L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L

L L

A

m

L L

A

l

t

e

n

- L

e

ß N.S.G.

a L

r

t

S

w h c e i

r e

d d

t L e p

r u

r L a

e

d f H

- B

o g En h K e e 164 i s i t i r 3 r

s er c K e ch r i s e V 25 t D d h d e r l o e o u rd K e l d h a w i ä l r h a e B rgs

i L o a o o e 33 e ö r Reiherstieg- n h g r Sport- er c 1 f W m l b R n r i 16 f l O - a nd G n f r P h a

e se t s e u w L r W brücke W as iu r e e s- t lu 198 m W s t r platz t s al 2 38 a s - or e l n s 57 e m t - o K e l r r . r t O i g e tu berge r d s o R orgswerder Deich ß e eu g e a n l l stie t F S ß n h a . i c l t tg e S c 21 r r e S e 19 b g k r e in t rw a knie e g h r d 2 e t g KATTWYK- e R t s g r l ä a ß en e e ü 46 n w n D s

m d s ß ove ern u L i a t A - n G -Elbe Wet e l c e H.-We s h e - l t stphal- s h e h - ro m Schönen- r c u o S Auenlandschaft

m G ß a s e r h L t e - S a r d 3 n r Str. c e d St er Bl 1 o S n c Thi e i u h e m e a w h len R d w HAFEN i - s t o B

en r ß n w d se w a u 14 g s e r A a e d ä 3 l t lle n Vering- a e i r o

d s m . o 2 u g p tw

- n e r g s s e i Klgv. e l a m traß 3 w e n t G Sperrwerk t e e t t R n e e R M g e M r e le Sportplatz s k ö B n 1 n h u n ß - 33 2 w n e g len lle n BLUMEN- - schleuse t rt g a r w d r Eyth- 5 a e E 2 a ü s l l g

w 717 e - e l l L v Veringkanal Ä e Bu s 1 e r m u e dd e r r r x e F h s ß str r g n w . e w e t B C g e a t ö r e S f S e

n r t h h

g r e i 81 Spadenlander e . e h r L r o r c r i e f . i f h S e s t f d V r r d F t l W M o M b s e o SAND- r en - t er p r e i t h o n e J s n u W g g u n ng - s g n nic C r r k e l kels o H o a e tr W o 6 n n n e . r a i b t e de o b Busch l - . e s d W t r s a Ke t -S K Bürgerhs.- r a ind e Weg . t M R - r tr h r n . HAFEN s e e D -

r c

g s E m L n t r. 95 e t Bürger- K g e r l n o Gewerbe- t t e t 32 i - See p t e Norderelbe s p 41

h i L t e e e 4 Klgv. 714 r i l K r - a a W ß hs. r n h E d m i W n e e B l l i l ch s K T dm 104 U.-Falke- i B a 34 ü e r - h U m Jenerseitedeich Erdöl om le h Ter. schule A W W 13

l e Bei der 21 L i 83 e lm i i U g 60

v s 41 Sperlsdeicher H Alten-

o an - 23 Gymn. e L LG

r s Kundenzentr. e K a s g t Wilhelm ! r W Raths- - Strauß d s a - We heim W r u Raffinerie s ß g l ti Schmiede i e

Rhb. e e eg p 40 K lu Wilhelmsb. LGV f ! 67 e

l BUE n t T.

384 a E n r t s h

a e- v Q lb s

t D t c Wilhelmsburg o e ! e e

t K a

n P 6 ic

r e BSW

w S .- n t L h

a r Zie 41 - t n a g A N pa

s elerstr. ss. M ö W gr

ß y I

e a e d

BL B.-Kröger- ! fe L k ü

Schleuse k w Wilh. m u Q T h l n e 9

Hafen- S t - f - e s 6 en Q c ke w W J 9 . t e C S e e r

d f Gertr.-v.- n g g B ! n r ra e i el ahnh Platz we 12 r Jenerseit e r H - o t n Inselpark d Q fs e r g r E ß e e - e - s

m t G L e Z S r ! e l i o . n b e l g Thaden-Pl. . r S e r t 42 h r i

U h t s r t d e e e s 45 k 98

e

i n e e r r

e L H r o c n t e g e i H IS t s ! w s- L. S. G. d s s 55 e c B e e e A Inselpark i i 72 g h e

i h S r l Kreet- G V R 9

G m l f 371 7 L Au K r n i i f o F Z S e e 12 c de R Altenheim t lg t r ! t w h o r h E K ra A h e e O . ß w t S W H N r a e e t m h oh e- 10 t t e e t n 2 g ! A i n S V a e Si e e de s ch S Kurt- Z Sc ed rn n a l h u a E s ö le - r r 2 n w rs ru t ! - e g n - 17 e r d H e - u bahnhof d 1 S n T h f N t . n a

L Kur- T ie W. xw e ! 19 l d Emmerich- amm d u F mi e p 3 n l e p

h a L r f u 26 Sport- S - e t ! ß t c S e ld ch d O k 59 d O m c l E45 r S I g e l g a at sand i e O c W Q Platz r e D e r r rewer Haupt h r halle n e ! m - QQQ i d 68 e n u i T a W t c ch a e f w nd Wilhelmsburger F e 331 O ß r S we h

a g 12 ! 120 z Hohe Schaar u e o

r - !

Ä B K N

- 16 D 91 ! O n ! !

U Q !

!

n rin e ! L zy N g ! NN

t Q Q - 1 l W e Q

O r ! !

r Q e !

s Sperrwerk A h g e ! t Schaar-Kamp n !

O ! e 319 ü

F L k g n

Moorburger e ! - Klgv. ! e

F g e !

2 N O t

r

r d Klgv. 718 Q - M M W 72

! d !

O e !

Q N i r p

N e Q n r

291 Schmidtkanal n e

l 1 !

t ! e a d ! Schlöperstieg

e E ! l lbd Hohe- a e !

ei 706 w tz e Goetjens-

Oc l ! e f f U h O O s w A n ! Q 108 n Rhb. r m e w r u t Aussichtspunkt P d e 39 k e nb Sp.- e 4 D 8 - Si ! Kattwykbrücke a h u N 19 c . t o e r Rhb. r ic u O ! g s N e c t h a Q s l d 3 r Trett H Pl. d e a au r U S n - E !

W 237 K S A km d Br. R

228 L a l st b h g O e T raße m a t t 36 Q ! u te t t l 155

B 106 c o e ru w n s Küken- A T s

n H r 49 2 Media Dock r G Elbinsel ! y t

e l e L o g k a t r w c N h i G i 97 e . M e - !

e y N N - k n h

S Klgv. 709 N e c ß e g r

T ! 1 ort h brack i K S

a ü c t or o Haulander - a

ar- e e h ck ! H 2 o 1 N r K t U a rt 24 !

nt fen u t e e U rst Sport- 71 ! n e e N r 50 t 2 Q en d uit ! b N N a Q n ten Neue H u N m Schöpfwerk 64 - !

rge U m m Q Höde G f r a r ! o

n O platz L S et

N e N N i je t !

e m Am e n u

- U Tu s

nb W a Mahlbusen g l stg rnpl. de ! o N e . ! u t d r d p te k n t

r rung n W f ! e

g L Hohe xw e r

e d e l d t r O Ku e u

Ha ckucks- Q r e er ! k u t W d

127 N D pt Wilhelmsburger s n S t e Wet 202 d h O f t e g ! t 59 r e y e s . e ru O i 2 o f rn e n c rn i LG h a g o c i Q ! n N c O w r h O r H t

N e h P B Sport-

t te Klgv. 768 e Be ! !

t Uhlen- n rg E ! 100a Kilometer auf dem Grünen Ring Per pedes Hamburgs Grün erleben Auf einen Blick N w Klgv. 722 !

O N Q i . r N N N

F - E22

e Q d e i

K n platz !

t e

O O L busch- Q

e k

R w t !

r

n 24 e e we ! r ß

n e n g ! a s ! Kuckucks- w 43 !

L e t c z L. S. G.

Q r u n h d t

la ! P e

i Galgen- Hint g N N N e

Br. er l E s Stillhorner HauptdeichG bis HeimfeldB N

! o t

e teich Q h zy br. e O OOO Q l

ü H B ! l

O O r e

l br. a

g

w h N

M n e

p ! Moorburg O s - 4

I i o n e r rn Q d tte ! O Hamburg ist als grüne Stadt am Wasser weit über seine Wer auf eigene Faust den Grünen Ring erleben und Ham­ 23 a We

e O e g l b r

r Klgv. 719 r te Kirchdorf N n n N L N e Klgv. H ! e o w w

L 16 ! n E e e b O O O g r Q 36 w e

K d b r 136 e O S ö

K H ! !

e 1 K u L O ! c N 720 u t Schaar c 28 Richel- e r r t h g Grenzen hinaus bekannt und zählt mit seinen Parks, burg von einer ganz neuen SeiteE entdecken möchte, findet k t N u t e Haulander Brackstr. u e N ß l N ››› Streckenverlaufc e m N Sport- ! e r O k Z ann- O 2 Q s D r e a u - 2 r or n r r s 32 4 e fk n weg ! t en 143 R d irc ! g g he ! S O N r. e Grünanlagen und Straßenbäumen zu den grünsten Metro­ hier einige Tipps und Hinweise. Klgv. 706 n N ! A

w L z QQ 56 N O ! s H M u P S Stillhorner Hauptdeichw – Autobahnbrücke1 Süderelbe –

a e L Friedh. ! oo h zy tt Friedh.Wbg.- ! up e n B rb e X rn O O e u . N e l tze e p ä r T 49 ! N g X ! Frdh. N polen Europas. Die Vielfalt der grünen Hansestadt lässt t O75 N ß N w I Kirchdorf d N b r e M d a i T a g X B X r e e Neuländer Elbdeich – Kleingärten amra Wendtsweg – e r o c t Spülfläche Moorburg O Papen- k ! i R h o s Amtshof w f I t S c Q Sondersch. g A Q r O G E a U c O r b r ß 2 g i Moorburg h z n e K T o s b u l te brack r !!

f e w a e L t ! l N n r E e Inselpark e 11 S X r u sich auf demg Grünene Ring besonders gut erkunden. Als ››› Orientieren Sie sich unterwegs am Symbol der Freizeit­ 68 g 48 I N h d b o l 8 Umspannwerk u e zy X D - B . o

h r p U ! s Q S L o A 83 h rn r c ­Neuländer Straße – Neuländer See – Kleingärten am o ! W r u r W N Klgv. 761 F 1 S ro i ld- R ü e g e e in e i e O h G g g 57 t g r e t - l ! t K w N c d w d ie h O n - e ! l eg i e 66 k n ra g 100 Kilometer lange Freizeitroute führt er im Abstand von route 11 und an den Hinweisschildern für Fahrradfahrer: c e a 3 e N a r i N P - e r o n ! a h b M e o n Wilhelmsburger O r ! d Nutriaweg – Hörstener Straßeo – ­Schlachthofbrücke – c E i W l a t l Hauland b e K P b l l v r e! o

h S L n E i N p e o P r 27 e c g d o ! g c o O e r K h u l S O e r O T n N r

h K

r l e acht bis zehn Kilometern vom RathausL entfernt rund um p e d i N N ! s i a h ü Q r w a g a n c . r N g w a ß n r h D ! O r r n o d r l a H w d r a e e - P l e z Bahnhof Harburg – HannoverscheP Straße – Mühlen­ . r a e e t d Teich u r l S e i ! . t l e t f t m n r e n W W e i r i e O r b Klgv. e e d N S N ! N g o w m r i g b l E s E O n e 14 W Q O h d R e o - n r ! o d h e e Hamburg und präsentiert verschiedene Landschaftstypen C e c 68 Eller- r i i t N K o Q e r t t g l l i h !

m e n O H ü L K w e h Q M O bach – Harburger Stadtpark – MarmstorferT n Weg – ! 761 e k a n w Grünes e r g

N ! e t

r e L u s e Q r f n t r A i e l b e rn p n B o r 20 l ! 2 d R m o - N n . d t ! N der Stadt. Die wechselnde Abfolge von Parks, Kleingärten, N b - d W Q 47 h d N ü o r D c r orf Zentrum t O e - ! a stieg t ir - Autobahn- GottschalkringQ – Kleingärten am Göhlbachtal – Göhl­ l ! e b i t k K c O e n 9 Q h t s Klgv. i

O e 1 ! w Q

e ! L H O Q s g r 24 - Raststätte J N r Waldgebieten, Kulturlandschaften der Geest und Marsch, n b Kirchdorf e ak Alter e Q u o

m O b e L o e s g ! g i Calla- b ! Spülfläche a O ün W e A 759 r r bachtal – Bachtwiete – Friedhofstraße – Schatten­ r n 62 g h S S g O N i O r m t Kirch- g r Stillhorn C ! brack B e ü l U N N N ! nten u C b b N m h r

urg - e U holz e b n ! N Naturschutz­gebieten, Flüssen, Seen und urbanen Räumen a a r Q ! Q N Q h e N N u S

e hof r A o d

rw L AS 3 m f Absetz- M u

eg e D o t r ! or o g gang – Ehestorfer Wegn – Triftstraße – Triftweg – !

b e e u L nw r C We rg N o 6 hor e al L. S. G. g er ll a la- r Wettern teich O N N o N ne r ! H P HH-Wilhelmsburg-Süd d tillho ! in N i S te ß br r N Tour ac r d macht das Erkunden zu einemO besonderen Erlebnis. Bis zum nächsten Schild geht es geradeaus. e k

. e M

i J

S c e h e ! ! g a t t

O H d a W

u ü

k

Hansl -Dewitz-Siedlung – Meyers Park l s N N h a h L n ic C d n ! !

e 1 c b o

n irchd N S i e

Unten- - f K e e

e ! L e b c n ! N N n k 50 ! O 2

63 e b

h D t - N s y h N h ! a 3 b r r Elbinsel e a e c burger id Al i r o 88 ! e e

F e a w . e r e H n t N N N g f !

r l g Wilhelmsburger e o d l r

G e r t u e - Reiherstieg- K g o ! ! r N A s r

g- e e k

g u L 78 N u

He 31 L i 58 e H O W d y P r N n ke N N ! I

n- S Absatz- Erdöl- N s ! traß O Rhb. u In diesem Flyer wirdRa ffeineinerie von insgesamt acht Touren auf L ››› Die auf der umseitigen Karte dargestellten attraktiven en- Rhb. e P schleusen lk Rhb. u e

b ge g N ee ! O teiche r S O N N a W ! L ››› Streckenlänge r N P P o Stillhorn B - e o B u B r ! e n e g N u W s hr - orn e n e h 158

s c k te t L N M dem Grünen Ring vorgestellt. Die Strecke führt vom Still­ Alternativstrecken sind in der Regel nicht ausgeschildert.c a l h K O S i X ! h n

t w 7 A eg r W . L ne r w k O N illhor a t . . S O O O d O O ße e e weg Ko ! we r r - w n u g M N l rund 13 Kilometer n N l a d w o 36 e l r Q O i e n o P P 40 e d i r e e t e b d o ! ei M r Q O k k g. dsch o S - Lan or horner Hauptdeich nach Heimfeld. Alle acht Touren finden Bitte orientieren Sie sich anhand der umseitigen Karte.H N 40 o c y AS b. N

X ü e L a 37 ! r u M

H -

p - B H L

in t g g

te d r Br. 1 ich !

r i e Bauernstegel d g Elbinsel N d NNN e r ei o AS HH-Stillhorn Stillho de HH-Moorburg c i n L rn rder Nor h c e N r er eg rwe e ! i 253 e ! Sie im Internet unter: h rn! ! o ! ö N o ! illh ! ! ! W o

N N t St! ! 46

! ! W M K G 767 !

