Cinéressources Nul N'est Prophète En Son Pays

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cinéressources Nul N'est Prophète En Son Pays � � Vol. 20 Novembre (11) � CINÉRESSOURCES Novembre 2012 - 20 ans déjà - Numéro 250 LE SEUL BULLETIN DE CASTING À L’INTENTION DES ARTISTES-INTERPRÈTES DU QUÉBEC PAR SUZETTE PARADIS NUL N’EST PROPHÈTE EN SON PAYS éjà adolescente, Chan- L’HISTOIRE DE CHANTAL JOURDAN tal Jourdan, née dans le quartier Rosemont, rêvait de Broadway. À l’origine de son élan pour le show- biz à l’américaine, se trou- vent les leçons de ballet jazz Dd’Eddy Toussaint, celles de l’incontournable Louise Lapierre évidemment, mais aussi celles de Danièle Dorice que les moins de 45 ans ne peuvent pas connaître... Chantal Jourdan a été une Doricette dans des revues sur quelques joyeuses croisières où elle chantait en solo en plus de danser. Elle aura, à partir de sa jeunesse, une carrière bien rem- plie avec des déceptions certes, mais aussi des surprises marquantes. Plus récemment, elle recevra également un grand cadeau tombé du ciel, attribuable à son talent! Un premier rôle sur une co-production française. Exil dans le monde Donc une fois l’effervescence des premiers contrats avec les Doricettes dissipée, il lui fallut retomber sur terre pour constater qu’au Québec hormis le célèbre branché Pied de Poule de l’époque, il n’y avait pas grand chose à se mettre sous la dent question comédie musicale. Avec ses trois ans d’étude en chant classique en compagnie de la célèbre Yolande Dulude, il était impensable pour cette artiste ambitieuse de ne pas poursuivre. «Je n’avais pas le courage de partir pour New York alors je me suis retrouvée à Toronto à 22 ans. J’avais été narratrice au Salon de l’auto de Montréal pour GM et j’avais entendu parler que les concessionnaires montaient des comédies musicales corporatives et qu’ils faisaient des tournées à travers le Canada,» se souvient la comédienne-chanteuse qui choisira de faire l’audition pour les concessionnaires au même titre que 500 candidats dans la Ville Reine. Étonnamment, avec le premier rôle décroché en poche, elle partira heureuse qui comme Ulysse, dans une tournée pour les Casques Bleus canadiens à Chypre, en Égypte, en Alle- SUITE EN PAGE HANTAL 2 - C hoto: Julie Perreault Julie hoto: P CHANTAL SUITE DE LA PAGE1 magne, en Israel et au Pôle nord à l’époque avaient le gros bout du bâton,» où le Canada croyait en la paix plutôt qu’en admet-elle alors qu’elle rencon- la guerre! Des voyages qui formèrent pro- tre son lot de déception dans le fondément sa jeunesse. milieu de la chanson. Les maîtres du jeu «L’expérience a été extraordinaire sur- Avec la résilience qui l’habite, tout quand on arrive là-bas à Noël auprès elle se tourne rapidement vers de ceux qui sont loins de leurs familles. Je les cours d’art dramatique chantais entre autre du Claude Dubois pour qu’elle prendra avec Danielle le Royal 22e Régiment et les soldats me fai- Fichaud dont elle dit qu’elle est saient sentir comme comme une vraie artiste son véritable maître et Warren québécoise,» se rappelle-t-elle. Robertson avec qui elle a étudié « C’est malheureux mais le milieu est hermétique. Il est pourtant si grand et si beau avec tant de bons acteurs! » pendant 10 ans. Auditions, Le retour publicités, voix hors champs, En 1990, elle revient au Québec. La tournée quelques téléséries, feront par- de trois ans à l’étranger a des effets sur tie de ses activités quotidiennes Chantal qui s’est ennuyée de ses parents pendant qu’elle voit naître et et de sa culture. Puis en 1994, alors qu’elle grandir avec bonheur ses deux