Provincial Gazette for Free State No 44 of 26-Aug-2011
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 44 FRIDAY, 26 AUGUST 2011 NO. 44 VRYDAG, 26 AUGUSTUS 2011 PROCLAMATION PROKLAMASIE 15 Amendment of the Town-Planning Scheme of Welkom 3 15 Wysiging van die Dorpsaanlegskema van Welkom 3 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS 85 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 85 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Extension 23: Eerf 4889 (Oranjesig) 3 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 23: Erf 4889 (Oranjesig) 3 86 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 86 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Extension 39: Eerf 6903 (Wilgehof) 4 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 39: Erf 6903 (Wilgehof) 4 87 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 87 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Extension 46: Erf 6612 (Dan Pienaar) 4 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 46: Erf 6612 (Dan Pienaar) 4 88 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 88 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein (Bainsvlei): Portion 1 of Plot 15, 1667): Bloemfontein (Bainsvlei): Gedeelte 1 van Hoewe 15, Lilyvale Small Holdings 5 Lilyvale Kleinplase 5 89 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 89 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein: Farm Bayswater No. 2865 5 1967): Bloemfontein: Plaas Bayswater No. 2865 5 90 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 90 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein: Extension 121, (Fauna): Erf 17824 5 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 121 (Fauna): Erf 17824 5 91 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 91 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Ficksburg: Erf 28 and the remainder of Erf 26 6 1967): Ficksburg: Erf 28 en die restant van Erf 26 6 92 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 92 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein: Extension 73 (Dan Pienaar) Erf 12623 6 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 73 (Dan Pienaar): Erf 12623 6 93 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 93 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Extension 8 (Noordhoek): Erf 3617 7 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 8 (Noordhoek): Erf 3617 7 94 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 94 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Extension 54: Erf 9244 (Hospitalpark) 7 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 54: Erf 9244 (Hospitaalpark) 7 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 26 AUGUST 2011 / 26 AUGUSTUS 2011 2 NO. 44 FRIDAY, 26 AUGUST 2011 NO. 44 VRYDAG, 26 AUGUSTUS 2011 95 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 95 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Gariep Dam: Erf 843 8 1967): Gariep Dam: Erf 843 8 96 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 96 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Langenhovenpark: Portion 1 of Erf 206 8 1967): Langenhovenpark: Gedeelte 1 van Erf 206 8 97 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 97 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Langenhovenpark: Existing 6: Erf 1373 9 1967): Langenhovenpark: Uitbreiding 6: Erf 1373 9 98 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 98 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Verwoerd Dam: Erf 261 9 1967): Verwoerddam: Erf 261 9 99 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 99 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Virginia: Subdivision 52 of the Farm Harmony 222 1967): Virginia: Onderverdelings 52 van die Plaas Harmony and the remainder of Subdivision 2 (of 1) of the Farm 222 en die restant van Onderverdeling 2 (van 1) van die Harmony 222 10 Plaas Harmony 222 10 100 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 100 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Welkom (Extension 8) Voorspoed: Erf 9000 11 1967): Welkom (Uitbreiding 8) Voorspoed: Erf 9000 11 101 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 101 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Zamdela: Erf No. 4905 11 1967): Zamdela: Erf No. 4905 11 MISCELLANEOUS Applications for Public Road Carrier Permits: Advert 76 12 NOTICES KENNISGEWINGS The Conversion of Certain Rights into Leasehold 55 Wet op die Omskepping van Sekere Regte tot Huurpag 55 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 26 AUGUST 2011 / 26 AUGUSTUS 2011 3 PROCLAMATION PROKLAMASIE ________ ________ [NO. 15 OF 2011] [NO. 15 VAN 2011] AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME OF WELKOM WYSIGING VAN DIE DORPSAANLEGSKEMA