S ! ! O !

! L 110 !

7 K H n ! 1 O C

ö ››› An- und Abfahrten e ! ! h

H L a eyk a X 1 Stillhorner Stegel ic e N N ! B N na n !

ukam e u Klgv. N b e l p i u G

ß N 4 ››› Die Tour ist nicht barrierefrei. 1 Cafeastraße g a H ! rd t l

N N s e - r a a

a h u ! e ! c e N r o Finkenriek t

n Finkenriek g c p s t i ! E h r xw t

N N g l O O d e e r O C S d g e

w !

D e d i !

L - e n c

s r F i t h W

e r N ! p e N

e L Stillhorner Weg: Bus 351 s r w

h i k u e r c e ! g e a t ! N N www.hamburg.de/wandern-im-gruenenr A d h n u ri t N N.S.G. d H o e X r

e a N u n t r e e ! e ! N r O F N N b

f O H a k w

ü r L B n W lock r Z i e O !

o K n o ! r L O

DEN GRÜNEN RING ERLEBEN F . e s E 1 w O r l o Krankenhaus Mariahilf: Bus 141, 146 und 241 k o

r t Friedhof t c

. e f ! e ››› Neben wetterfester Kleidung sollte an Getränke und H d u M !

n M E a u a e u . N N

S p X

m td H L e h S N N e !

C S ic 50 c ! h ü

o 3 L N N m

O s 54

d O N O A mp o Ü

r X n O !

e i ! a d oder S-Bahnhof Heimfeld,

a r e k 19

m M Viel Spaß beim Erkunden des Grünen Rings! einen Imbiss gedacht werden. Einige Strecken führen - X h N L

N m o eic N NN !

! u Mercedesstr. D o L D F m

r 4 rg- in Finkenrieker M 7 Sp.- b e Heuckenlock ! a N

u E o D k N N O 52 e

rg G e e n e N - n G ! o !

e E e ig ic

r l X n r o F L h e b .

pl. Elle ß b ö Mahlbusen ! ! K Linien Sw 3 und S 31 rnw L r r k eg Bostelbek a . X . w längere Zeit durch naturnahe Gebiete ohne Versor­ ! r R .

y A t N S

! ü e N s L Hafen

! B d O o L E ! s N e

n t -

Stillhorner Hauptdeich bis - H e r O l B Finkenriek ! d b e

e o g e

k g g g Holstenkaten f i

L L i

El ! e e r O Moorwerderch l r L e e ! r n ! nw H a Lauen- 76 n eg N a 2 B o Moorwerder

gungsmöglichkeiten. L L

u e

p L O F H ö e L L O L

S t !

64 d W L ! EEH i

e E L k n 19 35 65 i . i !

D c K X t h brucher c k G X X L

!

e M O 2 N e L L r

u Heimfeld S ü n nr L

t L N

ß ! r i b a ek ! ! Güter- L s e

a O u r H E b b r o C Hafen O L

ß h L e

r port- H ! S L e b J au u

t c o p L

l td

e ! eic X c o N n s F L h !

N k ! Br. u

h E . L

N O L O e

L w O r L e

a n r O r l !

b er A 1 u 7 o

b !

i bahnhof e L c !

n e L k

HIT L

h zentrum n

!

i 1 L K b L M g L k O u e

D r e Fa e o H ß . r J lk ! or e !

e r N l a i Dampf- u s ! r

n- R Technol.- . bu r c L e

h N L N o t L

w g Klgv. 756 g rg E b e e !

ß 6 schiffs- r Zum Dubben e t E S L o e g L

! r

g S ! a !

e Unterelbe- deich H a d L

r E r weg A ar L L n m L b K

t F N . e N.S.G.

i M . T L 11 H

o r e a Ü ! - L

r o s L n

r ! u

- g r 21 b e L

S ! k L e r e e L n ! - A - H O e e r r e

t B t n te k S u w K Klgv. 762 n e e park r e b O b l s p . a

w b Seehafen ! f - in e ! Rhb. r - c Schweenssand e r r e s uc h - L

k S u ! f d e k o u A w t t

i m l Klgv. a H f Staatl. t K o r f K a n ü e a h ! b H Klgv. LF p ü ße r L a e . e ü

u o A b o B H W H . F g ! O b sb l o t r r E o u 756 s P ! c d 2 her H e M te . Liege- n ! u M H l o t e b f or m 756 e e p B H - s k 1 M

m K d ey N O e i ! N N ! D ken o n r E - h au o m c S e e o u S 26 - - O !

B G h hafen o r p a r D

1 Z N L ! r o . 1 1 D S e U e

m P ! Ha R w g u h E i O

o p L e T

t 109 td c a O e ! N e IN ! s T M u N r ic h

M h r W N H m r d ! R Werft N.S.G. Fährinsel O

bro eland o b E E K K K c e m Rad O i e N o A F ! k Am Radeland - B o n Ü A a e r ! e H f a e

r S m Harb. e K K

b u ! e n O l ! n K A e d . b h a 184 L 16 e g t t r 168 190 !

z a L n - - N

S ug f e l k s e h e Hafen- p O L amp t l erE d !

! A g n i e O Neulän lb n b Förster- Am r n ra - f d e O 238 Rade . d be en u s 73 ! land e n a grab e

r L W sw schleuse e Schweenssand a ic u g an h f Q h a e ! P S ds f H h w t c i e ad h z f

er h !

ei l . n d bez. ! 344 ße e K h ü ic tra Rhb. S B o n L C r S z t o uxhavener Stra 20 Stade raße oste ns b N F e e ße Wasserwerk 95 lb u sc r e D

e l- ! H f f L H ke P ! zyR e r a N r 11 . p a eu Sport- 5 K m 65 H Harburgg l 2 U . - N

Rhb. b h r

Helios P n H d N ! e t 11 n ! e m t B r Gebr.-Cohen- N a Rhb. R R s weg re Verweilen, Genießen, Entdecken und Bewegenu ein. Der Schulgarten im Harburger Stadtpark, Länges rd. 0,6 km R - lb Hauptdeich R f e a s N a O e e it a u pl. P f - te r b Rhb. u n

26 r- S w tr. Werft l p

R e Nartenstr. r . e . e ! R D ! Q e P P N n P k H t e R l r ( Mariahilf Park O d e LG e d Q N L e b w

F P w HO o a .

g a r Ri - n h - t g W P ! ö Herausgeber Highlights auf der Tour 7- n g t c H f n S ! Och O L

g g i r E s Z A Am a de O H t - N F Klinik r i r b s Außenmühlenteich ist das Herz des Harburgerr Stadtparks Der Schulgarten mit seinen Themengärten undl Schmuck­ ! i n aß ta r E 22 . e r 1 O e ü n e N ß r . a t d P d

t O l n n

36 s ä n

S a e e l r U A h t !

i e e e e t u e N N u d ng t h . B l e t e r e c N 19 l N e f ! - r e R h e s W h p u r R R r u n

n H .

( t

b 35 c s ß r t s R r a

B x T R ! m a t Festungs- Ö de N d t r n ! S u d t t u u . ä e r i nne l R L !

o e u e P G s i a r n e e S i s

R R LK - r N o h N d 26.9 s u i

) d e O r e s B r c t ! b M i l ! i G e f PP e u L g O L ) r t N ä i HH-Heimfeld um n und wichtiges Habitat für die artenreiche Flora und Fauna. anlagen istN ein besonderer Ort im Harburger Stadtpark und N n r r e r N h g O e - r l o r e n

T ll d Lotsepl. t e eu N e e P a t d f k e 93 k g LG e l R R s e t l. u e ! otenk e ß 6 E W T b ) e a e r r ( - t l

c b - !

! a w ä r S e h e r k b L R h l R i ch e S E P P t- L a F tt n l a ü r n e b e h 1 l m V r 51 O n e r d c g i d

T n O n Br. 2 e h c e Behörde für Umwelt und Energie Auf dieser Tour gibtc es viel zu entdecken.e Ob Wasserski­ 2 a T L A c u i s a S o r c ! ! P 31 t a s h R w t n ! p l g N E t O a A R R h P h n h r T k s r l r ack

i e K e H r Br

) Meyers f A l s - N d l t tr e A T F aß a f o 19 n e Werft a ! g e w e Das idyllische Gewässer kann sowohlN beis einem RundgangS i nicht nuro zur prächtigen Rosenblüte einen Besuch wert. w f N a h ! R ! t Rhb. t k O r A n U e b i t r s Friedr L eg R f M o . s

e -

- N s n l R o O !

S a 27 u u e S i 53 g g P P m e g M 45 R t H a L ! ! i e

Neuenfelder Straße 19 sport Haufl- dem Neuländern See, Orchideen im Harburgern ´ r w

ase e ( R n K r

a 48 E e

R - !

S a ß a S w s w N N N C Q - P T d t n l N R l

P l r e K u g L c o 41 o . t a

zu Fuß als auch bei einer Tretbootfahrt erkundet werden. b ! e !

n u s e

h - s r 9 e l O 1

P e

Park f r - R s . O 270 t t . ! 30 d W e d e e w e ä Rhb. R u n e r g r E i N Klgv. e

) 33 W t h r 21 d a

e n t f ! a l o e ß e t e

g d Altenhm. !

w i r c i V r O g ß ! . s N N N n e 21109 Hamburg Stadtpark oder Ponyse im Meyers Park,K hier ista Abwechsg ­

e e g G LG r e P 33 Z s p T 19 t r e k la 728 t 45 t s - z d ! w O Klgv. 731

! w s t r H g s m 37 ! ! Spiel und Spaß im Harburger Stadtpark, Länge rd. 0,8 km i R n

e s s P g g 32 ! 22 n t O u R ! g r

) e R r o e V e e ! i e L

O m ri r e Fr.-Ebert- h a r H e h nRhb. ! i . ! t . t

iher- P b o Schwarzenberg as w N N N !

B n a s h W e ! s o r k R R ! - Te

P f k a R n h K n f r t f i a L R . o ! lung ­Programm.c Hier kann man die Naturs erleben, aber l R R u ie 2 n P . t P i r u Klgv. 730

L F t e s E

(P ! fe - r Halle a u g u . f O Altenhm. a N ! ! ! N r B s

P ! m ß b T e r e

n l a u

28 Göhlbachtal Der Abstecher führt durch das waldige Gelände des Har­ p

R Am o l T i

P l

- 4 ä g A. d. 10

79,2 R ! b T e r n t

!

! e I K ß d N N N

h e R ! e e s t ß T Klgv.

r i !

! w

! Renn- o U - a r r -

R R ! t d r n

P ! ö g 38 o ! g e s l

V.i.S.d.P.: Jan Dube auch diversene Freizeitaktivitäten nachgehen.W e l e

R in koppel 4 BL P P H l h s a 727 m h AS !

g s Sportplatz h e ! P ! a ic

s U a d N L

ase c n t T ic h S l r . R a g m n ! n s a PIm GöhlbachtalP liegt der Ursprung der Besiedlung des burger Stadtparks, vorbei an einem Wasserspielplatz mit . A H e c t

r B W u N N N - e l r N h

R R W 58 a H 1 Kleine Gasse L

Heimfeld B a . ! ! F B U ! P . l rz el S (M w r t Fr.- E.- Gymn. a enb b . HH-Neuland P d

ehr a t e w e g K l k raße 4 m r e t s t E n 46.4 s e R h ! d

r n s N 44 a ie n r

R u c 2 Carl-Ihrke-Weg ! k g e s sg ! 2 s w - f ru 34 a 10 S e r 2 l l ! n s n n N N d Q p N N N w e AS

) b T B 34,2 Gericht f R o K e r 2 ! e e e N

uh rg V P Stadtteils Eißendorf.LK Entlanging a des Bachlaufsp befindet sichN groß­zügigem Kinderplanschbecken, verschiedeneng Wasser­ o h o e ! tr g n a e a p h 1 W Klgv. 728 !

i r- s a e f R F N h r R t ele t - p e

w W d e g l 40 n ö t

! e ä - W l . e n n ß r e A R c u a ß t 21 h e e 2 e ! tr a s g m M n r t N rr N

t r l 21 as r S S W t h h

f P - - t d S a e i

l e e i P P c e e 4 g HH-Harburg ! f u

S ! 7. Auflage: 5.000 Stück (aktualisierter Nachdruck) Neuländer See m - c s 3 8 h ! g r K n Klgv. b K a l Klgv. 728 w ! ! d m r 67 t t s . N N e a o änder N N e S e R R l l eL a L ul tr e e b K r 18 r u a ä a u d N e h 15 z ß r w - t . m gs l e h W 728 e r B a o e r S e G R R t n m eih g u g f eine Parkanlage, die verschiedene Möglichkeiten zum Ver­ spielgeräten, einer breiten Wasserrutsche und einersener L aSandn ­ o - b Q ! h d Fünfhausen

e - u e . L g . e au w t G s r O h e 1 r f g r e R R i H m - Q Sonder- l r - S n r 728

- i K ! i l t a ü

e L ! n N C w Klgv. F t t r t t W e

Heimfeld B - e - h r- G a 91 . 26 r

R a e dwe s 4 e n g r d e r m e - a b S c r - O i r H m y e L r P s . t h . r n

e t M.- i e ! P i o e t p e h l s T s

a L u u R e e e e r f m t a d a

c 64 M t h h i 67 s 1 h ! W f O g Stand: 2018 R Runds um den Baggersee laden Wiesenflächen zum Sonnen­ W sch. A n et R m c r t K r e e ü t

E m e Q F er ! n

K g . z S m e n e h g i i . Theodor-Yorck-Straße c n

Sport- e r e 2 Fü 2 ! i i e c i w l n A . P w ß f Technische l h s e a s V Str h g . ä a u a u t Heimfelder Holz t w D h se

2 s 46 weilen und Bewegen bietet. Werder spielfläche mit Wassermatschanlage.n Am südlichen Punkt o 33 t U l e r . - t r L ! t Q K a andweg s P f !