remporte le prix de la meilleure interprète filles. du concours Empire des futures stars, elle se lement agréable!» s’épanchera-t-elle durant voit soudainement propulsée dans le milieu «Il y a toujours du travail. On s’en sort. Mais cette entrevue. de la chanson où tous les espoirs lui seront on n’est pas là que pour faire de la publicité. désormais permis avec la popularité de son Il faut avoir accès aux auditions des rôles plus Accès aux auditions single Envie de vivre. importants. D’autant plus qu’il y a moins de Chantal Jourdan reflète par son opinion ce- personnages écrits pour les femmes de 40 lui de nombreux comédiens et comédiennes- 2 «Mais ça n’a pas été facile. J’ai eu des of- ans. On a une société qui vieillit. On est as- qui n’ont pas ou si peu accès aux auditions. fres. On me promettait mer et monde à la sis entre deux chaises. On a de très jeunes Pour elle, les dernières années ont été de condition que je fasse beaucoup de compro- personnages ou des grands-mères. Un bon plus en plus difficiles parce que devant les mis. À l’époque, les compagnies de disques sitcom avec des femmes assumées serait tel- coupures budgétaires, le nombre d’auditions a diminué. «C’est malheureux mais le mi- lieu est hermétique. Il est pourtant si grand et si beau avec tant de bons acteurs. On a l’impression qu’il y a toujours les mêmes acteurs à la télévision. Il serait intéressant d’y voir une diversité,» explique-t-elle. L’effervescence Mais les bonnes nouvelles arrivent tou- jours quand on s’y attend le moins. Avec Luc Myre, un solide agent artistique pour l’épauler, il y a quelques mois, la comédi- enne allait retrouver l’effervescence de son métier. La directrice de casting Hélène Rousse (Total casting) était à la recherche d’une comédienne pour Fais pas ci, fais pas ça, une série française sur France 2. Elle avait décidé d’ouvrir le casting. Plutôt que de ne faire venir que des gens connus, elle a osé quelques têtes d’actrices inconnues dont Chantal Jourdan. Fais pas ci, fais pas ça Marilyn Castonguay, le réalisateur Gabriel Julien Laferrière et Chantal Jourdan «Je n’avais pas juste deux phrases à dire sur le plateau de tournage de Fais pas ci, fais pas ça CHANTAL - SUITE À LA PAGE 3 Cinéressources www.cinetv.biz Novembre 2012 Volume 20, Numéro 11 - 20 ans déjà CHANTAL - SUITE DE LA PAGE 2 cette fois. Le Blanchette. p e r s o n n a g e était élaboré Au cours du mois de novembre 2012, Fais avec un texte pas ci, fais pas ça, une série créée en 2007 par solide. J’étais Anne Giafferi et Thierry Bizot, recommencera surprise d’être la diffusion de ses émissions sur France 2 (re- demandée en diffusion sur France 4). Parmi les artistes qui audition. Parce ont défilé dans l’émission, notons Anthony que je me fais Kavanagh et Patrick Bruel. Un film serait dans toujours dire les cartons du producteur. Mais la plus grande après une audi- fierté pour nous sera de voir Chantal Jourdan tion: “Elle est au petit écran. parfaite, mais elle n’est pas Ça pourrait être un nouveau départ de carrière un gros nom”. pour vous? «On ne sait jamais les ravages que D’ailleurs, sur pourraient faire Jaquette. Mais une chose est la liste des gens Marilyn Castonguay certaine, le réalisateur m’a adoptée!» Hélène Rousse avec le célèbre Jon Voight qui audition- Photo: Maxime Côté naient, il y avait www.chantaljourdan.com tant de noms représenté par Agence Luc Myre: www.luc- CHANTAL connus que j’étais certaine qu’on allait choisir myre.com n Dans le cas de cette co-production franco- un gros nom. Je me suis dit qu’au moins les québécoise, Chantal Jourdan qu’elle avait Français