Hardegger 3/2014 Stadtnachrichten

Aus dem Inhalt Eröffnung des Kindergartens

‡ Seite 8

Probe-Feueralarm in Feierliche Der 2. Pleissinger der Volksschule und Verabschiedung von Wunschlauf war ein im Kindergarten Pfarrer Dr. Kret großartiger Erfolg! Unterabschnittsübung Festgottesdienste in Über 850 Teilnehmer sind der Feuerwehren in Felling und mit 6.676 Runden für den Pleissing. anschließender Agape. guten Zweck gelaufen.

‡ Seite 5 ‡ Seite 6 ‡ Seite 11 Inhalt VORWORT

Brief des Bürgermeisters S. 2 Kurznachrichten aus der Stadtgemeinde Hardegg S. 3–5 Feuerwehren 5 Sehr geehrte Pfarren S. 6 Gemeindebürgerinnen Ferienspiel S. 7 Kindergarten S. 8 und Gemeindebürger! Volksschule S. 9 Am 21. September wurde unser neuer Kindergarten offiziell eröffnet. Elternverein S. 10 Mehr als 250 Besucherinnen und Besucher haben daran teilgenommen Musikschule und sich dabei von der Qualität dieser wichtigen Einrichtung für unse- Grenzlandkapelle S. 11 re Kleinsten und den tollen Möglichkeiten, die unsere Kinder dort für Veranstaltungen S. 12/13 ihre Betreuung und Entwicklung vorfinden, überzeugen können. Viele Kultur S. 14/15 positive Rückmeldungen an diesem Tag bestätigen den Weg, den wir Wir gratulieren! S. 15 mit der Zusammenführung von Kindergarten und Volksschule an einem Veranstaltungskalender S. 16 Standort eingeschlagen haben. Mit Ende August hat der jahrzehntelange Pfarrer der Pfarren Felling Ärzte – Wochenenddienst S. 16 und Hardegg, Kons.rat Dr. Anton Kret seinen Ruhestand angetreten. Amtszeiten Gemeindeamt Damit geht eine Ära zu Ende, war Hr. Pfarrer Dr. Kret doch seit 1980 seelsorgerisch in unserer Gemeinde tätig und hat viele Familien über Stadtgemeinde Hardegg, Pleissing 2 Tel: 02948/8450, Fax: 02948/8450-22 Generationen begleitet. Wir hatten, gemeinsam mit den Pfarrgemein- E-Mail: [email protected] deräten von Felling und Hardegg, am 7. September die Gelegenheit, uns Homepage: www.hardegg.gv.at bei Kons.rat Dr. Anton Kret für seine Dienste in unserer Gemeinde zu Parteienverkehr: bedanken und ihm alles Gute für seinen Ruhestand zu wünschen, den Montag bis Freitag 08.00 –12.00 Uhr er weiterhin in unserer Gemeinde verbringen wird. Dem neuen Pfarrer, Sprechtunde des Bürgermeisters Hr. Geistl. Rat Stanislaw Milczanowski, der nun drei Pfarren unserer Ge- Montag 17.00 –18.00 Uhr meinde betreut, wünschen wir alles Gute für seine neuen Aufgaben. Mittwoch 08.00 –09.00 Uhr jeden 1. u. 3. Samstag im Monat In der Leader-Region, Waldviertler Wohlviertel, der wir seit heuer ange- 09.00 –10.00 Uhr hören, werden schon intensiv die Vorbereitungen für die neue Förderpe- Bitte um Anmeldung am Gemeinde- riode der EU getroffen, um möglichst viele Fördermittel für die Entwick- amt (telefonisch, persönlich oder per lung unserer Nationalparkregion nutzbar machen zu können. Derzeit E-Mail) unter Angabe einer Telefonnum- wird unter Beteiligung vieler Vertreter der Mitgliedsgemeinden an der mer zur Möglichkeit eines Rückrufs. Entwicklungsstrategie für Region, Wirtschaft und Landwirtschaft, sowie Naturraum gearbeitet. Ich bin überzeugt, dass wir aus dieser intensiven Redaktionsschluss für die Zusammenarbeit mit unseren Nachbargemeinden in den nächsten Jah- nächste Ausgabe: ren sehr viele positive Projekte auch für unsere Gemeinde entwickeln 30. November 2014 und umsetzen können. Bis dahin müssen alle Beiträge am Nachdem der Herbst sehr früh ins Land gezogen ist und die Vegetation Gemeindeamt in Pleissing abgegeben sich schon auf den Winter vorbereitet, darf ich mich wieder bei allen werden. bedanken, die während der warmen Jahreszeit durch die Pflege ihrer Impressum: Hausgärten und vieler öffentlicher Flächen zum schönen und gepflegten Medieninhaber, Redaktion u. Herausgeber: Erscheinungsbild unserer Gemeinde beigetragen haben und damit un- Stadtgemeinde Hardegg, 2083 Pleissing 2, Tel. 02948/8450, Fax: 02948/8450-22 seren Bewohnern und unseren Besuchern viel Freude bereiten. E-Mail: [email protected], Einen schönen und ruhigen Herbst wünscht Ihnen Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Heribert Donnerbauer, Ihr Bürgermeister StADir. Margit Müllner; Mag. Heribert Donnerbauer Graphikdesign: Rosi Grieder-Bednarik Layout und Repros: grieder-graphik, Luftaufnahmen der Titelseite: Herbert Bednarik; Druck: Druckerei Hofer, 2070 _ Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 Gemeinde Aktuell