R R R n T

- r eu l c 38

n t w e Q h r 61 e . . - Emme r e k . r ! w s . a - n r i A a u O u R a t

. T m N H ß s g

e r H t e N N t a r N N 33 r .

n - e

R . S s B s n a l

t n t o n Ö r

P r P P ! s w r ! plätze 106 e l M

- t d ! s baden und Ballspielen ein. In den wärmeren Monaten (März w P e S z a m e i I a p

b s z Universität n Z n

n r n t N T e K f i T e r R e ü H e s N R R R E . n c A t - n hg p m N L e e U - e e

R r i a u

w ! R n f Altenhm. l - g ä m ö R R Rhb. 44 i rl S ri r p n v nd P t e R ! ö e r

ß r h e s c e i des Abstechers gelangt man zur Orchideenwiese.

P T I n b d . 2 n N a b 22 e h h F g s ! r g . ! P e n o a - e g e S f o O a P e a K P e w E - r n H

n i e c d G r

P P S T C r r d o ew ! o . e m g g s m h g - n rb r N ! ! d 69 e h e epa g

R c A w pe ts u F h rk e

Redaktion: Ina Heidemann, Gottfried Altemüller-Johann bis Oktober) können sich Wagemutige im Wasserski- und a - t s Kl.Schipp- eS it F h o e - a z n ü s ß g 9 w r t s t d ! ! a e t e s . e 2 e - n 56 30 Z Harburg Kuhtrift r tr K g r M r. i t g

! s w . m p - n f I s r e O h

R f n a . e l n N Meyers Park ! Sand N N ! K p a R e e n l ä n R i ß Rhb. s . . u

R r 3 r a h l

r - u 74 e t S r m h a H s u b e u e ! a E ! ! ak s r S c se W E n P a B d C h s b Rathaus e e P a - S e

l P H t . Finanzamt

P r

n h c e g r F O r Wakeboardfahren ausprobieren. Die Seeterrassen laden ! ( u . - - . - n !

E t h e h hn Höler r - N i

s B

r n p Ja f Q ß i - u e n Rhb. e U . A R e G b T L i H.- ! R s !

R i R I a D o O l a e Rhb. Das waldigen und hügeligem Geländetw. des Meyers Parks bietet Heimfelder Holz und Meyers Park, Länge rd. 1,4 km F r u R 109 e e K ß H 25 ni ü r

c s h e t n a k m g n ! R r Q ! P e t f t t - C x h a S

P H r f B S 92 tr. . h a Wehner- A Recyclinghof a V l r 2 s - e r- h n u ! u O ! R e A 1 a t Neuland s n c Text: Agathe Bogacz ld ein, das bunte Treiben auf dem Wasser zu. beobachten. Für u e N N s N c r nsand u BL e n O g m e e K t

d a ! e f t M A - e e h U r I r Bez.- ! s B 14 s . H L l P m - Q a Pl. b r t d i r W - a l N e e 1 . beste BedingungenU n für ausgedehnte uSpaziergänge oder Zahlreiche Wanderwege führen durch das Grün des Heimfelder r i e l Sportpl. r r h h R R R . t

) Q T s t I a t r e !

k s t r e r H ü Technische e e P r S c ! h ic i e r o r b t n c s - amt Harb. b . s u a h l b -s e S e f S n h D n . 1 LFtr t s - t r . . e !

P P e c z e B 34 t o g S s das leiblicheit Wohl wird dort gesorgt. . 15 r S hs.we u id d v G u ! s 97 a e ch e H LG L r w LK r R i e - a e Am Neul. a t t R R R e D D e is u 145 e w 94 h - 31 p Harb. ro d e P a h D lig m Raths.- r s h

ß a e ß Q ! a 2 r n m l Asklepios Klinik e s i n g v t m n f ! e ß e K Schießbahn e Joggingrunden. Für s Kinder sindt ein.- Ponyhofh und dier. Spiel­ Holzes, eines eiszeitlich geprägten, hügeligeno Geländes an der ad g t W h m L r e d L

V r p Universität k ü o a n

w . r. T l e c r t t n s ! a Rathsforum B W a a Klgv. - w n O ! S s N ü R w E St pl. e t N N d N r b a r g Baggerteich W L S r e w

64,7 e u u T . r d Q k F

K . e l . e (Eu Trifth r o Z g e

l T of t o i ü h ! g s r - e r w t g !

h s M.-Schmeling- Titelbilder und 1–3: Thomas M. Krenz e l E r 4 i J - u n f un c l f g r h s R o r e g s

R e n g t b i o R f r f t b

r . m l eg s un Q w H - u r r tw t n h f B G ! e e e c rs 1 e f o h . ! o r n o n e d o i N t) R F a s u e plätze im Park besondere Erlebnisse. südlichen Geestkante Hamburgs. Weiter geht es durch den a b e -

ß M f - a L l i s d I n l t l m Museums- t w

s AS HH- g N R R t i e uW r Harburg u a t ! Sp.- r n ! T n r Park s N r N n W . w b s ü . e P o l 1 g .

e K r m r M g Rhb. s h n a . g t

67 T A r t R w ! ß !

e t R . c w U 2 36 s - O o c h R 1 Harburgerg Stadtpark e i r e s N e u l ä n d e r S e e

r i R S

e o Kund.- 726 P P e pl. E h g a r

g . u r N W 7 ne w - r . n R ! Staatsforst e H Harburg-Mitte ! d t g l e l p . t o f h s s 23 r p r e i G i A S - l i n t h . e n N R W r P m a t

g u Gymn. h u 41 T Q M Meyers Park, vorbei an einem Grillplatzg und einem Spielplatz. n t k eve- t T a Se

R R i r i e s t h e c n d e 149 . l G . P g Denickestr. 70 93 r ß zentr. r e e ! ! R i e d r -

e - u ra k s . Ri w o N r

n . ! J st c . m r n

P k v s s m r e R o e st r ! T T g 1 . g t e . ke o 74 ! e 42 pl. m W P - r

r D z w

e H w . b - entr. o E ek B Gestaltung und Kartographie: Harburgs grüne Perle ist für Jung und Alt ein lohnenswer­ s d o A h r o ! s . Femerling- u n G U T D a c - l . o 1 VHS l Hirsch- e m m A W m N e e U h C

P m o e b Rhb. ß 2

- o ra f - sag ß ! g Attraktiven Abstechere I w r ) t s O s - e a 73 E xw l a i l ep e o E

e d 80 r tr. n ev r N R s a els o

l s ck P e L x ae z S s ! H . t M 38 r c feld- . M - tr G h - r e t r s u n 116 h t b r o . H 24 s 1 R n r 20

a r H o N N

Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung tes Ziel. Rund um den wunderschönen Außenmühlenteich . u 23 o S m 133 k Sport- t ! . z e r i a LE E45 h t W 90 f r M e ü s a z k A ZOB B L st e i e s r e m l pl. P e r

u 47 w N T c s l n ü l 5

R - g - a d r s d e ! Der Grüne Ring hat viele Highlights zu bieten, aber auch Detaillierte Informationen zu vielen Highlights gibt es hier: R R 169 t e Kais n t h Gymn. e Neuländer Platz ß e e g p E W e - e N N r w Wohlersstieg s i g U e 30 tu t S o r - . t H Z N h ß r v BL zy l n e l . t ß X s d d a - o

r t n l a - g V

H ö plätze t f t VHS e e 1 d Alter r r R ! t z K S e a i ( R . e - t t d a P g 43 r r. z as - r l k Sp.- 34 Phoenix- L lädt der Harburger Stadtpark mit waldigene Hügelkuppen,r t H s s e g f - t t n G B - r 36 - a O

Haake 78 d ll -

. o e e e l zy P ! st g d r z S n xw Sport- 152 n t - n R R E e a w n l BU e s pe M kleine2 Abstechertp lohnen sich, um unweiterea r. Besonderheitenl- Harburg www.hamburg.de/parkanlagen pl. t p tw a . W N

HeUisenberg- iß o ted Fried- iet t u o r N r as e s s Center ! UT Sportplatz H t N P 6 E . H l e Q n - s platz L B o k v t

g U ü g 2 ru K c t s 2 ( n o R ! lichten Wiesen und vielfältig gestalteten Parkräumenn zum e R P Gymn. b . O M a n 5 e tr o e N N Jahnhöhe 33 - . s R r W

str h s er- S r P ett n EN s h

a n tr Xhof Kalisc 31 s e z 1 ! e 12 T G f N 76 G g Staatliche in grüner Umgebung. kennenzulernen.. www.hamburg.de/hamburg-ist-gruenr w r ellersen ür l str B c n E22 N P w J e eg r

t w b a 2 . s e

e t I P e h b t o g g X r i ! h a

e - - S r H e n e c e ß

48 n a Tnik 92 k g

We tei e 1 ! r O s g S

! b . m R s e 1 -

Altenheim ! Handelssch. mit P l s r

b ! h R Z e Eh h t - I t e - a sto ! c ö H e d o z r r fer N G s L N g N h r P S a . h n i Lohmühlen- B a str o n r n old a n J A K I a m i inh t g e N r ß N 2 e t t

P a ) t R r. P b

e s N

Wirtschaftsgymn. l d zy s 21 - r e

u t k . t a u R g n

m N Hanne- r - h i l e f

131 s of . s u a P teich e ü H n N

f e In der e F

a - r u l

R n n d m U - ä O O N

O S W . t r d c 25 r 45

w E s r O

l n h K t h - t t h l t l l Sportplatz S Mi u Sonder- r b e d m e e . e c e t 20 ö T s 2 i c c h n T . e G n h s t tr t e r e g e s h a h n l - g e r g - N t Ue r e r M N t a e u Kleiner n g N N Hamburg o e n U S w Altenheim i en P s m W o n h N t g s ab P t m 20 G a

t e r. o r n T ö r 77 r st S P g 1 r R U 190 a g Q r . X e - O O Sport- r

ro ß L auer h h - en Klgv. 753 w R l ic e l e er- t 35 e ht en D n U aer

Rhb. e t e T ö a h schule B e r N R e r r e ü ß W N R b t ink r X i B o v Q

e 33 t w l l f . g - 15 ! m - e N N a r e t N m N e s N r B r t h e r N P e R plätze n t t r 74 o N a 124 G n R R 1 w ß 4 L r Str. S r g e ! a 29 s s O t LF Pe . ! B i o e 20 Klgv. s l- Gerad T e t e B rff Sportpl. r Brammer- W ü 112 N ! . r W r O 1 G - O . R ! 64 P 2 ö 25 R w 2 ! N N G h N eg s t lb t N r a r I r c O Q . r. R R e o h ! ! 746 st ! P p G tal Klgv. 752 Schierenbarg t 57 ro 9 6 r. Umspannwerk Bra R p e ße S ! ! st mme hagen e S rh N l t h tra ä N e r ß g e a ! o e er N Hagen D G ße ! H Da l roß r H mm N ü G e - ! N N s r ro S Rhb. N ß t g N t e Straße e raß ö N er e 145 137 e ! ! ! in ! AS HH-Wilstorf r Grün N B 90 T - e N e k r en s r-D

f n A k a uß g 6 Ju t amm

! n A t l ! K r i Rhb. O str. ße e es e -We u m 99 ! a d a w tr tt

w e ! Q n . n O e

l ! r le C rn ! ! h e t h

h Ta stücken t ! S ü e 10 g R o 201 Am c m 4 O l- ! r l t H e F ! Klgv. 752 s r Eißendorf i B S D e ac ! ! t 124 e e r ht t h L t N N n P s k a S w o a i N w i . o - b c ac ! 2 R i i h t t e e N l H tigalle See- G e n l R r n 253 N d R e w a G E g e H R k r b b O e g d h a

e d t t a w g u e r l h J ! o a t R t e i z O O s o i l h u P d r n b ß T e l s n o l c s n P B i d E e l h 44 n Harburger ö m e e o A k z f h n h e ! w 50 i 2 e P P w o n e I ! S S N r e c N W b o a r f k u A u R o e r ! b t N N a l e H k s e n e e

h e d l e e s r- ! ß r rd s i e a h t r g r z g ä Sportpl. z e mme d R e 156 2 t r e a g - n weg . ! P Q e ß u 2 e v m e l m n r n G

e B ! n e r e Q ü i O 33 See- . g e O O m ner a w 75 235 K -D h 111 m xwm Außen- r S k am h T Klgv. 746 ! ! u o m f n ! c Hainholzweg a s stücken ! b p a We 66 e t 20 ü t 97 s d n ra e n tern n S i l h r h N r e Q ( ß 1 ü Schulgarten! s a h W e o ! l mühle t ie N R Rhb. - e g F h I r. l e e l z Q ä m 56 hoop- zw 27 n a g G o e Reiher- ! ! n n 1 g u e g

e 1 ! ! d z - 2 s O O 3 - N NN e a k R U . l P M t e w 67 S n H zy p a n t c i l n e t t re B drosselweg i E Klgv. 742 m R r R s r h i a m V W a - . Klgv. r

l d th r u u ü ß k g P e - . ! h c R 1 n W e 26 a o F h r e P D N n p e le m T c N a F k g t h 1 s

h Le n s m n 74 le n S a i o e Klgv. t - g D 209 a i ! n g N e a K - l) lt k S e n d r W e 732 e . s N mm w w E 150 e A O R A W N S

i e Brack-

82 r m Außen- g - e ! R m e l- m 23 o N N e n n m d Rhb. a g e p 223 A 1 t O n N r ! R n e Friedrich-List-Str. n e s N

P n e e e h r B l h I h ! R t 4 a o P f e i R ri K r p 24 m lt e D P 10 e . e N a R r nt - B en i p 43 t n re ! gQ a E ee in e m e s n le U r

R B A b 118 K 24 p r s

Hohlredder a X X X D w t

P rg ! n t e w e ! e r m r N Tennis- n . f R 115 n M K a l e - G a i r e h l 30 Ehren- r o o h e g r. n ßm e a

ö N N

m n ! n t o M o m l D r N N N N o a e r h a S Pl.