VAN WELKOM By virtue of section 29(3), read with section 30 of the Townships Kragtens artikel 29(3), saamgelees met artikel 30, van die Ordonnansie Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of 1969), I, M.J. Qabathe, Member op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 van 1969) gee ek, M.G. Qabathe of the Executive Council responsible for Cooperative Governance, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie verantwoordelik vir Traditional Affairs and Human Settlements in the Province, hereby give Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Huisvestings hiermee notice that I have amended the Town-Planning Scheme of Welkom as kennis dat ek die Dorpsaanlegskema van Welkom gewysig het, soos in set out in the Schedule, and that a copy of such amendment will be die Bylae aangedui, en dat ‘n afskrif van die gemelde wysiging open for inspection during office hours at the office hours at the offices gedurende kantoorure by die kantore van die Dorperaad, en die of the Townships Board and the Local Municipality of Matjhabeng. Plaaslike Munisipaliteit van Matjhabeng ter insae beskikbaar is. Given under my hand at Bloemfontein this 10th day of August 2011. Gegee onder my hand te Bloemfontein op hede die 10de dag van Augustus 2011. M.G QABATHE M. G. QABATHE MEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL LID VAN DIE UITVOERENDE RAAD COOPERATIVE GOVERNANCE, TRADITIONAL AFFAIRS AND SAMEWERKENDE REGERING, TRADISIONELE SAKE EN HUMAN SETTLEMENTS HUISVESTINGS SCHEDULE BYLAE Amend the Town-Planning Scheme of Welkom by the allocation of the Wysig die Dorpsaanlegskema van Welkom deur die toekenning van die zoning “Industry General” to the proposed subdivision of the farm sonering “Nywerheid Algemeen” aan die voorgestelde onderverdeling Rheederpark 156 (also known as erf 412, Rheederpark, Extension 2) van die plaas Rheederpark 156 (ook bekend as erf 412, Rheederpark, Welkom [indicated as A1 on the approved subdivision diagram] as well Uitbreiding 2) Welkom [aangetoon as A1 op die goedgekeurde as the allocation of the zoning “Undetermined” to the proposed onderverdelingsdiagram] sowel as die toekenning van die sonering subdivision of the farm Rheederpark 156, Welkom [indicated as A2 on “Onbepaald” aan die voorgestelde onderverdeling van die plaas the approved subdivision diagram]. Rheederpark 156, Welkom [aangetoon as A2 op die goedgekeurde onderverdelingsdiagram]. ________________________________________________________ ________________________________________________________ PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS ________ ________ [NO. 85 OF 2011] [NO. 85 VAN 2011] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN BLOEMFONTEIN, EXTENSION 23: REMOVAL OF RESTRICTIONS 1967): BLOEMFONTEIN, UITBREIDING 23: OPHEFFING VAN AND REZONING: ERF 4889 (ORANJESIG) BEPERKINGS EN HERSONERING: ERF 4889 (ORANJESIG) Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 2 van die Wet op Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, M.G. Qabathe, Member Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative M.G. Qabathe, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie verant- Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, hereby alter woordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Huis- vestings hierby: * the conditions of title in Deed of Transfer T21484/2007 pertaining * die titelvoorwaardes in Transportakte T21484/2007 ten opsigte to Erf 4889, Bloemfontein, Extension 23, (Oranjesig) by the van Erf 4889, Bloemfontein, Uitbreiding 23, (Oranjesig) deur die removal of restrictive conditions a) and b) on page 2 in the said opheffing van beperkende voorwaardes a) en b) op bladsy 2 in die Deed of Transfer; and genoemde Transportakte, en PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT, 26 AUGUST 2011 / 26 AUGUSTUS 2011 4 * the Town-Planning Scheme of Bloemfontein by the rezoning of Erf * die Dorpsaanlegskema van Bloemfontein deur die hersonering 4889, Bloemfontein, Extension 23, (Oranjesig) from “Single van Erf 4889, Bloemfontein, Uitbreiding 23, (Oranjesig) vanaf Residential 2” to “Service Industry 1”; subject to the following “Enkelwoon 2” na “Diensbedryf 1”; onderworpe aan die volgende conditions: voorwaardes: “The conditions imposed by Mangaung Local Municipality”. “Die voorwaardes gestel deur Mangaung Plaaslike Munisipaliteit”. ________________________________________________________ ________________________________________________________ [NO. 86 OF 2011] [NO. 86 VAN 2011] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN BLOEMFONTEIN, EXTENSION 39: REMOVAL OF RESTRICTIONS: 1967): BLOEMFONTEIN, UITBREIDING 39: OPHEFFING VAN ERF 6903 (WILGEHOF) BEPERKINGS: ERF 6903 (WILGEHOF) Under the powers