NR 3 W numerze m.in.: W OKOOPIE OPOLSZCZYZNY ■3 22 STYCZNIA 1998 r. WINDĄ BLIŻEJ -3 SAMORZĄD INTERESUJĄCY -4 1SSN 1232-0366 NASZE PODATKI - ODLICZENIA CD, -7 TYPY 1 TYPKI: ■ ‘ NR INDEKSU: 328073 WŁODZIMIERZ CIMOSZEWICZ ■ 10 WIEŚ KONTRA SOŁTYS ■13 GŁUCHOŁAZY- "NIE - DLA STACJI" ■14 CENA 1,20 zł WSPOMNIENIE Z WOJNY 1939 ■32

Styczeń i luty to miesiące, w czasie których przyszli maturzy­ ści hucznie bawią się na stu­ dniówkach. Likwidacji Ten jedyny w swoim rodzaju bal na zawsze pozostaje w pamięci. Od jego daty licealiści i przyszli techni- cy odmierzać będą czas dzielący ich od drugiego doniosłego wyda­ rzenia w ich życiu - egzaminu doj­ nie będzie rzałości. Na razie jednak młodzi lu­ dzie balują, nie myśląc o stu dniach DO MATURY oddzielających ich od matury. (na razie) Zarząd Miasta i Gminy Nysa ze szkół, a zwłaszcza szkół miej wydał specjalne oświadczenie, w skich. którym informuje, iż nie zamierza Pomimo oświadczenia Zarządu podejmować uchwały o likwidacji Gminy, w ubiegłym tygodniu z jakiejkolwiek placówki oświatowej udziałem wiceburmistrza Oszytki i w gminie Nysa. Zarząd MiG przy­ dyrektora Gminnego Zarządu pomina jednocześnie, iż organem Oświaty odbyło się spotkanie, na prowadzącym szkoły jest Rada którym omawiano m.in. wniosek Miejska, i to ona ma prawo podej­ kierownika Urzędu Rejonowego. mowania stosownych uchwał. Jak się wydaje nie ma odważne­ Oświadczenie Zarządu Miasta go, który podjąłby się rozwiązania zostało złożone w związku z infor­ trudnych problemów oświaty, zaś macjami, że w Radzie Miejskiej pra­ samo zarządzanie tą sferą w gminie cuje się nad odpowiednim modelo­ Nysa coraz bardziej przypomina sy­ waniem sieci szkolnej, tak by dosto­ tuację dwu, albo nawet trójwładzy. sować ją do możliwości finansowych Z jednej strony Zarząd Miasta i gminy, a jednocześnie do wymogów Gminy, z drugiej Komisja Oświaty, zapewnienia odpowiedniego pozio­ z trzeciej - coraz bardziej zdezorien­ mu oświaty. Wcześniej Komisja towani rodzice i nauczyciele. Oświaty Rady Miejskiej analizowa­ Prawdopodobnie do końca lute­ ła sytuację w 5-ciu tzw. szkołach fi­ go jednak jakieś decyzje będą mu- lialnych na wsiach, gdzie ilość dzie­ siały być podjęte. ci nie przekracza 40. Koszt utrzyma­ (r> nia tych szkół jest - w przeliczeniu na jedno dziecko - bardzo wysoki. Analiza Komisji Oświatowej miała . iii ■ charakter wstępny i nie wiązała się Delto S>p. z o.o. z konkretną inicjatywą uchwałodaw­ czą, której bez zgody Zarządu Gmi­ ny nie sposób sobie wyobrazić. Ten z kolei na pół roku przed wyborami leieioniGzne euro color Ltd samorządowymi nie ma odwagi telefaksy telefony JOINT VENTURE podjąć żadnych trudnych decyzji i ... Komisja i budżet stąd woli pozostawić problemy swo­ im następcom. utoryzowany dealer Komisja Oświaty Rady Miej­ także uregulować wszystkie ubiegło­ telefony Problem jednak nie sprowadza skiej w Nysie obradowała w dniu 19 roczne zobowiązania szkół podsta­ się tylko do szkół filialnych. Jak się komórkowe stycznia na temat projektu budże­ wowych. Tak więc po raz pierwszy dowiadujemy, kierownik Urzędu z ' Telefon z aktywacją tu. Komisja pozytywnie odnotowa­ szkoły podstawowe w gminie Nysa Rejonowego Jacek Suski skierował ła fakt uwzględnienia w większości weszły w nowy rok bez zobowiązań 499,00 zł+vat do burmistrza Nysy pismo, w którym wcześniejszego wniosku Komisji i z budżetem, który powinien zapew­ Instalacja, sprzedaż, serwis zwraca się, w przypadku likwidacji Instalacja żądającego zwiększenia budżetu nić normalne funkcjonowanie pal­ Szkoły Podstawowej nr 5 w Nysie, o samochodowych oświaty do poziomu wydatków wy­ cówek oświatowych. przekazanie nieodpłatne budynku 7 zestawów starczających na bieżące utrzymanie Komisja wniosła także kilka głośnomówiących po tej szkole na siedzibę urzędu po­ Nysa, ul. Piłsudskiego 40 szkół. Tak też się stało i pierwotna uwag do projektu budżetu. GRATIS wiatowego. To wystąpienie jest o propozycja Zarządu Gminy została tel. 33 03 33 tyle dziwne, że Komisja Oświaty nie zwiększona o 810 tys. zł na bieżące DOKOŃCZENIE NA STR, 2 brała pod uwagę likwidacji żadnej wydatki, Zarząd Gminy postarał się era v46b O • M / f powiedzmy to wyraźnie^T

4ysa, ui. Krzywoustego 9, tel. 33 00 99 FIRMA HANDLOWA

v45b 48-300 NYSA, ul. Armii Krajowej 26 tel. 355-197

Informacja ZAPRASZAMY RÓWNIEŻ DO Szanowni Państwo! Udawa- PUNKTU SPRZEDAŻY W NYSIE PRZY UL KRZYWOUSTEGO 28 > nam się przez ponad rok TEL. 33 47 98 • 9 trzymać dotychczasową cenę izety, ale niestety, rosnące nie- OFERUJE W ATRAKCYJNYCH CENACH stannie ceny paliwa, druku, lergii zmusiły nas w końcu do SPRZĘT RTV i AGD rdniesienia ceny. Od dzisiej- ZA GOTÓWKĘ i W SPRZEDAŻY RATALNEJ Skupujemy auta za GOTÓWKĘ ego numeru “Nowiny” są o 20 (atrakcyjne oprocentowanie) ’ droższe. Cena prenumeraty TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM - BEZPŁATNIE Nysa ul. Piłsudskiego 1 1 e ulega zmianie. ZAPRASZAMY W GODZ. 9.30 - 17.30. SOBOTY 9.00 - 14.00 Redakcja V674L V730B -str. 2 . 22 stycznia 1998 — Koncert kolęd i pastorałek "Hosanna" Liceum zintegrowane w Muzeum III Liceum Ogólnokształcące w nika to ze specyfiki szkoły, która WINNI SA SĘDZIOWIE Nysie, jako jedyne na Opolszczy- powstała na bazie liceum Środowisko sędziów ponosi Piątkowy wieczór 16 stycznia - Koncerty kolęd i pastorałek w źnie, od września 1997 roku posia­ pielęgniarskiego. Kadra przygo­ winę za to, że dotychczas nie powo­ wielu nysan spędziło w nyskim Mu­ nyskim Muzeum w wykonaniu da klasę integracyjną. W 20-osobo- towywała kiedyś personel pielę­ łano Sądu Lustracyjnego - twierdzi zeum, gdzie o godz. 18.00 rozpoczął chóru "Hosanna" stają się już co­ wym zespole klasowym prowadzo­ gniarski, uwrażliwiała swoich wy­ wiceminister sprawiedliwości Le­ się koncert kolęd i pastorałek w roczną tradycją - rozpoczął mgr nym przez mgr Grażynę Leśniak chowanków na ból i cierpienie ludz­ szek Piotrowski. Jego zdaniem sę­ wykonaniu chóru mieszanego "Ho­ Mariusz Drożdżal -1 chcielibyśmy, uczy się trójka niepełnosprawnych kie, uczyła tolerancji, poszanowania dziowie “ucięli” lustrację, gdyż ob­ sanna". Chór działa przy parafii aby tak pozostało. uczniów. Wychowawczyni jest nau­ dla inności ludzi, a zwłaszcza inno­ jęłaby ich kolegów. Matki Boskiej Bolesnej w Nysie i Chór zaprezentował 16 kolęd i czycielką z dużym doświadczeniem ści będącej skutkiem choroby. Te-, - Choć ustawa lustracyjna nie cieszy się zasłużoną sławą. Wielo­ pastorałek. Oprócz tych znanych w łączeniu nauczania młodzieży raz wpajamy to również naszym li­ jest doskonała, jednak wymiar spra­ krotnie brał udział w krajowych i przez wszystkich, śpiewanych w do­ zdrowej i młodzieży z problememi cealistom. Liceum realizuje pro­ wiedliwości powinien ją realizować, zagranicznych przeglądach chórów, mach i w kościołach w okresie Bo­ zdrowotnymi. III LO już bowiem od gram prozdrowotny." a nie krytykować, gdyż to nie należy gdzie zajmował czołowe lokaty. żego Narodzenia, chórzyści zapre­ 3 lat gości w swoich murach uczniów Nyskie liceum na razie nie ma do obowiązków sędziowskich - uwa­ "Hosanna" istnieje już 45 lat, a od zentowali również utwory mniej niepełnosprawnych, aktualnie ma w gronie swoich uczniów osób na ża Piotrowski. W opinii ministra 16 występuje w tym samym składzie, znane takie jak: "Witaj gwiazdko 12 takich licealistów. W ubiegłym wózkach inwalidzkich, ale jeśli uzy­ opór sędziów wynika z postawy po­ choć, jak przyznał mgr Mariusz złota", "Hola, hola pasterze z pola", roku z tej szkoły wyszła pierwsza ska pieniądze na modernizację bazy litycznej i moralnej, poczucia nieza­ Drożdżal, dyrygent i opiekun chóru, czy "Kołysanka Marii Panny". niepełnosprawna absolwentka - wła­ będzie przyjmować młodych o leżności i władzy. Minister Piotrow­ po każdym koncercie przybywa kan­ Solowe partie wykonali państwo śnie spod skrzydeł mgr Grażyny znacznym kalectwie. Na razie bar­ ski postuluje odmłodzenie aparatu dydatów na jego członków. Jadwiga Chlewicka (sopran) i An­ Leśniak. dziej poszkodowani uczniowie, ma­ sędziowskiego. Nyscy chórzyści śpiewali już drzej Rosa (tenor). "Młodzież niepełnosprawna - jący trudności w poruszaniu, korzy­ ("Życie" 19.1.98) m.in. na Ukrainie, Białorusi, Litwie, Miłym zakończeniem koncertu jak mówi dyrektor III LO mgr Mi­ stają z pomocy zdrowych kolegów i chalina Kozak - na pewno znalazła koleżanek. ODDADZĄ ZA BILETY w Czechach, Austrii, Niemczech. W było wspólne wykonanie wraz z pu­ tym roku "Hosannna" planuje piel­ blicznością kilku zhanych kolęd. tu odpowiedni klimat i opiekę. Wy­ dw Poznańskie MPK musi oddać grzymkę do Lourdes oraz wyjazdy Gromkie brawa i wyrazy wzru­ poznaniakom pieniądze za bilety do Barcelony i Paryża. szenia na twarzach publiczności naj­ okresowe, których nie wykorzystali Jeszcze przed rozpoczęciem lepiej świadczyły o poziomie wyko­ oni w czasie sześciodniowego straj­ koncertu pracownicy Muzeum zmu­ nywanych utworów, a rozpiętość ku pracowników komunikacji miej­ szeni byli dostawić krzesła, by wszy­ wiekowa słuchaczy utwierdza w skiej. Aby do zimy (?!) scy goście mogli wysłuchać muzyki przekonaniu, że kolęda żyje i żyć Taką decyzję podjęły w piątek w pozycji siedzącej. będzie. władze miasta. W tym tygodniu ma Wiosenna aura jaką mamy tej - Nigdy nie można wszystkich Agnieszka Gron zapaść kolejna decyzja - kiedy pie­ zimy sprawia, że kaloryfery w na­ zadowolić - tłumaczy Czesław Foks niądze zostaną wypłacone. szych mieszkniach nie muszą być z Zakładu Energetyki Cieplnej w - Gdyby zgłosili się do nas wszy­ gorące, a i tak w pomieszczeniach Nysie - Jedni uważają, że jest za scy pasażerowie korzystający z bile­ będzie ciepło. Tymczasem wielu gorąco, drudzy wręcz odwrotnie. tów okresowych, to można szaco­ Paliwo w górę mieszkańców Nysy skarży się, że ZEC uzależnia dopływ ciepła od wać, że przedsiębiorstwo straciłoby W piątek 16 stycznia br. weszły w życie sygnalizowane kil­ Zakład Energetyki Cieplnej fundu­ temperatury panującej na zewnątrz. 400 tys. zł - skomentował tę decyzje ka dni wcześniej podwyżki paliw. Pracownik stacji CPN przy je im wręcz cieplarniane warunki. Służy do tego specjalna tabela, np wicedyrektor MPK Wojciech Tuli- Nie mając innego wyjścia nysanie gdy termometry wskazują +10 stop­ ul. Krzywoustego w Nysie - Janusz Mrówek uważa, że jest to backi. "wypuszczają więc temperaturę" ni C, to w pomieszczeniach ma byc (“Życie” 19.1.98) dość znaczny skok cen - od 14 do 16 groszy. Nowe ceny paliw przez otwarte okna. około +20 stopni. Poza tym kalory w nyskich stacjach kształtują się mniej więcej na następują­ ANESTEZJOLODZY - STRAJK! fery w mieszkaniach wyposażone s; cym poziomie (cennik stacji CPN): Znów protest anestezjologów. w zawory, które można zakręcić lub olej napędowy letni (ON DL) -1,59 zł/I; 26 stycznia w całym kraju szpitale odkręcić według uznania. W nie­ będą pracowały jak podczas ostre­ olej przejściowy (ON DP) -1,60 zł/1; Konwencja których blokach zamontowano au­ go dyżuru. Lekarze znieczulają je­ olej zimowy (ON DZ) -1,62 zł/1; tomatyczne regulatory ciepła, które dynie pacjentów w nagłych przypad­ etylina '94 -1,94 zł/1; społeczna w razie wysokiej temperatury na kach , kobiety przy cesarskich cię­ etylina '98 - 2,06 zł/1; zewnątrz, zamykają jego obieg. W sobotę 24 stycznia br. w Tea­ Myślę, że takie nastawienie i rozgo­ ciach oraz dzieci. eurosuper '95 (bezołowiowa) -1,93 zł/1 trze im. Jana Kochanowskiego w ryczenie mieszkańców wywołały sy - Rząd złamał porozumienie ja­ superplus '98 (bezołowiowa) - 2,05 zł/1. Opolu odbędzie się Konwencja Spo­ gnały o wielkich podwyżkach cer kie zawarliśmy w tamtym roku - W niektórych stacjach, np. Axer, niektóre gatunki paliw oburza się przewodniczący Zarzą­ łeczna poświęcona przyjęciu “Stra­ ciepła w styczniu. Jak wiadomo jed­ są tańsze o 1-3 grosze. tegii Rozwoju Śląska Opolskiego”. du Głównego Związku Zawodowe­ nak w Nysie, w porównaniu z inny­ Choć o podwyżce wiadomo było kilka dni wcześniej, lu­ go Anestezjologów Mariusz Piecho­ Pół godziny przed Konwencją roz- mi miastami, jest ona niewielka. dzie jednak nie robili zbyt dużych zapasów. "Wytracili się na pocznie się konferencja prasowa. ta. Do tej pory nie powstało rozpo­ I rządzenie o standardzie wyposaże­ ^ święta i na Sylwestra, nie mieli więc pieniędzy na zakup pali­ Następnie uczestników Konwencji nia stanowisk anestezjologicznych i wa" - skwitował nasz rozmówca. powitają wojewoda Zembaczyński i kwalifikacjach lekarzy tej specjalno­ dw przewodniczący sejmiku wojewódz­ TARGI POMOCY twa opolskiego Ryszard Wilczyński. ści. Ministerstwo Zdrowia miało na POWODZIANOM to czas do połowy grudnia. Po dyskusji odbędzie się głosowa­ ("Życie" 19.1.98) nie na temat przyjęcia “Strategii” a W czwartek 22 stycznia br także nad przyjęciem rezolucji w odbędą się w Raciborzu Targi Po CO SIĘ STAŁO Z NERKA? sprawie utrzymania województwa mocy Powodzianom. W targacl O handel nerką oskarża lekarzy Komisja i budżet opolskiego. “Strategia Rozwoju uczestniczyć będzie wojewoda opol jednego z krakowskich szpitali mie­ Śląska Opolskiego” określa wspól­ ski Ryszard Zembaczyński, a takżi szkanka Olkusza. Twierdzi, że bez POKOŃCZENIE ZE STR, 1 stawowych, na co na razie nie ma w ne cele dla samorządów i admini­ delegacja Urzędu Wojewódzkiegi jej zgody wyjęto jej zdrową nerkę i budżecie pieniędzy. stracji państwowej, realizowanej w Opolu. przeszczepiono innej osobie. Spra­ Zdecydowaną większością gło­ Komisja Oświaty wnioskować przy współudziale obywateli i two­ Targi odbywają się w Szkoli wę bada tarnowska prokuratura. sów Komisja przyjęła wniosek o będzie także do Rady Miejskiej o rzonych przez nich organizacji. Podstawowej nr 18 w Raciborzi Alina P. trafiła do szpitala w skreśleniu z zadań inwestycyjnych obcięcie o 10%, nadmiernych jej przy ul. Żorskiej 2. (r) kwietniu 1996 r. Skarżyła się na do­ uzbrojenia osiedla domków przy ul. zdaniem wydatków na administra­ (r legliwości związane z układem krą­ Kozielskiej, na którym działki dwa cję samorządową. Pomimo zmniej­ żenia. W trakcie badań lekarze lata temu w drodze darowizny od szenia budżetu na rok 1998 do po­ stwierdzili u niej złośliwy nowotwór tzw. stowarzyszenia “eko-rozwój” ziomu ok. 90% budżetu ubiegło­ nerki i podjęli decyzję ojej usunię­ otrzymało kilku radnych z koalicji rocznego, wydatki na administrację ciu. Alina P. po zabiegu złożyła do­ rządzącej. W projekcie budżetu miałyby wzrosnąć - gdyby propozy­ niesienie do prokuratury. Oskarży­ przedstawionym przez Zarząd Gmi­ cja Zarządu została przyjęta - o 33% Serdeczne podziękowania rodzinie, ła lekąrży, że wycięli jej zdrową ner­ ny znalazło się wydatkowanie 260 i miałyby wynieść 5.396.000 zł (53,96 przyjaciołom, znajomym, kę, którą później przeszczepiono tys. zł (2,6 mid st. zł) na uzbrojenie mid st. zł). Skarbnik gminy tłuma­ innemu pacjentowi. Podważa wia­ terenu na Kozielskiej. Komisja czyła, że wzrost wydatków na admi­ sąsiadom, klientom, rygodność diagnozy lekarskiej. Oświaty wnioskuje, żeby zrezygno­ nistrację spowodowany jest m.in. współpracownikom oraz wszystkim, Twierdzi, źę dokumentacja szpital­ wać z tego zadania, zaś pieniądze koniecznością wypłacenia półrocz­ którzy uczestniczyli w ostatniej drodze na, z której wynika, że miała złośli­ przeznaczyć na dokończenie uzbro­ nych odpraw dla ustępujących bur­ ŚP EMILIANA SZWECA wy nowotwór,.została sfałszowana. jenia w kanalizację rejonu ulic No­ mistrzów. Odprawy dla ustępują­ Zaginęły wyniki tomografii kompu­ wowiejska i Traugutta (do zakoń­ cych burmistrzów mogą kosztować składają: żona z synami terowej, został tylko opis badania. czenia tego zadania brakuje nieco nyskich podatników kwotę przekra­ Zdąniem Aliny R ktoś świadomie je ponad 86 tys. zł) zaś resztę kwoty czającą miliard st. zł. wykradł. przeznaczyć na remonty szkół pod­ (“Zycie" 17.1.98) (r) 22 stycznia 1998

Inkorporacja Opolszczyzny? OKOOP walczy Windą bliżej W nyskim szpitalu już ponad niu, że jest to efekt bardzo dobrze problemów do rozwiązania".. Zgodnie z zapowiadanymi zmia­ OPOLSKIEGO. Mimo, że nie było dwa miesiące temu uruchomiono układającej się współpracy między Małgorzata Czupik, dyrektor nami w podziale administracyjnym ich sto tysięcy (bo petycję z taką ilo­ windę dla oddziałów neurologii i jednostką budżetowa, jaką jest ny­ Wojewódzkiego Urzędu Pracy w naszego kraju, nie przewiduje się ścią podpisów OKOOP zamierza dziecięcego. Umożliwia ona wygod­ ska służba zdrowia a PFRON-em. Opolu podkreśliła, że N. Krajczy istnienia województwa opolskiego. wysłać do Warszawy), to jednak lu­ ny transport pacjentów na wózkach, Dzięki tej współpracy w nyskiem jest jednym z niewielu dyrektorów W myśl projektu, cała Opolszczyzna dzie chętnie deklarowali swoją sym­ Zespołu Opieki Zdrowotnej w wo­ zasiliłaby terytorialnie obszar wo­ patię dla celów, które wyznaczył so­ jewództwie, który potrafi efektyw­ jewództwa katowickiego. Przeciw bie ruch. nie korzystać z funduszy PFRON. takiej koncepcji protestuje znaczna Oprócz Opola podpisy zbierano Powiedziała: - Jesteśmy otwarci na część społeczeństwa, choć i liczną również we wszystkich większych dalszą współpracę z zarządzanymi grupę stanowią zwolennicy rozsze­ miastach województwa. Tak rów­ przez N. Krajczego placówkami rzenia, przynajmniej umownego, nież było w Nysie, gdzie za obroną leczniczymi. Będziemy orędownika­ terenu Górnego Śląska. Opolszczyzny opowiedziało się oko­ mi pomocy w likwidowaniu barier Zwolennicy pierwszej opcji ło 150 osób. Część z nich wzięła rów­ architektonicznych i usuwania skut­ utworzyli kilkanaście dni temu nież blankiety do wypełnienia dla ków powodzi, która w szczególny OKOOP czyli Obywatelski Komitet rodziny, sąsiadów i znajomych. sposób dotknęła nyski szpital. Obrony Opolszczyzny. Na znak pro­ Jak wynika z rozmów, które testu, przygotowali pisemny protest przeprowadziliśmy z mieszkańcami podpisany przez mieszkańców naszego miasta, większość z nich Opolszczyzny. Zapowiadają rów­ opowiada się za utrzymaniem do­ nież oflagowanie barwami woje­ tychczasowego podziału administra­ wództwa domów, zorganizowanie cyjnego kraju. Swoje stanowisko masowej manifestacji przed gma­ uzasadniają różnie. Jedni uważają, chami sejmu i URM w Warszawie. że po ewentualnym połączeniu, pie­ "Z całym szacunkiem traktuje­ niądze pochodzące z budżetu-pań­ Dyrektor ZOZ Norbert Krajczy z zadowoleniem mówił o tym my znaczenie i dorobek mieszkań­ stwa będą wykorzystywane na po­ osiągnięciu. ców województwa katowickiego, ale trzeby stolicy województwa i regio­ jesteśmy również dumni z własnych nu, a przyłączone tereny będą trak­ co do tej pory stanowiło gehennę dla ZOZ-ie pracuje już 17 dokonań w województwie opolskim" towane jak peryferie. Inni wspomi­ personelu szpitala. Podobna winda osób niepełnospraw­ • czytamy w ulotce wydanej przez nają o tożsamości kulturalnej nasze­ wcześniej zainstalowana została w nych. Osoby te wykonu­ DKOOP - "Nasze władze admini- go województwa, o tym, że nie chcą, szpitalu paczkowskim. ją prace związane z .tracyjne i samorządowe dały już aby górnik stał się symbolem czło­ W piątek 16 stycznia 1998 r. na transportem wewnątrz wyraz dezaprobaty dla ewentualnej wieka regionu, o kosztach, które jej uroczyste otwarcie do Nysy przy­ szpitala, ale również zaj­ rróby likwidacji naszego wojewódz- pociągnie za sobą reforma admini­ byli m.in. przedstawiciele Woje­ mują miejsca przy kom­ wa, podejmując stosowne uchwały stracyjna, a w ogóle to oni byli i chcą wódzkiego Urzędu Pracy w Opolu. puterach szpitalnych. kierując petycje pod adresem rzą- mieszkać na Opolszczyźnie, a nie na Windę udało się zainstalować dzię­ Dyrekcja nyskiego ZOZ- iu. Teraz nadszedł czas na nas - czarnym i brudnym Górnym Śląsku. ki środkom z Państwowego Fundu­ u była pierwszą w woje­ rbywateli Opolszczyzny. Tylko od Jeszcze inna kategoria naszych roz­ szu Rehabilitacji Osób Niepełno­ wództwie opolskim, laszej obywatelskiej postawy zale- mówców uważa, że żadne protesty sprawnych. Wyłożono na ten cel 180 która wyszła z taką inicja­ :y czy staniemy się częścią woje­ nic nie dadzą, bo rząd i tak zrobi co tys. zł. Winda osiąga nośność 1.600 tywą. wództwa katowickiego i teraz tylko będzie chciał. kg lub 21 osób. "Wierzę, że ta współ­ łasza stanowczość może raz na za­ "Czy 1000 autobusów opolan Jest to urządzenie hydrauliczne praca nadal będzje się wsze wykluczyć pomysł likwidacji przekona posłów o niestosowności z dolną maszynownią. tak dobrze układała - Winda ułatwiła osobom niepełnosprawnym laszego województwa". majstrowania przy naszym woje­ Dyrektor nyskiego ZOZ-u Nor­ mówił dyrektor N. Kraj­ dostęp do budynku Realizując to hasło, w czasie wództwie??? Czy też potrzeba bę­ bert Krajczy podkreślił na spotka- czy - mamy jeszcze wiele istatniego weekendu, na terenie dzie 2000 autobusów i 100 tysięcy .ilku miast naszego regionu człon- ludzi??? owie ruchu zbierali podpisy pod Teraz to wszystko w naszych rę­ W przedszkolu integracyjnym ’ROTESTEM PRZECIWKO LI­ kach - BROŃMY SWEGO!!!" - KWIDACJI WOJEWÓDZTWA apeluje OKOOP Agnieszka Gron Koncert życzeń

W dotychczasowej siedzibie gólnie cieszy mnie fakt, że będziemy coś nowego, powstają nowe progra­ Wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Przedszkola Integracyjnego przy ul. dysponowali dużą salą gimnastyczną, my, których autorami są znakomici Bohaterów Warszawy 13 trwa grun­ która przy pracy z takimi dziećmi jest specjaliści w tej dziedzinie. Nie pro­ BRATA towny remont. Jego zakończenie za­ wyjątkowo potrzebna. Także cała ar­ gram jest jednak ważny, a efekt, który Pani Magdalenie Kowalczyk-Bicz planowano na koniec kwietnia bie­ matura będzie zamontowana w ten on przynosi. Uważam, że wspólne żącego roku. W tym czasie zajęcia dla sposób, by jak najlepiej służyć wycho- wychowywanie dzieci zdrowych i spe- składają dzieci odbywają się w Schronisku koleżanki i koledzy Młodzieżowym, mieszczącym się w Rejonowego Urzędu Pracy w Nysie Szkole Podstawowej nr 1 w Nysie. Rodzice dzieci wybrali bowiem to miejsce, rezygnując z proponowa­ nych im, na tymczasową siedzibę, pomieszczeń w żłobku przy ul. Głu­ chołaskiej. Decyzję swoją uzasadniali tym, że jest on zbyt oddalony od cen­ trum miasta. Adaptacja pomieszczeń schroni­ Wyrazy współczucia rodzinie zmarłego ska dla potrzeb przedszkola trwała ŚR EMILA SZWECA zaledwie kilka dni. Mimo, że dzieci przyzwyczaiły się do nowych warun­ składa ków, z niecierpliwością oczekują po­ Stowarzyszenie Kupców i Rzemieślników wrotu na Bohaterów Warszawy 13. - Obecnie dwóch naszych wycho­ “Ziemi Nyskiej” wanków jest niepełnosprawnych ru­ chowo i ich rodzice muszą wynosić wankom. cjalnej troski przynosi korzyści za­ ich na czwarte piętro - mówi dyrek­ W niepełnym wymiarze godzin równo jednej jak i drugiej stronie. Te tor przedszkola Halina Misiarz - pracuje z dziećmi psycholog, rehabi­ mniej sprawne, starają się jak najle­ Poza tym jest kilkoro dzieci z wada­ litant i logopeda. Nauczycielami w piej wykonywać wszystkie czynności, mi układu ruchowego. Na początku przedszkolu są panie Joanna Kodle- dorównywać swoim zdrowym rówie­ myślałam, że ze względu na trudno­ wicz, Elżbieta Białek, Brygida Korze­ śnikom, być jak najbardziej samo­ ści będzie ubywało nam wychowan­ niowska, Iwona Maciejowska, Anna dzielnym. Zdrowe dzieci w placów­ Wszystkim, którzy uczestniczyli w uroczystościach ków. Tak jednak się nie stało i bar­ Mertin i Iwona Góźć. Zajęcia prowa­ kach integracyjnych uczą się nato­ pogrzebowych mojego męża dzo mnie to cieszy. dzone są według programu autor­ miast tolerancji, opiekuńczości, od­ Ś.P JERZEGO SUCHODOLSKIEGO Do przedszkola uczęszcza 80 skiego opracowanego przez Halinę powiedzialności. Te dzieci są na­ dzieci, z czego 13 jest niepełnospraw­ Misiarz. Nie wyłączając dyrektor prawdę wspaniałe. składam serdeczne podziękowania nych. przedszkola, niemal wszyscy wycho­ Na Opolszczyźnie istnieją tylko Zona - Cieszy mnie fakt, że remont wawcy dokształcają się w dziedzinie trzy przedszkola integracyjne: w Ny­ przebiega według mojego koncertu szkolnictwa integracyjnego. sie, Opolu i Namysłowie. życzeń, tak jak zaplanowałam. Szcze­ - W tej dziedzinie wciąż dzieje się Agnieszka Gron str. 4

może wziąć udział każdy kto chce. Działają więc w niej ci kandydaci, którzy nie przeszli w wyborach, li­ Samorząd interesujący derzy lokalnych społeczności, czy też po prostu obywatele, którzy chcą W piątek i sobotę (16 i 17 stycz­ świata, a następnie dążeniu do zre­ pracy urzędników. żeby od Agencji Własności Rolnej kandydować w następnych wybo­ nia 1998 r.) w Lądku Zdroju odby­ alizowania go." "Na początku, ten urzędnik, kupić blisko 3 hektary gruntu za 300 rach. Jednak warunkiem uczestnic­ ła się dwudniowa konferencja nt. Jako sukcesy samorządów który mówił mi, że przyjmował ‘stro­ mln st. zł. Teren położony jest przy twa w pracach Rady Obywatelskiej "Rola i zadania radnego". Konfe­ szczecińscy działacze samorządowi ny’, płacił karę. Mówiłem im, że trasie Kraków-Przemyśl i już dzisiaj jest ukończenie specjalnego roczne­ rencję zorganizowało Opolskie wymienili: wzrost poczucia tożsa­ mogą mówić jak chcą: ‘bliźni’ albo dają gminie za ten teren 9 mid zł. go kursu oganizacji, zarządzania, Centrum Demokracji Lokalnej dla mości, rozwój lokalnych elit, oraz ‘interesant’, ale nie ‘strona’. Teraz "Ale jeszcze się wstrzymujemy - prawa i ekonomii." radnych i działaczy samorządowych zdecydowany wzrost gospodarności już to nie występuje" - opowiadał o mówi burmistrz Kracik - sprzedać W drugim dniu konferencji z Opolszczyzny. samorządów. początkach swojej pierwszej kaden­ można tylko raz." uczestniczył także redaktor naczel­ Otwarcia konferencji dokonała Jako porażki wymieniono: two­ cji w roku 1990 Stanisław Kracik. Szkoły w Niepołomicach są za­ ny miesięcznika "Dyrektor szkoły" i dyrektor OCDL pani Zofia Kupiń- rzenie oligarchicznych grup realizu­ "Na początku, w 1990 r., kiedy rządzane w ten sposób, że na jedną znany działacz samorządowy - An­ ska przedstawiając ok. 50 słucha­ jących swoje prywatne interesy, ko­ zostałem burmistrzem, dałem wszy­ szkołę przypada w urzędzie 0,3 eta- toni Jeżowski z Bolkowa w woj. je­ czom cel spotkania. Jest nim przy­ mercyjne podejście do funkcji rad­ stkim urzędnikom wypowiedzenia. tu."Natomiast wszystko co zleci mi leniogórskim. gotowanie elit lokalnych do niezwy­ nego (gwałtowny wzrost diet i wy­ Następnie, każdy kto złożył podanie dyrektor szkoły ja wykonuję, w ra­ Na zakończenie konferencji kle ważnego momentu jakim będą nagrodzeń zarządów gmin), prowa­ został przyjęty ponownie. Powie­ mach przyjętego budżetu. Jestem po prof. Troniewski przedstawił ucze­ zbliżające się wybory samorządowe. dzenie przez aparat biurokratyczny działem im: ja się kompletnie nie prostu podwładnym dyrektora szko­ stnikom rysunek, który nażwał mo­ "Obecnie powszechnie obserwuje­ własnej polityki, oraz zanik odpo­ znam na adminsitracji i albo za trzy ły. W ogóle zacząłem od tego, że delem gminy. Przedstawiała on sze­ my postrzeganie roli radnego przez wiedzialności radnych. miesiące ja zacznę patrzeć na świat dyrektorom szkół przyznałem zna­ reg identycznych ludzkich figurek. pryzmat osobistych interesów. Tacy Przez pierwsze 7 lat samorząd­ waszymi oczami, albo wy zmienicie czące dodatki motywacyjne, po to, "To jest profesor, to - ksiądz biskup, radni podważają zaufanie lokalnych ności nie załatwiono problemu sa­ swój sposób. Obecnie w Urzędzie żeby ich zdopingować do pracy" - a to pijaczek spod budki z piwem. I społeczności do samorządu teryto­ morządowej służby cywilnej. Miejskim w Niepołomicach pracu­ opowiada burmistrz Niepołomic. wszyscy oni mają taki sam jeden rialnego. Ż/sby w jakiś posób temu "Wobec rozwoju wolnego rynku je 53 osoby, tyle samo ile pracowa­ Dzielnice i sołectwa zostały usa­ głos. Jeśli wybory samorządowe, zaradzić ^organizowaliśmy tę kon­ wielu radnym czy burmistrzom wy- ło w roku 1990, ale styl pracy jest modzielnione finansowo w ten spo­ jakże ważne dla lokalnej społeczno­ ferencję i zamierzamy przeprowa­ daje się, że wszystkie sprawy podle­ całkiem inny. Przede wszystkim sób, że pozostaje im 10% podatków ści, zlekceważy profesor, zlekcewa­ dzić cykl szkoleń dla lokalnych lide­ gają regulacji rynkowej. Są jednak przybyło etatów merytorycznych, lokalnych jakie zbiorą. Jedynym ży biskup, to o tym kto będzie rzą­ rów"- powiedziała na wstępie dyrek­ wyższe wartości, są normy etyczne, natomiast jak najwięcej etatów wy­ warunkiem ograniczającym jest to, dził przez najbliższe cztery lata za­ tor Opolskiego Centrum Demokra­ których nie wolno traktować ‘rynko­ prowadzono ‘poza budżet*. Np. że nie mogą rozpoczynać inwesty­ decyduje pijaczek." cji Lokalnej Zofia Kupińska. wo’" - stwierdził Włodzimierz Puzy­ urząd i szkoły, (które gmina Niepo­ cji, których wartość przekracza dwu­ Na zakończenie dyrektor Następnie prowadzenie spotka­ na. łomice przejęła zaraz na początku, letnie wpływy sołectwa" - opowieść OCDL Zofia Kupińska podzięko­ nia przejął prof. Leon Troniewski z "Demokracja przedstawicielska w tym jedna szkoła średnia), sprzą­ burmistrza Kracika brzmiała jak hi­ wała wszystkim uczestnikom i zapo­ Opola, znany działacz samorządo­ zawiera znaczny element sponta­ tane są przez wynajętą firmę," storia nie z tej ziemi. Wkrótce ma wiedziała przystąpienie Opolskiego wy, przewodniczący sejmiku samo­ niczności, ale też trzeba jej się uczyć" "Na kulturę dajemy 5% budże­ się ukazać książka jego autorstwa Centrum Demokracji Lokalnej do rządowego woj. opolskiego. - stwierdził Przemysław Fenrych, tu i wcale tego nie żałujemy” - mówił przedstawiająca doświadczenie gmi­ przygotowania programu szkolenia "Bardzo często radny jest rad­ zwracając uwagę na rozległą mate­ burmistrz Kracik. - “Nastąpił fan­ ny Niepołomice. przeznaczonego dla kandydatów na nym od jednej ulicy - powiedział na rię prawną, organizacyjną, ekono­ tastyczny rozwój inicjatyw społecz­ No i oczywiście wszystkie mie­ przyszłych radnych. Program ma wstępie prof. Troniewski. Kandydu­ miczną, z jaką powinien zapoznać nych, rozwój stowarzyszeń, które szkania komunalne zostały sprzeda­ ruszyć w połowie lutego. je do Rady tylko po to, żeby zała­ się radny. otrzymują w pierwszej fazie pomoc ne już w 1991 roku. Podobnie gmi­ Trzeba powiedzieć, że spotka­ twić latarnię, przystanek autobuso­ Po części teoretycznej uczestni­ z gminy. Potem zastanawiamy się na pozbyła się lokali użytkowych. nie, aczkolwiek bardzo intensywne wy, albo asfaltowanie ulicy przy cy wzięli udział w grze praktycznej jak je usamodzielnić. Obecnie w 20- Burmistrz Stanisław Kracik, nie i zawierające dużo treści, było jed­ której mieszka. Potem Rady złożo­ polegającej na uzgadnianiu siedmiu tysięcznej gminie Niepołomice dzia­ tylko opowiada o swoich osiągnię­ nocześnie bardzo wartościowe. Kie­ ne z takich radnych, którzy nie obej­ Wspólnych punktów określających ła 50 organizacji i stowarzyszeń spo­ ciach w rządzonej od siedmiu lat rownictwu OCDL należą się wyra­ mują całości problemów gminy, bar­ podstawowe cele, jakie należy zre­ łecznych. gminie. Widać, że całą materię zwią­ zy uznania za. ogromną pracę jaką dzo szybko oddają władzę w ręce alizować w trakcie wyborów. Urzędem Gminy kieruje bur­ zaną z problematyką gminy ma głę­ instytucja ta wykonuje dla upo­ skarbnika, radcy prawnego lub za­ Na zakończenie dnia odbył się mistrz i jego zastępczyni, nie ma boko przemyślaną, że wszystko co wszechnienia wiedzy obywatelskiej rządu." ■bankiet. natomaist etatu sekretarza, na który robi nie jest przypadkowe i stąd za­ i tym samym zbudowania właści­ Głównymi prelegentami w Jeszcze bardziej interesujący był nas po prostu nie stać.” pewne płyną jego sukcesy. Wagę wych mechanizmów demokratycz­ pierwszym dniu konferencji byli drugi dzień konferencji, a to za spra­ Stać natomiast gminę Niepoło­ przygotowania do funkcji radnego nych. Gratulujemy zarówno pani działacze samorządowi ze Szczeci­ wą burmistrza Niepołomic i jedno­ mice na to, żeby np. przekazać 5 mid podkreśla powołując się nie tylko na Kupińskiej, prof. Troniewskiemu na - Włodzimierz Puzyna (jednocze­ cześnie posła (z ramienia Unii Wol­ st. zł wsparcia jednej z miejscowych swoje doświadczenie, przedstawia oraz wszystkim pracownikom Opol­ śnie poseł na Sejm z ramienia Unii ności), Stanisława Kracika. fabryk, w ramach procesu napraw­ także doświadczenie innych. skiego Centrum Demokracji Lokal­ Wolności) i Przemysław Fenrych, z- Od siedmiu lat jest on burmi­ czego. Dzisiaj fabryka ta pracuje, "W USA w mieście Torton, w nej. Zachęcamy także do kontaktu ca dyrektora Fundacji Rozwoju strzem niewielkiej, 20-tysięcznej zatrudnia kilkaset osób i dobrze Kalifornii, gdzie byliśmy w ubiegłym z OCDL te środowiska, które po­ Demokracji Lokalnej. Dla potrzeb gminy Niepołomice. Od początku prosperuje. Suma podatków jakie roku Rada Miejska liczy 9 członków. ważnie myślą o zbliżających się wy­ wygłaszanego wykładu zdefiniowali zrealizował wiele cennych inicjatyw, obecnie płaci do budżetu gminy Ale obok tej, opłacanej z pieniędzy borach samorządowych. OCDL oni podstawowe pojęcia. "Polityka odważnie zmieniając sposób funk­ znacznie przekroczyła ową pomoc." podatników Rady, istnieje Rada mieści się przy ul. Krakowskiej 51 polega na stworzeniu sobie wizji cjonowania Urzędu Gminy jak i styl Stać także Niepołomice na to, Obywatelska, w pracach której w Opolu (tel./fax 54-48-29). Janusz Sanocki

ku zawiadomienia przez bezrobotne­ dam wyrazy ubolewania. Od Redaktora: Na zakończenie chciałabym przed­ go w ciągu 5 dni Rejonowy Urząd Pra­ Nie ma takiego absurdu, cy o podjęciu zatrudnienia. stawić dwie uwagi natury ogólnej. którego biurokracja nie byłaby w 3) Powyższe fakty stanowią o Ustawa o zatrudnieniu i przeciw­ stanie uzasadnić. Najlepsze w ca­ tym, iż Pani Małgorzata G. w dniu sta­ działaniu bezrobociu określa zadania łej argumentacji, którą uraczyła W związku z artykułem "Urzędni­ zanych ze sprawą Pani Małgorzaty G. wiennictwa w RUP w Nysie tj. państwa w zakresie łagodzenia skut­ mnie pani dyrektor Czupik jest to cza arogancja", który ukazał się w "No­ W wyniku przeprowadzonych 17.12.1996 r. poświadczyła w karcie ków bezrobocia, zatrudnienia, oraz zasłąnianie się “państwem”. Ja winach Nyskich w dniu 22.12.1997 r. czynności wyjaśniających ustalono co rejestracyjnej bezrobotnego nieprawdę aktywizacji zawodowej bezrobotnych i jako “neoanarchista” jestem wro­ wyrażam swoje zdziwienie powierz­ następuje: w kwestii pozostawania bez pracy, po­ innych osób poszukujących pracy (art. chownością sądów, którą prezentuje 1) W dniu 17.12.1996 r. Pani nieważ był to już jej ósmy dzień pozo­ 1.1.) - w ślad za treścią tego artykułu giem “państwa”, a pani dyrektor . autor artykułu oraz głębokie zaniepo­ Małgorzata G. zgłosiła się do Rejono­ stawania w zatrudnieniu. idą określone procedury postępowania właśnie interes tego państwa re­ kojenie napastliwością języka zawar­ wego Urzędu Pracy w Nysie w celu po­ 4) Powiadomienie RUP w Nysie od których pracownik urzędu pracy nie prezentuje. Tylko z perspektywy tego we wskazanym tekście. twierdzenia gotowości do pracy oraz o podjęciu zatrudnieniu nastąpiło do­ może odstąpić (niezależnie od umiej­ obrony własnego biurka tak to Postawa zaprezentowana przez potwierdzając fakt pozostawania bez piero w dniu 02.01.1997r. W związku scowienia w strukturze). Nie jest to jed­ wygląda. W rzeczwistości państwo nak determinant bezduszności urzę­ Pana Janusza Sanockiego, której mot­ pracy, na okoliczność czego złożyła z powyższym Kierownik WKLZ WUP to my - wszyscy ciężko pracujący przedstawił wniosek o skierowanie na dnika - świadczy o tym liczba pozytyw­ tem jest hasło "państwo - nasz wróg", własnoręczny podpis w karcie rejestra­ na to by zapłacić podatki na funk­ podstawie art. 63,2 ustawy, sprawy na nie załatwianych spraw przez urzędy negująca potrzebę istnienia organów cyjnej, cje jakie państwo powinno speł­ drogę postępowania przed kolegium dl pracy, przy których niezbędne jest administracji państwowej, nosi w so­ 2) W okresie 21.10.97 r. - niać. Na obronę narodową, bez­ bie znamiona braku odpowiedzialno­ 07.11.97r. inspektorzy Wydziału Kon­ s wykroczeń. podmiotowe traktowanie klienta urzę­ pieczeństwo, sądownictwo, oświa­ ści dziennikarskiej do której obliguje troli Legalności Zatrudnienia Woje­ 5) Przyjęty tok postępowania był du. tę, czy wspieranie służby zdrowia. art. 12 ustawy z dn. 26.01.1984 r. -pra­ wódzkiego Urzędu Pracy w Opolu prze­ konieczny ze względu na naruszenie Jednocześnie uprzejmie informu­ Siłą rozpędu i w interesie paso­ wo prasowe oraz wskazuje na sympa­ prowadzili kontrolę na stoisku firmo­ art. 26 ustawy o zatrudnieniu i prze­ ję autora kwestionującego, w treści ar­ tie neoanarchistowskie, których gene­ wym "Alpinus" w Sklepie w Nysie na­ ciwdziałaniu bezrobociu przy jedno­ tykułu, brak zasadności funkcjonowa­ żytniczej biurokracji państwo zy na okoliczność wskazanego artyku­ leżącym do Spółki z o. o. "Dantex" z czesnym poświadczeniu nieprawdy nia urzędów państwowych o możliwo­ przejęło całą masę funkcji, które ści jaką stwarza tzw. "instytucja posła", łu nie ma potrzeby przedstawiać. Częstochowy. W toku kontroli ujaw­ przez P Małgorzatę G. w dokumentach nic ze zdrowym rozsądkiemnie Powyższa'osnowa określająca za­ niono, że Pani Małgorzata G. jest za­ RUP w Nysie. należy więc zwrócić się do któregokol­ mają wspólnego. Wśród tych wartość artykułu nie daje jakichkol­ trudniona na podstawie umowy o pra­ 6) W dniu 19.12.1997 r. niedo­ wiek posła województwa opolskiego z funkcji mieści się fikcyjna zupeł­ wnioskiem o podjęcie inicjatywy usta­ wiek przesłanek do prowadzenia rze­ cę na czas określony od dnia szło do rozmowy telefonicznej pomię­ nie działalność pt. “zwalczanie dzy Dyrektorem WUP a P. Sanockim z wodawczej zmierzającej do dokonania telnej, merytorycznej polemiki, bądź 10.12.1996 r., na stanowisku sprze­ bezrobocia”. Bez marnowania na powodu zaniedbania w wypełnianiu zmian w obowiązującym porządku zastosowania innej formy prezentacji dawcy. ten cel pieniędzy byłoby mniej po­ swoich obowiązków przez pracownika prawnym w kraju. zadań realizowanych ptzez urzędy pra­ Kontrolujący stwierdzili narusze­ datków, więcej miejsc pracy i cy, które jak sądzę są obce autorowi nie art. 26 (z jego treścią bezrobotna sekretariatu WUP (w tym dniu było to Dyrektor mniej bezrobotnych. artykułu. została zaznajomiona w RUP) ustawy zastępstwo) - fakt ten spowoduje wy­ Wojewódzkiego Urzędu Pracy Małgorzata Czupik Janusz Sanocki . W świetle powyższego ograniczę się z dnia 14.12.1994 r. o zatrudnieniu i ciągnięcie konsekwencji służbowych. jedynie do przedstawienia faktów zwią­ przeciwdziałaniu bezrobociu,'tzn. bra­ Za zdistńihłą niedogodność skła­ Zgadywanka dla kierowcy Przy ulicy Poniatowskiego w Nysie widnieje tabliczka ■wskazująca dłu­ Świadectwo gość odcinka drogi, na którym występuje niebezpieczeństwo:, Aby nie być gołosłownym prezentujemy zdjęcie. By dowiedzieć się jakie czyhają na kierowcę niespodzianki«w tych oko­ licach, zainteresowany musi wysiąść ze swego pojazdu i przespacerować chodnikiem, gdyż znak widoczny jest jedynie z tego miejsca. A przed czym za dodatek ostrzega? Sami zobaczmy.

Jak poinformowano nas w Za­ cja świadczenia ze strony dłużnika, towanych świadectw, z uwzględnie­ kładzie Ubezpieczeń Społecznych w • jakim jest Skarb Państwa. Do praw niem współczynnika waloryzacyjne­ Nysie, od listopada ubiegłego roku tych należy: go- obowiązuje ustawa znosząca dodat­ - nabywanie od Skarbu Państwa Posiadający świadectwa rekom­ ki do emerytur i rent za pracę w należących do niego akcji spółek, pensacyjne, bez względu na sposób warunkach szkodliwych dla zdrowia. przeznaczonych do zbywania za nabycia własności, mogą ich użyć do Zamiast dodatkowych kilku złotych świadectwa rekompensacyjne, zwolnienia się wobec Skarbu Pań­ miesięcznie, osoby, które pracowa­ - nabywanie przedsiębiorstw stwa z tytułu przejściowego wyku­ ły w warunkach szkodliwych dla zbywanych przez Śkarb Państwa, pienia przez Skarb Państwa odsetek zdrowia, mają prawo do świadectw - nabywanie nieruchomości od zaciągniętych przez te osoby kre­ rekompensacyjnych,, których kwe­ wchodzących w skład Zasobu Wła­ dytów mieszkaniowych oraz naliczo­ stię reguluje ustawa z 6 marca 1997 sności Rolnej Skarbu Państwa, prze­ nego przez bank oprocentowania od roku o zrekompensowaniu okreso­ jętych z Państwowego Funduszu tych odsetek. Przewiduje się dwoja­ wego niepodwyższania płac w sfe­ Ziemi i zbywanych przez Agen- ki sposób ich umarzania, chociaż rze budżetowej oraz utraty nie­ cjęWłasności Rolnej Skarbu Pań­ skutki prawne są identyczne, gdyż których wzrostów lub dodatków do stwa. Nabycie akcji należących do prowadzą do wygaśnięcia praw ucie­ emerytur i rent. Skarbu Państwa, przy użyciu świa­ leśnionych w tych papierach. Pierw­ Świadectwa rekompensacyjne dectw rekompensacyjnych, możliwe szy rodzaj umorzenia wiąże się z są papierami wartościowymi na oka­ jest w ramach obrotu publicznego, kompensacyjnym charakterem tych Dla ratowania życia ziciela o charakterze czasowym. Ich aczkolwiek wyłącznie w odniesieniu świadectw. Drugi rodzaj to umorze­ cechą charakterystyczną jest kwar­ do wskazanych spółek. nia świadectw rekompensacyjnych Od ponad dwóch tygodni prowadzona jest w całym kraju, w tym rów­ talna waloryzacja wartości nominal­ W ciągu czterech lat od wejścia ze względu na upływ czasu. nież w Nysie publiczna zfeiórka pieniędzy dla ratowania życia Danusi Bła­ nej. w życie ustawy łączna wartość akcji Świadectwa zostaną od razu wy­ szczyk, której rodzice zgłosili się po pomoc do Stowarzyszenia na Rzecz Artykuł 12 ustawy określa za­ przeznaczonych do zbycia za świa­ emitowane w postaci odcinka zbior­ Dzieci Chorych na Białaczkę. Zbiórka prowadzona jest za zgodą i pod kres praw majątkowych, w obrębie dectwa powinna być co najmniej czego. Zatem emitent nie wyda egidą Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Bierze w niej udział około 60 których może nastąpić konkretyza­ równa wartości nominalnej wyemi- świadectw rekompensacyjnych oso­ wolontariuszy. Koszt operacji przeszczepu szpiku kostnego, której musi bom uprawnionym do ich nabycia być poddana Danusia, to 600 mln st. zł. Dzięki akcji istnieje duża szansa w formie dokumentów material­ na zebranie takiej sumy. Jak dowiedzieliśmy się od wolontariuszy, udało nych, lecz połączy emisję świadectw się już zebrać ponad połowę wymaganej sumy. Akcja trwa nadal. sp LEKARZOM, PIELĘGNIARKOM, CAŁEJ OBSŁU­ z dematerializacją ich obrotu. W tym wypadku ustawodawca, DZE ODDZIAŁU CHIRURGICZNEGO SZPITALA odmiennie niż przy powszechnych REJONOWEGO w PACZKOWIE a zwłaszcza Panu dr świadectwach udziałowych, nie od­ stąpił od reżimu przymusu rynku HENRYKOWI STACHURZE - za operację, facho­ regulowanego. Świadectwa, mając wość, troskliwą opiekę i życzliwą atmosferę składam zdolność wymienną, mogą służyć do SERDECZNE PODZIĘKOWANIA nabywania jednostek uczestnictwa w funduszach powierniczych. wdzięczny JAN KAWA Jak poinformowano nas w ny­ Trzeboszowice skim oddziale ZUS, emisja świa­ dectw będzie miała miejsce w poło­ wie bieżącego roku. ag Kamień oszlifowany Monika Kamińska jest jednym NN: Która dziedzina sztuki naj­ jęcia w szkole specjalnej. Zawsze Ludzie dobrej woli z czołowych artystów naszego mia­ bardziej Panią pociąga? powtarzała, że jest to młodzież sta; absolwentka Wydziału Grafiki MK: Moim zdaniem każda jej wspaniała, która potrzebuje jedynie Akademii Sztuk Pięknych w Krako­ gałąź jest niepowtarzalna jeżeli pre­ właściwego ukierunkowania. A kto wie oraz Wydziału Malarstwa Aka­ zentuje się ją na odpowiednim po­ ma podjąć się tego zadania jak nie KASY I DRUKARKI FISKALNE demii Sztuk Pięknych w Krakowie. ziomie: kino, teatr, malarstwom, rodzice i nauczyciele? Od kilku lat jest pracownikiem na­ rzeźba - każda z nich jest piękna i NN: Wystawiała Pani swoje pra­ ukowo-dydaktycznym Uniwersytetu wszystkie się uzupełniają. Nie moż­ ce w wielu krajach? Którą z wystaw Opolskiego oraz dyrektorem Pań­ na powiedzieć, że teatr Szekspirow­ wspomina Pani najmilej? KASA, stwowego Ogniska Plastycznego w ski jest lepszy od współczesnych AK: Wszędzie moje malarstwo Nysie. Brała udział w ponad 60 zna­ sztuk; jest po prostu inny, bo tak jak odbierano z zaciekawieniem, choć czących wystawach w kraju i ponad zmienia się świat i rzeczywistość nas muszę przyznać, że obserwacja lu­ 40 wystawach za granicą, m.in. w otaczająca, tak i sztuka ulega meta­ dzi w różnych częściach naszego Austrii, Francji, Hiszpanii, Meksy­ morfozie. Jeśli chodzi o malarstwo kontynentu utwierdziła mnie w ku. Jej prace znają koneserzy sztuki jest podobnie, ale ja najbardziej przekonaniu, że narody południowe we Włoszech i Wielkiej Brytanii. umiłowałam malarstwo sztalugowe, są spontaniczne i energiczne. Nato­ NN: W jakim stopniu artystycz­ rysunek i grafikę. miast mieszkańców północy cechu­ Dariusz Zabilski na atmosfera panująca w domu ro­ NN: Jest Pani nauczycielem je znaczna powściągliwość w okazy­ dzinnym wpłynęła na wybór Pani akademickim. Na co dzień spotyka waniu przeżyć wewnętrznych. Nig­ drogi życiowej? się Pani z młodzieżą. Jaka jest więc dy jednak nie spotkałam się z chło­ Kasy fiskalne renomowanych firm Monika Kamińska: Każdy dom Pani zdaniem dzisiejsza młodzież? dem i niezrozumieniem mojego (stacjonarne oraz przenośne z akumulatorem) rodzinny bez wątpienia wpływa na AK: O tym, że młode pokolenie malarstwa. Drukarki fiskalne psychikę dziecka. Jeśli jest to dom, jest złe mówi się od dwóch tysięcy NN: Czy zajęcia w Ognisku Pla­ (termiczne i igłowe) w którym działają zdrowe mechani­ lat. Tak było, jest i będzie. Tymcza­ stycznym cieszą się dużą popular­ zmy to oddziaływanie będzie miało sem dzieci i młodzież są skarbem, nością? Zasilacze awaryjne UPS -A / (specjalne dla kas fiskalnych) I charakter pozytywny. Nie zawsze drogim kamieniem, któremu po­ AK: Myślę, że 1200 osób uczę­ zainteresowania dzieci muszą być trzebne jest oszlifowanie. Bez nie­ szczających na zajęcia w Nysie, Głu­ Wagi elektroniczne przedłużeniem profesji uprawianej go są tylko kamieniem. Szlif i opra­ chołazach i Paczkowie to nie jest Materiały eksploatacyjne przez rodziców, ale jeżeli gdzieś we wa sprawiają, że ich piękno i war­ mało. Część z nich myśli w przyszło­ wnętrzu istnieje zapotrzebowanie tość zdecydowanie wzrasta. Styka­ ści o studiach artystycznych, ale Szkolenia młodego człowieka na działanie ar­ jąc się na co dzień z młodzieżą większość przychodzi tu, by pod tystyczne to z pewnością będzie ono wiem, że jest ona chętna, pełna za­ okiem pedagoga rozwijać swoje za­ Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny kontynuowane. W moim przypad­ pału, wrażliwa, chce dojść do cze­ interesowania, wzbogacać osobo­ ku tak właśnie było. Pamiętam, że goś i dąży do celu bez wytchnienia. wość. Każda forma rozwijania swo­ Zapraszamy do naszego tawsze lubiłam malować. Zazwyczaj Ktoś może powiedzieć, że mam tu ich zainteresowań i poszerzania ho­ nowo otwartego woje pierwsze "arcydzieła" tworzy- na myśli młodzież artystyczna i eli­ ryzontów myślenia jest dobra: czy to Biura Obsługi Klienta am w towarzystwie brata. Ja malu- tarną. Tymczasem pamiętam jak w ognisku plastycznym, szkole mu- ę nądąl, a brat wybrał medycynę. mpja mama, wspominała swoje za­ zycznej, czy kółku zainteresowań. przy ul. Piastowskiej — str. 6 ...... ■ ■■ ,...... ———22 stycznia 1998 —

linę Kozak jedynego w Polsce, no­ nagród, to po pierwsze nawet kolej­ watorskiego programu "promocja ne szczeble poszerzania wiedzy nie zdrowia" Ministerstwo Edukacji przynoszą żadnych korzyści mate­ Czepkowanie - pozwoliło na jego realizację w nowo rialnych, bo dodatek wystarcza co powołanym we wrześniu 1993 roku najwyżej na paczkę kawy, a nie w budynku po "medyku" przy ul. mówię już o jakichś nagrodach z ty­ Ujejskiego III Liceum Ogólno­ tułu utrzymania placówki. Muszę kształcącym o profilu "promocja nieskromnie przyznać, że pomysł na zdrowia". Baza pozostała, kadra autorski projekt był jednym z naj­ zaślubiny z zawodem również, a młodzież z Nysy i okolic bardziej udanych w moim życiu. miała dodatkową możliwość kształ­ Dzięki niemu stworzyłam nową W piątek 16 stycznia br. odbyła czepka pielęgniarskiego i białej cza­ Przed słuchaczami nyskiego cenia. szkołę - liceum ogólnokształcące i się uroczystość "czepkowania" 27 peczki męskim adeptom zawodu Medycznego Studium Zawodowego słuchaczy Medycznego Studium pielęgniarskiego dokonała - przy jeszcze dwa lata nauki, gdyż tok na­ Zawodowego w Nysie. Otwiera ona dźwiękach wzruszającej melodii - uczania wynosi 2,5 roku. Jednak na­ nowy rozdział w rozwoju szkolnic­ opiekunka I roku MSZ i kierownik stroje są wręcz radosne, że mogą twa na terenie naszego miasta, a jed­ szkolenia zawodowego mgr Jadwi­ kształcić się w swoim mieście, a nie nocześnie pieczętuje sukces mgr ga Oleksińska. Honorowy gość - w odległym Opolu, Prudniku lub Michaliny Kozak - dyrektora tej pla­ Naczelny Pielęgniarz Zespołu Opie­ Brzegu. Fakt, że po trzech latach po­ cówki, a wcześniej Liceum Medycz­ ki Zdrowotnej w Nysie Dariusz Kło- zwolono na utworzenie Medyczne­

Dyrektor mgr Michalina Kozak przyjmuje słowa podziękowania od słuchaczy MSZ

MOŻE NYSKIEGO TRYTONA? odzyskałam drugą - studium pielę­ Mgr Michalina Kozak jednak gniarskie. Profil liceum - "promocja wciąż nie dawała za wygraną i nadal zdrowia" toruje drogę jej absolwen­ toczyła boje... tym razem o wznowie­ tom do dalszego etapu kształcenia nie kształcenia pielęgniarek i pielę­ (oczywiście jeśli ktoś wybierze pie­ gniarzy w naszym mieście. Szukała lęgniarstwo) w Medycznym Stu­ sojuszników, narażała się wielu waż­ dium Zawodowym. Nie, nikt mi z nym osobom. We wrześniu 1997 władz oświatowych za to nie podzię­ roku jej wysiłki zostały uwieńczone kował, ale to nic. Owszem docenio­ sukcesem - w Medycznym Studium no moją pracę znacznie wcześniej - Zawodowym rozpoczęło naukę 27 w 1996 roku na koniec funkcjono­ Ceremonii czepkowania dokonała mgr Jadwiga Oleksińska przyszłych adeptów zawodu pielę­ wania Liceum Medycznego otrzy­ gniarskiego. Michalina Kozak pyta­ małam odznaczenie "Zasłużony na, co pomogło jej w tych działa­ Opolszczyźnie", a kilka lat przedtem nego - w powrocie do kształcenia- nowski, doceniając wagę tego wyda­ go Studium Zawodowego w Nysie, niach i w jaki sposób została nagro­ "Zasłużony Działacz Ziemi Nyskiej", rzenia, nazwał czepkowanie "zaślu­ to głównie zasługa dyrektor placów­ pielęgniarek i pielęgniarzy w Nysie. dzona za swoje wysiłki, odpowie­ jednak nigdy nie zostałam nagro­ Kiedy 5 listopada 1993 roku binami z zawodem". ki mgr Michaliny Kozak. We wrze­ działa: dzona od oświatowców. Pozostaje "Musicie się utożsamiać z tym co śniu 1992 roku Lekarz Wojewódz­ odbywał się akt honorowania czep­ - "Na pewno przydały się mi mi jednak satysfakcja, że moje kami uczennic Liceum Pielęgniar­ będziecie robiły i robili w przyszło­ ki w Opolu wydał decyzję o zaprze­ moje zdolności menadżerskie, nie ćwierćwiecze spędzone w tej pla­ skiego wszyscy mieli świadomość, że ści, pamiętając że będziecie nieśli staniu naboru uczniów do Liceum na darmo ukończyłam oprócz Aka­ cówce było tak owocne. Myślę, że ma on miejsce po raz ostatni w mu- ulgę chorym i cierpiącym. To powin­ Medycznego, co było równoważne demii Medycznej w Lublinie pody­ poprowadzę obie szkoły (III LO i rach tej szkoły. Jednak dzięki upos no być bodźcem do wytężonej nau­ z zamknięciem szkoły w czerwcu plomowe Studia Organizacji Zarzą­ MSZ) bez żadnych burz, a wręcz z rowi Dyrektora placówki, jej śmia­ ki" - zachęcał Naczelny Pielęgniarz, 1996 roku, kiedy to ostatnie absol­ dzania Oświatą na Uniwersytecie w pomyślnymi wiatrami, do następne­ łym pomysłom, w siedzibie "Medy­ kreśląc nieciekawą sytuację współ­ wentki opuszczały jej mury. Baza do Poznaniu. Mam II stopień specjali­ go tysiąclecia, bo otrzymałam nomi­ ka" przy ul. Ujejskiego w Nysie czesnej służby zdrowia, a jednocze­ nauczania zawodu miała wzbogacić zacji w tej dziedzinie i ubiegam się nację dyrektorską do 2002 roku." mamy dziś Liceum Ogólnokształcą­ śnie wyrażając nadzieję na bardziej inne szkoły medyczne, które miały o III stopień (jako jedna z nielicz­ Mgr Michalinie Kozak - upar­ ce o profilu "promocja zdrowia" i "różowe" perspektywy w przyszłości. więcej szczęścia od nyskiej i mogły nych osób w Polsce - przyp. autor­ tej bojowniczce o nyską placówkę Medyczne Studium Zawodowe. Uroczystość "czepkowania" ubarwił nadal funkcjonować. ki). Właściwie to wciąż nie jestem oświatową - życzymy jednak nie tyl­ program artystyczny przygotowany Dyrektor LM jednak nie podda­ syta wiedzy i w roku ubiegłym ukoń­ ko samej satysfakcji. Mamy nadzie­ UTOŻSAMIAJCIE SIĘ Z ZAWODEM przez uczniów. III LO, pod kierun­ ła się i przewidując taki finał kilka czyłam kolejne studia podyplomo­ ję, że ktoś w końcu dostrzeże jej" Podniosłej ceremonii włożenia kiem mgr Zofii Bukowiec. lat wcześniej rozpoczęła swoistą we na kierunku - "pedagogika szkol­ zasługi w tej dziedzinie. batalię o zachowanie placówki. na głowę przyszłych pielęgniarek na o specjalizacji edukacja prozdro­ Danuta Wąsowicz białego, nie ozdobionego paskiem, TAKTYCZNE POSUNIĘCIE Dzięki stworzeniu przez mgr Micha­ wotna i promocja zdrowia". Co do

i Karnawał przedszkolaków Dzieci z Przedszkola nr 1 w Nysie wykorzystują karnawał w pełni. W FOZZ do sądu czwartek i w piątek 15 i 16 stycznia br. w budynku przedszkolnym roz­ Prokuratura Wojewódzka w War­ brzmiewały głośne dźwięki skocznej muzyki. Przedszkolaki miały swój wielki szawie wniosła wczoraj akt oskarżenia bal przebierańców. 140 dzieci zamieniło się w żabki, królewny, piratów, przeciwko 6 osobom w aferze FOZZ Zorro i inne bajkowe postaci. Oprócz tańców były też konkursy i zabawy. (Fundusz Obsługi Zadłużenia Zagra­ Uczestnicy nagradzani byli różnymi słodkościami. Każde dziecko otrzy­ nicznego). mało też mikołajkową paczkę. dw Głównym oskarżonym jest były szef Funduszu Grzegorz Żemek, który zdaniem prokuratury zagarnął ponad 41 min dolarów, 9,5 min marek, 125 min franków belgijskich, oraz 47 min zł. Wiceszefowa FOZZ Janina Chim - 3,7 min doi., Dariusz P prezes Univer- salu - 1,5 min doi. W jego wypadku prokuratura zastosowała zabezpiecze­ nie majątkowe w postaci książeczki PKO ze 100 tys. zł. Pozostałymi oskarżonymi są: Ja­ nusz S. były wiceminister finansów, Zbigniew O., szef firmy Awalo i Krzy­ sztof K, znany dealer Opla. (“Życie” 17.1.98) — 22 stycznia 1998 ...... ■ Pracodawco, wykorzystaj szansę!

