.J.M. Richard, CD Le brigadier-général J.A. Ross, DSO, CD...................... 226 34 Carte: Régions et secteurs militaires, 1967 .................... 228 xiii Glossaire anglophone Signifie une personne dont la langue maternelle ou première est l’anglais. bilinguisme individuel Signifie l’aptitude d’une personne à communiquer
Load more

Recommended publications
  • ACTION STATIONS! HMCS SACKVILLE - CANADA’S NAVAL MEMORIAL MAGAZINE VOLUME 34 - ISSUE 2 SUMMER 2015 Volume 34 - Issue 2 Summer 2015
    ACTION STATIONS! HMCS SACKVILLE - CANADA’S NAVAL MEMORIAL MAGAZINE VOLUME 34 - ISSUE 2 SUMMER 2015 Volume 34 - Issue 2 Summer 2015 Editor: LCdr ret’d Pat Jessup [email protected] Action Stations! can be emailed to you and in full colour approximately 2 weeks before it will arrive Layout & Design: Tym Deal of Deal’s Graphic Design in your mailbox. If you would perfer electronic Editorial Committee: copy instead of the printed magazine, let us know. Cdr ret’d Len Canfi eld - Public Affairs LCdr ret’d Doug Thomas - Executive Director Debbie Findlay - Financial Offi cer IN THIS ISSUE: Editorial Associates: Diana Hennessy From the Executive 3 Capt (N) ret’d Bernie Derible The Chair’s Report David MacLean The Captain’s Cabin Lt(N) Blaine Carter Executive Director Report LCdr ret’d Dan Matte Richard Krehbiel Major Peter Holmes Crossed The Bar 6 Photographers: Lt(N) ret’d Ian Urquhart Cdr ret’d Bill Gard Castle Archdale Operations 9 Sandy McClearn, Smugmug: http://smcclearn.smugmug.com/ HMCS SACKVILLE 70th Anniversary of BOA events 13 PO Box 99000 Station Forces in Halifax Halifax, NS B3K 5X5 Summer phone number downtown berth: 902-429-2132 Winter phone in the Dockyard: 902-427-2837 HMCS Max Bernays 20 FOLLOW US ONLINE: Battle of the Atlantic Place 21 HMSCSACKVILLE1 Roe Skillins National Story 22 http://www.canadasnavalmemorial.ca/ HMCS St. Croix Remembered 23 OUR COVER: In April 1944, HMCS Tren- tonian joined the East Coast Membership Update 25 fi shing fl eet, when her skipper Lieutenant William Harrison ordered a single depth charge Mail Bag 26 fi red while crossing the Grand Banks.
    [Show full text]
  • Spring 2007 Issue
    Chestico News Spring Issue, 2007 The Chestico News is published by the Chestico Historical Society three times a year - Spring, Fall, and Winter. Enquiries and submissions may be sent to: John Gillies, Editor, Chestico Museum & Historical Society, PO Box 37, Port Hood, Nova Scotia, B0E 2W0, or email the museum at [email protected] Port Hood Veterans of the Great War, World War I Pictured at left The sons of Lewis and Veronica MacDonald, Port Hood (from left) Private Oswin MacDonald Canadian Army Medical Corp Captain Angus Lewis MacDonald 185th & 25th Battalion, 2nd Division Canadian Infantry Sergeant John Colin MacDonald Royal Canadian Regiment, Canadian Infantry/185th Cape Breton Highlanders (Oswin went on to practise law, Angus L. became Premier of Nova Scotia, & John Colin - killed in action) Inside This Issue From the Editor .................................................................... 2 From the President .................................................................. 2 New Executive ..................................................................... 2 Letter from Rev. Major Donald MacPherson ................................................ 2 Letter from Teddie Smith ............................................................. 3 Letter from John Watts ............................................................... 4 Interview with Flora Anderson {Mrs. Richard (Dick) Anderson} . 5 An excerpt from Flora Anderson’s Writings ................................................ 9 Letter from Summer Director .........................................................
