DK NEWS MÉTÉO 19° : ALGER 33° : TAMANRASSET QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION www.dknews-dz.com Mardi 13 mars 2018 - 25 joumada al-thania 1439 - N° 1860 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ ALGÉRIE - MAURICE ALGÉRIE – UNION AFRICAINE ALGÉRIE - ÉNERGIE Le Président M.Guitouni ... Et félicite Le président M. Ouyahia Bouteflika félicite s'entretient aussi de la Commission reçoit le son homologue avec le P-DG le Premier de l’UA rend président de mauricien pour de la compagnie ministre hommage la Commission la fête nationale mauricien au Président de l'Union General de son pays ... P. 24 Bouteflika africaine P. 24 Electric P. 24 ÉCONOMIE Le FMI partage le même diagnostic d’évaluation de l’économie algérienne que celui établi par les pouvoirs publics Le Fonds monétaire international (FMI) partage le même diagnostic d’évaluation de l’économie algérienne établi par les pouvoirs publics, ainsi que les objectifs qu'ils ont fixés pour son ajustement et sa transformation, a affirmé hier à Alger, un haut responsable de cette institution internationale. S'exprimant lors d'une conférence de presse au terme de sa visite en Algérie, à la tête d'une délégation d'experts, le Chef de mission Algérie du FMI, Jean-François Dauphin a indiqué que "son institution partageait le même diagnostic que celui établi par les autorités algériennes (concernant l'économie nationale) et aussi ce double objectif d'ajustement et de transformation économique, avec la volonté de voir comment parvenir à cette transformation de la manière la plus douce possible". P. 24 PARLEMENT - ARMÉE HOMMAGE RESSOURCES EN EAU TRANSPORT La commission de Les femmes du secteur M. Necib met en AÉRIEN la Défense nationale de la Justice rendent service le réseau Tindouf : organise une journée hommage au président de transfert d’eau mise en parlementaire sur de la République pour potable vers exploitation l'industrie militaire ses efforts en faveur de la la commune de d’une nouvelle

en Algérie P. 3promotion de la femme P. 3 Timiaouine (Adrar) P. 5aérogare P. 5 MDN SANTÉ FORUM F TBALL LUTTE CONTRE DEMAIN À 10H30 LE TERRORISME r LIGUE 1 MOBILIS Le P Messaoud (23E JOURNÉE) Destruction de GASTRO : Zitouni, USM ALGER - ES SÉTIF : trois casemates coordinateur contenant une À chaque âge, Duel au sommet quantité de les bons national du plan cancer invité pour se rapprocher munitions et de réflexes ! du Forum du leader produits explosifs P.p 12-13 DK News P. 2 P. 21 à Boumerdès de P. 3 2 DK NEWS Mardi 13 mars 2018

CLIN D’ EIL DEMAIN À 10H30 Horaire des prières Le Pr Messaoud Zitouni, coordinateur Mardi 25 Joumada al thania national du plan cancer invité du Forum Fajr 05:28 de DK News Dohr 12:58 Le Pr Messaoud Zitounui, coordi- débat qui portera sur les points sui- nateur national du plan cancer 2015- vants : «Le Plan cancer ordonné par 2019, le Pr Farid Benhamdine, prési- son Excellence le Président de la Ré- Asr 16:20 dent de la Société algérienne de phar- publique, les chiffres sur le cancer :

FORUM macie et le Pr Mourad Abid, chirur- prévention et dépistage, les médica- Maghreb 18:58 gien chef du service oncologie au ments et les prix, les centres anti- Centre anti-cancer de Batna, seront cancer, les progrès en Algérie». La Isha 20:18 les invités demain mercredi 14 mars rencontre aura lieu au Centre de à partir de 10h30 du Forum de DK presse de notre publication, sise 3, News dans le cadre d’une conférence- rue du Djurjura, Ben Aknoun, Alger. ENVIRONNEMENT ET MERCREDI À MÉDÉA SDA BOLOGHINE RENOUVELABLES Regroupement régional Coupure de l'alimentation Mme Zerouati à Constantine des directeurs de wilaya en gaz à Cheraga La ministre de l'Environne- de la Protection civile La direction de distribution (SDA) ment et des Energies Renouve- de Bologhine (Alger-ouest) a fait part lables, Mme Fatma Zohra Ze- hier d'une coupure de l'alimentation rouati, effectuera aujourd'hui, en gaz, prévue à partir d’aujourd’hui, une visite de travail et d'inspection dans plusieurs quartiers à Cheraga, et dans la wilaya de Constantine. ce, jusqu'à la fin des travaux de raccor- dement d'une conduite de gaz, a indiqué PALAIS DES EXPOSITIONS un communiqué de cette entité. "La direction de distribution e de Bologhine informe son aimable clientèle d'une coupure Ouverture du 22 Salon de de l'alimentation en gaz, le 13 mars 2018, à partir de 11h30, jusqu'à la fin des travaux" a souligné la même source, international de l'artisanat ajoutant que le motif de cette coupure sont les travaux de Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, M. Hassen raccordement d'une conduite de gaz. Cette coupure, précise Mermouri, procédera aujourd'hui au Palais des Expositions Dans le cadre de la organise demain mer- le communiqué, concerne plusieurs quartiers de la com- (Safex), à l'inauguration de la 22e édition du Salon inter- préparation de la cam- credi 14 mars à partir de mune de Cheraga, à savoir : 602 logements EPLF Les national de l'artisanat. Prennent part à ce rendez-vous 72 pagne de lutte contre les 8h30 au niveau de la Di- Dunes, cité 70 logements MDN, cité 50 logements, cité 320 artisans étrangers représentant 11 pays dont la Tunisie, feux de forêts, de ré- rection de la protection logements CNEP, cité 70 logements OPGI, cité 60 logements l'Inde, le Pakistan, la France, la Palestine, le Sahara Occi- coltes et de de surveil- civile de Médéa, un re- MDN, logements de fonction Naftal, lotissement Calmon, dental, la Mauritanie, le Niger, le Mali et le Sénégal, outre lance des plages 2018, la groupement régional lotissement RHP, lotissement VSA, lotissement les Dunes, 317 artisans nationaux et 20 associations spécialisées. Direction générale de la des directeurs de wilayas lotissement SOPREL et en fin lotissement Djaafer Slimane. Protection civile (DGPC), de la Protection civile. CULTURE ANCA Azzedine Mihoubi Conférence sur à Biskra Météo Max Min «Les salles des Le ministre de la fêtes : services Culture, M. Azzedine Alger 19° 10° Mihoubi, effectuera et prix» aujourd’hui, une vi- Oran 22° 12° site de travail et d’ins- L’Association nationale des com- pection dans la wilaya Annaba merçants et artisans (ANCA), organise de Biskra. Au cours 19° 09° ce matin à partir de 10h30 en son siège de cette visite, le mi- (Cité 444 logements, BT3, Saïd Ham- nistre présidera les travaux du colloque Béjaïa 20° 10° dine, Alger), une conférence de presse arabe intitulé «J littéraires de la créativité qui portera sur «Les salles des fêtes : poétique de Doucen». Tamanrasset 33° 16° services et prix 2018».

4 UNIVERSITÉ DES FRÈRES TIZI-OUZOU 4 MENTOURI DE CONSTANTINE LIBRAIRIE CHAÏB DZAÏR Journées portes Rencontre autour de Journée scientifique ouvertes sur sur la santé de l'animal l’archéologie en Algérie les services de Les éditions ANEP, organisent Sous le patronage du ministère cet après-midi à partir de 14h à la de l'Enseignement Supérieur et la Sûreté nationale librairie Chaïb Dzaïr sise 1, avenue de la Recherche Scientifique, l'Uni- Pasteur Alger-Centre, une rencon- versité des frères Mentouri de tre autour de l’archéologie en Al- Constantine (Institut des sciences gérie «fouille archéologique en li- vétérinaires), organise demain braire» avec les fondatrices de la mercredi 14 mars à partir de 9h30, revue «Ikosim» Mme Benouis Fa- une journée scientifique sous le rida, Mme Ginette Aumassip et thème "Comment soigner votre Mme Ain-Seba Nadjet (auteures animal à la pharmacie divine". Anep), suivie d’une vente dédicace. 4LE 17 MARS À TIZI-OUZOU 4ESAA 1re édition de la Séminaire sur manifestation «Azazga «La construction des capitale de la restauration» La maison de la culture, Mouloud-Maameri, de Tizi-Ouzou, abrite jusqu’au 15 mars, la 75e grilles de salaires et des En collaboration avec l'APW de Tizi-Ouzou et le bureau édition des Journées portes ouvertes sur les ser- local de l'Union générale des commerçants et artisans vices de la Sûreté nationale. Un riche programme régimes indemnitaires» algériens (UGCAA), la ville d'Azazga abritera samedi 17 comprenant plusieurs ateliers, animations et mars, la 1ère édition de la manifestation gustative "Azazga exhibitions a été concocté à cette occasion. Ainsi, La Chambre algérienne de commerce et d'indus- capitale de la restauration". Des remises exceptionnelles les visiteurs auront l’occasion, au cours de ces trie (CACI), organise aujourd’hui et demain, à l'Ecole allant jusqu'à 50% seront accordées aux plus gourmands. Journées, de découvrir les différents services de supérieure algérienne des affaires (ESAA)de Mo- Cette 1ère édition impliquera plus de 90% des restaurateurs police, rencontrer les cadres de la Sûreté nationale hammadia (Alger), un séminaire –atelier sur «La de la région. Une affiche sera accrochée devant chaque et assister aux nombreux ateliers qui sont pro- construction des grilles de salaires et des régimes établissement pour faciliter leur identification. posés. indemnitaires». Mardi 13 mars 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3 AUDIOVISUEL HOMMAGE Les femmes du secteur M. Kaouane expose à Kigali l'expérience de la Justice rendent algérienne dans le domaine de hommage au président la télévision numérique terrestre de la République pour ses efforts en faveur de Le ministre de la Communication, Djamel Kaouane, a présenté, hier à Kigali, l'expérience algérienne dans le domaine de la Télévision numérique terrestre (TNT), la promotion de la femme à l'occasion du Forum de l'Union africaine de radiodiffusion qui se tient dans la capitale Les femmes rwandaise sous le thème: «Les batailles féroces autour de la TNT en Afrique». exerçant dans le secteur de la Intervenant à l'occasion de cette Justice ont rencontre, M. Kaouane a souligné que rendu hom- ce forum constitue "un événement mage, unique qui a vocation de rassembler la dimanche à communauté africaine de l'audiovisuel Alger, au prési- autour d'un sujet qui est d'une lanci- dent de la nante actualité, à savoir la migration République, M. vers la télévision numérique terrestre", Abdelaziz mettant en avant la "dimension straté- Bouteflika, en gique" que revêt ce domaine pour reconnais- l'Algérie et pour le continent africain sance de ses dans son ensemble. efforts en "La pleine intégration dans la faveur de la société de la communication à travers promotion de la femme algérienne. La distinction a le passage à la diffusion numérique été remise au ministre de la Justice, garde des Sceaux, constituent un enjeu majeur pour Tayeb Louh, lors d'une cérémonie à laquelle ont l'Etat algérien, à sa tête le président de assisté des femmes ministres, des parlementaires, la République, Abdelaziz Bouteflika, des moujahidate, de hauts cadres de l'Etat, ainsi que qui a constamment £uvré à l'émer- des figures politiques, artistiques et médiatiques. Un gence, dans notre pays, d'une société zones les plus reculées du pays". "Le en relevant que la thématique de ce film documentaire retraçant les réalisations impor- moderne et de savoir, maîtrisant et principe retenu par notre politique forum lié à la TNT en Afrique "ne doit tantes du président de la République, dans les diffé- exploitant de façon optimum les tech- consiste dans une volonté affirmée de pas, cependant, faire perdre de vue la rents secteurs, a été projeté à cette occasion. nologies de l'information et de la com- l'Etat d'offrir un service public de qua- numérisation de la radio". Fetouma Rebouh, juge auprès du cabinet du munication, de même qu'il a inscrit la lité, accessible à tous", a-t-il fait savoir, Il a mis l'accent, à cet égard, sur l'im- ministère de la Justice a adressé au nom des femmes révolution numérique au fondement affirmant, à ce dernier titre, que le portance de "garder à l'esprit que la exerçant dans le secteur de la Justice, un message de de tout développement (...)", a-t-il fait contenu du réseau TNT "sera diffusé mise en service de la TNT dans nos remerciements et de reconnaissance au président observer. sur le nouveau satellite de télécommu- pays, permettra l'arrêt de la diffusion Bouteflika pour son souci permanent d'œuvrer à la Il a relevé, à cet égard, que le secteur nication algérien, AlcomSat1, lancé en télé analogique et ouvrira, par la promotion de la femme et sa participation politique. de la communication a mis en £uvre décembre 2017". même, des perspectives stratégiques Au cours de cette cérémonie, un hommage a été éga- "une stratégie de développement du "L'Etat, à travers ces investissements en termes de réutilisation des fré- lement rendu à M. Louh en reconnaissance de ses numérique en Algérie matérialisées consentis à la fois sur le réseau TNT et quences TV analogiques ainsi libérées, efforts pour la relance du secteur. Des travailleuses du par un plan d'actions, des options tech- sur satellite, conforte sa stratégie en en vue d'un déploiement, autrement secteur ainsi que des artistes et des journalistes ont nologiques et un dispositif réglemen- matière de souveraineté audiovisuelle plus intense, de la RNT, la Radio numé- été distinguées. taire adapté", rappelant, dans ce cadre, tracée, dans la feuille de route du gou- rique terrestre et ce, conformément la mise en place en mars 2009, d'un vernement, par le Président aux accords internationaux de l'UIT". Comité national de stratégie numé- Bouteflika", a indiqué le ministre de la Pour l'Algérie, a-t-il indiqué, "cette rique, avec pour mission l'"élaboration Communication. stratégie spécifique relative au déploie- LUTTE CONTRE d'une stratégie et d'une planification Un nouveau cadre juridique et ment de la TNT, s'inscrit dans une intégrant les secteurs concernés". règlementaire, a-t-il souligné, "induit démarche globale de numérisation du LE TERRORISME Il a rappelé, dans le même contexte, des changements importants dans le secteur audiovisuel", à même de lui que "les organisations nationales de secteur de l'audiovisuel en Algérie et permettre de "lever les contraintes Destruction de trois radiotélévision englobaient à la fois nous interpelle pour accélérer la techniques en matière de diffusion l'activité de production télévisuelle et migration vers les nouvelles technolo- radiophonique pour les futures casemates contenant radiophonique, et l'activité de diffu- gies numériques afin de répondre au chaînes radio privées et de conforter la sion. mieux aux besoins des nouvelles stratégie de l’Etat relative à l’ouverture une quantité de Avec l'avènement de la TNT et l'in- chaînes de télévision, mais aussi, du champ audiovisuel". "Après la tran- troduction de la notion d'opérateur de radio-sonores". sition TNT, celle de la RNT représente munitions et de multiplex, ou de bouquet, il est devenu Dans cette perspective, il a indiqué pour nous la prochaine étape qui nous nécessaire de séparer ces activités". que "la réalisation d'un second réseau mènera vers une diffusion dite du tout- produits explosifs Après avoir concrétisé la migration TNT, pour la diffusion d'un nouveau numérique", a fait savoir le ministre de à Boumerdès (MDN) vers la diffusion numérique, le secteur bouquet de chaînes de télévision est en la Communication. de la communication "s'est attelé, à tra- cours de préparation", et "sera bâti sur La stratégie adoptée par l'Algérie en vers l'opérateur Public de Télédiffusion les dernières normes technologiques, matière de migration vers le tout- Trois casemates pour terroristes contenant une d'Algérie (TDA), à l'introduction et à la avec l'introduction de la télévision en numérique "repose sur l'utilisation des quantité de munitions et des produits chimiques généralisation d'un premier réseau de Haute Définition (HD), ainsi que de nouvelles technologies de diffusion explosifs ont été détruites dimanche lors d’une opé- Télévision Numérique Terrestre qui a nouveaux services innovants à forte terrestre télévisuelle et radiophonique ration de recherche et de ratissage menée par un nécessité des investissements de l'or- valeur ajoutée, tels que la télévision et sur l'implication de tous les acteurs détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) dre de 50 millions de dollars", a noté le hybride connectée". "La révolution opérant dans le domaine de l’audiovi- à Boumerdes, a indiqué hier le ministère de la ministre. numérique nous ouvre des perspec- suel", a précisé M. Kaouane, expliquant Défense nationale dans un communiqué. Pour M. Kaouane, la politique de tives intéressantes en termes de nou- qu'il s'agit également d'une "opportu- "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à l'Algérie sur la TNT "a été et demeure veaux services, à la fois pour renforcer nité qui permettra la diversification l’exploitation efficiente de renseignements, un ambitieuse, car notre objectif, a-t-il le service public et dans une optique économique par la création de richesse détachement de l'ANP a découvert et détruit, le 11 soutebu, consiste dans la couverture de commerciale. et d'emplois et facilitera l'émergence mars 2018, lors d'une opération de recherche et de la totalité de la population algérienne, Ces services auront un rôle détermi- d'un nouvel écosystème de l'audiovi- ratissage menée à Boumerdès (1ère Région mili- que ce soit dans les grands centres nant pour promouvoir l'attractivité de suel reposant sur les Technologies de taire), trois (3) casemates pour terroristes contenant urbains, les petites localités ou dans les la plateforme TNT", a-t-il fait observer, l'information et de la communication". une quantité de munitions, des produits chimiques explosifs ainsi que des appareils téléphoniques, des médicaments, des effets de couchage et divers PARLEMENT - ARMÉE objets", note le communiqué. La commission de la Défense nationale organise une Dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, un détachement combiné de l’ANP "a appréhendé à Ghardaïa (4ème Région militaire), un journée parlementaire sur l'industrie militaire en Algérie (1) narcotrafiquant en possession de 24,8 kilo- La commission de la Défense nationale de l'Assemblée l'Armée nationale populaire (ANP), ajoute le communiqué. grammes de kif traité, tandis que 3624 unités de dif- populaire nationale (APN) organise aujourd’hui une jour- Organisée sous le slogan "Industries militaires: réalité et férentes boissons ont été saisies à Biskra/4e RM", née parlementaire, consacrée à la question de "l'industrie perspectives", cette journée parlementaire s'impose, en alors qu'à Tamanrasset/6e RM, un autre détache- militaire en Algérie", a indiqué hier un communiqué de raison des nombreux défis sécuritaires et des aspirations ment de l’ANP "a saisi quatre (4) détecteurs de l'Assemblée. La commission de la Défense nationale a de l'Algérie à orienter une partie des équipements mili- métaux et cinq (5) motocyclettes". choisi ce sujet "afin d'examiner la réalité et les objectifs de taires fabriqués localement à l'exportation vers des pays Par ailleurs, des détachements combinées de cette industrie" et sa capacité à relever les défis induits par voisins. Les organisateurs de cette journée ont tracé un l’ANP "ont arrêté, lors d'opérations distinctes la garantie de ressources supplémentaires à l'économie riche programme incluant la projection d'un documen- menées à Biskra (4ème Région militaire) et Sétif nationale, précise la même source. taire sur l'industrie militaire en Algérie, suivie de trois (5ème Région militaire), trois (3) individus et saisi Cette question est d'une importance extrême, d'autant interventions sur "L'importance des industries de la cinq (5) armes à feu et une quantité de munitions, que l'Algérie œuvre, depuis des années, à conforter "son défense", "L'aspect économique des industries militaires" alors que 47 immigrants clandestins de différentes choix stratégique de s'orienter vers le développement et et "Le rôle de l'industrie militaire dans le développement l'élargissement de la base de son industrie militaire", afin économique national". nationalités ont été interceptés à Tlemcen, Sidi de faire face à la facture exorbitante, endossée par l'Etat, Ces interventions seront suivies d'un débat public, Belabès et Adrar", ajoute la même source. pour l'importation des différents équipements destinés à conclut le communiqué. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Mardi 13 mars 2018

INDUSTRIE LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA El-Oued: Yousfi SÉCURITÉ SOCIALE, MOURAD ZEMALI, L’A INDIQUÉ À appelle les TLEMCEN : investisseurs «La lutte contre le chômage et la à contribuer à l’aménagement promotion de l’emploi nécessitent des zones l’implication des acteurs locaux» d’activités Le ministre du travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mourad Zemali, a souligné, industrielles dimanche à Tlemcen, que la lutte contre le chômage et la question de la promotion de l’emploi nécessitent l’implication de tous les acteurs locaux pour évaluer efficacement les Le ministre de l’Industrie et des Mines, politiques générales adoptées par les pouvoirs publics. Youcef Yousfi, a appelé hier dans la wilaya Présidant une rencontre en tant qu’instance de du gouverne- d’El-Oued les investisseurs à contribuer sur la promotion de l’emploi, consultation qui a pour rôle ment vise à en- à l’aménagement des zones d’activités in- qui a regroupé des respon- essentiel d’évaluer toutes les courager la dustrielles. sables du secteur de l’emploi, données et propositions éma- formation des "Il appartient aux investisseurs indus- des dispositifs de soutien à nant des parties prenantes jeunes, à amé- triels de contribuer aux travaux et opéra- l’emploi de jeunes des wilayas du secteur de l’emploi et du liorer leur ca- tions d’aménagement des zones d’activités frontalières (Béchar, Nâama développement local. pacités à l’em- en vue de développer ces espaces indus- et Tlemcen), le ministre a Par ailleurs, le ministre a ploi, à activer triels", a affirmé le ministre, lors de l’ins- souligné que le problème du mis l’accent sur le pro- le rôle de l’en- pection de la zone d’activités industrielles chômage ne peut être résolu gramme du gouvernement trepreunariat, d’El-Foulia. par des décisions prises au portant développement des à promouvoir "Le ministère de l’Industrie s’attèle à niveau central mais doit im- régions frontalières, qui a la culture prendre en charge les préoccupations des pliquer les acteurs au niveau pour finalité une vision com- d’entreprise investisseurs dans ces zones", a indiqué local en vue de proposer des mune entre les secteurs pour en milieu col- M. Yousfi, avant de faire état d’un pro- dispositions opportunes pour répondre aux besoins de lectif. gramme national pour la généralisation satisfaire les exigences du chaque région, tout en res- Ce programme cible des ploi, le renforcement des mi- des pôles industriels à travers les diffé- marché du travail en muta- pectant leur portée écono- étudiants et stagiaires des cro-entreprises dans cette rentes régions du pays, dans le but de tion et en constante progres- mique à travers l’implication CFPA qui leur permet de région du pays. promouvoir les activités industrielles et sion. des chambres profession- créer des micro-entreprises Il a précisé qu’une autre de faire de ce secteur "une véritable al- M. Zemali a souligné que nelles du commerce, des mé- selon les spécificités et ri- rencontre similaire sera te- ternative à la ressource pétrolière". cette démarche s’inscrit dans tiers, agricoles et des centres chesses de chaque région, a- nue, dans les prochains jours Mettant en exergue l’importance de le cadre de la politique gé- de formation professionnelle. t-il encore ajouté. Par ail- à Annaba et regroupera les s’orienter vers l’industrie agroalimentaire, nérale des pouvoirs publics Il a ajouté que cette vision leurs, le ministre a souligné, wilayas frontalières Est. pour se mettre au diapason du dévelop- visant à consolider la démo- permettra de garantir de dimanche, lors d’une ren- Il est à noter que le mi- pement que connait le secteur de l’agri- cratie participative à travers bonnes analyses statistiques, contre tenue à Tlemcen en nistre doit inaugurer un cen- culture, le ministre a indiqué que "l’Algérie la prise de décision au niveau de fixer des bassins d’emploi présence des responsables tre payeur de la Cnas au ni- est appelé à devenir, à l’horizon 2021 et local. à travers une carte des sec- centraux du ministère, des veau de la commune de Sa- dans le cadre d’une stratégie nationale Dans ce contexte, il a in- teurs d’activités et de déve- directeurs généraux de bra, une annexe de l’Ansej à visant l’exportation du produit local, un diqué que la commission de lopper l’activité de prospec- l’Anem, de la Cnac, de l’Ansej Maghnia. pays exportateur de produits agricoles, wilaya de promotion de l’em- tion en vue de satisfaire les et des responsables locaux Il visitera également des du fer et de l’acier". ploi qui regroupe des res- besoins du marché de l’em- des wilayas frontalières de microentreprises mises sur Le ministre a fait savoir aussi qu’il sera ponsables locaux du secteur ploi. l’Ouest, la nécessité de mettre pied au titre des dispositifs procédé, à ce titre, à l’accélération de l’ac- de l’emploi et du travail a été Le ministre a signalé éga- en place un plan d’actions de soutien à l’emploi de tion de la commission intersectorielle installée et dirigée par le wali lement que le programme pour la promotion de l’em- jeunes. chargée de la validation des cahiers de charges liés à la réalisation des zones d’ac- tivités industrielles. LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS, MOHAMED S’étendant sur une superficie de 200 hectares, la zone d’activités industrielles AÏSSA, L’A CONSIDÉRÉ HIER À M’SILA : d’El-Foulia, en cours de réalisation, a fait «Rétablir le référent religieux national : mission des objet de la visite du ministre qui s’est en- quis des nouvelles et anciennes zones mosquées, des zaouïas et des médias» d’activités industrielles et de la situation de l’investissement industriel dans la wi- Le ministre des Affaires religieuses d’El Hamel, Mamoune El Kassimi, a laya d’El-Oued. et des Wakfs, Mohamed Aïssa, a consi- appelé, de son côté, à combler le vide Le secteur recense 414 dossiers d’in- déré hier à M’sila que la mission de spirituel en favorisant l’émergence d’un vestissement approuvés sur un total de "restaurer" le référent religieux national "individu musulman imprégné correc- 1.277 dossiers déposés jusqu’au mois de relève à la fois des mosquées, des zaouïas tement des préceptes de sa religion". mars en cours et dont 131 ont été rejetés et des médias. Il a aussi estimé qu’une telle orien- dans le cadre de l’opération d’assainisse- S'exprimant à l'ouverture du 2ème tation correcte favorisera la préservation ment du foncier industriel dans la wilaya. colloque national intitulé "La vie spiri- de la cohésion sociale et de l’unité na- La wilaya d’El-Oued compte également tuelle saine, la consolidation de la co- tionale. 7.139 petites et moyennes entreprises, em- hésion sociale et la promotion du ci- Pour sa part, Abdelaziz Belkadhi, ployant 23.772 personnes, a-t-on fait savoir. visme", le ministre a relevé que le dis- président du Forum de wilaya du mou- Le ministre a, lors de sa visite de travail cours de la mosquée doit s’élever pour vement associatif et de la société civile, dans la wilaya d’El-Oued, posé la première "s’adresser à l’âme, diffuser les valeurs initiateur de la rencontre, a estimé que pierre d’une usine de production de plas- de cohésion sociale et de développement l’objectif du colloque est de dynamiser tiques et procédé à l’inauguration de deux du sens d’appartenance à la patrie". les rapports de l’université et des labo- arrêtés à plusieurs reprises faute de entités économiques industrielles, concré- Ce discours doit prendre pour mo- ratoires de recherche avec leur envi- ressources financières. Cette situation tisées dans le cadre de l’investissement dèle celui des zaouïas qui a su, au fil ronnement et préserver le référent re- a amené les autorités de wilaya à orga- privé, à savoir une unité de stockage de des siècles, préserver la cohésion de la ligieux du pays. niser plusieurs campagnes de collecte céréales et de traitement des semences société, a soutenu le ministre qui a En visite de deux jours dans la wilaya, de dons. dans la daïra de Reguiba, employant 50 exhorté les imams à aborder avec cou- le ministre des Affaires religieuses a Au total 320 millions DA ont été personnes, ainsi qu'une unité de fabrica- rage les dangers menaçant le référent inauguré la salle de prière de la mosquée consommés à ce jour dans la concréti- tion de pylônes électrique et de parpaings, religieux, les fléaux sociaux que sont Ennasr, la plus grande de la wilaya qu’il sation de cet édifice qui nécessite un générant de 30 emplois. la toxicomanie, le kidnapping et le viol, a qualifiée de "pôle religieux national", montant supplémentaire de 225 millions Selon la fiche technique, cette unité notamment. fruit d’une initiative et des efforts des DA pour être achevé, a-t-on indiqué. assure une production quotidienne de La presse est aussi appelée, a souligné autorités de la wilaya. Le ministre devra visiter l'ancienne 430 tonnes de parpaings et de 60 pylônes. Mohamed Aïssa, à contribuer au réta- Des structures religieuses et autres mosquée de la Kalaâ des Béni Hammad, Au terme de sa visite, le ministre de blissement du référent religieux en de commerce sont prévues dans le pro- dans la commune de Maâdhid, et le l’Industrie et des Mines s’est rendu dans orientant "sainement" l’opinion natio- jet de cette mosquée. mausolée du savant linguiste Abou El la commune de Kouinine où il s’est enquis nale et en évitant la tension sectaire Le ministre a appelé sur site les mos- Fadhel Ibn Ennahoui (mort en l’an de la zone d’activités industrielles, d’une par laquelle s’infiltrent les complots quées à s’ouvrir sur leur environne- 1119). superficie de 161 ha, englobant 314 lots de qui visent le référent religieux national. ment, rappelant les orientations du Il présidera également une cérémo- terrains, dont 265 lots attribués pour la "C’est ce référent religieux national président de la République, Abdelaziz nie de mariage collectif et les finales concrétisation de 120 projets susceptibles qui fut le ciment de l’unité nationale Bouteflika, garantissant toutes les fa- du grand concours national de récita- de générer 4.022 emplois, selon les expli- durant les résistances populaires et la cilités pour l’ouverture de pareilles tion du saint coran "El Mahir fi El Co- cations fournies à la délégation. glorieuse Révolution", a rappelé le mi- mosquées. ran", initié par le Forum de wilaya du APS nistre. Lancés durant les années 1990, les mouvement associatif et de la société Le cheikh de la zaouïa Kassimiya travaux de la mosquée Ennasr ont été civile. Mardi 13 mars 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 5