Gemeinderatswahl 2015 Wasserzähler: Die NÖ Landesregierung hat den Ter- Selbstablesung min der Gemeinderatswahl 2015 mit Wir möchten alle Hausbesitzer, die Sonntag, dem 25. Jänner 2015, ihr Wochenendhaus bereits im Herbst festgesetzt. „winterdicht“ machen, ersuchen, der Bad Hardegg: Investition Gemeinde bereits zu diesem Zeitpunkt den aktuellen Wasserzählerstand be- Der Gemeinderat hat in seiner Sit- kannt zu geben. Sie haben die Mög- zung am 1. Oktober 2014 beschlos- die Dachrinnen sollen aufgrund der lichkeit, dies persönlich mit einem sen, beim Waldbad Hardegg umfas- Gerüstung ebenfalls neu gestrichen Formular am Gemeindeamt in Pleis- sende Sanierungsarbeiten bei den werden. sing zu erledigen, ein entsprechendes Betriebsgebäuden durchzuführen. Mutter-Elternberatung: Formular bei Ihrem Ortsvorsteher ab- Die bestehende Solaranlage und das neuer Standort zuholen oder die Daten per Post, per Dach der Umkleideräume sowie des E-Mail oder per Fax an die Gemeinde Kantinengebäudes werden wegen Seit September 2014 findet die Mutter- zu übermitteln. Weiters ist über die Überalterung erneuert. Die gesamt- Elternberatung zu den gewohnten Ter- Gemeindehomepage www.hardegg. en Investitionen werden eine Summe minen jeweils um 9.15 Uhr durch das gv.at (Bürgerservice) eine Übermitt- von € 26.000,– betragen, die Finan- bewährte Team von Hr.OA Dr. Konstan- lung der Daten möglich. zierung erfolgt über die KommReal tin Zabakas und Sr. Eva Konrad bis auf Für alle Haus- und Liegenschaftsbe- Hardegg GmbH. Die Erneuerung des weiteres in Pleissing, im Musiker- sitzer, die ihr Haus ganzjährig benüt- Daches wird noch im Herbst 2014, die heim der Waldviertler Grenzland- zen, findet die Ablesung mit Stichtag Errichtung der Solaranlage im Früh- kapelle, statt. 31. 12. 2014 statt. Ein entsprechendes jahr 2015 erfolgen. Termine 2014: 28. Oktober, Formular zur Ablesung wird wieder Gemeindehaus 25. November, 23. Dezember der nächsten Gemeindezeitung im Niederfladnitz Reblaus Express Dezember zur Verteilung an alle Haus- halte beigelegt. Die Fassade am Gemeindehaus Nie- Der Reblaus-Express fährt noch bis derfladnitz soll in Zusammenarbeit mit 26. Oktober 2014 an Samstagen, Frostschäden an den Vereinen und der Stadtgemeinde Sonn- und Feiertagen dreimal pro Wasserzählern Hardegg renoviert werden. Tag auf der Strecke zwischen Retz Wir weisen darauf hin, Ihre Wasser- Der Verputz im unteren Bereich wird und Drosendorf. zähler vor Beginn der kalten Periode abgeschlagen und mit einem für An den letzten Wochenenden – ausreichend vor Frost zu schützen. alte Gemäuer geeigneten Kalkmör- 11./12., 18./19. und 25./26. Okto- Kosten, die durch Frostschäden am tel wieder hergestellt. Risse werden ber – sorgt die Familie Brand-Hochrai- Wasserzähler entstehen, sind vom verspachtelt und danach wird die ge- ner aus Heufurth im Heurigenwaggon Liegenschaftseigentümer zu tragen. samte Fassade neu gestrichen. Fens- nochmals für das leibliche Wohl der Der Einbau eines neuen Zählers kostet terumrahmungen und Gesimse, sowie Fahrgäste. zurzeit € 65,90.

Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 _ Gemeinde Aktuell

35.000 Euro für die Güterwege-Erhaltung Die Erhaltung und Instandsetzung des Güterwegenetzes ist eine wichtige Aufgabe der Stadtgemeinde Hardegg. Das Wegenetz wird jährlich vom Vize- Bürgermeister, von der Agrar-Bezirks- behörde und von den zuständigen Ortsvorstehern besichtigt. In diesem Jahr wurde • der Pleissinger „Hintausweg“ auf der Oberfläche mit Rollsplit behandelt • in Riegersburg der Güterweg „Fel- lingerhöhe“ Instand gesetzt September nach zweijähriger Planung • in Felling Fräsmateriel der Landes- als Teil des KTM-Radwegenetzes be- gonnen. Der Aushub und die Aufbrin- Sanierung „Kurze straße auf Güterwege aufgebracht gung des Unterbaus werden derzeit Marter“ Merkersdorf • in Waschbach eine Bahnüberfahrt neu asphaltiert durchgeführt. Die Asphaltierungsar- Der Dorferneuerungsverein Merkers- • in Niederfladnitz die Brücke nach beiten sind aufgrund der Witterung dorf hat sich bereit erklärt, die „Kurze der Bahnübersetzung am „Fuchs- für das Frühjahr 2015 geplant. Marter“ in Merkersdorf in Eigenregie grabenweg“ verbreitert Der neue Weg ist 2,3 km lang und zu restaurieren. Die Materialkosten in verbindet die Wegenetze von Nieder- Höhe von ca. € 370,– werden von der Rad- und Güterwege- fladnitz und Waschbach. Gemeinde übernommen, die Arbeiten Neubau Außerdem können die Radfahrer die werden von den Mitgliedern des Dor- Der Neubau des Rad- und Güter- schöne Landschaft parallel zu der ferneuerungsvereins durchgeführt. weges „Waschbachersteig“ wurde im Bundesstraße genießen. Druckfehler Vorbehalten LINSBAUER LEITHÄUSL LB HOLZ ZUM WOHLFÜHLEN E-mail: [email protected] Homepage: www.linsbauer-holz.at Qualität am Bau 2092 Riegersburg Nr.11 Tel.: 02916/214Fax.: 02916/214-11 Holzwarenerzeugung und Kinderspielanlagenindustrie Tiefbau – Straßenbau Pflasterungen – Leitungsbau

Asphaltierungen, Platz-, Hof- und Gehweg- Gültig bis 31.12.2014 Kinderspielgeräte Preise exkl. MwSt. Zertifiziert nach für den kommunalen ab Werk Riegersburg EURONORM befestigungen, Kelleraushub, Kanal- und Bereich EN 1176 Direkt vom Hersteller Wasseranschlüsse, Bewässerungen, Stein-

LB LB mauern, Natursteinstiegen, Gartengestalt- LB KDI-C

ungen, Erd- und Verlegearbeiten für Erd­ KESSELDRUCK IMPRÄGNIERTIMPRÄGNIERT wärmekollektoren CHROMFREI

Hauptstraße 72 3800 Göpfritz/Wild Tel.: (02825) 83 28 Fax: (02825) 72 96 www.leithaeusl.at Energie-Erlebnis-Spielplatz SONNENWELT Großschönau [email protected] www.sonnenwelt.at

_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 Gemeinde Aktuell Feuerwehren

