UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO

Small Guide for International Students 2017-2018 welcome UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO

Small Guide for International Students 2012018/20197-2018 welcome Fees and scholarships 29 FeesEnrolment and fee scholarships 29 SecondEnrolment instalment fee of fees ExemptionsSecond instalment of fees ScholarshipsExemptions Scholarships The University on-line 35 The University University portal on-line 35 E-mailThe University and log-in portal credentials UnimiaE-mail and log-in credentials Welcome Desk – International students 5 FeesSIFAUnimiaFees on-line andand scholarshipss servicecholarships 2929 Introduction PaymentEnrolmentSIFAEnrol on-linemen oft feefe fees servicee Offices for international students InfostudentiSecondPaymentSecond instalmentin ofsta fees servicelment ofof feesfees The first things to do with regard 11 Google,ExemptionsInfostudentiExemptio Twitter,ns service Facebook, YouTube, Feeds to residency documents HotspotsScholarshipsGoogle,Scholarsh Twitter, andips wi-fi Facebook, service YouTube, Feeds Italian tax code Hotspots and wi-fi service Health insurance ServicesTheThe UniversityUniv forersi studentsty o on-linen-line 433535 Residence permit ServicesAccommodationTheThe UniversityUnivers fority p portal studentso andrtal refectories 43 Current account ItalianE-mailAccommodationE-mail languageandand log-inlog-in courses and credentialscred refectoriesentials ServicesUnimiaItalianUnimia language for disabled courses students & DSA The first things to do at the University 19 SIFAServicesSIFA on-lineon-l forine disabled serviceservice students & DSA Students LivingPaymentPayment in ofof Milan feesfees 47 Italian language test SAdmissionubmission andof e nonmba selectivessy docu mknowledgeentation assessing tests LivingGettingInfostudentiInfostud aroundeinnt Milani s serviceervice 47 AEnrolmentdmission tests for courses with limited places TransportGoogle,GettingGoogle, aroundT Twitter,witter, F Facebook,acebook, Y YouTube,ouTube, F Feedseeds PSubmissionart-time en ofro lEmbassyment documentation HotspotsHUsefulTransportotspo linksts a andnd andw wi-fii- numbersfi s serviceervice EPart-timenrolmen tenrolment Useful links and numbers Erasmus + incoming ServicesServices forfor studentsstudents 4343 AccommodationAccommodation andand refectoriesrefectories Doctoral students Enrolment ItalianItalian languagelanguage coursescourses Fees ServicesServices forfor disableddisabled studentsstudents & DSADSA Scholarships Educational and research activities supervisor LivingLiving inin MilanMilan 4747 Certificates, periods abroad, renewals, final examinations GettingGetting aroundaround On-line doctoral services TransportTransport E-mail and log-in credentials

UsefulUseful linkslinks andand numbersnumbers x University portal UNIMIA Interns Enrolment Fees e Contracts and scholarships Educational and research activities supervisor Certificates, periods abroad, renewals, final examinations On-line intern services

E-mail and log-in credentials d University portal UNIMIA

2 n I Fees and scholarships 29 FeesEnrolment and fee scholarships 29 SecondEnrolment instalment fee of fees ExemptionsSecond instalment of fees ScholarshipsExemptions Scholarships The University on-line 35 The University University portal on-line 35 E-mailThe University and log-in portal credentials UnimiaE-mail and log-in credentials Welcome Desk – International students 5 FeesSIFAUnimiaFees on-line andand scholarshipss servicecholarships 2929 Introduction PaymentEnrolmentSIFAEnrol on-linemen oft feefe fees servicee Offices for international students InfostudentiSecondPaymentSecond instalmentin ofsta fees servicelment ofof feesfees The first things to do with regard 11 Google,ExemptionsInfostudentiExemptio Twitter,ns service Facebook, YouTube, Feeds to residency documents HotspotsScholarshipsGoogle,Scholarsh Twitter, andips wi-fi Facebook, service YouTube, Feeds Italian tax code Hotspots and wi-fi service Health insurance ServicesTheThe UniversityUniv forersi studentsty o on-linen-line 354335 Residence permit ServicesAccommodationTheThe UniversityUnivers fority p portal studentso andrtal refectories 43 Current account ItalianE-mailAccommodationE-mail languageandand log-inlog-in courses and credentialscred refectoriesentials ServicesUnimiaItalianUnimia language for disabled courses students & DSA The first things to do at the University 19 SIFAServicesSStudentsIFA on-lineon-l fori nassociationse disabled serviceservice students & DSA Students LivingPaymentPayment in ofof Milan feesfees 47 Italian language test SAdmissionubmission andof e nonmba selectivessy docu mknowledgeentation assessing tests LivingGettingInfostudentiInfostud aroundeinnt Milani s serviceervice 3947 AEnrolmentdmission tests for courses with limited places TransportGoogle,GettingGoogle, aroundT Twitter,witter, F Facebook,acebook, Y YouTube,ouTube, F Feedseeds PSubmissionart-time en ofro lEmbassyment documentation HotspotsHUsefulTransportotspo linksts a andnd andw wi-fii- numbersfi s serviceervice EPart-timenrolmen tenrolment Useful links and numbers Erasmus + incoming ServicesServices forfor studentsstudents 4343 AccommodationAccommodation a andnd r refectoriesefectories Doctoral students Enrolment ItalianItalian languagelanguage coursescourses Fees ServicesServices forfor disableddisabled studentsstudents & DSADSA Scholarships Educational and research activities supervisor LivingLiving inin MilanMilan 4747 Certificates, periods abroad, renewals, final examinations GettingGetting aroundaround On-line doctoral services TransportTransport E-mail and log-in credentials

UsefulUseful linkslinks a andnd n numbersumbers x University portal UNIMIA Interns Enrolment Fees e Contracts and scholarships Educational and research activities supervisor Certificates, periods abroad, renewals, final examinations On-line intern services

E-mail and log-in credentials d University portal UNIMIA

2 n Index I 6 Welcome Desk International students Welcome De Welcome Introduction Students who decide to study in Italy often find themselves thrown into a system and a culture very different from those of their own countries; they have to also deal with unfamiliar and sometimes com- plex bureaucratic procedures. It was for this reason that the Welcome Desk of the International Stu- dents Office was created, a University service for students, doctoral stu- dents and interns who come to Milan for the first time. The service is also dedicated to those who already live in the city and need to verify the validity of academic qualifications obtained abroad in order to enrol in one of our courses. The Desk is the reference point for all the initial necessities of your new adventure in Milan and at the university. This short guide will outline the various steps you need to take in order to:

• obtain the documents necessary for living in Italy • enrol in a course • take an Italian language course • take advantage of the services and opportunities offered by the University • live and get around in the city of Milan.

For further information you can contact the International Students Office - Welcome Desk via S. Sofia, 9/1 [email protected] The Desk is open by appointment only: Mon.-Wed.-Fri. from 9 a.m. to 12.00 p.m. Tue.-Thur. from 1 p.m to 3 p.m. To book an appointment: http://www.unimi.it/ENG/student/52904.htm

Suggestions • All information about the University can be found on our portal www.unimi.it. • A lot of general information – which also concerns Italian customs and lifestyle – can be found at www.universitaly.it/index.php/ website run by the Ministry of Universities and Research (MIUR).

6 WelcomeWelcome Desk – Desk International – International students students

Introduction Offices for Officesinternational for international students students Students who decide to study in Italy often find themselves thrown Enrolment andEnrolment validation and validationof foreign of foreignqualifications qualifications into a system and a culture very different from those of their own countries; they have to also deal with unfamiliar and sometimes com- Sportello StudentiSportello Internazionali Studenti Internazionali plex bureaucratic procedures. (International Students(International Office Students) Office) It was for this reason that the Welcome Desk of the International Stu- via S. Sofia, 9/1 via S. Sofia, 9/1 dents Office was created, a University service for students, doctoral stu- Mon. - Wed. - Fri.Mon. from - Wed. 9 a.m. - Fri. to from 12.00 9 a.m. p.m. to 12.00 p.m. dents and interns who come to Milan for the first time. The service is Tue. - Thur. from 1Tue. p.m - Thur. to 3from p.m. 1 p.m to 3 p.m. also dedicated to those who already live in the city and need to verify [email protected] the validity of academic qualifications obtained abroad in order to [email protected] enrol in one of our courses. To book an appointmentTo book an appointmentit is necessary it is necessary to register to register in inour our websitewebsite www.unimi.it andwww.unimi.it access the and Infostudenti access the Infostudenti service. service. The Desk is the reference point for all the initial necessities of your new adventure in Milan and at the university. This short guide will outline the various steps you need to take in order to: To receive guidance,To receive choose guidance, a choosecourse a courseand discover and discover • obtain the documents necessary for living in Italy internships andinternships job opportunities, and job opportunities, contact contact • enrol in a course • take an Italian language course COSP - Centro perCOSP l’Orientamento - Centro per l’Orientamento allo Studio allo Studioe alle eProfessioni alle Professioni • take advantage of the services and opportunities offered by the (Study and Career(Study Guidance and Career Centre) Guidance Centre) University via Santa Sofia, 9/1via Santa Sofia, 9/1 • live and get around in the city of Milan. Guidance: tel. +39Guidance: 02 503.12113 tel. +39 02 - 503.1211312145 - 12145 Internships and work placements: tel. +39 02 503.12032 For further information you can contact the Internships and work placements: tel. +39 02 503.12032 International Students Office - Welcome Desk fax +39 02 503.12146fax +39 02 503.12146 via S. Sofia, 9/1 [email protected] To contact the office or book an individual interview: [email protected] www.unimi.infostudente.it > Orientamento alla scelta del corso e The Desk is open by appointment only: Mon.-Wed.-Fri. from 9 a.m. to supporto allo studio > Sportello orientamento 12.00 p.m. Tue.-Thur. from 1 p.m to 3 p.m. Information on EU Training Programmes To book an appointment: http://www.unimi.it/ENG/student/52904.htm Ufficio accordi eInformation relazioni internazionali on EU Training Programmes (International Agreements and Relations office) Suggestions Sezione accordi inUfficio materia accordi di formazione e relazioni internazionali • All information about the University can be found on our portal (Training Agreements(International Section) Agreements and Relations office) www.unimi.it. via Festa del Perdono,Sezione 7 accordi in materia di formazione • A lot of general information – which also concerns Italian customs tel. +39 02 503.13500(Training - Agreements13507 Section) and lifestyle – can be found at www.universitaly.it/index.php/ website fax +39 02 503.13503via Festa del Perdono, 7 run by the Ministry of Universities and Research (MIUR). [email protected]. +39 02 503.13500 [email protected]

6 77 Students on mobility programmes (Erasmus + and other programmes)

Ufficio accordi e relazioni internazionali (International Relations office) via Festa del Perdono, 7 Incoming mobility: tel. +39 02 503.13507 [email protected]

To enrol in a vocational master or an advanced course

Ufficio formazione permanente e continua (Permanent Training office) via Festa del Perdono, 7 tel. +39 02.503.12093 fax +39 02.503.12300 From Monday to Friday, 9 a.m. - 12 p.m. [email protected] [email protected]

Facilities for university education (scholarships, accommodations and refectories)

Education incentive programme (by appointment only) via Santa Sofia, 9 To contact the office or book an appointment: www.unimi.infostudente.it > Borse di studio, alloggi, mense ed op- portunità per studenti

8 11 12 The first things to do with regard to residency documents The first thin In order to live in Italy, both European and non-European students are required to obtain certain official documents in order to formalize their right of residence.

In view of facilitating the procedure, we have arranged the necessary information in a specific order, which we suggest you to follow step by step: in fact, you have to hold some documents before applying for others.

Italian Tax code The tax code or “codice fiscale” is an identification code issued by the Ministry of Finance which is needed in order to open a current account or sign contracts. Citizens residing abroad can request it to the Ital- ian consular-diplomatic representation in their country of residence. In Italy it can be requested from your local “Ufficio delle Entrate” (Tax office). A complete list of offices in the Lombardy region can be found on the website http://lombardia.agenziaentrate.it/. Remember to bring with you your passport.

12 The first thingsThe to first do things with to regard do with toregard residency to residency documents documents

Health insuranceHealth insurance

It is extremely importantIt is extremely to important have valid to have health valid insurance,health insurance, as as it it is is also also required in order torequired apply in fororder a to residence apply for a permitresidence within permit within 8 days 8 days of your of your arrival in the country.arrival in the country. Perhaps you already have health insurance, which was taken out in Perhaps you already have health insurance, which was taken out in your home country and validated by the diplomatic representation pri- your home country and validated by the diplomatic representation pri- or to your departure. If not, the two safest options are: or to your departure. If not, the two safest options are: • voluntary registration• voluntary with registration the Italian with national the Italian health national service health (Ser-service vizio Sanitario Nazionale(Servizio Sanitario or SSN), Nazionale which or gives SSN), whichyou the gives opportunity you the oppor - to choose a doctortunity (general to choose practitioner), a doctor (general who practitioner), will deal who with will health deal with health problems free of charge, and prescribe medicines, tests and problems free of charge, and prescribe medicines, tests and special- specialist examinations when necessary. Registration is valid until ist examinations when necessary. Registration is valid until 31st 31st December. December. • the W.A.I. (Welcome Association Italy) private policy, which co- • the INA-Assitalia policy, which only covers emergency health care vers emergency health treatments in public hospitals, providing in public hospitals, is valid for 6-12 months from the date of also a few extra services, 3 times a year each. purchase.