ÉEDUCATION TRANSPORT AÉRIEN Lancement du site réservé à la Tindouf : mise en exploitation consultation des candidats sur le choix d’une nouvelle de la période du déroulement de aérogare l'examen du Baccalauréat 2018 Le ministère de l'Education nationale a lancé hier le site réservé à la consultation des candidats scolarisés et candidats libres sur le choix de la période du déroulement de l'examen du Baccalauréat 2018, une opération qui devrait durer jusqu'à jeudi 15 mars. l'Education natio- nale. Pour ce qui est de l'avis de l'inspec- teur de l'éducation nationale, l'Inspec- tion générale de la Une nouvelle aérogare a été mise en Pédagogie et l'Ins- exploitation à l’aéroport "Commandant pection générale se Farradj" à Tindouf, a-t-on appris hier de chargeront de la direction locale des transports (DT). contacter les ins- Entrant dans le cadre d’une importante pecteurs de l'édu- opération d’extension de cette structure cation nationale aéroportuaire, cette nouvelle aérogare pour recueillir leurs est appelée à assurer les conditions de avis sur ce sujet. confort des quelque 100.000 voyageurs Cette mesure in- transitant annuellement par cette struc- tervient dans le ture, a expliqué à l'APS le DT, Yahia Bou- souci de réunir chetta. toutes les chances Cette structure s’est vue également de réussite aux accorder une enveloppe de 80 millions élèves qui s'apprê- DA pour sa dotation en nouveaux équi- tent à passer l'exa- pements techniques et ses aménagements men du baccalau- extérieurs, actuellement à des taux d’avan- réat session 2018, en cement jugés appréciables, a estimé le tenant compte de même responsable. La consultation sur le site de lycées, ces derniers seront appelés l'état d'anxiété que les élèves ont vécu Occupant une surface de 5.000 m2, http://bac.onec.dz consiste à choisir en- à donner leur avis, en remplissant un suite aux grèves et aux interruptions cette nouvelle structure, venant s’ajouter tre deux propositions, soit le maintien tableau que le directeur de l'établisse- de la scolarité. à l’ancienne faisant actuellement l’objet de la date fixée précédemment du 3 au ment envoie sur son compte via le sys- Le ministère de l'Education nationale de réhabilitation, permettra la prise en 7 juin 2018 soit le changement de la tème d'information du ministère de avait annoncé la fin de la semaine der- charge du nombre croissant de voyageurs, date du 19 au 24 juin 2018. l'Education nationale. nière le lancement d'une large consul- sur les réseaux intérieur et extérieur (no- Le candidat au Baccalauréat Le directeur de lycée donne son avis tation pour fixer la date de l'examen tamment les vols supervisés par l’ONU). concerné par la consultation doit men- en tant que directeur d'établissement du Baccalauréat en proposant deux pé- Les autorités locales se sont employées tionner la wilaya dont il est issu et le avant de recueillir les avis des ensei- riodes. à achever les différents travaux de réali- nom de l'utilisateur (l'établissement gnants. Plusieurs syndicats du secteur de sation, en vue d’atténuer la pression sur auprès duquel le dossier a été déposé) Par la suite, les avis seront triés et l'éducation et des associations de parents l’ancienne aérogare, dont la capacité d’ac- et son mot de passe, avant de valider le synthétisés dans un tableau qui contient d'élèves ont affiché leur soutien à la cueil ne répondait plus aux flux de voya- choix. l'avis du directeur de lycée et le nombre décision de report de la date des exa- geurs accueillis. Approchés par l’APS, "En cas d'oubli du nom de l'utilisateur des enseignants sur les périodes de mens du Baccalauréat à après le mois de nombreux passagers se sont félicités ou de son mot de passe, le candidat l'examen du Baccalauréat, soit le main- de Ramadan, afin d'accorder le temps de la réalisation de cette nouvelle aérogare doit le demander à l'établissement au- tien de la première période fixée les nécessaire aux candidats et leur per- qui, disent-ils, constitue un plus pour près duquel il a déposé son dossier", 3,4,5,6 et 7 juin 2018 ou la deuxième mettre de passer cet examen dans les l’amélioration du service public au niveau indiquent les responsables du site. fixée les 19,20,21,23 et 24 juin 2018, avant conditions adéquates notamment après de la région, dont le secteur des transports, S'agissant des enseignants de l'en- de l'envoyer via son compte dans le sys- les perturbations causées par la grève terrestre et aérien, ne cesse de se déve- seignement secondaire et des directeurs tème d'information du ministère de des enseignants. lopper ces dernières années.

RESSOURCES EN EAU M. Necib met en service le réseau de transfert d’eau potable vers la commune de Timiaouine (Adrar) Le ministre des Ressources Timiaouine et de Bordj Badji miaouine. Il comporte, en eau, Hocine Necib, a procédé, Mokhtar, en vue de dynamiser outre trois forages pro- dimanche dans la commune les activités pastorales, vocation fonds, un château d’eau frontalière de Timiaouine, à la principale des habitants de ces de 1.000 m3, trois stations mise en service d’un réseau de régions limitrophes à la bande de pompage et un réser- transfert d’eau potable à la sa- frontalière Sud, a-t-il révélé. voir de 500 m3. tisfaction de la population de Il est relevé, entre autres re- Le ministre des Res- cette collectivité (950 km Sud tombées positives de ce projet, sources en eau a annoncé, d’Adrar). la possibilité d’irrigation d’une à cette occasion, une en- Le ministre a, sur site, mis surface agricole de plus de 980 veloppe financière l’accent sur la gestion optimale hectares susceptibles de donner "conséquente" à dégager de ce projet de grand intérêt en une impulsion à l’activité agri- pour procéder à un diag- vue d’assurer sa durabilité, car cole dans ces régions dans l’ex- nostic de la situation du il aura des répercussions posi- trême Sud du pays. réseau d’assainissement tives sur cette région frontalière La cérémonie de mise en ser- dans cette collectivité. qui accuse un déficit en res- vice s’est déroulée en présence Poursuivant sa visite sources hydriques souterraines. de citoyens de la commune de de travail dans la wilaya Ce projet contribuera, outre Timiaouine qui se sont félicités d’Adrar, Hocine Necib a le développement des activités de cette opération "tant atten- mis en service le réseau agricoles dans la région, à l’amé- due". de transfert d’eau potable lioration des conditions de vie Réalisé pour un investisse- vers douze (12) ksour de de la population locale qui a ment de plus de 2,8 milliards la commune de Bouda (25 km nalisation d’adduction de 34 km, la nature saumâtre de l’eau, en fondé beaucoup d’espoirs sur DA, ce projet assure l’approvi- d’Adrar), totalisant 12.000 habi- comporte trois réservoirs d’eau assurant une eau de qualité. ce projet salvateur, a indiqué M. sionnement en eau potable, à tants. d’une capacité de stockage glo- Au terme de sa visite de travail, Necib. travers un transfert d’eau sur Réalisé pour un investisse- bale de 1.400 m3. le ministre des Ressources en Il sera accompagné d’autres une distance de 80 km depuis ment d’un (1) milliard DA, ce Tant attendu par la population eau inspectera des installations opérations, dont la réalisation le champ de captage de Tagraout, réseau alimenté à partir du locale, ce réseau de transfert relevant de son secteur au chef- de 30 puits pastoraux à travers d’une population de plus de 7.100 champ de captage de Tellilène d'eau vient mettre un terme aux lieu de la wilaya d’Adrar. les territoires des communes de habitants de la commune de Ti- (Est d’Adrar), à travers une ca- problèmes rencontrés du fait de APS 6 DK NEWS ECONOMIE Mardi 13 mars 2018 ALGÉRIE - ÉTATS-UNIS UNIVERSITÉ Sonatrach et General Electric examinent 20 milliards de DA des projets de partenariat par an pour financer Le P-dg de Sonatrach, Abdelmoumen Ould Kaddour, a rencontré dimanche à Alger les programmes le P-dg de la société américaine General Electric (GE), John Flannery, et l’Executive Key account Manager (gestionnaire des grands comptes) de Baker Hughes General Electric de recherches (BHGE), Taoufik Ferhat, apprend-on auprès de la compagnie nationale prioritaires des hydrocarbures. Le gouvernement a alloué une enveloppe de 20 Lors de cette réunion tenue au milliards de DA, à partir de 2018 jusqu’à 2023, pour siège de Sonatrach, M. Ould Kaddour financer des programmes de recherches prioritaires, a évoqué ‘‘l’extrême nécessité de a affirmé hier à Skikda le secrétaire général du minis- mettre en activité la joint-venture’’ tère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche constituée entre Sonatrach et GE scientifique, M’hamed Mohamed Salaheddine dénommée Algerian Petroleum Seddiki. Equipments Company (APEC). Intervenant lors de l'ouverture de la session ordi- En outre, il a fait part de sa satis- naire du comité sectoriel permanent (CSP) de la faction du partenariat à travers la recherche scientifique et du développement techno- joint-venture Algesco (Algerian logique, abritée par l'université du 20 août 1955, M. engineering services company), Seddiki a précisé que ce montant, qui n'excédait créée en partenariat entre pas auparavant 5 milliards de DA, permettra d’amé- Sonatrach, Sonelgaz et GE en 1993 et liorer la recherche scientifique et la mise en £uvre spécialisée dans l’ingénierie, la répa- des projets de recherche à caractère économique et ration et la maintenance des tur- social, et le financement des laboratoires d'excel- bines à gaz. lence, des doctorants, la mobilité des chercheurs Dans ce sens, il a souligné les ainsi que le développement technologique. ‘‘bonnes relations’’ qui lient "Ce montant sera destiné à la recherche scienti- Sonatrach à ses partenaires GE et fique, au développement technologique, à l'innova- Flannery a manifesté sa satisfaction jusqu'à maintenant, importés par BHGE. tion, à la création d'entreprises activant dans le quant à la fusion de Baker Hughes et Sonatrach. Par ailleurs, M. Ould Kaddour a domaine de la recherche scientifique et au finance- GE et a rappelé, de manière opti- Le montant de cet investissement évoqué la stratégie et la vision de ment de programmes nationaux de recherche dans miste, les grandes attentes que GE est de 45 millions de dollars dans la Sonatrach à l’horizon 2030 (SH 2030) les domaines des énergies renouvelables, la sécurité ainsi que l’importance de la trans- nourrit à l’égard de cette grande première phase du projet avant d'at- compagnie. teindre les 200 millions de dollars à alimentaire, la santé, la navigation", a indiqué à l’APS formation digitale. Mokhtar Sellami, directeur du développement tech- Pour sa part, le P-dg de GE s’est Pour rappel, Sonatrach et BHGE terme. avaient signé en novembre dernier à Quant au capital de cette société nologique et de l'innovation au ministère de prononcé au sujet des énergies l'Enseignement Supérieur et de la Recherche renouvelables, du gaz de schiste, de Alger un contrat pour la création mixte, qui sera installée dans la zone d'une société commune spécialisée industrielle d'Arzew (Oran) sur une Scientifique. l’offshore, de l’importance du digital Il a ajouté qu'au cours de l'année 2018, pas moins et de la transformation des organisa- dans la fabrication, l’assemblage et la superficie de 20.000 m2, il est de maintenance de divers types d’équi- quatre (4) milliards de DA détenu à de 150 projets de recherches ont été financés à la tions, des défis autour des fluctua- faveur de ce montant au profit des universités et des tions du prix du pétrole et de la for- pements de contrôle de pression tels hauteur de 51% par Sonatrach et à que les têtes de puits qui sont, 49% par BHGE. centres de recherche ainsi que des privés et le secteur mation en leadership. En outre, M. socio-économique, soulignant que ce programme aura des retombées bénéfiques pour le pays. ALGÉRIE - INDE A ce sujet, M. Seddiki a estimé que son secteur £uvre, particulièrement dans cette période caractéri- Tizi-Ouzou : Création d'une société sée par le manque de ressources financières, dues à la baisse des revenus des hydrocarbures, à encourager la recherche à travers le pays. algéro-indienne Vijai Electricals El Djazaïr Pour lui, il est nécessaire d’encourager la politique sectorielle en matière d'agriculture, de sécurité ali- de fabrication de transformateurs de grande mentaire, de lutte contre la désertification et les changements climatiques. puissance Selon ce même responsable, le secteur de l'ensei- Une société algéro- l’électricité". Les marchés gnement supérieur et de la recherche scientifique indienne, Vijai Electricals africain et moyen oriental vise à accompagner tous les membres du tissu de la El Djazair, spécialisée dans seront également ciblés, a recherche à construire une économie du savoir, fon- la fabrication de transfor- ajouté M. Kinane qui n’a dée sur la science et la technologie. mateurs de grande puis- pas exclu la possibilité La période comprise entre 2018 et 2023 a pour sance a été officiellement d’exporter vers l’Europe. objectif d’encourager la création et le soutien de pro- créée dimanche à Tizi- A propos de l’importa- grammes d’excellence au niveau intersectoriel et Ouzou lors d’une assem- tion de transformateurs de multidisciplinaire visant à développer les capacités blée générale constitutive grande puissance par humaines et répondre aux exigences des citoyens, a- tenue au siège de la société l'Algérie, le PDG d’Electro- t-il dit. La session du comité sectoriel permanent de publique Electro-indus- industrie, Djilali Bentaha, la recherche scientifique et du développement tech- trie, sis à Azazga. a souligné qu’en juillet nologique du ministère de l'Enseignement Supérieur La création de cette 2017, la société qu’il repré- et de la Recherche Scientifique vise à promouvoir et à société fait suite au proto- sente "avait introduit évaluer les activités liées à la recherche scientifique et cole d’accord signé, en auprès du ministère du au développement technologique du secteur pour décembre dernier à Alger, Commerce une demande concrétiser la politique nationale en matière de entre l’entreprise pour l’arrêt de l’importa- recherche conformément aux textes réglementaires, publique spécialisée dans Le montant de cet d'annoncer qu’il a été tion de transformateurs de affirment les organisateurs. la fabrication, la commer- investissement est de 4,7 convenu d’ajouter la moyenne tension qui sont Au cours de cette session de deux jours, les partici- cialisation et la distribu- milliards de DA et permet- gamme de transforma- fabriqués au niveau de pants aborderont des modalités de création d'équipes tion de transformateurs et tra la création de 358 teurs de 20 MVA qui n’était l’usine d’Azazga, requête de recherches spéciales au sein des entreprises moteur électriques, emplois permanents, pas initialement prévue et qui a été acceptée, ce qui a publiques et économiques pour ériger une vision Electro-industrie et le selon sa fiche technique qui est un produit très uti- permis de booster le chif- claire sur la recherche, le développement et la mobi- groupe indien Vijai communiquée à la presse. lisé en Afrique, un des fre d’affaires de cette lisation des compétences au sein de ces entités, en Electricals Limited, en L'entreprise sera dotée marchés ciblés pour l’ex- entreprise publique qui ne vue de la publication d'une loi spécifique aux cher- présence des Présidents d’une capacité de produc- portation. cesse d’augmenter cheurs. directeurs généraux de ces tion de 115 unités/an avec Ce projet qui sera réa- depuis". Des représentants des différentes structures rele- deux entités industrielles, une puissance totale de lisé à Azazga sur le site Le choix d’Electro- vant de ce secteur, des représentants des associations respectivement Djilali 8.300 MVA. d’Electro-industrie, dans industrie, pour ce partena- scientifiques nationales, des représentants de la Bentaha et Dasari Jai Cette société va permet- un délai de 22 mois, occu- riat "est dicté par le fait que recherche et du développement dans certaines entre- Ramesh, et du PDG du tre à l’Algérie de fabriquer pera une superficie totale cette entité dispose déjà prises économiques, ainsi que des responsables de groupe Elec El Djazair des transformateurs de de 33.000 m2 dont 9.940 d’un savoir faire en diverses universités participent également à cette ainsi que du représentant différentes puissances de m2 bâtis et devrait attein- matière de fabrication de rencontre, afin d’étudier la possibilité de mettre sur de Sonelgaz. 