B h ! - i d h Im len - S l e am X o n t m R a w st nw ld o 18 m g re r e Harburger d t v b m le K N e - R T e . ! M r i i r e 1 ! r e e a - - a T T P B friedhof g m 28 . im h n N e ! h r e n r g N b 59 T ! Klgv. 737 r g Z ö z ul X X X X 1 e h ä f e a P e 2 l n Klgv. 763 g . e d r ho ! e N O ! n w - r p T r e l G r 20 hl z w - r t 20 r R e R R a ! l e s e - s O O M O t D e - m e 37 P n u t - P

b Neuer e ! g a i h Klgv. 321 a g Friedhof l ! R e B h ! Stadtpark 47 P R sc M Mo hagen H a re or 24 w Rhb. D h ! mühlen- u z e N N N N we M P T b t - 2 t 150 t oßmoordamm e Eißendorfer - rosen- X ke - la f z Gut Moor ter Gr M K r e n h Rhb. RR d f p ö P R il Bee l d o L n . 276 l P Prof.- re 20 X X X X e d i b tr N h W nt 1 Rhb. e A s e e s Klgv. W n altr Dah R h f r r b r e

P if le 1 n R t e 28 g t m R Harburg n r e H X gru t n o t e a ß N

k 9 nd - e c s a A e I r R o H m l Busdepot h 150 H i P g ü Rhb. Klgv. 738 P s r Beerental Kp. 31 W o t t Sportpl. t LG g Q h a l r e ö Stache-Allee B R e G - s A l W z . N m P t - r r g e 4 G ü e e . - - - s N g w l ro r- r r s t e e P - - ß g R t w e F . 1 e e e N N N t Forst h n M l r s d n D t n Sta c X X X n ah M St e S U e gg d e W e l x n s e en 45 g r g 8 r N 2 l e . e t R . r r L N - a N e u O r asm P P w g s erstr. e N g r g R b h s t W r i h h g u ö f N u n h B s r b R R m e a e e e r n H r a a r r a 92 P e o e r t 80 B ü H F e i e K c P B e k - T m b n d h N S e e k e F f a n i w 85 Jägerstraße s r k l lb 1 e p e ß - t B Eißendorfer L n 113 r m z U a a 11 g h S e e R R R R - - H l a m t teich - ö 15 a o t a Ö n x n r z N N g e 63 X grenzweg - a n g R f . n D N H P r o e P P PPls Vagel- 247 nz M s 58 s a r e Sportpl. 35 N N k c - e E re 39 s e e m n i G t - g K N R R R R h e B S ß m w t u n N o . Kussel- r g R W e 41 l n 2 r 7 N A l o c n r. . R e . t h ä S eg Griep-Pl. h W d Raben- A t g - 3 A g w e i er 2 -S s l en ä n . orf R R e g 1 N g k Alten- 37 B e 11 g n N e um n f nd 56 Klgv. 735 i O A RR l P a e e - e n c a b b e ß i N N h r A stein i r t g E H berg s O l e d Unter w r d P .- s a n r l ring P r d e e r b O r e e 18 - n Am Wein- d R . h n Klgv. 747 h b 73 i n B M-s r N e s e e 0 500 1.000 m a W n heim 38 e r 30 s e t g e

e P P r H o s ö H o n e g t lsc i i her- Wilstorf l s g g Beutner- e e O e t F 101 - e 113 Klgv.

f e r n l ich nw P - W 2 B

E e e e f s n n s R

ie M u R n ä - W g 112 M T 40 w weg u S s s N R Walstieg - ilwe Groß-Moor G T g - g N h R S N V M E 29 N N N P K 39 e g o u R - o O T i e 60 - 13 N R g o 1 r t 8 R e x e f lm g V r R d w Klgv. 150 l a s N a n f a l e k t e P l 44 z o M Nixe e n n n g n e w - - s R l s e 3 r P e 246 s l m s g a r l R e t e P r N J g g a - W n e Heino- - e e u e t - t e t Q - Dorfstraße äg R e g n N t stieg p ö h a d n Rhb. s ter w l 116 150 P 2 ü e Geis pf e e h - a c r a . r . b 67 l n t b t - s - d Beerentalweg e g ü K t e ra s R t B P r n i r i W e ö g e L ö Dig e R w t ngend gen ß ß le g B r - Klgv. 764 Bla Nym r. e B e 175 z Achtern Ehestorf a h g phe N st a e 2 n N N nw y Sport- b w r 98 a n o 12 P a 20 eg m t 77 g 1 J K

r - N N N s Rhb. - u s e f g ä ol 115 g h n b A e 36 g p ndt r g g e W W e P 1:20.000

e l a r N l R e Hanhoopsfeld g P g h r m pl. e g r t Hoagen 2 - ß e b n e N e i

f t 2 e . e r e f h n a g 1 r m r

c 59 Am w ng e 31 s s ß o r u g l r R a r D P h w t h sc R R b t e R Klgv. 739 n - B a n e r r r a n F n e e a t 54 27 n N m S e

o e B r s R e 184 ß T B W l n ß t l m

1 e 35 e fa

t 2 P r

1 i s l e M i e h 44 k n p g - a

n e l 58 12 s a c s P U c Klgv. R w n b r O w c h r

t r t h re e 3

R o b

s . e 5 p g e l a ä d e ver - m ä n n e g R R R R P 4 chn e S N N N 747 g g n e - B - D rk e P e amp m h N

M

2 g e l d d R R e e P 1 r a R S l s r g N 2 Sonder- P P e o

A E H e s t G d w ex u r R E e e N V 1 r 3 g i en P P U t We e g R R R n p P a e fe Q a - ß 1 b ld g n n 2 103 g w n g - 50 K a e - Klein-Moor - i e K N p w ß r B A m P l ri lo m l p n n Staats- d 45 p sch. f . t k S l F ö a m.P- r e e c e d - s t d 46 K e r e m a O ie r h e i H i s k l e l n a e t e d be b a d m u K 134 e g a rg B f W t E I z B r N r s o h d W a m ü - Altenhm. d o l k P 106 ü U t e n RRR E 2 e K w k balken m E b t i t n c r t e r 307 e b t e k s a Seegekuhle l o e g e e m o h g t Brackweg l r s 1 a 2 - r n e n g e K l

75 z G w e n n S a r h a e T t 2 ß le

S w ö B g g Trelder P r V

21 a

17 e e r t Z h e - 34 h T 19 ß s

1 o 40 r d t Weg w e e p h a a n I t Weg m t T O g a s ß g In a 1 7 U rk o - e s t r e a o K e l 62 Rönne- K e f o n Elf o - w e ü t F e e a s h o - H r nwi r Alexander-v.- k . r- i t e g c 2 se ic n - e st e m Hand- T e e Str. d z d r A Rhb. W ers- 1 60 a e r s n K i 2 f llm l a g i S R . t w w 10 T e e T N e g A burger - i e r g l n f - Humboldt- 35 ß e l . g o e a w K d U e g i e w i n e o l c 19 H H t n Rhb. h W e t e 14 k a n Frdh. a t s 21 Brink- w d LG M 2 t u h h b n s U e e s Gymn. Park c r d LG Altenhm. e H o el a 83 r g e c s u w r f e

e Wilstorf G U i r k Marmstorf t 166 s g R b e m l s Marmstorf er g mannsch 14 54 s s g X i e e r p e h m n r e i X 28 10 u 39 g o 75 r r- a ö o w m F 43 e r g e A a 2 m n E o o u k h Park W 11 e e R F 35 m - n h T e h s h r M 15 c 37 b 6 T Vog i n e w 1 M te . hgr. e 2 in te e ic r a d z wg lte g m a h is e e u A ils B t i s ch rg H s- 2 A r g S e H r u . N t zy 2 Tennispl. b e m rg n st g X o e - ü M r 33 AD Hamburg-Südwest 100 nk G z K B a r r Appelbüttel 3 rön ra 34 omb.- rc u b - f K e Klgv. h nba F No a r e c e r ack- K g g n s Schul- g g. sroder e H 10 t K Marms- .St Wal üllbee - r irc Weg R ring 1 n h L L 49 d w 4 A in - 2 torfer angen stg.

teich beke C h i 15 41 E r W n H 81 m we S eg ell u Giebelortsdamm

g Appelbütteler Weg 24 w e L ld 765 L g 1 fe 8 1 a L b 2 g er 22 e n r e g 3 r

t g r M e le e e Habiger- i S g e i W s b r S t 1 c m 40 h tt S n endel- e

g 1 Hellmuth-Bartsch-Weg

e g o E Wagenwerkweg a bü 3 h b r

An der a 173 l - R e i a i

w p E e e

p n s e st . c o g

ndb t A k i 74 r

O 109 m r t h k stg ß t . e

d e g 20 57

s . f w 2 I r S d e S a - m

m t e Schulteichgraben w

t Tennis- 1 s e 16 e Sport- W E m n e S o 138 arlst. i g t l G n p A S e e 8 Fischt.

- n- e e e a r Schütze s . - J v 343 g S s Am g . r . R e r f n g - r 21 e g Mühle r t r m 24 t h - m d e pl. t e - s B e g 40 R . pl. e o e we u b g g 1 d

Sport- nb Z tie e a k 2 be u S g a l v la K r r e C us ub Hüßel- k 69 d s l - St g r u e o t e e . W s k e i b t c f a s m i c

e r t itthec i r k d a k - e g - g e e l h b W b hus e R e G 6 r a g t U r

Erhorn platz f e e r k g - e D g W n r g l r e g nhang u M e l g s e u e n H n e e e r

tenw rw äg in i tt- r r 18 e e J e s p rgfel - Fich e h is m i b R a n e o B n e t Weg g - e r f 2 l

g g H g - b Weg w s b s a o w 1 h s t

r ic g l R . e t r r n e Joh w s n K f s h i

Eißendorfer e el 24 - rönen- 2 o P P I e n H e o Klgv. r t ep 12 n r d H b t e a r M - e g o s els w Gordon- r - o m w R

t l a g s e f 19 B e p g t i t 2 f t ring 77 e e

s J s tie n u 1 g - o r h l b 2 n n . n e f - ä

g ä s e a m t feld t e g S r 16 e h e

. 150 g . S t e Sportplatz s g g g A

e t - n E e g s t l a l n t d 25

L n l r e i r w n u u H

W e e e fe . g ring - t A h E r S r r W f i - d c o 2 i M e s S Straß ß d 34 n 15 e t r- t e n K Kaise eg t Holzhäuser e Wagenwerkweg sw l i o e n e e d e n r l l h r r l Jo n e i g g 10 h 49 d w e h g a 1 e v E o V f 1 o r AS HH-Marmstorf a i r L e e s

u fe 17 P 17 f - Langenbek e l b g r d 13 a r m n H A b a

h

n

Sunder

forst Hallesches Ufer

N

E

F

A

H

D S rad e Z S A H n e m - A o a h l g u lm g c v Osterfelddeich u Amsterdamer Kai st a e A i e e O i r i r a n lt e t g - k

a e e ß n w . s n a e s n D r k z r Au u d t gu e st- n n r l - W H f D a R R S t A t e e h eid ß s n w a O o e c s a a a M R e k h S a l i h tg. S n a h h i t A u l u H r s Berliner Ufer b M n r a l t A - e e - i p o d a n Stettiner Ufer r c g e - P e e e s s ü t o r D l n l R s r r N a l t h u au a g d e f i m g t H h s- r E p C r c e E e e p h . h a r e Pack g f a H c - of A f e i o g V l N e r l m k c l d ld a S - u e s d - H n nal n rb B h e A t e a e e m e m c a n - H e i A o P e ch f Roeloffsufer h s K o r r F d - e a l n Klütjenfelder Hauptdeich n l u t U . a s M m n ge E d e f e d t t K a Neuhöfer Kai h m l r n w a e N - . n w r i e st e E d d Sp. n e D n a a K e e Peute v e u l Bo r l g a y r ne - e en g a a r er i ß n k t d - rd d e e r r k s F w - we e t - s r R T ä t Ve g a o eg rg e r al r ß ß h r o - e ßw m a aße Ge e r e str Ufer e Travehafen s n . r r g o h A S b t r r n S e m ie t . e t c r l t n E u l c n R g i s t orgsw. Bg. r h e e A u tr. e e K S Schlincks G a B - ing - lr G g b r l ze ß Neuhof r h d . K e en b - u Neuhöfer Pier t n e St r e e ic K Sp. n u m R e d a . o l . s e p V . r A o I n r z g l d g t n r o a u e a i e N.S.G.

