18ème année - N° 71 - 3ème trimestre 2005 - Le numéro 2 € - ISSN 0998 -6154 http://perso.wanadoo.fr/journal.vivre-ici

Quand tu coupes un bâton pour un vieillard, Classe de CE2 CM1 prépare aussi le tien. école Jean Spiro - Longeau Malinké, Sénégal comité de rédaction Sous l’arbre à palabre éd. La Fontaine de Siloé

S O M M A I R E Collection Photographies D’UN VILLAGE A L’AUTRE Chalancey, terre de haut lignage p. 2 - 3 CHRONIQUES DE LA VIE PAYSANNE L’arbre d’amour (2ème partie) p. 4 - 5 LIRE HUMEUR : Eurocacophonie p. 5 ANNONCES ASSOCIATIVES 9ème festival du Chien à plumes p. 5 LA PAROLE AUX ASSOCIATIONS Les aînés ruraux p. 6 - 7 MOTS ET USAGES DE MOTS: LIRE Le vocabulaire informatique p. 7 EXPOSCIENCE 2005 p. 7 Les pages enfants

Les mystérieuses aventures de Pierre p. 8 Longeau p. 8 LIRE Clichés de l’atelier infographie de Villegusien p. 9 Présenté à Orcevaux le 9 juin, par les enfants En classe de découvertes au Val André p. 10 des écoles d’Aprey, Baissey, Heuilley-Cotton Concert à Villegusien p. 11 et Heuilley le Grand avec Sylvie Rabant. Les élèves de Cusey pataugent dans l’Aujon p. 12 - 13 Comment faire du papier recyclé ? p. 13 Collection Pierres et Terroir Un lundi pas comme les autres p. 14 Les élèves de Villars bricolent en classe p. 15 L'opération "Pierres et terroir" trouvera pour Du CEL à Villars cadre Chalancey, dans le canton de Prauthoy Gérard Berger éveil musical et aide aux devoirs p.15 en 2005, le samedi 15 octobre, à partir 14 Un tour du monde fabuleux p.15 heures, avec à la clé visites, animations et dé- Chalancey, terre de haut lignage Visite à Kiki p.16 dicaces. A la découverte du petit peuple p.16 La municipalité que préside Pierre Germain VACANCES : L’été sur La Montagne p.17- 21 a eu beaucoup de peine à résoudre le pro- blème de la remise en valeur de son en- GENS D’ICI ET D’AUJOURD’HUI semble fontaine-lavoir- gué, si charmante Jean et son cheval p. 18 osmose sise à l'extrémité orientale. Ces tra- DES CHEVAUX ET DES HOMMES vaux ainsi que l'effacement des réseaux au Les bêtes comme les gens p.19 centre de la bourgade ne seront achevés qu'au DEVELOPPEMENT LOCAL printemps 2006. Ainsi, un deuxième temps Accueil de roumains à Esnoms au Val . p.20 fort aura lieu, à ce moment, pour l'inaugura- NATURE - ENVIRONNEMENT tion officielle. Comme chaque précédente Le Milan royal en Haute-Marne : la fin d’un règne ? p. 21 édition, un curieux dans le bon sens du terme s'est efforcé de compiler ce qui a constitué LA PAROLE AUX ASSOCIATIONS Autour de la Terre p. 22 l'histoire de son village et à travers elle ce qui Collection Pierres et Terroir en fait son patrimoine et ses racines, gages de DEVELOPPEMENT LOCAL pérennité. Gérard Berger s'est astreint à cet- Accueil en Sud Champagne . p.23 te rude tâche à la fois de chercheur et d'écri- Sortie à Chalancey L’art contemporain entre en campagne p.23 vain avec enthousiasme, persévérance et mo- ANNONCES ASSOCIATIVES p.19 - 24 destie. Qu'il en soit vivement remercié ! le samedi 15 octobre page 2 D’UN VILLAGE A L’AUTRE Chalancey, terre de haut lignage

Pour le visiteur qui vient de Vesvres, un saisissant panorama apparaît au moment où, quittant la paisible vallée de la Venelle, il escalade la montée vers le pla- teau et prend contact avec des murailles séculaires. Une fontaine-lavoir du XIXe siècle avec son pédiluve et son abreuvoir, deux arcs de pierre l'amènent brus- quement à un monde révolu, insoupçonnable depuis la morne étendue du plateau. Très tôt, depuis l'Age de Pierre, l'homme s'établit en ces lieux : "les ruines que l'on rencontre au bord de la montagne, entre Chalancey et le village de Vaillant montrent que cette contrée a été habitée à l'époque gallo-romaine…" dit Pistollet De Saint-Fergeux, l'un des fondateurs de la Société Historique et Archéologique de Langres.

Une place forte

Entouré de Pierres et Terroir à Chalancey fossés à sec taillés dans le le 15 octobre 2005 roc que l'on Rallye découverte du village de Chalancey avec visite franchissait par de l’église (départ à 10h30, accueil dès 10h) un pont-levis, Présentation du livre écrit par Gérard Berger et dédi- le château a en- caces (dès 12h) core fière allure Visite des travaux et vin d’honneur à 16h. même s'il fut remanié à diffé- De fiers lignages rentes époques et s'il s'avère La seigneurie remonte à gnonne du finage difficile de Roger de Chalancey, issu de d'Aprey),Saulxures, repérer la la maison de Grancey au Châtenay-Vaudin, Odival et deuxième en- XIIe siècle. Guillaume de propriétaire d'un bel hôtel ceinte courant Châteauvillain fut ce que l'on particulier à Langres. Ses pas actuellement au peut appeler un grand féodal, le conduisirent à guerroyer large, au sein d'abord conseiller du duc en Lorraine, en Alsace, de prairies et bourguignon Philippe Le Bon Franche-Comté et dans bosquets. Entre puis du roi français Charles l'Allemagne actuelle. Il reçut ces deux mu- VII en pleine Guerre de Cent sur ses terres Louis XIII et railles, s'étendaient jadis les des gardes, de la sellerie et dit "La Cras", un tumulus Ans. Nommé gouverneur de le Cardinal De Richelieu et écuries pouvant contenir 100 du colombier, reprise des s'élève à la mémoire des Langres, il entreprit le pillage fut inhumé en l'église Sainte chevaux, la fauconnerie, le murs d'enceinte, du pont sur comtes d'Esclaibes des de l'Abbaye de Theuley et Madeleine sous un imposant colombier, les granges, la hal- les fossés et de la prison et années 1830. Un obélisque engagea une haute lutte avec monument. Par alliance, les le, la basse-cour, l'étable, le remise en état des boiseries de 4 mètres de hauteur se son rival Jean de Vergy, ser- seigneurs locaux eurent une pressoir, les jardins et ver- intérieures et des fenêtres. dresse curieusement dans le viteur des intérêts dijonnais, belle sœur célèbre en la per- gers et les maisons des te- bois des Côtes tandis qu'un ce qui valut le terrible incen- sonne de Françoise, Athénaïs nanciers et fermiers. Plusieurs vestiges ainsi carrefour de huit chemins en die de Chalancey en 1433, de Montespan, favorite de La façade occidentale date qu'un séquoia et un hêtre étoile conduit à des plate- village désormais réduit à l'é- Louis XIV. Suivit une grande de la reconstruction vers pourpre témoignent de ce que formes et curieux rochers tat de cendres. décadence due aux nom- 1524, après la mise à sac et furent naguère le parc et ses maintenant envahis par les Par le biais de mariages, breuses dettes de nobles l'incendie de 1433. Une an- environs. Face à la route épines et les ronces. l'illustre famille de Damas- éprouvant beaucoup de mal à cienne chapelle restaurée vers d'Esnoms, un monticule de Thianges allait marquer les assurer leur rang. 1870 invoque Saint-Claude pierres dévoile l'entrée de la Au bord de la Venelle se lieux de leur empreinte jus- Héritiers du domaine vendu et comporte un ciel étoilé du glacière d'un diamètre de 4 dessinent les ruines du mou- qu'à la Révolution. Léonard, en bien national puis ré- plus bel effet. Une porte au- mètres sur 5 à 6 de profon- lin Grazin, présent ici de gentilhomme ordinaire de la cupéré après la tourmente ré- jourd'hui murée est sur- deur. On y entreposait l'eau 1573 à 1850 et les chène- Chambre d'Henri III, se cou- volutionnaire, les Bichet plombée de deux écussons gélifiée des étangs pour vières transformées par la vrit de gloire au combat de transmirent titres et biens à de la lignée des Damas : "or l'agrément domestique et aus- suite en potagers. Dreux pour l'accession au la lignée d'Esclaibes dont l'un au lion de sable, couronné et si le soulagement de certains trône d'Henri IV et siégea aux participa à l'expédition lampassé de gueules". maux. Plus loin, le pavillon Places de fabrication de Etats de Bourgogne. Il laissa d'Alger en 1830. En 1944, la de la Batterie édifié avant le charbon de bois, un vieux un dénombrement fort inté- dernière héritière Marguerite Depuis 1982, les restes de XVIIIe siècle. La Grotte aux four à chaux et une petite ca- ressant quant aux possessions de Lemud fut l'ultime rési- la forteresse subirent d'impo- Saints abritait des sculptures bane de vigne complètent un et pratiques d'Ancien dente noble d'une place forte santes réparations : restaura- et bas-reliefs dont une espace quelque peu délaissé Régime. Son petit-fils transformée en quartier géné- tion des deux ponts près de la fresque évoquant un maria- et autrefois très actif que Jacques devint, en 1638, sei- ral allemand. fontaine, couverture des petit ge se trouve conservée aux marque encore la présence gneur de Chalancey, Depuis lors, l'édifice ap- et grand châteaux, de la salle musées de Langres. Au lieu de multiples calvaires. Grattedos (partie bourgui- partient à la famille Nicod. D’UN VILLAGE A L’AUTRE page 3

De l'église à l'école

L'église Sainte Marie- Le pavage réédifié à plu- Le clocher connut bien des Madeleine, inscrite à l'in- sieurs reprises rehaussa le ni- vicissitudes. D'abord la prise ventaire des Monuments veau du sol. De multiples des clarines en 1793-94 pour Historiques, fut construite pierres tombales le parse- la réalisation de canons et dès le XI e siècle mais subit, maient. Sous le clocher, une leur remplacement, comme par la suite, bien des modifi- stèle funéraire de 1595 rela- dans beaucoup d'autres vil- cations. Les deux chapelles te de façon cocasse la dispa- lages, par les fondeurs latérales n'avaient pas primi- rition du procureur fiscal Petifour à Arbot en 1846 ; la tivement accès aux deux pe- Jean Contet à l'âge de 21 ans réfection de la couverture de tites nefs. L'une d'elles ré- : "ma vie a été coupée, com- bardeaux au XIXe siècle servée à la famille seigneu- me on coupe du tissu, car pour laisser place à des ar- riale avait entrée sur la Rue elle (ma mort) m'a pris alors doises et les méfaits de la Intérieur de l’église de la Madeleine. que je mûrissais encore." tempête de décembre 1999 le Caveau du Château abrite Musseau et bien sûr avant la dernière retouche de les sépultures des nobles. Chalancey. 2001. La chaire et la chapel- Entre 1873 et 1896, Gertrude Les effectifs fluctuèrent et la le du Sacré Cœur, elles aussi, et Euphrasie Guenin léguè- fréquentation demeura aléa- soulevèrent bien des tour- rent une maison et une som- toire selon les travaux des ments et préoccupations par- me conséquente pour l'éta- champs, ceci même après mi la communauté. blissement d'une école de l'obligation décrétée par Jules Les archives du conseil de filles. Ferry. Une des préoccupa- fabrique, chargé de gérer les L'enseignement élémentai- tions qui accapara les édiles biens de l'église et du culte, re commença bien avant la fut d'entretenir et d'aména- révèlent quantité de confré- Révolution, sous la férule ger les locaux et le logement ries et fondations telle celle d'un recteur élu bénéficiant du maître. de 104 messes basses par de l'assentiment diocésain. Après 300 ans d'existence, Monsieur De Thianges en Entrée de Chalancey La loi du 27 brumaire An III l'établissement devrait fer- 1692. Elles nous apprennent créa une école publique réu- mer ses portes pour être aussi que les réservations de nissant les enfants de transféré au groupe scolaire bancs n'étaient pas annuelles Vesvres, Vaillant, d' Esnoms-au-Val à la ren- mais à vie, sièges attribués à Mouilleron, Villemoron, trée 2005. nombre de patronymes et métiers aujourd'hui disparus Elles font également appa- Epidémies et guerres raître les multiples proces- sions, par exemple celle des L'épidémie de choléra qui Devant la pénurie d'essence Rogations où, tôt le matin, commença à Prauthoy en mai fleurirent les gazogènes avait lieu la bénédiction des 1854, toucha ensuite une Le jardinier du château récoltes. Dans le cimetière, grande partie du canton, fit Emile Gruss parti pour arrê- son apparition à Chalancey ter les Allemands trouva la La population et ses activités le 3 août et y décima 35 per- mort le 15 juin 1940 à sonnes dont le curé dans les Vaillant. Un épisode aurait Le nombre d'habitants varia Cinq exploitations agricoles d'élèves lancèrent le Foyer deux mois qui suivirent. Une pu tourner mal: des jeunes très fortement au cours des demeurent au village contre des Jeunes et d'Education croix lui est consacrée. gens occupés à jouer aux temps : après la Guerre de 22 répertoriées en 1952. Populaire, organisateur avec La guerre de 1870 laissa quilles au café Briol virent Trente Ans, il se réduisait à Plusieurs recensements font l'US Vesvroise du spectacle deux victimes et vit l'arrivée arriver un camion bourré 70 pour remonter ensuite et état des diverses cultures pra- de cascadeurs Sunny en des Prussiens, de leurs ré- d'Allemands à la recherche culminer à 471 en 1846. Au tiquées, le plus ancien de 1971. Un instant en sommeil, quisitions et sévices au vil- de maquisards, ils prirent recensement de 1999, 132 1862 évoquant encore les se- le foyer reprit ses activités et lage. Lors de la Grande peur et s'enfuirent dans les personnes se répartissaient en mis pauvres de méteil et de la municipalité le dota d'une Guerre, neufs jeunes trouvè- jardins. Un seul reçut une 54 foyers. sarrasin et l'utilisation de 73 salle polyvalente en 2001. rent la mort au champ d'hon- balle qui lui sectionna le pou- Des occupations d'antan à chevaux de trait. La vaine pâ- Longtemps, le problème de neur. Le monument inauguré ce. Chalancey eut malheu- forte consonance agricole et ture y apparaît très régle- l'eau se posa, la seule source en grande pompe en 1922 est reusement la douleur de artisanale (tisserands, cor- mentée. Tout ceci fut balayé abondante venant des douves entouré de quatre obus de perdre l'un des siens à qui un donniers, sabotiers, menui- par la mécanisation et le dé- du château. Les habitants et 280 mm provenant du dépôt hommage solennel fut rendu siers, maréchaux, marchands veloppement des engrais leurs seigneurs durent s'en- d'artillerie d'Orange le 11 novembre 1997 et dont divers) ne subsista longtemps dans les années 1960. A noter tendre sur ce bien si précieux. (Vaucluse). le nom fut choisi comme par- que l'Auberge du Cheval le métier particulier de Ainsi en 1764, le baron Suite à l'exode de juin rain d'une promotion de sous- Blanc, ancien relais de dili- Casimir Poirier de Ternat qui Petitot fit construire sous la 1940 dont les anciens se sou- officiers de Saint-Maixent. gences, dont un voyageur prit 298 vipères de plus de terrasse un lavoir public qui viennent, les habitants durent André Mugnier s'engagea vanta les mérites en 1891. 30 centimètres sur la com- s'y trouve encore. Plusieurs subir le rude joug de la dans les Forces Françaises Par contre deux activités mune en 1888. traités, tolérances ou plans Kommandatur installée au Libres en Afrique du Nord, marquent actuellement le vil- Bien que peu portée vers vinrent garantir la part de château. Ce qui n'empêcha participa aux débarquement lage : la fromagerie Germain les associations, la commu- chacun. Ce n'est qu'en 1872 pas de braver les interdic- en Corse, à l'Ile d'Elbe et en (puis Triballat) qui produit, nauté fut dotée d'une des pre- que le conseil municipal dé- tions: célébration de la mes- Provence, à la libération de forte de ses 40 employés, de mières compagnie de sapeurs cida la réalisation de son se de minuit à Noël à Dijon, franchit le Rhin et l'époisses et du langres et pompiers en 1883, puis, outre propre approvisionnement Mouilleron, bal clandestin à trouva la mort au Axel spécialisé dans le maté- l'atelier de distillation, d'une dont il est question au début la grange de la Roche, fabri- Wurtemberg en 1945. riel audio et la câblerie pour société de tir entre les deux de cet article. En 1962, en- cation de farine ou d'huile en voitures avec une dizaine de guerres. En 1968, l'instituteur fin l'eau coula sur l'évier. cachette. Louis Roux confec- Gérard Berger salariés. Michel Dorey et des parents tionnait des semelles de bois. et Gilles Goiset page 4 CHRONIQUES DE LA VIE PAYSANNE