"W 1997 roku ponad 3 tys. osób zwrot kosztów ze środków Państwo­ pracy bezrobotnych. Mogą oni ubie­ skorzystało z programu pomocy w wego Funduszu Rehabilitacyjnego gać się o pożyczkę. Preferowane zatrudnieniu oferowanego przez Osób Niepełnosprawnych. Warun­ będą szczególnie ci, którzy utworzą Rejonowy Urząd Pracy w Nysie" - kiem jest zatrudnienie niepełno­ dodatkowe stanowiska o najniższym informuje kierownik RUP Marian­ sprawnych przez co najmniej 3 lata. nakładzie środków pochodzących z na Kowalczyk-Bicz. - "W ramach Refundacja dotyczy m. in. nakładów Funduszu Pracy w przeliczeniu na prac-interwencyjnych przepracowa­ poniesionych z organizacją nowych jednego bezrobotnego, zawrą ze ło 2284 osób, a 555 zdobyło dodat­ miejsc pracy dla osób niepełno­ skierowanymi bezrobotnymi umowy kowe umiejętności - w ramach pod­ sprawnych lub oprzyrządowaniem na czas nieokreślony lub dłuższy niż niesienia kwalifikacji lub przekwa­ istniejących już miejsc - dostosowa­ 24 miesiące lub utworzą miejsca Chodniki w nyskim Rynku nie wytrzymały lifikowania." nie ich do potrzeb zatrudnianych. W pracy dla zawodów o szczególnie nawet jednej kadencji Rady Miejskiej, ale tym wypadku wysokość refundacji iwysokim wskaźniku bezrobocia na KORZYSTNE OFERTY przez RUP jest równa 30-krotnemu lokalnym rynku pracy. Poza tym kałuże dają za to efekt artystyczny Zdaniem Kierownika, w roku wynagrodzeniu za każde miejsce przedsiębiorstwo takie powinno 1997 również z pracodawcami pracy. Rejonowy Urząd Pracy doko­ funkcjonować na rynku lokalnym co współpraca nyskiego RUP układa­ nuje też zwrotu wynagrodzenia wy­ najmniej rok i nie jest w stanie upa­ ła się o wiele lepiej niż w latach po­ płacanego osobom niepełnospraw­ dłości lub likwidacji, a jego dochód NASZE PODATKI przednich. nym, skierowanym jako poszukują­ roczny gwarantuje spłatę kredytu. - "Z ogólnej liczby 302 absolwen­ cy pracy na nowo tworzone miejsce Aktualne oprocentowanie pożyczki Uwaga niepełnosprawni i ich rodziny! tów zarejestrowanych w Rejono­ pracy, w wysokości nie przekracza­ dla pracodawców jest bardzo korzy­ wym Urzędzie Pracy znaleźliśmy w jącej przeciętnego wynagrodzenia stne i wynosi 18,9%, co stanowi ramach refundacji 153 miejsca pra­ oraz składki na ubezpieczenie spo­ 70% kredytu lombardowego. Wydatki opisane poniżej odli­ zwrócone podatnikowi w żadnej cy oraz w ramach stażu zatrudnie­ łeczne od tego wynagrodzenia przez Pożyczkę z urzędu pracy może cza się od dochodu podatnika: innej formie. W przypadku gdy wy­ nie dla 61 absolwen- uzyskać też bezro- Za wydatki poniesione na cele datki były częściowo finansowane tów. Liczymy, że w botny, który na sta­ rehabilitacyjne przez podatnika bę­ z tych funduszy, oblicza się różnicę bieżącym roku więcej łe zamieszkuje dącego osobą niepełnosprawną lub pomiędzy poniesionymi wydatka­ pracodawców skorzy­ oraz zamierza pro­ podatnika, na którego utrzymaniu mi, a kwotą sfinansowaną z zakła­ sta z naszych ofert. Są wadzić działalność są osoby niepełnosprawne, uważa dowego funduszu rehabilitacji osób one bardzo korzystne gospodarczą na te­ się między innymi wydatki na: niepełnosprawnych lub Państwo­ dla właścicieli firm za­ renie działania - opłacenie przewodnika osób wego Funduszu Rehabilitacji Osób trudniających bezro­ RUP. Bezrobotny niewidomych I lub II grup inwa­ Niepełnosprawnych lub zwróconą botnych." po spełnieniu pew­ lidzkiej oraz osób z niepełnospraw­ z jakichkolwiek środków. Rejonowy Urząd nych określonych nością ńarządu ruchu zaliczanych Wydatki te można odliczyć, je­ Pracy w Nysie obej­ wymogów (np. po­ muje swoim działa­ siada umowę naj­ do I grupy inwalidzkiej w wysoko­ żeli osoba której dotyczy wydatek niem miasto i gminę mu lub dzierżawy ści 1.110 zł. Wydatki nie muszą być posiada orzeczenie o niepełno­ Nysę, Paczków, lokalu na okres udokumentowane. sprawności wydanej przez właści­ Otmuchów, Korfan­ równy terminowi - na utrzymanie przez osobę wy organ, a w odniesieniu do dzie­ tów, gminę Pakosła­ spłaty, gwarantuje niewidomą I lub II grupy inwalidz­ ci do lat 16 - orzeczenie o niepeł­ wice, Skoroszyce, Ka­ spłatę kredytu itd.) kiej psa przewodnika w wysokości nosprawności wydane przez leka­ miennik, Łambinowi­ uzyskuje kredyt 1.110 zł. Wydatki te nie muszą być rza specjalistę lub właściwą przy­ ce. Ma jeden z naj- oprocentowany w udokumentowane. chodnię specjalistyczną publiczne­ wyższych wskaźników bezrobocia w okres 18 miesięcy od dnia zatrudnie­ wysokości 13,5%, co stanowi 50% - używania samochodu osobo­ go zakładu opieki zdrowotnej. kraju. Dlatego jego działania idą w nia. kredytu lombardowego. wego stanowiącego własność oso­ Odliczeń mogą dokonać rów­ kierunku nawiązywania ściślejszej by niepełnosprawnej zaliczanej do nież osoby, na których utrzymaniu współpracy z pracodawcami, którym ZATRUDNIENIE ABSOL­ PRACE INTERWENCYJNE I lub II grupy inwalidztwa lub po­ pozostają następujące osoby nie­ w zamian oferuje korzystne warun­ WENTA Prace interwencyjne, to zatru­ datnika mającego na utrzymaniu pełnosprawne: współmałżonek, ki. Jest to jedna z form likwidacji Pracodawcy zatrudniający ab­ dnienie bezrobotnego przez praco­ braku zatrudnienia. Oto niektóre solwentów przez okres co najmniej dawcę w okresie nie dłuższym niż osobę niepełnosprawną ząliczaną dzieci własne lub przysposobione, propozycje dla przedsiębiorców. 12 miesięcy, skierowanych przez 12 miesięcy, jeżeli to zatrudnienie do I lub II grupy inwalidztwa albo dzieci obce przyjęte na wychowa­ Także poszukujący pracy znajdą tu RUR zóstają zwolnieni na okres 1 nastąpiło w wyniku umowy zawar­ dzieci niepełnosprawne do lat 16 nie, pasierbowie, rodzice, rodzice garść przydatnych im informacji. roku z opłacania składki na Fundusz tej z Rejonowym Urzędem Pracy. dla potrzeb związanych z koniecz­ współmałżonków, rodzeństwo, oj­ Pracy od ich wynagrodzenia. Rejo­ Stroną w umowie może być przed­ nym przewozem na niezbędne za­ czym, macocha, zięciowie - jeżeli w SZKOLENIA nowy Urząd Pracy może też doko­ siębiorstwo prywatne, uspołecznio­ biegi leczniczo-rehabilitacyjne, w roku podatkowym dochody .tych W przypadku, gdy pracodawca nać dol2 miesięcy zwrotu z Fundu-, ne, o kapitale mieszanym, a nawet wysokości nie przekraczającej osób nie przekroczyły kwoty 4.440 potrzebuje pracowników o określo­ szu Pracy poniesionych przez pra­ jednoosobowe podmioty gospodar­ 1.110 zł. Wydatki te nie muszą być zł. nych kwalifikacjach, a nie ma takich codawcę kosztów wypłaconego wy­ cze. RUP nie zawrze umowy na pra­ udokumentowane. w rejestrze bezrobotnych, RUP nagrodzenia (warunek - zatrudnie­ ce interwencyjne z pracodawcą, u - na leki dla osób niepełno­ przeszkoli ich, finansując koszty nie absolwenta w pełnym wymiarze którego w ostatnich 6 miesiącach sprawnych w wysokości wydatków Sprostowanie do poprzedniego szkolenia.. Bezrobotni też sami czasu pracy), nagród oraż składki na liczba pracowników uległa zmniej­ faktycznie poniesionych przekra­ odcinka “Naszych podatków”. Pra­ mogą ubiegać się o skierowanie na ubezpieczenie społeczne w wysoko­ szeniu o 10%, lub którego przedsię­ widłowo punkty 3 i 4 miały mieć przyuczenie do zawodu lub prze­ ści uprzednio uzgodnionej, jednak biorstwo jest w stanie upadłości czającą miesięczną kwotę 74 zł, je­ kwalifikowania się. Warunkiem jest nie przekraczającej kwoty zasiłku bądź likwidacji. Umowa urzędu pra­ żeli lekarz specjalista stwierdzi, że następujące brzmienie: znalezienie pracodawcy, który ze- dla bezrobotnych oraz składki na cy z pracodawcą jest dla tej drugiej osoba niepełnosprawna powinna chce zatrudnić wyszkolonego fa­ ubezpieczenie obliczanej od tej strony o tyle korzystna, że w przy­ stosować określone leki (stale lub 3. Wydatki na odpłatnie kształ­ chowca - musi on złożyć stosowne kwoty. Jeżeli zatrudnienie absol­ padku zawarcia jej na okres do 6 czasowo). Wydatki takie trzeba cenie dzieci własnych i przysposo­ pisemne oświadczenie w RUP wenta obejmie okres dłuższy, tj. co miesięcy pracodawca otrzymuje re­ udokumentować. bionych w podstawowych, zawodo­ Pracodawca zatrudniający po­ najmniej 18 miesięcy, RUP może fundację części kosztów poniesio­ wych i średnich szkołach niepu­ wyżej 20 pracowników może skorzy­ dokonać zwrotu kosztów za co dru­ nych na wynagrodzenie i składki na Kilka uwag: blicznych o uprawnieniach szkół stać ze środków Funduszu Pracy na gi miesiąc, w wysokości nie przekra­ ubezpieczenie społeczne (45 % Nie są to wszystkie wydatki, publicznych. Wydatki dokumentu­ szkolenie. Na jego wniosek Rejono­ czającej najniższego wynagrodzenia ZUS-u od kwoty ustalanej). Wyso­ które można z tego tytułu sobie od­ jemy dowodami wpłaty. Odlicze­ wy Urząd Pracy może zrefundować i składki na ubezpieczenie społecz­ kość refundacji jest uzgadniana mię­ liczyć. Zainteresowanych odsyłam niu podlega 19% wydatków, nie koszt szkolenia pracowników do ne od tej kwoty. dzy stronami, jednak nie może prze­ do par. 8 rozporządzeni^, ministra więcej niż 626,04 zł na każde dziec­ wysokości 50% kosztów, nie więcej Pracodawcy mogą też zatru­ kroczyć wysokości zasiłku dla bez­ finansów z dnia 24 marca 1995 r. w ko. niż do wysokości przeciętnego wy­ dniać absolwentów w ramach stażu. robotnych i składki na ubezpiecze­ sprawie wykonania niektórych nagrodzenia na jedną osobę, pod Za każdy przepracowany dzień nie społeczne przy umowie do 6 warunkiem że po ukończeniu szko­ RUP wypłaca stypendium w wyso­ miesięcy (wysokość zasiłku na dzień przepisów ustawy o podatku do­ 4. Wydatki na dojazd dzieci wła­ lenia zostaną oni zatrudnieni zgo­ kości 1/40 kwoty zasiłku oraz opłaci dzisiejszy wynosi 339,80 zł brutto). chodowym od osób fizycznych (D. snych i przysposobionych do szkół dnie z kierunkiem odbytego szko­ ubezpieczenie społeczne od stypen­ Natomiast przy umowie do 12 mie­ U. z 1995 r. nr 35, poz. 173: nr 148, podstawowych, zawodowych i śre­ lenia przez okres co najmniej 12 dium. Staż odbywa się na podstawie sięcy - RUP może zwrócić koszty poz. 722; z 1997 r. nr 1 poz. 4.) Opi­ dnich szkołach publicznych i niepu­ miesięcy. Jeżeli jednak pracodawca umowy zawartej między RUP i pra­ pracodawcy do wysokości najniższe­ sałem jedynie wydatki limitowane. blicznych o uprawnieniach szkół nie wywiąże się z umowy, jest zobo­ codawcą. go wynagrodzenia i składki na ubez­ Dodać również należy, że wy­ publicznych. Wydatki dokumentu­ wiązany zwrócić koszty szkolenia pieczenie społeczne od tej kwoty tj. datki na cele rehabilitacji można jemy imiennymi biletami na nazwi­ pochodzące z Funduszu Pracy. POŻYCZKI DLA PRACO­ 45% ZUS-u od kwoty ustalonej, a odliczyć wtedy, gdy nie były finan­ sko ucznia. Odliczeniu podlega 19 DAWCÓW I BEZROBOTNYCH refundacja obejmuje co drugi mie­ sowane ze środków zakładowego % wydatków. MIEJSCA PRACY DLA NIE­ Rejonowy Urząd Pracy wycho­ siąc zatrudnienia. funduszu rehabilitacji osób niepeł­ PEŁNOSPRAWNYCH dzi też naprzeciw potrzebom tych nosprawnych lub Państwowego Za pomyłkę przepraszam: Zakład pracy zatrudniający oso­ przedsiębiorców, którzy zamierza­ Danuta Wąsowicz Funduszu Rehabilitacji Osób Nie­ Andrzej Barczykowski by niepełnosprawne do pracy, skie­ ją stworzyć dodatkowe miejsca pra­ pełnosprawnych albo nie zostały rowane przez RUP. może otrzymać cy dla skierowanych przez urząd doradca podatkowy str. 8 ...... —..... , ■—...... —...... 22 stycznia 1998 —.

gnębiający widok połamanych lasów tolików? Po chwili jakby w odpowie­ modlitwę, swoje trudy i prace, swoje - efekt czerwcowego huraganu - jak dzi na nasze wątpliwości, podszedł do smutki, cierpienia i swoje życzliwe jó T&bakcĄi po wojnie. nas młody mężczyzna, był trochę wy­ serce. Wydawało się, że dalej nie istnie­ straszony, ale nie ukrywając strachu Przeżywamy ostatnie lata przybli­ je już życie. wyraził radość ze spotkania z nami. żające Jubileusz Narodzenia Pańskie­ Boże Narodzenie rejonowe miasta gdzie nie ma kościo­ Po dwóch godzinach jazdy doje­ Uważał się za katolika, choć nie był go. Niech ten czas stanie się wielkim Mohylew, 1997 r. ła i nie ma księdza. Ale jestem prze­ chaliśmy do celu - Kościukowicz. jeszcze ochrzczony. Był raz w koście­ pochodem braci i sióstr całego świa­ konany, że jak wszędzie na Białorusi Tutaj prawdopodobnie promieniowa­ le w Mohylewie, ale zabrakło mu ta na wzór pasterzy biegnących za Drodzy Przyjaciele są katolicy. Trzeba ich tylko odna­ nie nie sięga, więc ludzie mieszkają. odwagi, żeby porozmawiać z księ­ Aniołem do Jezusa i Panienki. “Oto zwiastuję Wam wielką ra­ leźć. ” Spacerowaliśmy ulicami miasta dzem. “I wreszcie widzę was w moim Jezu narodzony w betlejemskiej dość. Dziecię się nam narodziło! Wyglądałam chyba na bardzo rozmawiając ze spotkanymi ludźmi, mieście - powiedział z taką radością. stajni, daj naszym Dobrodziejom wia­ Emmanuel, Książę pokoju. ” przerażoną, bo Ks. Proboszcz nie cze­ rozwieszaliśmy informacyjne plakaty. - Dzisiaj mam wielkie święto. Spo­ rę głęboką, nadzieję i odwagę. Usuń On przyniósł światu i każdemu kając na moją odpowiedź wyjaśniał W końcu znaleźliśmy najbardziej wi­ tkałem was! Teraz ze swoją żoną przy­ z ich życia napięcia, zmartwienia, człowiekowi pokój, radość, zbawie­ dalej. “Nie bój się, wszędzie tak za­ doczne miejsce - park, gdzie osiedlili­ gotowuję się do chrztu. ” strach i obawy. Obdarz zdrowiem a nie. Tym razem z okazji Świąt Boże­ czynaliśmy. W Mohylewie też nic nie śmy się. Nasz strój wzbudzał zainte­ -1 oni znaleźli Chrystusa jak pa­ Twoje błogosławieństwo niech zawsze go Narodzenia nasza siostra Benia­ było”. resowanie. Kim jesteście? Skąd? Po sterze w Betlejem. im towarzyszy. mina dzieli się swoimi spostrzeżenia­ Pojechałam zobaczyć mój nowy co przyjechaliście? - Słyszeliśmy po­ Naważniejszym zadaniem Ko­ Z poważaniem, mi z terenu naszych prac duszpaster­ teren pracy razem z ks. diakonem i wtarzające się pytania. ścioła jest głosić Ewangelię, która daje wdzięcznością i modlitwą skich. naszym parafianinem. Od Mohylewa Mieszkańcy podchodzili z coraz zbawienie i jest źródłem radości już ks. Władysław Blin “Na początku września podjęłam do Kościukowicz jest około 150 km. większą odwagą i opowiadali o swo­ na tej ziemi. współpracownicy i parafianie pracę w Mohylewie i okolicach. Przy Krajobraz trochę przygniatający.. Opu­ im życiu i o sektach, które dotarły tu Dlatego zbliżając się w tym roku pierwszym spotkaniu z Ks. Probo­ stoszałe domy, porzucone zagrody... przed nami. Dowiedzieliśmy się też, do Jezusowego żłóbka weźmy ,PS. szczem W. Blinem otrzymałam mapę Zrozumiałam o co chodzi gdy zoba­ że w pobliżu był kościół, ale teraz zo­ uśmiech Bożego Dzieciątka. Weźmy Spełniamy Wasze życzenie, poda- mohylewskiego województwa i usły­ czyłam tablicę z napisem: Teren sil­ stały tylko ruiny. radość do naszych serc i zanieśmy ją jemy adres i przypominamy nasze szałam: “Zobacz siostro, tutaj przy nie napromieniowany". Nie nudziliśmy się, ale wgłębi ser­ ludziom z opłatkiem wigilijnym. konta. Gorąco dziękujemy za Waszą rosyjskiej granicy jest jeszcze teren nie Tutaj nikt nie mieszkał, wyewa- ca wciąż wracało to niepokojące py­ Bądźmy Aniołami zwiastującymi życzliwą pamięć o nas. objęty duszpasterską pracą - cztery kuowano ludność. Nieco dalej przy­ tanie. Jak wśród tych ludzi znaleźć ka- wielką radość ludziom żyjącym w go­ Konto złotówkowe: nitwie, ludziom spragnionym nadziei, Hasło “Mohylew" B.S. Ślesin miłości i pokoju. G.B. W. Konin, Kochany Bracie i Siostro, kiedy 85340006 - 99059 -27404 - 1 staniesz przy Jezusowym żłóbku, ko­ Konto walutowe lorowej choince i stole wigilijnym z 10128772 USD Avista Brylantowe Wesele opłatkiem w ręku, niech ten biały Bank PKO SA : Kalisz Przeżyć wspólnie 60 lat, to ma­ stacji kolejowej, cichaczem zapako­ stałymi do Polski. Najpierw był po­ chleb i moje tegoroczne życzenia obu­ Blin Władysław rzenie wielu stających na ślubnym wani do wagonów. Nie mieli doku­ byt w jednej z podkrakowskiej wsi, dzą w Tobie wielką odpowiedzialność Polska kobiercu. Państwu Natalii i Zyg­ mentów, żadnych rzeczy - dosłow­ której mieszkańcy życzliwie zajęli za cały Kościół św. -1 Ciebie zapra­ Ks Władysław Blin muntowi Turowskim pragnienie się nie nic! Dojechali do Dołbowa czy się przesiedleńcami, a po dwóch la­ sza Chrystus do czynnego udziału w ul. Komsomolska 4 spełniło. W styczniu 1998 roku świę­ Dołbonowa na Ukrainie, koło miej­ tach - kurs na "Ziemie Odzyskane". tym wielkim świętym zadaniu. 212030 Mohylew - Białoruś cą 60-lecie ślubu. Z łezką w oku scowości Równo niedaleko Lwowa. Do Nysy trafili w listopadzie 1945 Ofiaruj Bogu w tej intencji swoją TelJfax 25 73 67 wertują stronice wspólnego życia. Musieli wysiadać w czasie jazdy po- roku. Próbowali sił w rolnictwie, ale ciągu, na odcinku gdzie zwalniał. Po­ "Na pewno było ciężko" - opo­ tem przewodnicy za­ Franciszkańska tradycja wiadają. - "Jak się poznaliśmy? Mie­ prowadzili ich do ja­ szkaliśmy na Wołyniu. Znaliśmy się kiejś stodoły. Tam Tradycja tworzenia szopek bo­ wsze w tym samym, centralnym od dziecka. Nasze gospodarstwa błyskawicznie robio­ żonarodzeniowych ma już kilka wie­ punkcie. Poza tym co roku przyby­ ków. Jej prekursorem był św. Fran­ wa w wystroju szopki nowy element. dzielił płot." no im zdjęcia i qd Dzielił płot, a połączyła miłość i razu wydawano do­ ciszek z Asyżu. Kierując się w służ­ W tym roku jest nim zastosowanie wspólne marzenia o tym, żeby ich kumenty. Okazało bie Boga jego wyznacznikami, bra­ światła laserowego przy oświetleniu rodzinie żyło się wspaniale. Wyda­ się, że "papiery" te cia franciszkanie z klasztoru w Pa- główki Dzieciątka, światła imitują­ wało się, że tak będzie naprawdę. były bardzo ważne ce palące się Pan Zygmunt, starszy od żony o 10 dla Niemców. Kie­ ogniska i dym lat, był człowiekiem bardzo zapobie­ dyś, gdy zostali przy­ unoszący się z gliwym. Właściwie, to w miejsco­ padkowo zatrzymani betlejemskich za­ wym środowisku mogli uchodzić za przez niemiecki pa­ gród. Podczas majętnych - mieli 7 hektarów pola, trol, przełożony zgro­ odprawiania na­ pan Zygmunt wybudował nowy dom mił swoich funkcjo­ bożeństw wszyst­ i budynki gospodarcze. Na świat nariuszy, a Polaków kie ruchome ele­ przyszła dwójka dzieci - syn Julian, puścił wolno. Do dziś menty zostają za­ a trzy lata później córka Anna. Jed­ państwo Turowscy trzymane, by nie nak w 1943 roku przyszło nieszczę- nie wiedzą, co one rozpraszały uwa­ gi wiernych. Od trzech lat w Bazylice Ojców Franciszkanów w Panewnikach można również podziwiać rucho­ mą szopkę. Oczy­ wiście i tutaj naj­ ważniejszą posta­ Szczęśliwe małżeństwo cią jest narodzo­ ny Jezus, który dostali zrujnowane gospodarstwo. rozkładając ręce Zrezygnowali więc i poszli "na pań­ błogosławi ludzi. stwową posadę". Od lat już są eme­ Matka Boża i św. rytami ZUP-u. Cieszą się swoimi Józef pochylają dziećmi, siedmioma wnukami i się nad kołyską, a ośmioma prawnukami. newnikach (dzielnica Katowic) co­ z obu stron przewija się legion po­ - "Wiemy, że oni nas bardzo ko­ rocznie budują również szopkę be­ staci znanych z historii naszego pań­ chają" - mówi pani Natalia. - "Zre­ tlejemską. stwa i Kościoła. Są to m.in.: Stani­ Jubilaci w otoczeniu rodziny sztą my ich też." Jest to największa w Polsce i jed­ sław Wyspiański, Kazimierz Wielki, I tu płyną opowieści o tych, na z największych w Europie pamią­ ks. Popiełuszko, kardynał Wyszyń­ tek narodzenia Jezusa. Cała kon­ ski. ście. Ich wieś została spalona przez oznaczały. Tamten okres pani Na­ którzy dla "dziadków" są chlubą i strukcja ma ok. 15 metrów wysoko­ Poza tym w gablotach można banderowców, a oni jako nieliczni z talii kojarzy się z ogromną troską o radością, a czasem nawet przedmio­ ści i znajduje się na ołtarzu głównym zobaczyć przykłady różnych modeli ocalałych zostali zabrani przez synka, który chorował na jakąś nie tem troski. Choć państwo Turowscy bazyliki braci franciszkanów. Jej bu­ szopek śląskich, wykonanych głów­ Niemców do lagrów znajdujących wyjaśnioną chorobę. są zmęczeni i nie bawią ich huczne dowę rozpoczyna się już w pierw­ nie z surowców naturalnych takich się niedalęko, może kilkadziesiąt ki­ - "Może to była nerwica spowo­ przyjęcia, to jednak już teraz cieszą jak drzewo, trzcina oraz z porcela­ lometrów dalej. Przebywali tam kil­ dowana tymi przeżyciami, ucieczka­ się na ten dzień, który zgromadzi szych dniach Adwentu, gdyż usta­ wienie wielu figur, a szczególnie ny, gliny. ka miesięc^, pracując. Nie nadawa­ mi" - zastanawia się dzisiaj. - "Nie wszystkich im bliskim z okazji ich montaż tła, jest zajęciem niezwykle Wszystkie te bożonarodzeniowe li się do wywiezienia na roboty do mógł jeść, chudł w oczach. Chodzi­ Brylantowego Wesela. pracochłonnym. Cechą charaktery­ atrakcje przyciągają wiele wycie­ Niemiec, bó mieli ze sobą pięcio- i łam do lekarzy, nawet dałam go do Będą prezenty, ciepłe słowa naj­ styczną szopki franciszkanów jest to, czek, głównie ze Śląska, choć nie dwuletnie dzieci i inwalidkę - siostrę szpitala." szczerszych życzeń. Redakcja "No­ że jej wygląd nigdy się nie powta­ brakuje również na przybazyliko- pana Zygmunta. Pewnej nocy - wg Potem ten sam Czerwony Krzyż win Nyskich" przyłącza się do gro­ rza. Od kilkudziesięciu lat zmianie wym parkingu autokarów z innych moich bohaterów chyba Czerwony pod pozorem wyjazdu do pracy na na winszujących i życzy Szanownym ulega ustawienie poszczególnych fi­ części naszego kraju, jak i zagrani­ Krzyż wykradł ich i jeszcze kilka specjalne "karty pracy", przerzucił Jubilatom jeszcze wiele, wiele lat w gur. Jednynie narodzony Jezus, Jego cy. rodzin. Zostali doprowadzeni do rodzinę Turowskich, wraz z pozo- zdrowiu, radości i miłości. Danuta Wąsowicz Matka i święty Józef pozostają za- ag Szkoła radości

Niewiele osób skojarzyłoby powyższy tytuł ze "szkołą życia". “Szko­ kontaktów z rówieśnikami, wspól­ ta życia" jawi się wielu jako miejsce cierpienia, bólu, znacznej nie­ nych zabaw. Nasi podopieczni są za­ sprawności, budzi uczucia smutku, litości itp. Odwiedziny w tego uważani, ważni, bo nakrywają do ypu placówce mieszczącej się przy Specjalnym Ośrodku Szkolno- stołu i udowadniają, że też potrafią Wychowawczym w Nysie burzą ten stereotyp. Tak radosnych dzie­ bardzo dużo - na miarę ich możli­ li, tyle ciepła w kontaktach nauczyciela i ucznia nie spotykałam w wości. Mamy też dzieci, które zdo­ ’normalnych", nawet wzorcowych wręcz szkołach. bywają pewną sprawność intelektu­ alną - rysują, nauczyli się podpisy­ NIETYPOWA KLASA, ZWYCZAJNE ców, którzy mając taki ogrom uczu­ wać, wycinać, liczyć, a nawet czytać IZIECI cia miłości do swoich dzieci, często - w małym zakresie, ale to jest bar­ Klasa lekcyjna jest nietypowa, wyręczają ich w tym wszystkim. Po dzo duże osiągnięcie." ;dyż raczej przypomina salę przed­ kilkutygodniowym czy nawet kilku­ szkolną. Kolorowa, ze świąteczny- ni jeszcze ozdobami. Na dywanie i zumiałe dla mnie zdanie, które pa- la wersalce wśród różnych pluszo- dło z ust Dyrektora. Okazało się, że Szkolno-Wychowawczego. Kiedy vych misiów i innych zwierzątek pani Dorota Jasińska dojeżdża do tworzono szkołę życia, były obawy isadowili się mali podopieczni pani Nysy z Głuchołaz i wracając do kadry, że jej uczniowie mogą być iożeny WojUisiak. Jeden chłopak domu odwozi jednocześnie dwójkę wyśmiewani przez starszych kole­ siedzi na wózku inwalidzkim. Pro- podopiecznych. Rano są one przy­ gów. Wychowankowie Ośrodka za­ >onuję wspólne zdjęcie, pani Bożen­ wożone przez pana Rysia, kierow­ skoczyli nauczycieli zupełnie, gdyż ka zaprasza więc dzieci i nauczy- cę caritasowskiego samochodu. Jak wcielili się w rolę opiekunów niepeł­ :ielki z pozostałych dwóch grup. Do on to robi, że codziennie pamięta nosprawnych kolegów. Przychodzą ótografii pozują: Adaś, Damianek, jakie dziecko skąd przywieźć“jest w czasie wolnym pobawić się z nimi, Dawidek, Mareczek, Mariuszek, nadal zagadką dla wszystkich. "I za­ pomagają nauczycielkom w przeno­ \daś, Arturek, Żanetka, Kamilka, wsze ma dla dzieci ciepłe słowo i szeniu ich do innych pomieszczeń. \gatka, Zuzia, Robercik, Martusia, uśmiech" - opowiadają nauczyciel­ W "dużej szkole" jest też najstarsza Veczek i Jareczek. Takie pieszczo- ki. grupa szkoły życia, prowadzona liwe zdrobnienia imion - i to nie Długo by można było jeszcze pi­ przez panią Karolinę Żyrek. Umie­ ylko z okazji wizyty dziennikarza, sać o nyskiej szkole życia. Należa­ jętność współżycia, była doskonałą Je i na co dzień - "swoim dzieciom" łoby wspomnieć o pracy logopedy, nauką dla wszystkich uczniów. Na­ ladają panie: Dorota Jasińska, Jo- rehabilitanta, zajęciach na basenie, wet jeśli bywało, że ci mniej spraw­ anta Rzepiela i wspomniana wyżej PANI DOROTKA MA TYLKO DWIE o szkolnej pielęgniarce, o franci­ ni musieli przebijać się i walczyć z Bożena Wojtusiak. W gronie nau- miesięcznym pobycie dziecka w RĘCE szkaninie ojcu Edwardzie, o pani mniej tolerancyjnymi kolegami, to, zycieli jest też jeden "rodzynek", i "szkole życia" otwierają się im oczy, zdaniem dyrektora p. Tadeusza Wil­ Jak mówi dyrektor Ośrodka Ta­ Krysi i pani Marcie (pomocnicach hoć był nieobecny (skończył już że ich ukochany pupil, czy pupilka ka, też wzbogaciło ich o umiejętność deusz Wilk w okolicach Nysy jest nauczycielek). Powiecie Państwo, że ego dnia pracę), to zarówno nau- może w niektórych sytuacjach obyć radzenia sobie w trudnych sytua­ wiele rodzin, które posłałyby swoje zamiast reportażu wyszedł "pean po­ zycielki jak i dzieci bardzo prosiły, się bez ich pomocy. cjach. Przecież w życiu nie raz będą niepełnosprawne dzieci do szkoły chwalny"? Być może, ale przyznaję eby o nim napisać. Pan Wojtek "Na początku dzieci często się musieli ostrzyć kopie, zwłaszcza gdy życia. Zdają sobie sprawę, że indy­ się, że byłam tak urzeczona atmo­ .ewandowski jest bowiem ulubień- buntują, nie chcą reagować na na­ spotkają się z nietolerancją innych. widualne nauczanie i najbardziej sferą tam panującą, że nie umiałam, em wszystkich. Prowadzi zajęcia z sze prośby, żeby coś zrobili sami" - Szkoda, że więcej ludzi nie może troskliwa opieka bliskich nie da napisać inaczej. Tam jest zwyczaj­ zworką dziewczynek najbardziej opowiadają nauczycielki. - "Słyszy­ odwiedzić "szkoły życia". Na pewno dzieciom tyle radości, co pobyt w tej nie - wesoło, czasem nauczyciel de­ lotkniętych przez los - nie chodzą- my: ja nie mogę, mnie bolą paluszki byłaby doskonałą szkołą życia dla placówce. Szkoła daje też więcej po­ likatnie zgani, pochwali, ale w jaki ych, nie mówiących. To co on z itd. Mamy dużo cierpliwości i to nich samych. Nauczyliby się patrzeć zytywnych efektów w poprawie ich sposób - to trzeba usłyszeć. Najwięk­ iimi "wyczynia”, wywołuje w ich przynosi efekty. Szkoła życia daje na dzieci niepełnosprawne w sposób sprawności. Problem jest jednak w szą karą dla podopiecznych jest, gdy czach taką radość, że to jest wręcz naszym dzieciom nie tylko uspraw­ naturalny, nie skrępowany, reago­ dowożeniu i odwożeniu dzieci. nauczycielka mówi, że się pognie­ się do opisania - zapewnia mnie nianie fizyczne, ale też uczy życia w wać tak, jak reagują na codzienne "Na przykład w Głuchołazach wa. Należałoby jeszcze wspomnieć iani Bożena. Posiada rzadką u męż- grupie. Czego im brakuje w czasie zachowania zdrowych dzieci. są chętni, ale pani Dorotka ma tyl­ o uczniach z "dużej szkoły", czyli wy­ zyzny umiejętność łączenia siły i wolnych dni? Oczywiście głównie Danuta Wąsowicz ko dwie ręce” - usłyszałam ‘niezro­ chowankach Specjalnego Ośrodka lęskości - dziewczynki trzeba pod- ieść, wysadzić na ubikację, nakar- lić - z ogromną miękkością i uczu- do wykroczeń. Obecnie po kilku in­ szcze krótki okres. Wierzę, że z cza­ iem. To uczucie przelewa na wszy- terwencjach z naszej strony, a także sem tak będzie. Z werwą wziąłem tkie dzieci. Nauczycielki nawet Poznaj swojego ze strony Rady Mieszkańców Osie­ się do swojej pracy i mogę powie­ mieją się, że wręcz im rozpuszcza dla, sytuacja w klubie uległa znacz­ dzieć, że w wielu przypadkach uda­ :h podopiecznych. nej poprawię. Myślę, że w razie po­ ło mi się pomóc ludziom w ich pro­ trzeby współpraca z właścicielami blemach. Myślę, że to lepsze pozna­ AWIMY SIĘ, GOTUJEMY... dzielnicowego klubu będzie układała się dobrze. nie nastąpi już niedługo, w momen­ Natomiast dzieci, które po sesji Z radością chcę powiedzie, że z cie kiedy uruchomimy organizowa­ djęciowej otoczyły mnie kołem, na W naszej rubryce przedstawia­ rować, kierując takie osoby na le­ dużą pomocą w mojej pracy spoty­ ny, przy współudziale Rady Mie­ rzemian opowiadały o tym, co ro- my dzisiaj sylwetkę st. sierż. Wik­ czenie. To cząsto bardzo trudne kam się ze strony Samorządu Mie­ szkańców, punkt na ul. Kościuszki, ią w szkole. Czasem potrzebna była tora Retmana - dzielnicowego z re­ przypadki, a wola leczenia musi wy­ szkańców. To właśnie Rada sygna­ gdzie w danym dniu tygodnia będę omoc nauczycielki jako tłumacza, jonu ul. Kościuszki, Ujejskiego, Po­ nikać z chęci chorego - alkoholika. lizuje wiele niepokojących spraw. mógł spotykać się z mieszkańcami o niewiele mogłam zrozumieć z niatowskiego oraz Jędrzychowa. w dotyczących ich sprawach i roz­ iekształtnych dźwięków. Dowie- mawiać o ich problemach, będzie­ ziałam się, że robili karmniki, że Wiktor Retman pracuje w poli­ W my starali się też na dzielnicy reali­ lieli zabawę, a nawet co piątek go- cji od 1991 r. W pierwszym okresie fortyfikacje m zować różne programy np. te, które lją różne pc v, a już wkrótce był funkcjonariuszem prewencji. W zakłada Rada Programowa "Bez­ ojadą na basen. Towarzyszyć im okresie letnim przez cztery kolejne pieczne Miasto". ędą ich panie i nawet sam pan lata pracował w Sezonowym Ogni­ NN - A czego dzielnicowy w tyrektor. Nauczycielki wyjaśniają, wie Wodnym nad Jeziorem Nyskim swojej pracy może sobie życzyć w Skorochowie. Następnie został j dyrektor p. Tadeusz Wilk wozi przede wszystkim? oddelegowany na dwa lata do pacz­ zieci samochodem i w wodzie po- W.R. - Jak najmniej spraw zwią­ kowskiego komisariatu policji, gdzie laga im pilnować dzieci, uczy pły- zanych z przestępczością. Przesze­ przez okres dwóch lat pracował na ać itd. dłem w swojej kilkuletniej pracy wie­ stanowisku dzielnicowego. Obecnie le kursów związanych z przeciwdzia­ Każde dziecko chciało się czymś pracuje na tym samym stanowisku łaniem narkomanii, alkoholizmowi, ę pochwalić. Zuzia liczyła, Mare- w KRP w Nysie. Do jego zadań na­ czy przemocy w rodzinie. Wierzę, że tek - smucił się, że za kilka tygo- leży również organizacja i zapewnie­ w tych sprawach będę mógł poma­ ni będą ferie. Bo w szkole życia, w nie porządku w okresie wzmożone­ gać, chociaż chciałbym, aby zdarza­ rzeciwieństwie do uczniów "nor- go ruchu na "Wszystkich Świętych". ło się to jak najrzadziej. lalnych szkół" dzieci najczęściej NN - Z jakimi problemami w Za swoją pracę w oczach kie­ nucą się, gdy przychodzi sobota i swojej pracy najczęściej się pan spo­ rownictwa wydziału Wiktor Retman iedziela - dni wolne od nauki. tyka? otrzymuje bardzo dobre oceny, w Trudno zresztą mówić o "nau- Wiktor Retman - Na obszarze, szczególności za łatwość z jaką przy­ w potocznym tego słowa znacze- Starszy sierżant Wiktor Retman który jest mi przynależny zamie­ chodzi mu nawiązywnie kontaktu z iu. Indywidualnie podchodzi się do szkuje 9.600 osób. Spotykam się tu młodzieżą. Warto dodać, że prywat­ iżdego dziecka i usprawnia to, co z problemami podobnymi do tych, Ogólnie o terenie, który mi podle­ NN - Czy jako dzielnicowy, ma nie (chociaż na zainteresowania nie st w nim najbardziej sprawne. U które występują na obszarze dzia­ ga mogę powiedzieć, że jest spokoj­ pan poczucie, że mieszkańcy na tym ma wiele czasu) interesują go stare iektórych poprzestaje się na wyro­ łań moich kolegów. ny. Większość wykroczeń, które się terenie znają swojego dzielnicowe­ motory, chętnie słucha też muzyki, jeniu codziennych nawyków - np. Są rodziny, w których występu­ tu zdarzają popełniana jest przez go? szczególnie tej starszej z kręgu ta­ lycia się, samodzielnego jedzenia, je patologia alkoholizmu, gdzie młodzież zamieszkującą poza moim WR. - Część mieszkańców na kich wykonawców jak Black Sabbat. datwiania potrzeb fizjologicznych, dzieci alkoholików przeżywają na co obszarem działań. Na moim obsza­ pewno tak. Dzielnicowym na tym Telefon do Referatu Dzielnico­ bierania się. dzień horror rodzinny. Na bieżąco rze znajduje się również nocny klub terenie jestem jednak dopiero od wych: 33-24-01 w. 241 Wyniki często zaskakują rodzi­ staramy się w takie przypadki inge­ "Caracas", gdzie często dochodziło października 1997 r., tak więc to je- S. Plisiuk _ str.10 ------i_ł— ■py i typki postkomunizmu (4) X'|

moszewicza, jako ministra sprawie­ wą", ale ton i argumentacja była nie­ dliwości i generalnego prokuratora, mal identyczna": "To ja osobiście WŁODZIMIERZ CIMOSZEWICZ była wzmiankowana już wyżej akcja podjąłem decyzję o użyciu sił policyj­ tzw. "czystych rąk", ogłoszona w roku nych (...) Jest realizowany swoisty 1994 i bez żadnych konsekwencji scenariusz jątrzenia i eskalacji na­ W historii PRL i PRL-bis, Wło­ poseł Obywatelskiego Klubu Parla­ ukończeniu studiów prawniczych na wkrótce "rozmydlona". Fakt, że Ci­ pięć, szczucia ludzi przeciw sobie. dzimierz Cimoszewicz jest 16. pre­ mentarnego Jan Beszta-Borowski Uniwersytecie Warszawskim, został moszewicz włączył do rządu polity­ Scenariusz pisany nienawiścią i śle­ mierem. Całą piętnastkę (jedynym ujawnił na łamach "Tygodnika Soli­ nie tylko asystentem oraz adiunktem, ków z brudnymi rękami nie potwier­ pą żądzą odwetu (...) Ze zdziwieniem wyjątkiem jest Jan Olszewski), bez darność" niechlubną przeszłość Ci­ ale otrzymał stypendium Fulbrighta dził bynajmniej tej opinii, którą chciał odnotowywuję przychylność z jaką do obawy błędu, można zaliczyć do ty­ moszewicza - seniora i doprowadził na Uniwersytecie Columbia w No­ sobie zapewnić, kreując się na zde­ inicjatorów burd ulicznych (...) odno­ pów "spod czerwonej tudzież ciem­ do pozbawienia go uprawnień kom­ wym Jorku. Również w czasie poby­ cydowanego przeciwnika "eseldow- szą się niektóre osoby publiczne, nie nej gwiazdy". Zanim scharakteryzu­ batanckich, Cimoszewicz - junior tu w USA działał aktywnie w PZPR, skiego betonu". wyłączając przedstwicieli Kościoła ję typa ostatniego, skorzystam z oka­ nazwał go "załganym łobuzem". należąc do POP PZPR przy konsu­ Powołanie Cimoszewicza na sta­ Katolickiego". zji, aby przypomnieć jego poprzedni­ Pomijając poczynania ojca pre­ lacie PRL. Według tych informacji, nowisko premiera bardzo uradowa­ W nawiązaniu do tej wypowiedzi ków: 1) Edward Osóbka-Morawski, miera, za niesporne można uznać to, które przedstawione zostały na "liście ło "Gazetę Wyborczą". W numerze z i uporu, z jakim Cimoszewicz odma­ 2) Józef Cyrankiewicz, 3) Bolesław że Włodzimierz Cimoszewicz bez Macierewicza", był wówczas współ­ 8 lutego 1996 r. podkreślano na jej wiał przyznania Stoczni Gdańskiej Bierut, 4) Piotr Jaroszewicz, 5) żadnych skrupułów i zahamowań pracownikiem wywiadu ("Kategoria łamach, że"(...) Cimoszewicz (SLD) gwarancji rządowych na kredyt ban­ Edward Babiuch, 6) Józef Pińkow- moralnych korzystał z ułatwień w KO kryptonim Carex, zarejestrowa­ uważany jest za najbardziej wiary­ kowy, warto odnotować nonszalan­ ski, 7) Wojciech Jaruzelski, 8) Zbi­ karierze, które zapewniały mu no­ ny 25.09.1980 r. pod numerem godnego, niezależnego polityka lewi­ cję, z jaką zadeklarował 70 milionów gniew Messner, 9) Mieczysław Ra­ menklaturowe powiązania rodzinne. 136134"). cy". Nie było to pierwsze tego rodza­ dolarów pożyczki dla stoczni wiet­ kowski, 10) Tadeusz Mazowiecki, 11) W roku 1968 rozpoczął studia na W swojej biografii, opublikowa­ ju "odkrycie" G.W. Już 9 września namskiej. Jan Krzysztof Bielecki, 12) Jan Wydziale Prawa Uniwersytetu War­ nej w książce "Czas odwetu", tak o 1995 r. opublikowany został wspól­ Gdy Zbigniew Preisner - jeden z Olszewski, 13) Hanna Suchocka, 14) szawskiego i natychmiast stał się tym napisał: "Z wypowiedzi Czesła­ ny tekst Cimoszewicza i Michnika pt. najwybitniejszych i najbardziej zna­ Waldemar Gawlak, 15) Józef Oleksy, funkcyjnym działaczem Związku wa Kiszczaka wiedziałem, że w MSW "O prawdę i pojednanie", który miał nych na świecie kompozytorów pol­ no i typ (6) Włodzimierz Cimosze­ Młodzieży Socjalistycznej. W roku istniały możliwości preparowania uwiarygadn iać wszystkich postkomu- skich, decydując się na emigrację wicz. Co powinniśmy o nim wiedzieć, 1971 wstąpił do PZPR. Gdy połączo­ dokumentów, mających cechy auten­ nistów: "Wpływaliśmy wszyscy na oświadczył: "nie potrafię żyć w kraju ze spraw, o których milczą środki no 3 studenckie organizacje w jeden tyczności, dokumentów antydatowa­ bieg wydarzeń (...) Jedni cierpienia­ kłamstwa i kompletnej bezkarności masowego przekazu? Socjalistyczny Związek Studentów nych (...) Nie wykluczałem więc, że mi osobistego wyboru zaangażowa­ za udział w aferach - im wyżej w hie­ Urodziłsię w roku 1950, jako syn Polskich - SZSĘ został komisarycz­ mogę znaleźć się na liście Maciere­ nia w opozycji. Inni akceptowali rea­ rarchii władzy, tym większej", Cimo­ Mariana Cimoszewicza, który był nym szefem tej organizacji na Uni­ wicza. Kiedy Olek Kwaśniewski lia systemu monopartyjnego i czynili szewicz nie zaprzeczał faktom, lecz wówczas szefem siejącej grozę Infor­ wersytecie Warszawskim. Kolejnym przedstawił mi dokumenty, z dużym to, co słusznie lub niesłusznie uwa­ wyraził sarkastyczną radość, że "pan macji Wojskowej na warszawskiej awansem, realizowanym przez no­ zaskoczeniem zauważyłem, że byłem żali za dobre dla Polski". Preisner zdecydował się na trudne Wojskowej Akademii Technicznej. menklaturę na wysokim szczeblu, odnotowany w aktach polskiego wy­ Z różowymi postkomunistami życie w Szwajcarii, pozostawiając 40 Dzieci nie odpowiadają oczywiście za było objęcie przez Cimoszewicza wiadu". najbardziej łączy Cimoszewicza sto­ milionów Polaków w dostatniej Pol­ czyny swoich ojców, ale prawdą jest i funkcji sekretarza Komitetu Uczel­ Od czasu przesławnego wypro­ sunek do spraw narodowościowych, sce". to, że "jabłka nie padają zbyt daleko nianego PZPR. W roku 1972 ożenił wadzenia sztandaru PZPR (nocą 29 a w szczególności do tego, co mieści Zupełnie horrendalne i wręcz od jabłoni", a towarzysz Włodzimierz się z Barbarą Aponowicz, która z roz­ stycznia 1990 r.), Włodzimierz Cimo­ się w pojęciu patriotyzmu i polsko­ nieprawdopodobne szczyty ignoran­ nie tylko nie odcinał się od poczynań brajającą szczerością wspominała: szewicz miał uchodzić za bezpartyj­ ści. W cytowanej już wyżej książce cji i arogancji osiągnął - "W.C. pre­ swego ojca, ale aż nazbyt ostro sta­ "mieliśmy to szczęście, że zaraz do­ nego, gdyż nie wstąpił do SdRP. Był "Czas odwetu" napisał: "Prawdą jest mier", w pierwszej dekadzie lipca wał do walki w jego obronie. Gdy staliśmy segment na Sadybie". Po to jednak zabieg czysto taktyczny, niestety, że w naszym społeczeństwie, 1997 roku, gdy nawet dla ludzi zu- gdyż pogrobowcy PZPR, w ramach i to od lewicy do prawicy, nieustan­ pełnnie postronnych, było już oczy­ swojej koalicji, właśnie jego zgłosili nie można spotkać się z przejawami wiste, że Polskę nawiedził kataklizm SZANOWNI CZYTELNICY! ZAPRASZAMY DO WYPEŁNIENIA KU­ jako kandydata w wyborach prezy­ endemicznego antysemityzmu". Ci­ powodziowy na niespotykaną od wie­ PONU NA NAJCIEKAWSZY ARTYKUŁ NUMERU. WŚRÓD TYCH denckich 1990 r. Cimoszewicz uzy­ moszewicz, na pewno nie tylko po to, ków skalę. KTÓRZY DOSTARCZĄ KUPONY DO REDAKCJI DO 29.01.98 (czwar­ skał wtedy około 10% oddanych gło­ aby przezwyciężać "endemiczny an­ 7 lipca 1997 r.,gdy w 9 wojewódz­ tek) ROZLOSUJEMY NAGRODĘ. sów. tysemityzm", ieczz pobudek ewident­ twach trwały już śmiertelne zmaga­ I------| Komu i czemu zawdzięczał Ci­ nie karierowiczowskich, wielokrot­ nia z żywiołem wezbranych rzek, a moszewicz to, że postkomuniści zgło­ nie, w sposób arogancki, stawał po prawie 200 miejscowości znalazło się I I sili go jako swego kandydata? Jest stronie Żydów, którzy demonstrowa­ pod wodą, Włodzimierz Cimosze­ raczej oczywiste, że czuwała nad tym li swój antypolonizm. Tak było w wicz nie raczył pamiętać o tym, że I Najciekawszy artykuł I moskiewska centrala, która mogła sprawie awantury, (Rozpętał ją rabin pełni funkcję premiera rządu, gdyż I w tym numerze NN I zwątpić w wielu bezideowych człon­ Weiss, a wspierał go Elie Wiesel) żą­ jako szef sztabu wyborczego inaugu­ ków PZPR, ale na pewno nie wątpi­ dającej usunięcia krzyży z terenów rował kampanię wyborczą SLD w I I ła w tych, którzy rusofilstwo mieli we byłego obozu Auschwitz-Birkenau, Białymstoku. I ...... I krwi i działali aktywnie w "kręgach tak było w czasie uroczystości 50. Również w następnych dniach | Imię i nazwisko [ białostockich prawosławnych". Nie rocznicy "pogromu kieleckiego" i w ciągle myliły mu się role i funkcje. 8 jest więc wykluczone, że właśnie te stu innych sprawach. lipca obradował rząd, ale W.C. pre­ "kręgi" były główną siłą promującą Słowa szczerej sympatii ma Ci­ mier uważał, że "sytuacja jest wpraw­ I I Cimoszewicza w SLD. moszewicz tylko dla Białorusinów, dzie poważna, ale dotyczy niedużych I ...... I Ma obecnie 47 lat i uważa, że jest choć niestety nie dla tych, którzy obszarów, a rząd nie będzie się zaj­ * adres ! średniego wzrostu -167 cm. Podkre­ mają aspiracje niepodległościowe, mował odszkodowaniami, gdyż trze­ śla swoją niezależność materialną, lecz dla tych, którzy czują się związa­ ba być przezornym i ubezpieczo­ gdyż razem z żoną - Barbarą jest wła­ ni z Moskwą. W swojej książce napi­ nym". Za najlepszy artykuł numeru 1 uznali Państwo ścicielem dosyć dużego gospodar­ sał: "Mój ojciec pochodzi z Grodzień- Gdy pytano premiera, czy w sy­ "WIEDEŃ, WIARA I MŁODOŚĆ" - JANUSZA SANOCKIEGO stwa rolnego. W ramach prezydenc­ szczyzny, a część krewnych z jego tuacji tak wielkiego nieszczęścia Spośród wszystkich nadesłanych głosów kiej kampanii wyborczej, syn Cimo­ strony uważa się za Białorusinów". ogłoszona zostanie żałoba narodowa, został wylosowany kupon Doroty Paci z Nysy szewicza wyznał, że ojciec go bije, "ale W czasie, gdy szefem MSZ był odpowiedział, że "na drogach zginę­ Po odbiór nagrody zapraszamy do redakcji. tylko od czasu do czasu". W sprawach Władysław Bartoszewski, dotarła do ło w ostatnim weekendzie 49 osób, a aferalnych Cimoszewicz mógłby na­ niego notatka służbowa, z której wy­ w "Wiadomościach" poświęcono im leżeć do pozytywnych wyjątków, ale nikało, ż nosił się do Ireneusza Sekuły i jako wymi, wnioskował znaczne ograni­ nia budżetu. Kilka dni później takie minister sprawiedliwości wnioskował czenie państwowych dotacji na rzecz nadzwyczajne posiedzenie Sejmu Copija Józef, 48-300 Nysa, ul. Mickiewicza 1 nawet o pozbawienie go immunitetu Białoruskiego Towarzystwa Społecz­ odbyło się i znowelizowano oraz (przed Pogotowiem), tel. (077) 358 786, 331 786 parlamentarnego. Uważał również, no - Kulturalnego. Cimoszewicz za­ uchwalono 25 ustaw. że Kwaśniewski nie powinien ubie­ atakował wówczas MSW z wielką fu­ W.C. premier znów był na fali i Sklep wielobranżowy RTV - SAT - AGD gać się o urząd prezydenta, gdyż jego rią, oskarżając urzędników tego re­ zamiast rzeczowo odpowiadać na ewentualne zwycięstwo będzie "pyr- sortu o fanatyzm. krytykę wszystkich (poza SLD) klu­ Zupełnie osobliwym popisem bów, występował, jako szef kampa­ telewizory i zestawy satelitarne rusowe". Cimoszewicz, tak jak wielu arogacji Cimoszewicza było jego wy­ nii wyborczej: "Wspólnie musimy się wieże; magnetofony, komputery innych postkomunistów zna się na so- cjotechnice i pamięta, jak skuteczne stąpienie w Sejmie - 20 marca 1997 sprzeciwić niesprawiedliwemu upro­ pralki, lodówki, ogrzewacze okazywało się przedstwianie Bolesła­ r., w związku z sytuacją Stoczni szczeniu, że dominowały chaos i nie­ gry telewizyjne wa Bieruta jako bezpartyjnego dzia­ Gdańskiej. Aż nazbyt wyraźnie wzo­ udolność (...) Wszyscy jesteśmy pod telefony ; łacza samorządowego, a Wojciecha rował swoje przemówienie na tym, co wrażeniem odwagi i ofiarności ludzi rowery górskie Jaruzelskiego jako patrioty, który w w roku 1956 móvił Józef Cyrankie­ walczących z żywiołem". Trzeba rze­ kuchnie gazowe, elektryczne i mikrofalowe grudniu 1970 r. "znalazł się w areszcie wicz, po tzw. "wypadkach poznań­ czywiście bezbrzeżnej bezczelności i magnetowidy i'odtwarzacze oraz kasety domowym, za odmowę strzelania do skich". Opuścił wprawdzie fragment niebywałego tupetu, aby w ten spo­ RATY BEZ ŻYRANTÓW robotników". o obcinaniu rąk, "aż do łokcia, tym sób bronić bezkarności własnej i rzą­ (również przy niskich rentach i zatrudnieniu na czas określony) Spektakularnym działaniem Ci­ którzy podniosą je na władzę ludo­ du. Antoni Lenkiewicz STUDNIÓWKA ‘98 Sto dni do matury

Uczniowie klasy Va Technikum Mechanicznego przy Ze­ spole Szkół Mechanicznych w Nysie na miejsce swojej stu­ dniówki wybrali nyską restaurację “Lazurowy”. Tutaj 17 stycz­ nia 98 r. młodzi ludzie spotkali się wraz ze swoimi sympatia­ mi, gronem pedagogicznym oraz przedstawicielami rodziców. Oficjalnego otwarcia balu dokonał dyrektor szkoły dr Ma­ rian Snochowski, zapraszając młodzież do uroczystego polo­ neza. W imieniu rodziców podziękowanie pedagogom za pię­ cioletnią edukację ich dzieci na ręce dyrektora szkoły złożył Adam Rybotycki. Z wielkim wzruszeniem przyjmowała podzię­ kowania od swoich uczniów, wraz z okazałym koszem czerwo­ Wszystkim dopisywały humory nych róż, wychowawczyni klasy mgr Janina Noga. Tradycyjnie bal zainaugurowano polonezem... Tę poprzedzającą wesołą zabawę część zakończono wzniesieniem toastu za pomy­ ślność przyszłych maturzystów i wypiciem symbolicznej lamp­ ki szampana. Potem były tań­ ce do białego rana, urozmai­ cane przygotowanymi przez młodzież występami i wieloma zabawnymi konkursami. Za­ bawie towarzyszyła sympatycz­ na i kulturalna atmosfera. Nie było żadnych nagannych przy­ padków, a młodzi ludzie - ju­ trzejsi maturzyści dali przykład kultury i dobrego wychowania. Tak, że zarówno rodzice jak i wychowawcy mogą być z klasy Va zadowoleni. Młodzieży życzymy "poła­ mania pióra" za 100 dni i oby zawsze dobrze wspominali swoją szkołę i wychowawców. Uczeń klasy Va w tańcu z dw wychowawczynią

