BERGEN 24. MAI — 07. JUNI 2017 2017 PROGRAM FESTSPILLENE SE MER PÅ WWW.FIB.NO I BERGEN FORORD FESTSPILLENE I BERGEN 003 2017

Hvem er vi?

I en tid med store globale endringer og utfor- en kunstnerisk romslighet og åpenhet, slik at dringer blir spørsmålet om hvem vi er eller hvem publikum kan få møte noe nytt og annerledes vi ønsker å være brennende aktuelt. I møtet med som vi kanskje ennå ikke har ord for. det fremmede og de fremmede blir vi konfron- tert med nye verdensbilder og nye identiteter, Festspillene 2017 har identitet som overgri- som noen ganger kan virke provoserende, andre pende tema. Vi inviterer publikum til en oppda- ganger givende. gelsesferd på tvers av kunstartene i vårt store program. Du vil finne et mangfold av komplekse På kunstens område møter vi kraftfulle forsøk identiteter hos utøvende og skapende kunst- på å fremstille forskjeller og mangfold som en nere, som kontinuerlig er på vei mot et annet berikelse. Alle medvirker de til erkjennelsen av sted. Møt dem på reisen. Kanskje møter du da at det annerledes og ukjente godt kan være også deg selv. normalt og både nødvendig, nyskapende og Sorry, jeg hadde inspirerende. Velkommen! En av kunstens egenskaper er nettopp å skape en fellesskapsfølelse på tvers av alle ulikheter. glemt at du la ut for Gjennom kunsten kan vi være sammen på en måte som bygger bro mellom mennesker fra forskjellige regioner og sosiale klasser, med Festspill-billettene. forskjellig språk, religion og kultur. Sang og musikk, litteratur og teater kan bidra til frihet og til opplevelsen av at identitet ikke er en beskyt- Vippser deg nå! telse, men en åpning mot De andre.

Festspillkomponisten i 2017 er finske Kaija Saariaho, som har fått sin kunstneriske og personlige identitet dannet i møte med alt hva Frankrike representerer. Hun har bodd store deler av sitt liv i Paris og beveger seg naturlig mellom flere kulturer, noe både hun selv og hen- nes kunst nyter godt av. Saariaho taler gjennom sin musikk og hennes kunst ønsker å bidra til et Du trenger bare et mobilnummer, åpnere, mer inkluderende og rikere menneskelig fellesskap. og vipps så er pengene på vei. Identitetsspørsmålet gjelder også Festspillene Uansett hvilken bank du har. i Bergen. Har Festspillene en identitet som er uforanderlig og gyldig til alle tider? Nei, selvsagt ikke. Festspillene er i konstant bevegelse og Anders Beyer kritisk dialog både med seg selv og med nære Festspilldirektør Nå koster det ingenting å overføre beløp under 5000 kroner. Twitter: @AndersBey Å vippse 5000 kroner eller mer, koster 1 % av beløpet. By DNB og fjerne omgivelser. Min oppgave er å sikre

WWW.FIB.NO 003 004 FESTSPILLENE I BERGEN INNHOLD INNHOLD FESTSPILLENE I BERGEN 005 2017 2017

074 Troldsalen: So Many Things 106 Crescendo: London Sinfonietta t TEATER 076 Troldsalen: Vertavokvartetten 118 Peter Sheppard Skærved: Tegner. 036 Albert & Anna Innhold 077 Troldsalen: Crescendo: Opus13 Runer for Jan Groth s NYSIRKUS m/Vertavokvartetten 034 Reversible 078 Troldsalen: Finland 100 år t TEATER 079 Troldsalen: Lydia Hoen Tjore 108 887 Se også den utbrettbare ú FAMILIE (INNENDØRS) & Ingrid Andsnes 110 The Tiger Lillies: Edgar Allan Poe’s programkalenderen. t 037 AlgoRitmo 080 Troldsalen: 1B1 Ensemble Haunted Palace km md 039 De unges festspilldag m/Sonoko Miriam Welde 112 Familien som kunne snakke om alt md 039 De unges festspillforestilling 080 Troldsalen: 1B1 Ensemble 113 Vinter k ú kmd Konsertforestilling Familie 040 Beatles for babyer 081 Troldsalen: Tomter, Kam & Ihle Hadland m km Musikk Ute 041 Solitude 082 Griegs villa: Sergio Tiempo d DANS t o t Teater Samtale 042 Infinita 082 Griegs villa: Slåttepiano 114 Carte Blanche: While they are floating d Dans u Utstilling m/Ingfrid Breie Nyhus UTE k KONSERTFORESTILLING Opera ú 083 Griegs villa: Kathryn Stott s 044 Familiedag på Siljustøl 116 Sustain tm Sirkus m 083 Griegs villa: Crescendo: Alisa Weilerstein 045 Damsgårdsdagene 117 La Passion de Simone m 045 Studentradioen: SRiB på FiB mo 084 Lysøen: Camilla Kjøll & Gunilla Süssmann 045 Festspill på de syv fjell m 084 Lysøen: Sonoko Miriam Welde 046 Papagøyene mú & Sergio Tiempo 046 Morgonfrosken mú 085 Lysøen: Vinner av Den norske solistpris: Annet 047 Ingenting er mindre sikkert tsú Ludvig Gudim 008 Kaija Saariaho – festspillkomponist og 049 Bicyclephony m 085 Lysøen: Isabelle van Keulen & Kathryn Stott Artist in Residence 049 Festspillkvarteret m 086 Siljustøl: TrioBauge & Vebjørn Anvik 086 Siljustøl: Amalie Stalheim 118 De Litterære Festspill m/Ole Haagenrud & Eva Stalheim 119 Festspillutstillingen u 087 Høymesse m/Bachs kantate 172 120 H.M. Dronning Sonja i KODE1 u Fornøyelser Forbindelser 087 Minikonsert m/Guro Kleven Hagen & 120 Musikalsk skrift u Marianna Shirinyan 121 Kulturskolemønstring u 089 Stikk innom 121 Masterutstilling: Sentralbadet UNDERHOLDNING OG DET BESTE AV DET BESTE I DEN 090 Mesterklasser og mesterklassekonsert: m/Bergen Arkitekthøgskole u OVERRASKELSER KLASSISKE KUNSTTRADISJONEN Beethovens pianosonater 122 Ordskifte o 091 Mesterklasse med Kaija Saariaho 124 Skole- og barnehageforestillinger m OPERA 124 Festspillkollektivet m 007 Åpningsseremoni m dk t 052 Peter Grimes k TEATER 130 Bli samarbeidspartner! m MUSIKK m MUSIKK 091 Ibsen på Engen 131 Festspillene takker k 020 Rufus Wainwright m/gjester 054 Lang Lang 092 Messias 095 Høyrer vi den same lyden k Anne Sofie von Otter og Brooklyn Rider 056 Mozart. Life, Love & Lust PRAKTISK INFORMASJON k 022 Sondre Bratland 058 Avslutningskonserten d 095 Ibsens små djevler 010 Under 30 år? 023 RIFF 060 Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester 010 Festspillkort 024 Operapub m/Bergen Nasjonale Opera 062 Richard Goode 012 Arenakart 025 Christine Sandtorv – I mellom skyer 063 Crescendo: Alisa Weilerstein & Jonathan Biss 013 Festspillspisesteder 026 Ida Nielsen & band 065 Janine Jansen m/Denis Kozhukhin Forstyrrelser 016 Billetter 027 Sinne Eeg & Alisa Weilerstein 125 Overnatting og transport 029 Klassisk på klubb: 1B1 066 Kjøller, Brantelid, Shirinyan & Hanslip FANDENIVOLDSK OG 126 Salkart 029 Festspillnachspiel på Lysverket 067 Jakob Kullberg m/Aliisa Neige Barrière UTFORSKENDE 068 Crescendo: Weilerstein, Biss & unge solister m d DANS 069 Andreas Scholl & Tamar Halperin MUSIKK k 028 Festspillmilonga 070 Det Norske Kammerorkester gjennom 40 år 098 Shakespeares sonetter 030 Patina – å eldes med glans 073 Troldsalen: Crescendo: Oktetter 100 Hugsjá 032 Acosta Danza: Debut m/Jansen, Weilerstein, Biss & unge solister 102 Nordvegen

004 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 005 006 FESTSPILLENE I BERGEN INNHOLD ÅPNING FESTSPILLENE I BERGEN 007 2017 2017 H P Alfabetisk oversikt Hugsjá 100 Papagøyene 046 Høymesse m/Bachs kantate 172 087 Patina – å eldes med glans 030 Høyrer vi den same lyden 095 Peter Grimes 052 Peter Sheppard Skærved: 887 108 I Tegner. Runer for Jan Groth 118 1B1 Ensemble 080 Ibsen på Engen 091 1B1 Ensemble m/Sonoko Miriam Welde 080 Ibsens små djevler 095 R Rekstensamlingene/Mesterklasser 090 A Ida Nielsen & band 026 Infinita 042 Reversible 034 Acosta Danza: Debut 032 Richard Goode 062 Albert & Anna 036 Ingenting er mindre sikkert 047 Isabelle van Keulen & Kathryn Stott 085 RIFF 023 AlgoRitmo 037 Rufus Wainwright Alisa Weilerstein & Jonathan Biss J m/gjester Anne Sofie von Otter & (Crescendo) 063 Jakob Kullberg m/Aliisa Neige Barrière 067 Brooklyn Rider 020 Alisa Weilerstein (Crescendo) 083 Jan Groth (Festspillutstillingen) 119 Amalie Stalheim m/Ole Haagenrud & S Janine Jansen m/Denis Kozhukhin & Salkart DNS Store Scene 129 Eva Stalheim 086 Alisa Weilerstein 065 Andreas Scholl & Tamar Halperin 069 Salkart Grieghallen 126 Arenabevertning 015 K Salkart Håkonshallen 128 Arenakart 012 Kaija Saariaho - festspillkomponist Salkart Shakespeares sonetter Avslutningskonserten 058 og Artist in Residence 008 (Grieghallen) 127 Kammerorkesteret jubilerer (Det Norske Samtaleprogram 122 B Sergio Tiempo 082 Bach med Bugge (Det Norske Kammerorkester gjennom 40 år) 070 Kathryn Stott 083 Servering på Troldhaugen 015 Kammerorkester gjennom 40 år) 071 Shakespeares sonetter 098 Barnehageforestillinger 124 Kjøller, Brantelid, Shirinyan & Hanslip 066 Klassisk på klubb: 1B1 029 Siljustøl 086 Beatles for babyer 040 Sinne Eeg 027 Bergen Filharmoniske Ungdoms- Komponisthjemmene 072 Kulturskolemønstring 121 Skoleforestillinger 124 orkester 060 Slåttepiano m/Ingfrid Breie Nyhus 082 Bicyclophony 049 L So Many Things 074 Billetter 016 La Passion de Simone 117 Solitude 041 Bli samarbeidspartner! 130 Lang Lang 054 Sondre Bratland 022 C Lise Fjeldstad & Håvard Gimse 094 Sonoko Miriam Welde Camilla Kjøll & Gunilla Süssmann 084 Litterære Festspill, De 118 & Sergio Tiempo 084 Åpningsseremoni Carte Blanche: While they are floating 114 London Sinfonietta (Crescendo) 106 Stikk innom 089 Christine Sandtorv – I mellom skyer 025 Lydia Hoen Tjore & Ingrid Andsnes 079 Studentradioen: SRIB på FIB 045 km Crescendo-konserter 063, 068, 073, Lysøen 084 Sustain 116 077, 083, 106 Sykehjemskonserter 124 M TORG- Deres Majesteter Kongen og Dronningen vil Fullstendig program offentliggjøres på

D Masterutstilling: Sentralbadet T ALLMENNINGEN Damsgårdsdagene 045 være til stede ved den offisielle åpningen av www.fib.no når åpningsdagen nærmer seg. m/Bergen Arkitekthøgskole 121 The Tiger Lillies: Edgar Allan Poe’s De unges festspilldag 039 Messias 092 Haunted Palace 110 DATO/TID Festspillene i Bergen 2017, som finner sted Velkommen! De unges festspillforestilling 039 Mesterklasse med Kaija Saariaho 091 Tomter, Kam & Ihle Hadland 081 Onsdag 24. mai onsdag 24. mai kl 12:30 på Torgallmenningen. Det Norske Kammerorkester Mesterklasser i Rekstensamlingene og Transport 125 kl 12:30 gjennom 40 år 070 Mesterklassekonserter 090 TrioBauge & Vebjørn Anvik 086 Støttet av Kavlifondet Troldhaugen, Griegs villa 082 Åpningsseremonien vil inneholde kunstneriske E Minikonsert m/Guro Kleven Hagen & VARIGHET Troldsalen 072 innslag med smakebiter fra festspillprogram- Edgar Allan Poe’s Haunted Palace 110 Marianna Shirinyan 087 1 t Etterfest: Hugsjá 100 Morgonfrosken 046 U met, taler og selvsagt den tradisjonelle avsyn- Sponset av DNB og DNV GL Mozart. Life, Love & Lust 056 Under 30? 010 Gratis gingen av Nystemten. Årets festspilltaler er F Musikalsk galskap (Det Norske Utstilling i regi av H.M. Dronning Sonja. Familiedag på Siljustøl 044 Kammerorkester gjennom 40 år) 071 Norsk komponistforening 120 Familien som kunne snakke om alt 112 Musikalsk skrift – utstilling i regi av Utstilling: Kulturskolemønstring 121 Festspill på de syv fjell 045 Norsk komponistforening 120 Utstilling: Masterutstilling: Sentralbadet Redaksjon: Festspillene i Bergen / Design og konsept: ANTI Bergen / Trykkeri: Bodoni / Profilbilder: Fred Jonny / Fotografer: Magne Turøy (s. 7), Andrew Campell (s. 9), Gary Festspillene takker 131 m/Bergen Arkitekthøgskole 121 Kramer (s. 11), Matthew Welch (s. 21), Morten Krogvold (s. 22), Thor Brødreskift (s. 23-24), Dyveke S. Nilssen (s. 25), NPG-records (s. 26), Stephen Freiheit (s. 27), Jean-Pierre Festspillkollektivet 124 N Utstilling: H.M. Dronning Sonja i KODE 1 120 Bataille (s. 28), Peter Adamik (s. 29), Thor Brødreskift (s. 30), Andrew W. Lang (s. 33), Alexandre Galliez (s. 34), Marte Garmann (s. 36), Thor Brødreskift (s. 39), Cindy Hughes. Festspillkort 010 Nordlydkvartetten m/Lydia Hoen Tjore (s. 40), Siv Sivertsen (s. 41), La Strada Graz (s. 43), Vidar Hardeland (s. 44), Ingerid Jordal (s. 46), Massao Mascaro (s. 47), Thor Brødreskift (s. 49 t.v.), Tonny Kolås/Den Grønne Festspillkvarteret 049 & Ingrid Andsnes (Finland 100 år) 078 V Sykkel (s. 39 t.h.), Magnus Skrede (s. 53), Robert Ascroft (s. 54), Yann Bougaran (s. 56 t.h.), Mirjam Devrient (s. 57), Kim Wendt (s. 58), Helge Skodvin (s. 61), Sasha Gusov (s. Festspillmilonga 028 Nordvegen 102 Vertavokvartetten 076 62), Jamie Jung (s. 63 t.v.), Benjamin Ealovega (s. 63 t.h.), Decca/Marco Borggreve (s. 65), Benjamin Ealovega (s. 66 oppe t.h.), Nikolaj Lund (s. 66 nede t.v.), Marios Taramides Festspillnachspiel på Lysverket 029 Vinner av Den norske solistpris: (s. 66 nede t.h.), Niclas Jessen (s. 67 t.h.), Maarit Kytöharju (s. 67 t.h.), Sverre C. Jarlid (s. 68 midten), Juventino Mate (s. 68 t.h.), Decca/James McMillan (s. 69 t.v.), ACT/Grosse Festspillspisesteder 013 O Ludvig Gudim 085 Geldermann (s. 69 t.h.), Mona Ødegaard (s. 70), Liv Øvland (s. 71 t.v. & t.h.), Morten Krogvold (s. 72), Harald Hoffmann (s. 73 t.v.), Jamie Jung (s. 73 midt), Benjamin Ealovega Festspillutstillingen 119 Oktetter m/Jansen, Weilerstein, Biss & Vinter 113 (s. 73 t.h.), Mats Bäcker (s. 75 oppe), Erin Baiano (s. 75 nede), Rune Kongsro (s. 76), Bjørn Wad (s. 77), Lluis Calm Vidal (s. 78), Anne Kolstad Morken (s. 79), Tomas Moss (s. 79 Finland 100 år m/Nordlydkvartetten, unge solister (Crescendo) 073 Weilerstein, Biss & unge solister t.h.), Nadia Norskott (s. 80 t.v.), Peter Adamik (s. 80 t.h.), Nicki Twang (s. 81 t.v.), Maike Helbig (s. 81 midt), Anders Bergersen (s. 81 t.h.), Sussie Ahlburg (s. 82 t.v.), Felix Broede (s. Lydia Hoen Tjore & Ingrid Andsnes 078 Operapub m/Bergen Nasjonale Opera 024 (Crescendo) 068 82, no.2 f.v.), Geir Dokken (s. 82 t.h.), Nikolaj Lund (s. 83 t.v.), Jamie Jung (s. 83 t.h.), Sverre Christian Jarild (s. 84 t.v.), Nadia Norskott (s. 82, no. 2 f.h.), Sussie Ahlburg (s. 82t.h.), Forord av festspilldirektør Opus13 m/Vertavokvartetten Nadia Norskott (s. 85 t.v.), Nikolaj Lund (s. 85 midt), Maike Helbig (s. 85 t.h.), Eyvind Ness (s. 86 t.v.), Annamaria Kowalsky (s. 86 t.h.), Steve Riskind (s. 90 t.v.), Özgür Albayrak Anders Beyer 003 (Crescendo) 077 Å Ordskifte 122 Åpningsforestillingen 098 (s. 90 t.h.), David Baker (s. 92), Anne Elisabeth Næss (s. 94), Helge Hansen (s. 91 t.v.), Nasjonalbiblioteket/Gustav Borgen (s. 95 t.h.), Lesley Leslie-Spinks (s. 98), Ester Segarra G Overnatting 125 Åpningsseremonien 007 (s. 101), Espen Winther/WinPics (s. 104), Kevin Leighton (s. 107), Érick Labbé (s. 108), Photo Graphic Art (s. 111), Overhaus (s. 112), Ole Friele (s. 113), Thor Brødreskift (s. 115), Griegs villa, Troldhaugen 082 Jørn Lavoll (s. 116), Jean-Baptiste Beranger (s. 119), Jan Haug, Det kongelige hoff (s. 120), Laimonas Puisys (s. 125)

006 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 007 008 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLKOMPONIST FESTSPILLKOMPONIST FESTSPILLENE I BERGEN 009 2017 2017 m Kaija Saariaho Vertavo- kvartetten TROLDHAUGEN TROLDSALEN Mandag 29. mai kl 16:00 Festspillkomponist og Finland 100 år Artist in Residence TROLDHAUGEN TROLDSALEN Tirsdag 30. mai kl 16:00 Som barn opplevde Kaija Saariaho at som farger eller stemningsfulle malerier, enten Jakob Kullberg m/Aliisa Neige det kom så mye musikk fra hodepu- de lytter til verk skrevet for mindre ensembler, Barrière ten sin at hun måtte be moren slå av symfoniorkestre eller operascenen. HÅKONSHALLEN for å få sove. Tirsdag 30. mai Oratoriet La Passion de Simone, som vises på kl 19:30 I dag kan verden være glad for at musikken fort- Cornerteateret (s. 117), er ifølge avisen The La Passion satte å strømme ut av hodet på den lille jenten. Independent on Sunday «en magisk forening av de Simone Kaija Saariaho har lenge vært regnet som en ord, musikk og teater, et verk med stor skjønn- CORNER- TEATERET av vår tids fremste komponister, med en rekke het og drama.» Saariahos komposisjoner står Onsdag 31. mai priser, utmerkelser og oppføringer på verdens ellers sentralt både på Avslutningskonserten kl 20:00 viktigste konsertarenaer på merittlisten. (s. 58) og i det omfattende konserttilbudet i 1B1 Ensemble komponisthjemmene (s. 72–86). Komponisten TROLDHAUGEN Den finske komponisten ble født i 1952 i tar også del i Ordskifte-programmet (s. 122), TROLDSALEN Helsingfors, og studerte ved Sibelius-akademiet holder introduksjonen før konserten der bestil- Torsdag 01. juni i Helsinki og senere ved IRCAM i Paris, der kl 18:00 lingsverket Concordia urfremføres (s. 67) og hun fokuserte på computerbasert komposi- inviterer studenter til mesterklasse (s. 91). Mesterklasse sjon. Under årets festspill løftes hele hennes m/Kaija Saariaho kunstnerskap frem. – Festspillene er en hjørnestein i nordisk LOGEN TEATER Fredag 02. juni musikkliv, som feirer kunstens fortid, samtid kl 10:00 – Festspillene i Bergen har som ambisjon å og fremtid. Det er inspirerende for meg å bli presentere kunst i verdensklasse. Komponisten løftet frem som festspillkomponist og Artist in London Kaija Saariaho er en ledende skikkelse i Sinfonietta Residence, sier Kaija Saariaho. HÅKONSHALLEN moderne musikk, og jeg er stolt av å kunne Fredag 02. juni presentere henne som festspillkomponist og «En av de mest originale stemmene innen kl 19:30 Artist in Residence i 2017. Publikum vil oppleve komposisjon i vår tid.» Kathryn Stott Saariahos kunst i både symfonisk og kammer- – DENVER POST TROLDHAUGEN musikalsk format, og hennes musikkdramatikk GRIEGS VILLA er også representert. Samtidig er det en stor Fredag 02. juni kl 22:30 glede at Festspillene kan være med til å feire Finlands 100-jubileum ved å løfte frem finsk Støttet av FINNO, Norsk-finsk kulturfond, Avslutnings- musikk i en rekke konserter, ordskifter og intro- Sibelius-selskapet i Norge og Kulturfonden konserten för Finland och Norge. GRIEGHALLEN duksjoner, sier festspilldirektør Anders Beyer. Onsdag 07. juni kl 18:00 Kaija Saariaho er kjent for å skape rørende, nesten fysiske verk med skimrende, tette klang- bilder som gjennomgår stadige forvandlinger. Musikken oppleves ofte visuelt av publikum,

008 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 009 010 FESTSPILLENE I BERGEN ANNET FESTSPILLENE I BERGEN 011 2017 2017 Festspill- Lytt deg opp Gjør deg klar for Festspillene i Bergen med våre spillelister i TIDAL og Spotify! Lurer du på hva du skal rabatt! velge å gå på i det rikholdige pro- grammet, finner du god veiledning i Festspillenes spillelister. Vi plukker ut høydepunkter fra programmet, og festspilldirektøren presenterer sine anbefalinger. Her får du muligheten til Festspillkort å både lytte deg opp i forkant og gjen- oppleve musikken etterpå. Du finner oss ved å søke på «Festspilllene i Bergen 2017» i både TIDAL og Spotify. Fordelskortet gir deg inntil 40 % rabatt på festspillbilletter.

I tillegg får du 20 % rabatt på Festspill- spisestedene og en rekke andre fordeler. Snakk med oss Festival lounge Bli frivillig

Se side 15 eller les mer på Under 30? Har du spørsmål? Ta kontakt! Fest- Logen Teater er festspillhuset under Lyst å være med? www.fib.no/festspillkort spillene ønsker tilbakemeldinger fra festivalen. I den store salen foregår deg. Hva kan vi gjøre annerledes og det konserter og teateroppsetninger, Artist- eller publikumsvertskap? Er du under 30 år betaler du maks hva er bra? Du kan ta kontakt med og i baren er det festival lounge for Produksjon- eller kontorassistent? kr 150,- per billett! oss på følgende måter: publikum og alle som er involvert i Dette er noen av oppgavene våre 2017 Festspillene. Vi sees! rundt 200 frivillige påtar seg under På barnearrangement er det egne priser, www.fib.no Festspillene, og som du kan ta del i. se side 16. tspillkortet Vi er tilgjengelige på chat hverdager Deres hjelp er av uvurderlig betyd- Fes fra 10:00 til 15:00, og har utvidet ning for avviklingen av et av Norges tival card Fes åpningstid i perioder med stor pågang. Digital katalog største kulturarrangement. Som frivil- lig får du innsikt i festivalen på en SMS: Send en tekstmelding med og dypdykk helt ny måte, en inspirerende opple- kodeord FIB MENING etterfulgt av velse sammen med andre frivillige, og din mening til 2077. i programmet gode erfaringer å ta med deg videre. Mer informasjon og påmelding på E-post: [email protected] På www.fib.no finner du en digital www.fib.no/frivillig. Billettbestilling: 55 21 61 50 versjon av festspillkatalogen. Her Andre spørsmål/grupper: 55 21 06 30 finner du lenker til smakebiter fra programmet, og du kan klikke deg @Festspillene videre til billettkjøp på alle forestil- facebook.com/festspilleneibergen linger. På nettsiden legger vi ut Kjøp ­billetter her: videoer, bakgrunnsstoff og siste nytt www.fib.no / Festspillenes billettbod på Torgallmenningen #Festspillene / #festspillene17 om konserter og forestillinger. Du kan Ticketmaster.no / www.fib.no/kjopbillett / Den Nationale Scene / Grieghallen / I døren på arena i tillegg holde deg oppdatert på siste Billetter kan også kjøpes og hentes på Narvesen, 7-Eleven og festspillnytt og få egne tilbud ved å Ticketmasters øvrige utsalgssteder. melde deg på nyhetsbrevet vårt!

010 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 011 012 FESTSPILLENE I BERGEN ARENAER SPISESTED FESTSPILLENE I BERGEN 013 2017 2017

i Turistinformasjon Dreggekaien & båt til Lysøen P Parkeringsplass Buss til komponisthjemmene Billettutsalg Båt til Cornelius Sjømatrestaurant Arenakart Festspillkontoret

9 Håkonshallen P 15 6 P 5

12 Festspill- BRYGGEN Colonialen Litteraturhuset 11 KONG OSCARS GATE spisesteder Brasseriet og kaféen utmerker seg med sitt hyggelige rustikke og 2 Bergen Domkirke TORGET personlige preg. Den uformelle og STRANDGATEN STRANDKAIEN i inkluderende kaféen er åpen fra tidlig 11 3 4 1 morgen av, og serverer alt fra frokost Litteraturhuset i Bergen til middag. Kjøkkenet byr på klas- STRANDGATEN siske retter inspirert­ av nordiske og Kombinér kultur- og Bekkjarvik Gjestgiveri P 15 Scandic Neptun kontinentale tradisjoner. Colonialen 10 P 8 smaksopplevelser under Gjestgiveriet fra 1600-tallet befinner har også et stort og rikt vinkart og Festspillene. seg i en ny gullalder med familien Torg- 17 kunnskapsrike­ vinkelnere. MARKEVEIEN allmenningen Johannessen. Kokker og tvilling- KAIGATEN Festspillspisestedene ligger i tilknyt- brødre Ørjan og Arnt Johannessen ÅPENT 7 Mandag–torsdag kl 09:00–23:00 P 7 ning til våre arenaer, slik at alt ligger har gull i Bocuse d’Or Lyon og Årets Fredag kl 09:00–24:00 16 Studio Bergen Den Nationale 6 til rette for en helaften med utsøkte Scene 16 12 Lille 4 Kjøkkensjef på merittlisten. Menyen Lørdag kl 10:00–24:00 NØSTEGATEN Logen Teater Lungegårdsvann Bergen Offentlige kulinariske og kulturelle opplevelser. OLAV KYRRES GATE skapes av det havet, lyngheier og CHRISTIES GATE Bibliotek ADRESSE/TLF 2 Festspill- FESTPLASSEN skogen byr på. Litteraturhuset, Østre Skostredet 5–7 kontoret Her finner du et utvalg spisesteder tlf. 55 90 16 00 TEATERGATEN 14 ÅPENT Lysverket P med god mat, ulike prisklasser, og www.colonialen.no/litteraturhuset 14 Sentralbadet Bergen Kunsthall 3 9 13 & Tårnsalen Mandag–lørdag kl 12:00–22:00 LARS HILLES GATE med variert menyprofil. 13 Søndag kl 12:00–20:00 8 Grieghallen HÅKONSGATEN ADRESSE/TLF X Colonialen Restaurant NYGÅRDSGATEN 1 Apollon Platebar P Festspill­spisestedene tilbyr en egen Bekkjarvik Colonialen Restaurant ble etablert på Johanneskirken 10 Universitetsaulaen 18 5 Cornerteatret fest­spillmeny, og som innehaver av tlf. 55 08 42 40 STRØMGATEN festspillkortet får du 20 % rabatt www.bekkjarvikgjestgiveri.no Engen i Bergen sentrum i 2005. Våren på all mat. Kanskje får du også en 2014 flyttet restauranten til store og ARENAER ARENAER UTENFOR KARTET SPISESTEDER musikalsk overraskelse mens du nyter smakfullt nyoppussede lokaler i Kong 2 Boha Restaurant måltidet ditt. Oscars gate. Helt siden starten har 1 Apollon Platebar Byfjellene 1 BARE Vestland På Boha vil du nok ane et drag av Italia, 2 Bergen domkirke Fana kulturhus 2 Boha Restaurant kokkene på spisestedet utmerket 3 Bergen Kunsthall Fløien Folkerestaurant 3 Colonialen Litteraturhuset Frankrike og livet rundt Middelhavet, seg med sin kombinasjon av tradisjon 4 Bergen Offentlige Bibliotek Fløysletten 4 Colonialen Restaurant med basis i førsteklasses lokale 1 BARE Vestland og kreativitet basert på sesongens 5 Cornerteateret Grieg museum 5 Enhjørningen Fiskerestaurant råvarer. Utvider åpningstidene ved 6 Den Nationale Scene Troldsalen, Griegs villa 6 Escalón Fløien Tapasbar og restaurant med fokus på beste råvarer. Restauranten tilbyr­ liten forhåndsbestilte reservasjoner. Store Scene, Lille Scene, Hengjo i Bekkjarvik 7 Escalón Veiten lokale, økologiske råvarer av høy kva- eller stor smaksmeny med tilhørende 8 Teaterkjelleren Hotel Ullensvang Holbergstuen ÅPENT vinpakke. På lørdager åpner de til 7 Festspillkvarteret Laksevågparken 9 Lysverket litet. Her finner du sesongens utsøkte Mandag–torsdag kl 16:00–22:00 lunsj med en fast 3-retters meny til 8 Grieghallen Moster Amfi 10 Pascal Mat & Vin smaker fra Vestlandet i tapasformat. Fredag kl 16:00–23:00 Griegsalen, Peer Gynt-salen Museet Lysøen 11 Potetkjelleren kr 350,–. ÅPENT Lørdag kl 17:00–23:00 9 Håkonshallen Oseana Kunst- og Kultursenter 12 Restaurant 1877 Matbestilling innen kl 21:30. 10 Johanneskirken Rekstensamlingene 13 Roast Restaurant og Bar Mandag–onsdag kl 16:00–22:00 ÅPENT Torsdag kl 12:00–22:00 Fredag og lørdag innen kl 22:30. Mandag–lørdag fra kl 18:00 11 Litteraturhuset i Bergen Siljustøl museum 14 Royal Gourmetburger og Gin Søndag: Kun åpen for gruppebestillinger 12 Logen Teater Solstrand Hotel & Bad 15 To kokker Fredag–lørdag kl 12:00–23:00 Matbestilling innen 21:30 13 Lysverket 16 Wesselstuen Søndag kl 15:00–21:00 ADRESSE/TLF Lunsj lørdag kl 13:00–16:00 14 Sentralbadet SPISESTEDER UTENFOR KARTET ADRESSE/TLF Vaskerelven 6 ADRESSE/TLF 15 Scandic Neptun Vågsallmenningen 1 tlf. 55 31 31 60 Kong Oscars gate 44 16 Studio Bergen Bekkjarvik Gjestgiveri tlf. 400 02 455 www.boha.no tlf. 55 90 16 00 17 Torgallmenningen Se også www.fib.no/arenakart Cornelius Sjømatrestaurant www.barevestland.no www.colonialen.no/restaurant 13 Tårnsalen 18 Universitetsaulaen