L’arbre d’amour - 2ème partie L’affouage

La salle des fêtes du bourg, si considérable plante seront noire de monde, caquetait de retirés des lots afin de servir toutes les péripéties qui han- de matière première au me- taient encore chaque foyer. nuisier et au charron des C'était comme si l'on assis- lieux. Débités en plateaux et tait à ce moment qui suit les planches, ils constitueront as- deuils, quand la famille est surément de la belle ouvrage réunie autour d'une dépouille et, pour la commune, une fraîchement inhumée. rentrée d'argent appréciable. Pour le reste, tout fonctionne Quand le maire suivi de son comme à l'ordinaire. adjoint entra, il se fit un long silence, une minute de re- - Combien y-a-t-il d'inscrits cueillement, de celle qui sur les rôles ? ponctue le traditionnel dis- se hasarda un sexagénaire. cours du 11 novembre devant - Quinze. Aussi, ceux qui ne le monument aux morts. Le trouveront pas satisfaction à magistrat s'assit devant l'es- la Fougère, se verront attri- L’ancienne gare aujourd’hui trade, consulta quelques pa- buer des "portions" égales lentement et plongea sa main bras vigoureux prit la paro- les branches entrecroisées, piers puis, se ravisant, se leva dans la Forêt du Charmoy. calleuse dans la boîte, devant le. les hommes s'emparèrent de solennellement. Les huit premiers numéros se un public dont la clameur re- leurs haches et de leurs passe- porteront solidaires pour dé- prenait car bon nombre se - Nous nous sommes mis partout. Un gamin se mit en - Messieurs, comme vous le pecer l'énorme fût et sa ra- trouvaient là en simples cu- d'accord, comme le permet devoir d'allumer le feu. savez, nous sommes réunis mure enchevêtrée… La main rieux… "Tige" semblait à le règlement, pour échanger Bientôt la flamme lécha la aujourd'hui pour adjuger, par innocente de mon adjoint va beaucoup comme un déclic, nos portions et nous rendre paille et le fagot et, dans une lots, la dépouille de l'arbre ouvrir ce livre, le premier mot un croche-pied à l'inexorable solidaires avec ceux qui ont effluve rougeâtre et insipide, de la Fougère. Je ferai re- désignera l'affouagiste le plus marche du temps. accepté le sort sur l'arbre de s'accrocha aux rameaux pris marquer que, de ma longue proche du terme et celui-ci la Fougère. sur place et disposés avec vie, jamais, ô grand jamais, commencera le tirage au sort - Numéro 8, je serai donc de - Tu veux préciser, Charles… soin. D'ici et de là, volaient je n'ai eu à établir une partie parmi les quinze papiers pliés l'escouade qui débitera le fa- les copeaux des entames sous de notre affouage sur un seul dans cette vieille urne. meux orme et je n'en suis pas S'ensuivirent les modifica- les lames acérées. Un aïeul tronc estimé à 80 stères, - Tige, lança le second édile. peu fier, même si je préfére- tions à apporter à la liste qui et son petit-fils inexpérimenté branchages compris. - Tige, le premier inscrit est rais de beaucoup le contem- devenait officielle et consti- s'évertuaient à garder la ca- Un long frisson parcourut une donc Tobert Fernand. Les pler encore à l'extrémité sep- tuait, aux yeux des autorités, dence coordonnée d'une assemblée devenue entière- suivants par ordre alphabé- tentrionale de notre contrée. le procès verbal de la mémo- longue scie à deux manche- ment attentive. tique viendront à la table, rable séance du 3 novembre rons sur une branche d'une - Dans les conditions habi- chacun à leur tour. Le maire inscrivit, au crayon 1964. vingtaine de centimètres de tuelles ? émit une personne Légèrement claudiquant, ap- de papier, puis passa à l'appel Quelques uns avaient apporté diamètre. Souvent, parvenait au premier rang. puyé sur un robuste bâton lui des autres. Sur le coup des des verres et des bouteilles la complaisante réprimande - Tout à fait, chacun devra tenant lieu de canne, le crâne 22 heures, tout était terminé et les ébats se prolongèrent à du grand-père dans sa rude laisser place nette avec obli- passablement dégarni, ou presque. Six hommes s'ap- la santé des affouagistes et tâche de maître d'apprentis- gation de brûler les dé- Fernand s'avança prochèrent pour parlementer. du si regretté orme dont les sage. Une serpe fendait l'air chets. Je précise, ce- Le plus vieux, un agriculteur restes allaient grossir la ré- et, de son bruit d'airain, éla- pendant, que les ridé à la longue carcas- serve de bûches pour les hi- guait les extrémités qu'un meilleurs se élancée et vers à venir. garçon prenait à pleine morceaux aux brassée pour garnir ce qui d'une si Un mois s'était écoulé. Par ressemblait maintenant à un noble un matin sans vent, maculé brasier. De temps à autre, ce et d'une légère froidure qui s'é- dernier en profitait pour ré- panouissait en de minuscules chauffer des doigts frêles et paillettes de givre, une équi- passablement engourdis ou pe de dix bûcherons arriva pour retourner les pommes sur les lieux de la coupe, au de terre et les harengs qui sortir des travaux domes- grésillaient sous la cendre. tiques usuels. Il pouvait être 9 - Il est midi… Quiconque heures à la position d'un pâle ébruiterait, à vingt lieues à soleil d'hiver sur le toit de la la ronde, que nous sommes halle ferroviaire, à quelques dix à travailler sur un seul toises de là. arbre, passerait assurément Après avoir dispersé les mil- pour un fou, formula le vieux liers de brindilles inutiles qui Charles. encombraient le chantier, - De ma longue existence, je démêlé à la force de leurs n'ai jamais assisté à telle bras, autant que faire se peut, prestation, renchérit Fernand. CHRONIQUES DE LA VIE PAYSANNE HUMEUR page 5

- Les jeunes pourront conter - Vous la connaissez tous aux générations futures le la- l'histoire de cet orme ? Elle beur que nous accomplis- remonte à 1815… C'est mon Eurocacophonie sons… Dire qu'il y a pas trois arrière-grand-père qui me l'a Les joutes verbales qui ont précédé le fa- ropéens sous le nom de Missi Dominici ? mois ma herse et mon rou- narrée… meux référendum du 29 mai furent très ins- Et Napoléon qui rêvait d'inclure Moscou leau s'abritaient là !… tructives. dans l'espace occidental ? - En compagnie de mon cha- Chacun possédait bien, dans Un des principaux rédacteurs de ce projet Tous ces palabres, disputes discussions et riot et de ma charrue, répli- sa mémoire, tout ou partie de qu'il a lui-même qualifié de "texte facile- confrontations ont mis à jour trois évidences. qua un autre. la vérité mais chacun voulait ment lisible, limpide et joliment écrit" a dé- D'abord la rupture de la France qui bosse et - L'arbre de la Fauchère au à nouveau l'entendre d'un ex- claré que les partisans du NON étaient des qui grogne avec ses élites. On ne respecte croisement de deux voies ro- pert, de quelqu'un qui savait imbéciles. plus et on n'écoute plus la parole de nos maines constituait notre es- et avait l'art de conter, de Et ça fait du monde ! élus. D'ailleurs on n'élit plus : on délègue pace commun où tout un cha- quelqu'un par qui, sans Un bellâtre politique a traité les abstention- par défaut ! cun entreposait son matériel, conteste possible, la légende nistes d'irresponsables. Et ça refait du mon- Le lien est rompu qui unissait, dans l'appro- sortit d'une voix chevrotan- s'embellissait d'un parfum de ! bation ou dans l'opposition, qu'importe, le te et grave d'un aîné. d'éternité. Seulement… le Tribuns, petits et grands chefs de partis aux pays réel à ses représentants. A force de ca- - Heureusement que le mas- temps pressait, celui de gens dents longues à rayer les parquets de botiner sur le théâtre de l'absurde, les dé- sacre a eu lieu en automne, simples et besogneux pour Matignon, vagues porte-parole transcendés cors se fissurent et le poulailler se révolte. Et sinon je n'aurais pas donné qui le labeur primait. par les lumières médiatiques, donneurs de l'idée européenne est diluée dans le même cher de nos outils réunis là - Sans te désobliger, Charles, leçons auto-proclamés ont dénoncé la myo- brouet crypto-contestataire ! de mars à septembre ! garde nous l'épopée pour le pie de leurs adversaires, leur incapacité à Ensuite, on ne croit plus guère en l'avenir et Les langues s'étaient déliées "chien des affouages". Tu saisir les arcanes et subtilités du traité et on se désespère du présent. autour du bon feu revigorant. nous feras, alors, le plus leur propension au mensonge. Désenchantement. Précarité. Pauvreté maté- Chacun oubliait ses suées, as- grand des plaisirs. Les libéraux (mais il existe chez nous autant rielle rampante mais surtout pauvreté in- sis en cercle sur une rondelle de sortes de libéraux que de variétés de fro- tellectuelle et spirituelle. récemment façonnée. Les Le travail reprit, inlassable. mages... ) ont vu dans ce texte limpide une Ressort cassé. L'Europe du cœur a capitulé bruits de bouchon ampli- Une semaine s'était écoulée Tour de Babel Technocratique, une usine à devant l'Europe du fric. Les conformismes et fiaient la clameur des faces sans jamais ternir l'enthou- gaz soviétiforme, un "Machin" à produire les intégrismes de tout poil ont de beaux rougeaudes des villageois en siasme et l'amitié d'une es- lois, directives et orientations dans la plus jours devant eux ! appétit. couade affairée. Maintenant, belle tradition obscurantiste. Enfin, la révélation de cette "France qui - A la tienne, Fernand… le tronc creux sur un mètre Les européistes sociaux (tendance caméléon tombe* ", que l'on voit tomber, que l'on en- - A la tienne, Ambroise ! subissait l'assaut des profes- aux couleurs changeantes) ont reconnu dans tend tomber. Ces milliers d'êtres abandonnés Les harengs craquelés dé- sionnels du passe-partout. cette prose joliment écrite la marque de l'ogre au bord du chemin, ces personnes âgées, gorgeant d'un jus avenant Dix énormes morceaux bien libéral prêt à dévorer de ses mâchoires ter- une partie de notre jeunesse, ces six mil- emplissaient les bouches droits et aux fibres ligneuses ribles des cohortes de travailleurs privés de lions de sous-employés (chômeurs & béné- gourmandes où les patates attendaient leur convoyage droits sociaux et jetés sur le pavé au nom ficiaires du traitement social du chômage) rissolées venaient les re- vers les boutiques des spé- du réalisme économique. qu'il faut distraire, qu'il faut empêcher de joindre. Fromage blanc sur cialistes en meubles, Ici, on voit la France dépecée, privée de sa penser en leur distribuant à prix cassés du de larges tartines d'un bon manches et autres remorques. langue et de son génie, châtrée comme un rêve, de la télé-réalité, quelques hochets pour pain croustillant précédait les Huit énormes piles bien ali- chapon de Bresse, sans âme et sans force. Là, peupler leur solitude de citoyen. Et si la savoureuses reinettes ou les gnées aux tronçons méticu- on affirme que la France sans cette Europe constitution européenne était un de ces ho- pommes d'Auberive dans leusement refendus tapis- n'est plus rien, que sa voix sera désormais in- chets ? l'avidité de compères géné- saient le sol. Le maire n'avait audible et son économie fragilisée (Quel Et si l'Europe, au-delà d'un oui ou d'un non reux. pas menti : 85 stères garnis- aveu ! ) étriqué, était le seul facteur d'évolution de - Dire que le Géant nous as- saient une esplanade unifor- Mais voici qu'à bout de sophismes et d'ar- notre pays ? semble aujourd'hui comme il me comme autant de stèles guties, on est allé chercher les morts. Les l'a fait maintes fois aupara- au souvenir de l'arbre mons- grands. Le temps presse car, comme l'écrit Maurice vant ! trueux. De Gaulle. Mitterand. C'est vrai qu'à côté Allais notre prix Nobel d'économie, “les - Eh ! Oui…Le destin…Que Le vieux Charles pouvait de ceux-là, les pilleurs d'outre-tombe ont forces de désagrégation sociales sont au- veux-tu ? Il n'était plus de dorénavant parler, énoncer, à l'air si petits… Que n'ont-ils convoqué nos jourd'hui aussi fortes qu'à la veille de la première jeunesse et celui qui qui voulait l'entendre, la nais- ancêtres les Celtes qui firent leur Europe du Révolution Française.” l'a planté, y-a longtemps qu'il sance, l'adolescence et la ma- Douro au Danube et du Tibre au Loch Ness Michel Gousset mange les pissenlits par la turité de l'aïeul séculaire. (en pillant Rome au passage mais il faut racine ! … bien se faire respecter ! ) ? Et Charlemagne (*) Pour reprendre le titre d'un célèbre pam- Mais çà n'empêche pas une Gilles Goiset qui recrutait déjà des commissaires eu- phlet paru récemment. grande nostalgie ! suite dans le prochain numéro