me verraient en audition. Puis trois connue il y a 20 ans, au moment où elle était jours plus tard, à ma grande surprise, ma prop- agente, était donc une invitée choisie sur le osition à l’audition avait été la bonne et re- volet. «Chantal a aussi donné une excellente tenue. Et même si le producteur local a eu des performance aux auditions. Mais c’est elle réticences parce que je n’étais pas connue, les Dans les qui représentait le plus l’image que les pro- Français ont dit: On s’en fout, elle est bonne!» ducteurs recherchaient,» dira la chasseuse de raconte cette capteuse de rêves. coulisses tête chevronnée. Elle a aussi fait le casting pour l’autre rôle féminin remporté par Mari- Jaquette et les autres du casting de lyn Castonguay. Chantal Jourdan a donc tourné cet été le rôle de Jaquette Jolicoeur aux côtés de Julien Pou- FEMME D’AFFAIRES AGUERRIE lin qui incarne son mari Baptiste Jolicoeur et Jaquette Rousse n’a pas seulement l’oeil de l’aigle de leur fille Yorga Jolicoeur jué par Marilyn quand il est temps de faire des choix perti- Castonguay, dans Fais pas ci, fais pas ça, une Jolicoeur nents de comédiens, elle est aussi une femme co-production franco-québécoise de Elephant d’affaires aguerrie. Ce qui fait en sorte qu’au Story et de Trio Orange, à la barre de laquelle «Sonia Vachon a donné une performance ex- début des années 2000, quand le marché du se trouvait le réalisateur Gabriel Julien Lafer- traordinaire. Nous étions tous à terre lors de casting est devenu précaire, elle a vite réagi rière. ses auditions pour Fais pas ci, fais pas ça,» en créant Agile Sound avec son associé, un 3 raconte la directrice de casting Hélène Rousse studio de son clé en main qui lui a permis de «Il y a des scènes extraordinaires. Depuis que de Total casting qui a travaillé au casting de la se spécialiser dans le casting de jeux vidéos et j’ai eu mes filles, je suis plus ronde mais je production Fais pas ci, fais pas ça.
Recommended publications
  • 150 Films Canadiens
    150 FILMS CANADIENS MESSAGE DU PREMIER MINISTRE DU CANADA Chères amies, chers amis, Je suis heureux de présenter mes salutations les plus chaleureuses aux Canadiennes et aux Canadiens dans le cadre de La Journée du cinéma canadien, un des projets signature de Canada 150, présentée par REEL CANADA. Cette activité d’une journée réunit les Canadiennes et les Canadiens d’un océan à l’autre pour célébrer les réalisations de nos cinéastes. Ce festival de films est l’un des nombreux projets culturels organisés pendant l’année du cent-cinquantenaire qui contribueront à insuffler un sentiment de fierté et d’attachement à l’égard de tout ce que notre remarquable pays représente. La Journée du cinéma canadien est axée sur la découverte, et offre l’occasion de regarder des films canadiens diversifiés à la télévision, en 150 ligne ou au cinéma, sur grands et petits écrans, à travers le pays. Je tiens à féliciter REEL CANADA pour avoir coordonné cette célébration enlevante de l’excellence cinématographique nationale, et j’encourage tout le monde à faire partie de cette aventure. Une sélection immense et un public désireux d’explorer la riche histoire du cinéma canadien garantissent un succès retentissant à La Journée du cinéma canadien. Au nom du gouvernement du Canada, je vous souhaite une expérience des plus agréables et mémorables. Justin P.J. Trudeau FILMS Premier ministre du Canada Le très hon. Justin P.J. Trudeau, C.P., député Premier ministre du Canada CANADIENS LÉGENDE MESSAGE DE LA MINISTRE DU PATRIMOINE CANADIEN Désigne des films produits par l’Office national du film du Canada (ONF).