012 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 013 014 FESTSPILLENE I BERGEN SPISESTED SPISESTED FESTSPILLENE I BERGEN 015 2017 2017

3 Cornelius Escalón Fløien 7 Lysverket Restaurant 1877 12 To kokker Sjømatrestaurant Bergens første tapasrestaurant ved Lysverket tilbyr lunsj og middag Mat med kjærlighet og kunnskap. Menyen hos To Kokker er en kom- Cornelius tilbyr det mest eksotiske Fløibanens nedre stasjon. En institusjon med fokus på sjømat fra Vestlandet. Et måltid på Restaurant 1877 er binasjon av det tradisjonelle og det den vestlandske skjærgården kan by for mat-elskere i Bergen siden 1998. Bergens Tidendes anmelder beskrev bygget på sesongens beste råvarer spesielle – ekte, tradisjonelle norske på, med utsøkte sekundferske råvarer ÅPENT lunsjen som «lysende» og kveldens og kokkenes nære forhold til lokale råvarer tilberedt på nye måter. og sin berømte meteorologiske meny, Søndag–fredag 16:00–23:00 4- og 7-retters meny som «årsbeste i leverandører. Sesongbasert 5- og ÅPENT inspirert av været og dagsformen til Lørdag 14:00–23:00 Bergen». Du kan også nyte småretter 3-retters meny serveres med historisk Mandag–lørdag kl 17:00–23:00 kjøkkenteamet. Nyskapende mat- ADRESSE/TLF i baren. Etter middag holdes baren sus i ærverdige Kjøttbasaren. Matbestilling innen kl 22:00. kunst av kokker med genuin lidenskap Vetrlidsallmenningen 21 åpen frem til 01:00. ADRESSE/TLF tlf. 55 32 90 99 ÅPENT for sjømat. Mandag–lørdag kl 18:00–01:00 Bryggen 29 www.escalon.no/restaurant-floien.php ÅPENT tlf. 55 30 69 55 Lunsj: mandag–lørdag 11:00–15:00 Matbestilling innen kl 21:00. ÅPENT Forhåndsreservasjon på epost www.tokokker.no Mandag til lørdag, med faste Middag: tirsdag–lørdag 17:00–22:00 5 [email protected] båtavganger fra Dreggekaien (Skur 8), Escalón Veiten Baren holder åpent til 01:00. Enkle retter serveres mellom lunsj og middag. vis à vis Bryggens museum. Tapasrestaurant og bar. Stor uteser- ADRESSE/TLF 13 Wesselstuen Båtturen tar 25 minutter hver vei. Kjøttbasaren, Vetrlidsallmenningen 2 vering mot teaterparken. ADRESSE/TLF Over 50 års tradisjoner med folkelig Arenabevertning Forhåndsreservasjon nødvendig på Rasmus Meyers allé 9. TLF: 92 87 18 77 epost [email protected]. ÅPENT Inngang gjennom KODE 4. www.restaurant1877.no bevertning av bergensere og tilreisende. Lunsjavgang kl 11:30. Retur kl 14:30. Søndag–tirsdag 15:00–22:00 tlf. 55 60 31 00 Menyen er basert på råvarer av høy kva- Flere av våre arenaer tilbyr bevert- Middagsavgang kl 18:00. Retur kl 22:30. Onsdag–fredag 15:00–23:00 www.lysverket.no Lørdag 14:00–23:00 10 Roast Restaurant og Bar litet, forankret i både lokale og nasjo- ning i tilknytning til festspillforestil- ADRESSE/TLF nale mattradisjoner. Ekte bergensk! lingene. På www.fib.no/bevertning Holmen, Vestrepollen/Katlavika på Bjorøy ADRESSE/TLF I toppetasjen til Scandic Ørnen, med tlf. 56 33 48 80 Veiten 3 8 Pascal Mat & Vin en fantastisk utsikt over byen, serve- ÅPENT finner du mer informasjon. www.corneliusrestaurant.no tlf. 55 32 90 99 Hyggelig og uformelt spisested i res sesongens beste råvarer: grillet Mandag–onsdag 11:00–23:00 www.escalon.no/restaurant-veiten.php Torsdag–lørdag 11:00–24:00 bistrostil, hvor du vil oppleve god kjøtt, fersk fisk og sjømat. Søndag 14:00–21:30 Troldhaugen 3 stemning, vennlig og effektiv service. Enhjørningen ÅPENT ADRESSE/TLF 6 Holbergstuen Spisestedet Troldhaugen tilbyr et Fiskerestaurant ÅPENT Mandag–lørdag kl 17:00–22:00 Øvre Ole Bulls plass 6 lett måltid i pausen mellom mange Befinner seg i det tradisjonsrike Siden 1927 har Holbergstuen hatt Mandag–lørdag 11:30–23:00 ADRESSE/TLF tlf. 55 55 49 49 det gledelige formål å gi bergensere Søndag 14:00–23:00 Scandic Ørnen, Lars Hilles gate 18 www.wesselstuen.no av konsertene i Troldsalen under Bryggekvartalet. I disse lokalene, Matbestilling innen kl 22:00. og besøkende det de vil ha, god mat tlf. 55 37 50 00 (50) årets festspill. restaurert og tilbakeført til hansatiden, www.roastfood.no/bergen og god drikke i en restaurant med ADRESSE/TLF ønskes du velkommen til et av Norges Scandic Neptun, Valkendorfsgate 8 Velg fra en fingermatmeny som består mest særpregete restauranthus. nostalgisk og folkelig atmosfære. tlf. 55 30 68 00 11 Royal Gourmetburger av: ÅPENT www.scandichotels.no/Hotels/Norge ÅPENT /Bergen/Neptun/ og Gin Mandag–søndag kl 16:00–23:00 Mandag–tirsdag kl 11:00–21:00 Se også www.fib.no/Festspillspisested ¡¡Lefse med røkt ørret og egge- Onsdag–torsdag kl 11:00–23:00 I en hyggelig og uformell atmosfære Matbestilling innen kl 22:30. for oppdatert liste over årets krem, lefse med spekeskinke og Fredag–lørdag kl 11:00–24:00 serverer Royal gourmetburgere, og ADRESSE/TLF Søndag kl 14:00–21:00 9 Potetkjelleren festspillspisesteder. urtekrem og Skagen-reker og løk har Norges største utvalg i gin. Bryggen 29 Potetkjelleren er en folkelig gour- i dillrømme med løyom. tlf. 55 30 69 50 ADRESSE/TLF Torgallmenningen 6 metrestaurant med historie tilbake ÅPENT www.enhjorningen.no Mandag–søndag kl 15:00–24:00 ¡¡Hjemmebakt quiche med skinke, tlf. 55 55 20 55 til 1400-tallet. I stemningsfulle, hvit- www.holbergstuen.no løk og sjampinjong, servert med kalkede kjellerrom skaper personalet ADRESSE/TLF Neumannsgate 2A grønn salat og urtevinaigrette, gode opplevelser med sin lidenskap tlf. 56 90 12 33 brød og smør. for mat og drikke. www.royalburger.no

ÅPENT Måltidet koster kr 250 og må kjø- Mandag–søndag kl 12:00–22:00 pes på forhånd sammen med kon-

ADRESSE/TLF sertbilletter på nett, i Grieghallens Kong Oscars gate 1A billettkontor, i billettluken hos Den tlf. 55 32 00 70 Nationale Scene eller i Festspillenes Mulighet for online booking www.potetkjelleren.no billettbod.

014 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 015 016 FESTSPILLENE I BERGEN BILLETTER BILLETTER FESTSPILLENE I BERGEN 017 2017 2017 Billetter og priser

Ordinære priser Følgende arenaer/arrangement kan Grieghallen Ordinære priser er oppgitt inkl avgift være utfordrende/utilgjengelige for ÅPNINGSTIDER Andre tilbud for hvert arrangement. rullestolbrukere: Man–fre kl 10:00–17:00 Tors kl 10:00–19:30 ¡¡Håkonshallen Lør kl 11:00–14:00 Gavekort ¡¡Lysøen Under 30 år ÅPNINGSTIDER I FESTSPILLPERIODEN Bestill på www.fib.no/gavekort, ¡¡Siljustøl Maks kr 150 per billett. Ikke tilgjenge- Åpent frem til arrangementsstart. telefon 55 21 06 30 eller e-post til ¡¡Fløien Folkerestaurant 24. mai kl 10:00–19:00 lig i kat. 1 i Griegsalen. [email protected] og få kortet tilsendt ¡¡Ibsen på Engen 25. mai kl 11:00–19:30 26. mai kl 10:00–17:00 i posten uten ekstra gebyr. Gavekort

Griegsalen i Grieghallen har medhørs- 27. mai kl 11:00–18:00 kan også kjøpes i Festspillenes bil- Barn 28. mai kl 12:00–13:00 & 17:00–18:00 Vilkår for anlegg og Den Nationale Scene har lettbod på Torgallmenningen. Kortet Maks kr 100 per billett. Se de enkelte 29. mai kl 10:00–20:00 teleslynge på alle scener. Spør gjerne 30. mai kl 10:00–20:00 er gyldig i ett år fra kjøpsdato. rabatterte arrangement for barne- og familie- ved billettbestilling om best plasse- 31. mai kl 10:00–20:00 forestillinger med egen barnepris. 01. juni kl 10:00–19:30 billetter ring i forhold til lyttesystemene. Barn må løse billett selv om de skal 02. juni kl 10:00–17:00 Grupper 03. juni kl 11:00–15:00 & 18:00–19:30 ¡¡Du må kunne fremvise gyldig sitte på en voksens fang. For mer info om tilgjengelighet, 04. juni kl 11:00–15:00 & 18:00–19:30 Grupper over 10 personer får 20 % legitimasjon ved kjøp og inngang transport, parkering, toalett etc, se 05. juni kl 11:00–15:00 Festspillkortet rabatt. Kontakt Festspillene på Den Nationale Scene har egne bestem- på arena. www.fib.no/arenaer. 06. juni kl 10:00–17:00 55 21 06 30, [email protected] eller melser for babyer i salen. Les mer her: 07. juni kl 10:00–18:00 2017 ¡¡Rabatt gis på ordinærpris på billet- Grieghallens billettkontor for pro- ter som koster over kr 100. www.dns.no/billettinfo/#babyer-i- TELEFON gramanbefalinger, billettilbud, kon- teatret 55 21 61 50 ¡¡Rabatter gjelder ikke billettav- taktformidling for bordreservasjoner, KR 430 giften, som alltid betales fullt ut. HOTELLPAKKER, TELEFON leie av VIP-lokaler på arena og serve- Kjøp billetter 09901 (vanlig takst) Avgiften beregnes ut fra den rabat- Honnør www.revyogteater.no Festspillenes fordelskort gir deg ring på festspillspisestedene terte billettprisen. 10 % rabatt per billett. her blant annet: ¡¡På enkelte forestillinger er det et

¡¡Inntil 40 % rabatt på billetter til BT Fordel begrenset antall rabatterte billetter www.fib.no/kjopbillett Den Nationale Scene og med 15. mars 2017 25 % rabatt til forestillinger merket tilgjengelig. Ledsagerbillett Kjøp billetter på nett via pc, nettbrett ÅPNINGSTIDER ¡¡Inntil 30 % rabatt på billetter fra med BT Fordel. Maks to billetter per ¡¡Ved kjøp av rabatterte billetter for Gratis ledsagerbillett utstedes i og mobil. Bruker du pc, kan du selv Man–fre kl 09:00–20:00 16. mars 2017 arrangement per BT-abonnement. ansatte hos våre sponsorer må Grieghallen, Den Nationale Scene velge plasser i nummerert sal. Lør kl 11:00–18:00 og én time før forestillingsstart. ¡¡Ett gratis program ved fremvis- Begrenset antall rabatterte billetter rabattkode benyttes. Henvend deg og i Festspillenes billettbod på ning av kortet på arena per forestilling. til bedriftens sponsorkontakt eller Festplassen. Ledsagerbillett er også TELEFON Festspillenes billettbod på 55 60 70 80 ¡¡20 % rabatt på mat hos festspill- [email protected] for å få oppgitt koden. tilgjengelig på Ticketmasters øvrige Torgallmenningen spisestedene Fordel utsalgssteder til kr 16,– grunnet avgift. ¡¡ ÅPNINGSTIDER 19. MAI–07. JUNI Dørsalg De beste plassene i Grieghallen, 19. mai kl 12:00–19:30 på Den Nationale Scene og i Resterende billetter selges på arena 20. mai–06. juni kl 09:00–19:30 Håkonshallen til deg som er tidlig DN Fordel Tilgjengelighet 07. juni: Stengt en time før arrangementsstart. Til ute. Gjelder ved kjøp av festspill- 15 % rabatt til forestillinger merket Festspillene benytter rundt 30 for- utsolgte forestillinger selges uav- kortbilletter i luke og ikke på nett. med DN Fordel. Maks to billetter per skjellige arenaer. Noen av disse er hentede billetter 15 minutter før Ticketmaster arrangement per DN-abonnement. svært gamle, og/eller har tidligere arrangementsstart. TELEFON CALLSENTER Begrenset antall rabatterte billetter vært privatboliger. Derfor er dess- 815 33 133 Billetter kan også kjøpes og hentes på per forestilling. verre ikke alle arenaer like godt Narvesen, 7-Eleven og Ticketmasters Med forbehold om endringer tilrettelagt for personer med funk- ÅPNINGSTIDER Man–fre kl 08:00–16:00 øvrige utsalgssteder. og trykkfeil. sjonsvariasjoner. Lør kl 10:00–14:00

016 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 017 FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 019 2017

FOR- NØYEL- ­SER UNDERHOLDNING OG OVERRASKELSER FOR LITEN OG STOR. LEKENDE OPPTRINN INNE OG UTE. OPPLEVELSER FOR HODE, HJERTE OG FØTTER.

SIDE 018–049

WWW.FIB.NO 019 020 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 021 2017 2017

Rufus Wainwright

m/gjester Anne Sofie von Otter og Brooklyn Rider

m Massiv stemmeprakt fra en artist Wainwrights varme, fyldige stemme og lekne som nekter å la seg sette i bås. musikalitet har ført til samarbeid med en GRIEGHALLEN GRIEGSALEN lang rekke artister, deriblant Burt Bacharach, Vokalist, låtskriver og komponist Rufus David Byrne og Robbie Williams. I Grieghallen DATO/TID Wainwright studerte opera – i cirka ti minutter. gjester mezzosopran Anne Sofie von Otter og Mandag 29. mai Historien sier at han hadde på seg klogger i sin kl 20:00 strykekvartetten Brooklyn Rider scenen. og gjør aller første time. blant annet en versjon av Go Leave, skrevet av VARIGHET Wainwrights mor, Kate McGarrigle. 1 t 20 min – Kloggene må gå, sa musikklæreren. Så Rufus tok med seg kloggene og gikk, og kom aldri BILLETT Ordinær: 190–550 tilbake. Rufus Wainwright vokal, piano, gitar Under 30: 150 Den kanadisk-amerikanske artistens insistering Anne Sofie von Otter mezzosopran Festspillkortet gir på å få lov til å være seg selv på alle plan er inntil 40 % rabatt. tydelig i hans musikalske cv. Elton John har ​Brooklyn Rider kalt ham planetens beste låtskriver, og spennet o Johnny Gandelsman fiolin i Rufus Wainwrights produksjon – fra rene pop- Colin Jacobsen fiolin ORDSKIFTE sanger til operaer – er smått absurd. Blant hans Nicholas Cords bratsj Et møte mange studio- og liveinnspillinger finner vi den Michael Nicolas cello med Rufus legendariske hyllesten til og gjenskapningen av Wainwright Judy Garlands konsert i Carnegie Hall i 1961 og et eget Shakespeare-album som kom i fjor. Sponset av DNB LITTERATUR- Musikken hans kalles ofte popera eller kam- HUSET merpop, og den gjennommusikalske artisten

DATO/TID står også bak Festspillenes åpningsforestilling, Søndag 28. mai Shakespeares sonetter (se s. 98). kl 16:00–17:00 Se s. 122.

020 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 021 022 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 023 2017 2017

Sondre Bratland vokal Tore Bruvoll gitar Knut Reiersrud gitar Annbjørg Lien nøkkelharpe og hardingfele Hans Fredrik Jacobsen fløyter Ole Marius Sandberg bass

og Gabriela Garrubo blir å oppleve på scenen, m RIFF i en konsert der alle spiller med alle. Late Night Sondre Det innholdsrike programmet tar utgangspunkt Logen i store ord som røtter, identitet, forskjellighet og fellesskap, men aller mest er kvelden en LOGEN TEATER Bratland En boblende festaften med musikk, grenseløs feiring av musikk til føtter, hode DATO/TID md dans, rytmer og budskap fra alle ver- og hjerte! Torsdag 25. mai dens hjørner. kl 22:00 LOGEN TEATER RIFF blir i år arrangert for fjerde gang, og Chakacha Sana VARIGHET Visekveld i Logen. har skrive enten tekst eller tone på. Tekstene eg DATO/TID 1 t 30 min spruter av glede og energi. Her blir det reggae, Chiku Ali brukar er det eg vil kalle visdomsord frå kjende Fredag 26 .mai kl 20:00 hip hop, samba, house og afrobeat, fremført av BILLETT – Eg har lenge tenkt at det er i grunnen vise- forfattarar som Olav H. Hauge, Jakob Sande og Ivathos Fliff Flaff Biggiband fabelaktige artister fra Bergens rike musikkmiljø. Ordinær: 290 songar eg er, sier Sondre Bratland. Hank Williams. VARIGHET Ivar Thormodsæter trommer Under 30: 150 3 t Kvelden åpner med afrikansk festmusikk Pablo Tellez bass BT Fordel: 220 I flere tiår har han vært kjent som folkesanger, Med på laget har Sondre Bratland det han kaller BILLETT fra Chakacha Sana, et eget band fra Café Michael Barnes, Jon Trygve Olsen saksofon kanskje særlig knyttet til religiøse folketoner og Festspillkortet gir «gode hjelpere fra eventyrene» – mangeårige Ordinær: 230 Sanaa – den intime og frodige konsertscenen Audun Humberseth, Lilliana Palanca perkusjon inntil 40 % rabatt. julealbumet Rosa frå Betlehem fra 1992, som er Under 30: 150 musikalske samarbeidspartnere som blant i Marken. Inspirert av swahili-tradisjoner fra Erik «Peewee» Blåsternes tangenter blitt kåret til den beste juleplaten utgitt i Norge. BT Fordel: 180 annet felespiller Annbjørg Lien og gitarist kysten av Øst-Afrika, svinger de frem rytmer Torbjørn Brandal gitar Knut Reiersrud, som har spilt sammen ham Festspillkortet gir Denne kvelden i Logen kan du oppleve en annen som chakacha, taarab, mdundiko og mawindi. Irem Müftüoglu kor, perkusjon i ulike konstellasjoner under en lang rekke inntil 40 % rabatt. side av Sondre Bratland. David Aasheim lyd plateinnspillinger og konserter. Ivar Thormodsæter har samlet et hus- orkester som deretter spiller videre med en – Her blir det eit viseprogram som er prega «Världens allra vackraste manliga röst» storartet samling musikere og dansere: F13x, I samarbeid med Det Felles Innvandrerråd av mi utvikling frå gamle Telemark-viser via – LIRA MUSIKMAGASIN Wangladesh, Irem Müftüoglu, Flawa Few, Will Hordaland, Bergen Internasjonale Kultursenter country- og irskprega viser fram til viser eg sjølv «Black Diamond» Freeman, Action The Man og Café Sanaa.

022 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 023 024 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 025 2017 2017

m Late Night Logen Urfremføring

LOGEN TEATER

DATO/TID Fredag 02. juni kl 22:00

VARIGHET 1 t 30 min

BILLETT Ordinær: 290 Under 30: 150 BT Fordel: 220

Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt.

Operapub Christine Sandtorv m/Bergen Nasjonale Opera I mellom skyer En operastjerne i magen? Nå har du Forhåndspåmelding kreves, slik at pianist Marko sjansen! Scenen er åpen for alle. Nouwens vet hva han skal øve på. Send en epost til Med nyskrevne viser, et håndplukket Den gode melodien er fremdeles i fokus, men Late Night [email protected]. Hvem som helst kan ta steget opp på scenen og band og i overkant mye levende det blir tidvis enda sårere, nærere og roligere Logen inn i rampelyset. Konseptet er enkelt: Sangerne lys, er det duket for en lun og enn før. Gjennom poetiske betraktninger på LOGEN TEATER har en pianist til disposisjon og presenterer seg stemningsfull aften. det enkle, men akk så kompliserte livet, ønsker selv og det de skal fremføre. Forvent god stem- Christine Sandtorv & Band velkommen til en DATO/TID I samarbeid med Bergen Nasjonale Opera. Christine Sandtorv har tidligere skrevet pop- Torsdag 01. juni ning og arier og duetter signert din kollega, din konsert hvor man kan roe seg ned noen hakk, kl 22:00 nabo eller kanskje din kusine? Innimellom er sanger på engelsk med gruppen Ephemera, og ta seg tid til å se det blå i mellom skyer. det gode pauser slik at det blir tid for en hyg- og gitt ut fire kritikerroste album for barn i VARIGHET Stjerneteller-serien. Denne kvelden stiller hun 1 t 30 min gelig prat og påfyll av god drikke. Velkommen til en hyggelig stund med et variert program med duggferske visesanger på norsk, akkom- Gratis fra operaer, musikaler og operetter når Bergen pagnert av noen av Bergens beste musikere. Nasjonale Operas populære pubkonsept settes Låtene er inspirert av langsomme dager på en opp sammen med Festspillene! øde øy i Austevoll, hvor det blir tid for ettertanke og naturen kommer tettere på.

024 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 025 026 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 027 2017 2017

Ida Nielsen Sinne Eeg uttrykk. Sinne Eeg har også et nært forhold til Ella Fitzgerald, som ville blitt 100 år i år, og har m & band m sunget mange av låtene på repertoaret til den Melankoli og lekenhet fra Danmarks amerikanske jazzdronningen. Late Night Late Night store jazzsangerinne. Logen Logen – Når jeg står foran publikum, hender det ofte at Funky festkveld med bassen i sentrum. god, gammeldags funk, med drypp av hiphop, jeg glemmer meg selv og legger bort all sjenanse LOGEN TEATER LOGEN TEATER Spontanitet, improvisasjon og den rene gleden reggae og verdensmusikk – toppet med iørefal- og forfengelighet. For meg er det der det magiske Danske Ida Nielsen fikk livet snudd på hodet ved å lage musikk er nøkkelord for Sinne Eeg. DATO/TID lende melodier. Pluss massevis av bass, selvsagt. DATO/TID i musikken trer frem, har hun uttalt. Til Logen har da Prince oppdaget henne på nett i 2010. Kort Med sin distinktive stemme og følsomme for- Lørdag 03. juni Tirsdag 06. juni hun meg seg en trio med eminente musikere, og kl 22:00 tid etter var hun medlem i bandet hans, og de Ida Nielsen er også solist under urfremføringen kl 22:00 midling har hun vunnet en rekke priser, deriblant fremfører et stemningsfullt knippe med egne spilte og turnerte sammen med The New Power av den norske komponisten Rolf Wallins nye Danish Music Awards i 2014, og sunget seg inn VARIGHET VARIGHET i hjerterøttene til publikum både i hjemlandet låter og andres komposisjoner.. 1 t 30 min Generation og senere 3rdeyegirl inntil den iko- verk på konserten med London Sinfonietta i 1 t 30 min niske artisten døde i fjor. Håkonshallen 02. juni (se s. 106). og resten av verden. «Eegs avbalanserte klang, BILLETT BILLETT intuitive timing og fraseringsevne er av sjeldent Sinne Eeg vokal Ordinær: 290 For Ida Nielsen var tiden med Prince «den I Logen er det Ida, bassen og bandet det handler Ordinær: 290 kaliber,» skrev juryen da hun fikk Dronning Jacob Christoffersen piano Under 30: 150 mest magiske og lærerike musikalske reisen om, og hun lover et funkshow fylt med energi, Under 30: 150 BT Fordel: 220 BT Fordel: 220 Ingrids Hæderslegat i fjor. Lennart Ginman bass noensinne» og noe hun har tatt med seg i sin gode vibber og groove. Zoltan Czörsz trommer Festspillkortet gir egen solokarriere. Bassisten, komponisten og Festspillkortet gir Som sanger er hun sterkt inspirert av storhe- inntil 40 % rabatt. sangeren har så langt utgitt tre album. Det siste, inntil 40 % rabatt. ter som Nancy Wilson, Betty Carter og Sarah TURNITUP, kom i høst og er tilegnet til Prince. Støttet av Oticon Fonden Vaughan, samtidig som hun har en tydelig Støttet av Oticon Fonden Musikken kan best beskrives som en miks av egenart og et mykt, melankolsk mørke i sitt

026 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 027 028 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 029 2017 2017

m 1B1 er nærmest som husorkester å regne Klassisk under årets festspill: De spiller to konserter FLØIEN FOLKE- på Troldhaugen (s. 80), i tillegg til å opptre på RESTAURANT på klubb: Festspillkvarteret (s. 49) og en rekke av byens DATO/TID sykehjem og institusjoner (s. 124). Onsdag 31. mai 1B1 kl 20:30 I samarbeid med Fløibanen AS og VARIGHET Fløien Folkerestaurant. 1 t Klubbmusikk på strykeinstrumenter. ANNET Beregn 30 min før Stavanger-baserte 1B1 Ensemble digger å bryne konsertstart med Fløibanen fra nedre seg på nye musikalske områder. stasjon. Kjøp billett til Fløibanen på I denne spesialkonserten på Fløien Folke- www.floyen.no for restaurant utforsker ensemblet den norske å unngå billettkø. elektronikaens forhold til disco på klassiske BILLETT strykeinstrumenter, og byr på musikk fra flere Ordinær: 220 av landets sentrale klubbmusikere og produsen- Under 30: 150 BT Fordel: 170 ter. I tillegg blir det utdrag fra klassiske verk. 1B1 liker å tilnærme seg all musikk som som Festspillkortet gir et band, noe som er hørbart i det sprudlende inntil 40 % rabatt. uttrykket deres.

Ta banen opp eller beina fatt for en heftig konsert med lokale DJ-er, improvisasjon, åpen bar og musikalske overraskelser. DJ er på d plass i baren fra kl 19:00, og spiller videre etter Festspillmilonga konsertslutt. LOGEN TEATER

DATO/TID Onsdag 31. mai kl 20:00 Avslutt festspillkvelden på Bli med på tangofest i tre akter, åpen Oppvisningsdanserne, kursinstruktørene og Festspillnachspiel dansegulvet! VARIGHET for alle danseglade. DJ-ene er alle fra Tango Abrazo, en forening 5 t på Lysverket som startet opp i Bergen i 1998. Argentinsk DJ-ene på Lysverkets nattklubb lar seg inspi- Fersk i tangofaget eller rutinert ringrev? Både BILLETT tango er i høyeste grad levende verden over rere av det veldige musikkprogrammet som nye og erfarne dansere, alene eller som par, Ordinær: 150 og fornyer seg kontinuerlig, noe Tango Abrazo fyller byen i festspillukene, og byr sine gjester BT Fordel: 120 ønskes velkommen til å skape et lite stykke m DJ Gymbag DJ Henrik vet å formidle. på disco, funk og soul blandet med en smule Buenos Aires i Bergen – et Buenos Bergen! (Tilt/Torggata Bar Svanevik Festspillkortet gir LYSVERKET /Club O'hoi) (Bergen Soul Kaija Saariaho og Rufus Wainwright – eller noe inntil 40 % rabatt. Lørdag 27. mai /Novelty Sounds) helt annet. Det blir underholdende og heftige Kvelden starter med en oppvisning i argen- I samarbeid med Tango Abrazo. DJ/DATO/TID kl 22:00 Fredag 02. juni tinsk tango. La deg begeistre og inspirere til kl 22:00 kombinasjoner basert på et bredt utvalg av DJ Trond det påfølgende introduksjonskurset: Lær om DJ Rotekopf kortreiste musikalske råvarer av beste kvalitet. (Tom Tvets/Wardruna) (Soul Shack/Back To DJ Kahuun argentinsk tango og bruk muligheten til å prøve Beat) (Beatservice/PLOINK) Torsdag 25. mai Heng i baren – eller aller helst – sleng deg ut selv, her er ingen forkunnskaper nødvendig. kl 22:00 Torsdag 01. juni Lørdag 03. juni kl 22:00 kl 22:00 på dansegulvet. Klokken 21:30 starter milongaen, selve dan- DJ Thomas sefesten. Sving deg ut på parketten, eller nyt Paulsen VARIGHET 3 t musikken, dansen og atmosfæren fra sidelinjen (PLOINK) Produsert av Lysverket Fredag 26. mai – valget er ditt. kl 22:00 Gratis

028 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 029 030 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 031 2017 2017

d Premiere ​Patina GRIEGHALLEN GRIEGSALEN

DATO/TID Fredag 02. juni kl 13:00 – å eldes med

VARIGHET glans 1 t

BILLETT Ordinær: 170–390 Honnør: 155–355

Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt.

1000 billetter gis bort gratis til de over 67 år, En hyllest til våre mødre, bestemødre syke-/eldrehjem og oldemødre. Arne Fagerholt idé, manus, koreografi og institusjoner. innstuderingsansvarlig Gratisbilletter Det er aldri for sent å gjøre sin scenedebut – Stephanie Mowinckel kan reserveres det er damene i Patina et sterkt eksempel på. Steinar Lohne lysdesign og hentes hos Grieghallens I denne danseteaterforestillingen er det nær- billettkontor eller mere tretti kvinner i alderen 64 til 83 år som Berte Slinde Tveteraas, Gurli Henriksen, i Festspillenes glitrer i Griegsalen. Til musikk fra damenes Grete Hjellestad, Turid Husebø, billettbod i ungdomstid frem til i dag møter vi dem i dan- Randi Giertsen, Anne-Lise Heikkinen festspillperioden. seriske scener hvor selve livet utspiller seg i Mer info: Øxenbjerg, Randie Mie Grandtvedt, www.fib.no/patina all sin glede, sårhet og undring. Beate Dræge, Hjørdis Dahle, Vivian Kvinge Koefoed, Gretha Yvonne Milde, Den rørende og poetiske forestillingen er laget o av den tidligere teatersjefen på Carte Blanche, Britt Helen Lund, Ester Karin Hjertø, Lourdes Einarsen, Kjellaug Solvang, ORDSKIFTE koreograf Arne Fagerholt. Han ville få eldre damer til å funkle i en danseforestilling ver- Vally N. Moore, Solveig Lilletvedt, Leve – den aldri før har sett, og hedre en generasjon Maria Melstokkå, Åse Mielsen, Mestring – kvinner som ofte har satt andres behov foran Anne Kristin Skotland, Sarah Thingnes, Bevegelse sine egne. Forestillingen hadde urpremiere Torhild Eide, Dale Lynn Evensen, Randi ved Orkdal Kulturscene i 2012, og har siden GRIEGHALLENS Dybsland og Henny Moen medvirkende FOAJÉ gått sin seiersgang med gjestespill ved blant annet Den Norske Opera & Ballett, USA-turné DATO/TID og en dokumentar på NRK. Suksessen førte til Muliggjort av GC Rieber Fondene Fredag 02. juni nye oppsetninger rundt i landet, og nå er det kl 14:15–15:30 endelig turen kommet til «småtøsene» fra ber- Les mer på s. 123. gensområdet.