9ème festival “Le chien à Plumes en Maillot de Bain” les 12.13.14 août aux abords du lac de Villegusien “Le chien à Plumes en Maillot de Bain” accueillera de nombreux groupes représentant les diverses mouvances des musiques actuelles, les 12.13.14 août aux abords du lac de Villegusien. “Le chien à plumes” et ses presque 200 bénévoles ont à cœur de faire découvrir les groupes en devenir et ses révé- lations autour de têtes d'affiches de notoriété nationale et internationale (Tiken Jah FAKOLY, MATMATAH, Bernard LAVILLIERS, Femi KUTI, FISHBONE…). De plus, le cadre bucolique et champêtre du Pays de Langres offre un écrin de nature indissociable à la convivialité du site (Lac, plage aménagée, camping, forêts…). Sur deux scènes, plus de 20 groupes sur 3 jours, devant un public plus nombreux chaque année (12000 spectateurs en 2004 venant de tous les départements français), le “Chien à Plumes” se pose aujourd'hui comme le rendez-vous régional de dé- couvertes musicales de tout poils !

Pour toutes informations : Infoline : 03.25.87.04.65 www.chienaplumes.fr [email protected] page 6 LA PAROLE AUX ASSOCIATIONS Les aînés ruraux

Ils fleurissent un peu partout, les clubs des Aînés Ruraux, et particuliè- rement dans nos villages où le besoin s'en est fait sentir dans les années 60, avec l'augmentation importante du nombre des retraités en bonne condition physique et disposant de temps libre. D'où l'idée, le besoin de se regrouper pour mettre un peu de soleil dans sa vie, de partager des mo- ments de rencontres et de s'adonner à des activités ou des jeux en com- mun. Mais, au-delà de ces distractions de proximité, les Aînés Ruraux parta- gent des valeurs morales et des ambitions qui les conduisent à œuvrer pour construire une société qui soit la plus humaine possible. C'est pourquoi les clubs locaux, associations de type "Loi 1901" se sont regroupés en une Fédération départementale et nationale et se sont dotés d'une Charte, véritable contrat moral qui engage tous les adhérents et constitue pour eux une référence en précisant leurs valeurs, leurs engagements, leur raison d'être et leur organisation. Se rencontrer avec les Aînés Ruraux

2107 aînés ruraux en Haute-Marne Prévenir et bien vieillir

Si la Haute Mais, de plus en plus, des de gymnastique "Equilibre" ter contre le vieillissement de Marne recense à campagnes d'information ou ont été constitués cette année, la mémoire en la stimulant ce jour 2017 de "maintien" s'instaurent. répondant à une demande de au moyen d'exercices de Aînés Ruraux af- "Prévenir et bien vieillir", la Caisse Primaire concentration, d'attention, de filiés, la tel est l'objectif du mouve- d'Assurance Maladie. logique. Cet hiver, des cycles Fédération ment des Aînés Ruraux et, A Rolampont, Chassigny, de 16 séances comptant 15 Nationale, avec pour ce faire, ils s'investis- Longeau, des groupes de 15 participants chacun ont eu ses 750 000 sent dans des actions de pré- seniors ont pu, pendant 15 lieu à Choilley, Cusey, adhérents peut se vention : séances, pratiquer des acti- Dommarien, Hûmes- considérer com- vités physiques régulières Jorquenay… pour pratiquer, me le porte-paro- Partie de cartes entre amis Sur le plan physique : (Journal La Montagne n° 70). sous la conduite de person- le des retraités et de se retrouver pour des jeux nel qualifié de la MSA, ces - Destinés à travailler l'équi- participer, devant les ins- où les habitués s'adonnent au Sur le plan intellectuel : exercices profitables et lu- libre et à prévenir les chutes, tances gouvernementales, à Scrabble, aux jeux de cartes diques. problème crucial chez les - Le programme "Pac la défense de leurs intérêts ou d'autres jeux de société personnes âgées., des ateliers Euréka" se propose de lut- - Des campagnes de remise à spécifiques. avant de partager les plaisirs jour des connaissances du Notre secteur Sud Haut du goûter. code de la route intitulées "Il Marnais est bien représenté: L'été, ce sont plutôt les pique- n'y a pas d'âge pour bien des clubs d'Aînés Ruraux se nique où tous se retrouvent conduire" ont fait l'objet, à sont constitués à Bannes, pour le repas pris en com- Chassigny ainsi qu’à Hûmes- Dampierre, Hûmes- mun avant de se livrer à la Jorquenay, d'une après-midi Jorquenay, Maâtz, Neuilly- pétanque ou à la randonnée, de révision , présentée en re- l'Evêque, Occey, Chassigny, ou, toujours, pour les incon- lation avec la Prévention Prauthoy, Rivières les Fosses, ditionnels, aux jeux de cartes Routière par une intervenan- Saint Loup sur Aujon, Val ou d'esprit. te de Dijon. des Tilles, Vaux sous Les sorties, voyages, font évi- Se tenir informé, rester en Aubigny, Choilley, Cusey… demment partie des détentes éveil, ouvert sur le monde et et les présidents, depuis deux appréciées du plus grand les autres, c'est bien l'objet ans environ, se rencontrent nombre, que ce soit à l'éche- des "Questions pour les régulièrement pour program- lon départemental avec la Aînés", une épreuve orga- mer animations et rencontres sortie au Puy du Fou qui a Des ateliers Equilibre nisée par deux fois déjà à où tous peuvent prendre part. réuni plus de 70 participants Chassigny et qui attire des Ainsi donc un vrai réseau se en 2004 ou à Venise cette candidats de Maâtz et dessine, permettant des plai- année avec une quarantaine Prauthoy. Belle occasion de sirs variés et des contacts de membres. "plancher" sur des questions élargis et fréquents. de culture générale et d'éva- Le thème de ces réunions Les clubs organisent aussi luer ses connaissances. Un diffère bien sûr au fil de des sorties propres. Ainsi , à jeu convivial, amusant, qui l'année. La saison d'hiver, la Chassigny, une sortie dans suscite des réactions, des plus longue et la plus diffi- un cabaret en Côte d'Or a eu échanges de points de vues cile dans notre région, est lieu en octobre 2004, un autre animés et qui, surtout, peut sans doute celle qui a suscité à Verdun le 9 octobre 2003. donner l'envie d'en savoir da- l'idée de ces clubs et le be- Repas où la choucroute est vantage. Les lauréats locaux soin de rompre l'isolement. reine, thé dansant, lotos ont la possibilité, à l'issue de Durant cette période, géné- (Vaux sous Aubigny, Hûmes- ces premières épreuves, de ralement, des rencontres bi- Jorquenay), complètent cette Se tenir informé, rester en éveil, ouvert sur le monde et les se mesurer à leurs concur- mensuelles offrent l'occasion panoplie de plaisirs divers. autres, c'est bien l'objet des "Questions pour les Aînés" LA PAROLE AUX ASSOCIATIONS MOTS ET USAGES DE MOTS page 7 rents voisins des départe- de l'Asie dévastée par le tsu- ments de Haute Marne, nami. Sur l'initiative de la Le vocabulaire informatique Aube, Yonne, Côte d'Or lors Fédération, une campagne est des épreuves régionales instaurée pour la participa- Parlons - nous anglais ou français ? agréablement dotées par le tion au Téléthon, et une autre, La langue française vit, Actuellement, ce terme rem- concurrent sérieux. Malgré Crédit Agricole. bien connue maintenant, se s’enrichit au fur et à me- place avantageusement le les recommandations offi- renouvelle chaque année au sure que la société évolue, mot anglais computer qui cielles d’employer causette Fidèles à leur éthique, mois de mars en divers points que de nouvelles technolo- n’est pas répertorié dans le pour désigner un type de convaincus que les liens in- du département. Le concert gies apparaissent. En géné- dictionnaire Robert. communication informelle tergénérations sont le garant "Mille chœurs pour un regard ral, elle ne tient pas comp- et spontanée entre personnes d'une société équilibrée qui " réunit des chorales béné- te des textes officiels. Les Le choix d’un mot n’est pas connectées sur internet et qui se projette dans l'avenir, les voles pour un récital dont les dénominations retenues toujours simple. La concur- ne se connaissent pas néces- Aînés Ruraux acceptent vo- bénéfices sont intégralement sont celles qui sont les rence est grande entre la sairement, c’est le mot chat lontiers le dialogue avec les reversés à l'Association mieux adaptées aux objets langue française et la langue qui l’emporte. Les collégiens jeunes pour leur communi- Rétina France pour la re- et à leurs utilisateurs. le anglaise. Pour un échange qui échangent sur le net, quer leur savoir et leur expé- cherche en ophtalmologie. vocabulaire de l’informa- de messages par ordinateurs trouveront causette, ringard. rience. Dans le sud haut marnais, tique en est un bon connectés ou reliés par mo- Le premier ministre lui- Chassigny a accueilli en 2004 exemple. dem, que préférez-vous ? même a ignoré les textes of- A Hûmes-Jorquenay, par et 2005 les chorales "Au gré L’expression courrier élec- ficiels lorsqu’il a annoncé un exemple, les Aînés Ruraux du Vent " de Chalindrey et Dans les années cinquante, tronique recommandée offi- chat avec des étudiants pour sont intervenus le 24 mai der- "La Chanterelle " de Langres, un fabricant américain d’or- ciellement mai un peu expliquer le traité de consti- nier dans la classe de Michel renforcées cette année par la dinateurs de bureau deman- longue ; l’anglais E-mail ou tution européenne. En fait, Lhuillier. 4 ateliers y ont été participation des " Gachneux da à un écrivain, Jacques mail qu’ajoute, au sens du causette est désuet et lié à constitués pour éclairer les " de Vaux sous Aubigny et la Perret, de franciser le mot message, celui d’adresse des propos futiles. Il est vrai enfants sur la topographie, présence des enfants de l'é- anglais computer. Il s’agis- électronique et semble avoir qu’il se rapproche du sens l'évolution de la population cole. sait ainsi de favoriser la la faveur des internautes ; de chat qu’on peut traduire et des métiers, l'école et la Hûmes-Jorquenay a égale- commercialisation de ce pro- ou encore, courriel, composé par bavardage, mais autre vie quotidienne du village. ment organisé un concert cet- duit dans l’espace franco- de courrier et de électro- contexte, autre sens, certains Un membre du club a été in- te année réunissant “les phone. Un mot datant du nique qui, de création québé- bavardages peuvent avoir un vité à présenter son témoi- Choeurs d’Eponine” de 15ème siècle fit l’affaire ; le coise, marque un refus de contenu. Enfin le mot valise gnage vécu de la guerre et à Saints-Geosmes et latin d’église vint au secours parler anglais ? québécois clavardage, com- évoquer son engagement l’Harmonie de Fayl-Billot- de l’invention technique des Mèl, de création française, posé de clavier et de bavar- dans la Résistance.. Hortes. Vaux sous Aubigny plus révolutionnaire du serait une trouvaille intéres- dage va-t-il réconcilier les est sur les rangs pour l'année 20ème siècle. Le nom ordi- sante si elle n’était pas as- francophones avec leur Les actions caritatives font prochaine. nateur, qui désignait, au dé- sortie d’interdits par le jour- langue ? Il n’a pas la conci- aussi partie de l'univers des part, celui qui procédait et nal officiel. Certes Mèl peut sion de chat. Aînés Ruraux. La preuve en est donnée : organisait le rituel d’une figurer devant une adresse De nombreux clubs, dont les Aînés Ruraux sont, tels cérémonie d’ordination, fut électronique, sur un docu- Les internautes naviguent Hûmes ont ainsi répondu à qu'ils le prétendent, béné- choisi. Les français ayant ment mais ne doit pas être sur la toile et également sur l'appel pour un don en faveur voles actifs et ils mettent en perdu leur latin retinrent le employé comme substantif. les mots. Comment les choi- pratique leur cre- sens du radical, ordre, sir ? Il faut être créatif pour do : vie sociale, rangée, fili, et le mot ordi- Cependant le dernier que la langue française ait solidarité, acti- nateur leur parut approprié exemple retenu, chat, pro- son mot à dire. vités et préven- pour nommer une machine noncé [tchat], semble dé- tion, des points qui a pour fonction le traite- mentir ce qui précède. Ce Jacqueline Cécile clés visant à un ment de l’information. mot anglais n’a pas de Gérouville vieillissement le plus harmonieux possible. Exposcience 2005 Marie-Rose Prodhon 38 projets scientifiques et techniques développés par les jeunes de Champagne Ardenne se sont rassemblés à Revin (Ardennes) dans le cadre de l' Exposcience du Et une partie de pétanque... 19 au 21 mai. Cette 6ème édition, parrainée par Yves COPPENS, reconnu pour ses travaux de re- cherche archéologique, a permis à de nombreux visiteurs de découvrir les mul- tiples initiatives portées par les jeunes dans le domaine des sciences. 4 projets haut marnais étaient présents pour des résultats plutôt encourageants :

- Foyer Rural d'Arc en Barrois : - Association ARCAD : la mare les microfusées Prix : participation à l'Exposcience eu- Prix : participation à l'Exposcience "Océan ropéenne à Barcelone en Espagne en juillet Indien" à l'île de la Réunion en 2006. 2006.

