Collectors Edition

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Collectors Edition Collectors Edition Victoria Moore 2018 I AngelicCollections Realms Aquatic Wonders Feminine Mysteries Graphic Femme The Mythic Collection Other Worlds II Collectors Edition Victoria Moore Portfolio.com III Articles Introduction 3 The Illuminated Works of Victoria Moore 4 Fine Art Magazine New York, NY A Matter of Spirit 28 Mature Living Palm Springs, CA Gaming Lifestyle and the Showgirls Influences 62 High Roller Life Atlanta, GA The Allure of Moore 90 Fine Art Magazine New York, NY Electrifying Power Art 110 Manhattan Arts International New York, NY Commissioning a Portrait 120 High Roller Life Atlanta, GA IV©2018 Victoria Moore Fine Art, LLC | All rights reserved to the artist or appropriate parties. Self Portrait Intro blossoming victoria’s angels graphiquePaintings femme Tools of the Trade 2 My Secret Garden II 52 Victoria’s Angel Suite 85 Sultry 109 Forty Shades 53 Ethereal Elegance 86 Right There 110 mythic Collection Wet White Rose Bouquet 54 Radiant Passion 87 Coming Home 111 La Vie Boheme 6 Blossoming Beauty 55 Wings of Desire 88 Memories 112 La Madonna and Child 7 Spirit In Motion 89 Voyeuristic Tendencies 113 The Goddess Isis 9 feminine mysteries Auspicious Arrival 114 Dance of the Seven Veils 10 Artist and Model 56 creative musings Sanctuary 114 Mystical Vision 11 Bed of Roses 57 Lance’s Armor 91 Changing My Image 115 Detail: The Goddess Isis 12 Sweet Treats 58 It’s a Wrap 92 Sensuous Silk 116 The Mystery School of Sophia 15 Inquiring Minds 59 Inner Walls 92 Sleeping Beauty 116 Tyche: Goddess of Fortune 18 Power Lounging & Easy Listening 60 Roaring Thunder 93 Muscle Bound 117 Consulting the Oracle 20 Romantic Read 61 Latoya’s Look 117 Themis: Blind Justice 22 aquatic wonders Madonna - Leather 118 Cleopatra VII: Daughter of the Nile 25 dancers & showgirls Crystal Jelly 95 Madonna - Lace 118 Zeus & Hera: Pallas Athena, Vienna 26 Primadonna Casino 63 Spotted 96 Her Hardwear 119 Hera’s Garden 27 Her Fans Await 64 Crystal 96 Showtime 65 Tropical 96 Beth as Eve 119 otherworlds Anticipation 66 Glowing 96 portraiture Presence of Angels II 28 Finishing Touch 67 Flickering 96 Ariel 121 Presence of Angels I 29 Backstage 68 Spirals 96 Commissioner Robb Pitts 122 Surrender 30 Curtain Call 69 Floating 96 Ulysees Glee 123 Evidence 33 Dress Rehearsal 70 Sea Nettle 96 Lennon & Jagger 124 Manifestation 34 Tiny Dancer 71 Golden Glow 97 Francis Ford Coppola Study 125 Crossing Guard 37 Latina Aura 72 Gossimer 97 Universal Ripples 126 Kindred Spirits 38 Keys to My Heart 73 Crystaline Couple 98 Invocation of the Dragonflies 40 Steamy Vision 74 Overhead 99 Peacock Butterfly 42 Let It Rain 75 Cresting 99 Dragonfly Lotus Dance 43 Beneath the Sea I 100 Event Outtakes Between Two Worlds 45 dreamscapes Beneath the Sea II 101 The Smithsonian NASM 127 Ethereal Dreams 76 Dance of the Dolphins I 102 Events, Shows, Opeings, etc. 128 ziegfeld starlets Swept Away 77 Dance of the Dolphins II 103 Peggy Shannon 46 Pillow Talk 78 Communion 104 Anne Lee Patterson 47 Faith 79 Tickling Her Fancy 104 Catalog raisonné 134 The Smokin’ Gladys Gladd 48 Warm Nights 80 Mermaid’s Ecstasy 105 Billie Dove 49 Dreamscape 80 Merman 106 Virginia Biddle 49 Slumber 81 Mermaid 106 Vivian Porter 50 Abstract Beauty 81 Sensuous Waves 107 Claire Luce 51 Lingering in the Light 82 Catherine Moylan 51 Dimayo Study 83 Sweet Dreams 84 1 Tools of the Trade 16” x 20” 2 oil on canvas To begin from the void of blank canvas and create substance always elevates me. Capturing an image or a concept and suspending it in your mind is a provocative endeavor. When the spark of a moment has passed and the memory is all that remains, to breathe life into it again visually invokes the balancing of opposing forces; discipline and the creative spirit. The canvas transforms, becoming a permanent record and timeless home for that expression. Looking back on over a few decades and over 215 paintings I can’t escape the patterns of personal and private interests that beckon my brush and keep me coming back to the easel. The mysteries of life reveal themselves through the creative process. Exploration takes place not only on the canvas, it becomes a journey within. My hand is guided by physicality, but it is the mind’s eye that explores the fluidity of fantasy and reality, personal journeys and the inherently spiritual nature of our inner and outer worlds. Raised more with esoteric teachings and philosophies than influences of organized religions, I was very much a blank canvas when I had a near-death experience (NDE) at the age of twenty-two. The profound realization of crossing over and the visual residue continue to demand attention. It inspires my search beyond physical realities as I delve into the sublime realm of the