PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT (Published Every Friday) (Verskyn Elke Vrydag)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Provincial Provinsiale Gazette Koerant Free State Province Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 61 FRIDAY, 07 DECEMBER 2012 NO. 61 VRYDAG, 07 DESEMBER 2012 PROCLAMATIONS PROKLAMASIES 35 Declaration of Township: Harrismith, Extension 32: 35 Dorpsverklaring: Harrismith, Uitbreiding 32: Wysiging Amendment of Proclamation ………………………...…………… 2 Van Proklamasie ……………………………………….…………. 2 36 Declaration of Township: Heidedal, Extension 19: 36 Dorpsverklaring: Heidedal, Uitbreiding 19: Wysiging Amendment of Proclamation ………..……………………………. 3 Van Proklamasie ………………………………………..………… 3 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS 109 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 109 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein (Waverley): Erf 1830 ……………………...………. 4 1967): Bloemfontein (Waverley): Erf 1830 ………...……………. 4 110 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): 110 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van Bloemfontein, Extension 54 (Hospital Park): 1967): Bloemfontein, Uitbreiding 54 (Hospitaalpark): Erf 9543 ……………………………………………………….……. 4 Erf 9543 ……………………………..…………………...…………. 4 MISCELLANEOUS Applications For Public Road Carrier Permits: Advert 122 ……...…… 5 KENNISGEWINGS NOTICES The Conversion of Certain Rights into Leasehold ……………………. 44 Wet op die Omskepping van Sekere Regte tot Huurpag ………...….. 44 PLEASE TAKE NOTE: THE LAST PUBLICATION OF THE PROVINCIAL NEEM ASSEBLIEF KENNIS: DIE LAASTE PUBLIKASIE VAN DIE GAZETTE FOR THE YEAR 2012 WILL BE ON 07 DECEMBER 2012. PROVINSIALE KOERANT VIR DIE JAAR 2012 SAL OP 07 DESEMBER 2012 WEES. THE NEXT PUBLICATION WILL BE ON 11 JANUARY 2013. ……………. 45 DIE VOLGENDE PUBLIKASIE SAL OP 11 JANUARIE 2013 WEES ..…. 5 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 07 DECEMBER 2012 / 07 DESEMBER 2012 2 PROCLAMATIONS PROKLAMASIES ________ ________ [NO. 35 OF 2012] [NO. 35 VAN 2012] DECLARATION OF TOWNSHIP: HARRISMITH, EXTENSION 32: DORPSVERKLARING: HARRISMITH, UITBREIDING 32: WYSIGING AMENDMENT OF PROCLAMATION VAN PROKLAMASIE By virtue of the powers vested in me by section 14(2) of the Townships Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 14(2) van die Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of 1969), I, S.M. Mlamleli, Member Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 van 1969) wysig ek, of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative S.M. Mlamleli, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie Governance, Traditional Affairs and Human Settlements hereby amend verantwoordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Proclamation No. 12 of 2009 by: Huisverstings hierby Proklamasie No. 12 van 2009 soos volg: Substituting the land use table indicated under paragraph A.3 in the Deur die grondgebruikstabel soos aangedui onder paragraaf A.3 waar- English proclamation in which the land uses, erven numbers and in die grondgebruike, erf nommers en Eiendom en Stigtingsvoor- conditions of Establishment and of Title are indicated with the new land waardes voorkom in die Afrikaanse proklamasie met die nuwe grond- use table. gebruikstabel te vervang. Given under my hand at Bloemfontein this 20 day of November 2012. Gegee onder my hand te Bloemfontein op hede die 20ste dag van November 2012. S.M. MLAMLELI S.M. MLAMLELI MEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL: LID VAN DIE UITVOERENDE RAAD COOPERATIVE GOVERNANCE, TRADITIONAL SAMEWERKENDE REGERING AFFAIRS AND HUMAN SETTLEMENTS TRADISIONELE SAKE EN HUISVESTINGS A.3 The erven of this town are classified in the following groups A.3 Die erwe van hierdie dorp word in die hierondervermelde and are further subject to the conditions of title as set out in gebruikstreke ingedeel en is verder onderworpe aan die paragraph B: eiendomsvoorwaardes soos uiteengesit in paragraaf B: GROUPS ERVEN CONDITIONS OF GROEPE ERWE EIENDOMS- TITLE VOORWAARDES Special Residential 2: 3459-3478, 3510-3521, 3552-3662, 3664- B.1 Spesiale Woon 2: 3459-3478, 3510-3521, 3552-3662, 3664- B.1 3764, 3766, 3769-4055, 4059-4311, 4313- 3764, 3766, 3769-4055, 4059-4311, 4313- 4323, 4325-4332, 4359-4362, 4365-4367, 4323, 4325-4332, 4359-4362, 4365-4367, 4370-4371, 4392-4393, 4398-4543, 4545- 4370-4371, 4392-4393, 4398-4543, 4545- 4556, 4572-4574, 4576-4580, 4588-4624, 4556, 4572-4574, 4576-4580, 4588-4624, 4626-4649, 4651-4698, 4700-4712, 4724- 4626-4649, 4651-4698, 4700-4712, 4724- 4728, 4730-4749, 4785-4794, 4807-4810, 4728, 4730-4749, 4785-4794, 4807-4810, 4812-4822, 4834-4835, 4837-4843, 4845- 4812-4822, 4834-4835, 4837-4843, 4845- 4864, 4867-4875. 4864, 4867-4875. 3458, 3479-3508, 3522-3550, 4333-4358, B.1, B.3 3458, 3479-3508, 3522-3550, 4333-4358, B.1, B.3 4368-4369, 4372-4388, 4557-4570, 4581- 4368-4369, 4372-4388, 4557-4570, 4581- 4586, 4699, 4713-4723, 4806, 4823-4832 4586, 4699, 4713-4723, 4806, 4823-4832 Special Residential 1: 4766-4767, 4769-4771, 4773-4784, 4797- B.1 Spesiale Woon 1 : 4766-4767, 4769-4771, 4773-4784, 4797- B.1 4798, 4800-4805. 4798, 4800-4805. 4762-4764. B.1, B.3 4762-4764. B.1, B.3 General Residential: 4750. B.1 Algemene Woon : 4750. B.1 4765, 4795, 4833. B.1, B.3 4765, 4795, 4833. B.1, B.3 PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 07 DECEMBER 2012 / 07 DESEMBER 2012 3 Business: 3767-3768, 4363-4364, 4394-4397, 4772. B.1 Besigheid : 3767-3768, 4363-4364, 4394-4397, 4772. B.1 4753-4754, 4756-4757, 4759-4761, 4865, B.1, B.3 4753-4754, 4756-4757, 4759-4761, 4865, B.1, B.3 Institutional: 4056, 4844. B.1 Institusioneel: 4056, 4844. B.1 3509, 4390, 4571, 4729. B.1, B.3 3509, 4390, 4571, 4729. B.1, B.3 Educational Opvoedkundig: Primary School 4544. B.1, B.3 Primere Skool : 4544. B.1, B.3 High School 4751. B.1, B.3 Hoër Skool: 4751. B.1, B.3 Crèche 4057, 4391. B.1 Crèche: 4057, 4391. B.1 Private Open Space 4900. B.1, B.4 Privaat Oop Ruimte: 4900. B.1, B.4 Public Open Space 3551, 3663, 3765, 4058, 4312, 4324, B.1 Publieke Oop Ruimte 3551, 3663, 3765, 4058, 4312, 4324, 4575, B.1 4575, 4625, 4650, 4755, 4768, 4799, 4625, 4650, 4755, 4768, 4799, 4811, 4836, 4811, 4836, 4866. 4866. 4758, 4796, 4901. B.1, B.2, B.4 4758, 4796, 4901. B.1, B.2, B.4 4880. B.1, B.2, B.3 4880. B.1, B.2, B.3 4389, 4587, 4752, 4912. B.1, B.3 4389, 4587, 4752, 4912. B.1, B.3 General Industrial 4881-4899, 4902, 4906-4907, 4909-4911. B.1 Algemeen Industrieel 4881-4899, 4902, 4906-4907, 4909-4911. B.1 4876-4879, 4903-4905, 4908, 4913-4915. B.1, B.3 4876-4879, 4903-4905, 4908, 4913-4915. B.1, B.3 ________________________________________________________ ________________________________________________________ [NO. 36 OF 2012] [NO. 36 VAN 2012[ DECLARATION OF TOWNSHIP: HEIDEDAL, EXTENSION 19: DORPSVERKLARING: HEIDEDAL, UITBREIDING 19: WYSIGING AMENDMENT OF PROCLAMATION VAN PROKLAMASIE By virtue of the powers vested in me by