40-60-120 et de 300 méga dre, dans les 5 à 6 ans de transformateurs de pied une stratégie pour valoriser les résultats de la volts ampères (MVA) et son entrée en production, Le capital social de cette moyenne tension", a souli- recherche, de la transformation technologique, du tensions de 60/200 et 400 un taux d’intégration nouvelle société par action gné le PDG d’Elec El savoir et de l'innovation. Kilovolt ampères ( KVA), oscillant entre 45% et 60%. est fixé à 1401 milliard de Djazair qui a observé Le secteur de l'enseignement supérieur et de la "ce qui fera d’elle la pre- "Sa production sera DA, détenu à hauteur de qu’avec cette nouvelle recherche scientifique dispose d’un réseau universi- mière usine spécialisée destinée au marché natio- 45% par Electro-industrie société algéro-indienne, taire comprenant 106 établissements d'enseigne- dans ce type de produits en nal, notamment la (filiale du groupe Elec El Azazga est appelée à deve- ment supérieur à travers le pays, plus de 1 000 labora- Afrique", a relevé le PDG Sonelgaz qui importait ce Djazair), de 15% par nir un pôle d’excellence en toires de recherche, 25 centres et une unité de du groupe Elec El Djazair, type de transformateurs Sonelgaz et de 40% par industrie électrique et recherche sectorielle. Kinane El Djilali, avant pour la production de Vijai Electricals Ltd. électrotechnique. APS Mardi 13 mars 2018 ECONOMIE DK NEWS 7 ÉGYPTE PAYS-BAS Eni cède 10% d'une concession offshore Baisse de la production Le groupe énergétique italien Eni a cédé au groupe Mubadala Petroleum (Emirats arabes industrielle en janvier unis) une part de 10% de la concession offshore égyptienne de Shorouk, où se trouve La production industrielle aux Pays-Bas a la production de Zohr, le plus grand champ gazier de Méditerranée. baissé de 0,4% en janvier par rapport au mois de La transaction est d'un montant de décembre en données corrigées des variations 934 millions de dollars encore sujette saisonnières, bien que la production reste autour à quelques conditions dont le feu vert de son plus haut niveau jamais enregistré, a des autorités égyptiennes. annoncé hier l'Office néerlandais des statistiques A travers sa filiale IEOC, Eni détient (CBS). actuellement 60% de l'immense gise- En glissement annuel, la production indus- ment de gaz offshore de Shorouk, au trielle a augmenté de 7,1% en janvier, soit une côté du russe Rosneft (30%) et du bri- hausse bien plus élevée qu'un mois plus tôt tannique BP (10%) à qui il a cédé ces (+5,2%), d'après l'Office néerlandais. parts. "Il s'agit de la plus forte progression depuis Eni est présent en Egypte depuis février 2011", a précisé le CBS, ajoutant que 1954 à travers cette filiale, qui produit "depuis plus de deux ans, l'industrie produit 230.000 barils de pétrole par jour. davantage qu'à la même période un an plus tôt". Mubadala Petroleum est une filiale L'industrie des machines a connu la plus forte de Mubadala Investment Company, croissance et a produit 12,9% de plus en janvier un fonds d'investssement d'Abu 2017 en glissement annuel. Dhabi. L'industrie a également été tirée par la produc- L'an passé, Eni a lancé la produc- tion des produits chimiques (9%) et de la produc- tion de Zohr en Egypte, dans un délai tion de caoutchouc et de matières plastiques record, puisqu'il avait été découvert (8,3%). seulement deux ans et demi plus tôt. comme dans celui de Zohr. Par ail- côtes d'Abu Dhabi) et 10% du gise- La production d'appareils électriques a égale- Le géant italien a placé l'explora- leurs, Eni a annoncé dans un commu- ment gazier et pétrolier d'Umm Shaif ment progressé (7,1%), tout comme les moyens de tion et la découverte de nouveaux niqué séparé l'acquisition de partici- et Nasr (à 135 km des côtes). transports (5,7%). gisements au coeur de sa stratégie, pations dans deux concessions offs- Le patron d'Eni, Claudio Descalzi, L'indice de la production industrielle évalué en qui s'accompagne parallèlement de la hore d'Abu Dhabi, pour un montant s'est déclaré "très content d'un accord données corrigées des variations saisonnières cession d'actifs, prioritairement via la de 878 millions USD et une durée de créant une plus large présence d'Eni subit "de fortes fluctuations, avec des diminutions dilution de participations dans des 40 ans. Il a acquis 5% du gisement au Moyen-Orient, en ligne avec sa et des augmentations qui se succèdent rapide- découvertes récentes importantes, pétrolier Lower Zakuym (à 65 km des stratégie d'expansion". ment", note l'Office des statistiques, soulignant qu'"il est question depuis mi-2014 d'une tendance ASIE à la hausse". Le pétrole remontait hier en Asie après BANQUE le rapport sur l'emploi aux Etats-Unis La Qatar National Les cours pétroliers Etats-Unis en février dif- observé Stephen Innes, Jong Un a également ras- Bank va ouvrir étaient orientés à la fusé vendredi a montré à la analyste chez OANDA. suré les marchés. hausse, hier en Asie, dopés fois une forte hausse des "Mais les investisseurs Mais Greg McKenna, davantage son capital par des espoirs d'une créations d'emplois aux parient sur le fait que le analyste chez AxiTrader, demande à la hausse après Etats-Unis en février et une rapport sur l'emploi, meil- invite à la prudence face aux étrangers un rapport très positif sur progression modérée des leur que prévu, se traduira aux tensions internatio- l'emploi aux Etats-Unis. salaires. par une hausse de la nales générées par la Vers 03h00 GMT, le baril Un rapport montrant demande en produits volonté des Etats-Unis de light sweet crude (WTI), une baisse du nombre de pétroliers. d'imposer de lourdes taxes référence américaine du puits en activité aux Etats- Ils saluent également le sur leurs importations brut, pour livraison en Unis a également contri- rapport Baker Hughes qui d'acier et d'aluminium. avril, gagnait 12 cents à bué à renforcer les prix, car a indiqué que le nombre de "Le président Trump a 62,16 dollars dans les il pourrait signaler une puits de pétrole en activité directement twitté contre échanges électroniques en baisse de la production aux Etats-Unis avait dimi- l'UE au sujet des droits de Asie. américaine, dont la hausse nué de quatre la semaine douane pendant le week- Le baril de Brent, réfé- ces derniers mois avait dernière pour s'établir à end et la Chine est égale- rence européenne, pour plombé les cours. 796." L'annonce d'un ment sur la défensive face à livraison en mai, prenait 15 "Les marchés pétroliers accord en vue d'un sommet la menace de guerre com- cents, à 65,61 dollars. ont grimpé après le rap- entre le président améri- merciale", a observé M. Le rapport officiel sur le port sur l'emploi qui a dopé cain Donald Trump et le McKenna. La Qatar National Bank, la plus grande banque marché du travail aux les marchés boursiers", a leader nord-coréen Kim du Moyen-Orient, veut porter à 49%, au lieu de 25%, les parts susceptibles d'être détenues par des investisseurs étrangers, selon un communiqué Le prix du panier de l'Opep à 61,95 dollars publié hier. Le prix du panier de référence du brut ont fait état d'une hausse des L'initiative, qui sera proposée à une Assemblée brut de l`Organisation des pays réserves de brut de 2,4 millions de générale extraordinaire, intervient dans un exportateurs de pétrole (Opep) s`est barils pour la semaine terminée le 2 contexte de crise diplomatique pour le Qatar qui a établi vendredi à 61,95 dollars le baril, mars, soit moins que les 3 millions vu d'anciens alliés et voisins mettre en oeuvre un contre 61,85 dollars la veille, a indiqué anticipés par les analystes. blocus contre Doha qui dure depuis près de dix lundi, l'organisation sur son site web. Quant à la production américaine, mois. Introduit en 2005, le panier de elle a continué à progresser avec 10,37 "Le Groupe QNB a l'intention de recommander référence de l'Opep comprend qua- millions de barils par jour. à l'Assemblée générale extraordinaire de la torze (14) types de pétrole, dont le A l'inverse, l'Organisation des pays Banque d'approuver l'augmentation de participa- Sahara Blend (Algérie), l'Iran Heavy exportateurs du pétrole (Opep) et dix tion non qatarie dans le capital de la société à 49% (Iran), Es-Sider (Libye), Basra Light autres producteurs, dont la Russie, au lieu de 25%", peut-on lire dans ce communi- (Irak), Bonny Light (Nigeria), Arab sont engagés dans un accord de limi- qué. Light (Arabie Saoudite), Girassol tation de la production pour rééquili- La banque a ajouté qu'elle annoncerait "en (Angola) et le Mery (Venezuela). brer le marché mondial. temps voulu" la date de l'Assemblée. Vendredi, les cours de l'or noir coté Cet engagement entamé en 2017 et Parmi les actionnaires actuels figure la Qatar à New York et à Londres ont terminé renouvelé jusqu'à fin 2018, a permis Investment Authority (fonds souverain de l'émi- en forte hausse la semaine après deux aux prix de remonter l'année der- rat), qui détient des participations importantes séances de recul marqué, les cour- lié selon des analystes à un recul du nière,alors que l'industrie améri- dans des biens immobiliers à Londres et qui a des tiers retrouvant de l'appétit pour les dollar face à un panier de devises caine extrait à des niveaux records. participations dans diverses sociétés, dont le actifs à risque dans le sillage de Wall étrangères, un recul de la devise amé- En janvier dernier, l'Opep et ses groupe automobile allemand Volkswagen. Street. ricaine rendant moins onéreux et partenaires ont réduit leur produc- Environ 7% de QNB sont détenus par des inves- Le baril de Brent de la mer du Nord donc plus attractifs les achats de tion au-delà de leurs engagements, tisseurs étrangers, selon l'agence Bloomberg. pour livraison en mai a fini à 65,49 matières premières libellés en dollars atteignant un taux de conformité L'Arabie saoudite, les Emirats arabes unis, dollars sur l'Intercontinental pour les investisseurs munis d'autres "exceptionnel" de 133%, selon le Bahreïn et l'Egypte ont rompu tous leurs liens Exchange (ICE) de Londres, en devises. Comité ministériel conjoint de suivi avec le Qatar le 5 juin 2017, en accusant Doha d'en- hausse de 1,88 dollar par rapport à la Par ailleurs, certains analystes de l'accord de réduction de la produc- tretenir des liens suspects avec des groupes extré- clôture de jeudi. soulignent que les marchés conti- tion pétrolière des pays Opep et non mistes et de ne pas prendre assez de distance avec Sur le New York Mercantile nuaient à réagir au rapport hebdoma- Opep ( JMMC). l'Iran. Exchange (Nymex), le baril de "light daire de l'Agence américaine d'infor- L'Organisation a souligné que "la Le Qatar aurait injecté 43 milliards de dollars sweet crude" (WTI) pour le contrat mation sur l'Energie diffusé mer- hausse de la production aux Etats- (35 milliards d'euros) dans les banques de Doha d'avril a gagné 1,92 dollar, à 62,04 dol- credi. Les données hebdomadaires Unis demeure préoccupante" et pèse depuis le début de la crise diplomatique. lars. Ce rebondissement des prix est du l'EIA sur les stocks américains de sur les marchés petroliers. APS 8 DK NEWS RÉGIONS Mardi 13 mars 2018