metaphysical. Plunging into ethereal worlds often reveals equally delightful discoveries as does submerging oneself into physical indulgences. As a child of the San Francisco ‘free-to-be-me’ 60’s and 70’s, the influence of culture movements and the emergence of the divine feminine began to weave throughout my work. As a human explorer, my hope is to continue the journey with a sense of wonder into the ever deeper mysteries. As an artist, I hope to discover new ways and means to illuminate them. Included are120 paintings, a few of which are presented “in progress.” In some cases I have shared the evolution of a painting and I have included a few published articles and outtakes form some gallery openings, trade and art society events and into a few studios along the way. Maintaining this portfolio is an ongoing process as multiple paintings are in progress at the studio or on location at any given time. Namast´e. 3 by Jamie Forbes “TheFine Art Magazine Illuminated Works of Victoria Moore” Of Myth and Mysteries In her research and contemplation of the teachings of the ancient philosophers over the past two decades, Victoria Moore’s work has evolved along the path of her personal spiritual beliefs, which were intensified after a near-death experience in her early 20s. She has created an expanding series that explores iconic symbolism and its concealed knowledge embracing ancient mythical teachings in a modern interpretation. Victoria’s paintings relay universal and sacred wisdom that have been passed down throughout the ages and believes that the symbolism associated with mythic journeys illuminates nature and human imagination. Moore, whose strongest influence comes from “The Mystery Schools” continues to explore the divine feminine with her latest work “The Mystery School of Sophia.” She executes this philosophic imagery exquisitely in her “Mythic Women” series. “The revelation of truth is a multi-layer process, whether hidden by a cloak or veil,” says Victoria, who considers and executes these thoughts in the paintings: “The Goddess Isis”, “Mystical Vision”, “Dance of the Seven Veils”, “Themis: Blind Justice.” Each image presented in this expanding series establishes a modern painters’ interpretation of ancient doctrines and infuses a fresh perspective in the miraculous layers of human exploration. The ‘Pillars’ are the foundation for the knowledge that is found in most esoteric traditions, represent dualistic ideals in Moore’s work. They are not only used as a reference to both strength and support, but further represent the balance of beauty and strength, severity and mercy, feminine and masculine, black and white, active and passive. Moore says, “In the research of these works I have discovered great truths. Within them have learned that we must all find and follow our own path to personal understandings. While I have enjoyed the other bodies of my work, this series is nearest to my heart. As I look back on these paintings, either they mature or I do. It seems I gain a broader understanding of their meanings over time. Wherever this passion takes me with this series, I have come to appreciate that there is a deeper meaning to the progression and a statement that will most certainly outlive me.” “If ‘myth’ is defined as having an imaginary and unverifiable existence, then I hope my artistic legacy gives evidence these concepts move beyond myth, and that in the 20th century, they are relevant, intriguing and will continue to enlighten and inspire generations to come.” 4 Mythic Collection Victoria didn’t realize when she began her creative quest, that most of the mythologies of classical nations were “Breathing life into these iconic images is a ritual originally rituals of secret societies. Esoteric philosophies I look forward to. They have become a vehicle were often taught by secret organizations. Moore takes for me to explore aspects of diverse cultures, her viewers on an “exoteric” visual journey. Her deep philosophies and religions in a way that reveals soul searching has taken on its own energy, leading her spiritual truths in modern times. Most elements further into her journey with each painting. Her aim is have been researched for their relevance such as the to take you on a path of discovery. Her work will inspire ‘Mystery School of Sophia’ which includes 79 plus you to explore the “Thread of Truth” within divine symbols that emerged in research documents. teachings that certainly runs through the entire “Mythic Women” series and various other works. It is evident now this has become a life-long series of work. It now has moved well into the second Stylistically, she often blends old school with new, and decade and now includes the most recent, “Goddess the past with the present in an attempt to convey her Tyche”, “Goddess Hera” and her peacocks.