section 14(2) of the Townships Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 14(2) van die Ordinance, 1969 (Ordinance No. 9 of 1969), I, S.M. Mlamleli, Member Ordonnansie op Dorpe, 1969 (Ordonnansie No. 9 van 1969) wysig ek, of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative S.M. Mlamleli, Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie verant- Governance, Traditional Affairs and Human Settlements hereby amend woordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Huis- Proclamation No 46 of 2012 by: verstings hierby Proklamasie No. 46 van 2012 soos volg: The substitution of the figures 11084, 11121 with the figures 11084- Deur die syfers 11084, 11121 te vervang met die syfers 11084-11121 11121 under the zoning “Single Residential 2” as indicated in the land onder die sonering “Enkel Woon 2” in die grondgebruikstabel soos use table under paragraph A.6 in the English proclamation. aangedui onder paragraaf A.6 in die Afrikaanse proklamasie. Given under my hand at Bloemfontein this 20 day of November 2012. Gegee onder my hand te Bloemfontein op hede die 20 dag van November 2012. S.M. MLAMLELI S.M. MLAMLELI MEMBER OF THE EXECUTIVE COUNCIL: LID VAN DIE UITVOERENDE RAAD COOPERATIVE GOVERNANCE, TRADITIONAL SAMEWERKENDE REGERING AFFAIRS AND HUMAN SETTLEMENTS TRADISIONELE SAKE EN HUISVESTINGS ________________________________________________________ _______________________________________________________ PROVINCIAL GAZETTE / PROVINSIALE KOERANT 07 DECEMBER 2012 / 07 DESEMBER 2012 4 PROVINCIAL NOTICES PROVINSIALE KENNISGEWINGS ________ ________ [NO. 109 OF 2012] [NO. 109 VAN 2012] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO. 84 OF 1967): WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET NO. 84 VAN BLOEMFONTEIN (WAVERLEY): REMOVAL OF RESTRICTIONS: 1967): BLOEMFONTEIN (WAVERLEY): OPHEFFING VAN ERF 1830 BEPERKINGS: ERF 1830 Under the powers vested in me by section 2 of the Removal of Kragtens die bevoegdheid my verleen by artikel 2 van die Wet op Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967), I, S.M. Mlamleli, Member Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet No. 84 van 1967), wysig ek, of the Executive Council of the Province responsible for Cooperative S.M. Mlamleli Lid van die Uitvoerende Raad van die Provinsie verant- Governance, Traditional Affairs and Human Settlements, hereby alter: woordelik vir Samewerkende Regering, Tradisionele Sake en Huis- vestings, hierby: the conditions of title in Deed of Transfer T35843/2001 die titelvoorwaardes in Transportakte T35843/2001 ten pertaining to erf 1830, Bloemfontein (Waverley) by the opsigte van erf 1830, Bloemfontein (Waverley), deur die removal of condition (a) on page 2 in the said Deed of opheffing van voorwaarde (a). op bladsy 2 in genoemde Transfer, subject to the following conditions: Transportakte, onderworpe aan die volgende voorwaardes: The registration of the subdivisions at the office of the Die registrasie van die onderverdelings in die kantoor Registrar of Deeds within 24 months on the letter of van die Registrateur van Aktes binne 24 maande van approval. die datum op die goedkeuringsbrief. The conditions imposed by Mangaung Metro Die voorwaardes gestel deur Mangaung Metro Municipality. Munisipaliteit. ________________________________________________________ ________________________________________________________ [NO. 110 OF 2012] [NO. 110 VAN 2012] REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT NO.