ORAN : SOUK AHRAS: Première session de formation dans Sensibilisation des employeurs la fabrication du savon naturel à l’insertion des L’association de promotion de la bénéficiaires de CTA femme rurale "Main dans la main" d’Oran a initié dernièremen, une session de formation dans la fabrica- tion du savon naturel à partir de la plante "Moringa Oliveira", première du genre au niveau national, a-t-on appris des organisateurs. Cette formation a regroupé, vendredi et samedi derniers à la Maison de jeunes à "Fellaoucene" (ex quartier El Barki), des jeunes, des étudiants et des retraités en majorité des femmes, a indiqué la prési- dente de l'association, soulignant que cette initiative a permis aux stagiaires d’acquérir des techniques en matière de fabrication du savon dont la composition se fait à partir de la plante moringa Oliveira. Mme Allou Rahou a indiqué que son association est la première à avoir utilisé cette plante dans la fabrication du savon au niveau national, après que l’opération de plantation de cette plante à Oran ait aux vertus thérapeutiques, écologiques Ces cours, théoriques et pratiques, dans donné des résultats probants et un ren- et économiques. Par ailleurs, la rencontre la fabrication du savon bio et l'extraction dement considérable. La présidente de de formation qui touchera, à l’avenir d’au- d’huiles ont été encadrés par une chimiste, l’association "Main dans la main", initiatrice tres stagiaires, a permis d'initier à la mé- Khadidja Naima qui a reçu, pour sa part, Un programme de visites aux entre- de cette expérience, a exprimé son désir thode d’extraire les huiles de certaines une formation de l’instance allemande prises économiques publiques et pri- de développer et de valoriser cet arbre plantes naturelles dont la lavande. "GTZ", a ajouté Allou Rahou. vées vient d’être lancé à Souk Ahras pour les sensibiliser à la préservation des postes des travailleurs placés dans TISSEMSILT le cadre des contrats de travail aidé (CTA), a indiqué dimanche le directeur de wilaya de l’agence nationale de Plaidoyer pour la promotion de l’esprit l’emploi (Anem), Abderazak Mazouz. Cette opération de sensibilisation, d’entrepreneuriat en milieu feminin menée conjointement avec l’inspec- tion de wilaya du travail et la direction La promotion de l'esprit tre universitaire de Tissemsilt, L'universitaire Mokhtar prenariat en lui accordant des de l’emploi, permettra à ces orga- d'entrepreneuriat en milieu Abderrahmane Becheikh, a ap- Chabeur a mis l'accent, pour incitations et des facilités pour nismes de s’enquérir des situations féminin et son rôle dans le dé- pelé les acteurs du secteur de sa part, sur la nécessité de pro- concrétiser sa propre entre- de tous les bénéficiaires de CTA dont veloppement économique a été l’emploi, de la société civile et mouvoir l'esprit d'entreprise prise. le nombre dépasse 700, a indiqué le recommandée lors d’une ren- des médias et les responsables chez les femmes et d'accom- Cette première exposition même responsable. L’aide de l’Etat contre organisée dimanche à des collectivités locales à in- pagner celles désirant créer sur les femmes et l'entrepre- aux bénéficiaires de CTA est de 12.000 Tissemsilt. tensifier les efforts pour attirer des projets d’investissement, nariat, organisée quatre jours DA/mois pendant 3 ans pour les uni- Les participants à cette ren- les femmes, en particulier les soulignant que L'Etat a accordé durant par l’Office des établis- versitaires, 10.000 DA pour les tech- contre, initiée dans le cadre de diplômées des universités et ces dernières années un grand sements de jeunes en collabo- niciens supérieurs et porteurs de di- la première exposition sur les des établissements de forma- intérêt à l’entreprenariat fé- ration avec les dispositifs d’em- plômes d’études appliquées (DEA), femmes et l'entreprenariat qui tion et les femmes rurales vers minin. ploi dans le cadre de la célé- de 8.000 DA pour les diplômés de la a pris fin dimanche, ont insisté le monde de l'entreprise. Pour la représentante de bration de la Journée interna- formation professionnelle et de 6.000 sur la nécessité pour les Il a souligné que le déve- l’Agence nationale de soutien tionale des femmes, a vu la par- DA pour les sans niveau d’instruction femmes de contribuer au pro- loppement économique néces- à l’emploi de jeunes (ANSEJ), ticipation de huit entreprises ni de qualification, a précisé la même cessus de développement na- site "la mise à niveau de l'esprit Amina Benazzeddine, les ser- "réussies" créées par des source. tional, notamment à travers la d'entreprise chez les femmes, vices de ce dispositif ont en- femmes à la faveur des dispo- Les bénéficiaires de ce dispositif sont promotion de l'esprit d'entre- avec l'intensification de la sen- tamé, depuis les trois dernières sitifs d'emploi dans la confec- recrutés au titre de Contrats à durée prise. sibilisation et l'implication de années, une stratégie donnant tion de vêtements pour illimité (CDI) par les entreprises qui L’enseignant à l'Institut des la femme dans les activités éco- une grande importance à l'élé- femmes, la broderie, la tapis- sont tenues, par les dispositions de sciences économiques et com- nomiques et entrepreneu- ment féminin et encourageant serie, le dessin sur tissu, la coif- la loi 11-90, du décret exécutif 126-08 merciales et de gestion du Cen- riales". l'accès de la femme à l'entre- fure et la garderie d'enfants. amendé et complété par les décrets 105-11 et 142-13, de préserver les em- CONSTANTINE : plois ainsi créés au-delà de la période d’aide garantie par l’Etat, a rappelé Réception "début avril" de 9 km du projet de le responsable local de l’Anem. "Les entreprises contrevenantes à ces calibrage des oueds Rhumel et Boumerzoug dispositions sont placées par l’Anem, la direction de l’emploi et l’inspection Un linéaire de 9 km du projet de cali- sur les abords de ces deux Oueds de la eau et les différentes instances exécutives du travail sur la liste qui les empêchera brage des Oueds Rhumel et Boumerzoug ville du vieux Rocher. La réalisation de ce et élues de la wilaya, a souligné la même de bénéficier de futurs insertions CTA de Constantine sera réceptionné "en avril projet d’aménagement, confiée à l’Office source. et des autres avantages accordés dans prochain", a annoncé dimanche le direc- national d’irrigation et de drainage (ONID) S’agissant du tronçon restant du projet le cadre de la politique publique de teur local des ressources en eau, Ferhat et une entreprise sud coréenne (Dawoo), qui s’étend sur un linéaire de 3,27 km promotion de l’emploi, outre d’éven- Mezghiche. Les travaux d’aménagement a atteint des taux avancés, a assuré le d’Oued Rhumel depuis la zone industrielle tuelles poursuites judiciaires", a-t-on ont été "entièrement achevés depuis la même responsable qui a indiqué que les Palma jusqu’à la cité de Boussouf et dont averti de même source. Entamée la gare routière Est jusqu’à la zone indus- travaux d’éclairage public, de pose de ga- 1,5 km ont été confiés en travaux à l’ONID, fin de la semaine passée dans les trielle Palma", a précisé à l’APS le même zon et du mobilier urbain et la réalisation M. Mezghiche a indiqué qu’il affiche un daïras de Taoura et M’daourch, cette responsable, rappelant que ce projet de d’allées piétonnières "ont été déjà ache- taux d’avancement de l’ordre de 30%, af- opération de sensibilisation devra dimension touristique, urbaine et envi- vés". firmant qu’il sera entièrement achevé concerner au total 200 entreprises ronnementale avait nécessité un inves- Une entreprise spécialisée sera désignée "avant fin 2018". Le même responsable a publiques et privées activant dans les tissement de 15 millions de dinars. Le pour la prise en charge de cet espace tou- mis l’accent sur l’importance de ce tronçon divers secteurs économiques, est-il même responsable a indiqué que ce projet ristique et environnemental, en collabo- devant permettre la protection de la zone indiqué. porte sur l’aménagement de 14 km linéaire ration avec la direction des ressources en industrielle des crues.

Le wali d'El Tarf à instruit, dimanche Redynamisé sur décision du président de sonnes, selon Mme Hayet Bouaziz, chef EL-TARF : à Boulathane, relevant de la commune la République, Abdelaziz Bouteflika, ce de projet à l’Algériennes des autoroutes du Lac des oiseaux, (El Tarf) à l’effet de mega-projet a été confié à une entreprise (ADA). Mettant en exergue l'impact éco- Nécessaire renforcer "davantage" les chantiers des chinoise, et s’étend de la commune de nomique de ce projet traversant huit com- renforcement du travaux du dernier segment de l’autoroute Drean jusqu’aux frontières tunisiennes. munes d’El Tarf, dont le Lac des oiseaux, Est-Ouest. Nécessitant la mobilisation d’un inves- Besbes et Ain Lassel avec la réalisation chantier du dernier Au cours de l’inspection d'un des chan- tissement public de l’ordre de plus de 78 de 4 échangeurs dans cette wilaya, Mme tiers de terrassement de ce segment, M. milliards de dinars, le dernier segment Bouaziz a souligné "la nouvelle dynamique segment Mohamed Belkateb, a insisté pour que de l’autoroute Est-Ouest dans son lot Est, attendue" avec la concrétisation du tronçon ces chantiers, soient renforcés davantage assurera également des opportunités en autoroutier au niveau de cette région de l’autoroute pour pouvoir livrer dans les délais im- matière d'emploi avec le recrutement frontalière. Est-Ouest partis, soit au courant de l'année 2019. dans un premier temps de 2.700 per- APS Mardi 13 mars 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

MOSTAGANEM: TLEMCEN: Vaccination de plus de 3.500 têtes de Saisie de 8 kg de résine bétail contre la brucellose de cannabis à Maghnia Les éléments de la Sûreté de wilaya de Tlemcen ont opéré la saisie de 8 kg de résine de cannabis à Maghnia, a indiqué dans un communiqué la cellule de communication de ce corps de sécurité. Des éléments du service régional de lutte contre les stupéfiants ont, lors d’une patrouille au niveau des quartiers de Magh- nia, arrêté un individu (25 ans) à hai Ouled Bendamou qui, à leur vue, jeta une caisse un carton et prit la fuite. La fouille de la caisse a permis de découvrir la quantité de drogue saisie conditionnée dans 12 Pas moins de 3.572 têtes de bétail (petits colis contenant 5 plaquettes chacun, a-t- ruminants) ont été vaccinés contre la bru- on indiqué. Une autre personne (41 ans) cellose jusqu'à fin février dans la wilaya de ayant tenté de cacher le carton sous un Mostaganem, a-t-on appris dimanche de véhicule stationné dans le quartier précité. l’inspecteur principal vétérinaire. Les deux prévenus seront présentés devant Dr Rachid Bennaceur a indiqué que la la justice prochainement, a-t-on ajouté. campagne de vaccination du cheptel contre la brucellose, lancée en décembre dernier Saisie de 193 kg de kif traité de- et qui se poursuit jusqu'à fin mars en cours, puis début 2018 cible les petits ruminants (ovins et caprins) Les éléments de la sûreté de wilaya de âgés entre 3 mois et un an. Tlemcen ont saisi un total de 193 kg de kif publié dimanche. Il a été également pro- lisées de différentes marques, de même Au total, 17 vétérinaires du secteur public traité depuis début janvier 2018, a fait cédé, durant cette même période, à la que 10.500 cartouches de cigarettes et sont mobilisés pour la vaccination du cheptel savoir la cellule de communications de saisie de 9 grammes de cocaïne, de 2.884 27.000 unités de matière utilisée pour la ciblé lors de cette campagne au niveau de ce corps de sécurité dans un communiqué psychotropes et de 12.231 boissons alcoo- chicha. 152 fermes d’élevage dans les communes de la wilaya de Mostaganem à titre gracieux et pris en charge par le ministère de tutelle, a SELON LA PROTECTION CIVILE ajouté le même responsable. Cette campagne vise la prévention contre Disparition d'un jeune sur la plage la brucellose qui peut se transmettre à l’homme par la consommation du lait cru "Les Sables d'or" à Zéralda ou le contact direct avec l’animal atteint, en plus de la protection du patrimoine anima- Un jeune homme âgé de 16 cherches se poursuivaient pour gnalement faisant état de la a indiqué la même source, ajou- lier. a s a été porté disparu, di- essayer de retrouver le disparu. disparition d'un jeune homme tant que trois (3) plongeurs, un Des vétérinaires du secteur public opèrent manche, au niveau de la plage Dans une déclaration à l'APS, âgé de 16 ans, issu de la région zodiac et une ambulance ont un contrôle quotidien du bétail au niveau "Les Sables d'or" à Zéralda (Al- le lieutenant Benkhalfallah de Sidi Abdellah au large de la été aux côtés des garde-côtes. des neuf abattoirs de la wilaya, a-t-on souligné. ger ouest), alors qu'il se baignait Khaled, chargé de la commu- plage des sables d'or, où il se Par ailleurs, M. Benkhalfallah Plus de 50% des 19 abattoirs situés dans la avec ses copains, a-t-on appris nication à la Direction de la baignait avec ses copains. La a rappelé la disparition de deux wilaya de Mostaganem sont non habilitées à d'une source de la Protection Protection civile a précisé que disparition a été constatée di- (02) personnes l'année passée l’abattage pour absence d’eau, d'électricité civile qui précise que les re- ses services avaient reçu un si- manche aux alentours de 14:30, au niveau de la même plage. et d’hygiène. Une permanence est assurée chaque jour composée de deux vétérinaires SOUK AHRAS : au niveau des abattoirs agréés et des per- manences dans les marchés hebdomadaires Mort par noyade d’un enfant au barrage d’oued Djedra pour veiller à préservation de la santé pu- blique et garantir la bonne qualité des viandes Le corps d’un garçon âgé de 13 ans, dé- constitué. Les agents de la Protection civile de la communication et de l’information rouges. cédé par noyade au barrage d’oOued Dje- sont intervenus à une heure tardive dans à la protection civile, Rheda Messai. Une Le cheptel de la wilaya a atteint, jusqu’à dra, dans la ville de Souk Ahras a été repê- la soirée de samedi pour le repêchage du enquête a été ouverte par les services de fin 2017, 263.420 têtes dont 213.150 ovins, ché par les éléments de la Protection civile corps de la victime et ont transféré la dé- la Gendarmerie nationale afin de déter- 30.690 bovins et 19.580 caprins. du poste avancé au quartier Beral Salah, pouille vers la morgue de l’hôpital régional miner les circonstances exactes de la mort. a-t-on appris dimanche auprès de ce corps au chef lieu de wilaya, a précisé le chargé ORAN : RELIZANE: Des habitants du site "Batimat Taliane" Arrestation d’un trafiquant de drogue exigent leur relogement Des habitants du site dit "Batimat Ta- heures de pointe, passage obligatoire vers habitants du site dans le but d’attirer l’at- et saisie de plus de liane", constitué de bâtiments en préfa- diverses destinations (centre-ville, Mille- tention des autorités locales sur leur sort 5 kg de kif traité briqué dans le quartier Es-Sedikia, sur nium, Akid Lotfi, entre autres), créant de et de les contraindre à respecter les enga- les hauteurs d’Oran, ont organisé un mou- longues files de véhicules particuliers ou gements de leurs prédécesseurs quant à Les services de la Gendarmerie nationale de vement de protestation dimanche en fin de transports collectifs. leur relogement. Toutes les solutions pro- la wilaya de Relizane ont procédé à l’arresta- d’après-midi pour exiger leur relogement, Plus de 500 familles vivent depuis des posées par les autorités locales se sont tion d’un trafiquant de drogue et la saisie de a-t-on constaté sur place. années dans cette cité de logements pré- heurtées au refus d’un grand nombre de 5,810 kg de kif traité, selon un communiqué Les protestataires, des jeunes pour la fabriqués dont la durée de vie est largement ces habitants contestant soit les sites pro- publié dimanche par le groupement territorial plupart d’entre eux, ont bloqué la route dépassée. Plusieurs actions de protestation posés pour leur relogement soit le nombre de ce corps. de leur quartier, très fréquentée en ces ont été organisées dans le passé par les de logements à distribuer. L’opération a été menée par les éléments des brigades de gendarmerie nationale de Yellel BATNA : et Matmar sur la base d'informations faisant état d’une personne en possession d'une Saisie de 80 pièces de monnaie datant quantité de drogue utilisant les moyens de transport collectif. de l’époque numide Lors d'un barrage de contrôle à l’intersection La brigade économique et financière de la section de protection Le mis en cause a été appréhendé dans son local commercial, des RN 4 et 23 sur le territoire de Yellel, les du patrimoine culturel, relevant des services de la Police judiciaire alors qu'il allait conclure un accord de vente avec un individu gendarmes ont perquisitionné un bus de de la sûreté de wilaya de Batna, ont saisi 80 pièces de monnaie (29 ans), en sus de la saisie des pièces archéologiques en sa pos- transport de voyageurs desservant la ligne datant de l'époque numide et arrêté quatre individus impliqués session, a-t-on précisé. Poursuivant leur enquête, les éléments Sidi Bel-Abbès-Skikda découvrant la quantité dans cette affaire de trafic, a-t-on appris dimanche auprès de la de la brigade économique et financièree de la section de protection de drogue dans deux sacs biens cachés dans cellule de communication et des relations publiques de ce corps du patrimoine culturel ont procédé également à l’arrestation de le coffre à bagages du bus. de sécurité. deux autres individus, âgés de 27 et 28 ans, a ajouté la même Les deux sacs appartenaient à une personne Cette opération est intervenue, selon la même source, suite à source, révélant que les mis en cause dans cette affaire ont été de nationalité tunisienne qui était à bord du des informations confirmées faisant état de la possession par déférés devant la justice, ce dimanche 11 mars, pour motif de bus et qui fut arrêté, selon la même source un individu, dans la ville de Batna, de pièces de monnaie "possession et mise en vente de pièces archéologiques, faisant qui a souligné que l’enquête se poursuit pour anciennes, incitant les éléments de cette brigade à intensifier partie du patrimoine culturel." Trois parmi les mis en cause ont connaître d'autres informations sur le réseau. les recherches et les investigations en vue d’enquêter sur l’identité été placés sous contrôle judiciaire, tandis que le quatrième a bé- APS du suspect, âgé de 37 ans, ainsi que son lieu de résidence. néficié de liberté provisoire. 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Mardi 13 mars 2018