...a potem wzniesiono toast

Wzruszona wychowawczyni przyjmuje podziękowania i kosz czerwonych róż

Grupa uczniów z powszechnie łubianym nauczycielem Henrykiem Kaszubą ...... str. 12 ...... ■■■■■...... 22 stycznia 1998 — Zrobić przerwę na Program czeskiej telewizji NOVA Szanowni Państwo! Jak Państwo zauważyli z naszej wkładki telewizyjnej zniknęły programy czeskiej telewizji, cie­ szące się dużą popularnością wielu naszych Czytelników. Przyczyną tego była reorganizacja pracę! Agencji, która do tej pory dostarczała nam program telewizji satelitarnej. Musieliśmy znaleźć inną agencję, która jednak nie prowadzi czeskiej TV. Żeby jednak naszych Czytelników nie pozbawiać ulubionych programów dotarliśmy bezpośrednio do czeskich programów i już od Innowacja wprowadzona w ła się nie tylko u pani Anny, ale następnego numeru znajdziecie je Państwo w naszej gazecie z powrotem. W dzisiejszym nu­ Urzędzie Pocztowym nr 1 wciąż też u pozostałych petentów, bo budzi różne uczucia, a najczęściej obsługa szła wręcz ślamazarnie. merze zdążyliśmy z programem telewizji Nova, w następnym będą oba programy czeskiej TV. niestety bulwersuje. Nasza czytel­ Na kilka okienek czynne było... Za chwilowe perturbacje, wynikłe nie z naszej winy przepraszamy i liczymy na Państwa wyrozu­ niczka pani Anna Prażmowska- jedno, bo pracownicy poczty mięli miałość. Witkowska przyszła do naszej re­ wtedy akurat przerwę na posiłek. Redakcja dakcji bardzo zdenerwowana. “Pani wybaczy, ale jeśli po Piątek 23.01.98 rial 20.45 - Jake and the Fatman IV - Wybrała się w ubiegłym tygodniu dwóch godzinach pracy robi się 13.00 - Program informacyjny amerykański serial kryminalny około godziny 10.00 rano do przerwę na posiłek, to chyba coś 06.00 - Śniadanie z Novą 14.00 - Film fabularny (James Bond 21.35 - Program reporterów agent 007) wspomnianej placówki uiścić jest u nas nie w porządku!” - obu­ 08.30 - JAG (16)- serial amerykań- 22.10-Przegląd dnia sko-niemiecki 16.18 - Novashopping 22.15 - Outer Limits (2) - serial ame­ opłaty. Z wprowadzoną tam za­ rza się pani Prażmowska-Witkow- 09.20 - Akta X IV (3)- serial amery­ 16.20- Kanadyjski serial rykański sadą “wybierania numerków” w ska. - “Ułatwienie z numerkami, kański 17.10 - Komedia prod. USA 22.59 - Pogoda automacie spotkała się już o wie­ chyba raczej jest ułatwieniem dla 10.03 - Novashopping 17.40 - Melrose Place V (5) - serial 23.00 - Amerykański serial le wcześniej w dużych miastach nyskich pocztowców z Urzędu Po­ 10.05 - Ctihodn, mrtvoly Cadaveri USA 23.25 - Amerykański serial Polski, m. in. w Krakowie, Byd­ cztowego nr 1. Niestety gorzej dla eccelenti - film włoski (1975). Wy­ 18.30- Pogoda 00.10 - Talk show Honzy Musila goszczy, więc nie emocjonowała ich koleżanek i kolegów z Urzę­ stępują: L. Ventura, Ch. Vanel, M. 18.40 - Beverly Hills 90210 (178) - 00.55-Highlander IV (19) von Sydow(116min) serial USA 01.40 - Program na środę się tym, dni nie oburzała. Stwier­ du Pocztowego nr 3. Tam teraz 12.05 -Riskuj! 19.30- Dziennik 01.45 - Zakończenie programu dziła tylko w duchu, że warto by­ jeżdżą ludzie, by uiścić opłaty i 12.30- Kolotocz 19.50 - Wiadomości sportowe łoby, podpowiedzieć kierującym spokojnie załatwić wszystko. I 12.55 - Dynastia (67) - amerykański 20.00 - Program dokumentalny Środa 28.01.1998 tą placówką, żeby wzorem ww. muszę powiedzieć, że panie tam serial 20.50 - Von Ryan’s Express - film miast zrobić beznumerkową pracujące w przeciwieństwie do 13.45 - Serial amerykański prod. USA 06.00 - Śniadanie z Novą sprzedaż znaczków, kartek po­ tych z “jedynki” są uprzejmiejsze 14.30 - Serial australijski 22.50 - Przegląd dnia 08.30 - Savannah (22) - amerykań­ 14.55 - MacGyver (60) 22.55 - Perry Mason (5)- serial USA ski serial cztowych itp. Usiadła jednak spo­ i nie tylko nie złoszczą się, że przy­ 15.45 - Melrose Place I (18)- serial 00.29 - Pogoda 09.15 - Amerykański serial kojnie czekając na wyświetlenie było im pracy, a wręcz z uśmie­ amerykański 00.30 - Viper - amerykański film fa­ 10.03 - Novashopping przypisanego jej numeru. Umila­ chem podchodzą do każdego 16.37 - Novashopping bularny 10.05 - Program rozrywkowy ła sobie czas liczeniem osób, klienta. Na nyskiej poczcie głów­ 16.40 - UFO - amerykański film SF 01.55 - Gillette World Sport Special 10.50 - Na własne oczy których według jej rachuby było nej naprawdę jest coś nie tak z 18.15 - Regionalny program TV 02.10 - Program na poniedziałek 11.25 - Serial komediowy 36. Dziwnym wydawało się naszej organizacją pracy, nie mówiąc o Nova 02.15 - Zakończenie programu 11.50Riskuj!- 18.20-Pogoda 12.15- Kołotocz Czytelniczce, że pojawiały się nu­ kulturze!” 18.25- Riskuj! 12.45- Dynastia (69) mery powyżej 700, kiedy ona i jej “Nowiny Nyskie” popierają 18.55Kolotocz- Poniedziałek 2801.1996 13.35 - Serial amerykański sąsiedzi mieli od 10 wzwyż. Jed­ wszelkie innowacje i proponują 19.25- Gumoviny 14.20 - Serial australijski nak nadal zachowywała cierpli­ jeszcze jedną: Wprowadzić prze­ 19.30- Dziennik 06.00 - Śniadanie z Novą 14.45- MacGyver (63) wość. Ta niestety ma jednak swo­ rwę na pracę! 19.50 - Wiadomości sportowe 08.30 - Komedia amerykańska 15.40 - Melrose Place I (21) je granice. Cierpliwość wyczerpa­ Danuta Wąsowicz 20.00 - Domowe video 10.13 - Novashopping 16.32 - Novashopping 20.30 - Program rozrywkowy 10.15- Kanadyjski serial 16.35-Herkules III (21) 21.20 - Komedia produkcji czeskiej 11.00-Randka 17.22 - Program regionalny TV Nova 23.25 - Program dokumentalny 11.50-Riskuj! 17.30- Talk show “Składaków” nie będzie... 23.30- TABU 12.15- Kołotocz 18.20- Pogoda 00.09 - Pogoda 12.50 - Amerykański serial 18.25- Riskuj! 00.10 - Serial telewizyjny 13.35 - Amerykański serial 18.55 - Kołotocz 00.35 - Film fabularny 14.20 - Australijski serial 19.25- Gumoviny Zmiany w rejestracji 02.05 - Eden (5,6) 14.45 - MacGyver (61) 19.30- Dziennik 02.55 - Program na sobotę 15.40 - Melrose Place I (19) 19.50 - Wiadomości sportowe 03.00 - Zakończenie programu 16.32 - Novashopping 20.00 - Angelika - film prod, francu­ Od 1 stycznia 1998 r. w ustawie zostanie zatrzymany przez funk­ 16.35- Herkules III (19) skiej 17.22 - Program regionalny TV Nova 21.25 - Przegląd dnia dotyczącej rejestracji samocho­ cjonariusza policji, nie posiada Sobota 24.01.1998 17.30 - Talk Show Pauliny Wolf 21.30 - Western prod. USA dów nastąpiły zmiany i są to przeprowadzonego przeglądu 18.20- Pogoda 23.19- Pogoda pierwsze z zapowiadanych na technicznego, będzie mógł doko­ 07.30 - Scooby Doo (4) 18.25- Riskuj! 23.20 - Married with Children - ame­ ten rok - kolejne nastąpią od 1 nać tej czynności w najbliższej sta­ 07.55 - Batman (4) 18.55Kołotocz- rykański serial lipca tego roku. cji obsługi, druga ewentualność, 08.25 - Power Play 19.25- Gumoviny 23.45- Talk show Z informacji jakich udzieliła to posiadanie tymczasowego za­ 09.15-Pewność... 19.30- Dziennik 00.30 - Highlander IV (20) 10.20 - Serial amerykański 19.50 - Wiadomości sportowe 01.15 - Program na czwartek nam Naczelnik Wydziału Komu­ meldowania na okres minimum 11.10- Serial amerykański 20.00 - Amerykański serial 01.20 - Zakończenie programu nikacji w Nysie p. Alina Ruciń- jednego roku. 12.00 - Program dokumentalny 20.50 - Picket Fences (23) ska, dowiadujemy się, że nowa Dużo kontrowersji wzbudza 12.30 - Serial amerykański 21.40 - Program dokumentalny Czwartek 29.01.1998 ustawa wprowadza zakaz rejestra­ ustawa o tymczasowej rejestracji. 13.00-Gilotyna 22.00 - Przegląd dnia cji tzw. składaków, czyli samocho­ W przypadku kiedy posiadacz sa- 13.30 - Jumpin Jack Flash - kome­ 22.05 - Amerykański serial 06.00 - Śniadanie z Nova dów składanych poza macierzystą moehodu zmienia miejsce zamie­ dia prod. USA 22.49 - Pogoda 08.30 - Angelika - francuski film fa­ 15.15 - Michael Jackson na europej­ 22.50 - Married with Children - ame­ bularny wytwórnią. Wyrejestrowanie sa­ szkania i przeprowadza się do in­ skim tournee rykański serial 09.58 - Novashopping mochodu jest obecnie możliwe w nego województwa, musi zgłosić 15.40 - Jump Street 21 (4) - serial 23.15- Bedna (16) 10.00 - Film muzyczny prod. USA trzech wariantach: w przypadku ten fakt w wydziale komunikacji. amerykański 00.05 - Talk show Pauliny Wolf 11.50- Riskuj! kasacji pojazdu, jego kradzieży, Otrzymuje tablice i dowód reje­ 16.30 - Thunder in Paradise (4) - se­ 00.50 - Highlander IV (18) 12.15- Kołotocz lub w przypadku wywozu samo­ stracyjny tymczasowy, na okres do rial amerykański 01.35 - Program na wtorek 12.45- Dynastia (70) chodu za granicę. Jeżeli pojazd 30 dni. Jeżeli przemeldowanie na­ 17.15 - Fresh Prince (14)- komedia 01.40 - Zakończenie programu 13.35 - Serial amerykański 17.40 - Renegade IV (9) - serial ame­ został wyrejestrowany w związku stępuje w obrębie województwa (z 14.20 - Serial australijski rykański Wtorek 27.01.1998 z jego kasacją nie może on być jednej do drugiej gminy), stano­ 14.45- MacGyver (64) 18.30- Pogoda 15.40 - Melrose Place I (22) powtórnie zarajestrowany. Wcze­ wi to problem, gdyż do tej pory 18.35-Randka 06.00 - Śniadanie z Novą 16.32 - Novashopping śniej jeżeli samochód był wycofa­ jest tylko ustawa, brak jest nato­ 19.30- Dziennik 08.30 - Amerykański serial 16.35Herkules- III (22) miast przepisów wykonawczych: 19.50 - Wiadomości sportowe 09.25 - Picket Fences (23) ny na stałe z ruchu (na wniosek 17.22 - Program regionalny TV 20.00 - Cztery wesela i pogrzeb - 10.13 - Novashopping właściciela), istniała możliwość W obu przypadkach przerejestro- Nova film fabularny prod. USA 10.15 - Program rozrywkowy ponownej rejestracji. Obecnie ta­ wania, wydział komunikacji obo­ 22.00 - Przegląd dnia 11.15- Program dokumentalny 17.30- Talk show wiązany jest do sprawdzenia po­ kiej możliwości już nie ma. Wła­ 22.05 - Gladiator - film fabularny 11.35- Riskuj! 18.20- Pogoda ściciel takiego samochodu, w jazdu w ciągu 30-tu dni. Wcze­ 23.48 - Pogoda 12.00 - Kołotocz 18.25- Riskuj! związku z ustawą o zakazie reje­ śniej w obrębie województwa nie 23.50 - Salon Kitty - thriller (1976) 12.45-Dynastia (68) 18.55-Kołotocz stracji składaków, nie będzie mógł zmieniano tablic. Obecnie właści­ 01.45 - Gillette World Sport Special 13.35 - Serial amerykański 19.25- Gumoviny 19.30- Dziennik ponownie wykorzystać sprawnych ciel pojazdu nie może jeździć na 02.00 - Nova na niedzielę 14.20 - Serial australijski 02.05 - Zakończenie programu 14.45 - MacGyver (62) 19.50 - Wiadomości sportowe jcszęzcczęści samochodu. Nowe tzw. stałych tablicach i posiadać 15.40 - Melrose Place I (20) 20.00-JAG (17) przepisy, nakładają również rejo­ tymczasowy dowód rejestracyjny. Niedziela 25.01.1998 16.32 • Novashopping 20.50- Akta XIV (4) nizację w odniesieniu do przeglą­ Jeżeli istnieją jakieś wątpliwości 16.35- Herkules III (20) 21.40 - Przegląd dnia du technicznego pojazdu. Bada­ wydział ma obowiązek pobrać sta­ 07.30 - Star Trek (18) 17.22 - Program regionalny TV Nova 21.45 - Raising Arizona - film fabi nie techrtięzne będzie można łe tablice do depozytu i do czasu 07.55 - Superman (4) 17.30 - Talk show Honzy Musila lamy przeprowadzać jedynie w obrębie sprawdzenia, wydać tymczasowe 08.15-Smerfy (35) 18.20- Pogoda 23.19-Pogoda 08.50 - Amerykański serial 18.25- Riskuj! województwa;w którym dany wła­ tablice i tymczasowy dowód reje­ 23.20 - Married with Children - s< 09.15 - Amerykański serial 18.55-Kołotocz ściciel pojazdu zamieszkuje. W stracyjny. Jeżeli przerejestrowa- rial amerykański 10.05-Eso 19.25- Gumoviny 23.45- Talk show dwóch przypadkach następuje nie następuje w ramach gminy nie 11.05 - Police Rescue (13) - austra­ 19.30- Dziennik 00.30 - Highlander IV (21) nastręcza to tego typu kłopotów. jednak odstępstwo od tego prze­ lijski serial X, 1.1 i. 19.50 - Wiadomości sportowe 01.15- Program na piątek pisu. W sytuacji kiedy kierowca S. Plisiuk 12.00 - Stefanie III (4)- niemiecki se­ 20.00 - Savannah (22) 01.20 - Zakończenie programu dze. Jeden z mieszkańców wysunął zakładającycti likwidację Szkoły zwycięską (jak się później okaza­ Podstawowej w’Przełęku. Od tego ło) propozycję, żeby podłączyć momentu najbardziej aktywne i wodę z Siestrzechowic, ale z niej zdenerwowane były,'kobiety. “Kto nie korzystać. W dyskusji głos za­ bez mojej zgody powiesił 10 ogło­ brał też wiceburmistrz Nysy Euge­ szeń we wsi, że dzisiaj będziemy niusz Oszytko. “Mam szczęście, rozmawiać o szkole?” - denerwo­ albo nieszczęście, że jestem na tym wał się sołtys Krzywy. “Pan powie­ stanowisku. Poprzednia i obecna sił ogłoszenie, że będzie spotkanie, rada podejmowała decyzje o wodo- ale bez szkoły” - odkrzyczeli mie­ ciągowaniu wsi. Jest możliwość szkańcy. Stanowisko Wydziału wymiany instalacji w Przełęku a wy Oświaty U.M.iG. przedstawiła jego nie chcecie. W takim razie pienią- naczelnik Zuzanna Tracz-Lataw- dze można wycofać i przeznaczyć ska. “Pół roku temu spotkaliśmy się PRZEŁĘK na co innego” - sugerował bur- żeby rozszerzyć szkołę o dwie kla- mistrz Oszytko. Słowa burmistrza sy - 7 i 8. W tym czasie zmieniło się Kłótnie w Przełęku nie trafiły do mieszkańców. “Jak to, że od września 1999 szkoły w nie umiecie rządzić to podajcie się Polsce będą miały 6 klas, dlatego do dymisji. Dosyć tego! Dosyć ko­ nie warto zakładać tych klas u was” muny!” - nerwowo rzuciła jedna z - mówiła naczelnik Tracz-Lataw- kobiet. W między czasie pojawiła ska. Mieszkańcy zapoznali się z pla­ Wieś kontra sołtys się propozycja przejęcia przez wieś nem reorganizacji szkolnictwa w wodociągu. Pomysł ten o mało co gminie. Mniejsze szkoły zostaną zli­ Czterech “prowodyrów”, 120 mieszkańców wsi, urzędnicy i krytyko­ azbestowo-cementowych na neu­ nie został przyjęty. Z każdą minu­ kwidowane, uczniowie będą się da­ wany sołtys - zebranie wiejskie o wodociągu, szkole w Przełęku 14 tralne dla zdrowia, plastikowe w tą przybywało jednak zwolenników lej uczyć w większych. Alternatywą stycznia 1998 roku. całej wsi oraz jednocześnie przyłą­ podłączenia się do Siestrzechowic, dla 70 dzieci z Przełęku jest szkoła czenie do ujęcia wody w Siestrze- ale nie korzystania z tej wody, aż w odległej o 3 kilometry Białej Ny­ Mieszkańcy Przełęku złożyli do AKWA Zdzisław Konik, naczelnik chowicach” - kontynuował sołtys. do czasu wyeksploatowania się skiej lub szkoła nr 3 w Nysie. Jed­ Urzędu Miasta i Gminy w Nysie Wydziału Oświaty Urzędu Miasta Wypowiedź sołtysa nie spotkała się obecnego ujęcia lub jego zamknię­ ną z pierwszych osób, które nie protest przeciwko planom podłą­ i Gminy w Nysie Zuzanna Tracz- z aprobatą mieszkańców. Krzyki i cia. Sołtys Krzywy kilka razy przy­ zgodziły się na likwidację szkoły, czenia wsi do ujęcia wody w Sie- Latawska, naczelnik Wydziału Rol­ pomruk niezadowolenia zaległy w stępował do głosowania nad przed­ była wieloletnia dyrektor placówki. strzechowicach. Przełęczanie chcą nictwa U.M.iG. Michał Baziuk oraz sali. “Nasza woda jest lepsza niż ta stawioną propozycją, ale za każdym “Burmistrz Warzocha obiecał nam, nadal korzystać z wybudowanych w przedstawiciele Wydziału Inwesty­ z Białki. Do nas przyjeżdżają na­ że dzieci nie 1927 roku dwóch ujęć wody znaj­ cyjnego. wet lekarze z Nysy będą chodzić nabrać sobie wody. do Białej Ny­ Nie chcemy tej z Sie­ skiej, jak już, strzechowic” - mówili to do Nysy, mieszkańcy. Próbę do trójki. Ja przekonania ich do wiem jakie są koncepcji wymiany warunki w rur przy jednocze­ trójce. Dzieci snym podłączeniu do się nawzajem nowego ujęcia podjął biją - miasto- prezes AKWY Zdzi­ sław Konik. ze wody w u- drenażowe, a u źródlane. Nie ma wo­ kół strefy ochronnej, nie ma pozwolenia wodno-prawnego. Czy ktoś na sali może miej­ powiedzieć skąd po­ Głosowanie za budową sieci scu. Kiedyś Mieszkańcy Przełęku byli bardzo wzburzeni chodzi ta woda?” - . też takie kia- pytał prezes. “Źe źródła, ale lepiej razem ktoś z sali przerywał podda­ sy były i wielu z moich wychowan­ niech odpowiedzą ci co biorą pie­ jąc całość w wątpliwość. Ostatecz­ ków skończyło studia. Wszystko co dujących się powyżej wsi w pobliżu Spotkanie już od samego po­ niądze” - krzyknął ktoś z sali. “Dla­ nie 51 osób wybrało opcję wcze­ w tej szkole jest, zawdzięczać trze­ torów kolejowych. Sprawa wodo­ czątku przybrało nerwowy charak­ czego bierzecie od nas pieniądze śniej proponowaną, 28 chciało ko­ ba tylko rodzicom i obecnej pani ciągu stała się jednym z powodów ter. “Macie wśród was czterech jeżeli ta woda jest zła. Czy pan so­ rzystać tylko z jednego, dotychcza­ dyrektor. Kadra też tutaj jest do­ zwołania zebrania wiejskiego. Do prowodyrów, którzy was tylko bie wyobraża, że woda z Białki jest sowego źródła, 10 się wstrzymało, brze wykształcona, a burmistrz kie­ wiejskiej świetlicy przybyło 120 mie­ podżegają. Nie mogę zrozumieć o lepsza?” - pytali z kolei mieszkań­ a reszta nie głosowała. dyś powiedział, że na wsi jest niż­ szkańców Przełęku, sołtys wsi i rad­ co wam chodzi” - mówił Tadeusz cy. Prezes AKWY przekonywał, że Po emocjach związanych z szy poziom” - przekonywała długo­ ny Rady Miejskiej w Nysie Tade­ Krzywy, sołtys wsi - “Udało mi się woda jest lepsza, wyraził się też, iż wodą, kiedy to najbardziej dener­ letnia dyrektor szkoły. usz Krzywy, wiceburmistrz Euge­ po kilku latach walki wprowadzić dziwi się, że wieś nie chce się zgo­ wowali się mężczyźni, nadszedł Ostateczna decyzja o likwida­ niusz Oszytko, prezes spółki do budżetu gminy wymianę rur dzić na sieć, skoro są na to pienią­ czas na dyskusję o planach gminy cji szkoły należy do Rady Miejskiej. Łukasz Koronczok

OTMUCHÓW będą najprostsze usługi. Z czasem, niżymy. Mamy bardzo dużo klien- przyjmujemy spokojnie” - mówi przed wakacjami wprowadzimy tów, pojawienie się konkurencji Piotr Burski, dyrektor Babiku Spół­ obsługę dewizową, by dzielczego w Otmuchowie. turyści mogli wymie­ Placówka Banku Śląskiego w nić pieniądze. Bę­ Otmuchowie jest czwartą filią ny­ Nowy bank dziemy udzielać też skiego oddziału firmy. Do tej pory 19 stycznia,1997 roku otwarto nową filię Banku Śląskiego w Otmu­ informacji o usłu­ powstały filie w Brzegu i Nysie, gach, które zrealizo­ chowie. przygotowywane jest otwarcie w wać będzie można w Filia w Otmuchowie obsługiwać do oddziału do Nysy. “Będziemy Grodkowie. Nysie” - mówi Krzy­ będzie klientów z okolic miasta, świadczyć usługi w zależności od W filii banku zamontowano sztof Orłowski, dy­ którzy do tej pory musieli jeździć potrzeb klientów. Dominować również czynny całą dobę banko­ rektor oddziału w mat. Nysie. łk W uroczystym otwarciu wzięli udział GŁUCHOŁAZY przedstawiciele otmuchowskich insty­ tucji, w tym burmistrz Szachowa miasta oraz dyrektor jedynego do tej pory banku w Otmuchowie uczta - Banku Spółdzielcze­ Na przełomie stycznia i lutego go. “Mamy swoich Głuchołazy będą gościły szacho­ wypróbowanych wych mistrzów z całej Polski. Po­ klientów. Część z nich wodem tego będzie rozgrywany po być może odejdzie do raz dziewiąty Turniej Szachowy o konkurencji, ale my Puchar Gór Opawskich. Głównym obsługujemy kredyty organizatorem imprezy jest Wy­ rolnicze. Mamy lep­ dział Turystyki i Kultury Fizycznej sze oprocentowanie Urzędu Miasta i Gminy. Zwycięz­ W środku Piotr Burski ■ dyrektor konkurencyjnego lokat, ale wyższe kre­ ca turnieju otrzyma 1.100 zł. Banku Spółdzielczego dyty, które teraz ob- ag str. 14

GŁUCHOŁAZY KORFANTÓW Sporna sprawa budowy stacji benzynowej w Głuchołazach Najszybszy budżet

Rada Miejska w Korfantowie trafiła do Korfantowa 30 grudnia i Nie - dla stacji po raz pierwszy od kilku lat uchwa­ trafiła od razu na konto, z którego liła budżet na rok przyszły jeszcze wypłacane będą odszkodowania. Od 10 lat toczy się spór między grupą mieszkańców a władzami mia­ strzennego miasta. Obecna stacja w kończącym się roku. “Jest to Reszta pieniędzy na korfantowskie sta o lokalizację planowanej stacji benzynowej Centrali Produktów benzynowa przy ulicy Warszawskiej prawdziwy ewenement. Udało nam konto trafiła dopiero w sylwestra, Naftowych na terenie przy ulicy Grunwaldzkiej i Targowej. Mieszkań­ stanowi zagrożenie bezpieczeństwa się uchwalić budżet na sesji 30 gru­ o' czym właściwe osoby dowiedzia­ cy protest złożyli już we wszystkich możliwych instytucjach. w samym centrum miasta i musi być dnia 1997 roku” - mówi Bronisław ły się dopiero w styczniu. Środki te W 1985 roku zaktualizowano i W październiku 1997 roku zlikwidowana, dlatego CPN wiele Radom, sekretarz miasta i gminy przeszły do nadwyżki budżetowej i zatwierdzono uchwałę Rady Naro­ sprawa budowy stacji wróciła na lat temu nabyła nieruchomość przy Korfantów. dopiero Rada Miejska mogła prze­ dowej Miasta i Gminy Głuchołaz o usta głuchołazian. “Dowiedzieli- ulicy Grunwaldzkiej. Projekt budo­ Budżet korfantowskiej gminy znaczyć je do wypłaty. “Podczas wy nowej stacji zawiera na 1998 rok po stronie dochodów ostatniej sesji radiji przekazali pie­ najnowocześniejsze roz­ wynosi 8,5 min zł, a wydatki są o niądze do wypłaty odszkodowań. wiązania technologiczne i dwieście tysięcy złotych wyższe. “W Ponad 200 osób wnioskowało o wymogi ochrony środowi­ ciągu roku w budżecie będą doko­ wypłatę odszkodowania. Wiemy ska” - mówi burmistrz Jan nywane pewne zmiany” - dodaje jednak, że nie wszyscy poszkodo­ Szawdylas. sekretarz. wani złożyli odpowiedni wniosek” Czternastu mieszkań­ - mówi Zdzisław Martyna, bur­ * * * ców budynków mieszczą­ mistrz Korfantowa. cych się w pobliżu plano­ Dla ponad 200 wnioskodawców wanej stacji 2 stycznia br. Do Korfantowa w końcu gru­ wypłaconych będzie około 240 ty­ wysłało do Samorządowe­ dnia ubiegłego roku dotarły pienią­ sięcy złotych. W całej korfantow­ go Kolegium Odwoławcze­ dze na odszkodowania dla rolni­ skiej gminie zalanych było ponad go w Opolu odwołanie od ków, których pola zostały zalane 2000 hektarów. decyzji burmistrza. Tylko podczas powodzi. Pierwsza transza łk sąd i kolegium mogą uchy­ lić decyzję burmistrza, dla OTMUCHÓW mieszkańców jest to ostat­ nia deska ratunku. W pi­ śmie zwrócono uwagę na zagrożenia związane ze Zwycięskie sklepy stacją benzynową, sugero- "Tam gdzie rosną teraz drzewa ma stanąć ekologiczna bomba - stacja wano też inną lokalizację Od czterech lat odbywa się w łonieniem zwycięzców” - mówi paliw" • mówi Ludwik Rybotycki (z prawej) stacji - poza miastem. Edward Żurek. Komisji przewo­ “Inne miasta jak Nysa czy Otmuchowie konkurs na najła­ dniejszą wystawę sklepową o tema­ dniczył burmistrz Żurek, ponadto budowie nowej stacji benzynowej śmy w końcu października, że po­ Głubczyce poradziły sobie z takim tyce świątecznej pod hasłem “Świą­ zasiedli w niej - Józef Sieprawski, przy ulicy Grunwaldzkiej (prowa­ nownie zostało wszczęte postępo­ problemem - zgodziły się na budo­ teczne zakupy”. Pomysłodawcą Małgorzata Rudnicka, Joanna Zie­ dzącej w kierunku Nysy). Wzbudzi­ wanie w sprawie budowy stacji pa­ wę stacji na peryferiach, a nie w konkursu jest wiceburmistrz Otmu­ lińska. ło to zastrzeżenia grupy głuchoła­ liw CPN” - mówią mieszkańcy. W centrum miasta” - mówi Ludwik chowa Edward Żurek. “Na począt­ Pierwsze miejsce zajęła Zofia zian mieszkających w pobliżu pla­ listopadzie ubiegłego roku bur­ Rybotycki. Mieszkańcy chcą zało­ ku komisja nie miała problemów z Lipińska, drugie Zbigniew Pierzak, nowanej stacji benzynowej. Wysła­ mistrz Głuchołaz Jan Szawdylas żyć Komitet Protestacyjny, a gdy wyborem najlepszej wystawy. Jed­ trzecie Bożena Basta, również trze­ no protest do Rzecznika Praw Oby­ podpisał decyzję wyprawie warun­ będzie trzeba wystąpią do sądu, by nak w tym roku, wystawy były bar­ cie nyska firma Asko. Trzy sklepy watelskich oraz do Ministerstwa ków zabudowy i zagospodarowania stacji jednak nie budowano. “Niech dzo ładne, a liczba uczestników uzyskały wyróżnienie - sklep Justy­ Ochrony Środowiska i Ochrony terenu na budowę stacji CPN. miasto zrobi tam park, ogródek, a znacznie się powiększyła. Dlatego ny Popiel, Teresy Majki oraz PSS Zasobów Naturalnych w Warsza­ W miejscu gdzie stanąć ma sta­ nie taką bombę. Z nami nikt w tej też jury miało duże problemy z wy­ Społem “Jedynka”. wie. Z urzędów w Warszawie skar­ cja rośnie kilkanaście drzew. Te­ sprawie się nie spotykał. Wiemy na­ łk gę mieszkańców przesłano do Wy­ ren położony jest niżej niż droga, tomiast, że są chętni do wybudowa­ działu Urbanistyki, Architektury i dlatego będzie musiał być wyrów­ nia stacji poza miastem. Z każdym Nadzoru Budowlanego Urzędu nany. Przed kilkoma laty nawiezio­ miesiącem jest coraz większy ruch Wojewódzkiego w Opolu, by spra­ no wiele przyczep ziemi i “różnych samochodów, jest coraz więcej spa­ wę rozpatrzyli urzędnicy “bliżsi” odpadów” - jak twierdzą mieszkań­ lin. To jest bardzo szkodliwe” - Głuchołaz. Urząd Wojewódzki w cy przyległych domów, którzy naj­ mówią protestujący mieszkańcy. ćsćif T&bakcj kwietniu 1989 roku podzielił zda­ bardziej obawiają się zwiększonej Władze miasta stoją na stanowisku, nie mieszkańców, że planowana emisji spalin oraz niebezpieczeń- że budowa stacji będzie poważną W nawiązaniu do artykułu w następnym dniu tj. w piątek i tak stacja benzynowa inwestycją, która "Dach nie Dach” Rysiewice, jaki też się stało. znajdzie się na tere­ jest miastu bar­ opublikowany został w Nowinach - Redaktor Waszej gazety przepro­ nie zatruwanym już dzo potrzebna, Nyskich nr 2 z dnia 15 stycznia 1998 wadził wywiad z Panem Tytko po byt­ przez fabrykę mebli. jej koszt wynosi r. wyjaśniam co następuje: ności pracowników tut. Urzędu w Na plac budowy za­ bowiem 3-4 mi­ - po interwwencji Pana Tytki pra­ tym samym dniu, natomiast artykuł częto przywozić liony złotych. cownicy tut. Urzędu dokonali w dniu ukazał się dopiero w dniu 15 stycz­ materiały. W 1990 “Stację paliw 8.01.1998 r. tj. w czwartek oględzin nia br. kiedy to roboty budowlane liczba protestują­ może stawiać ten, zniszczonego dachu i po uzgodnie­ zostały wykonane przez właściciela cych zwiększyła się kto ma pieniądze niach z właścicielem budynku oraz obiektu. do 500. Zbierano i ma w tym inte­ wykonawcą robót przekazali Panu Burmistrz podpisy przeciwko res. Tak się skła­ Tytce oraz mnie informację, iż roz­ Miasta i Gminy Otmuchów budowie stacji. Ów­ da, że nikt nie poczęcie robót budowlanych nastąpi Jan Woźniak czesny wicewojewo­ podejmie się bu­ da opolski Ryszard dowy wiedząc o Zembaczyński wy­ tym, że najbar­ słał do naczelnika dziej atrakcyjną Podziękowanie miasta pismo z suge­ nieruchomość stią wnikliwegp roz­ ma CPN Kędzie­ Dyrektor, Rada Pedagogiczna i Uczniowie Zespołu Pla­ patrzenia sprawy i rzyn-Koźle. W cówek Oświatowych w Złotogłowicach serdecznie dziękują Stacja benzynowa ma powstać w atrakcyjnym miejscu przy sprawie budowy Dyrekcji “DAEWÓO” - Zakład Samochodów Dostawczych wstrzymania wszel­ drodze wlotowej z Nysy kich czynności zwią­ stacji paliw stano­ w Nysie za przekazane środki finansowe na rzecz Placów­ zanych z ustaleniem lokalizacji sta­ stwa katastrofy ekologicznej. “Jest wisko radnych i moje jest zgodne - ki. cji. Rada Miejska w sierpniu 1990 już jedna bomba ekologiczna - sta­ ma na celu dobro interesu ogólne­ roku podtrzymała decyzję o lokali­ cja benzynowa, teraz ma być wy­ go, nie narusza praw indywidual­ zacji stacji. budowana druga” - mówi Edward nych osób bowiem wszystkie wymo­ W 1991 roku mieszkańcy skie­ Łabiński. Z obawami okolicznych gi proceduralne zostały spełnione, PODZIĘKOWANIE rowali protest do Kancelarii Pre­ mieszkańców nie zgadza się bur­ a lokalizacja ta nie wpłynie na na­ zydenta; stamtąd pismo trafiło do mistrz Szawdylas. “Warunki posta­ tężenie ruchu drogowego i zagro­ Dyrekcja i Grono Pedagogiczne Zespołu Placówek Oświato­ ministersCwą gospodarki, prze­ wione inwestorowi - zgoda Wydzia­ żenie ekologiczne w tej części mia­ wych w Hajdukach Nyskich składa SPONSOROM: OHIO LIL­ strzennej, które z kolei skierowało łu Ochrony Środowiska Urzędu sta. Wyobrażam sobie co się będzie LY FOODS Ltd., skargę do Wydziału Gospodarki Wojewódzkiego, zgoda Państwo­ działo, jak będziemy budować su­ CUKRY NYSKIE, Zakłady Przemysłu Cukierniczego OTMU­ Przestrzennej UW w Opolu. Urząd wego Terenowego Inspektora Sa­ permarket lub składowisko odpa­ CHÓW, Hurtownia Spożywcza “NIWA”, Zakład Usług Sprzę­ nitarnego, analiza oddziaływania dów komunalnych. Chyba przydał­ Wojewódzki poinformował burmi­ towych i Technicznych “KENDIK” serdeczne podziękowania strza, że gminą jest właściwym na środowisko i wnioski płynące z by się na miejscu Sąd Grodzki i kat za sponsorowanie szkoły oraz życzy pomyślności w 1998 organem decyzyjnym do rozstrzy­ tej analizy zostały spełnione. Sta­ na burmistrza” - spekuluje bur­ roku. gnięcia sporu. Rok później z tere­ cja CPN zlokalizowana będzie na mistrz Szawdylas. Dyrektor nu planowanej stacji zabrano ma­ ich własnym terenie i jest zgodna z Łukasz Koronczok teriały budowlane. planem zagospodarowania prze- Maria Paryna D O D A T E K TELEWIZYJNY

11.00 Z archiwum sportu: Idole ■ Jody 22.15 Wiadomości sportowe Scheckter 22.30 Powerman ■ magazyn kulturystycz­ HITY TYGODNIA 12.00 Automobilizm: Mit Ferrari ny "PEGGY SUE WYSZŁA ZA MĄŻ* ("PEGGY 13.00 Magazyn dawnej motoryzacji 23.30 Gillette World Sport Special SUE GOT MARRIED*) - film obyczajowy, PIĄTEK 23.01. 14.00 Motorvision - magazyn 00.00 Wiadomości sportowe 15.00 (na żywo) Hokej na lodzie: Liga nie­ 00.15 Automobilizm: Camel Trophy (1) USA 1986, rei Frands Ford Coppola, wyk. miecka (Mannheim Adler - Frankfurt Lions) 01.15 Best Direct ■ magazyn reklamowy Kathleen Turner, Nicolas Cage, Barry MH- 03.00 Wrestling: WCW Saturday Night 18.00 Powerman ■ magazyn kulturystycz­ 01.45 Sporty motorowodne ■ magazyn ler, Catherine Hicks (99 mln) 04.00 Automobilizm: Klasycy motoryzacji 02.45 Przeboje DSF 05.00 Z archiwum sportu: Idole - Giaco­ ny 19.00 Kaskaderzy - magazyn mo Agostini Peggy Sue (Kathleen Turner), dojrzała ko­ 19.45 Historia wyścigu w Le Mans 06.00 Sporty motorowodne - magazyn ŚRODA 28.01. bieta będąca żoną I matką, przeżywa kry­ 20.45 Motorvision ■ magazyn 07.00 (na żywo) Golf: Johnnie Walker Clas­ zys w życiu małżeńskim. W trakcie balu 21.45 Wiadomości sportowe sic w Phuket 03.00 Z archiwum sportu: Idole - Jack Bra­ absolwentów swojej szkoły Peggy zostaje 22.00 Kulturystyka: Austriaccy giganci '97 10.00 Dominion - magazyn reklamowy bham ogłoszona królową. Z wrażenia mdleje, a 23.00 Kaskaderzy ■ magazyn 10.30 Historia olimpiad (23,24) 04.00 Automobilizm: Klasycy motoryzacji 00.00 Billard: Zawody w Bottrop (1) kiedy się budzi, w niepojęty dla niej spo­ 11.30 Kaskaderzy - magazyn 05.00 Historia olimpiad (21,22) 01.00 Best Direct - magazyn reklamowy sób jest znów nastolatką chodzącą do 12.15 Trans World Sport 06.00 Sporty motorowodne ■ magazyn 01.30 Sporty motorowodne - magazyn szkoły. Wiedząc dużo więcej, niż jej rówie­ 13.15 Superkibic - teleturniej 07.00 Trans World Sport 02.30 Kulturystyka: Austriaccy giganci '94 śnicy, zachowuje się inaczej, bardziej ‘do­ 14.00 Hokej na lodzie: Liga niemiecka 08.00 Dominion - magazyn reklamowy rośle’. Próbuje nawet zmienić dawno pod­ 16.00 Tenis ziemny: Turniej WTA w Syd­ 08.30 Superkibic - teleturniej ney • finał PONIEDZIAŁEK 26.01. 09.15 Futbol amerykański: Finał XXXII Su- jęte decyzje, z czasów kiedy była ‘młoda i 17.30 Futbol amerykański: NFL perbowl w San Diego głupia", i uniknąć kłopotów z przyszłości, 18.00 Superkibic - teleturniej 03.00 Z archiwum sportu: Idole - Kenny 12.15 Przed MŚ '98 ■ magazyn lecz nie jest to takie proste, jak by jej się 18.45 Koszykówka: NBA (Charlotte Hor­ Roberts 12.45 Football Mundial - magazyn piłkar­ to wydawało... nets - Houston Rockets) 04.00 Automobilizm: Klasycy motoryzacji ski 19.45 Historia Zimowych Igrzysk Olimpij­ 13.15 Superkibic ■ teleturniej 05.00 Historia olimpiad (17,18) SAT 1: "PEGGY SUE HAT GEHEIRATET, sobo­ skich (13) 06.00 Sporty motorowodne ■ magazyn 14.00 Motorvision ■ magazyn ta, 24.01., godz. 13.10. 20.15 Magazyn dawnej motoryzacji 07.00 Trans World Sport 15.00 Motobike - magazyn 21.15 Motorvision - magazyn 08.00 Dominion - magazyn reklamowy 16.00 Z archiwum sportu: Idole ■ Alan Jo­ “KROKODYL DUNDEE” ("CROCODILE 22.15 Wiadomości sportowe 08.30 Superkibic - teleturniej nes 22.30 Futbol amerykański: NFL 09.15 Z archiwum sportu: Idole ■ Graham 17.00 Kulturystyka: Austriaccy giganci '98 DUNDEE*) - film przygodowy, Australia 23.00 Magazyn bokserski Hill 18.00 Superkibic - teleturniej 1986, rei Peter Falman, wyk. Paul Hogan, 00.00 Wiadomości sportowe 10.15 Magazyn dawnej motoryzacji 18.45 Koszykówka: NBA (Milwaukee Linda Kozlowski, Mark Blum, David Gul- ĆO.15 Wrestling: WCW Nitro 11.15 Automobilizm: Camel Trophy (1) Bucks ■ Detroit Pistons) pllil (93 min) Q1.15 Best Direct ■ magazyn reklamowy 12.15 Trans World Sport 19.45 Magazyn golfowy (M.45 Magazyn bokserski 20.15 Historia Formuły 1 (1) 13.15 Superkibic - teleturniej W czasie realizacji reportażu w australij­ Q2.45 Przeboje DSF 14.00 Billard: Zawody w Bottrop (1) 21.15 Z archiwum sportu: Idole - Jackie skim buszu amerykańska dziennikarka Sue 15.00 Normalni - magazyn ludzi niepełno­ Stewart Charlton poznaje miejscowego oryginała SOBOTA 24.01. sprawnych 22.15 Wiadomości sportowe 15.30 Motobike ■ magazyn 22.30 Powerman ■ magazyn kulturystycz- ■ trapera Dundee zwanego przez przyja­ t 16.30 Magazyn dawnej motoryzacji ciół ‘Krokodylem’. Reporterka jest zauro­ 03.00 Wrestling: WCW Nitro "y x 17.30 Z archiwum sportu: Idole - Nigel 23.30 Przed MS '98 ■ magazyn czona jego stylem bycia, nieznaną jej bez­ 0,4.00 Automobilizm: Klasycy motoryzacji Mansell 00.00 Wiadomości sportowe pośredniością i szczerością. Chcąc “zapre­ 05.00 Z archiwum sportu: Idole - Joey 18.00 Superkibic - teleturniej 00.15 Normalni ■ magazyn ludzi niepełno­ zentować’ go światu, namawia go na wy­ Dunlop 18.45 Z archiwum sportu: Idole ■ Alan Jo­ sprawnych 06.00 Historia Zimowych Igrzysk Olimpij­ jazd do USA. Dundee, nie potrafiąc oprzęć nes 00.45 Gillette World Sport Special skich (13) się jej kobiecym wdziękom, zgadza się. Jak 19.45 Football Mundial - magazyn piłkar­ 01.15 Best Direct - magazyn reklamowy 06.30 Dominion ■ magazyn reklamowy się jednak okazuje, życie w ‘betonowej ski 01.45 Sporty motorowodne - magazyn 07.00 (na żywo) Golf: Johnnie Walker Clas­ dżungli’ jest dla Australijczyka znacznie 20.15 Futbol amerykański: Finał XXXII Su- 02.45 Przeboje DSF sic w Phuket perbowl w San Diego bardziej skomplikowane, niż by się to mo­ 10.00 Futbol amerykański: NFL 23.30 Billard: Zawody w Bottrop (2) gło wydawać. Owocem takiego stanu rze­ 10.30 Hokej na lodzie: Liga niemiecka CZWARTEK 29.01. 00.30 Powerman - magazyn kulturystycz­ czy są liczne perypetie i masa przezabaw­ 12.30 Historia Zimowych Igrzysk Olimpij­ ny nych sytuacji... skich (12) 03.00 Z archiwum sportu: Idole - Stirling 01.30 Best Direct - magazyn reklamowy 13.00 Historia Zimowych Igrzysk Olimpij­ Moss 02.00 Sporty motorowodne - magazyn skich (13) 04.00 Automobilizm: Klasycy motoryzacji PRO 7: “CROCODILE DUNDEE - EIN KROKO- 13.30 Trans World Sport 05.00 Historia olimpiad (23,24) DIL ZUM KSSEN”, sobota, 24.01., godz 20.1$. 14.30 Football Mundial - magazyn piłkar­ WTOREK 27.01. 06.00 Sporty motorowodne - magazyn ski 07.00 Z archiwum sportu: Galeria sław - “WILK* (“WOLF*) - horror, USA 1994, rei 15.00 Powerman - magazyn kulturystycz­ 03.00 Z archiwum sportu: Idole - Graham Mark Spitz Mike Nichols, wyk. Jack Nicholson, Mi­ ny Hill 07.30 Dominion ■ magazyn reklamowy chelle Pfeiffer, James Spadeę Christopher 16.00 Gillette World Sport Special 04.00 Automobilizm: Klasycy motoryzacji 08.00 (na żywo) Golf: Heineken Classic w Plummer, Kate Nelllgan (115 mln) 16.30 Z archiwum sportu: Idole ■ Emerson 05.00 Historia olimpiad (19,20) Perth Fittipaldi 06.00 Sporty motorowodne - magazyn 11.00 Z archiwum sportu: Idole - Jim Clark 17.30 Magazyn dawnej motoryzacji 07.00 Z archiwum sportu: Galeria sław - 12.00 Kaskaderzy - magazyn Will Randall (J. Nicholson) jest sfrustrowa­ 18.30 Automobilizm: Mit Ferrari Edwin Moses 12.45 Przed MŚ '98 - magazyn nym, zgorzkniałym pracownikiem nowojor­ 19.30 Trans World Sport 07.30 Normalni - magazyn ludzi niepełno­ 13.15 Superkibic ■ teleturniej skiego wydawnictwa. Pewnej zimowej -, 20.30 (na żywo) Koszykówka: Liga nie­ sprawnych 14.00 Kulturystyka: Austriaccy giganci '96 nocy, na zupełnym odludziu, Will zostaje miecka (TV Tatami Rhóndorf ■ SSV Ulm) 08.00 Dominion - magazyn reklamowy 15.00 Motobike - magazyn ugryziony przez wilka. Z pozoru zwykłe 22.30 Kulturystyka: Austriaccy giganci '98 08.30 Superkibic ■ teleturniej 16.00 Z archiwum sportu: Idole - Jackie zdarzenie okazuje się początkiem upior­ 23.30 Wrestling: WWF 09.15 Z archiwum sportu: Idole ■ Jack Bra­ Stewart nej historii. Z każdym dniem ■ ku wielkie­ 01.30 Best Direct - magazyn reklamowy bham 17.00 Gillette World Sport Special mu zdziwieniu ■ Will odzyskuje młodzień­ 02.00 Sporty motorowodne - magazyn 10.15 Magazyn dawnej motoryzacji 17.30 Football Mundial - magazyn piłkar­ czy wigor i entuzjazm. Powraca mu ape­ 02.30 Kulturystyka: Austriaccy giganci '93 11.15 Football Mundial - magazyn piłkar­ ski tyt, energia i optymizm. Coraz częściej Will ski 18.00 Superkibic - teleturniej i NIEDZIELA 25.01. 11.45 Automobilizm: Camel Trophy (2) 18.45 Przed MŚ '98 - magazyn spotyka się także z pięknymi kobietami, 12.45 Przed MŚ '98 - magazyn 19.15 Z archiwum sportu: Idole ■ Giaco­ których do tej pory unikał. Jednak gdy na 13.15 Superkibic • teleturniej jego ciele pojawia się zwierzęce owłosie­ 03.OO Wrestling: WWF mo Agostini tJ 05.00 Trans World Sport 14.00 Billard: Zawody w Bottrop (2) 20.15 Historia Formuły 1 (2) nie, entuzjazm i zadowolenie przeradza się 15.00 Futbol amerykański: Finał XXXII Su- ■" 06.00 Z archiwum sportu: Galeria sław ■ 21.15 Magazyn dawnej motoryzacji w strach i obawę... perbowl w San Diego Daley 1 hompson 22.15 Wiadomości sportowe 18.00 Superkibic - teleturniej 06.30 Dominion - magazyn reklamowy 22.30 Motorvision ■ magazyn RTL: “WOLF, sobota, 24.01., godz 20.15. Ó7.00 (na żywo) Golf: Johnnie Walker Clas­ 18.45 Koszykówka: NBA (San Antonio 23.30 Wrestling: WCW sic w Phuket Spurs ■ Houston Rockets) 00.30 Wiadomości sportowe TO.OO Normalni - magazyn ludzi niepełno­ 19.45 Gillette World Sport Special Z AGENCJA 00.45 Best Direct ■ magazyn reklamowy sprawnych 20.15 Motorvision ■ magazyn PRASOWA 10.30 Football Mundial - magazyn piłkar­ 21.15 Z archiwum sportu: Idole ■ Alan Jo­ 01.15 Sporty motorowodne ■ magazyn ski nes 02.15 Kaskaderzy - magazyn k "AKPA" DO D ATE K TELEWIZYJNY

sprincie w Berlinie (wydarzenia dnia) 22.00 Boks: Walki zawodowców 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne (wydarzenia dnia) Program 00.00 Żeglarstwo: Regaty Whitbread 01.00 Jeździectwo: Puchar Świata (najważ­ PIĄTEK 23.01. niejsze wydarzenia) 01.30 Zakończenie programu 08.30 Biathlon: PŚ w Antholz (najważniej­ Telewizyjny sze wydarzenia) PONIEDZIAŁEK 26.01. 10.00 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Kltzbuhel ■ zjazd mężczyzn -1 prze­ 08.30 Żeglarstwo: Regaty Whitbread jazd 09.00 Narciarstwo klasyczne: PŚ w sko­ od 23.01 do 29.01.1998 11.00 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: kach w Oberstdorfie (najważniejsze wyda­ <______J PŚ w Cortina d’Ampezzo - zjazd kobiet rzenia) 12.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 10.00 Narciarstwo alpejskie: PŚ w PŚ w Kltzbuhel - zjazd mężczyzn - 2 prze­ Kitzbuhel (najważniejsze wydarzenia) jazd 11.00 (na żywo) lenls ziemny: Australian 13.30 (P) Tenis ziemny: Australian Open Open w Melbourne w Melbourne (wydarzenia dnia) 13.00 (od 16.00 P) Tenis ziemny: Austra­ 20.00 (P) Short Track: ME w Budapeszcie lian Open w Melbourne (wydarzenia dnia) (wydarzenia dnia) 20.00 (P) Speedworld ■ magazyn 22.00 Kręgle: Golden Tour 97/98 21.00 Kręgle: Golden Tour 97/98 (najważ­ 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w niejsze wydarzenia) Melbourne (wydarzenia dnia) 22.00 Tenis ziemny: Australian Open w 00.00 Kolarstwo górskie: Halowe zawody Melbourne (wydarzenia dnia) w Paryżu (najważniejsze wydarzenia) 23.00 (P) Eurogol ■ magazyn 01.00 Fun Sport ■ magazyn 00.30 Boks: Walki zawodowców 01.30 Zakończenie programu 01.30 Zakończenie programu SOBOTA 24.01. WTOREK 27.01.

08.30 (P) Snowboard: PŚ w Innlchen (naj­ 08.30 Speedworld - magazyn ważniejsze wydarzenia) 09.30 Bobsleje: PŚ w St. Moritz (najważ­ 09.30 Saneczkarstwo: PŚ w Kronplatz (naj­ niejsze wydarzenia) ważniejsze wydarzenia) 11.00 (na żywo) tenis ziemny: Australian 10.00 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: Open w Melbourne PŚ - zapowiedź 13.00 (od 16.00 P) Tenis ziemny: Austra­ 10.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: lian Open w Melbourne (wydarzenia dnia) PŚ w Cortina D’Ampezzo - supergigant 20.00 Kulturystyka: Zawody międzynaro­ kobiet dowe (najważniejsze wydarzenia) 11.30 (na żywo) Bobsleje: PŚ w St. Moritz 21.00 (P) (na żywo) Boks: Walki zawodow­ 12.00 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: ców PŚ w Kltzbuhel - zjazd mężczyzn 23.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open 13.00 (na żywo) Bobsleje: PŚ w St. Moritz w Melbourne (wydarzenia dnia) 14.30 (P) Tenis ziemny: Australian Open 00.00 (P) Piłka nożna: Legendy Mistrzostw w Melbourne (wydarzenia dnia) Świata 19.00 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w 01.00 Skysurfing: Board Over Europe w skokach w Oberstdorfie (wydarzenia dnia) Lugano (najważniejsze wydarzenia) 20.00 (P) Short Track: ME w Budapeszcie 01.30 Zakończenie programu (wydarzenia dnia) 21.00 (P) Łyżwiarstwo szybkie: MŚ w sprincie w Berlinie (wydarzenia dnia) ŚRODA 28.01. 22.00 Boks: Walki zawodowców 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w 08.30 Eurogol ■ magazyn Melbourne (wydarzenia dnia) 10.00 Bobsleje: PŚ w St. Moritz (najważ­ 00.00 Rzutki: MŚ w Londynie (najważniej­ niejsze wydarzenia) sze wydarzenia) 11.00 (P) (na żywo) Tenis ziemny: Austra­ 02.00 Zakończenie programu lian Open w Melbourne 13.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open NIEDZIELA 25.01. w Melbourne (wydarzenia dnia) 17.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Are ■ slalom gigant kobiet ■ 1 prze­ 08.30 Bobsleje: PŚ w St. Moritz (najważ­ jazd niejsze wydarzenia) 18.30 (P) Tenis zlemnf. Australian Open 09.10 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: PŚ - zapowiedź w Melbourne (wydarzenia dnia) 20.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: ACTION JACKSON 09.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Are ■ slalom gigant kobiet - 2 prze­ PŚ w Cortina D'Ampezzo - slalom gigant VOX (25. Ol. 1998, GODZ. 22.20) jazd kobiet -1 przejazd 21.00 (P) (na żywo) Piłka nożna: Mecz to­ 10.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: PŚ w Kltzbuhel - slalom mężczyzn -1 prze­ warzyski Francja - Hiszpania 17.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpej­ 21.15 Narciarstwo alpejskie: PŚ w Garmi- 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w jazd skie: PŚ w Are - slalom kobiet ■ 1 prze­ sch-Partenkirchen slalom równoległy męż­ Melbourne (wydarzenia dnia) 11.30 (na żywo) Bobsleje: PŚ w St. Moritz jazd czyzn (wydarzenia dnia) 00.00 Speedworld - magazyn 12.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpejskie: 18.30 (P) Tenis ziemny: Australian Open 22.00 Boks: Walki zawodowców 01.00 Sandboarding: MS w Ambergu (naj­ PŚ w Cortina D’Ampezzo - slalom gigant w Melbourne (wydarzenia dnia) 23.00 Tenis ziemny: Australian Open w ważniejsze wydarzenia) kobiet ■ 2 przejazd 01.30 Żakończenie programu 20.30 (P) (na żywo) Narciarstwo alpej­ Melbourne (wydarzenia dnia) 13.00 (na żywo) Bobsleje: PŚ w St. Moritz skie: PŚ w Are ■ slalom kobiet - 2 prze­ 00.00 Magazyn sportów motorowych,’ ‘ 14.30 (P) Narciarstwo alpejskie: PŚ w jazd 01.30 Zakończenie programu Kitzbuhel - slalom mężczyzn - 2 przejazd CZWARTEK 29.01. 15.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open w Melbourne (wydarzenia dnia) 08.30 Short Track: ME w Budapeszcie (naj­ Drugi z programów sportowych 19.00 (P) Narciarstwo klasyczne: PŚ w ważniejsze wydarzenia) skokach w Oberstdorfie (wydarzenia dnia) 09.30 Piłka nożna: Mecz towarzyski Fran­ 20.00 (P) Short Track: ME w Budapeszcie cja ■ Hiszpania (najważniejsze wydarzenia) DSF (wydarzenia dnia) 11.00 (P) Tenis ziemny: Australian Open 21.00 (P) Łyżwiarstwo szybkie: MŚ w w Melbourne (wydarzenia dnia) na str 16 dodatku telewizyjnego y PIĄTEK 23. 01. 1998

TVPOLON/A

06.00 Kawa czy herbata? 07.00 Optimus - sport telegram 07.00 Gimnastyka ■ magazyn 07.00 Dance Jump 07.10 Podwieczorek • pr. rozrywkowy 08.05 "Wszyscy kochają Raymonda" [4/13] 07.05 Dziennik krajowy 07.30 HALOGRAIMY 08.30 Wiadomości 08.10 Spojrzenia na Polskę 07.25 Listy z Europy 08.00 TV Shop 08.45 Mama I ja - program dla mamy i trzy­ 08.30 Wiadomości 07.50 Akademia zdrowia Dwójki • program 08.30 Czarodziejka z Księżyca - serial ani­ latka 08.45 Szadki ■ pr. dla dzieci 09.00 Rządy dzieci, czyli pajdokracja sportowo-rekreacyjny; audiotele: 0- 09.15 “Żegnaj Rockefeller" mowany 09.30 Kolory 70055666 09.40 Prognoza pogody 09.00 Power Rangers - serial animowany 09.45 W poszukiwaniu raju 09.55 Gimnastyka buzi I języka ■ program 08.00 Programy lokalne 09.30 Domek na prerii - serial dla dzieci 10.15 "Królowa Bona” - serial TVP 08.30 “Kocham Lucy” [11/13] ■ serial ko­ 10.30 MacGyver (16) ■ serial 10.00 “Randall I duch Hopkirka” [5/7] • 11.10 MdM - program rozrywkowy mediowy prod. USA 11.30 Żar młodości ■ serial “Dom, w którym straszy" - serial 11.45 Teledyski na życzenie 10.50 Stawka większa niż szycie 09.00 Transmisja obrad Sejmu 12.00 Wiadomości 12.30 Dwa oblicza miłości ■ telenowela 12.10 “Ekstradycja” - serial TVP 11.10 Zrób to tak jak my 13.00 Panorama 13.30 TV Shop 13.00 Program rozrywkowy 11.20 Dom pełen zwierząt 13.10 Transmisja obrad Sejmu 14.00 Jacek Ziobro Superstar ■ program 11.30 Spotkania z Unią Europejską 14.40 Przegląd prasy polonijnej 14.55 Akademia zdrowia Dwójki - program muzyczny 12.00 Wiadomości 15.00 Panorama sportowo-rekreacyjny 15.20 Omówienie programu dnia 14.30 Dżana Top 12.10 Agrobiznes - rolniczy program In­ 15.05 Teatr dla Dzieci ■ Żywią Karasińska- formacyjny 15.30 Rodowody I notacje - reportaż 15.00 Gramy News 16.00 Teledyski na życzenie 12.20 Magazyn Notowań - Gospodarstwo Fluks - “Figurki pana Gracjana" /premie­ 15.30 HALOGRAIMY 16.10 Hity satelity bez kłopotów ■ Wspólnicy ■ Szkockie spe­ ra/ reż Marek Pawłowski, wyk. Franciszek 16.00 Domek na prerii - serial obyczajo­ cjalności /2/ 16.30 W poszukiwaniu raju Pieczka, Małgorzata Pawłowska, Krzysztof 17.00 Teleexpress wy USA 12.45 Co orzeknie sąd 17.15 Ala I As ■ pr. dla najmłodszych 16.55 Czarodziejka z Księżyca ■ serial ani­ 13.00 Szkoły Integracyjne /2/ Dracz 17.30 Mazzl w Gondolandii (20) 13.25 Jak znaleźć dobrą pracę - Poznaj 16.00 Panorama mowany 17.35 Tata, a Marcin powiedział... typy pracodawców 16.10 Animals 17.25 Power Rangers - serial animowany 17.45 Pater - magazyn muzyczny 13.35 Pogotowie twórczości, czyli jak le­ 17.50 Informacje 16.35 Szalone liczby 18.15 Pokój 107 - serial TVP piej rozwiązywać trudności 17.00 "Cosby” [17] - serial komediowy 18.45 Maska (7) ■ magazyn kulturalny 18.00 MacGyver (24) - serial sensacyjny, 13.55 Kościół po komuniżmle 121 prod. USA 19.15 Dobranocka USA 14.30 Wiadomości 19.30 Wiadomości 19.00 Żar młodości - kanadyjski serial 14.40 Dżwiękogra ■ quiz dla dzieci 17.30 Programy lokalne 20.00 “Ekstradycja" - serial TVP 15.05 "Byle do dzwonka"[16/50] - serial 18.00 Panorama obyczajowy 20.55 Program rozrywkowy prod. USA 20.00 Dwa oblicza miłości - telenowela 18.10 Programy lokalne 21.30 Przegląd publicystyczny 15.35 Superczytanle ■ program dla mło­ 18.35 Magla liter ■ teleturniej ■ audiotele: 22.30 Panorama argentyńska dych widzów 0-70055600 23.05 W co się bawią? 21.00 Program Informacyjny CNN News 15.50 Miotła 24.00 Porozmawiajmy... 21.15 DynastiaDynastia ■ ■serial serial obyczajowy, obyczajowy, USA USA 16.00 Sport I zabawa 19.05 “Złotopolscy” ■ serial TVP Film pod strasznym tytułem ■ film 16.15 “Moda na sukces" [531] ■ serial 19.35 Południk 19. - program dla dzieci 22.15 Obława - film USA (1987 r.) Wiadomości 16.40 Bezpieczniej 20.00 Śpiewający telefon Dwójki “Pokój 107” - serial TVP 00.00 Przytul mnie - program muzyczny 17.00 Teleexpress 20.30 “A teraz Susan" [9] - serial kome­ Maska (7) - magazyn kulturalny 01.00 Dżana Top 17.25 “Jaka to melodia?” ■ quiz Panorama 01.30 Mute ■ pr. muzyczny 17.50 Tata a Marcin powiedział diowy prod. USA “Ekstradycja” ■ serial TVP 01.25 Pożegnanie 18.05 Randka w ciemno - zabawa qulzowa 20.55 “Kulisy życiorysów" - “Nazista, który Program rozrywkowy powiedział: żałuję...” - film dok. prod, an­ 18.50 Flesz Przegląd publicystyczny 19.00 Wieczorynka “Smerfy" gielskiej W poszukiwaniu raju 19.30 Wiadomości 22.00 Panorama W centrum uwagi 20.10 “Hazardzlsta III" [Gambler III] 07.55 Program dnia 22.30 Optimus ■ sport telegram Teledyski na życzenie 21.45 W centrum uwagi 06.30 Pałer - magazyn muzyczny FAKTY 22.40 “Jeźdźcy" [2-ost.] - /Riders/ - film 22.05 MdM Fakty - Refleks 22.40 Publicystyka kulturalna prod, angielskiej /1993 r./ reż Gabrielle 08.35 Pies Dlnkl - serial anlm. USA 23.00 Wiadomości Beaumont, wyk. Marcus Gilbert, Michael 09.00 Roger Odrzutowiec - serial anlm. 23.15 Nocne rozmowy 09.05 Były sobie Ameryki - serial anlm. Praed, Stephanie Beacham Poranek z Polsatem 00.30 “Lucky Luciano" - film s-f 06.00 09.30 Wyspa - serial fabularny 07.45 Poranne graffiti 02.15 “Klan” - telenowela TVP 00.25 Muzyka rozrywkowa 09.55 Historia miłości - serial brazylijski 07.55 Poranne Informacje 02.40.Zakończenie programu 01.00 Zakończenie programu 10.50 Komputerowy świat Iluzji ■ serial 08.00 Gdzie się podziała Carmen Sandie- pop. ■ naukowy go? - serial animowany ■ film biograficzny USA 1976, reż Arthur 11.20 Tajemnice - serial pop.-naukowy 08.30 “Żar •tropików - serial sensacyjny Hiller, wyk. Rod Steiger, Valerie Perrine, prod, francuskiej , 09.30 Żar młodości John Perrrine, John Marley (120 mln) 11.35 Tajemnice nauki - serial pop.-nau­ 10.30 Nieustraszony - serial sensacyjny 07.00 RTL 7 zaprasza Film jest biografią jednego z najwięk­ kowy USA szych komików Ameryki, W.C. Fieldsa. 11.30 F/X - serial sensacyjny USA 07.35 Siódemka dzieciakom: Slmba, król 12.00 TV POLONIA Reżyser koncentruje się na ciągłej zawo­ 12.30 Dziewięciu wspaniałych - show lew, Gang dinozaurów - seriale animowa­ 14.10 Niezwykłe przygody - serial fabu­ dowej rywalizacji komika z Charlie Chapli­ 13.00 Rykowisko - pr. rozrywkowy ne larny USA nem oraz na romansie z młodą aktorką, 13.30 Motowiadomości 08.20 Słodka dolina ■ serial dla młodzieży 14.30 Serce‘ Klarity’ - serial‘ ‘ meksykański■' " “ Carlottą Monti... ______14.00 Sztuka Informacji 08.45 Sunset Beach - serial obyczajowy 15.10 Bajkowe trojaczki ■ serial animo- 22.00 7 minut - wydarzenia dnia ■ program 14.30 Trzy kwadraty ■ teleturniej 09.30 Chicago Joe (Chicago Joe and the 15.00 Batman - serial animowany wany Showgirl) - dramat kryminalny, USA 1990 informacyjny 15.30 Kuba zaprasza 15.35 Natura wie lepiej ■ serial animowa- 11.15 Jak się robi wiadomości ■ serial 22.10 Mroczna tajemnica (Decontructlng 16.00 Informacje ny komediowy Sarah) - thriller, USA 1994, reż. Craig Ba­ 16.15 Halo miliard 16.05 Hucklebery Finn I przyjaciele ■ se- 11.40 Wyprawy z National Geographic xley, wyk. Rachel Tlcotln, Sheila Kelley, 16.45 Drużyna “K ■ serial sensacyjny rial prod, nlemlecko-kanadyjsklej 12.35 Teleshopping David Andrews. John Vickery (87 min) 17.45 Świat według Bundych - serial 16.30 Fakty‘ ' 13.35 Siedem pokus - program Agnieszki Sarah, współwłaścicielka agencji rekla- 18.15 Roseanne - serial komediowy 16.35 Mówmy swoje Maciąg mowej, prowadzi podwójne życie. Rano 18.45 Informacje 17.00 Decorum 14.30 Na sygnale - serial obyczajowy jest poważną businesswoman, wieczorem 19.00 Polirtyczne graffiti 17.30 Galeria Satyrykonu 15.25 Siódemka dzieciakom: Slmba, król seksowną i wyzywającą Ruth. Niestety, Żar tropików - serial sensacyjny 17.45 Pater lew, Gang dinozaurów - serial animowany przypadkowo spotkany kierowca ciężarów- 19.10 18.10 FAKTY 16.15 Słynne ucieczki - serial dokumen­ ki odkrywa jej ponurą tajemnicę...______20.00 Strażnik Teksasu ■ serial 18.30 Historia miłości - serial brazylijski talny, Francja 23.50 Ziemia: ostatnie starcie - serial SF 20.50 Losowanie LOTTO 19.30 [Gourmet Coffe] ■ film dokumen- 17.15 Słodka dolina - serial dla młodzieży 00.40 Kalifornijski mit ■ komedia, USA 21.00 Człowiek, którego nie ma - serial 17.35 Jak się robi wiadomości ■ serial 1994, reż. Michael Katz, wyk. Tyrone Po- 21.55 Stukostrachy (3/4) ■ horror USA talny 121 20.05 Fatalna miłość ■ dramat obyczajo­ komediowy wer Jc Sherry Hursey (90 min)______22.55 Wyniki losowania LOTTO 18.00 Sunset Beach ■ serial obyczajowy W małżeństwie Roberto i Jill pojawiają 23.00 Informacje wy prod, francuskiej Ślepy los ■ reportaż 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program się pierwsze zgrzyty W momencie kiedy 23.15 Polityczne' graffiti 21.20 informacyjny Jill spodziewa się dziecka, mąż przecho­ 23.30 Biznes tydzień 1 21.50 Fakty - Refleks 19.00 Na sygnale - serial obyczajowy dzi typowy kryzys wieku średniego. Na 23.45 Lustrzane odbicie (1986 r.) - film 22.00 Czarno - białe dźwięki 19.50 Prognoza pogody szczęście z chwilą narodzin córeczki, Muzyka 22.30 FAKTY 20.00 W.C. Fields I ja (W.C. Fields and Me) wszystkie problemy i.kłg£gty znikają— Pożegnanie 22.55 Arie ■ fakty - magazyn CZWARTEK 29. 01. 1998 STR. 15 V9.V0 om vuouy oiiuv* 09.40 Wielka ucieczka 2 (The Great Esca­ pe 2 ■ The Untold Story) (1/2) - film wojen­ 05.30 Magazyn-poranny 05.30 telewizja śniadaniowa ny, USA 1988, reż. Paul Wendkos, wyk. 05.30 Seriale animowane 09.00 Wiadomości 09.00 Gliniarz I prokurator Christopher Reeve, Judd Hlrsch, Antho­ 09.05 Days of Our Lives - serial sensacyj­ 09.03 Zakazana miłość ■ serial 10.00 Słówka - teleturniej ny Denison, Michael Nader (89 mln) ny, USA 1987/93 09.27 Marlenhof ■ serial 10.30 Walet, dama, Hórig - teleturniej 11.30 The Commlsh - serial kryminalny, 09.55 Family Ties ■ serial obyczajowy, USA 10.03 Studio sport 11.00 Jórg Pilawa - talkshow USA 1993 1982/89 12.00 Wiadomości 12.00 Vera w południe ■ talkshow 12.30 Matlock ■ serial kryminalny, USA 10.20 Cudowne lata - serial obyczajowy, 12.15 Bufet ARD ■ porady dla duszy i ciała 13.00 Sonja ■ talkshow 1991 USA 1988/93 13.00 Magazyn popołudniowy 14.00 McGyver - serial sensacyjny, USA 14.00 Wiadomości 13.30 SAM - magazyn południowy 10.50 Emergency - serial sensacyjny, USA 15.00 Star Trek: Deep Space Nine - serial 14.00 Arabella Klesbauer ■ talkshow 14.03 Skrzynka życzeń ■ talkshow 16.00 Słoneczny patrol ■ serial 1972/77 15.00 Wiadomości 15.10 Superman - serial sensacyjny, USA 17.00 Każdy z każdym - teleturniej 11.40 Seriale animowane 15.15 Przygoda z naturą 1994 17.30 Magazyn regionalny 15.45 Proszę o uśmiech • wideoshow 16.00 Fllege ■ talkshow 16.10 Szpital Dobrej Nadziel - serial oby­ 18.00 BUTZ ■ magazyn 16.10 Family Ties - serial obyczajowy, USA 17.00 Wiadomości czajowy, USA 1994 17.15 Brisant - magazyn publicystyczny 18.30 Szósta trzydzieści 1982/89 17.10 Simpsonowie - serial animowany 17.43 Informacje regionalne 18.50 Aktualności sportowe 16.35 Cudowne lata ■ serial obyczajowy, 17.40 Roseanne ■ serial obyczajowy, USA 17.55 Zakazana miłość ■ serial 19.00 Ukochane siostry ■ serial USA 1988/93 18.25 Marlenhof - serial 19.30 Koło fortuny ■ teleturniej 1993 17.05 Emergency ■ serial sensacyjny, USA 18.55 Dr Sommerfeld - serial 20.15 Na kłopoty Stefania - serial 18.15 Bill Cosby Show 18.45 Ulla Kock am Brink Show 1972/77 20.00 Wiadomości 22.15 Drużyna Alfa - serial obyczajowy 20.15 Wyprawy do królestwa zwierząt 19.30 Wiadomości 18.05 New York Undercover - serial kry­ 23.15 Harald Schmidt Show 21.00 Kontrasty ■ magazyn reporterów 19.45 taft ■ magazyn informacyjny minalny, USA 1994/95 00.15 Latający cyrk Monty Pythona 21.45 Pro + Kontra ■ talkshow 19.00 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 00.50 Friends ■ serial komediowy 20.15 Supergllny z Miami (Miami Super 22.30 Tematy dnia 01.20 Making of... - magazyn filmowy Cops) - komedia sensacyjna, USA 1985, ny, USA 1984/89 23.00 Laicy I kościół katolicki 01.50 Star Trek: Deep Space Nine - serial reż. Bruno Corbuccl, wyk. Terence Hill, 20.00 Wiadomości 23.45 Bronk ■ serial sensacyjny 02.40 Słoneczny patrol - serial sensacyj­ Bud Spencer Rhonda Lundstead, Jackie 20.15 Misja Rekina (Mission of the Shark) 00.30 Magazyn nocny ny, USA 1994 Castellano (93 mln) • dramat obyczajowy, USA 1991, reż. Ro­ 00.50 Rzeżnik 03.40 Jórg Pilawa 22.15 Firefox - film sensacyjny, USA 1981, bert Iscove, wyk. Stacy Keach, Richard 02.20 Studio sport 04.30 Ukochane siostry - serial obyczajo­ reż. Clint Eastwood, wyk. Clint Eastwood, Thomas, Robert Cichlnl, David Caruso (92 wy, Niemcy 1997 Freddie Jones, David Huffman, Warren mln) 05.00 BLITZ Clarke (117 mln) 22.10 Redakcja - magazyn reporterów 00.35 Cinema TV - magazyn 23.15 Amant! miel (Clndys Liebesplele) - 05.30 Magazyn poranny 01.10 Słodki grzech komedia erotyczna, Włochy 1981, reż. 09.00 Wiadomości 02.05 Szpital Dobrej Nadziel - serial oby­ Aldo Grimaldi, wyk. Clndy Leadbetter, 09.03 Zwykła dziewczyna (Das elnfache czajowy, USA 1994 Madchen) - komedia obyczajowa Vasslll Karis, Anna Marla Clementi, Mau­ 06.45 Secrets ■ serial 03.05 Firefox - dim sensacyjny, USA 1981 10.35 Poradnik ZDF rice Poll (93 min) 07.15 Czas na zwierzęta - magazyn 11.00 Wiadomości 00.55 Policjanci z Miami ■ serial kryminal­ 07.50 Magazyn reklamowy RTL 11.04 Ludzie dzisiaj 08.55 Między nami ■ serial ny, USA 1984/89 11.15 Klinika w Schwarzwaldzie ■ serial 09.25 Dobre czasy, złe czasy ■ serial 01.50 New York Undercover - serial kry­ 12.00 Wiadomości 06.00 Punkt 6 - magazyn Informacyjny 10.00 Autostrada do nieba - serial minalny, USA 1994/95 12.15 Rozkręcone Niemcy 06.30 Dzień dobry Niemcy ■ magazyn re­ 11.00 Kucharski pojedynek 02.40 I'll Take Manhattan - serial obycza­ 12.55 Przegląd prasy gionalny 11.30 Fall Guy ■ serial jowy, USA 1986/87 13.00 Magazyn popołudniowy 07.00 Punkt 7 - magazyn Informacyjny 12.30 Aniołki Charllego ■ serial 03.35 Days of Our Lives ■ serial sensacyj­ 14.00 Benjamin Blumchen - serial 07.35 Między nami ■ serial obyczajowy 13.30 Dzikie małżeństwa ny, USA 1987/93 14.22 logo - wiadomości od a ■ zebra 08.15 Dobre czasy złe czasy ■ serial 14.30 1 - 2 lub 3 - show 14.00 Między nami - serial 04.20 Proszę o uśmiech 08.50 Ellen ■ serial obyczajowy, USA 14.55 Kącik urodzinowy 14.30 Dobre czasy, złe czasy ■ serial 09.20 Historia Sprlngfieldów - serial * 15.00 Wiadomości 15.00 Autostrada do nieba - serial cDrQoEn 10.05 Moda na sukces ■ serial 15.05 Na zdrowie! - magazyn medyczny 16.00 Aniołki Charliego - serial EeDwErD 10.35 Sunset Beach ■ serial obyczajowy 15.30 Delektujmy się niemieckimi potra­ 17.00 Fali Guy - serial 11.30 Pojedynek rodzinny ■ teleturniej wami ■ magazyn kulinarny 18.00 Wiadomości 06.00 Omer I gwiezdne dziecko 12.00 Punkt 12 ■ magazyn Informacyjny 16.00 Dom w lesle ■ serial 06.30 Ivanhoe 18.15 Kucharski pojedynek ■ show 12.30 Magnum - serial kryminalny 17.00 Wiadomości 07.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej 18.45 Dzikie małżeństwa ■ show 13.30 Home Improvement - serial 17.15 Halo Niemcy ■ magazyn 19.15 Nieśmiertelny - serial sensacyjny, 14.00 Barbel Schafer: Powinnaś być za­ 07.30 Smurfy 17.40 Ludzie dzisiaj USA 1995 dowolona, że mężczyźni się za Tobą oglą­ 08.00 Johnny Bravo 17.50 Sprawa dla dwóch ■ serial 20.15 Speed Zone (Cannonball-Fiber: Auf dają! 08.30 Laboratorium Dextera 19.00 Wiadomości dem Highway geht's richtig los) ■ kome­ 15.00 Ilona Christen Dlaczego nie jesteś 09.00 Krówka i kurczak 19.25 Wszystkie me córki ■ serial dia sensacyjna, USA 1989 za mną? 09.30 Tom i Jerry za młodu 20.15 Weseli muzykanci 16.00 Hans Melser: Wpuśćcie mnie wre­ 22.10 Spiegel TV Extra 10.00 Szczenię zwane Scooby Doo 21.15 Magazyn z zagranicy 23.00 Prawdziwa miłość - magazyn ero­ szcie na scenę! 21.45 Wiadomości 10.30 Mrugający Bill tyczny 17.00 Jeopardy! - quiz 22.15 Johannes B. Kerner-Show 11.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej 00.15 Dystans między Tobą i mną I ją (Die '17.30 Między nami ■ serial obyczajowy, 23.00 Nie ma Hawany dla Papieża - film 11.30 Mały parowóz Thomas Engtfernung zwischen Dlr und mir und Ihr) Niemcy 1997 23.30 Wiadomości 18.00 Dobr/wieczór - magazyn regional­ 12.00 Goryl Magilla 23.45 Gładka skóra (La peau douce) - - film obyczajowy, Niemcy 198 melodramat, Francja 1963 02.00 Suite 16 - thriller psychologiczny, ny 12.30 Prywatny detektyw 18.30 EXCLUSIV - magazyn gwiazd 01.40 Dadah Is Death (In Malaysia wariet W. Bryt./Belg./Hol. 1995 13.00 Show Bugsa I Daffy 18.45 Wiadomości der Tod) ■ melodramat, USA 1989 03.50 Nieśmiertelny - serial sensacyjny 13.30 Popeye 19.10 Explosiv - magazyn 03.25 Wiadomości 04.45 Rave Around the World - taneczna 14.00 Droopy I Drippie 19.40 Dobre czasy, złe czasy - serial oby­ 03.40 Johannes B. Kerner-Show noc dla wyspanych 14.30 Tom I Jerry czajowy, Niemcy 1997 04.25 StraBenfeger 20.15 Dr Stefan Frank - lekarz, któremu 15.00 MIŚ Yogi 05.00 Magazyn z zagranicy kobiety ufają ■ serial obyczajowy, Niemcy 15.30 Mrugający Bill 21.15 Balko ■ serial kryminalny, Niemcy 16.00 Smurfy tNt 04.40 Arabella Klesbauer 22.15 Tango I Cash (Tango & Cash) - film 16.30 Taz-Mania 05.25 Ulla Kock am Brink Show sensacyjny, USA 1989 17.00 Scooby Doo 22.00 Między linami ringu (Somebody Up 06.10 Seriale animowane: 00.20 Wiadomości 17.30 Laboratorium Dextera There Likes Me) - dramat obyczajowy, USA 06.15 Inspektor Gadget 00.50 Ellen - serial obyczajowy 00.00 The Outfit - dramat kryłninalny, USA 18.00 Johnny Bravo 06.30 Dennis 01.20 Nie przynoś mi kwiatów - serial 1974, reż. John Flynn, wyk. Robert Duvall, 18.30 Krówka i kurczak 06.55 Smurfy 01.50 Home Improvement ■ serial Karen Black, Joe Don Baker, Robert Ryan 19.00 Tom i Jerry 07.20 Home to Rent 02.20 Magnum ■ serial kryminalny, USA 01.45'They Were Expendable - film wojen­ 19.30 Flintstonowie 07.45 Simpsonowie 1987 ny, USA 1945, reż. John Ford, wyk. John 08.10 Hangin' with Mr. Cooper - serial 03.10 Wiadomości 20.00 Batman Wayne, Robert Montgomery, Donna Reed, obyczajowy, USA 1992 03.30 Hans Melser 20.30 Maska Jack Holt (130 mln) 08.35 Roseanne ■ serial obyczajowy, USA 04.20 Ilona Christen 21.00 Taz-Mania 04.00 Między linami ringu (Somebody Up 1993 05.10 Barbel Schafer 21.30 Show Bugsa I Daffy There Likes Me) ■ dramat obyczajowy, USA TVP^