To register withRegistration the SSN with you the have SSN to EU citizens: 1. go to a post oYouffice can a ndirectlyd use accessa payme the Italiannt slip National to make Health a Servicepayment (SSN) of wi- 149.77 euros (costthout ofpaying the serviceany subscription for one only solar for year) the first to postthree officmonths.e cu Ifr- you rent account nare.37 staying9222, in registere Italy for mored to: than Amministrazione 3 months the European P.T. HealthRegio neinsu- Lombardia, specranceifying card the entitles following you to benefit reason of fornecessary payment health “Iscrizionetreatments but volontaria al SSforN” a (w completehich means health vocoverageluntary you registration should obtain to the SS N).S1 form before 2. registering withleaving the yourlocal country. health authority (ASL or Azienda Sanitaria Locale) office nearest to your residence address (you will find all the addresses on theYou w canebsite register ww withw.salute.gov.i the SSN freet ofbringing charge visitingwith you: one of the local health offices (ATS orAgenzia Azienda Tutela Sanitaria della Locale). Salute) if you are an EU citizen: To register, the following documents are necessary: • your payment receipt • self-certificate of enrolment at University • your TEAM/EHIC• cardItalian ortax thecode E106(codice Model fiscale) card issued by your coun- try of origin • copy of your passport/ID card • S1 form 1313 At the moment of registration you should also communicate the name of the general practitioner of your choice. If you don’t have the S1 form, you can voluntarily register with the SSN paying a subscription fee and following the same procedure as non-EU citizens. Non-EU citizens: To register with the SSN, you should 1. go to a post office and use a payment slip to make a payment of 149.77 euros (cost of the service for one solar year) to post office cur- rent account n.379222, registered to: Amministrazione P.T. Regione Lombardia, specifying the following reason for payment “Iscrizione volontaria al SSN” (which means voluntary registration to SSN). 2. registering with the local health authority (ATS or Agenzia Tutela della Salute) office nearest to your residence address (you will find all the addresses on the website www.salute.gov.it bringing with you: • your payment receipt • Italian tax code • passport • your residence permit application receipt • self-certification of enrolment to our University.

W.A.I. (Welcome Association Italy) private policy To subscribe to the policy you should visit the website http://www2. waitaly.net/en/, where you can find information about the policy servi- ces, conditions and payment methods. Costs and validity: 120 € for 12 months’ assistance and 71 € for 6 months’ assistance (from the day of purchase).

14 The first thingsTheThe first tofirst do things things with to to do regard do with with regard toregard residency to to residency residency documents documentsdocuments if you are a non-EU citizen: if you are a non-EU citizen: Residence permitResidence permit • your payment receipt • your payment receipt • Italian tax code • Italian tax code First applicationFirst application • passport • passport • your residence permit application• yourreceipt residence permit application receipt If you are an EU citizenIf you are, an youEU do citizen not, require you do not a residencerequire a residence permit permit as such, as such, • self-certification of residence or home• self-certification of residence or home but you have tobut registeryou havewith to register your localwith your civil local records civil records office. office. • self-certification of enrolment to• our self-certification University. of enrolment to our University. If you live in MilanIf you you live can in Milan book you an can appointment book an appointment on the on website the website www.comune.milano.itwww.comune.milano.it> Servizi online> Servizi> onlineServizi> Servizi Anagrafici Anagrafici> > Please note Please note Residenza stranieri.Residenza stranieri. The TEAM/EHIC (European Health TheInsurance TEAM/EHIC Card (European) should Health be requested Insurance Card ) should be requested from the local health authority of yourfrom home the local country health authority prior to of departure. your home country prior to departure.On the day of theOn appointment, the day of the appointment, you have you tohave take to the take following the followingto to In any event, old forms such as the InE111 any event, or E128 old forms will stillsuch beas theconsidered E111 or E128 will still be consideredthe civil records office:the civil records office: valid. valid. 1. your passport1. or your identity passport card or identity card 2. self-certification2. self-certification of enrolment of at enrolment our University at our University 3. a photocopy3. of a the photocopy documentation of the documentation demonstrating demonstrating the availability the availability To take out a policy with INA-AssitaliaTo take out a policy you havewith INA-Assitalia to: you have to: of adequate financialof adequate resources, financial for resources, example, for example, proof that proof you that holdyou hold a a scholarship or detailsscholarship of your or details current of your account. current account. go to a post office and make a paymentgo to a post of office€ 98.00 and make(for onea payment year) of to € 98.00 (for one year) to post office current account n. post71270003, office current registered account to:n. 71270003,Agenzia registered to: AgenziaIf you are a non-EUIf you arecitizen a non-EU, you citizen have, youto havefill into andfill in submitand submit the the Generale di Roma INA-Assitalia, specifyingGenerale di Romathe followingINA-Assitalia, reason specifying for the following reasonresidence for permitresidence application permit applicationkit. You cankit. Yaskou can for ask the for kitthe atkit theat the payment “Polizza sanitaria studentipa stranieri”.yment “Polizza sanitaria studenti stranieri”. Welcome Desk, whereWelcome someone Desk, where will someone help youwill helpto fillyou it to in. fill Itit in.has It hasto beto be submitted to a submittedpost office to a displayingpost office displayingthe “Sportello the “Sportello amico” amico” logo, logo, along with: along with: 1. 1 photocopy1. of 1 your photocopy passport of your (only passport the (only pages the with pages your with your personal personal details and the visadetails stamp) and the visa stamp) 2. documentation2. statingdocumentation the chosen stating the course chosen and course its andduration its duration and and the the stamp of the Italianstamp diplomatic of the Italian representation diplomatic representation which whichissued issued the thevisa visa (form A) (form A) 3. a copy of the3. receipt a copy of of thepayment receipt of of payment the health of the insurance. health insurance.

The post office willThe post give office you will an give official you an document official document (lettera (lettera di convo- di convo- cazione) with thecazione) date of with your the appointment date of your appointment with the with specific the specific branch branch of of the Commissariatothe or Commissariato Ufficio Immigrazione or Ufficio Immigrazione where you where have you to have show to show up. up.

On the day of theOn appointment, the day of the appointment, do not forget do not to forget bring to withbring with you you the the original documentsoriginal enclosed documents in theenclosed kit, in the the post kit, the office post officereceipt receipt and and 2 2 passport size photographs.passport size photographs.

14 14 1515 The first things to do with regard to residency documents

Please note Current account WeThe suggest closest “Sportelloto address amico”to the Ufficio is in Corso Multilingue Italia 16, of MilanPoste (openingItaliane in Viahours: Cordusio from Monday4, Milano to (opening Friday 8.20 hours: a.m. from - 1.35Monday p.m. to On Friday Saturdays 8.20 - To open a current account you have to: 19.05;8.20 a.m. on Saturdays - 12.35 p.m.). 8.20 - 12.35) • be at least 18 years old • have a valid identity document • have an Italian tax code Renewal • never have been subjected to bankruptcy proceedings • deposit a small initial sum. In order to renew your residence permit you have to fill in the applica- tion kit, specifying that it is a renewal. Deliver the kit to any post Please note office displaying the “Sportello amico” logo, along with the following Most banks are open from 8.30 a.m. to 1.30 p.m. and from 3 p.m. documents: to 4 p.m. 1. photocopy of your passport (only the pages with your personal de- tails and the visa stamp) 2. a copy of your residence permit 3. a copy of the documentation demonstrating the availability of ade- quate financial resources, for example, proof that you hold a schol- arship or details of your current account 4. a certificate of enrolment with exams taken (if you live in Milan a formal statement replacing the certificate is accepted) 5. copy of the receipt of payment of the health insurance.

Please note It is advisable to begin the renewal procedure 60 days before the expiry date.

Costs

• € 16 for 1 revenue stamp (available at any tobacconist’s), which has to be sticked on your residence permit application • € 30 to be paid at the post office at the application acceptance • € 70,46 to be paid at the post office for the issue of an electronic residence permit.

16 17 The first thingTshTheetof ifirstrsdtoth thingswingitshto torde ogdowa ritwithdh rt eoregardgarredsti odtoer eresidencynsicdyendcyodc oudocumentscmumeennttss

Please note Please note Current accoCuunrretnt account The closest “Sportello amico” is in CorsoThe closest Italia “Sportello 16, Milan amico” (opening is in Corso Italia 16, Milan (opening hours: from Monday to Friday 8.20 a.m.hours: - from 1.35 Monday p.m. to On Friday Saturdays 8.20 a.m. - 1.35 p.m. On SaturdaysTo open a current aToccoopuennat cyuorruenht aacvceoutnot:you have to: 8.20 a.m. - 12.35 p.m.). 8.20 a.m. - 12.35 p.m.). • be at least 18 yea•rbseoaltdleast 18 years old • have a valid iden•tithyavdeoacvualmideidnetntity document • have an Italian ta•xhcaovedaen Italian tax code Renewal Renewal • never have been •sunebvjeerchtaevde bteoenbsaunbkjercutepdtctoybpanrokrcuepetcdyipnrgocseedings • deposit a small in•itdieaplossuitma s.mall initial sum. In order to renew your residence permitIn order you have to renew to your fill in residence the applica- permit you have to fill in the applica- tion kit, specifying that it is a renewaltion. kit, Deliverspecifying the that kit itto is any a renewal post . Deliver the kit to anyP postlease note Please note office displaying the “Sportello amico”office logo, displaying along the with “Sportello the following amico” logo, along with the followingMost banks are opMeonstfbraonmks 8ar.e3o0pean.mfro.mto8.130.3a0.mp. t.om1..3a0npd.mf.roanmd f3romp.3mp..m. documents: documents: to 4 p.m. to 4 p.m. 1. photocopy of your passport (only the1. photocopypages with of your your passport personal (only de-the pages with your personal de- tails and the visa stamp) tails and the visa stamp) 2. a copy of your residence permit 2. a copy of your residence permit 3. a copy of the documentation demonstrating3. a copy of the the documentation availability of demonstrating ade- the availability of ade- quate financial resources, for example,quate proof financial that resources, you hold for a example, schol- proof that you hold a schol- arship or details of your current accountarship or details of your current account 4. a certificate of enrolment with exams4. a takencertificate (if of you enrolment live in with Milan exams a taken (if you live in Milan a formal statement replacing the certificateformal is statement accepted) replacing the certificate is accepted) 5. copy of the receipt of payment of the5. copy health of the insurance. receipt of payment of the health insurance.

Please note Please note It is advisable to begin the renewal procedureIt is advisable60 to begin days the before renewal the procedure 60 days before the expiry date. expiry date.

Costs Costs

• € 16 for 1 revenue stamp (available •at€ any 16 for tobacconist’s), 1 revenue stamp which(available has at any tobacconist’s), which has to be sticked on your residence permitto application be sticked on your residence permit application • € 30 to be paid at the post office at •the€ 30 application to be paid at acceptancethe post office at the application acceptance • € 70,46 to be paid at the post office• for€ 7 0the,46 toissue be paid of anat the electronic post office for the issue of an electronic residence permit. residence permit.

16 16 111777 20 The first things to do at the University The first thin The first things to do at the University

The first things to do at the University

Students • login to “Servizi online SIFA”, then select “Servizi di immatrico- lazione e iscrizione” > Immatricolazione/Enrolment • login to “Servizi online SIFA”, then select “Servizi di immatrico- StudentsItalian language test • enter the required details and upload a photo and an identity docu- lazione e iscrizione” > Immatricolazione/Enrolment ment (jpg, png, bmp max 2 MB) ItalianIf you are language from a non-EU test country, you have to take the Italian language • enter the required details and upload a photo and an identity docu- test before enrolling in your chosen course, unless it is entirely taught • pay the first instalment of the enrolment fee (156 euros) by using If you are from a non-EU country, you have to take the Italian lan- ment (jpg, png, bmp max 2 MB) in English or it is a Master’s programme. your credit card (Visa or Mastercard) or by printing the MAV form guage test before enrolling in your chosen course, unless it is entirely • pay the first instalment of the enrolment fee (156 euros) by using taughtYou are in exempted English or from it is athe Master’s test also programme. if you hold one of the following downloadable at the end of the online enrolment procedure that can your credit card (Visa or Mastercard) or by printing the MAV form Youcertificates are exempted at B2 level from of the the test Common also if youEuropean hold onFrameworke of the following of Refe- be paid – exclusively in Italy – at any bank agency, online banking or rence for Languages: downloadable at the end of the online enrolment procedure that can certificates at B2 level of the Common European Framework of ATM. R-CELIeference for Languages: be paid – exclusively in Italy – at any bank agency, online banking or --ROMA CELI IT InA orderTM. to complete the enrolment all students have to book an ap- - ROMA IT -PLIDA pointment with the International Students Desk to submit the required --CILS PLIDA In order to complete the enrolment all students have to book an ap- documents (listed in the Admission section of our website). --CLIQ CILS pointment with the International Students Desk to submit the required -The CLI testQ venue and the results are available on the university website at The test venue and the results are available on the university Indocuments any case students (listed in havethe Admission to hand in: section of our website). websitethe page atwww.unimi.it/ENG/courses/31192.htm the page www.unimi.it/ENG/courses/31192.htm and on the “Interna and on- •a translated and authenticated copy of their diploma or bachelor tional Students” notice board at the Welcome Desk. In any case students have to hand in: the “International Students” notice board at the Welcome Desk. •a copy of the declaration of value or equivalent certification •a translated and authenticated copy of their diploma or bachelor •a copy of their passport (only the pages with the personal details and Admission and non selective knowledge assessing tests •a copy of the declaration of value or equivalent certification the entry visa stamp). If you have chosen a course with a limited number of places, you •a copy of their passport (only the pages with the personal details and Ihavef you to h apassve chosen the admission a course test with, before a limi enrolling.ted number of places, you have to pass the admission test, before enrolling. the entry visa stamp). For other courses is mandatory (and part of the application) to take a For some courses is mandatory (and part of the application) to take a Submission of Embassy documentation nnonon selectiveselective test aimedaimed atat assessingassessing applicantsapplicants knowledgesknowledges inin specificspecific disciplinary field, before enrolling. disciplinary field, before enrolling. If you are a non European student residing abroad, remember to It is very important to register to the test in time, following the instructions Submission of Embassy documentation It is very important to register to the test in time, following the instruc- deliver the preapplication form of the Italian Embassy/Consulate (Form tionscontained conta inine thed in call the for call applications for applications of each of ecourseach co ursepublished publish oned the on If you are a non European student residing abroad, remember to A) to the International Students office, along with the attached docu- thepage pa ofge the of the university universi websitety website www.unimi.it/ENG/courses/89365.htm www.unimi.it/ENG/courses/89365.htm deliver the preapplication form of the Italian Embassy/Consulate (Form ments regarding your foreign qualifications. A) to the International Students office, along with the attached docu- Please note Always bring with you photocopies and original documents. Non-EU students, who submitted their pre-enrolment application to ments regarding your foreign qualifications. the Embassy, compete for reserved places. Always bring with you photocopies and original documents. Please note Enrolment To enrol online, you must have an Italian tax code (codice fiscale). Enrolment Please note Candidates whowho have have taken taken the the exam exam must must enrol enrol by theby the dates dates set inset the in To enrol online, you must have an Italian tax code (codice fiscale). thecall forcall applications for applications of the of chosen the chosen course. course. If the chosen course Suggestions does not require to take any admission or non selective knowledge If you have any doubt about the entry requirements or about the va- Suggestions Toas-sessing apply online test, follow you can these can steps: apply directly for the enrolment within lidity of your qualifications ask the Office for advice, before proceeding October 16th, 2017. If you have any doubt about the entry requirements or about the va- • register to the Unimi portal following the link to enrolment process: book an appointment with Welcome Desk of the To apply online follow these steps: lidity of your qualifications ask the Office for advice, before proceeding www.unimi.it/ENG/registration.htm if you are not yet International Students Office or write to [email protected]. • register to the Unimi portal following the link to enrolment process: book an appointment with Welcome Desk of the www.unimi.it/ENG/registration.htm if you are not yet International Students Office or write to [email protected]. 20 21