030 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 031 032 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 033 2017 2017

kd

GRIEGHALLEN Acosta Danza: GRIEGSALEN

DATO/TID Lørdag 03. juni Debut kl 19:30

VARIGHET 2 t 30 min inkl. pause

BILLETT Ordinær: 190–600 Under 30: 150 Carmen med kubansk hjerte, anført av den ikoniske ballettdanseren Carlos Festspillkortet gir Acosta. inntil 40 % rabatt. Etter en eksepsjonell internasjonal karriere, har Carlos Acosta samlet Cubas fremste dansere i kompaniet Acosta Danza. I Grieghallen fremfø- rer de Acostas egen versjon av Bizets klassiske ballettsuite Carmen: En fusjon av klassisk og Acosta Danza moderne dans som speiler den rike, markante Carlos Acosta kunstnerisk leder kubanske kulturen, der Acosta selv gjør en gjes- teopptreden på scenen. Royal Ballet Sinfonia Marianela Boán koreograf, El Cruce Sobre akkompagnerer, ledet av dirigent Paul Murphy. El Niágara (The Crossing Over Niagara) Sidi Larbi Cherkaoui koreograf, Faun Acosta Danza viser i tillegg flere sider av Russel Maliphant koreograf, Two sin unike kombinasjon av klassisk dans og Goyo Montero koreograf, Alrededor No Hay samtidsdans i Grieghallen denne kvelden. Nada (There is Nothing Around) Kompaniet har knyttet seg til et stjernelag av Carlos Acosta koreograf, Carmen koreografer: Sidi Larbi Cherkaoui, Marianela Boán, Goyo Montero og Russell Maliphant tar Royal Ballet Sinfonia alle tar utgangspunkt i og utforsker den kuban- Paul Murphy dirigent ske særegenheten, enten i helt nye stykker eller ved å la den smelte sammen med og danne nye uttrykk i klassiske verker fra kjernerepertoaret. Produsert av Sadler's Wells London og Valid Productions.

Muliggjort av Aud Jebsen

032 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 033 034 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 035 2017 2017

sú

Førstegangs- Reversible fremføring i Norden

GRIEGHALLEN GRIEGSALEN

DATO/TID Lørdag 27. mai Ren eleganse og strømmer av adrena- kl 18:00, lin i gripende nysirkusforestilling. Les 7 doigts de la main søndag 28. mai Gypsy Snider regi kl 13:00 og Forestill deg dine besteforeldre da de var på din kl 18:00 Isabelle Chassé regiassistent alder. Hvordan var deres liv? Artistene i kana- Ana Cappelluto scenografi ALDER diske Les 7 doigts de la main har søkt i sine egne Yan Lee Chan lys Passer for alle røtter og funnet både historier og skjeletter i Geneviève Bouchard kostyme skapene som på en eller annen måte påvirker VARIGHET Colin Gagné og Sébastien Soldevila musikk 1 t 35 min deres identitet og egne liv i dag. Resultatet er Thomas Lightburn (Vancouver), Reversible, en fengslende miks av sirkus, teater, ANNET TOHU (Montréal) og Théâtre du Gymnase dans, musikk og akrobatikk, dedisert til gene- Fredag 26. mai et Bernardines (Marseille) samproduksjon kl 17:00 rasjonen som formet verden vi nå lever i. Kan

kan du se utdrag deres historier være veivisere i vår søken etter fra Reversible på Maria del Mar Reyes Saez, Vincent Jutras, en bedre fremtid? Dette utforskes i en gåsehud- Torgallmenningen. Jérémi Lévesque, Natasha Patterson, frembringende og melankolsk forestilling hvor Hugo Ragetly, Émilie Silliau, Julien Silliau, BILLETT hverdagslige liv blomstrer inn i spektakulære Ordinær: 190–520 Emi Vauthey medvirkende Under 30: 150 univers fylt med skjønnhet, følelser og håp. BT Fordel: 150–395 Les 7 doigts de la main er tilbake i Bergen med Støttet av Grieg Foundation Festspillkortet gir en helt fersk nysirkusforestilling, etter sist å inntil 40 % rabatt. ha gjestet Festspillene med suksessen Traces i 2014. Kompaniet gjør 500 forestillinger i året verden over, og deltok blant annet på åpnings- seremonien under OL i Sotsji i 2014.

�Truly magnificent� – RADIO ÉNERGIE

034 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 035 036 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 037 2017 2017

tú Hildegun Riise regi Åse Hegrenes scenografi Urpremiere Åsmund Bøe videodesign LOGEN TEATER Kari Simonsen, Stine Robin Berg Hansen, Sverre Bentzen, Kristoffer Sagmo Aalberg DATO/TID og Espen Leite medvirkende Måndag 29. og tirsdag 30. mai kl 18:00

Produsert av Den Nationale Scene og ALDER Riksteateret Fra 8 år

VARIGHET 45 min

ANNET Utdrag fra AlgoRitmo på Galleriet mandag 29. mai kl 15:30

BILLETT Ordinær: 150 Barn: 100 t BT Fordel: 120 Festspillkortet gir Urpremiere Albert & Anna inntil 40 % rabatt. AlgoRitmo DNS TEATER- o KJELLEREN ORDSKIFTE Thomas Sandberg inviterer til sitt Trommeslager Sandbergs tidligere eskapader DATO/TID Kritikk av pulserende matematiske og musikal- og fabelaktige formidlingsevne har fått publi- Tirsdag 23.– kunst for fredag 26. mai ​Kjærlighet gjennom livets årstider og den unge Albert. Humoristiske og varme ske univers. kum og anmeldere til å klukke av latter gang kl 19:30 barn i et samtidsdrama skrevet av Frode tilbakeblikk skildrer samliv og samhold gjennom på gang, blant annet med iPlay uPlay wePlay Lørdag 27. mai AlgoRitmo er en lekende musikalsk forestil- kl 18:00 Grytten. vekslende årstider. LOGEN TEATER under Festspillene i 2014. I år er han tilbake Mandag 29. mai– ling som finner stadig nye former i møte med med ny urpremiere som inviterer til undring, fredag 02. juni Frode Grytten er en av våre mest folkekjære Grytten forteller med dette en sterk kjær- DATO/TID publikum. Prisvinnende multikunstner Thomas læring og moro. kl 19:30 Mandag 29. mai Sandberg er kjent for skape morsomme, uhøy- Mandag 05. juni– forfattere, og med dette stykket har han laget lighetshistorie. Han er elsket for sine ærlige, kl 19:30–20:30 onsdag 07. juni en varm og vakker hyllest til livslang kjærlighet. morsomme og gjenkjennelige fortellinger om Se s. 123. tidelige og sprudlende univers som formidler «Et sant multitalent (…) et fyrverkeri kl 19:30 Vi kommer tett inn på Albert og Anna, to eldre vanlige menneskers uvanlige liv, og står bl.a. rytmisk musikk til barn på elegant vis. av virtuositet på mange plan» mennesker, som har elsket hverandre gjennom bak suksessforestillingene Bikubesong og – BERLINGSKE TIDENDE VARIGHET Sandberg griper tak i menneskers algoritmiske 2 t et langt liv. Albert & Anna er historien om helt Sånne som oss. Regien er ved Hildegun Riise oppfatning av musikk, sper i store doser humor vanlig kjærlighet, den kjærligheten som ikke blir og kjærligheten tonefølges av Espen Leite, kjent BILLETT og lar publikum velge ingredienser. Han kjører Thomas Sandberg idé, manus, skuespiller sett av andre enn de som deler den. for sin sjeldent vakre tangomusikk. Ordinær: 380 det hele gjennom sin algoritmiske miksmaster Student: 170 Som livspartnere har Albert og Anna dyrket «Den enkle gleda ved å stelle i hagen saman av en programvare og slipper så verket løs Støttet av Grieg Foundation og Oticon Fonden Festspillkortet gir sin hage som de har dyrket hverandre. Men nå med nokon. Den enkle gleda ved å lage kaffi med lyd, lys, video og grafikk. Slik skapes en inntil 40 % rabatt. er Anna i ferd med å forsvinne, og når hun blir til nokon. Den enkle gleda ved å halde rundt lekeplass hvor algoritmens estetikk, med sin Sponset av Statoil Morgendagens Helter borte, er også Albert redd for å miste seg selv. nokon. Han tenker at om han står slik lenge forunderlige enkelthet og skjønnhet, kan fas- I forestillingen treffer de igjen den unge Anna nok, så kjem ho tilbake.» cinere nye generasjoner.

036 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 037 FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 039 2017

I samarbeid med Norsk kulturskoleråd – Hordaland, Bergen kulturskole og Bergen Dansesenter

Støttet av Grieg Foundation

Sponset av Statoil Morgendagens Helter

mdú Sonoko Miriam Welde De unges Vinner av Statoils klassiske GRIEGHALLEN musikkstipend 2016 PEER GYNT- festspillforestilling SALEN

DATO/TID Onsdag 31. mai kl 18:00 Festforestilling med utvalgte del av festspillprogrammet hvert år, og publi- unge talenter. kum går vanligvis både imponert og rørt ut av VARIGHET konsertsalen. 1 t 30 min På kveldsforestillingen i Grieghallens Peer Gynt- ALDER sal får du se og høre artister som kanskje vil Musiker og programleder Heidi Marie Vestrheim Passer for alle være med å prege kulturlivet på Vestlandet er konferansier for De unges festspillforestilling, BILLETT og i Norge i årene fremover. På scenen står og regien er ved Jorunn Lullau. Ordinær: 120 sangere, dansere og instrumentalister som er BT Fordel: 90 håndplukket blant elevene på kulturskolene i Festspillkortet gir Hordaland. De unges festspillforestilling er en Umulig inntil 40 % rabatt. mdú De unges er et voksenord LOGEN TEATER

DATO/TID festspilldag Morgendagens Helter. Statoil er en stolt støttespiller for talentutvikling innen Onsdag 31. mai utdannelse, vitenskap, idrett og kultur. Uansett hvilke utfordringer morgendagen kl 10:00 vil bringe, tror vi at svarene allerede finnes der ute. Derfor støtter vi talentfull VARIGHET Talentfulle artistspirer på ungdom som viser at de er villige til å prøve litt hardere. 4 t 30 min rock ’n’ roll med band, klassiske perler, instru- inkl. pause scenen hele dagen. mentale variasjoner i solo og samspill, ballett, Statoil. Kraften i det mulige ALDER De unges festspilldag i Logen er et gratis jazzdans, hiphop, teater og mye, mye mer. Passer for alle heldagsarrangement i Logen, der kulturskole- Det er konserter og innslag hver hele time. www.facebook.com/MorgendagensHelter ANNET elever fra hele Hordaland kan vise frem sine Kulturskole- Piero Issa fra hiphop-gruppen Absence er ferdigheter. mønstring i Oseana konferansier og leder unge og eldre gjennom fra 13. mai, se s. 121. Opplev unge, kreative krefter og glede i kunst- arrangementet der de aller yngste artistene Gratis nerisk utfoldelse av mange slag. Her blir det er midtpunktet.

WWW.FIB.NO 039 040 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 041 2017 2017 km km ú d ú Urpremiere Solitude Norges- CORNERTEATERET premiere DATO/TID Torsdag 01. og LOGEN TEATER fredag 02. juni kl 18:00 DATO/TID Lørdag 03. juni En opplevelsesboble av musikk og iscenesatt for barn til Festspillene i Bergen. Søndag 04. juni kl 10:30 og kl 14:30 og 16:00 kl 12:00 sanseinntrykk. Kanskje dukker det også opp noen alvebarn Mandag 05. juni på scenen? kl 11:00, 12:30 ALDER I et abstrakt univers av lyd, lys og bevegelse Fra 4 år og 14:00 fremfører fiolinist Ingerine Dahl, sammen med Å finne ro i seg selv, energi og opplevelse i VARIGHET medlemmer fra 40-årsjubilant Det Norske det vakre, det rare og det underlige er tema i ALDER 20 min 0–3 år Kammerorkester (s. 70), en konsertforestilling denne forestillingen. Dette understrekes av en BILLETT som inspirerer både fantasi og undring hos barn eventyrlig scenedesign og praktfulle kostymer VARIGHET Ordinær: 150 40 min Barn: 100 så vel som hos voksne. som folder seg ut og blir en del av scenografien, BT Fordel: 120 laget av tre avgangselever fra London College BILLETT Solitude er et nyskrevet verk for solo fiolin, Festspillkortet gir of Art and Fashion. Ordinær: 150 strykere og slagverk av Jan Erik Mikalsen, Barn: 100 inntil 40 % rabatt. BT Fordel: 120 Ingerine Dahl idé, produksjon Festspillkortet gir Siri Dybwik regikonsulent Etter utsolgte hus i Spania, har Barcelona-gruppen inntil 40 % rabatt. Sophie Meyer, Leydi Andrea Fiquitiva La petita malumaluga tatt med seg Beatles for Beatles Rodriguez, Ziuan Qang (fra London College babyer på turné til Asia og Sør-Amerika – og nå of Arts and Fashion) scenedesign også Festspillene. Kanskje kommer yngstemann for babyer Tord Knudsen lysdesign sine første ord til å bli «Obladi-Oblada»?

Strykere fra Det Norske Kammerorkester ​Albert Vilà og Eva Vilamitjana kunstnerisk ledelse Hans-Kristian Kjos Sørensen slagverk Eva Vilamitjana koreografi Ingerine Dahl fiolin Jordi Bello arrangør Det er aldri for tidlig å introdusere Anna Carreras video The Fab Four for familiens yngste. JAN ERIK MIKALSEN (1979–) La petita malumaluga/ Solitude Fire musikere og en danser har skreddersydd en Paula Bosch scenografi Urfremføring varm og spennende hyllest til The Beatles for La petita malumaluga kostyme de aller minste. Her er det lov å danse, klappe, Claudi Palomino/ En samproduksjon mellom Festspillene i Bergen, tromme, titte på instrumentene og bevege seg La petita malumaluga lysdesign Ingerine Dahl og Stavanger konserthus. rundt omkring – alt til lyden av udødelige låter Ignasi Bosch lys- og lydtekniker som Yesterday, Let It Be og Hey Jude i nye Cristina Roca/Pol Gil/Companyia arrangement. På denne konsertforestillingen Malumaluga/Percussity Ltd. produksjon Støttet av Grieg Foundation oppfordres publikum til å storme scenen! Nil Villà altsaksofon Beatles-sangene fremføres på fiolin, cello, Asier Suberbiola fiolin klarinett og perkusjon i et scenetelt midt i Alba Haro cello Logen. Små og store oppfordres til å ta del i Albert Vilà perkusjon forestillingen med interaktiv video, sang og Eva Vilamitjana danser rytmeinstrumenter. Lydnivået er tilpasset unge ører, og musikken har appell på tvers av generasjoner. Støttet av Grieg Foundation

040 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 041 042 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 043 2017 2017

t ú Infini​ ta Norges- premiere

FANA KULTURHUS

DATO/TID Torsdag 25. og Ordløst og uttrykksfullt maskespill. fredag 26. mai Familie Flöz kl 18:00 Det tyske ensemblet Familie Flöz har spesiali-

VARIGHET sert seg på underholdende familieforestillinger 1 t 30 min og kombinerer fysisk komikk med maske- og Hajo Schüler, Michael Vogel regi mimespill. Uten et ord, men med et fantastisk Hajo Schüler masker ALDER Michael Ottopal scenografi Fra 8 år kroppsspråk og uttrykksfulle masker, drar de publikum med inn i sine mørke og morsomme Eliseu R. Weide kostyme BILLETT eventyr. I 2015 gjestet de Festspillene med Dirk Schröder lyddesign Ordinær: 370 Dirk Schröder, Benjamin Reber musikk Under 30: 150 forestillingen Hotel Paradiso. Barn: 100 Reinhard Hubert lysdesign BT Fordel: 285 Denne gangen kommer de til Fana Kulturhus Silke Meyer videokunst med Infinita – en forestilling som tar for seg Andreas Dihm videoanimasjon Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt. livets begynnelse og slutt, og flyktigheten midt Stefan Lochau regiassistent i mellom. Her møter vi maskerte karakterer og Pierre-Yves Bazin, Gianni Bettucci deres mangefasetterte skygger som danser til produksjonsledelse fortryllende musikk. Det er likevel livet selv som Dorén Gräfendorf, Dana Schmidt, Evy spiller hovedrollen i Infinita. I raskt skiftende Schubert produksjonsassistenter scener får publikum innblikk i noen av livets mirakuløse milepæler, som et barns første Björn Leese, Benjamin Reber, Hajo Schüler, vaklende steg, møtet med døden og andre Michael Vogel medvirkende rare ting.

«Etter å ha sett forestillingen kunne man sver- Støttet av Grieg Foundation get på at skuespillerne hadde både snakket, ledd og grått. Et fascinerende teatereksperi- ment utført med utrolig kroppsbeherskelse». – SÜDDEUTSCHE ZEITUNG

042 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 043 044 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 045 2017 2017

Ute Gratis

Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet Damsgårds- dagene ú

DAMSGÅRD Tre dager tettpakket med musikk, dans, teater, LAKSEVÅG- kassebilløp, båtaktiviteter, veteranbiler, omvis- PARKEN ninger, marked, museer, lek og andre aktiviteter

DATO/TID ved Laksevåg kirke. I år står Festspillene bak to Festspill Fredag 02. juni innslag under Damsgårdsdagene, og du vil finne på de syv fjell kl 11:30–14:00 festspillartister på programmet under både fre- Lørdag 03. juni kl 17:30–21:00 dagens skolearrangement og på familiedagen Søndag 04. juni om søndagen. kl 12:00–17:00 m ALDER km malerier. Musikken er suggererende, mystisk, For mer info, se www.damsgårdsdagene.com. Passer for alle ALDER Familiedag uten ord og med elementer av folkemusikk, DATO/TID VARIGHET ú Passer for alle Søndag 28. mai kunstmusikk, elektronikk og jazz. Inne i huset 13 t Arrangert av Stiftelsen Damsgårdsdagene og kl 07:00 blir det omvisninger og minikonserter med ANNET Ute på Hele programmet Fyllingsdalen og Laksevåg kulturkontor. pianist Rune Alver og Sæveruds kjente stykker. annonseres på Festspill med fjellstøvler. SILJUSTØL Siljustøl www.damsgårdsda- gene.com Den tradisjonsrike 7-fjellsturen er for lengst blitt DATO/TID SAGN v/Bodil Lunde Rørtveit og en attraksjon og en alle tiders folkevandring. Søndag 28. mai Jørn Lavoll komponister kl 12:00 SRIB på Medlemmene i Bergen Impro Storband tar på Bodil Lunde Rørtveit sanger FiB seg ryggsekken og sørger for å dele ut musikal- Offisiell Legg søndagsutflukten til Terje Isungset musiker ske energibarer til turgåerne underveis. Bandet, åpningsmarkering Sæveruds trolske paradis. Musikaljentene korister, utøvere kl 13:00 som nylig fylte fem år, er et åpent kollektiv for Dukkenikkernes teaterverksted alle med interesse for improvisasjonsmusikk, Den store familiedagen på Harald Sæveruds Direktesendt radio fra ALDER v/Jan Holden kunstneriske innslag og tok gladelig på seg utfordringen om å bli Passer for alle eiendom er blitt en kjær og populær tradisjon. Torgallmenningen. Rune Alver piano festspillmusikere til fjells. Nå lover musikerne Komponisten var glad i å vandre i den vakre m o VARIGHET Studentradioen i Bergen (SRIB) kringkaster moralsk støtte og velklingende heiarop som 4 t naturen som omgir Siljustøl, og mente at musik- Et samarbeid mellom Festspillene i Bergen, TORG- byens festivalstemning fra sitt utendørs studio varer hele veien til mål. ken hans vokste opp av jord og landskap. ALLMENNINGEN ANNET KODEs komponisthjem, Dukkenikkernes tea- på Torgallmenningen. Sendingene fylles med Det blir ikke satt Denne søndagen er det ekstra mye lyd og liv terverksted v/Jan Holden, Siljustøls Venner DATO/TID liveopptredener fra festspillartister, samtaler opp egen buss I samarbeid med Bergen og på området, med aktiviteter og innslag for og Bergen kommune – Fana og Ytrebygda Torsdag 25. mai – og debatter med gjester fra festivalprogrammet til Siljustøl. søndag 04. juni Hordaland turlag store og små. Mange fascinerende figurer kulturkontor og 1. Øvsttun Speidergruppe kl 11:00 og andre relevante gjester. Få med deg Gratis fra Dukkenikkernes teaterverksted byr på festivalpulsen live eller følg sendingen på radio. uventede møter på turstiene. Sanger Bodil ALDER Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet Passer for alle Lunde Rørtveit (bildet) og perkusjonist Terje I samarbeid med Studentradioen i Bergen Isungset fremfører utdrag av musikkverket VARIGHET Munch Remastered, inspirert av Edvard Munchs 2 t

044 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 045 046 FESTSPILLENE I BERGEN FORNØYELSER FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 047 2017 2017

Papagøyene Denne gratiskonserten på Fløyen tar hode og hofter med på en musikalsk rundtur i verden. Plystring, sang og dans er obligatorisk både for m ú unge og gamle. Barnesanger i sambatakt. «Dette var ikkje konserten for dei som AMFIET Hvordan synger Trollmor i Sør-Amerika? PÅ FLØYEN likar ro og fred. Her skulle ein dansa, hoppa, Repertoaret til Papagøyene består av kjente le og ha det rett og slett moro.» DATO/TID barnesanger omarrangert i brasiliansk og – AVISA HORDALAND Mandag 29. mai karibisk ånd. Musikken er full av energi, med kl 12:00 masse rytmer, enkle melodier, plystring og rare VARIGHET instrumenter. Papagøyene 45 min Asbjørn Sundal perkusjon, vokal Bandet ble startet av perkusjonist og formid- Erik Håkon Halvorsen tangenter ALDER ler Asbjørn Sundal i 2006, på forespørsel fra Passer for alle Torbjørn Hillersøy bass, vokal BaJazz og Bergen Jazzforum. Bakgrunnen var Tor Bjarne Bjelland trommer Ingenting Gratis hans kjærlighet til verdensmusikken, og særlig den som kommer fra Brasil, samt et ønske om å ta barn på alvor. Den erfarne musikeren mener Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet er mindre at du ikke finner mer kritiske publikummere enn de som er mindre enn en meter høy. sikkert

Morgonfrosken

ts Fransk akrobatikk – høyt og lavt. «Et røft og energisk vippeakrobatikk-nummer Stemningsfull gratiskonsert på … Vi klarer ikke rive blikket fra akrobaten i røde m ú ú Nysirkustruppen Collectif de la Bascule er Fløyen av og med Morgonfrosken. tøfler, som flyr, snurrer og spinner som en ball. kjent for å levere akrobatikk i verdensklasse. AMFIET Komplett artisteri.» Norges- Forestillingen Ingenting er mindre sikkert er PÅ FLØYEN Morgonfrosken syng songar om store spørsmål premiere – TÉLÉRAMA og emne som universet, tankane våre, einsemd ikke noe unntak. Høytflyvende og fryktløst DATO/TID og kjærleik, til nære og konkrete fenomen som TORG- kaster akrobatene seg ut i halsbrekkende Mandag 05. juni Collectif de la Bascule kl 12:00 vær og vind, fuglar og froskar. Musikken er ALLMENNINGEN og modige øvelser som krever imponerende V/SJØFARTS- Samira Boukhnous, Dadou Ede teknisk team inspirert av norsk folkemusikk, godt blanda balanse, smidighet og presisjon. VARIGHET MONUMENTET Fanny Alvarez, Antoine Guillaume, Karim med amerikansk oldtime og britisk folk- og 40 min En enkel bevegelse setter maskineriet i gang, Messaoudi, Marius Ollagnier, Maxime popmusikk . DATO/TID Lørdag 03. juni og kjedereaksjonen lar seg ikke stoppe. Reydel medvirkende Gratis kl 12:00 og 14:00 Tekstane er skrivne av Per Olav Kaldestad og Akrobatene setter i gang en vertikal invasjon henta frå boka Når morgonfrosken syng, musik- FLØYEN og horisontal okkupasjon: Elegant og eksplo- «Tenk om eg var ein tanke Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet ken er laga av folkemusikaren, songaren og kom- V/KIOSKEN sivt, så enkelt og likevel så komplisert. Her og kunne reisa til deg ponisten Annlaug Børsheim. I Morgonfrosken er det bare å forberede seg på å sperre opp slik berre ein tanke kan reisa DATO/TID har ho med seg den banjospelande klarinettis- Søndag 04. juni øynene og trippe av spenning! med hundretusenmilssteg». ten Ingemund Askeland frå Etne og den harding- kl 12:00 og kl 14:00 – FRÅ «TENK DEG-VISE» Collectif de la Bascule lar sirkusteltet ligge, felespelande felespelaren Mari Skeie Ljones frå VARIGHET manesjer finner de utendørs i Bergen by. Lillehammer. Sjølv spelar ho gitar, fele og syng. 35 min Forestillingen spilles først på Torgallmenningen Dei har turnert for Den kulturelle skolesekken Morgonfrosken ALDER lørdag 03. juni og deretter på Fløyen søndag Støttet av og spelt ei rekke konsertar for store og små på Annlaug Børsheim gitar, fele, sang Passer for alle 04. juni, gratis og åpent for alle. Hold deg fast! Grieg Foundation mellom anna Førdefestivalen og Bajazz. I haust Mari Skeie Ljones fele, hardingfele og Kavlifondet kom oppføljerplata Og fjøla blei ein seglbåt og Ingemund Askeland banjo, klarinett, munnspill Gratis tanken blei ein vind.

046 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 047 FORNØYELSER FESTSPILLENE I BERGEN 049 2017

Den beste delen av uken blir enda bedre med DN helg! Gå inn på dn.no/abo og finn det abonnementet Festspillkvarteret Bicyclophony som passer deg best.

m m TORGALLMENNINGEN VARIGHET Urfremføring VARIGHET 15 min 40 min DATO/TID TORGALLMENNINGEN Torsdag 25. mai– Gratis DATO/TID Gratis tirsdag 06. juni Fredag 02. juni kl 16:15 kl 12:00

Festspilltid betyr innrykk av hundrevis av Symfoni av og med tohjulinger. artister i mange sjangre. Hver ettermiddag Med inspirasjon fra Frank Zappa , fjorårets fest- presenterer noen av dem minikonserter eller spillsykler og sykkel-VM i Bergen, har BIT20 kunstneriske innslag fra den lille scenen på Ensemble bestemt seg for å komponere en Torgallmenningen. Unn deg selv et musikalsk egen sykkelsymfoni i samarbeid med 50 elever friminutt! fra Ådnamarka skule. Gjennom programmet Vi komponerer! i Den kulturelle skolesekken skal de 25. mai Musikere fra Bergen utover våren utforske alle de rare og fine lydene Filharmoniske Ungdomsorkester som kan komme fra og av en sykkel. Med et eget 26. mai Artister fra RIFF sykkelblåseorkester, nyoppfunnede instrumenter 27. mai Talent fra De unges konstruert av sykkeldeler og flere syklister spesial- festspillforestilling trent for anledningen blir det fullførte verket til 28. mai Ingela Øien fra BIT20 Ensemble slutt presentert på Torgallmenningen. 29. mai Nordlydkvartetten 30. mai Opus13 31. mai 1B1 Ensemble Ole André Farstad, Sindre Sortland, 01. juni TBA Arne Sandvoll konsept- og idéutvikling 02. juni Christine Sandtorv 03. juni Bergen Domkor I samarbeid med BIT20 Ensemble og 04. juni Amalie Stalheim, Eva Stalheim og Den Grønne Sykkel Ole Christian Haagenrud 05. juni TBA 06. juni Joachim Carr Støttet av Grieg Foundation og Kavlifondet Dagens Næringsliv er stolt sponsor av Festspillene i Bergen Støttet av Kavlifondet Sponset av DNV GL

WWW.FIB.NO 049 FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 051 2017

FOR- BINDEL- ­SER FORESTILLINGER OG KONSERTER MED HISTORISKE RØTTER. DET YPPERSTE AV DEN KLASSISKE KUNSTTRADISJONEN. DYBDE OG REFLEKSJON.

SIDE 050–095

WWW.FIB.NO 051 052 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 053 2017 2017

Peter Grimes

k Benjamin Brittens mesterverk. Bergen Filharmoniske Orkester Edward Gardner dirigent GRIEGHALLEN Operaen Peter Grimes, satt til en klaustrofobisk GRIEGSALEN småby på Englands forblåste kyst, er noe av den Bergen Filharmoniske Kor

DATO/TID mektigste og mest teatralske musikken som er Edvard Grieg Kor Tirsdag 30. mai skrevet for operascenen. Collegiûm Mûsicûms kor kl 19:30 Royal Northern College of Denne psykologiske thrilleren maler et levende VARIGHET Music Choir, Manchester 3 t 5 min portrett av et lite samfunn: mistanke, sladder Håkon Matti Skrede kormester inkl. pause og mobbing i møte med en tragedie. Hva har skjedd med fiskeren Peter Grimes' forsvunnede Stuart Skelton Peter Grimes, en fisker SPRÅK Spilles på engelsk. lærling? Hvilken rolle har Grimes, byens outsi- Giselle Allen Ellen Orford, enke, Tekstes på norsk der, spilt i guttens forsvinning? I takt med en landsbyens lærerinne voksende mistillit, går Grimes' liv i oppløsning Roderick Williams Kaptein Balstrode ANNET Introduksjon med dramatiske følger. Annika Schlicht Auntie, pubvertinne kl 18:45 i på The Boar Grieghallens foajé Denne konsertante fremføringen av Brittens Hanna Husáhr 1. niese store opera ledes av Bergen Filharmoniske BILLETT Vibeke Kristensen 2. niese Ordinær: 190–640 Orkesters sjefdirigent Edward Gardner, og Catheryn Wyn-Rogers Mrs. Sedley Under 30: 150 tittelrollen synges av tenoren Stuart Skelton. Matthew Best Swallow, dommer Hans tolkning av rollen er anerkjent som make- Festspillkortet gir Marcus Farnsworth Ned Keene, apoteker inntil 40 % rabatt. løs: «Grimes av vår tid. Gå ikke glipp av ham på og kvakksalver scenen», skrev The Sunday Times. Colin Judson Bob Boles, fisker og metodist James Gilchrist Pastor Horace Adams Peter Grimes er inspirert av Georg Crabbes Barnaby Rea Hobson, landsbyens politimann diktsamling The Borough fra 1810. Temaene er typiske for Britten; et sympatisk portrett av

den sosialt utstøtte, undertoner av seksuell BENJAMIN BRITTEN (1913–1976) musikk tvetydighet og misbruk, samt et intolerant og MONTAGU SLATER (1902–1956) libretto hyklersk samfunn på jakt etter syndebukker. Peter Grimes, op. 33

Presentert av Festspillene i Bergen, Bergen Nasjonale Opera og Bergen Filharmoniske Orkester

Sponset av Morgenbladet

052 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 053 054FORBINDELSER FESTSPILLENEFESTSPILLENE I BERGEN I BERGEN FORBINDELSER054 FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 055 2017 2017 2017

Lang Lang

m Lang Lang har spilt for presidenter i tre verdensdeler og fire milliarder Lang Lang piano GRIEGHALLEN OL-publikummere. GRIEGSALEN Lang Lang er født i 1982, men har lenge vært CLAUDE DEBUSSY (1862–1918) DATO/TID Ballade, L.70 Torsdag 01. juni regnet som en av de aller største stjernene FRANZ LISZT (1811–1886) kl 19:30 innen klassisk musikk i dag. Han er kjent for Pianosonate i h-moll, S. 178 sin åpenhjertige og gripende spillestil, og spiller ISAAC ALBENIZ (1860–1909) VARIGHET Fra Suite Española, op. 47 2 t 10 min for utsolgte hus over hele kloden. 1. Granada (Serenada) 2. Cataluña (Courante) BILLETT Merittlisten er like lang som den er variert: Lang 3. Sevilla (Sevillanas) Ordinær: 250–800 Lang har opptrådt på avslutningskonserten 4. Cádiz (Saeta) Under 30: 150 5. Asturias (Leyenda) for fotball-VM i 2014, Grammy Awards med 8. Cuba (Notturno) Festspillkortet gir Metallica og Pharell Williams og Last Night ENRIQUE GRANADOS (1867–1916) inntil 40 % rabatt. of the Proms i London. Han har opptrådt med Fra Goyescas, op. 11 3. El fandango de candil ANNET: dirigent Sir Simon Rattle og på Sesame Street, 4. Quejas, o La Maja y el ruiseñor Introduksjon ved stått på magasinet TIMEs liste over verdens MANUEL DE FALLA (1876–1946) Annabel Guaita mest innflytelsesrike, og Steinway har oppkalt Danza ritual del fuego kl 18:45 i Grieghallens foajé et piano etter ham. Lang Lang er også opptatt av å formidle musikken videre, enten det er via Muliggjort av Yvonne og Bjarne nye medier eller gjennom sitt arbeid med ulike Rieber v/Rika AS og Trond Mohn stiftelser.