H l S t g Achterweide u n - a

a S r M a r e e - s Au k l S

r . . t Hovestraße e e H . r B

n - r o D S t r H t k n

R a n

t s . e t t S r t s o ch - weg e

a e r. s ut . ß ß e o . h 252 i i - - e h y Ju r - h e 6 c H . l r n l e r r iu b t h

e i e

t s o Werft W n ß k - o o a r n r 7 p r l s S h t r a st o AK HH-Süd - e s z E ü l p o t R - Stüben- h H s r t i . c K I h u r i g t t m r W 1 Aluminiumstraße s d n e e e o l h D t t . l f M e n R . l - t ö f e e o S - r - A n - - t c - S Holzhafen r tr r t . g k platz a i Rhb. m s . S e v . g t H o n - r v . . W g a o K G G n r e t G g O e - u g a - r h g 1 h - g r c e a Dradenauer Hauptdeich e e . ts ei l w a n s r e n i t d d AS Georgswerder w rte n e N t g . e ts r Rhb. a Achterweide t d o i r g r n Fäh B r e c a e s s h e a F e i w . ic n Werft r t h e o g e Fi r r s r r M i ß uh in r H Rhb. k l e r s e a e t u n U e e s W l ü N tr r s e b t is g f a ö i h e . s g s c g k p d H k t h e e p i e V m n Holzhafen f i h o l r r e e b e r e ol e h G ge he u i r d e i l V h l t r e e g n s ü i r r S e Spülfläche K tr R i tte eh sw. t r d a e n W K n rg r w n S e d o . a ß W e r e Dradenauer Hptd. Horns Hansaport an e D ich che G H e a R ei au r R sd p d Salzgitterkai l - art Ring td e erder Juliu s Fährstr. Hon eich r s- Sp. a w t n i H ke Sch n n ind poldweg a A e i Krusenbusch le Nip S in F r- W F l - h Geraer Weg es isk t S B N c tl al M a St i . ische e n a r. e E Str. dw S x E d r o t m . n D i 30 r Rhb. i e g s D s o s a t t t - c g F e r n S s m t G i u Man A K h i n t e e f t s- u or rn n r e te o n g et a r g sw.W l D A s al u a e - ß s lee n s r Werft r ß a W u t Spülfläche l e m d - e N e a t v e a K n H n a e t a a h r n i e u R - m t a h e e e i e r e r l r s M r U e o N e D e ß e D e R ß V ü AS HH-Waltershof u - D k a . o g e f h i a d ic öf a r g g A h h c e h r t w e r n e Be e E e r E Sp. n f t t e t - S l c e e e B f h rie b i g r s M c üc o J u H D i S ü bss I d A t h r r r r o l k t r aße N ü g h e k n t 255 g n s e r b e e a st a Reiherstieg- k g g r r d n e t N S u

aß K ç d n t

d i b e u g e r a f Rote e e n hä e user u a p Peinekai e Ve i r

t ring m c ß m - n l A s g

o e e o g h t n e

Klappbrücke t ß

e r

Sp. d h i O a p - r Wettern m H e r S f t r s i V a e F g a e u

r

a u g i R w p n eg . i e tr n S - t k D rder d c h D e e e N a i ahmw O e s e r Ga R h n ic u r swerk- be ic h u w w h i re traße h - Friedh. ö e w s e eg f n Ring r a er Straße H e V d g t e d m weg e r r - u Moorfleet

n m W Werksbahnhof Hansaport R n er m r e e rd e r e we K a a t en A r t n k u P rabe g u in R e d ng F A o e d Hak i S te w l n l e H g r l v a e - b e ö t e v h e c ö e n e f

b h h H m h o w

n e t äu r n w s d e e ö r l er

A e W w ette nuf e a rn z fe r r - zha h e s Hol D A R N i . t lten h e E O h c g w u övel b r er h - h i der r ö er u fe - a K H e r l Energieberg Östliche G a t eo u rg f p l Rhb. s r td l we ei a rder Wettern ch B e te a - A n Rhb. n e r Str g n e Ne Ufer aße n n M a e a a l L Georgswerder - f - c a r - r K i k o B s ull k t er e o ri t t n h n g e l n r e 1 22 M ö NEUHÖFER e a d W Buscher Weg l Alten i n h werd i er Elb ß - v deich k t Wettern e a ö i e e s a Z l r v s h l m d n e erschen H e d of r i Schrö Rhb. e g e ß a s l im v G r e e B HAFEN e ß l u l A a e m

o a h r ä

r

E i D r

a Am h s t 36

e (

Am ai I g A k Ballin s b e e n - Kattwyk - id Z - n s b m eidler e

e e l i g e e u e n w

t i w AK HH-Süd f t R e D f k

el e T e l h f r K l r r f c

A e c n g N e o r. s B a e eu st a öv r e a e u e ü

r w J a W L l h Rethe-Ufer W b d Rhb. R c r t B d S o s r a v llk J ö e k i 35 ü e R ä l b m t n e e h m w c e f

r g n Rhb. n e R

S r r ote e . n n e e i- - r o Guts- d e h s - Betriebsweg Süd w E R tra e ß ß t h t Hafenbahnhof e rweg e Buschhövel t Untere 1 l Que g häuser N.S.G. r a e r er werd e e brack T n r A Ballinkai r K r E i t n n Alten- Tw D - d Ober- r . l s i H e r - o n e v e H . c e v ö Nieder- e n t r e h r H r H V

t

- a e E R Rhb. e o

I G s B t u e r l k N.D. nw l rt A o

e -

n e ro p re A S G l u b

e l Fre E c t

t W h f w d e o AD HH-Südost llkä a d h mme ä re m r g i

str. m e e e Wilhelmsburg r -

) a r

e R le i e H c

ß - N.S.G. g P Auenlandschaft Ringstraße h in - ö r a h E h r W Sp. e oe t e lb Rhb. B g S g e e Straße Vorlandring w Altenwerder werder h H K c n M i ö aft H Rot r r Gr a e enhäuser äuse v ur A Str. h Z t en e o d t e a Ro t e t B W t l Alte Süderelbe l o t p u w ß a Friedhof a p t u i N e r l r f p r e y t u w h o f r Georgswerder s i g . m i t a l o k S e - g e e k w s s C e e d e f w y H c e i a e d M Altenwerder t e h B n - t r na r Rethehöft n o w h s s Hövelweg o e t s t t r a e g t l e t r E r o Norderelbe e l h e n e d K - . r n e s - g a e ß e r o e H - s i e r s W wi e g K - e u ß i t a u i r B r e i eck e D

r Bonifatiuspl. g s er s f n

o a

e P h c K e c s w r i l r s V . r e e e t D Kirchtal B felder Vogel-

h h e e d t . r n l d - o e o - D lein u i rd e h . K s ch e l d a w t i b

ä r l e e s h Kalikai a Rethe- Reiherstieg- e ilh B rg e o a o D

o e ö e r W h n r n erg r schutz-

l f W m b r R i n f l O

w - a nd G f r a P B e se t s e Sp. u o H w brücke en r W as iu r e lus- D i W m t t s al a s W ss - r or v gehölz e u l n s e e e rm tr - o K c . r t O p i g e tu berge e i d s o R r orgswerder D ic t c ß e h h e u e a d e g h n l l stie t F - e e S ß n h a . t it N.S.G. c l r g e E ic knie S c r e S e b r g k r e i n t rw a h e g A h r l d e t te KATTWYK- e R t s g r g l S Sü l ä a n e e b e ü d n w n D s ere m d s ß ove ern u c lb A i - n G aß -Elbe Wett e e l c e H.-W s h e - l e t estphal- s h h e h - ro m Schönen- r c u o S Auenlandschaft l m G ß a s e t r e h t e K - n S a r d ne r Str. c e d S er idenweg B n c T i Rhee u o S hi e l kanal h e um e a w h len R d w HAFEN i s t - o B

s en r ß n w d se w a u g s e r e A a e d ä l t lle n a e i r o

d s m . o u g p tw

- n e r n Sperrwerk g s s e l i a e traß w n t G - m t e e e t t R n e e f R M g e M r n l e le s k ö B n n h e ß u e n - w n e g len lle s n BLUMEN- - r a r t t g w g g e d r Eyth a e u E Veringkanal a - ü s l l g w e Ä e Sp. - e l l v - e Bu s e e . u m t e ß r e dd e r l r r g r x e F h s r s e tr g n w t w . e w r n t B C g h e e a t ö r s e i S f S e n t h h r r g r e i e . e ho c r c r r Spadenlander V i e f W n . i f S e s t f h S r F d r d t M M

l W o b s e

o SAND- e t e .

- p r r l r k e n

t h o

e J s n u W Ruschorter Hauptdeich f u g n ng -

s n n r

g C c ic r Flutbrack r e l kels o H o e

e tr W o n . r o n e ü Blumensand i b t e de o

- b . Busch g r s d o W e t s a K r - e t S K r a i Bürgerhs.- nd e Weg B r . t

M R - r tr h 1962 r . M Brakenburg HAFEN s n e H e D - e Moorfl. r c g s E o n m tr. e K t g e r l b n o h t Tatenberger Schleuse t e t i - See p e t e s p n t e h i e e n r i l K r - w a a W r ß e n h E i d m i W n s e e B l l l i t c ch s K dm Norderelbe h U.-Falke- i B a ü e e r - a r o m hle Jenerseitedeich m T S h Ter. A W W tr e i l e Bei der a lm i i

Erdöl v s g Sperlsdeicher ß H e o an - e r s e K Ruschorter a g st Wilhelm- r W Raths- Strauß d s a - We W r u s ß g l ti Schmiede Hauptdeich Brakenb. e Raffinerie i Rhb. e e eg

p . K u f e Spadenländer r

l l n t T. AS Wilhelmsburg

a E n r t g

s h Brack a -

t v lbe D s l t c o e

t K e e a e

n Wilhelmsburg Schlse. r i

w e S Wilh.- .- n ch t i T

a r Zie N p - t n a g A a s a

Mo s elerstr. ss. M ö W gr Deich or ß y

burger Schleuse e B.-Kröger- af e d h t k ü e

k w m u h l en e n -

S t f - e c n s Hafenbahnhof Rath.- en c ke w W J i b . t e C S e e r r d f Gertr.-v.- n g e e T

g B n r r i e a w e a e l hnh Platz r Jenerseit e r a r e g - Hohenwisch t n H d ofs e D t

t E ß e r e - g e - rs er e t m t G . L e park n S r e o n l l i . e b e l g Thaden-Pl. r. tr eh r i b

U h t s r t n d e e e s k e e n i n e r r e

e H r n o c e r

t e w e i H IS g te s w s- L. S. G. d g r s s e c B e e h d

e A Inselpark i i g e er s h 7 S i r l h G m R l o f Au G K r n i i a u c f o F Z S e e c o de R t lg t r t w h p lb is o r h E K ra A h e e S O . ß w t S W M H N r a e e t m h h o e t t e w he t n g A i a n S V a e Si e e de D s n cha - S l Kurt- Sch ed u rn n e a E s ö le -

e r r n w rs i h r M t - e g und c h - e r H h e - u d c S nf h N o a t Hohe Schaar n i .W n Kur- ie . e l d Emmerich- H amm d u mi

e e e p e n l p Ausschlag b a h r f u

d S - e t ß t Tatenberger Damm 45 c e S g a ld ch d k r m d l e r c r S Sp. I g e l g a at i e W c Platz r e g Drewer Ha h e n e r m r- e up td r i W eich n a W w t un Wilhelmsburger c t a e f d r a ß e r S weg h e u e o n Hohe Schaar r - g i U - Ä B D n lä h n ring e H te - l W h ic rs r A h eg c e s e te Schaar-Kamp Sperrwerk nk ü g f Moorburger n M - e e g e d o o D t r or r d - M W w - e n i p r H n e r e n l e e t n Schmidtkanal t e a a d t Schlöperstieg Elb Hohe- e e l e d w t Goetjens- ort r eic l z e b n e h e f f r U s w A n a n Rhb. u r m e w r r s t P d e en k - ie b a e D S G t Kattwykbrücke h c t l u urg Rhb. r. s o eic u N r c t h T H e a Sp. l A e r Trett s d de a a e l a r u- S E n K k Br. R g W a S A m ld t r O h e straße b m h a g e t u S be tte t t l o e p e B c n r c r w n r u s Küken- A a b st n H y r r G Elbinsel s d e t e l b n o e e S g k t r w c e he - a i G e i . M e e y n . g -S k N e n Goetjens- ort h l t r ch ß g e brack ri K S . a a ü c t or o Au a Haulander - h ac 1 ss hlag T u r- e e k c g H o r r U a K t rt . b f t r nt en u I U erst e n o nte e e Q r o n d uit d bu Sp. am n ten Neue H rge U m m - Höde G e f r o a M r nt e Si etje r e m Wilhelmsburger Am e n u nb We a Mahlbusen - g l stg. Turnpl. de so W u t d r d p ter k n n t rge ung d e W feld er e K u t u e r Ha ckucks- r e er i k u t W D d p s r Wett td h fn Str te eg d e y e s . e r o r e e e un ic rn f n i h a o g c i g n c w r h TatenbergH r t r H TOUR 7 er h t P B a u te e Be a t Uhlen- n rg u b r F i w.- Sp. 22 p

n K e e in d tg busch- t e e e

e R w t k r r w id t e e e a ß n e n e n g b h n Kuckucks- a w s c e t c L. S. G. e s r u n h