06.00 Kawa czy herbata? 07.00 Optimus - sport telegram 7.00 Gimnastyka 07.00 Dżana Top 06.05 "Szalone dziewczyny” [31/52] 07.05 Dziennik krajowy 7.10 "I wszystko się może zdarzyć" - kon­ 07.30 HALOGRAIMY 08.30 Wiadomości 07.25 Ekspres reporterów cert Anity Lipnickiej 08.00 TV Shop 08.45 Mama I ja - program dla mamy I trzy­ 07.50 Akademia Zdrowia Dwójki ■ program 8.00 Kto jest kim w Polsce latka sportowo-rekreacyjny 8.10 Przyrodnicy ode. 8 08.30 Czarodziejka z Księżyca ■ serial ani­ 09.00 teleferie dla najmłodszych 08.00 Program lokalny 8.30 Wiadomości mowany 10.00 "Cagney i Lacey” [78/86] 08.30 “Pielęgniarki" [30] - serial prod. USA 8.45 Teledyski na życzenie 09.00 Power Rangers - serial fantastycz­ 10.50 Tańce polskie - Siadami Oskara 09.00 Mój mały świat 8.55 Prognoza pogody ny Kolberga - Gody żywieckie 09.30 Walka o przetrwanie - Mieszkańcy 9.00 Szaliki - program dla dzieci 11.10 Gotowanie na ekranie ciemnych wód - serial angielskiej 9.30 Klasztory polskie 09.30 Domek na prerii ■ serial 11.20 Mamo, coś się stało 10.00 Klub Pana Rysia - program dla dzieci 10.00 BIOGRAFIE: “Nie lubię lustra” 10.30 MacGyver ■ serial 11.25 Kwitnące okienko 10.30 “Legenda o białym kle” ■ serial anim. 11.00 Gościniec - magazyn 11.30 Żar młodości - serial USA 11.30 Program rozrywkowy 12.00 Wiadomości 12.30 Dwa oblicza miłości ■ telenowela 12.10 Agrobiznes 11.00 "Pantera śnieżna” film prod, rosyj­ 12.00 Wiadomości argentyńska 12.20 Magazyn Notowań skiej /1987/ 12.10 “Mleczna droga” - film fab. prod, 12.45 telewizja Edukacyjna 12.05 Benefis Michała Bajora 121 polskiej, (1990 r., 89), reż. Andrzej Kon­ 13.30 TV Shop 13.15 Zwierzęta świata ■ Meduzy I Inni 13.00 Panorama dratiuk 14.00 Na topie osobliwi mieszkańcy morskiej toni ■ film 13.20 Dziennik krajowy 13.40 Trzy dekady rocka w Polsce cz. 2 14.30 Dance Jump 13.40 Muzyczne nowości 2 14.40 Auto-Moto-Klub przyrodniczy 15.00 Gramy News 13.40 Pląta pora roku - Przerwa na zimę 13.55 Opowieści z Collegium Malus (10) 15.00 Panorama 15.05 Mute - pr. muzyczny 14.00 Taneczne ferie - Collegium Theologlcum 15.20 Omówienie programu dnia 14.30 Wiadomości 14.20 Cllpol 15.25 Uczmy się polskiego 1191 15.30 HALOGRAIMY 14.40 Ferie z Miliardem ■ program dla naj­ 14.50 Akademia zdrowia Dwójki - program 16.00 Teledyski na życzenie 16.00 Domek na prerii - serial sportowo-rekreacyjny 16.10 Spojrzenia na Polskę - program pu­ młodszych 16.55 Czarodziejka z Księżyca ■ serial ani­ 15.05 “Szczenięce lata Toma I Jerry’ego” 15.00 Po rozum do głowy blicystyczny Jerzego Klechty mowany - serial anlm. USA 15.30 “Karrypel kontra Groszki" /9/ • se­ 16.30 Credo - magazyn katolicki 17.25 Power Rangers - serial dla młodzie­ 15.35 Fronda - Egzorcysta - program dla rial animowany prod, polskiej 17.00 Teleexpress 17.15 "Żegnaj Rockefeller ode. 8/13 młodych widzów 16.00 Panorama ży 16.10 Kościół ewangelicko-metodystycz- 17.45 Krzyżówka szczęścia - teleturniej 16.00 Sport i zabawa 17.50 Informacje ny 18.15 “Królowa 8ona" ode. 10/12 16.15 “Moda na sukces” [535] - serial 18.00 MacGyver - serial sensacyjny, USA 16.30 5X5 ■ wygrajmy razem ■ teleturniej 19.15 Dobranocka: 'Blbi* ■ film anlm. 16.40 Diariusz rządowy 19.00 Żar młodości - serial obyczajowy, /070035217/ 19.30 Wiadomości 17.00 Teleexpress 17.00 Klub pana Rysia 20.00 Tadeusz Łomnicki: Gyorgy Spiro Kanada 17.25 Jaka to melodia? - quiz 17.30 Programy lokalne 21.55 MdM - program rozrywkowy 17.50 360 stopni dookoła ciała 20.00 Dwa oblicza miłości - telenowela 18.00 Panorama 22.30 Panorama 18.25 Credo - Jezus I Chrystus - magazyn argentyńska 18.10 Programy lokalne 23.05 “Nic śmiesznego" - film fab. 18.50 Flesz 18.35 Jeden z dziesięciu ■ teleturniej 0.45 Powitanie widzów amerykańskich, 21.00 Program Informacyjny CNN News 19.00 Wieczorynka ■ “Sceny z życia smo­ /070075850/ program dnia 21.15 Młode bestie - film USA (1968 r.) ków” - Treledysk “Taniec Barnaby” 19.05 Polaków portret własny 0.50 “Bibl” - film animowany dla dzieci 19.30 Wiadomości 22.50 Przytul mnie - program muzyczny 19.30 Sunny I pies, który wszystko słyszał 1.00 Wiadomości 20.10 “Miasto na luzie” serial prod. 23.50 Dance Jump - program muzyczny 121 - serial angielski 1.30 “Królowa Bona” ode. 10/12 - serial 21.00 W centrum uwagi 00.20 Mute ■ pr. muzyczny 20.00 Klub Dwójki 2.30 Panorama 21.25 W Interesie publicznym 21.00 “Z archiwum X”[16] - serial prod. 3.05 Tadeusz Łomnicki: Gyorgy Splro 00.50 Pożegnanie 21.55 Czas na dokument: "Dziewczyny z USA 5.00 MdM ■ program rozrywkowy Szymanowa” - film dokumentalny 21.50 Optimus ■ Sport telegram 5.35 Credo - magazyn katolicki 22.30 Pegaz 22.00 Panorama 6.00 W centrum uwagi 23.00 Wiadomości 22.35 “MAS.H.780/ - serial prod. USA 6.20 Teledyski na życzenie 07.55 Program dnia 23.10 “Dawaj” /Let him have IV - film prod, 23.05 Studio Teatralne Dwójki: /premiera/ 6.30 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej 08.00 FAKTY angielskiej (1991) reż. Peter Medak Per Olov Enqulst “Dla Fedry" reż.Henryk 08.20 Fakty - Refleks 01.00 “Klan” - telenowela TVP Baranowski, wyk. Monika Niemczyk, pa- Annraar 01.20 Śpiewnlczek sarmacki Jacka Kowal­ 08.35 Doktor Przytullńskl - serial anlm. nuta Szaflarska, Joanna Sydor /Współcze­ 09.00 Mysz I Kret - serial anlm. skiego ■ koncert na zamku w Głuchowie sna Interpretacja greckiego mitu - Fedra, 06.00 Poranek z Polsatem 09.05 Kapitan Sen - serial animowany 01.50 W rajsklm ogrodzie druga żona Tezeusza zakochuje się w swo­ 07.45 Polityczne graffiti 09.30 Zobacz to! - serial dok. USA 02.05 Szkoły w Europie im pasierbie/ 07.55 Poranne Informacje 02.25 Zakończenie programu 00.35 Zakończenie programu 09.50 Historia miłości ■ serial brazylijski 08.00 Batman ■ serial animowany 10.50 Wieczny włóczęga ■ serial kome­ 08.30 Żar tropików - serial USA 18.50 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program diowy 09.30 Żar młodości - serial obyczajowy m.7 Informacyjny 11.20 Magazyn Zero Jeden ■ film doku­ 10.30 Drużyna “A* - serial sensacyjny 19.00 Łobuzy Robina ■ serial obyczajowy 11.30 Ostry dyżur - serial obyczajowy mentalny 07.00 RTL 7 zaprasza 19.50 Prognoza pogody 12.30 Miłość od pierwszego wejrzenia 12.00 TV POLONIA 07.35 Siódemka dzieciakom: Slmba, król 20.00 Szesnaście świeczek (Sixteen Can­ 13.00 Rekiny kart 14.10 Podróże Jennifer - serial fabularny lew, Niebezpieczne dinozaury - seriale dles) - komedia, USA 1984, reż. John Hu­ 13.30 Twój lekarz USA animowane ghes, wyk. Molly Ringwald, Paul Dooley, 14.00 Link Journal - magazyn mody 14.40 Serce Klarlty ■ serial meksykański 08.20 Słodka dolina - serial dla młodzieży Carlin Glynn, Justin Henry (115 mln) 14.30 Drzewko szczęścia: gra - zabawa 08.45 Sunset Beach - serial obyczajowy Szesnaste urodziny Samanty zaczynają 15.10 Pies Dlnkl - serial animowany 15.00 Gdzie się podziała Carmen Sandle- 09.30 Obcy na mojej ziemi (Stranger on się niezbyt szczęśliwie. Ponieważ starsza 15.35 Mysz I Kret ■ serial animowany go? - serial animowany My Land) - dramat obyczajowy, USA 1988, siostra wychodzi właśnie za mąż, nikt z 15.40 Były sobie Ameryki - serial animo­ reż. Larry Ellkann, wyk. Tommy Lee Jo­ 15.30 Wolność Tomku... rodziny nie przejmuje się urodzinami Sam. wany nes, Dee Wallace Stone, Ben Johnson (100 16.00 Informacje Zresztą przyjęcie nie zapowiada się obie­ 16.05 Wyspa - serial fabularny mln) 16.15 Piraci show: gra - zabawa cująco, gdyż gośćmi Sam jest klasowa 16.30 Fakty 11.10 Czy boisz się ciemności - serial dla 16.45 Nieustraszony - serial sensacyjny oferma oraz przemądrzała i pewna siebie 17.45 Świat według Bundych 16.35 Mówmy swoje młodzieży szkolna piękność. Na dodatek dzlewczy- 18.15 Roseanne - serial komediowy 17.00 Gospodraka 11.40 Wydział zabójstw - film kryminalny na próbuje poderwać chłopaka Sam... 18.45 Informacje 17.30 Dolnośląski Magazyn Reporterów 12.35 Teleshopping 21.35 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program 19.00 Polityczne graffiti 18.10 FAKTY 13.35 Muzyka w RTL 7 Informacyjny 14.05 Ukryta kamera - program rozrywko­ 19.10 Żar tropików ■ serial USA 21.45 City Life ■ serial obyczajowy 18.30 Historia miłości - serial brazylijski wy 20.00 Wyścig Cannonball 2 22.40 Wyprawy z National Geographic 19.30 Złote rączki - serial dokuentalny 14.35 Law and Order - serial kryminalny 20.50 Losowanie LOTTO 23.35 7 minut ■ wydarzenia dnia - program prod. Irlandzkiej 15.25 Siódemka dzieciakom: Slmba, król 21.05 Kojak • serial sensacyjny USA Informacyjny 20.05 Syn Dobrej Ziemi ■ serial obyczajo­ lew, Niebezpieczne dinozaury - seriale 22.55 Wyniki losowania LOTTO wy prod, japońsko-chińskiej III animowane 23.45 Zniknięcie Christiny (Th^ Disappe­ 23.05 Informacje i biznes Informacje 21.50 Fakty - Refleks 16.20 City Life - serial obyczajowy arance of Christina) - film sensacyjny, USA 23.25 Polityczne graffiti 17.15 Słodka dolina - serial dla młodzieży 1993, reż. Karen Arthur; wyk. John Stamos, 23.35 Sztuka Informacji 22.00 Stan zagrożenia 17.35 Czy boisz się ciemności - serial dla Robert Carradine, Kim Delaney, Claire 00.05 4x4 - magazyn motoryzacyjny 22.30 FAKTY młodzieży Yarlett (90 min) 00.35 Muzyka 22.55 Martin Beck - serial sensacyjny 18.00 Sunset Beach - serial obyczajowy 01.15 Muzyka w RTL 7 02.30 Pożegnanie prod, szwedzkiej PIĄTEK 23. Ol. 1998 STR. 3

1993 08.45 Bill Cosby Show "ARD" 09.15 Grace w opałach - serial komedio­ 05.30 Telewizja śniadaniowa 05.35 Seriale animowane 05.30 Magazyn poranny wy, USA 1993/96 09.00 Gliniarz I prokurator - serial krymi­ 09.00 Wiadomości 09.45 A Family Divided (Blutiges Familien- 09.05 Days of Our Lives ■ serial sensacyj­ nalny, USA 1997 09.03 Zakazana miłość - serial geheimnis) - thriller USA 1995 ny, USA 1987/93 10.00 Słówka ■ teleturniej 09.27 Marienhof ■ serial 11.30 The Commish ■ serial kryminalny, 09.55 Family Ties ■ serial obyczajowy, USA 10.30 Walet, dama, Hórig - teleturniej 09.52 Studio sport USA 1994 1982/89 13.25 Studio sport 11.00 Jórg Pilawa ■ talkshow 12.30 Matlock - serial kryminalny, USA 10.20 Cudowne lata ■ serial obyczajowy, 14.00 Wiadomości 12.00 Vera w południe - talkshow 1993 USA 1988/93 14.03 We własnej osobie 13.00 Sonja - talkshow 13.30 SAM ■ magazyn południowy 10.50 Emergency ■ serial sensacyjny, USA 14.30 Panienka Bimbi 14.00 McGyver - serial sensacyjny, 14.00 Arabella Klesbauer - talkshow 16.00 Wiadomości 1972/77 15.00 Star Trek: Deep Space Nine ■ serial 15.05 Superman - serial sensacyjny, USA 16.03 Wspomnienie telewizyjne ■ maga­ 11.45 Seriale animowane 16.00 Słoneczny patrol - serial sensacyj­ 1994 zyn 15.45 Proszę o uśmiech ■ wideoshow ny, USA 1994 16.00 Babylon 5 - serial SE USA 1996 16.30 Alfredissimo! - magazyn kulinarny 17.00 Każdy z każdym - teleturniej 17.00 Simpsonowie ■ serials animowany 16.10 Family Ties - serial obyczajowy, USA 17.00 Wiadomości 17.30 Magazyn regionalny 17.25 Pod jednym dachem ■ serial oby­ 1982/89 17.15 Brisant - magazyn publicystyczny 18.00 BUTZ - magazyn czajowy, USA 1997 16.35 Cudowne lata - serial obyczajowy, 17.43 Informacje regionalne 18.30 Szósta trzydzieści - magazyn Infor­ 17.55 Roseanne ■ serial obyczajowy, USA USA 1988/93 17.55 Zakazana miłość - serial 18.25 Marienhof ■ serial macyjny 1993 17.05 Emergency ■ serial sensacyjny, USA 18.25 Bill Cosby Show 18.55 Mr. Bean ■ show 18.50 Aktualności sportowe 1972/77 18.55 Świat wedhig Bundych ■ serial ko­ 19.25 Herzblatt - magazyn 19.00 Ukochane siostry - serial obyczajo­ 18.05 New York Undercover ■ serial kry­ 20.00 Wiadomości wy, Niemcy 1997 mediowy, USA 1994 minalny, USA 1994/97 20.15 Klinika pod palmami 19.30 Koło fortuny - teleturniej 19.30 Wiadomości 19.00 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 21.45 ARD-exclusiv 20.15 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze - 19.45 taft ■ magazyn publicystyczny 22.15 Tematy dnia 20.15 White Squall (White Squall - ny, USA 1984/89 serial sensacyjny, USA 1997 22.50 Wat is? - talkshow ReiOende Strómung) - film katastroficzny, 20.00 Wiadomości 21.15 Millennium - serial sensacyjny, USA 23.35 Magazyn nocny USA 1995, reż. Ridley Scott, wyk. Jeff Brid­ 20.15 Bez lęku (Fearless) - dramat oby­ 1997 23.55 Knór - Uvehaftlg! ges, Caroline Goodall, John Savage, Scott czajowy, USA 1993, reż. Peter Well; wyk. 22.15 Ponad prawem (Above the Law) 00.40 Studio sport Wolf (120 min) Jeff Bridges, Isabella Rossellini, Tom 00.10 Harald Schmidt Show 22.45W mgnieniu oka (Split Second) - film Hulce, Rosie Perez (122 mln) 01.10 Dzikie anioły (The Wild Angels) SE W. Brytania 1992 22.35 Red Blooded American Girl 2 02.45 Harald Schmidt Show 00.40 Czarna Cobra 2 (Black Cobra 2) ■ (Schwarzes Leder, helBes Blut) - thriller 05.30 Magazyn poranny film sensacyjny, Włochy 1988, reż. Dan erotyczny, USA 1995, reż. David Blyth, 09.00 Wiadomości Edwards wyk. Karl salin, Krlstoffer Ryan Winters, 09.03 Grand Prix muzyki ludowej ■ pro­ 02.20 W mgnieniu oka (Split Second) ■ film gram folklorystyczny 04.05 Babylon 5 - serial SF, USA 1995 Burt Young, Nicholas Pasco (83 mln) 06.50 Auto moto und sport tv 10.40 Poradnik ZDF 04.55 taff 00.10 Redakcja 11.00 Wiadomości 07.50 Magazyn reklamowy 01.20 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 08.55 Między nami - serial 11.04 Ludzie dzisiaj 11.15 Klinika w Schwarzwaldzie ■ serial 09.25 Dobre czasy, złe czasy - serial ny, USA 1984/89 12.00 Wiadomości 10.00 Autostrada do nieba ■ serial 02.10 New York Undercover - serial kry­ 06.00 Punkt 6 ■ magazyn informacyjny 12.15 Rozkręcone Niemcy 11.00 Kucharski pojedynek minalny, USA 1994/95 06.30 Dzień dobry Niemcy ■ magazyn re­ 12.55 Przegląd prasy 11.30 Fall Guy - serial 03.05 Red Blooded American Girl 2 13.00 Wiadomości 12.30 Aniołki Charliego - serial gionalny (Schwarzes Leder, helBes Blut) - thriller 13.05 Magazyn popołudniowy 13.30 Dzikie małżeństwa 07.00 Punkt 7 - magazyn informacyjny 07.35 Między nami ■ serial obyczajowy, erotyczny; USA 1995 14.00 Benjamin Blumchen ■ serial 14.00 Między nami - serial 14.22 logo - wiadomości od a - zebra Niemcy 1997 04.30 Cudowne lata ■ serial obyczajowy, 14.30 Dobre czasy, złe czasy - serial 14.30 Pod skórę 08.15 Dobre czasy, złe czasy USA 1988/93 15.00 Autostrada do nieba ■ serial 14.55 Kącik urodzinowy 08.50 Nie przynoś mi kwiatów 16.00 Aniołki Charliego - serial 15.00 Wiadomości 09.20 Historia Sprlngfieldów 17.00 Fall Guy - serial 15.05 Na zdrowie! ■ magazyn medyczny 10.05 Moda na sukces —InbtMobkI— 18.00 Wiadomości 15.25 Tajemnica czarnej dżungli ■ serial 10.35 Sunset Beach - serial obyczajowy, 18.15 Kucharski pojedynek - show 06.00 Omer I gwlezdne'dzlecko 17.00 Wiadomości 18.45 Dzikie małżeństwa ■ show USA 1996/97 06.30 Ivanhoe 17.15 Halo Niemcy - magazyn 19.15 Nieśmiertelny ■ serial sensacyjny, 11.30 Pojedynek rodzinny ■ teleturniej 17.45 Ludzie dzisiaj 07.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej USA 1995 12.00 Punkt 12 - magazyn informacyjny 18.00 Hotel w zamku Orth ■ serial 20.15 Hot Bubblegum - komedia, Nlem./ 12.30 Magnum - serial kryminalny, USA 07.30 Smurfy 19.00 Wiadomości Izrael 1981, reż. Boaz Davidson, wyk. Jes­ 1980 08.00 Johnny Bravo 19.25 Weterynarz dr Engel ■ serial 13.30 Home Improvement - serial obycza­ se Katzur, Zachl Noy, Sybllle Rauch, Anat 08.30 Laboratorium Dextera 20.15 Derrick ■ serial jowy, USA 1992/93 21.15 Świątynie, turyści, terror ■ reportaż Atzmon (87 min) 09.00 Krówka I kurczak f 22.00 Spiegel TV Wywiad - magazyn 14.00 Barbel Schafer: Chcę być modelka 21.45 Wiadomości 09.30 Tom I Jerry za młodu 22.30 Spiegel TV Temat - magazyn 15.00 Ilona Christen: Tak dużo pieniędzy 22.15 Aspekty - magazyn kulturalny 10.00 Szczenię zwane Scooby Doo 23.25 Prawdziwa miłość Hottest Moments i tak samotny 22.45 Tydzień Wlllemsena - talkshow 16.00 Hans Meiser: Miłość, radość i na­ 23.40 Wiadomości 10.30 Mrugający Bill 23.45 Wiadomości miętność ■ wszystko, co działa na kobiety 23.55 Magazyn o północy: Szwedzki Mo­ 11.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej 00.00 La vieille qui marchait dans la mer 17.00 Jeopardy! • quiz zart - odkrycie muzycznego geniusza 11.30 Mały parowóz Thomas (Die Dame, die Im Meer spazierte) - ko­ 17.30 Między nami - serial obyczajowy, media, Francja 1991 00.30 Spiegel TV Wywiad 12.00 Snagglepuss Niemcy 1997 » 01.30 Jules I Jim (Jules et Jim) ■ film oby­ 01.05 Farmer & Chase - film kryminalny 18.00 Dobry wieczór - magazyn regional­ 12.30 Pomocy - nadchodzą misie! czajowy, Francja 1961 02.50 Hot Bubblegum ■ komedia 13.00 Show Bugsa I Daffy 03.15 Aspekty (powt) 04.20 Nieśmiertelny - serial sensacyjny ny 18.30 EXCLUSIV ■ magazyn gwiazd 13.30 Popeye 03.45 Wiadomości 05.15 Rave Around the World - taneczna 1B.45 Wiadomości 04.00 StraBenfeger noc dla wyspanych 14.00 Droopy i Drippie 19.10 Explosiv ■ magazyn 04.30 Halo Niemcy 14.30 Tom I Jerry " 19.40 Dobre czasy, złe czasy - serial oby­ 05.00 Świątynie, turyści, terror ■ reportaż 15.00 Miś Yogi ISIEBEN czajowy, Niemcy 1997 20.15 Small Talk ■ show 15.30 Mrugający Bill 04.40 Arabella Klesbauer 21.15 Urząd ■ serial komediowy 16.00 Smurfy 05.25 SAM 21.45 Mad About You - serial obyczajowy 21.00 WORLD CHAMPIONSHIP WRE­ 05.50 Superman - serial sensacyjny, USA 16.30 Taz-Mania 22.15 Life! Radość życia ■ magazyn STLING NITRO 1994 17.00 Scooby Doo 23.15 Happiness ■ talkshow 22.00 Ivanhoe ■ film przygodowy, U$A 06.15 Seriale animowane: 17.30 Laboratorium Dextera 00.00 Wiadomości 1952 06.20 Inspektor Gadget 00.30 Ellen ■ serial obyczajowy, USA 18.00 Johnny Bravo 00.00 Asfaltowa dżungla (The. Asphalt 06.40 Dennis 01.00 Nie pąynoś mi kwiatów - serial 18.30 Krówka i kurczak Jungle) ■ dramat kryminalny 07.00 Smurfy 01.30 Home Improvement - serial 19.00 Tom I Jerry 02.00 Act of Violence - film sensacyjny, 07.25 Między nami jaskiniowcami 02.00 Magnum ■ serial kryminalny, USA USA 1949,.reż. Fred Zinnemann, wyk. Van 19.30 Flintstonowie 07.55 Pod jednym dachem - serial oby­ 1980 Heflin, Janet Leigh, Robert Ryan, Mary czajowy, USA 1997 02.55 Wiadomości 20.00 Batman Astor (79 mln) 06.15 Roseanne - serial obyczajowy, USA 03.20 Stern TV 20.30 Maska 03.30 Ivanhoe ■ film przygodowy, USA STR. 4 SOBOTA 24. 01. 1998

------TZJMtZWOnŁ,------

07.00 Eko echo 07.00 Optimus sport telegram Rodowody I notacje ■ reportaż 07.00 Dżana top - program muzyczny Hity satelity 07.15 Z Polski 07.05 Folkowe nuty 07.30 HALOGRA1MY Dzień dobry na dzień dobry 07.30 Agrolinia 07.30 Tacy sami 08.00 TV shop Wiadomości I 08.00 Wszystko o działce i ogrodzie 08.00 Wspólnota w kulturze - Pastelowy 08.30 Przygody T- Rexa - serial animowa­ Ala i As - pr. dla/najmłodszych Świat Zygmunta Wiśniewskiego 08.30 Wiadomości Mazzi w Gondolandii (21) ny 08.45 Wszystko gra - Skrzypce i altówka - 08.30 Programy lokalne Szaliki - program dla dzieci 09.00 Samuraje z Pizza Kot - serial ani­ program dla dzieci 09.30 Powitanie Prognoza pogorjy mowany 09.00 Dzieło - arcydzieło 09.35 Program red. katolickiej Dom pełen zwierząt - program edu­ 09.30 Superboy - serial przygodowy 09.10 Ziarno ■ program red.katolickiej dla 10.00 Pogotowie ekologiczne 2 kacyjny 10.00 Tajemnicza wyspa - serial przygo­ 10.00 BRAWO! BIS! dzieci i rodziców 10.15 Ojczyzna polszczyzna ■ Trzepocząc dowy 13.00 Wiadomości 09.35 5-10-15 - program dla dzieci i mło­ na dygoczącej maszynie 10.30 MacGyver (10) - serial sensacyjno- 13.10 Studio parlamentarne - magazyn 10.30 Kino bez rodziców: “Pierścień i przygodowy dzieży 13.30 Program rozrywkowy 11.30 Prawo do miłości ■ telenowela bra­ 10.30 Współcześni wojownicy ■ 2. Regi­ róża” [4/5] - "Naprzód wiarusy, niech żyje 14.00 Magazyn polonijrąy - Rozmowy kre­ zylijska (83,84) ment Spadochroniarzy Cudzoziemskich król!” - serial prod, polskiej; Spotkanie z sowe 12.30 Dwa oblicza miłości ■ telenowela 10.50 Zwierzozbliżenia Hanna Barbera ■ filmy anim. dla dzieci 15.00 "Maszyna zmian Nowe przygody” argentyńska 11.15 Z Polski rodem 11.30 Kręcioła - audiotele: 0-70055581-83 - serial dla mł. widzów 15.30 “Widget” (54) ■ serial animowany 13.30 TV Shop 11.30 Co w kraju piszczy? 12.00 “Przystanek Alaska” [21] - serial 16.00 Informacje Studią Kontakt 14.00 Link New Look 11.50 Giełda - przegląd tygodnia prod. USA 16.15 Ludzie listy pisz< 14.30 Cosmix 12.00 Wiadomości 13.00 "Cygańska pasja” 16.30 Mówi się ■ prog jam poradnikowy 15.00 Soundtrack 12.10 TLP ■ Twoja Lista Przebojów ■ au­ 14.00 Małe ojczyzny: “...I twoja mowa cię prof. Jerzy Bralczyka 15.30 Na topie diotele: 0-70055671 ■ 681 zdradziła” ■ film dok.Wojciecha Samowi- 17.00 Teleexpress 17.15 SPORT Z SATELITY 16.00 Superboy - serial przygodowy 13.00 Walt Disney przedstawia: - “Szmer­ cza 16.30 Tajemnicza wyspa ■ serial giel” IV reklama WxLD/ - “Tucker, Becca i 14.30 Życie obok nas - "Ukryte światy" [6] 18.15 “Tajemnice Sahtryry’” ■ serial prod, włosko-nlemlecko-franiaisko-angielsklej 16.55 Przygody T- Rexa - serial animowa­ inni” /emisja z teletekstem/ - “W krainie smoków” - serial dok. USA 19.15 Dobranocka 14.30 Studio sport ■ Puchar Świata- skoki 15.00 Famillada - teleturniej ny 19.30 Wiadomości 17.25 Samuraje z Pltzza Kot ■ serial ani­ loty /Obersdorf/ 15.30 Wydarzenie tygodnia 19.45 Kto jest kim w Polsce? mowany 16.30 "Bill Cosby show”[20/25] - serial 16.00 Wielka gra 20.00 Bohater roku ■ dramat prod, polskiej 17.50 Informacje prod. USA 17.00 “Ąma” [2/3] - film prod, angielskiej 21.50 Program rozrywkowy 18.00 MacGyver - serial 17.00 Teleexpress 18.00 Panorama 22.30 Panorama 19.00 Prawo do miłości - telenowela bra­ 17.25 Jaka to melodia? - quiz 18.10 Programy lokalne 23.05 Program rozrywkowy zylijska 17.50 To jest Telewizja * 18.35 Magia liter - teleturniej - audiotele: 24.00 Program rozrywkowy 00.45 Przygody misiamisio Colargola - film 19.50 GRAIMY News 18.10 “Jalna” [4/16] - serial prod, francu­ 0-70055600 anim. 20.00 Idż na całość - telezabawa sko-kanadyjskiej 19.05 "Złotopolscy” - serial TVP 01.00 Wiadomości 21.00 Bez wyjścia ■ film USA (1994 r.) 19.00 Wieczorynka “Piotruś w krainie cza­ 19.35 Apetyt na zdrowie 01.20 Kto jest kim w Polsce? 22.45 Przytul mnie - program muzyczny rów, czyli podróż fantastyczna" 20.00 Baw się razem z nami 01.30 'Tajemnice Sahąry” - serial prod. 23.45 EMMT - program muzyczny 19.30 Wiadomości 21.20 Na tronie włosko-francusko-niem|iecko-anglelskiej 00.45 Mute - pr. muzyczny 20.00 “Tombstone” ■ western prod. USA / 21.50 Słowo na niedzielę Panorama 01.45 Pożegnanie 1993/ reż. George Cosmatos, wyk. Kurt 22.00 Panorama "Bohater roku’” Program rozrywkowy Russell, Vai Kilmer 22.40 “Czarna żmija” [11/24] - serial prod, SPORT Z SATELITY 22.10 Flirty z figlami angielskiej Magazyn polonijny 23.00 Sportowa sobota 23.10 Ryszard Krynicki: "Magnetyczny Program dnia 23.30 "Candyman II - zapusty” - horror punkt” - program poetycki, wyk. Jerzy Ra­ FAKTY prod. USA /1994/ reż. Bill Condon, wyk. dziwiłowicz Magazyn prewencyjny Tony Todd, William O'Leary 23.40 Camerata 2 Loża parlamentarna 01.16 “Sekcja specjalna” [8/12] - “Karty 00.05 Optimus - sport telegram Pechowa rodzinka ■ serial animo- rozdane" - serial prod, włoskiej 00.10 Dave Brubeck - wywiad Muzyka 02.30 “Klan” - telenowela TVP 00.30 Dave Brubeck Quartet Disco Relax O czym szumią wierzby - serial 02.55 Zakończenie programu 01.15 Zakończenie programu W drodze Smakosze i rozkosze Pełny odjazd Lista przebojów Radżastanu - serial dokumentalny Historia miłości - telenowela bra­ Encyklopedia słów wielkich i ma­ i 17.10 Steven Spielberg przedstawia: Nie­ łych - program dla dzle :i zylijska » samowite historie - serial SF 07.00 Beach Patrol - serial Twinkle - przybys z z Krainy Marzeń 11.35 Krzyżówka szczęścia 18.00 Ziemia: ostatnie starcie - serial SF 09.00 07.45 Siódemka dzieciakom: Simba, król Power Rangers -i serial komiksowy 12.00 Weekend z “5” 18.50 7 minut - magazyn To i owo - pro­ lew, Niebezpieczne dinozaury ■ seriale Strażnik Teksasu; - serial sens. 13.15 Magazyn turystyczny gram informacyjny animowane 19.05 Beach Patrol - serial dla młodzieży Przejścia Półnoęnozachodnie 13.50 Twoja 5 08.35 Piękna i Bestia - serial przygodowy Neutralni, cz. 2 - film prod, szwedz- 19.50 Prognoza pogody 13.25 15.10 Podróże z Małą Gwiazdką ■ serial 09.30 Słodka dolina ■ serial dla młodzieży i 20.00 Wiatr ze wschodu (Vent d’Est) - film kiej kukiełkowy 09.50 Sunset Beach - serial obyczajowy wojenny, Francja 1992, reż. Roberto Enri­ 14.30 Oskar - magazyn filmowy 15.35 Czarodziejski ołówek - serial anim. 10.40 Słynne ucieczki - serial dokumen­ co, wyk. Malcolm McDowell, Jean-Pierre 15.00 Magazyn - Poradnik Imieninowy talny Rekiny kart ■ teleturniej 15.45 Encyklopedia psów - serial doku­ Bailly, Grimblat Aziz Ojjeh (120 min) 11.35 Jak się robi wiadomości ■ serial mentalny Film opowiada o losach grupy dowodzo­ Informacje komediowy 16.30 O co chodzi? ■ teleturniej nej przez fińskiego generała Holmstoma- 16.15 Dziewięciu wspaniałych 12.00 Bolek i Lolek zapraszają - seriale Myslowskiego.'W czasie 2 wojny świato­ 16.45 Piramida - teleturniej 17.00 W kręgu wiary animowane wej general wraz z członkami rosyjskiej 17.15 Rykowisko 17.30 Ballady z końca wieku 12.20 Świat Audobona - serial przyrodni­ armii narodowej walczył po stronie Wehr­ 17.45 Słoneczny patrol - serial 18.10 FAKTY czy machtu. Po wyzwoleniu, czując zagroże­ 18.40 Alf - serial komediowy USA 18.30 Zupełnie niewiarygodne! - kome- 13.25 W.C. Fields i ja (W.C. Fields and Me) nie ze strony władz Związku Radzieckie­ 19.05 Disco Polo Live j dia prod, angielskiej, cz. 2 - film biograficzny, USA 1976, reż. Arthur go, wszyscy przedostali się do Lichtenste- 20.00 Orły Temidy - komedia sensacyjna Hiller, wyk. Rod Steiger, Valerie Perrine, 19.05 Kot w butach ■ serial animowany inu i poprosili o azyl polityczny. Mimo licz­ 20.50 Losowanie LOTTO John Perrrine, John Marley (120 min) 19.30 Indianie Ameryki Północnej ■ serial nych protestów władze Księstwa zezwoli­ Letni kochanków ie - film USA Film jest biografią jednego z najwięk­ 22.10 doumentalny USA ły generałowi i jego żołnierzom na pozo- 22.55 Ogłoszenie wyn ków LOTTO szych komików Ameryki, W.C. Fieldsa. 20.05 Duch przeznaczenia - film obycz. stanie w Lichtenstelnie...______Życie jgk sen - serial komediowy Reżyser koncentruje się na ciągłej zawo­ 23.55 22.00 7 minut - wydarzenia dnia - program USA dowej rywalizacji komika z Charlie Chapli­ USA 21.50 “Sex Nocy Letniej” w Wałbrzychu nem oraz na romansie z młodą aktorką, informacyjny 00.25 Playboy FAKTY Carlotta Monti...______22.10 Crime Story • serial kryminalny 01.25 Colombo - film ęensacyjny USA . 22.30 15.25 Sliders - serial SF 23.05 Kalifornijski mit (California Myth) - 02.40 Muzyka 22.55 Studio Sport 16.15 Święta Dalekiego Wschodu: Barwy komedia, USA 1994, reż. Michael Katz 04.40 Pożegnanie 23.30 Porwanie - komedia obycz. USA ŚRODA 28. 01. 1998 STR. 13

08.55 Bill Cosby Show 09.25 Szpital Dobrej Nadziel (Chicago ARD Hope) - serial obyczajowy, USA 1994 09.00 Wiadomości 05.30 telewizja śniadaniowa 11.25 The Commish - serial kryminalny, 05.30 Seriale animowane 09.03 Zakazana miłość ■ serial 09.00 Gliniarz i prokurator ■ serial USA 1994 09.05 Days of Our Lives - serial sensacyj­ 09.27 Marlenhof - serial 10.00 Słówka ■ teleturniej 12.30 Matlock - serial kryminalny, USA ny, USA 1987/93 10.30 Walet, dama, Hórig - teleturniej 10.00 Wiadomości 1993 09.55 Family Ties - nowy serial obyczajo­ 10.03 Studio sport 11.00 Jórg Pilawa - talkshow 13.30 SAM - magazyn południowy wy, USA 1982/89 12.00 Wiadomości 12.00 Vera w południe ■ talkshow 14.00 Arabella Kiesbauer - talkshow 10.20 Cudowne lata - serial obyczajowy, 12.15 Bufet ARO - porady dla duszy I ciała 13.00 Sonja ■ talkshow 15.05 Superman - serial sensacyjny, USA 14.00 McGyver - serial sensacyjny, USA USA 1988/93 13.00 Magazyn popołudniowy 1995 15.00 Star Trek: Deep Space Nine ■ serial 14.00 Wiadomości 16.10 Szpital Dobrej Nadziel - serial oby­ 10.50 Emergency ■ serial sensacyjny, USA 16.00 Słoneczny patrol ■ serial kryminal­ 14.03 Skrzynka życzeń ■ talkshow czajowy, USA 1994 1972/77 ny, USA 1995 15.00 Wiadomości 17.05 Simpsonowie - serial animowany 11.40 Seriale animowane 17.00 Każdy z każdym - teleturniej 15.15 Przygoda z naturą 17.40 Roseanne - serial obyczajowy USA 15.45 Proszę o uśmiech - wldeoshow 17.30 Magazyn regionalny 16.00 Fliege ■ talkshow 1993 18.00 BLITZ - magazyn 16.10 Family Ties ■ nowy serial obyczajo­ 17.00 Wiadomości 18.15 Bill Cosby Show 18.30 Szósta trzydzieści - magazyn Infor­ wy, USA 1982/89 18.45 Ulla Kock am Brink Show 17.15 Brisant - magazyn publicystyczny macyjny 19.30 Wiadomości 16.35 Cudowne lata - serial obyczajowy, 17.43 Informacje regionalne 18.50 Aktualności sportowe 19.45 faff ■ magazyn Informacyjny USA 1988/93 17.55 Zakazana miłość - serial 19.00 Ukochane siostry ■ serial 20.15 Sommersby - dramat obyczajowy, 17.05 Emergency - serial sensacyjny, USA 18.25 Marlenhof - serial 19.30 Koło fortuny - teleturniej 18.55 Nie od złych rodziców - serial USA/Francja 1993, reż. Jon Amlel, wyk. 1972/77 20.15 Halo, wujku Doc! - serial 20.00 Wiadomości Richard Gere, Jodle Foster, Lanny Flaher­ 18.05 New York Undercover - serial kry­ 21.15 Byk z Tólz ■ serial kryminalny 20.15 Kobieta na wymiar 23.15 Harald Schmidt Show ty, Wendell Wellman (112 mln) minalny, USA 1994/95 21.45 Globus 00.15 Rój (The Swarm) ■ film kartastroflcz- 22.30 Słodki grzech - magazyn erotyczny 19.00 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 22.30 Tematy dnia ny, USA 1977 23.15 Justine ■ Part 4 (Justine - HelB wie ny, USA 1984/89 23.00 Alzatczycy (3) • serial historyczny 02.20 Star Trek: Deep Space Nine Gold) - film erotyczny, Francja 1995, reż. 20.00 Wiadomości 00.25 Magazyn nocny 03.15 Walet, dama, Hórig Kevin Albee wyk. Daneen Boone, Timothy 20.15 Sylwester pod palmami - reportaż 00.45 Studio sport 03.40 Jórg Pilawa Dl Frl, Jennifer Behę Kimberly Rowe (87 21.20 Czynnik PSI - serial kryminalny, Ka­ 04.30 Ukochane siostry ■ serial obyczajo­ mln) wy, Niemcy 1997 01.00 Szpital Dobrej Nadziel - serial oby­ nada 1996 05.00 BLITZ czajowy, USA 1994 22.25 American Gothic ■ serial fantastycz­ 01.55 Matlock - serial kryminalny, USA ny, USA 1995 05.30 Magazyn poranny 09.00 Wiadomości 1991 23.20 Z życia fotografa - reportaż 09.03 Chad Hanna (Der Tod des alten Zir- 02.50 The Commish ■ serial kryminalny, 00.05 Redakcja kuslówen) - film obyczajowy, USA 1940 USA 1994 01.00 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 10.30 Poradnik ZDF 06.55 VOXTOURS 03.45 Focus TV ny, USA 1984/89 11.00 Wiadomości 07.50 Magazyn reklamowy 11.04 Ludzie dzisiaj 08.55 Między nami ■ serial 02.00 New York Undercover - serial kry­ 11.15 Klinika w Schwarzwaldzie ■ serial minalny, USA 1994/95 09.25 Dobre czasy, złe czasy ■ serial 12.00 Wiadomości 10.00 Autostrada do nieba - serial 02.45 Czynnik PSI - serial kryminalny, Ka­ 06.00 Punkt 6 - magazyn Informacyjny 12.15 Rozkręcone Niemcy 11.00 Kucharski pojedynek 06.30 Dzień dobry Niemcy - magazyn nada 1996 12.55 Przegląd prasy 11.30 Fali Guy - serial 07.00 Punkt 7 - magazyn Informacyjny 03.35 American Gothic - serial fantastycz­ 13.00 Magazyn popołudniowy 12.30 Aniołki Charllego ■ serial 14.00 Benjamin Bliimchen - serial 07.35 Między nami - serial obyczajowy ny, USA 1995 13.30 Dzikie małżeństwa 14.22 logo ■ wiadomości od a - zebra 08.15 Dobre czasy, złe czasy - serial oby­ 04.25 Snowy River - serial przygodowy, 14.30 Kolejka górska - serial 14.00 Między nami - serial czajowy, Niemcy 1997 Australia 1993 14.55 Kącik urodzinowy 14.30 Dobre czasy, złe czasy ■ serial 08.50 Ellen - serial obyczajowy, USA 15.00 Wiadomości 15.00 Autostrada do nieba ■ serial 09.20 Historia Sprlngfleldów - serial oby­ 15.05 Na zdrowie! - magazyn medyczny 16.00 Aniołki Charllego - serial czajowy USA 1990 15.30 Delektujmy się niemieckimi potra­ 17.00 Fali Guy - serial 10.05 Moda na sukces - serial wami - magazyn kulinarny 18.00 Wiadomości 16.00 Dom w lesie - serial 10.35 Sunset Beach - serial obyczajowy 06.00 Omer I gwiezdne dziecko 18.15 Kucharski pojedynek - show 17.00 Wiadomości 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 06.30 Ivanhoe 18.45 Dzikie małżeństwa ■ show 17.15 Halo Niemcy - magazyn 12.00 Punkt 12 - magazyn Informacyjny 07.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej 17.45 Ludzie dzisiaj 19.15 Nieśmiertelny - serial sensacyjny, 12.30 Magnum ■ serial kryminalny, USA 07.30 Smurfy 17.55 SOKO 5113 - serial USA 1995 13.30 Home Improvement ■ serial 08.00 Johnny Bravo 18.45 Losowanie loterii liczbowej 20.15 Nick and Jane (Nick und Jane) - 14.00 Barbel Schafer: Nasi rodzice rozbi­ 08.30 Laboratorium Dextera 19.00 Wiadomości komedia obyczajowa, USA 1996 jają naszą miłość 09.00 Krówka 1 kurczak 19.25 Dzieciaki z Berlina - serial 22.10 Suite 16 - thriller psychologiczny, 15.00 Ilona Christen: Kiedy wreszcie ho­ 20.15 Huragan nad wyspą ■ serial 09.30 Tom I Jerry za młodu W. Bryt./Belg./Hol. 1995 moseksualiści będą mogli wziąć ślub? 21.00 Ze mną nie! - magazyn 10.00 Szczenię zwane Scooby Doo 00.05 Wiadomości 16.00 Hans Meiser: Mój partner przeszka­ 21.45 Wiadomości 10.30 Mrugający Bill 00.20 Auto moto und sport tv - magazyn dza ml w każdą noc 22.15 Co teraz,...? samochodowy .17.00 Jeopardy! ■ quiz 11.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej 22.45 Test w Czarnobylu ■ magazyn 01.30 Nick and Jane (Nick und Jane) ■ 17.30 Między nami - serial obyczajowy 11.30 Mały parowóz Thomas 23.15 Derrick ■ serial kryminalny 00.15 Wiadomości komedia obyczajowa, USA 1996 18.00 Dobra wieczór ■ magazyn regional­ 12.00 Pies Huckleberry 03.15 VOXTOURS 12.30 Niebezpieczne eskapady Penelopy 00.30 Nocne studio ■ talkshow ny 01.35 Dzieciaki z Berlina - serial 04.10 Bezchmurnie 18.30 EXCLUSIV - magazyn gwiazd Pitstop 02.20 Międzynarodowy port lotniczy (In­ 04.45 Nieśmiertelny - serial sensacyjny, 13.00 Show Bugsa I Daffy 18.45 Wiadomości ternational Airport) - dramat sensacyjny USA 1995 19.10 Exploslv - magazyn 13.30 Popeye 03.55 Wiadomości 05.40 Rave Around the World ■ taneczna 19.40 Dobre czasy, złe czasy - serial 14.00 Droopy I Drippie 04.10 StraBenfeger noc dla wyspanych 20.15 Grzechy jednej nocy (Sunde elner 14.30 Tom I Jerry 04.30 Halo Niemcy Nacht) - thriller, Niemcy 1996 15.00 MIŚ Yogi 05.00 Co teraz,.. 22.10 Stern TV - magazyn 15.30 Mrugający Bill 00.00 Wiadomości 16.00 Smurfy 00.30 Ellen - serial obyczajowy, USA 1993/ 04.45 Arabella Kiesbauer 16.30 Taz-Mania 94 05.35 lilia Kock am Brink Show 17.00 Scooby Doo 22.00 Sercowe szaleństwa (Crazy from the 01.00 Nie przynoś ml kwiatów - serial oby­ 06.15 Seriale animowane: 17.30 Laboratorium Dextera Heart) - film obyczajowy, USA 1991 czajowy, USA 1994/95 06.20 Inspektor Gadget 18.00 Johnny Bravo 00.00 Saga rodu Forsythów (That Forsy-,' 01.30 Home Improvement - serial obycza­ 06.35 Dennis 18.30 Krówka I kurczak te Woman) - film pbyczajowy, USA 1949 jowy, USA 1992/93 07.00 Smurfy 19.00 Tom I Jerry 02/00 J?om jtaszej matki (Our Mother’s, 02.00 Magnum - serial kryminalny, USA ' 07.25 Zoo Cup 19.30 Fllntstonowie House) - dramat obyczajowy, W. Bryt. 1987 191)7, reż. Jack Clayton, wyk. Dirk Bogar­ 07.30 Simpsonowie 20.00 Batman 08.00 Hangln’ with Mr. Cooper - serial 02.50 Wiadomości de, Margaret Brooks, Louis Sheldon-WIR 20.30 Maska obyczajowy, USA 1992 03.20 Hans Meiser Hams, John Gogolka (105 min) *. 21.00 Taz-Mania 08.25 Roseanne - serial obyczajowy, USA 04.10 Ilona Christen 04.00 Sercowe szaleństwa (Crazy from the 21.30 Show Bugsa I Daffy 1993 05.00 Barbel Schafer Heart) - film obyczajowy, USA 1991 - 22 stycznia 1998 sir. 19 I ZNÓW PODROŻAŁO OGRZEWANIE ogłoszenia CZY MUSISZ ZA TO PŁACIC ? Kontrola stanu technicznego instalacji gazowej, Uproszczone próby szczelności instalacji gazowej, Uszczelnianie instalacji gazowej - emulsją, drobne Jeśli uszczelnisz i zreperujesz swoje oku i drzwi metodą uszczelki rowkowej gwarancja 5 - letnia Mieszkanie własnościowe 97 m kw. CERTYFIKAT DLA FIRMY 1084-01 EUROw w Nysie zamienię na mniejsze. Nie wspominając o ochronie przed kurzem i hałasem. Tel. 33 77 21. MATERIAŁY SZWEDZKIE, WYSOKA JAKOŚĆ WYKONANIA. op-t01 ■ Centralne ogrzewanie z CONVECTOREM JEDYNY PRZEDSTAWICIEL REGIONALNY: F. R TAWEX - tel. 358 451,358 236 GWARANCJA 10 - LETNIA Sprzedam mieszkanie M-4 wysoki standard - Osiedle Gałczyńskiego. Koszty instalacji możesz odliczyć od podatku AUTORYZOWANY WYKONAWCA Tel. 33 48 80 (8.00-24.00). UPUST 5% NA GRZEJNIKI CONVECTOR Zadzwoń! Obejrzymy! Doradztwo bezpłatne! J op-105

v696b TRANSPORT kraj, zagranica -1,51 12 m sześć. + przyczepa. Faktury Kotły c.o., gazowe, olejowe firmy RADSON, PENESOTTII INNE VAT. Tel. 0602 65 77 79; 077/33 93 30. PROJEKT - WYKONAWSTWO - SPRZEDAŻ - DOSTAWA op-36 Sprzedam pawilon handlowy przy ulicy Orkana w Nysie. Tel. 358 693. BUDOINSTAL - BRZEG, UL KATOWICKA 12 Op-42 TEL/FAX (077) 16 50 11 MONTAŻ PANELI, kafelkowanie. F- ry VAT. Tel. 31 48 79 po 16.00. op-190

KUPIĘ numer telefonu w Nysie. Wiadomość - 0602 631 596. v-193 Opasujemy inne /ęąsy Poszukuję pracy GARAŻ do wynajęcia na ul. Łąko­ w charakterze kierowcy lub akwizytora wej. Tel. 33 76 33. op-198 (5 letni staż w handlu - samodzielny akwizytor, prawo jazdy A,B,C). ELEKTROTECHNIK z uprawnienia­ KASY FISKALNE mi, długoletnią praktyką, poszuku­ Tel. 33 87 64 je pracy w sektorze prywatnym - KLAWIATURA ALFANUMERYCZNA, li AKUMULATOR, WSPÓŁPRACA 357 867. MIM Z KOMPUTEREM, OBSŁUGA od 1995,-zł op-200 OPAK. ZWROTNYCH

opd WYCENY nadzór budowlany. NYSA, PIASTOWSKA 28 Tel. 31 42 82. TEL. 330-660, 330-661, 336-477 V-202 CZYSZCZENIE KOMPUTEROWE przepisywanie Sprzedam mieszkanie M-3 - cen­ TERMICZNA KĄSA O DUŻEJ ODNAWIANIE prac magisterskich i innych te­ NCR-2193 NIEZAWODNOŚCI 2100,-zł trum Nysy. Tel. 33 74 99. kstów. op-203 DOBRZE SPRAWDZONA Biuro Tłumaczeń 48-303 Nysa, ul. DRUKARKA FISKALNA 2850,- zł wyrobów ze skór FP-600 Piłsudskiego 40/607. Sprzedam garaż przy ul. Toruńskiej NAJNOWSZA DRUKARKA welurowych i licowych, Tel./fax 33 30 28 w. 315. - 35 43 03. TERMICZNA 2690,- zł TERMAL również mebli skórzanych, V-225 op-205 (podbarwianie, woskowanie, ZAMIENIĘ spółdzielcze M-5 na 2 Kupię figurki z jajek niespodzianek. nakładanie powłok) mniejsze. Nysa, Podzamcze “C" 36/ 0,70 zł za 1 szt. Punkty przyjęć: 11. tel. 33 37 17 Nysa: ul. Bracka 3 tel. 33 41 44 op-207 Brzeg: ul. Kotlarska 3 (boczna Sprzedam przyczepę samochodo­ POSZUKUJĘ mieszkania do wyna­ KIEROWNIK Fabrycznej) tel. 16 21 87 wą. Tanio. Tel. 33 37 17 jęcia. Tel. 33 44 68. URZĘDU REJONOWEGO w NYSIE op-486/B Op-F KUPIĘ mieszkanie w Nysie lub oko­ zaprasza do rokowań na oddanie w użytkowanie wieczy­ licy. Tel. 33 44 68 do 17.00. op-F1 ste nieruchomości niezabudowanej położonej w miejsco­ Stanowisko Zarządu wości Konradów gmina Głuchołazy oznaczonej jako dział­ Angielski - maturzyści, ósmoklasi­ ka nr 285/1 o pow. 1.3592 h zapisanej w księdze wieczy­ Miasta i Gminy Nysa ści. Tel. 33 21 65 stej KW nr 41627 jako własność Skarbu Państwa. *op39 Nieruchomość położona jest w bezpośrednim sąsiedztwie Zarząd Miasta i Gminy Nysa oświadcza, że nie podjął i nie DOKŁADNIE wykonam kafelkowa­ przejścia granicznego Konradów - Zlate Hory i przezna­ podejmie decyzji o likwidacji jakiejkolwiek miejskiej lub wiej­ skiej placówki oświatowej. Zgodnie z art. 59 ustawy o syste­ nie, roboty ogólnobudowlane. czona jest na cele handlowo • usługowo - parkingowe. mie oświaty szkoła publiczna (czy przedszkole) "(...) może Tel. 33 90 91. Oferty na nabycie użytkowania wieczystego w/w gruntu op-92 być zlikwidowana z końcem roku szkolnego przez organ pro­ należy składać w Oddziale Geodezji i Gospodarki Grunta­ wadzący szkołę, po zapewnieniu przez ten organ uczniom KOMPUTEROWE przepisywanie mi w Prudniku ulica Parkowa 10, do dnia 6 lutego 1998r. możliwości kontynuowania nauki w innej szkole publicznej. tekstów. Tel. 35 76 75. Rokowania odbędą śię w dniu 9 lutego 1998 r. o godz. 10.00 Organ prowadzący jest obowiązany co najmniej na 6 miesię­ Op-212 w siedzibie Urzędu Rejonowego w Nysie, ulica Słowiań­ cy przed terminem likwidacji zawiadomić rodziców uczniów, ska 19, pokój 34 lllp. właściwego kuratora oświaty (...) o zamiarze I przyczynach CHAŁUPNICTWO, Szczegółowe informacje uzyskać można w Oddziale Geo­ likwidacji". tel. 077/ 33 33 34. Organem prowadzącym placówki oświatowe jest Rada Miej­ • op-214 dezji i Gospodarki Gruntami w Prudniku ulica Parkowa 10, ska i tylko ona może podjąć uchwałę ■ po uzyskaniu opinii od tel. 36 22 10. FORD TRANSIT (1992), komisji merytorycznych - o zamknięciu szkoły czy przedszko­ op-208. tel. 33 25 79. la. op-219 Na polecenie komisji oświaty Wydział Oświaty i Opieki Spo­ łecznej przygotował "Propozycje zmian sieci szkół podsta­ wowych na przestrzeni 5 lat szkolnych", obejmujące okres Poprowadzę pełną od 1998 do 2000 roku. Analizowany przez komisję materiał księgowość ZAKŁAD KARNY w NYSIE uwzględniał następujące czynniki: zmiany demograficzne, stan bazy technicznej i dydaktycznej, poprawę efektów nau­ posiadam własny ul. Kościuszki 4a czania (odejście od klas łączonych) oraz koszty utrzymania. komputer 48-300 Nysa Wyżej wymienione opracowanie jest materiałem roboczym, i oprogramowanie tel. 33 24 71 fax 33 45 33 a nie dokumentem wdrażającym zmiany w oświacie. jłsza przetarg nieograniczony na: Informuję, że Zarząd Miasta i Gminy nie rozpocznie usta­ Dostawę bieżącą pieczywa wowego procesu likwidacyjnego żadnej placówki oświatowej, Tel. 35 78 00 jeśli Rada Miejska nie podejmie uchwały w tym zakresie. Dostawę artykułów biurowych i piśmiennych po godz. 16.00. Ekspertyzę i konserwację masztu antenowego w wysokości 25 m. Przewodniczący Zarządu pecyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w Miasta i Gminy Nysa dale Kwatermistrzowskim. mgr inż. Mieczysław Warzocha. dalszy ciąg ogłoszeń op-197 * ■ - _ drobnych na str. 35 str. 20 22 stycznia 1998 —