20 21 The firstThe thingsThe firstfirst things tothings do to to at do do the at at the the University UniversityUniversity

• login to “Servizi• loginonline to “ServiziSIFA”, online then SIFA”, select then “Servizi select “Servizi di immatrico- di immatrico- lazione e iscrizione”lazione > eImmatricolazione/Enrolment iscrizione” > Immatricolazione/Enrolment • enter the required• enter details the required and upload details anda photo upload anda photo an and identity an identity docu- docu- ment (jpg, png, bmpment max(jpg, png,2 MB) bmp max 2 MB) • pay the first instalment• pay the firstof instalmentthe enrolment of the enrolment fee (156 fee euros) (156 euros) by using by using your credit card (Visayour credit or Mastercard) card (Visa or Mastercard) or by printing or by printing the MAV the MAV form form downloadable at downloadablethe end of the at the online end of enrolment the online enrolment procedure procedure that that can can be paid – exclusivelybe paid in Italy– exclusively – at any in Italy bank – at agency,any bank agency,online online banking banking or or ATM. ATM. In order to completeIn order the to enrolment complete the all enrolment students all students have to have book to book an ap- an ap- pointment with thepointment International with the StudentsInternational Desk Students to submit Desk to submit the required the required documents (listeddocuments in the Admission (listed in the section Admission of section our website). of our website). In any case studentsIn any have case to students hand have in: to hand in: •a translated and•a authenticated translated and authenticated copy of their copy diploma of their diploma or bachelor or bachelor •a copy of the declaration•a copy of theof declarationvalue or equivalentof value or equivalent certification certification •a copy of their passport•a copy of (only their passportthe pages (only with the pages the withpersonal the personal details details and and the entry visa stamp).the entry visa stamp).

Submission ofSubmission Embassy ofdocumentation Embassy documentation If you are a non EIf uropeanyou are a non student European residing student residingabroad abroad, remember, remember to to deliver the preapplicationdeliver the formpreapplication of the Italianform of theEmbassy/Consulate Italian Embassy/Consulate (Form (Form A) to the InternationalA) to the Students International office, Students along office, with along the with attached the attached docu- docu- ments regarding yourments foreign regarding qualifications. your foreign qualifications. Always bring withAlways you photocopies bring with you photocopiesand original and documents. original documents.

Please note Please note To enrol online, youTo enrol must online, have you an must Italian have antax Italian code tax (codice code (codice fiscale). fiscale).

Suggestions Suggestions If you have any doubtIf you haveabout any the doubt entry about requirements the entry requirements or about or about the theva- va- lidity of your qualificationslidity of your ask qualifications the Office ask for the advice,Office for before advice, before proceeding proceeding to enrolment process:to enrolment book an process: appointment book an appointment with Welcome with Welcome Desk Deskof the of the International StudentsInternational Office Students or write Office to [email protected]. or write to [email protected].

2121 The first things to do at the University

Part-time enrolment • receive the free card for the Centro Universitario Sportivo (University Sports Centre). Under particular circumstances students may find part-time study most suitable to their particular needs. The University of Milan al- Please note lows part-time enrolment only for reason pertaining to: On request, the University offers accommodation for Erasmus students in • occupation the university halls of residence (at a cost of € 300 per month), with use of • family responsibility the relative refectory services, and 60-hour language courses for all levels. • health or disabilities • professional artistic or sport caree Enrolling part-time allow students to nearly doubling their academic Doctoral students career without affecting the amount of due fees. Enrolment

Suggestions To enrol in a doctoral course, you have to first register to the Unimi You will find more details in the Fee and Exemptions section of our portal, then enter “Servizi online SIFA” from the banner on the home website. page, follow the same procedure as all students (see page 21) and submit these documents to the International Students office: 1. a copy of your degree, along with its translation, legalization and Erasmus + incoming the declaration of value issued by the Italian embassy 2. a copy of your residence permit receipt (only non-EU citizens) If you have applied at the university as part of the Erasmus + Program, 3. your Italian tax code you have to submit the following in person to the International 4. the enrolment fee payment receipt (if you do not have a Agreements and Relations office: scholarship). 1. your passport or another identity document Please note 2. two passport-size photos The declaration of value may be substituted by the Diploma 3. the certificate for Erasmus students issued by your own university Supplement coherent to the model devised by the Council of Europe, 4. your accident insurance insurance certificate certificate (it (it havehas to tobe be valid valid abroad) abroad) the European Commissionand UNESCO/CEPES. Also statements of 5. your TEAM/EHIC (European Health Insurance Card) for medical as- validity issued by ENIC_NARIC centres or by diplomatic missions sistance. resident in Italy are accepted. The office will help you to: • take an appointment with your academic tutor in order to discuss Suggestions • details of the study plan (Learning Agreement) Remember to bring with you both the original documents and the • obtain information regarding health care and travel cards copies. • access the services offered by the University (e-mail address, wi-fi, library access, accommodation, refectories, Italian courses, services for disabled students), and provide information about cultural and social activities and student associations

2222 23 The first thingsTheThe firstfirst to things things do to atto do thedo at at the Universitythe UniversityUniversity

• receive the free card• receive for the the Centro free card Universitariofor the Centro Universitario Sportivo Sportivo (University (University Sports Centre). Sports Centre).

Please note Please note On request, the UniversityOn request, offers the accommodation University offers accommodation for Erasmus for Erasmus students students in in the university halls of residencethe university (at halls a of cost residence of € (at300 a cost per of month),€ 300 per month), with use with of use of the relative refectory services,the relative and refectory 60-hour services, language and 60-hour courses languagefor courses all forlevels. all levels.

Doctoral studentsDoctoral students Enrolment Enrolment

To enrol in a doctoralTo course, enrol in a doctoralyou have course, to firstyou have register to first registerto the to Unimi the Unimi portal, then enter “Serviziportal, then online enter SIFA” “Servizi from online the SIFA” banner from the on banner the on home the home page, follow the samepage, procedure follow the same as all procedure students as all (see students page (see 21) page and 21) and submit these documentssubmit to these the documents International to the International Students Students office: office: 1. a copy of your degree,1. a copy along of your with degree, its along translation with its translation, legalization, legalization and and the declaration of valuethe declaration issued by of valuethe Italianissued by embassy the Italian embassy 2. a copy of your residence2. a copy permitof your residence receipt permit (only receipt non-EU (only citizens)non-EU citizens) 3. your Italian tax code3. your Italian tax code 4. the enrolment fee4. paymentthe enrolment receipt fee payment (if you receipt do not (if you have do not a have a scholarship). scholarship). Please note Please note The declaration of The value declaration may of be value substituted may be substituted by the by Diploma the Diploma Supplement coherentSupplement to the model coherent devised to the model by thedevised Council by the Council of Europe, of Europe, the European Commissionandthe European Commissionand UNESCO/CEPES. UNESCO/CEPES. Also statements Also statements of of validity issued by ENIC_NARICvalidity issued by centres ENIC_NARIC or centres by diplomatic or by diplomatic missions missions resident in Italy are accepted.resident in Italy are accepted.

Suggestions Suggestions Remember to bring withRemember you to both bring thewith youoriginal both the documents original documents and theand the copies. copies.

2323 The first things to do at the University

Fees On-line doctorate course services The majority of doctoral students have to pay only 156 euros An entire section of this guide is dedicated to on-line services, which (corresponding to the sum of regional tax and revenue stamp) even if are basically the same for all students, barring the few exceptions out- the enrolment fee amounts to 980 euros. The fee includes accident lined below. and civil liability insurance, which is valid for all the structures in which you will carry out authorized study and research activities. E-mail and log-in credentials Suggestions Doctoral students are also assigned an e-mail box with the same char- You will find full, detailed information about fees and payment me- acteristics and levels of protection as those assigned to other students thods on the page www.unimi.it/ricerca/dottorati/18532.htm (see the University on-line section). However, in this case, the address is structured as follows: [email protected]. The address is automatically generated once the enrolment proce- Scholarships dure has been completed. The password can then be set by visiting https:// auth.unimi.it/credenziali/. If you have been awarded a place with a scholarship, contact the Train- Your username (e-mail address) and password are your log-in creden- ing and Research Contracts office [email protected] in tials for accessing all the University’s on-line services: from SIFA services order to start the payment procedures. (see below), to the Institutional Research Archive (AIR), and OPAC, the University’s online catalogue. The scholarship is paid into your current account. The payslips with details of each individual payment can be consulted University portal at www.unimi.it/ricerca/30838.htm. Information dedicated to doctoral students can be accessed via the EDUCATION section (in the horizontal menu above the photos) > Educational and research activities supervisor Third Cycle > Doctoral programmes.

The supervisors of doctorate course activities are the course coordi- UNIMIA nators indicated in the competitive examination announcements. It is UNIMIA is a customisable webpage where students can access the most advisable to contact your supervisor as soon as possible in order to important information concerning university, administration and study schedule these activities. career. In particular, doctoral students can: • check their personal data and administrative position Certificates, periods abroad, renewals, final • print formal statements replacing university certificates examinations • renew their enrolment For full information regarding procedures relative to your university • apply for admission to the final examination career (certificates, periods abroad, renewals, final examinations) go • pay the enrolment fees (from the second year on) or make other pay- to the website www.unimi.it or visit the Doctorate Course desk of the ments by credit card or MAV. Students Secretariat. 24 25 The first TtTheheinf firstigrsst tt hothingsindgsot otoadt odotha teatt htheUenU invUniversityieversrsiitty

Fees Fees On-line doctoraOtne-licnoeudroscteorsaetervcoicuerse services The majority of doctoral students Thehave majority to payof doctoralonly 156students euros have to pay only 156 euros An entire section oAfntehnitsiregsueicdtieonisofdtehdisigcuaitdeedis tdoedoicnat-elidnteo osen-rlviniecesesr,viwcehs,icwhhich (corresponding to the sum of regional(corresponding tax and revenue to the sumstamp) of re gionaleven tax if and revenue stamp) even if are basically the saamreebfaosircaallylltshteusdamenetfso,r abllasrtruidnegnttsh, bearfreinwg tehxecfewpteixocnepstioonusto-ut- the enrolment fee amounts to 980 etheuros. enrolment The fee fee amountsincludes to a 980ccident euros. The fee includes accident lined below. lined below. and civil liability insurance, which is valiandd forcivil aliabilityll the insurance, structures which in iwhichs valid for all the structures in which you will carry out authorized study andyou resea willrc carryh activities. out authorized study and research activities. E-mail and log-inEc-mreadileandtilaolgs-in credentials Suggestions Suggestions Doctoral students aDroectaolrsaol stausdseingtns aerde aalsno eas-smignaeildbaon xe-wmaitilhbotxhweitshatmheesacmhearc-har- You will find full, detailed informationYou about will find fees full, anddetailed payment information me- about fees and paymentacte rme-istics and levealsctoerfistpicrsoatnedctleiovenls aofsptrhotoescetioansassigthnoesedatsosigonethd etor osthuedr estnudtsents thods on the page www.unimi.it/ricerca/dottorati/18532.htmthods on the page www.unimi.it/ricerca/dottorati/18532.htm(see the University(osene-tlhineeUnsievecrtsiiotyno)n.-Hlinoewseectvioenr,). iHnowtheivserc, ainsteh,istchaesea, tdhderaedsdsress is structured as follios wstrsu:ctnuaremd aes.sfoullronwasm: [email protected][email protected]. The address is autTohme aadtdicreaslslyis gauetnomeraatitcealdly ogennceeratehdeonecnertohlemeennrotlmpernotcpero-ce- Scholarships Scholarships dure has been comduprleehtaesdb.eTenhceopmapslestwedo. Trhdecpaansswthoredncabnethseentbbeysevtisbiytivnisgiting https:// auth.unimhit.tipt/sc:/r/eadutehn.uzniiamlii./i.t/credenziali/. If you have been awarded a place withIf a you scholarship, have been awarded contact a place the with Train- a scholarship, contact the Train- Your username (e-mYoauriluasedrdnarmeses()e-amnadil apdadsressws)oarndd paarseswyoorud rarleoygo-uinr locgr-eindcerned-en- ing and Research Contracts office [email protected] and Research Contracts office [email protected] in in tials for accessing atlial ltshfoer Uacnceivsseinrgsiatyll’tshoe nUn-liivneresitsye’srovnic-leinse: sferrovimcesS: fIFroAmsSeIFrAvisceervsices order to start the payment procedures.order to start the payment procedures. (see below), to the(sIenestbietluowtio),ntoatlhReeInssetiaturtciohnaAl rRcehseivarech(AAIrRch)i,vean(AdIR)O, aPnAdCO,PAthCe, the University’s online cUantivaelrosigtyu’seo.nline catalogue. The scholarship is paid into your currentThe account. scholarship is paid into your current account. The payslips with details of each individualThe payslips payment with details can beof each consulted individual payment can be consulted University portalUniversity portal at www.unimi.it/ricerca/30838.htm. at www.unimi.it/ricerca/30838.htm. Information dedicIantfeordmtaotiodnodcedtoicraateldstoudoecntotrsalcsatundebnetsaccancebsesaecdcevssieadtvhiaethe EDUCATION sectioEDnU(CinATtIOhNe shecotrioizno(innttahle mhoerinzountaabl moevneutahbeovpehthoetophso)t>os) > Educational and research activitiesEducational supervisor and research activities supervisor Third Cycle > DocTthoirdalCpycrloeg>raDmocmtoerasl.programmes.