U d t la n P e

d i Br. Galgen- Hinter l g e E s

n G B

o t a e teich h br. e l

L ü H B l

e r

l br. a h w g

h M n e ic p O s -

I i o e n e

Br. d a r Wettern g l b r e e Kirchdorft D

Stillhorner Hauptdeich bis Heimfeld, rd. 13 km r r e n n r e L r H o w w e n e eg r b g

e K w de ä Moorburg r S b K e Hö l O g u e h r c u t Riche c e r c r t l- s c h g k t f u E u u t o h ß le e Haulander ck Brackstr. e e mann b r s Z D r - e H s r a u - r or n r e o r s e fk n weg e R d irc n o t ng Hafen- he w e S r. eg n Sp. aß M w A e s H r tr M u bahnhof S w Friedh. d S oo h a ett e up e n B rb e Highlights auf dem Grünen Ring Attraktive Abstecher rn r e u . N Frdh. e Hohe Schaar Wbg.- e rg T t b w 4 ßFriedh. d r M de i a eg a Br r e e r Moorburg o Inselpark Papen- ack Kirchdorf t h o i s w f I t S g c O r A c G E raß Amtshof b r g i h n e K o s b t brack r Spülfläche f e e u lt ew a l r E e S u h d nb g e eg o rl - B u . e o D f s h Q r S o ph Arn ho r c u r F r old r W ir e h ü We g e S o ie - Rin e e r G g g e l t t - g b M t K w c d w d ie h ie l e - r g e n oor g i e k en a a B b a c r i e S ur e r P n - m ge a o h p i e b M r o n Wilhelmsburger H d r o c a e in E i B W l a t t l Hauland b e K d e P 1 Neuer Burgweg b l r l r o d v e e e S Schulgartenh im Harburger Stadt­ n E i ic p e o r n h e c g d o g r c o e K h l u l S e ä h r K n r l r d e p e i 2 Obenburger St s i a ieg h a ü r g w n a n c r . r g w a h ß n d r n o d r l D r a w d - H z P r a e e a l e e 1 Neuländer See 1 . r e Teich u e r l S e t id S . t l e t f t m n r r 3 Neuer Nehusweg e n W W e n r i i r b e e 11 Käuzchenstieg r i 75 eg o S w m d p e g b l E e E n park, rd. 0,6 km h d - W s R e a b o h r n o d e d e K e r a 4 Grusortwinkel o i i rc e tt t r g l l i h e ü g 12 Teichhuhnstraße M m e K n O w H n t o M e h o k n e l p r w r a b n e e g ä u e t u r 5 Untenburger Stieg 13 Wildkatzenweg rg s r fe A in te u n a L er n r l b e Grünes B rnold r p d H a La m . o - R n n b d - d t r ds W d e e n r h 6 Grusort ch ü D o r a c g 14 Wischenwinkel e r orf t e Spiel und Spaß- im Harburger Stadt­ s r - r d id tieg Zentrum t i H l e k e b i e t K c b s s O e a t n h 7 Wieselstraße i n 15 Wischenpfad e w Ellerholz u t H e e Kirchdorf s g r - J p t r r Harburger Stadtpark n e b e ak a a 2 2 u o t m n b o e d e g s T 8 Schnepfenstieg Calla- g i b Alter a S 16 Gehegekamp ü W e ß A e r r g Spülfläche h S S r n g a r park, rd. 0,8 km i ic e m t g r m brack B e ü l h 9 Steinmarderweg 17 Gehegestieg Unte Kirchhof u b m n m b h r urge b - en r a a Q h e e Kretortteich ue r S A o 10 Krickentenweg Neu- Absetz- rw d m f l M u e e D g 18 Gehegewinkel o g o t r or g n r e e 20 Johann-Schaper-Weg bu nw r C We . rg o or e a L. S. G. g er llh a lla- er Wettern wiedenth. teich o N rn Hi P d tillho i S 19 Hausbrucher Kehre nte ß br r Heimfelder Holz und Meyers ASPark, Wilhelmsburg- Süd ac r d e k . e M

i J S g ch e e in Teich g R ri a n t

- t g H d a W u ü

k t l l s ich and h n r e c b o Wis n irchd 3 S 3 i e

Unten- K - e f c Göhlbachtal e o h e e en c n b t eh k e b n S Spadenland G e h D t - s p r g Erlenbruch e e- y h h a e a 2 e 7 8 a 3 r r b Elbinsel e e c d rd. 1,4 km o e r t burger id Al r e e i e a w . e e r e t f K o H rn g n g g l Wilhelmsburger g e 1 r o d l r r a Ge e r Reiherstieg- K t u l o - g o b r A s r ä 3 g- e e k

u H g i Huu e e 31 e n 9 10 r m yke r W In d rb 16 n- Erdöl- N s d n S Absatz- G 14 A 18 tra u n- Rhb. o Rhb. e schleuse 4 ße lk Rhb. u e e 15 b ge o e r 17 g r Se a teiche r W Stillhorn o M B 12 - e 11 o B u B re n er g E 6 Str u W s eh n- e horn 5 a k l ß c e e M s at lt b S c i h K Hausbruch h n A ken er t w eg d Bir b w rner W . r 4 r k tillho d u a . Meyers Park . S d n c Hausbrucher Str. 19 ß e e weg Ko e u e e r w n h br. M auw g M 0 rd l 500 1.000 m nw l- r s in o e l r i g 13 au ne n or e e ide i e c n H r e AS HH-Hausbruch b d t o w g chei M r S k h e hrstieg e k . ds o Re g - Lan or H o c n - y b. a n ü s e e a 37 k AS HH-Stillhorn r a

c k Raffinerie u M E kü - F H et H p - B

Minnerweg Re Ü in 0 t 500 g 1.000 m g

te d r Br. ich

r i e Bauernstegel S d g Elbinsel d n fläu e r im mp fe ei o Stillho de e u r- c i n rn rder Nor

B S h c e er g we p l n r e e e r l h i 253 rn o M ö llho W o a O

e t Sti e e S W M K G d

k i S k n g f- e r p f r w e - o g

n D n 1 n n c

. i K H . n Minnerweg i B a e o e e h h H ö a e 1 Stillhorner Stegel c d h

h y i l w r k a w h e w n B n

r g a b . n f e u e e s l a w k f a s u e n s m i r g l p u u G s

e r g d o a e r k ß 1 Cafeastraße e t n H o N 4 r n R t l n S s e - r k i a e k a a f h e r e w o h h u e d e c Finkenriek r o t l o c 1:20.000 Finkenriek e a p a

m n g c ä h n l l l n s o t i h b r t e n E n u i g h 1 : 20 000 l d c N - h m

Q l er g e e r g n

e ö m S d e S e ih w h e g m e n we e am D - e d i t rw r c -

w h h e n w r o o s i t h d e r k A R R F W m h n n e e r s S i p Reit- e a i d e s e

u c w r e h i t k u e e r c e e n i a g e a t e h o d h n u r m g A i n e e r t d l i b J w r H N.S.G. o e r g T 1:20.000e a r g u n B M t e e H o b r e r F b r . d f H a k w

o u ü r B n W lock r a Z i e

t e r o K n o u r F . e S 1 w r S N s E l l e o k o r u r t p p a t w . e c k - ie e f c d d Friedhof u a rstü n en M E Ha M t d o t u e L n h n a g d mo al S up . e u d e e r m t H n N n d e h n S e

ei a k i c c a S c l ü o 3 h ü t d m i rs r S N .

o i tr s c n d o n a A ß mp o

M M m Ü

e e r n h e e M a i d d e o

h W o r

aß g a e o r p k t S m M - h e S d c o g h i s or - r g e m e Vogts- n o w e c . u Mercedesstr. D F e

t n D m r i o d i - e i r r Ha e i Finkenrieker rda r M t u- ß g s n r b r - r Heuckenlock r a a e ge t u EN eo D k e r r t a r n u a s g G e e d W n e - n G o . r e i

B f Sp. e g S i c Brack g E r l n h r o N n t e Elle F ß bb ö Mahlbusen . o w N u rnw r K r e S e k eg a . . w o n h u h A r R . Twiste- y A r c w e S t d r n ü Herren- i i r b e s Hafen e e r Bo d e K l h a E t s e r d n - G a e t - H e r o . e h l B r ß t Ju a l d n B ngfer b o e o n e g Finkenriek e r - g w Luhe k g Holstenkaten d V - a g i f L i r c a B Ell er e Moorwerderh n er n e e nw H a Lauen- e u h Moorwerder n e a 2 B o g i s t u - r p e F h S t H ö e c d d EEH i W c n Bostelbek O e k n e e E h stewinkel l m i . i Brack ü D c K k G h n t c Langen- O Ge le e h brucher r M dau g e - a r e 2 N a u S ü n n d g r n ß t i h a r S b Güter- ek D e s e e t r H a r i a u i b r E b ß h o Hafen e Brack e r o L t n H Schade- e b J au u t c o pt s Sport- l de c r h i e e c W o h n s F ring u h E . k Br. f Weg d c L e Fritz- d w r r n e r a r l Herren- n u e Schaa b e A 1 u 7 o r p b i h i bahnhof usen r e e c b a Wieden n k th h zentrum n l ale 1 b r k M b g o w u e e D r s F ei r Neuwiedenthal t - H . ring e al o ß e g l k or Sp. e l e r N a Dampf- u u n r i s W p ü R bu c e mmeweg - . e r o h A t Str a g E i N a g r e n p pen- . w g e Zum Dubben e t ß E S schiffs- rb Abelke- weg g o e - a Unterelbe- r H w g e S a deich a d . e e m H t E r weg a r t h i r A r n m t F L b. N.S.G. e r M a i . H n r e g i c o a Ü t r s - n o ue M e r e Strie k B - g r b n penw S S w eg S k r o e n e - - H p g r A e n r e T t B t te k S u w Brack e n e e r e b O b l s o . n s p . a Tempo- - win e b Rhb. f r - c Schweenssand u Neuwiedenthal Seehafen u o e r r S e u s h - w d k A w f w e k o t a t u eg i m l r H c f Staatl. t e f o a n ü e a h l r b Ne H ß p r ü n A eh a e . ü lt u o wi se B . w e n A b e W h e d st u o g H H . r. F o s l t r b bru st E o s d c cher H e M elb . Liege- n u M H e h o t e e f O o e Twie r He - s m ke 1 p B M S c t m d e y r r K D ke o n E - i h r O n o c lein a m S o d fe An u- u S ld der - e c Stre B h hafen o c p a G k r e D R r e ehrs Z N d ti . S e U r h eg o D H r e r m aup R w g h E i o t e d n e T s t c e N a e H s T ic M u I h r w e g e

M h r W H d r e m g R N N.S.G. r a

bro Radeland o b E E Werft ic e o w n

o Am F o

k Am Radeland o - n B A a u s Ü e r o b e H Harb. f a e r w r p b Se lm u e n M e A e n d v . b h a t l

z e g t t r - E S ug af L n - e l d e h e E 73 kamp s e l Hafen- p rE t A gr n i e Neulände lb n b e r g Först A r - er- f r m R n ab n u d e 73 ad . d e s i d i e e e lan e n a grab e c k Rhb. d g r L W sw schleuse Schweenssand a ic u Dorferweg S a e h

f a w e a n h h W

g ds f H h w ü g S i e ta c f

- de h z r T r r h e ei l . bez. n e d d K h c a a traße Rhb. S B e o n ü i t S t o Dorfer- w Cuxhavener S Stader raß os n c b F e t l

B l tra e te s e . u s r w ße lbe l- e D k H f f H er a N rn e e . p a eu O - rm H g g U l s Rhb. e nt b h r . H d- c m n g e r t Sp. Sportplatz B r Harburg N a fer- r Sportplatz Rhb. s- weg elb Hauptdeich R f u e a ss h B a p a e e i w t a Rhb. u . f - ter- S r Werftb u n b w tr. l p s O e Park Nartenstr. r . e n . D e e n k t H r e e e l e ( d eg e Opferberg d p e F b w r Jägerhof w H o . n g l a ra Ri a e z - n h g n e - t g W a ö - 46,4 h hü h n- n H g ft n Sc w c en c B g g ich S n . r E Z A Am a e H n S (W str - i r r lbd F e a s i n aß ta r E T . e r e ü S i ß r n e . a e t st d l g änd n n Neudorf r

d h t a e e l r i e e e e t u e u d c e d n t n e r e ch . B lle Ne et f - e r h s W p t u h h 37,6 h r R r u n e

n H .

( t a b c s ß r t s x r a l R B a t Ö ne de d a e m Festungs- N t r n r d S t u u u r t . ä

e o r i e L n ul e G s i a r n e e r i - S s d o s h r N i e 26.9 u ) d r e

p s t i b B r l c i M G e if ) ru e n u t L g N N ä n r r e r m N h

e g - r l o r e n T l Lotsepl. t e e l d e u e e a d f k t e otenke l k g e ß s E e t l. u e T b ) e a e W r n ( - t l r

c b

a - w ä r S e h e k b a hü l i cht- r e L a F S tt n El r n e b e h m V O n e - c g l r i r d d n O n Br. e h h . c e Hausbruch c e T L c a A u i s a S r o r c t a s w h c t n p l g A N E t a i h k h ein g n h r s r h - b e i e K b e H l r r Brack e B f c d ) A l s - w l t tr e A T Meyers F a l a f o ß n Werft a e . i S a a g e w e N n o d h s S T 4 w f a h t r Rhb. A t k r n e e i b r Rhb. t s L e f o e ö nd) r Friedr l g R M g u rgr . s e - l e - N s n t

d S u o a l i r e S s h u e g g s a P m t e H g M

M a i G 60,0 ´ e w - ( - n r d

e H l n O ase e d Altwiedenthal ( n a K E r g n S - a a e

S ß a r a e ru C - P s w w g d l t l n t K l g

P r e i u e t c o . t s o a u w b e r n u s e o h r e l s F f r - s - Z R e d s . t t . r e d Park e d W g E e e w e r Rhb. u n e r g r E i N e e ä ) W t r a h r d a e t h a l o e e t n e g f g d w i ß i r r w t

b c g ß . V s n e e e g r e n e e g K a s p T t e G r e e Z k l e w r at o r s - t z d rp n s t w g O s w s o a le ie r 32 H s s m g n h t g) e rg o n te r u V e e M c U o i e m ri rh e Rhb. h a er H S . i he t . ta w i r-B n AS HH-Heimfeld b a o s h s W r e s - e o r k R . o ch K n ff r t Schwarzenberg l f k ai n a g f i u ie n s P r . t u Fünfhausen e (P F fe tr e a u s u e - . f N a g r B s w n lm ß a b eu r e Sa r Am l o l T i g p t 79,2 - b A. d. e r än l K ß d t e e h e s e t o ß r i m h w r - Renn- o - a r t d r n A ö g g o e s m l e W e l e n l h s l i koppel H a h m t h e g g s Sp. a e ic

s a w d

c c e - ase n tr i . h S l lg a g m n e n s a . e t n A H c e l r B W u h r w i - r