KOCIOŁ IGNIS - TANIE CIEPŁO r ALSECCO War STOLARKA Kocioł IGNIS przeznaczony kotła na paliwa stałe nie należy ciągu ostatnich lat ogrzewając jest do spalania paliw niskokalo- stosować naczynia zbiorczego domy mieszkalne i wielorodzin­ rycznych, objętościowych i dłu- przeponowego. ne, warsztaty rzemieślnicze, W BUDOWLANA gopłomiennych, takich jak drew­ Kocioł IGNIS był rekomen­ obiekty budowlane, pieczarkar­ z ALUMINIUM no kawałkowe, torf, brykiety dowany przez Tygodnik Konsu­ nie i szklarnie, pensjonaty itp., drzewne i węglowo-smołowe. mentów Veto nr 35 i 40/94 z po­ przynosząc pełne zadowolenie Możliwe jest również palenie wodu wysokiej funkcjonalności i użytkownikom przy kilkakrotnie PRODUCENT wiórami, trocinami, suchymi liść­ najwyższej ekonomii pracy. niższych kosztach eksploatacji. * okien i drzwi * ścianek działowych mi i słomą. Spalanie węgla ka­ Atest energetyczny nr 4172/ WARUNKIEM POPRAW­ * witryn sklepowych * drzwi automatycznych miennego i węgla brunatnego DPG-52. NEJ PRACY KOTŁA JEST * ogrodów zimowych * świetlików zachodzi jak w innych kotłach. Gwarancja 2 lata i 3 miesią­ ODPOWIEDNI PRZEKRÓJ Spalanie drewna w kotłach ce. KOMINA. * ścian osłonowych * zadaszeń węglowych powoduje, że duże Ogrzewanie drewnem w ko­ Zużycie drewna w ciągu sezo­ * fasad ilości ciepła (60 do 70%) ucho- tłach IGNIS pozwala uzyskiwać nu grzewczego można oszacować - dzą przez komin. Wynikiem jest najtańsze ciepło, przy pełnym przyjmując, że 2 kg drewna od­ Nysa, ul. Grodkowska 7, silne rozgrzanie komina i komforcie użytkowania. powiadają 1 kg węgla kamienne­ nadmierne zużycie paliwa. Ko­ Kotły IGNIS sprawdziły się w go- tel. (077) 33 81 80 mora spalania w kotłach węglo­ 0602 - 618 420, 0602 - 619 046 wych jest za mała, aby pomieścić wystarczający zapas paliwa. Kon­ typ 1-20 1.400,-zł strukcja kotła IGNIS umożliwia Kocioł CO IGNIS typ 1-27 1.600,- zł załadunek dużych kawałków typ 1-35 2.100,- zł drewna. Kocioł IGNIS zużywa Firma daje 10% rabatu dla pierwszych 30-tu klientów Studium Doskonalenia Zdolności Poznawczych od dwóch do trzech razy mniej spośród powodzian. Przedstawicielstwo w Nysie drewna niż klasyczne koty węglo­ Jeszcze 10 tańszych kotłów czeka na chętnych. we. System dopalania spalin po­ Wszelkie dodatkowe pytania i zamówienia proszę kierować: woduje, że zjawisko "zarastania" prof. Mirosław Dakowskl z dopiskiem “Tania energia" Ogłasza zapisy na kolejną edycję zajęć dla uczniów szkół kotła i komina jest ograniczone ul. Niemodlińska 52, 04-635 Warszawa ponadpodstawowych, dzięki którym można: do minimum. Kocioł może pra­ tel. (022) 12 08 06. - nauczyć się metod szybkiego zapamiętywania cować bez czyszczenia przez cały - polepszyć koncentrację sezon. Duża komora spalania - poznać elementy szybkiego czytania, daje możliwość palenia z nomi­ - nauczyć się logicznie i tworczo myśleć nalną mocą przez około 8 godzin. - poznać techniki efektywnego robienia notatek. Przy mniejszych mocach (gdy Zakład Zajęcia odbywają się 2 razy w tygodniu temperatura powietrza wynosi po 90 min. przez 4 miesiące. około 0 st.) załadunek kotła wy­ Ubezpieczeń Najważniejsze osiągnięcie studium starcza na około 12 godzin. to poprawa średniej ocen szkolnych uczestników kursów. Kocioł jest konstrukcją dwu­ i Reasekuracji Skuteczność metod pracy komorową, przy czym: komora POLONIA S.A. POLONIA potwierdzono badaniami naukowymi. pierwsza jest komorą spalania, Informacje oraz zapisy: tel. 33 1141. komora druga jest komorą wy­ Nysa, ul. Wrocławska 11 "B", tel./fax 33 95 36. miennika ciepła. Kocioł wyposa­ Intów do zawierania op-26/B żony jest w system dopalania spa­ lin zmniejszający emisję węglo­ wodorów i zwiększjący ekonomię jwych i transportowych) spalania. h Kotły wykonane są z blachy 48-300 NYSA, PODOLSKA 19, tel./fax 077 334-353 stalowej. Każdy kocioł posiada ich wyposażenia ruszt wodny z rur profilowanych. licą -Płytakartonowo-glpsowazwykła9,5mm -5,80zł/m Korpus kotła izoluje wełna mi­ pej neralna osłonięta płaszczem sta­ - Płyta kartonowo-glpsowa zwykła 12,5 mm - 6,00 zł/m i i podm. gospodarczych lowym zabezpieczonym farbą an­ - Płyta kartonowo-gipsowa wodochronna -7,84zł/m tykorozyjną. Kocioł zaopatrzony KCYJNE STAWKI jest również w króćce 2" - służą­ - Płyta kartonowo-gipsowa ognioodporna - 6,84 zł/m ETEM ZNIŻEK ce do połączenia z instalacją CO. - Emulsja EKO“ -27,34 zł Króciec górny (na wierzchu kor­ CENT NIE ZAWIERAJĄ PODATKU »AT pusu kotła) służy do połączenia Z POGONIĄ ZAWSZE BEZPIECZNIE !(innQ7f*7FllMF CR7F IMIlfl z obiegiem wody gorącej. Króciec dolny (z prawej lub le­ y ■ iu'■ iTnii". wej strony ścianki korpusu) słu­ ży do połączenia z obiegiem wody powrotnej (chłodnej). W ■ kotle znajdują się dwa dodatko­ we otwory wyczystkowe, dzięki którym możliwe jest łatwe czy­ szczenie komory wymiennika ciepła. Dzięki szczelnej podłodze i nóżkom kocioł może pracować na dowolnym podłożu. W korpusie kotła znajduje się gniazdo termometru oraz otwór na kurek spustowy. Kotły IGNIS 20 i IGNIS 27 posiadają cztery gniazda z gwin­ OKNA TYPOWE tem 1,25", które po wykręceniu zaślepek mogą służyć np. do po­ W OlĄOŁEii SmZBAfr Nyso, ul. Grodkowska 19, tel. 33 01 55 łączenia grząłek elektrycznych. Kocioł) może pracować ze wszystkimi typami instalacji cen­ UWAGA! PARAPETY ROLETY^ Oferujemy Państwu szeroki tralnego ogrzewania, pod warun­ asortyment doskonałych kiem, że ciśnienie maksymalne nie przekroczy 1,5 atm. o temp. dodatkowa OKNA DACHOWE wędlin, wędzonek 100 stopni C, zgodnie z PN-91B- oraz wyrobów garmażeryjnych. 02413. Tel. 356 279, Jednocześnie informujemy, 48-381 Goświnowice, ul. Nyska ZAPRASZAMY źe zgodnie z PN-91 B-02414 do X. v653b 22 sążnia 1998 str. 21 Z> kart nyskiego astrologa Skarga - nieuzasadniona

W numerze 52 NN z 97 r. opu­ był już wciągany na lawetę, w miej­ wania wyjaśniającego.'1- mówi ko­ BARAN się mocno we znaki najbliższym, blikowaliśmy skargę Henryka Ba­ scu tym stawiła się żona i córka H. mendant. Sprawdź samochód, zabez­ więc koniecznie weź się za sie­ ranowskiego zamieszkałego w Jar- Baranowskiego. Pani Baranowska Pan Baranowski mimo to skar­ piecz mieszkanie lub odwiedź le­ bie. nołtowie, skierowaną do Naczelni­ posiadała ze sobą prawo jazdy męża. gę swoją podtrzymuje ze względu na karza. Lekceważenie pewnych ka Wydziału Prewencji Komendy Po chwili okazało się, że samochód wysokie koszty zholowania samo­ Rejonowej Policji w Nysie, w której mogłaby poprowadzić córka. Za­ chodu. Właściciel firmy, która za­ nieprawidłowości może mieć fa­ WAGA to protestował przeciwko zatrzyma­ trzymany zapytał czy istnieje możli­ bezpiecza w takich przypadkach sa­ talne skutki. Ważne sprawy za­ Wybierasz oferty nie zawsze niu go i postępowaniu z nim funk­ wość odstąpienia od holowania sa­ mochody, nie jest pracownikiem łatw już teraz. Nie szarp się w po­ odpowiadające twoim możliwo­ cjonariuszy policji. mochodu. Pozostawała sprawa ure­ policji, ma podpisaną umowę z wo­ jedynkę, nie nadwyrężaj sił. Le­ ściom. Nie popełnij tego błędu Przypomnijmy, że Henryk Bara­ gulowania kosztów ściągnięcia lawe­ jewodą i z góry ustalone stawki, z piej przyjmij pomoc innych, w tym tygodniu, bo od ponie­ nowski w dniu 6.12.97 r. o godzinie ty, które spoczywały na H. Baranow­ czego policja nie czerpie żadnych 19.30 został zatrzymany przez patrol skim. Po chwili między Baranow­ profitów. Henryk Baranowski już po zwłaszcza nieodzowna w takich działku rozpoczniesz wyścig z policyjny. Nie posiadał on doku­ skim, a jego żoną i córką doszło do wyjaśnieniach zadzwonił do komen­ wypadkach jest rodzina. czasem. Twoja ambicja każę ci mentów, ponieważ samochód (jak awantury. "Zachowywał się agresyw­ danta Galii wykrzykując, że za ko­ się bezwzględnie wywiązać z twierdzi) nie miał odpowiedniego nie, krzyczał, że obie pobije. Praw­ muny gnębiony był przez czerwo­ BYK obietnicy. zamknięcia, a jego prawo jazdy mia­ dopodobnie miał pretensje do żony, nych i teraz znowu go gnębią - nie Nareszcie czeka cię wytchnie­ ła żona, której nie było w samocho­ że przyniosła jego prawo jazdy, wiadomo tylko co ma tu przysłowio­ nie po trudach ostatniego tygo­ SKORPION dzie w momencie zatrzymania. H. które zostało mu odebrane. W wy "piernik do wiatraka"? Baranowskiego przewieziono na związku z awanturą jaką wywołał, Panie Baranowski (ód autora), dnia. Zaczerpnij powietrza peł­ Przed tobą ogrom zadań i wy­ komendę, w celu sprawdzenia sta­ został rozdzielony z żoną i córką, i ktoś, kto decyduje się na jazdę sa­ ną piersią, podnieś wysoko gło­ zwań. Z jednej strony bardzo się nu trzeźwości zatrzymanego, pozo­ przewieziony na ul. Matejki, ponie­ mochodem będąc pijanym, poza wę. To, czego dokonałeś stawia ucieszysz, a z drugiej może spra­ stawiając nie zabezpieczony samo­ waż policjanci obawiali sję o bezpie­ tym, że łamie prawo, stanowi zagro­ cię w rzędzie osób zasługujących wić ci trochę kłopotów. Jednym chód w miejscu zatrzymania. Bara­ czeństwo kobiet. Nie chciał również żenie życia własnego i innych. Jeże­ na uznanie. Zastrzyk finansowy, słowem mogą z tego wyniknąć nowski skarżył się również na fakt, rozmawiać z osobą, która zholowa- li może mieć pan do kogoś preten­ który otrzymasz nie wystarczy ci bardzo interesujące rzeczy. Pa­ że kiedy w miejscu zatrzymania po­ ła samochód, na temat zapłaty za sje za zaistniały stan rzeczy, to tylko jawiła się jego żona z córką, funk­ wyjazd. Wszystko to potwierdził w do siebie samego. na długo. miętaj jednak, minimum ostroż­ cjonariusze nie zgodzili się, aby jego czasie przeprowadzonego postępo­ S. Plisiuk ności musisz zachować. córka posiadająca prawo jazdy, BLIŹNIĘTA mogła zaopiekować się pojazdem i Masz marzenia? - w tym two­ STRZELEC odstawić go do miejsca zamieszka­ ja przewaga. One pozwalają ci Nie utyskuj tyle, tylko bierz nia. Bezpodstawne było więc (zda­ LEASING - EFL niem Baranowskiego) wzywanie wychodzić z każdego "dołka". się do pracy. Możesz spodziewać RATY - BSK przez funkcjonariuszy pomocy dro­ Być może teraz pomogą ci ze­ się pożądanych i miłych zmian w gowej i narażanie go na dodatkowe rwać z nałogiem. W domu zmia­ swoim życiu. Może będzie to koszty. "Po zatrzymaniu mojego ny, niespodziewane wizyty, cie­ inne mieszkanie, praca, samo­ prawa jazdy, funkcjonariusze wywie­ KOMPLETNE ZESTAWY kawa propozycja, spotkania... chód, partner itd. Niewykluczo­ źli mnie na ul. Matejki, gdzie jeden KOMPUTEROWE OD Wybierz się w podróż - najlep­ ne, że zmienisz też swój krąg to­ z funkcjonariuszy wysiadł, a kierow­ 1.948,-zł ca wypisując mi pokwitowanie na sza do tego pora. warzyski. Zresztą najlepsza pora zatrzymane prawo jazdy polecił mi KOMPUTER Pentium-166 i czas ku temu. wysiąść. Uprzedzałem, że mam z monitorem i drukarką kolorową „ „ , _ RAK ograniczoną zdolność poruszania 2.348,-zł Kiedy jesteś samotny, nie za­ KOZIOROŻEC się, zwróciłem się z prośbą do kie­ pominaj że wystarczy tylko wyjść Nadchodzące dni przyniosą rowcy o podwiezienie mnie do miej­ z domu. Odwiedź kogoś dawno pomyślne rozwiązania trudności sca zatrzymania. Odpowiedział mi, że muszę wysiąść bo oni jadą na nie widzianego, porozmawiaj z finansowych. Być może otrzy­ osiedle Nysa - Południe." - pisał w przyjacielem. Nie zapomnij o masz pożyczkę, o którą zabie­ swej skardze. płatnościach. Żeby podołać gasz lub szef przyzna ci nagro­ Z informacji, jakich po przepro­ wszystkim obowiązkom i nie de­ dę... W przelotny flirt raczej się wadzeniu dochodzenia w tej spra­ kompTYNGENT' 98 nerwować się - zrób sobie pisem­ nie angażuj. Po twojej fizjonomii wie udzielił nam Komendant KRP w Nysie podinsp. mgr Wincenty ny rozkład zajęć, a na pewno i zachowaniu widać, że prowa­ Galia (przy wyjaśnieniu obecny był /// zF. uporasz się ze wszystkim. dzisz podchody. Po co narażać /7P f f 77-/O \77)7 H. Baranowski) dowiadujemy się, że trwały związek na rozbicie! alkomat wykazał (o czym w swojej LEW skardze H. Baranowski nie wspo­ f INNY SPRZĘT INRJRMA TYCZNY Zapowiada się zabawa "na WODNIK mniał), że był on pod silnym wpły­ sto - dwa", z licznymi niespo­ Duża poprawa w stosunkach wem alkoholu - 1,20 promila. W czasie interwencji policjanci zapytali NYSA, PIASTOWSKA 28 dziankami. W pracy mniej weso­ z ludźmi. Nareszcie pozbędziesz zatrzymanego czy ten ma kogoś, kto TEL. 330-660, 330-661,336-477 ło, bo niestety twoich obowiąz­ się rezerwy i ostrożności. Szczę­ mógłby zabezpieczyć samochód. ków nikt inny nie wykona. Bę­ ście, na które czekałeś zagości u Odpowiedział, że nikogo takiego nie dziesz musiał bardzo się sprężyć, ciebie na dłużej. Korzystaj z tego ma. Poinformowali więc pomoc l-ASY FISKALNE "ALFA od 1995,-zł! 11 KLAWIATURA ALFANUMERYCZNA, ’ by zdążyć na czas i odrobić zale­ pełnymi garściami. drogową (działanie rutynowe w ta­ AKUMULATOR. WSPÓŁPRACA Z KOMPUTEREM głości. Trzymaj z ludźmi mądry­ kich przypadkach). Kiedy samochód mi i myślącymi, inni są dla cie­ RYBY bie balastem. Jesteś stworzony do wydawa­ nia bajońskich sum, ale niestety PANNA nie masz smykałki do ich groma­ Ktoś wtajemniczony w twoje dzenia. Ten tydzień skusi cię no­ sekrety niestety cię zawiedzie. wymi zakupami, ale sprawunek Na szczęście nie były to aż tak wart będzie tych kroci i co naj­ ważne dla ciebie sprawy. Nie ważniejsze zdobędzie uznanie zrzucaj swoich kłopotów na bar­ domowników. Poskrom nadmiar ki innych. Twoja nerwowość daje ambicji.

Kupon uprawniający do

ZNIZKI REPERTUAR I od 22.01.98 do 28.01.98 CZNIOWY I łffi*,«LNdoWoi22, I toŁ/fa 332 W, 337 228 PtUDNIK, ul Łuczaku 4, PROMOCJA ! I teL 343 NI, 343 824 I GŁUCHOŁAZY ul. Koidinzld 43, DACHÓWKA RZYMSKA Zrealizowano kupony podlegaj tel. 395544 I imię i nazwisko I . 20 zł/m2 brutto v__ losowaniu raz w miesiącu. Gabinet USG lek. Elżbieta Krzemowska specjalista radiolog ZDROWIE BADANIA DZIECI I DOROSŁYCH jamy brzusznej, sutków, tarczycy, "BIOSTUDIO" Lekarz medycyny ślinianek, układu moczowego, Zawodowe kursy masaży: leczni­ Lekarz medycyny Lekarz medycyny KRZYSZTOF KROCZAK narządów rodnych, czego, sportowego, relaksującego, Marian Pasieka Grzegorz Ruszecki przezciemiączkowe kosmetycznego, japońskiego - specjalista specjalista chorób specjalista chorób wtorek i czwartek 16.00 -17.30 shiatsu, tybetańskiego, akupresu­ ginekolog - położnik sobota 9.00 -11.00 ry. OPOLE • 077/55 20 61 wew. 263. wewnętrznych wewnętrznych Nysa, ul, Piłsudskiego 6A - 11p. WAŁBRZYCH - 074/43 30 10 wew. ul. Mickiewicza 39 Przychodnia PKP praktyka internistyczna, Przyjmuje: tel. 355 012 lub 0602 - 68 45 90 109. ul. Kolejowa 2 op589b poniedziałki, wtorki, USG Przyjmuje: czwartki, piątki środy, piątki wtorki, czwartki, piątki Lekarz medycyny Gabinet USG w godz. 17.00-18.00 w godz. 17.00-18.30 od godz. 16.30 Wanda Dłuszyńska - Janik Gabinet internistyczny Tel. 0602 630 743 ul. Pił sudskiego 12a, tel. 33 30 19 Małgorzata Szyller DERMATOLOG lek. chorób wewnętrznych BADANIA USG: REJESTRACJA jamy brzusznej, tarczycy, PSYCHOLOG telefoniczna w godz.: sutków, urologiczne, Wznawia praktykę mgr Elżbieta Sanocka GABINET LEKARSKI 7°o . goo j 2QO0.2100 poniedziałki, środy i piątki lekarz medycyny przyjmuje: czwartek 16.30 -17.30 ZENON KAWECKI 16.00 -17.30 RYSZARD GIZOWSKI tel. 33 39 49 Nvsa, ul. Piłsudskiego 6A Nysa, ul. Kwiatowa 4 specjalista chorób dzieci XI p, wieżowca SPECJALISTA zgłoszenia telefoniczne: Przyjęcia: Otmuchów. 17.00 - 20.00 tel. 0602 685 232, tel. 33 78 91 NEUROLOG ul. Reymonta 2 (naprzeciw poczty) 33 32 73 V756b Przychodnia PKP, środa 17.00 - 18.00. GABINET PSYCHIATRYCZNY ul. Kolejowa 2 • konsultacje i badania DRUKARNIA Lek. Kamil Ruciński Przyjmuje: psychologiczne Wizyty w domu chorego Nerwice, depresje, psychozy. poniedziałki ■ porady wychowawcze ■ badanie dojrzałości szkolnej tel. 32 27 53 OFFSETOWA Alkoholizm - Esperal. od godz. 16.00 do 17.00. Paczków, ul. Dąbrowskiego 3 Nysa, tel. 33 31 19 op-1( tel. 317 553 Lekarz medycyny wszelkie druki Paweł Koronczok PRACOWNIA MEDYCYNY I PSYCHOLOGII S.C specjalista chorób Lekarz medycyny E. Koczy D.M. Chudy dla Twojej firmy Radosław Szymczyk Nysa, ul. Kwiatowa 4, tel. 310 677 wewnętrznych NEUROLOG BADANIA PSYCHOTECHNICZNE 1 Przychodnia PKP Przychodnia PKP - kierowców ul. Kolejowa 2 KOMIS “CENTRUM" ul. Kolejowa 2 - operatorów przyjmuje: wtorki, piątki - pracujących na wysokości rokzał. 1990 Przyjmuje: 17.00-19.00 - pracujących z bronią palną. Nysa, ul. Damrota 1 wtorek Tel. 33 56 77 BADANIA PROFILAKTYCZNE w godz. 16.00-18.00 op-776/B tel. 355108 - okresowe i wstępne badanie pracowników - niezbędne badania dodatkowe Poniedz. POLECA: 1 - badania do książeczki zdrowia Wtorek J 16.30 -19.00 sprzęt RTV i AGD, meble, OBSŁUGA BHP FIRM Czwartek sprzęt chłodniczy. SPECJALISTYCZNE GABINETY LEKARSKIE

Anteny SAT (nowe) V727b od 425 zł Dr n. med. W. Pluskiewicz Lek. med. M. Nowakowski Niskie ceny. OSTEOPOROZA ALERGOLOGIA Pomiar masy kostnej, Testy alergiczne, Rucanor^X AKtre > YORK SKLEP SPOŻYWCZY leczenie leczenie chorób alergicznych A OT CO/1OT POUCA W SEZONIE JESIEŃ-ZIMA Fllff ARTYKUŁY RENOMOWANYCH FIRM EURO ■ MARKET Głuchołazy, Rynek 12 (Przychodnia Rejonowa). Nysa, ul. Podolska 8 Informacja i rejestracja: tel. 39 12 66 w godz. 8.00 - 15.00. NARTY BUTY i wiązania narciarskiec Op.67) 3 POLECA: KURTKI I KOMBINEZONY NARCIARSKIE 3 Cukier paczka 1,79 zł Ponadto obuwie, odzież, sprzęt kulturystyczny i rehabilitacyjny, Mąka wrocławska 1,29 zł sprzęt turystyczny, piłki, oraz całą gamę artykułów sportowych. Kompletne wyposażenie sal gimnastycznych i fitn< ZAPRASZAMY NA TANIE WYMARZONY PREZENT ZAKUPY oferuje______MIKOŁAJKOWO - GWIAZDKOWY v685b W NISKIEJ CENIE! Pełny~zakre8 świadczeń w zakresie rehabilitacji Pełny serwis - ortopedycznej HURTOWNIA po urazach kończyn ( złamania, skręcenia, stłuczenia ) 3g Serdecznie zapraszamy do naszego sklepu przy ul. Boh. Warszawy 12 fĘ (na przeciw szkoły nr 1) tel. 332 600. Czynne w godz 9.00 -18.00 - zabiegi przy schorzeniach kręgosłupa metro-plast "bólach krzyża" neuralgiach ** %Y - gimnastykę korekcyjną dla dzieci OPAKOWANIA - gimnastykę dla "puszystych" SPALDING PATRICK 4?ĆISiG I NACZYNIA Kompleksową fizykoterapię JEDNORAZOWE - jonoforeza - stymulacja DLA SKLEPÓW - prądy interferencyjne • ------PPHU - TENS - stymulacja przeciwbólowa (NOWOŚĆ REKLAMÓWKI, WORECZKI, PAPIER - lampa sotlux ------GASTRONOMII Masaż leczniczy i odnowę biologiczną ((NOWOŚĆ^) Masaż na materacu samomasującym OPAKOWANIA, TALERZE, SERWETKI IMPORT EXPORT PIEKARNI SBŁAmiUMT U R B O FOLIE, WORECZKI, OPAKOWANIA Zapewniamy fachową obsługę! €>/ĆKIA f Df&M f...... ;...... ,...... PRODUCENTÓW - POMIAR OKIEN - BEZPŁATNY ft 1/ Zapraszamy od poniedziałku do piątku - DORADZTWO V OPAKOWANIA, TAŚMY POJEMNIKI od 9.00 do 14.00 i od 16.00 do 19.00 - MONTAŻ Nysa, ul. Jaskółcza 24 (Jędrzychów) - TRANSPORT ppHU „eAMA„ |Mp0RT gXp0RT NYSA, UL. SŁOWIAŃSKA 17 tel. 33 88 52 UL KONSTYTUCJI 3-GO MAJA 17A, 48-340 GŁUCHOŁAZY TEL/FAX 1077) 394 674______TEL. 33-93-74 Dojazd autobusem linii nr 5 i 7 OFERUJEMY B KÓMMERUNG TROCAL SERII 900 > "i, "jj !,' - Cztery systemy PCV: PANORAMA Brugmann. Golden Line v750b v47b | STR. 12 ŚRODA 28. 01. 1998 OLIWI TVPZ

06.00 Kawa czy herbata? 07.00 Optimus - sport telegram 7.00 Gimnastyka 07.00 Dance World 08.05 "Doogle Howser - lekarz medycy­ 07.05 Dziennik krajowy 7.10 Program rozrywkowy 07.30 HALOGRAIMY 07.25 Reporterzy Dwójki przedstawiają ny" [39/35] ■ serial komediowy prod. USA 8.10 Zaproszenie - program krajoznawczy 08.00 TV Shop Wojciecha Nowakowskiego 08.30 Wiadomości 07.50 Akademia Zdrowia Dwójki 08.30 Czarodziejka z Księżyca ■ serial ani­ 8.30 Wiadomości 08.45 Mama I ja - program dla mamy i trzy­ 08.00 Programy lokalne mowany 8.45 Teledyski na życzenie latka 08.30 “Krok za krokiem” [22/26] ■ serial 09.00 Power Rangers ■ serial dla młodzie­ 09.00 świat kobiet /070035277/ 8.55 Prognoza pogody Op.OO Teleferle dla najmłodszych - Hu, hu, ży 9.00 “Janka" ode. 1/15 ■ “Orły i Wilki" ha - teleferle z Kulfonem i Moniką, w tym 09.30 Zwierzęta - ich miłość - Władca węży 9.30 “Klan" ode. 40 - serial prod, polskiej 09.30 Domek na prerii - serial przygodo­ fljm pt Krecik w mieście 10.00 Ale heca ■ program dla dzieci 10.00 “Zajęcia dydaktyczne" - film wy "10.00 “Milagros”[50/200] 10.30 “Legenda o białym Ide" - serial anlm. 11.00 Powroty do źródeł - reportaż 10.30 MacGyver - serial sensacyjny U.10 Grajmy w szachy 11.05 “Pogotowie górskie w Wlldbach" - 11.30 Polska piosenka 11.30 Żar młodości - serial obyczajowy 11.20 Gitarowe ABC serial prod, niemieckiej 12.00 Wiadomości 12.30 Dwa oblicza miłości ■ telenowela 11.55 Szansa na sukces ■ Robert Chojnacki 11.30 Mistrzowie: prof, dr hab. Marcin Kula 12.10 “Polskie drogi* ode. 11/ost. argentyńska 13.00 Panorama W.00 Wiadomości 13.55 Bohater w alfabecie 13.20 Dziennik krajowy 13.30 TV Shop 12.10 Agrobiznes - rolniczy program in­ 14.15 “Nie zostałem wypędzony" 13.40 Pogotowie ekologiczne 2 14.00 Link New Look ■ magazyn mody formacyjny 14.40 Polonijne spotkania 13.50 Kulty popkultury 14.30 Dżana Top 12.20 Magazyn Notowań 15.00 Panorama 15.00 Gramy News 12.45 Telewizja Edukacyjna 14.20 Cllpol 15.20 Omówienie programu dnia 15.05 Mute - program muzyczny 13.00 Tajniki muzyki - organy 14.50 Akademia zdrowia Dwójki - program 15.30 Auto-Moto-Klub 15.30 HALOGRAIMY 13.10 Katalog zabytków - Śmicz sportowo-rekreacyjny 15.45 Przegląd prasy polonijnej 16.00 Domek na prerii ■ serial obyczjowy, 13.20 Ulica Staromiejska w katowicach 15.00 Rok w muzyce pop 16.00 Teledyski na życzenie 15.30 “Mozart Band" [9/26] ■ serial animo­ USA 13.50 Mickiewicz dla dorosłych 16.10 Przyrodnicy ode. 8 wany prod, hiszpańskiej 14.00 Taneczne ferie 16.30 “Klan" ode. 40 - serial prod, polskiej 16.55 Czarodziejka z Księżyca - serial ani­ 14.30 Wiadomości 16.00 Panorama 17.00 Teleexpress mowany 16.10 Świat wokół nas 17.15 Mecz siatkarskiej Ligi Mistrzów 14.40 Ferie z Miliardem 17.25 Power Rangers - serial dla młodzie­ 16.30 5 x 5 - wygrajmy razem - teleturniej 15.05 Serial dla młodych widzów AZS Częstochowa - Almeria Gran Canaria ży 17.00 Ale heca ! ■ pr. dla dzieci 19.15 Dobranocka: “Na tropie* ■ film ani­ 15.35 Plecak - program dla mł. widzów 17.50 Informacje 17.30 Programy lokalne mowany dla dzieci 16.00 Harmonijka ustna i blues 18.00 MacGyver - serial sensacyjny, USA 18.00 Panorama 19.30 Wiadomości 16.15 “Moda na sukces" [534] - serial 19.00 Żar młodości ■ serial obyczajowy, 18.10 Programy lokalne 20.00“Mleczna droga” ■ film fab. prod. USA Kanada 18.35 Jeden z dziesięciu - teleturniej 21.30 Trzy dekady rocka w Polsce cz. 2 16.40 Rzeczpospolita Samorządowa 20.00 Dwa oblicza miłości - telenowela /070075800/ 22.30 Panorama 17.00 Teleexpress argentyńska 19.05 Ekspres reporterów 23.05 “To ja! Człowiek 6 MA!” 17.25 “Klan” ■ telenowela TVP 21.00 Program informacyjny CNN News 19.30 “Skaldi. U zbiegu dwóch rzek" - se­ 23.30 Zapomniani pisarze 17.50 Stop klatka - magazyn filmowy 21.15 Dynastia - serial obyczajowy, USA rial prod, norewskiej 24.00 Gaudę Mater '97 VI Międzynarodo­ 18.20 Sprawa dla reportera 20.00 Żyć od nowa - film fab. USA /’94/, wy Festiwal Muzyki w Częstochowie 22.15 Tajemnica mojego sukcesu - film 18.50 Flesz 0.45 Powitanie widzów amerykańskich, rez. Randall Zisle, wyk. Blair Brown, Ken USA 19.00 Wieczorynka “Mumlnkl" 0.50 “Na tropie” - film anlm. dla dzieci Howard 00.05 Przytul mnie - program muzyczny 19.30 Wiadomości 1.00 Wiadomości 21.30 Jeden na jeden - program Włodzi­ 01.05 Dżana Top 28.10 “Matka swojej matki" - film fab. prod, 1.30 “Nie lubię lustra’ - portret Wojciecha mierza Szaranowlcza 01,35 DJ' Club polskiej /1986/ reż. Robert Gliński, wyk. Wiesiołowskiego - film 22.00 Panorama 02.00 Pożegnanie Krystyna Janda, Joanna Żółkowska 2.30 Panorama 22.35 Optimus - sport telegram 21.45 W centrum uwagi 3.05 “Mleczna droga” - film fabularny 22.40 997 - program Michała Fajbusiewl- 22.05 Cafe fusy 4.35 Trzy dekady rocka w Polsce cz. 2 cza 22.25 Polska - Zachód - Tak czy nie 5.35 “Klan” ode. 40 - serial prod, polskiej 23.10 “Skradziona nadzieja" • film dok. 6.00 W centrum uwagi 07.55 Program dnia 23.00 Wiadomości Leszka Barona /poświęcony ostatniej 6.20 Teledyski na życzenie 08.00 FAKTY 23.10 Dlaczego? organizacji poakowsklej Wolność I Nieza­ 08.20 Fakty - Refleks 23.40 “Wędrówka Ewy" /Le voyage d'Eva/ wisłość/ f TDfit RAT 08.35 Tombik I Blbl - serial animowany - film prod, francuskiej 00.05 Srebrny jubileusz Jamesa Levlne'a V1 WPmgBŁ 09.00 Podróże kota Madisona ■ serial 01.00 Grajmy w szachy ■ gala Metropolitan Opera w Nowym Jor- 06.00 Poranek z Polsatem przyrodniczy 01.10 Kolejki - Ełckie wędrowanie ku/2/ wyk. Orkiestra I Chór Metropolitan 07.45 Polityczne graffiti 09.25 Kosmiczne przypadki - serial fab. 02.25 Alfabet polskich rzek - o jak Osa Opera pd. J. Levlne'a, soliści Dawn 07.5,5 Poranne Informacje USA 01.40 Zakończenie programu Upshaw, Jane Eaglen 08.00 Gdzie się podziała Carmen Sandle- 09.50 Historia miłości ■ serial brazylijski « ...... 16.25 Uśmiech losu ■ serial obyczajowy go? - serial animowany 10.50 Śnieżna rzeka ■ serial australijski 08.30 Żar tropików - serial USA 17.15 Słodka dolina - serial dla młodzieży 11.35 Złoto - serial nowozel. 09.30 Żar młodości - kanadyjski serial 17.35 Czy boisz się ciemności ■ serial dla 12.00 TV POLONIA 07.00 RTL 7 zaprasza młodzieży sensacyjny 14.10 Ocean snów - powiew zmian - se­ 07.35 Siódemka dzieciakom: Slmba, król 10.30 Nieustraszony - serial sensacyjny 18.00 Sunset Beach ■ serial obyczajowy rial dokumentalny prod, duńskiej lew, Niebezpieczne dinozaury - seriale 11.30 Nocny patrol - serial USA 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program 14.40 Serce Klarity - serial meksykański animowane Informacyjny 12.30 Piramida • teleturniej 15.10 Doktor Przytullńskl ■ serial anlm. 08.20 Słodka dolina - serial dla młodzieży 19.00 Law and Order - serial kryminalny 13.00 Disco Relax 15.35 Mysz I Kret - serial anlm. 08.45 Sunset Beach - serial obyczajowy 19.50 Prognoza pogody 14.00 4x4 - magazyn motoryzacyjny 15.45 Kapitan Sen - serial animowany 09.30 Wyścig Charllego (Fast Charlie and 20.00 Obcy na mojej ziemi (Stranger on 14.30 Trzy kwadraty: gra - zabawa the Moon Beam Rider) - film sensacyjny, My Land) - dramat obyczajowy, USA 1988, 15.00 Batman ■ serial animowany 16.05 Zobacz to! - serial dok. USA USA 1979, reż. Steve Carner, wyk. David reż. Larry Elikann, wyk. Tommy Lee Jo­ 15.30 Link Journal - magazyn mody 16.30 Fakty Carradine, Brenda Vaccaro, L.Q. Jones, nes, Dee Wallace Stone, Ben Johnson 16.00 Informacje 16.35 Mówmy swoje R.G. Armstrong (100 mln)______Weteran wojny wietnamskiej powraca do 16.15 Hallo miliard - pr. rozrywkowy 17.00 Raport Charlie Swattie skrzyżuje swoich daw- ojczyzny z nadzieją na spokojną i dostat­ 16.45 Drużyna “X ■ serial sensacyjny 17.30 Magazyn Aktualności Muzycznych tych koleżków z wojaka, by wziąć udział nią egzystencję. Jednak marzenia te szyb­ 17.45 Perła ■ serial komediowy -Tuba W wielkim wyścigu samochodowym I zdo- ko niweczy brutalna rzeczywistość; w jego 18.15 Roseanne - serial komediowy 18.10 FAKTY tyć wielka główna nagrodę...______życie ponownie wkrada się przemoc I 18.45 Informacje 18.35 Historia miłości - serial brazylijski “11.10 Czy boisz się ciemności ■ serial dla strach. Wszystko to dzieje się za sprawą 19.00 Polityczne graffiti 19.30 Wizje przyszłości - serial dokumen­ Ynłodzleży władz federalnych, które planulą wzniesie­ 19.10 Żar tropików “11.40 Policjanci z Miami - serial kryminal­ talny nie na lego ziemi potężnej bazy wojsko­ 20.00 F/X-serial akcji USA 20.05 Piloci z Big Sky ■ serial przygodo­ ny wej______20.50 Losowanie LOTTO wy 12.25 Teleshopping 21.40 7 minut - wydarzenia dnia - program 21.00 Marzyciele, czyli potęga wyobra­ *13.25 Muzyka w RTL 7 21.00 Telemost Informacyjny źni - film USA (1992 r.) 21.50 Fakty - Refleks ,13.50 Siedem pokus - program Agnieszki 21.50 Uśmiech losu - serial obyczajowy 22.55 Wyniki losowania LOTTO Jkacląg 22.40 Wydział zabójstw - serial 23.10 Informacje I biznes informacje 22.15 Labirynty kultury J4.45 Łobuzy Robina - serial obyczajowy 23.35 7 minut - wydarzenia dnia - program 23.30 Polityczne graffiti 22.30 FAKTY J5.30 Siódemka dzieciakom: Slmba, król informacyjny 23.45 Egzamin dojrzałości 22.55 Studio Sport lew, Niebezpieczne dinozaury - serial ani­ 23.45 Ukryta kamera 00.50 Muzyka 23.25 Ogolone głowy hańby - film doku­ mowany 00.10 Muzyka w RTL 7 02.50 Pożegnanie mentalny prod, francuskiej

V,... . SOBOTA 24. 01. 1998 09.50 Superman i 10.15 Myszy u władzy 10.45 Między naitii jaskiniowcami 03.45 Star Trek: Deep Space Nine ■ serial 11.15 Loggerheads 05.00 Double Nickels (Mit Vollgas durch 06.00 Barbapapa 04.35 BLITZ 11.45 SlmpsonoVzie die Hoile) ■ film sensacyjny, USA 1978, reż. 06.05 Flitz - serial animowany 06.30 Maus-Club 05.05 Ukochane siostry 12.10 The Little Rascals ■ serial komedio­ Jack Vacek, wyk. Jack Vacek, Trice Schu­ 07.00 Wszyscy moi przyjaciele - serial 07.10 Gentle Ben bert, Heide Schubert, Mick Brennan (80 wy, USA 1936/37 i 07.30 Uwaga: ściśle tajne! - serial 07.40 Lassie ■ serial przygodowy 12.35 Knickerbockers ■ serial dla dzieci, mln) 08.00 Był sobie świat ■ serial animowany 08.05 Nowe przygody Batmana ■ serial Austria 1996/97 i 06.25 C.O.P.S. • serial animowany, USA 08.30 Cudowna podróż - serial 08.30 Kapitan Future - serial animowany 13.05 Emmeran -pięć minut o ludzkości 1988 09.00 Wiadomości 09.00 Conana podróżnik 13.15 Mumia żyję (The Mummy Lives) - 06.50 Action Man - serial sensacyjny, W. 09.03 Cudowne opowieści ■ serial 09.25 James Bond Jr. horror, USA 1993,; reż Gerry O’Hara, wyk. Bryt. 1996 09.30 Oddział dziecięcy • serial 09.55 Przygody Arsena Lupin Tony Curtis, Leslie Hardy, Greg Wrangler, 07.10 BRAVO TV 10.00 Studio sport 10.20 Heartbreak High - serial 13.30 Parada filmów Walta Disneya Jack Cohen (83 min) 09.20 Making of... - magazyn filmowy 11.15 Pacific Drive - serial sensacyjny 15.00 Dziecięce gadulstwo 09.45 Szalony weekend (Weekend Reu­ 12.10 Komisarz Rex ■ serial kryminalny 14.50 Crime Traveller - serial SF, W. Bryt. 15.30 Klub ogrodu zoologicznego nion) ■ komedia, USA 1990, reż. Dick Low­ 13.10 Peggy Sue wyszła za mąż 1997 16.55 Wiadomości ry, wyk. Christopher Rich, Sam Whipple, 15.00 Star Trek ■ serial Sf- USA 1966/69 15.50 Space Rangers - serial SF, USA 1993 17.00 Poradnik ARD: Podróż Lauren Holly, Karen Kopins (91 min) 16.00 Star Trek: Voyager 16.50 Two - serial sensacyjny, USA 1996 17.30 Przegląd sportowy 11.30 Seriale animowane 18.00 Wiadomości 17.00 BZZZ ■ show 17.50 New Legend of Shaolin (Master der 13.40 Orbitalny posterunek ■ serial SF, 18.10 Brisant - magazyn publicystyczny 17.45 Wiadomości Shaolin) - film sensacyjny, Hongkong USA/W. Bryt. 1994 95 18.45 Rewir - serial kryminalny 17.55 Losowanie loterii liczbowej 1993, reż. Raymond Li, wyk. Jet Lee, Yau 19.40 Pogoda w ARD 18.00 ran - sport w SAT 1 14.40 M.A.N.T.I.S. - serial sensacyjny, USA Shuk Ching, Deatie Ip, Tse Mlu (83 min) 19.50 Losowanie loterii liczbowej 18.15 BUTZ - magazyn publicystyczny 1994/95 19.30 Wiadomości 20.00 Wiadomości 19.15 Ludzie w śmiertelnym zagrożeniu 15.40 Bez lęku (Fearless) - dramat oby­ 20.15 Światło dnia 19.45 Baldy Man’ - serial komediowy, W. 20.15 Przygody Galla Asterlxa czajowy, USA 1993, reż. Peter Weil; wyk. 22.20 Tematy dnia 21.55 Przegląd tygodniowy - program Bryt. 1995 Jeff Bridges. Isabella Rossellini, Tom 22.40 Słowo na niedzielę 23.00 Morbosamente Vostra 20.15 Krokodyl Dundee (Crocodile Dun­ Hulce, Rosie Perez (122 min) 22.45 Deadly Pursuit 00.30 J.A.G. Wojskowe Biuro Śledcze dee) ■ film przygodowy, Australia 1986, 17.55 Otto - serial kryminalny, Niemcy 00.30 Wiadomości 01.20 Millennium - serial sensacyjny, USA reż. Peter Faimari, wyk. Paul Hogan, Lin­ 1994 00.40 Shaft in Africa 02.20 Studio sport: Tenis ziemny 02.10 Drużyna Alfa ■ serial obyczajowy, da Kozlowski, Mark Blum, David Gulpilil 18.30 Ottos Ottifanten - serial animowa­ 03.15 Peggy Sue wyszła za mąż (93 mln) ny, Niemcy 1994 05.00 McGyver ■ serial sensacyjny 22.20 Podwójne pderzenie 18.55 Hotzpotz ■ reklamowy show 05.50 Pacific Drive - serial sensacyjny 00.20 The Dark 20.00 Wiadomości 05.30 The Thief of Bagdad/ll ladro di Bag­ 01.50 Switch 20.15 Gra o życie (My Life) - dramat psy­ dad (Der Gauner von Bagdad) - film przy­ 02.20 Bullyparade chologiczny, USA 1993, reż. Bruce Joel godowy, USA/Włochy 1960 02.45 Baldy Man; - serial komediowy, W. Rubin, wyk. Michael Keaton, Nicole Kid­ Bryt. 1995 J 07.00 Muminki - serial animowany 07.30 Relativity - serial obyczajowy, USA man, Haing S. Ngor, Bradley Whitford (112 07.25 Bananas in Pyjamas 03.15 New Legend of Shaolin 1996/97 min) 07.30 Sigi Sauerstoff 08.25 Magazyn reklamowy 22.30 Ostatnie pożądanie (Ultimate Desi­ 07.55 Bananas in Pyjamas 09.30 The Crew ■ serial obyczajowy, USA re) ■ film sensacyjny, USA 1994, reż Rod­ 08.00 Siebenstein - serial ney McDonald, wyk. Martin Kemp, Kate 08.25 Mały miś - serial animowany 1995/96 05.30 Seriale animowane i magazyny dla 08.35 Banda bambusowych niedźwiadków 10.05 SZ dzieci: Hodge, Rort Miranda (90 min) 09.00 1 - 2 albo 3 11.00 VOXTOURS 05.55 T-REX - serial animowany, USA/ 00.15 Najskrytsza tajemnica 11.55 Spiegel TV wywiad Franc. 1992 I 02.05 Trauma (Verfolgungsjagd urn Mitter- 09.25 Kącik urodzinowy 09.30 PUR: Tajemnice maizeń 12.30 II Magnifico Awenturlero 06.45 Mała myszka na prerii ■ serial ani- nacht) ■ thriller psychologiczny 09.55 Just for fun 14.10 Paradise Hawaiian Style mowany USA 1994 03.30 Gra o życie (My Life) - dramat psy­ 07.05 Kapitan Planeta - serial animowany 10.10 Plakaciarz i trójka ze skrzyżowania 15.45 The One and Only chologiczny, USA 1993 07.35 Barney I przyjaciele - serial animo­ 10.35 Kolejka górska - serial 17.25 Bezchmurnie: Tajlandia - magazyn wany, USA 1992 • 11.00 Tabaluga tivi - talkshow podróżnika 08.05 Denver ostatni dinozaur - serial ani­ 12.30 Sąsiedzi 18.00 Wiadomości mowany, USA 1987/88 13.00 Wiadomości 18.15 Click ■ magazyn multimedialny 08.30 Quack Pack - serial animowany, USA 06.00 Omer i gwiezdne dziecko 13.05 Ten tydzień ■ nagłówki i zdjęcia 18.45 The Crew - serial obyczajowy, USA 1996 06.30 Ivanhoe 13.20 Studio sport: Skoki narciarskie ■ MŚ 1995/96 09.00 Disney Club - Goes Classic 07.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej w Obersdorfie; Łyżwiarstwo szybkie ■ MŚ 09.05 Classic Cartoon ■ serial 19.15 Relativity - serial obyczajowy, USA w Berlinie 09.15 Shnookumś & Meat ■ serial 07.30 Mały parowóz Thomas 1996/97 16.20 Ploteczki przy kawce - talkshow 09.45 Disney Clu|j - it’s Showtime 08.00 Mrugający Bill 20.15 Niebezpieczne życie (Tódliches 16.50 Nowości z ZDF 09.50 Disney's Aladdin - serial 08.30 Smurfy Leben) - dramat obyczajowy, Niemcy 1995, 17.00 Wiadomości 10.15 Disney Ciup & Fab 5 09.00 Scooby Doo reż. Richard Engel, wyk. Bernd Herz- 10.20 Classic Cartoon - seriale 17.05 Magazyn regionalny 09.30 Batman t sprung, Susanne Uhlen, Ursula Karven, 10.30 Brand Spaijking New Doug ■ serial 17.45 Przyłącz się ■ loteria charytatywna 10.00 Laboratorium Dextera Gunther SchoO (90 mln) 10.55 Power Rangers Zeo ■ serial sensa­ 17.55 Leśniczówka Folkenau - serial 10.30 Johnny Bravo 22.00 Spiegel TV Special ■ magazyn cyjny, USA 1996 [ 19.00 Wiadomości U.00 Krówka I kurczak 23.55 Passionate Revenge 11.25 Caspar - serial animowany, USA 19.25 Nasz Charly ■ serial 11.40 Woody Woodpecker - serial animo­ 11.30 Taz-Mania 01.30 Click 20.15 O co zakład, że...? ■ show wany, USA 1982 I 12.00 Maska 22.15 Wiadomości 02.05 Making of... 12.45 Katts & Dog - serial kryminalny, USA 12.30 Tom I Jerry 22.30 Studio sport ■ aktualności 02.40 II Magnifico Awenturlero (Mit Faust 13.10 Pełna chata!- serial obyczajowy, USA 13.00 Flintstonowie 23.50 Wiadomości und Degen) ■ film biograficzny, Włochy/ 13.35 Step by Stęp - serial obyczajowy 23.55 Wyścig ze śmiercią (Gypsy Eyes) ■ Franc./ Hlszp. 1963 14.05 Bajer w Bel Air - serial obyczajowy 13.30 Show Bugsa i Daffy film sensacyjny, USA 1993 04.15 Rave Around the World - taneczna 14.30 Unhappily (ver After - serial 14.00 Johnny Bravo 01.20 Texasville - komedia obyczajowa noc dla wyspanych 15.00 Pomoc domowa - serial 14.30 Krówka i kurczak 03.20 Ośmiornica ■ serial 15.30 Living Single - serial komediowy 15.00 Droopy i Dripple 04.30 StraBenfeger 16.00 Beverly Hilfs 90210 ■ serial 15.30 Popeye 16.55 Party of Fiye ■ serial obyczajowy 16.00 Prawdziwa historia... 17.45 Malrose Plące ■ serial obyczajowy 16.30 Taz-Mania 05.45 Greace w opałach ■ serial komedio­ 18.45 Wiadomości wy, USA 1993/96 19.10 Exploslv - Weekend 17.00 Batman 22.00 Parszywa dwunastka (The Dirty Do­ 06.05 Seriale animowane: 20.15 Wilk (Wolf)|- horror; USA 1994 17.30 Laboratorium Dextera zen) - film wojenny, USA 1967 06.10 Fangface 22.35 Sobotnia nbc z RTL - komedia 18.00 Johnny Bravo 00.40 Geronimo- western, USA 1993 06.30 Road Rovers 00.00 Ned & Stagey ■ serial obyczajowy 18.30 Krówka i kurczak 02.30 The Night Digger - thriller, W. Bryl.' 06.50 Kapitan Simian & kosmiczne małpy 00.25 Unhappily Ever After - serial 19.00 Tom i Jerry 1971, reż. Alastair Reid, wyk. Patricia Neal, 07.15 Batman Pamela Brown, Jean/AnderSon, Nicholas 00.55 Living Single ■ serial komediowy 19.30 Flintstonowie 07.40 Kapitan Planeta 01.20 Bajer w Be] Air ■ serial obyczajowy, Clay (100 min) 20.00 Scooby Doo 08.05 Siegfried & Roy 01.45 Malrose Plące ■ serial obyczajowy 04.15 Dziki mesjasz (Savage Messiah) -• 20.30 Dwa głupiutkie pieski 08.35 Sllmer & the Real Ghostbusters 02.35 Sobotnia npc z RTL film biograficzny, W. Bryt. 1972, reż. Ken 09.00 Johnny Quest 03.55 Beverly Hills 90210 - serial 21.00 Hong Kong Phooey Russell, wyk. Hellen Mirren, Dorothy Tu- 09.20 Flash Gordon 04.40 Drużyna A ] serial sensacyjny, USA 21.30 Bananowe opowieści tin, Scott Antony, Lindsay Kemp (100 min) I < STR. 6 NIEDZIELA 25. 01. 1998 mat typ? POLSAT 07.00 Rolnictwo na świecie ■ Finlandia 06.50 Optimus - sport telegram 07.00 Program dnia 07.00 Soundtrack 07.05 Słowo na niedzielę 07.15 Notowania 06.55 Echa tygodnia /dla niesłyszących/ 07.30 Na topie 07.10 Dzień dobry na dzień dobry 08.00 TV Shop 07.50 Poranek filmowy - Opowieści z 07.25 Film dla niesłyszących “Boża pod­ 08.05 Śniadanie z A. W. Głębocką 08.30 Przygody T- Rexa ■ serial animowa­ mego dzieciństwa “Pinokio i Złoty Klu­ szewka” [10/15] • serial TVP 08.55 Pogoria... Zielona szkoła (3) ■ re­ ny czyk” 121 08.25 Słowo na niedzielę /dla niesłyszą­ portaż 09.00 Samuraje z Pitzza Kot - serial ani­ 09.15 NIEDZIELNE MUZYKOWANIE 08.15 Niespodzianka Teleranka cych/ mowany 10.05 Polonijne spotkania (4) 08.45 “Christy”[4/21] ■ serial prod. USA 08.30 Programy lokalne 09.30 Superboy - serial przygodowy 10.20 Magazyn kulturalny 09.35 Dom - magazyn poradnikowy 09.30 Powitanie 10.35 Zaproszenie ■ pr. krajoznawczy 10.00 Tajemnicza wyspa - serial przygo­ 10.00 W Starym Kinie “Pan Hulot wśród 09.35 “Cudowne lata” [12] • "Garncarstwo 11.00 TEATR FAMILIJNY: "Miecz" dowy samochodów” ■ komedia prod, francuskiej nic ci nie pomoże” • serial prod. USA 12.00 Szkoła na wesoło - pr. dla dzieci 10.30 MacGyver - serial sensacyjny, USA 11.40 Zaproszenie do teatru TV - Juliusz 10.00 Podróże w czasie I przestrzeni 12.30 “Kocie opowieści” ■ serial animo­ 11.30 Prawo do miłości ■ telenowela bra­ wany zylijska Słowacki - “Ksiądz Marek” “Osierocone zwierzęta z gwatemalskiej 13.00 Transmisja niedzielnej Mszy Św. 12.30 Miasteczko Twin Peaks ■ serial, USA 11.50 Franciszka Starowieyskiego gawę­ dżungli” - film dokumentalny prod, austra­ 14.00 Gościniec - magazyn 13.30 TV Shop dy o sztuce lijskiej 14.30 Kraina uśmiechu - pr. K. Kowalskie­ 14.00 Dźana Musie 12.00 Ludzki Świat - Wizyta Ojca Św. na 11.30 “Królewskie tajemnice” [9/13) • "Pra­ go 14.30 WygralMy - telezabawa 15.30 BIOGRAFIE: Nie lubię lustra - film Kuble wo i bezprawie” - serial dok. USA 15.30 Magazyn Motoryzacyjny Młodych dok. 13.00 Wiadomości 12.00 Perły z lamusa - koniec wieku “Her­ 16.00 Superboy ■ serial przygodowy 16.25 Tak jak w kinie - program Pawła 13.10 Tydzień batka we dwoje” - film prod.angielskiej Sztompke 16.30 Tajemnicza wyspa - serial przygo­ 13.50 Od przedszkola do Opola - Zespół 13.50 “Ostatni baron” ■ film dok. Sylwe­ 16.50 Pocztyllon dowy M.A.F.I.A. stra Kiełblewsklego 17.00 Teleexpress 17.00 Przygody T- Rexa ■ serial animowa­ 14.30 Studio sport - Puchar Świata - skoki 14.30 30 ton! lista, lista - lista przebojów 17.15 Tajemnice wiklinowej zatoki ode. 2 ny 77/ ■ serial dla dzieci 17.25 Samuraje z Pizza Kot - serial ani­ loty /Obersdorf/ 15.00 Famlliada - teleturniej /wydanie spe­ 17.40 Film fabularny mowany 16.30 Miliard w rozumie - teleturniej cjalne/ 19.15 Dobranocka 17.50 Informacje 17.00 Teleexpress 15.30 Ulica Sezamkowa ■ program dla dzie­ 19.30 Wiadomości 18.00 MacGyver ■ serial sensacyjny, USA 17.25 Śmiechu warte 19.45 Kto jest kim w Polsce? ci 19.00 Prawo do miłości ■ telenowela bra­ 20.00 “Szwadron” ■ dramat historyczny 17.50 Dziennik telewizyjny ■ program sa­ 16.10 Dozwolone od lat 40 zylijska prod, polskiej tyryczny Jacka Fedorowicza 17.00 “Gdzie diabeł mówi dobranoc" [30/ 19.50 GRAIMY News 21.40 Twoja lista przebojów 18.05 “Dotyk anioła" [32] - serial prod. 89] ■ serial prod. USA 20.00 Twin Peaks - serial sensacyjny, USA 22.30 Panorama USA [emisja z teletekstem) 18.00 Panorama 23.05 Gol ■ magazyn piłkarski 21.00 Dynastia ■ serial obyczajowy USA 19.00 Wieczorynka “Nowe Przygody Ku­ 18.10 Program lokalny 23.50 Program kabaretowy 22.00 Niszczycielskie sky III - serial do­ busia Puchatka” 18.35 Magia liter - teleturniej 00.50 Zaczarowany ołówek • kumentalny 01.00 Wiadomości 23.00 Aficionado - pr. muzyczny 19.30 Wiadomości 19.05 7 dni - Świat 01.20 Kto jest kim w Polsce? 23.30 DJ’s Club 20.00 “Boża podszewka” [10/15] ■ serial 19.30 Dlaczego to my - program dla mło­ 01.30 Pocztyllon 00.00 Dźana Musie TVP dych widzów 01.40 Kraina uśmiechu 00.30 Wygramy ■ telezabawa 21.05 Zwyczajni niezwyczajni 20.00 Gol - magazyn piłkarski 02.35 Panorama 01.30 Zakończenie programu 21.50 Sportowa niedziela 21.00 “Nowojorscy gliniarze” [20] ■ serial 03.05 “Szwadron” 04.45 Twoja lista przebojów 22.35 Opinie - pr. publicystyczny prod. USA 05.35 Auto - Moto - Klub 23.05 “Pozdrowienia” [Greetings] ■ film 21.45 Halo 2 05.50 Ludzie listy piszą fab. USA /1968/ reż. Brian De Palma, wyk. 22.00 Panorama 06.05 SPORT Z SATELITY: Gol 08.20 Program dnia Robert De Niro, Jonathan Warden, Richard 22.40 “Czarna tęcza" /Black Rainbow/ ■ 06.50 Teledyski na życzenie 08.30 Fakty • Tydzień 08.50 Agro ■ Fakty Hamilton film prod, angielskiej /1984 r./ reż. Mike : .. . . 09.05 Telenowyny 00.35 “Sztuka tworzona w mrokach • La­ Hodges, wyk. Rosanna Arquette, Jason f i POLSAT 09.30 Srebrny koń - serial anlm. USA scaux” [1/4] - film dokumentalny prod, Robards, Tom Hulce 09.55 Przygody prosto z wody ■ serial 06.00 Muzyka francuskiej 00.20 Optimus ■ sport telegram anlm. 01.30 Program powtórzeniowy 00.25 Dave Brubeck Quartet I2J > 06.30 Disco Polo Live 10.20 Marek Dyźewski zaprasza 07.30 Jesteśmy 02.05 Zakończenie programu 01.25 Zakończenie programu 11.05 Miasta świata - serial dokumental­ 06.00 Multimedialny odlot ny 15.20 Crime Story - serial kryminalny 11.35 Krzyżówka szczęścia RTL7 08.30 Klip Klaps 16.15 Siódme niebo - serial komediowy 09.00 Robinson Sucroe - serial anlm. 12.00 Weekend z “5” 17.05 Prawo miecza • serial fantastyczny 12.15 Znajomi z ZOO 07.00 Świat Audobona - serial przyrodni­ 09.30 Power Rangers ■ serial fantast. 17.55 Sprawa dla Wycllffe'a - serial sen­ 12.35 Ergo • wiosła 10.00 Disco Relax czy sacyjny 13.30 Magazyn motoryzacyjny 11.00 Pomoc domowa - serial kom. 08.00 Bolek i Lolek zapraszają - seriale 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program 13.50 Twoja 5 11.30 Shogun 131 - film przygodowy USA 14.00 Wrocław 2000 animowane informacyjny 12.30 Kochać do szaleństwa ■ film USA 15.10 Ekoludki I Śmlecioroby ■ serial 08.25 Najeźdźcy - serial SF 19.00 Noc reklamożerców (2) - program anlm. 09.20 Wiatr ze wschodu (Vent d'Est) - film rozrywkowy 14.30 Dziewięciu wspaniałych 15.35 Rebelianci z Battersea - serial fa­ wojenny, Francja 1992, reź. Roberto Enri­ 15.00 Dyżurny satyryk kraju 19.50 Prognoza pogody bularny prod, angielskiej co, wyk. Malcolm McDowell, Jean-Plerre 15.30 Piramida: ■ teleturniej 20.00 Ziemskie dziewczyny są łatwe (Earth 16.05 Amerykańskie Parki Narodowe - Bailly, Grimblat Azlz Ojjeh (120 min.) Girls Are Easy) - komedia SF, USA 1989, 16.00 Informacje serial przyrodniczy 11.20 Lassie - serial dla młodzieży reż. Julien Tempie, wyk. Geena Davis, Jeff 16.15 Miłość od pierwszego wejrzenia 16.30 Lista Przebojów 11.45 Sliders - serial SF Goldblum, Julie Brown, Jim Carrey (100 16.45 Słoneczny patrol - serial 17.00 Zaułek tajemnic 12.35 Autostrada do Nieba ■ serial familij­ min)______17.45 Nowe przygody Robin Hooda 17.30 Zderzenia - pr. publicystyczny ny W jednym z prywatnych basenów w Los 18.00 Twoja “5” 18.40 Alf ■ serial komediowy 13.30 Kadet Rouselle (Cadett Rouselle) ■ Angeles lądują trzej kosmici. Spotykają tam 18.10 FAKTY 19.05 Idź na całość ■ show film przygodowy, Francja 1954, reż. Andre piękne ziemianki, z którymi zamierzają spę­ 18.35 Charlie Chan - serial kryminalny 20.00 Herkules 2 ■ serial fantazy USA Hunebelle, wyk. Francois Perier, Bourvill, dzić uroczy weekend. Szczególnie wpada prod. USA 20.50 Losowanie LOTTO 19.20 Porwanie Baltazara Gąbki - serial Dany Robin, Madeleine Lebeau (105 min) Im w oko pjękpą Valerię„.------21.00 Na zawsze - melodramat USA anlm. Trwa Rewolucja Francuska. W córce bur­ 21.50 Siedem pokus ■ program Agnieszki 19.30 Rajskie ogródki ■ serial dokumen­ mistrza zakochuje się biedny kadet. Nie­ Maciąg (1988 r.) talny prod, angielskiej stety, aby zdobyć przychylność jej ojca, 22.45 Oblicza Nowego Jorku - serial kry­ 22.50 Wyniki lasowania LOTTO 20.05 Projekt: "Babilon” ■ dramat sensac. musi udowodnić, że posiada majątek. W minalny 22.55 Na każdy temat - talk show USA tej sytuacji nie pozostaje mu nic innego, 23.35 Najeźdźcy - serial SF 23.55 Magazyn sportowy - 00.30 Noc reklamożerców (2) - program 21.50 Przystanek 5 jak wyruszyć dookoła świata na poszuki­ 01.30 Muzyka rozrywkowy 22.20 3,2,1 ...start! wanie skarbu... 01.15 Muzyka w RTL 7 03.25 Pożegnanie 23.00 Dekalog VII - film prod, polskiej WTOREK 27. 01. 1998 STR. 11 | 09.45 Kierunek - camping (Carry on Cam­ ping) - komedia, Wielka Brytania 1969, reż. Gerald Thomas, wyk. Sidney James, Ken­ 05.30 Magazyn poranny 05.30 Telewizja śniadaniowa neth Williams, Joan Sims, Terry Scott (88 05.30 Seriale animowane 09.00 Wiadomości ' 09.00 Gliniarz i prokurator ■ serial krymi­ mln) 09.05 Days of Our Lives - nowy serial sen­ 09.03 Zakazana miłość ■ serial < nalny, USA 1987 11.30 The Commish ■ serial kryminalny, sacyjny, USA 1967/93 Gi.ll Marlenhof ■ serial 10.00 Słówka - teleturniej USA 1994 09.55 Family Ties - serial obyczajowy, USA 10.03 Studio sport 10.30 Walet, dama, Hórlg - teleturniej 12.30 Matlock - serial kryminalny, USA 11.00 Godzina pamięci Bundestagu po­ 1982/89 11.00 Jórg Pilawa ■ talkshow 1994 święcona ofiarom narodowego socjalizmu 10.20 Cudowne lata - serial obyczajowy, 12.00 Vera w południe - talkshow 13.30 SAM - magazyn południowy 12.00 Wiadomości 12.15 Bufet ARD - porady dla duszy I ciała 13.00 Sonja ■ talkshow 14.00 Arabella Kiesbauer - talkshow USA 1988/93 14.00 McGyver - serial sensacyjny, USA 13.00 Magazyn popołudniowy 15.10 Superman ■ serial sensacyjny, USA 10.50 Emergency - serial sensacyjny, USA 14.00 Wiadomości 1986 1995 1972/77 14.03 Skrzynka życzeń ■ talkshow 15.00 Star Trek: Deep Space Nine - serial 16.10 Babylon 5 ■ serial SE USA 1996 11.40 Seriale animowane 15.15 Przygoda z naturą SE USA 1995 17.05 Simpsonowie ■ serial animowany 16.00 Fllege ■ talkshow 15.45 Proszę o uśmiech ^/rideoshow 16.00 Słoneczny patrol 17.40 Roseanne - serial obyczajowy, USA 17.00 Wiadomości 17.00 Każdy z każdym ■ teleturniej 16.10 Family Ties - serial obyczajowy, USA 1993 17.15 Brisant ■ magazyn publicystyczny 17.30 Magazyn regionalny 18.15 Bill Cosby Show 1982/89 17.43 Informacje regionalne 17.55 Zakazana miłość - serial 18.00 BLITZ - magazyn 18.45 Ulla Kock am Brink Show 16.35 Cudowne lata ■ serial obyczajowy, 18.25 Marlenhof ■ serial 18.30 Szósta trzydzieści 19.30 Wiadomości USA 1988/93 18.55 Poszukiwacz ■ serial 18.50 Aktualności sportowe 19.45 taff • magazyn informacyjny 20.00 Wiadomości 19.00 Ukochane siostry - serial obyczajo­ 17.05 Emergency - serial sensacyjny USA 20.15 Szpital Dobrej Nadziei (Chicago 20.15 Liebling Kreuzberg ■ serial 1972/77 wy, Niemcy 1997 Hope) - serial obyczajowy, USA 1994, reż. 21.05 Hallervorden’s Spott-Ught 19.30 Koło fortuny - teleturniej Jeremy Kagan, wyk. Mandy Patinkin, Adam 18.05 New York Undercover ■ serial kry­ 21.30 Plus minus ■ magazyn gospodarczy 20.15 Zdarzyło się to w świetle dnia Arkin, Roxanne Hart, Roma Maffia (94 min) minalny, USA 1994/95 22.05 Bez mamy ani rusz ■ serial 23.10 Harald Schmidt Show 22.20 Rykoszet (Ricochet) • film kryminal­ 19.00 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 22.30 Tematy dnia 00.10 Ścigając księżyc (Racing with the ny, USA 1991, reż. Russell Mulcahy, wyk. 23.00 Boulevard Blo - talkshow ny, USA 1984/89 00.00 Halo siostro ■ serial Moon) ■ film obyczajowy, USA 1984 Denzel Washington, John Lithgow, Kevin 20.00 Wiadomości 00.25 Magazyn nocny 02.00 Star Trek: Deep Space Nine Pollak, Lindsay Wagner (97 mln) 20.15 Jack Błyskawica (Lightning Jack) - 00.45 Studio sport 03.40 Jórg Pilawa 00.15 Doing Life (Hóllengefangnls) ■ dra­ 04.30 Ukochane siostry ■ serial obyczajo­ mat kryminalny, USA 1986, reż. Gene Re­ western, USA/Australla 1994, reż. Simon wy, Niemcy 1997 ynolds, wyk. Tony Danza, Jon De Vries, Włncer, wyk. Paul Hogan, Cuba Gooding, I ZDF 05.00 BLITZ Alvin Epstein, Mitchell Jason (95 mln) Beverly D’Angelo, Kamala Dawson (91 02.05 The Outer Limits - serial fantastycz­ 05.30 Magazyn poranny min) 09.00 Wiadomości ny, Kanada 1993 22.15 Z życia fotografa ■ reportaż 02.55 Babylon 5 - serial SF USA 1995 09.03 Charlotte - film psychologiczny 03.45 Matlock - serial kryminalny, USA 23.00 Redakcja - magazyn 10.35 Poradnik ZDF 06.45 Click 1993 00.00 Peep! 11.00 Wiadomości 07.15 Bezchmurnie 00.55 Women ■ serial erotyczny, USA 1995 11.04 Ludzie dzisiaj 11.15 Klinika w Schwarzwaldzie ■ serial 07.50 Magazyn reklamowy R T L 01.30 Policjanci z Miami ■ serial kryminal­ 12.00 Wiadomości 08.55 Między nami - serial ny, USA 1984/89 12.15 Rozkręcone Niemcy 09.25 Dobre czasy, złe czasy - serial 06.00 Punkt 6 ■ magazyn Informacyjny 02.20 New York Undercover -Siowy serial 12.55 Przegląd prasy 10.00 Autostrada do nieba - serial 06.30 Dzień dobry Niemcy - magazyn re­ kryminalny, USA 1994/95 13.00 Magazyn popołudniowy 11.00 Kucharski pojedynek gionalny 03.15 Strażnik Teksasu - serial sensacyj­ 14.00 Benjamin Blumchen 11.30 Fall Guy - serial 07.00 Punkt 7 ■ magazyn Informacyjny ny, USA 1994 14/22 logo ■ wiadomości od a - zebra 12.30 Aniołki Charllega ■ serial 07.35 Między nami - serial obyczajowy 14.30 PUR 13.30 Dzikie małżeństwa 08.15 Dobre czasy, złe czasy - serial oby­ 04.05 Forever Knight ■ serial fantastycz­ 14.55 Kącik urodzinowy 14.00 Między nami ■ serial czajowy, Niemcy 1997 ny, Kanada 1992/94 15.00 Wiadomości 14.30 Dobre czasy, złe czasy ■ serial 08.50 Ellen - serial obyczajowy, USA 15.05 Na zdrowie! - magazyn medyczny 15.00 Autostrada do nieba ■ serial 09.20 Historia Sprlngfieldów ■ serial 15.30 Delektujmy się niemieckimi potra­ 16.00 Aniołki Charllego - serial 10.05 Moda na sukces ■ serial obycz. wami - magazyn kulinarny 17.00 Fali Guy - serial 10.35 Sunset Beach - serial obyczajowy 06.00 Omer I gwiezdne dziecko 16.00 Dom w lesle ■ serial 18.00 Wiadomości 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 06.30 Ivanhoe 17.00 Wiadomości 18.15 Kucharski pojedynek - show 12.00 Punkt 12 - magazyn Informacyjny 07.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej 17.15 Halo Niemcy - magazyn 18.45 Dzikie małżeństwa - show 12.30 Magnum - serial kryminalny 17.45 Ludzie dzisiaj 19.15 Nieśmiertelny - serial sensacyjny, 13.30 Home Improvement - serial 07.30 Smurty 18.00 Nasz nauczyciel doktor Specht - USA 1995 14.00 Barbel Schafer: Trzymaj się zdała 08.00 Johnny Bravo serial 20.15 Przebudzenie (Awakenings) - dra­ ode mnie 08.30 Laboratorium Dextera 19.00 Wiadomości mat psychologiczny USA 1990, reż. Pen­ 15.00 Ilona Christen: Nie ma prywatki bez 09.00 Krówka I kurczak 19.25 Piloci ratunkowi - serial ny Marshall, wyk. Robert De Nlro, Robin narkotyków? 09.30 Tom I Jerry za młodu 16.00 Hans Meiser: Musicie zostać na ze­ 20.15 Leopardy: cicha śmierć Williams, Julie Kavnei; Penelope Ann Mil­ 10.00 Szczenię zwane Scooby Doo wnątrz ■ kobietom wstęp wzbroniony 21.00 Frontal - magazyn ler (100 min) 10.30 Mrugający Bill 17.00 Jeopardy! - quiz 21.45 Wiadomości 22.15 Spiegel TV • magazyn 11.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej 17.30 Między nami - serial obyczajowy 22.15 37 stopni: Bębnienie na pustyni 00.00 Wiadomości 18.00 Dobry wieczór - magazyn 11.30 Mały parowóz Thomas 22.45 Fltz podoła wszystkiemu - serial 00.15 Criminal Face (Die Nr. 1 bln ich) ■ 18.30 EXCLUSIV - magazyn gwiazd 12.00 Quick Draw McGraw 00.00 Wiadomości film gangsterski, Franc./Włochy 1968 18.45 Wiadonfcści 12.30 Bananowe opowieści 00.15 The Neon Bible (Die Neonblbel) ■ 02.05 Even Angels Fall (Das gehelmnlsvol- 19.10 Explosiv - magazyn 13.00 Show Bugsa I Daffy melodramat, W. Bryt./USA 1995 le Tagebuch) - thriller, USA 1991 19.40 Dobre czasy, złe czasy - serial 13.30 Popeye 01.45 Matura - rocznik 1944 (Class of ’44) 03.50 Nieśmiertelny ■ serial sensacyjny 20.15 Cobra 11 - serial kryminalny 14.00 Droopy i Drippie 03.15 Wiadomości 04.45 Rave Around the World - taneczna 21.15 Posterunek ■ serial kryminalny 03.30 StraOenfeger 14.30 Tom i Jerry noc dla wyspanych 22.15 Quincy - serial kryminalny 04.15 Halo Niemcy 15.00 MIŚ Yogi 23.10 The Burning Zone ■ serial sensacyj­ 04.45 Frontal 15.30 Mrugający Bill ny, USA 1996/97 00.00 Wiadomości 16.00 Smurfy 04.45 Arabella Kiesbauer 00.30 Ellen - serial obyczajowy, USA 1993/ 16.30 Taz-Mania 94 17.00 Scooby Doo 05.35 Ulla Kock am Brink Show 22.00 Ben-Hur ■ dramat historyczny, USA 01.00 Nie przynoś mi kwiatów ■ serial oby­ 17.30 Laboratorium Dextera 06.15 Seriale animowane : 1959, reż. William Wyler, wyk. Charlton 06.40 Felvel czajowy, USA 1994/95 18.00 Johnny Bravo Heston, Stephen Boyd, Jack Hawkins, 07.00 Smurfy 01.30 Home Improvement - serial obycza­ 18.30 Krówka i kurczak Haya Harareet (210 min) - ' 07.25 Dennis jowy, USA 1992/93 19.00 Tom I Jerry 01.30 Aresztuję Cię-przyjacielu (Catlow) ■ 07.50 Simpsonowie 02.00 Magnum - serial kryminalny, USA 19.30 Flintstonowle wejtem,'USA1971, reż. Sam Wanamaker, 08.15 Hangln' with Mr. Cooper - nowy se­ 1985 20.00 Batman wyk. Yul Brynner, Leonard Nlmoy, Richard rial obyczajowy, USA 1992 02.50 Wiadomości 20.30 Maska 08.45 Roseanne ■ serial obyczajowy, USA 03.20 Hans Meiser Crenha, Jetf Corey (97 min) 1993 04.10 Ilona Christen 21.00 Taz-Mania 03.30 Niektórzy dobiegną (Some Came 09.15 Bill Cosby Show 05.00 Barbel Schafer 21.30 Show Bugsa I Daffy Running) - dramat obyczajowy, USA 1959 STR. 10 WTOREK 27. 01. 1998 inaaigl