Hans eget første møte med den klassiske musikken var en Tom & Jerry-tegnefilm, som introduserte ham til Liszts musikk. På Festspillene skal Lang Lang blant annet frem- føre Liszts pianosonate i h-moll, regnet som et av de vanskeligste stykkene i pianorepertoaret.

‘The hottest artist on the classical music planet may well be the Chinese pianist Lang Lang.’ – THE NEW YORK TIMES

054 #FESTSPILLENE17WWW.FIB.NO 054 WWW.FIB.NO 055 056 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 057 2017 2017

Mozart. Life, Love & Lust

m Amorøse arier og duetter med solistene Mari Eriksmoen og GRIEGHALLEN Johannes Weisser og barokk- GRIEGSALEN ensemblet B'Rock under stjerne-

DATO/TID dirigenten René Jacobs. Søndag 04. juni kl 19:30 De norske operasangerne Mari Eriksmoen og Johannes Weisser utfordres av kjærligheten i VARIGHET 2 t inkl. pause to av Mozarts mest folkekjære operaer; Figaros bryllup og Tryllefløyten. La deg henføre av duet- ANNET ter om lyst og forelskelse levert av fargerike Introduksjon kl 18:45 i operakarakterer som Papageno og Papagena Grieghallens foajé og Grev Almaviva og Susanna.

BILLETT Med seg i Grieghallen har solistene det belgiske Ordinær: 190–550 Under 30: 150 eliteensemblet B'Rock Orchestra og dirigent og DN Fordel: 165–465 Mozart-spesialist René Jacobs, som har mer enn 250 innspillinger på samvittigheten. B'Rock Festspillkortet gir B'Rock Orchestra mener barokkmusikk bør spilles på samme måte inntil 40 % rabatt. René Jacobs dirigent som rock, og er kjent for å blande sine impulser Mari Eriksmoen sopran og ideer med følelser og humor. Johannes Weisser baryton På programmet står også utdrag fra Mozarts siste symfonier, som utforsker og utbroderer WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) de samme musikalske temaene som operaene. Utdrag fra Figaros bryllup,Tryllefløyten og symfoni nr. 40 og 41. Denne kvelden får du oppleve den lyriske, den dramatiske og den geniale Mozart – alt i kjær- Endelig program annonseres senere. lighetens tegn.

056 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 057 058 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 059 2017 2017

Avslutningskonserten

md Festlig finsk opptakt, a-mollkonserten og Stravinskijs Bergen Filharmoniske Orkester GRIEGHALLEN Ildfuglen på nye vinger. John Storgårds dirigent GRIEGSALEN Verk av Sibelius og Saariaho utgjør begynnel- Joachim Carr piano DATO/TID Onsdag 07. juni sen på slutten av Festspillene 2017, fremført av kl 18:00 Bergen Filharmoniske Orkester under ledelse av Dansk Danseteater den finske dirigenten John Storgårds. De fort- Tim Rushton koreografi VARIGHET Johan Kølkjær scenografi 1 t 55 min, setter – tradisjonen tro – med a-mollkonserten, inkl. pause i år med bergenseren Joachim Carr som solist. Martin Tulinius & Michael Bing videodesign Åsa Gjersted kostymer ANNET Etter pausen venter en storslått forestilling, Csongor Szabo dramaturgi Introduksjon ved Annabel Guaita og hvor Dansk Danseteater under ledelse av kore- Jacob Bjerregaard lysdesign Tim Rushton ograf Tim Rushton presenterer en moderne ver- Maxim-Jo Bech McGosh, Luca Marazia, kl 17:15 i sjon av Ildfuglen til Stravinskijs verdensberømte Alessandro Sousa Pereira, Emily Nicolaou, Grieghallens foajé musikk. Rushton's nye iscenesettelse beveger Lucia Pasquini, Joe George, Jessica Lyall, BILLETT seg mot nåtiden og er plassert i et grafisk land- Lukas Hartvig-Møller dansere Ordinær: 190–590 skap med pulserende videoprojeksjoner. Under 30: 150 JEAN SIBELIUS (1865–1957) Festspillkortet gir Gjennom musikk, dans og visuelle effekter, Andante Festivo op. 117a inntil 40 % rabatt. portretteres universets tosidighet av kaos og KAIJA SAARIAHO (1952–) orden, underkastelse og dominans, seier og tap. Ciel d'Hiver EDVARD GRIEG (1847–1907) En scene fylt av opprør, skjønnhet og raffinert Pianokonsert i a-moll, op. 16, «a-mollkonserten» kroppsbeherskelse runder av årets festspill. IGOR STRAVINSKIJ (1882–1971) Ildfuglen «Magiske dansebilder», ifølge Jyllands-Posten.

Støttet av Oticon Fonden, FINNO, Norsk-finsk kulturfond og Sibelius-selskapet i Norge.

Sponset av DNV GL

058 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 059 060 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 061 2017 2017

Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester

m Musikalsk festfyrverkeri fra byens yngste filharmonikere. De unge musikerne i alderen 15 til 25 år

TORG- kommer fra hele Vestlandet, ALLMENNINGEN De 90 medlemmene i Bergen Filharmoniske og ledes av orkesterets faste Ungdomsorkester (BFUng) spiller for hele dirigent Kjell Seim. DATO/TID byen og halve Sandviken – minst! – når de Torsdag 25. mai kl 14:00 gjør sin festspilldebut på storscenen på Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester Torgallmenningen. Kjell Seim dirigent VARIGHET

1 t Gratiskonserten åpner storslagent med Ludvig Gudim fiolin Gratis Sjostakovitsjs briljante orkesterfyrverkeri, og på programmet står flere fargerike favorittverk: Ravels fengende Bolero, Griegs Norsk dans og utdrag fra Bizets opera Carmen, der de kjente DMITRIJ SJOSTAKOVITSJ (1906–1975) Festivalouverture, op. 96 melodiene står i kø. EDVARD GRIEG (1843–1907) Norsk dans nr. 1, op. 35 BFUng fikk sin offisielle debut i 2015, Bergen GEIRR TVEITT (1908–1981) Filharmoniske Orkesters jubileumsår, og gjør Utdrag fra Hundrad Hardingtonar, op. 151 CHARLES-CAMILLE SAINT-SAËNS (1835–1921) nå flere konserter i året. Det nye ungdomssym- Introduksjon og Rondo Capriccioso, op. 28 foniorkesteret bygger videre på Ung Symfoni, GEORGES BIZET (1838–1875) og drives av Musikkselskapet Harmonien i sam- Carmen, utdrag fra suite nr. 1 og nr. 2 MAURICE RAVEL (1875–1937) arbeid med Griegakademiet ved Universitetet Boléro i Bergen, Universitetet i Stavanger og Barratt Dues talentprogram i Bergen.

060 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 061 062 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 063 2017 2017

Richard Goode piano

JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Partita nr. 6 i e-moll LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827) Bagatelles op. 126 Sonate nr. 28 i A-dur, op. 101 Sonate nr. 31 i Ab-dur, op. 110 FREDERIC CHOPIN (1810–1849) Nocturne nr. 17 i B-dur, op. 62 nr. 1 3 Mazurkas 1. op. 41, nr. 3 i B-dur 2. op. 41, nr. 4 i Ab-dur 3. op. 50, nr. 3 i ciss-moll Polonaise i fiss-moll, op. 44

CRESCENDO: Richard Alisa Weilerstein & Jonathan Biss Goode Alisa Weilerstein cello Jonathan Biss piano Guro Kleven Hagen fiolin m Musikalsk gjensyn mellom gamle venner. Opus13 HÅKONSHALLEN Sonoko Miriam Welde fiolin Cellist Alisa Weilerstein og pianist Jonathan Biss Edvard Erdal fiolin Pianistenes pianist. opus 126, som var det siste stykket komponis- m DATO/TID har vært venner siden tidlig i tjueårene, men sjel- Michael Grolid bratsj ten skrev for piano. På programmet står også Fredag 26. mai den hatt muligheten til å stå på scenen sammen. Da amerikanske Richard Goode spilte inn alle kl 19:30 Frida Tharaldsen Skaftun cello HÅKONSHALLEN Bach og flere verk av Chopin. Under Festspillene får de gjenopplivet vennska- Beethovens 32 pianosonater tidlig på 90-tal- VARIGHET pet – de to er også nye Crescendo-mentorer, og DATO/TID let, var kritikerne ganske samstemte: Goodes – I det siste har jeg hatt et sterk behov for spille ROBERT SCHUMANN (1810–1856) Torsdag 25. mai 1 t 40 min, spiller flere konserter i ulike konstellasjoner med tolkninger ble betegnet som et landemerke, Chopin – særlig hans mazurkaer. Polonesen i inkl. pause 5 Stücke im volkston, op. 102 kl 19:30 de unge kammermusikerne. LUIGI BOCCHERINI (1743–1805) og pianistens navn har vært tett knyttet til fiss-moll foreslo seg også nærmest selv, siden ANNET Kvintett i E-dur, op. 11, nr. 5, VARIGHET Beethoven siden den gang. den kombinerer en beethovensk mektighet og I Håkonshallen denne kvelden spiller de to verk ROBERT SCHUMANN (1810–1856) 2 t inkl. pause Introduksjon ved en vakker indre mazurka, sier pianisten selv. Magnus Andersson av Schumann. Mellom disse fremfører Weilerstein Fantasiestücke, op. 73 Han er kjent for å spille uten bravur og store kl 18:55 LUDWIG VAN BEETHOVEN (1770–1827) ANNET og strykekvartetten Opus13 et av Boccherinis Pianotrio i h-moll, «Erkehertug», op. 97 Introduksjon ved fakter, og er blitt kalt både pianistenes pianist BILLETT mest berømte verk, Kvintett i E-dur. Annabel Guaita og Amerikas best bevarte hemmelighet. Da han kl 18:55 Ordinær: 400 gjestet Festspillene for over ti år siden, brukte Sponset av DNV GL Under 30: 150 For å runde av kvelden fremfører fiolinist Guro Crescendo er et mentorprogram for unge klassiske BILLETT anmelderne ord som «ren nytelse», «frysninger BT Fordel: 305 Kleven Hagen «Erkehertug»-trioen sammen musikere i regi av Festspillene i Bergen, Barratt Due musikkinstitutt og Oslo Filharmonien. Prosjektet Ordinær: 420 på ryggen» og «blanke øyne». med Weilerstein og Biss. Beethovens pianotrio Under 30: 150 Festspillkortet gir støttes av Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, inntil 40 % rabatt. har fått dette navnet etter den østerrikske erke- Hans Peter Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, Festspillkortet gir Til Håkonshallen har Richard Goode med seg hertugen Rudolf, en av den romerske keiseren Dextra Musica og Talent Norge. inntil 40 % rabatt. Beethovens sonate nr. 28 og det lyriske og lekne Leopold den andres sønner.

062 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 063 FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 065 2017

m

HÅKONSHALLEN Janine Jansen Bilder fra Festspillene i Bergen, Oslo-Filharmonien og Crescendo 2016 DATO/TID Søndag 28. mai kl 19.30 m/Denis Kozhukhin & VARIGHET 1 t 40 min, Alisa Weilerstein inkl. pause Spydspiss på Stradivarius. Med seg denne kvelden har hun Denis ANNET Kozhukhin på piano, og cellist Alisa Weilerstein Introduksjon ved Den nederlandske fiolinisten Janine Jansen - et mentorprogram for unge klassiske musikere i regi av Festspillene Magnus Andersson gjør trioen komplett når konserten avsluttes er kjent for den enorme bredden i sitt reper- i Bergen, Barratt Due musikkinstitutt og Oslo-Filharmonien. kl 18:55 med Sjostakovitsj sin Pianotrio nr. 2 i e-moll. toar. Jansen har uttalt at det å skape musikk BILLETT for henne betyr å lytte og kommunisere med www.crescendo-music.no Ordinær: 420 Under 30: 150 andre mennesker og at kammermusikken står Janine Jansen fiolin Crescendo er et historisk samarbeid mellom Barratt Due musikkinstitutt, Festspillene i Bergen BT Fordel: 320 hennes hjerte nærmest. «Det er her de dypeste Denis Kozhukhin piano og Oslo-Filharmonien med formål å tilrettelegge for koblinger mellom morgendagens unge, følelsene vekkes», sier hun. Alisa Weilerstein cello klassiske utøvere og profesjonelle, nasjonale og utenlandske utøvere på høyeste nivå. Gjennom Festspillkortet gir personlige møter, samspill og felles konsertopplevelser med mentorene, styrkes de unge inntil 40 % rabatt. Høsten 2016 ble Jansen overrakt en Stradivarius talentenes selvbevissthet og kunstneriske identitet. Crescendo består av tre delprogrammer på utlån fra norske Dextra Musica, som publi- CLAUDE DEBUSSY (1862–1918) rettet mot unge solister, unge kammergrupper og unge orkestermusikere (Ung Filharmoni). Fiolinsonate i g-moll kum i Håkonshallen vil få nyte lyden av denne FRANZ SCHUBERT (1897–1928) kvelden. Fantasie i C-dur, D.934 Mentorer i solist- og kammermusikkprogrammet 2017: DIMITRIJ SJOSTAKOVITSJ (1906–1975) Alisa Weilerstein, Jonathan Biss – Fiolinen fortjener å bli spilt på av en av ver- Pianotrio nr. 2 i e-moll, op. 67 dens fremste musikere. Janine Jansen er en Deltakere i solist- og kammermusikkprogrammet 2017: Guro Kleven Hagen, Eivind Holtsmark Ringstad, Sonoko Miriam Welde, Kian Soltani og Opus13 stor stjerne som spiller med de fremste orkes- Støttet av Sparebankstiftelsen DNB tre og dirigenter over hele verden. En musiker – Dextra Musica og Anders Sveaas' som hele musikkmiljøet, presse og ikke minst Almennyttige Fond Prosjektet støttes av Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, Hans Peter Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, Dextra Musica og Talent Norge. publikum elsker, sier direktør i Dextra Musica Anders Bjørnsen. Sponset av DNV GL

WWW.FIB.NO 065 066 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 067 2017 2017

Mathias Kjøller klarinett Chloe Hanslip fiolin Andreas Brantelid cello Marianna Shirinyan piano

CLAUDE DEBUSSY (1862–1918) Premiere Rhapsodie MAURICE RAVEL (1875–1937) Pianotrio i a-moll OLIVIER MESSIAEN (1908–1992) Kvartett for tidens ende

m Jakob Kullberg Urfremføring HÅKONSHALLEN m/Aliisa Neige Barrière DATO/TID Tirsdag 30. mai Cellosuiter fra Bach til Nørgård, og kl 19:30 urfremføring av bestillingsverket Jakob Kullberg cello Kjøller, Brantelid, VARIGHET Concordia av Kaija Saariaho. 1 t 50 min, Aliisa Neige Barrière fiolin inkl. pause Danske Jakob Kullberg er internasjonalt et- Shirinyan & Hanslip terspurt for sine fremførelser av den moderne ANNET cellokonsert, og har nettopp spilt inn den før- PER NØRGÅRD (1932–) & JAKOB KULLBERG (1979–) Nytt hybridverk Introduksjon ved ste av to album som solist med BBC Philhar- m Kaija Saariaho JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) kl 18:30 monic Orchestra. Suite for solo cello i G-dur, BWV 1007 KAIJA SAARIAHO (1952–) HÅKONSHALLEN instrumenteringen med piano, klarinett, fiolin Han er professor i cello på Royal College of Mu- Multinasjonal kvartett fremfører BILLETT Concordia for fiolin og cello DATO/TID franske komponister fra krigsårene. og cello gjenspeiler musikerne som var tilgjen- Ordinær: 400 sic i London, og studerte i Amsterdam, Zagreb, 1. Tuning Mandag 29. mai gelige. Under 30: 150 London og København, blant annet med Bach- 2. Traveling kl 20:30 tolkeren Anner Bylsma. 3. Mist «Debussy, Ravel og Messiaen bringer fargene 4. Dual 15. januar 1941 urfremførte Messiaen stykket Festspillkortet gir VARIGHET i musikken til live på svært ulike måter. De inntil 40 % rabatt. Kullberg er blant annet kjent for sitt tette samar- 5. Sursum corda 1 t 55 min, fant likevel alle inspirasjon i naturen og har en sammen med tre medfanger for et publikum beid med den danske komponisten Per Nørgård, Urfremføring bestilt av Festspillene i Bergen inkl. pause KAIJA SAARIAHO (1952–) lignende impresjonistisk tekstur i musikken,» av vakter, andre fanger og pasienter fra leirens Unummererte som har skrevet en rekke verk for ham. plasser Prés for solo cello og elektronikk ANNET forklarer den danske klarinettisten Mathias sykehus. Han beskrev mottakelsen på denne BENJAMIN BRITTEN (1913–1976) I 2011 flyttet Kullberg til Paris for å samar- Introduksjon ved måten: Suite for solo cello, op. 72 Magnus Andersson Kjøller. beide tettere med den finske komponisten kl 18:55 «Aldri før har jeg blitt lyttet til med en slik opp- Kaija Saariaho, som er festspillkomponist og I Ravels Pianotrio blomstrer den franske Støttet av FINNO, Norsk-finsk kulturfond, BILLETT merksomhet og forståelse.» Artist in Residence i 2017. Saariaho har skrevet Ordinær: 400 impresjonismen. Mens Ravel vervet seg i den Concordia for Kullberg og den fransk-finske Sibelius-selskapet i Norge og Program for Under 30: 150 franske hæren under første verdenskrig etter fiolinisten Aliisa Neige Barrière, som sammen kunstnerisk utviklingsarbeid. BT Fordel: 305 at han hadde skrevet stykket, slåss Messiaen Støttet av Oticon Fonden fremfører fullversjonen av stykket for første Festspillkortet gir for Frankrike under 2. verdenskrig. Kvartett gang denne kvelden. Kullberg spiller også inntil 40 % rabatt. for tidens ende ble skrevet mens han satt kjente og kjære cellosuiter av Bach og Britten, Sponset av DNV GL i fangenskap i en tysk nazileir. Den uvanlige Sponset av DNV GL og et nytt hybridverk som er blitt til i samar- beid mellom ham og Per Nørgård.

066 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 067 068 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 069 2017 2017

CRESCENDO:

Weilerstein, Biss & Alisa Weilerstein cello Andreas Scholl & Jonathan Biss piano unge solister Tamar Halperin Guro Kleven Hagen fiolin Eivind Holtsmark Ringstad bratsj Kian Soltani cello m Crescendo-musikere i storslått Opus13 m Musikk fra det 20. århundre med interesse for ny musikk og komponert selv. På mester-svenn-møte. Sonoko Miriam Welde fiolin kontratenor Andreas Scholl og denne konserten presenterer han et program HÅKONSHALLEN Edvard Erdal fiolin HÅKONSHALLEN pianist Tamar Halperin. fra 1900-tallet, sammen med sin partner Tamar Cellist Alisa Weilerstein og pianist Jonathan Biss Michael Grolid bratsj Halperin ved klaveret. Den israelske pianisten DATO/TID er nye Crescendo-mentorer i 2017. På denne kon- Frida Tharaldsen Skaftun cello DATO/TID «Stemmen hans er ubestridelig maskulin, Onsdag 31. mai Tirsdag 06. juni er solist og kammermusiker, og har et repertoar kl 19:30 serten spiller de to amerikanerne sammen med kl 20:30 forbløffende høy, ufattelig mektig, fleksibel fra renessansen til i dag. solistene Guro Kleven Hagen, Eivind Holtsmark ANTON ARENSKIJ (1861–1906) og bydende». Slik karakteriserer en Amazon- VARIGHET Ringstad og Kian Soltani, som alle har rukket Strykekvartett nr. 2, op. 35 VARIGHET anmelder Andreas Scholls stemmeprakt. 1 t 10 min ARNOLD SCHÖNBERG (1874–1951) 1 t 40 min Andreas Scholl kontratenor inkl pause å bli favoritter hos festspillpublikummet, og inkl pause Verklärte Nacht, op. 4 Mange blant publikum og presse har gitt den Tamar Halperin piano kammergruppen Opus13, ledet an av fiolinist ANTONÍN DVOŘÁK (1841–1904) ANNET Sonoko Miriam Welde. Disse unge musikerne er Pianokvintett nr. 2, op. 81 ANNET tyske sangeren æren for å nærmest egenhen- Introduksjon ved Introduksjon ved dig ha skapt en massiv fornyet interesse for Magnus Andersson deltakerne i det ambisiøse mentorprogrammet, Annabel Guaita ​ Verk av kl 18:55 og setter sitt preg på årets program. 18:55 kontratenorens repertoar. Sikkert er det i hvert ARVO PÄRT (1935–), BENJAMIN BRITTEN Crescendo er et mentorprogram for unge klassiske fall at Scholl har en egen evne til å begeistre (1913–1976), RALPH VAUGHAN-WILLIAMS (1872–1958), (1983–), ALBAN BERG (1885–1935), BILLETT Repertoaret denne kvelden er hentet fra musikere i regi av Festspillene i Bergen, Barratt Due BILLETT og bergta konsertgjengere verden over. Hans Ordinær: 400 musikkinstitutt og Oslo Filharmonien. Prosjektet Ordinær: 420 ARI FRANKEL (1960–), AARON COPLAND Under 30: 150 1800-tallet og senromantikken, fra Schönbergs støttes av Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, Under 30: 150 to siste festspillbesøk i Håkonshallen var ikke (1900–1990), JOHANN SEBASTIAN BACH BT Fordel: 305 dramatiske Verklärte Nacht, til den uvanlige Hans Peter Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, BT Fordel: 320 noe unntak, med utsolgte hus og dryss av (1685–1750) OG JOSEPH TAWADROS besetningen av Arenskijs strykekvarett for to Dextra Musica og Talent Norge. superlativer. Festspillkortet gir Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt. celloer. De runder av med Dvořáks kvintett, som inntil 40 % rabatt. ​Sponset av DNV GL henter inspirasjon fra tsjekkisk folkemusikk. Scholl har gitt ut en rekke prisbelønte og bestselgende soloalbum, og er kjent for 'Look, how brightly the universe shines! sine tolkninger av det barokke repertoaret Splendour falls on everything around' og sanger etter den engelske komponisten — FRA DIKTET VERKLÄRTE NACHT Purcell. Kontratenoren har imidlertid alltid hatt AV RICHARD DEHMEL

068 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 069 070 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 071 2017 2017

k Det Norske Urfremføring DATO/TID Lørdag 27. mai Kammerorkester kl 20:30

VARIGHET gjennom 40 år 1 t 30 min Musikalsk galskap Bach med Bugge Kammerorkesteret jubilerer Urfremføring med inspirasjon m fra galehuset. DATO/TID VARIGHET Den totale musikalske galskap er tema for kvel- Lørdag 27. mai 1 t 50 min, kl 22:30 m dens andre konsert. Musikk og tekst tegner et inkl. pause historisk bilde av en tid vi skal være glad er over. DATO/TID VARIGHET Klassisk og jazz smelter sammen. Lørdag 27. mai kl 18:00 1 t 30 min Mad Songs er sanger skrevet rundt fascinasjonen for det anormale på 1600-tallet, og komponistene Kammerorkesteret avslutter festkvelden med en utnyttet populariteten som lå i å forlyste seg med todelt konsert. Den begynner med en scenisk Blåser nytt liv i klassiske perler. besøk på galehuset. For å beskrive galskapen versjon av Schönbergs Verklärte Nacht, som gjø- Med denne konserten begynner kvelden benyttet de nye musikalske virkemidler – der- res utenat og lyssatt, noe som åpner for en helt i det klassiske, hvor nytt liv tilføres det vi med oppsto også helt nye uttrykksformer. Satt ny opplevelse av den romantiske og fortellende trodde vi kjente så godt. Orkesterets versjon sammen med Peter Maxwell Davies’ verk, Eight musikken. Magien ligger i stemningen skapt av Holbergsuiten spilles uten noter og med Songs for a Mad King, beskrives galskapen i et av de sceniske effektene og den musikalske scenisk tilrettelegging. Deretter står cellist og perspektiv på mer enn 300 år. dramaturgien. Crescendo-musiker Kian Soltani i sentrum i Fascinasjonen for galskap lever fortsatt i beste Med Bugge Wesseltoft ved klaveret, runder Haydns cellokonsert nr. 1. Orkesteret er kjent velgående. Hvor står vi så i vår egen tid i vårt eget orkesteret av kvelden med lyden av klassisk og for å inkludere nye unge talenter. land? Det vil komponist Olav Anton Thommessen jazz som fusjonerer. Goldbergvariasjonene tolkes m Det Norske Kammerorkester feirer 40 år, og Som en kontrast til det lyse og lette avsluttes og Kammerorkesteret forsøke å gi oss svaret på. i dette spennet – Bach svinger lett, selv uten markerer det med hele tre konserter på en det klassiske formatet med Sjostakovitsj’ stryke- bass og trommer, og orkesteret leker seg i et kveld under Festspillene. Gjennom fire tiår symfoni – en tsunami av brede strykeklanger der musikalsk grenseland. LOGEN TEATER Christian Eggen dirigent har Kammerorkesteret dyrket den klassiske vi styres mot avgrunnen, for så å bli løftet opp Eight Songs for a Mad King BILLETTPRIS strykeklangen til fingerspissene og samtidig igjen av et underliggende håp. PER KONSERT Eir Inderhaug sopran Bugge Wesseltoft piano eksperimentert med uttrykksformer og nye Ordinær: 350 Nils Harald Sødal tenor Under 30: 150 klangidealer. Denne kvelden i Logen tar de BT Fordel: 265 det enda et steg videre og viser orkesterets Kian Soltani cello ARNOLD SCHÖNBERG (1874–1951) Verklärte Nacht, op. 4, arr. for strykeorkester musikalske spennvidde. Her er alt fra hardcore GEORG PHILIPP TELEMANN (1681–1767) Festspillkortet gir Don Quichotte Suite, TWV 55:G10 JOHAN SEBASTIAN BACH (1685–1750) inntil 40 % rabatt. barokk til samtid, storladen romantikk til intel- EDVARD GRIEG (1843–1907) OLAV ANTON THOMMESSEN (1946–) Goldbergvariasjonene, BWV 988 lektuell systematikk, og det dønn seriøse til Fra Holbergs tid, «Holbergsuiten», op. 40 Mad Songs Arr: Tønnesen/Wesseltoft den rene galskap. Festspillene ønsker til lykke JOSEPH HAYDN (1732–1809) Urfremføring Cellokonsert nr. 1 i C-dur, H.7b/1 HENRY PURCELL (1659–1695) med jubileet! DMITRIJ SJOSTAKOVITSJ (1906–1975) Bess of Bedlam, Z 370 Kammersymfoni i c-moll, op.110a UKJENT Arr. Rudolf Barshai Tom o’Bedlam Det Norske Kammerorkester JOHN ECCLES (1668–1735) Terje Tønnesen kunstnerisk leder Restless in thought PETER MAXWELL DAVIES (1934–2016) Eight Songs for a Mad King I samarbeid med Det Norske Kammerorkester

070 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 071 072 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 073 2017 2017

Gratis transport til komponisthjem­

Transport er inkludert i festspill- billetten til den enkelte konsert.

Troldsalen/Troldhaugen med buss Bussturen tar ca. 30 min.

KONSERT KL 13:00 Avreise fra Strandkaien, Turistinfo/Mathallen kl 12:00 Retur fra Troldhaugen kl 14:30

KONSERT KL 16:00 Avreise fra Strandkaien, m CRESCENDO: Turistinfo/Mathallen kl 15:00 Komponisthjemmene Retur fra Troldhaugen kl 17:30 TROLDHAUGEN Oktetter KONSERT KL 18:00 TROLDSALEN Avreise fra Strandkaien, Turistinfo/Mathallen kl 17:00 DATO/TID Retur fra Troldhaugen kl 19:30 Søndag 28. mai Stor akustikk for kl 13:00 m/Jansen, Weilerstein, Biss små formater Griegs villa/Troldhaugen VARIGHET & unge solister 1 t med buss Festspillene i Bergen utvider Residence Kaija Saariaho (se s. 8) Bussturen tar ca. 30 min. BILLETT Stjernespekket oktettfest i Troldsalen. Ordinær: 400 Janine Jansen fiolin konsertseriene i komponist- preger også konsertene, og vil være til KONSERT KL 22:30 Under 30: 150 Fiolinist Janine Jansen, pianist Jonathan Biss Guro Kleven Hagen fiolin hjemmene i 2017. Totalt blir stede på konsertene Vertavokvartetten Avreise fra Strandkaien, BT Fordel: 305 det 26 konserter i stuene til (s. 77), 1B1 Ensemble (s. 80) og Finland Turistinfo/Mathallen kl 21:45 og cellist Alisa Weilerstein går sammen med Edvard Erdal fiolin Retur fra Troldhaugen kl 24:00 Bull, Sæverud og Grieg og i 100 år (s. 78), der hennes musikk spilles Festspillkortet gir unge norske musikere og fremfører noen av Ludvig Gudim fiolin inntil 40 % rabatt. konsertsalen Troldsalen. sammen med Grieg og Sibelius. de flotteste verkene i de klassiske repertoaret. Eivind Holtsmark Ringstad bratsj Lysøen med båt TRANSPORT Slike internasjonale størrelser sammen med Michael Grolid bratsj I Troldsalen, som ligger like ved vil- Peter Herresthal (avbildet med Kaija Båtturen tar ca. 50 min. Transport t/r inkl. fremadstormende norske artister i begynnel- Alisa Weilerstein cello i billetten, se s. 72 laen på Troldhaugen og med utsikt Saariaho) har kuratert konserter i kom- KONSERT KL 11:30 sen av sin karriere i en intim konsertsal som Kian Soltani cello til Edvard Griegs komponisthytte, er ponisthjemmene siden 2011. Avreise fra Dreggekaien kl 10:00 Troldsalen er sjelden kost. Jonathan Biss piano det 11 konserter under årets festspill. Retur fra Lysøen kl 14:00 Mendelssohn var bare 16 år da han skrev sin stry- Salen åpnet i 1985 og ble totalrenovert KONSERT KL 14:30 ROBERT SCHUMANN (1910–1856) i 2012, og er kjent for å ha en meget Avreise fra Dreggekaien kl 13:00 keoktett. «Dens ungdommelige livskraft, briljans Pianokvartett i Eb-dur, op. 47 Retur fra Lysøen kl 16:15 god akustikk for kammermusikk. Spisestedet Troldhaugen tilbyr et og perfeksjon gjør den til et av miraklene i det 19. FELIX MENDELSSOHN (1809–1847) Oktett i Eb-dur, op. 20 lett måltid i pausen mellom mange KONSERT KL 19:00 århundrets musikk. … Ikke engang 16-årige Mozart Avreise fra Dreggekaien kl 17:30 DIMITRIJ SJOSTAKOVITSJ (1906–1975) Lytt til unge, norske musikere i verdens- av konsertene i Troldsalen. produserte noe som kan måle seg med dens frei- To stykker for strykeoktett, op. 11 Retur fra Lysøen kl 20:45 Støttet av klasse, side om side med internasjonale Måltidet må kjøpes på forhånd. dighet,» skrev musikkritikeren Conrad Wilson. Sparebankstiftelsen stjerner. Festspillkonsertene i komponist- Les mer på s. 15. hjemmene feirer og fremhever ofte norske Siljustøl med buss DNB – Dextra Mendelssohn får musikalsk selskap av Schumanns Crescendo er et mentorprogram for unge klassiske komponister, men i år er det ekstra mye Bussturen tar ca. 30 min. Musica og Anders pianokvartett, som inneholder en av hans mest musikere i regi av Festspillene i Bergen, Barratt Due Støttet av Sparebankstiftelsen DNB Sveaas' hjerteskjærende romantiske melodier, og musikkinstitutt og Oslo Filharmonien. Prosjektet norsk musikk på programmet i anledning KONSERT KL 15:00 støttes av Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, Norsk komponistforenings 100-årsjubi- – Dextra Musica og Anders Sveaas' Avreise fra Strandkaien, Almennyttige Sjostakovitsj' to stykker for strykeoktett. «Det Hans Peter Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, Almennyttige Fond. Turistinfo/Mathallen kl 14:00 Fond absolutt beste jeg har skrevet», mente kompo- Dextra Musica og Talent Norge. leum. Festspillkomponist og Artist in Retur fra Siljustøl kl 16:30 nisten selv om scherzoen i verket.