The supervisors of doctorate course activitiesThe supervisors are ofthe doctorate course course coordi- activities are the courseU Ncoordi-IMIA UNIMIA nators indicated in the competitive examinationnators indicated announcements. in the competitive examination It is announcements.UNIM It IAis is a customUisNaIMbIlAe iws aecbupstaomgeisawblehwereebpsatguedwehnetrse cstaundeanctscceasnsatchceessmthoesmtost advisable to contact your supervisor advisableas soon to as contact possible your supervisorin order asto soon as possible ini morderpo rtota nt informatimiopnorctaonnt cinefornrminatgioun ncoivnecerrsnitinyg, aundimverisnitiys,tardamtiioninstraatniodnsatnuddsytudy schedule these activities. schedule these activities. career. career. In particular, doctoIrnapl asrttuicudlearn, dtsocctoarnal:students can: • check their perso•ncahledckatthaeiar npedrsoandaml diantiasatrnadtaivdemipniostsriattiiovenposition Certificates, periods abroad, renewals,Certificates, final periods abroad, renewals, final • print formal state•mpreinnttfsorrmeapllsatactienmgenutns irveeplrasciitnyg cuenrivteifrsicitay tcerstificates examinations examinations • renew their enrol•mreennewt their enrolment For full information regarding proceduresFor full relativeinformation to regarding your university procedures relative to your •universityapply for admissi•oanpptoly ftohreadfminisaslioenxtaomthienfaintaiol enxamination career (certificates, periods abroad, renewals,career (certificates, final examinations)periods abroad, renewals, go final examinations)• pay goth e enrolmen•tpfaeyetshe(fernoromlmtehnet fseesc(ofrnomd tyheeasrecoonnd) oyeramr oank) oer omtahkerotphaeryp-ay- to the website www.unimi.it or visit theto theDoctorate website www.unimi.it Course desk or visit of the the Doctorate Course deskm ofe thents by credit camrdenotsr bMy cAreVd.it card or MAV. Students Secretariat. Students Secretariat. 24 24 22255 InterInternsns EnrInterEnrolmentInternsolmentns EnrToEnrolment enroenrololmentl iinn aa SpecilSpecilisationisation School School,, y youou h haveave t otoen enterter th thee “Ser “Servizivizi o nonliline- SIFAne SIFA”” with withthe thesam esameprocedu procedurere as all asstu alld enstudentsts (see p(seeage page21). To 21).co mTo- To enroenroll iniinn aa Specialization SpecilSpecilisationisation School School,, y youyouou h havehaveave tto oto ensubmit enterter th thethesee “Ser “Servizi documentsvizi o nonliline- pletcompletee the entherol enrolmentment subm submitit these thesedocu documentsments to the toIn theter natInternationalional Stu- SIFAneto theSIFA”” wInternationalith withthe thesam esameStudentsprocedu procedure office:re as all asstu alld enstudentsts (see p(seeage page21). To 21).co mTo- dentStudentss office: office: pletcompletee the entherol enrolmentment subm submitit these thesedocu documentsments to the toIn theter natInternationalional Stu- 1. a copy of your degree, along with its translation, legalization and dent1.Studentsascopoffice:y office:of your degree, along with its translation and the declaration the declaration of value issued by the Italian embassy 1. aof copcopyvaluy eooffissyour yourueddegree, bydegree,the Italalon alongiang wiemb withthassit sitsytrans translation,lation and legalizationthe declara tionand 2. your Italian tax code 2. youthe rdeclarationItalian tax codof valuee issued by the Italian embassy 3. ofa copyvalu eofiss yourued residenceby the Ital permitian emb receiptassy 3.2. ayourcopy Italianof you taxr resicodedence permit receipt 2.4. youthe rMinisterialItalian tax codDecreee validating your foreign qualifications (only 4.3. tahe copyMin ofiste yourrial Dresidenceecree valid permitating yreceiptour foreign qualifications (only for 3. aforco Medicalpy of you Schools).r residence permit receipt 4. tMAttenzionetheheedi MMinisterialcalinisSchterioolsal D Decree)e.cree va validatinglidating y ouryourfor foreigneign qual qualificationsifications (only (onlyfor La dichiarazionefor Medical Schools). di valore può essere sostituita dal Diploma supplement MAttenzionePleaseSuediggecal stnoteSchionsools). rilasciato secondo gli standard stabiliti dalla Commissione Europea, dal LaRTheeme dichiarazioneAttenzionePlease declarationmber noteto bringof di value valorewi thmay puòyou be essere bothsubstituted sostituitathe ori bygina thedall documeDiploma nts Supplementsupplementand the ConsigliocoherentSugge tod’Europast ionsthe model e dall’UNESCO/CEPESdevised by the Council, oppure of Europe, da un'attestazione the European LarilasciatocopiThe dichiarazione declarationes. secondo of di value glivalore standard may può be essere stabiliti substituted sostituita dalla by Commissione thedal Diploma Europea, Supplementsupplement dal diRCommissioneme validitàmber rilasciatatoandbring UNESCO/CEPES. widath centriyou both ENIC-NARICAlsothe statementsorigina o l dalle documeof validity rappresentanzents issuedand the by rilasciatoConsigliocoherent tosecondod’Europa the model gli e standard dall’UNESCO/CEPESdevised stabilitiby the Councildalla, oppureCommissione of Europe, da un'attestazione the Europea, European dal diplomatichecopiENIC_NARICes. centres in Italia. or by diplomatic missions resident in Italy are accepted. diConsiglioFeesCommission validità d’Europa rilasciataand UNESCO/CEPES. e dadall’UNESCO/CEPES centri ENIC-NARICAlso statements, oppure o dalle of da validity rappresentanzeun'attestazione issued by diplomatichediENIC_NARIC validità rilasciata centres in Italia. or daby diplomaticcentri ENIC-NARIC missions resident o dalle in Italy rappresentanze are accepted. TheFeesSuggestionsSuggerimentienrolment fee for the first year have to be paid at the time of RicordatidiplomaticheRememberSuggerimenti di toportare in bring Italia. con with te youl’originale both the dei originaldocumenti documents riguardanti and i tuoithe enrTheolSuggestionsSuggerimentiemenront:lmtheent porfeetalforprothevidesfirstdeyeatailrshaconceve torningbe paithedactuaat thel fetiesmeandof Ricordatistudi,copies. il passaporto di portare econ la ricevuta te l’originale del permesso dei documenti di soggiorno. riguardanti i tuoi RicordatienrinsRememberuraolSuggerimentimencnt:e dicover thetoportare bring.portal con withpro te v youil’originaledes bothdetail thes deiconce originaldocumentirning documentsthe riguardantiactual feandes i atuoithend studi,copies. il passaporto e la ricevuta del permesso di soggiorno. Ricordatistudi,insFeesura ilnc passaportoe dicover portare. econ la ricevuta te l’originale del permesso dei documenti di soggiorno. riguardanti i tuoi studi,Contracts il passaportoand scholarships e la ricevuta del permesso di soggiorno. TFeesTheasse enrolment fee for the first year have to be paid at the time of TIfCoenrolment:asseyountractshave thebandeen portaladmscholarships providesitted to adetailsspeci alconcerningisation school the actualin the feesmedi andcal PerTTheasse glienrolment iscritti ai feecorsi for di thedottorato first year di ricerca, have to il contributobe paid at dithe iscrizione time of Iffieldenrolment:insuranceyouyouhavehave cover. thebeento portalsiadmgn aprovidesittedspeciatoli adetailsstspetraici ningalconcerningisationcontraschool thect. Toactualinthithes enfeesmedid, andyocalu PerannuoTasse gli iscritti è di 980ai corsi euro. di dottorato Sono esonerati di ricerca, dal pagamentoil contributo idi dottorandi iscrizione Perfieldwinsuranceill glibeyou iscritticontacthave cover. aitoed corsisipergn sdiaonally spdottoratoeciabylistthe traidi Traricerca,ninginingc ontraila ndcontributoResect. Toarchthi disContra eniscrizioned, yoctsu senza borsa e i beneficiari di borsath dell'Università degli studi di PerannuoofContractsfice gli. Salariesiscritti è di and 980aiw corsiil l euro.scholarshipsbe dip aid dottorato Sonoon the esonerati 24di ricerca,of daleac h pagamentoil mcontributoonth. idi dottorandi iscrizione Milano,will be c ontact che devonoed per s pagareonally by solothe laTra quotaining corrispondenteand Research Contra alla tassacts senzaSeIf you sei stathave borsa If beenyou e i haveadmitted beneficiari been toadmitted di a specialisation borsath to dell'Universitàa specialisation school in degli schoolthe medical studi in the di annuoIfofContractsyoficeu. haveSalaries è di be and 980enwil admi l euro.scholarshipsbe ptted aid Sonoonto athe esoneratispec24ialisatof daleacion h pagamentoschmoontolhin. a no i dottorandin-medical Milano,regionalemedicalfield you field che ehave al devono rimborsoyou to signhave pagare a spese specialistto sign (1 solo 5aspecialist 6 trainingeuro). la quota training contract. corrispondente contract To this allaend,. To tassayouthis senzafieldSe sei, andstat borsayo Ifu you ehave i have beneficiaribeen beenawar admitted ded di borsaa sch to olarship dell'Universitàa specialisation, you h ave degli schoolto studico inn tacthe dit regionaleIfend,willyo ube youhave contacted ewill albe rimborsoenbe admi contactedpersonallytted speseto personally by(1a 5 specthe6 euro). ialisatTraining byio then andsch Trainingo olResearchin aandno nContractsResearch-medical Milano,regionalemedical field che e al devono rimborsoyou have pagare speseto sign (1 solo 5aspecialist 6 euro). la quota training corrispondente contract alla. To tassathis BorsafieldthContractse T,randaining di yo office.studiouandhave ResSalariesbeenearchawar willCon dedbetra paidacts offion thece (ci24nzith ,ofyoua.denti eachhave @unimonth.to mcoi.intact ort regionaleend,office. you Salaries ewill al rimborsobe will contacted be spesepaid onpersonally (1 the56 euro).24thsch byolarshipof theeach Training month. and Research paolIf youa. behavernard beeni@un admittedimi.it ) in toord aer specialisationto start the pa schoolyment inproce a non-medicaldures. The SeBorsathContractse haiTraining vintodi office.studio unand posto ResSalariesearch di dottorato willCon betra paidct cons offion borsa thece (ci 24dinzith studio,ofa.denti each per@unimonth. avviaremi.it or le schfield,olarsh andip youwill havebe pai beend in twawardedo instalm ascholarship ents. , you have to contact procedurepaolIf youa. behavernard di been pagamentoi@un admittedimi.it ) deviin toord contattareaer specialisationto start l’Ufficiothe pa schoolyme contrattint inproce a non-medical didure formazio-s. The SeBorsathe hai Training vintodi studio unand posto Research di dottorato Contracts con office borsa ([email protected] studio, per avviare leor schfield,olarsh andip youwill havebe pai beend in twawardedo instalm ascholarship ents. , you have to contact [email protected] e ricerca di ([email protected]). pagamento )devi in ordercontattare to start l’Ufficio the payment contratti procedures.di formazio- Sethe hai Training vinto unand posto Research di dottorato Contracts con office borsa ([email protected] studio, per avviare leor neThe e scholarshipricerca ([email protected]). will be paid in two instalments. [email protected] borsae ricerca di di studio([email protected]). pagamento viene )pagatadevi in ordercontattare con to versamento start l’Ufficio the payment contrattisul conto procedures.di corrente. formazio- I 26 LanecedoliniThe borsae scholarshipricerca condi studio([email protected]). i dettagli will viene be dipaid pagata ogni in twopagamento con instalments. versamento si possono sul conto consultare corrente. alla I pagina www.unimi.it/ricerca/30838.htm. 26 Lacedolini borsa condi studio i dettagli viene di pagata ogni pagamento con versamento si possono sul conto consultare corrente. alla I pagina www.unimi.it/ricerca/30838.htm. cedolinipaginaSuggerimenti www.unimi.it/ricerca/30838.htm. con i dettagli di ogni pagamento si possono consultare alla pagina www.unimi.it/ricerca/30838.htm. TroviSuggerimenti tutte le informazioni sul pagamento della borsa di studio alla pa- gina del portale www.unimi.it/ricerca/dottorati/2316.htm. TroviSuggerimenti tutte le informazioni sul pagamento della borsa di studio alla pa- Tginarovi deltutte portale le informazioni www.unimi.it/ricerca/dottorati/2316.htm. sul pagamento della borsa di studio alla pa- ginaReferente del portale attività www.unimi.it/ricerca/dottorati/2316.htm. didattica e di ricerca ReferentiReferente dell’attività attività dei didattica dottorandi e disono ricerca i coordinatori del corso di dottoratoReferentiReferente dell’attivitàindicati attività nei dei bandi,didattica dottorandi ai quali e disono è ricerca opportuno i coordinatori rivolgersi del corsoappena di possibile per programmare l’attività. dottoratoReferenti dell’attivitàindicati nei deibandi, dottorandi ai quali sono è opportuno i coordinatori rivolgersi del corsoappena di 24 possibiledottorato per indicati programmare nei bandi, l’attività. ai quali è opportuno rivolgersi appena 24 possibile per programmare l’attività. 24 The first TtTheheinf firstigrsst t hothingsindgsot oatotd odotha teatt htheUenU invUniversityieversrsiitty