IRAN: TUNISIE: CATASTROPHE DE FUKUSHIMA : Crash d'un avion privé turc 3000 nouveaux Manifestation à Paris pour en provenance des Emirats cas de cancer du dénoncer le "mythe d'un sein enregistrés chaque année nucléaire sans danger" Sept ans après la Trois mille nouveaux cas de catastrophe de Fukus- cancer du sein sont enregistrés hima, plusieurs cen- chaque année en Tunisie, a in- taines de manifestants diqué samedi une source mé- se sont réunis di- dicale. Ce type de cancer est ce- manche à Paris à l'ap- lui qui touche le plus les pel du réseau "Sortir femmes surtout à l'âge de 50 du nucléaire" pour dé- ans, selon Jamel Daoud, chef noncer le "mythe d'un de service de radiothérapie on- nucléaire sans dan- cologique au CHU Habib Bour- ger". guiba Sfax, cité par l'agence Dans un geste en TAP. hommage aux vic- Un avion privé turc ron 400 km au sud de lations publiques de S'exprimant lors du 3e times du tsunami parti des Emirats Téhéran, a ajouté la l'Organisation de congrès de cancérologie et de meurtrier et de la ca- arabes unis à destina- télévision. l'aviation civile ira- radiothérapie dont les travaux tastrophe nucléaire tion d'Istanbul s'est Selon l'agence ira- nienne (OIAC). ont démarré vendredi à Gam- qui l'a suivi, les ma- gestion des déchets à nisme de ceux qui les écrasé dimanche en nienne Tasnim, l'ap- "L'avion est en feu", a marth jusqu'à samedi, M. nifestants se sont mis long terme", a martelé emploient". Iran avec 11 personnes pareil serait un avion ajouté l'agence Tas- Daoued a indiqué que ce nom- à terre à 14h46, heure Catherine Fumé, ad- L'ancien Premier à bord, a indiqué la de la marque cana- nim en citant un autre bre (Trois mille) est en où un tremblement ministratrice du ré- ministre japonais télévision d'Etat ira- dienne Bombardier. Il responsable de l'OIAC. constante augmentation. "Pen- de terre a frappé le Ja- seau "Sortir du nu- Naoto Kan, en poste nienne. avait à son bord 8 pas- "Après que le pilote dant les années 90, on comptait pon le 11 mars 2011, cléaire", dénonçant la lors de la catastrophe, L'avion, qui avait sagers et trois mem- eut demandé à pou- 16 nouveaux cas sur 100 mille selon l'AFP. situation des travail- devait se rendre hier décollé de l'émirat de bres d'équipage, a dé- voir baisser altitude, femmes chaque année. Au- Les associations du leurs du nucléaire et à Paris où il va enta- Charjah, s'est écrasé claré à la télévision l'avion a disparu des jourd'hui, ce nombre est passé réseau demandent la les nombreux inci- mer une tournée qui près de la ville de d'Etat Reza Jafarza- radars", selon la à 40 nouveaux cas", a-t-il ajouté, fermeture des cen- dents dans les cen- passera par l'Assem- Shahr-e Kord, à envi- deh, directeur des re- même source. précisant que les facteurs hé- trales françaises et le trales françaises. La blée nationale, Fla- réditaires et hormonaux, la désarmement nu- chercheuse en santé manville et le parle- prise de poids, le manque d'ac- cléaire de la France, publique Annie Thé- ment européen. "Si ÉTATS- UNIS tivité physique et une grossesse s'opposant notam- baud-Mony a dénoncé tout se passe mal, un tardive sont autant des causes ment aux projets de de son côté le "mythe accident nucléaire a Un hélicoptère s'écrase qui favorisent le cancer du sein. Bure (enfouissement) d'un nucléaire sans des conséquences "Les modes de traitement et Flamanville (nou- danger" et rendu bien plus terribles que à New York, cinq morts ont évolué durant les dernières veau réacteur EPR). hommage aux travail- la plus terribles des années", a-t-il dit, évoquant la "Aucune solution sa- leurs du nucléaire "ir- guerres", a déclaré chimiothérapie, la radiologie tisfaisante n'existe ac- radiés autant qu'invi- Naoto Kan dans Le Pa- numérique et les traitements tuellement pour la sibles", "face au cy- risien daté de di- en 3d qui ont permis d'accroître de 75% les chances de guérison contre 45% les années écou- CATALOGNE: lées. M. Daoud a appelé à la né- Des indépendantistes cessité de faire un dépistage précoce qui est de nature à avoir défilent pour "la un taux de guérison de 80%. D'après le président du 3e République maintenant" congrès de cancérologie et de radiothérapie, Farouk El Banna, le nombre des cas de cancer varie entre 15 mille et 17 mille chaque année, précisant que la plupart des cas sont détectés à Le crash d'un hélicoptère de porte-parole de la police new-yor- un stade avancé de la maladie. tourisme dans l'East River à New kaise. Un précédent bilan faisait Le ministre de la Santé, Imed York dimanche soir a fait cinq état de deux morts. "Le pilote a Hammemi a souligné, à cette morts, a annoncé hier la police réussi à se dégager, mais les cinq occasion, l'importance de ces dans un nouveau bilan. L'hélicop- autres personnes n'ont pas pu", a congrès qui permettent, selon tère, qui transportait six personnes expliqué auparavant le chef des lui, d'offrir une formation conti- dont le pilote, s'est écrasé dans pompiers, Daniel Nigro, lors d'une nue aux jeunes cadres médi- l'East River, au niveau de la 90e brève conférence de presse. caux, rappelant le programme rue, près du quartier aisé de l'Up- Des plongeurs ont immédiate- national de lutte contre le can- per East Side, peu après 19 heures ment été dépêchés sur les lieux cer qui prévoit notamment le locales (23h00 GMT), à l'issue d'une pour dégager les cinq passagers, lancement d'un registre natio- journée ensoleillée. "Cinq per- dans des conditions difficiles en nal du cancer et le renforce- sonnes sont décédées", les passa- raison du courant fort à cet endroit, ment de la prévention. gers de l'hélicoptère, a déclaré un a expliqué M. Nigro. Des milliers de Catalans ont d'un nouveau président régional, CRASH D'UN AVION BANGLADAIS AU NÉPAL: manifesté dimanche à Barcelone prévu lundi, il a dû être reporté à l'appel l'Assemblée nationale ca- sine die, le candidat actuel, l'ex- Au moins 40 morts, 23 blessés talane pour réclamer la formation président de l'ANC Jordi Sanchez, d'un gouvernement déterminé à étant en détention provisoire près avancer vers la sécession, ont rap- de Madrid comme trois autres di- porté les agences de presse. rigeants indépendantistes qui sont "Nous sommes plus de deux toujours poursuivis pour "tentative millions de citoyens de Catalogne de sécession" le 27 octobre. Ils sont qui voulons avancer maintenant, considérés par les séparatistes clairement, vers la République ca- comme des "prisonniers poli- talane", a déclaré à des journalistes tiques". le vice-président de l'ANC, Agusti L'ex-président Carles Puigde- Alcoberro. Par ailleurs, les deux mont, qui est exilé en Begique, a, principaux partis indépendantistes pour rappel, été destitué par Ma- étaient parvenus à un accord, la drid après sa proclamation d'une semaine dernière, pour avancer République indépendante. Il fait vers la sécession, prévoyant de sou- lui aussi l'objet de poursuites ju- mettre à référendum une future diciaires. Il a renoncé à être can- Constitution catalane. Ce projetse didat à sa succession face aux obs- Au moins 40 personnes ont été coup et neuf autres dans deux l'avion a été sévèrement brûlé", a heurte à des obstacles judiciaires. tacles judiciaires à sa candidature. tuées et 23 autres blessés hier hôpitaux de Katmandou", a indiqué pour sa part le porte- Mais le plus important pourle En attendant l'investiture d'un dans l'accident d'un avion déclaré Manoj Neupane, porte- parole de l'armée Gokul moment reste d'obtenir le soutien gouvernement régional, la Cata- bangladais qui s'est écrasé près parole de la police, cité par l'AFP, Bhandaree. L'avion de la des anticapitalistes de la CUP pour logne, région de 7,5 millions d'ha- de l'aéroport de Katmandou avec précisant que 23 autres compagnie US-Bangla Airlines, former un gouvernement et mettre bitants, reste sous administration 71 personnes à bord, a annoncé personnes avaient été blessées. en provenance de Dacca, ainsi fin à la mise sous tutelle de directe du gouvernement de Ma- un responsable. "Trente- et-une "Les chances de retrouver transportait 67 passagers et 4 la région par le gouvernement cen- riano Rajoy. personnes sont mortes sur le quiconque vivant sont minces car membres d'équipage. tral. Quant au débat d'investiture APS Mardi 13 mars 2018 SANTÉ DK NEWS 11

PRISE EN CHARGE DES MALADIES CARDIOVASCULAIRES BISKRA : DANS LES RÉGIONS RECULÉES: Quatre cas de rougeole Appel à la création de confirmé dans la cliniques mobiles commune de Le chef de service des maladies cardiovasculaires au Centre hospitalo-universitaire (CHU) Nefissa-Hamoud Ras El Miaad (Alger), Pr. Djamel Nibouche, a appelé dimanche à Alger à créer des cliniques mobiles pour la prise en charge des maladies cardiovasculaires dans les régions reculées. Quatre cas de rougeole ont été Lors d'une journée scienti- d'intégrer le secteur privé dans confirmés dans la commune de fique sur "les enjeux futurs de le système de santé affirmant Ras El Miaad (Ouest de Biskra), a- la santé en Algérie", le Pr. Ni- que "le secteur public ne peut t-on appris dimanche de directeur bouche a fait état de la progres- prendre en charge à lui seul la local de la santé et de la population, sion des maladies chroniques santé du citoyen". Mohamed Laib. Ce responsable a liées au mode de vie (nouvelles Il s'est dit satisfait des résul- précisé à l’APS que sur les 68 cas habitudes alimentaires, séden- tats obtenus dans le cadre du de rougeole suspectés dans la wi- tarité, stress, etc) qui contri- plan national de lutte contre le laya de Biskra, quatre ont été buent au risque de maladies cancer et ce grâce aux efforts confirmés dans la commune de cardiovasculaires, appelant à de 30 groupes de travail aux- Rass El Miaad (170 km du chef- créer des cliniques mobiles quels ont participé plus de 400 lieu de wilaya). Face à l’urgence pour la prise en charge de ses experts des différents secteurs. de la situation, des mesures ont dernières dans les régions re- Pour le déficit enregistré en ma- culées. tière de radiothérapie, le Pr Zi- été prises pour prendre les cas Il a mis en avant l'importance touni a affirmé que "les choses avérés en plus du lancement d’une du renforcement de la préven- se sont beaucoup améliorées", campagne de rattrapage de vacci- tion pour lutter contre les fac- le nombre de centres étant passé nation à travers l’ensemble des teurs de risques des maladies de 5 à 17 à Alger, en attendant régions touchées par cette maladie, cardiovasculaires, première l'ouverture d'autres centres en- selon la même source. cause de décès en Algérie, citant prise en charge de ces maladies, soient assurées par le secteur tre 2018 et 2020. Le responsable a invité à cette oc- à titre d'exemple l'hypertension proposant aux pouvoirs publics privé, ce qui a réduit le nombre Il a indiqué par ailleurs que casion tous les citoyens et notam- artérielle qui touche 30% de la d'adopter une stratégie natio- de transferts de malades vers le problème auquel se heurte ment ceux habitant dans les ré- population, le diabète qui nale de prise en charge des ma- l'étranger, a-t-il dit. Le Pr Mes- le plan est lié à "l'organisation gions enclavées à répondre présent concerne 12% de la population et à la gestion et non à la dispo- ladies cardiovasculaires en vue saoud Zitouni, chargé du suivi à cette campagne préventive. et l'obésité. de réduire le nombre de décès et de l'évaluation du plan na- nibilité des médicaments", sou- Le Pr. Nibouche a également causés par celles-ci. tional de lutte contre le cancer lignant la nécessité de rationa- insisté sur la nécessaire coor- Par ailleurs, il s'est félicité 2015/2019, a souligné la nécessité liser la gestion et d'assurer la BOUIRA: dination entre les secteurs privé du fait que 90% des interven- de réfléchir à la création d'une coordination entre les diffé- et public dans le domaine de la tions en chirurgie cardiaque commission nationale chargée rentes parties concernées. Une caravane médicale Des bandelettes réactives de dosage de sillonne depuis la glycémie de fabrication locale bientôt dimanche les sur le marché national zones enclavées Des bandelettes réactives de dosage de autres entameront leur production au cours tion des équipements annoncés. Le minis- de Bordj Khris la glycémie de fabrication locale seront du mois de septembre prochain", a déclaré tère de la Santé a répondu favorablement commercialisées, à partir de fin mars cou- Dr. Hamou en marge d'une rencontre scien- aux demandes formulées par les investis- Une caravane médicale composée rant, sur le marché national, a annoncé tifique organisée sous le slogan "Les défis seurs du secteur pharmaceutique pour la d’une quinzaine de médecins spé- dimanche à Alger le directeur de la phar- à venir pour de la santé". production de glucomètres et de bandelettes cialistes sillonne depuis dimanche macie et des équipements médicaux au Estimant que le manque de bandelettes et s'emploie actuellement à accompagner toutes les zones enclavées de la ministère de la santé, de la population et et d'appareils de mesure de glycémie si- ces investisseurs dans la concrétisation de Commune de Bordj Khris (Sud de de la réforme hospitalière, le Dr. Hafedh gnalés par des associations de diabétiques ces projets, a affirmé le même responsable, Bouira), a indiqué la directrice de Hamou. durant les derniers mois, concerne "uni- exprimant le souhait de voir ces projets la santé publique de la wilaya "Deux investisseurs ont entamé la phase quement certaines marques et ne s'agit répondre à la demande nationale, estimée de production