    [Show full text]
  • ID Qr N Nun @Jrntitt
    75th Annual Meeting October 15th to 20th ID Qr Nnun @Jrntitt :!ltbiral iullttiu OCTOBER 1928 Leading Features This Issue: PROGRAMME FOR ANNIVERSARY MEETINGS DALHOUSIE REFRESHER COURSE AND MEDICAL HEALTH OFFICERS' MEETING EDITOR IAL OBITUARIES PERSONALS PRINTED BY I MPERIAL PuBLJSHJNC Co., LIMITED HALIFAX, CANADA 60th Anniversary Dalhousie Medical College and Refresher Course. A Further Addition-Now Available SIPPY TABLETS "Frosst'' We are now in a position to supply tablets corres­ ponding to the well known Sippy Powders. C. T. No. 287, Alkaline Sippy Modified No. 1 Magnes Carb. Powd .. ........ .... .. 10 grs. Soda Bicarb . ............ ........... .. 10 grs. C. T. No. 288, Alkaline Sippy No. 2 Cale. Carbonate. 5 grs. Soda Bicarb ... ........................ 15 grs. MONTREAL, Canada Manufaclurint Pharmacists since 1899 U. S. Branch, Richmond, Virginia The followin~ is from a J ead in~ French syphili­ ~raph: "The Arsenobenzenes should be administered in- travenously . ... Intramuscular injections give a false impression of security towards lesions and are notoriously insufficient." Laboratories Poulenc Freres of Canada offer in the usual dosages, Novarsenobenzol- Billon, recognized throughout the world as the foremost arsenobenzene to be used in the early, intensive treatment of syphilis. Literature and revised price list on request. LABORATORY POULENC FRERES (Canada) Ltd. SUPPLIED THROUGH YOUR DEALER OR FROM ROU!ilER FREilES, Distributors - 210 Lemoine Street. r.tONTREAL THE NOVA SCOTIA MEDICAL BULLETIN 433 We Congratulate The Medical Society of Nova Scotia on the occasion of its 75th annual gathering. We cordially invite the members thereof to visit us at our new offices and inspect our facilities and equipment for Trust Service. Uhe 1Ro"a Scotia 'ttrust <Iontpan\'! EXECUTOR ADMINISTRATOR TRUSTEE 162 Hollis Street SUPERIOR SERVICE ALWAYS A VAILABLE The Essential Features of Sound Investment Security Saleability Favorable Interest Return are carefully conserved in our selection of securities to be offered to· our clients.
    [Show full text]
  • K:\CASC\Public Services\FA Finalized\Political and Social
    i LIBRARY AND BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA ARCHIVES CANADA Canadian Archives and Direction des archives Special Collections Branch canadiennes et collections spéciales HON. DONALD S. MACDONALD R11042 Finding Aid No. 2328 / Instrument de recherche no 2328 Prepared in 2003 by Jennifer Mueller and Préparé en 2003 par Jennifer Mueller, Brian Brian Murphy and two students and in Murphy ainsi que deux étudiants et en 2004 2004 by Cecilia Sev. of the Political par Cecilia Sev de la Section des archives Archives Section politique. TABLE OF CONTENTS Introduction .................................................................. i DONALD ANGUS MACDONALD SERIES ........................................1 THESIS AND EARLY POLITICAL PAPERS SERIES ...............................2 MEMBER OF PARLIAMENT SERIES............................................3 First Elections Sub-series..................................................3 Opposition MP Sub-series .................................................3 Government MP: Parliamentary Secretary to the Minister of Justice Sub-series.......4 Government MP: Columbia River Treaty and Three Other Subjects Sub-series .......8 Government MP: Rosedale and Toronto Issues Sub-series........................9 Second Elections Sub-series ..............................................13 THIRD ELECTIONS SERIES ..................................................14 TORONTO: ELECTIONS AND ISSUES SERIES ..................................17 Fourth Elections Sub-series...............................................17 Citizenship
    [Show full text]
  • Beaton Institute
    A Brief Guide to the Manuscript Holdings at the Beaton Institute Copyright 2002 by the Beaton Institute Beaton Institute “A Brief Guide to the Manuscript Holdings at the Beaton Institute” All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form without permission of the publisher. Although every effort to ensure the information was correct at time of printing, the publisher does not assume and hereby disclaim any liability to any party for loss or damages by errors or omissions. Beaton Institute Cape Breton University 1250 Grand Lake Road P.O. Box 5300 Sydney, Nova Scotia B1P 6L2 Canada (902) 563-1329 [email protected] http://cbu.uccb.ns.ca WELCOME TO THE BEATON