Forstpflanzenaktion Feuerwehrübung in der Volksschule Die Bezirksforstinspektion Horn ver- Am 3. Oktober wurde von der FF Rauchentwicklung das Klassenzimmer mittelt für die Aufforstungen im Pleissing-Waschbach eine Großübung nicht mehr verlassen. Die Kinder wur- Herbst 2014 und Frühjahr 2015 wie- organisiert. Übungsannahme war ein den daher über eine Leiter aus dem der Forstpflanzen aus den NÖ Landes- Brand in der Volksschule. Die Schwer- Fenster evakuiert. Weiters stellte sich forstgärten. punkte wurden auf die Evakuierung heraus, dass drei Kinder in der Gar- Die Forstpflanzenpreisliste 2014/15 der SchülerInnen mittels Atemschutz derobe des Turnsaales vermisst wer- liegt am Gemeindeamt auf, wo Be- und auf die Rettung von Kindern ge- den. Aufgrund der starken Rauchent- stellungen für den Herbst bis 25. setzt. wicklung wurden diese Kinder mittels Oktober 2014, für das Frühjahr bis Die Feuerwehren Niederfladnitz, Mer- Atemschutz geborgen. Danach wurde 21. März 2015 vorzunehmen sind. kersdorf und Heufurth wurden zur der Brand mit einem Außenangriff NÖ Heizkostenzuschuss Unterstützung gerufen, insgesamt gelöscht. nahmen 25 Feuerwehrmitglieder an Nachdem „Brand Aus“ gegeben wur- Anträge für den Heizkostenzuschuss der Übung teil. de, durften die Kinder der Volksschule der NÖ Landesregierung für die Heiz- Beim Eintreffen am Übungsort wur- und des Kindergartens noch die Feu- periode 2014/15 können ab sofort bis de folgende Lage vorgefunden: Die erwehrgeräte und Autos begutachten spätestens 30. März 2015 am Ge- Kinder des Kindergartens und eine und kurz mit dem Wasser „üben“, meindeamt abgegeben werden. Für Klasse der Volksschule waren bereits was natürlich ein großes Erlebnis war. die Zuerkennung der Förderung darf am vorgeschriebenen Sammelplatz Das Fazit der Übung fällt sehr positiv ein bestimmtes Haushaltseinkommen aufgestellt. Von der Volkschuldirek- aus. Die Feuerwehren konnten wich- nicht überschritten werden, weshalb torin Sonja Ziegler wurde gemeldet, tige Erkenntnisse erzielen und auch die notwendigen Einkommensnach- dass die SchülerInnen und die Leh- für die Kinder und das Lehrpersonal weise bei der Antragstellung am Ge- rerin der 3. und 4. Schulstufe fehlen. war es wichtig, den Ernstfall zu erpro- meindeamt vorzulegen sind. Bitte Diese konnten aufgrund der starken ben. beachten Sie auch, dass die internati- onale Bankkontonummer (IBAN) Ihrer Bankverbindung anzugeben ist. Die Förderung beträgt € 150,– und wird vom Amt der NÖ Landesregierung ausbezahlt USC Mallersbach: Förderung Rasenmäher Dem USC Mallersbach wird für den Ankauf eines neuen Rasenmäher- traktors eine Förderung in Höhe von 15 % des Kaufpreises, jedoch max. € 2.000,– gewährt. Emil – die Flasche die Möglichkeit, ihren Kindern einen Seit Jahren verteilt der Abfallverband Saft oder ein warmes Getränk mitzu- am Schulbeginn Trink- geben. flaschen an die „Taferlklassler“ des Neben „Emil – die Flasche“ gibt es Bezirkes. So bekamen auch heuer auch die klassische Jausenbox, in der unsere jüngsten Volksschulkinder von das Brot oder das Obst sauber aufbe- Geschäftsführer Alfred Wunderer und wahrt werden kann. Die Schultasche Bürgermeister Mag. Heribert Donner- wird nicht verschmutzt und die Kids bauer Besuch, die Ihnen „Emil – die verursachen mit ihrer Vormittagsjause Flasche“ überreichten. Diese prak- keinen Abfall. Dies ist einer der ersten tische Trinkflasche ist mittlerweile zu Beiträge für aktive Abfallvermeidung, BMG Mag. Heribert Donnerbauer und einem Symbol für Abfallvermeidung den unsere Jüngsten für die Umwelt Alfred Wunderer brachten den jüngs- geworden. Mit Emil haben die Eltern leisten können. ten SchülerInnen »Emil – die Flasche« Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 _ PFARREn Pfarrer Dr. Kret trat in den verdienten Ruhestand

Am Sonntag, dem 7. September, fan- den in den Pfarren Felling und Har- degg die Abschiedsgottesdienste für den langjährigen Seelsorger, Pfarrer Dr. Anton Kret, statt. In Felling wurde die Hl. Messe von der Singgruppe Felling, unter der Leitung des Organisten Franz Kaufmann, und vom Chor Singbar-Machbar, unter der Leitung von Jürgen Kühlmayer, feier- lich gestaltet. Nach abschließenden Worten des Dankes und Glückwün- schen durch den Pfarrgemeinderat, fand vor der Kirche eine Agape für alle anwesenden Pfarrmitglieder statt, die von den Pfarrgemeinderatsmitglie- dern organisiert und von der Grenz- landkapelle Hardegg musikalisch um- rahmt wurde. Karoline Schöbinger musikalisch ge- bauer, anwesend. Der Bürgermeister Auch in der Pfarrkirche Hardegg wurde staltet. Weiters waren die Feuerweh- bedankte sich im Namen der Gemein- die Hl. Messe festlich von den Musike- ren Hardegg und Merkersdorf und de für die jahrzehntelange Seelsorge rInnen der Pfarre und der Singgruppe einige Gemeindevertreter, allen voran von Dr. Kret in den Pfarrgemeinden. Hardegg unter der Gesamtleitung von Bürgermeister Mag. Heribert Donner- Nach dem würdevollen Festgottes-

Samsung LED-TV UE 48 H 6270 • 48“ (122cm) LED Backlight • 1.920 x 1.080 Full-HD • 3-D - Technologie • Clear Motion Rate: 200 Hz • Tuner DVB-T/C/S2 • Quad Core Prozessor/WLAN 599,-

Samsung LED-TV • 55“ (139cm) LED Backlight UE 55 H 6270 • 1.920 x 1.080 Full-HD • 3-D - Technologie • Clear Motion Rate: 200 Hz • Tuner DVB-T/C/S2 899,- • Quad Core Prozessor/WLAN

WISI HDTV SAT-Receiver OR 700 399,- • DVB-S2 und DVB-S • Irdeto-Entschlüsselung 90 • 1x Ethernet RJ45 99, • HDMI-Ausgang / USB • Internetradio • 40“ (102cm) LED Backlight dienst, der vom zukünftigen Pfarrer Stanislaw Milczanow- • YouTube Zugang Grundig LED-TV • 1.920 x 1.080 Full-HD 40 VLE 5421 • 200 HZ PPR HOLEN SIE SICH JETZT IHREN ... • Tuner DVB-T/C/S ski und Prior Mag. Andreas Brandtner mitgefeiert wurde, ... SAMSUNG HEIMVORTEIL • CI+ Schnittstelle • 3x HDMI, USB 2.0 Jetzt Gerät kaufen und € 75,- sparen. und der bewegenden Verabschiedung, wurde auch hier Gültig bis 31. Dezember 2014. Samsung Waschmaschine vor der Kirche eine Agape abgehalten. WF7AF5ECQ4W • Schaum Aktiv-Technologie • Diamond Pflegetrommel • Füllmenge 1-7kg Anton Kret wurde 1937 in Polen geboren, nach dem Be- • 1.400 U/min • Energieeffizienz A+++ • Outdoorprogramm such des Gymnasiums trat er in das Priesterseminar ein • Fleckenprogramm • Wollprogramm • Mengenautomatik • Vollwasserschutz und wurde 1962 zum Priester geweiht. Neben seiner seel- • Memory Funktion