    [Show full text]
  • Titre Genre Réalisateur Acteurs // V C
    An Titre Genre née Réalisateur Acteurs // V C B O 187 code meurtre Thriller 1997 Kevin Reynolds Samuel Jackson 700 avi 1984 Drame 1984 Michael Radford Richard Burton, John hurt, Suzanna Hamilton 700 avi 100 000 dollars au soleil Aventures 1964 Henri Verneuil Jean-Paul Belmondo, Lino Ventura, Bernard Blier 900 avi 12 hommes en colère Thriller 1957 Sidney Lumet Henry Fonda, Lee J Cobb, Ed Begley, Jack Warren 700 mkv VOST VF 1001 pattes Animation 1998 John Lasseter 600 mp4 2001 l'odyssée des l'espace Science - fiction 1968 Stanley Kubrick Keir Dullea, Daniel Ritche 1200 mkv VOST VF 2012 Catastrophe 2009 Rolland Emmerick John Cusack, Amanda Peet, Chiwetel Ejolfor 1400 mp4 20000 lieues sous les mers Aventure 1954 Richard Fleischer Kirk Douglas, James Mason 700 avi 21 grammes Drame 2003 Alejandro Gonzalez Sean Penn, Naomi Watts, Benicio Del Toro 1400 avi 24 heures avant la nuit Thriller 2002 Spike Lee Edward Norton, Rosario Dawson 700 avi 28 jours plus tard Horreur 2002 Danny Boyle Cillian Murphy, Naomi Harris, Brendan Gleeson 700 avi 28 semaines plus tard Horreur 2007 Juan Carlos Fresnadillo Robert Carlyle, Rose Byrne, Jeremy Renner 700 avi 127 heures Drame 2010 Danny Boyle James Franco 1400 avi 300 Guerre 2007 Zack Snyder Gerald Butler, Michael Fassbender, Lena Headey 700 avi 36 quai des orfèvres Policier 2004 Olivier Marchal Gérard Depardieu, Daniel Auteuil, André Dussolier, Roschdy Zem 700 avi A bout de souffle Policier 1960 Jean-Luc Godard Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Henri-Jacques Huet 700 avi A history of violence Thriller 2005 David
    [Show full text]
  • Fiction Long Métrage Films D'ouver Ture Et De Clô Ture
    films D'ouverture/clÔture fiction – LONG MÉTRAGE 8 FILMS FICTION BUMRUSH MICHEL JETTÉ D’OUVER LONG MERCREDI 22 FÉVRIER – 19H CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN TURE ET MÉTRAGE DE CLÔ PRÉSENTÉ PAR TURE ANGLE MORT DOMINIC JAMES [2011 | 127 min | coul. | 35 mm | v.o. MERCREDI 22 FÉVRIER – 17H BESTIAIRE française, anglaise, italienne, créole] CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN DENIS CÔTÉ INT. Dara Lowe, Emmanuel Auger, Pat Lemaire, Bad News Brown MERCREDI 16 FÉVRIER – 19H Étonnante plongée dans l’univers poisseux CINEMA IMPÉRIAL et violent du milieu criminel montréalais, Bumrush est un film d’action nerveux autant qu’un commentaire social pertinent. Bumrush is a gripping immersion in Montreal’s shady and violent criminal underworld, both an edgy action film and a timely social commentary. [2011 | 80 min | coul. | 35 mm | v.o.f.] INT. Karine Vanasse, Sébastien Huberdeau, Peter Miller CAFÉ Tourné dans les magnifiques décors cubains, DE Angle mort est un thriller dopé à l’action et [2011 | 72 min | coul. | HD | v.o.f.] aux sentiments qui profite de l’évidente chimie FLORE Un ballet serein et hypnotique, silencieux entre Karine Vanasse et Sébastien Huberdeau. JEAN-MARC VALLÉE et poétique, tourné au parc Safari et qui Against a gorgeous Cuban backdrop, Angle mort questionne frontalement la condition du is an emotionally charged thriller that makes SAMEDI 18 FÉVRIER – 19H30 spectateur. the most of the great chemistry between Karine CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE A serene, hypnotic ballet, full of silences and Vanasse and Sébastien Huberdeau. poetry, filmed at Parc Safari, bluntly questioning SALLE CLAUDE-JUTRA the role of the spectator. Précédé de LE GRAND AIllEURS LE BONHEUR ET LE PETIT ICI MichÈle lemieUX DES AUTRES JEAN-PHILIPPE PEARSON PRÉSENTÉ PAR VENDREDI 17 FÉVRIER – 17H CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN OVER MY DEAD BODY [2011 | 129 min | coul.
    [Show full text]
  • Societas Criticus, Revue De Critique Sociale Et Politique on N'est Pas Vache…On Est Critique!