- Foyer Rural de Dampierre : - Service Jeunesse de laVille de Langres les énergies non polluantes Tsunamis, pourquoi, comment ? Prix : visite de la Cité des Sciences de la Prix : participation à l'Exposcience de Villette. Bruxelles en Belgique en 2006 "La Chanterelle " de Langres accueillie à Chassigny par les Aînés Ruraux page 8 SCIENCES ET TECHNOLOGIES

"Les mystérieuses aventures de Pierre" Les petits scientifiques à l’école de Longeau Nous sommes allés à la cyberbase à Prauthoy 7 mardis après-midi de 14 à16 heures, pour travailler sur une histoire que l'on a inventée en classe Chaque lundi, avec Francine Chevaldonné, une conteuse professionnelle. c’est la séance d’électricité en début d’après midi pour les élèves de grande section de maternelle et les CP.

Avant de frabriquer un électro- aimant, nous avons d’abord tra- vaillé sur la construction d’un circuit électrique avec 3 fils. Ensuite nous avons réalisé un autre circuit mais cette fois avec un inter- On s'est servi des ordinateurs pour faire la mise en page de notre livre " rupteur. les mystérieuses aventures de Pierre ". Voilà ce qu'on a fait : - En classe, on a d'abord écrit l'histoire tous ensemble. - Puis on l'a partagée en plusieurs parties pour faire les pages du livre. - Ensuite, on a décidé ce qu'on allait dessiner sur chaque page. - On a dessiné avec nos feutres et nos crayons de couleurs. - Puis on a " scanné " nos dessins sur l'ordinateur et on les a retravaillés un peu pour les rendre plus jolis. - Enfin, avec l'ordinateur, on a " collé " chaque dessin sur la page qui correspondait au texte de l'histoire.

On va se servir aussi des ordinateurs pour faire un CDrom de notre his- Le circuit était ouvert : c’est à dire l’ampoule était éteinte. toire. On va enregistrer sur un CD notre voix qui raconte l'histoire. Le circuit était fermé : l’ampoule était allumée. Quand on cliquera sur le texte, on entendra l'histoire se raconter, et les pages avec les dessins défileront dans l'ordre. Nous avons travaillé sur la notion d’aimant : la Classe maîtresse nous a distri- bué différents matériaux de CE1 (clou, ficelle, paille, alu- minium...) que nous Ecole avons testés. de Pour finir nous avons Vaux construit un électro-ai- mant, un aimant qui sous fonctionne avec de l’électricité. Aubigny Nous avons pris une paille dans laquelle on a Nos impressions. vu autant d'ordinateurs.” Onésiph mis un clou. “On a bien aimé quand on a fait la pre- Autour de la mière de couverture, avec les lettres “On a bien aimé quand les mots volti- paille nous qui viennent à toute vitesse et quand on geaient sur l'écran et quand on faisait a choisi les dessins.” la première de couverture.” avons mis un fil Brenda - Romane Marcelin - Dylan M. et mous avons “On a bien aimé quand on a choisi la “Je n'ai pas aimé quand l'ordinateur attaché les deux couleur du texte parce qu'il y en avait est tombé en panne à cause d'un vi- bouts à la pile. des belles, quand on a choisi la pre- rus.” Kévin Pour vérifier si mière de couverture parce que les ani- “On a bien aimé quand on arrangeait l’électro-aimant fonctionnait : le clou devait attirer les objets métalliques mations étaient rigolotes.” les images, quand on a mis les per- comme des trombonnes ou des Charlotte - Stacy - Steven sonnages et quand on a choisi l'écritu- épingles. Et nous sommes arrivés “J'ai bien aimé quand le maître mon- re du texte.” à le faire. trait les diapositives des autres. Aurore - Dylan W. Je n'ai pas aimé quand mes camarades “On a bien aimé quand on a fait la pre- Classe demandaient au maître alors qu'il ve- mière de couverture, quand on a mis nait d'expliquer.” les dessins qui vont avec le texte.” de Aurélie Lucas - Alice Grande section “J'ai bien aimé quand j'ai vu la salle, ça “J'ai bien aimé quand on a mis le tex- Ecole m'a impressionné parce que la salle te et quand on a choisi comment al- était très grande et je n'avais jamais laient défiler les pages.” Camille Jean Spiro Longeau

page 10 REPORTAGE En classe de découvertes au Val André

La classe de cycle 3 de l’école de Baissey Le Verdelet est partie du 23 mars au 2 avril au Val André, dans les Côtes d'Armor (en Sur les rochers du Verdelet Bretagne). les coquillages boivent du lait, C'était génial, nous nous sommes amusés, nous avons appris plein de les huîtres chantent sur les galets, choses et nous avons été très bien ac- les moules ouvrent leurs volets. cueillis par Françoise, Martine, Laurent, Les crabes cherchent des cachettes, Sylvain, Philippe, Odile et tous les le phare rigole avec les mouettes, autres… les bateaux pêchent à la fourchette, Nous remercions tous ceux qui ont par- ticipé au financement de ce séjour. les méduses piquent, Merci aussi à Marie-laure et à notre ça c'est pas chouette ! maître. La marée se jouent des touristes, Les marées et des personnes véliplanchistes, Dans cet article, nous vous présentons les poissons font les alpinistes Le niveau de la mer monte puis recule deux fois par jour quelques thèmes que nous avons tra- sur les côtes. Il y a des petites marées et des grandes là où le pétrole vient vaillés depuis notre retour. marées. Elles sont fortes sur les côtes de l'Atlantique et c'est triste. presque nulles en Méditerranée. Les heures sont dé- Les enfants de Baissey calées d'un jour sur l'autre d'environ 50 minutes.

Le Val André Le rêve du poissonnier

Dans le port de Dahouët Un tout petit bateau viennent pêcher les mouettes navigue sur les flots entre les chalutiers ou autour des rochers. et dans ce chalutier A côté du village rêve le poissonnier. la plage aux coquillages Il dort et s'imagine capitaine où les courageux de la Pauline pêchent les coquines de sêches. poussé vers un îlot Dans leurs sacs et croisant un manchot. des poissons bien gonflés de plancton, le vent gonfle les voiles un corcombre de mer et gagnant une étoile, qui présente son derrière, au bord du Verdelet, uelques jolies étoiles il boira du lait frais. décrochées d'une voile. En retournant au port, Une volante mouette se pose plus personne ne dort. sur une galette gluante, noire et ça colle, Amarrée, la Pauline hélas c'est du pétrole. a l'air d'une coquine.

Plan du char à voile

1 le siège sert à s'asseoir dans le char à voile 2 La fourche sert à tenir la roue avant 3 La voile sert à faire avancer le char. Quand le vent gonfle la voile, ça va plus vite. 4 L'écoute sert à tourner le mât pour que la voile soit gonflée par le vent. Ainsi, le char avance. 5 Le mât sert à mettre la voile et à la maintenir. 6 La poulie est une petite roue dans laquelle passe l'écoute. PROJET ARTISTIQUE page 11

Nous avons donné un concert pour nos parents

Voici l’histoire que nous avons joué et chanté

Des jolis nuages

Des jolis nuages qui venaient de Au bout d'un moment, les jolis l'océan s'arrêtèrent au dessus de nuages devinrent gris, lourds, Villegusien car ils avaient entendu déchirés d'éclairs car ils avaient des bruits bizarres. perdu leur chemin. Alors une pe- Ce n'était pas le murmure de la tite fille récita une poésie : tempête. " Qui frappe à mon carreau ce C'était l'agneau qui avait perdu sa sont de grosses gouttes d'eau." maman au milieu du troupeau. Les nuages pleuraient. Alors le C'était la vache qui meuglait dans vent souffla, il fit claquer les un champ de pâquerettes par- portes et un pivert redoubla ses fumées. coups de bec contre son arbre. C'était le rossignol, le rouge-gor- Dans l'eau, les poissons firent ge, la mésange, les moineaux, la un concours de bulles. Sur les tourterelle qui chantaient à tue tête. nénuphars, les grenouilles sautè- C'était la couleuvre qui sifflait. rent dans l'eau et se cachèrent Un crapaud regroupait sa marmaille au fond du lac. en faisant : Couac... Couac… Une grenouille tomba sur le dos et il fallut appeler de toute ur- Il y avait même un serpent à sonnettes qui jouait au chef d'orchestre. gence l'ambulance. Sur la plage, des animaux très rigolos jouaient de la musiquette. Les gestes de Marie-Christine Dans l'herbe, la tribu des escar- gots sortit de leur coquille parce le chef d’orchestre qu'elle avait faim. Enfin à midi, les enfants sorti- GUSIEN rent de l'école et firent un concours de sonnettes. Il Alors les nuages se posèrent sur VILLE faut le coq de l’église. De là-haut, ils jouer virent un panda ramper, un boa grimper, un corbeau sauter dans DE fort l'eau. C'était vraiment n'importe quoi ! Il y avait même un serpent à son- nettes qui jouait au chef d'or-

FETES Il Il faut arrêter chestre. Sur la plage, des ani- faut de jouer et maux très rigolos jouaient de la jouer faire silence musiquette. DES doucement Les moyens et les grands

SALLE SALLE Les petits et tout-petits - maternelle de Villegusien page 12 REPORTAGE Les élèves de Cusey pataugent dans l'Aujon!

Nous, le cycle 3 de Cusey, sommes allés, le 31 mars et 1er avril 2005, en clas- se nature à Courcelles sur Aujon pour la 2ème fois. La première fois, en sep- tembre 2004, nous avions étudié la trace de l'eau dans le paysage. Cette fois-ci, nous avons étudié la faune et la flore au bord de la rivière. Tout au long de notre séjour, notre maîtresse a pris des photos et voici le ré- sultat de notre séjour.

Le trajet

Dédée le chauffeur de bus a eu du mal à monter toutes les valises dans le bus parce qu'il y avait de grosses valises et on avait l'impression qu'on partait pour une semaine ! Après nous sommes L'étude de la rivière montés dans le bus et nous sommes Le jeudi après-midi, on a fait toutes plus elle est froide. partis. Le voyage était long. sortes d'études sur l'eau, pour sa- Nous avons cherché où la vase et Nous sommes arrivés à Courcelles sur voir où chercher les insectes le len- les herbiers se trouvent. Aujon. Jean Pierre, enseignant - ani- demain matin. La vase se trouve dans les endroits mateur nature, nous a accueilli, mon- Trois d'entre nous ont utilisé un sans courant pour ne pas qu'elle se tré nos chambres. On s'est installé dans les chambres. Il nous a dit de mettre nos bouchon en liège, un fil et un chro- fasse emporter. La vase, ce sont bottes et nous a présenté ce qu'on allait faire pendant les deux jours. Puis nous nomètre pour mesurer la vitesse des animaux et des plantes morts et sommes partis au bord de la rivière. du courant. Il y avait 10 mètres pourris. Seules les Gammares man- Alexis et Kenny. entre le fil et l'arrivée. Un élève gent la pourriture. La vie ensemble tenait le chronomètre puis un autre regardait quand le bouchon arri- Pendant les deux jours, chacun notre vait vers le fil et donnait le signal tour, nous avons mis la table. Deux d'arrivée. On a pu calculer la vi- élèves allaient chercher les plats à la tesse du courant en m/s. cuisine et on servait nos camarades. Deux autres élèves ont mesuré la Après le repas, on lavait la vaisselle température de l'eau dans les en- avec un carcher et un gros lave vaissel- droits profonds, moins profonds et le ensuite on l'essuyait et on la rangeait. au bord. On a utilisé un ther- Et ainsi tout le monde a participé aux Au menu, il y avait du soja. Nous momètre. Plus on s'éloigne du bord tâches ménagères et à la vie collective. n'avions pas envie d' y goûter mais la Jeudi midi et jeudi soir nous avons maîtresse nous l’a demandé. Ça n'a pas mangé dans une salle car il ne faisait plus à tout le monde ! Après cette dé- pas assez beau. Par contre, vendredi gustation de soja, nous avons mangé du midi nous avons mangé dehors car il couscous. C'était bien meilleur que le faisait un temps magnifique. soja ! Romain et Jérémie Les herbiers sont des plantes qui poussent sur la berge (au bord de l'eau) et dans l'eau. Denis - Steven

Classe de cycle 3 Ecole de Cusey

Les habitants de la rivière

Dans les chambres

Le soir, après les activités de la journée, nous sommes allés dans nos chambres. On s'est réparti dans 4 chambres : la maî- tresse une chambre, les garçons deux chambres et les filles une chambre. Puis nous sommes allés prendre nos douches. la berge Pendant que certains se douchaient, les autres sont allés chan- ter dans la chambre des filles. la berge 1 - escargot Ensuite, nous avons préparé la table, nous avons mangé. Nous 2 - grammare sommes remontés dans nos chambres le soir discuter et faire a - algues 3 - chabot des poissons d'avril car le vendredi c'était le 1er avril !! b - mousse 4 - truite On s'est couché à 22h parce qu'on a ri et on s'est amusé. c - renoncule aquatique 5 - traîne-bûche Le lendemain, on s'est levé à 7h30, c'était difficile !!! d - menthe 6 - nèpe e - populage des marais le lit 7 - demoiselle Ferdinand et Clément REPORTAGE page 13 On ramasse des bêtes. Comment faire du papier recyclé ? Vendredi matin, nous avons mis - des nêpes, nos bottes. Devinez pourquoi ? - des traînes-bûches, Pour aller gadouiller dans l'eau. - des larves, Pour notre cadeau de la fête des mères nous avons fabriqué Mais non, on plaisante, c'était pour - des poissons, du papier recyclé. Voici comment nous avons fait. travailler ! - des grenouilles et des tétards, Nous avons pris des épuisettes, des - des gammares, Découper passoires, des seaux pour aller cap- - des escargots… des petits turer des bêtes. Nous avons par- On les a mis dans des petits pots morceaux tagé la classe en trois groupes, ceux pour les observer l'après-midi. de journaux qui cherchaient dans : “Les nèpes nous font peur, elles dans une caisse, - le courant, sont vraiment affreuses. Elles ont mettre de l'eau et - les herbiers, de grosses pinces terrifiantes. Les laisser tremper. - sous les pierres. gammares ne sont pas très beaux Nous avons trouvé toutes sortes de non plus !” Mixer tout bêtes : Manon et Laëtitia pour avoir de la pâte à papier.