06.00 Kawa czy herbata? 07.00 Optimus - sport telegram 07.00 Gimnastyka 07.00 Cosmix 08.05 “Frasier" [16/24] • serial kom. 07.05 Dziennik krajowy 07.10 "Kocie opowieści” ■ serial anlm. 07.30 HALOGRAIMY 08.30 Wiadomości 07.25 Auto 07.35 “Tajemnice Wiklinowej Zatoki” 121 08.00 TV Shop 08.45 Mama I ja - program dla mamy i trzy­ 07.50 Akademia zdrowia Dwójki - program 08.00 Kto jest kim w Polsce latka sportowo ■ rekreacyjny 08.10 Sportowy tydzień 08.30 Czarodziejka z Księżyca - serial ani­ 09.00 Teleferle dla najmłodszych ■ Hu, hu, 08.00 Program lokalny 08.30 Wiadomości mowany ha ■ teleferle z Kulfonem I Monika, w tym 08.30 “Leśny patrol” [20] - serial prod, 08.45 Teledyski na życzenie 09.00 Power Rangers - serial animowany austral. 08.55 Prognoza pogody film pt. Krecik i gwiazda 09.30 Domek na prerii ■ serial 10.00 “Middlemarch" [5/7] - serial 09.00 Świat kobieV070035277/ 09.00 Szkoła na wesoło ■ pr. dla dzieci 10.30 MacGyver - serial 10.55 Zrób to lepiej 09.30 “National Geographic przedstawia" 09.30 “Klan” • ode. 39 - serial TVP 11.30 Żar młodości ■ serial 11.05 Ludzie tacy jak my “Najpoważniejśi z operatorów’ ■ serial dok. 10.00 “Dajcie to na pierwszą stronę” 11.20 Agroliga ‘97 USA 11.00 Galeria pod strzechą 12.30 Dwa oblicza miłości - telenowela 11.40'Australijski Park Narodowy 10.00 Wehikuł czasu ■ program dla dzieci 11.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej argentyńska 12.00 Wiadomości 12.00 Wiadomości 10.30 “Przygody Animków" ■ serial anim. 13.30 TV Shop 12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn in­ USA 12.10 "Katastrofa" - film prod, polskiej 14.00 Magazyn Motoryzacyjny Młodych formacyjny 11.00 "Blanche” [10/11] ■ serial prod, ka­ 13.35 Mała rzecz, a cieszy 13.50 “Życiorys z celi śmierci" ■ film dok. 14.30 Dance World 12.20 Magazyn Notowań ■ fabryka sałaty ■ nadyjskiej Przegląd warzywny 11.45 Piosenki z filmoteki 14.35 Tak jak w kinie 15.00 Gramy News 12.45 Telewizja Edukacyjna - “Uwaga, la­ 12.30 Familiada - teleturniej 15.00 Panorama 15.05 Mute ■ pr. muzyczny 15.20 Omówienie programu dnia wina!" - film dokumentalny prod. ang. 13.00 Panorama 15.30 HALOGRA1MY 13.20 Dziennik krajowy 15.30 Gościniec ■ magazyn kultury luodwej 13.10 Tajniki matematyki 16.00 Domek na prerii ■ serial 16.00 Teledyski na życzenie 13.25 “Barwy nieskończoności - fraktale” 13.40 Muzyczne nowości Dwójki 16.10 Zaproszenie - pr. krajoznawczy 16.55 Czarodziejka z Księżyca ■ serial ani­ IV ■ film dokumentalny prod, australijskiej 13.55 Studio sport Europejski przegląd 16.30 “Klan” ode. 39 - serial TVP mowany 14.00 Taneczne ferie piłkarski 17.00 Teleexpress 14.30 Wiadomości 14.20 Cllpol 17.25 Power Rangers - serial fantastycz­ 17.15 “Janka” - serial dla mł. widzów 14.40 Ferie z Miliardem ■ teleturniej 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki - program ny 17.45 Polska piosenka 15.05 “Świat Bobby'ego" ■ serial sportowo ■ rekreacyjny 17.50 Informacje 18.15 “Zajęcia dydaktyczne" 15.30 RAJ - pr. dla młodych widzów 15.00 Film dokumentalny 19.15 Dobranocka 18.00 MacGyver ■ serial sensacyjny, USA 16.00 TLP ■ twoja lista przebojów 15.30 Ulica Sezamkowa 19.30 Wiadomości 19.00 Żar młodości - serial obyczajowy, 16.15 “Moda na sukces” 15331 - serial 16.00 Panorama 20.00 “Polskie drogi” - serial TVP Kanada 16.40 Sejmograf 16.10 W okolice stwórcy - Rozmowy w 21.45 Bohater w alfabecie 17.00 Teleexpress redakcjach 20.00 Dwa oblicza miłości - telenowela 16.30 Koło fortuny ■ teleturniej 22.05 Wieczór reporterski 17.25 “Klan" ■ telenowela TVP / emisja z argentyńska /070055500/ 22.30 Panorama teletekstem/ 23.05 TEATR TV 21.00 Program informacyjny CNN News 17.00 Wehikuł czasu - pr. dla dzieci 17.50 Test ■ program poradnikowy 24.00 Zwycięzcy Międzynarodowych Kon­ 21.15 Mol najlepsi przyjaciele ■ komedio- 17.30 Program lokalny 18.20 Sensacje XX wieku kursów Skrzypcowych im. Henryka Wie­ 18.00 Panorama dramat USA 18.50 Flesz ■ Wiadomości oraz Prognoza niawskiego ■ recital 18.10 Programy lokalne 23.00 Przytul mnie ■ program muzyczny pogody 0.45 Powitanie widzów amerykańskich 18.30 Va banque ■ teleturniej 00.30 Dance World 19.00 Wieczorynka ■ “Trzy misie” 0.50 “Opowiadania Mumlnków" 19.00 Reporterzy 2 przedstawiają 19.30 Wiadomości 1.00 Wiadomości STUDNIÓWKA ‘98 01.00 Wygramy 19.30 “Syn swojej mamusl”/2/ • serial 20.10 "Zdarzyło się jutro” [6/13] - serial 1.30 “Zajęcia dydaktyczne" • film tab. 02.00 Pożegnanie 20.05 Kocham kino prod. USA 2.30 Panorama 21.00 Program publicystyczny 20.55 W centrum uwagi 3.05 “Polskie drogi” ode. 11/ost. 21.50 Optimus - sport telegram ■ 21.20 Czas na dokument “Tratwą do raju” 4.50 Bohater w alfabecie 22.00 Panorama - film dokumentalny prod, hiszpańskiej 5.10 Wieczór reporterski 07.55 Program dnia 22.35 Kocham kino: “Nieustające wakacje” 22.25 Sylwester z Jedynką na bis 5.35 “Klan” ode. 39 - serial prod, polskiej 08.00 FAKTY ■ film fab. prod. USA /1980/, reż. Jim Jar­ 23.00 Wiadomości 08.20 Fakty - Refleks 23.10 Auschwitz ■ zstąpienie do piekieł musch, wyk.Chrls Parker; Leila Gastll /Dwa 08.35 Misie z Niedźwiedziej Krainy - se­ 23.50 "Odgłos kroków” ■ film prod, nowo- dni z życia młodego, amerykańskiego bun­ rial anlm. zel.-australijskiej /1992/ townika/ 09.00 Owidiusz i Sykuś ■ serial animowa­ 06.00 Poranek z Polsatem 01.10 Co orzeknie sąd 23.55 Benefls Janusza Hajduna 07.45 Polityczne graffiti ny 01.25 Jak znaleić dobrą pracę 00.25 Art noc 09.25 Globalna wioska 07.59 Poranne Informacje 01.35 Zakończenie programu 01.00 Zakończenie programu 09.50 Historia miłości ■ serial brazylijski 08.00 Gdzie się podziała Carmen Sandie- 10.50 Drogi, i bezdroża sowieckiego ko­ go? - serial animowany lew, Niebezpieczne dinozaury - seriale munizmu - serial dokumentalny 08.30 Żar tropików - serial USA =ffFEl= animowane 11.40 Cudowny świat zwierząt - serial 09.30 Żar młodości ■ kanadyjski serial 16.25 Kariera maklera ■ serial obyczajowy przyrodniczy sensacyjny 07.00 RTL 7 zaprasza 17.15 Słodka dolina - serial dla młodzieży 12.00 TV POLONIA 10.30 Nieustraszony ■ serial sensacyjny 07.35 Siódemka dzieciakom: Śimba, król 17.35 Czy boisz się ciemności - serial dla 14.10 John Ross ■ afrykańska przygoda - 11.30 Nocny patrol ■ serial USA lew, Niebezpieczne dinozaury - seriale ani­ młodzieży serial fabularny 12.30 Piramida ■ teleturniej mowane 18.00 Sunset Beach - serial obyczajowy 14.40 Serce Klarity - serial prqd. meksy­ 08.20 Słodka dolina ■ serial dla młodzieży 18.50 7 minut • wydarzenia dnia • program 13.00 Disco Relax kańskiej 08.45 Sunset Beach - serial obyczajowy informacyjny 14.00 4x4 - magazyn motoryzacyjny 15.10 Tombik I Bibi ■ serial animowany 09.30 Akcja przeciw trzem (Trois hommes 19.00 Łobuzy Robina - serial obyczajowy 14.30 Trzy kwadraty: gra ■ zabawa 15.40 Podróże kota Madisona - ser. ani­ 15.00 Batman - serial animowany a abattre) ■ film sensacyjny, Francja 1980, 19.50 Prognoza pogody mowany reż. Jacques Deray, wyk. Alain Delon, Da­ 20.00 Wyścig Charliego (Fast Charlie and 15.30 Link Journal ■ magazyn mody 16.00 Kosmiczne przypadki ■ serial fab. lia Di Lazzaro, Pierre Dux, Michel Auclair the Moon Beam Rider) • film sensacyjny, 16.00 Informacje USA (92 min) USA 1979, reż. Steve earner, wyk. David 16.15 Hallo miliard - pr. rozrywkowy . 16.30 FAKTY Pewnego wieczoru Grefault (A. Delon) Carradine, Brenda Vaccaro, L.Q. Jones, 16.45 Drużyna "K - serial sensacyjny 16.35 Mówmy swoje odwozi rannego nieznajomego mężczyznę R.G. Armstrong (100 min)______17.45 Perła ■ serial komediowy 17.00 Przewodnik - quiz do szpitala. Wkrótce okazuje się, że ranny Charlie Swattie skrzykuje swoich daw­ 18.15 Roseanne - serial komediowy 17.30 Teraz wieś jest powiązany ze światem handlarzy bro­ nych koleżków z wojska, by wziąć udział 18.45 Informacje 18.00 Bywaj zdrów ■ magazyn I nią. W tej sytuacji Grefault staje się niewy- w wielkim wyścigu samochodowym i zdo- 19.00 Polityczne graffiti 18.10 FAKTY 19.10 Żar tropików godnym świadkiem...______być wielką, główną nagrodę...______18.30 Historia miłości - serial brazylijski 20.00 F/X - serial akcji USA 11.10 Jak się robi wiadomości - serial 21.45 7 minut • wydarzenia dnia • program 19.30 Dzisiaj... - magazyn OTV 20.50 Losowanie LOTTO komediowy informacyjny 20.05 Prywatne niebo - dramat obyczajo­ 21.00 FILM TYGODNIA: Mroczne niebo - 11.35 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 21.55 Kariera maklera - serial obyczajowy wy prod, polskiej pilot serialu s-f USA (1996 r.) 21.20 Na wesoło o sporcie ny 22.50 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 22.45 Wyniki losowania LOKO 21.50 Fakty - Refleks 12.25 Teleshopping ny 22.50 Informacje i biznes informacje 22.00 Kultura bez retuszu 13.25 Muzyka w RTL 7 23.40 7 minut ■ wydarzenia dnia - program 23.10 Polityczne graffiti 22.30 FAKTY 14.05 Ukryta kamera informacyjny 23.20 Magazyn Teatru Otwartego 22.55 Niebezpieczne kobiety - serial fa­ 14.35 Na sygnale - serial obyczajowy 23.55 Siedem pokus - program Agnieszki 00.30 Muzyka bularny 15.30 Siódemka dzieciakom: Simba, król Maciąg 02.30 Pożegnanie 23.40 Studio ■ Sport NIEDZIELA 25. 01. 1998 STR. 7 09.30 Sylvester t Tweety 10.00 Freakazold! 10.25 Home to Rent 06.40 Heartbreak High ■ serial obyczajo­ 10.50 Królik Bugs 06.15 Miasteczko Soggy Bottom (Soggy 07.30 Klub ogrodu zoologicznego - seria­ wy, Australia 1996 11.15 Slmpsonowle Bottom, U.S.A.) - komedia, USA 1982, reż. le dla dzieci 07.30 Star Trek - serial Sf- USA 1966/69 11.45 The Little Rascals - serial komedio­ Theodore J. Fllcket wyk. Ben Johnson, 09.00 Studio sport 08.20 Star Trek: Voyager ■ serial SF, USA wy, USA 1931 Don Johnson, Dub Taylor, Ann Wedge­ 11.30 Program z myszką ■ magazyn dla 1995 12.05 Godzilla kontra Gigan (Gojlra Tai worth (91 min) dzieci 09.10 The Iron Petticoat (Der elserne Galgan) ■ film SF, Japonia 1971, reż. Jun 07.55 Seriale animowane 12.00 Studio sport Unterrock) - komedia, W. Bryt 1956, reż. Fukuda, wyk. Hiroshi Ishikawa, Minoru 09.05 Action Man - serial sensacyjny, W. 16.15 Niemcy - księga z obrazkami: Vog- Ralph Thomas, Wyk. Bob Hope, Katharine Takashima, Tomoko Umeda, Kunio Murai Bryt. 1996 tland ■ film dokumentalny Hepburn, James Robertson Justice, Ro­ (75 min) 09.30 Ottos Ottlfanten - serial animowa­ 17.00 Poradnik ARD: Technika bert Helpmann (90 min) 13.35 Wielkie koty wśród swoich - serial ny, Niemcy 1994 17.30 Czyń dobro i korzystaj z tego ■ film 10.55 Nosiła żółtą wstążkę (She Wore a dokumentalny 10.00 Otto ■ serial kryminalny, Niemcy dokumentalny Yellow Ribbon) ■ western, USA 1949 14.05 Zamknięta społeczność - film doku­ 1994 18.00 Wiadomości 18.05 Siódmy zmysł 12.45 Piękna jest miłość nad Konigsee mentalny 10.30 Orbitalny posterunek - serial SF, 18.08 Przegląd sportowy (Schón ist die Liebe am Konigsee) ■ ko­ 14.40 Legenda (Legend) ■ film fantastycz­ USA/W. Bryt. 1994/95 media, Niemcy 1960 ny, USA/W. Bryt. 1985, reż Ridley Scott, 11.25 M.A.N.T.I.S. ■ serial sensacyjny, USA 18.39 Złota jedynka - losowanie loterii licz­ bowej 14.20 Ciotka Charleya (Charleys Tante) - wyk. Tom Cruise, Mia Sara, Tim Curry, 1994/95 18.40 LindenstraBe ■ serial obyczajowy komedia, Niemcy 1955 David Bennent (91 min) 12.25 The Undercover Kid (Undercover 19.10 Świat w zwierciadle 16.00 Fantaghiro w Jaskini Złotej Róży 16.30 Mission: Impossible - serial sensa­ Kid ) - film fantastyczny, USA 1995, reż. 19.50 Sport telegram 18.00 BLITZ - magazyn cyjny, USA 1989 Linda Shane, wyk. Bradley Pierce, Nico­ 20.00 Wiadomiości 18.30 Szósta trzydzieści 17.30 Pacific Blue - serial sensacyjny, USA las Surovy, Melora Hardin, Erick Avar! (77 20.15 Telefon alarmowy 110 • serial 19.00 Tylko miłość się liczy ■ show 1996 min) 21.45 Sabine Christiansen ■ talkshow 20.15 Komisarz Rex ■ serial kryminalny 18.30 The Sentinel ■ serial sensacyjny 13.45 Proszę o uśmiech ■ wldeoshow 22.45 Wydarzenia kulturalne na świecie 22.15 Dyskusje w wieży - talkshow 19.30 Wiadomości 14.45 Dotyk anioła ■ serial fantastyczny, 23.15 Spiegel TV ■ magazyn reporterów 19.45 Świat cudów - magazyn USA 1994 23.15 Tematy dnia 23.30 Alzatczycy (2) ■ serial historyczny 23.45 24 godziny ■ magazyn 20.15 Z archiwum X ■ serial sensacyjny 15.40 BRAVO TV - magazyn 01.10 Wiadomości 00.15 Widziane w ten sposób 21.15 The Outer Limits - serial 18.00 Savannah ■ serial obyczajowy, USA 01.20 Studio sport 00.20 The Magus 22.15 Focus TV ■ magazyn informacyjny 1996 02.25 Fantaghiro w Jaskini Złotej Róży 23.15 Future Fantastic ■ serial 19.00 Dr Quinn ■ serial przygodowy, USA 04.10 Przegląd tygodniowy 00.20 Los Angeles 2020 ■ nowy serial 1992/96 05.00 BLITZ 01.45 Podwójne uderzenie (Double Im­ 20.00 Wiadomości pact) ■ film sensacyjny, USA 1991 20.15 Nie ufaj nieznajomym (Don’t Talk to 05.45 Tydzień Willemsena 03.40 Mission: Impossible - serial sensa­ Strangers) - thriller psychologiczny, USA 06.45 Sztuka wykracza poza wszelkie gra­ cyjny, USA 1989 1994, reż. Robert Lewis, wyk. Pierce Bro­ nice - film dokumentalny 04.35 Wielkie koty wśród swoich ■ film snan, Shanna Reed, Terry O'Quinn, Kee­ 07.15 Tabaluga tivi - talkshow 06.35 Drapieżne koty sawanny - film do­ dokumentalny gan McIntosh (90 mln) 08.45 Poranna klasyka kumentalny 22.10 Peep! ■ show 09.15 Na czasie 07.30 Magazyn reklamowy = R TL 23.10 Women - serial erotyczny, USA 1995 09.30 Nabożeństwo serbskich ortodoksów 08.35 Format NZZ 23.40 Ostatnie pożądanie (Ultimate Desi­ w Hanowerze ■ relacja 09.20 Spiegel TV Special ■ magazyn < re) - film sensacyjny, USA 1994, reż Rod­ 10.15 Bezczelny jak Rudl - serial 05.30 Seriale animowane: 11.10 Zelt TV Spezlal ney McDonald, wyk. Martin Kemp, Kate 10.30 Plngu ■ serial animowany 05.35 Quack Pack 10.35 Slebensteln • serial 11.45 Paradise Hawaiian Style (Siidsee- Hodge, Rort Miranda (100 mln) 05.55 Disney’s Aladdin 11.00 Dmuchawiec ■ serial Paradies) ■ film obyczajowy, USA 1966 01.25 W szachu (Matewan) ■ dramat oby­ 06.20 Brand Spanking New Doug 11.30 Wpół do 12 ■ magazyn 13.20 Szary orzeł (Grayeagle) - western, czajowy, USA 1987 06.45 Tom I Jerry 12.00 Niedzielny koncert USA 1978, reż. Charles B. Pierce, wyk. Ben 03.50 Nie ufaj nieznajomym (Don't Talk to 07.05 Denver, ostatni dinozaur - serial 12.45 Wiadomości Johnson, Iron Eyes Cody, Lana Wood, Strangers) - thriller psychologiczny, USA 07.30 Barney I jego przyjaciele - serial 12.47 Punkt widzenia - z nowych landów Jack Elam (100 mln) 1994 08.00 Quack Pack ■ serial animowany 13.15 Wtedy ■ przed 50 laty 15.10 Zaginiony świat meduzy ■ film do­ 08.30 Disney Club - Goes Classic 13.30 Krew myśliwego kumentalny 08.35 Classic Cartoon ■ serial 15.00 Spotkania z naturą: Środowisko 16.10 Czas na zwierzęta - magazyn 08.40 Timon & Pumbaa - serial 15.25 PUR 16.45 Wiadomości 06.00 Omer i gwiezdne dziecko 09.10 Disney Club - It’s Showtime 16.20 Studio Sport 17.00 auto motor und sport tv - magazyn 09.15 Disney's Aladdin - serial animowa­ 06.30 Ivanhoe 17.15 Wiadomości samochodowy ny, USA 1994 07.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej 17.20 Korespondencje redaktorów sporto­ 18.15 VOXTOURS: Turcja I wybrzeże Mo­ wych 09.40 Disney Club & Fab 5 07.30 Maly parowóz Thomas rza Czarnego ■ magazyn podróżnika 18.15 ML Mona Lisa - magazyn dla pań 09.45 Classic Cartoon - seriale 08.00 Mrugający Bill 19.15 Drapieżne koty sawanny - film do­ 19.00 Wiadomości 09.55 Brand Spanking New Doug ■ serial 08.30 Smurfy kumentalny 19.10 Prosto z Bonn 10.20 Woody Woodpecker - serial 20.15 Szeregowiec Benjamin (Private Ben­ 09.00 Scooby Doo 19.30 Knoff-hotf-Show 10.35 Saban's Big Bad BeetleBorgs jamin) - komedia, USA 1980, reż. Howard 09.30 Batman 20.15 Sezon na polowania (Jagdsaison) - 10.55 Drużyna A - serial sensacyjny Zieff, wyk. Goldie Hawn, Eileen Brennan, 10.00 Laboratorium Dextera melodramat, Niemcy 1997 11.45 Co nowego u Disneya? - serial Armand Assante, Robert Webber (100 min) 21.45 Salto komunale ■ serial 12.00 Powrót do Oz (Return to Oz) ■ film 10.30 Johnny Bravo 22.20 Action Jackson ■ film sensacyjny, 22.10 Wiadomości fantastyczny, USA 1984, reż Walter Murch, 11.00 Krówka i kurczak USA 1987 22.20 ^Trucizna Geschego wyk. Nicol Williamson, Jean Marsh, Piper 11.30 Taz-Mania 00.15 Prawdziwa miłość ■ magazyn ero­ 23.55 Wiadomości Laurie, Matt Clark (94 mln) > 12.00 Maska tyczny 00.00 Gesichterwahn 14.00 Ziemia 2 - serial SF, USA 1994/95 12.30 Tom i Jerry 01.15 Passionate Revenge (Glut der Be- 01.20 Tlchy Spolicnik (BloB nicht auffal- 15.00 Sliders - serial SE USA 1995/96 gierde) - film erotyczny, USA 1995 13.00 Flintstonowle len) - film obyczajowy 15.55 Herkules - serial fantastyczny, USA 02.45 Spotkania z naturą: Środowisko 02.55 Szeregowiec Benjamin 13.30 Show Bugsa I Daffy 16.50 Xena ■ serial fantastyczny, USA 03.10 StraBenfeger 04.50 Rave Around the World • taneczna 14.00 Johnny Bravo 17.45 Team Knight Rider - serial sensa­ 04.00 Magazyn regionalny [e1] noc dla wyspanych 14.30 Krówka i kurczak cyjny, USA 1997/98 04.40 Prosto z Bonn 15.00 Droopy i Dripple 18.45 Wiadomości 05.00 Punkt widzenia 19.10 Wołanie o pomoc 15.30 Popeye 20.15 Domowa gorączka - show 16.00 Prawdziwa historia... 06.15 The Little Rascals - serial komedio­ 22.00 Spiegel TV - magazyn 16.30 Taz-Mania wy, USA 1931 22.55 Stracona niewinność - reportaż 17.00 Batman 22.00 Sklep za rogiem (The Shop Around 23.50 Prime Time - Spatausgabe 17.30 Laboratorium Dextera 06.30 Pod jednym dachem ■ serial oby­ the Corner) ■ komedia, USA 1940 00.10 Kanał 4: Tabu ■ magazyn czajowy 18.00 Johnny Bravo 00.00 Morski jastrząb (The Sea Hawk): 00.45 Kanał 4: Dokument - magazyn 07.00 Seriale animowane: 18.30 Krówka i kurczak film przygodowy, USA 1940, reż. Michael 07.05 Gang Yoglego 01.15 Herkules - serial fantastyczny, USA 19.00 Tom i Jerry Curtiz, wyk. Errol Flymr, ClaUde Rains, 07.25 Oscar i jego sfora 02.15 Xena - serial fantastyczny, USA 19.30 Fllntstonowie Brenda Marshall, Donald Crisp (127 min) 03.00 Sledge Hammer! ■ serial komedio­ 07.30 Fantastyczny Max 02.15 Kradzione- nie tuczy (The Day They wy, USA 20.00 Scooby Doo 07.50 Smurfy Robbed the Bank of England) - film sen­ 20.30 Dwa głupiutkie pieski 08.15 Feivel 03.25 Hans Meiser sacyjny, W. Bryt 1960 08.45 Pinky & Brain 04.20 Ilona Christen 21.00 Hong Kong Phooey 04.00 Sklep za rogiem (The Shop Around 09.05 Muh-Kuh & Chlckie 05.10 Barbel Schafer 21.30 Bananowe opowieści the Corner) - komedia, USA 1940 STR. 8 PONIEDZIAŁEK 26. 01. 1998 mai! TVP^ 06.00 Kawa czy herbata? 07.00 Optimus ■ sport telegram 07.00 Gimnastyka 07.00 Dżana Musie 08.05 “Murphy Brown” [144/152] - serial 07.05 Dziennik krajowy 07.OŚ “Maszyna zmian • Nowe przygody” 07.30 DJ* s Club 07.25 7 dni - Świat 08.30 Wiadomości 07.35 “Widget” /54/ - serial animowany 08.00 TV Shop 07.50 Akademia zdrowia Dwójki - program 08.00 Pocztyllon 08.45 Mama I ja ■ program dla mamy I trzy­ 08.30 Czarodziejka z Księżyca ■ serial ani­ sportowo-rekreacyjny 08.15 Informacje Studia Kontakt latka mowany 08.30 Wiadomości 09.00 Teleferie dla najmłodszych - Hu, hu, 08.00 Program lokalny 08.45 Teledyski na życzenie 09.00 Power Rangers ■ serial fantastycz­ ha - teleferie z Kulfonem i Monika, w tym 08.30 “Prawie doskonali” [17] - serial 08.55 Prognoza pogody ny film pl "Kreclk I zegar" prod. USA 09.00 “Ala I As” - program dla dzieci 09.30 Domek na prerii - serial przygodo­ 10.00 "Dotyk anioła” 1321- serial prod. USA 09.00 Nasze dziecko 09.30 “Ukryte światy” [6] "W krainie smo­ 09.15 Mazi w Gondoladii (17) wy USA 10.50 Magdalena z Kossaków ków" ■ serial dok. USA 09.20 Tata, a Marcin powiedział... 11.10 Giełda pracy, giełda szans 10.30 MacGyver ■ serial sensacyjny 10.00 Dlaczego to my 39.30 “Klan” • serial prod.polskiej 11.30 Żar młodości ■ serial obyczajowy 11.30 Sensacje XX wieku ■ Jak umierali 10.30 “Kaczorek Hugo” ■ serial anlm. USA 10.00 “Pokój 107" - serial TVP bogowie (1) 12.30 Disco Relax ■ program muzyczny 11.00 "Chcę umrzeć w mojej ojczyżnle”[2/ 10.30 Maska - magazyn kulturalny 12.00 Wiadomości 13.30 TV Shop 5] ■ serial prod, tureckiej 11.00 Ludzie listy piszą 12.10 Agrobiznes 14.00 Disco Polo Live 12.05 KOC - pr. rozrywkowy 11.15 Magazyn kulturalny 12.20 Magazyn Notowań 12.30 Famillada - teleturniej 11.30 “Humor z myszka” - pr. rozrywkowy 15.00 Gramy News 12.45 telewizja Edukacyjna 13.00 Panorama 12.00 Wiadomości 15.05 Mute - program muzyczny 13.10 Prawdziwa historia niechcianych 13.20 Dziennik krajowy 12.10 “Szwadron” - dramat hlstroyczny 15.30 HALOGRAIMY pomników - Bohater trzech armii i jednej 13.50 Twoja Lista przebojów” 13.40 Telewizje kultury - Annie Leibowitz 16.00 Domek na prerii - serial idei 14.40 Studio parlamentarne w Warszawie 16.55 Czarodziejka z Księżyca - serial ani­ 14.00 Taneczne ferie 14.05 Ojczyzna - polszczyzna: Trzepocząc 15.00 Panorama 15.20 Omówienie programu dnia mowany 14.30 Wiadomości na dygoczącej maszynie 17.25 Power Rangers - serial fantastycz­ 14.40 Ferie z Miliardem 14.20 30 ton! Lista, lista ■ Lista przebojów 15.80 “Powroty do źródeł” - reportaż 15.05 Film dokumentalny 14.50 Akademia Zdrowia Dwójki ■ program 16.00 Teledyski na życzenie ny 16.10 Sportowy tydzień 15.35 MUR - pr. dla młodych widzów sportowo-rekreacyjny 17.50 Informacje 16.30 “Klan” ode. 38 ■ serial TVP 16.00 Czasy ■ Katolicki Magazyn Informa­ 15.00 Gospoda pod kogutem - reportaż 18.00 MacGyver ■ serial sensacyjny USA 17.00 Teleexpress cyjny 15.30 Ulica Sezamkowa ■ program dla dzie­ 19.00 Żar młodości - serial obyczajowy, 17.15 Ciuchcia - program dla dzieci 16.15 “Moda na sukces” [532] - serial ci Kanada 17.45 Krzyżówka szczęścia ■ teleturniej prod. USA 16.00 Panorama 18.15 “Dajcie to na pierwszą stronę" 20.00 Dwa oblicza miłości ■ telenowela 16.40 Tydzień Prezydenta 16.10 Nie tylko w koszarach 19.15 Dobranocka argentyńska 16.30 Koło fortuny - teleturniej 17.00 Teleexpress 19.30 Wiadomości 21.00 Program Informacyjny CNN News 17.25 “Klan” - telenowela TVP [emisja z /070055500/ 20.00 “Katastrofa” - film prod, polskiej 21.15 Dynastia ■ serial obyczajowy, USA teletekstem] 17.00 Krzyżówka 13 latków 21.25 Mata rzecz, a cieszy 22.15 Jacek Ziobro ■ Superstar - pr. mu­ 17.50 Czytadło 17.30 Programy lokalne 21.40 “Życiorys z celi śmierci” ■ film dok. 18.00 Panorama zyczny 18.05 Forum - pr. publicystyczny 22.30 Panorama 18.10 Programy lokalne 22.45 EMMT - program muzyczny 18.50 Flesz 23.05 Tok szok 18.30 Va banque - teleturniej 19.00 Wieczorynka “Zwierzaki ■ cudaki” 24.00 Camerata 2 - magazyn muzyczny 23.15 Przytul mnie - nocny pr. muzyczny 19.00 Auto 19.30 Wiadomości 00.30 Feliks Mendelssohn-Bartholdy 00.15 Magazyn Motoryzacyjny Młodych 19.30 Stacyjka hatley II [2/10] ■ serial ang. 20.10 Teatr Telewizji 00.45 Powitanie widzów amerykańskich 00.45 Mute - program muzyczny 20.00 “MIŚ” - komedia prod, polskiej /1980 00.50 “Przygód kilka wróbla Ćwirka" ■ film 21.45 W centrum uwagi 01.15 Soundtrack ■ pr. o muzyce w filmie r./ rei. Stanisław Bareja, wyst. Stanisław 22.00 Na czasie:reportaż 01.00 Wiadomości Tym, Christine Paul-Podleskl, Krzysztof 01.45 Pożegnanie 22.20 To nie jest sprawiedliwe 01.30 “Dajcie to na pierwszą stronę” Kowalewski 02.30 Panorama 22.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie... 22.00 Panorama 03.05 “Katastrofa" - film prod, polskiej Suplement 22.35 Optimus ■ sport telegram 04.30 Mała rzecz, a cieszy 23.00 Wiadomości 22.40 Ogród sztuk ■ Translatlo 04.45 “Życiorys z celi śmierci" ■ film dok. 07.55 Program dnia 23.15 Mistrzowie kina: Jacques Demy 23.10 "Encyklopedia sztuki XX-go wieku” 05.35 “Klan” ode. 38 • serial TVP 08.00 FAKTY “Lola” /Lola/ ■ film prod, francuskiej (1961) “Picasso" - film dok. 08.20 Twoja “5” wyst. Anouk Almee, Jacques Harden, Marc 00.35 W karnawałowym nastroju/2/ 08.35 Ekoludkl I Śmlecloroby - serial Michel 01.05 “Bez zmiłowania” - film fab. prod, anlm. 00.35 Program powtórzeniowy austriackiej (1995) rei. Andreas Gruber, 06.00 Poranek z Polsatem 09.00 Rebelianci z Battersea - serial fa­ 01.25 Awangarda Krakowska wyst. Elfrlede Irrall, Rainer Egger, Oliver 07.45 Polityczne graffiti bularny 01.50 Tajniki muzyki Broumls 07.55 Poranne informacje 09.25 Amerykańskie Parki Narodowe 02.00 Browary polskie 02.45 Zakończenie programu 08.00 Batman - serial animowany 09.50 Charlie Chan - serial krym. USA 08.30 Żar tropików - serial sensacyjny USA 10.20 Mag. Aktualności Kulturalnych 13.15 Teleshopping 10.30 Drużyna "A' - serial sensacyjny USA 10.45 Ojczyzna - polszczyzna 14.15 Muzyka w RTL 7 11.30 Herkules 2 ■ serial fantasy 11.00 Złoto - serial nowozel. 14.35 Na sygnale - serial obyczajowy 12.30 Dziewięciu wspaniałych ■ program 11.30 Świat bez tajemnic ■ serial pop. • 07.00 RTL 7 zaprasza 15.30 Siódemka dzieciakom: Slmba, król rozrywkowy naukowy 07.40 Lassie - serial dla młodzieży lew, Niebezpieczne dinozaury - seriale 13.00 Disco Polo Live 12.00 TV POLONIA 08.05 Siódme niebo ■ serial komediowy animowane 14.00 Piramida - teleturniej 14.10 Zagajnik ■ serial fabularny USA 08.55 Ziemskie dziewczyny są łatwe (Earth 16.20 Dogonić śmierć ■ serial sensacyjny 14.30 Drzewko szczęścia: gra ■ zabawa 14.40 Serce Klarity - serial meksykański Girls Are Easy) - komedia SF, USA 1989, 17.15 Słodka dolina - serial dla młodzieży 15.00 Batman ■ serial animowany 15.10 Misie z Niedźwiedziej Krainy ■ se­ reż. Julien Temple, wyk. Geena Davis, Jeff 17.35 Jak się robi wiadomości - serial 15.30 Twój lekarz rial anlm. Goldblum, Julie Brown, Jim Carrey (100 komediowy 16.00 Informacje 15.35 Owidiusz I Sukuś - serial anlm. . min)______18.00 Sunset Beach ■ serial obyczajowy 16.15 Piraci-show W jednym z prywatnych basenów w Los 18.50 7 minut - wydarzenia dnia - program 16.45 Drużyna “AT ■ serial sensacyjny 16.00 Globalna wioska - program pop. - 17.45 Świat według Bundych - serial ko­ Angeles lądują trzej kosmici. Spotykają tam Informacyjny nauk. piękne ziemianki, z którymi zamierzają spę­ 19.00 Na sygnale ■ serial obyczajowy mediowy 16.30 Fakty dzić uroczy weekend. Szczególnie wpada 19.50 Prognoza pogody 18.15 Roseanne - serial komediowy USA 16.35 Mówmy swoje 18.45 Informacje im w oko piękna Valerie...______20.00 Poniedziałki z Alainem Delonem: 17.00 Raport 19.00 Polityczne gaffiti 10.40 Kadet Rouselie (Cadett Rouselle) • Akcja przeciw trzem (Trois hommes a abat- 17.30 Tele-Sport 19.10 Żar tropików ■ serial sensacyjny film przygodowy, Francja 1954, reż. Andre tre) - film sensacyjny, Francja 1980, reż. 18.10 FAKTY 20.00 Strażnik Teksasu - serial sensacyj­ Hunebelle, wyk. Francois Perier, Bourvill, Jacques Deray, wyk. Alain Delon, Dalia Dl 18.35 Historia miłości - serial brazylijski ny Dany Robin, Madeleine Lebeau (105 min) Lazzaro, Pierre Dux, Michel Auclair (92 19.30 Strefa zagrożenia - serial dok. USA 20.50 Losowanie LOTTO 20.05 Miłość, honor i posłuszeństwo ■ Trwa Rewolucja Francuska. W córce bur­ min) 21.00 MEGA HIT: Żelazny orzeł 3 - Asy • 21.45 7 minut ■ wydarzenia dnia - program serial kryminalno-obyczajowy USA /1/ mistrza zakochuje się biedny kadet. Nie­ film sensacyjny USA (1992 r.) informacyjny 21.50 Fakty - Refleks stety, aby zdobyć przychylność jej ojca, 22.50 Wyniki LOTTO 21.55 Dogonić śmierć ■ serial sensacyjny musi udowodnić, że posiada majątek. W 22.55 InformacjeJ biznes informacje 22.00 Poza miastem tej sytuacji nie pozostaje mu nic innego, 22.55 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 23.15 Polityczne graffiti 22.30 FAKTY jak wyruszyć dookoła świata na poszuki­ ny 23.25 Cena namiętności - film USA 22.55 Drogi I bezdroża sowieckiego ko­ wanie skarbu...______23.45 7 minut ■ wydarzenia dnia ■ program (1988 r.) munizmu - serial dokumentalny prod, fran­ 12.25 Autostrada do Nieba - serial familij- Informacyjny 01.15 Muzyka cuskiej ny 23.55 Ukryta kamera 03.10 Pożegnanie 22.45 Akademia wiersza PONIEDZIAŁEK 26. 01. 1998 STR. 9

09.45 Legenda (Legend) • film fantastycz­ ny, USA/W. Bryt. 1985 gARDi 11.30 The Commish - serial kryminalny, 05.30 Telewizja śniadaniowa USA 1993 05.30 Seriale animowane 05.30 Magazyn poranny 09.00 Wiadomości 09.00 Gliniarz I prokurator ■ serial 12.30 Matlock ■ serial kryminalny, USA 09.05 Days of Our Lives - nowy serial sen­ 10.00 Słówka - teleturniej 09.03 Zakazana miłość - serial 1989 sacyjny, USA 1987/93 09.27 Marienhof ■ serial 10.30 Walet, dama, Hórig - teleturniej 13.30 SAM ■ magazyn południowy 09.55 Savannah ■ serial obyczajowy, USA 10.00 Wiadomości 11.00 Jórg Pilawa ■ talkshow 14.00 Arabella Kiesbauer - talkshow 1996 10.03 Studio sport 12.00 Vera w południe ■ talkshow 15.05 Superman - serial sensacyjny, USA 12.00 Wiadomości • ’ 13.00 Sonja ■ talkshow 10.45 Dr Quinn - serial przygodowy, USA 1993 12.15 Bufet ARD - porady dla duszy i ciała 14.00 McGyver ■ serial sensacyjny 16.10 Babylon 5 ■ serial SE USA 1995 1992/96 15.00 Star Trele Deep Space Nine ■ serial 13.00 Magazyn popołudniowy 17.05 Simpsonowie ■ serial animowany 11.45 Seriale animowane 14.00 Wiadomości SE USA 1994 17.40 Roseanne ■ serial obyczajowy, USA 15.45 Proszę o uśmiech ■ wideoshow 16.00 Słoneczny patrol - serial 14.03 Skrzynka życzeń ■ talkshow 1993 16.10 Family Ties - serial obyczajowy, USA 15.00 WlaJomości 17.00 Każdy z każdym ■ teleturniej 18.15 Bill Cosby Show 15.15 Przygoda z naturą 17.30 Magazyn regionalny 18.45 Ulla Kock am Brink Show 1982/89 16.00 Fliege - talkshow 18.00 BLITZ ■ magazyn 19.30 Wiadomości 16.35 Cudowne lata - serial obyczajowy, 17.15 Brisant - magazyn publicystyczny : 18.30 Szósta trzydzieści ■ magazyn 19.45 taff - magazyn informacyjny USA 1988/93 17.43 Informacje regionalne 18.50 Aktualności sportowe 20.15 Space 2063 (Space) - pilot serialu 17.05 Emergency - serial sensacyjny, USA 17.55 Zakazana miłość - serial .. 19.00 Ukochane siostry ■ serial SE USA 1995, wyk. Morgan Weisser, Kri­ 18.25 Marienhof - serial 19.30 Koło fortuny ■ teleturniej stin Cloke, Rodney Rowland, Lanei Chap­ 1972/77 18.55 Szkoła nad jeziorem - serial 20.15 Lekarz z alpejskiej wioski - serial 18.05 New York Undercover ■ nowy serial man (87 min) 20.00 Wiadomości 21.15 Akta śledcze ■ magazyn kryminalny 22.10 The Outer Limits - serial fantastycz­ kryminalny, USA 1994/97 20.15 Melodie narodowe 22.15 Odezwlj się, proszę! ny, Kanada 1996 19.00 Policjanci z Miami - serial kryminal­ 21.00 Fakt - magazyn MDR 23.00 News & Stories - magazyn 23.10 Switch - magazyn rozrywkowy ny, USA 1984/89 21.40 Jaskinia Iwa - serial 23.50 Star Trek: Deep Space Nine ■ serial 23.40 Quatsch Comedy Club 20.00 Wiadomości 22.30 Tematy dnia 00.40 Słoneczny patrol - serial 00.15 Spin City - serial komediowy. USA 23.00 Miejsce zbrodni ■ serial 01.30 Walet, dama, Hórig 20.15 Strażnik Teksasu - serial sensacyj­ 1996/97 00.25 Magazyn nocny 01.55 Vera w południe ny, USA 1994 00.40 Bullyparade - show 00.45 Studio sport 02.45 Jórg Pilawa 01.15 Z archiwum X - serial sensacyjny, 22.20 Protector ■ serial sensacyjny, USA 03.45 Ukochane siostry ■ serial USA/Kanada 1996 1994 04.10 Akta śledcze 02.10 The Outer Limits - serial sensacyj­ 23.15 Forever Knight - serial fantastycz­ 05.00 BLITZ ny, Kanada 1996 03.00 The Sentinel - - serial sensacyjny, ny, Kanada 1992/94 05.30 Magazyn poranny 09.03 Muzyka unosi się w powietrzu - pro. . . USA 1996 00.10 Strażnik Teksasu - serial sensacyj­ gram muzyczny 03.50 Świat cudów ny, USA 1994 04.15 Spin City ■ serial komediowy, USA 10.45 Poradnik ZDF 01.10 Policjanci z Miami ■ serial kryminal­ 07.00 Zaginiony świat meduzy 1996/97 11.00 Wiadomości ny, USA 1984/89 07.50 Magazyn reklamowy 11.04 Ludzie dzisiaj 08.55 Między nami ■ serial obyczajowy R T>L 01.55 New York Undercover ■ serial kry­ 11.15 Klinika w Schwarzwaldzie - serial 09.25 Dobre czasy, złe czasy - serial oby­ minalny, USA 1994/95 12.00 Wiadomości 12.15 Rozkręcone Niemcy czajowy, Niemcy 1994 06.00 Punkt 6 ■ magazyn Informacyjny 02.50 II commlssario a roman ■ serial kry­ 12.55 Przegląd prasy *_ , 10.00 Autostrada do nieba - serial 06.30 Dzień dobry Niemcy - magazyn re­ minalny, Włochy 1992 13.00 Magazyn popołudniowy 11.00 Kucharski pojedynek gionalny 04.00 Protector ■ serial sensacyjny, USA 14.00 O co zakład, że...? _ , 11.30 Pall Guy - serial 07.00 Punkt 7 - magazyn Informacyjny 1995 16.00 Portret zwierzątka: Koala _ _ 12.30 Aniołki Chartlego ■ serial 07.35 Między nami ■ serial obyczajowy 04.45 Days of Our Lives ■ nowy serial sen­ 16.10 Hitmix-party w Niemczech - program 13.30 Dzikie małżeństwa 08.15 Dobre czasy, złe czasy ■ serial muzyczny 14.00 Między nami ■ serial obyczajowy 08.50 Ellen - serial obyczajowy, USA sacyjny, USA 1987/93 17.00 Wiadomości 14.30 Dobre czasy, złe czasy ■ serial 09.20 Historia Springfieldów - serial oby­ 17.15 Halo Niemcy ■ magazyn 15.00 Autostrada do nieba - serial czajowy, USA 1990 17.40 Ludzie dzisiaj 16.00 Aniołki Charllego - serial 10.05 Moda na sukces - serial obyczajo­ 17.50 Stary - serial 17.00 Fall Guy - serial wy, USA 1994 06.00 Omer i gwiezdne dziecko 19.00 Wiadomości 18.00 Wiadomości 10.35 Sunset Beach - serial obyczajowy 06.30 Ivanhoe 19.25 WISO - magazyn gospodarczy 18.15 Kucharski pojedynek ■ show 11.30 Pojedynek rodzinny - teleturniej 12.00 Punkt 12 - magazyn informacyjny 07.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej 20.15 Kónig na Majorce (Kónig auf Mal­ 18.45 Dzikie małżeństwa ■ show lorca) ■ film sensacyjny, Niemcy 1997, reż. f 07.30 Smurfy 19.15 Nieśmiertelny - serial fantastyczny 12.30 Magnum - serial kryminalny Krystian Martinek, wyk. Jórg Schuttauf, . 20.15 Even Angels Fall (Das gehelmnlsvol- 13.30 Home Improvement - serial obycza­ 08.00 Johnny Bravo Marie Baumer, Ralph Herforth, Christine g le Tagebuch) - thriller, USA 1991, reż. Tho­ jowy, USA 1992/93 08.30 Laboratorium Dextera Neubauer (85 min) , , mas Calabrese, wyk. Morgan Fairchild, 14.00 Barbel Schafer: Czasami nie mogę 09.00 Krówka i kurczak wytrzymać z mym dzieckiem 21.45 Wiadomości g Engelbert, Tom Lahm, Tricia Matthews (95 09.30 Tom I Jerry za młodu 15.00 Ilona Christen: Dlaczego nie chcesz 22.15 Sublokatroka (Single White Femń-. mln) 10.00 Szczenię zwane Scooby Doo mleć ze mną dziecka? le) - thriller psychologiczny, USA 1991, reż. i 22.15 Poniedziałkowy reportaż: Terror 10.30 Mrugający Bill 16.00 Hans Meiser: Chcę dziecko Barbet Schroeder, wyk. Bridget Fonda< - przeciwko turystom 17.00 Jeopardy! - quiz 11.00 Mieszkańcy Doliny Owocowej Jennifer Jason Leigh. Steven Weber, Pe­ 23.15 Spiegel TV ■ magazyn 17.30 Między nami - serial obyczajowy 11.30 Mały parowóz Thomas ter Friedman (103 min) - > 00.10 Wiadomości 18.00 Dobry wlęczór 12.00 Wally Gator 00.00 Wiadomości 00.25 Homicide - serial kryminalny, USA 16.30 EXCLUSIV ■ magazyn gwiazd 12.30 Hong Kong Phooey 00.15 Nocny ekspres ZDF 01.20 Action Jackson ■ film sensacyjny, 18.45 Wiadomości 13.00 Show Bugsa i Daffy 02.55 Wiadomości 03.05 Homicide - nowy serial kryminalny, 19.10 Exploslv - magazyn 03.10 Przed 30 laty: Mail ludzie w Afryce' - 04.00 Nieśmiertelny - serial fantastyczny, 13.30 Popeye 19.40 Dobre czasy, złe czasy - serial oby­ Południowej - film dokumentalny - 04.55 Rave Around the World ■ taneczna 14.00 Droopy I Drippie czajowy, Niemcy 1997 03.40 StraBenfeger noc dla wyspanych 14.30 Tom I Jerry 20.15 Medlcopter 117 - serial sensacyjny, 04.20 Halo Niemcy 15.00 Miś Yogi Niemcy 1997 04.45 WISO 15.30 Mrugający Bill 21.15 Za kratkami - serial obyczajowy, 16.00 Smurfy Niemcy 1997 05.25 Arabella Klesbauer 22.15 EXTRA - magazyn 16.30 Taz-Mania 06.20 Seriale animowane : 23.00 10 przed 11 ■ magazyn kulturalny 17.00 Scooby Doo 22.00 Crucifer of Blood - film sensacyjny, 06.25 Fantastyczny Max 23.30 EXCLUSIV Kino - magazyn filmowy 17.30 Laboratorium Dextera W. Bryt. 1991 06.40 Myszy u władzy 00.00 Wiadomości 18.00 Johnny Bravo 00.00 Coma • thriller, USA. 1978*. reż. Mi- 07.05 Smurfy 00.30 Ellen ■ serial obyczajowy, USA 18.30 Krówka I kurczak chael Crichton 07.30 Dennis 01.00 Nie przynoś mi kwiatów - serial 19.00 Tom i Jerry 02.00 The-Hau.ntltig - thriller, USA 1963, ■, 07.50 Loggerheads 01.30 Home Improvement ■ serial 19.30 Flintstonowle reż. Robert Wise. wyk. Claire Bloom. Ju­ 08.15 Roseanne - serial obyczajowy. USA 02.00 Magnum - serial kryminalny, USA 20.00 Batman lie Harris, Richard Johnson, Russ Tamblyn 1993 02.50 Wiadomości 20.30 Maska (112 min) 08.45 Bill Cosby Show 03.20 Hans Meiser 09.15 Greace w opałach ■ serial komedio­ 04.10 Ilona Christen 21.00 Taz-Mania 04.00 Crucifer of Blood - film sensacyjny. ■ wy. USA 1993'96 05.00 Barbel Schaler 21.30 Show Bugsa i Daffy W. Bryt. 1991 22 stycznia 1998 .