INSTITUTE Preserving Cape Breton’s Documentary Heritage he Beaton Institute welcomes you to discover the resources we have T to assist in your research. We are a research centre and archives mandated to collect and conserve the social, economic, political, and cultural history of Cape Breton Island. It is a centre for local, regional, national and international research and is the official repository for the historically significant records of Cape Breton University. The Beaton aims to promote inquiry through innovative public programming and community-based initiatives. This volume is aimed at people who are conducting research in the manuscript holdings. It contains brief annotations for each manuscript group that can be found at the Beaton Institute. The information compiled in this book should give researchers a clearer idea of what the Beaton holds, and should provide alternative avenues to further your research.
    [Show full text]
  • Among Nova Scotia's "Fathers of Confederation" After Hon
    762 HON . WILLIAM A. HENRY FIRST JUDGE FROM NOVA SCOTIA ON THE BENCH OF THE SUPREME COURT OF CANADA Among Nova Scotia's "Fathers of Confederation" after Hon. Dr. Tupper, none was more prominent or took a larger part in the deliberations leading up to Confederation than Hon. William A. Henry. He was present at the Charlottetown and Quebec Conferences and, after the latter, accompanied the delegates from the Maritime Provinces upon their junketing expedition to "sell"-to use the up to date expression-Con- federation to Canada. He was one of "the sixteen scamps with the Treasuries of three Provinces in their hands", as Howe described them, who went to London in 1866 to assist in the drafting of the necessary legislation. Yet nothing has ever been written of him and no recognition was ever made of his services for Confederation . The other delegates had been rewarded.' McCully became a Senator and afterwards a Judge; so did Ritchie,°-who was not a delegate either to Charlottetown or Quebec;' Archibald was a Senator and later Lieutenant- Governor successively of Manitoba and Nova Scotia; and Dickey 4 who was not in London was made a Senator. Henry, despite his greater claims, was overlooked . A sketch of his life and some appreciation of his services seems to be suggested. Save for an amusing, but not altogether unkind, reference to him in Sir Robert Borden's "Mevio-irs", 5 I know nothing that has been written about him since his obituary notices. William Alexander Henry was born at Halifax on the 30th of December, 1816, His father Robert Nesbit Henry, son of a x A paper read to the Nova Scotia Historical Society, February 2, 1940.
    [Show full text]
  • Shaping the Public Memory of Sir John A. Macdonald in Ontario and Quebec, 1891-1967
    The Old Chieftain’s New Image: Shaping the Public Memory of Sir John A. Macdonald in Ontario and Quebec, 1891-1967 by Yves Y. Pelletier A thesis submitted to the Department of History in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen’s University Kingston, Ontario, Canada December 2010 Copyright © Yves Y. Pelletier, 2010 Abstract Sir John A. Macdonald has been a political figure frequently referenced in Canadian history. Yet no study has explored the evolution of his public memory. This study provides a focused examination of the attempts by Canada’s federal political parties to shape Macdonald’s public memory. The period of study began immediately following the death of Sir John A. Macdonald on June 6, 1891 and continued until the Centennial Celebrations of Confederation in 1967. The study first aims to identify and analyze events and activities organized or supported by Canada’s federal political class which provide opportunities to shape Macdonald’s public memory. The study then explores through the lens of official memory their motivation to engage in his commemoration and to shape his memory in specific ways. The objective of this study is to answer two specific research questions. The first asks if Canada’ federal political leaders were interested and successful in shaping Macdonald’s public memory during the period of study to allow the emergence of a seemingly national hegemonic figure acceptable to both political parties. The second asks if the federal political parties’ attempts to depict Macdonald as a unifying national symbol were picked up in the media in Ontario and Quebec and in both official languages, thereby reinforcing his hegemonic status for the federal political class.