W H a 1 Kleine Gasse h 3 a a s e B l e B . F e ) . r S (M w a zen b . ö r r t b b e Heimfeld l d k

g g hr a t e w e l g K raße m r h d e st s e t h 46.4 e r n h e d t i r r n a s e i e n u c g 2 Carl-Ihrke-Weg s k e n e s w - s f ö s r t gru a S e r l

e h s l n n s d n p o b F ) b T B 34,2 w f R e o n e K e r

F ö u e g in a p e n r V P e h o h g eg n o lk n- t tr g n e a p h W

B i r- s a e r h f ele F - h e a e t t p g H e w g l W nd e ö t . - W lä F n n e e a aß ß tr. e e A h c e eu

d g e r t N N l n tr a s m n rr e t r l as d S r W S t r h h e w f - - t d S a i l n l e e

i c e e g h 4 S f u m - s h c a e g r K n w K a l d r b T u t em a t e s o . länder S r r e l l eL a L u t o r e e 64,8 b K r r u a ä a H e w h u - d z N ß H r l t m s . g e r h W e B B g Reih g u a go fe t r n S e m G ener La o - b s n

h u e g . e au dw a

D e - . L h t G s r e r f g r e i H m - l r - S n - Heimfeld r a i K e i l t ü

( n N C w F e r t u t t t

W B - e e - h - a . r G

e r dwe AS HH-Harburg s e a n r r g d e e - a m c H m b S r - i r y s . e L p t AS HH-Neuland r h . r n e e i p t e M.- e u i h la Lo st u us e e e r e f m t a d a

c M t h h i s W 1 h f W t g s A n m c r e et t K r e ü t E m e F er d K g z S m e n w . n i n e e h g i . 2 Theodor-Yorck-Straße c F

r e i ü i i c e w e l n A . ß w f s e g a s V Str l h h . ä a

t u st a w D h Werder usen i o l e t t r . - t r L d K a and g c s we e Sp. f - r n T eu l c

t w e n h r n e 38 Emme . - . r r e k . w s h ru . aa - n r i A u a u t

. m N H ß g - g T s Neu g e t r n H t r e a .- r

g n B . S e s ra s n a l b n t n t o n Ö r

ener de r - t s e w r ld M s w H e Heimfelder Holz e S z a m a e e e - i b s z r n n Z p n t n t N r f i T e K e ide B z us r E H . - n e en üch p s Am w g t e w e r i - ga Neu e e n u - g S nb f r r län m

ö Rhb. i l g a A ß r hör e s c ie te p in v der

eg T n e h d . n a b F h h w g r g . s e - c ka e eg n o e a Sa f o K a lic n ie w e E - rc r r nd H G r S ch S T Co d . o ewe r B S d m g eg s m h g h e - n rbepa g c A w pe t F h rk e r a - st s u a Kl.Schipp- eS it F s h o ße g - w r. t e s t z n d ü e Kuhtrift tra e K t eg s r Z r. e - n i r s w t Harburg m p - f g s r . n d e f n . e Sand p l n a h w K a e e n i l ä n ß Rhb. s . . u e r r a h l n r - u e t S r m h a H s u i b e a u e - ak E s r S c s n a h s b S ee W B e n d

k l a H t r.- e n c e h g r F Rathaus r n ( u . - r- . -

e E t h e h hn Höle r - N i

s B l r n p Ja f ß i Rhb. - A u se n i e e L. H.- G b R a

l ai e Rhb. D n tw. o F r m u R e e K ß H ni ü r a c s m h n e t n r k g t e t t f a - C x h S H r f S r. . h a Wehner- A a V l r st - e r h u Gauert n - u e t A a n c s ld . u e s c e r ensand g m u t e n d K a e f t e A h - s Br s r. H L l e m - a b Neuland r t d i r W - Pl. a i e le e r. r n u h l h r I . t ) a r s k st t r te r e H ü e e P Sp. r S h ic i e r o r b t c n c s - Harb.b . s u a h l b -s e S e f S n h D n . tr t s (Senn - t r . . e h c z e e B t o g S ü s it . r S hs.we u id d v G u t s a e ich e H L r r e w a R e Am Neul. a te t is tu e w e D h - - p Harb. D e ro d g e h D li m ß Raths.-a r e s ß a h n a l e rs in g m v t m n f e e w ß t - r ad K Schießbahn g t W e s h m. L h r e . o L V r p k ü o d a n G e w . tr. t l n e c s r O lbd ich a Rathsforum e B S W a a - w n ü .E g St w r pl. eb s t d a c h nw a r g Baggerteich W L r S r e w u s e

64,7 e u d k 1 F u T g K . e . l . e g r o Z (Eu Triftho o e e ) T f t r l i h e g Park s w ü r t - g

h r s r e l E r n if Ju - r s R o u e t e ng c l f g h r

t b s e n g e f r f i o t b r . m lu eg s un w H r - r r w t n h f t B e e G e c rs e f o . h o r n o n e t) F a s ud o i b e a b e - ß f - a L l i s n s d l l t Museums- t w s m g i Brack e r u a t t r n r n s

s n W w b . r. e m . s ü b o m g en l e e l K r m r

d b M g s n l Rhb. a . g t h

e e u r A r t

r d g R ß w r e c R . g w Sp. t c s - o B g h e i r e s N e u l ä n d e r S e e W r i

u ( e o g S n ne w e g E - h . a u r r W D e t g pl. . H n r e ld t o f h s s r p l r e u i G i A S - i n W t h . e n W Tr g u m h a u g t r t k t o n r ve- 64,0 ie li e s a t c See n d h e Bunthäuser H 69,8 Denickestr. . ßG . e g i r r i d e a e - n e u . ra k s . R w r o - r u g h J st . m r n p s c s m r e k v o st erk o g td . g t e . n n e e e pl. r m W - r D z w i e H . b e o c e e E w ek-B ntr. h s d o A r s h . o n Femerling- u G D z a ch - l . n l o Hirsch- e m m A W Rhb. ße e m m - o e C b n s - o ra f n sag w ß t ) st - g e e as r a i p 73 o Spitze l a E r l e e Bredenbergsweg i e d a lstr. n ev r

h e l s s x aecke z Se L o

M H s . t c r r c feld- M - G g . t

h - r e t r s

u n h t b r o S . s n H r H o 1 a r ) u . o S t m . k z e h tr W f i a M k e B Lü ts A e i r a l s e pl. e s r e m l n ü Ru - l c w s r g Neuländer Platz AS Harburg-Mitte e 5 d s d Kais - Sp. n a r t h t e e ß e e g p E W r w - e Wohlersstieg s i e g o e H tuhl n te ß S r. - tr. ß t v l s d d a n - g - o H ö r t l a t e t f d e K r e t a i r ( S e - t t d a g r . r. z as - l k e r st H r Alter s t e Phoenix- n g f - t G - r ed ll- - a . e e t o s g z S l n Sp. d n r - n E w e e lat Bu . - Neugrabener en s p M dtp nat r l a . t p w E W ß te iet t u o Harburg r i r o s Friedhof e lb Sp. E . H Ha s s - Center l t d Sportplazt e L n s eic 7 B o k t v t h Haake ü g r c g K s ( n u n . o e P Bauernhol k M b a n e tr o e zt r - tr. ss R r P Wet n a e a Jahnhöhe nss h t alischer- S r s te z l G e r. r. K f r G w 22 w r ellers rg l st B c n enweg Jü a e s r E g t w b t . e er e g - ch e h Harb tie o g l e - r b S N n e e ß eu grund B We n a inik k e g g s g r b Ste m r s c l d e . - ab b s h r Z e Eh h - t h en a esto - c ö H t e d o e e - im h rfer r G a s g r . L S h n i e rg e i Lohmühlen- B a str o r e n r n ld a n c J o i b B A K a m i inh t g . e N r ß e t t s ) a t R r b h

d e s s - r l e d u t k . t a u W

g r m n h Hanne- l m - i e f l s of . s u a e l A teich e ü H n

f e In der e F

a - r u l e

n d m b u e - n ä l u 45 S W . t r t d c r

a w E s r n s l t h K t h l - t t h t e t l a l b e m s W f e le S i u r d e e h c . e e t i ö i Sp. c c h 3 n s . e c K G n h s t tr t e r c r e g e s h l - n h a n g r h e d t e g - e r t e a r M e u n Kleiner - e n g w e o S n w h i en s m W o n t G t ga s ab t m . I e r o h r ng r ö R gr r r. st S U m a -

e e ro ß L uer h h - en rw l ich a e l e rer- t e

R Rhb. e t e t en T ö Da n h Bae e e r r e r ß Sp. W b ü t

U S inke r i B o v t f . rgw l - le t m m - e a c e s h e r Brammer- r h B r t e n t b h t ra o G n w ß L r r Str. S u w g e a o s l s e e . B is l- Gerade t üdstr e t S H l s n a W e B ürff r a . Bauernholztal ta G r- W Sp. r n s c - r ö . d e lm h z G weg h u t lb s e t hagen i d W r r ac r. tr. n e o h s e F p G ta ö Schierenbarg t ro l r. Bra w p e ße - t mm

h S - e S s erh t z Hagen B l t tra ä e r h ß g e a o e er e a r D G ße H e Dam e ro u e l ß r H m g ü e t l s r Gr - Rhb. oß St g . n r t e r e e a e ö l e Straß ße o r G E Wa g r e in B 6 r rün g a g r t e l st ld e k r a en- J AS Wilstorf s r-Da b B oo - e f n A k R S uß g u t mm e r r K l n K A t

M i Rhb. str. e e e e - u r ß s We i u n n

u a d w tr tt w

lw m e ra len . n ern e g n h t h l

h Ta stücken t S ü e t l g o Am c m h l- d a e n r l t H e F s r h g S e Eißendorf i Ba t e n D e r ch t h c t n s k a S tw o h N w i . o - Br. ö b a i c ac t 253 e li in H htigalle See- t e G e a n l Heide Hohlredder r E d e g we a H k G H r b b e g d u h a e d t t a w g u J e ro E t la e h i z t s n s o i l b h u d ß r n o e l l l e s c s n d E e m B e b i l h e o n A ö h k z f h n e n w e i w e S S o n e b c N r F r W o a r f k u A e u r o a e b t a e e l H k s e Sportplatz n e e s i

h d l e e s r- ß r rd s a n r i e Harburger a h z ä t r g r g z e mme n

d e t r e a g F g - e n weg . e v ß m u e e l m n r n G e B n e r w a i e . g e m üne a n w K See- 75 m Außen- r r-D e - l h m u S k amm h g k n o f c nholzweg a s stücken Schulgarten b p a W S Hai e n t ü ett t e s d r e n ern n r a r W h S i l e 1 h r a n ( ße s ü W e mühle t i a h n Rhb. o h l- le eg r. e l F b ä d a m hoop- zw n g a g G o e Reiher- n n e g u g R l e d e s e d - z - r e la k M . S n H n t e e w p a t w g e c E i l h n e t t r B drosselweg i m R r r a r O h s h i a m V W - . s l d h u ü ß k g e g a t r c u - R . n h e r w W h D v w a n Fo k F p g e tr le e m c a n a h s e h Le n s m n le n S a i o e B Up'n t - g D a r e n e g e a i K g l) lt k S e n d r W e - b g c e - w w . E s mm l A al e A W o h r t Außen- i e - S Brack- - c m n e g n e m m o ute S k s m Rhb. re g e e n n - B d A ee r n e Friedrich-List-Str. p rs d a e In B B hlen h e s e h üh ie n l m altrift Da K e r Ro p r. ie L w k d t - n p E eeren ine eg a im e st n e s n e B A b Kl r p r s Hohlredder arg D w t n t g w e 2 w e e r m r n . e f n K a l e a - G i g h r e l r o Ehren- o h e g r. Tp. n ßm e a ö n t m n o o m l Da r a o e r h S B i t - d h Im hlen - S l e am w o n t m nwald s o m -w g re friedhof r e d t v b m le K r ee e . - r r i e i e a n e - - a T T E e B g m Harburger h . r im h n Ne l e g r b z Heidefriedhof b n r eg g Z hö z ulä d Gl f a e l n e e g . e d re nho w - r e i t r p r hle lz w G r t r r ch s a e a l- e s e - s D M Stadtpark e t - h u m e n u t - c a g b le g a i h O s re B P R c M M hagen a t H e Rhb. ah re us e oorw ve B ie ih w D h mühlen- b tz - t et ordamm r g e e Eißendorfer rosen- ke - a f z tern Großmo s r- - f l r e Bullenhausen a h Rhb. d B l p Gut Moor n ö il ee d o L n . Prof.- h W ren Rhb. e l A d ie b tr d tal Da h e rs b e s W h

n trift hle t f rn e rg e c m e ng n o t re a ß s

k H rund t - e c s a u A r o le H Busdepot h m r H i Forst g ü Rhb. W o P st t Sp. t b Stache-Allee B e g G h a l r - e s ö A lt W z- . r n e m G ü e - rs g le g w l ro r- e r. r- s- t e Br. e - Neuer Friedhof Harburg - ße F g t e e h tw h n M r. s e d n D l t n Sta Sta c n ah 2 St e S e gg d e W U e l x n dtw s e en eg r. g e r l e r u L t - a r. asme r e P w g s r rstr. e g rg b h g s i t W g u u nhöh h s f Upn Barg r rb m e a e e e r n H B a r r a e o e a r t H F e i e ü K c B e k - m Das n b S n d k h e e F e f a n i w Jägerstraße s r k b e e l l p e ß - t B L n r m z Eißendorfer a U a g h S e A k - H m e - t teich - ö a o t l a c a Ö n x n r z l g e grenzweg Sportpl. a n g R f . D t ö - n H e l Vagel- r z o e l Beerental M s r Neugrabener F s e n s a a k c - E re s e r l B n e G - K e k m h e B S iß m t o w g t e u nn W Kussel- e Raben- r g r. l E n A l o c n r. . R e . t b h ä S eg Griep-Pl. h W d A t g - A l e m g w e i er -S s b r Wildpark Schwarze Berge l en ä n . orf e g B e g g k n d Holz g A e um n f nd i P e e - e n s Ach a r bl b a e A ß stein i e i r w t g E H berg s e d Unter w r a nd r l ring l r.- s d e e i e r r e e - b n Am Wein- g h d n s h b e ei n B -s r. c e a W n e r s e t g e h