Halowe Mistrzostwa Polski juniorek młodszych Hokej trawie Wymarzony początek

NR 3 22 stycznia 1998. nyskich laskarek

Udanie rozpoczęły rozgrywki 5:2 Sylwia Zataj 26 min. Tabela I turnieju eliminacyjnego Ze sportu szkolnego Halowych Mistrzostw Polski la; 6:2 Jolanta Nalewajko 27 min. 1. Leszczyński Krutpol 4 12 42:5 skarki Leszczyńskiego Krutpol Leszczyński Krutpol Nysa - Mir­ 2. Polonia Wrocław 4 9 16:10 Nysa. W I turnieju eliminacyjnym, ków Długołęka 7:1 (5:0) 3. Mirków Długołęka 4 6 13:11 Drugie miejsce który odbył się w dniu 11 stycznia 1:0 Anna Woźniak 7 min. 4. Polar Wrocław 4 3 6:28 w Długołęce nasze dziewczęta spi­ 2:0 Kamila Żakowicz 8 min. 5. Orient Łozina 4 0 5:28 sały się wyśmienicie, odnosząc czte­ 3:0 Anna Woźniak 9 min. Najlepsze snajperki po I turnieju: ry zwycięstwa. W pierwszym swo­ 4:0 Anna Woźniak 12 min. 17 bramek Ani Grabowskiej im spotkaniu rozgromiły debiutu­ 5:0 Karina Żakowicz (KR) 15 min. Woźniak (Leszczyński Krutpol) jący w rozgrywkach halowych ze­ 6:0 Izabela Kloryga (KR) 17 min. 5 bramek W dniu 10 stycznia 1998 w hali E. Szatan - B. Rzytki 2:0 spół Orientu Łozina 15:0. Nie ina­ 6:1 Elżbieta Czerwińska 28 min. Przytula, Nalewajko (Polonia), Kamila Ża­ sportowej Klubu Sportowego Półfinały czej było i w drugim spotkaniu, 7:1 Karina Żakowicz 30 min. kowicz (Leszczyński Krutpol) “Stal” w Zawadzkiem odbył się fi­ K. Eichhorn - A. Grabowska 0:2 gdzie rywalem naszego zespołu był Leszczyński Krutpol Nysa - Orient 4 bramki M. Cybulka - E. Szatan 0:2 nał wojewódzki w tenisie stołowym odmłodzony zespół Polaru Wro­ Łozina 15:0 (7:0) Wieloch (Polar), Cichocka (Mirków) Finał szkół ponadpodstawowych. Finał cław. Nysanki i w tym meczu zaa­ 1:0 Kamila Żakowicz 1 min. 3 bramki E. Szatan - A. Grabowska rozgrywany był systemem rosyj­ plikowały rywalkom 15 bramek. 2:0 Anna Woźniak 1 min. Piechocka, Paczwa, Remer, Hutmańska, 2:0(21:18,21:16) skim (do dwóch przegranych me­ Tym razem jednak rywalki zrewan­ 3:0 Anna Woźniak 3 min. Karina Żakowicz (Leszczyński Krutpol), Za­ Spotkania o pozostałe miejsca czów). żowały się naszym zawodniczkom 4:0 Anna Woźniak 4 min. taj (Polonia), Ślusarczyk (Orient). Krzystek D. Grzesik - B. Rzytki 0:2 ■ W kategorii dziewcząt (rocz. ur. honorową bramką. Największy 5:0 Anna Woźniak 6 min. • (Mirków) K. Wala - M. Gawłowska 2:0 1978 i młodsze) wystąpiły repre­ opór spotkał nasze dziewczęta ze 6:0 Kamila Żakowicz 6 miń. 2 bramki E. Czechowicz - K. Wala 0:2 zentantki Zespołu Szkół Rolni­ strony wrocławskiej Polonii, ale 7:0 Izabela Kloryga 11 min. Przystał, Kloryga (Leszczyński Krutpol), B. Rzytki - E. Grabowska 2:1 wiadomo już nie od dziś, że ten ze­ 8:0 Aneta Hutmańska 17 min. Waligórska (Orient), Dendra (Polonia), czych w Nysie - bliźniaczki Ania i K. Eichhorn - B. Rzytki 2:0 spół jest bardzo niewygodny dla 9:0 Izabela Remer 18 min. Wąchała, Leśniewska, Czerwińska (Mirków) Ewa Grabowskie. Obie wywalczy­ M. Cybulka - K. Wala 2:0 naszej drużyny. Nysanki miały prze­ 10:0 Aneta Hutmańska 20 min. 1 bramka ły ten awans podczas pojedynków Spotkanie o III miejsce wagę przez większą część meczu, 11:0 Estera Hofman 20 min. Hofman (Leszczyński Krutpol), J. Nalewaj­ eliminacyjnych. W finale o tytuł K. Eichhorn - M. Cybulka 1:2 ale miały ogromne kłopoty z roz­ 12:0 Urszula Paczwa 21 min. ko (Polonia), Zasada, Balcerzak (Polar) mistrzowski rywalizowała najlep­ Spotkanie o V miejsce montowaniem bloku obronnego ry­ 13:0 Agnieszka Piechocka 27 min. sza dziesiątka. Bardzo dobrze wy­ B. Rzytki - K. Wala 2:0 walek i pokonaniem bardzo dobrze 14:0 Agnieszka Piechocka 29 min. Drużyny wystąpiły w składach: padła w tych zawodach Anna Gra­ Spotkanie o VII miejsce grającej bramkarki Polonii - Kata­ 15:0 Anna Woźniak 30 min. Leszczyński Krutpol Nysa bowska wywalczając drugie miej­ E. Grabowska - E. Czechowicz 1:2 rzyny Noiszewskiej. W efekcie la- Polar Wrocław - Mirków Długołę­ (Agnieszka Borkowska, Karina Żakowicz, sce. Ewa wprawdzie tak wysokie­ Spotkanie o IX miejsce skarki z Nysy zwyciężyły Polonię ka 0:6 (0:3) Urszula Paczwa, Estera Hofman, Anna Wo­ go miejsca nie zajęła, ale jej ósme D. Grzesik - M. Gawłowska 2:0 5:3. Trener Leszczyńskiego Krut­ 0:1 Izabela Cichocka 6 min. źniak, Joanna Przystał, Izabela Remer, Ane­ miejsce jest także dużym osiągnię­ Końcowa klasyfikacja pol - Marian Woźniak zbytnio się 0:2 Anna Wąchała 9 min. ta Hutmańska, Agnieszka Piechocka, Izabe­ ciem. Obie zawodniczki przygoto­ 1. Elżbieta Szatan LO Zawadzkie tym nie martwił i skomentował to 0:3 Magdalena Krzystek 13 min. la Kloryga, Kamila Żakowicz, Magdalena wywał do zawodów nauczyciel WF 2. Anna Grabowska ZSR Nysa zwycięstwo słowami: “.... najważ­ 0:4 Izabela Cichocka 17 min. Rymarz, trener Marian Woźniak) - Bogdan Kurczak. 3. Marzena Cybulka LO Prudnik niejsze, że wygraliśmy, a to że nie wy­ 0:5 Izabela Cichocka 23 min. Polonia Wrocław Wyniki: 4. Karolina Eichhorn ZSZ Zawadzkie graliśmy wyżej, będzie mobilizowało 0:6 Anna Leśniewska 27 min. (Katarzyna Noiszewska, Monika Mazur, Ju­ 5. Beata Rzytki ZSZ Kietrz Eliminacje nasze dziewczęta do tego, żeby ten cel Polonia Wrocław - Orient Łozina styna Nalewajko, Kamila Cygan, Joanna Cu­ 6. Katarzyna Wala LO Głubczyce M. Gawłowska - D. Grzesik 2:0 osiągnąć. Myślę, że takim celem, bę­ 5:2 (1:2) gowska, Jolanta Nalewajko, Anna Pawlik, 7. Edyta Czechowicz ZSZ Kietrz K. Wala - B. Rzytki 0:2 dzie teraz zwycięstwo nad Polonią róż­ 1:0 Justyna Nalewajko 4 min. Małgorzata Dendra, Sylwia Zataj, Patrycja 8. Ewa Grabowska ZSR Nysa K. Eichhorn - M. Gawłowska 2:0 nicą 10 bramek. Czy ten cel zrealizu­ 1:1 Wioletta Waligórska 9 min. Przytuła, trener Marek Trościańczyk) 9. Dorota Grzesik ZSE Opole 1:2 Anna Ślusarczyk 14 min. E. Czechowicz - A. Grabowska 0:2 jemy nie wiem, ale cieszę się, że czeka Mirków Długołęka 10. Małgorzata Gawłowska LO Głubczyce M. Cybulka - E. Grabowska 2:0 nas nowe wyzwanie.” Nysanki za­ 2:2 Sylwia Zataj 17 min. (Małgorzata Federowicz, Katarzyna Bła­ . (NAP) kończyły turniej meczem z Mirko- 3:2 Justyna Nalewajko 20 min. szczyk, Izabela Cichocka, Anna Mazur, Elż­ wem Długołęka. Tutaj ‘emocji już 4:2 Małgorzata Dendra 25 min. bieta Czerwińska, Anna Wąchała, Magdale­ nie było. Podopieczne Mariana 5:2 Justyna Nalewajko 26 min. na Krzystek, Anna Leśniewska, Monika Ka­ Woźniaka pokonały dziewczęta z Leszczyński Krutpol Nysa - Polar pral, Grażyna Krott, Justyna Łubianka, tre­ Dwanaście drużyn, Długołęki wysoko 7:1, a zwycięstwo Wrocław 15:1 (7:0) ner Jadwiga Krawczyk) ich byłoby dużo wyższe gdyby nie 1:0 Anna Woźniak 2 min. Polar Wrocław koncertowo grająca w bramce ry­ 2d) Anna Woźniak 2 min. (Joanna Cieślak, Małgorzata Zasada, Jolan­ walek reprezentantka Polski - Ju­ 3:0 Joanna Przystał (KR) 6 min. ta Grudzień, Katarzyna Wieloch, Grażyna jeden puchar styna Łubianka. Tak więc począ­ 4:0 Anna Woźniak 7 min. Kredens, Teresa Wawrzyniak, Małgorzata tek rozgrywek halowych można za­ 5:0 Izabela Remer 11 min. Koralewska, Danuta Wieloch, Jolanta Bal­ Podokręg Piłki Nożnej w Nysie liczyć do bardzo udanych i oby taki 6:0 Izabela Remer 11 min. cerzak, Joanna Metkowska, Barbara Zasa­ zgodnie już z tradycją jest organi­ sard był koniec tych rozgrywek. 7:0 Aneta Hutmańska 15 min. da, Natalia Żukowska, trener Beata Garnis) zatorem Piłkarskiego Turnieju pn. Tym bardziej, że na hali nasz ze­ 8:0 Urszula Paczwa 18 min. Orient Łozina “Zima 1998”. Do udziału w tym spół jeszcze nie wywalczył tytułu 9:0 Urszula Paczwa (KR) 20 min. (Agnieszka Waligórska, Katarzyna Iliasze- turnieju zgłosiło się 12 drużyn Po zakończeniu I fazy turnieju mistrzowskiego. 10:0 Anna Woźniak 26 min. wicz, Elżbieta Skawska, Agnieszka Cygan, Wyniki I turnieju: 11:0 Anna Woźniak (karny) 27 min. Beata Krawczyk, Elżbieta Brykarz, Małgo­ podzielonych na trzy grupy elimi­ prosimy o przybycie wszystkich Polonia Wrocław - Mirków Długo­ 12:0 Anna Woźniak 27 min. rzata Okaj, Wioletta Waligórska, Anna Ślu­ nacyjne. W pierwszej zagrają: Su­ przedstawicieli drużyn w 12.02.1998 łęka 2:1 (1:0) 12:1 Danuta Wieloch 28 min. sarczyk, Małgorzata Brykarz. Jolanta Wącha­ dety Burgrabice, LZS Jasienica o godz. 16.15 do siedziby podokrę- 1:0 Patrycja Przytuła 7 min. 1.3:1 Kamila Żakowicz 28 min. ła, Katarzyna Kobyłka, trener ‘fadeusz Ma­ Górna, LZS Biała Nyska i LZS gu w Nysie ul. Marcinkowskiego 6 1:1 Anna Wąchała (KR) 17 min. 14:1 Agnieszka Piechocka 29 min. rzec) Wójcice, w drugiej: Rolnik Laso- (Dom Metalowca) w celu omówie­ 2:1 Sylwia Zataj 24 min. 15:1 Anna Woźniak 30 min. Krzysztof Centner cice, LZS Prusinowice, Polonia II nia dalszej części rozgrywek. Polar Wrocław - Orient Łozina Nysa i LZS Ścinawa Nyska, nato­ 3:1 (2:0) miast w trzeciej: Polonia Nysa (ju­ Wszelkich informacji na temat 1:0 Barbara Zasada 10 min. niorzy), EL-KON Goświnowice, turnieju można uzyskać u Mariana 2:0 Danuta Wieloch 14 min. Orzeł Niemodlin i LZS Rusocin. Czeczila (tel. 310-324). 2:1 Anna Ślusarczyk 22 min. 3:1 Jolanta Balcerzak 27 min. Polonia Wrocław - Leszczyński Terminarz I rundy Krutpol Nysa 3:5 (2:3) 0:1 Anna Woźniak (KR) 7 min. 25.01.1998 Godz. 13.00 0:2 Anna Woźniak 9-min. Sudety Burgrabice - LZS Wójcice 1:2 Justyna Nalewajko 11 min. LZS Jasienica Górna - LZS Biała Nyska 1:3 Joanna Przystał (KR) 14 min. Rolnik Lasocice - LZS Ścinawa Nyska 2:3 Patrycja Przytuła (KR) 15 min. LZS Prusinowice - Polonia II Nysa 2:4 Kamila Żakowicz 19 min. 2:5 Karina Żakowicz (KR) 21 min. LZS Rusocin - EL-KON Goświnowice 3:5 Małgorzata Dendra 29 min. Orzeł Niemodlin - Polonia Nysa I 2.02.1998 Godz. 13.00 Orient Łozina - Mirków Długołęka 2:5 (1:3) LZS Wójcice - LZS Biała Nyska 0:1 Magdalena Krzystek 4 min. Sudety Burgrabice - LZS Jasienica Górna 0:2 Izabela Cichocka 9 min. LZŚ Ścinawa Nyska - Polonia II Nysa 1:2 Anna Ślusarczyk 11 min. Rolnik Lasocice - LZS Prusinowice 1:3 Magdalena Krzystek 14 min. Polonia Nysa (juniorzy) - LZS Rusocin 1:4 Elżbieta Czerwińska 18 min. EL-KON Goświnowice - Orzeł Niemodlin 1:5 Anna Leśniewska 22 min. 2:5 Wioletta Waligórska 28 min. 8.02.1998 Godz. 13.00 Polonia Wrocław - Polar Wrocław LZS Jasienica Górna r LZS Wójcice 6:2 (1:2) I LZS Biała Nyska - Sudety Burgrabice 1:0 Patrycja Przytuła (KR) 2 min. LZS Prusinowice - LZS Ścinawa Nyska 1:1 Danuta Wieloch 10 min. Polonia II Nysa - Rolnik Lasocice 1:2 Danuta Wieloch 12 min. EL-KON Goświnowice - Polonia Nysa (juniorzy) 2:2 Patrycja Przytuła 16 min. Anna Woźniak (z lewej) strzeliła rywalkom podczas LZS Rusocin - Orzeł Niemodlin 3:2 Patrycja Przytuła 19 min. 4:2 Justyna Nalewajko 22 min. I turnieju 17 bramek i zdecydowanie prowadzi w klasyfikacji snajperek Krzysztof Centner QaQ QaP P.sP Q.g'P Q®€) P.s- P Ps.P fSPORT f SPORT f SPORT fSPORT fSPOMTSPORT JSPORT f SPORT f SPORT fSPORTf Kluczny(1) Ze sportu szkolnego 1/16 finałów SKS Gościce - Markus II Opole 0:1 (po do­ Sukcesy grywce) Drużyna Markus II Opole zajęła Mistrz zdetronizowany 3 miejsce w turnieju, natomiast W dniu 20 grudnia w Paczkowie Ostateczna kolejność: SKS Gościce 9 miejsce. odbyły się Zawody Miejsko-Gmin­ 1. SP Kamienica Nyska SKS Gościce ne Szkół Podstawowych w piłce (Marcin Cebula, Mateusz Rewekant, Woj­ na hali (Andrzej Maślanka, Szymon Marszałek, Pa­ ciech Szczotka, Marcin Potasiak, Dominik weł Kluczny, Grzegorz Klag, Przemysław ręcznej chłopców. W zawodach W popularnym “Okrąglaku” SKS Gościce - Markus Opole 4:0 zgodnie już z tradycją wystartowa­ Słowiak, Krzysztof Suporowski, Sławomir Tabela grupy XVII Paluch, Krzysztof Worek, Dawid Walasik, Hali Widowiskowo-Sportowej w ły wszystkie szkoły paczkowskiej Pikul, Piotr Korociński, opiekun Radosław 1. SKS Gościce 2 4 5:1 Błażej Gołuszko, Przemysław Partyński, tre­ Opolu odbył się Noworoczny Ha­ Napieracz) Markus Opole ner Władysław Krótkiewicz) gminy. Tytułu mistrzowskiego bro­ lowy Turniej Piłki Nożnej dla mło­ 2. 2 3 1:4 2. SP nr 2 Paczków 3. SP Domaradz 2 1 1:2 Sponsorami drużyny SKS Gości­ niła Szkoła Podstawowa nr 2 z dzieży ze szkół podstawowych. W (Paweł Wrona, Krystian Stefanów, Piotr Ćwierćfinały ce (transport i posiłek) byli państwo Paczkowa. Tym razem jednak turnieju tym z powodzeniem wy­ Wolny, Mateusz Kocierz, Paweł Burba, Krzy­ SKS Gościce - Otmęt Krapkowice 2:2 Magdalena i Zbigniew Paluchowie. podopieczni Teresy Burby musieli startowali reprezentanci gminy sztof Łój, Daniel Czyżewski, Jarosław Pie­ SKS Gościce - SP Tułowice 0:6 Kategoria (klasy III-TV) się zadowolić drugą lokatą, ustępu­ Paczków. Podopieczni Tadeusza niądz, opiekun Teresa Burba) Drużyna SP Tułowice zajęła 4 Eliminacje jąc pola podopiecznym Radosława Francuza - reprezentanci Syrenki 3. SP Trzeboszowice miejsce w końcowej klasyfikacji, Syrenka Paczków - Ruch Opole 4:0 Napieracza - uczniom Szkoły Pod­ (Krzysztof Waligóra, Sebastian Borkowski, Paczków doszli, aż do finału, gdzie Syrenka Paczków - UKS Chabry 11 1:2 stawowej w Kamienicy Nyskiej. natomiast jeden z najmłodszych ze­ Łukasz Kosiedowski, Grzegorz Ziemianek. ulegli po bardzo dramatycznym Ćwierćfinały Wyniki: społów startujący w tej kategorii Radosław Kurzeja, Marcin Erazmus, opiekun meczu drużynie PUKS Rodło Opo­ UKS Chabry 11 - Syrenka Paczków 0:2 Eliminacje wiekowej SKS Gościce zajął 13 Zbigniew Drobny) le 0:1. miejsce. Pogoń Prudnik - Syrenka Paczków 2:0 SP nr 1 Paczków - SP Kamienica N. 2:9 Równie dzielnie spisali się repre­ Półfinał SP nr 3 Paczków - SP Trzeboszowice 8:9 SKS Gościce Najlepsi strzelcy zentanci Szkolnego Klubu Sporto­ (Przemysław Paluch (2), Dariusz Zając, UKS Syrenka Paczków - SP Tułowice 1:0 SP nr 2 Paczków - wolny los 10 bramek wego z Goicie. Wprawdzie podo­ Finał Finał Adam Pawelczyk, Grzegorz Podgórski (1), Marcin Cebula (SP Kamienica N.) pieczni Władysława Krótkiewicza w Paweł Gnieciak, Gracjan Dąbrowski (3), Pa­ PUKS Rodło II Opole - UKS Syrenka Pacz­ SP nr 2 Paczków - SP Kamienica N. 4:7 7 bramek finale nie wystąpili, ale w meczach ków 1:0 SP Trzeboszowice - SP Kamienica N. 5:7 weł Kluczny (1), Mateusz Wrona, opiekun Krystian Stefanów (SP nr 2 Paczków) Władysław Krótkiewicz) Najlepszym zawodnikiem turnie­ SP Trzeboszowice - SP nr 2 Paczków 2:12 eliminacyjnych pokonali licznych 5 bramek ju wybrano Piotra Caputę (UKS Sy­ rywali. Kategoria (klasy V-VI) Piotr Korociński (SP Kamienica N.) Tabela finału Wyniki: Rywalizowały 48 zespoły renka Paczków) Grzegorz Ziemianek (SP Trzeboszowice) 1. SP Kamienica N. 2 4 14:9 Kategoria (klasy VII-VIII) Eliminacje UKS Syrenka Paczków 2. SP nr 2 Paczków 2 2 16:9 Rywalizowały 54 zespoły Grupa IV (Piotr Caputa, Piotr Szwec, Marcin Lasik, 3. SP Trzeboszowice 2 0 7:19 K.C. Eliminacje SKS Gościce - Odra Opole 8:0 Maciej Płoskonka, Krzysztof Caputa, Grze­ Grupa XVII SKS Gościce-SP Tułowice 3:0 gorz Marek, Paweł Jagielski, Krzysztof Kur- Markus Opole - SP Domaradz 1:0 Bramki dla drużyny z Goście strzelili: Prze­ nyta, Marcin Kogut, trener Tadeusz Francuz) SKS Gościce - SP Domaradz 1:1 mysław Paluch (6), Grzegorz Klag (4), Paweł K.C.

Sponsor NLK Sklep sportowy Nyska Liga Kibica Hjsa nl. Boi. W-ny U, tel. B1M0 Za pośrednictwem Okręgowego scu jest jedynie Browar Schóller Związku Lekkiej Atletyki w Opolu Namysłów. Pozostałe kluby nasze­ otrzymaliśmy informację o prowa­ go województwa liczą się jedynie w W dzisiejszym numerze podsumowanie rundy nr 43. W rundzie tej (Nysa) dzonej przez Polski Związek Lek­ makroregionie. najwięcej punktów zdobył pan Krzysztof Maleńczak z Burgrabic - 86 254 pkt. (28) - Przemysław Dziaduś (Nysa) 251 pkt. (43) - Łukasz Śmiechowski (Nysa) kiej Atletyki w Warszawie klasyfi­ Miło nam jednak donieść, że w pkt. (15). Pana Krzysztofa serdecznie zapraszamy do redakcji po odbiór kacji klubowego mistrza kraju. W nieoficjalnej klasyfikacji wojewódz­ nagrody pieniężnej w wysokości 10 zł. 251 pkt. (28) - Robert Miodoński (Paczków) 244 pkt. (28) - Krzysztof Domański (Złoto- klasyfikacji tej brane są pod uwagę kiej Ekonomik Nysa zajął drugą 549 pkt. (83)- Jarosław Dąbrowski (Głucho­ Lista rankingowa: głowice) osiągnięcia zawodników w następu­ lokatę, Oknoplast Goświnowice - łazy) 883 pkt. (154) - Zbigniew Motyka (Nysa) 238 pkt. (45) - Piotr Katana (Przełęk) jących imprezach mistrzowskich: ósmą, a Juvenia Głuchołazy - dwu­ 547 pkt. (94) - Wiesław Mizerski (Nysa) 862 pkt. (152) - Mateusz Malec (Nysa) 235 pkt. (31) - Elżbieta Wilk (Nysa) - indywidualnych mistrzostwach nastą. 497 pkt. (75) - Teresa Głuszek (Lasocice) 844 pkt. (149) - Marek Pudło (Nysa) 230 pkt. (43) - Zdzisław Katana (Przełęk) Polski wszystkich kategorii wieko­ Na razie więc nasze zespoły wi­ 495 pkt. (59) - Zbigniew Bychawski (Grądy) 825 pkt. (142) - Marzena Trzaska (Nysa) 227 pkt. (39) - Irena Katana (Przełęk) 494 pkt. (60) - Piotr Drobny (Kamienica N.) wych (seniorzy, młodzieżowcy, ju­ dać jedynie w województwie, ale 818 pkt. (137) - Witold Kuźniar (Nysa) 223 pkt. (27) - Waldemar Bąkowski (Nysa) 478 pkt. (58) - Mieczysław Pierzchała niorzy, juniorzy młodsi, młodzicy); być może już niedługo będzie o 818 pkt. (133) - Janusz Czerniak (Nysa) 221 pkt. (37) - Magdalena Katana (Przełęk) (Wierzbno) - drużynowe mistrzostwa Polski ju­ nich głośno w kraju. Na dzień dzi­ 816 pkt. (143) - Eugeniusz Trzaska (Nysa) 212 pkt. (37) - Henryk Nowak (Nysa) 456 pkt. (61) - Krzysztof Wilk (Nysa) niorów i seniorów; siejszy mówi się w kraju, ale tylko 814 pkt. (137) - Danuta Ziółkowska (Nysa) 208 pkt. (22) - Piotr Ilasz (Jasienica G.) 436 pkt (60) - Paweł Czubiński (Nysa) - udział zawodników poszczegól­ o pojedynczych zawodnikach - 812 pkt. (141) - Grzegorz Ziółkowski (Nysa) 198 pkt. (27) - Józef Kozik (Przełęk) 415 pkt. (58) - Józef Gnida (Kępnica) 803 pkt. (130) - Stanisław Wierzbanowski (Ja­ 190 pkt. (29) - Maciej Klauziński (Nysa) nych klubów w reprezentacji Pol­ Maj krzak (Ekonomik), Bieganow- 413 pkt. (62) - Wiesław Czach (Korfantów) sienica Dolna) 188 pkt. (28) - Sławomir Janik (Kamienica ski. ska (Oknoplast) i jeszcze paru in­ 409 pkt. (68) - Grażyna Tarnawska (Burgra- 801 pkt. (140) - Łukasz Hanaczowski (Kubi­ N.) My skupimy się na rywalizacji w nych. Na sukcesy drużynowe trze­ bice) cę) 184 pkt. (26)- Józef Dziasek (Kamienica N.) województwie, bowiem w ogólno­ ba jeszcze poczekać. 405 pkt. (52) - Joachim Gallus (Paczków) 799 pkt. (134) - Rafał Domski (Paczków) 184 pkt. (19) - Daniel Tomaś (Jasienica G.) 401 pkt. (67) - Henryk Hajnce (Nysa) polskim rankingu na niezłym miej­ 798 pkt. (146) - Włodzimierz Mucha (Nysa) 181 pkt. (39) - Rafał Tarnawski (Burgrabi­ 391 pkt. (57) - Roman Niewiadomski (Kar­ Krzysztof Centner 797 pkt. (129) - Robert Domski (Paczków) ce) łowice Wielkie) 795 pkt. (127)- Ryszard Wandzel (Paczków) 181 pkt. (20) - Arkadiusz Zając (Nysa) 386 pkt. (51) - Bogdan Płaziak (Lipowa Śl.) 791 pkt. (128) - Mirosław Świderski (Nysa) 178 pkt. (25) - Beata Wistuba (Lasocice) Ze sportu szkolnego 385 pkt. (68) - Jarosław Orłowski (Lasocice) 790 pkt. (127) - Katarzyna Nowak (Nysa) 178 pkt. (23) - Paweł Pawęska (Wierzbno) 383 pkt. (64) - Tomasz Kos (Biała Nyska) 788 pkt. (127) - Tomasz Dyrka (Nysa) 175 pkt. (27) - Zdzisław Sługocki (Nysa) 363 pkt (49) - Marek Drobny (Kamienica 778 pkt. (130) - Krzysztof Maleńczak (Bur- 153 pkt. (14) - Piotr Sobolak (Nysa) N.) grabice) 153 pkt. (0) - Marcin Nowak (Nysa) 356 pkt. (60) - Daniel Wodnicki (Nysa) Śladami 771 pkt. (125) - Józef Zawiasa (Mańkowice) 136 pkt. (14) - Krzysztof Szymczakowski 356 pkt. f54) - Dariusz Jadzyn (Hajduki N.) 771 pkt. (124) - Jan Domski (Paczków) (Nysa) 351 pkt. (39) - Marcin Drobny (Kamienica 768 pkt. (118) - Bartłomiej Bocheński (Nysa) 126 pkt. (24)- Krzysztof Lukasiewicz (Nysa) Nyska) 765 pkt. (123) - Marcin Bocheński (Nysa) 124 pkt. (20) ■ Jarosław Dutka (Nysa) 350 pkt. (54) - Tomasz Łazarz (Nysa) 764 pkt. (120) - Dariusz Grzegocki (Nysa) 123 pkt. (10) - Bartłomiej Korpas (Nysa) 347 pkt. (51) - Dariusz Dziasek (Kamienica dziewcząt 763 pkt. (125) - Stanisław Pudło (Nysa) 119 pkt. (13) - Marcin Rydz (Nysa) Nyska) 754 pkt. (117) - Joanna Chromik (Paczków) 116 pkt. (21) - Kamil Bortniczuk (Głuchoła­ 327 pkt. (48) - Ryszard Babieć (Burgrabice) 752 pkt. (122) - Aniela Pudło (Nysa) zy) Ostateczna kolejność 324 pkt. (36) - Wiesław Dziasek (Nysa) W Paczkowie odbyły się Zawo­ 748 pkt. (110) - Joachim Wistuba (Lasocice) 116 pkt. (13) - Elżbieta Michoń - Zając 1. SP Trzeboszowice 310 pkt. (46) - Sebastian Cymbalista (Nysa) dy Miejsko-Gminne Szkół Podsta­ 747 pkt. (120) - Jerzy Czerniak (Nysa) (Nysa) (Łukasz Kosiedowski, Robert Kupczak, 309 pkt. (57) - Tomasz Kowalczyk (Paczków) wowych w Piłce Koszykowej Chłop­ 741 pkt. (112) - Jadwiga Golińska (Nysa) 107 pkt. (9) - Łukasz Hajduga (Hajduki N.) 305 pkt. (49) - Kazimierz Wijatyk (Nysa) ców. W turnieju zgodnie już z tra­ Grzegorz Kociubiński, Michał Nepszij, Grze­ 740 pkt (111) - Józef Sadłowski (Kępnica) 96 pkt. (8) - Krzysztof Bednarczuk (Nysa) 291 pkt. (29) - Tomasz Sokołowski (Nysa) gorz Ziemianek, Radosław Kurzeja. Woj­ 739 pkt. (122) - Mariusz Kwiecień (Paczków) 94 pkt. (17) - Marek Bortniczuk (Głuchoła­ dycją wystartowało 5 drużyn repre­ 289 pkt. (41) - Waldemar Kos (Biała Nyska) ciech Gawor, Grzegorz Koperniak, Bartło­ 738 pkt. (122) - Anna Wandzel (Paczków) zy) zentujących trzy paczkowskie szko­ 284 pkt. (46) - Tomasz Klauziński (Nysa) miej Marczyk, Sebastian Borkowski, opiekun 731 pkt. (106) - Paweł Płończak (Nysa) 90 pkt. (11) - Paweł Białoskórski (Jasienica ły miejskie oraz dwie szkoły wiej­ 283 pkt. (42) - Witold Doliński (Nysa) Zbigniew Drobny) 729 pkt. (116) - Władysław Kempa (Nysa) Górna) skie z Trzeboszowic i Kamienicy 279 pkt. (26) - Mariusz Maziarz (Otmuchów) 2. SP nr 1 Paczków 727 pkt. (115) - Grzegorz Kogus (Kamien­ 89 pkt. (13) - Sławomir Szałapata (Nysa) Nyskiej. I właśnie jedna z tych wiej­ 278 pkt. (31) - Bogdan Pępek (Lasocice) (Dominik Chromik, Piotr Dziadas, Mateusz nik) 85 pkt. (12) - Zbigniew Arnista (Otmuchów) 272 pkt. (43) - Paweł Satora (Nysa) skich szkół - SP Trzeboszowice Pawlus, Andrzej Studziński, Adrian Fudała, 722 pkt (109) - Marian Bielski (Nysa) 82 pkt. (13) - Daniel Koźbiał (Kamiennik) 269 pkt. (37) - Marek Sobolak (Nysa) okazała się najlepsza. Tak więc 721 pkt. (118) - Marcin Świerczek (Nysa) 79 pkt. (9) - Sylwia Kulig (Nysa) opiekun Joanna Smółka) 267 pkt. (43) - Tomasz Kozik (Przełęk) podopieczni Zbigniewa Drobnego 717 pkt. (97) - Paweł Nakonieczny (Nysa) 76 pkt. (17) - Justyna Pierzchała (Wierzbno) 3. SP nr 3 Paczków 260 pkt. (36) - Sylwester Sumara (Sidzina) pozazdrościli swoim koleżankom 713 pkt. (106) - Jan Goliński (Nysa) 76 pkt. (4) - Katarzyna Bonowicz (Nysa) (Paweł Wrona, Krystian Stefanów, Piotr 258 pkt. (31) - Jarosław Jóźwicki (Nysa) zdobytego tytułu i poszli ich śladem 704 pkt. (110) - Eugeniusz Białek (Paczków) Wolny, Krzysztof Łój, Mateusz Kocierz. Pa­ 257 pkt. (39) - Przemysław Kaczmarczyk Wasz Koala 696 pkt (108) - Kazimierz Zawiasa (Mań­ wywalczając mistrzowski tytuł. weł Burba, Mateusz Dudek, Maksymilian kowice) Wyniki: Otfinowski, Wojciech Kozłowski, opiekun 693 pkt. (99) -'Dawid Gmernicki (Nysa) PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE Eliminacje Teresa Burba) 688 pkt. (103) - jRafał Płończak (Nysa) SP nr 1 Paczków - SP Kamienica N. 8:6 647 pkt. (111) - Wiesław Zięba (Karłowice OFERUJE: SP nr 3 Paczków - SP Trzeboszowice 3:16 Najwięcej punktów w turnieju rzu­ W.) - sprzęt i odzież sportową SP nr 2 Paczków - wolny los - puchary, statuetki, medale cili: 645 pkt. (89) - Wiesława Trzaska (Nysa) Finał - wykonywanie dyplomów 16 punktów 634 pkt. (109) - Marcin Cymbalista (Nysa) MARKU SI SP nr 1 Paczków - SP Trzeboszowice 14:26 - składy komputerowe G. Ziemianek (SP Trzeboszowice) 631 pkt. (84) - Krystyna Świerczek (Nysa) SP nr 1 Paczków - SP nr 2 Paczków 8:6 - nadruk na odzieży sportowej (napisy, numery) 15 punktów 628 pkt. (89) - Romuald Kłodnicki (Nysa) SP nr 2 Paczków - SP Trzeboszowice 8:14 DEALER M. Pawlus (SP nr 1 Paczków) 593 pkt. (93) - Czesław lwach (Korfantów) "Lux Pol" Stargard Szczeciński (dresy, koszulki, spodenki) 14 punktów 590 pkt. (90) - Andrzej Zawisza (Nysa) Tabela finału "Bisson" buty piłkarskie - ceny producenta! G. Kociubiński (SP Trzeboszowice) 588 pkt. (83) - Łukasz Woźniak (Nysa) 1. SP Trzeboszowice 2 4 40:22 574 pkt. (85) - Krzysztof Jarmoliński (Gora- 45-083 OPOLE tel. 54-44-64 2. SP nr 1 Paczków 2 2 22:32 szowice) ul. Barlickiego 13 3. SP nr 2 Paczków 2 0 14:22 Krzysztof Centner -sir??

Wiadomości spod pierwszoligowej siatki

I liga seria "A" Siatkówka się 6:6. Wyrównana walka trwała do cały zespół, łącznie z tymi którzy stanu 8:8. Później Yawal odskoczył wchodzili na zmianę. Wygraliśmy 8- na 8:11 i w tym momencie nastąpił my już tie-break i to na boisku mi­ przełom, który miał istotny wpływ na strza Polski. Zwycięstwo to otwiera Iliga Sen stał się jawą grę naszego zespołu. Na zagrywkę nam szeroko drzwi na wejście do poszedł Frankiewicz i zagrywał już czwórki, która będzie walczyła o me­ do końca seta, czyli wykonał siedem dale mistrzostw Polski. Grupa walcząca o miejsca 1-6 Yawal AZS Częstochowa - Stal Hochland Nysa zagrywek pod rząd i tu okazało się Jeżeli chodzi o grę poszczególnych W spotkaniach o mistrzostwo I 2:3 (15:10, 10:15, 15:8,11:15,17:19) jak ważne jest nie zepsuć zagrywki, zawodników to na pewno na szcze­ ligi siatkarzy uzyskano następują­ YAWAL: Piotr Gruszka, Marcin Nowak, Łukasz Kruk, Damian Dace- gdy drużynie zaczyna dobrze iść. Są gólne wyróżnienie zasłużył Rafał Dy­ wicz, Dawid Murek, Radosław Panas oraz Karol Jaszewski, Bartosz Szcze- tak zwane “złote serie” gdzie zespół mowski, który rozegrał kapitalne spo­ ce rezultaty: śniewski, Fabian Matyja, Łukasz Żygadło, trener Stanisław Gościniak. zaczyna grać bardzo dobrze we wszy­ tkanie. Już wyjście jego w podstawo­ Yawal AZS Częstochowa - Stal Hochland Nysa 2:3 (15:10, 10:15,15:8,11:15, 17:19) STAL: Dariusz Ratajczak, Adam Kurek, Janusz Bułkowski, Ireneusz Fran­ stkich elementach, a przeciwnik za­ wym składzie było zaskoczeniem, Mostostal Azoty Kędzierzyn-Koźle - Warka kiewicz, Rafał Dymowski, Jarosław Stancelewski oraz Mariusz Boryczka, czyna się gubić i grać nerwowo po­ chyba i dla niego i dla kolegów z dru­ Czarni Radom 3:0 (17:15, 15:5, 15:10) Zbigniew Rektor, Tomasz Paluch, Bogusław Baranowski, trener Andrzej pełniając proste błędy, ale do zaist­ żyny. Szybko jednak przekonaliśmy Stilon Gorzów Wielkopolski - Bosman Mo­ Kaczmarek nienia takiej złotej serii warunkiem się wszyscy, że było to dobrF posu­ rze Szczecin 0:3(9:15,7:15,1:15) Spotkanie sędziowali: Henryk Darocha (Gliwice) i Andrzej Kuchna (Ka­ jest nie zepsucie zagrywki. Yawal nięcie. Nie było to jednak "wejście w towice). przeżył to na własnej skórze trzy dni ciemno". W poprzednich spotka­ Tabela grupy walczącej o miejsca 1-6 wcześniej. W meczu pucharowym z niach udowodnił bowiem, że można Gdyby ten mecz odbywał się kil­ się czy drużyna Yawalu będzie tym spo­ 1. Mostostal Azoty 2 4 6:2 ka lat temu z nadziejami oczeki­ tkaniem podłamana i będzie nam ła­ Modeną taką złotą serią popisał się na niego już liczyć. Poza tym grał w Cantagalli, wykonując jedenaście Częstochowie, gdzie go nie chcieli i 2. Morze Szczecin 2 3 5:3 walibyśmy wieści z Częstochowy, twiej z nią grać, czy też w spotkaniu z zagrywek pod rząd. liczyłem, że będzie chciał coś komuś 3. Stal Hochland 2 3 4:5 gdzie w meczach na szczycie ny­ naszym zespołem będzie chciała się Wróćmy jednak na parkiet do udowodnić. W przeszłości często ro­ 4. Czarni Radom 2 3 3:4 ska Stal rywalizowała z akademi­ zrehabilitować, grając na najwyższych 5. Stilon Gorzów Wlk. 2 3 3:5 kami. Wtedy jednak Stal była na obrotach. Górą było to drugie, zespół Częstochowy. Zaczął się tie-break. biłem takie "numery" i zawsze to wy­ Początek był niedobry. Przegrywali­ chodziło. 6. Yawal AZS Cz-wa 2 2 4:6 fali i rządziła światkiem siatkar­ gospodarzy ten mecz chciał wygrać i śmy 0:2, a następnie 1:4. Przy zmia­ Świetnie grał Adam Kurek. Kapi­ skim w Polsce. Teraz było nieco to w jak najwyższym stosunku, jednak nie stron było 8:5 dla Yawalu, na­ tan nyskiego zespołu bardzo dobrze Grupa walcząca o miejsca 7-12 inaczej. Zbyt dużo po tym spotka­ już w pierwszym secie tego spotkania stępnie 9:5. W tym momencie wzią­ przyjmował i skutecznie atakował, niu sobie nie obiecywaliśmy. "Żeby można było zauważyć, że nasz zespół łem już drugi "czas". Przy stanie 12:8 szczególnie w końcowej fazie spotka­ W spotkaniach o mistrzostwo I ligi powalczyli, urwali seta" - słyszało się również myśli o zwycięstwie grając siatkarzy uzyskano następujące re­ rozmowy nyskich kibiców. Rzeczy­ bardzo dobrze w obronie i bloku, sła­ dla Yawalu chyba nikt w gronie dzia­ nia. To samo można powiedzieć o łaczy, kibiców i zawodników Często­ zultaty: wistość przeszła najśmielsze ocze­ biej nieco w ataku i ten element zade­ Januszu Bułkowskim, który rozegrał chowy nie dopuszczał do siebie my­ bardzo dobry mecz, a udanym blo­ kiwania. Stal zwyciężyła aktualne­ cydował że nie wygraliśmy tego seta, śli, że mogą tego spotkania nie wy­ kiem zakończył spotkanie. Dobrze Howell Chełmiec Wałbrzych - AZS ART AS go mistrza Polski i to na jego par­ ulegając rywalom do dziesięciu. Ina­ grać. I to był błąd, który się zemścił. rozgrywał Dariusz Ratajczak, broniąc DOM Olsztyn 3:0 (15:3,15:13,15:11) kiecie. Obecnie Stal Hochland nie czej było już w drugiej odsłonie. Nasi Górnik Radlin - Legia Warszawa jest to już tak mocna drużyna jak siatkarze pokazali akademikom na co Zespół Yawalu za wcześnie uwierzył, także kilka ważnych piłek w polu. 3:2 (8:15,15:8,15:10,7:15,15:10) przed laty, ale to chyba i lepiej, po­ że już jest po meczu. Nasza drużyna Zbyszek Rektor, który wszedł za Dar­ ich stać. Poprawili grę w ataku, utru­ Kazimierz Płomień Sosnowiec - Jastrzębie nieważ braki kadrowe nasz zespół zaczęła grać jak w transie, świetnie ka w IV secie pokazał oprócz dobre­ dnili zagrywkę, zaczęli wykorzystywać Borynia 3:0 (15:7,15:12, 15:12) nadrabia ogromną ambicją i wolą atak z kontry i efekt był szybko widocz­ broniąc w polu, wyprowadzała uda­ go rozegrania znane swoje walory: ne kontry. Po asie serwisowym Dy- spokój, trudną zagrywkę, dobry blok walki. I dlatego właśnie to, co nie ny. Objęli prowadzenie 10:2 i mimo Tabela grupy walczącej o miejsca 7-12 udało się teoretycznie mocniej­ zmian w Yawalu wygrali tę partię do mowskiego zrobiło się 12:12. Czę- i obronę. 1. Kazimierz Płomień szym, udało się skazanym na po­ dziesięciu. Seta trzeciego Yawal wygrał stochowianie jeszcze raz odchodzą Jarosław Stancelewski również 2 4 6:0 rażkę. do 8-miu. Był to set bez historii. No na 14:12 i są bliscy zwycięstwa. rozgrywał dobry mecz. Świetnie ata­ 2. Chełmiec W. 2 3 4:3 Po tym sukcesie nic już nas nie może z wyjątkiem wprowadzonych I tu nasz zespół pokazuje na co kował z krótkiej. Dobry blok i trud­ 3. AZS Olsztyn 2 3 3:4 zdziwi, nawet złoty medal jest w przeze mnie zmian za Stancelewskie- go stać, kolejny raz udowadnia, że na zagrywka to jego atuty. Ireneusz 3. Jastrzębie Borynia 2 3 3:4 zasięgu tego zespołu. go wszedł Paluch, a za Frankiewicza - jest zespołem z charakterem, zdoby­ Frankiewicz jeszcze odczuwa skutki 5. Górnik Radlin 2 3 3:5 wa kolejno 3 punkty i wychodzi na choroby, ale bardzo dobrze przyjmo­ O szczegóły tego pojedynku Boryczka. Zmiany te nie przyniosły 6. Legia Warszawa 2 2 3:6 zapytaliśmy trenera Stali Ho­ jednak oczekiwanego efektu. Jedynym prowadzenie 15:14. Mamy więc pił­ wał w końcówce tie-breaku trzy razy chland - Andrzeja Kaczmarka. pozytywem tego pociągnięcia był fakt, kę meczową, ale nic z tego. Nie mo­ skutecznie zaatakował. " - Judge do Częstochowy wiedzieli­ że dobrze grający do tej pory Jarosław żemy zatrzymać ataku Yawalu i jest Mam nadzieję, że to zwycięstwo Sympatyków śmy, że jedziemy do aktualnego mi­ Stancelewski mógł odpocząć przed ko­ 15:15, następnie 16:15 dla nas, odniesione w Częstochowie będzie 16:16 i 17:16 dla Częstochowy. Sku­ strza Polski, który gra obecnie wśród lejnymi setami (grał po chorobie). W dobrą podbudową psychiczną przed zapraszamy tecznie atakuje z II linii Adam Ku­ ośmiu zespołów Ligi Mistrzów, i czwartej odsłonie drużyna wyszła na czekającymi nas dalszymi grami, a który rozegrał dobre spotkanie w plac w składzie wyjściowym tzn. Ra­ rek i jest 17:17. Bronimy atak Ya­ szczególnie przed meczem z Mosto­ SIATKÓWKA pierwszej kolejce drugiej rundy w tajczak, Dymowski, Kurek, Bułkow­ walu. Ireneusz Frankiewicz kończy stalem w Nysie. 25. 02. 1998 godz. 17.00 i jest 18:17 dla Stali. Mamy kolejną Trzeba być jednak bardzo uważ­ Gorzowie, przegrywając w tie-brea- ski, Stancelewski i Frankiewicz. Za­ NYSA, ul. Głuchołaska. Mecz o mi­ ku do 13. Widzieliśmy również w częło się żle. Przegrywaliśmy już 1:6 i okazję zakończyć to dramatyczne nym, moi zawodnicy powinni szano­ strzostwo Polski siatkarzy spotkanie i kończymy. IV obronie wać przeciwników, ale ich się nie bać, transmisji telewizyjnej spotkanie w tym momencie zdecydowałem się na STAL HOCHLAND NYSA - MO­ podbijamy piłkę zaczepioną przez bo teraz oni boją się już nas. Musi- naszego przeciwnika z zespołem z zmianę. W miejsce Ratajczaka na ro­ STOSTAL AZOTY KĘDZIE­ Modeny w Lidze Mistrzów, o którym zegranie wszedł Zbyszek Rektor, który nasz blok. Janusz Bułkowski atakuje my walczyć u siebie tak jak na wyja­ RZYN-KOŹLE to na pewno zawodnicy Yawalu wniósł do zespołu wiarę w zwycięstwo. i jest po meczu. Wygrywamy 19:17. zdach. Nasi wspaniali kibice na pew­ / Szkoda, że państwo tego nie widzie­ no nam pomogą, ale grać musimy chcieliby jak najszybciej zapomnieć. Jego bardzo dobra gra (blok, trudna PIŁKA NOŻNA Szczególnie zaś chcieliby zapomnieć zagrywka) spowodowała, że jego ko­ li. my." Na zakończenie krótkie podsu­ 25. 01. 1998 godz. 9.00 o swojej grze w secie trzecim prze­ ledzy uwierzyli, że nie wszystko jeszcze MATERIAŁ OPRACOWAŁ mowanie. Na pochwałę zasługuje granym do dwóch. Zastanawialiśmy stracone. IV niedługim czasie zrobiło Krzysztof Centner NIEMODLIN, Hala Liceum Ogól­ nokształcącego HALOWY TURNIEJ PIŁKI NOŻNEJ Ranking prowadzony przez Wiesława Kuźmę BILARD 24. 01. 1998 godz. 10.00 Yawal AZS Częstochowa NYSA, Klub Garnizonowy ul. Dą­ browszczaków OTWARTE MISTRZOSTWA • Stal Hochland Nysa 2:3 NYSY KOBIET W POOL BILARD Ogromną niespodziankę sprawili nyscy siatkarze swoim kibicom, wygrywając mecz w Częstochowie z tamtejszym Yawalem 3:2. Aby wygrać ten mecz nasi zawodnicy przyjmowali zagrywkę 147 razy, a skuteczność przyjęcia zagrywki wyniosła 76%. Stal oddała z zagrywki 8 punktów (4, 2, 1, 0, 1). Bilard Stalowcy atakowali w meczu z Yawalem 197 razy, z tego 110 razy skutecznie, co dało 56% skuteczności. Porażka Przyjęcie zagrywki Bułkowski 55% (60 ataków) Ratajczak 35% Obrona Kurek Frankiewicz 32% Zespół 76% (147 przyjęć) 53% (65 ataków) Zespół 57 Ratajczak Kurek 32% Okocimia Indywidualnie 50% (2 ataki) Frankiewicz 13 Rektor Kurek 80% (75 przyjęć) Frankiewicz 44% (18 ataków) 25% Kurek 12 Nie powiódł się drużynie Okocim Boryczka 33% (3 ataki) Frankiewicz 76% (38 przyjęć) Ratajczak 10 Skorpion debiut w rozgrywkach RinkDIQK Dymowski 75% (12 przyjęć) Dymowski 6 Drużynowego Pucharu Polski w bi­ Przejściowy Punktowy Zagrywka Bułkowski 6 lardzie. W pierwszej rundzie napo­ Zespół 42% (3 asy) Dymowski 2 8 Atak Stancelewski 4 tkali na swej drodze nie byle jakie­ Indywidualnie Stancelewski 0 5 Zespół 56% (197 ataków) Paluch 2 go rywala. Wielokrotnego Mistrza Dymowski 69% (3 as) Ratajczak 0 1 Polski - Magnum Warszawa. Nie­ Indywidualnie Rektor 2 spodzianki nie było. Warszawianie Paluch 100% (3 ataki) Paluch 50% Frankiewicz 0 1 Boryczka 1 zwyciężyli 4:0. Dymowski 72% (25 ataków) Stancelewski 41% Rektor 0 1 ■ Materiał opracował ,Spr;two;zd,anie z tego .meczu za­ Stancelewski ■ 63% (20 ataków) Bułkowski 36% Razem ’ ■ 2 16 ' Krzysztof Centner mieścimy w następnym numerze. — str, 30: —■■■■ ...... ■■ ■ 2Wxiiia — QfeP QjfcP &%.£> Q*. P Q,sP fSPORT TSPORT fSPORT fSPORT f SPORT fSPORT f SPORT f SPORTSSPORT flSPORTf konkurencjach indywidualnych na­ Siatkówka Sponsor NLK leży wpisać konkretne nazwisko. Sklep sportowy To samo tyczy się konkurecji par Liga “MW” Njsa il. Bob. W-rry U, tel. BIMO sportowych i tanecznych w łyżwiar­ stwie figurowym oraz konkurencji W spotkaniach o mistrzostwo ligi saneczkarskich dwójek. W Bobsle­ międzywojewódzkiej kobiet uzy­ jach wpisujemy konkretne osady skano następujące rezultaty: Rusza III edycja Nyskiej Ligi w dalszym ciągu będzie polegała na tuł mistrza olimpijskiego. Typuje­ np. Szwajcaria I lub Szwajcaria II Magnes II Cz-wa - MMKS K-Koźie 3:0 Kibica. W dzisiejszym numerze trafnym wytypowaniu wyników my wszystkie konkurencje olimpij­ itp. W konkurencjach zespołowych MOSiR Myszków - AZS Gliwice 3:1 mimo, że jeszcze nie zakończyliśmy bramkowych piłki nożnej oraz wy­ skie. Każdy, kto wpisze trafnie mi­ natomiast wpisujemy nazwy państw Dwójka Opole - Lodgar Nysa (m. przeł.) ubiegłorocznej zabawy, zamie­ ników, które zostaną uzyskane na strza olimpijskiego otrzyma w na­ (np. hokej na lodzie). MOSiR Myszków - MMKS K-Koźle 3:0 szczamy pierwszy kupon konkurso­ parkietach siatkarskich, ale zanim grodę 8 punktów. Jeżeli natomiast Magnes II Cz-wa - AZS Gliwice U wy. Dlaczego tak szybko? Odpo­ będziemy typować wyniki tych spo­ wymieniony przez państwa zawo­ UWAGA: Dwójka Opole ■ Piast Głubczyce 3:0 wiedź jest jednak prosta. Już 7 lu­ tkań na dobry początek zabawa dnik (drużyna) uplasuje się na miej­ Nagrody pozostają bez zmian. Tabela ligi międzywojewódzkiej scu drugim, tych punktów będzie tego rozpoczynają się Zimowe olimpijska. Zwycięzcy każdej rundy otrzymają 1. AZS Gliwice 11 18 27:17 Igrzyska Olimpijskie “Nagano Poniżej drukujemy pierwszy ku­ 4; gdy zdobędzie brązowy medal - nagrody finansowe w kwocie 10 zło­ 2. Magnes II Cz-wa 11 . 17 22:20 1998” i trudno sobie wyobrazić, pon III edycji Nyskiej Ligi Kibica. to otrzyma 2 punkty. Gdy będzie tych, a najlepsza dziesiątka III edy­ 3. Dwójka Opole 11 17 22:22 żeby naszym zawodnikom odmówić, W wolne pola należy wpisać nazwi­ poza podium, to i państwo za swój cji nagrody rzeczowe. 4. Piast Głubczyce 11 16 26:19 szansy wytypowania mistrzów olim­ ska lub nazwy drużyn narodowych, typ nie otrzymają punktów. I je­ 5. MMKS K-Koźle 11 16 20:19 Wasz Koala pijskich. Oczywiście zabawa nasza które zdobędą według państwa ty­ szcze jedna bardzo ważna rzecz. W 6. Lodgar Nysa 10 15 21:21 7. MOSiR Myszków 11 15 17:26 NOWINY NOWINY NYSKIE KUPON KONKURSOWY NR 1 NYSKIE Siatkówka Konkurencja Mistrz olimpijski Konkurencja Mistrz olimpijski Narciarstwo alpejskie Liga “MW” Zjazd kobiet Slalom gigant mężczyzn Zjazd mężczyzn Super gigant kobiet mężczyzn Slalom-specjalny kobiet Super gigant mężczyzn W spotkaniach o mistrzostwo ligi międzywojewódzkiej mężczyzn Kombinacja kobiet Slalom specjalny mężczyzn uzyskano następujące rezultaty: Slalom gigant kobiet Kombinacja mężczyzn Ruch Zdzieszowice - Mechanik Nysa 3:0 MKSR Pyskowice - AZS Gliwice 0:3 Narciarstwo klasyczne Sportowiec Częstochowa • AZS II Częstocho­ Bieg 15 km kobiet Sztafeta 4x5 km kobiet wa 0:3 w-o Bieg 30 km mężczyzn Sztafeta 4 x 10 km mężczyzn Tabela ligi "MW" 1. AZS Gliwice 14 25 38:10 Bieg 5 km kobiet Skoki ind. na K-120 2. Ruch Zdzieszowice 14 23 32:20 3. Raków II Cz-wa 14 23 31:20 Bieg 10 km mężczyzn Skoki ind na K-90 4. Mechanik Nysa 14 23 32:25 Bieg 50 km mężczyzn Skoki drużynowe 5. AZS Opole 14 21 28:27 6. AZS II Cz-wa 14 18 21:31 Bieg 30 km kobiet Kombinacja norweska ind. 7. MKSR Pyskowice 14 18 16:32 8. Sportowiec Cz-wa 14 10 7:40 Bieg łączony (5 + 10 km) kobiet Kombinacja norweska druż. Bieg łączony (10+15 km) mężczyzn Siatkówka - Narciarstwo artystyczne Skoki kobiety Jazda po muldach kobiety Liga Skoki mężczyźni Jazda po muldach mężczyźni Snowboard Amatorskiej Slalom gigant kobiet Half pipe kobiet Siatkówki Slalom gigant mężczyzn Half pipe mężczyzn W spotkaniach o mistrzostwo Łyżwiarstwo szybkie Ligi Amatorskiej Siatkówki uzyska­ 500 m kobiet 500 m mężczyzn no następujące rezultaty: PS Magistrat - Astor (mecz przełożony) 1000 m kobiet 1000 m mężczyzn Paka Mera Bis - Daewoo FSO 1:3 1500 m kobiet 1500 m mężczyzn Skorpion Okocim - Zieloni (mecz przełożony) 3000 m kobiet 5000 m mężczyzn WW Wacuś - WKS Wiarus 5000 m kobiet 10000 m mężczyzn (mecz przełożony) Zieloni - Astor 2:3 Łyżwiarstwo figurowe WW Wacuś - Zieloni (mecz przełożony) PS Magistrat - Zieloni (mecz przełożony) Solistki Pary sportowe Gips Skoroszyce - WKS Wiarus 1:3 Soliści Pary taneczne WW Wacuś - Astor 0:3 Gips Skoroszyce - pauza w Short track 500 m kobiet 500 m mężczyzn Tabela LAS-u 1. VOCExspress 9 18 27:4 1000 m kobiet 1000 m mężczyzn 2. Sponsorzy 8 16 24:7 3. Skorpion Okocim 8 14 21:7 Sztafeta mężczyzn Sztafeta kobiet 4. Astor 7 12 17:9 Hokej na lodzie 5. Daewoo FSO 9 12 13:20 6. WKS Wiarus 9 12 13:23 Kobiety Mężczyźni 7. PS Magistrat 7 11 13:9 8. Gips Skoroszyce 8 10 7:20 Bobsleje 9. Zieloni 6 9 13:11 Dwójki Czwórki 10. Paka Mera Bis 8 8 6:26 11. WW Wacuś 7 7 4:18 Saneczkarstwo Jedynki kobiet Dwójki mężczyzn Nabór do Stali Jedynki mężczyzn Biathlon Klub Sportowy Stal Ho- chland ogłasza nabór do 7,5 km kobiet 20 km mężczyzn sekcji piłki siatkowej dla Sztafeta 4 x 7,5 km kobiet 15 km kobiet chłopców z klas IV-V. 10 km mężczyzn Sztafeta 4 x 7,5 km mężczyzn Selekcja wstępna odbę­ \ • t » Curling . i dzie się w dniu 26 stycznia Kobiety Mężczyźni w hali sportowej (ul. Głu­ “V------chołaska 12). Nadawca: (imię i nazwisko) Termin przysyłania kuponów upływa 31.01.1998 Klasy IV - godz. 16.30 Adres zamieszkania Klasy V - godz. 17.30 UWAGA! W dniu 22 stycznia o godzinie 18.00 w Klubie Prasowym "Nowin Nyskich", Nysa ul. Prudnicka 3 (Ip) odbędzie się uroczystość Wszystkich uczestników wręczenia nagród dla zwycięzców II edycji Nyskiej Ligi Kibica. W związku z tym zapraszamy na spotkanie naszych laureatów: Witolda Kuźniara (Nysa), Łukasza Hanaczewskiego (Kubicę), Danutę Ziółkowską (Nysą), Grzegorza Ziółkowskiego (bjysa), Mateusza Malca (Nysa), Zbigniewa obowiązuje strój i obuwie ... Motykę (Nysa), Marka Pudło (Nysa), EugeniuszaTrzaskę (Nysa),'Marzenę trzaskę (Nysa), Stanisława Włerzbanowskiego (Jasienica Dolna). sportowe . Maciej Pryczek (KS Juvenia Białystok) ZABAW SIĘ Z NAMI Kącik Olimpijski Narciarstwo alpejskie Andrzej Bachleda jr. (SKS Start Zakopane) (pod patronatem PKOL) NOWIXY Narciarstwo klasyczne AYSlilli Skoki = PLEBISCYT 1997 tygodnie do rozpoczęcia Adam Małysz (KS Wisła Wisła) SPORTOWCY Robert Mateja (WKS Legia Zakopane) 1. 12 pkt. ZIO w Nagano Wojciech Skupień (WKS Legia Zakopane) Krystian Długopolski (SKS Start Zakopane) 2. 10 pkt. Łukasz Kruczek (LKS Klimczok Bystra) 3. 8 pkt. Biegi Reprezentacja Polski na ZIO Nagano 1998 Dorota Kwaśna-Lejawa (BBTS Włókniarz. 4. 7 pkt. Bielsko-Biała) Na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich w Nagano Polskę reprezento­ 5. 6 pkt. Bernadeta Piotrowska (BBTS Włókniarz wać będzie 40-osobowa ekipa, w której znalazło się 25 zawodników i 25 Bielsko-Biała) 6. 5 pkt. zawodniczek. Małgorzata Ruchała (WKS Legia Zakopa­ Skład reprezentacji: 7. 4 pkt. ne) Biathlon Góra) Katarzyna Gębala (AZS AWF Katowice) 8. 3 pkt. Dawid Kupczyk (MBKS Śnieżka Karpacz) Anna Stera (MKS Duszniki) Eliza Surdyka (AZS AWF Katowice) Tomasz Gatka (MBKS Śnieżka Karpacz) Agata Suszka (NGKS Dynamit Chorzów) Janusz Krężelok (AZS AWF Katowice) 9. 2 pkt. Krzysztof Sieńko (MBKS Śnieżka Karpacz) Iwona Daniluk (MKS Karkonosze Jelenia 10. 1 pkt. Góra) Łyżwiarstwo figurowe Saneczkarstwo Dorota Zagórska (Unia Oświęcim) Halina Guńka (WKS Legia Zakopane) Piotr Orłowski (MBKS Śnieżka Karpacz) TRENERZY Mariusz Siudek (U nia Oświęcim) Halina Pitoń (WKS Legia Zakopane) Robert Mieszała (MKS Karkonosze Jelenia Sylwia Nowak (MKŁŁódź) 1. 7 pkt. Tomasz Sikora (NGKS Dynamit Chorzów) Sebastian Kolasiński (MKŁŁódź) Góra) Wiesław Ziemianin (WKS Legia Zakopane) Anna Rechnio (RKS Marymont Warszawa) 2. 5 pkt. Jan Ziemianin (WKS Legia Zakopane) Snowboard 3. 3 pkt. Wojciech Kozub (WKS Legia Zakopane) Łyżwiarstwo szybkie Jagna Marczułajtis (Beskidzkie Stowarzysze­ Mariusz Jakiela (IKN Górnik Iwonicz Zdrój) Paweł Abratkiewicz (KS Pilica Tomaszów) nie Snowboardu) 4. 2 pkt. Tomasz Świst (KS Podhale Nowy Targ) Małgorzata Rosiak (Beskidzkie Stowarzysze­ 5. 1 pkt. Bobsleje Paweł Zygmunt (SNPTT Zakopane) nie Snowboardu) Tomasz Żyta (MBKS Śnieżka Karpacz) UCZNIOWIE SPORTOWCY Norbert Foltin (MKS Karkonosze Jelenia Short track Krzysztof Centner 1. 12 pkt. Piłkarze już grają Udanie zaprezentowali się piłka­ 2. 10 pkt. rze nyskiej Polonii w spotkaniu sparingowym z grodkowskim GKS- 3. 8 pkt. em. Nysanie cały czas dominowali Pierwszy sprawdzian 4. 7 pkt. na boisku, chociaż i goście nie za­ Polonia Nysa ■ GKS Grodków 5:3 (3:1) mierzali spasować. Trener Wandas 5. 6 pkt. 1:0 Dariusz Wojewoda 5 min. w meczu tym sprawdzał wielu no­ 6. 3 5 pkt. 2:0 Dariusz Pazdur 12 min. wych zawodników, którzy zgłosili 2:1 Grzegorz Jakubów 30 min. swój akces do nyskiego klubu. Na 7. 4 pkt. boisku w drużynie Polonii ujrzeli­ 3:1 Dariusz Ilasz 38 min. 8. 3 pkt. 4:1 Daniel Polak 62 min. śmy: Andrzeja Szostaka, Sławomi­ 4:2 Łukasz Sitnik 67 min. ra Słowika, Artura Słowika (EL- 9. 2 pkt. KON), Dariusza Wojewodę (Czar­ 5:2 Robert Orlita 73 min. 10. 1 pkt. 5:3 Piotr Chmura 88 min. (karny) ni), Radosława Dobosza (z wojska), POLONIA: Marek Bortniczuk (od 30 min. Lucjan Kowalski, od 60 min. Krzysztofa Ślimaka (Sudety), oraz NAUCZYCIELE K-F Marcin Hajdas), Andrzej Szostak, Radosław Dobosz, Paweł Bogaliński, Daniela Polaka (LZS Buków). 1. 7 pkt. Tomasz Skalski, Dariusz Wojewoda, Jarosław Szachniewicz, Marcin Próbowani byli również w pierwszej Rogowski, Roman Matusz, Dariusz Pazdur, Dariusz Ilasz oraz Daniel drużynie wyróżniający się juniorzy: 2. 5 pkt. Polak, Robert Orlita, Sławomir Słowik, Artur Słowik, Mieczysław Za­ Marcin Rogowski, Robert Orlita i 3 pkt. remba, Krzysztof Ślimak, Grzegorz Kuglarz, Łukasz Zieliński, trener Łukasz Zieliński. Wznowił trenin­ 3. Zbigniew Wandas. gi w nyskim klubie Mieczysław Za­ 4. 2 pkt. ZGKS: Arkadiusz Dołbiński, Arkadiusz Staszkiewicz, Arkadiusz Laufer, remba. Kto jednak zagra w roz­ 1 pkt. Przemysław Porębski, Kazimierz Gruszecki, Sebastian Pasiut, Grzegorz grywkach ligowych, okaże się do­ 5. Jakubów, Piotr Chmura, Czesław Wojda, Sebastian Gortowski, Jerzy Ple- piero po zakończeniu okresu przy­ Nadawca kaniec, Marcin Szczepańczyk, Daniel Chmura, Przemysław Marcinek, gotowawczego. Chętnych do gry Łukasz Sitnik, Grzegorz Mamczar, trener Marek Grabowski. jednak nie brakuje i to cieszy. Imię i nazwisko: ...... Spotkanie sędziował: Ryszard Wawro (WS Nysa). Krzysztof Centner Adres; ...... II liga Tenis stołowy Tenis stołowy PRZYPOMINAMY! Głosować można tylko na osoby, które znalazły się na naszej liście kandy­ Sensacyjny remis datów. Listę kandydatów prezentować będziemy na naszych łamach co miesiąc. • Kupon musi być wypełniony w 100%, żeby mógł uczestniczyć w loso­ Daewoo Nysa - Energetyk Rybnik 5:5 waniu nagród. DAEWOO: Janusz Franeczek, Marek Skiba (1), Jan Pełka (2,5), Jerzy Kasperowicz (1,5), trener Lucjan Momot. POLSKIE BIURO PODRÓŻY ENERGETYK: Artur Szołtysek (1), Michał Czarny (1), Robert Szymik (0,5), Mariusz Zwoliński (2,5).

W meczu o mistrzostwo II ligi wało się niemożliwe, stało się fak­ tel. 332782 tenisa stołowego reprezentanci ny­ tem. Nysanie wykorzystali nieco II liga tel./fax 334169 skiego Daewoo podejmowali dru­ ulgową grę rywali, którzy zadowo­ Polecamy: żynę rybnickiego Energetyka. Je­ leni z remisu zaczęli próbować no­ - PRZEWOZY 71 szcze tak mocnego rywala w Nysie wych rozwiązań na stole i dopro­ W spotkaniach o mistrzostwo II - BILETY LOTNICZE aai-Ł— ligi tenisa stołowego mężczyzn uzy­ tenisiści stołowi Daewoo nie mieli. wadzili rezultat tego spotkania do - BILETY AUTOKAROWE skano następujące rezultaty: Zespół z Rybnika walczy bowiem stanu 5:5. W ten oto sposób dobrze -UBEZPIECZENIA f Dąbrowa Dąbrowa Górnicza - Janina Libiąż o awans do I ligi. Nikt więc przed grający w tym dniu pinpongiści ny­ - WCZASY I WYCIECZKI KRAJOWE 1:9 tym meczem nie łudził się, że stać skiego Daewoo sprawili swoim I ZAGRANICZNE Kolejarz Gliwice - AZS WSP Częstochowa - POŚREDNICTWO WIZOWE będzie gospodarzy na wywalczenie sympatykom miłą niespodziankę, 3:7 - REZERWACJA HOTELI NA CAŁYM ŚWIECIE chociażby punktu. A jednak tak się wywalczając punkt z wyżej od sie­ CzTS Częstochowa - Wawel Wirek 7:3 stało. Wprawdzie po pierwszych bie notowanym rywalem. Daewoo Nysa - Energetyk Rybnik 5:5 trzech grach singlowych było już Wyniki: Gwiazda Skrzyszów - Górnik 09 Mysłowice 0:3, ale czym dalej tym było lepiej. Franeczek - Czarny 0:2(12:21,5:21) 4:6 Główna nagroda - Sygnał do odwrotu dał Pełka zwy­ Kasperowicz-Szołtysek 0:2(10:21,10:21) Górnik Lędziny • AZS II Gliwice 10:0 ciężając w trzysetowym pojedynku Skiba - Zwoliński 1:2 (17:21,21:14,15:21) Tabela II ligi Szymika. Później punktami podzie­ Pełka - Szymik 2:1 (23:25,21:19,21:17) 1. CzTS Częstochowa 11 19 76:34 wycieczka do Hiszpanii Franeczek/Skiba - Zwoliński/Szymik 2. Górnik 09 Mysłow. 11 18 78:32 liły się deble i było 2:4. Następnie Drodzy Czytelnicy, zgodnie już razem główną nagrodą jest wy­ 0:2(18:21,19:21) 3. Janina Libiąż 74:36 Zwoliński ograł 2:1 Franeczka i 11 18 Pełka/Kasperowicz - Szołtysek/Czarny 4. Wawel Wirek 11 15 65:45 z naszą tradycją kontynuujemy IV cieczka do Hiszpanii. Nic dodać, wiadomo już było, że nasi reprezen­ 2:0(22:20,21:18) 5. Górnik Lędziny 11 14 69:41 edycję Plebiscytu "Nowin Nyskich" nic ująć, takiej nagrody jeszcze w tanci tego spotkania już nie wygra­ Franeczek - Zwoliński 6. Energetyk Rybnik 11 13 59:51 na najpopularniejszego sportowca, historii naszego tygodnika nie było. ją. Była jednak szansa na remis. 1:2(22:24,21:18,18:21) 7. AZSWSPCz-wa U 12 63:47 trenera, ucznia-sportowca i nau­ Wszystkich zapraszamy do wspól­ 8. Gwiazda Skrzyszów 10 Marząc jednak o punkcie trzeba Kasperowicz - Szymik 2:0 (22:20,21:13) 7 40:60 czyciela K-F roku 1996. Podobnie nej zabawy i życzymy szczęścia pod­ 9. Dąbrowa Dąbrowa 11 5 40:70 było wygrać decydujące trzy partie. Pełka - Szołtysek 2:1 (8:21,21:19,21:19) jak w ubiegłych latach przygotowa­ czas losowania słonecznej Hiszpa­ 10. Daewoo Nysa 11 5 25:85 Nysanie wspięli się na wyżyny Skiba-Czarny 2:1 (21:17,20:22,21:19) liśmy nagrody dla tych, którzy we­ nii. 11. Kolejarz Gliwice 11 3 36:74 swych umiejętności i to, co wyda­ zmą udział w naszej zabawie. Tym Krzysztof Centner 12. AZS II Gliwice 11 3 31:79 Redakcja Praca nagrodzona w konkursie "Nowin Nyskich" Wspomnienie z wojny 1939 r.