Colorer la pâte avec de la peinture.

Mettre le tamis (cadre avec une toile tendue) dans la caisse, le retirer

On étudie les bêtes. Le vendredi après-midi, on a Jean Pierre, on a fait un compte observé les bêtes que Jean Pierre rendu de tout ce qu 'on avait avait triées dans des bouchons. Il attrapé et un croquis de la rivière les a triées suivant le milieu où et de ses habitants. elles vivaient. On les a observées avec des loupes. Ensuite, avec Coralie et Antonin

Notre avis “J'ai bien aimé le séjour et Jean- “J'ai bien aimé le séjour quand on Pierre. C'était intéressant.” allait prendre les repas et quand et compter 2 minutes pour égoutter. Denis on devait nettoyer et débarrasser Pour la presse, prendre 2 planches et 2 torchons de feutrine. les tables. Poser une planche sur la table et un des torchons dessus. “J'ai trouvé le séjour sympathique J'ai bien aimé aussi quand Jean- Retourner le tamis pour que la feuille de papier tombe sur le torchon. car j'aime bien la nature. J'ai mieux Pierre nous a donné le droit de Décorer avec des fleurs séchées. aimé cette fois ci que la dernière jouer avec les enfants d'une autre fois (on avait étudié la trace de école.” l'eau dans le paysage) car j'aime Laëtitia bien les bêtes (pas toutes!). J'ai aussi bien aimé car j'avais une “Moi j'ai trouvé que c'était bien belle chambre. quand on a attrapé les bêtes dans Mon moment préféré c'est quand les algues, sous les cailloux et dans on a regardé les bêtes à la loupe et la boue.” quand on les a attrapées. Mais le Coralie problème c'est que j'avais peur d'at- traper les nèpes. C'est donc “J'ai bien aimé quand on a attrapé Jacques, notre accompagnateur qui les bêtes et quand on a fait les pois- les a prises. son d'avril ! “ Mettre le 2ème torchon et la 2ème planche par-dessus. Ce que je n'ai pas aimé c'est le soja Antonin Serrer tout avec 4 serre-joints. Laisser égoutter au moins 30 minutes. au menu de vendredi midi, ce n'est Passer un coup de fer à repasser pour le lisser. pas bon du tout. Je n'ai pas non “J'ai bien aimé la nature.” Poser les feuilles de papier sur du carton pour les laisser sécher. plus aimé quand je me suis en- Steven foncée dans la boue et que j'ai failli A vous d'essayer maintenant… y laisser ma botte !” Manon Classe de Cycle 2 - école de Rivière les Fosses page 14 SOLIDARITE C.E.L.

Villars-Santenoge : un lundi pas comme les autres Les élèves de Villars bricolent … La classe élémentaire de Villars- Santenoge a rencon- en classe tré les personnes âgées Une activité bricolage a été proposée cette année au CEL à le lundi 16 mai, l'école de Villars-Santenoge. Notre maîtresse Nathalie jour de solidarité . Chatrenet anime cette activité un mardi sur deux pendant une heure trente. Six élèves, du CP au CM2 y participent. Début mai, nous avons en- Nous travaillons essentiellement le bois et nous travaillerons voyé une lettre à chaque l'argile. Maire des communes du re- groupement : Villars- Santenoge, Poinsenot, Poinson les Grancey, Colmier le Haut et Colmier le Bas. Dans les enveloppes, nous avons glissé des invi- tations en proposant aux maires de les distribuer aux personnes âgées de leur commune. Nous avons donné rendez- vous aux per- sonnes âgées le 16 mai à la salle communale de Villars.

Lundi 16 mai… Nous avons fabriqué une cabane pour les oiseaux. Nous Au lieu de faire la grasse avons scié, nous avons collé, nous avons cloué et nous matinée, tous les élèves l'avons vernie. C'était très bien parce que nous l'avons fait étaient présents pour ce jour nous-même. Maintenant, nous sommes en train de faire Préparation des gâteaux pour nos invités de solidarité. Le matin, à l'é- une production avec du bois de cagette que nous avons cole, nous avons préparé des sentes ont apprécié qu'on nion très bien mais un peu cassé. Nous l'avons collé pour faire un paysage et nous gâteaux, des sablés et nos pense à eux. M. Pesce, mai- courte. En effet, nous avions l'avons peint. célèbres et incontournables re de Villars a déclaré que la prévu de faire des jeux de roses des sables. C'était bien rencontre entre les enfants société mais nous n'avons Ophélie : “C'est bien parce que les activités sont variées, et amusant, parfois difficile et les personnes âgées du re- pas eu le temps, alors l'an je peins, je colle, je cloue, je scie. A chaque séance, je fais car il ne faut pas oublier d'in- groupement était un exemple prochain, nous organiserons une activité différente.” grédients ni faire brûler le de solidarité. peut être une journée entière chocolat… de solidarité avec un barbe- Amélie : “C'est très bien parce qu'on fait des choses inté- Madame Gouget de cue le midi comme cela a été ressantes. C'est amusant parce qu'on réalise des objets L' après- midi nous avons Poinsenot a apprécié l'ac- suggéré. A suivre… pour la nature comme la cabane pour les oiseaux.” préparé la salle. Une ving- cueil. Monsieur Clémencelle taine de personnes âgées a de Villars a dit que c'était répondu présent à notre in- une réunion bien sympa- vitation. Comme il faisait thique. Classe élémentaire beau, nous avons goûté de- Enfin, M.Déchanet de hors. Les personnes pré- Poinson a trouvé cette réu- Villars-Santenoge

Marine : “C'est génial. Ça relaxe après l'école, il y a un peu moins de monde qu'en classe. On peut discuter entre co- pines. J'ai préféré quand on faisait la cabane pour les oi- seaux.”

Cassandre : “J'ai bien aimé quand j'ai fait le paysage parce que j'ai peint. Mais c'était très difficile de casser le bois de cagette et j'avais mal aux mains.”

Cassandre, Ophélie, Marine B., Amélie classe élémentaire de Villars-Santenoge Photo souvenir de la journée pas comme les autres à Villars-Santenoge C.E.L. page 15

Eveil musical avec le CEL à villars Un tour du monde fabuleux

L'indulgence bien naturelle des parents devant le travail de leurs enfants n'a pas été nécessaire : le spectacle de danse présenté par les jeunes de 4 à 16 ans des Contrats Educatifs Locaux de la Vingeanne et de Prauthoy en Montsaugeonnais le samedi 21 mai à la salle des fêtes de Chalindrey a été une réussite totale que le public enthousiasmé a salué par une belle ovation.

Les spectateurs ont été entraînés dans un tour du monde fabuleux avec départ de l'aéroport pour un itinéraire étonnant, faisant fi des lignes directes ou du fil de l'histoire, qui les a conduits du Maroc à la Chine pour gagner le Far-West, re- venir en Ecosse avant d'atterrir à Tahiti. Voilà pour la première partie. L’orchestre du CEL de Villars-Santenoge en répétition L'histoire aussi a vu son cours nor- mal bousculé puisque, après l'en- Un mardi sur deux, pendant 1 h30, racas. J'aime bien quand on fabrique tracte, des fastes de l'Egypte antique, Alain Couturet anime le CEL éveil et quand on joue. En même temps, ça il est passé sans transition au Bronx musical qui regroupe 7 élèves de la m'amuse.” Une petite faim dans les coulisses américain, puis de la Norvège en classe élémentaire du CP au CM2 et Martin : “J'aime bien et c'est pour Afrique pour finir au Brésil. une élève d'Auberive. cela que j'ai choisi cette activité. A chaque pays son style, mais, pour toutes ces danses, les artistes ont fait C'est très bien parce que j'aime bien preuve d'un talent remarquable, témoignant d'un travail énorme. Le résul- Nous avons fabriqué des instruments construire des instruments. J'ai tat est sans conteste : les élèves font preuve d'une maîtrise, d'un sens du ryth- de notre choix : tam-tam, banjo, ma- construit un banjo.” me évidents et leur gestuelle manifeste une symbiose parfaite entre musiques racas, tambour, cor, orgue, avec des et mouvements. pots de fleur, des bassines, du bois, Emeline (Auberive) : “L'activité Les élèves ont bien de la chance d'avoir une telle formation qui leur permet du tissu, des bouchons, du cordon, CEL est très amusante et utile parce de se mouvoir avec autant d'aisance, de brio aussi. Et Nathalie Méchet, leur du tuyau etc….Nous les avons dé- que je fabrique des instruments et professeur, a vraiment du talent pour guider aussi bien ses élèves, les coupé, assemblé, collé, scotché et je joue des rythmes. Même si je ne conduire à ce naturel, cette liberté d'ex- décoré. suis pas de cette école, j'aimerais être présente à la kermesse pour pression et avoir su choisir des mu- siques aussi variées, qui permettaient Maintenant, nous jouons des rythmes jouer avec les autres. J'aimerais que aux petits d'évoluer avec une grâce tou- avec ces instruments. Nous prépa- cette activité continue l'année pro- chante et aux plus grands de faire corps rons un petit morceau rythmique que chaine.” avec les rythmes. nous jouerons aux parents le jour de Ludovic N., Ophélie, Kévin, Tout ce travail sur scène était magnifi- la kermesse. Rudy, Martin quement rehaussé par les costumes, dé- classe élémentaire cors et lumières savamment pensés et Ludovic : “Je voudrais que ça conti- de Villars-Santenoge réalisés qui ont fait de cette soirée un nue l'an prochain parce que c'est et Emeline réel enchantement visuel. bien. J'ai fabriqué un cor et des ma- de l'école d'Auberive

CEL : atelier aide aux devoirs à Villars Chaque vendredi, pendant une heu- Camille : “C'est bien parce que re, Stéphanie Clerc, la directrice et Stéphanie nous aide. Elle nous ex- maîtresse de maternelle prépare des plique autrement.” Un tour du monde qui passe exercices sur les activités qui po- par Tahiti... Rudy : “C'est bien, ça m'aide à pro- sent le plus de problèmes aux trois gresser.” élèves qui suivent cette activité. Les mamans aussi ont grandement Amélie : “C'est très intéressant par- contribué au succès de cette soirée ce que je re- en réalisant dans les temps les te- vois ce que nues seyantes et colorées indis- je n'ai pas pensables à cette réussite, et, en toujours coulisses, elles ont veillé à tout or- chestrer pour le déroulement sans bien com- et le Maroc... pris.” faille des séquences. Bravo à tous les acteurs de cette soirée et rendez-vous pour la prochaine, dans deux ans ! Marie-Rose Prodhon

L’année scolaire se termine, c’est l’heure des bilans. Groupes de pilo- tages, animateurs, intervenants se rencontrent et échangent pour pré- parer un nouveau projet éducatif, un nouveau CEL qui à la rentrée pro- posera des activités artistiques, culturelles, sportives pour les enfants et les jeunes de notre territoire. Rendez-vous en septembre et bonnes vacances ! page 16 DECOUVERTE LIRE LIRE LIRE Visite à Kiki A la découverte du petit peuple à la médiathèque d’Auberive A la médiathèque, grâce aux animatrices Régine et Anne-Marie, nous avons exploré le monde du “petit peuple”. Tout d’abord, Samuel, notre savant elfico- logue installé à Bay, est venu nous présenter ces per- sonnages imaginaires : les fées (marraines fées, fées maléfiques, dévas, dame blanche…) ; les esprits de la terre (trolls, nains…) ; les esprits de l’air (les elfes…) ; les esprits de l’eau (les sirènes, les nymphes…) et les Nous sommes allés voir à Cusey l'âne Kiki d'Alexis (élève de esprits du feu (les dragons…). CE2) car nous avons appris un poème de Francis Jammes "L'âne" Ensuite, Régine et Anne-Marie nous ont lu le livre J'aime l'âne si doux marchant le long des houx “La colline aux lutins” d’Andersen. Puis, à l’aide de do- Il a peur des abeilles et bouge ses oreilles cumentaires, Anne-Marie nous a aidé à faire des fiches Après la récréation, nous sommes partis chez la maman sur chacun de ces petits êtres : les korrigans, les farfa- d'Alexis voir Kiki qui reste dans un pré aux beaux jours. On dets, les feux follets, les sirènes… et nous les avons des- nous a expliqué comment vit un âne, nous avons posé des sinés. questions sur sa nourriture, sa boisson préférée, son cri et ses habitudes. A l’école, nous avons utilisé ces fiches pour imaginer Nous avons goûté et la maman d'Alexis nous a fait la surpri- des êtres qui peupleraient les lieux mystérieux se de nous donner un joli cadre avec la photo de Kiki et une d’Auberive. lettre de l'âne. Voici les dessins et les textes que nous avons écrits en classe. Rosa est une déva, une petite fée qui fait pousser les “L'âne mange des pissenlits, de l'her- fleurs dans les jardins ; elle a des ailes transparentes be, il est herbivore. L'âne aime la elle adore se cacher dans les tulipes et boire la rosée compagnie, il est heureux de voir les au cœur des primevères. élèves vers lui. Il pourrait dire "J'aime que l'on me brosse. Je vous ai Sika est une ondine,c’est à dire un esprit de l’eau. fait un cadre avec ma photo dessus Elle porte une robe longue ornée de pierres pré- pour la classe. Je vais avoir deux cieuses et de bijoux. Elle a mis une grosse fleur de né- ans, je suis encore jeune” Fauve nuphar dans ses grands cheveux blonds. Vous pouvez la rencontrer Entre Deux Eaux ; son palais de cristal “J'aime kiki, il est doux et beau il mange des pommes qu'il adore et il se trouve sous le pont . peut nous mordre si on ne met pas sa main à plat. Quand on s'en va, il nous appelle, il brait Folo est un gnome. Il a un bonnet pointu rouge, un "hi han, hi han". Il boit 5 à 1à litres d'eau par jour. Kiki aura sarrau bleu et un pantalon vert. Il porte une barbe bientôt 2 ans.” Alyssia blanche taillée en pointe. Il a toujours un sac à outils accroché à sa ceinture de cuir. Toutes les nuits, il “Kiki est très doux et tès gentil. Il bouge ses oreilles et il quitte les falaises du Val Clavin et vient dans le vil- court comme un fou dans son pré. Quand Kiki court, ses lage avec ses compagnons pour réparer les vieilles oreilles se baissent.” Juliette maisons.