072 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 073 074 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 075 2017 2017 So Many Things

Anne Sofie von Otter & Brooklyn Rider Brooklyn Rider Johnny Gandelsman fiolin Pop og klassisk uten skillevegger. Colin Jacobsen fiolin Mezzosopran Anne Sofie von Otter har gått Nicholas Cords bratsj m sammen med den banebrytende strykekvartetten Michael Nicolas cello Brooklyn Rider i sitt siste prosjekt: Et album med TROLDHAUGEN Anne Sofie von Otter mezzosopran TROLDSALEN musikk signert ikoniske artister fra både klassisk og popmusikk. I løpet av to konserter i Troldsalen So Many får du høre musikk av blant andre Philip Glass, So Many Things 1 Things 1 John Adams, Elvis Costello, Kate Bush og Björks DATO/TID Cover Me og Hunter. Urfremføring Søndag 28. mai kl 16:00 «Det er så mye fascinerende og nydelig musikk PHILIP GLASS der ute å oppdage, fremføre og spille inn. Denne Tre utdrag fra Bent So Many CAROLINE SHAW Things 2 platen handler om musikk fra våre dager: 90-tallet Cant voi l´aube (bestillingsverk) til 2015. På So Many Things fører jeg to verdener COLIN JACOBSEN DATO/TID sammen. Jeg ser dem faktisk ikke som to verdener For Sixty Cents (bestillingsverk) Søndag 28. mai Exit kl 18:00 i det hele tatt, bare god, gammeldags, interessant JOHN ADAMS og attraktiv musikk som rører og inspirerer meg», Am I in Your Light (fra Doctor Atomic, arr. Evan Ziporyn) VARIGHET sier Anne Sofie von Otter. GLEN KOTCHE 1 t Ping Pong Fumble Thaw Den Grammy-vinnende mezzoen har tidligere vist NICO MUHLY BILLETTPRIS So Many Things PER KONSERT et stort talent for å sjonglere sjangre, blant annet Ordinær: 400 i samarbeid med Elvis Costello og da hun gjestet Under 30: 150 BT Fordel: 305 Festspillene med franske chansons for to år siden. So Many Things 2

Festspillkortet gir Amerikanske Brooklyn Rider spiller med COLIN JACOBSEN inntil 40 % rabatt. energinivået til unge rockestjerner og er blitt kalt Beloved, do not let me be discouraged «kammermusikkens fremtid». Kvartetten feiret sitt BJÖRK TRANSPORT Cover me (arr. Erik Arvinder) Transport t/r inkl. 10-årsjubileum sist sesong med 15 bestillingsverk, Hunter (arr. Vince Mendoza) i billetten, se s. 72 og får strålende anmelder fra kritikerne innen både COLIN JACOBSEN klassisk, verdensmusikk og rock. Heimlaus og Rekveen (arr. etter trad. norsk) ANDERS HILLBORG Kväll ELVIS COSTELLO Støttet av Sparebankstiftelsen DNB – Dextra Speak darkly my angel (skrevet for Anne Sofie von Otter, arr. Rob Mathes) Musica og Anders Sveaas' Almennyttige Fond KATE BUSH Pi (arr. Kyle Sanna)

Sponset av Handelshøyskolen BI

074 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 075 076 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 077 2017 2017

Vertavokvartetten Øyvor Volle fiolin Annabelle Meare fiolin Berit Cardas bratsj Bjørg Lewis cello

Opus13 Sonoko Miriam Welde fiolin Edvard Erdal fiolin Michael Grolid bratsj Frida Tharaldsen Skaftun cello

FELIX MENDELSSOHN (1809–1847) Strykekvartett nr. 2 i a-moll, op. 13 JOHAN SVENDSENS (1840–1911) Strykeoktett i A-dur, op. 3

CRESCENDO: m m Opus13 TROLDHAUGEN Vertavokvartetten TROLDHAUGEN TROLDSALEN TROLDSALEN

DATO/TID DATO/TID Mandag 29. mai Mandag 29. mai kl 16:00 kl 18:00 m/Vertavokvartetten Fire prisbelønte strykere briljerer. VARIGHET Vertavokvartetten VARIGHET 1 t 1 t Vertavokvartetten feiret sitt 30-årsjubileum Øyvor Volle fiolin BILLETT i 2014 og omtales som en av Europas ledende Annabelle Meare fiolin BILLETT To kvartetter møtes i senromantisk folkemusikkinspirert, mens stykket av Ordinær: 400 strykekvartetter. De fire musikerne fra Buskerud Ordinær: 350 Under 30: 150 Berit Cardas bratsj kammermusikk. Mendelssohn har likhetstrekk med kvartettene har mer enn 50 utgivelser bak seg, turnerer Under 30: 150 BT Fordel: 305 Bjørg Lewis cello BT Fordel: 265 Beethoven skrev mot slutten av sitt liv. verden over og arrangerte i 2016 den første Opus13 har tatt navnet sitt fra Mendelssohns Festspillkortet gir Vertavofestivalen i hjemfylket, med inviterte KAIJA SAARIAHO (1952–) Festspillkortet gir populære strykekvartett nr. 2, opus 13, etter det inntil 40 % rabatt. inntil 40 % rabatt. musikervenner fra fjern og nær. Nymphéa første stykket de noen gang spilte sammen. I 2017 Støttet av Sparebankstiftelsen DNB – Dextra TRANSPORT EDVARD GRIEG (1843–1907) debuterer kvartetten internasjonalt med konserter «Fire musikere. En kvartett. Vi kunne ikke bedt om Strykekvartett nr. 2 i F-dur TRANSPORT Musica, Anders Sveaas' Almennyttige Fond. Transport t/r inkl. Transport t/r inkl. i Frankrike og Danmark. i billetten, se s. 72 et bedre liv», skriver de i egen biografi. LEOŠ JANÁČEK (1854–1928) Strykekvartett nr. 1, «Kreutzersonaten» i billetten, se s. 72 De unge musikerne møttes under studier ved Crescendo er et mentorprogram for unge klassiske På den første av to konserter i Troldsalen åpner Barratt Due musikkinstitutt, som står bak musikere i regi av Festspillene i Bergen, Barratt Due de med Kaija Saariahos Nymphéa, som ifølge musikkinstitutt og Oslo Filharmonien. Prosjektet Støttet av Sparebankstiftelsen DNB – Dextra mentorprogrammet Crescendo sammen med komponisten er inspirert av vannliljen, med sin støttes av Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, Musica, Anders Sveaas' Almennyttige Fond, Festspillene og Oslo-Filharmonien. Hans Peter Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, vakre symmetriske form og mørke underside som FINNO, Norsk-finsk kulturfond og Sibelius- Dextra Musica og Talent Norge. nærer seg av gjørmen i dypet. Ikke lenge etter at de debuterte som kvartett, ble selskapet i Norge Opus13 invitert til å spille med Vertavokvartetten Vertavokvartetten spiller naturlig nok også da de feiret sitt 30-årsjubileum i Oslo i 2014. et stykke av Grieg, før de runder av med «Kreutzersonaten» av Janáček, oppkalt etter Leo Denne kvelden i Troldsalen møtes de igjen Tolstojs roman med samme navn. på scenen. Svendsens strykeoktett er tydelig

076 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 077 078 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 079 2017 2017

Finland 100 år

m/Nordlydkvartetten, Lydia Hoen Tjore & Ingrid Andsnes

m m Helfinsk feiring fra nordisk kvartett. Lydia Hoen Tjore & TROLDHAUGEN I 2017 er det 100 år siden Finland vant sin TROLDSALEN TROLDHAUGEN Ingrid Andsnes TROLDSALEN uavhengighet. Det markerer den nystartede DATO/TID Nordlydkvartetten med en turné til alle de Tirsdag 30. mai DATO/TID kl 18:00 Tirsdag 30. mai nordiske landene. kl 16:00 VARIGHET I Troldsalen spiller de kammermusikk av fin- VARIGHET 1 t Kvinner på randen med sopran Lydia nene Jean Sibelius og Kaija Saariaho, som er 1 t Hoen Tjore og pianist Ingrid Andsnes. Lydia Hoen Tjore sopran årets festspillkomponist og Artist in Residence. BILLETT BILLETT Ordinær: 350 De to artistene har gjort populære solodebuter Ingrid Andsnes piano Til Sibelius' svermeriske sanger får de hjelp Nordlydkvartetten Under 30: 150 Ordinær: 350 under Festspillene hver for seg. Nå er de tilbake Under 30: 150 av sopran Lydia Hoen Tjore og pianist Ingrid Hugo Hilde fiolin BT Fordel: 265 BT Fordel: 265 Andsnes. Aliisa Neige Barrière fiolin som duo med et program fra musikkhistoriens JOSEPH HAYDN (1732–1809) Festspillkortet gir Berenice, che fai? (Scena di Berenice), Hob XXIVa:10 Ester Forsberg bratsj utallige kvinneportretter. En rød tråd for denne Festspillkortet gir Nordlydkvartetten består at fire studenter fra inntil 40 % rabatt. EDVARD GRIEG (1843–1907) Andreas Øhrn cello konserten i Troldsalen er kvinner som bryter Fra Slåtter, op. 72 inntil 40 % rabatt. Norges Musikkhøgskole, og har et samarbeid TRANSPORT grenser, skiller seg ut eller utfordrer samfunnets 4. Haugelåt med Voksenåsen sommerakademi. Navnet Transport t/r inkl. Fra Hjertens melodier, op. 5 TRANSPORT Lydia Hoen Tjore sopran normer på ulike måter. Transport t/r inkl. spiller på medlemmenes nordiske opphav, i billetten, se s. 72 3. Jeg elsker Dig i billetten, se s. 72 Ingrid Andsnes piano Lydia Hoen Tjore fra Radøy er nå i sitt andre år Fra Romancer (ældre og nyere), op. 39 med representanter fra både Norge, Sverige 2. Dulgt Kjærlighed og Finland. ved Operaakademiet ved Det Kongelige Teater 3. Liden Højt Deroppe JEAN SIBELIUS (1865–1957) i København, der hun ble tatt opp som en av 4. Millom Rosor – Nordlyset er et symbol for hele Norden og Våren flyktar hastigt, op. 13, nr. 4 Støttet av de yngste studentene noensinne. Til tross for FRANCIS POULENC (1899–1963) representerer kvartettens ønske om å knytte Demanten på marssnön, op. 36 nr. 6 Fra Banalités, FP107 Flickan kom ifrån sin älsklings möte, op. 37 nr. 5 Sparebankstiftelsen at hun bare er 21 år, er hun allerede en erfa- 2. Hôtel sammen tradisjonell og nyskrevet musikk i de Svarta Rosor, op. 36 nr. 1 DNB – Dextra ren solist med en rekke sceneopptredener og ROLF WALLIN (1957–) nordiske landene, sier kvartetten selv. Voces Intimae for strykekvartett, op. 56 Musica, Anders utmerkelser bak seg. Fra Seven Imperatives KAIJA SAARIAHO (1952–) 1. Spin (solo piano) Sveaas' Saariaho-verket Terra Memoria fremføres også Terra Memoria for strykekvartett Prisbelønt er også Ingrid Andsnes, som kommer Fra Drei Gedichte von Rainer Maria Rilke Almennyttige 1. Liebes-Lied torsdag 01. juni av 1B1 Ensemble (s. 80), da i en fra Karmøy. Hun gjorde sin debut i Carnegie Hall Fond, FINNO, WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) versjon for strykeorkester. i 2015, og har de siste årene utvidet sin rolle Fra Don Giovanni, K527 Støttet av Sparebankstiftelsen DNB – Dextra Norsk-finsk som pianist utenfor den tradisjonelle klassiske 24. In qualieccessi, o Numi ... Mi tradi quell' Musica, Anders Sveaas' Almennyttige Fond, kulturfond og alma ingrata, quell' alma ingrate musikkens grenser, blant annet med flere verk FINNO, Norsk-finsk kulturfond og Sibelius- Sibelius-selskapet GAETANO DONIZETTI (1797–1848) spesialskrevet for henne. Lucia di Lammermoor selskapet i Norge. i Norge. 1. Regnava nel silenzio ... Quando rapito in estasi Under årets festspill kan du også oppleve de to sammen med den unge Nordlydkvartetten i et Sponset av Atea Sponset av Atea helfinsk konsertprogram.

078 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 079 080 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 081 2017 2017

m m Bratsjisten, som musikkmagasinet The Strad 1B1 1B1 Ensemble Tomter, TROLDHAUGEN TROLDHAUGEN kalte «the giant of the Nordic viola», har helt siden Jan Bjøranger dirigent TROLDSALEN TROLDSALEN studietiden syntes det er noe eget ved å komme Sonoko Miriam Welde fiolin 1B1 Ensemble Tomter, Kam & til Festspillene, og følelsen blir ikke mindre i år: Ensemble Kam & Ihle – Christian Ihle Hadland og Sharon Kam er 1B1 Ensemble fenomenale musikere som jeg elsker å lytte m/Sonoko Hadland 1 Ihle Hadland m/Sonoko Miriam Welde til, og Troldhaugen er et helt magisk sted, Miriam Welde For strykerne i 1B1 kommer spille- DATO/TID sier han. DATO/TID gleden og musikklidenskapen BENJAMIN BRITTEN (1913–1976) Tirsdag 06. juni Preludium og Fuge, op. 29 Torsdag 01. juni alltid først. kl 16:00 kl 16:00 PJOTR ILJITSJ TSJAJKOVSKIJ (1840–1893) Souvenir d'un lieu cher, op. 42 Tvillingkonserter fra en uvanlig Lars Anders Tomter bratsj Siden starten i 2008 har 1B1 rukket å vinne en Tomter, 1B1 ALFRED SCHNITTKE (1934–1998) orkesterfamilie. Sharon Kam klarinett Spellemannspris, etablere seg internasjonalt og Concerto Grosso nr. 1 Kam & Ihle Ensemble Christian Ihle Hadland piano spille med artister og komponister som Arvo DMITRIJ SJOSTAKOVITSJ (1906–1975) Hadland 1 Kammersymfoni, op. 110 Bratsjist Lars Anders Tomter, klarinettist DATO/TID Pärt, Benjamin Schmid, Steve Reich og Lars Torsdag 01. juni DATO/TID Sharon Kam og pianist Christian Ihle Hadland Anders Tomter. Tirsdag 06. juni Tomter, Kam & Ihle Hadland 1 kl 18:00 gjør to ulike konserter sammen i konsertsalen Støttet av Sparebankstiftelsen DNB – Dextra kl 18:00 VARIGHET Kunstnerisk leder og grunnlegger Jan Bjøranger på Troldhaugen. EDVARD GRIEG (1843–1907) Musica, Anders Sveaas' Almennyttige Fond 1 t har uttalt at ensemblet jobber og tenker mer som VARIGHET Cellosonate i a-moll, op. 36 1 t – Her setter vi sammen tre instrumenter som Transkripsjon for bratsj og piano av Lars Anders Tomter BILLETTPRIS et band. Musikerne memoriserer musikken, og er både like og ulike på samme tid. De tilhører ROBERT SCHUMANN (1810–1856) PER KONSERT kommunikasjon og kunstnerisk uttrykk trumfer Sponset av Statoil Morgendagens Helter BILLETTPRIS Märchenerzählungen, op. 132 Ordinær: 350 ulike familier, men har ganske likt register, perfeksjonisme hver gang. Tilnærmingen er PER KONSERT JOHANNES BRAHMS (1833–1897) Under 30: 150 Ordinær: 400 sier Lars Anders Tomter, som har stått for Sonate for klarinett og piano i Eb-dur, op. 120 nr. 2 BT Fordel: 265 hørbar: Ensemblet har utviklet et tettpakket, Under 30: 150 programmeringen. Festspillkortet gir livlig lydbilde med en sterk rytmefølelse. BT Fordel: 305 inntil 40 % rabatt. 1B1 Ensemble Tomter, Kam & Ihle Hadland 2 1B1 Ensemble gjør to konserter i Troldsalen. På Festspillkortet gir Det er ikke mye musikk som er skrevet for EDVARD GRIEG (1843–1907) inntil 40 % rabatt. både bratsj, klarinett og piano. Mozart var først ALAN BERG (1885–1935) TRANSPORT den første spiller de verk av Britten, Tsjajkovskij, To Melodier, op. 53 Vier Stücke, op. 5 Transport t/r inkl. Schnittke og Sjostakovitsj sammen med KAIJA SAARIAHO (1952–) ute, med sin «Kegelstatt» eller «Bowlingbane»- JOHANNES BRAHMS (1833–1897) i billetten, se s. 72 TRANSPORT den unge bergensfiolinisten Sonoko Miriam Terra Memoria (versjon for strykeorkester) Transport t/r inkl. trio. Med Schumanns Märchenerzählungen Sonate for bratsj og piano i f-moll, op. 120 nr. 1 EDVARD GRIEG (1843–1907) i billetten, se s. 72 («Eventyrfortellinger») er det felles original- WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756–1791) Welde, som ble plukket ut til talentutviklings- Fra Holbergs tid, «Holbergsuiten», op. 40 Trio i Eb-dur, KV 498, «Kegelstatt» programmet Crescendo i fjor sommer. repertoaret omtrent komplett. Et annet utgangspunkt for tvillingkonsertene under Senere samme dag fremfører ensemblet årets festspill var Brahms' sonater, som finnes Støttet av Sparebankstiftelsen DNB festspill- komponist Kaija Saariahos Terra Støttet av Sparebankstiftelsen DNB i utgaver både for klarinett og bratsj. – Dextra Musica og Anders Sveaas' Memoria og Edvard Griegs «Holbergsuiten», – Dextra Musica, Anders Sveaas' Almennyttige Almennyttige Fond som var tema for den Spellemann-vinnende Fond, FINNO, Norsk-finsk kulturfond og – Særlig Brahms-sonatene og Mozart-trioen innspillingen Holberg Variations. Sibelius-selskapet i Norge. er musikk jeg ikke kunne levd uten. Disse komponistene har i en helt spesiell grad «Dette er slik musikk burde fremføres forstått bratsjens sjel og hva den kan uttrykke, og oppleves i dag.» sier Tomter. – CELLIST CLEMENS HAGEN

080 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 081 082 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 083 2017 2017 m TROLDHAUGEN GRIEGS VILLA

BILLETT Ordinær: 520 Under 30: 150 Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt.

TRANSPORT Transport t/r inkl. CRESCENDO: i billetten, se s. 72 Sergio Tiempo Slåttepiano Kathryn Stott m/Ingfrid Breie Nyhus Alisa Weilerstein

DATO/TID VARIGHET DATO/TID VARIGHET DATO/TID VARIGHET DATO/TID VARIGHET Lørdag 03. juni 1 t Griegs Fredag 26. mai 1 t Lørdag 27. mai 1 t Fredag 02. juni 1 t kl 22:30 kl 22:30 kl 22:30 kl 22:30

villa ​Et utvalg senromantiske ​Hardingfeleslåtter ved Fransk-finsk pianoaften i Stott, som i 2016 ble ansatt som pro- Solo cello av Bach og Kodály. pianoverk, samt musikk av Griegs flygel. Griegs stue. fessor ved Norges Musikkhøgskole, «Alisa Weilerstein er en komplett sør-amerikanske komponister. Pianomusikk inspirert av folkemusikk Det franske repertoaret har en spe- møter du også i samspill med fiolinist musiker som kombinerer teknisk pre- Isabelle van Keulen på Lysøen 03. og Argentinske Sergio Tiempo begynte er et område som har interessert pia- siell plass hos pianist Kathryn Stott. sisjon med lidenskapelig håndverk». 04. juni (s. 85). Opplev pianoopplæringen som treåring, og nist Ingrid Breie Nyhus i en årrekke. Hun har spilt inn alle pianoverkene Dette uttalte MacArthur-stiftelsen da atmosfæren i har hatt en glitrende internasjonal Som en del av doktorgradprosjektet signert den franske kammermusik- de tildelte den amerikanske cellisten karriere siden tidlige tenår. I 2016 hennes ved Norges Musikkhøyskole, kens far, Gabriel Fauré, og fransk MacArthur Fellowship i 2011. spilte hun inn en triologi av folkemu- musikk er tema for hennes siste solo- Edvard Griegs turnerte han med Los Angeles- Kathryn Stott piano Weilerstein er ny Crescendo-mentor sikk for piano, i stedet for å skive en plate og flere festivaler hun har vært filharmonien og den venezuelan- av året og spiller flere konserter under dagligstue avhandling. Mens Nyhus syslet med kunstnerisk leder for. Regjeringen i ske dirigenten Gustavo Dudamel Festspillene. Som ung musiker har hun dette mest for sin egen del, ble siste del Paris takket for innsatsen med en Støttet av FINNO, Norsk-finsk med konsertserien Music from allerede delt scene med alle de fremste av triologien, Slåttepiano, varmt mottatt ridderorden. kulturfond og Sibelius-selskapet the Americas. orkestrene i USA og Europa. av kritikere i Norge og internasjonalt. På denne kveldskonserten på Trold- i Norge. I Griegs villa denne kvelden spiller han haugen møter musikken til fransk- For denne lyse sommerkvelden i først verker fra Griegs lyriske stykker, «Dette må du høre! Nyhus er et feno- mennene Fauré, Ravel og Dutilleux, Griegs villa, har Weilerstein valgt ut Prokofievs klassiske ballet Romeo og men!» skriver Gapplegate Review. samt festspillkomponist Kaija to store celloverk. Hun åpner med Julie arrangert for piano og seks av Som pianist blir hun beskrevet som en Saariahos Ballade. den mørkeste av Bachs seks cello- Chopins korte, poetiske preludier. klang-virtuos med saftig anslag og rike suiter. Kodály-sonaten er blitt ett av Kathryn Stott er kjent som en av nyanser, og som representant for en signaturstykkene hennes, spilt inn på Han fortsetter med noe av det Storbritannias mest allsidige og ny generasjonen pianister som virkelig platen fra 2014 med tittelen Solo. beste Sør-Amerikas komponister kreative musikere, og har turnert har noe på hjertet. Nyhus har mottatt fra det seneste århundret har å by internasjonalt som solist og kam- «Et kompromissløst og treffende por- en rekke priser for sine fremførelser og på: Heitor Villa-Lobos' lekne melo- mermusiker i over 30 år. Den ame- trett av vår tids cellorepertoar», skrev innspillinger, blant annet Den norske dier, Astor Piazollas Nuevo tango, rikanske cellisten Yo-Yo Ma er en av den franske nettavisen ResMusica om solistpris. og Albero Ginasteras Malambo, med hennes nærmeste musikalske samar- innspillingen. tittel hentet fra den rivaliserende Ved Griegs eget flygel fremfører hun beidspartnere. En sterk interesse for steppedansen tradisjonelt utført av Slåttepiano – pianomusikk inspirert samtidsmusikk har ført til en rekke Alisa Weilerstein cello Støttet av Sparebankstiftelsen argentinske gauchoer. av de samme slåttene som i sin tid urfremføringer komponert spesielt DNB – Dextra Musica, Anders Sveaas' inspirerte Grieg selv. for henne. Almennyttige Fond Crescendo er et mentorprogram for unge klassiske musikere i regi av Festspillene i Bergen, Barratt Due musikkinstitutt og Oslo Filharmonien. Prosjektet Sponset av DNV GL Sergio Tiempo piano Ingfrid Breie Nyhus piano støttes av Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, Hans Peter Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, Dextra Musica og Talent Norge.

082 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO. 083 084 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 085 2017 2017 m – Ludvig Gudim spiller med et tek- nisk overskudd og en modenhet MUSEET LYSØEN som er meget sjelden hos en så ung en musiker. Han er en sann spille- BILLETT Ordinær: 620 mann i den beste betydningen av Under 30: 150 ordet, sier festspilldirektør Anders Beyer, som sto for premieutdelingen Festspillkortet gir under finalen i Virtuos-konkurran- inntil 40 % rabatt Camilla Kjøll & Sonoko Miriam Welde VINNER sen for unge klassiske instrumenta- TRANSPORT AV DEN NORSKE lister under 19 år. Transport t/r inkl. Gunilla Süssmann & Sergio Tiempo i billetten, se s. 72 SOLISTPRIS: I Ole Bulls eventyrslott spiller Lud- Ludvig Gudim vig Gudim sammen med pianist Håvard Gimse, kjent som en frem- DATO/TID VARIGHET DATO/TID VARIGHET m/Håvard Gimse med karrierer som strekker seg over ragende solopianist og førstevalget Lørdag 27. mai 1 t Søndag 28. mai 1 t flere tiår. Ole Bulls kl 11:30 og kl 14:30 kl 11:30 og 14:30 som akkompagnatør for mange av Skandinavias dyktigste artister. På DATO/TID VARIGHET Begge er i tillegg kjent som dyktige Operaorkesterets konsert- ​Grieg, Brahms og Prokofjev i Mandag 29. mai 1 t programmet står verk av Mozart, kunstneriske ledere, og har startet Brahms og selvsagt Ole Bull. Lysøen mester i samspill med liden- Ole Bulls hjem. kl 19:00 Konserten tas opp festivaler og konsertserier med stor skapelig pianist. av NRK TV. Den unge fiolinisten fra Bergen, suksess. van Keulen har blant annet vært kunstnerisk leder for Det Nor- Fiolinist Camilla Kjøll har en travel time- Sonoko Miriam Welde, er etter hvert Ludvig Gudim fiolin ske Kammerorkester, som marke- plan: Hun er inne i sin første sesong et velkjent navn på festspillprogram- Håvard Gimse piano Fiolinist Ludvig Gudim stakk rer sitt 40-årsjubileum under årets Ole Bulls sommervilla på Lysøen som konsertmester for Luzern sym- met, både som som solist og første- av med både Virtuos-tittel og festspill. Norges musikkhøgskole ligger der som et eventyrslott, med foniorkester i Sveits og er en etablert fiolinist i strykekvartetten Opus13. Den norske solistpris i 2016. I samarbeid med NRK har nylig ansatt begge to som pro- sitt løkkuppeltårn og sine sirlige kammermusiker og orkesterleder. Siden hennes første opptreden med Denne festspill-konserten er fessorer. ornamenteringer. Kombinasjonen av Hun har vært første konsertmester Bergen Filharmoniske Orkester som en del av premien. båtturen og konserten i den sær- ved Den Norske Opera & Ballet siden niåring, har hun blant annet vunnet En dyp kjærlighet til kammermusik- ken er også noe Isabelle van Keulen pregede stuen er en kjær tradisjon 2012, året etter hennes siste festspill- NRKs Virtuos-konkurranse og spilt Ludvig fyller 18 år i 2017, og begynte og Kathryn Stott deler, noe lange for mange. konsert. Hun spiller også i Det Norske med en rekke fremragende orkestre å spille fiolin da han var 5. Den unge samarbeid med henholdsvis Ronald Kammerorkester, som feirer sitt 40- i Europa. Welde er også tatt opp fiolinisten har alt rukket å opptre Brautigam, pianist og Festspillenes årsjubileum i 2017 (s. 70). som ung solist i mentorprogrammet med de filharmoniske orkestrene i a-mollsolist i 2015, og cellist Yo-Yo både Bergen og Oslo, Brussels kam- Crescendo fra 2018. Ma vitner om. I magiske omgivelser Camilla Kjølls makker er den ber- merorkester, Vietnams nasjonale i Ole Bulls hjem presenterer de verk genske pianisten Gunilla Süssmann, I Ole Bulls storslåtte hjem på Lysøen symfoniorkester, Trondheim Symfo- av franskmennene Messiaen, Pou- som har gjestet Festspillene en spiller hun to konserter med den niorkester, Trondheimsolistene, Oslo lenc og Franck, samt Bull selv. rekke ganger og var solist på Griegs argentinske pianisten Sergio Tiempo. Camerata og Forsvarets musikkorps. Isabelle van Keulen a-mollkonsert i 2004. Duoen åpner med Brahms Scherzo fra Ludvig er også en ivrig kammermu- «Hennes veltrimmede musikalske F-A-E-sonate, skrevet av tre kompo- siker, og har spilt med artister som & Kathryn Stott intelligens og levende klang kom- Hun spiller med stor virtuositet, nister. Det er Brahms' eldste overle- Itzhak Perlman, Henning Kraggerud, binert med et utmerket instinkt følsomhet og fantasi, og hennes per- Lars Anders Tomter, Dora Schwarz- vende stykke for fiolin og piano og for den vare, søkende kvaliteten sonlige og lidenskapelige tolkninger berg og Ivry Gitlis. ett av hans mest gjenkjennelige verk. DATO/TID VARIGHET i denne musikken … fullstendig skaper en unik kontakt med publikum. Lørdag 03. og 1 t magisk», skrev den britiske avisen Gunilla Süssmanns store kjærlighet til De to spiller også Bull og Grieg, samt fire søndag 04. juni kl 11:30 og kl 14:30 The Guardian om Isabelle van Ke- kammermusikken er merkbar. utdrag fra Prokofjevs Romeo og Julie. ulen. Kathryn Stott gjør også solo- konsert i Griegs villa under årets På Lysøen står kammerverk av Bull, Allsidig stjerneduo med festspill (s. 83). Szymanowski, Chausson og Ravel på fransk repertoar på Lysøen. spillelisten. Sonoko Miriam Welde fiolin Støttet av Sparebankstiftelsen Den nederlandske fiolinisten Isa- Sergio Tiempo piano DNB – Dextra Musica og belle van Keulen og den britiske Isabelle van Keulen fiolin Anders Sveaas' Almennyttige Fond Camilla Kjøll fiolin pianisten Kathryn Stott er interna- Kathryn Stott piano Gunilla Sussmann piano sjonalt etterspurte konsertsolister

084 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 085 086 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 087 2017 2017 m Minikonsert SILJUSTØL