    Le présent fichier est une publication en ligne reçue en dépôt légal, convertie en format PDF et archivée par Bibliothèque et Archives nationales du Québec. L’information contenue dans le fichier peut donc être périmée et certains liens externes peuvent être inactifs. Version visionnée sur le site Internet d’origine le 12 février 2009. Section du dépôt légal 1 Societas Criticus, Revue de critique sociale et politique On n'est pas vache…on est critique! D.I. revue d’actualité et de culture Où la culture nous émeut! Revues Internet en ligne, version archive pour bibliothèques Vol. 11 no. 1, du 15 décembre 2008 au 7 février 2009 1999-2009, 10 ans déjà ! www.societascriticus.com Cette revue est éditée à compte d'auteurs. Pour nous rejoindre: [email protected] Societas Criticus C.P. 182, Succ. St-Michel Montréal (Québec) Canada H2A 3L9 Le Noyau! Michel Handfield, M.Sc. sociologie (U de M), cofondateur et éditeur; Gaétan Chênevert, M.Sc. (U de Sherbrooke), cofondateur et interrogatif de service; Luc Chaput, diplômé de l'Institut d'Études Politiques de Paris, recherche et support documentaire. Soumission de texte: Les envoyer à [email protected]. Si votre texte est en fichier attaché, si possible le sauvegarder en format "rtf" (rich text format) sans notes automatiques. 2 Index de ce numéro : Societas Criticus, revue de critique sociale et politique Édito Réaction à tout cet après bye-bye! Essais Dossier Gaza (qui comprend un texte de Mohamed Lotfi) Le Journal/Fil de presse Et la réponse fut… à suivre! Où est passée l'identité québécoise dans le discours politique..? D.I., Delinkan Intellectuel, revue d’actualité et de culture Avis Commentaires livresques : Sous la jaquette! La langue sous la loupe des universitaires! Ou commentaires autour des livres de Jean Laponce, Loi de Babel et Lise Gauvin, Écrire pour qui? Nouveaux livres reçus Deux livres sur le journalisme reçus le 19 décembre 2008 : Marc-François Bernier, 2008, Journalistes au pays de la convergence.
    [Show full text]
  • Catalogue DVD - 01/09/2017
    Vidéo Vision Catalogue DVD - 01/09/2017 Catalogue DVD mis à jour le 01 septembre 2017 41, rue d'Antibes 06400 CANNES Tél : 04 93 38 63 06 Port : 06 08 21 52 54 www.videovision.fr - [email protected] www.videovision.fr © 2017 Vidéo Vision Vidéo Vision Catalogue DVD - 01/09/2017 Sommaire cliquez sur une catégorie pour y accéder - faire 'ctrl+f' pour faire une recherche Action - 71 films Guerre - 13 films Animation - 237 films Historique - 39 films Arts martiaux - 9 films Karaoké - 9 films Autre - 2 films Musical - 7 films Aventure - 89 films Péplum - 5 films Comédie - 485 films Policier - 109 films Comédie dramatique - 240 films Reportage - 0 film Comédie musicale - 16 films Romance - 28 films Concert - 54 films Science fiction - 38 films Dessin animé - 0 film Série télévisée - 2 films Documentaire - 257 films Sketch - 58 films Drame - 395 films Théâtre - 26 films Epouvante/Horreur - 25 films Thriller - 116 films Espionnage - 9 films Western - 7 films Fantastique - 60 films Ecoles et Associations - 19 films www.videovision.fr © 2017 Vidéo Vision Vidéo Vision Page 3/614 Catalogue DVD - 01/09/2017 Action 007 SPECTRE Réalisé par Sam Mendes Sortie : 11 novembre 2015 Genres : Action Durée : 2h30min Synopsis : Un message cryptique surgi du passé entraîne James Bond dans une mission très personnelle à Mexico puis à Rome, où il rencontre Lucia Sciarra, la très belle veuve d’un célèbre criminel. Bond réussit à infiltrer une réunion secrète révélant une redoutable organisation baptisée Spectre. Pendant ce temps, à Londres, Max Denbigh, le nouveau directeur du Centre pour la Sécurité Nationale, remet en cause les actions de Bond et l’existence même du MI6, dirigé par M.