Recommended publications
  • Motion Picture Posters, 1924-1996 (Bulk 1952-1996)
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt187034n6 No online items Finding Aid for the Collection of Motion picture posters, 1924-1996 (bulk 1952-1996) Processed Arts Special Collections staff; machine-readable finding aid created by Elizabeth Graney and Julie Graham. UCLA Library Special Collections Performing Arts Special Collections Room A1713, Charles E. Young Research Library Box 951575 Los Angeles, CA 90095-1575 [email protected] URL: http://www2.library.ucla.edu/specialcollections/performingarts/index.cfm The Regents of the University of California. All rights reserved. Finding Aid for the Collection of 200 1 Motion picture posters, 1924-1996 (bulk 1952-1996) Descriptive Summary Title: Motion picture posters, Date (inclusive): 1924-1996 Date (bulk): (bulk 1952-1996) Collection number: 200 Extent: 58 map folders Abstract: Motion picture posters have been used to publicize movies almost since the beginning of the film industry. The collection consists of primarily American film posters for films produced by various studios including Columbia Pictures, 20th Century Fox, MGM, Paramount, Universal, United Artists, and Warner Brothers, among others. Language: Finding aid is written in English. Repository: University of California, Los Angeles. Library. Performing Arts Special Collections. Los Angeles, California 90095-1575 Physical location: Stored off-site at SRLF. Advance notice is required for access to the collection. Please contact the UCLA Library, Performing Arts Special Collections Reference Desk for paging information. Restrictions on Access COLLECTION STORED OFF-SITE AT SRLF: Open for research. Advance notice required for access. Contact the UCLA Library, Performing Arts Special Collections Reference Desk for paging information. Restrictions on Use and Reproduction Property rights to the physical object belong to the UCLA Library, Performing Arts Special Collections.
    [Show full text]
  • Tape ID Title Language Type System
    Tape ID Title Language Type System 1361 10 English 4 PAL 1089D 10 Things I Hate About You (DVD) English 10 DVD 7326D 100 Women (DVD) English 9 DVD KD019 101 Dalmatians (Walt Disney) English 3 PAL 0361sn 101 Dalmatians - Live Action (NTSC) English 6 NTSC 0362sn 101 Dalmatians II (NTSC) English 6 NTSC KD040 101 Dalmations (Live) English 3 PAL KD041 102 Dalmatians English 3 PAL 0665 12 Angry Men English 4 PAL 0044D 12 Angry Men (DVD) English 10 DVD 6826 12 Monkeys (NTSC) English 3 NTSC i031 120 Days Of Sodom - Salo (Not Subtitled) Italian 4 PAL 6016 13 Conversations About One Thing (NTSC) English 1 NTSC 0189DN 13 Going On 30 (DVD 1) English 9 DVD 7080D 13 Going On 30 (DVD) English 9 DVD 0179DN 13 Moons (DVD 1) English 9 DVD 3050D 13th Warrior (DVD) English 10 DVD 6291 13th Warrior (NTSC) English 3 nTSC 5172D 1492 - Conquest Of Paradise (DVD) English 10 DVD 3165D 15 Minutes (DVD) English 10 DVD 6568 15 Minutes (NTSC) English 3 NTSC 7122D 16 Years Of Alcohol (DVD) English 9 DVD 1078 18 Again English 4 Pal 5163a 1900 - Part I English 4 pAL 5163b 1900 - Part II English 4 pAL 1244 1941 English 4 PAL 0072DN 1Love (DVD 1) English 9 DVD 0141DN 2 Days (DVD 1) English 9 DVD 0172sn 2 Days In The Valley (NTSC) English 6 NTSC 3256D 2 Fast 2 Furious (DVD) English 10 DVD 5276D 2 Gs And A Key (DVD) English 4 DVD f085 2 Ou 3 Choses Que Je Sais D Elle (Subtitled) French 4 PAL X059D 20 30 40 (DVD) English 9 DVD 1304 200 Cigarettes English 4 Pal 6474 200 Cigarettes (NTSC) English 3 NTSC 3172D 2001 - A Space Odyssey (DVD) English 10 DVD 3032D 2010 - The Year
    [Show full text]
  • The Narrative Functions of Television Dreams by Cynthia A. Burkhead A