Kartę mobilizacyjną posiada­ mym umundurować. Wszystkie tu chyba zaskoczył Niemców, po­ szli, a nas zostało tylko czterech, pistolet wyrzucony przez kaprala łem do 3-go Pułku Piechoty Legio­ magazyny były pootwierane ale też nieważ natychmiast pochowali się dotarliśmy do miejscowości Sokal. (który z nami od jakiegoś czasu nów w Jarosławiu. Kiedy 1 wrze­ niewiele już pozostało. Udało mi do czołgów i zaczęli strzelać z ka­ Byliśmy zmęczeni, głodni, bez do­ szedł) i przywiązałem go pod wo­ śnia rozpoczęła się wojna, otrzy­ się znaleźć ubranie, zdobyłem też rabinów maszynowych na wszyst­ kumentów, daleko od domu i zem. Tak dojechaliśmy do miasta, małem wezwanie z przeznaczone­ płaszcz, a co najważniejsze - buty kie strony. Ja zdążyłem odskoczyć chcieliśmy dołączyć do jakiegoś pewni że Niemców nie ma, ale na go mi pułku, na dzień 3-go wrze­ (swoje straciłem, jak w drodze od drogi i zacząłem biec w las. W oddziału, żeby wiedzieć co robić pierwszej ulicy zostaliśmy zatrzy­ śnia. Odjazd na wojnę przypadł na przysypała nas ziemia po wybuchu pewnym momencie poczułem, że dalej. Okazało się, że nikt nie ocze­ mani przez niemiecki patrol. Prze­ niedzielę i dotyczył poborowych bomby). W pełnym umundurowa­ moja furażerka jakby sfrunęła mi kiwał od nas żadnej pomocy, pa­ szukali nasz wóz, zabrali broń, wszystkich wiosek całej gminy, niu, z karabinem, z dziesięcioma z głowy i poleciała do przodu. Nie nował ogólny chaos, dowiedzieli­ która na nim była umieszczona, którzy również mieli stawić się w nabojami w kieszeni i dwoma gra­ zwracając na to uwagi biegłem da­ śmy się, że do Polski wkroczyli nas przeszukali, a ja z nerwów za­ swoich jednostkach. Tak więc nasz natami wyruszyłem na wojnę. lej. Nagle zrobiło mi się ciemno w Rosjanie, wszędzie byli Niemcy a pomniałem, że pod wozem jest je­ wyjazd na wojnę był bardzo uro­ Wcześniej przed wymarszem na oczach. Upadłem. Jakby z oddali dla nas wojna praktycznie się za­ szcze dodatkowy pistolet, ale czysty, poprzedzony dodatkową apelu awansowano nas o stopień słyszałem strzelaninę i wybuchy kończyła. Teraz należało myśleć o Niemcy go nie znaleźli. Rynek mszą nieszporną i udzielonym nam wyższy, mnie z kaprala na pluto­ granatów. Potem wszystko ucichło. przetrwaniu, ja czułem się coraz miasta był już zagrodzony i tam przez księdza błogosławieństwm. nowego. Nasz wyruszający szyk Kiedy się obudziłem, w lesie gorzej, dokuczała mi odniesiona kierowali wszystkich zatrzymanych Po pożegnaniu z bliskiemi bojowy miał przede wszystkim za było spokojnie. Najbardziej byłem wcześniej rana w głowę. Ale kole­ żołnierzy. Z godziny na godzinę udaliśmy się pieszo kilka kilome- zadanie dołączyć do swojego puł­ zaskoczony tym, że leżałem na dzy nie pozwolili mi tak zostać, "za­ było nas coraz więcej, mieszkańcy tróe do stacji, aby pociągiem do­ ku, o którym nikt nic nie wiedział, wznak przykryty swoim płaszczem, pakowali" mnie na jadącą z trans­ podchodzili pod zagrodzony teren, jechać najpierw do Krakowa. nie było żadnej łączności, nie to­ który wcześniej zostawiłem obok portem starych desek furmankę i dawali nam chleb i wodę, ale i tak Stamtąd mieliśmy jechać w kierun­ warzyszył nam żaden tabor ani śpiących kolegów. Zerwałem się, z kolei dotarliśmy do Łucka. Tam było tego bardzo niewiele. Wieczo­ ku Tarnoyva, Rzeszowa, Jarosławia kuchnia połowa, a na drogę dosta­ sprawdzając czy ręce i nogi mam dowiedzieliśmy się że jak Rosjanie rem wszystkich ustawili w czwór­ itp. liśmy po półtora bochenka chleba. nie uszkodzone. Potem zacząłem wkroczyli do Polski, to w Łucku ki, wyprowadzili z miasta i w po­ Po-przybyciu na miejsce oka­ Szliśmy gdzieś w kierunku Luba- biec przed siebie, myśląc, że spo­ działy się straszne rzeczy, rabowa­ bliskiej wiosce na terenie przyko­ zało się, że budynek stacji w Kra­ czewa, ale dokąd to już nikt nie tkam kogoś z mojego oddziału. Po no sklepy, domy, aresztowali lud­ ścielnego cmentarza "rozlokowali" kowie był przez Niemców już wiedział. Praktycznie chcieliśmy drodze zatrzymałem się nad rzecz­ ność cywilną, a żołnierzom po za­ obóz jeniecki. Tutaj już Niemcy ostrzelany, pociągi nie kursowały, iśc w kierunku gdzie jeszcze nie ką, aby ugasić pragnienie. I wtedy braniu do niewoli odbierano co odganiali miejscowych ludzi, a napotkany przez nas patrol woj­ było Niemców, a przechodziliśmy nachylając sie nad wodą spostrze­ lepsze ubrania, obowiązkowo buty, którzy podchodzili z żywnością dla skowy poradził nam abyśmy wra­ przez miejscowości, które były już głem w niej jak w lustrze swoją a niejednego zamiast odesłać do jeńców. Na drugi dzień zrobili so­ cali do domów. Oczywiście nikt z bombardowane przez niemieckie twarz, która była cała umazana obozu - rozstrzelali. Tak więc nie bie widowisko, rzucając krojony nas nie brał takiej ewentualności samoloty. Było nas coraz mniej i krwią. Gdy się dokładnie umyłem, szliśmy dalej do granicy, lecz po­ chleb pomiędzy wygłodniałych żoł­ pod uwagę i postanowiliśmy dalej szliśmy już w kierunku Sokala. 14 okazało się, że nad prawym uchem szliśmy z powrotem. Po drodze na­ nierzy, którzy o każdy niemalże iść pieszo wzdłuż torów. W czasie września po całonocnym marszu mam mocno rozciętą skórę od po­ potkaliśmy wojskowy wóz z koń­ kęs walczyli ze sobą na pięści. My marszu podjęliśmy próbę dostania nasza kompania zatrzymała się w cisku, jaki mi strącił furażerkę. Po mi. Żołnierz, który go powoził, od­ z kolega mieliśmy przy okazji po­ się do jadącego pociągu towarowe­ rejonie Rawy Ruskiej na odpoczy­ opatrzeniu sobie rany poszedłem dał go namm, a sam udał się w kie­ jenia "naszych" koni (stały na łące go, ale został on na naszych oczach nek. Byliśmy tak zmęczeni, że po dalej, a po p.ewnym czasie spotka­ runku swojego domu pieszo. My poza zagrodzonym terenem) do­ zbombardowany przez niemieckie uporządkowaniu broni każdy gdzie łem trzech swoich kolegów, którzy natomiast skierowaliśmy się w żywić się zebranymi na polu zie­ samoloty. Nasz marsz do Jarosła­ mógł kładł się i zasypiał. Nie wiem szli mnie... pochować myśląc, że stronę Zamościa. W okolicznych mniakami. Ugotowaliśmy je w wia­ wia był bradzo uciążliwy, drogą szły jak długo spałem, ale przez sen sły­ już nie żyję. Jeden z nich powie­ lasach "działali" już Ukraińcy, na­ drze do pojenia, i mimo że nie było /nie wiadomo dokąd/ całe kolum­ szałem odgłos strząłów, krótkie dział mi, że gdy mnie wcześniej zo­ padając na uciekających przez las choćby soli bardzo nam smakowa­ ny uciekających często ze swoim serie z karabinu maszynowego i baczył leżącego we krwi na ziemi, ludzi, ograbiali ich i rozstrzeliwali. ły. Wieczorem strasznie już lało, dobytkiem ludzi, a do tego cały jakieś podejrzany warkot. Gdy się uznał mnie za nieżywego, przykrył Nasz wojskowy wóz był "uzbrojo­ schowałem się pod "nasz" wóz i czas latające nad nimi niemieckie rozbudziłem, popatrzyłem na śpią­ płaszczem, a teraz chciał złożyć ny", my mieliśmy broń i przejeż­ wtedy zauważyłem pistolet. Od- - samoloty ostrzeliwujące wszystko cych kolegów i postanowiłem moje ciało w żołnierskiej mogile. dżające większe odcinki drogi w czepiłem go, oczyściłem i schowa­ i wszystkich dookoła. Widok tego sprawdzić, co sie dzieje. Wziąłem Ja jednak żyłem. Radość z takiego kierunku Zamościa lasem, poma­ łem do kieszeni. Potem poszedłem był przerażający, ginęli dorośli lu­ więc w rękę granat i poszedłem w spotkania była ogromna. Od tego galiśmy ludności cywilnej przecho­ napoić konie, wartownik wpuścił dzie, dzieci, pasące się na łąkach kierunku drogi, którą przyszliśmy. czasu upłynęło prawie sześćdzie­ dzić przez te niebezpieczne rejo­ mnie, jak wcześniej bez problemu. krowy. Praktycznie przemieszcza­ Nagle zobaczyłem 3 niemieckie siąt lat a ja żyję nadal i mam teraz ny. Zbliżając się do Zamościa uzy­ Poszedłem z wiadrem do najbliż­ liśmy się w nocy a trzeciego dnia czołgi i jadące wprost na nas. Na 85 lat. skaliśmy informację, że Niemcy z szej studni, ale nie było w niej od wyjścia z Krakowa dotraliśmy ostrzeżenie śpiących kolegów było Po tym spotkaniu przenoco­ miasta już wyjechali, a niektórzy z wody., Szukając dalej coraz bar­ do celu tj. do Jarosławia. już za późno, dlatego zdecydowa­ waliśmy pod lasem i wyruszyliśmy nas jak mieli jakąś broń przy sobie dziej oddalałem sie od naszego W koszarach wzięto od nas łem się rzucić granat przed pierw­ w dalszą drogę. Po utarczce w le­ rozbrajali się. Nie zastanawiając się obozu. Nic się oczywiście nie dzia­ dokumenty i kazano nam się sa­ szy niemiecki czołg.Wybuch grana­ sie, kiedy wszyscy się gdzieś roze­ wiele, niepostrzeżenie podniosłem ło, nikt mnie nie ścigał, zresztą in­ nych którzy uciekli - również. Pi­ stolet, który umieściłem pod wo­ Z roku na rok maleje liczba uczestników zem, a teraz miałem go przy sobie Wojewódzkich Szachowych Mistrzostw był moją "przepustką" w powrot­ Szkół Ponadpodstawowych. Jeśli w następ­ nej drodze z wojny. Nie miałem żadnych dokumentów, nie miałem nej edycji wystartuje ich tylko czterech, to cywilnego ubrania, ale wiedziałem nie trzeba będzie urządzać* eliminacji. że w razie konieczności będę mógł strzelać. Po kilku dniach maszeru­ jąc sam, cały czas piechotą, doży­ wiając się w życzliwych przydroż­ Nyski ćwierćfinał nych gospodarstwach, dotarłem szczęśliwie do domu. Od wielu lat mistrzostwa te są nych miejscach znalazły się Dorota Tak zakończyła się moja wy­ najpoważniejszym, a często jedynym Górecka - ZSE, Karina Klar - „Ca- prawa na wojnę, która trwała nie­ sprawdzianem szachowych zdolno­ rolinum" i Martyna Mrozek - ZSE. cały miesiąc. Dowiedziałem się ści naszej nyskiej młodzieży. Od wie­ Wśród chłopców rywalizacja później, że jeńcy wśród których by­ lu lat nie widać nowych twarzy. Od była wyrównana. Do ścisłego, 4-oso- łem zanim uciekłem, byli odtran­ wielu wreszcie lat pełne reprezen­ bowego finału awansowali fawory­ sportowani na roboty do Niemiec, < tacje wystawiają jedynie „Caroli­ ci; choć musieli się mocno napocić. Szachy w dziewczęcym wydaniu są bardzo eleganckie ale czy tak było na pewno, nigdy num" i ZSE. Widok zawodnika z Do doświadczonych, ogranych li­ się tego nie dowiedziałem. Później gowców dołączył A. Czepił, i skład ZSM lub III LO graniczy z cudem. po powrocie podjąłem pracę w po­ finału wyglądał następująco: 1. Ma­ Przyczyn takiego stanu upatry­ wstałej u nas Spółdzielni Rolniczej. riusz Hagiel „Carolinum" 2. Daniel wać można w obcięciu szkołom śre­ Wstępując do AK walczyłem o Re­ dnim zajęć SKS-u. Jeśli tak jest, to Jamiński ZST 3. Kamil Grabowiec- publikę Pińczowską i całą wojnę I za rok będzie jeszcze gorzej. Nie ki „Carolinum" 4. Adam Czepił „Ca­ działałem w Ruchu Oporu. zdziwi mnie wcale, jeśli zwyciężą ci rolinum". W takiej też kolejności Od 1945 roku mieszkam w sami co i.tęrąz zawodnicy. zakończyli oni boje. Nysie a "pamiątką" z wojny 1939 r. I W kategorii dziewczyn fawo­ Turniej potwierdził zdecydo­ jest utrata słuchu na jedno ucho na ryta można.było wytypować „w waną, utrzymującą się od lat prze­ skutek odniesionej w tym czasie > ciemno", gdyż\y gronie zawodniczek wagę „Carolinum" wśród nyskich znalazła się Ahią Pełka z „Caroli­ szkół średnich, w czym duża zasłu­ rany. num". Ania to sportowiec, który od ga p. Adama Wrony - nauczyciela Stefan Chajdas Nysa dawna wygrywa gdzie chce i jak w-f z tej właśnie szkoły, który też ul. Sienkiewicza 25/2 chce. I choć przeciwniczki grały zu­ całe zawody zorganizował. pełnie przyzwoicie, i tym razem górę Konrad Szczęśniak wzięła jej wiedza i rutyna. Na kolej­ Foto: Jacek Jastrzębski A teraz po nagrody! - 22 stycznia 1998. str. 33 —

CENTRAL - SPORT FIRMA PRODUKCYJNO - HANDLOWO - USŁUGOWA ------}------• P r * p t aportowy Sklep: Nysa, ul. Rynek 56, tel. 33 32 74 48-303 Nysa, ul. Pomorska 9 NGN SERWIS NARCIARSKI I ROWEROWY tel./fax 077/ 31-07-85 s NYSKA GIEŁDA Nysa • Jędrzychów, ul. Słowicza 3, tel. 33 72 39. NIERUCHOMOŚCI Największy wybór rowerów, ok. 200 modeli: * Prace budwl. remont, wykończeniowe górskich, treningowych, sportowych, młodzieżowych, dziecięcych. NYSA, RYNEK 57 * Projekty i aranżacje wnętrz TEL. (077) 332915 Polecamy francuskie wkłady * Meble biurowe i warsztatowe TEŁ. (077) 858929 (po 17") * Krzesła i fotele * DO SPRZEDANIA: kominkowe Les Fayers, Gabo Mieszkania * Żaluzje pionowe 36 m2, centrum, parter oraz Piece^gfot9.£f 49 m2, Otmuchów, III p. v745b 59 m2, Nysa Południe, I p. 60 m2, Nysa, Sudecka, X p. 76 m2, Mariacka, I p. 23 m2, Centrum II p. * OSZCZĘDNE * PRZENOŚNE (8kg) 24 m2, Nysa Płd, II p.______* BEZ GAZU 60,6 m2 Nysa, ul. Karugi II p. * BEZ PRĄDU PEŁNY KOMFORT * BEZ ODPROWADZENIA * DO WYNAJĘCIA: M4, II p. KOMINOWEGO * PILNIE KUPIMY: Elektryczne grzejniki M-3, centr., Nysa-Południe, I-II p. M-4, centr., Nysa-Południe, I p. konwektorowe

opS6SB GWIAZDKOWY UPOMINEK 3% RABATU NA ROWERY I AKCESORIA

v753b

s.c •lii Nysa, ul. Jagiełły —*-=— 3 2—----- Ł. montażu w INFORMACJA najniższe Informuje się, że z dniem 20.01.1998r. w Urzędzie Mia­ RWMMiy * sta i Gminy w Nysie dokonano zmiany pomieszczeń biurowych dla niżej wymienionych Wydziałów: 1. Biuro Zamówień Publicznych Do sprzedania dom w stanie surowym wykończony Szeroki zakres usług stolarskich - Naczelnik Biura Zamówień Publicznych - pok. nr 202, II piętro, Do wnajęcia M2 i M4 358 876 - sklep S 358 307 - sklep | Prowizja od trans, sprzedaży tylko 1% - Inspektorzy Biura Zamówień Publicznych - pok. nr I Uwaga! Przy zakrpi?jWyz‘ej TOO z^kTieTt otrzyma V598B 204, II piętro. 2. Wydział Kultury i Kultury Fizycznej Nysa, ul. Prudnicka 7a - Naczelnik Wydziału - pok. nr 015, parter Tel./fax334307 - Inspektorzy - pok. nr 020, parter. MAXC0M teL 310343 Komis “FOMAR” oferuje: 3. Wydział Geodezji i Gospodarki Gruntami 1. Renault Espace 3,0 V6,1996, 95.000 zł - Inspektor d/s sprzedaży lokali - pok. nr 213, II piętro. OKNA i DRZWI PCV 2. Renault 191,4,1993, 22.500 zł 4. Wydział Rozwoju Gospodarczego 3. Renault 25 3,0, V6,1989, 15.500 zł Dill CTV zewnętrzne, - Inspektor d/s organizacji aktywnych form przeciw­ nULC 11 wewnętrzne 4. Renault Laguna RT1,8,1995, 46.000 zł 5. Renault Laguna RN 1,8,1994, 37.500 zł działania bezrobociu... - pok. nr 029, parter BRAMY GARAŻOWE 6. Renault Clio 1,1,1993, 20.600zł 7. Renault Laguna RT 2,0,1995, 49.000 zł pionowe ŻALUZJE 8. Renault Laguna RN 1,8 - uszkodzona, 1994,26.500 zł 9. Polonez Caro 1,6,1993, 12.000 zł SYSTEMY ALRMOWE 10. Opel Astra 1,4,1992, 19.500 zł ZARZĄD 713b NYSA, ul. PODOLSKA 19, tel. 33 37 35, 33 48 59. firmy Wodociągi i Kanalizacja “AKWA” v-37/B Spółka z o.o. w Nysie NIERUCHOMOŚCI ogłasza przetarg ustny BIURA OBROTU / boil NIERUCHOMOŚCIAMI na sprzedaż nieruchomości gruntowej o pow. 709 m kw. nr działki łYSA. ul. Drzymały 1, tel /fax (077) 33 24 31 w. 221 59 zabudowanej obiektem WIEŻY CIŚNIEŃ DO SPRZEDANIA położonej w obrębie Śródmieścia przy ul. Kościuszki w Nysie dla której to nieruchomości jest prowadzona KW nr 41 800 w Sądzie Rejonowym w Nysie. Cena wywoławcza nieruchomości - 161.926,- zł Przetarg odbędzie się w dniu 3 lutego 1998 roku o godz. 10.00 w siedzibie Spółki “AKWA’ przy ul. Al. Wojska Polskiego 2 w Nysie.

W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne jeżeli wpłacą Dom w Skorochowie z zab. gospod. i rekreacyjnymi na na konto organizatora przetargu Nr konta BSK/O Nysa 10501490- Iziałce 30 a, bfisko Jeziora, + działka 38 a nad Jeziorem 0502961972 najpóźniej w dniu przetargu do godz. 9.00 wadium w + 2 ha pola przy trasie Nysa ■ Kłodzko Sprzedamy: wysokości 10% ceny wywoławczej. Cawalerki22i24m2 w Centrum łomy i rozopczęte budowy w Nysie i Otmuchowie Wpłacone wadium zostanie: Iziatki biudowtane i rekreacyjne - zwrócone, jeżeli osoba wpłacająca nie wygra przetargu, tetra wiowe w Nysie KHUU MEGAliE Mieszkania w Nysie, Głuchołazach, Paczkowie i Złotym Stoki - zaliczone na poczet ceny, jeżeli osoba wpłacająca wygra przetarg. ZAPRASZAMY OD 10.00 DO 16.00 W przypadku uchylenia się przez osobę, która wygrała przetarg od Cena od 35.886 PLN, przy kursie 1DM=1.994 PLN v671b zawarcia umowy notarialnej, wpłacone wadium przepada na rzecz Wszystkie samochody osobowe Renault wyposażone są w poduszkę sprzedającego. powietrzna. Ubezpieczenie OC i zielona karta bez żadnych dopłat.

■EHAUU Autoryzowani Partnerzy Renault zapraszają: Szczegółowe informacje udzielane będą w siedzibie Spółki “AKWA’ ROLETY AMivta«c« r • o r przy ul. Al. Wojska Polskiego 2. zewnętrzne Tel. 33 43 16 33 35 28. PLASTIKOWE -150 zł/m2 24 h PHU FOMAR Autoryzowany Partner Renault ALUMINIOWE - 240 zł/m2 W przetargu nie mogą brać udziału osoby posiadające uprawnienia loanriwn Nysa, ul. Podolska 19, tel./fax 33 37 35 KREDYTU do ekwiwalentu za mienie nieruchome pozostawione poza granica­ Tel. 37 22 33 Samochody osobowe i dostawcze, części zamienne mi kraju. Tel. 60 78 60 i akcesoria, oleje i płyny ELF, blokady, autoalarmy. RENAULT TO MINIA ŻYCIA Zastrzega się prawo unieważnienia przetargu bez podania przyczyn. v755b ‘v’182 str. 34

PRZEDSIĘBIORSTWO 49 - 200 Grodków .HANDLOWO - USŁUGOWE PZR “agra nowa” wł1AIWLUWU - UdŁUOUffE w ul. Otmuchowska 4e tel. (0-77) 15-46-00 tel./fax 15-57-00 tel. (biuro) 310 368 AUTO - CZĘŚCI AgrbAs tel. kom. 090 350 812 ♦ — autoryzowane — Nysa, ul. Prudnicka 26 ZAPRASZMY DO KĄCIKA OGRODNICZEGO, Środki ochrony roślin (obok mostku) A W NIM: Mawoay dolistne I filtry powietrza, TANIE NASIONA, CEBULKI KWIATOWE, FOLIA, Sznurek, ertykaił^ rolne paliwa, oleju; WŁÓKNINA, ART. OGRODNICZE świece zapłonowe, SŁUŻYMY FACHOWYM DORADZTWEM klocki hamulcowe, * nawozy mineralne * środki ochrony roślin paski rozrządu, * materiał siewny Zapraszamy w godz. 7.00 -17.00 blacharka i inne. PO ATRAKCYJNYCH CENACH!!! w soboty 7.00 -14.00 HUFh ITAL I DOBRE, TANIE PASZE LOKAL o pow. do 80 m kw. w Ny­ ORAZ DODATKI MINERALNE sie lub okolicy wynajmę. Tel. 33 94 UWAGA! Przy zakupie większej ilości nawozu oferujemy 86. op-220 bezpłatny dowóz "W-MT \x / ...... SPRZEDAM działkę budowlaną z Miła obsługa NYSA - ul. Jagiellońska 2, ■ ZESTAWY SATELITARNE JUŻ OD 399 zł (NOWE) domem do remontu. Tel. 330 731. op-221 Fachowe doradztwo tel. 331 803 w godz. 8.00 - 16.00. ■ MONTAŻ, STROJENIE, DORADZTWO, AKCESORIA PRUDNIK - ul. Kolejowa 22, tel. 36 32 88. ZAPRASZAMY - NAPRAWA TV VCR, SAT, RADIO) ■ GWARANCJA SPRZEDAM działkę budowlaną 12 arową. Tel. 35 67 76. ANTENY SAT: NAPRAWA: op-222 CHŁOPY DO EUROPY!!! KONRADOWA k\NYSY (hurtownia lodów) nysa, 722b tel. (077) 33 62 12, całą dobę 0602 668 902 Wańkowicza 12/1 TŁUMACZENIA przysięgłe i zwykłe tel. 33 79 86 z jęz. niemieckiego i angielskiego. WROCŁAW, ul. Długa 65a, tel. 0601 704 646 BIURO TŁUMACZEŃ 48-303 Nysa,

v-608/B ul. Piłsudskiego 40/607. Tel./fax 33 BUSTANI 27 77 w. 315. v-225 OFERUJE USŁUGI W ZAKRESIE OBSŁUGI SAMOCHODÓW KRAJOWYCH ORAZ ZAGRANICZNYCH OPEL, VW, AUDI, FORD REGIPSY, malowanie, gładzie - TA­ Sprzedaż części do samochodów NIO! - 33 72 78. WONROE- Op-140 amortyzatory zachodnich i japońskich: amor­ tyzatory, filtry olejowe, klocki i Sprzedam DOM w stanie surowym, szczęki hamulcowe, świece za­ cały podpiwniczony w Burgrabi- płonowe, paski klinowe i rozrzą­ cach. Tel. 39 80 23 po godz. 17.00. du, pompy wodne, pompy paliwa, op-143 TŁUMIKI łożyska tłumiki i inne części HAMULCE Uwaga, niskie ceny! Sprzedam MIESZKANIE 91 m kw. Ponadto zakupione części wymieniamy TEL/FAX/077/ 330 970 w soboty 9-13 ul. Prudnicka 15/4. 3 pokoje + ga­ w ramach autoryzowanego serwisu FILTRY TRANSPORT - MONTAŻ - GWARANCA - SERWIS binet z niezależnym wejściem. Tel. 33 22 20. auto Partner STAWIASZ NA JAKOŚĆ - KUP ”VEKĘ" Op-144 Czynne w godz.: 7.00 - 17.00, soboty 8.00 -13.00 Sprzeam TANIO gospodarstwo rol­ ŚWIECE Nysa, ul. Ujejskiego 17/19, tel. 333 066 ne 9 ha wraz z zabudowaniami i B. P. "ATLAS" maszynami rolniczymi. Nowy Las ZAPRASZAMY DO NOWO OTWARTEGO SKLEPU FIRMOWEGO. ul. Żwirki i Wigury 56 99. op-173 Polecamy części zamienne zachodnie i ich krajowe odpowiedniki. Nysa, tel. 33 47 92 v741b Sprzedam lub zamienię na większe PROWADZI SPRZEDAŻ: - mieszkanie własnościowe o pow. - ZIMOWISKA 60 m kw. - 2 pokojowe, co z gara­ ZAKOPANE - MURZASICHLE -11 dni żem. Tel. 33 72 79. op-180 BUKOWIEC k/Karpacza -13 dni JESENIK (Czechy) - 8 dni Sprzedam piętro w Nysie, ST. MARTIN (Austria) - 8 dni ul. Fałata nr 8. op-183 - NARTY - WŁOCHY - PRESOLANA (pow. 18 lat) -10 dni - autokarowe przewozy międzynarodowe - CAŁA EUROPA Sprzedam dom w Nysie, POKRYCIA DACHOWE RENOMOWANYCH FIRM - NIEMCY codziennie ul. Krucza nr 8. - ubezpieczenia KL + NW op-183 Lindab - OC, AC, NW - komunikacyjne Sprzedam kuchenkę elektryczną z •dachówka TAUNUS - inne majątkowe, oraz na życie. piekarnikiem - 33 79 54. •blacha dachówkowa •dachówka FRANKFURTER Op-186 •blacha trapezowa •dachówka PODWÓJNE - S •blacha płaska •dachówka STARONIEMIECKA OP-215

AGRA-H s.c. IMPORT - EXPORT GŁUCHOŁAZY If 48 -340 Głuchołazy ul. Kolejowa la BAZA MAGAZYNOWA : BIAŁA NYSKA k/NYSY MICHELsc ocuMH telefax 077f 35 68 25 ZAPRASZA 00 WARSZTATU PRZY UL. PIŁSUDSKIEGO 56 A, TEL.: 33 68 37 35 68 26 35 78 78 - opony nowe polskie DĘBICA, STOMIL - Olsztyn SPRZEDAŻ RATALNA kom. 602 737 592..3 - opony nowe i używane zagraniczne, KREDYTOWANA - opony do samochodów ciężarowych i ROLNICZE PRZEZ BANK ŚLĄSKI

CENY FABRYCZNE — - montaż, | JcniRrt OKNA DRZWI - komputerowe wyważanie, ®mar WITRYNY - naprawy ogumienia, nacinanie opon. ‘Autoryzowany serwis Stomil Olsztyn i TC Dębica* - OPONY POLSKIE - DREWNO » ALUMINIUM • PCV ceny fabryczne z założeniem na felgę ALUMINIUM -175 kolorów bez dopłaty (dotyczy również opon ciężarowych i ciągników) - cennik do wglądu SYSTEMY ACCORD, SCHUCO, URZĘDOWSKI POLECAMY OPONY TRANSPORT - MONTAŻ - SERWIS ZIMOWE NYSA, ul. KISIELEWSKIEGO 7 (równoległa Kwiatowej) Tel./fax (077) 35 88 40. Biuro czynne od 8.00 do 16.00 NIE DAJ SIĘ ZASKOCZYĆ!

KP-467/B MMMMI MMM sir. 35

PHU AITIS 48-300 NYSAul. Królowej Jądwigi 6 DRUKARNIA "Arpol" CZYSZCZENIE ODNAWIANIE wyro­ Poszukuję świadków wypadku sa­ tel./fax (077) 33 32 60, 3302 12 48-385 Otmuchów bów ze skór welurowych i lico­ mochodowego zaistniałego w dniu ul. 1 Maja 43 wych, również mebli skórzanych 20.12.97 w godz. popołudniowych 0602-69 7613 tel./fax 31 55 44, tel. 31 44 77 (podbarwianie, nakładanie po­ na trasie Nysa - Grodków. Proszę v A, • v3b włok). Nysa, Bracka 3. o kontakt - tel. 061 8136 057. Op-187 DO WYNAJĘCIA pokoje lub cały Tel. 33 41 44. op-34/B dom na urlop lub weekend. Dosko­ KAFELKOWANIE, gładź, malowa­ nałe warunki narciarskie, pełny nie, tapetowanie, tel. 33 82 56 po Zamów i spróbuj komfort. Ośrodek Wczasowy - Kar­ 16.00. lova Studenka. Tel. 00420 646 75 KAFELKOWANIE lub zadzwoń 14 95 (25 km od granicy). op-2/B Tel. 33 08 50 po informację.

Biuro Usług Majątkowych Op-3470 ZEC Nysa, Profit Odsprzedam raty w Auto-Tak ul. Jagiellońska 10a Cinqecento 700 (3 raty gratis) Nysa, ul. Gdańska 38/1 oferuje tel. 33 28 60 Tel. 33 75 71 po 18.00 opn nieruchomości BEZPŁATNY DOSTĘPNOŚĆ - wystarczy zadzwonić wycena - obrót ZDROWIE - właściwe proporcje składników mineralnych ZAMIENIĘ mieszkanie komunalne ODBIÓR ŻUŻLA EKOLOGIA - poliwęglanowe butle wielokrotnego użytku r-894/B ok. 100 m kw. (3 pokoje, kuchnia, w godz. od 6.00 do 14.00. WYGODA - kraniki, pompki, dystrybutory łazienką), IV piętro na 2 mniejsze. Zapewniamy załadunek. OSZCZĘDNOŚĆ - konkurencyjna cena wody Sprzedam CINQUECENTO Tel. grzeczn. 33 60 50 po 15.00. V-11C SMAK - naturalny skład minerałów 31 41 95. UNIWERSALNOŚĆ - herbata,"kostka lodu, niedzielny rosół, lemoniada, op-7 WYPOŻYCZALNIA samochodów, odżywka dla dzieci - oto różne postacie jakie przyjmuje nasza woda MIESZKANIE kupię, ok. 35 m kw. przyczep, opony, automyjnia, drob­ rei. 35 89 55. ne naprawy, usługi transportowe. Op-5 Nysa, Armii Krajowej (obok Policji). KOLEJKA RETRO Tel. 33 45 69 i 33 06 77 po 18.00. zaprasza dorosłych i dzieci KOMPLEKSOWO i PROFESJONALNIE >p. z o. o. poszukuje osoby do pro­ v-32/B FINANS Zarządzanie Wierzytelnościami wadzenia ksiąg rachunkowych, w soboty i niedziele 1 Nieruchomościami rei. 358 841. na przejażdżki “CIUCHCIĄ". BIURO OBROTU Komputerowe przepisywanie prac Wyjazd z Rynku magisterskich, tekstów. NIERUCHOMOŚCIAMI w Nysie w godz.: rRANSPORT KRAJOWY ZAGRA­ Tel. 33 60 20. op3948 11.00, 11.40, 12.20, 13.00 Nysa ul. Wolności 2 tel.0-77/33 44 68 NICZNY. Faktury VAT. Całodobowy 13.40, 14.20, 15.00, 15.40 el. 333 618 - (9.00-18.00) i 3350 33 ŚLUSARSTWO - TEL. 33 53 75 kupno ° sprzedaż ° zamiana ° wynajem (18.00-22.00). 16.20, 17.00, 17.40, 18.20 op884b zarządzanie nieruchomościami rei. kom. 0602 649 409. 19.00. v-3824 Informacje - tel. 312 257. INFORMACJA KREDYTOWA i PRAWNA Sprzedam FIAT 125p 76/82 cena JYWANOCZYSZCZENIE, tapicerka 800 zł, przyczepa D-55 wywrotka 6 ciśnieniowo - karcher - 33 60 90. ton. Kępnica 59. Tel. 35 65 39. op-119 op-133

JYKLINOWANIE, układanie - ma­ Sprzedam TANIO komplet wypo­ szyny bezpyłowe - 034/ 317 95 33. czynkowy, małą chłodziarkę. Tel. 33 V-120* 29 55 po 19.00

•rzyjmę reklamy na KOLEJKĘ RE- ZASTAWA (1979) na chodzie, cena ■RO w okresie letnim. Faktury VAT. 600 zł - lub na części. Kubicę 45. el. 094/ 41 12 81 - 3 w. 1235; op-135 90 532 553. v-122 Do sprzedania dom w Nysie wol­ lieszkanie własnościowe w willi, nostojący 140 m kw., co, gaz, duży arter, 103 m kw. z ogrodem zamie- strych, działka 17 arów, szopa, sto­ iię na mniejsze z dopłatą. doła. Cena 145.000 zł. Tel. 33 92 07. el. 310 994. Op-136 op-94 POSZUKUJĘ 1 - 2 pokojowe mie­ iprzedam siano • Niwnica 91', szkanie do wynajęcia. Tel. 15 30 28 sl. 35 43 85. - wieczorem. op-95

przedam mieszkanie M-4 - VII pię- •o. Tel. 35 89 42 po 17.00. op-31 LOKUM nieruchomości ątrudnimy osobę na stanowisko Nysa, ul. Słowiańska 41, tel. 337 355 ierownika hurtowni fryzjerskiej, Tel. 33 94 70, RYNEK 1/2 ii. 032/23 22 772. Czynne codziennie w godz. I0 ■ 17 Zapraszamy do punktu sprzedaży r-32 Dom wolnostojący z warsztatem MATERIAŁÓW WYKOŃCZENIA WNĘTRZ PRZEDAM: okna zespolone nowe, pawarka transfor. "BESTER”, pół- tomat jednofazowy. Tel. 35 43 29. op-125 □ panele ścienne UKIENKI KOMUNIJNE - duży wy- ór, niskie ceny - poleca □ panele podłogowe i elewacyjne om Towarowy Prudnik, Zamkowa lei. 36 39 29. □ pełny asortyment op-126 DO SPRZEDANIA: Nysa Południe - pow. 48m2, 54m2,58m2 płytek ceramicznych "OPOCZNO" Firma Gałczyńskiego - 60m2 - 16.00 Centrum - 51 m2, 57m2,78m2,200m2, □ drzwi i okna drewniane i plastikowe SOBOTY: Reklamowo 8.00 ■ 13.00 Poligraficzna Rodziewiczówny - 2 x 80m2, Szereg - 176m2,(100.000 zł) • □ materiały wykończeniowe i montażowe dom wolnostojący -’200m2, (80.000 zl) dom wolnostojący - 140m2, (150.000 zt) -J * * ■ < ■ = ’ “W dom wolnostojący ■ 200m2, (150.000 zł) ZAPRASZAMY D.O>PtOŁPR£CY ■ )ddział: łysa ul.Piłsudskiego 40 pok.308 OKAZJA! - FIRMY MONTAŻOWO-WYKOŃCZENIOWE , I tel.(077) 333-028, 333-058 w.308 Nysa Płd - 35m2 - (30.000 zł) . Ł , .A » Ł jr.. / . df : J tóm.(0602) 701-857 v699b r*-z------3 SERWIS PRACY PROFESJONALNE USŁUGI W ZAKRESIE POŚREDNICTWA PRACY OFERTY PRACY: inż. mechanik - język angielski, obsługa komputera, wiek do 35 lat, sprzątacz hal produkcyjnych - wyk. podstawowe mechanik samochodowy - wyk. zawodowe 3 lata praktyki, wym. uprawnie­ nia pedagogiczne, bufetowa - wyk. zawodowe, wiek od 30 do 40 lat, miła prezencja, stolarz maszynowy - wyk. zawodowe, 2 lata praktyki puppy love lub calf love n. —(w języku potocznym) — znaczy tyle, co polskie wyrażenie szczeniacka miłość — sprzedawca - wyk. zawodowe, 2 lata praktyki miłość bardzo młodego człowieka. zalewacz wybijacz - wyk. podstawowe When Annette ąnd Robert began going around together in junior high school, their parents said it was just a formierz -wyk. podstawowe " puppy love. ślusarz-spawacz - wyk. zawodowe, praktyka w zawodzie 3 lata, Gdy Aneta i Robert zaczęli ze sobą chodzić w pierwszej klasie szkoły śrędniej, ich rodzice powiedzieli, że to była upr. el.-gaz. MIG-MAG tylko szczeniacka miłość. oczyszczacz-monter - odlewów - wyk. podstawowe pure and simple adj. — znaczy tyle, co polskie wyrażenie rzecz oczywista, ma się rozumieć — oczywi $zęzgggł9w& inf ormasję; ście, po prostu. SERWIS PRACY The problem, pure and simple, is finding a baby sitter. NYSA, ul. Słowiańska 19, II piętro, pok. 25 Problem, ma się rozumieć, polega na tym, czy znajdztemy opiekunkę do dziecka. tel. 33-62-27, 33-62-28 wew. 252 The question, pure and simple, is whether you will support me. . Pytanie, rzecz oczywista, polega na tym, czy będziesz mnie popierał. purse strings n. — ograniczanie wydatków, kontrolowanie wydatków; także to hold the purse strings v.phr. — Prywatna Szkoła Języków Obcych “TOP” ograniczać wydatki, kontrolować wydatki. r NYSA ul. Zjednoczenia 29/3 Dad holds the purse strings in our family. i Tatuś kontroluje wydatki w naszej rodzinie. OGŁOSZENIE The treasurer refused to let go of the club’s purse strings. Prywatną Szkoła Języków Obcych “TOP” ogłasza zapisy na inten­ Skarbnik odmówił rezygnacji z ograniczania wydatków klubowych. sywny kurs języka angielskiego, przygotowujący do matury (w Wy­ push someone around v. —(w języku potocznym) — rozkazywać komuś, pomiatać kimś. miarze 50 godzin lekcyjnych). Don’t try to push me around. Kurs odbędzie sięw terminie 2-13 lutego 1998r. Nie próbuj mi rozkazywać. Zgłoszenia w siedzibie Szkoły do dnia 29.01.1998r., od poniedziałku Paul is always pushing the smaller children around. do czwartku w godz. 15.00 - 20.00. Paweł zawsze pomiata młodszymi dziećmi. • op-25/B push the panic button v. phr.—(w slangu) —wszcząć alarm, spanikować. Edward thought he saw a ghost and pushed the panic button. Edward myślał, że zobaczył ducha i wszczął alarm. push up daisies v.phr. — (w slangu) — znaczy tyle, co polskie wyrażenie wąchać kwiatki od spodu — być martwym. I’ll be around when you’re pushing up daisies. Będę w pobliżu, gdy ty będziesz wąchał kwiatki od spodu. pull all one’s eggs in in one basket v.phr. — znaczy tyle, co polskie wyrażenie położyć wszystko ną jedną szalę lub postawić wszytko na jedną kartę — wszystkie swoje nadzieje wiązać z powodzeniem jakiejś jednej operacji. Going steady in high school is putting all your eggs in one basket too soon. Chodzić ze sobą na poważnie w szkole średniej, to stawiać wszystko na jedną kartę zbyt wcześnie. To buy stock in a single company is to put all your eggs in one basket. Kupować akcje jednej firmy, to kłaść wszystko na jedną szalę. put away something v. — odłożyć coś, położyć coś na bok, schować coś. Annette put away the towels. Aneta schowała ręczniki.' Paul put away his worries for the weekend. Paweł odłożył swoje zmartwienia na bok na czas weekendu. put back the clock lub turn back the clock v. — cofnąć czas, przesunąć wskazówki zegara do tyłu. Richard wishes that he had lived in Middle Ages, but he can’t turn back the clock. Rysiu chciałby żyć w średniowieczu, ale nie może przesunąć wskazówek zegara do tyłu. put by v. — odłożyć, oszczędzić (o pieniądzach). Paul had put by a good sum during a working lifetime. Paweł odłożył okrągłą sumkę podczas swojego życia. Lekcję przygotował Paweł Marcinkiewicz

KĄCIK NOWO NAKO1 “Śpią królowie w skale, nic ich nie poruszy, berło woda drąży, śnieg im w oczy prószy. ”

“ Piosenkę o królach” Józefa Ratajczaka śpi wszystkim nowo narodzonym Maluszkom.

V376B Dziś w ich gronie są m. in.: Justyna Magdalena Missar Monika Danuta Chrobot Jakub Sławomir Bandyk Aleksandra Beata Ochotnicka Adrianna Paulina Herjan Mateusz Zabłotni Wiktor Paweł Żur Patryk Mariusz Salamon Zakłady Przemysłu Bawełnianego Marta Jurkiewicz Patryk Dominik Jaworski "Frotex" S.A. w Prudniku Julita Modesta Frankiewicz Daniel Mateusz Gancarz

Kolorowego dzieciństwa, Kochani! Rodzicom serdecznie gratulujemy. zatrudnią pracownika na stanowisko NA NOWEJ DRODZE ŻYCIA kierownika oddziału szycia szlafroków “Stójcie razem, lecz nie nazbyt blisko, Gdyż kolumny świątyni oddzielnie stać muszą, wymagane wykształcenie średnie Zaś dąb i cyprys nie rosną w cieniu drugiego. ” Kahil Gibram oraz doświadczenie zawodowe Tę mądrą myśl dajemy w ślubnym upominku wszystkim Młodym Parom. W tym tygodniu adresatami redakcyjnego upominku są m. in.: Informacji udziela Beata Karczewska i Roman Brylak Dział Osobowo-Administracyjny Katarzyna Rogalska i Grzegorz Bułka telelfon: 36 20 61 wew. 204 Ewelina Złośnik i Jarosław Benedyczuk Helena Kliber i Stanisław Masny w, >■, J»ęina Wjśpiewską i HęnryH Dąb^wsjd, , , *' 4 i' . ■ >’ i'"|- iii1 n vc-.‘ > — 22 stycznia 1998 ______■—str. 37— NOWOŚCI I Reggae Dub Party - vj "Luci" Twoje kinó MUZYCZNE W piątek 23 stycznia o godz. 20.00 w klubie ZAGRANICA: REPERTUAR KINA POKÓJ" "Lucia" przy ul. Armii Krajowej odbędzie się I Po dziesięciu latach sukcesów, w Reggae Dub Party połączone z występem grupy ciągu których zespół WET WET WET STYCZEŃ *98 sprzedał ponad 10 milionów kopii POSITIVE VIBS - muzycy grający na bębnach - swoich dziesięciu albumów perku­ 12-15 Elfy z Ogrodu Czarów - godz. 17.00 african time, pod ścieżkę dźwiękową z płyt. To sista T orany Cunningham rozstał się 12-15 Spawn -19.00 z grupą. Tymczasem Pozostali 16-17 Alex sam w domu - komedia (USA), B/O pierwszy tego typu Sound System w Nysie. Uwa­ członkowie zespołu, Neil Mit­ - godz. 17.00,19.00, 21.00 ga: ilość miejsc ograniczona - do klubu wej­ chell., Graeme Clark i Marti Pel- 18 Alex sam w domu - godz. 16.00 dzie tylko pierwszych 150-ciu chętnych. low, gorączkowo poszukują kandy­ 18 Kiler - komedia (Polska), od 12 lat - godz. 18.00, 20.00 data na nowego perkusistę, aby Wstęp 3 zł 19-21 Alex sam w domu - godz. 17.00 móc rozpocząć trasę koncertową. 19-21 Kiler - godz.19.00 Jeżeli zależy Ci na wejściu, zaklep sobie Zespół zaczął także tworzyć pio­ 22 Alex sam w domu -17.00 senki na nową płytę. miejsce - dzwoń do redakcji tel. 33-46-78. 22 Szczęśliwego Nowego Jorku - komedia (Polska), Pytaj o Sebastiana. Kolejne informacje ze stajni SONY- od 15 lat - godz. 19.00 PEARL JAM. YIELD tak będzie nazy­ 23-24 Szczęśliwego Nowego Jorku - godz. 17.00 wać się nowy album formacji z 23-24 Obcy - przebudzenie - horror s-f (USA), od 18 lat miasta BOENING'Ow, a ukaże się 2 - godz. 19.00, 21.00 lutego. Po premierze PEARL JAM 25 Szczęśliwego Nowego Jorku - godz. 16.00 wyrusza w trasę koncertową. Prze­ 25 Obcy - przebudzenie - godz. 18.00, 20.00 MYSLOVITZ łom Lutego i Marca to czas na 26 Szczęśliwego Nowego Jorku - godz. 17.00 koncerty w Australii i Nowej Ze­ 26 Obcy - przebudzenie - godz. 19.00 przy śniadaniu landii. W kwietniu na dwa miesią­ 27-29 Kiler - godz.17.00 ce zespół wraca na koncerty do 27-29 Obcy - przebudzenie - godz.19.00 OSA i prawdopodobnie jesienią ze­ 30-31 Orkiestra - dramat (USA), od 15 lat - godz. 17.00,19.00,21.00 Z rozmyślań przy śniadaniu cyjność, a po drugie uświadomi­ spół pojawi się w EUROPIE. wynikła płyta zmuszająca do liśmy sobie, że nie odpowiada •P spojrzenia na Myslovitz o

POZIOMO SPONSOREM 1) boli po obżarstwie, 4) dla KRZYŻÓWKI JEST

W RAZIE POTRZEBY - DZWOŃ POWRÓT Z “U" MUZEUM zwierząt lub modelek, 7) ukochany, 8) śnieżna pora, 9) zbowidowiec, 10) Musik Shop 999 - pogotowie ratunkowe Czynne: we wtorki od godz. 9.00 do 17.00; Towarzystwo Rodzin i Przyjaciół Dzie­ środy, czwartki i piątki od godz. 9.00 do kwiatowa grządka, 12) choroba 998 - straż pożarna Nysa, ul. Prudnicka 8 ci Uzależnionych "Powrót z U" mieści 15.00, w soboty i w niedziele od godz. 10.00 oczu, 14) tropikalny cyklon, 16) 997 - policja do 15.00. W poniedziałki nieczynne. W śro­ tel. 332 162 991 - pogotowie energetyczne się w Nysie przy ul. Franciszkańskiej śmierdziel, 18) wielkie żarcie, 19) dy - wstęp bezpłatny. INSTRUMENTY MUZYCZNE 992 - pogotowie gazowe 1. Dyżury - w środy i czwartki od godz. Do obejrzenia - ekspozycja stała "Dzieje chmura naziemna, 20) popapraniec. 981 i 358-888 - pogotowie drogowe 16.00 do 19.00. Nysy" (zbiory malarstwa, mebli mieszczań­ 21) wybieg, podstęp, 22) kuzynka skich, sprzęty z XVI - XIX w, zabytki archeo­ 994 i 33-40-37 - pogotowie wodociągowe Tel. 33 24 15. brzoskwini. CASIO 33-24-51 - szpital miejski logiczne z terenów Nysy i okolic). PIONOWO: 33-34-65 - rejowy lekarz weteryn._____ APTEKI BIBLIOTEKI 1) nauczyciel, 2) kawka lub her­ UŻYTECZNE TELEFONY YAMAHA Miejska Biblioteka Publiczna w Rynku: batka, 3) garderobiana zapinka, 4) 913 - informacja i budzenie RATY BEZ Do 23 stycznia dyżurować będzie - Oddział Dziecięcy czynny codziennie w forma sukni, 5) działalność gospo­ 924 - biuro napraw telefonów • godz. 8.00 -17.00; sobota 8.00 -14.00 ŻYRANTÓW 1,1% 905 - telef. nadawanie telegramów apteka przy ul. Piłsudskiego. - Wypożyczalnia dla Dorosłych i Czytelnia darcza, 6) okazja, 11) najgłębsze 926 - zegarynka Od 23 do 30.01. dyżur pełnić bę­ Czasopism czynne codziennie w godz. 8.00 jezioro, 13) znany sowiecki marsza­ 956 - informacja i reklamacja rachunków te­ -19.00, sobota 8.00-14.00 dzie apteka w Rynku. łek, 14) podziemny owad tropikal­ Nagrodę za rozwiązanie lefonicznych Biblioteka Pedagogiczna (przy ul. Moniuszki 9) czynna codziennie od godz. 8.00 do ny, 15) wielgachny organ powonie­ 35-50-30 do 32 Urząd Gminy krzyżówki z nr 1 wylosował: 16.00, w soboty - nieczynna. nia, 16) natarcie na wroga, 17) atak 31-01-48-sanepid Tadeusz Rabsztyn z Nysy 33-41-71 - informacja turystyczna kawalerii. KONTAKT Z REDAKCJĄ 33-24-39-PKP 33-32-75 - PKS 96-37 - Ogólnopolska sieć pomocy drogowej TELEFONY. KUPON KRZYŻÓWKI 33 30 80 - póst]ój Taxi ul. Racławicka tel./fax 334 678, tel./modem 330 414 33 41 35 - postój Taxi Rynek MUSIK SHOP Z NR 3 e-mail: [email protected] t Redaguje zespół: Janusz Sanocki (red. naczelny), Krzysztof Centner (dz. sportowy), Danuta Wąsowicz, Łukasz Koronczok, Sebastian Plisiuk, Agnieszka Groń. Dział reklamy: Mieczysław Buszyński. Dział kolportażu: Wacław Gacek. Sekretariat i biuro ogłoszeń: Halina Kloc, Bogumiła Piasek. Ijjj Y llOCii N YSKIŁ Współpraca: Kazimierz Zalewski. DTP i dział techniczny: Vektor s.c. - Marcin Mikołajczyk; Paweł Świgło. Druk: Zakłady Graficzne "ROLA-PRESS", Opole. Przyjmujemy również reklamy i ogłoszenia do dzienników Super Express i Nowa Trybuna Opolska, oraz tygodników Kurier Brzeski i Jesenicky Tydenik (Czechy). Adres redakcji: 48-300 NYSA, ul. Prudnicka 3 (I p.), tel. 330 414, telJfax7data 334 678, Ćwnail; ńewińysTąbp.ofiot.pI Wydawca: NysTcie .Towarzystwo Społćczno-Kulturalne. Redakcja nie odpowiada za treść reklam i ogłoszeń. — 22Stycznia 1998 MOJA PIERWSZA Niepełne Z różnych Witze, - MOJA DRUGA opowiadanie szuflad

/ plotki, Wybierając właściwą literę z każdej z linii otrzymasz piecioliterowe Jakie cztery litery, które utwo­ Przychodzi kobieta do lekarza i słowo. Co to jest? rzą dwa różne słowa, należy umie­ mówi: ścić w opowiadaniu w miejscach - Panie doktorze, za ile ja w końcu wyzdrowieję? Moją pierwszą ma META, ale nie ma jej START. wykropkowanych, aby historyjka Lekarz na to: nabrała sensu. Moją drugą ma LUTNIA, ale nie ma jej BARD. - Za kilkanaście milionów. Moją trzecią ma ERA, ale nie ma jej CZAS. Mały chłopiec nie mógł wieczo­ - Radzę pani kupić to futro. To Moją czwartą ma SKAŁA, ale nie ma jej głaz. Ksiądz po udzieleniu ślubu zwraca rem odnaleźć swojego króliczka.... ostatni krzyk mody - namawia Moją piątą ma OGÓŁ - jeśli żadnej nie zgubisz, się do pana młodego: poszedł do pobliskiego parku, gdzie - Od tej chwili ma pan na zawsze klientkę ekspedient znanego domu to otrzymasz napój, który nie każdy lubi. była głęboka... . I w niej zobaczył żonę, a żona jest dla męża najlepszym mody. o>|9|p| zpaiModpo śpiące smacznie zwierzątko. aniołem stróżem. Czuwać i opiekować - Bardzo mi się podoba, ale się panem będzie. musiałabym wydać na nie wszystkie (Bjou OUBJ) HNOV :?psiMOdpo - Proszę mi o tym nie mówić, boja posiadane pieniądze, do ostatniej wiem dobrze, że po ślubie to ten anioł złotówki. Obawiam się, że gdyby z niej wyfrunie, a pozostanie tylko ten CO TO ZA MIASTO? stróż! mąż dowiedział się, ile za nie zapła­ Między aktorkami: ciłam, to też mógłby wydać ostatni - Słyszałaś? Anka wyszła za - Po której stronie ulicy mężczyzna krzyk... Z podanych liter można utworzyć siedem czteroliterowych nazw róż­ powinien prowadzić kobietę? ♦ ♦♦ nych miast (polskich i obcych). Pierwsze litery tych nazw ułożone w odpo­ mąż... - Po tej, gdzie nie ma wystaw skle­ - Świetnie wyglądasz. Tryskasz - Szczęściara! Wreszcie do­ wiedniej kolejności utworzą nazwę jeszcze jednego, leżącego na południu powych. zdrowiem i humorem, robisz wra­ Europy miasta. czekała się głównej roli. żenie wypoczętego i zadowolonego - Czy przestrzegał pan moich wska­ z życia. Jesteś na urlopie? NBWOSDNOÓKSMOLOŁŻNWAASYNLAIE zówek: żadnej wódki tylko mleko? - Ja nie, ale mój szef... Na peronie - Tak panie doktorze i nareszcie ♦ ♦ * ■UOPV BZU bsAn zrozumiałem, dlaczego niemowlęta tak 'ifsiuo 'AApMi ‘O|so uuog etuotog iizpaiModpo Spotykają się dawne koleżan­ często płaczą! Mariola prosi: ki szkolne: - Mamusiu! Kup mi nową lalkę. - Cześć! - Dziadku, pożycz mi sto tysięcy - Przecież stara jest całkiem do­ - Cześć! Jak się masz? Wy­ złotych, oddam ci z renty - prosi wnu­ bra. Zdrowie na wesoło czek. szłaś za mąż? - Tak?! A ty dostałaś nowego Spotyka się dwóch wędkarzy nad Do lekarza zgłosił się Franek. - Co ty wygadujesz? Z jakiej renty - Jeszcze nie. synka, chociaż ja byłam jeszcze cał­ rzeką: - Co panu dolega? - pyta lekarz. - przecież ty jeszcze nie pracujesz. - Na co czekasz? - Z renty babci - odpowiada wnu­ kiem dobra. Sama słyszałam, jak - Dlaczego nie jesteś w pracy? - Ciśnienie, panie doktorze. czek. mówiłaś do babci, że ze mnie takie - Mam ciężką anginę. - ??? - Na pociąg... dobre dziecko. - To ze mną jest o wiele gorzej - - No tak, nie mogę proszę pana w ♦ ♦♦ żaden sposób przejść obok gospody. mam zapalenie płuc. Coś mnie ciśnie do drzwi i muszę - Uśmiechnij się syneczku, patrz ♦ ♦♦ Tajemnicze kamienie wejść. uważnie w ten czerwony otwór, skąd Poseł zachorował i znalazł się w szpi­ ♦ ♦♦ zaraz wyleci ptaszek. talu. Tam otrzymał kwiaty i życze­ - Dlaczego pan wciąż tyle pije? KORAL - Zamiast opowiadać mi bajecz­ nia od szefa następującej treści: - Bo mam mnóstwo zmartwień, pa­ Skamieniałe gałązki rosnącego na morskim dnie koralowca od najdawniej­ kę, proszę sprawdzić czy dał pan “Cały nasz personel życzy panu po­ nie doktorze. szych czasów uchodziły za ozdobę. Obróbkę ich znali ludzie starszej epoki ka­ właściwą przesłonę i migawkę; pro­ słowi szybkiego powrotu do zdrowia - Pan pije już od tylu lat, że te wszy­ miennej, a do perfekcji doprowadzili złotnicy późniejszych epok. Czerwone kora­ szę też jak najlepiej ustawić ostrość. stosunkiem głosów - trzysta czter­ stkie pańskie zmartwienia powinny le uchodziły za klejnot rycerski, a także za talizman, który przynosi swojemu po­ Zdjęcie musi być dobre, bo obieca­ naście do dwustu osiemdziesięciu w ciągu tego czasu utonąć w morzu siadaczowi dobre zdrowie i przypływ sił życiowych. Dlatego w koralową biżuterię stroili się ludzie potrzebujący wielu sił, aby dokonać zadań, jakie icli czekały. Wkła­ łem go dać swojej dziewczynie. sześciu.” wódki. ♦ ** ♦ * ♦ - Niestety, panie doktorźe, one nau­ dali więc koralowe bransolety gladiatorzy walczący w zapasach, nosiły sznury czer­ czyły się pływać. wonych korali przyszłe matki, zawieszano koralowe amulety nad kołyskami nowo­ - Chciałbym, gdy dorosnę, zara­ W małym miasteczku przybiega do ♦ ** rodków. biać tak dużo pieniędzy, jak nasz pana doktora zdyszana kobieta. Według wierzeń epoki Renesansu koral chronił też od złego spojrzenia, dzia­ Dziennikarz pyta lekarza pracujące­ - Panie doktorze, proszę szybko do tata - wzdycha Jasio. go w ośrodku sportowym: łania czarnej magii i pioruna. Jako środek lekarski starty na proszek koral stoso­ nas, jest źle! wano w leczeniu oparzeń i źle gojących się ran. - A ja wydawać tyle, ile nasza - Kiedy zdarzają się w waszym ośrod­ mama - wtóruje mu siostrzyczka. - Juz biegnę. A kto zachorował? - ku najcięższe urazy? ♦ ♦♦ pyta lekarz. - Wówczas, kiedy ktoś po dziesiątym RUBIN Piękny, mieniący się czerwienią szlachetny kamień, od wieków cieszył się sła­ Na lekcji religii ksiądz pyta Ja­ - Ja, ale nie miałam kogo posłać do koniaku spadnie z barowego stołka... pana... *** wą nie tylko wspaniałego klejnotu, lecz i skutecznego amuletu. sia: Babilończycy - a później inne narody starożytne - wierzyli, że klejnot ten ofia­ ** * - Józek, kim chciałbyś zostać jak do­ - Co zrobisz synu, jeżeli ktoś rowany nawet obojętnej osobie może skłonić jej serce ku ofiarodawcy. W czasach - Lekarz zapewnił, że jego kuracja rośniesz? wymierzy ci policzek? - pyta ksiądz. Renesansu wierzono, że rubin zanurzony w zatrutym winie czy zbliżony do zatru­ - Lekarzem. - Wedle boskich praw czy ludz­ postawi mnie na nogi! tej potrawy zmienia swą barwę, ostrzegając właściciela. Rubin miał też dodawać - Przecież ty boisz się zwykłego za­ kich zwyczajów? - pyta chodzący - No!? odwagi w boju, czynić swego właściciela silnym i sprawiedliwym. Jako kamień le­ strzyku. - Istotnie, musiałam sprzedać samo­ karski rubin uchodzi! za środek przeciwko febrze i chorobom połączonyn; z wyso­ twardo po ziemi uczeń. - Wtedy będę z tej bezpieczniejszej chód... ka gorączką. , strony igły. ♦ * ♦ - Mąż przygląda się żonie, która usiłuje bezskutecznie nauczyć psa służyć: - Daj spokój kochanie. Reks jest uparty, nie uda ci się go nauczyć. - Uda się, uda, trzeba tylko być wytrwałą. Ty też byłeś uparty.., * * * Dyrektor do dyrektora: - Jaki jest twój ideał sekretarki? - Osiemnastoletnia z dwudzie­ stoletnim stażem. * ♦ * - Kochanie wyślij mnie na całe lato na Wyspy Kanaryjskie. Przyrze­ kam, że codziennie będę myślała o tobie... - Wiesz - odpowiada mąż - ta­ niej będzie jak pozostaniesz w domu, a codziennie będziesz myśla­ ła o wyspach.

Po rozdaniu prezentów gwiazdko­ wych w przedszkolu ojciec mówi do syna: - Jesteś już duży i powinieneś wie­ dzieć, że Mikołaj nie istnieje. Mo- kołajem zawsze byłem ja. - Wiem. Przecież bocian to też ty. ZAPRASZAMY DO NASZYCH SKLEPÓW Nysa, ul. Prudnicka 25 AUTORYZOWANY DEALER tel. 33 68 30 # DAEWOO tel./fax 33 40 71w. 277 tel. 090 35 31 72 Nysa, ul. Chopina 10 polecamy w ciągłej ELEKTRYCZNY SPRZĘT AGD sprzedaży ___ 48-300 Nysi ' ul. Torowa 1 POLAR 7 tel./fax (077) 33 )5 14, 33 38 54 WROZAMET ► Polonezy ATU plus, CARO plus 'MISIEK AMICA GWARANTUJEMY ► Tico ► Lanos modeli i kolorów BEZPŁATNY TRANSPORT ZELMER ► Nexia ► Nublra ytowe no miejscu w 60 min. NA TERENIE WOJEWÓDZTWA BOSCH ► Espero ► Leganza | ut Mtf^salonie SIEMENS RATY Od 1 stycznia 1998 r. nowe SUPER PROMOCJE HI bez 1-szej wpłaty Przyjdź! ARDO POLONEZ ATU PLUS i CARO PLUS - bonifikata 2000 zł Zadzwoń! * OŚWIETLENIOWY OSPRZĘT INSTALACYJNY TICO - bonifikata 3000 zł Kupisz taniej * OŚWIETLENIE DOMOWE I PRZEMYSŁOWE ESPERO - bonifikata 1000 zł * OC, AC, NW - gratis! niż myślisz! * ARTYKUŁY AGD W SPRZEDAŻY PRZY UL CHOPINA 10 * LANOS - bonifikata 3000 zł, NEXIA - bonifikata 3500 zł Zapraszamy * SKLEP PRZY UL PRUDNICKIEJ JUŻ OTWARTY. ZAPRASZAMY! Ilość samochodów W ofercie ograniczona Pełnych informacji udzielamy pod numerami telefonów: 33 95 14,33 38 54 od 8.00 do 17.00

V-627/B —885 Bi — Z policyjnych raportów Dokument tamtych dni Złapany! W dniu 12.01.98 r. w Otmuchowie na ul. Nyskiej poli­ • bez poręczycieli cjanci z KP zatrzymali podczas do­ Janusz Sanocki 0 OOZ • bez pierwszej wpłaty konywania kradzieży 30-letniego > NU, KOMISU, GIEŁDY K.L., który włamał się do pawilonu handlowego. Usiłował wynieść stąd Nysa ul. Wolności 2 (obok UMiG) 55* 33 44 68 dwa dywany i taborety łącznej war­ NIERUCHOMOŚCI • LEASING • FACTORING tości 970 zł. ♦ ♦ ♦ Kura też towar... W dniach 11- 12.01.98 r. w Nysie przy ul. Orląt Nysa, ul. Prudnicka 8 • MUSIK SHOP • tel. 33 21 62 Lwowskich, nieznany złodziej do­ POLECA: konał włamania do kurnika. Wy- PŁYTY KOMPAKTOWE - ponad 1000 tytułów kradł stąd 6 kur. Wartość drobiu - 42 zł. KASETY MAGNETOFON.- ponad 1000 tytułów ♦ ♦ ♦ KASETY VIDEO CZYSTE - duży wybór W dniu 12.01.98 r. w Nysie do INSTRUMENTY MUZYCZNE YAMAHA, CASIO mieszkania przy ul. Wita Stwosza włamał się nieznany złodziej. Z mie­ KOMIS - SPRZĘT AUDIO - VIDEO, PŁYTY KOMPAKTOWE, szkania wykradł sprzęt AGD, płyty INSTRUMENTY MUZYCZNE kompaktowe oraz perfumy łącznej KSERO - usługi A-3, A-4 wartości 1. 700 zł.

POZIOMO: 1) starożytny wuefista, 4) pomoc, 8) wrzątek, 10) został po dzieleniu, 12) ma- KRZYŻÓWKA nr 3 luteńki, 13) do załączenia, 14) wzniesienie... nie tylko pomni­ A ka, 16) imię poprzednika Mu- 1 baraka, 17) winowajca in fla­ 1 granti, 18) buszują w szafie, 2 19) stary baran, 21) to samo, H I co 32 w dół, 24) poprzednik 3 prez. Kaczorowskiego, 26) poprzednik brydża, 27) rak 4 jako ryba, 29) wykres bicia U | 5 serca, 30) ekspert od organi­ Jeszcze można kupić książkę o powodzi w Nysie. Książka zawier; opis wydarzeń poprzedzających dramat naszego miasta oraz zapi: zmów w środowisku, 32) lo­ 6 kator sowieckiej tiurmy, 33) wydarzeń z dni powodzi. Czytelnicy znajdą w niej 130 zdjęć z różnyct malarz, który nie cierpiał 7 17 I części Nysy. Książkę można kupić we wszystkich nyskich księgar szczupłych kobiet, 35) mia­ niach. Nakład jest na wyczerpaniu. nownik od niej, 36) tęsknotka 8 WRT za przekąską, 38) wg “Wiado­ 9 mości Literackich” Żyd, bru­ MISA, uL fauli Kralowi M, hL 555-197 21 1 D das, lewak, babiarz i półgra- 10 (budynek (odra taralosł Minydi) foman, 39) strona zagadnie­ MUSAoLKnywowtosoM nia. 11 (pny Młynie),lol. 33 4791-99

PIONOWO: 26 | 1) unikana przez indywiduali­ 12 stę, 2) zeń królewna była (zje­ 13 ro/ki kasowe dzona przez myszkę), 3) trzy V 1 ósemki na ćwierćnutę, 5) w U Nysa, ul. Prudnicka 7a domach uchodźców hulaj tel. 33 66 91 dusza, 6) miejsce dla dusz nie 15 całkiem potępionych, 7) arab­ 16 skie państeweczko, 9) utwór }H | bardzo dla kogoś niepochleb­ 17 Firma Handlowa ny, ii) przysłowiowo ciężki HURTOWNIA OWOCÓW CYTRUSOWYCH I WARZYW metal,-15) mentalna przyczy­ Rozwiązanie krzyżówki: , OFERUJE PEŁNY ASORTYMENT OWOCÓW KRAJOWYCH, m na przyspieszenia pulsu, 17) sowiecki 7-D, 16-A, 1-J, 11-C, 16-M, 12-C, 15-D.3-O, 5-P, 10-D, 1-K, 12-H, 17-1,10-B, 17-F, generał-zdrajca, 20) supersiła, 22) więk­ 7-D, 1-M, 5-G, 14-B, 17-D, 4-G. CYTRUSOWYCH ORAZ WARZYW. szy od Peczp, 23) nieeleganckie dlacze­ Rozwiązanie krzyżówki z nr 1 brzmi: Nysa, ul. Piastowska (Fort w Nysie), tel. 333 733 / go, 24) stolica faszystowskiej republiki, Piękno jest dziełem natury, brzydota wytworem ludzkim Prudnik, ul. Prążyńska 17, tel. 364955 25) sprinterzy,. 28) ma klawe życie, 31) Nagrodę wylosowała: Marta Sawaryn z Kopernik kwiat do siedzenja, 32) żelastwo do wy­ rzucenia, 33) kto to wie gdzie zimują, 34) KUPON KRZYŻÓWKI "N ART" Z NR 3 TOWAR DOWOZIMY WŁASNYM TRANSPORTEM do marszczenia nad okiem, 37) do wci­ Ceny konkurencyjne Zapraszamy 7.00 • 16.00, wszystkie soboty 8.00 ■ 13.00 skania lub uszczelniania. (Naklej na kartę pocztową)