Euro 539,- sorgerischen Tätigkeit in Polen, der DDR und Österreich MINUS Euro 75,- 5 Jahre HEIMVORTEIL verfolgte er das Studium der Theologie und Soziologie, Als offizieller Sponsor des ÖFB hat Samsung jetzt ein kleines Danke- = schön für alle Fans - den Samsung Heimvorteil. Garantie Denn bis zum 31.12.2014 können Sie beim Kauf einer Samsung Wasch- maschine, Waschtrockner oder eines Trockners € 75,- sparen. 464,- welches er 1989 mit dem Doktorat abschloss. Im Alter von Shop Alles aus einer Hand! Zweigstelle Weitersfeld 42 Jahren kam Dr. Kret im Jahr 1979 nach Österreich, wo 3741 Pulkau • Rathausplatz 7 2084 Weitersfeld • Schustergasse 5 02946-27 475 • Fax DW 30 www.jaekro.at • [email protected] 02948-88 07 • Fax DW 30 er bis jetzt als Priester tätig war. _ Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 FERIENSPIEL Sommer-Programm für alle Kinder FERIENSPIEL 2014

Ein herzliches Dankeschön für die Organisation im Namen der teilneh- menden Kinder den fleißigen und Das Ferienspiel 2014 wurde im Juli und August hilfsbereiten Damen des Ferienspiel- mit folgenden Programmpunkten durchgeführt: komitees, der Raiffeisenkasse Retz- • „Perlmuttdrechslerei Felling“ Pulkautal (finanzielle Unterstützung • „Bastelnachmittag“ Autobus), ein besonderer Dank ergeht • „ZUMBA mit Kerstin“ auch an Anita und Rainer Mattejka • „Amethystwelt “ (Perlmuttdrechslerei), Robert Müllner • „Abenteuerwanderung Rosental“ (Führung Rosental) und natürlich auch an Kerstin Kremser (Kinderzumba) und all jenen, die es ermöglicht haben, das Ferienspiel auch im Jahr 2014 wieder durchzuführen. Die Teilnehmerzahl von rund 120 Kin- dern bei allen fünf Veranstaltungen bestärkt uns natürlich, auch für das kommende Jahr wieder ein abwechs- lungsreiches Ferienspiel für die Kinder und Ferienkinder unserer Gemeinde zu gestalten. Für das Ferienspielkomitee: Stadtamtsdirektorin Margit Müllner und Doris Schrenk

Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 _ Kindergarten

Kindergarten Pleissing feierlich eröffnet

Am 21. September fand das Eröff- men konnten. Dadurch entstand der staltung des Gebäudes, das sich ei- nungsfest des neuen Kindergartens in „Campus Hardegg“, wodurch für nerseits nahtlos an den Turnsaal der Pleissing statt. Trotz anfänglicher star- die Kinder nicht nur ein „fließender Volksschule anfügt und andererseits ker Regenschauer folgten viele Gäste Übergang“ in die Volksschule mög- mit einer großen Terrasse und dem der Einladung der Stadtgemeinde Har- lich wird, sondern sich etwa durch die angeschlossenen Spielplatz an die degg und besichtigten das gelungene gemeinsame Turnsaalbenützung und landwirtschaftlich strukturierte Umge- Objekt, das den kleinsten Gemeinde- Nachmittagsbetreuung auch Syner- bung anpasst. bürgerInnen und Ihren Betreuerinnen gien ergeben. In Vertretung von Landeshauptmann seit einem Jahr einen angenehmen Die Zweigstelle der Musikschule Retzer Dr. Erwin Pröll wies Landtagsabgeord- Kindergartenaufenthalt bietet. Land ist in diesem Gebäudekomplex neter Bgm. Richard Hogl auf die Be- Bürgermeister Mag. Heribert Donner- ebenfalls integriert, weshalb beim Er- deutung des Kindergartenwesens im bauer berichtete nach der Begrüßung öffnungsprogramm nicht nur die Kin- Bundesland Niederösterreich hin und der Ehrengäste und Gäste – insbeson- dergartenkinder unter der Führung betonte, dass rund 25 % der Gesamt- dere aber der Kindergartenkinder und von Kindergartenleiterin Birgit Fides- investitionskosten von ca. € 880.000,– deren Angehörigen – über den Ablauf ser, sondern auch das Jugendblasor- vom Land NÖ finanziert wurden. der Bauarbeiten, die im August 2012 chester HaWei der Musikschule unter Abschließend nahm Pfarrer Dominicus begonnen haben und bereits ein Jahr der Leitung von Kpm. Johann Pausa- Franz Hofer die Segnung der beiden später abgeschlossen wurden, sodass ckerl mitwirkte. Das Kinderprogramm Holzkreuze und des Gebäudes vor. schon zu Schulbeginn 2013 die beiden für den Nachmittag wurde vom Nati- Die Pfarre Pleissing hat einen Teil der Gruppen aus den ehemaligen Kinder- onalpark Thayatal und dem Hilfswerk Gartenfläche des Pfarrhofes langfris- gärten Felling und Niederfladnitz im Retzer Land-Pulkautal gestaltet. tig an die Gemeinde für den Kinder- neuen zweigruppigen Kindergarten- Architekt DI Christophe Oberstaller gartenbetrieb verpachtet, wofür sich gebäude im Anschluss an die Volks- erklärte die Zielsetzungen und Grund- der Bürgermeister nochmals herzlich schule Pleissing ihren Betrieb aufneh- gedanken der architektonischen Ge- bedankte. Weiters richtete er seinen Dank an den Geschäftsführer der Fa. KommReal Hardegg, Ing. Michael Schreiber, an alle Mitglieder des Bau- ausschusses, an alle beteiligten Fir- men für die termintreue Ausführung, an die Mitarbeiter der Stadtgemeinde Hardegg und des Kindergartens so- wie an die FF Pleissing-Waschbach für die Bewirtung der Gäste beim Eröff- nungsfest.