    [Show full text]
  • Download a PDF Version of the Guide to African American Manuscripts
    Guide to African American Manuscripts In the Collection of the Virginia Historical Society A [Abner, C?], letter, 1859. 1 p. Mss2Ab722a1. Written at Charleston, S.C., to E. Kingsland, this letter of 18 November 1859 describes a visit to the slave pens in Richmond. The traveler had stopped there on the way to Charleston from Washington, D.C. He describes in particular the treatment of young African American girls at the slave pen. Accomack County, commissioner of revenue, personal property tax book, ca. 1840. 42 pp. Mss4AC2753a1. Contains a list of residents’ taxable property, including slaves by age groups, horses, cattle, clocks, watches, carriages, buggies, and gigs. Free African Americans are listed separately, and notes about age and occupation sometimes accompany the names. Adams family papers, 1698–1792. 222 items. Mss1Ad198a. Microfilm reels C001 and C321. Primarily the papers of Thomas Adams (1730–1788), merchant of Richmond, Va., and London, Eng. Section 15 contains a letter dated 14 January 1768 from John Mercer to his son James. The writer wanted to send several slaves to James but was delayed because of poor weather conditions. Adams family papers, 1792–1862. 41 items. Mss1Ad198b. Concerns Adams and related Withers family members of the Petersburg area. Section 4 includes an account dated 23 February 1860 of John Thomas, a free African American, with Ursila Ruffin for boarding and nursing services in 1859. Also, contains an 1801 inventory and appraisal of the estate of Baldwin Pearce, including a listing of 14 male and female slaves. Albemarle Parish, Sussex County, register, 1721–1787. 1 vol.
    [Show full text]
  • THE MINISTRY 2.—Ministries Since Confederation—Concluded 3
    THE MINISTRY 63 2.—Ministries since Confederation—concluded Ministry Prime Minister Length of Administration 11 Right Hon. ABTHUB MBIGHEN My 10, 1920 - Doc. 29, 1921 (Unionist—"National Liberal and Conservative Party") 12 Right Hon. WILLIAM LTON MACKENZIE KING Dec. 29, 1921 - June 28, 1926 13 Right Hon. ABTHTTB MEIGHEN June 29, 1926 - Sept. 25, 1926 14 Right Hon. WILLIAM LYON MACKENZIE KING Sept. 25, 1926 - Aug. 6, 1930 15 Right Hon. RICHABD BEDFORD , VISCOUNT BENNETT Aug. 7, 1930 - Oct. 23, 1935 16 1Righ t Hon. WILLIAM LYON MACKENZIE KING Oct. 23, 1935 - — 3.—Members of the Sixteenth Dominion Ministry (According to precedence of the Ministers) Office Date of Occupant Appointment1 Prime Minister, President of the Privy Council, \Right Hon. WILLIAM LYON MACKENZIE Secretary of State for External Affairs J KING.C.M.G Oct. 23, 1935 Member of the Administration and Minister without portfolio /Right Hon. RAOUL DANDUBAND, K.C... Oct. 23, 1935 Minister of Mines and Resources. Hon. THOMAS ALEXANDEB CBEBAB Oct. 23, 1935 Minister of Public Works I Hon. PIEBBE JOSEPH ABTHUB CARDIN, ' Oct. 23, 1935 Minister of Transport J K.C \ July 8, 1940 Minister of National Defence Hon. JAMES LAYTON RALSTON, K.C.,/ Sept. 6, 1939 C.M.G..D.S.0 \ July 5, 1940 Minister of Pensions and National Health. Hon. IAN ALISTAIB MACKENZIE, K.C I Oct. 23, 1935 Sept.19, 1939 Associate Minister of National Defence [Hon. CHARLES GAVAN POWEB, K.C, Oct. 23, 1935 Minister of National Defence for Air j M.C July 12, 1940 May 23, 1940 Minister of Finance Oct.