Interns Interns Educational anEddurecasteioanraclhanadcrteisveiatricehsascutivpiteiersvsisuoperrvisor The supervisor is thTheedsuirpeecrvtiosorr oisfthtehdeirseccthoor ofl.thIte isschaodovl.iIstaisbaldevitsoabcleotnotcaocnttact Enrolment Enrolment the supervisor as tshoeosunpearsvispoor ass isboloen ians poorsdsiebrletion osrcdheretdouslceheadcutleivaitciteivsit.ies. To enrol in a Specilisation School, you hToaveenrotloinena Specilter thisatione “SerSchoolvizi,oyonulinhavee to enter the “ServizNiaomnlinees and contacNtamdestanilds ccoanntacbtedeftoaiulsncdanabte found at SIFA” with the same procedure as all stuSIFAd”enwithts t(heseesampagee procedu21).reToas callomstu-dents (see page 21).wTowcowm.u- nimi.it/studwewnwt.iu/sncimuio.itl/estsupd/e6n4ti4/sc1u.ohletmsp/.6441.htm. plete the enrolment submit these docupletmene thets entorolthementInsuterbmnatit thioesenaldocuStumen- ts to the InternatioCnalerSttiuf-icates, perCioerdtisficaabterso, paedri,ordesnaberwoaadl,sr,enfienwaallse, xfianaml eixnaamtinoantisons dents office: dents office: For information aFboor iuntfotrmheatiponroacbeoudtutrheesproecleadtuivres treolaytioveutro uyonuivr eurnsiviteyrsity 1. a copy of your degree, along with its1.transa coplay otionf youradegree,nd thealondeclg wiarathtionits translation and the declaration career (certificates,capreerrio(cdesrtifaicbartoesa, dpe,rrioednseawbraoalsd,, rfeineawl aelsx,afimnailneaxtaimoinnast)iovnis)itvisit of value issued by the Italian embassyof value issued by the Italian embassy www.unimi.it/stuwdwenwt.ui/nsimcui.oit/lsetuspde/n6t0i/s2c4uo.hletsmp/60o2r4a.hstkm aotr atshkeatStpheecSipaelic-iali- 2. your Italian tax code 2. your Italian tax code sation School desksa.tion School desk. 3. a copy of your residence permit rec3.eipta copy of your residence permit receipt 4. the Ministerial Decree validating your4. ftorheeignMinisteqriualal Difeiccreateionsvalidating(onlyyourforforeign qualificationsO(onlyn-lforine intern sOenr-vliniceeinstern services Medical Schools). Medical Schools). An entire section oAfntehnitsireguseicdtieonisofdtehdisigcuaitdeedis tdoedoicnat-elidnteo soen-rlviniecesesr,viwcehs,icwhhich are basically the samareebfaosircaallylltshteusdamenetfso,r balal srtruidnegnttsh, bearfreinwg tehxecfewpteixocnepstioonust-out- Suggestions Suggestions lined below. lined below. Remember to bring with you both theRemeorimbginaer tol documebring withntsyou andboth the original documents and the copies. copies. E-mail and log-inEc-mreadileandtilaolgs-in credentials Interns are also assInigtenrnesdaraenalseo-massaigilnebdoaxnwe-imthailtbhoex wsaitmh tehecshaamreacchtearaiscteicristics and levels of proteacntdiolenvealssotfhporosteectaiosnsigasntehdosetoassoigthneedr tsotuotdhernsttsud(esnetes (tseheethe Fees Fees University on-line sUencivtieorsnit)y.oHn-olinweesvecetri,onin). Hthowisevcear,sein,tthhisecaased,dthresasddisresstrisusct-ruc- The enrolment fee for the first year haTheveenrtoolmbeentpaifeedforatthethefirsttiyeamer haofve to be paid at thetutirmeedofas follows: natumreed.assufronlloawms:[email protected]@unimi.it. enrolment: the portal provides details enrconceolmerningnt: the porthetalactuaprovidesl fedeestailasndconcerning the actual Tfeheseaandddress is autTohme aadtdicreaslslyis gauetnomeraatitcealdly ogennceeratehdeoencnerothlemeennrotlmpernotcpero-ce- insurance cover. insurance cover. dure has been comduprleehtaesdb.eTenhecopmapslestwedo. Trdhecpaansswthoerdncabnethseent bbeysevtisbiytivnisgiting https://auth.unimih.titp/cs:r/e/aduethn.uzniaimlii/..it/credenziali/. Contracts and scholarships Contracts and scholarships Your username (e-mYoauriluasedrdnarmeses()e-amnadil apdadsressws)oarndd paarseswyoorud rarleoygo-uinr locgr-eindcerned-en- tials for accessing atilallsthfoer aUcnceisvseinrgsiatlyl ’tsheoUnn-livineresitsye’srovnic-leinse.services. If you have been admitted to a speciIfalyisaoutionhave bschooleen adminittedtheto media specicalalisation school in the medical University portalUniversity portal field you have to sign a specialist trainingfield youcontrahave toctsign. Toa spthiecias enlistd,traiyoningu contract. To this end, you All information dedAillciantfoerdmattoionindtedrincastecdatno ibnteerancs cceanssbeedacvcieasstehdeviaEDthUe CEDAU-CA- will be contacted personally by the Trawiliningl be contactand edReseperarchsonallyContraby the Tractsining and Research Contracts th th TION section (horiTzIoOnNtsaelctmionen(huoraizbonotvael mtehneu pabhoovetothse) >photTohs)ir>d TChyircdleCy>cle > office. Salaries will be paid on the 24 ofofficeeac. Salariesh mowntillhbe. paid on the 24 of each month. Specialisation SchoSople.cialisation School. If you have been admitted to a specialisatIf youiohaven schbeoenoladmiin tteda notona-mspecediialisatcal ion school in a nonU-mNediIMcalIA UNIMIA field, and you have been awarded a schfieldolarship, and you,haveyoubeenhaveawartodedcona tacscholarshipt , you have toUcoNnIMtacIAt is a customUisNaIMbIlAe iws aecbupstaomgeisawblehwereebpsatguedwehnetrse cstaundeanctscceasnsatchceessmthoesmtost the Training and Research Contracts thoffie Tcraininge ([email protected] offior ce ([email protected] rortant informatimiopnorctaonnt cinefornrminatgioun ncoivnecerrsnitinyg, aundimverisnitiys,tardamtiioninstraantiodnsatnuddsytudy [email protected] ) in order to stapaolrt [email protected] ) in odurerder tos. staThert the payment procedurecarse. Teher. career. scholarship will be paid in two instalmentscholsarsh. ip will be paid in two instalments. In particular, internIsn cparnti:cular, interns can: • check their perso•ncahledckatthaeiar npedrsaondaml diantiastarnadtaivdemipnoistsriattiiovenposition • print formal state•mpreinnttfsorrmeapllsatcatienmgeuntns irveeplrasciitnygcuenrivteifrsicitay tceerst.ificates.

26 26 222777 30 Fees and scholarships Fees and scho Fees and scholarships

Fees and scholarships There are also exemptions which specifically regard foreign students: Enrolment fee • beneficiaries of one of the incentives provided by the Excellence EnrolmentFees and feescholarships Scholarship programme that the University awards to the best Inter- TheFees enrolment and scholarships fee for the first year of our courses is paid in two in- stalments: national students admitted to Master's Degree programmes. stalments:Enrolment fee • beneficiaries of scholarships from the Ministry of Foreign Affairs. Enrolment fee € The• the enrolment first instalment fee for the of €first 156 year is ofpaid our immediately courses is paidat the in twotime in-of Theenrolment. enrolment fee for the first year of our courses is paid in two in- stalments:enrolment. Suggestions stalments:• the second instalment is to be paid by 15 January 2018 and varies •the the secondsecond instalmentinstalment isis€ toto bebe paidpaid by 3115 January 20182019 and varies •according the first instalmentto the degreedegree of €programme,programme, 156 is paid the immediately meritmerit andand at thethe the economiceconomic time of Full information on exemptions can be found at the portal •accordingenrolment. the first instalmentto the degree of programme,156 is paid the immediately merit and atthe the economic time of enrolment.situation ofof youryour family.family. www.unimi.it/ENG in the section ADMISSION, following the path • the second instalment is to be paid by 15 January 2018 and varies > Fees and exemptions > Fee exemption. •according the second to instalment the degree isprogramme, to be paid by the 15 merit January and 2018 the economicand varies Secondaccording instalmentto the degree programme, of fees the for merit students and the economic with situation of your family. Information is also available at: income/propertiessituation of your family. abroad SecondFor foreign studentsinstalment with family of unit fees residing for and students with income/property with Sportello tasse ed esoneri (Exemptions and Fees Office) TheseSecondabroad, students the secondinstalment cannot instalment obtain is ofISEE not fees calculatedUniversità for according certification students to the and ISEEwith will Uni be- using the Infostudenti service (see p. 39.) income/propertiesautomaticallyversità certification. put in the lower abroad income bracket. The University may ask for specific documents to calculate the exact amount of the second ThesefeeThe onUniversity studentsthe basis establishes cannotof the economicobtain a fixed ISEE amount situation Università of secondof the certification instalmentfamily. and on the will basis be Please note feeThese on studentsthe basis cannotof the economicobtain ISEE situation Università of the certification family. and will be Forautomaticallyof the this country reason putof students citizenship. in the belonginglower For income more to detalisthis bracket category about. The the shouldUniversity amount prep maydueare: and ask Students enrolled in medical specialisation schools do not qualify -forautomaticallythe the specificcountry family documentstables, put status in please the declaration tolower visit calculate theincome (i.e.international the abracket exact statement. amountTheversion University of of ofall our the the website,may second family ask -for the specific family documents status declaration to calculate (i.e. the a exact statement amount of ofall the the second family for any form of exemption, while those enrolled in specialisation membersfeein the on section the living basis Admission in of the the same economic > Feeshouse) andsituation exemptions of the >family. Fees academic year -Forfee2018/2019. the thison income the reason basis tax students of return the economic belonging form for situation to the this year categoryof previous the family. should to enrolment prepare: of schools and research doctorates only qualify for certain categories -For the this income reason tax students return belonging form for to the this year category previous should to enrolment prepare: of of exemption. each-For the political family family refugeesmember status the who declaration fees has coincide an income (i.e. with a statementthe minimum of amount. all the family -members certification the family living of status in properties the declarationsame ownedhouse) (i.e. by the a statement family (in ofsquare all themeters) family at -membersOnly certification students living ofapplying in properties the same for scholarships ownedhouse) by theand familyaccomodation (in square must meters) upload at 31st-during the December income the online tax of procedure: returnthe year form previous for the to enrolment year previous to enrolment of -each the certification family income member tax of return personal who formhas estatean for income the of year the previous family ownedto enrolment at 31st of Scholarships -each certificationthe family family member status of declaration personal who has estate(i.e.an income a statement of the of family all the owned family members at 31st December- certification of theof properties year previous owned to enrolmentby the family (assets, (in square dividends, meters) bank at account31st- certificationliving December inbalance…) the ofsame of properties the house) year previousowned by to theenrolment family (in square meters) at There are various types of scholarships, some of which are aimed account31st- the December income balance…) tax of return the year form previous for the toyear enrolment previous to enrolment of each specifically at foreign students. All- certificationdocuments documents must of must personal be be translated translated estate into into of Italian the Italian and family andlegalized. owned legalized. at More 31st informationDecember- certificationfamily member of are the of availablewho year personal hasprevious anon income estate our to enrolment portal, of the in family(assets,particular owneddividends, in the at bankFees, 31st informationDecemberMore information of are the available yearare availableprevious on our onto ourenrolmentportal, portal, in (assets,inparticular particular dividends, in in the the bankFees,Fees accountandexemptions- certification exemptions balance…) andof section properties scholarships (www.unimi.it/ENG/admission/29526.htm). owned by thesection family (in square(www.unimi.it/ENG/ meters) at 31st Boost your Talent accountAllandexemptions Decemberdocuments exemptions balance…) of mustandthe section year be scholarships translatedprevious(www.unimi.it/ENG/admission/29526.htm). to into enrolment Italiansection and legalized.(www.unimi.it/ENG/ Alladmission/29526.htm). documents must be translated into Italian and legalized. More To get the best out of young talents, the University of Milan offers spe- informationAllMore- certificationdocuments documents information are mustof must available personalare be beavailable translated translated estateon our onof into the our portal, into family Italianportal, Italian in ownedand inparticular particularandlegalized. at legalized.31st in inDecember the the More Fees,Fees of informationMorePlease information note are available are available on ouron ourportal, portal, in inparticular particular in in the the Fees,Fees cial incentive programmes aimed at supporting highly gifted students. Ifandexemptions yourthe exemptions year family’s previous incomeand section to enrolment isscholarships (www.unimi.it/ENG/admission/29526.htm). earned (assets, in I tal ydividends,,section you must bank obtain(www.unimi.it/ENG/ account the balance…)ISEE Uni- Ifandexemptionsadmission/29526.htm).All your documents exemptions family’s mustincomeand section be translatedisscholarships (www.unimi.it/ENG/admission/29526.htm). earned iinton I ta Italianly,section you and must legalized. obtain(www.unimi.it/ENG/ the ISEE Uni- Among them two plans are particularly conceived for International versitàadmission/29526.htm).Please certification. note students: Please note If your family’s income is earned in Italy, you must obtain the ISEE Uni- • Exploit your Talent, consisting in 20 scholarships of 6.000 euro If your family’s income is earned in Italy, you must obtain the ISEE Uni- Exemptionsversità certification. yearly plus enrolment fee exemptions for highly talented students in versità certification. any discipline open both to bachelor and master degree programmes You may be totally or partially exempted from the payment of fees: students. Exemptions• due to disability Exemptions • Excellence Scholarships programme that offers 150 incentive grants Y•ou because may be you totally hold or or partially are eligible exempted for a regional from the scholarship payment of fees: You may be totally or partially exempted from the payment of fees: to the newly enrolled best International students at master level. • becausedue to disability you have brothers and sisters already enrolled at the University. • due to disability 30 • because you hold or are eligible for a regional scholarship 30 • because you hold or are eligible for a regional scholarship 31 • because you have brothers and sisters already enrolled at the University. • because you have brothers and sisters already enrolled at the University. 30 30 Fees andFeesFees andand scholarships scholarshipsscholarships