BILLETT Ordinær: 350 m/Guro Kleven Hagen & Under 30: 150 Marianna Shirinyan Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt. m TRANSPORT TrioBauge & Amalie Stalheim APOLLON Transport t/r inkl. m/Ole Haagenrud & i billetten, se s. 72 Vebjørn Anvik Eva Stalheim DATO/TID Tirsdag 30. mai kl 20:00 Gratis DATO/TID VARIGHET DATO/TID VARIGHET Lørdag 27. mai 1 t Lørdag 03. juni 1 t Siljustøl kl 15:00 kl 15:00 Høymesse m/Bachs kantate 172 Søskentrio på Siljustøl med Cellist Amalie Stalheim har personlig program. gjort stor suksess i Sverige, og gjør sin første solokonsert Bergen Domkor, solister og barokkorkester frem- TrioBauge består av søsknene Sverre, på Festspillene. m fører kantaten Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Harald Einar og Ragnhild Kyvik Bauge, og ble Saiten! av Johann Sebastian Bach under høymes- formelt etablert i 2014. Siden har de hatt I 2015 vant Amalie Stalheim Ljung- DOMKIRKEN Sæveruds sen i Bergen domkirke første pinsedag. egne konserter på festivaler som Risør grenska tävlingen, Sveriges største DATO/TID vakre hjem kammermusikkfest, Oslo Griegfestival konkurranse for unge klassiske utø- Søndag 04. juni Bach skrev mer enn 200 kantater til bruk i gudstje- kl 11:00 og Smöga Kammermusikkfestival. I vår vere. «Intimt og uhørt finstemt kam- nesten. Ring out, you songs; sound, you strings! er er TrioBauge invitert til New York for å mermusikkspill med suveren følelse for VARIGHET komponert for denne helligdagen, og ble fremført spille på konsertserien Chamber Music farge og timing», skrev juryen. 1 t 30 min første gang i slottskirken i Weimar, 20. mai 1714. Live i LeFrak Concert Hall, og gjør sin Første pinsedag er da den hellige ånd viste seg Cellisten er student ved Kungliga ANNET debut på Festspillene i Bergen sammen Bach-kantaten for apostlene, og omtales også som «kirkens fød- Musikhögskolan i Stockholm. Hun har med pianist og lærer Vebjørn Anvik. inngår som selsdag». Kantaten er en grandios feiring av denne tidligere vært solist med blant annet en del av merkedagen, og det hevdes at Bach selv hadde Slippefest med klassiske kvaliteter. Til konserten har trioen valgt ut verk Bergen Filharmoniske Orkester og høymessen et ekstra godt forhold til dette verket. av Mozart, Kodály og Sæverud. Pro- Gävle symfoniorkester. Høsten 2016 ble Gratis Fiolinist og Crescendo-musiker Guro Kleven grammet starter med Knut Nystedts hun nominert til Statoils talentstipend Bergen Domkor er å regne som et av Norges Hagen og pianist Marianna Shirinyan feirer lan- stryketrio, som har en spesiell betyd- innen klassisk musikk, og ble ifjor høst fremste kammerkor, og ledes av domkantor Kjetil seringen av sitt nye album med en gratiskonsert ning for TrioBauge. Komponisten var nominert til Statoils talentstipend. Almenning. I tillegg til å holde jevnlige konserter i på Apollon. Platen inneholder kammermusikk en venn av familien, og hans sønn Bergen, turnerer de både i Bjørgvin bispedømme av Ravel, Poulenc og Prokofjev, og ble spilt inn i Med seg har hun pianist Ole Christian oppfordret personlig Sverre, Einar og utenlands. Til gudstjenesten og fremførelsen Sofienberg kirke i Oslo i fjor. Haagenrud og søsteren Eva Stalheim og Ragnhild til å spille verket. De av Bachs kantate 172 har de med seg eminente på fiolin. Ole Christian Haagenrud er har fremført det ved flere konserter, barokkmusikere og solister. Apollon ble åpnet i 1976 og er en av landets eldste en ettertraktet kammermusiker og og også i minnesamværet etter Knut plateforretninger. For noen år siden utvidet de drif- akkompagnatør, og deltar jevnlig på Nystedts begravelse. ten og bygget en bar med om lag 70 sitteplasser i festivaler i Norge og i utlandet. For Bergen Domkor butikken. Dette er tredje året på rad Festspillene tiden er Eva Stalheim engasjert som 2. Bergen Barokk inviterer til klassisk konsert i platebaren, og TrioBauge konsertmester ved Den Norske Opera Kjetil Almenning dirigent godstemning og løs snipp er selvskrevent. Ragnhild Kyvik Bauge fiolin & Ballett, og spiller i kammerorkeste- Aksel Rykkvin sopran Einar Kyvik Bauge bratsj ret Ensemble Allegria. Daniel René Sagstuen Sæther alt Sverre Kyvik Bauge cello Sponset av Statoil Morgendagens Helter Støttet av Sparebankstiftelsen Erlend Tvinnereim tenor Vebjørn Anvik piano DNB – Dextra Musica, Amalie Stalheim cello Ørjan Hartveit bass Anders Sveaas' Almennyttige Fond Ole Christian Haagenrud piano

og Norwegian Hull Club I samarbeid med Crescendo Eva Stalheim fiolin JOHANN SEBASTIAN BACH (1685–1750) Erschallet, ihr Lieder, BWV 172

086 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 087 FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 089 2017

m

GRIEGHALLENS FOAJÉ

VARIGHET 1 t

BILLETT 75 Kun dørsalg i Grieghallens foajé.

Gratis i Johanneskirken. Stikk innom DATO/TID Torsdag 25. mai kl 12:00 og 15:00 Fredag 26. mai kl 12:00 og 15:00 Uformelle konserter med lav terskel Programdetaljer for alle konserter vil bli tilgjenge- Lørdag 27. mai og høy kvalitet. lig på www.fib.no/stikkinnom i mai. Her vil du også kl 12:00 og 15:00 finne tidspunkt for flere konserter som finner Mandag 29. mai Studenter ved Griegakademiet inviterer til store sted i Gunnar Sævigs sal. kl 12:00 og 15:00 musikkopplevelser på dagtid. Stikk innom-kon- Tirsdag 30. mai sertene har lenge vært en kjær tradisjon og et kl 12:00 populært innslag på festspillprogrammet, og hvert I samarbeid med Griegakademiet – Institutt Onsdag 31. mai for musikk ved Universitetet i Bergen GODE FESTSPILL-OPPLEVELSER kl 12:00 eneste år blir billettselgerne våre spurt om pro- Torsdag 01. juni gramheftet lenge før det er ferdig. I Grieghallens kl 12:00 og 15:00 foajé og i Johanneskirken har du sjansen til å lytte MED BT FORDEL! Lørdag 03. juni til unge, dyktige studenter, ofte i samspill med kl 12:00 og 15:00 sine lærere. Søndag 04. juni kl 12:00 og 15:00 – Festspillene ønsker å gi unge musikere som har Mandag 05. juni valgt å satse på musikken en levende og synlig 25% rabatt kl 12:00 og 15:00 plattform for utøvelse tidlig i karrieren, for å bidra For flere forestillinger, se bt.no/fordel under FIB 2017 Tirsdag 06. juni kl 12:00 og 15:00 til å inspirere og rekruttere de fremste talentene, sier festspilldirektør Anders Beyer. JOHANNES- KIRKEN Enkeltkonsertene får i år en tydeligere tematikk

DATO/TID enn tidligere, og til sammen vil serien presentere Fredag 02. juni verk fra et bredt musikalsk spekter. Stemningen Gode opplevelser med kl 12:00 er like uformell og avslappet som alltid. store besparelser. bt.no/fordel WWW.FIB.NO 089 090 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 091 2017 2017

Ibsen på Engen

t BILLETT Ordinær: 300

DEN NATIONALE Festspillkortet gir SCENE inntil 40 % rabatt.

DATO/TID ANNET Lørdag 27. mai kl 13:00 Publikumskapasitet: og 15:00 15 personer.

VARIGHET SPRÅK 1 t Spilles på engelsk I samarbeid med Prof. Jiri Hlinka Klaverakademi m uten teksting. Mesterklasser: arrangerer Festspillene i Bergen publikumsåpne Mesterklasse mesterklasser med pianolegenden Richard Goode Beethovens pianosonater LOGEN TEATER m/Kaija Saariaho fra USA, Jan Jiracek von Arnim fra Tyskland og Vil du bli med Henrik Ibsen i kulis- vår egen Leif Ove Andsnes i Rekstensamlingene. DATO/TID sene på Den Nationale Scene? under ledelse av Richard Goode, Fredag 02. juni Internasjonale pianostudenter av ypperste klasse får kl 10:00 Åpen mesterklasse med festspill- Jan Jiracek von Arnim og Under Festspillene i Bergen kommer den ver- veiledning av tre læremestre som alle er Beethoven- komponist Kaija Saariaho. Leif Ove Andsnes VARIGHET denskjente dramatikeren tilbake til sin gamle kjennere av dimensjoner. Richard Goode, kalt 2 t inkl pause arbeidsplass. Ibsen på Engen er en eksklusiv van- «pianistenes pianist» har komponisten nærmest Masterstudentene i komposisjon fra Grieg- SPRÅK dreforestilling som gir et unikt innblikk i teatrets Tirsdag 23. mai Fredag 26. mai som sitt «varemerke», og spiller også Beethoven akademiet får en sjelden mulighet til å møte m Engelsk historie, og du får bli med på steder hvor publikum kl 10:00–13:00 kl 10:00–14:00 i Håkonshallen 25. mai (s. 62). Andsnes viet fire og lære av en av verdens mest innflytelsesrike Mesterklasser Mesterklasser ellers aldri slipper til. Det er kun plass til 15 perso- REKSTEN- år av sitt liv til suksessprosjektet The Beethoven Gratis komponister i dag. Finske Kaija Saariaho (s. 8) er m/Jan Jiracek von Arnim m/Leif Ove Andsnes ner på runden gjennom det verneverdige byggets SAMLINGENE Journey, en konsertserie som også ble fremført årets festspillkomponist og Artist in Residence. Kl 14:00–17:00 kriker og kroker. På veien blir det både bukkeritt Mesterklasser Gratis under Festspillene i 2012, 2013 og 2014 sammen Mange av hennes komposisjoner står på årets DATO/TID fra Peer Gynt og andre stunt, og underveis får du m/Richard Goode ANNET med Mahler Chamber Orchestra. Jan Jiracek von festspillprogram, blant annet urfremføringen av Mandag 22. mai fingermat og to glass alkoholfri drikke. kl 10:00–13:00 Torsdag 25. mai Konsert med Arnim er konsertpianist og professor i piano ved bestillingsverket Concordia (s. 67), som er skrevet Richard Goode Mesterklasser kl 12:00–18:00 Universität für Musik und darstellende Kunst Wien, til Festspillene i Bergen 2017. m/Leif Ove Andsnes Mesterklasser i Håkonshallen Den Nationale Scene er Norges eldste faste m/Jan Jiracek von Arnim torsdag 25. mai og kunstnerisk leder for International Beethoven scene med røtter tilbake til Det Norske Teater, kl 14:00–17:00 kl 19:30, se s. 62. Mesterklasser Kl 16:00–18:00 Competition Vienna som holdes hvert fjerde år. Støttet av FINNO, Norsk-finsk kulturfond, som fiolinisten Ole Bull grunnla i 1850. Teatret m/Richard Goode Mesterklasser Sibelius-selskapet i Norge og Kulturfonden flyttet inn i nåværende bygning i 1909, og med m/Leif Ove Andsnes I samarbeid med Prof. Jiri Hlinka Klaverakademi för Finland och Norge. sin rike ornamentikk regnes huset i dag som og Rekstensamlingene et smykke innen jugendstilen. Den 21 år gamle Henrik Ibsen ble knyttet til teatret som dramatisk forfatter i stiftelsesåret, og gjorde også regijob- I løpet av fem dager med mesterklasser har inter- ber her frem til 1857. Mesterklassekonsert: nasjonale studenter på høyeste nivå fått finpusset Beethovens pianosonater teknikken sin. De har jobbet sammen med og fått Pål Rønning medvirkende veiledning av Richard Goode, Jan Jiracek von Arnim og Leif Ove Andsnes, og resultatet kan høres når det nå er duket for mesterklassekonsert i Universitetet i Produsert av Den Nationale Scene DATO/TID BILLETT m Fredag 26. mai Ordinær: 230 Bergens storstue: Universitetsaulaen. kl 16:00 Under 30: 150 UNIVERSITETS- AULAEN VARIGHET Festspillkortet gir I samarbeid med Universitetet i Bergen, Prof. Jiri 2 t inkl. pause inntil 40 % rabatt. Hlinka Klaverakademi og Rekstensamlingene.

090 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 091 092 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 093 2017 2017

Messias

km Händels store verk levendegjort av videokunstner Netia Jones, GEORG FRIEDRICH HÄNDEL (1685–1743) Premiere Barokksolistene og dirigent Messias, HWV 56

DNS Bjarte Eike. Scenisk oratorium i 3 deler STORE SCENE Redigert av Malcolm Bruno Messias av Georg Friedrich Händel ble først Utdrag fra King James Bible og The Common Book of DATO/TID fremført i Dublin våren 1742. Etter en heller Prayer, redigert av Charles Jennens Onsdag 31. mai kl 19:00 beskjeden mottakelse i London, ble verket torsdag 01. juni etter hvert ansett som komponistens triumf Netia Jones regi, design, video kl 19:00 og er nå et av verdens mest spilte og høyest fredag 02. juni kl 19:00 verdsatte korverk. Barokksolistene lørdag 03. juni Bjarte Eike dirigent kl 18:00 Verket var en av Händels egne favoritter, og

han dirigerte det selv flere ganger, gjerne i en VARIGHET Edvard Grieg Kor utgave tilpasset anledningen. Nå har Händel- 3 t Cathedra ekspertene Malcolm Bruno og Caroline Ritchie Michael McCarthy kormester SPRÅK satt sammen en komplett versjon av den første Fremføres på publiserte utgaven av Messias, som vil få sin engelsk. Tekstes Malin Christensson sopran på norsk. premiere under Festspillene i samarbeid med Renata Pokupic mezzosopran Bergen Nasjonale Opera. Her blir Messias BILLETT Pierre Derhet tenor presentert slik verket først ble satt opp, med Ordinær: 490–590 Callum Thorpe bass Under 30: 150 alle de utvidede, virtuose ariene som kjenne- tegnet operafølelsen på Londons scener midt Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt. på 1700-tallet. Presentert av Festspillene i Bergen og Bergen Nasjonale Opera Premieren er iscenesatt av regissør, designer og videokunstner Netia Jones, kjent for sine nyskapende oppsetninger av klassiske verk. Produsert av Bergen Nasjonale Opera

Fire fremragende solister, tidligmusikken- Støttet av Herman Friele semblet Barokksolistene og vokalensemblene Edvard Grieg Kor og Cathedra ledes av Bjarte Eike. Kormester Michael McCarthy har jobbet Sponset av Dagens Næringsliv med en rekke storfilmer, deriblant Ringenes herre-trilogien.

‘… the greatest composer that ever lived …’ – LUDWIG VAN BEETHOVEN OM GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

092 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 093 094 FESTSPILLENE I BERGEN FORBINDELSER FORBINDELSER FESTSPILLENE I BERGEN 095 2017 2017

Høyrer vi den Ibsens små same lyden djevler

k Vestlandske storheter i km Musikalsk søken etter drama- kontrapunkt. tikeren og lyrikerens indre.

UNIVERSITETETS LOGEN TEATER AULA Jon Fosse og Geirr Tveitt er to kunst- Henrik Ibsen var ikke videre kjent nere med tilsynelatende ulike tempe- DATO/TID for å være en åpen person – heller DATO/TID rament, men skuespiller Lise Fjeldstad Søndag 28. mai tilbakeholden. De fleste kjenner hans Lørdag 27. mai kl 19:00 kl 18:00 og pianist Håvard Gimse har funnet store dramaer, uten at man dermed det de selv omtaler som «forbausende VARIGHET blir kjent med personen Henrik Ibsen. VARIGHET mange fellestrekk» i måtene lyrikeren 1 t 30 min 1 t 15 min Men i hans lyriske diktning kan en og komponisten bygger stemninger BILLETT finne spor. Selv omtalte Ibsen sine BILLETT på. Særlig i de av Tveitts verker som Ordinær: 290 dikt som «de smaa djævle», og ville Ordinær: 290 har preg av tilstandsmusikk finner de Under 30: 150 kanskje helst glemme noen av disse Under 30: 150 BT Fordel: 220 understrenger som minner om Fosse. verkene fra tidlig i sitt forfatterskap Festspillkortet gir I tillegg har de oppdaget store likheter Festspillkortet gir fordi han mente de kunne røpe hans inntil 40 % rabatt. i formoppbygging og timing mellom inntil 40 % rabatt. innerste liv. Fosses dikt og Tveitts Hardingtonar. Diktene lever heldigvis videre, og Da Lise Fjeldstad først ble introdusert GRIEGHALLEN PEER GYNT- skuespiller Lise Fjeldstad og pianist for Fosses forfatterskap, var hun ikke SALEN Håvard Gimse griper fatt i disse små overmåte begeistret. Så fikk hun en Lise Fjeldstad & djevler i en søken etter mennesket rolle i hans Draum om hausten på DATO/TID Tirsdag 30. mai Henrik Ibsen. I en inntagende konsert- Nationaltheateret i 1999. Håvard Gimse kl 20:00 forestilling går Fjeldstad løs på hans – Jeg ble sugd inn i hans underlige VARIGHET lyrikk med innlevelse, forskerblikk og univers, der det som ikke blir sagt er 1 t 30 min fantasi, og Gimse bruker pianostykker det som sies. Det stumme blir det av Edvard Grieg og Harald Sæverud Teaterdronning og tangenttrollmann kanskje overraskende paralleller mellom noen BILLETT talende. Denne forestillingen springer Ordinær: 290 for å belyse vår store dramatikers sinn. i lyrisk samspill. av Norges største kunstnere gjennom tidene. ut fra et bankende hjerte for Fosses Under 30: 150 måte å skrive på, sier hun. BT Fordel: 220 Lise Fjeldstad og Håvard Gimse har begge liden- Lise Fjeldstad tekstlesing skap for lyrikk. I to konsertforestillinger under Festspillkortet gir Håvard Gimse piano inntil 40 % rabatt. Festspillene utforsker de og trekker nye og

094 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 095 FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 097 2017

FOR- STYRREL- ­SER FANDENIVOLDSK, FINURLIG OG UTFORSKENDE. KUNSTNERISKE LANDSKAP UTEN GRENSER.

SIDE 096–118

WWW.FIB.NO 097 098 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 099 2017 2017

Åpningsforestilling m Skandinavisk Shakespeares premiere

GRIEGHALLEN GRIEGSALEN sonetter

DATO/TID Onsdag 24. mai kl 18:45 Torsdag 25. mai av Robert Wilson og kl 19:30 Rufus Wainwright VARIGHET 2 t 45 min inkl. pause Shakespeares poetiske univers SPRÅK Robert Wilson regi, scene- og lyskonsept Spilles på engelsk iscenesatt i en musikalsk teaterdrøm, og tysk, tekstes regissert av Robert Wilson med Rufus Wainwright musikk på norsk. musikk av Rufus Wainwright. Jacques Reynaud kostymedesign Ann-Christin Rommen medansvarlig regi ANNET Den amerikanske teaterregissøren og multikunst- Introduksjon i Jutta Ferbers dramaturgi, tekstkomposisjon Grieghallens foajé: neren Robert Wilson har tatt 25 av Shakespeares Serge von Arx medansvarlig scenedesign Onsdag 24. mai sonetter og skapt et episk teaterstykke sammen Erik Bystad norsk oversetting kl 18:00 med det tyske teaterkompaniet Berliner Ensemble Torsdag 25. mai Stefan Rager, Hans-Jörn Brandenburg kl 18:45 og den canadiske komponisten Rufus Wainwright. musikalsk ledelse

Rufus Wainwright Forestillingen presenterer en moderne og levende gjør en egen konsert Shakespeare, blander sjangre og utnytter kon- Krista Birkner, Christina Drechsler, i Grieghallen mandag trastene mellom lys og mørke på magisk vis. Georgette Dee, Anke Engelsmann, Traute 29. mai, se s. 20. Hoess, Nadine Kiesewalter, Angela Schmid, På scenen står en rekke av Shakespeares kjente Festspilldirektør i Ursula Höpfner-Tabori, Angela Winkler, samtale med Rufus karakterer, fra narren og Cupid til dronningen Dejan Bućin, Winfried Peter Goos, Jürgen Wainwright på Littera- av England og Shakepeare selv. Forestillingens Holtz, Christopher Nell, Sabin Tambrea, turhuset søndag forskjellige historier knyttes sammen av den 28. mai, se s. 122. Georgios Tsivanoglou medvirkende fabelaktige tyske cabaretartisten Georgette Dee. BILLETT Stefan Rager dirigent, perkusjon Ordinær: 190–900 Robert Wilson har hatt stor innflytelse på moderne Hans-Jörn Brandenburg tangenter Under 30: 150 teater siden midten av 60-tallet. Hans produksjo- Dominic Bouffard gitar ner er estetisk slående og følelsesladde, og har Andreas Henze kontrabass Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt. høstet stor anerkjennelse hos både publikum og kritikere. Isang Quartett NB! Begrenset sikt i Sang Ha Hwang fiolin billettkategori 4 og 5. Rufus Wainwrights musikk gjør forestillingen til Ilzoo Park fiolin Salkartet for en drømmende, tidløs reise. Shakespeares Uhjin Choi bratsj sonetter skiller seg – Det låter litt som kabaret, litt som opera, som Hoon Sun Chae cello fra Festspillenes øvrige forestillinger, Strauss og Schubert, klassisk tysk – alt med et se s. 127. dypt bukk foran Kurt Weill, sier Wainwright selv. Sponset av DNB og DNV GL

098 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 099 100 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 101 2017 2017 m Urfremføring Hugsjá GRIEGHALLEN GRIEGSALEN

DATO/TID Onsdag 31. mai kl 20:00 De prisvinnende komponistene og musikerne VARIGHET Historisk urfremføring. 1 t 15 min stiller med gitar, tangenter og hardingfele i Urtoner og samtid veves sammen i et nytt og samspill med historiske instrumenter som kra- ANNET mektig verk av Einar Selvik og Ivar Bjørnson, Nordvegen viklyre og bukkehorn i denne videreføringen i Ullensvang, kjent fra henholdsvis Wardruna og Enslaved. av Skuggsjá, skapt til Grunnlovsjubileet i 2014. Bekkjarvik, Os Norrøn og norsk poesi, tonesatt av instrumenter og på Moster fra steinalderen og frem til vår egen tid, treffer s. 103 grunntoner i oss som også våre forfedre ville Einar Selvik sang, kraviklyre, diverse BILLETT kjent igjen. historiske instrumenter Ordinær: 190–490 Ivar Bjørnson gitarer, effekter, sang Under 30: 150 «Hugsjá» betyr «å se i minnet», altså «å huske». BT Fordel: 150–370 Iver Sandøy trommer, perkusjon, sang Med søkelys på ideer, tradisjoner og instrumen- Silje Solberg hardingfele, sang Festspillkortet gir ter fra vår norrøne fortid, forteller verket vår inntil 40 % rabatt. Håkon Vinje keyboard, sang historie mens det trekker linjer frem til i dag. Showlab v/ Nico Benz lys Blottet for religiøse og politiske formål og uten Stein David Baastad lyd o å romantisere fortiden, gir Hugsjá oss rom til å ORDSKIFTE reflektere over oss selv som folk og som nasjon. IVAR BJØRNSON (1977-) Norske Bestillingsverket springer ut fra Nordvegen- / EINAR SELVIK (1979-) røtter Hugsjá konsertene (s. 102), som fremføres på fire steder Urfremføring BERGEN OFF. på Vestlandet. Bjørnson og Selvik har spesial- BIBLIOTEK laget konserter inspirert av lokalhistorien på DATO/TID hver arena, og samler trådene til et storverk i Støttet av H. Westfal-Larsen og Hustru Tirsdag 30. mai Grieghallen denne kvelden. Anna Westfal-Larsens Allmennyttige Fond kl 17:00–18:00 Se s. 123. Etterfest: Hugsjá

LYSVERKET Velkommen til Hugsjá-samling i Tårnsalen i TÅRNSALEN Lysverket etter konserten i Grieghallen. Her Produsert av Lysverket DATO/TID blir det musikalske innslag fra Ivar Bjørnson Onsdag 31. mai og Einar Selvik, DJ-er Arne Sandvoll og Lindy kl 21:30 Fay Hella fra Wardruna, bar, god stemning og BILLETT muligheter til å møte artistene. Inkludert i 290 20 års billetten er også fingermat og velkomstdrikke aldersgrense inspirert av kveldens historiske tema, servert av festspillspisestedet Lysverket (s. 14).

100 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 101 102 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 103 2017 2017

m Nordvegen BILLETTPRIS PER KONSERT Ordinær: 390 Under 30: 150 BT Fordel: 300

Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt. med bukkehorn, lyre, tagelharpe og andre appa- Bølgesus fra norrøn tid i nyskapende SPRÅK storverk. rater fra vår tidligste musikkhistorie, og på både Spilles på engelsk/ hardt, mykt og kløktig vis blir vår norrøne tradi- norsk/norrønt uten Skipsleia Nordvegen – opphavet til Norges sjon flettet inn i samtiden. Lokale krefter, lokal teksting. navn – var i 3000 år det som knyttet Norge identitet og ulike musikalske verker gjør hver til verden og verden til Norge. Ivar Bjørnson forestilling helt egen. ANNET (Enslaved) og Einar Selvik (Wardruna) tar oss De fleste Nordvegen- De prisdekorerte kunstnerne Bjørnson og Selvik konsertene spilles med på en spektakulær reise langs denne leia, utendørs. Publikum i en musikalsk kjærlighetserklæring til norsk danner med Nordvegen-konsertene et akus- oppfordres til å kle kystkultur og norrøn historie. tisk og intimt utgangspunkt for det grandiose seg godt. bestillingsverket Hugsjá, som urfremføres i

TRANSPORT, I konsertserien Nordvegen bygger Bjørnson Grieghallen onsdag 31. mai (s. 100). PARKERING OG og Selvik videre på suksessen Skuggsjá, som OVERNATTING de komponerte til Grunnlovsjubileet i 2014. I www.fib.no/arenaer Einar Selvik sang, kraviklyre, diverse hver havn som besøkes trekkes stedets unike historiske instrumenter historie, fra steinalderen til i dag, frem i ord og Ivar Bjørnson gitarer, effekter, sang toner. Instrumenter fra vår egen tid kombineres Iver Sandøy trommer, perkusjon, sang Silje Solberg hardingfele, sang Håkon Vinje keyboard, sang

Et samarbeid med Agderforskning, Bekkjarvik Eiendom AS, Bekkjarvik Gjestgiveri, Hotel Ullensvang, Lysverket, Moster Amfi, Oseana Kunst- og Kultursenter og Solstrand Hotel & Bad, støttet av RFF Vestlandet.

Støttet av Hordaland fylkeskommune

102 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 103 104 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 105 2017 2017

underholdende beskrivelser av 4 VOSSEVANGEN Nordvegen: Nordvegen og livet langs leia til Ivar Moster 13 Bjørnsons og Einar Selviks musikk. BØMLO E16 MOSTER AMFI På dagtid er alle invitert til å bli med på HOLSNØY OSTERØY en historisk vandring tilbake til viking- DATO/TID Sagalitteratur og storslagen tiden, når det arrangeres familietur fra Mandag 05. juni natur i historisk samklang. kl 18:00 ASKØY sentrum til «Kongsen» kl 12:00. Turen Moster og Bømlo er en drøm av et Bergen Sentrum er gratis og varer ca. 2 t 30 min. VARIGHET FV7 NORHEIMSUND 1 t 15 min utgangspunkt for et Nordvegen-  13 Man kan også få historien inn med verk: Et eldorado for håndverkere i skje på et mer bokstavelig vis BILLETT steinalderen og kjent fra sagatiden Billetter selges 1 Hotel Ullensvang denne dagen: Festspillspisestedet som viktig tingsted. I denne konser- FV137 også hos Bekkjarvik Gjestgiveri (s. 13) serverer Moster Amfi ten trekkes natur, fortidsminner og E39 48 SKOGSVÅG nemlig en spesiallaget meny inspirert sagalitteratur inn for å belyse hva 552 av norrøn tid. som gjorde nettopp Moster til et 546 3 13 sentralt sted for både konge, prest Solstrand Hotel & Bad og handelsmann. og Oseana Kunst- og 3 Kultursenter 551 Nordvegen: På Moster som i Bekkjarvik har Einar 48 Os ODDA OS Selvik og Ivar Bjørnson med seg Bekkjarvik Gjestgiveri E39 FOLGEFONNA SOLSTRAND forfatter og doktor i norrøn filologi 2 TYSNESØY ROSENDAL NASJONALPARK HOTEL & BAD Dypdykk i båtbyggerkunst Bergsveinn Birgisson. Med massive DATO/TID toner og levende skildringer suger de 13 Søndag 28. mai og bronsealderen. STORD kl 17:00 fordums minner inn i nåtiden. HARDANGERVIDDA Med tettheten av fornminner som VARIGHET strekker seg helt tilbake til eldre Med Nordvegen-konserten avsluttes 1 t også årets Mostraspel-helg i Moster LANGEFOSSEN steinalder, samt tettheten av grav- Amfi. BØMLO minner som ligger synlig fra sjøleia, E134 OS 542 tyder alt på at Os har både vært OSEANA Moster Amfi 4 SKÅNEVIK KUNST- OG et viktig og strategisk sted i den E39 KULTURSENTER gamle Nordvegen. Dette trekker

DATO/TID Bjørnson og Selvik inn i forestillingen, Søndag 28. mai sammen med stedets rike Oselver- 1 2 Nordvegen: Nordvegen: kl 19:00 tradisjoner, og lokal bergkunst HARDANGER Ullensvang BEKKJARVIK Bekkjarvik VARIGHET fra bronsealderen. HOTEL HENGJO 1 t 15 min ULLENSVANG Forestillingen er delt i to uavhengige DATO/TID BILLETT Mektige sus fra ærverdige bolker: På Solstrand Hotel & Bad DATO/TID Historiedyrkelse på jakt- Lørdag 27. mai Billetter selges Torsdag 25. mai gudens område. kl 18:00 Kongsfjellet. også hos presenteres Os sin historie i foredrag kl 18:00 Oseana Kunst- og og vandring kl. 17:00. Vandringen går VARIGHET Bekkjarvik er en sentral havn i skips- Kultursenter Ullensvang har fått sin navn fra den 1 t 15 min fra Solstrand til Oseana, hvor selve VARIGHET leia både nordover og sørover. De gamle jaktguden Ullr/Ullin, og steder Pakker med konserten starter klokken 19:00. 1 t 15 min BILLETT fire store gravhaugene på toppen av overnatting og som har arvet hans navn var gjerne reli- Billetter selges også Vandringen er gratis og åpen for alle. Kongsfjellet har i over tusen år ruvet konsertbilletter: BILLETT giøse midtpunkt og hellige steder som hos Amalies Hus i Solstrand Hotel & Bad Ved stor pågang gis publikum som Billetter selges Bekkjarvik Torg. som landemerker og ættesymboler for samlet folk fra bygdene til gudedyrking har løst billett til konserten i Oseana også i døren på innseilende og forbipasserende, og er Skyssbåt Hotel Ullensvang og kultus av ulike slag. Konserten spilles Pakker med fortrinnsrett. overnatting og sterkt tilstedeværende i konserten i Os kai v/Oseana– 1 time før i amfiet utendørs, og i vakre omgivelser Solstrand: konserten. konsertbilletter: Hengjo. Det samme er forfatter og Det er mulig å parkere ved Oseana tryller komponistene frem historier og Bekkjarvik Kr 50. Betales tradisjoner fra både Ullensvang og det Gjestgiveri doktor i norrøn filologi Bergsveinn om bord. og ta skyssbåt fra Os kai til Solstrand storslåtte landskapet rundt. Birgisson, som gir informative og kl 16:30.