e r Hö H o o s n e g t ls i eg g Fi t Beutner- e cher- Wilstorf e l- s f e w e W r n

l Eiche en e - B f s

n n ies n M u ä - W g M w weg u S - Walstieg silwe s G g - E g Groß-Moor h V M E S h o K e u g R - o - i e e g o r x f lm g l e V r d w e g a st - f a a l e k t n e e P l z o M Nixe e n n n g n e w - e - s s l s e g s r ll R r m e t e w J g t g r a - W n e Heino- - e e u t storfer Heideweg Dorfstraße ä e e - t e t s t - g ter w g n d n l Rhb. tieg p ö h a s h e Geis pf e e h - ü a c r a . r . b l n t b t s - d Beerentalweg e g ü K t e r s- c t W e ör B n i g a r i e L dö Digge ö e w t ngen n ß ß le g B r - Bla Nym r. e B e z Achtern a h t e r g phe N s a n H o nw y b w r a e n a eg m t J K g r s- Rhb. - u s e f Ehestorf f h g t ä ol g n Sp. b A e g r p nd r g g e W W e

e a r l e l g h m Hanhoopsfeld g g r t ß e e o Hoagen - br n e e

f e . i e f t n g r m e r r t a

ch Am w ng e s s ß o r g lu r R a r D s h w t h sc b t e n - B a n e r r r a n n e e F e a t n m

o e S B e r s a B e n ß t l ß h W l m e e f

t r i s l e M i e h g k n p g - a

E n e l s a U c e s w c n b r O w c e h r t r t h r e

o b s . e p ge a e d w e l n ä ver g - m ä n e Schne t g g n - l B - K D rk n e e am m ic h p M

g e k l d d we e e r a o g S l s r g e o

A E H e s t G d g w ex u r e E e r g V en U t We ie a g e n p a feld a g - ß b n n w g g - n K a e - i e - K p w B H A m l ß r ri lo m l p n n d S p f F ö . t km r Klein-Moor e l d s a .P- e c e - t K e d r e m ie a r h e i H i s k l e l n a e t e d be b a d m u K e g E rg B f W t z B r a r s o d W a h m ü - d o l k A n E ü t e e K w k m balken E b t i t n c r m t e r e b t e k s a Seegekuhle l m o e g e e o h g t Brackweg G Al l r s a - r n r v e n g e K l

S o G z e W e n n w S a s r h a l ß e t e t ß e m

n w ö B g g Trelder r

e e il S e a V e r o r d t Z h e - ß i h o s o r t W n d eg w e e p p a a n t Weg m h r t s O g a d k a ß g In a rk o - a e o s t r m e a K l e u r e K f o k n Elf o - w e ü t m F e e a s h h o e - H r nwie r Rönne- k . r- i t se g ic n - e s e c l ß m H e e Str. d t r A e a Rhb. Hand- W ers- ad z e r s n e K f llm l i a g i S R . t r w w e T eg N i u t e r A burger - g e l n f - ß e l g . o e a w K w S d e g i e w i n e o H l e c H t n Rhb. h Frdh. W e e k t a g n a t s w d Park M Brink- t u h h l b n s e e s c Alvesen r d e o e H g a r e c s u w r f e Wilstorf r e G i r k t g R s g b e m l s mannscher e e g s tw s s g r i ol e e Marmstorf p h g e e m n r Ha u e i g o v r r- a ö o l w m F 75 e r g e A a m n o E u o h L A k Park Wendt-Weg W e R F e H ü A h m - n e R h üd s r er h M b Vo stie t ic g n e g o w e n t e te . hgr. i e Heinrich- e ic r a d g an f e g i n eb lt h s e f k w ie erg e u ls B t i s i s K h A c H s- r g S H r ur . N Im A t Tp. ste m gg Alves l o - ü r ener v AD HH-Südwest G z K B rgbe a r r e e 127,1 33 Appelbüttel rön omb.- rc u u rg b D f - f K e or s h nba Noac a r B e e sc e Schul- rg g. roder k- K g g n A s e H n t K Marms- .St Wal üllbee - r irch Weg L d R ring w n e A n - torfer ang stg. m i en

E teich beker C h i r W n H e e m weg S Appelbütteler Weg g ll u Giebelortsdamm w e L ld

S La L g gfe berg e n r e r

t r g c M i e e e Habiger- S g el i e W s tb r Sc t m h h t S n endel- e

e ü g g 1 Hellmuth-Bartsch-Weg o E Wagenwerkweg a b h b r

An der a l - R e i u a i w p E e e

n s e c

ndbe t Ap o k i stg. r

O m l r t s h k tg

w ß d e t g . e s . f w I r S d e S a m -

m t e Schulteichgraben w

t s e e e W E m n e S o rlst. i g

t l Ga n p Fischt. A S e g a Tp. - e - e e r Schützen s . - J v Sp. g S s Am g . r . R e r f n g - r g Mühle r t r m t h - m d e e t e - s e g R .

e o e we u b g g 1 B d

nb Z tie a k be u S e g a l v la b K r e r C us u Hüßel- k l - St g r d u e o t s e e . W s k e i b t Sp. c f a s m i c

e r t ittheck i r k d a - g - g e e e l h b W b g hus e R e G r r a t U

Erhorn f e e Eichenhain r k g e W n g D g - r l r e g u nh ng e l g s a e M u e n H n e e e r

tenw rw äg in i tt- r r e e s e p J - rgfel h e b R Fic h is m i a F n e o B n e t Weg g - e r f g l g

- H r

g b R Weg w s b s a o

w h s t r g l ic R i r . e t r n e Joh w s n e f s K h i l - rö o

o Eißendorfer e e nen- P

P I n e e r H t o e p s n r d H b t a r M e e

o - s ge s ls- w Gordon- r w o

m t l R e e a g s f

B e

g e p t i m t f t ring e e

s J s t ie n n u g - o A r h l b

n n n n .

e f - ä

g ä e a m t feld st e g S r w h e e g . S t . eg

g s A g Sp. g

e - n E t e g s t l a l n

t d a r L n l e e r w n i u u H

e W e e

e f . g ring r - t A h E r g S r r

t W f i - d c o i M s e S Straße ß d n e t r- t

e n 34 K aise eg t Holzhäuser e n K w Wagenwerkweg s l i o e n e e d e n r l l h r r l Jo n h e i g g d w e h g a en e v E o V rg f o r be a i n e e e arg s u rf AS HH-Marmstorf Hitz P b f it

S - e l e b e r d g en- h r Hülsenstieg F n i p e m ö Langenbek n a r d r e K - d e l m . r ö e e m H a u F b f n eth

g b - L r V a

r r A a r - g h e t r s

g ü e ba i a a d f l s H a n

r o c L u E k e w 1 - f h

S o g . S o a K -

l . g

g o T n o h e w r e e w R e B h g r s h g u W t t er n - Rönneburg e B W ö b c b g 1 e ar b h G . e e h S ü l o r e lzer e v n g e l d W - g i e k e t i s e t e 2 e i s r w Tw Bgm. g e g g t e s er k Fis ge Vahrendorf r W rg r a te ber G s a u . l us H K.-Reese- b Sp. tav- W k K . W ne n Hassel- Im aldw Fernblic l ils b. ön a men- Erhor eg a k e ede er Rönne R n- m d r ndestorf l kuhlen dblick n Be Weg ssol Str. p Run ge U laa Mald Moorla g A. d. fe Ring F K lds n V A traß rlage i J o e o m oo est m Poststr. M R eburger 2 Rönneburger Kirchweg ß S A Lürader Weg gen g r Ben h M e e e R e R o R l a v o e 7 d We l p e n g i t t d g e g t s d n e a d

e e 1 Flüggenhofstieg e s w e e e l

h r e r w i g c k r ir n Hanst. K k n e ß i c f g m c g Sunder ä w n h o k a W e g e a d o r m b e Am Pavillon r e o M i r a ie de W o rie e r t n m - t Stieg W h g n e r m I r a 45 b B k e - d n S t ä g A r ts g f r o g r e - u e str. r e m e r o t R i e r- h b g l t c g e r ing S f g u enr e s A e e n ll t H r w L e n u i b r o r ö H Bramweg e e o b i r ögkuhlenweg w n R h Pl we e s- i c t H S B e r ermann ro G f r m b s - e e h i e e c e - r e e e d ä f n R h hsb m f - s c n e n m 261 ä b m Friedhof k a e u r d ä w w r r t k e g e e s.K r n e g v n eve F k B Weg n O a a e n e h ß g k - i e c K h Sp. t r- lö o g Friesenwerdermoor c e t B c h e p c o e g m s A r h M l y l t p a s e e r s e a n o - i

r r i e S e o l l l e w i L m W 59,6 k Rüss e i r l el- R d f P i n P - o H o

e re s ei

K H er n g t tn Tp. Langenbek r m o Gä e g l A r e r

k l ä e e ferst r t i w ie s e u

g Sp. f i t

S e l an e h H G f dkäf h d S

S erwe r ic A a d i g R - e n E r s S n i l to cha or . z e rf rf m ö h s m s W

e g r ch N t e u A . e n o Maik Schl t ch c ä u i K fer- c b i ir ht g w n Te e k n c H s s h a e f e n ith e e w a e H b o n e stie u H g M b i g w e n g W c e e h l e k A m g n elfel u K n d d H a e m ase r m m a n n e k e h r uh L r e le i g A d e m g g h o d r Sti r ac k f n dam W F e o n n eg g e e B o - hme A b m r e M B - r A W R s B m n n g r h g B r e a e i a c o l ai l S i H d Bremer e ö h n t t Meckelfeld h Straße Höpenstr. u c o h i e t t s e S b a m i F c r n d e st B g a E g r n o r k r u n . n . n fe Rhb. e ch e l l a - - r M w s e - eckelfelder u h d ie le K h - r i r Kirchweg se w n ke n e o el e Z n g - r z i um M e l m g da Schultw. h G e f n n n m r r u r A e e o w o . elle en ß r t Neuer Friedhof e e Z h st m m fs T m K p n n m or u Steffens Weg H e T h h h ch i K L A A k A en- ö eh c e i o e ck c mk hr lo m e R g u G b H n o Z p Sinstorf us u hl Sp. e W c e h A ü m Rhb. K weg B r A ka berg Bohnenkamp s r w D Brandland m r w p tz o eg t n G i w A r e o b n g i w m . Seevedeich P r r g r Z ie Rhb. e S ld h K w e A b H e k c ü l r m Kuchen n ö Dirk h n A e e a u p ens- g e t en e u f m F st ö g Zürnkamp n c e 2 e ra lt H AS HH-Marmstorf / Lürade e ß n m e e e n k h g i n g p g ch e m e M e r hof s d o e . A ö r ö - Ka r f a t B e B n m e w S ü A p p Da l b H H r Höpenstr. ge Alterdeich . t d r r m r s m ß fe e e a f W i - t m s k m o l r a te Str. d l s a d r s o weg gra Heitmann i rn s P ben r tr d A b g ü m z f t r la t Hüttenp a e e Z r ß k Ho ü S e c - lz w A r h D K o m G e ä rass - eg de o r B e u l l r W ti Al s ie Fe inse S b ter h D e ne K e r e r irch U r o s Beckedorfer Bogen u w id e h - f - Rhb. e g g kamp ä h l m A Pu Zürnweg kuhlen r en e e A s m l e gg h c v b Pla R n - e s - p r e e Sinstorf T - i o n i e D e W h de p a p b Lür i m k a H e r der W g o n r eg a W l W e Plack e z häuserweg R a m r i n B g m n f a t ie e

st n s o ü S p g tsol me K Greevenbrook t h h Rö Im n- r - e n n l e Holz- d i e e k we D g t r n See ße g e e s c a a Kornblumen- m w tun str w S d r n Z l c e b g l dfe He e u n e e Zu de al r h - m - W m a n ö I m A n M e tei K B a e m n s S e g th- e n- u rk L o Huf- i v P

Paul- R tenw - B G im lac Pfarr- g

e H F teiche e r k

Im Stuck g a l A W f o e n b e el nwink o d ß g -

W e m h

as e r e e i e H e e g w e g t t i s s n n S e ß i n i e S e c G e c M S ha t w eisen Klint e i Großen Moor n r r O w a h e ftr f F st o n d if e p n a e t e i re weg w o h e l u M Mohn c ß e l W is SottorfR e s e H r w f n- n Z e l ü e e p e r l d a e ß h s ö Am Korn- e i h s w r e d a m o t e l- g h c g H r g t e e d e

Siedlung radenstieg e t S t t d Sp e s r Meckelfeld - e e ecks W s l hörn a e tie R e ld r g o t Wi we rg n weg u t g s w e t e k S en- B h W S t h He d c r idekamp c e l i W m i s t e e t a d e w C Pfarr- u Himmelsbruch S er r ra Z B id eg mers g m Vahrendorf n Am schenberg e a - a W E rw Rüs n e eg tweg f k ß S teiche n o s r t we M w e g Buschhorn a r Lerchenweg Gr h e L a Rü oß Pulvermühle g B üra M stwe e H n H o d ß g e er W a ide e i o eg tt e m Sp. e Weide e r n g m m d - - Herrenbrack s e z ß Teich a tie m e e m g n w I ls r a F g e b ide St d e h r u ö h r m Brand ve Z g g e r rs i e e n u e e t h W g w w e G e s g l r a a c k - e r l g W S G h e An Jä Am S n de n r H d t g e eich i d en a e W e nzk f Kleine k Gre e u e hre w S Beckedorf i Z r Pulver- g k otto e n n Heide Vorwerk- rfe s le a r m tw e s n h o ü p P e Kir r M chw eg