de bandelettes et de gluco- nullement d'une pénurie générale", Dr. entre 11 à 12 millions de boites et conduire (DSP), Mme Ghalem Leila Ilham. mètres et devraient commercialiser leurs Hamou a qualifié cette phase de transitoire à l'arrêt de l'importation à l'avenir. "Cette caravane est formée d’une produits fin mars courant tandis que deux en attendant la prochaine commercialisa- quinzaines de spécialistes et in- firmiers qui parcourront à partir de dimanche les différentes loca- SKIKDA : lités enclavées de la commune de Bordj Khris, située à une soixan- Une commission ministérielle pour enquêter taine de km au sud de la wilaya de Bouira" , a expliqué Mme Ghalem sur l’affaire des ‘‘dépassements’’ des chirurgiens à l’APS. Cette action s’inscrit dans le cadre de l'hôpital Abderrezak Bouhara des efforts de la DSP d’apporter aide et assistance aux populations Une commission mi- des femmes enceintes" et précisé la même source, nistérielle relevant du mi- leur ‘‘non-inscription sur ajoutant que l'enquête de enclavées privée de bonne prise nistère de la Santé, de la le registre consacré aux la commission pourrait en charge médicale. La caravane Population et de la Ré- parturientes", a indiqué s'étendre à certaines cli- durera une semaine , a-t-elle tenu forme hospitalière, s’est la même source. niques privées ayant ac- à préciser. rendue, dimanche soir, à Celle-ci a également cueilli les parturientes D’autres régions et communes se- Skikda pour enquêter sur assuré que cette commis- transférées. ront touchées par cette caravane les "accusations" portées sion, constituée de cadres Pour rappel, lors d’une dans les prochaines semaines, a par le directeur local du du ministère de la Santé, conférence de presse te- ajouté la même source. Par ail- secteur à l’encontre de 12 s’est immédiatement at- nue la semaine dernière, leurs, le bureau local (M’Chedal- chirurgiens ayant refusé telée à consulter les rap- le directeur de la santé de lah) de l’association caritative Kafil de pratiquer des césa- ports et les registres de la wilaya de Skikda, Ma- El-Yatim en partenariat avec l’éta- riennes conformément réception des femmes en- hieddine Taber, avait aux directives de la tutelle, ceintes ainsi que le nom- porté des accusations à blissement publique de santé de a-t-on appris auprès de bre de transferts vers les l’encontre de 12 chirur- proximité (EPSP) d’Ahnif (Est de la direction de la santé. cliniques privées. giens exerçant à l'hôpital Bouira) a lancé depuis samedi ma- Cette commission est Les membres de cette Abderrezak Bouhara, no- tin des opérations de consultations chargée d’enquêter sur commission d’enquête tamment le fait de ‘‘refu- au profit des malades au niveau plusieurs "dépassements", devront également enten- ser d’effectuer des césa- du lycée Aliane Ahmimi de la ville soumis par le directeur dre les chirurgiens pour riennes à des femmes en- de Chorfa (Est de Bouira). Selon de la santé au ministère, connaitre les raisons de ceintes en les contrai- les organisateurs de cette action tels que "le peu d'activité leur refus d'effectuer des gnant à se diriger vers les de solidarité, les médecins ont pu des chirurgiens qui effec- césariennes, ainsi que le cliniques privées’’, pré- effectuer 500 consultations au pro- tuent pas plus de trois directeur de l’hôpital pour textant que ce type d'in- fit notamment des enfants et des opérations par mois par vérifier la véracité des rap- terventions chirurgicales femmes de cette région. chirurgien" ainsi que ‘‘la ports qu’il a établis et ne relève pas de leurs pré- mise en danger de la santé adressés au ministère, a rogatives. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 13 mars 2018

DÉSHYDRATATION : LES SYMPTÔMESGASTRO DE BÉBÉ : LES BONS GASTRO : À CHAQUE ÂGE, À CONNAÎTRE GESTES POUR LA SOIGNER Cette fois, la gastro est bel et bien là ! Le seuil épidémique a été franchi dans le Nord -Pas de Ca- LES BONS RÉFLEXES ! lais, le sud-est du pays, la Basse Normandie, l'Alsace et l'Aquitaine. Bref, il est urgent de connaître Inflammation de l'estomac et de l'intestin, la gastroentérite touche tous les âges de l'enfance. Avec un problème majeur chez le plus petit : le risque de déshydratation. Le virus de la gastro se transmet par la sa- live, les selles mais aussi par les mains ou les objets contaminés. Pour couronner le tout, le les bons réflexes de prévention. Causée par un virus, le plus souvent le rota- virus est présent dans les selles avant et virus, la gastro-entérite se manifeste par des A savoir : la présence de sang et de glaires jusqu’à deux semaines après le début des selles trop liquides et trop fréquentes, une évoque une origine bactérienne de la diarrhée. symptômes ! Très résistant, il survit aussi sur perte d'appétit, parfois des vomissements et de Dans ce cas, un examen des selles (coprocul- les objets et les meubles pendant plusieurs la fièvre. L'inflammation du tube digestif en- ture) est nécessaire pour donner un traite- jours et résiste à la plupart des savons et dés- traine des troubles de l'absorption intestinale, ment antibiotique adapté. infectants mais il est tout de même sensible et surtout une fuite d'eau et de sels minéraux Votre enfant est en aux solutions hydro-alcooliques . Bref, c’est un qu'il faut compenser. maternelle cauchemar pour toutes les structures médi- Stoppez la encore toute alimentation irri- cales mais aussi les parents. Le premier ré- Si votre bébé a moins tante pour l'intestin et donnez-lui beaucoup à flexe à adopter consiste donc à s’obliger à une de six mois boire. S'il n'a pas faim, ce n'est pas grave. Lais- hygiène irréprochable. Dès les premiers symptômes, cessez de sez le manger ce qui lui fait plaisir et faites-lui Lavez-vous les mains régulièrement (pen- donner du lait et tout aliment solide, pendant confiance. De lui-même, il préférera bananes, dant trois minutes avec du savon) et en parti- douze heures, voire vingt-quatre heures afin pâtes, pain, gâteau… ! En cas de fièvre, n'hésitez culier avant de vous occuper de bébé et (pour de laisser l'intestin au repos. A cet âge, il se dés- pas à donner du paracétamol aux doses recom- tout le monde) de passer à table ou de cuisiner. hydrate très vite. Il faut donc le réhydrater à mandées, soit une prise toutes les six heures. La Caisse primaire d’assurance Une astuce : disposez un gel anti-bactérien sur maladie rappelle l’importance de l'aide de solutés de réhydratation (en pharma- A savoir : la gastro-entérite est très conta- la table à langer et un autre à côté de la chaise boire entre 1 et 1,5 litres d’eau par gieuse. Gardez votre enfant à la maison, sous haute de bébé pour y penser. cie), qui apportent à la fois de l'eau et des sels jour, surtout en période de minéraux. Leur reconstitution est simple: un peine qu'il contamine tous ses petits cama- rades d'école. Veillez à lui faire respecter une grosses chaleurs, afin d’éviter les sachet à diluer dans 200 ml d'eau. L'important risques de déshydratation. Pensez à aérer est d'en proposer à volonté lors des douze pre- mesure simple d'hygiène : bien se laver les peau qui garde le pli quand on la pince douce- La noyade et les réactions aller- Si une personne est déjà contaminée à la mières heures, très régulièrement et en petites mains après être allé aux toilettes. ment et s'il urine peu ou moins souvent que beaucoup à boire. En cas de vomissements, le giques aux piqûres d’insectes ne maison, vous pouvez lui "réserver" un wc (si quantités. Si votre bébé est nourri au sein, sont pas les seuls dangers qui vous d'habitude, les signes d'une déshydratation médecin associera un anti-vomitif. Et pour di- vous en avez plusieurs) ou mettre à sa disposi- poursuivez l'allaitement et complétez les repas sont réunis. Vous devez consulter en urgence. minuer les pertes d'eau, il conseillera un anti- guettent en période estivale. La avec des biberons de solutés de réhydratation. Et la vaccination ? déshydratation, soit l’ensemble tion des lingettes désinfectantes après chaque diarrhéique, du racécadotril ( tiorfan). La prise Le « retour à la normale » doit être progressif. Elle est proposée aux bébés qui vivent en des troubles résultant d’une perte utilisation afin de ne pas contaminer d’autres de probiotiques, un temps encouragée, l'est Donnez dans un premier temps un lait de collectivité. Deux vaccins sont disponibles ( le d’eau excessive dans l’organisme, membres de la famille. Si votre bébé a deux ans moins. Reprenez une alimentation normalerotateq et le rotarix), sous forme buvable. Ils peut entrainer un dysfonctionne- Un malade doit évidemment éviter tout transition sans PLV (protéines du lait de vache) Vous pouvez juguler la diarrhée en lui pro- et sans lactose, d'autant plus que la diarrhée a pas à pas. Introduisez le deuxième ou troi-peuvent être donnés en simultané avec d'au- ment cérébral, voire la mort. La contact avec bébé. Enfin, n’oubliez pas d’aérer posant des produits « constipants » tels que le sième jour les aliments les plus digestes,tres vaccins (le vaccin hexavalent, injectable Caisse primaire d’assurance ma- suffisamment votre logement. Trois minutes été sévère. riz, les carottes, la banane ou encore les com- A savoir : si votre bébé est somnolent, a la comme les yaourts et les potages, et évitez leslui) dès les premiers mois de la vie. Son effica- ladie (CPAM) a donc décidé de dans chaque pièce (même s’il fait froid) per- risque de contracter une gastro-entérite à ro- devez utiliser une solution de réhydratation potes de pommes-coings, tout en lui donnant rappeler l’importance d’une hy- corps gras. cité dure un an. met de minimiser la prolifération bactérienne. tavirus sévère que les autres. Prolongez donc orale (SRO) disponible sans ordonnance en dratation régulière, en particulier Faites le ménage à fond au moins une fois chez les nourrissons et les per- l’allaitement le plus longtemps possible (six pharmacie, remboursable si vous vous la faites par semaine (désinfection des jouets compris). sonnes âgées. mois, c’est l’idéal). prescrire. Pour le sol, la salle de bains et les toilettes, di- "Pour reconnaître rapidement Parallèlement, continuez de donner à bébé luez une petite dose d’eau de javel dans votre Repérez les premiers GASTRO: LES PLANTES APAISENT LES TROUBLESles signes d'une déshydratation, il son lait habituel. S’il mange déjà plus diversi- est important d'être attentif aux seau d’eau savonneuse. symptômes La reine-des-prés : "Elle est Le chêne : astringent, il est fleurs dans de l’alcool) : 40 fié, éliminez les fruits et les légumes crus, les différents symptômes : la soif, les Vomissements, perte d’appétit, douleurs au efficace contre les vomisse- idéal contre les diarrhées. Il gouttes matin, midi et soir lèvres sèches, une perte de poids Pensez à la vaccination ventre, diarrhée, fièvre : si votre enfant pré- jus de fruit et tous les aliments difficiles à di- ments et la diarrhée", ex- se prend en décoction : dans un verre d’eau pendant débutante (inférieure à 5 % du gérer (riches en graisse ou en sucre). Privilé- plique le Dr Jacques faites bouillir 20 à 30 g deux ou trois jours. Le vaccin contre la gastro-entérite à rotavi- sente un ou plusieurs de ses symptômes, ne poids du corps), une fatigue anor- tardez pas à réagir. En cas de fièvre ou de diar- giez au contraire le pain, le riz, les pommes de Labescat. Vous pouvez pré- d’écorce de chêne dans 1 Le romarin : il est indiqué male et une perte de force", ex- rus n’est pas obligatoire ni remboursable par rhée importante chez un enfant de moins de terre, les légumes (carottes c’est l’idéal) et les parer sa racine en décoc- litre d’eau pendant 20 mi- contre les vomissements. En plique la CAPM sur son site la sécurité sociale. Il ne fait pas partie du lot de tion, en la faisant bouillir 15 nutes. Filtrez et buvez trois infusion (1 cuillerée à soupe ameli.fr . Car, comme le rappelle vaccins conseillés par les pédiatres contraire- six mois, adressez-vous à votre pédiatre et en fruits cuits ou les bananes. minutes. tasses par jour. par tasse, deux ou trois le Larousse médical, "en cas de ment aux habitudes d’autres pays européens cas d’embouteillage dans la salle d’attente ou Si rien ne passe, donnez à votre enfant ce Autre possibilité : utiliser la L’angélique : antispasmo- tasses par jour) ou en tein- fièvre, de vomissements ou de comme la Belgique. Pourtant son efficacité a si le cabinet est fermé, n’hésitez pas à solliciter qu’il parvient à manger et tant pis si pendant suspension intégrale de dique, elle calme les maux ture-mère : 20 gouttes, trois diarrhée, et si l’on se trouve sous été prouvée et les toubibs reconnaissent volon- SOS médecin ou à vous rendre aux urgences quelques jours, il ne prend pas des repas au plante fraîche (il s’agit de la de ventre. Faites infuser du- ou quatre fois par jour. un climat chaud, il est recom- les plus proches. tiers son utilité, sa bonne tolérance et ses rares top de l’équilibre. L’important : lui faire pren- plante entière broyée, ven- rant 15 minutes 1 cuillerée à Le thym et la lavande dimi- mandé de boire abondamment : contre-indications. Pour en bénéficier, vous Il faut absolument évaluer une éventuelle au moins 0 ,5 litres d’eau toutes dre sa SRO et éviter qu’il ne manque trop due en flacon) : verser 1 cuil- soupe de racine d’angélique nuent le risque de surinfec- devrez donc le demander à votre médecin. Il déshydratation. S’il n’y a pas de fièvre et/ou de les deux heures." d’énergie. lerée à café matin et soir (trois tasses par jour). Vous tion si la gastro dure plus de est administré par voie orale par le pédiatre en diarrhée et que bébé mange correctement, at- dans un verre d’eau, à boire pouvez opter pour la tein- quarante-huit heures (trois deux ou trois doses (avec plusieurs semaines tendez 24h de plus avant de consulter. En at- pendant deux ou trois jours. ture-mère (macération des tasses d’infusion par jour). Incapable d’exprimer d’écart entre les rappels) à partir de la 6ème tendant le diagnostic et un éventuel traitement Changez sa couche sa soif semaine. La vaccination doit être accomplie prescrit par votre médecin, veillez à bien réhy- Changez la couche de votre bébé systémati- Lorsque la recommandation avant six mois . drater bébé. quement à chaque selle et appliquez une de boire entre 1 et 1,5 litre d’eau par jour n’est pas respectée, la crème pour le change adaptée car la diarrhée LE JUS DE POMME CONTRE LA GASTRO ? déshydratation peut se manifester Privilégiez l’allaitement Pensez à réhydrater peut provoquer des érythèmes fessiers dou- Chez le tout petit (moins de 2 ans), l’eau ou Faire boire du jus de pomme dilué à un enfant souffrant de gas- par une soif intense, un dessèche- En effet, il a été prouvé que les bébés nour- loureux. Et votre bébé n’a pas besoin de ça en les boissons sucrées ne suffisent pas. Vous tro-entérite serait aussi efficace contre la réhydratation que les so-luté à réhydrater les jeunes patients. Le taux d'hospitalisation, les ment de la bouche, de la langue et ris au sein présentaient cinq fois moins de bonus… lutions électrolytes habituellement prescrites et