104 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 105 106 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 107 2017 2017

CRESCENDO: London Sinfonietta

m To og en halv urfremføring fra sam- tidsensemblet London Sinfonietta. London Sinfonietta Urfremføring Pierre-André Valade dirigent Ingen gjør nyere repertoar helt som London HÅKONSHALLEN Sinfonietta. Ensemblet har satt seg i oppdrag å Peter Herresthal fiolin plassere den beste samtidsmusikken i hjertet av DATO/TID dagens kultur, og på den imponerende listen over Guro Kleven Hagen fiolin Fredag 02. juni kl 19:30 komponister som har skrevet verk for dem står Pärt, Eivind Holtsmark Ringstad bratsj Stockhausen, Glass, Saariaho, Ligeti og Reich. Kian Soltani cello VARIGHET Sammen med sistnevnte gjorde ensemblet stor 1 t 20 min suksess under Festspillene i 2015. Ida Nielsen bass ANNET Introduksjon ved Konserten feirer Norsk komponistforenings EIVIND BUENE (1973–) Annabel Guaita 100-årsjubileum, og på programmet står ur- Bestillingsverk støttet av Norsk kulturfond kl 18:55 fremføringer signert nordmennene Eivind Buene Urfremføring KAIJA SAARIAHO (1952–) Konserten gjentas og Rolf Wallin. Buenes verk åpner konserten, og Graal Théâtre i London tirsdag solister her er de unge Crescendo-musikerne LOUIS ANDRIESSEN (1939–) 06. juni under Guro Kleven Hagen, Eivind Holtsmark Ringstad Workers Union Southbank Centre’s ROLF WALLIN (1957–) Nordic Matters og Kian Soltani, som alle har rukket å bli favorit- Bestillingsverk støttet av Det norske komponistfond Festival. ter hos festspillpublikummet. Wallins verk er Urfremføring Utstillingen skrevet for den danske bassisten Ida Nielsen, Musikalsk skrift kjent fra bandet til Prince, og blander kompo- følger Eivind Buene nistens klassiske side med hans erfaringer som Støttet av Oticon Fonden, FINNO, og Rolf Wallins nye Norsk-finsk kulturfond og Sibelius-selskapet verk fra idéstadiet rock- og jazzmusiker. til ferdige partiturer. i Norge. Se s. 120. London Sinfonietta fremfører også Workers Union, skrevet av Louis Andriessen for «any Ida Nielsen spiller Crescendo er et mentorprogram for unge klassiske på Logen lørdag loud sounding group of instruments», og Graal musikere i regi av Festspillene i Bergen, Barratt Due 03. juni, se s. 26. Théâtre av festspillkomponist Kaija Saariaho musikkinstitutt og Oslo Filharmonien. Prosjektet (se s. 8). Fiolinkonserten presenteres i en ny ver- støttes av Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, BILLETT Hans Peter Jebsen, Sparebankstiftelsen DNB, Ordinær: 400 sjon i samarbeid med regissør Aleksi Barriére. Dextra Musica og Talent Norge. Under 30: 150 Solist Peter Herresthal er kjent for sine tolk- ninger av nye fiolinkonserter med orkestre og Festspillkortet gir inntil 40 % rabatt. ensembler verden over.

‘If I were the British Government I would declare the London Sinfonietta a National Treasure ... Long may they continue to make new music!’ – KOMPONIST STEVE REICH

106 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 107 108 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 109 2017 2017

t 887 Norges- premiere

DNS STORE SCENE 887 er en reise i minnenes rike av og

DATO/TID med teaterlegenden Robert Lepage. 887 av Ex Machina/Robert Lepage Onsdag 24. mai kl 19:30 887 Murray Avenue er adressen til en blokk i Robert Lepage manus, design, regi, artist Torsdag 25. mai Quebec. Her bodde en taxisjåfør med sin kone kl 19:30 Louisa Blair engelsk oversettelse Fredag 26. mai og tre barn på 60-tallet. Det yngste barnet het Steve Blanchet kunstnerisk leder, design kl 19:30 Robert, og er artisten, regissøren, designeren og Peder Bjurman dramaturgi forfatteren bak denne soloforestillingen. VARIGHET Adèle Saint-Amand assisterende regissør 2 t Jean-Sébastien Côté musikk, lyddesign Festspilloppsetningen er aller siste sjanse Laurent Routhier lysdesign SPRÅK til å oppleve Robert Lepage på scenen i en Félix Fradet-Faguy bildedesign Fremføres​ på forestilling som tar utgangspunkt i hans egne engelsk. Ikke Sylvain Décarie medarbeider, scenedesign barndomsminner. tekstet. Ariane Sauvé medarbeider, rekvisittdesign

BILLETT Stykket utforsker vår personlige og kollektive Jeanne Lapierre kostymedesign Ordinær: 490–590 hukommelse: Hvorfor husker vi telefonnum- Michel Bernatchez produsent for Ex Machina Under 30: 150 meret fra vår ungdom men glemmer det vi har Richard Castelli – Epidemic medproduksjon Festspillkortet gir i dag? Hvorfor er en barnesang evig risset inn Europa og Japan inntil 40 % rabatt. i vårt sinn, mens navnet på en vi har kjær glir unna? Hvorfor sitter meningsløs informasjon Bestilt av Arts and Culture Program of the TORONTO o spikret, mens andre, mer nyttig opplysninger 2015 Pan Am og Parapan Am Games i co-produksjon ORDSKIFTE forsvinner? med le lieu unique, Nantes / La Comète - Scène nationale de Châlons-en-Champagne / Edinburgh Hvem er vi? Disse og andre spørsmål om hukommelsen International Festival / Århus Festuge / Théâtre de la Ville-Paris / Festival d'Automne à Paris / Romaeuropa DNS STORE destilleres til en historie som trekker linjer fra Festival 2015 / Bonlieu Scène nationale Annecy / SCENE våre egne personlige, upålitelige minner til store Ysarca Art Promotions – Pilar de Yzaguirre / Célestins, begivenheter i samfunnet. Théâtre de Lyon / SFU Woodward's Cultural Programs, DATO/TID on the occasion of Simon Fraser University's 50th Torsdag 25. mai Anniversary, Vancouver / Le Théâtre français du kl 16:00–17:00 Robert Lepage har sprengt grenser innen drama, Centre national des Arts d'Ottawa / Le Théâtre du Se s. 122. opera, film, multimediainstallasjoner, musikk- Nouveau Monde, Montréal / Tokyo Metropolitan teater og nysirkus i snart fire tiår. «Rørende, Theatre / Théâtre du Trident, Québec / La Coursive - Scène nationale La Rochelle / Canadian Stage, Toronto intimt og mektig», skrev avisen The Guardian / Le Volcan-scène nationale du Havre / The Brooklyn om 887, som er co-produsert av Festspillene Academy of Music, New York / Festspillene i Bergen. og en rekke internasjonale kulturinstitusjoner. Ex Machina er finansiert av Canada Council for the Arts, Quebec's Arts and Literature Council og the City of Quebec. «887 er for meg, nok en gang, et beskjedent forsøk på å interessere meg for historien med liten h for å bedre kunne forstå den Sponset av PwC med stor H.» – ROBERT LEPAGE

108 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 109 110 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 111 2017 2017

The Tiger Lillies

Edgar Allan Poe’s Haunted Palace

t En sultende poet. En ravn. Fryktelig mange døende jomfruer. Paul Golub regi Urpremiere Martyn Jacques musikalsk ledelse Det britiske tremannsbandet The Tiger Lillies Mark Holthusen visuell regi DNS trykker Edgar Allan Poe til sitt bryst, buster ham STORE SCENE Peder Bjurman dramaturgi på håret og ler av hans makabre vitser i denne

DATO/TID urpremieren. Tirsdag 06. og David Bernard video onsdag 07. juni Løst basert på Poes fortellinger og dikt, og Claus Buehler lyd kl 19:30 inspirert av hans stormende og tragiske liv,

VARIGHET holder konsertforestillingen på forfatterens Martyn Jacques vokal, trekkspill, piano 1 t 30 min egen svarte sans for humor mens vi ferdes på Adrian Stout kontrabass, sag, teremin, vokal de indre stiene i hans sjel. Jonas Golland perkusjon, vokal BILLETT Ordinær: 290–390 I et spøkelsesaktig palass møter en ung dikter Under 30: 150 DN Fordel: 245–335 den djevelske Ravnen, som forsyner ham med Produsert av Théâtre du Volcan Bleu et ekstra mørkt blekk som garanterer heder og (Frankrike) i samarbeid med Festspillene Festspillkortet gir ære. Poeten skriver febrilsk og går snart tom. i Bergen, Le Théâtre de l’Union – Centre inntil 40 % rabatt. Desperat etter mer blekk, styrter han gjennom Dramatique National du Limousin (Frankrike), de mange korridorene og salene i palasset. I Maison de la musique de Nanterre hvert rom befinner det seg en fortelling, et dikt, (Frankrike), Quaternaire (Frankrike), med en side av Poes fantasi, og overalt er det døende støtte fra La Villette, Paris (Frankrike). jomfruer. Sarah Ford/Quarternaire internasjonal The Tiger Lillies, beryktet og berømt for rå liden- medproduksjon. skap og et særegent lydbilde med referanser til opera og sigøynersanger, lager musikk i krysningspunktet mellom det støtende og det Sponset av Morgenbladet strålende. Det er tre år siden de besøkte Bergen og Festspillene sist, og bandet lover et visuelt mareritt og bisarr musikalsk extravaganza når de sammen med to skuespillere dykker ned i Edgar Allan Poes uutgrunnelige, styggvakre verden.

« … denne trioen er noe helt spesielt …» – BERGENSAVISEN

110 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 111 112 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 113 2017 2017

Peer Perez Øian regissør Erlend Loe og Peer Perez Øian bearbeidelse, oversettelse Katja Ebbel Frederiksen scenografi, kostymedesign Sandra Kolstad komponist Ane Skumsvoll, Stig Amdam, Ragnhild Gudbrandsen, Marianne Nielsen, Jonatan Filip, Kim Kalsås, Frode Bjorøy, Julia Bache-Wiig, Sandra Kolstad og Jehad Aldebes medvirkende

Premiere 10. mai.

Produsert av Den Nationale Scene.

Stykket fikk strålende kritikker og de 30 plas- Familien som sene per forestilling ble raskt utsolgt da kjær- t Vinter lighetsdramaet ble spilt i høst. Urpremiere kunne snakke «Det ligg vel i den menneskelege kjærleiken at den er umogeleg. Den er ein lengsel, eit DNS om alt t Av Jon Fosse djupt ynske, som kjem frå vår ubotelege ein- LILLE SCENE semd. Ein lengsel som kan stettast til ei viss DATO/TID SCANDIC grense, men ikkje lenger. Eller berre i korte Onsdag 24.– NEPTUN stunder, ikkje i lengda. Om kjærleiken til eit fredag 26. mai kl 19:00 DATO/TID En umulig kjærlighetshistorie. anna menneske skal fylla alt som trengst av Lørdag 27. mai Absurd komedie av Christian Her møter du familien som kan snakke om alt. Torsdag 25. mai kjærleik, ja så krev ein for mykje av kjærleiken.» kl 18:00 kl 16:30 En forretningsmann treffer en full kvinne på en – JON FOSSE Mandag 29. mai– Lollike. Det er av sine egne man Barneoppdragelse, kroppshysteri, krigstraumer, Fredag 26. mai benk utenfor hotellet sitt. Han overrasker seg fredag 02. juni skal ha det! C02-kvoter og religion diskuteres heftig, og kl 16:30 kl 19:00 Lørdag 27. mai selv når han tar henne med opp på rommet. det hele tar etter hvert vanvittige vendinger. Vinter av Jon Fosse Mandag 05.– Det klassiske familiebesøket. Nå skal vi riktig kl 14:00 onsdag 07. juni Skuespillerne på Engen gleder seg til å gyve Anne-Karen Hytten veileder kose oss! Praten skal gå om løst og fast, og noe Små tilfeldigheter kan utløse store skred. I kl 19:00 løs på de sære slektningene, og popartist og VARIGHET Kristoffer Sagmo Aalberg, bør forbli usagt. Men hva når masken rakner og 1 t 30 min Vinter skildrer Jon Fosse lengselen etter, og komponist Sandra Kolstad står for musikken. Stine Robin Berg Hansen medvirkende VARIGHET alt velter frem og opp på bordet? redselen for, å la seg rive med. 1 t 30 min PAUSE Forestillingen tar et komisk og grotesk favn- 20 min Forestillingen er en eksklusiv og intim teater- BILLETT Du er herved invitert til en julemiddag signert tak på vår samtid – og vår selvtilfredse norske En samproduksjon mellom DNS og opplevelse, der publikum følger med når paret Ordinær: 290 Christian Lollike, en av Skandinavias ledende familie. BILLETT Hotell Scandic Neptun Student: 170 samtidsdramatikere. På DNS serverer Erlend Ordinær: 290 beveger seg fra benken, til hotellrommet og Student: 170 til baren. Vi får glimt av svært ulike livsløp og Festspillkortet gir Loe og regissør Peer Perez Øian oss en bear- inntil 40 % rabatt. beidet versjon tilpasset norske forhold. Festspillkortet gir blir med på utviklingen av en sjelden kjærlig- inntil 40 % rabatt. hetshistorie.

112 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 113 114 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 115 2017 2017

d Urpremiere Carte Blanche: STUDIO BERGEN DATO/TID While they are Fredag 26. og lørdag 27. mai, mandag 29. mai– fredag 02. juni, floating mandag 05. og tirsdag 06. juni kl 20:00

VARIGHET 1 t 30 min

BILLETT Ordinær: 320 Under 30: 150 Med utgangspunkt i flyktningers DN Fordel: 275 personlige fortellinger tar Carte Hooman Sharifi koreografi, konsept Festspillkortet gir Blanche for seg asylproblematikken Rikke Baewert koreografiassistent inntil 40 % rabatt. og menneskelige fornemmelser som Helge Sten musikk smak, sanselighet og savn. Caroline Eckly, Judith Arupa, Noam Flyktninger blir ofte presentert som menneske- Eidelman Shatil, Olga Stetsyuk, Anne Lise masser som kommer i store grupper. Men for Pettersen, Guro Rimeslåtten, Ole Martin hver enkelt asylsøker er det en personlig reise Meland, Daniel Garcia Mariblanca, Yousef fylt av egne opplevelser, valg, erfaringer, minner Sbeih, Adrian Bartczak, Dawid Lorenc, og savn. Selv om reisen foregår i fellesskap med Einar-Anton Nikkerud, Jack Lorentzen, andre, er man også veldig alene – med ansvar Mathias Stoltenberg dansere for seg selv og sine hemmeligheter. Det er disse individuelle transitthistoriene Carte Blanche tør å bli fanget av i denne urpremieren. En samproduksjon mellom Festspillene i Bergen og Carte Blanche. Forestillingen er koreografert av Hooman Sharifi, teatersjef for Carte Blanche – Norges nasjonale kompani for samtidsdans. Han kom til Norge som enslig ung asylsøker fra Iran i 1988. Han interes- serer seg spesielt for kunstuttrykkene i krys- ningspunktet mellom dans, teater og bildekunst. Sharifis bevegelsesspråk er fysisk utfordrende, intenst og kraftfullt og utforsker de dypere følelsene bak makt, politiske systemer og vold.

114 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 115 116 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER FORSTYRRELSER FESTSPILLENE I BERGEN 117 2017 2017

SAGN Kaija Saariaho musikk Bodil Lunde Rørtveit komposisjon, Amin Maalouf tekst konseptutvikling, vokal La Chambre aux échos konsept, Jørn Lavoll komposisjon, konseptutvikling, kunstnerisk ledelse tangenter, vokal Clément Mao-Takacs musikalsk ledelse Aleksi Barrière regi Terje Isungset perkusjon, vokal Pauline Squelbut scenograf/inspisient Annlaug Børsheim strengeinstrumenter, vokal Étienne Exbrayat lysdesign Magnus Brandseth blåseinstrumenter, vokal Liisa Nieminen kostyme Vibeke Flesland Havre konseptutvikling, Clémentine Marin administrasjon regi, dramaturgi BIT20 Ensemble Silje Sandodden Kise konseptutvikling, Sayuri Araida sopran scenografi, instrumentdesign, kostymedesign Thorolf Thuestad lyddesign, instrumentdesign Vokalensemble: Silje Grimstad lysdesign Sandra Darcel sopran Hans Kristian Senneseth instrumentdesign, Marianne Seleskovitch mezzosopran instrumentbygging Johan Viau tenor Hjørdis Steinsvik produsent Romain Dayez bassbaryton Isabelle Seleskovitch skuespiller

KAIJA SAARIAHO (1952–) La Passion de Simone k k Urpremiere Førstegangs-

CORNERTEATERET fremføring tankegods. Hva kan vi lære av en som så kom- Sustain i Norge La Passion de promissløst forsøkte å sette seg inn i undertryk- DATO/TID Torsdag 25. mai CORNER- kelse og vold, med ønske om å forstå og søke kl 20:00 TEATERET Simone å bekjempe den? Fredag 26. mai kl 18:00 og 20:00 DATO/TID Onsdag 31. mai Gjennom monologen hører vi Weils egen VARIGHET En feiring av livet – og en kl 20:00 stemme, på avstand og gjennom kroppen til 1 t urovekkende og vakker konsert- VARIGHET en skuespiller. En vokalkvartett representerer ALDER forestilling om hele vårt 1 t 10 min Fra 12 år Et kammerverk om en filosof ofre og vitner til menneskelig undertrykkelse. livsgrunnlag. SPRÅK og politisk aktivist. Ensemblemusikerne skildrer samtlige tablåer BILLETT Fremføres på fransk. Ordinær: 290 Under som et indre landskap. Verket tegner ikke opp et Komponistduoen Sagn har laget et musikalsk men likevel meningsbærende, sterk og nær. Tekstes på engelsk. 30: 150 Vi bor i et av verdens mest privilegerte land, livsløp, men peker ut en tankebane. Det blir en BT Fordel: 220 verk som tar for seg menneskets forhold til Scenerommet er inspirert av Chris Jordans ANNET Hvem var Simone hvor mange av oss tar gode levekår for gitt. Men agnostisk bønn for vår kollektive hukommelse Festspillkortet gir naturen. Sammen med det kunstneriske teamet bilder av fuglekadavre med plast i magen, og Weil? Samtale mel- gir materialisme også falske idealer? og for menneskelige verdier. inntil 40 % rabatt. har de utviklet en konsertforestilling som berø- bygget opp av fjær, bein og gjenbruksmateriale lom regissør Aleksi rer noen av de mest sentrale problemstillingene i plast. Dette danner også utgangspunktet for Barrière og Chris- Filosofen og læreren Simone Weil (1909–1943) o tine Amadou, første- verden står ovenfor i dag. Temperaturen stiger, et unikt lydlandskap. Fem lekne musikere spiller vokste opp i en storborgerlig jødisk familie i amanuensis ved UiO, Presenteres av Festspillene i Bergen, BIT20 ORDSKIFTE været blir stadig mer ekstremt, og avisene på spesialbygde instrumenter av plast, samtidig på Cornerteateret Paris, men sympatiserte med den radikale Ensemble og La Chambre aux Échos Er festen over? melder at havet innen 2050 vil inneholde mer som de manipulerer scenografien for å lage lyd. kl 19:15. arbeiderbevegelsen. Hun deltok i den spanske plast enn fisk. Gjennom et auditivt og visuelt univers vender BILLETT borgerkrigen og den franske motstandsbeve- LITTERATURHUSET Ordinær: 290 vi blikket mot oss selv, og ser hvordan vi som Under 30: 150 gelsen under andre verdenskrig. Støttet av FINNO, Norsk-finsk kulturfond og DATO/TID Bodil Lunde Rørtveits mangfoldige stemme står Torsdag 25. mai enkeltmennesker og samfunn sammen skaper BT Fordel: 220 Sibelius-selskapet i Norge. kl 13:00–14:00 sentralt, sammen med den allsidige perkusjo- en felles fremtid. Festspillkortet gir Hovedpersonen i La Passion de Simone lever Se s. 122. nisten Terje Isungset. Forestillingen er uten ord, inntil 40 % rabatt. i vår samtid og reflekterer rundt Simones

116 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 117 118 FESTSPILLENE I BERGEN FORSTYRRELSER UTSTILLING FESTSPILLENE I BERGEN 119 2017 2017 Peter Sheppard Skærved:

Tegner. Runer for Jan Groth m

Urfremføring Voksne: 50 BERGEN Honnør/student: 25 KUNSTHALL Barn, medlemmer av Bergen Kunsthall, DATO kunststudenter og Se www.fib.no medlemmer av for mer informasjon. NBK: gratis

BILLETT ANNET Pop-up-konsertene Se også er gratis, men krever Festspillutstillingen inngangsbillett til på s. 119 Kunsthallen.

Musikalsk samtale med festspill- kunstner Jan Groths arbeider. u det sorte tekstilet. Fra slutten av 1980-tallet o De Litterære viderefører han sitt formspråk til skulptur. Peter Sheppard Skærved er like deler fiolinist, BERGEN Festspill- LILLE OLE BULL Festspill formidler og historieforteller, og mikser gjerne KUNSTHALL Under Festspillutstillingen vises helt nye verk, SCENE samtidsmusikk med lite fremført repertoar, ofte sammen med tidligere arbeider fra en omfat- DATO/TID utstillingen DATO skatter han selv har gravd frem. Torsdag 25. mai tende karriere. Fredag 26. og Festspilldikter Vigdis Hjort kl 13:00–16:00 Nå vil han overraske, fortrylle og forstyrre besø- – Et av de mest spennende aspektene ved lørdag 27. mai 26. mai–13. august Årets Festspilldikter kvier seg aldri for å dykke ned kende på utstillingen til festspillspillkunstner Jan Mandag–søndag Jan Groth Festspillutstillingen er måten vi jobber sammen i alvoret for å utforske tabubelagte tema. Vigdis Groth. kl 11:00–17:00 med kunstneren for å lage nye arbeider, og en Hjorth kan kunsten å skrive om det tunge på en Torsdag utstilling spesielt komponert med tanke på På spillelisten for pop-up-konsertene står en ny lett og tilgjengelig måte. Hun skriver sine romaner kl 11:00–20:00 utstillingsrommene i Bergen, sier Martin Clark, syklus med Tegner, eller caprices for soloinstru- i et drivende og energifylt språk, og med en humor Åpent mandager kun som sammen med Steinar Sekkingstad er kura- ment, og tidligmusikk av en rekke komponister. i festspillperioden som aldri er respektløs, men som er med på å gjøre Jan Groth er en av Norges fremste tor for utstillingen. Verkene reflekterer samtalen mellom Peter tekstene til en stor leseropplevelse. BILLETT og mest internasjonalt anerkjente Sheppard Skærved og Jan Groth. Utgangspunktet Ordinær: 50 Festspillutstillingen har vært produsert av billedkunstnere de siste 40 år. Hans «Hjorths forfatterskap vil bli stående som refe- er noen av de grunnleggende sidene ved Groths Student/honnør: 25 Bergen Kunsthall siden 1953, og løfter hvert dynamiske og energisk kunstneriske ranseverk for å forstå nære relasjoner mellom verk, og forholdet til nordiske tradisjoner som ANNET år frem en norsk samtidskunstner. Utstillingen praksis har en kontinuerlig relevans mennesker omkring årtusenskiftet» skrev Tom runealfabetet. Se Peter Sheppard har befestet seg som en av Norges viktigste Skærved: Tegner. på samtidskunstscenen. Egil Hverven i sin anmeldelse av hennes siste Runer for Jan Groth, separatutstillinger. bok Arv og miljø. Verk av s. 118. Groths internasjonale gjennombrudd kom med PETER SHEPPARD SKÆRVED, MARINI, soloutstillingen ved Betty Parsons Gallery (New Under De Litterære Festspill blir hele Vigdis Hjorts Plattform: JAN GROTH (1930–) BASSANO, TORELLI, DE MACHY, MATTEIS Kunstnersamtale York) i 1972 og The Art Institute of Chicago Produsert av forfatterskap belyst. På programmet står blant M.FL. med Jan Groth i i 1973, og viste hans kjente monumentale Norsk Forfatter- annet en lengre samtale med Festspilldikteren. Bergen Kunsthall gobeliner og tegninger. Groths karakteristiske Martin Clark og Steinar Sekkingstad kuratorer sentrum Programdetaljene annonseres senere i vår. lørdag 27. mai kl 13:00 formspråk består av et linjeforløp som spilles ut Vestlandet Les mer pa www.forfattersentrum.no/vestlandet i en stor flate, enten det er det hvite arket eller Produsert av Bergen Kunsthall

118 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 119 120 FESTSPILLENE I BERGEN UTSTILLING UTSTILLING FESTSPILLENE I BERGEN 121 2017 2017 H.M. Dronning Sonja i KODE 1 Masterutstilling: u H.M. Dronning Sonja har Sentralbadet m/Bergen gjennom et langt liv hatt Arkitekthøgskole KODE 1 et aktivt og lidenskapelig forhold til kunst- og DATO/TID Tirsdag 23. mai– kulturfeltet. søndag 27. august Dronningen har vært en entusiastisk u Våren 2017 gjennomfører Bergen Arkitekthøgskole BILLETT formidler av norsk kunst og design SENTRALBADET For åpningstider i inn- og utland, og har som samler (BAS) et masterprogram i og billettpriser, se Kulturskolemønstring DATO/TID samarbeid med BIT Teater- www.kodebergen.no støttet opp om både billedkunst og Torsdag 01.– garasjen som tar for seg kunsthåndverk. De siste årene har onsdag 07. juni Dronningen brukt denne livslange kl 11:00–16:00 Sentralbadet og hvordan kunnskapen og kjærligheten til å u Et mangfold visuelle det kan gjøres om til et Gratis utforske flere kunstneriske teknikker. kunstneriske uttrykk scenekunsthus. OSEANA signert barn og ungdom. I anledning H.M. Dronning Sonjas DATO/TID o Programmet avsluttes med en mas- 80-årsdag og nyåpningen av KODE Lørdag 13. mai– Skulptur, grafikk, tegning, maling, film terutstilling i Sentralbadet. Skolen vil ORDSKIFTE 1, tidligere Permanenten, viser KODE søndag 28. mai og performance. Dette er noe av det presentere åtte ulike forslag i form du får oppleve når kulturskoleelever Produsert av Kunstmuseene i Bergen denne som- Mandag–fredag LITTERATUR- av store modeller av hvordan bygget kl 11:00–16:30 i alderen 7–19 år stiller ut sine verk HUSET, ALVER KODE meren en utstilling som i hovedsak kan fungere som et scenekunsthus. er viet Dronningens arbeider innen Lørdag–søndag i Oseana. Rundt 400 unge kunst- Det Norske I forbindelse med utstillingen vil BAS grafikk og keramikk. kl 12:00–18:00 nere fra Askøy, Bergen, Bømlo, Kvam, Kulturhus organisere og bidra til en offentlig Lindås, Meland, Os, Stord, Vaksdal, debatt rundt forslagene, mellom stu- Les mer på www.kodebergen.no. Gratis Voss og Ullensvang er representert DATO/TID Tirsdag 06. juni denter, lærere og inviterte gjester, for Musikalsk skrift i denne rikholdige fellesutstillingen kl 18:00–19:00 å forstå hvilken rolle arkitektur spiller for kulturskoler i Hordaland. Se s. 123 når beslutninger om urban byutvik-

¯ 6 ¯ ¯ ¯ ling tas. 82 ¯ ¯ ¯ 4 #œ #œ #œ Med utgangspunkt i elevenes arbei- SENTRALBADET ° #œ #œ #œ #œ A. Fl. ∑ Œ Ó Ó ∑ & 3 p der, vil også publikum få et bilde av B. Cl. Y Hvordan ser skisseblokken til / ∑ ¿ Œ Ó Ó ∑ u 'mf' o o bisbigliando Prosjektet kommer i forlengelsen av Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Offentlig #˙ œ Bsn. B hvordan lærere på faget underviser ¢ ∑ Œ Ó Ó ∑ en komponist ut? pp p Bergen Arkitekthøgskoles forestilling ° debatt: BERGEN OFF. Hn. & ∑ ∑ ∑ og hva som vektlegges. BIBLIOTEK I forkant av Festspillene i Bergen House som presenteres i februar C Tpt. Sentralbadet & ∑ ∑ ∑ 2017 åpner en utstilling på Bergen Åpningsdagen lørdag 13. mai blir det m/Bergen 2017. DATO/TID Tbn. ¢ ? ∑ ∑ ∑ performance fra de unge kunstutø- Offentlige Bibliotek som følger to ° Arkitekthøg- 08. mai–07. juni Cym. / ∑ ˙ ∑ ∑ mf Mer informasjon på T.-t. verne. De to påfølgende lørdagene, Mandag–torsdag nyskrevne verk på programmet fra ¢ / ∑ ∑ ∑ skole www.bit-teatergarasjen.no og ~~ ~ ~~ kl 10:00–20:00 ? ~~ nOO ~~ ##OO ~~ nOO 20. og 27. mai, blir det omvisninger OO O OO skisser og ideer til ferdige partiturer. Pno. ™ ™ Fredag kl ? r ‰ Œ Ó Œ ‰ r ≈ Ó r ‰ Œ Ó ≈ Ó Ó DATO/TID www.fib.no. bœ. œ. bœ. bœ œœ œœ œ. og workshops. { >fz >fz >fz >fz Musikken er skrevet av komponistene “ ‘ “ ‘ “ ‘ “ ‘ 10:00–17:00 5 Onsdag 07. juni ° B ™ Vln. s. & Ó Ó Ó O B Oœ O Oœ O Ó Œ Œ Œ Œ ‰ Œ #œ œ œ b˙ Lørdag jeté pp mp o o kl 13:00–15:00 Eivind Buene og Rolf Wallin og vil bli sul D sul G ™ ˙ ˜ ˜ For mer info, se www.viskunst.com Vla. s. œ œ ˙ O ˜ O O ˜ O O O B œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ Ó Ó & kl 10:00–16:00 mf 3 mp pp spilt for aller første gang på konser- p mp o ˜ sul D ™ ˜ œO œO##œO œO nœ w B Vc. s. O B bO O O ? Søndag ¢ ? Œ Ó Œ Ó Œ œ b œ œ œ Samtale mellom Produsert av BAS og pp 3 o o mp D A E A D 6 ten med London Sinfonietta 02. juni i tasto m.s.p. kl 12:00–16:00 4 studentene og ° ‚ Vln. ‚ BIT Teatergarasjen & ∑ #‚ ‚ œ ∑ ∑ æ æ æ æ æ 5:4 inviterte gjester om Håkonshallen (se s. 106). Utstillingen pp mp D A D A I samarbeid med Bergen tasto m.s.p. Kuratert av ‚ ‚ forslagene, med Vla. #‚ ‚ er satt sammen av Hild Borchgrevink B ∑ ‰ æ æ æ æ ∑ ∑ 4:3 Hild Borchgrevink pp mp kulturskole og Oseana kunst- fokus på konsekven- D A D A og er en del av Komponistforeningens ord. tasto Produsert av Norsk Vc. ? ∑ Œ™ #‚ ‚ ‚ ‚ Œ Ó Ó ∑ og kultursenter sene for Bergen som J 3 komponistforening pp p kulturby. 100-årsjubileum, som også vil bli mar- D A E ord. tasto æ æ ™ æ æ Cb. ¢ ? ∑ Œ #æ‚ ‚ Œ Ó Ó ∑ og Bergen offent- æJ ‚ kert med symposium og boklansering pp mp lige bibliotek 28 på biblioteket (se s. 122). Støttet av Grieg Foundation