_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 Volksschule Schulbeginn pische Geräusche von sich zu geben. Der Vormittag war ein großer Erfolg, Am Montag, dem 1. September, hat denn alle Mädchen waren mit viel Be- in der Volksschule Hardegg-Pleissing geisterung und reichlich Spaß bei dem für 36 Kinder das neue Schuljahr be- lehrreichen Workshop dabei. gonnen. Ausstellung »Magische Die 14 Mädchen und Buben der Vor- Farben der Erde« schulstufe sowie 1. und 2. Schulstufe werden von Dipl.-Päd. Sonja Ziegler Die Fortsetzung des südmährischen Die Mädchen und Buben der 1. Schulstufe Malwettbewerbs, bei dem Schul- und unterrichtet. Die Klassenlehrerin der mit Schulleiterin Dipl.-Päd. Sonja Ziegler Kindergartenkinder wieder zauber- 3. und 4. Schulstufe (22 Kinder) ist gemacht werden. Im Rahmen dieser hafte Bilder geschaffen haben, wird Sophie Hofbauer, BEd. Dipl.-Päd. Gu- Aktion bekamen die Schulkinder Be- auch heuer vom tschechischen Masa- drun Oberstaller übernimmt in beiden such von Bürgermeister Mag. Heribert ryk Museum aus Göding in unserer Klassen Stunden. Den Religionsunter- Donnerbauer und Vizebürgermeister Volksschule präsentiert. richt an der Schule gestaltet RL Eleo- Friedrich Schechtner. Nach einem kur- nore Weißkircher. zen Gespräch über die Gefahren im Für die Schülerinnen und Schüler der Straßenverkehr und dem Versprechen 3. und 4. Schulstufe wird auch heu- aller Kinder, auf dem Schulweg be- er wieder in Zusammenarbeit mit der sonders aufmerksam zu sein, erhiel- Musikschule Retzer Land der erwei- ten alle ihr Schutzengelgeschenk. terte Musikunterricht angeboten. Als Workshop Robinas Zoo Vertreter der Musikschule wird ML Johann Pausackerl ein Semester lang Am 10. September stand für die den Musikunterricht mitgestalten. Wir Mädchen der 3. und 4. Schulstufe Es freut uns, diese Werke bis 19. De- wünschen allen Kindern und Pädago- der Schultag ganz unter dem Motto zember in der neu gestalteten Aula gen ein spannendes und erfolgreiches „Technik für Mädchen“. Im Rahmen der Volksschule Pleissing zeigen zu Schuljahr. eines spannenden Workshops vom können. Das Masaryk Museum und Zentrum für Interaktion, Medien und Aktion Schutzengel die Volksschule Pleissing lädt herzlich soziale Diversität durften die Kinder zur Vernissage am 28. November um Auch zu Beginn dieses Schuljahres aus Legosteinen Roboter-Tiere wie 18 Uhr, eröffnet durch BGM Mag. He- wurde zur „Aktion Schutzengel“ zum Beispiel Vögel, Affen, Löwen ribert Donnerbauer und musikalisch aufgerufen. Bereits zum 15. Mal soll oder Krokodile bauen. Dann wurden umrahmt durch einen Auftritt eines gerade zu Schulbeginn auf die Gefah- diese Tiere mit Hilfe des Computers SchülerInnen-Ensembles. Wir freuen ren des Straßenverkehrs aufmerksam noch richtig programmiert um ty- uns auf Ihren zahlreichen Besuch!

Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 _ Elternverein Neuer Vorstand

Bei der letzten Jahreshauptversamm- lung am 10. September wurde der Vorstand neu gewählt: Obfrau: Claudia Rockenbauer 1.Obfrau-Stv.: Gabriele Spitaler 2.Obfrau-Stv.: Alexandra Reiss Kassierin: Astrid Rockenbauer Kassierin-Stv.: Sabine Bender Schriftführerin: Tanja Mischling v.l.n.r.: Claudia Rockenbauer, Claudia Bauer, Barbara Exel, Roswitha Ziegler, Sabine Schriftführerin-Stv.: Barbara Exel Bender, Tanja Mischling, Astrid Rockenbauer, Gabriele Spitaler, Alexandra Reiss Kassaprüferinnen: Roswitha Ziegler, Finanzielle Unterstützung seitens des schule Pleissing ein Schulfest, wobei Claudia Bauer Elternvereins wird es in diesem Schul- der Elternverein sehr gerne wieder die Der Elternverein hat sich gemeinsam jahr für verschiedene Vorträge und Verköstigung der Gäste übernimmt. mit der Schule vorgenommen, auch Kurse geben. Als Obfrau des Elternvereins möch- für dieses Schuljahr wieder einige Ak- Der 6. Kinderfasching im National- te ich mich bei den ehemaligen Vor- tivitäten wie in den letzten Jahren an- parkhaus wird auch wieder organisiert standsmitgliedern Beatrix Neuwirth zubieten. und die Musikgruppe „Two Pack“ und Doris Schrenk für ihre jahrelange So wird es im Herbst und Frühjahr sorgt für Spiel und Spaß. Unterstützung und sehr gute Zusam- jeweils eine Woche lang wieder die Weiters gibt es eine finanzielle Un- menarbeit im Elternverein bedanken. „Gesunde Jause“ mit Themenschwer- terstützung von € 600,– für die Pro- Unser Motto: Gute Partnerschaft = punkten für die SchülerInnen und den jekttage der 3. und 4. Schulstufe. Die gute Schule. Die aktive Zusammenar- Lehrkörper geben. Die „Gesunde Jau- Projekttage finden von 11. bis 13. Mai beit zwischen Kindern, Eltern, Lehre- se“ wurde bereits in den letzten Jah- 2015 in St. Pölten statt. rinnen und Schulleitung hat an unse- ren erfolgreich umgesetzt. Vor Schulschluss veranstaltet die Volks- rer Schule einen hohen Stellenwert.

8]g^hi^VcCZjl^gi] 6"'%.'G^Z\ZghWjg\! BVaaZghWVX]&- IZa#%'.&+$''+"&, BdW^a/%++)$(,%)*)( d[ÒXZ5]daolVgZc"cZjl^gi]#Vi lll#]daolVgZc"cZjl^gi]#Vi 6X]ijc\/ 9Vh\~c\^\hiZ GjcY"jcY HX]c^ii]dao" hdgi^bZci^hi aV\ZgcY

™E[dhiZc!7gZiiZg! AViiZc½ ™\Z[g~hiZGjcY" ]daohiVc\Zc ™7VjbhiVc\Zc ™HX]cZZ\^iiZg ™HigV›ZceӎX`Z ™HX]cZZhiVc\Zc

10_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 Musikschule / Grenzlandkapelle