“J'ai bien aimé Kiki, je l'ai vu en vrai, je lui ai donné des pis- senlits. Nous avons couru dans l'herbe avec Kiki et on a goûté chez la maman d'Alexis. Quelle belle après-midi. ! Hi han hi han !” Léa

“Moi j'aimais bien quand Tanguy nous expliquait ce que son âne mange, des pommes, de l'herbe et des pissenlits. J'aimais bien quand on courait et il courait avec nous. Quand on partait, il criait hi han !” Baptiste

Hi han Vrai ou Faux 5 - L'âne peut vivre tout seul V F 1 - L'âne est paresseux V 6 - On peut monter sur un F âne V F 2 L'âne est têtu V F 7 - L'âne est agressif V F Avec des éléments naturels, de l’imagination, de la 3 - L'âne sent bon V F 8 - Un âne brait tout le colle magique, chaque enfant, discrètement aidé par 4 - L'âne est bête V F temps V F le roi du petit peuple Samuel Stolarz, a pu réaliser le

Réponses : lutin de ses rêves. 1 F / 2 V / 3V / 4 F / 5 V / 6 V / 7 F / 8 V 8 / F 7 / V 6 / V 5 / F 4 / 3V / V 2 / F 1 Classe de cycle 2 - Ecole d’Auberive Classe de cycle 2 - école de Cusey VACANCES - LOISIRS page 17 Avec le soutien De La Dir. Déptale de La Jeunesse et des Sports La Caisse d’Allocations Familiales Le Conseil Général de Haute-Marne En vacances avec La Montagne La Communauté de Communes de la Vingeanne

L’association La Montagne en partenariat nences, avec d’autres associations et le soutien des * à Sts-Geosmes - salle du foyer (à côté de l'é- Centres de loisirs sans hébergement communes et communautés de communes pro- glise) mercredi 15 juin de 18h à 20h posent depuis plus de quinze ans des séjours de * à Orcevaux - salle des fêtes Inscriptions à la semaine proximité mais également des camps pour les vendredi 17 juin de 18h30 à 20h, horaire : de 10h à 17h (accueil dès 8h et de 17h à 18h) enfants de 4 à 16 ans. * à Marac - salle des jeunes repas : tiré du sac, fourni 2 jours chaque semaine Chaque semaine est préparée par l’équipe jeudi 23 juin de 18h30 à 20h d’animateurs dans le plus grand soin pédago- * à Longeau - bâtiment d’accueil périscolaire Association La Montagne gique et sécuritaire afin que vos enfants passent les vendredis de 14h à 17h bâtiment périscolaire - 52 250 LONGEAU les mercredi de 17h à 18h30 un agréable séjour. Tél. : 03 25 87 16 72 * à Villegusien - base de voile Pour une bonne organisation, le samedi de 10h à 12h. à Orcevaux voici quelques modalités : En partenariat avec le Foyer Rural et la commune Nous comptons sur votre collaboration et votre Quand : du lundi 4 au mercredi 13 juillet * les inscriptions se feront obligatoirement compréhension. Pour les 4/6ans, 7/11 ans pour le 1er juillet pour nous permettre d’or- Bonnes vacances à tous Nature avec activités jardinage, chasse aux papillons, rallye en forêt, ganiser les différentes équipes d'encadrement. Lionel Blanchot, directeur de la Montagne initiation à la pêche puis la 2ème semaine découverte des pays du * Les inscriptions sont prises à la semaine car monde chacun des centres développent son projet du Une plaquette détaillée est à votre disposition lundi au vendredi. auprès de l’association la Montagne, vous pou- à Longeau N’hésitez pas à nous rencontrer pour de plus vez aussi la télécharger à partir du site internet En partenariat avec la commune amples renseignements lors de nos perma- http://perso.wanadoo.fr/journal.vivre-ici/ Pour les 4/7ans et les 8/11 ans Quand : du lundi 18 au vendredi 29 juillet Raid aventure Chantier de jeunes Grand jeu d’aventure avec épreuves sportives, de connaissances et à Varennes sur Amance à Bay sur Aube de réflexion, sortie accro branche à Villegusien… 2ème semaine : l'expression - théâtre d’objets, d’ombres, marion- Quand : du jeudi 30 juin - 10h30 (rendez-vous au Quand : du dimanche 3 au mardi 12 juillet nettes, mimes, cirque et magie, avec préparation d’un spectacle camping de Varennes) au samedi 2 juillet 16h Pour les 13/17ans Pour qui : les garçons et filles de 12 à 17 ans par Direction : Ligue de l’Enseignement Hte Marne- à Chassigny équipe de 2 ou 3 (possibilité de mixer l’équipe) Tél : 03 25 03 28 20 et La Montagne En partenariat avec la commune Pour les 4/7ans et les 8/11 ans Dans une excellente humeur, découverte du sec- Réalisation d’un mur en pierre sèches teur de Varennes, à pied, en VTT, en rollers. Quand : du lundi 4 au mercredi 13 juillet avec panneaux pédagogiques pour Grimper, réfléchir, chercher de Découverte des pays du monde, danses, chants, cuisine, jeux et faciliter la découverte du site. nuit….et surtout trouver le bon sports et 2ème semaine l’eau : construction de petits moulins, ra- Travail avec des ânes bâtés pour le chemin. Soirées, matinée escala- deaux, fusée à eau, animation scientifique avec les petits dé- transport des matériaux. de, après-midi canoë, le pro- brouillards, matinée canoë à Villegusien, initiation à la pêche, bai- Avec au programme : visite du site de Guédelon où gramme sera complet afin de dé- gnade… des passionnés construisent un véritable château buter magnifiquement l’été. fort. des activités sportives, voile, tir à l’arc, VTT, à Saints-Geosmes inscriptions : Service Jeunesse Langres canoë, activités de découverte, affûts en soirées, En partenariat avec la commune de Sts-Geosmes Tél. 03 25 87 60 25 - école F. Dolto 52200 Langres nuit à la belle, observation d’animaux sauvages de Pour les 4/7ans, les 8/9 ans et les 10/12 ans la région d’Auberive Quand : du lundi 4 au vendredi 29 juillet Camp à la mer Tour du monde en 80 jours avec Jules Vernes - Restauration de vieux à la Tranche sur mer Equitation vélo, connaissance du code de la route, sortie test en ville à Villars-Santenoge Découvrir l’univers du cheval, des ânes, du poney un séjour de 11 jours sous tentes Le monde des médias : l’information, les jeux télévisés, avec mise mini-camp sous tentes Quand : du lundi 1er au jeudi 11 août en scène et visites. Pour les 8/13 ans découverte de l’équitation Direction : La Montagne et connaissance du cheval à Marac sous forme de jeux en carrière. En partenariat avec l’association les Aiglons Découverte de cette région volley-ball, tennis, soirées jeux. et la commune de Marac. à travers quelques visites, Quand : du lundi 1er au samedi 6 août jeux d’eau en piscine Pour les 8/11 ans Pour les 4/6ans, les 7/11 ans et baignade en mer Direction : Service Jeunesse Langres Quand : du lundi 18 juillet au vendredi 5 août sous la surveillance d’un moniteur diplômé, Tél. 03 25 87 60 25 Les 4 éléments : fabrication de bateaux en bois, olympiades "eau et initiation au char à voile et kayak de mer. école F. Dolto 52200 Langres vent", journée aux gorges de la Vingeanne, baptême de voile à Villegusien puis l’Afrique, la nature, mieux connaître les ânes, le Découverte du Jura cheval, le sport : initiation au roller, tir à l’arc, base ball, ultimate A Vaux/Poligny, Multisports à Villegusien camp sous tentes mini-camp sous tentes au camping Pour les jeunes de 12 à 15 ans Quand : toute les semaines Quand : du lundi 11 au vendredi 15 à Orcevaux du 4 au 13 juillet du lundi au vendredi juillet sensations fortes, bivouac, découverte du vol à voile à du lundi 4 juillet au vendredi 29 juillet Pour les 9/15 ans Rolampont, sortie accro branche et escalade… Direction : La Montagne Pour un groupe chaque semaine d’enfants de 7 à à Marac du lundi 18 au vendredi 22 juillet : 11 ans mais également pour les enfants de 4 à 6 Découverte et pratique les sports d’équipe hockey en rollers, base ball, kayak polo sur ans 3 jours du 11 au 13 juillet le lac de la Vingeanne... Direction : La Montagne de la voile sur catamaran Initiation au kayak polo du lundi 25 au vendredi 29 juillet : découverte du graff Découverte du Jura - lac, spécialités, repas tradi- Découverte du tir à l’arc avec tir à moyenne avec un artiste et réalisation d’une œuvre collective sur un mur tionnels - pratique selon son choix d’activités loi- et grande distance sur cibles ou en forêt. du village. sirs et sportives (pêche, spéléologie, sarbacane, es- Sortie VTT en sentier et travail de l’habilité du lundi 1er au vendredi 5 août : semaine à organiser calade, VTT...) Rencontre de jeunes bourgui- sur mini circuit. gnons. avec les jeunes. page 18 GENS D’ICI ET D’AUJOURD’HUI

Jean et son cheval : "Ma parole, ils s'aiment!"

"Le paradis de la Terre se trouve sur le dos des chevaux" dit un poème arabe. Cette créature tout en muscle, aux yeux ardents et naseaux frémissants, illumine la vie de Jean depuis 15 ans. Jean Noirot, Uklan son cheval, et leur complicité cadencée sont connus de toute la contrée. Qui n'a pas vu un jour les deux amis partir en promenade sur les routes goudronnées ou les chemins de terre!... Ils avancent comme un seul homme, sans se presser, sans se soucier de l'heure. Seul compte le plaisir d'être ensemble. Plus rien ne distingue le cavalier de sa monture. Ils se prolongent... "Ils ne font qu'un Avant Uklan, l'ami d'aujourd'hui, plicité, d'attachement ré- et sœurs. Gustave, le parce qu'ils sont deux..." il y a eu Poulette, puis Poupette et ciproque. Jean enveloppe papa, travaille au che- "On s'accorde à dire la beauté singulière Sauvage, de douces et braves ju- à tout instant l'animal de min de fer. L'oncle pay- d'un cavalier et sa monture. Cette image ments, de bonnes bêtes à la croupe tendresse. Son amour, on san et la grand-mère conjugue la grâce, l'élégance, la race qui généreuse et épanouie. le sent, lui est rendu. remplaceront la maman lui donne sa haute noblesse. De ce spec- Avec Uklan, c'est 15 ans de com- Ebrouement, marche de trop tôt disparue. Jean Les parents de Jean tacle émouvant qui force le cœur et remue les sabots, tinte- grandit à la ferme où il entrailles, se dégage comme l'essence de ment de fers et comme apprendra la vie rythmée par les toute harmonie. un solo, le hennisse- saisons et les travaux des champs Ils sont deux, ne font qu'un dans un même ment. La bouche molle sans cesse à faire et à refaire. Un mouvement, une même légèreté. Dans un du cheval cherche alors accident le laisse handicapé à vie. équilibre où se répondent la retenue et la main de Jean, le creux Il continue cependant à travailler, à l'abandon, la souplesse et la fermeté, la puis- de son épaule, son cou. se rendre utile, répondant toujours sance et la délicatesse. C'est une danse où le Ces deux là se connais- aux dures exigences de la ferme et cheval n'a plus sa tête. Un esprit l'habite. sent bien et s'apprécient. de la terre. A 76 ans aujourd'hui, Où le cavalier n'a plus ses jambes. Il va au Jean prend le temps de vivre et de pas, il trotte, il galope. C'est presque une Jean est né à Baissey flâner, toujours accompagné musique qui rythme les sabots tintants. comme ses cinq frères d'Uklan son ami préféré. Comme des claquettes. La visite du maréchal-ferrant Le cheval et son cavalier: qui ne font qu'un parce qu'ils sont deux..." Autrefois, le maréchal-fer- Jérome Garcin - "Bartabas, roman" rant travaillait dans son ate- lier installé dans le village. qu'après avoir ché ni esquissé le moindre Le bruit du marteau sur l'en- examiné le pied mouvement brusque. clume attirait les passants ou et les pattes, les enfants curieux. analysé l'état Dans six à huit semaines, général de l'ani- Uklan verra revenir le maré- Homme à tout faire dès qu'il mal. Il connaît chal-ferrant. En attendant, s'agissait de métal, il était bien son métier, promenades non-stop dans la souvent forgeron, serrurier, "mais j'ap- campagne sud haut-marnai- ferronnier. prends encore se ! Jean Sébastien prime, jeune artisan maréchal tous les jours!" Annick Doucey Le petit atelier enfumé et ferrant ferre Uklan sombre a aujourd'hui disparu. puis les ajuster correctement. Tout à l'air facile. Les gestes avoue-t-il modeste- Mais le maréchal-ferrant Alors je cloue directement sur sont rapides, sûrs, précis. Il ment. exerce toujours son savoir- le pied dans la partie insen- martèle le fer chaud et lui Pendant une heure faire traditionnel. Il se dépla- sible" confie Jean-Sébastien donne la courbe souhaitée. et demie, Uklan est ce en voiture et va à la ren- Prime venu de Dampierre De son tablier de cuir épais, il resté calme. Il a contre des chevaux à ferrer. pour ferrer Uklan. Jeune ar- extrait les clous: "Je vais évi- pointé les oreilles, De son véhicule, il extrait tisan-maréchal installé à son ter de comprimer l'avant du mais n'a pas bron- l'enclume et les outils. Les compte depuis 5 ans, il a ap- pied : c'est là tricoise, brochoir, dégorgeoir, pris son métier dans le qu'Uklan a mal. marteaux, reinette, pinces Morvan pendant deux années Chaque cheval a composent toujours la pano- scolaires. Il tourne en per- ses petits pro- plie indispensable du maré- manence, effectuant en blèmes. Je rem- chal au travail. moyenne 200km par jour. placerai donc "Il faut le coup d'œil et une deux clous par "J'enlève d'abord le surplus bonne condition physique deux pinçons." de corne pour préparer le mais aussi aimer la cam- Véritable orthopé- pied et pouvoir poser le fer. pagne et les animaux" ajoute diste du cheval, Je chauffe les fers pour faire Jean-Sébastien pour expli- Jean-Sébastien une empreinte sur le pied quer son choix de vie. n'est intervenu Gentil, docile, Uklan se laisse caresser DES CHEVAUX ET DES HOMMES ANNONCES ASSOCIATIVES page 19 Les bêtes... comme les gens. 2ème FETE DE LA PATATE Jean Robinet a grandi "pendu aux colliers des chevaux" dans la ferme familiale. En les condui- sant à l'abreuvoir, à l'écurie, et plus tard au la- REGIE RURALE DE VAILLANT bour, en apprenant à les nourrir, à les panser, à connaître leurs habitudes et leurs maux, il s'est 25 SEPTEMBRE 2005 - de 14h à 19h lié d'une amitié profonde avec eux. Dans "Compagnon de labour", Jean Robinet nous livre de magnifiques portraits de chevaux Après le succès de la 1ère édition en et raconte en détail le tempérament de ces 2004, l'association "Autour de la Terre" "frères inférieurs" qui furent ses compagnons, retrouve les Jardiniers de France et les consciencieux et fidèles. Ils ont leurs qualités, Restos du Cœur autour du charmant tu- leurs vices et leurs défauts qui font apparaître bercule, dans le cadre de l'opération " Un une diversité de caractère comparable à celle Jardin pour les autres ". des hommes.