    Dancing Dwarfs and Talking Fish: The Narrative Functions of Television Dreams By Cynthia A. Burkhead A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Ph.D. Department of English Middle Tennessee State University December, 2010 UMI Number: 3459290 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMT Dissertation Publishing UMI 3459290 Copyright 2011 by ProQuest LLC. All rights reserved. This edition of the work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 DANCING DWARFS AND TALKING FISH: THE NARRATIVE FUNCTIONS OF TELEVISION DREAMS CYNTHIA BURKHEAD Approved: jr^QL^^lAo Qjrg/XA ^ Dr. David Lavery, Committee Chair c^&^^Ce~y Dr. Linda Badley, Reader A>& l-Lr 7i Dr./ Jill Hague, Rea J <7VM Dr. Tom Strawman, Chair, English Department Dr. Michael D. Allen, Dean, College of Graduate Studies DEDICATION First and foremost, I dedicate this work to my husband, John Burkhead, who lovingly carved for me the space and time that made this dissertation possible and then protected that space and time as fiercely as if it were his own. I dedicate this project also to my children, Joshua Scanlan, Daniel Scanlan, Stephen Burkhead, and Juliette Van Hoff, my son-in-law and daughter-in-law, and my grandchildren, Johnathan Burkhead and Olivia Van Hoff, who have all been so impressively patient during this process.
    [Show full text]
  • Film Front Weimar’ 30-10-2002 14:10 Pagina 1
    * pb ‘Film Front Weimar’ 30-10-2002 14:10 Pagina 1 The Weimar Republic is widely regarded as a pre- cursor to the Nazi era and as a period in which jazz, achitecture and expressionist films all contributed to FILM FRONT WEIMAR BERNADETTE KESTER a cultural flourishing. The so-called Golden Twenties FFILMILM FILM however was also a decade in which Germany had to deal with the aftermath of the First World War. Film CULTURE CULTURE Front Weimar shows how Germany tried to reconcile IN TRANSITION IN TRANSITION the horrendous experiences of the war through the war films made between 1919 and 1933. These films shed light on the way Ger- many chose to remember its recent past. A body of twenty-five films is analysed. For insight into the understanding and reception of these films at the time, hundreds of film reviews, censorship re- ports and some popular history books are discussed. This is the first rigorous study of these hitherto unacknowledged war films. The chapters are ordered themati- cally: war documentaries, films on the causes of the war, the front life, the war at sea and the home front. Bernadette Kester is a researcher at the Institute of Military History (RNLA) in the Netherlands and teaches at the International School for Humanities and Social Sciences at the University of Am- sterdam. She received her PhD in History FilmFilm FrontFront of Society at the Erasmus University of Rotterdam. She has regular publications on subjects concerning historical representation. WeimarWeimar Representations of the First World War ISBN 90-5356-597-3
    [Show full text]
  • Enews 12-4-20
    A message from HARLAN ELEMENTARY SCHOOL Harlan Husky Families, This week seemed to go by fast and these shorter periods of daylight are not helping. I hope that all of the kids transitioned back from the Thanksgiving break easily. I personally found that it was harder for all three of my kids to transition back to school mode from this break. I truly appreciate all of the effort the kids, parents and teachers are making to keep it positive. However, I do think that it is important to acknowledge that this whole situation is difficult, but to remind my kids (and myself) that they can do hard things! Our Huskies sure have proven that they can and I am proud of them! I hope that you all enjoy the weekend! Sincerely, Alex Our Harlan Counselor, Kelsey Arsenault Counselor's Corner Newsletter [email protected] Counselor Meeting Request Form Stay Connected with Harlan on Social Media Twitter: @HarlanElem Facebook: https://www.facebook.com/groups/HarlanPTA/ In addition, stay connected with the district and community during this closure, by using the hashtag #BPSConnectED. HARLAN HUSKY WEEKLY NEWS THE WEEK AHEAD! Monday, December 7 – Tuesday, December 8 – Wednesday, December 9 – ½ Day – Attend only PM session (12:40 – 3:50 PM for BVA students and 1:20 – 3:50 PM for Hybrid students Thursday, December 10 – Friday, December 11 – BPS Spirit Day: Crazy Hat/Hair Day MATERIAL PREPARATION FOR STUDENTS We have had a few requests for teachers to prepare materials weeks in advance for a variety of different reasons for students.