Musikschüler-Fortbildung in den Vorankündigung Ferien und Schulbeginn 35. Neujahrs- 11 MusikschülerInnen waren auch in Constanze Zach (Klarinette), Magda- konzert den Sommerferien fleißig und haben lena Ziegler (Fagott) sich bei Jungmusikerseminaren in Retz Weiters hat Constanze Zach mit der Schon jetzt laden wir alle Gemeinde- und Zeillern auf ihren Instrumenten Klarinette das JMLA in Silber abge- bürgerInnen herzlich ein, unser tradi- weitergebildet. legt, wozu wir herzlich gratulieren! tionelles Neujahrskonzert am Sonn- Bezirksseminar Retz: Darüber hinaus freuen wir uns, wie- tag, dem 4. Jänner 2015, um 14 Fabian Eschinger (Tenorhorn), Julia der einige Kinder neu in den Fächern Uhr in der Freizeithalle Langau zu Gebhart (Querflöte), Selina Pausackerl Musikalische Früherziehung, Blockflö- besuchen. Neben hochkarätigen Blas- (Waldhorn), Anja Schiner (Saxophon), te und diversen Blasinstrumenten in musikwerken sind diesmal folgende Martina Schechtner (Trompete) der Musikschule begrüßen zu dürfen. Unterhaltungsmusikstücke zu hören: Landesseminar Zeillern: Wir wünschen allen Schülerinnen und „Wiener Blut“, Walzer von Johann Andreas Frank (Tenorhorn), Jacqueline Schülern viel Freude und Erfolg beim Strauß, „Les Misérables“, Musical Pausackerl (Klarinette), Lena Schleifer Musizieren! von Claude-Michel Schönberg und (Oboe), Stefan Spitaler (Trompete), Zweigstellenleiter Johann Pausackerl ein Medley über verschiedene „James Bond“-Filmmusiktitel. Filmabend mit Der Kartenvorverkauf bei allen Ver- einsmitgliedern und am Gemeinde- Foto-Ausstellung amt – 02948/8450-14 bzw. pausa- [email protected] – beginnt am Zum Abschluss unseres Jubiläumsjahres 15. November 2014. möchten wir auf verschiedene Ver- Kpm. Johann Pausackerl anstaltungen zurückblicken und alle GemeindebürgerInnen recht herzlich dem 16. November, tagsüber zwi- zum Filmabend am Samstag, dem schen 10 und 18 Uhr für interessierte 15. November, um 19 Uhr (Einlass Besucher geöffnet. Um 16 Uhr zeigt ab 18.30 Uhr) ins Musikerheim nach Familie Bednarik ihren Film „Eine Kul- Pleissing einladen! Dabei werden zahl- turreise durch Myanmar (Burma)“. reiche „Highlights“ aus dem Jubilä- Ebenso ist die neue CD „Annus Jubi- umsjahr – vom Show-Auftritt beim die umfangreiche Foto-Ausstellung laeus“ und die Jubiläums-Festschrift Militärmusikfestival in St. Pölten bis „50 Jahre Grenzlandkapelle Har- an diesem Wochenende erhältlich. hin zum großen Jubiläumsfest in Nie- degg“, die Herbert und Karin Bedna- Wir würden uns freuen, Sie beim Film- derfladnitz – gezeigt. rik beim Jubiläumsfest präsentiert hat- abend und bei der Fotoausstellung bei Bereits ab 14 Uhr (bis 22 Uhr) kann in ten, besichtigt werden. Zusätzlich ist freiem Eintritt begrüßen zu dürfen! der Volksschule Pleissing nochmals diese Ausstellung auch am Sonntag, Obmann DI (FH) Martin Schiner

Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 _11 Veranstaltungen

Einladung zum SPÖ-Familienwandertag Sonntag, den 19. Oktober 2014 zum Schloss Karlslust. Treffpunkt: 13 Uhr beim Kriegerdenkmal Niederfladnitz Auf Ihre Teilnahme freut sich die SPÖ Hardegg StR. Josef Schmid

Einladung zum ÖAAB Gesellschafts- schnapsen Freitag, den 7. November 2014 um 19 Uhr im Gasthaus Pichler, Waschbach Vorstand des ÖAAB Hardegg

Ihr neues WOHLFÜHL-Zuhause!in der Stadtgemeinde Hardegg NIEDERFLADNITZ

Wohnungen MIETE mit Kaufoption

FDPò:RKQQXW]ÁlFKH Eigenmittel ab € 2.325,- eigenes Kellerabteil PKW-Abstellplatz teilweise mit Balkon großzügige Gartenanlage Energiekennzahl: ca. 48 - 71 kWh/m²a Förderung vom Land NÖ

12_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 Veranstaltungen

siegerin Frau Pauline Moshammer 2. Pleissinger und Herr Patrice Perrin, die jeweils Wunschlauf 47 Runden liefen und somit die Wer- tungen gewinnen konnten. Die größ- te und laufstärkste Gruppe stellte im heurigen Jahr die Grenzlandkapel- le Hardegg mit 88 TeilnehmerInnen bzw. 712 Runden. Die Veranstalter Dieter Preiss und Lukas Gschweicher als Vertreter des Vereins ULC IGG bedanken sich nochmals bei allen Unterstützern und Helfern, die zum Gelingen dieses Lauffestes beigetragen haben. Über 9.000 km für den guten insgesamt 6.676 Runden, was die Es ist in zweierlei Hinsicht ein tolles Zweck und den Herzens- gleiche Anzahl an Euro bedeutet und Event: Erstens ist es zufriedenstellend, wunsch eines Kindes. einer Strecke von 9.098 Kilometern so viel Geld für den karitativen Zweck Trotz schlechter Wetterverhältnisse am entspricht. Zu den erlaufenen Kilo- gesammelt zu haben – dadurch kann Vormittag haben über 850 Läufer den metern werden bei der endgültigen kranken Kindern geholfen und deren Weg zum 2. Pleissinger Wunschlauf Spendensumme noch die Einnahmen Leid zumindest ein wenig gelindert gefunden. Die tatkräftigen Helfer er- aus der Verpflegung hinzugerechnet. werden. Zweitens ist es schön, dass hielten Unterstützung „von oben“ Die gesamte Spendensumme beträgt es auch in einem kleinen Ort möglich und die Verhältnisse wurden stünd- über 8.000 Euro und wurde bereits ist, so viele Leute für die gute Sache lich besser – schlussendlich wurden an die karitativen Organisationen über­ motivieren zu können. Ein Foto der es noch optimale Lauf- und Freizeit- geben. Eine absolute läuferische Spit- Scheckübergabe finden Sie in der bedingungen. Zurückgelegt wurden zenleistungen erbrachten die Vorjahrs- nächsten Ausgabe dieser Zeitung.