Fees and scholarships Fees and scholarships There are also exemptionsThere are alsowhichexemptions specificallywhich regard specificallyforeign regard foreign students students: : Enrolment fee • beneficiaries of one• beneficiaries of the incentivesof one of the provided incentives providedby the byExcellence the Excellence Enrolment fee EnrolmentFees and feescholarships Scholarship programmeScholarship that programme the University that the awards University to awards the tobest the bestInter- Inter- The enrolment fee for the first year of ourTheFees enrolmentcourses and scholarships feeis paidfor the in first two year in- of our courses is paid in two in- stalments: national students admittednational students to Master's admitted Degreeto Master's programmes Degree programmes. . stalments: stalments:Enrolment fee • beneficiaries of scholarships• beneficiaries offrom scholarships the Ministry from the of Ministry Foreign of Foreign Affairs. Affairs. Enrolment fee € • the first instalment of € 156 is paidThe• theimmediately enrolment first instalment fee forat the theof €first time156 year is ofofpaid our immediately courses is paidat the in twotime in-of Theenrolment. enrolment fee for the first year of our courses is paid in two in- enrolment. stalments:enrolment. Suggestions Suggestions stalments:• the second instalment is to be paid by 15 January 2018 and varies • the second instalment is to be paid by• the 15 second January instalment 2018 andis€ to bevaries paid by 15 January 2018 and varies •according the first instalmentto the degree of €programme, 156 is paid the immediately merit and atthe the Fulleconomic timeinformation of Fulloninformation exemptionson exemptions can be found can be at found the at portal the portal according to the degree programme, •theaccordingenrolment. the firstmerit instalmentto andthe degreethe of economic programme,156 is paid the immediately merit and atthe the economic time of situation of your family. enrolment.situation of your family. www.unimi.it/ENGwww.unimi.it/ENGin the sectionin ADMISSION, the section ADMISSION, following following the path the path • the second instalment is to be paid by 15 January 2018> andFees varies and exemptions> Fees and> exemptionsFee exemption.> Fee exemption. •according the second to instalment the degree isprogramme, to be paid by the 15 merit January and 2018 the economicand varies Second instalment of feesSecond accordingfor students instalmentto the degree programme, withof fees the for merit students and the economic with situation of your family. Information is also availableInformation at: is also available at: income/properties abroadincome/propertiessituation of your family. abroad Second instalment of fees for studentsSportello with tasse edSportello esoneri tasse (Exemptions ed esoneri (Exemptions and Fees and Office) Fees Office) These students cannot obtain ISEE UniversitàTheseSecond students certification instalment cannot obtain and ofISEEwill fees Universitàbe for certification students andusing with will thebe Infostudentiusing service the Infostudenti (see p. service 39.) (see p. 39.) automatically put in the lower income bracketincome/propertiesautomatically. The put University in the lower mayabroad income ask bracket . The University may ask for specific documents to calculate thefor exact specific amount documents of to the calculate second the exact amount of the second feeThese on studentsthe basis cannotof the economicobtain ISEE situation Università of the certification family. and Pleasewill be note Please note fee on the basis of the economic situationfeeThese ofon studentsthe basis family. cannotof the economicobtain ISEE situation Università of the certification family. and will be For this reason students belonging to thisForautomatically category this reason put shouldstudents in the belongingpreplower are:income to this bracket category. The shouldUniversity prepStudents mayare: ask enrolled inStudentsmedical enrolled specialisation in medical specialisation schools schoolsdo notdo qualify not qualify -forautomatically the specific family documents put status in the declaration tolower calculate income (i.e. the abracket exact statement. amountThe University of ofall the the may second family ask - the family status declaration (i.e. a -for statement the specific family documents status of alldeclaration to the calculate family (i.e. the a exact statement amount of ofall thefor the second anyfamilyform of exemption,for any form while of exemption, those while enrolled those enrolledin specialisation in specialisation members living in the same house) membersfee on the living basis in of the the same economic house) situation of the family. -Forfee the thison income the reason basis tax students of return the economic belonging form for situation to the this year categoryof previous the family. should to enrolment prepschoolsare: of and researchschools doctoratesand research only doctorates qualify only for qualify certain for certain categories categories - the income tax return form for the year-For the this previousincome reason tax students toreturn enrolment belonging form for to the ofthis year category previous should to enrolment prepof exemption.are: of of exemption. each family member who has an incomeeach- the family family member status who declaration has an income (i.e. a statement of all the family -members certification the family living of status in properties the declarationsame ownedhouse) (i.e. by the a statement family (in ofsquare all themeters) family at - certification of properties owned by the-members certification family living (in of in squareproperties the same meters) ownedhouse) by at the family (in square meters) at 31st December of the year previous to enrolment31st- the December income tax of returnthe year form previous for the to enrolment year previous to enrolment of -each the certification family income member tax of return personal who formhas estatean for income the of year the previous family ownedto enrolment at 31st of - certification of personal estate of -each the certification family family member of owned personal who has at estatean income 31st of the family ownedScholarships at 31st Scholarships December of the year previous to enrolmentDecember- certification (assets, of theof properties yeardividends, previous owned tobank enrolmentby the family (assets, (in square dividends, meters) bank at account31st- certification December balance…) of of properties the year previousowned by to theenrolment family (in squareThere meters) areat various typesThere are of various scholarships, types of scholarships, some of some which of which are aimed are aimed account balance…) account31st December balance…) of the year previous to enrolment specifically at foreignspecifically students. at foreign students. All documents must be translated intoAll- certification Italiandocuments documents and must of must legalized. personal be be translated translated estate More into into of Italian the Italian and family andlegalized. owned legalized. at More 31st informationDecember- certification of are the of available year personal previous on estate our to enrolment portal, of the in family(assets,particular owneddividends, in the at bankFees, 31st information are available on our portal,informationDecemberMore in information particular of are the available yearare availablepreviousin onthe our on toFees, ourenrolmentportal, portal, in (assets,inparticular particular dividends, in in the the bankFees,Fees accountandexemptions exemptions balance…) and section scholarships (www.unimi.it/ENG/admission/29526.htm). section (www.unimi.it/ENG/Boost your Talent Boost your Talent exemptions and scholarships sectionaccountAllandexemptions documents exemptions balance…) (www.unimi.it/ENG/ mustand section be scholarships translated(www.unimi.it/ENG/admission/29526.htm). into Italiansection and legalized.(www.unimi.it/ENG/ admission/29526.htm). Alladmission/29526.htm). documents must be translated into Italian and legalized.To get More the best out ofTo get young the best talents, out of young the University talents, the University of Milan of offers Milan offers spe- spe- informationAllMore documents documents information are must mustavailable are be beavailable translated translated on ouron into our portal, into Italianportal, Italian in and inparticular particularandlegalized. legalized. in in the the More Fees,Fees Please note informationMorePlease information note are available are available on ouron ourportal, portal, in inparticular particular in cialin the the incentive Fees,Fees programmescial incentive aimed programmes at supporting aimed at supporting highly gifted highly giftedstudents. students. Ifandexemptions your exemptions family’s incomeand section isscholarships (www.unimi.it/ENG/admission/29526.htm). earned in I taly,section you must obtain(www.unimi.it/ENG/ the ISEE Uni- If your family’s income is earned in Italy, youIfandexemptionsadmission/29526.htm). your exemptions must family’s obtain incomeand section the isscholarships (www.unimi.it/ENG/admission/29526.htm). earned ISEE i nUni- I taly,section you must obtain(www.unimi.it/ENG/ theAmong ISEE Uni- them two plansAmong are them particularly two plans are conceivedparticularly conceived for International for International versità certification. versitàadmission/29526.htm).Please certification. note students: students: Please note If your family’s income is earned in Italy, you must obtain the• ISEEExploit Uni- your Talent,• Exploit consisting your Talent, in consisting 20 scholar in 20s hipsscholar ofships 6.000 of 6 .000euro euro If your family’s income is earned in Italy, you must obtain the ISEE Uni- Exemptions Exemptionsversità certification. yearly plus enrolmentyearly fee plus exemptions enrolment fee forexemptions highly fortalented highly talented students students in in versità certification. any discipline open abnyoth discipline to bachelor open both a tond bachelor master and degree master degreeprogrammes programmes You may be totally or partially exemptedY fromou may the be totally payment or partially of fees: exempted from the payment of fees: students. students. • due to disability Exemptions• due to disability Exemptions • Excellence Scholarships• Excellence programme Scholarships that programme offers that 150 offers inc 150entive incentive grants grants • because you hold or are eligible for a regionalY•ou because may be youscholarship totally hold or or partially are eligible exempted for a regional from the scholarship payment of fees: You may be totally or partially exempted from the payment ofto fees: the newly enrolledto the best newly International enrolled best International students studentsat master at master level. level. • because you have brothers and sisters already• becausedue to enrolled disability you have at brothers the University. and sisters already enrolled at the University. • due to disability 30 • because you hold or are eligible for a regional scholarship 30 30 • because you hold or are eligible for a regional scholarship 3131 • because you have brothers and sisters already enrolled at the University. • because you have brothers and sisters already enrolled at the University. 30 30 The incentives include 50 scholarships of 6.000 euro plus enrollment fee exemption, awarded to the best students chosen among the10% of each course top students, and 100 enrolment fee exemptions ded- icated to the best students. Application to Exploit your Talent scholarships requires meeting the cri- teria specified in a competitive announcements published yearly on the page of the university website www.unimi.it/ENG/student/102426.htm.

Scholarships offered by the Italian government Intended for non-EU students, these scholarships are offered by the Italian Ministry of Foreign Affairs. To find out how to obtain a scho- larship, you can contact the Italian diplomatic representation or con- sult the Ministry’s website at www.esteri.it/MAE/IT following the path > Services > Foreign Nationals > Work and Study Opportunities for Foreigners > Italian government Bursaries for foreign and I.R.E. stu- dents, or writing to the Ministry of Foreign Affairs: Ministero degli Affari Esteri – Direzione Generale per le Relazioni Culturali – Ufficio IX – piazzale della Farnesina, 1 - 00194 Roma.

Scholarships offered by the University and by the Lombardy Region Allocated each year to students on different years of courses, the scholarships are awarded according to merit and income. Detailed information can be found on the portal www.unimi.it/ENG following the path ADMISSION > Scholarships.

32 35 36 Services for students Services for s Services for students

Accommodation and refectories There are however many other Italian language and culture courses, at various levels, managed by the University Centre Calcif, and namely: In the STUDENT SERVICES section of the University portal • Summer courses: held between July and August in Gargnano (BS), wwAccommw.unimi.it/odatENG,ionyou wanill fidndrthefeectAccomooriesdation and meal sub- section, which contains a full list of solutions for students: refec- on Lake Garda and in Milan. Intories,thereSTUDstaurENantsT ofSERVferingICEspSecseiactionl dealsofarrathngede UnbyiverthesityUniversiportatyl • Marco Polo courses, specifically dedicated to Chinese students. wwandw.theunimi.accoit/mmodaENG, yotiounwnilotil ficendbthoare ds,Accomowherdatie youoncaandn findmeala bsubed,- • Promoitals online: the vocational master for Italian or foreign gradu- saectirooonm,orwhicanhapaconrtment.tains a full list of solutions for students: refec- ates designed to train teachers and professional figures involved in the tories, restaurants offering special deals arranged by the University Some facilities can only be accessed by participating to public an- teaching and promotion of Italian as a Second or Foreign Language. and the accommodation notice boards, where you can find a bed, nouncements published on the University portal every year. a room or an apartment. For information If your stay in the city is to be a short one, or if you need a place to stay Some facilities can only be accessed by participating to public an- Centro D'Ateneo per la Promozione della Lingua e della Cultura Italiana while looking for more permanent accommodation, you may be inter- nouncements published on the University portal every year. ested to know that the University has an excellent guestroom service www.calcif.unimi.it (fIforyourinformatstay iniothen writecity istotoforesteria.stbe a short onudene, otir@unif yoimu ni.ieedt) anadplacinfoe tabo stayout www.promoitals.unimi.it Services for students whilehostelsloandokingB&Bforclomorseetopermtheanentuniversiactycomsites.modation, you may be inter- ested to know that the University has an excellent guestroom service Suggestions You can also consult the website of the Province of Milan – (for information write to [email protected]) and info about www.visitamilano.it/turismo_en/ – which features a list of all the Alternatively, there is also an on-line course offered by the inter- hostels and B&B close to the university sites. Ahoteccommls, restauraodatnts andionpizzeraniasdinrMieflaectn andoritheessurrounding province. uThneivrerasirteyhcoownseovertriummanICy OotNh,erofItawlihanichlanoguuraUgneivaenrdsictyulitsurae mcoeumrsbeesr, You can also consult the website of the Province of Milan – (awt wvawri.oituaslicleovne.list,/emn/aindagexe.dasbpy) tohrethUeneivxetrseimtyeClyeenftfreecCtivaelccifo,uarnsdesnfaomr feolyr-: In the STUDENT SERVICES section of the University portal www.visitamilano.it/turismo_en/ – which features a list of all the e•igSnuemrsmoefrfecroeudrsbeyst:hheeMldubneictwipeaelintyJouflyMailnadn A(wuwguws.tlininguGeainrgcnoamnuon(eB.iSt),. hotewwItaliaw.ls,unimi.renstauralanguait/ntsENGand, yogepuizzerwcouiliasl findinrseMithsleanAandccomothedatisurroonundingand meproval isncube-. section, which contains a full list of solutions for students: refec- on Lake Garda and in Milan. Enrolling at the University of Milan gives International students (in- tories, restaurants offering special deals arranged by the University • Marco Polo courses, specifically dedicated to Chinese students. cluding Erasmus and PhD) the opportunity to learn Italian language Itanaliad thenaccolanguammodagetion counoticerseboars ds, where you can find a bed, S• ePrrovmiocitealsofnolinre:dthiseavobclaetiodnasl tmuasdteer nfotrsIta&lianDoSr fAoreign gradu- through three main different intensive courses, offered by the Univer- a room or an apartment. ThaeteUsndievesirgsniteydotfoMtrialainntperaocvhiedressaansdsipstroafnecsesiofonar ldfiisgaubrleesdinsvtouldvendtisnatnhde Esitnrollingy Languagat etheCenter,UniverSLAM:sity of Milan gives International students (in- thtoesaechaifnfgecatned pbryomLeoatrionninogfDItiaslaiabniliatys a(DSSeAco) ngduaorraFnotreeeiginngLtarnagnuspagoert. clu•SomeBdinegignnerfaEracilitssmies- frouscamanndA1onPtolyhD)Abe2,theacandcoppesfromseortd unibyA2tpaytotortB1iclearnipatlevel.ingItalianto publilanguagec an- thnouroncementsugh three publmainisheddifferenton thintensie Univveersitycouprses,ortaloeveryfferedyear.by the Univer- services, learning and computer support, tutoring and assessing the • Intermediate - from B1 to B2 level. For information sitIf yoy LurangstayuaginetCheenter,city isSLAM:to be a short one, or if you need a place to stay possibility of taking specific educational interventions for dyslexia, and • Intermediate - from C1 to C2 level. Centro D'Ateneo per la Promozione della Lingua e della Cultura Italiana •whileBegilnnerookings - froformmorA1etopermA2,anentand fromaccomA2motodatB1iolevel.n, you may be inter- other language-based learning disabilities. Cla•estInedssterestomedtaknkiateowe pla-thfroatcemtheeachB1UtoniversityacademicB2 level.hasyeanarexfrcomellentOctoberguestrotoomJanuaservicery www.calcif.unimi.it •((f1orInst terseinformatmemedsteiater)iona- ndfrowritemfromC1to [email protected]) and info about Swewrvwic.persofmoroidtaislas.bulneidmsi.tiut dents & DSA Fuhosrttherels anddetB&Bails acloreseavtoailathebleunoniversithetywebpasites. ge www.unimi.it/ENG/ via Festa del Perdono, 7 Classes take place each academic year from October to January Suggestions studeYoust cnt/an1003also17.htconsmult. the website of the Province of Milan – tel. +39 02 503.12225 - 12353 - 12987 (1 semester) and from February to May. Alternatively, there is also an on-line course offered by the inter- www.visitamilano.it/turismo_en/ – which features a list of all the fax +39 02 503.12253 ForFurtihernfodetrmataiilsonare available on the webpage www.unimi.it/ENG/ university consortium ICON, of which our University is a member italianhotels,.courestrses@unaurants imandi.itpizzerias in Milan and the surrounding province. [email protected] - [email protected] student/100317.htm. (www.italicon.it/en/index.asp) or the extremely effective courses for for- [email protected] ItForaliainfonrmlatanguaion ge courses eignSeurgsgoeffsetrieodnsby the Municipality of Milan (www.lingueincomune.it). [email protected] You can find information about the service on the portal webpage [email protected] the University of Milan gives International students (in- cluding Erasmus and PhD) the opportunity to learn Italian language wSwewrv.uincimeis.it/fEoNGr /dstuisdeanbt/3le12d04s.httumd. ents & DSA through three main different intensive courses, offered by the Univer- The University of Milan provides assistance for disabled students and 44 sity Language Center, SLAM: 45 those affected by Learning Disability (DSA) guaranteeing transport • Beginners - from A1 to A2, and from A2 to B1 level. services, learning and computer support, tutoring and assessing the • Intermediate - from B1 to B2 level. 4436 possibility of taking specific educational interventions for dyslexia, and • Intermediate - from C1 to C2 level. other language-based learning disabilities. Classes take place each academic year from October to January (1st semester) and from February to May. Services for disabled students & DSA Further details are available on the webpage www.unimi.it/ENG/ via Festa del Perdono, 7 student/100317.htm. tel. +39 02 503.12225 - 12353 - 12987 For information fax +39 02 503.12253 [email protected] [email protected] - [email protected] [email protected] Suggestions You can find information about the service on the portal webpage www.unimi.it/ENG/student/31204.htm.