    [Show full text]
  • United Cliurcli Presbyiery Hears Talk on Missions Cash Donations In
    THE GLENGARRY NEWS Alexandria, Ont., Friday, October 11, 1940 VOL- XLVm—No. 41. $2.00 A YKAJK United Cliurcli Presbyiery Plowing latch Ai Dalfceilh Hull. Angus 1. lacdonalij to Mjiifeale 32 Elasses M Cross Orive Stows Hears Talk On Missions Drew large AHeedance lopes lo Visif Glengarry 11 ]M Music Fesiivai folal of ÎS,276.3? liopo led INTERESTING INTERVIEW AT MR. G. ROY FENWICK, MUS BAC., ALEXANDRIA’S TOTAL IS $912.60 RECORD CHANGE IN RANKS OF MANY SPEAKERS HEARD AT TO BE HERE NEXT WEEK FOR FRIDAY, OCT. 4th WITH MORE SOUGHT—$1,9»» MINISTERS AS FIVE NEW BANQUET HELD THAT OTTAWA RELATED BY ANGUS H. McDONELL ANNUAL EVENT BRENNERO—Hitler and Mussolini confer for three hours, then leave DONATION RECEIVED CLERICS WELCOMED EVENING for their respective capitals. The Glengarry and East Stormont (By Angus H. McDonell) Talented young Glengarrians will On Thursday night last it was an- Men of the United Church, minis, LONDON—Destruction of an Itahan destroyer, seven German and two plowmen’s Association staged an- ‘ ‘ The Hon. Angus L. Macdonald, gather in Alexander Hall, here, next nounced from The Canadian Head- terial and lay, gathered at Lunenburg, Italian U-boats announced; London had quiet night. other successful Match at Dalkeith, on Minister of Defence for Naval Ser- Thursday and Friday for the third ATHENS—Italian army in Albania shifts positions to new posts near quarters of the Red Cross Society that last Tuesday, for meetings of the annual Music Festival, being held October 3rd. There was a decrease vices.” When you appear at the, office Gieek frontier.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    In The Dust You Will Prevail: The Mobilization of Acadia, Dalhousie, Mount Allison, and St. Francis Xavier Universities, 1914-1918 by Scott Matheson A Thesis Submitted to Saint Mary's University, Halifax, Nova Scotia in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Masters of Arts in History September 2010, Halifax, Nova Scotia Copyright Scott Matheson, 2010 Approved: Dr. John Reid Supervisor Approved: Dr. Nicole Neatby Reader Approved: Dr. Barry Moody External Reader Date: September 1,2010 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaONK1A0N4 OttawaONK1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-69903-4 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-69903-4 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these.
    [Show full text]
  • Shaping the Public Memory of Sir John A
    The Old Chieftain’s New Image: Shaping the Public Memory of Sir John A. Macdonald in Ontario and Quebec, 1891-1967 by Yves Y. Pelletier A thesis submitted to the Department of History in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Queen’s University Kingston, Ontario, Canada December 2010 Copyright © Yves Y. Pelletier, 2010 Library and Archives Bibliothèque et Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de l'édition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your file Votre référence ISBN: 978-0-494-78417-4 Our file Notre référence ISBN: 978-0-494-78417-4 NOTICE: AVIS: The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant à la Bibliothèque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par télécommunication ou par l'Internet, prêter, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des thèses partout dans le loan, distrbute and sell theses monde, à des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non- support microforme, papier, électronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriété du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette thèse. Ni thesis. Neither the thesis nor la thèse ni des extraits substantiels de celle-ci substantial extracts from it may be ne doivent être imprimés ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]