Extraits : "CHARLO TTE FOREVER"

Le “Cyrano” fallait que ça vienne. A cau- avons dû l'écarter comme re- Mise en place d'un système d'échange se de cela, le reste lui était producteur. Comme caractè- de savoirs et de saveurs. le Cyrano - Nano - était loin pardonné. De plus, il était re particulier, il possédait un d'être parfait, et c'était une très docile, bien que n'étant tic tout à fait dépourvu d'élé- Intervention artistique proposée par "Interim", un véritable affliction que de pas castré. Comme jadis le gance : dès qu'il était bridé, il groupe d'artistes qui se retrouvent ponctuelle- travailler avec lui. Mais par Brin, on pouvait le confier sortait la langue. Au travail, ment pour des interventions dans des contextes à n'importe qui. partout, on lui voyait ce exemple lorsqu'il fallait ren- hors des lieux institutionnels de l'art. trer une voiture de foin à la Il avait des poils blancs grand morceau de chair La participation et l'implication des habitants grange, démarrer une charge disséminés dans sa robe jau- blanchâtre pendre de la est recherchée dans leurs projets. embourbée, c'est à lui que ne : c'était ce qu'on appelle bouche. Je m'amusais par- l'on s'adressait, et l'on était un alezan rubican. Il a cou- fois à la lui prendre à pleine sûr de s'en tirer; pas de sac- vert nos juments deux main, et je tirais dessus ; Cette journée de fête est le lancement d'une sé- cades, pas d'énervement ; il années de suite mais, n'étant sans se fâcher, il la rentrait rie d'actions qui se dérouleront sur le territoire bandait ses muscles et, en pas fécond, il ne nous a tranquillement ; elle me glis- des 4 Vallées du 25 septembre au 2 octobre douceur mais à coup sûr, il laissé qu'un poulain. Nous sait entre les doigts. 2005. Les propositions artistiques interrogeront le territoire et son identité réelle ou imaginaire, Le “Kellog” allure était rapide, aug- mes bêtes, les voyant se ca- les chemins qui le traversent, les arbres qui le et le “Ramier” mentée parfois du désir de brer sous le cordeau, étaient ponctuent. rattraper quelque jument las- parfois pris de crainte, re- C'étaient deux entiers, jeunes cive, à la saison des sèves et doutant qu'elles m'échap- et fougueux, et j'en garde de l'amour. Je n'avais pas pent, se dressent sur les leurs une vision de force et de trop de toute mon énergie et engendrent des batailles beauté. Quand je partais au pour les maintenir, et sou- aux funestes résultats, et cha- travail de grand matin, que vent je devais marcher du cun se détournait, écartant le soleil levant dorait leurs pas le plus démesurément al- son équipage dans les flancs et leurs croupes, qu'ils longé, mais il ne me déplai- champs. Je doublais ainsi, se cabraient en hennissant, sait pas d'avoir affaire à des mes chevaux passant com- leurs sabots nerveux faisant animaux d'emploi un peu me des conquérants devant gicler la poussière et les scabreux. lesquels on s'efface et s'in- cailloux du chemin, je me Quand d'autres attelages se cline. Avec eux, je pouvais crispais sur le cordeau et trouvaient devant, leurs labourer dans une terre forte, leurs fouaillais les pattes conducteurs entendant l'ap- la charrue ne montait guère. pour les calmer un peu. Leur pel bruyant et volontaire de

La “Coquette" Elle semblait, elle aussi, ratoire, elle éternuait vio- vouloir me taquiner, tournait lemment en faisant vibrer la Coquette prenait plaisir la tête de tous côtés pour ses narines et me noyait la au jeu. Elle avait des petits échapper à ma main, la sou- figure d'un brouillard de yeux malicieux qu'elle cli- levait, la reculait ou, brus- gouttelettes ; alors je riais de gnait d'un air intelligent, c'é- quement, s'avançait pour tout mon cœur, me passant tait une petite jument es- frotter ses naseaux contre la main sur les joues. Il m'ar- D'autres informations, mon visage, en tapotant des rivait d'entrer auprès d'elle piègle, je suis sûr qu'il y des images d'interventions réalisées avait de la gaieté dans son babines. Elle cherchait à me et de me suspendre à son et le déroulement du projet en cours : for intérieur ; c'est tout juste mordre le nez ou les mains, cou, ou de lui faire baisser mais ce n'était que simu- la tête pour, tout doucement, si le sourire ne paraissait pas http://www.interim-artistes.info sur sa face enjouée, ses pe- lacre, elle se gardait bien de lui raconter des histoires à tites oreilles, d'une mobilité serrer les dents. Quand par l'oreille. J'avais l'impression (Julien Celdran, Catherine Gier, Séverine Hubard, extrême, battaient l'air d'un hasard quelque chose la gê- qu'elle m'écoutait avec beau- Ramona Poenaru, Alice Retorré, Till Roeskens, nait dans son système respi- coup de satisfaction. mouvement rapide et doux. Lou Galopa) page 20 DEVELOPPEMENT LOCAL Accueil d'un groupe de Roumains dans le Montsaugeonnais : une autre façon de construire l'Europe

Du 18 au 23 avril 05, l'Université rurale du Pays de Langres a organisé l'accueil d'une délégation de 15 personnes roumaines, sur le territoire de la Communauté de Communes de Prauthoy en Montsaugeonnais (CCPM). Durant une semaine ce groupe a sillonné le pays de Langres pour en découvrir ces richesses et son organisation.

Une volonté de faire connaissance

Faisant suite au voyage réalisé par lages voisins. Malgré la barrière de onze personnes du pays de Langres la langue, le contact est bien passé, qui sont allées dans la vallée de et tous, roumains, comme familles l'Aries en août 05 ( cf numéro 68 de françaises ont pu partager ensemble Une semaine très riche en échange, en apprentissages réciproques, en décou- Vivre ici), cette semaine a été l'oc- des moments de convivialité. vertes mutuelles, en convivialité casion de mieux connaître les ha- Une autre façon de construire l'Europe… bitants de cette vallée des Monts Habitants d'une zone rurale et mon- Apuseni, de comprendre leurs tagneuse en Roumanie, les partici- Outre les débats quotidiens, l'Université permise que grâce à la bonne volonté préoccupations de tenter et de mon- pants de la délégation, élus, agri- Rurale a profité de la présence des rou- que tous ont mis dans cet accueil. Elus, trer comment notre territoire s'or- culteurs, forestiers ont pu confirmer mains, pour accueillir à Langres Edith hébergeurs, et toutes les personnes qui ganise. le sentiment de la délégation du Lhomel, géographe, cofondatrice ont accepté de recevoir le groupe ont pays de Langres qui s'était rendue “d'Opération Village-Roumains” et spé- mis beaucoup de cœur à l'accueil. La Accueillis dans le village d'Esnoms, l’été dernier en Roumanie. Bien cialiste des pays de l’Est, venue nous semaine s'est achevée dans une am- quinze personnes venues de que de géographies sensiblement présenter les enjeux de l'élargissement biance sportive avec un match de foot Roumanie ont été hébergées chez différentes, nos territoires ont bien européen au cours d'un exposé aussi entre les roumains et français ; la des habitants du village et de vil- des questions communes. limpide qu'humaniste. soirée s'est prolongée par une fête or- ganisée par le foyer rural d'Esnoms, au Comprendre notre organisation territoriale… Une semaine très riche en échanges, cours de laquelle chanteurs français et en apprentissages réciproques, en dé- musiciens roumains ont permis à tous Ainsi, au lendemain de leur entrée couvertes mutuelles, en convivia- de rencontrer un peu plus l'Europe des dans l'Union Européenne, et après lité… Toute cette richesse n'a été cultures. les 40 ans de la parenthèse com- muniste, cette région a besoin de Redécouvrir les vertus de l'organisation collective choisie repenser son organisation locale. La rencontre avec les élus du ter- Toutes ces visites ont permis de C'est bien cet aspect que nous choi- ritoire a permis de leur expliquer montrer que le développement local sirons probablement de creuser en- comment le fonctionnement en re- d'un territoire rural qui présente des semble pour bâtir une coopération. groupement de communes (com- risques de désertification passe par Promouvoir nos territoires respec- munauté de communes) permet un la volonté commune des hommes et tifs, valoriser leurs produits, leur financement plus optimal de ser- par leur capacité à s'organiser un accueil, favoriser un développement vices collectifs, tout en préservant Des Visites enrichisissantes : des d'exploi- cadre collectif et convivial. touristique qui préserve l'authenti- une identité pour chaque village. tations, la CUMA d'Esnom, l'atelier com- C'est seulement ce cadre construit cité et l'environnement naturel et De cette visite, nos partenaires ont mun de réparation du matériel agricole en commun qui permet de pro- social sont des pistes que nous évo- mouvoir des projets individuels ou quons pour continuer un bout de pu redécouvrir les vertus de l'or- en commun que ce qui est pertinent et collectifs, publics ou privés, qui chemin ensemble. ganisation collective lorsqu'elle ne met au bon échelon. tous contribuent au maintien de la- Patricia Andriot Le développement économique population locale et au bien-être de chacun. peut aussi passer par un cadre collectif

Compte-tenu de leur localisation dans Ces échanges ont permis de dresser un une zone de moyenne montagne es- panorama des formes de coopération sentiellement tournée sur l'agriculture, en agriculture, mais aussi des pistes de mais en recherche de voie de diversifi- valorisation de produits locaux. cation pour maintenir un revenu, une Les prolongements touristiques n'ont autre préoccupation du groupe visait à pas été oubliés et des pauses décou- comprendre l'organisation agricole lo- vertes du patrimoine bati - visites de cale et les voies de diversification en- la ville de Langres, du moulin de visagées. Baissey, du village d’Aprey - du patri- Visites d'exploitations, de la CUMA moine naturel - marais d'Aprey et d'Esnoms, de l'atelier commun de ré- gorges de la vingeanne - ou de savoir- paration du matériel agricole, mais aus- faire - vannerie, travail du cuir...- étaient si visites et explications d'une froma- prévues, tout en profitant pour discuter gerie, de projets de diversification ou de des pistes de mise en valeur - formation ventes directes ont donc été mis au pro- des guides de pays et musée du houblon Un moment de détente pour toute l’équipe de roumain autour d’un bal- gramme. de Rivières les Fosses. lon rond NATURE ENVIRONNEMENT page 21 Le Milan royal en Haute-Marne : la fin d’un règne ?

Nul besoin de se rendre en Chine ou en Afrique pour rencontrer une espèce animale en voie de disparition. En Haute-Marne, notre Panda géant a des plumes et c'est un rapace, il s'agit du Milan royal. Très commun dans les années 80, il est aujourd'hui au bord de l'extinction dans notre département...