    [Show full text]
  • Lycra, Legs, and Legitimacy: Performances of Feminine Power in Twentieth Century American Popular Culture
    LYCRA, LEGS, AND LEGITIMACY: PERFORMANCES OF FEMININE POWER IN TWENTIETH CENTURY AMERICAN POPULAR CULTURE Quincy Thomas A Dissertation Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY May 2018 Committee: Jonathan Chambers, Advisor Francisco Cabanillas, Graduate Faculty Representative Bradford Clark Lesa Lockford © 2018 Quincy Thomas All Rights Reserved iii ABSTRACT Jonathan Chambers, Advisor As a child, when I consumed fictional narratives that centered on strong female characters, all I noticed was the enviable power that they exhibited. From my point of view, every performance by a powerful character like Wonder Woman, Daisy Duke, or Princess Leia, served to highlight her drive, ability, and intellect in a wholly uncomplicated way. What I did not notice then was the often-problematic performances of female power that accompanied those narratives. As a performance studies and theatre scholar, with a decades’ old love of all things popular culture, I began to ponder the troubling question: Why are there so many popular narratives focused on female characters who are, on a surface level, portrayed as bastions of strength, that fall woefully short of being true representations of empowerment when subjected to close analysis? In an endeavor to answer this question, in this dissertation I examine what I contend are some of the paradoxical performances of female heroism, womanhood, and feminine aggression from the 1960s to the 1990s. To facilitate this investigation, I engage in close readings of several key aesthetic and cultural texts from these decades. While the Wonder Woman comic book universe serves as the centerpiece of this study, I also consider troublesome performances and representations of female power in the television shows Bewitched, I Dream of Jeannie, and Buffy the Vampire Slayer, the film Grease, the stage musical Les Misérables, and the video game Tomb Raider.
    [Show full text]
  • Blues Symphony in Atlanta Two Years Ago, Wynton Marsalis Embarked on a New Challenge: Fuse Classical Music with Jazz, Ragtime and Gospel
    01_COVER.qxd 12/10/09 11:44 AM Page 1 DOWNBEAT DOWNBEAT BUDDY GUY BUDDY // ERIC BIBB // JOE HENRY JOE HENRY // MYRON WALDEN MYRON WALDEN DownBeat.com $4.99 02 FEBRUARY 2010 FEBRUARY 0 09281 01493 5 FEBRUARY 2010 U.K. £3.50 02-27_FRONT.qxd 12/15/09 1:50 PM Page 2 02-27_FRONT.qxd 12/15/09 1:50 PM Page 3 02-27_FRONT.qxd 12/15/09 1:50 PM Page 4 February 2010 VOLUME 77 – NUMBER 2 President Kevin Maher Publisher Frank Alkyer Editor Ed Enright Associate Editor Aaron Cohen Art Director Ara Tirado Contributing Designer Andy Williams Bookkeeper Margaret Stevens Circulation Manager Kelly Grosser ADVERTISING SALES Record Companies & Schools Jennifer Ruban-Gentile 630-941-2030 [email protected] Musical Instruments & East Coast Schools Ritche Deraney 201-445-6260 [email protected] Classified Advertising Sales Sue Mahal 630-941-2030 [email protected] OFFICES 102 N. Haven Road Elmhurst, IL 60126–2970 630-941-2030 Fax: 630-941-3210 www.downbeat.com [email protected] CUSTOMER SERVICE 877-904-5299 [email protected] CONTRIBUTORS Senior Contributors: Michael Bourne, John McDonough, Howard Mandel Austin: Michael Point; Boston: Fred Bouchard, Frank-John Hadley; Chicago: John Corbett, Alain Drouot, Michael Jackson, Peter Margasak, Bill Meyer, Mitch Myers, Paul Natkin, Howard Reich; Denver: Norman Provizer; Indiana: Mark Sheldon; Iowa: Will Smith; Los Angeles: Earl Gibson, Todd Jenkins, Kirk Silsbee, Chris Walker, Joe Woodard; Michigan: John Ephland; Minneapolis: Robin James; Nashville: Robert Doerschuk; New Orleans: Erika Goldring, David Kunian; New York: Alan Bergman, Herb Boyd, Bill Douthart, Ira Gitler, Eugene Gologursky, Norm Harris, D.D.