44 45 Services for students

Services for students Accommodation and refectories There are however many other Italian language and culture courses, at various levels, managed by the University Centre Calcif, and namely: In the STUDENT SERVICES section of the University portal Services for students • Summer courses: held between July and August in Gargnano (BS), www.unimi.it/ENG, you will find the Accomodation and meal sub- section, which contains a full list ofAsoccommlutionsodatfor siontudeannts:d rereffecect- ories on Lake Garda anThderienaMre ihlaonw.ever many other Italian language and culture courses, • Marco Polo coursaet sva,rsiopuescleifvieclsa,lmlyandaegdedicbaytethde UtonivCerhsitnyeCseentsretuCdalecinf,tasn.d namely: tories, restaurants offering special dealIn tshearraSTUDngedENTbySERVtheICEUniversiS sectionty of the University portal • Summer courses: held between July and August in Gargnano (BS), and the accommodation notice boarwwds,w.wunimi.hereit/youENG,cayounwfindill finda thbed,e Accomodation and me• alPrsoubm-oitals online: the vocational master for Italian or foreign gradu- a room or an apartment. Accommodation and refectories ates designed to tThereraoninL aaretekea howevercGharedrasaan nmanyddinpM rotheroilafne.s sItalianiona llanguagefigures andinv cultureolved courses,in the at section, which contains a full list of solutions for students: refec- various levels, managed by the University Centre Calcif, and namely: Some facilities can only be accessedIntobyries,thepareSTUDrtstauricipatENantsTingofSERVfetringoICEpublispSecseiacctionl daneal-sofarrathngede UnbyiverthesityUniversiptortaeactyhl ing and pro•m MSummeroatricoonP oocourses:lof cItoaulris aheldens, sa pbetweensecaifiScaellcy Julyodned dandicaotr eAugustdFotoreCi hginin eGargnanosLeasntugduena (BS),tgs.e. on nouncements published on the Universitywwandw.thepunimi.ortaccoalit/everymmodaENG, yoyear.tiounwnilotil ficendbthoare ds,Accomowherdatie youoncaandn findmeala bsubed,- • PLakerom oGardaitals o andnlin ein: tMilan.he vocational master for Italian or foreign gradu- For information If your stay in the city is to be a short onsaectie,rooonmr ,iforwyohicanuhapanconeedrtment.tainsa palacfulel litsto ofstaysolutions for students: refec- • aMarcotes de sPoloigne courses,d to train specificallyteachers a ndedicatedd profess ioton aChinesel figure sstudents.involved in the tories, restaurants offering special deals arranged by the UniversiCentrtyo D'Ateneo pe• rPromoitalsla Prom oonline:zione thede vocationallla Lingu amastere de lforla CItalianultu rora Iforeigntalian agra- while looking for more permanent accomSomemofadatcilitiesion,canyouonlymaybe acbceesinsetderby- participating to public an- teaching and promotion of Italian as a Second or Foreign Language. and the accommodation notice boards, where you can findwawbwed,.calcif.unimi. itduates designed to train teachers and professional figures involved ested to know that the University hasnouanncementsexcellentpublgisheduestoronothme Uservnivericesity portal every year. a room or an apartment. www.promoitals.uF noinrim ithenif.o iteachingtrmatio nand promotion of Italian as a Second or Foreign Language. (for information write to foresteria.stuIfdenyourtis@untay inimthei.icityt) anis todbeinafoshortabonoue,t or if you need a place to stay Some facilities can only be accessed by participating to public an- Centro D'Ateneo per la Promozione della Lingua e della Cultura Italiana hostels and B&B close to the universitywhilesites.looking for more permanent accommodation, you may be inter- For information nouncements published on the University portal every year. Suggestions Centro D’Ateneo per la Promozione della Lingua e della Cultura Italiana You can also consult the websiteestofed theto knowProvithatncethe UofniversityMilhanas an– excellent guestroom service www.calcif.unimi.it If your stay in the city is to be a short one, or if you need a placAe lttoestayrnatively, therwwww.calcif.unimi.itewiws.parlosmooaitanls.ouni-mliin.ite course offered by the inteSre-rvices for students www.visitamilano.it/turismo_en/ – w(fhior chinformatfeatiourn ewrites a tolistforesteria.stof all [email protected]) and info about www.promoitals.unimi.it hotels, restaurants and pizzerias in Milawhilehosn andtelsloandokingtheB&Bsurforcloromorseundingetopermtheanentunproviversiacinctycomesit.es.modation, you mayubeninivteerr-sity consortium ICON, of which our University is a member ested to know that the University has an excellent guestroom(wservwwice.italicon.it/en/ i n SuggestionsdSuegxg.aestpio)nosr the extremely effective courses for for- You can also consult the website of the Province of Milan – (for information write to [email protected]) and info about Alternatively, there is also an on-line course offered by the inter- www.visitamilano.it/turismo_en/ – which features a list ofeiagllntehers offered by tAhlteerMnautivneilcyi,ptahelirtey ios falMsoilaanno(nw-lwinewc.oliunrgseueofifnecreodmbuynthee.itin).ter- Italian language courseshostels and B&B close to the university sites. uTuniversityhneivrerasirtey hcconsortiumoownseovertriumma nICON,ICy OotNh,e ofrofIt awwhichlihanichla noourguur aUUniversitygneivaenrdsictyu lisitsu rae mmembercoeumrsbeesr, Ahoteccommls, restauraodatnts andionpizzeraniasdinrMieflaectn andoritheessurrounding province. (www.italicon.it/en/index.asp) or the extremely effective courses for Enrolling at the University of Milan gYouivescIanntealrnatso consionalult sttheudentwebssite(inof- the Province of Milan – (awt wvawri.oituaslicleovne.list,/emn/aindagexe.dasbpy) tohrethUeneivxetrseimtyeClyeenftfreecCtivaelccifo,uarnsdesnfaomr feolyr-: cluding Erasmus and PhD) the opportInunithety STUDto learnENT ItSERValianICElanguageS section of the University portal foreigners offered by the Municipality of Milan (www.lingueincomune.it). www.visitamilano.it/turismo_en/ – which features a list ofSaellrthevices for e•digSnuiemsrsmaoefbrfecrloeeudrdsbeyst:hsheteMludubdneictewipeanelinttyJosuflyM&ailnadnDA(wuSwguAws.tlininguGeainrgcnoamnuon(eB.iSt),. through three main different intensivewwhoteItcaliaow.ulsrses,,unimi.renstauralanguaoit/fntsfEerNGaednd, yogebpuizzerywcouthiliaslefindinUrsenMithiversleanA-andccomothedatisurroonundingand meproval isncube-. section, which contains a full list of solutions for students:ThreefecUn- iversity of MServicesiolannLapkeroGvai rdfordeasan adisableddssinisMtailannc. e fstudentsor disable d&s tDSAudents and sity Language Center, SLAM: Enrolling at the University of Milan gives International students (in- tories, restaurants offering special deals arranged by the Universithosetyaffected by •LMeaarcnoiPnoglo Dcoiusrasbesi,listpyec(ifDicSalAly)degduicaatreadnttoeCehiningesetrsatundsepntos.rt • Beginners - from A1 to A2, and fromcluAdin2 gtoEraB1smlevel.us and PhD) the opportunity to learn Italian language The University of Milan provides assistance for disabled students and tho- Itanaliad thenaccolanguammodagetion counoticerseboars ds, where you can findsearvbied,ces, learning aS•nePdrrovmciocimtealspoufntoleinrre:dstuhispeapvobocrlaetti,odntuaslttmouarisdnteegr nfaotrnsIdta&liaansDsoeSrsfAsoirneiggntghreadu- • Intermediate - from B1 to B2 level. through three main different intensive courses, offered by the Univer- se affected by Learning Disability (DSA) guaranteeing transport services, a room or an apartment. possibility of takingTlearninghsaepteUesncdiiev fandesiicrgsniet eycomputerddoutfocMatritalaiionn support,ntpearaoclvhiinedrets setutoringaranvsdseipsntrota ifnoandecsnesis ofassessingonfaroldrfiisgdauybrles ethesldeinxs vtipossibilityouald,veandntisndat nhofde • Intermediate - from C1 to C2 level. Esitnrollingy Languagat etheCenter,UniverSLAM:sity of Milan gives International students (in- other language-basttakinghetoedsaecleh aspecificiafnfrgencatinedg pbeducationaldryoimsLeaoabtrioinlninti oginterventionsefsDI.tiaslaiabniliatys a(D forSSeAc o)dyslexia,ngduaorraFn otandreeeigi nnothergLtarna glanguanuspagoert-. clu•SomeBdinegignnerfaEracilitssmies- frouscamanndA1onPtolyhD)Abe2,theacandcoppesfromseortd unibyA2tpaytotortB1iclearnipatlevel.ingItalianto publilanguagec an- Classes take place each academic yethnouroarncementsugfrh omthreeOpublmainctoberisheddifferentontothintensieJanuaUnivveersityrycouprses,ortaloeveryfferedyear.by the Univer- sge-basedervices, llearningearning disabilities.and comp uter support, tutoring and assessing the (1st semester) and from February to•MInteraymed. iate - from B1 to B2 level. For information sitIf yoy LurangstayuaginetCheenter,city isSLAM:to be a short one, or if you need a placSeetorvstayices for disabpServicesleosdsibsitlitu yfordofe disabledtnaktisng&sp DstudentsecSifAic edu &ca DSAtional interventions for dyslexia, and • Intermediate - from C1 to C2 level. Cviae nFestatro D del'At ePerdono,neo per l3a Promozione della Lingua e della Cultura Italiana Further details are available on the •whilewebpaBegilnnerookingges - frowforww.unimmorA1etopermAmi.i2,anentandt/ENfromaccG/omA2motodatB1iolevel.n, you mayvbieainFteers-ta del Perdonotoh,er7language-based learning disabilities. student/100317.htm. Classes take place each academic year from October totJanuael. +3ry9 02 503.12wtel.2w2 +39w5.c-a 021lc2i f503.12225.3u5ni3mi-.it12 -9 1235387 •estInedtertomedkniateow -thfroatmtheB1UtoniversityB2 level.has an excellent guestroom service fax +39 02 503.12253 st www.promoitals.unimi.it For information •((f1orInterseinformatmemedsteiater)iona- ndfrowritemfromC1to [email protected]) and inffoaxab+o3ut9 02 [email protected] for disabled -s [email protected] & DSA [email protected] Fuhosrttherels anddetB&Bails acloreseavtoailathebleunoniversithetywebpasites. ge www.unimi.iuft/ENficioG/[email protected] Pizeirododnsoa,@7 unimi.it Classes take place each academic year from October to January SuggestionsSuggestions [email protected] studeYoust cnt/an1003also17.htconsmult. the website of the Province of Milan – tel. +39 02 503.12225 - 12353 - 12987 (1 semester) and from February to May. AYoulte rcannat ifindvely, informationthere is also aboutan o nthe-lin servicee cours one o theffer eportald by twebpagehe inter- www.visitamilano.it/turismo_en/ – which features a list of allStuheggestions fax +39 02 503.12253 ForFurtihernfodetrmataiilsonare available on the webpage www.unimi.it/ENG/ uwww.unimi.it/ENG/student/31204.htmniversity consortium ICON, of which .o ur University is a member italianhotels,.courestrses@unaurants imandi.itpizzerias in Milan and the surrounding provYouinccea.n find [email protected] [email protected] portal webpage student/100317.htm. (www.italicon.it/en/index.asp) or the extremely effective courses for for- [email protected] www.unimi.it/ENGStudents/student/31 Associations204.htm. For information eignSeurgsgoeffsetrieodnsby the Municipality of Milan (www.lingueincomune.it). Italian language courses Students associations of the University of Milan organise cultural, so- [email protected] You can find information about the service on the portal webpage 44 Enrolling at the University of Milan gives International students (in- cial and sport activities for enrolled students. 45 [email protected] www.unimi.it/ENG/student/31204.htm. cluding Erasmus and PhD) the opportunity to learn Italian language SAmongervi cthem,es f theor Internationaldisabled Studentsstude Associationnts & D ofSA the Universi- through three main different intensive courses, offered by the Univer- Ttyh e ofU nMilaniversi t(ISAy of Unimi)Milan poffersrovid esupports assist aandnce organisesfor disab eventsled stu addresseddents and 44 sity Language Center, SLAM: to international students during their academic career. 45 those affected by Learning Disability (DSA) guaranteeing transport • Beginners - from A1 to A2, and from A2 to B1 level. The complete list of the students associations is available on services, learning and computer support, tutoring and assessing the • Intermediate - from B1 to B2 level. www.unimi.it > Student Services > Student Associations. 44 possibility of taking specific educational interventions for dyslexia, and 37 • Intermediate - from C1 to C2 level. other language-based learning disabilities. Classes take place each academic year from October to January (1st semester) and from February to May. Services for disabled students & DSA Further details are available on the webpage www.unimi.it/ENG/ via Festa del Perdono, 7 student/100317.htm. tel. +39 02 503.12225 - 12353 - 12987 For information fax +39 02 503.12253 [email protected] [email protected] - [email protected] [email protected] Suggestions You can find information about the service on the portal webpage www.unimi.it/ENG/student/31204.htm.