BENEFIZVERANSTALTUNG

Jung und „Junggebliebene” aus Mallersbach & Co präsentieren:

Alles Bauerntheater

Theaterstück Schwank in drei Akten von Erich Koch Gesundheits- werkstätte erstmalig 2 VorstellungenSonntag, 30. November 2014 14 Uhr Sonntag, 07. Dezember 2014 16 Uhr Riegersburg Hedwig Wustinger im Widdersaal Weitersfeld (GH-Kurz) 2092 Riegersburg 76 Tel: 0676/362 71 44 [email protected] Die freien Spenden kommen der St. Anna Kinderkrebsforschung zugute! www.fachberatung-balance.at

Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 _13 KULTUR Kulturverein h{ART}egg Der Kultur•Punkt Hardegg bot heuer ein umfangreiches Programm, veran- staltet vom Kulturverein h{ART}egg. Im Mai stellten Silvia und Gerhard Gutkas aus Hardegg und Ota Blažek Die Galerie nimmt auch in diesem aus Brünn aus, im Juni folgten Savio Jahr am 18./19. 10. an den NÖ Verra aus Gars am Kamp und Zeich- Ausstellung Prof. Karl Bednarik Tagen der offenen Ateliers teil. nungen aus dem Nachlass von Karl In einer Gemeinschaftsausstellung Bednarik (1915–2001) aus Wien, im kann man nochmals Bilder von al- Juli waren Dominik Riedl aus Dörf- len Kunstschaffenden des heurigen les und Gabriele Stark aus Pleissing Jahres sehen, eine gute Gelegen- an der Reihe, im August zeigten Rosi heit für jene, die die 9 Vernissagen Grieder-Bednarik aus Pleissing, im verpasst haben. Der 19. Oktober September Walter Fahringer aus Gabriele Stark ist zugleich Finissage, danach geht Wien und im Oktober Christa Riedl- es in die Winterpause. Dorn aus Dörfles ihre Werke. Anlässlich des Tagebuchtags 2014 Rückblick auf alle Veranstaltungen auf laden wir an beiden Tagen jeweils www.kulturpunkt-hardegg.com um 15 Uhr zu einer Lesung ein. Um die Aktivitäten des Kulturvereins Am Samstag liest Indigo Gedichte, zu unterstützen, würden wir uns freu- am Sonntag liest Saskia Jungnikl en, wenn Sie 2015 Mitglied werden aus ihrem Buch, das im November oder bleiben. Der Mitgliedsbeitrag für Gerhard Pfaller, TVW4, drehte mehr- erscheint. Sie setzt sich darin sehr mals Videofilme von den Vernissagen. ein Jahr beträgt € 5,–. persönlich und einfühlsam mit dem Tabuthema Suizid auseinander.

Anita Windhager und Walter Fahringer Silvia und Gerhard Gutkas mit Kultur- Wir würden uns freuen, wenn Sie stadtrat Josef Schmid uns besuchen! Eintritt frei! Buffet und Verlosung eines Tagebuchs! Sitzplatzreservierung per Mail oder Telefon bei R. Grieder 02948 85333.

Der Aquarellkalender 2015 ist am 29./30. November beim Adventmarkt im Nationalparkhaus bei Rosi Grieder- Vernissage Prof. Christa Riedl-Dorn Bednarik erhältlich. VP unverändert € 12,–, Subskriptionspreis € 10,– in BGM Ing. Lubomír Vedra mit Gattin (Vranov), Josef Schmid und Ota Blažek der Galerie an den Tagen der offenen Ateliers & Galerien am 18./19. 10.!

Die Aquarellmalgruppe traf sich von Mai bis September monatlich für 3–4 Tage, auch für 2 Malreisen, im Mai ins Thomas Hofmann stellt Savio vor. Südburgenland und im Juli nach Telc. 14_ Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 KULTUR Jubiläen – Ehrungen – Gratulationen Das Schulprojekt Wir gratulieren! Goldene Hochzeit: »WUNDER:NATUR-MASCHINE« Josef und Christine Wydra, 60. GEBURTSTAG Riegersburg * Vondracek Gottfried, Pleissing Hochzeitstag: 19. 9. 1964 * Sporer Günter, Riegersburg * Griess Werner, Niederfladnitz * Frittum Josef, Felling

70. GEBURTSTAG * Pausackerl Johann, Waschbach * Klopf Edith, Hardegg * Blang Klaus-Dieter, Niederfladnitz * Gössl Franz, Niederfladnitz v.l.n.r.: Bgm. Mag. Heribert Donnerbauer, Christine und Josef * Haas Angela, Felling Wydra, OV Rudolf Waidinger Die Schrottskulptur des Schulprojektes 80. GEBURTSTAG steht nun zugewachsen im Schulgar- Wenn Sie die Veröffentlichung Ihres ten – wie wird sie wohl im Winter * Krieger Stefanie, Riegersburg Jubiläums nicht wünschen, ersuchen aussehen? Im Lauf der Jahreszeiten * Bürgermeister Johann, wir zeitgerecht um Mitteilung an die werden die Kinder wohl noch einige Niederfladnitz Gemeinde. Überraschungen mit ihrer »WUNDER: * Novak Otto, Felling NÖ Heckentag 2014 NATUR-MASCHINE« erleben. * Schrenk Hermine, Riegersburg Auch dieses Jahr beteiligt sich die Nun beginnt die Planung für den * Holzmayer Johann, Pleissing Stadtgemeinde Retz gemeinsam Schulgarten. Auch hier werden die mit den Gemeinden , Kinder bei der Gestaltung mit einbe- GOLDENE HOCHZEIT Hardegg, Pulkau, , Schrat- zogen, z. B. beim Bau eines Vogel- * Wydra Josef und Christine, tenthal, , und brunnens oder einer Sonnenuhr, beim Riegersburg mit einer eigenen Aus- Anlegen von Gemüsebeeten oder HOCHZEIT gabestelle am NÖ Heckentag. bei der Auswahl von Stauden für die * Martin Schiner, Waschbach & Alle bestellten Gehölze mit Ab- Naschhecke. Ein Nützlingshotel darf Martina Achtsnit, Merkersdorf holort „RETZ“ können daher am natürlich auch nicht fehlen … Samstag, dem 8. November, in Übrigens: Es gibt noch einige Exemp- * Christian Hofer, Hardegg & Irene der Zeit von 9 bis 12 Uhr in Retz lare des Projektheftes mit der Film- Hochrainer, Heufurth am Hauptplatz (beim Eingang zum DVD – wer eines haben will, gibt sei- * Jürgen Schimak und Isabella Riedl, Stadtamt) abgeholt werden. nen Wunsch in der Schule bekannt! Niederfladnitz