    [Show full text]
  • GSC Films: S-Z
    GSC Films: S-Z Saboteur 1942 Alfred Hitchcock 3.0 Robert Cummings, Patricia Lane as not so charismatic love interest, Otto Kruger as rather dull villain (although something of prefigure of James Mason’s very suave villain in ‘NNW’), Norman Lloyd who makes impression as rather melancholy saboteur, especially when he is hanging by his sleeve in Statue of Liberty sequence. One of lesser Hitchcock products, done on loan out from Selznick for Universal. Suffers from lackluster cast (Cummings does not have acting weight to make us care for his character or to make us believe that he is going to all that trouble to find the real saboteur), and an often inconsistent story line that provides opportunity for interesting set pieces – the circus freaks, the high society fund-raising dance; and of course the final famous Statue of Liberty sequence (vertigo impression with the two characters perched high on the finger of the statue, the suspense generated by the slow tearing of the sleeve seam, and the scary fall when the sleeve tears off – Lloyd rotating slowly and screaming as he recedes from Cummings’ view). Many scenes are obviously done on the cheap – anything with the trucks, the home of Kruger, riding a taxi through New York. Some of the scenes are very flat – the kindly blind hermit (riff on the hermit in ‘Frankenstein?’), Kruger’s affection for his grandchild around the swimming pool in his Highway 395 ranch home, the meeting with the bad guys in the Soda City scene next to Hoover Dam. The encounter with the circus freaks (Siamese twins who don’t get along, the bearded lady whose beard is in curlers, the militaristic midget who wants to turn the couple in, etc.) is amusing and piquant (perhaps the scene was written by Dorothy Parker?), but it doesn’t seem to relate to anything.
    [Show full text]
  • SL Shining Through” in Translational Language
    “SL Shining Through” in Translational Language: A Corpus-based Study of Chinese Translation of English Passives Guangrong Dai, Richard Xiao Fujian University of Technology, Edge Hill University Abstract: Translational language as a “third code” has been found to be different from both source and target languages. Recent studies have proposed a number of translation universal (TU) hypotheses which include, for example, simplification, explicitation and normalization. This paper investigates the “source language shining through” put forward by Teich (2003). The hypothesis is that “In a translation into a given target language (TL), the translation may be oriented more towards the source language (SL), i.e. the SL shines through” (Teich 2003: 207), which has attracted little attention in translation studies. If this feature of translational language that has been reported on the basis of translated English or German can be generalized as one of translational universals, it is of vital importance to find supporting evidence from non-European languages. The evidence from genetically distinct language pairs such as English and Chinese is arguably more convincing. This study presents a detailed case study of English passive constructions and their Chinese translations based on comparable corpora and parallel corpora. This research explores a new aspect of TUs and offers another perspective for translation studies. 1 1. Introduction Translational language has been shown to exhibit certain linguistic features indicating that it is a special type of text different from both source and target languages, or a “third code” (Frawley 1984). Just as Hansen & Teich (2001:44) suggests, “It is commonly assumed in translation studies that translations are specific kinds of texts that are not only different from their original source language (SL) texts, but also from comparable original texts in the same language as the target language (TL)”.