    [Show full text]
  • 16Th Edition
    16TH EDITION OUR FILMS IN OUR SCHOOLS II CELEBRATING FILM EVERYWHERE We’re finally back to the big screen, but we never stopped showing your favourite films along the way. We believe the magic of movies continues to inspire anywhere. Whether you’re visiting us or watching from home, enjoy the unforgettable stories while they move you. 1 ACKNOWLEDGMENT OF INDIGENOUS TERRITORY REEL CANADA’s offices are located on the treaty lands and territory of the Mississaugas of the Credit First Nation, which is also the traditional territory of the Anishinaabe, Haudenosaunee and Huron Wendat nations. This territory is subject to the Dish With One Spoon Covenant, a sacred agreement between the Haudenosaunee Confederacy, the Anishinaabe, and allied nations to peaceably share and care for the land and waters of the Great Lakes regions. REEL CANADA also conducts activities and presents programming across Canada. We acknowledge the treaty lands and traditional territories of Indigenous nations across the country. We acknowledge that the relationship between these Indigenous nations and their lands has existed since time immemorial and is ongoing. We make these acknowledgments as a sign of respect, in the spirit of reconciliation, and in recognition of Indigenous sovereignty. TABLE OF CONTENTS Who We Are p. 4 Message from the Founders p. 10 Our Team p. 11 Letters p. 12 Guests, Educational Partners & Consultants p. 16 Feature Films p. 19 Elementary School Programme p. 55 Canada On TV p. 56 Short Films p. 61 2020 Catalogue Additions p. 71 Reference Guide p. 73 Festival Partners, Donors and Supporters p. 102 Index p.
    [Show full text]
  • Synopsis CPL 1
    Canadian titles Call: 1-800-565-1996 Criterion Pictures 30 MacIntosh Blvd., Unit 7 • Vaughan, Ontario • L4K 4P1 800-565-1996 Fax: 866-664-7545 • www.criterionpic.com 10 1/2 2010 • 108 minutes • Colour • Alliance Films Inc Director: Daniel Grou Cast: Albert Kwan, Claude Legault, Robert Naylor Tommy, 10 years old, is well known by Social Services. He is considered a danger to society. Gilles, his guardian at this halfway house, sees potential for redemption in this kid driven by violence. 1981 2009 • 102 minutes • Colour • Alliance Films Inc Director: Ricardo Trogi Cast: Jean-Carl Boucher, Claudio Colangelo, Sandrine Bisson, Gabriel Maillé, Dany Bouchard, Léo Caron, Marjolaine Lemieux In 1981, the Trogi family installs itself in their all new residence. Ricardo (11 years), feels the effects without knowing nevertheless the meaning of the word “mortgage”. He is "new" to a class of which the students appear to originate from easier environments than his and his honor is in game. To avoid being discovered for what he actually is, Ricardo decides to re- invent himself. Until the game becomes essential and that the small Trogi accepts forging his true identity... 45 R.P.M. 2008 • 91 minutes • Colour • Alliance Films Inc Director: Dave Schultz Cast: Michael Madsen, Amanda Plummer, Justine Banszky, Kim Coates, Nikki Elek, Jordan Mamchur Fifteen year old Parry Tender doesn't know where to turn. Small town life is driving him crazy and a precocious girl who looks and acts more like a boy wants to be his girlfriend. When a fluke atmospheric condition allows a fifty thousand watt Manhattan radio station to pump its infectious rock'n'roll signal into Canada's far north, winning a radio contest might be Parry's only way out.
    [Show full text]
  • Uniting Our Nation Through Film
    ® ® REEL CANADA Uniting our nation through film WHO WE ARE REEL CANADA is a charitable organization whose mission is to introduce students to the power and diversity of Canadian film and engage them in a conversation about what it means to be Canadian. Our travelling film festival has held nearly 1,100 screenings and reached more than 400,000 students over the past 10 years, and it just keeps growing. WHAT WE DO WHY WE DO IT Now entering our 11th season, we offer three core We believe — and our audiences confirm — that programs: Canadians really do enjoy watching Canadian films, even though they are often difficult to find in Our Films in Our Schools: We help teachers the commercial marketplace. We bring Canadian and students across Canada organize festivals films directly to students of all ages. of Canadian film in their schools and integrate Canadian film into the classroom. “I think the film unites people as Canadian. We had same feeling while we were watching Welcome to Canada: We introduce new Canadians the movie though we all come from different to Canadian film and culture through festival countries.” events designed specifically for English-language – Adult English-language learner from Korea, learners of all ages. living in Vancouver National Canadian Film Day: We organize an We agree. Canadian stories truly do have the power annual, nationwide initiative for all Canadians to unite us as a nation. Watching Canadian movies to celebrate Canada through film. Join us in the is a great way to celebrate our country. celebration and watch a great Canadian movie on April 20, 2016.
    [Show full text]