Le milan royal et hivernent en Espagne. Ses tance respective n'est pas en- un oiseau populaire besoins sont modestes puis- core élucidée. Localement, il qu'il se contente d'utiliser un apparaît clairement que la Sa silhouette, ses couleurs, ancien nid de corneille pour y Haute-Marne n'est plus aussi son mode de chasse l'ont ren- déposer ses oeufs. Deux mois favorable au Milan royal qu'il du populaire et ce d'autant après la ponte, vers la mi- y a 10 - 15 ans. Les res- plus qu'il chasse régulière- juin, les jeunes (habituelle- sources alimentaires se sont ment au-dessus des villages ment au nombre de 1 ou 2) affaiblies comme en té- et près des fermes. Ce voi- sont capables de voler mais moigne la difficulté pour les lier hors pair se laisse porter ils ne seront pas indépendants couples nicheurs d'élever des photo : Romain Riols par le vent et les courants avant 1 mois. jeunes. L'intensification de d'air chaud se servant de sa l'agriculture n'est sans doute CARTE D'IDENTITE queue, comme d'un gouver- La répartition mondiale pas étrangère au phénomène. nail, pour s'orienter. Il passe du Milan royal se limite Les champs de maïs qui se Nom français : Milan royal ainsi ses journées à survoler exclusivement sont développés durant toute Nom scientifique : Milvus milvus son territoire à la recherche à l'Europe cette période n'abritent pas Taille : 59 à 66 cm de nourriture. Notre milan Trois pays (Allemagne, autant de proies que les prai- Envergure : 150 à 170 cm n'est guère difficile, il ramas- ries. Sur les zones d'hiverna- Poids : 800 à 1000 g. se tout ce qui est comestible y France, Espagne) se parta- gent 90% de l'effectif mon- ge ibérique, plusieurs cen- Identification : queue fourchue, tête blanche, dessous compris les cadavres. A la taines de milans ont été re- roux manière d'un petit vautour, il dial estimé à 23 000 couples. trouvés morts parce qu'ils avec 2 taches blanches au niveau des poignets nettoie les routes des petits En France, notre oiseau se avaient consommé des appâts Régime alimentaire : cadavres, campagnols, petits animaux écrasés et suit avec rencontre dans les massifs empoisonnés destinés aux oiseaux, insectes, reptiles attention le travail de la fau- montagneux des Pyrénées, du Massif Central, du Jura, des grands prédateurs (loup, Nombre de couples en Haute-Marne : 25 - 30 cheuse dans les prairies. Ce ours). Qui plus est, dans ce rôle d'éboueur dénote l'utilité Vosges et dans les plaines du Nombre de couples en France : 3000 - 3800 nord-est de la France (Alsace, pays où 90% de la popula- Nombre de couples dans le Monde : 20 000 - 22 000 du milan dans notre environ- tion mondiale hiverne, les nement. Cet oiseau n'en est Lorraine, Bourgogne, Champagne-Ardenne). mesures d'hygiène prises sui- La LPO Champagne-Ardenne répertorie chaque année les couples pas moins un très bon chas- te aux récentes épizooties nicheurs de Haute-Marne. seur, il capture de nombreux Vous pouvez apporter votre contribution en communiquant vos ob- L'espèce est menacée car elle (fièvre aphteuse, ESB…) ont micromammifères, en parti- entraîné la fermeture des servations de l'espèce entre mars et juillet à l'adresse suivante : culier le Campagnol terrestre est en déclin dans les trois abattoirs-déchetteries à ciel LPO Champagne-Ardenne (ou Rat taupier, très fréquent pays précédemment cités. En ouvert, traditionnellement 4, Place du Maréchal Joffre BP27 51301 Vitry - le - François en Haute-Marne), et des oi- France, la baisse des effec- tifs touche les régions du très convoités par les milans. Tél. : 03 26 72 54 47 seaux à peine sortis du nid Il est donc maintenant au- (pigeon, corneille, pie…). Nord-Est et en premier lieu la Champagne-Ardenne. jourd'hui devenu bien diffi- Dans la cime des arbres, l'accrobranche Les milans nicheurs de cile de pouvoir admirer l'un Haute-Marne sont migra- Environ 500 couples avaient du 18 au 22 juillet, à Villegusien été dénombrés dans notre ré- des plus beaux éléments de du 25 au 29 juillet à Rolampont teurs, ils désertent leur site l'avifaune départementale. gion à la fin des années 80 et La Fédération Départementale des Foyers Ruraux propose aux en- de nidification d'août à mars Mais au-delà de la privation il n'en reste plus au- fants de 7 à 12 ans et aux adolescents, l'initiation à l'accro- jourd'hui qu'une tren- du plaisir de l'observation, la branche, encadrée par un animateur diplômé du centre d'inter- taine ! raréfaction du Milan royal prétation de la forêt de Leuglay. doit nous alerter et ceci d'au- Inscriptions pour des groupes constitués de 8 personnes à la Les derniers couples se tant plus que d'autres rapaces FDFR : Tél : 03.25.32.52.80 e-mail : [email protected] réfugient dans les sec- sont également en perte de Camp sportif à Rochejean du 4 au 12 août teurs les plus favorables vitesse comme le Milan noir en évitant l'Ouest et le et surtout le Busard cendré. Les Foyers Ruraux organisent un camp à dominante sportive Sud-Ouest du départe- Ceci doit nous alerter car les pour les adolescents de 12 à 16 ans à Rochejean, à quelques ki- lomètres de la Suisse dans le Doubs. Au programme : VTT, ran- ment intensément cul- rapaces sont des bio-indica- donnée pédestre, sports collectifs, tennis. tivé ou trop boisé. teurs de notre environnement. Leur présence témoigne de Tous renseignements au 03.25.31.76.09. La Haute-Marne Nicolas HENRIET, animateur sportif du CDSMR n'est plus la richesse et de la qualité de aussi favorable nos milieux naturels, à Chantier de jeunes à Rolampont contrario leur disparition est au Milan royal pour les 15/18 ans du 25 juillet au 8 août le signe d'un déséquilibre qu'il y a 10 - 15 Organisé par le Foyer Rural de Rolampont pour réhabiliter et en- ans. dont il est nécessaire de com- prendre les causes. tretenir le ruisseau tuffeux de Vaubrien près de la cascade pétri- Les causes de cette fiante de la Tuffière. Vie collective, action en faveur de l'envi- Aymeric Mionnet régression sont mul- ronnement activités culturelles et sportives. tiples mais leur impor- Renseignements au 03.25.90.25.10. photo : Romain Riols

DEVELOPPEMENT LOCAL page 23

Accueil en Sud Champagne En partenariat avec le FRAC "Projets en Campagne 2005" l’art contemporain entre en campagne Pour la troisième année consécuti- ve, le Pays de Langres sera présent à Villegusien le Lac au forum de l'installation en milieu rural, intitulé "Projets en Campagne du 16 septembre au 9 octobre 2005 2005" les 10, 11, 12 juin 2005 à Limoges. Ce salon a pour objectif de mettre En plus de nombreuses activités, en relation des territoires d'accueil le Foyer Rural de Villegusien-le- comme le notre et des personnes qui lac organise régulièrement depuis souhaitent s'installer en milieu ru- une vingtaine d'années des expo- ral. sitions d'artistes locaux et régio- naux. Pour ce faire, un travail préparatoire, De la même manière que en concertation avec l'ADASEA 52, Tintamars et le Chien à Plumes of- la Chambre de Commerce et frent une programmation nationa- d'Industrie 52, la Chambre de le et internationale au public du Métiers et de l'Artisanat 52, les com- Des représentants des communautés Pays de Langres, le Foyer se pro- munes et les communautés de com- de communes du secteur ADECA- pose de s'ouvrir à d'autres genres munes, est activement mené depuis PLAN participent activement à notre artistiques moins traditionnels.

plusieurs mois. Notre objectif est de démarche d'accueil de nouveaux ha- DAUTRAY Cédric présenter différentes annonces bitants. C'est à ce titre que M. mieux suivre cet itinéraire de décou- concernant des reprises de com- Aymeric Laloux, salarié de la verte, un tiré à part du Journal de La merces, d'entreprises artisanales, Communauté de Communes de Montagne jouera le rôle de catalogue. d'exploitations agricoles, d'associa- Prauthoy en Montsaugeonnais sera Un artiste en résidence créera une tion d'agriculteurs… présent au salon. M. Edgar Cudel œuvre liée au paysage local et parta- pour la Communauté de Communes gera son inspiration avec les habi- La grande spécificité de cette année des Quatre Vallées, M. Yves Doucey tants. sera notre collaboration avec le Pays pour la Communauté de Communes de Chaumont sous la bannière de la Vingeanne et M. Jean-François Autour de la Terre s'associera à l'évé- "Accueil en Sud Champagne". Le Roger pour la Communauté de nement en organisant une soirée, déclin démographique que nous Communes de Prauthoy en samedi 24 septembre : connaissons touche toute la Haute- Montsaugeonnais sont vos interlo- BRICOFOLIES Marne et il nous a semblé intelligent cuteurs. Parallèlement, Sonia Projections - dîner - rencontres d'unir nos forces et de mutualiser Gouessan, chargée de mission au films d'artistes : rares, drôles, nos moyens pour lutter contre ce Pays de Langres (tél. : 03 25 88 04 burlesques et surprenants problème ; véritable frein au déve- 04 Dans un cadre inattendu loppement de notre département. [email protected]) Joan FONTCUBERTA, est prête à vous rencontrer si vous Soyez curieux Herbier imaginaire, 1982 - 83, et découvrez l'inhabituel Afin de concrétiser les contacts qui avez des propositions, des offres de photo noir et blanc, en visitant cette exposition ! seront tissés lors du salon de reprises ou tout simplement l'envie 1 élément sur les 7 de la série. Limoges, le Pays de Langres et le d'accompagner, d'accueillir des nou- Pays de Chaumont, avec l'appui de veaux habitants. Le F.R.A.C. (Fonds Régional d'Art Entrée libre à l’exposition l'ADASEA, la Boutique de Gestion, Le maintien de notre population et Contemporain) a enrichi le patrimoi- la Chambre de Commerce et l'accueil de nouveaux actifs est un ne de la Champagne-Ardenne en réu- d'Industrie et la Chambre des Métiers véritable enjeu pour un développe- nissant depuis 20 ans une collection et de l'Artisanat, organiseront un ment durable du Pays de Langres et variée d'œuvres crées par des artistes week-end d'accueil en "Sud nous ne pourrons atteindre cet ob- actuels de toutes origines. Un pre- Champagne". jectif sans une participation active mier choix a été fait par les habitants Cet événement devrait se dérouler de chacun d'entre nous. de tout âge et 70 œuvres seront em- les 14 et 15 octobre prochain. Sonia Gouessan pruntées par l'extrême sud haut-mar- nais pour être présentées dans nos quatre communes : Villegusien, Piépape, Saint-Michel et Prangey. Le choix est éclectique : peintures, sculp- tures, photos, vidéos et installations… L'entrée est gratuite grâce au soutien des Institutions locale, départemen- tale et régionale. Comme l'art contemporain sort sou- vent des cimaises, l'exposition rayon- Robert FILLIOU, La Joconde nera dans différents lieux souvent in- est dans les escaliers, 1969, solites comme les anciennes vitrines carton, ficelle, balai-brosse, de l'épicerie de Villegusien. Pour seau, serpillière.

Pour toutes informations : Gérard Pisana - 7, rue du Poirier Beau 52190 Saint - Michel Le Pays de langres au forum de l'installation en milieu rural en 2004. tél. : 03 25 84 97 39 - [email protected] page 24 ANNONCES ASSOCIATIVES

Etang de la Juchère Les Diseurs d'Histoires Villars-Santenoge du 8 octobre au 3 décembre 2005 Les Foyers Ruraux de Fidèle à ses choix, la Champagne Ardenne auront programmation vous cette année encore le plaisir proposera de voyager d'accueillir conteurs, racon- dans d'autres cultures teurs et autres passeurs de avec mots pour réchauffer les Luigi RIGNANESE, soirées hivernales. conteur et musicien d'Italie. Des histoires pour les petites Christèle PIMENTA, et les grandes oreilles avec 3 conteuse portugaise qui artistes ayant choisi d'expri- nous entraînera dan un mer la ruralité à travers leurs univers médiéval et to- spectacles : talement… british. Luigi Rignanese sera à Arc en 15 août 2005 Barrois le 8 octobre donnent rendez-vous le 8 oc- Matin : Concours de pêche Nicole BOCKEM, "Tant pis si ça vous gêne" tobre à partir de 17 heures à carpes, tanches, gardons conteuse des Bords de Loire, sera également servi par 4 Arc en Barrois : Buffet - buvette conteurs amateurs du Pays Après-midi : Fête champêtre Jean Claude BOTTON, qui des Sources suite à un tra- au programme, manège pour enfants, promenades à cheval, at- présentera sa création suite à vail de création collective - lecture de textes issus du tractions diverses, buffet, buvette un collectage sur le thème accompagné par Jean Claude collectage de la mémoire des Tracteurs. BOTTON. franco italienne, par les ha- bitants d'Arc en Barrois Pierre DESCHAMPS, Inauguration - buffet italien qui présentera le 8 octobre - spectacle d'inauguration la "Vie sur Terre", à Arc en Barrois avec Luigi RIGNANESE création suite à des récits de accompagné d'un musicien vie collectés auprès d'agri- Pour inaugurer ce program- pour se laisser embarquer cultrices. me, le Foyer Rural d'Arc en dans l'univers des Contes et Barrois et la FDFR 52 vous Musiques d'Italie du Sud. SI VOUS SOUHAITEZ AVOIR DES INFORMATIONS Fédération Départementale des Foyers Ruraux de Haute Marne BP 2112 - 52904 CHAUMONT CEDEX 9 Tél : 03.25.32.52.80 - Fax :03.25.32.95.99 - e-mail : [email protected] Toute l’année Week-end sport en famille Pêche à l’étang dans les jours sans obligation de taxes piscicoles dimanche 2 octobre 2005 pisciculture à vocation touristique carpes, tanches, gardons à Varennes sur Amance Les cartes de pêche sont délivrées au Garage de la Le Comité Départemental du Sport en Milieu Rural met en Plaine à Colmier le Haut place une journée de pratique des différents sports en fa- aux heures d’ouverture - tél. : 03 25 84 24 96 Les dimanches et jours fériés chez J. Guenin mille à Varennes sur Amance, le dimanche 2 octobre en face de l’église à Villars - tél. : 03 25 84 22 08 2005. Cette journée sera l'occasion de pratiquer des sports traditionnels (randonnées pédestres, tennis, pétanque, foot) Gratuitement à disposition des nouveaux sports (tennis ballon, roller, équitation, pêche) parking, aires de jeux pour les enfants, tables pique-nique, barbecue, abri, baignade et des sports adaptés (torball ou cécifoot) avec l'ensemble de la famille.

Vivre Ici Le journal Abonnement et bon commande Le prochain numéro de La Montagne de Vivre Ici Je soussigné(e)...... (association) sortira fin octobre N°...... Rue...... 52190 AUJEURRES Envoyez textes, articles, Code Postal...... Commune...... Directeur de publication photos, dessins, Guy DURANTET * Souscris un abonnement à Vivre Ici LE JOURNAL DE LA MONTAGNE avant le 30 septembre Secrétaire de rédaction d’un an (4 nos au prix de 8 € ) à Jocelyne Pagani Jocelyne PAGANI os € ou 2 ans (8n au prix de 16 ) à partir du N°71 52190 Prangey € Abonnement annuel : 8 * Commande un ouvrage de la collection “Pierres et Terroir” (14 € ) € Le numéro : 2 Titre : ...... journal.vivre-ici N°C.P.P.A.P .: 70224 * Commande un ouvrage “paysages” (10 € ) @wanadoo.fr Imprimeries de et à l’école primaire Paiement à l’ordre de : Association La Montagne CCP : CHA 3 572 18 F Champagne 52160 Villars-Santenoge 52200 LANGRES Bulletin d’abonnement à adresser à Association La Montagne 52190 - AUJEURRES. [email protected]