    [Show full text]
  • The Crooked Median
    UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones 12-2010 The Crooked median Monica Zarazua University of Nevada, Las Vegas Follow this and additional works at: https://digitalscholarship.unlv.edu/thesesdissertations Part of the American Literature Commons, Literature in English, North America Commons, and the Modern Literature Commons Repository Citation Zarazua, Monica, "The Crooked median" (2010). UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones. 731. http://dx.doi.org/10.34917/2002069 This Thesis is protected by copyright and/or related rights. It has been brought to you by Digital Scholarship@UNLV with permission from the rights-holder(s). You are free to use this Thesis in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. For other uses you need to obtain permission from the rights-holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/ or on the work itself. This Thesis has been accepted for inclusion in UNLV Theses, Dissertations, Professional Papers, and Capstones by an authorized administrator of Digital Scholarship@UNLV. For more information, please contact [email protected]. THE CROOKED MEDIAN by Monica Zarazua Bachelor of Arts University of Illinois, Urbana-Champaign 2001 A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the Master of Fine Arts in Creative Writing Department of English College of Liberal Arts Graduate College University of Nevada, Las Vegas August 2010 Copyright by Monica Zarazua 2010 All Rights Reserved THE GRADUATE COLLEGE We recommend the thesis prepared under our supervision by Monica Zarazua entitled The Crooked Median be accepted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Fine Arts in Creative Writing English Douglas Unger, Committee Chair Dave Hickey, Committee Member Vincent Perez, Committee Member Jorge Villavicencio Grossmann, Graduate Faculty Representative Ronald Smith, Ph.
    [Show full text]
  • Reality & Effect: a Cultural History of Visual Effects
    Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University Communication Dissertations Department of Communication 5-3-2007 Reality & Effect: A Cultural History of Visual Effects Jae Hyung Ryu Follow this and additional works at: https://scholarworks.gsu.edu/communication_diss Part of the Communication Commons Recommended Citation Ryu, Jae Hyung, "Reality & Effect: A Cultural History of Visual Effects." Dissertation, Georgia State University, 2007. https://scholarworks.gsu.edu/communication_diss/13 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Department of Communication at ScholarWorks @ Georgia State University. It has been accepted for inclusion in Communication Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks @ Georgia State University. For more information, please contact [email protected]. REALITY & EFFECT: A CULTURAL HISTORY OF VISUAL EFFECTS by JAE HYUNG RYU Under the Direction of Ted Friedman ABSTRACT The purpose of this dissertation is to chart how the development of visual effects has changed popular cinema’s vision of the real, producing the powerful reality effect. My investigation of the history of visual effects studies not only the industrial and economic context of visual effects, but also the aesthetic characteristics of the reality effect. In terms of methodology, this study employs a theoretical discourse which compares the parallels between visual effects and the discourse of modernity/postmodernity, utilizing close textual analysis to understand the symptomatic meanings of key texts. The transition in the techniques and meanings of creating visual effects reflects the cultural transformation from modernism to postmodernism. Visual effects have developed by adapting to the structural transformation of production systems and with the advance of technology.
    [Show full text]
  • THE COLLECTED POEMS of HENRIK IBSEN Translated by John Northam
    1 THE COLLECTED POEMS OF HENRIK IBSEN Translated by John Northam 2 PREFACE With the exception of a relatively small number of pieces, Ibsen’s copious output as a poet has been little regarded, even in Norway. The English-reading public has been denied access to the whole corpus. That is regrettable, because in it can be traced interesting developments, in style, material and ideas related to the later prose works, and there are several poems, witty, moving, thought provoking, that are attractive in their own right. The earliest poems, written in Grimstad, where Ibsen worked as an assistant to the local apothecary, are what one would expect of a novice. Resignation, Doubt and Hope, Moonlight Voyage on the Sea are, as their titles suggest, exercises in the conventional, introverted melancholy of the unrecognised young poet. Moonlight Mood, To the Star express a yearning for the typically ethereal, unattainable beloved. In The Giant Oak and To Hungary Ibsen exhorts Norway and Hungary to resist the actual and immediate threat of Prussian aggression, but does so in the entirely conventional imagery of the heroic Viking past. From early on, however, signs begin to appear of a more personal and immediate engagement with real life. There is, for instance, a telling juxtaposition of two poems, each of them inspired by a female visitation. It is Over is undeviatingly an exercise in romantic glamour: the poet, wandering by moonlight mid the ruins of a great palace, is visited by the wraith of the noble lady once its occupant; whereupon the ruins are restored to their old splendour.
    [Show full text]