Nationalparkhaus Sehenswerte europäische Filme Zahlreiche amüsante, tragische, aber vor allem sehr gute europäische Filme schaffen es neben dem Mainstream oft gar nicht in unsere Kinos. Wir holen sie uns ab Oktober direkt zu uns in die Gemeinde. An sechs Terminen bis April 2015 zeigt das Bildungs- und Foto: © Allegro Film_Thomas W. Kiennast Heimatwerk Hardegg in Kooperation mit EU XXL Die Rei- he und dem Nationalpark Thayatal eine bunte Palette an mit Tobias Moretti und Erwin Steinhauer, den Öster- preisgekrönten Filmen im Nationalparkhaus. Beginnend reich nun auch zur Oscar-Verleihung schickt. Die wei- mit zwei österreichischen Filmen im Oktober und Novem- teren Termine entnehmen Sie bitte der beigelegten Post- ber, wird die Reihe ab Jänner monatlich bis April fortge- karte, die Beschreibungen zu den aktuellen Filmen sind setzt. jeweils vor den Terminen auf der Homepage der Stadtge- Gestartet wird am Sonntag, dem 19. Oktober, um 18 meinde Hardegg nachzulesen. Der Eintritt zu jedem Film Uhr mit dem österreichischen Film „Das finstere Tal“ beträgt 4 € pro Person. Hardegger Stadtnachrichten 3/2014 _15 Veranstaltungen Oktober bis Dezember 2014 T u w SA/SO 18./19. 10. 10, 10 kulturverein h{ART}egg NÖ-Tage der offenen Ateliers kultur•Punkt Hardegg Lesungen jew. 15 Uhr: Sa. Indigo, So. Saskia Jungnikl SA 18. 10. 21 GG-Entertainment (G. Glück) Konzert Liveband „CHILLAX“ Weitersfeld/GH Kurz SO 19. 10. 13 SPÖ Hardegg Familienwandertag zum Schloss Karlslust Treffpunkt: K kriegerdenkmal Niederfladnitz SO 26. 10. 10 nationalpark Thayatal Nationalparkwandertag Thayabrücke Hardegg 26. 10.-2. 11. Gasthaus Pichler Wildessen Waschbach/GH Pichler FR 7. 11. 19 ÖAAB Hardegg Gesellschaftsschnapsen Waschbach/GH Pichler FR-SO 7.-9. 11. 18,18,16 DEV Pleissing Leopoldi-Glühweinstand Pleissing/Johannespark SA/SO 8./9. 11. Gasthaus Pichler Martinigansl-Essen Waschbach/GH Pichler SA/SO 8./9. 11. Gasthof Hammerschmiede Martinigansl-Essen Hardegg/GH Hammerschmiede SO 9. 11. 10 Pfarre Pleissing Radiomesse Livesendung Pleissing/Pfarrkirche SA 15. 11. 14, 19 Grenzlandkapelle Hardegg Fotoausstellung/Filmabend Volksschule/Musikerheim SO 16. 11. 10-18 Grenzlandkapelle Hardegg Fotoausstellung „50 Jahre WGK“ Volksschule DO 20. 11. 19 nationalpark Thayatal Nationalparkforum Nationalparkhaus FR 28. 11. 18 Masaryk Museum Vernissage »Magische Farben der Erde« Volksschule SA 29. 11. 17 FF Riegersburg Glühweinstand Riegersburg/Feuerwehrhaus SA/SO 29./30.11. 16, 13 USV Pleissing-Waschbach Glühweinstand Pleissing/Parkplatz Volksschle SA/SO 29./30.11. 13, 13 nationalpark Thayatal Adventmarkt Nationalparkhaus „Weihnachten anderswo“ SO 30. 11. 14 Jung & Junggebl. Mallersbach Alles Bauerntheater Weitersfeld/GH Kurz FR 5. 12. 18 USC Mallersbach Punschstand Mallersbach/Dorfplatz SA 6. 12. 17 DEV Riegersburg Nikolofeier und Krampusparty Riegersburg/Kulturstadl SO 7. 12. 16 Jung & Junggebl. Mallersbach Alles Bauerntheater Weitersfeld/GH Kurz MO 8. 12. 15 USC Mallersbach Punschstand Mallersbach/Dorfplatz FR-SO 12.-14. 12. 17,17,14 DEV Niederfladnitz Glühweinstand Niederfladnitz/Hauptplatz SA 13. 12. 16 Chor „Singbar-Machbar“ Adventsingen Felling/Pfarrkirche MO 15. 12. 17.30 Musikschule Retz Musizieren im Familienkreis Pleissing/Musikerheim ML Karoline Schöbinger SA 20. 12. 14 Stadtgemeinde Hardegg Weihnachtsfeier f. Sen. u. Pens. Nationalparkhaus MI 31. 12. 14 nationalpark Thayatal Silvesterwanderung Thayabrücke Hardegg Heuriger Familie Glück, 2083 Pleissing 15, geöffnet von 24. 10. bis 23. 11. 2014; Mittwoch und Donnerstag Ruhetag Nationalpark Thayatal: Nationalparkhaus geöffnet im Oktober und November täglich von 10–16 Uhr; Ó3 www.np-thayatal.at Schloss Riegersburg und Burg Hardegg: geöffnet bis 15. 11. täglich von 9–17 Uhr, Sonderausstellung: »Zauber der Natur« bis 15. 11.; Ó3 www.riegersburg-hardegg.com, Kultur•Punkt Hardegg: Ó3 www.kulturpunkt-hardegg.com u Achtung Zeitumstellung! Wochenenddienste Die Umstellung von Sommerzeit auf Winterzeit findet 18./19. 10.: Dr. Jäger Weitersfeld am Sonntag, dem 26. Oktober 2014, statt. 25./26. 10.: Dr. Schnabl Japons Die Uhren werden um 3 Uhr um eine Stunde auf 1./2. 11.: Dr. Mühlöcker Langau 2 Uhr zurückgestellt. 8./9. 11.: Dr. Draxler Pernegg 15./16. 11.: Dr. Kirchweger Drosendorf Diensthabende Ärzte 22./23. 11.: Dr. Jäger Weitersfeld Dr. Helmut Leidemann, Riegersburg 02916/229 od. 29./30. 11.: Dr. Jäger Weitersfeld 02949/8214 6./7. 12.: Dr. Lehninger Geras Dr. Johann Jäger, Weitersfeld 02948/8255 8. 12.: Dr. Lehninger Geras Dr. Helga Mühlöcker, Langau 02912/405 13./14. 12.: Dr. Schnabl Japons Dr. Reinhard Lehninger, Geras 02912/340 20./21. 12. Dr. Draxler Pernegg Dr. Josef Draxler, Pernegg 02913/236 24./25. 12.: Dr. Leidemann Riegersburg Dr. Irmgard Schnabl, Japons 02914/6201 26. 12.: Dr. Kirchweger Drosendorf Dr. Ulrike Kirchweger, Drosendorf 02915/2268 27./28. 12.: Dr. Mühlöcker Langau RK-Dienststelle Retz – Ärztenotruf 141 31. 12./1. 1.: Dr. Jäger Weitersfeld