120 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 121 122 FESTSPILLENE I BERGEN ORDSKIFTE ORDSKIFTE FESTSPILLENE I BERGEN 123 2017 2017

musikk, lydkunst og teater. Han møter bakover et hinder for fredelig kulturell demensrammede, deres pårørende o medieviter Aksel Kielland, Periskop- sameksistens? Hugsjá betyr ‘å se i og fagmiljøer for eldreomsorg og redaktør Gerd Elise Mørland og daglig minnet’ på norrønt, og er tittelen på danseterapi. Gratis Ordskifte leder ved Norsk Scenekunstbruk, Ådne Ivar Bjørnson og Einar Selviks bestil- Sekkelsten, i denne samtalen. lingsverk som urfremføres i Grieghallen I samarbeid med Verdighetsentret Støttet av Fritt Ord og Vi inviterer til debatt og samtaler knyttet til festspill- under Festspillene (s. 100). I samarbeid J.W. Eides Stiftelse med Bergens Tidende inviterer vi til en programmet. Arrangementene er gratis og åpne for alle. Utdeling av Årets kritikk Les mer på www.fib.no. samtale hvor Bjørnson og Selvik møter Muliggjort av GC Rieber Fondene filolog Bergsveinn Birgisson og histori- Sponset av LOGEN TEATER ker Marit Synnøve Vea for å finne ut om Bergens Tidende DATO/TID manglende kunnskap om vår norrøne Mandag 29. mai kl 20:30–20:50 kulturarv i gjør oss identitetsforvir- Hundre års utakt? ret. Samtalen ledes av Kjetil Ullebø, 887 (s. 108), der han tar opp hvordan var det første gang siden 1903 at BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK Festspillene samarbeider med Norsk musikkansvarlig i Bergens Tidende. barndomsminner og oppvekst har The Metropolitan Opera satte opp Er festen over? kritikerlag og Norsk teater- og orkes- DATO/TID formet ham. Teaterlegenden møter et operaverk skrevet av en kvinne. terforening om Årets kritikk, en kåring Lørdag 03. juni LITTERATURHUSET, OLAV H. HAUGE den danske teaterkritikeren Monna – Alle vet at kvinner må være bedre enn av årets beste tekst eller radiomanus kl 11:00–14:30 Dithmer i en samtale om identitet, menn for å få samme posisjon, uttalte Populisme DATO/TID om utøvende kunstuttrykk. Vinneren I 2017 fyller Norsk Komponistforening på engelsk. Saariaho nylig. I løpet av en 30 år lang og kulturpolitikk Torsdag 25. mai mottar et reisestipend på 15.000 kroner. 100 år. Foreningen har satt dype spor kl 13:00–14:00 karriere har hun unngått å snakke BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK i norsk kulturliv, og markeres med høyt om utfordringene kvinnelige Etter 30 år med økende kjøpekraft i DATO/TID flere konserter under Festspillene. Et møte med komponister møter. Nå ønsker hun Fremtidens festivaler Norge ser det ut til at festen nærmer Torsdag 01. juni På biblioteket denne lørdagen møtes Rufus Wainwright å løfte frem diskusjonen. I samarbeid kl 18:00–19:00 seg slutten. Hvordan forbereder vi oss LITTERATURHUSET, AUDITORIET komponister og forfattere til et åpent LITTERATURHUSET, AUDITORIET med Balansekunst inviterer vi til en på dagen derpå? I hvor stor grad er Populismen preger den vestlige verden, symposium og lansering av en ny bok samtale på engelsk mellom Saariaho, DATO/TID vår identitet som nordmenn knyttet til DATO/TID også Norge. Mens kunst og kultur kan som behandler sentrale utviklings- komponist Rebecka Ahvenniemi Tirsdag 30. mai rollen som forbrukere, og er vi villige til Søndag 28. mai kl 16:00–17.00 bidra til å skape sammenhengskraft i trekk i norsk musikkliv i de siste 25 kl 16:00–17:00 og musikkpedagog og komponist å legge om livene våre? Forestillingen samfunnet, fører populismen til polari- år. Redaktør av boken er komponist, Rune Rebne. Sustain (s. 116) tematiserer hvordan vi Den canadiske artisten Rufus Wainwright Mange store internasjonale festivaler sering og høyere konfliktnivå. Hvordan dirigent og skribent Geir Johnson. opplever at høyere forventninger til påvirker disse bevegelsene innholdet som mennesker og samfunn forvalter har skrevet musikken til årets åpnings- nyskaping og sjangerkrysning endrer i kulturpolitikken? Festspillene og verdens ressurser. Hvilken rolle spil- forestilling Shakespeares sonetter (s. Støttet av FINNO, Norsk-finsk den kunstneriske programmeringen. Bergens Tidende inviterer norske Det Norske Kulturhus ler kulturen i forhold til et mulig nytt 98–99) og er kjent for sine opera- kulturfond, Sibelius-selskapet i Norge Festspilldirektør Anders Beyer har politikere, teaterkritiker Mona Levin økonomisk system, og hvordan kan komposisjoner. I denne samtalen, og Kulturfonden för Finland och Norge. LITTERATURHUSET, ALVER kultur ha innflytelse på vår livskvalitet? som holdes på engelsk vil fest- invitert lederne av Luminato Festival og journalist Hege Ulstein til debatt i Toronto samt festivalene i Edinburgh om kulturpolitikk i populismens tids- DATO/TID I samarbeid med Bærekraftige liv. spilldirektør Anders Beyer komme Tirsdag 06. juni og Helsinki til et dypdykk i kunstnerisk alder, ledet av BTs kulturredaktør Frode tettere på Wainwrights mangefaset- kl 18:00–19:00 terte kunstnerskap, og hvordan hans og kuratorisk utvikling på festivalfel- Bjerkestrand. Kritikk av kunst for barn Hvorfor er det så viktig for kulturen å Hvem er vi? identitet som komponist og utøvende tet de senere årene. Hva gjør de nye ha eget hus? Hva er forskjellen mel- kunster preges av trangen til å krysse LOGEN TEATER grepene med festivalens identitet, og DNS STORE SCENE Leve – Mestring lom et vanlig hus og et kulturhus? sjangergrenser. hvilke utfordringer kan dette by på? DATO/TID DATO/TID Samtalen holdes på engelsk. – Bevegelse Hvilken rolle fyller kulturhusene i et Torsdag 25. mai Mandag 29. mai moderne samfunn? Dette er noe av kl. 16:00–17:00 kl 19:30–20:30 GRIEGHALLENS FOAJÉ det vi vil drøfte og belyse i denne sam- Hvem av oss kan med hånden på hjer- Balanseprat #3 I et samarbeid med Norsk Kritikerlag Norske røtter DATO/TID talen, som arrangeres i samarbeid med Fredag 02. juni tet si nøyaktig hvem vi er? Mennesket /Kaija Saariaho ønsker Festspillene så se nærmere på Kultur Vest. BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK kl 14:15–15:30 kan enkelt reduseres til personalia, uten hva som kjennetegner kritikk av kunst LITTERATURHUSET, OLAV H. HAUGE at det svarer på det mest grunnleg- og kultur for barn og unge. Hvordan DATO/TID I tilknytning til forestillingen Patina gende spørsmålet som man til enhver DATO/TID kan denne kunsten løftes frem og hvor- Tirsdag 30. mai (s. 30), inviterer Festspillene og GC kl 17:00–18:00 tid har stilt seg selv, filosofer, åndelige Mandag 29. mai dan forbedrer vi vilkårene for kritikk? Rieber Fondene til et foredrag og Med forbehold om endringer. Se også kl 19:00–20:00 ledere – og i senere tid Google. Den Thomas Sandberg er mannen bak den Føler vi oss truet i møte med andre samtale om verdighet og gleden www.fib.no eller Facebook-arrangement kanadiske regissøren Robert Lepage Når finske Kaija Saariahos L’Amour danske teaterforestillingen AlgoRitmo kulturer fordi vi selv ikke har kontakt av bevegelse og dans i alderdom- for oversikt over alle medvirkende. besøker Festspillene med forestillingen de loin ble satt opp i New York 2016, (s. 37) og jobber i grenselandet mellom med våre røtter? Eller utgjør en søken men. Målgruppen er blant andre

122 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 123 124 FESTSPILLENE I BERGEN ANNET TRANSPORT FESTSPILLENE I BERGEN 125 2017 2017

Skole- og barnehage- tú km ú Papagøyene AlgoRitmo Solitude forestillinger FLØYEN AMFIET LOGEN TEATER CORNERTEATERET

DATO/TID DATO/TID DATO/TID Mandag 29. mai Mandag 29. mai Fredag 02. juni kl 12:00 kl 12:00 kl 10:00, 11:00 Festspillene tilbyr i år tre ulike forestillinger Tirsdag 30. mai og 12:00 VARIGHET kl 10:00 og 11:30 for skoler og barnehager. Det er gratis å delta, Ca 45 min VARIGHET men lærer/leder må registrere sin gruppe på VARIGHET 20 min MÅLGRUPPE Ca 45 min forhånd. Registreringen åpner mandag 03. april Fra 3 år MÅLGRUPPE på www.fib.no/skole for registrering. Begrenset (passer for alle) MÅLGRUPPE Fra 3 år Fra 8 år (passer for alle) antall billetter. Denne utekonserten er åpen for alle og krever Mer info s. 37 Mer info s. 41 ikke forhåndspåmelding. Støttet av Grieg Foundation Mer info s. 46

Konserter fra Festspillkollektivet Overnatting og Festspillene utvider tilbudet til transport sykehjem og institusjoner og m lanserer et nytt helårskonsept: Festspillkollektivet. Gratis Festspillene ønsker å øke sitt samarbeid med ideelle organisasjoner og andre partnere for ENGENSENTERET MIDTBYGDA FYLLINGSDALEN Reise til Bergen Overnatting Festspilltaxi KULTURKAFE SYKEHJEM å gjøre kunst og kultur tilgjengelig for flere, DATO/TID blant annet ved å skape nye arenaer på deres Torsdag 31. mai kl 11:00 DATO/TID DATO/TID Fredag 02. juni kl 11:15 Fredag 02. juni kl 12:00 Forbindelsene til Bergen er mange. Bergen har mange hotell og ulike hjemmebaner. Prosjektet har fått arbeidstit- Har du behov for taxi til og fra fest- På VisitBergens nettsider finner du typer innkvartering for tilreisende, se: telen Festspillkollektivet, og vil også ha aktivitet MARGIT TANNERS- spillarrangement? Ring vår festival- MINNE ÅSTVEITUNET BETANIEN en fullstendig oversikt: www.visitbergen.com/overnatting. utenom festspillperioden. partner Bergen Taxi på 07000. ELDRESENTER REHABILITERING, www.visitbergen.com/praktisk- DATO/TID DAGSENTERET Scandic Hotels er Festspillenes offi- Under årets festspill vil musikere fra 1B1 Torsdag 31. mai kl 11:30 DATO/TID informasjon/bergen-lett-a-na. sielle hotellsamarbeidspartner. De Ensemble spille på en rekke utradisjonelle Fredag 02. juni kl 11:30 DATO/TID Fredag 02. juni kl 13:00 På Avinors nettsider finner du infor- har en rekke hotell i Bergen sentrum Nordvegen konsertarenaer, deriblant flere institusjoner og LADEGÅRDEN masjon om flytider, ruter og transport med gangavstand til de fleste av sykehjem. Alle konsertene er gratis og apne for DAGSENTER ULSET SYKEHJEM til og fra Bergen lufthavn, Flesland: våre konsert- og teaterscener. For alle med tilknytning til konsertstedet. DATO/TID DATO/TID På www.fib.no/arenaer finner du en www.avinor.no/bergen. booking, ring 23 15 50 00 eller besøk Torsdag 31. mai kl 12:30 Fredag 02. juni kl 12:30 oversikt over transport-, parkerings- Festspillkollektivet er i startfasen. Følg med på www.scandichotels.no. Bergensbanen mellom Oslo og og overnattingsmuligheter i forbin- www.fib.no/festspillkollektivet for oppdaterin- KALFARET SYKEHJEM LØVÅSEN SYKEHJEM Bergen har flere avganger per dag, delse med Nordvegen-konsertene ger om arrangement etter årets festspill. DATO/TID DATO/TID Muliggjort av Kavlifondet. se www.nsb.no. Du kan også reise til i Ullensvang, Bekkjarvik, Os og på Med forbehold om endringer. Torsdag 31. mai kl 12:30 Fredag 02. juni kl 11:00 Bergen med buss og båt. Moster (s. 104).

124 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 125 126SALKART FESTSPILLENE I BERGEN SALKART SALKART FESTSPILLENE I BERGEN 127 2017 2017

Grieghallen Grieghallen

Griegsalen Griegsalen Shakespeares sonetter

     SCENE    SCENE                                A B             A     B                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  C            D                                                    C            D                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E         H            E         H                                                                        

F G F G

Kategori 1 Kategori 2 GRIEGSALEN Kategori 3 Kategori 4 Kategori 5 Kategori 1 Kategori 2 Kategori 3 Kategori 4 Kategori 5

Gjelder alle arrangement i Griegsalen, unntatt Gjelder åpningsforestillingen Shakespeares sonetter 24. og 25. mai. Shakespeares sonetter onsdag 24. og torsdag 25. mai, se s. 127. Begrenset sikt i kategori 4 og 5.

126 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 127 128SALKART FESTSPILLENE I BERGEN SALKART SALKART FESTSPILLENE I BERGEN 129 2017 2017

SCENE

ORKESTER Håkonshallen DNS                 

                 

PARKETT                        SCENE    SENE         Store Scene                                             ORKESTER                                                                                                               PARKETT                                       ITFELT                                                                                S1                       01         01         01                                                        S1                      02         02         02                                                                0         0         0                      FRONTLOSJE                                                     0         0         0                          S2                                      0         0         0                                                       0         0         0                    S2                                       07         07         07         S      FRONTLOSJE        0         0         0                                     0         0         0                SCENE              10         10         10              S  ORKESTER 11         11         11               S 12         12         12 

1         1         1  S  SCENE 1         1         1 

1         1         1 ORKESTER

1         1         1  S  17         17         17    S 01 01 1         1         1      1         1         1    S7    20         20         20    

       01 01 01 01       21             21    01 01          S             22             22        02 02                            2             2 03 03                         04 04                       05  05      01 01          06         06     01 01 Kategori 1                               Kategori 1 02 02                    Kategori 2 03 03   Høyre sidebenk Venstre sidebenk Venstre vindusnisje     HS VS VV              BALKONG Kategori 3 04 04 Gjelder alle konserter i Håkonshallen, unntatt Jakob Kullberg m/Aliisa Neige Barrière tirsdag 30. mai.                     05 05                      06 06     

  128 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 129           

BALKONG 130 FESTSPILLENE I BERGEN ANNET FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE I BERGEN 131 2017 2017

Bli samarbeids- Festspillene partner! takker Aud Jebsen

Kunst- og kulturopplevelser beveger oss. De er impulser til personlig vekst og til samfunnsutvikling. Slik sett har ikke Festspillene i Bergen bare Aud Jebsen er ny festspillambassadør i 2017. er vi avhengige av engasjerte og ambisiøse samarbeidspartnere – vi har Hun har lenge hatt et engasjement for kul- festspillambassadører som ser verdien av et investorer. Sponsor turlivet i Bergen. Gjennom Stiftelsen Kristian sterkt kulturliv i Norge. Aud Jebsen er en slik Et samarbeid med Festspillene gir mulighet Gerhard Jebsen har familien støttet ulike ambassadør, som med sin sans for estetikk og for unike opplevelser, tett på kunsten og i en kulturinstitusjoner og –prosjekter, deriblant kunst av internasjonal toppkvalitet, bidrar til smeltedigel av engasjement, ny teknologi og Våre sponsorer er næringslivspartnere som Festspillene. at publikum kan la seg begeistre og utfordre nye idéer. Et samarbeid med oss sier også noe investerer i Festspillene med et valgfritt beløp, under Festspillene. om våre partneres identitet. eller alternativt gjennom bytte av tjenester. Våre Under de 65. festspill støtter Aud Jebsen næringslivspartnere får definerte gjenytelser fra forestillingen Acosta Danza: Debut (s. 32) i Festspillene takker Aud Jebsen for hennes Festspillene i Bergen har store ambisjoner. Vi oss som tilsvarer avtaleverdien, og det legges Grieghallen. Her vil publikum få oppleve den bidrag. skal – sammen med våre partnere – bringe vekt på gjensidig samarbeid. prisbelønnede, kubanske danseren og koreo- kunsten ut til enda flere. Vi skal løfte det som grafen Carlos Acosta, som etter en eksepsjonell skjer på Festspillene ut i verden, og bringe internasjonal karriere har samlet Cubas fremste verden til Bergen. Prosjektpartner dansere i kompaniet Acosta Danza.

Festspillene i Bergen skal stå for nyskapning Festspillambassadør Våre prosjektpartnere er stiftelser, fond, privat- og kunstnerisk utvikling, blant annet gjennom å & festspillinvestor personer eller andre som ønsker å gi en gave i tiltrekke oss de fremste skapende og utøvende støtte til konkrete forestillinger, prosjekter eller kunstnere i verden. For å kunne realisere dette deler av Festspillenes arbeid. Våre prosjektpart- Våre ambassadører er privatpersoner eller nere synliggjøres og takkes i forbindelse med bedrifter som gir Festspillene en gave på en prosjektene de støtter. million kroner eller mer per år, og våre inves- torer er privatpersoner eller bedrifter som gir en gave på opptil en million kroner per år. Våre ambassadører og investorer får anledning til å Les mer om våre ulike støttespillerordninger være med på unike opplevelser og møteplasser på www.fib.no/blisamarbeidspartner. sentrert rundt kunsten.

130 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 131 132 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE I BERGEN 133 2017 2017

Festspillene Festspillene takker takker Per Gunnar Espen Strømberg Rasmussen Galtung Døsvig v/Strømberg Gruppen v/EGD

Per Gunnar Strømberg Rasmussen v/Strømberg Festspillene i Bergen takker Per Gunnar Espen Galtung Døsvig v/EGD er ny festspillam- Festspillene i Bergen takker Espen Galtung Gruppen er ny festspillambassadør i 2017. I lik- Strømberg Rasmussen v/Strømberg Gruppen bassadør i 2017. EGD har som Festspillene lange Døsvig v/EGD for støtten. het med Festspillene har Strømberg Gruppen for deres bidrag. tradisjoner i Bergen. Siden grunnleggelsen i kvalitet som en av sine kjerneverdier. Videre 1907 har selskapet sikret vekst ved å justere er virksomheten opptatt av å ta sosialt ansvar, strategien i takt med endringer i markedene også gjennom kunst og kultur. og samfunnet ellers.

Rasmussen begrunner avgjørelsen om å bli fest- Espen Galtung Døsvig ønsker som festspil- spillambassadør med at han synes Festspillene lambassadør å bidra til å bringe Festspillene er inne i en spennende utvikling. Rasmussen inn i fremtiden. Han er også opptatt av å bygge ønsker å bidra til at festivalen oppnår sine Bergen som kunst- og kulturby, og Festspillenes visjoner om å løfte det vidstrakte programmet rolle i dette oppdraget, blant annet gjennom både lokalt, nasjonalt og utover landegrensene. samtidskunst av høy kvalitet.

132 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 133 134 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE I BERGEN 135 2017 2017

Festspillene Festspillene takker takker Grieg Yvonne & Bjarne Rieber Foundation v/Rika AS

Stiftelsen Grieg Foundation støtter en rekke Festspillene i Bergen takker Grieg Foundation Yvonne og Bjarne Rieber v/Rika AS har i mange regnet som en av de aller største stjernene allmennyttige prosjekt på global basis, med for støtten. år investert betydelige beløp i Festspillene som innen klassisk musikk i dag. Han er kjent for hovedvekt på barn og unge, medisinsk fors- er og fortsatt skal være et viktig kulturarrange- sin åpenhjertige og gripende spillestil, og spiller kning og miljø. Grieg Foundation går inn med ment og et løft for hele kulturlivet både i Bergen, for utsolgte hus over hele kloden. aktivt engasjement for å sikre nødvendig støtte Norge og internasjonalt. Støtten er avgjørende og fremgang, og bidrar på en måte som gjør når Festspillene gjennom ambisiøse prosjekter Festspillene i Bergen takker Yvonne og Bjarne en forskjell. forbinder tradisjon og fornying, utfordrer og Rieber v/Rika AS for støtten. fornøyer publikum og gjør kultur stadig mer Festspillene har vært tilbakevendende når Grieg tilgjengelig. Foundation fordeler sine gaver, og vi er glade for at de ønsker å være en del av festspilltra- I 2017 støtter Yvonne og Bjarne Rieber v/Rika disjonen i Bergen. Deres bidrag muliggjør et AS konserten med pianostjernen Lang Lang i omfattende barne- og uteprogram, der barn Grieghallen (s. 54), sammen med Trond Mohn. og unge både får medvirke til og erfare gode Lang Lang er født i 1982, men har lenge vært kulturopplevelser og festspillstemning.

134 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 135 136 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE TAKKER FESTSPILLENE I BERGEN 137 2017 2017 Festspillene takker

H. Westfal-Larsen og Herman Friele ASAF ANDERS SVEAAS’ ALMENNYTTIGE FOND Hustru Anna Westfal-Larsen's Herman Friele er en kjent forret- Almennyttige Fond ningsmann og politiker med hjerte Formålet med Anders Sveaas’ H. Westfal-Larsen og Hustru Anna for Bergen og Festspillene, og ønsker Almennyttige Fond (ASAF) er å yte Westfal-Larsen’s Almennyttige Fond å bidra til videreutviklingen av fes- bidrag til allmennyttige og veldedige Sparebankstiftelsen DNB er en uav- Kavlifondet har gjennom en årrekke GC Rieber Fondene yter støtte til har som formål å gi støtte til fremme tivalen. formål, blant annet til unge norske hengig stiftelse som har som et av støttet Festspillene. Særlig har fon- allmennyttige sosiale og kulturelle av saker som er til beste for Bergen musikere gjennom stipend og utlån Festspillene og Bergen Nasjonale sine hovedmål å øke interessen for det ønsket å støtte tiltak for å gjøre formål, fortrinnsvis i Bergen. I til- bys allmenne vel og kulturelle liv. av strykeinstrumenter. ASAF eier Opera presenterer Händels store og forståelsen av kunst og kultur, Festspillene tilgjengelig for personer legg ytes det bidrag til medisinsk og en samling strykeinstrumenter som Med støtte fra fondet presenterer verk, Messias (s. 92), på årets fest- spesielt blant barn og unge. Det gjør som av ulike årsaker ikke selv har annen forskning. Blant mange gode fortrinnsvis lånes ut til fremstående komponistene og musikerne Einar spillprogram. de gjennom å støtte prosjekter som mulighet til å oppsøke det ordinære kulturelle tiltak har Fondene prioritert unge, norske talenter. Selvik og Ivar Bjørnson Hugsjà sørger for god formidling og innbyr til festspillprogrammet. å støtte lokale unge talenter, særlig Vi takker Herman Friele for støtte til (s. 100) med en poesi og et lydbilde Under våre konsertserier i kompo- deltakelse. Dextra Musica er et dat- innen musikk. Dette for å sikre vide- oppsetningen av dette som er et av Kavlifondet støtter en rekke av arran- som strekker seg fra steinalder til nisthjemmene både viderefører og terselskap av Sparebankstiftelsen reutvikling av et bredt kulturliv i byen verdens mest spilte og høyest verd- gementene under Festspillenes ute- vår samtid. Verket forteller om vår fornyer Festspillene den europeiske DNB, som siden 2006 har kjøpt ver- for fremtiden. satte korverk. Messias fremføres på program som er tilgjengelig og gratis historie og skaper rom for refleksjon salongkonsert-tradisjonen, når vi med difulle strykeinstrumenter som lånes DNS onsdag 31. mai, og spilles fire for alle. Gjennom et samarbeid med Fondene er særlig engasjert, gjen- over oss selv som folk og som nasjon. støtte fra ASAF fortsetter å løfte frem ut til norske musikere. kvelder. Røde Kors, Robin Hood-huset og nom støtte og med oppfølging, i unge musikere. Med støtte fra Sparebankstiftelsen andre organisasjoner får vanskelig- formål som er rettet mot de sårbare Festspillene i Bergen takker H. DNB – Dextra Musica byr Festspillene stilte tilbud om gratis billetter. i befolkningen. Å bidra til god og Westfal-Larsen og Hustru Anna Festspillene er takknemlige for på unge norske musikere i ver- verdig omsorg for eldre, blant annet Westfal-Larsen’s Almennyttige Fond støtten vi har fått av ASAF til å gjen- Støtten fra Kavlifondet gjør det mulig densklasse og fremragende inter- gjennom musikkterapi, er et slikt for bidraget som muliggjør denne nomføre konserter med unge utøvere å gjennomføre konserter på byens nasjonale artister i Troldsalen og i formål. urfremføringen glede for hele byen. i komponisthjemmene. sykehjem og seniorsentre til glede for komponisthjemmene til Grieg, Bull pasienter, beboere, brukere, ansatte GC Rieber Fondene har spilt en og Sæverud på Troldhaugen, Lysøen og pårørende (s. 124). I 2017 utvides utløsende rolle for at Festspillene i og Siljustøl. Midler og samarbeid fra tilbudet om målrettede arrangement år kan by på forestillingen Patina – å Stiftelsen Fritt Ord er en allmennyttig Sparebankstiftelsen DNB – Dextra til å inkludere alle aldre, gjennom eldes med glans i Grieghallen (s. 30) privat stiftelse, hvis fremste formål er Musica er i tillegg med på å mulig- utviklingen av nye, inkluderende og fagseminaret Leve – Mestring – å verne om og styrke ytringsfriheten gjøre mentorprogrammet Crescendo. samarbeidsprosjekter i konseptet Bevegelse (s. 122) som er rettet mot og dens vilkår i Norge, særlig ved å Festspillene i Bergen takker Festspillkollektivet (s. 124). demensrammede, deres pårørende stimulere den levende debatt og den Sparebankstiftelsen DNB – Dextra og fagmiljøer for eldreomsorg og uredde bruk av det frie ord. Støtten fra Kavlifondet bidrar også Musica for støtten. danseterapi. til at Festspillene kan by på gratis Med støtte fra Stiftelsen Fritt Ord åpningsseremoni (s. 7) til glede for Festspillene i Bergen takker GC videreføres Ordskifte (s. 122), et hele byens befolkning. Rieber Fondene for støtten. samtaleprogram som skal bidra til å speile og løfte frem viktige tendenser Vi takker Kavlifondet for deres bidrag og problemstillinger i samtiden med og engasjement for å gjøre festspill- grunnlag i Festspillenes vidt forgre- opplevelser tilgjengelig for flere. nede program.

Festspillene i Bergen takker Stiftelsen Fritt Ord for støtten.

136 #FESTSPILLENE17 WWW.FIB.NO 137 138 FESTSPILLENE I BERGEN FESTSPILLENE TAKKER 2017

Festspillene takker

Våre offentlige støttespillere: Norsk kulturråd Bergen kommune Hordaland fylkeskommune

Festspillambassadører Prosjektstøtte Andre partnere og bidragsytere Aud Jebsen Utenriksdepartementet Agderforskning Per Gunnar Strømberg Rasmussen Oticon Fonden Barratt Due musikkinstitutt (Crescendo) v/Strømberg Gruppen FINNO (Finsk-norsk kulturinstitutt) Bekkjarvik Gjestgiveri Espen Galtung Døsvig v/EGD Norsk-finsk kulturfond Bekkjarvik Eiendom AS Grieg Foundation J. W. Eides Stiftelse Bergen Dansesenter Yvonne og Bjarne Rieber v/Rika AS Sibelius-selskapet i Norge Bergen Domkor Music Norway Bergen kulturskole Bergens Riksmålsforening Bergen og Hordaland Turlag Hovedsamarbeidspartnere Kulturfonden för Finland och Norge Bergen Internasjonale Kultursenter DNB Program for kunstnerisk utviklingsarbeid Bømlo Teater DNV GL Regionalt forskingsfond Vestlandet Café Sanaa Statoil Damsgårdsdagene Bergens Tidende Den Grønne Sykkel Dagens Næringsliv Arenaer Det felles innvandrerråd, Hordaland Apollon Platebar Dukkenikkernes teaterverksted Bergen Domkirke v/Jan Holden Prosjektpartnere Bergen Kunsthall Fana/Ytrebygda Kulturkontor Kavlifondet Bergen Offentlige Bibliotek Fløibanen A/S Trond Mohn Cornerteateret Forsvarsbygg nasjonale festningsverk Sparebankstiftelsen DNB Den Nationale Scene Griegakademiet – Dextra Musica Fana Kulturhus – Institutt for musikk, UiB BALANSEKUNST GC Rieber Fondene Fløien Folkerestaurant Holbergprisen H. Westfal-Larsen og Grieghallen KODE Komponisthjem I DNV GL er vi opptatt av sikkerhet, kvalitet og integritet. Våre dyktige medarbeidere Hustru Anna Westfal-Larsens Hengjo i Bekkjarvik Kritikerlaget Almennyttige Fond Hordaland Teater Lysverket i 100 land jobber hver dag mot et felles mål: En sikker og bærekraftig fremtid. Vår Herman Friele Hotel Ullensvang Norges musikkhøgskole rolle består ofte i å balansere næringslivets og samfunnets interesser – i hele verden. Fritt Ord Håkonshallen Norges Musikkorps Forbund Vi kaller det balansekunst. Vårt samarbeid med Festspillene, en av Norges ypperste og Anders Sveaas’ Allmennyttige Fond KODE Kunstmuseene i Bergen Norsk Komponistforening Litteraturhuset i Bergen Norsk kulturskoleråd – Hordaland mest internasjonale kulturinstitusjoner, understøtter nettopp denne forpliktelsen overfor Moster Amfi NRK samfunnet. For kultur og samfunn går hånd i hånd. Festspillinvestorer Oseana Kunst og Kultursenter Oslo-Filharmonien (Crescendo) Iwan Eide Knudsen Rekstensamlingene Prof. Jiri Hlinka Klaverakademi Solstrand Hotel & Bad Revy & Teaterservice Derfor er vi stolt hovedsamarbeidspartner for Festspillene i Bergen. Studio Bergen Siljustøls Venner Festivalpartnere Universitetet i Bergen (Aulaen) Steinway Piano Gallery Oslo Morgenbladet Stiftelsen Kristian Gerhard Jebsen PwC Stiftelsen Siljustøl Telenor Co-produsenter Studentradioen i Bergen Lær mer om oss på A7 Print Bergen Filharmoniske Orkester Øvsttun Speidergruppe www.dnvgl.com 07000 Bergen Taxi Bergen Nasjonale Opera Galleriet Carte Blanche Crescendo støttes av Atea – Norges nasjonale kompani Trond Mohn, Bettina Ford Jebsen, Handelshøyskolen BI for samtidsdans Hans Peter Jebsen, Avinor Ingerine Dahl Sparebankstiftelsen DNB, BIR Bedrift Stavanger konserthus Dextra Musica og Talent Norge. Tesla Bergen Securitas

138 #FESTSPILLENE17 BILLETTER FESTSPILLENE I BERGEN www.fib.no/kjopbillett www.fib.no Telefon: 55 21 61 50 e-post: [email protected] Telefon: 55 21 06 30 Postadresse: Pb. 183 sentrum, 5804 Bergen #FESTSPILLENE17 Besøksadresse: Vaskerelvsmauet 6, 5014 Bergen

Festspillene i Bergen er under H.M. Kong Harald Vs høye beskyttelse

Festspillene får offentlige tilskudd fra:

Aud Jebsen | Per Gunnar Strømberg Rasmussen v/Strømberg Gruppen | Espen Galtung Døsvig v/EGD Grieg Foundation | Yvonne og Bjarne Rieber v/Rika AS