44 45 40 Living in Milan Living in Mil Getting around Milan is a strange city, as you will realize when you live here. The urban landscape is not dominated by monuments and works of art, as it is in Venice, Florence or Rome, yet there are a host of things to see and discover.

Milan is perhaps most famous for fashion, for theatre and for the in- ternational scope of its trade fairs (such as Expo 2015), yet it conceals many wonderful surprises: you just have to know where to look or you can simply wander around, following the advice given by the website http://milan.arounder.com/, for example, and venturing into the internal courtyards of the private palazzos in the city centre, most of which are extremely beautiful.

At one time, Milan was a navigable city, though not on the same level as Venice. It was Leonardo Da Vinci who was responsible for improving the canals which linked Milan to the Ticino and the Adda, by designing a system of locks. He also left another gift to the city, the famous fresco The Last Supper. To see it, you can book on-line at www.vivaticket.it.

There are the masterpieces of the Brera Picture Gallery and wonderful Romanesque churches, such as the Basilica of Sant’Ambrogio and the Basilica of Sant’Eustorgio, which is said to hold the remains of the three Magi (which Sant’Eustorgio brought back from Constantinople) and, in the centre of the city, the striking gothic structure of the Duomo, which has always been the symbol of Milan.

Furthermore, there are many possibilities for excursions to the outskirts of the city, which can be planned using the information found at www.visitamilano.it/turismo_en, or on the Region’s website www.turismo.regione.lombardia.it/en/home.

Milan is not far from Lake Como, Lake Maggiore and Lake Garda, the Alps, the Ligurian Sea and Venice, which is just a 2 1/2 hour train journey away.

4840 Living in Milano

Cars, bicycles and trains Useful links and numbers

Those who can’t live without a car should take a look at the Car Shar- Emergencies Living in Milano ing website (www.milanocarsharing.it). You will discover that hiring a car, even for just a few hours, is not as expensive as you may think. It is helpful to remember that the Italian health service is public and free, in the case of emergencies. Cycling enthusiasts who wish to expGettinglore th earoundcity on two wheels can Alternatively, you can stay in the city and visit one of the sports cen- take advantage of the bicycle hire service BikeMi (www.bikemi.com), Almost every citytres hospital managed has a byCasualty the CUS, Department the University for medical Sports emer- Centre which is provided by the MunicipalMilanity o isf aMi strangelan, ocitryvisit, as youth ewillweb realizesite whenof you live here. The gencies.urban A complete(www.cusmilano.it/corsi list can ) andbe thefound Municipality on (www.milanosport.it/the website ) Ciclobby (www.ciclobby.it), an associlandscapeation is thatnot dominatedhas been by promotingmonuments and works of art, aswww.asl.milano.it. it is or enjoyIf it theis Milaneseimpossibile nightlife, for whichyou offersto reach everything the fromnearest the in - bicycle travel in the city and orgainnis Venice,ing groupFlorenceex orcur Rome,sio nsyet fthereor m areany a host of things to seehospital and you cancreasingly call 112, popular the emergencyhappy hours telephonein the city centre number or by. the Navigli years. discover. canals to discotheques. You may also wish to go to the theatre, the If you find yourselfcinema in danger(where you or can have also seeurgent original need language of protection films) or visit you one of For travelling outside of the city,Milanusefu is perhapsl webs mostites famousinclude fort hfashion,ose of for theatre and for thecan in- dial the the same many museums, number which to arecontact open late intothe theState evening. Police Trenitalia (www.trenitalia.com), ternationalthe airports scopeof of Linits atetrade, M fairsalpe (suchnsa as Expo 2015), (www.poliziadistato.it),yet it For inspiration, or the visit Carabinieri www.lombardiaspettacolo.com (www.carabinieri.it) or the Vivi or, Milain - (www.sea-aeroportimilano.it) and Oconcealsrio al Serimanyo wonderful(www.orio surprises:aerop oyourto .itjust) have to know wherethe toevent of a fire,no thewebpage Fire (Brigadewww.corriere.it/vivimilano/ (www.vigilfuoco.it).). As an alternative, you can and the website of the motorwaylook seor rviceyou can(w simplyww. awanderutostra around,dale.it following), the advice given seek advice from the Municipality of Milan’s Informagiovani service, which contains timetables and ticketby pritheces fwebsiteor the bushttp://milan.arounder.com/,es that link Milan for example,For and bureaucratic which matters is based concerning in Via Dogana 2residence (close to Piazza permits Duomo). you can to several of Italy’s most importantventuringtourist dintoest intheatio internalns. courtyards of the private palazzos consultin the the website of Milan’s Police headquarters or Questura city centre, most of which are extremely beautiful. (http://questure.poliziadistato.it/Milano). If, on the other hand, you wish to travel around Europe, you will Transport find all the information you needAt oneon time,the MilanEurope was aan navigableYouth citPortay, thoughl not on the same level (http://europa.eu/youth/en). as Venice. It was Leonardo Da Vinci who was responsible for improving Urban and Extra-urban transport network the canals which linked Milan to the Ticino and the Adda, by designing It is easy to travel around Milan using the public transport system, with Suggestions a system of locks. He also left another gift to the city, the famous fresco its trams, buses and underground network. All the information you If you are travelling by car or on foTheot Lastan dSupperrequ. iTreo seedir ectiit, youon cans, yo booku can on-line at www.vivaticket.it. need can be found on the website of the city’s transport company, ATM consult the TuttoCittà (www.tuttocitta.it/mappa/milano) or ViaMichelin (www.atm-mi.it/en), which also offers a Radiobus service, an extremely (www.viamichelin.co.uk/) websitesThere. are the masterpieces of the Brera Picture Gallery and wonderful Romanesque churches, such as the Basilica of Sant’Ambrogio and the useful and convenient collective taxi. Basilica of Sant’Eustorgio, which is said to hold the remains of the An ATM urban ticket costs € 1,50 and is valid for 90 minutes on all three Magi (which Sant’Eustorgio brought back from Constantinople) urban lines, though it can be used for only one journey on the under- and, in the centre of the city, the striking gothic structure of the ground. Duomo, which has always been the symbol of Milan. From July 2018, you can travel on the metro by paying directly at the ticket gate with Mastercard, Visa, Maestro and VPay contactless cards. Furthermore, there are many possibilities for excursions to the As a student, you can buy specially-priced monthly travel passes, which outskirts of the city, which can be planned using the information are valid for the entire urban or extra-urban network (the urban mon- found at www.visitamilano.it/turismo_en, or on the Region’s website thly pass costs € 22). 50 www.turismo.regione.lombardia.it/en/home. The pass is available from the ATM points found at the Duomo, Ca- 51 dorna, Loreto, Centrale and Romolo underground stations (open from Milan is not far from Lake Como, Lake Maggiore and Lake Garda, Monday to Saturday, from 7.45 a.m. to 7.15 p.m.). You will need to the Alps, the Ligurian Sea and Venice, which is just a 2 1/2 hour train take with you a colour, passport-sized photo. Pass can be requested journey away. online directly on ATM website http://www.atm.it/en/ViaggiaCon- Noi/Abbonamenti/Pages/Abbonamentiperglistudenti.aspx. 48 41 Living in Milano

Cars, bicycles and trains Useful links and numbers

Those who can’t live without a car should take a look at the Car Shar- Emergencies ing website (www.milanocarsharing.it). You will discover that hiring a car, even for just a few hours, is not as expensive as you may think. It is helpful to remember that the Italian health service is public and free, in the case of emergencies. Cycling enthusiasts who wish to explore the city on two wheels can take advantage of the bicycle hire service BikeMi (www.bikemi.com), Almost every city hospital has a Casualty Department for medical emer- which is provided by the Municipality of Milan, or visit the website of gencies. A complete list can be found on the website Ciclobby (www.ciclobby.it), an association that has been promoting www.asl.milano.it. If it is impossibile for you to reach the nearest bicycle travel in the city and organising group excursions for many hospital you can call 112, the emergency telephone number. years. If you find yourself in danger or have urgent need of protection you For travelling outside of the city, useful websites include those of can dial the same number to contact the State Police Trenitalia (www.trenitalia.com), the airports of Linate, Malpensa (www.poliziadistato.it), or the Carabinieri (www.carabinieri.it) or, in (www.sea-aeroportimilano.it) and Orio al Serio (www.orioaeroporto.it) the event of a fire, the Fire Brigade (www.vigilfuoco.it). and the website of the motorway service (www.autostradale.it), which contains timetables and ticket prices for the buses that link Milan For bureaucratic matters concerning residence permits you can to several of Italy’s most important tourist destinations. consult the website of Milan’s Police headquarters or Questura (http://questure.poliziadistato.it/Milano). If, on the other hand, you wish to travel around Europe, you will find all the information you need on the European Youth Portal (http://europa.eu/youth/en).

Suggestions If you are travelling by car or on foot and require directions, you can consult the TuttoCittà (www.tuttocitta.it/mappa/milano) or ViaMichelin (www.viamichelin.co.uk/) websites.

5042 51 Living in Milano

Cars, bicycles and trains Useful links and numbers

Those who can’t live without a car should take a look at the Car Shar- Emergencies LivingLiving in Milano ing website (www.milanocarsharing.it). You will discover that hiring a car, even for just a few hours, is not as expensive as you may think. It is helpful to remember that the Italian health service is public and free, in the case of emergencies. Cycling enthusiasts who wish to expCars,lorebicyclesthe cityandontrainstwo wheels can Useful links and numbers take advantage of the bicycle hire service BikeMi (www.bikemi.com), Almost every city hospital has a Casualty Department for medical emer- which is provided by the MunicipalThosity eowf hoMican’tlan, liover visitwithothut ea carwebshositeuld takeof a look at the Cargencies.Shar- A completeEmergencies list can be found on the website Ciclobby (www.ciclobby.it), an associing wationebsite (thatwww.milanochas beenarsharing.it)promoting. You will discover that hiwww.asl.milano.it.ring If it is impossibile for you to reach the nearest bicycle travel in the city and orgaaniscar,ingevengroupfor justexa fewcursihouonsrs, ifsornotmasanyexpensive as you may thospitalhink. you canIt callis helpful 112, to the remember emergency that the telephone Italian health number service .is public and years. free, in the case of emergencies. Cycling enthusiasts who wish to explore the city on two wheelsIf cyouan find yourself in danger or have urgent need of protection you For travelling outside of the city,takeusefuadvantagel webosfitthees binicyclcluedehirethservosicee ofBikeMi (www.bikemi.ccanom), dial the Almost same every number city hospital to has acontact Casualty Departmentthe State for medical Police emer- Trenitalia (www.trenitalia.com), whichthe aiis rportsprovidedofby theLinMuniate,cipalMaitylpeofnsMialan, or visit the website(www.poliziadistato.it),of gencies. orA thecomplete Carabinieri list can (www.carabinieri.it)be found on the or,website in (www.sea-aeroportimilano.it) and OCicriolobalbySeri(www.ciclo (wwobby.iw.ot)rio, anaerasosocipoationrto.itthat) has been promotingthe event of a fire,www.asl.milano.it. the Fire Brigade If it is(www.vigilfuoco.it). impossibile for you to reach the nearest and the website of the motorwaybicycsele rvicetravel in(wthww.e cityautostraand orgadanisingle.itgroup), excursions for many hospital you can call 112, the emergency telephone number. which contains timetables and ticketyearspri.ces for the buses that link Milan For bureaucratic matters concerning residence permits you can to several of Italy’s most important tourist destinations. consult the websiteIf you findof yourselfMilan’s in dangerPolice or headquartershave urgent need or of protectionQuestura you For travelling outside of the city, useful websites include tho(shttp://questure.poliziadistato.it/Milano).e of can dial the same number to contact the State Police If, on the other hand, you wish Trento traitalivela (wwarw.oundtrenitalEuria.coopem),, youthe aiwillrports of Linate, Malpensa (www.poliziadistato.it), or the Carabinieri (www.carabinieri.it) or, in find all the information you need(wwwon.sea-theaeroEurportiopemilanao.in tY) andouthOrioPortaal Serilo (www.orioaeroporto.it) the event of a fire, the Fire Brigade (www.vigilfuoco.it). (http://europa.eu/youth/en). and the website of the motorway service (www.autostradale.it), which contains timetables and ticket prices for the buses that link Milan For bureaucratic matters concerning residence permits you can Suggestions to several of Italy’s most important tourist destinations. consult the website of Milan’s Police headquarters or Questura If you are travelling by car or on foot and require directions, you can (http://questure.poliziadistato.it/Milano). consult the TuttoCittà (www.tuttocIf,ittaon.it/mathe othppaer/milhandano, yo)uorwiVshiaMito trachvelelinaround Europe, you will (www.viamichelin.co.uk/) websitesfin. d all the information you need on the European Youth Portal (http://europa.eu/youth/en).

Suggestions If you are travelling by car or on foot and require directions, you can consult the TuttoCittà (www.tuttocitta.it/mappa/milano) or ViaMichelin (www.viamichelin.co.uk/) websites.

50 51

50 5143 Notes

Please, continue to visit our website www.unimi.it/ENG/ for updated information Notes

Please, continue to visit our website www.unimi.it/ENG/ for updated information 48