disponiblesdiarrhées et les vomissements n'ont quant à eux pas différé selon la de la peau, une diminution du vo- uniquement sur ordonnance. boisson que les enfants avaient reçue. lume des urines, une hypotension artérielle et un pouls rapide. "Les Le jus de pomme serait-il un bon allié contre la gastro-entérite?Disponible et apprécié des enfants D'après des chercheurs en gastroentérologie pédiatrique des uni- pertes en sel provoquent des GASTRO : FAUT-IL VACCINER BÉBÉ ? versités de Calgary et de Toronto (Canada), les jus de pomme diluésL'avantage qui se cache derrière cette étude est que le jus de maux de tête, des crampes, voire seraient aussi efficaces contre la déshydratation que les solutéspomme est souvent apprécié des enfants, et qu'il est donc facile de des troubles de la conscience qui Le rotavirus est un virus très résis- siste à la plupart des savons et dés- ble existe (c'est le Rotarix®). Le vac- oraux de réhydratation (solution électrolytique). Leurs travaux leursont en faire boire quand ils sont malades. Le jus de pomme est éga- aggravent la déshydratation, le tant dans l’environnement exté- infectants, mais il est tout de même cin doit de préférence être adminis- publiés dans le lement plus disponible que les solutés oraux de réhydratation, ven- sujet devenant alors incapable de rieur : il survit des jours sur une sensible aux solutions hydro-alcoo- tré avant l’âge de 16 semaines, et Journal of American Medical Association( JAMA). dus en pharmacie uniquement sur ordonnance. "Dans de ressentir ou d’exprimer sa soif", table à langer, plusieurs semaines liques. doit être terminé avant l’âge de 24 nombreux pays à revenu élevé, l'utilisation de jus de pomme dilué Entre 2010 et 2015, les chercheurs se sont penchés sur 647 en- précise le Larousse médical. sur un jouet. C’est également un En pratique, l’un des bénéfices at- semaines. Il n’y a pas de rattrapage peut-être une alternative appropriée aux solutés de réhydratation", En cas de déshydratation lé- fants âgés de 6 à 60 mois, reçus aux urgences pédiatriques de To- virus très contagieux qui se trans- tendus de la vaccination contre le possible de la vaccination après ronto pour une gastro-entérite et une déshydration minime. De concluent les auteurs de l'étude. gère, la CPAM recommande d’al- façon aléatoire, les médecins ont attribué à 323 enfants du jus de Chez les nourrissons et les jeunes enfants, le principal risque lié longer la personne, la déshabiller, met de façon directe ou indirecte rotavirus est la diminution du nom- l’âge de 6 mois. . Plus tard, il est pomme dilué, puis leur boisson préférée, et aux 324 autres une so- à la gastro-entérite est la déshydratation . Il faut donc surveiller la la rafraîchir, l’éventer et lui don- lors des changes (mains contami- bre de gastro-entérites aiguës sé- trop tard pour vacciner ! Si l'épidé- lution de réhydratation goût pomme et de la même couleur que le fréquence des vomissements et des diarrhées, et veiller à lui fournir ner à boire une boisson contenant nées), ou en partageant et portant vères à rotavirus et la réduction du mie à rotavirus est effectivement jus de pomme. Résultat : les enfants ayant bu du jus de pomme ont des aliments et des boissons en quantité suffisante pour l'hydrater assez de sucre et de sel comme de à la bouche des jouets souillés… nombre des hospitalisations pour hivernale, en revanche, la vaccina- eu moins souvent besoin d'une réhydratation complémentaire par en continu . Si diarrhées et vomissements persistent plusieurs jours l’eau sucrée ou un bouillon de lé- Tout cela contribue aux épidémies gastro-entérites aiguës à rotavirus tion ne connaît pas de saison, le but intraveineuse (2,5%) que ceux qui ont bu un soluté de réhydratation et qu'ils s'accompagnent de fièvre, il est fortement recommandé de gumes. En cas de déshydratation de gastro-entérite à rotavirus dans 28. Elle ne protège pas contre les étant de protéger les bébés avant le consulter un médecin. (9%). Autrement dit : le jus de pomme avait mieux réussi que le so- grave, "il faut contacter le Samu au les crèches et collectivités et à la diarrhées dues à d’autres agents premier pic de survenue de gastro- plus vite !" fréquence des infections nosoco- pathogènes. entérites à rotavirus sévères, qui se In topsanté.fr miales en pédiatrie. Le rotavirus ré- Aujourd’hui une vaccination buva- situe autour de l’âge de 4-6 mois. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 13 mars 2018

DÉSHYDRATATION : LES SYMPTÔMESGASTRO DE BÉBÉ : LES BONS GASTRO : À CHAQUE ÂGE, À CONNAÎTRE GESTES POUR LA SOIGNER Cette fois, la gastro est bel et bien là ! Le seuil épidémique a été franchi dans le Nord -Pas de Ca- LES BONS RÉFLEXES ! lais, le sud-est du pays, la Basse Normandie, l'Alsace et l'Aquitaine. Bref, il est urgent de connaître Inflammation de l'estomac et de l'intestin, la gastroentérite touche tous les âges de l'enfance. Avec un problème majeur chez le plus petit : le risque de déshydratation. Le virus de la gastro se transmet par la sa- live, les selles mais aussi par les mains ou les objets contaminés. Pour couronner le tout, le les bons réflexes de prévention. Causée par un virus, le plus souvent le rota- virus est présent dans les selles avant et virus, la gastro-entérite se manifeste par des A savoir : la présence de sang et de glaires jusqu’à deux semaines après le début des selles trop liquides et trop fréquentes, une évoque une origine bactérienne de la diarrhée. symptômes ! Très résistant, il survit aussi sur perte d'appétit, parfois des vomissements et de Dans ce cas, un examen des selles (coprocul- les objets et les meubles pendant plusieurs la fièvre. L'inflammation du tube digestif en- ture) est nécessaire pour donner un traite- jours et résiste à la plupart des savons et dés- traine des troubles de l'absorption intestinale, ment antibiotique adapté. infectants mais il est tout de même sensible et surtout une fuite d'eau et de sels minéraux Votre enfant est en aux solutions hydro-alcooliques . Bref, c’est un qu'il faut compenser. maternelle cauchemar pour toutes les structures médi- Stoppez la encore toute alimentation irri- cales mais aussi les parents. Le premier ré- Si votre bébé a moins tante pour l'intestin et donnez-lui beaucoup à flexe à adopter consiste donc à s’obliger à une de six mois boire. S'il n'a pas faim, ce n'est pas grave. Lais- hygiène irréprochable. Dès les premiers symptômes, cessez de sez le manger ce qui lui fait plaisir et faites-lui Lavez-vous les mains régulièrement (pen- donner du lait et tout aliment solide, pendant confiance. De lui-même, il préférera bananes, dant trois minutes avec du savon) et en parti- douze heures, voire vingt-quatre heures afin pâtes, pain, gâteau… ! En cas de fièvre, n'hésitez culier avant de vous occuper de bébé et (pour de laisser l'intestin au repos. A cet âge, il se dés- pas à donner du paracétamol aux doses recom- tout le monde) de passer à table ou de cuisiner. hydrate très vite. Il faut donc le réhydrater à mandées, soit une prise toutes les six heures. La Caisse primaire d’assurance Une astuce : disposez un gel anti-bactérien sur maladie rappelle l’importance de l'aide de solutés de réhydratation (en pharma- A savoir : la gastro-entérite est très conta- la table à langer et un autre à côté de la chaise boire entre 1 et 1,5 litres d’eau par gieuse. Gardez votre enfant à la maison, sous haute de bébé pour y penser. cie), qui apportent à la fois de l'eau et des sels jour, surtout en période de minéraux. Leur reconstitution est simple: un peine qu'il contamine tous ses petits cama- rades d'école. Veillez à lui faire respecter une grosses chaleurs, afin d’éviter les sachet à diluer dans 200 ml d'eau. L'important risques de déshydratation. Pensez à aérer est d'en proposer à volonté lors des douze pre- mesure simple d'hygiène : bien se laver les peau qui garde le pli quand on la pince douce- La noyade et les réactions aller- Si une personne est déjà contaminée à la mières heures, très régulièrement et en petites mains après être allé aux toilettes. ment et s'il urine peu ou moins souvent que beaucoup à boire. En cas de vomissements, le giques aux piqûres d’insectes ne maison, vous pouvez lui "réserver" un wc (si quantités. Si votre bébé est nourri au sein, sont pas les seuls dangers qui vous d'habitude, les signes d'une déshydratation médecin associera un anti-vomitif. Et pour di- vous en avez plusieurs) ou mettre à sa disposi- poursuivez l'allaitement et complétez les repas sont réunis. Vous devez consulter en urgence. minuer les pertes d'eau, il conseillera un anti- guettent en période estivale. La avec des biberons de solutés de réhydratation. Et la vaccination ? déshydratation, soit l’ensemble tion des lingettes désinfectantes après chaque diarrhéique, du racécadotril ( tiorfan). La prise Le « retour à la normale » doit être progressif. Elle est proposée aux bébés qui vivent en des troubles résultant d’une perte utilisation afin de ne pas contaminer d’autres de probiotiques, un temps encouragée, l'est Donnez dans un premier temps un lait de collectivité. Deux vaccins sont disponibles ( le d’eau excessive dans l’organisme, membres de la famille. Si votre bébé a deux ans moins. Reprenez une alimentation normalerotateq et le rotarix), sous forme buvable. Ils peut entrainer un dysfonctionne- Un malade doit évidemment éviter tout transition sans PLV (protéines du lait de vache) Vous pouvez juguler la diarrhée en lui pro- et sans lactose, d'autant plus que la diarrhée a pas à pas. Introduisez le deuxième ou troi-peuvent être donnés en simultané avec d'au- ment cérébral, voire la mort. La contact avec bébé. Enfin, n’oubliez pas d’aérer posant des produits « constipants » tels que le sième jour les aliments les plus digestes,tres vaccins (le vaccin hexavalent, injectable Caisse primaire d’assurance ma- suffisamment votre logement. Trois minutes été sévère. riz, les carottes, la banane ou encore les com- A savoir : si votre bébé est somnolent, a la comme les yaourts et les potages, et évitez leslui) dès les premiers mois de la vie. Son effica- ladie (CPAM) a donc décidé de dans chaque pièce (même s’il fait froid) per- risque de contracter une gastro-entérite à ro- devez utiliser une solution de réhydratation potes de pommes-coings, tout en lui donnant rappeler l’importance d’une hy- corps gras. cité dure un an. met de minimiser la prolifération bactérienne. tavirus sévère que les autres. Prolongez donc orale (SRO) disponible sans ordonnance en dratation régulière, en particulier Faites le ménage à fond au moins une fois chez les nourrissons et les per- l’allaitement le plus longtemps possible (six pharmacie, remboursable si vous vous la faites par semaine (désinfection des jouets compris). sonnes âgées. mois, c’est l’idéal). prescrire. Pour le sol, la salle de bains et les toilettes, di- "Pour reconnaître rapidement Parallèlement, continuez de donner à bébé luez une petite dose d’eau de javel dans votre Repérez les premiers GASTRO: LES PLANTES APAISENT LES TROUBLESles signes d'une déshydratation, il son lait habituel. S’il mange déjà plus diversi- est important d'être attentif aux seau d’eau savonneuse. symptômes La reine-des-prés : "Elle est Le chêne : astringent, il est fleurs dans de l’alcool) : 40 fié, éliminez les fruits et les légumes crus, les différents symptômes : la soif, les Vomissements, perte d’appétit, douleurs au efficace contre les vomisse- idéal contre les diarrhées. Il gouttes matin, midi et soir lèvres sèches, une perte de poids Pensez à la vaccination ventre, diarrhée, fièvre : si votre enfant pré- jus de fruit et tous les aliments difficiles à di- ments et la diarrhée", ex- se prend en décoction : dans un verre d’eau pendant débutante (inférieure à 5 % du gérer (riches en graisse ou en sucre). Privilé- plique le Dr Jacques faites bouillir 20 à 30 g deux ou trois jours. Le vaccin contre la gastro-entérite à rotavi- sente un ou plusieurs de ses symptômes, ne poids du corps), une fatigue anor- tardez pas à réagir. En cas de fièvre ou de diar- giez au contraire le pain, le riz, les pommes de Labescat. Vous pouvez pré- d’écorce de chêne dans 1 Le romarin : il est indiqué male et une perte de force", ex- rus n’est pas obligatoire ni remboursable par rhée importante chez un enfant de moins de terre, les légumes (carottes c’est l’idéal) et les parer sa racine en décoc- litre d’eau pendant 20 mi- contre les vomissements. En plique la CAPM sur son site la sécurité sociale. Il ne fait pas partie du lot de tion, en la faisant bouillir 15 nutes. Filtrez et buvez trois infusion (1 cuillerée à soupe ameli.fr . Car, comme le rappelle vaccins conseillés par les pédiatres contraire- six mois, adressez-vous à votre pédiatre et en fruits cuits ou les bananes. minutes. tasses par jour. par tasse, deux ou trois le Larousse médical, "en cas de ment aux habitudes d’autres pays européens cas d’embouteillage dans la salle d’attente ou Si rien ne passe, donnez à votre enfant ce Autre possibilité : utiliser la L’angélique : antispasmo- tasses par jour) ou en tein- fièvre, de vomissements ou de comme la Belgique. Pourtant son efficacité a si le cabinet est fermé, n’hésitez pas à solliciter qu’il parvient à manger et tant pis si pendant suspension intégrale de dique, elle calme les maux ture-mère : 20 gouttes, trois diarrhée, et si l’on se trouve sous été prouvée et les toubibs reconnaissent volon- SOS médecin ou à vous rendre aux urgences quelques jours, il ne prend pas des repas au plante fraîche (il s’agit de la de ventre. Faites infuser du- ou quatre fois par jour. un climat chaud, il est recom- les plus proches. tiers son utilité, sa bonne tolérance et ses rares top de l’équilibre. L’important : lui faire pren- plante entière broyée, ven- rant 15 minutes 1 cuillerée à Le thym et la lavande dimi- mandé de boire abondamment : contre-indications. Pour en bénéficier, vous Il faut absolument évaluer une éventuelle au moins 0 ,5 litres d’eau toutes dre sa SRO et éviter qu’il ne manque trop due en flacon) : verser 1 cuil- soupe de racine d’angélique nuent le risque de surinfec- devrez donc le demander à votre médecin. Il déshydratation. S’il n’y a pas de fièvre et/ou de les deux heures." d’énergie. lerée à café matin et soir (trois tasses par jour). Vous tion si la gastro dure plus de est administré par voie orale par le pédiatre en diarrhée et que bébé mange correctement, at- dans un verre d’eau, à boire pouvez opter pour la tein- quarante-huit heures (trois deux ou trois doses (avec plusieurs semaines tendez 24h de plus avant de consulter. En at- pendant deux ou trois jours. ture-mère (macération des tasses d’infusion par jour). Incapable d’exprimer d’écart entre les rappels) à partir de la 6ème tendant le diagnostic et un éventuel traitement Changez sa couche sa soif semaine. La vaccination doit être accomplie prescrit par votre médecin, veillez à bien réhy- Changez la couche de votre bébé systémati- Lorsque la recommandation avant six mois . drater bébé. quement à chaque selle et appliquez une de boire entre 1 et 1,5 litre d’eau par jour n’est pas respectée, la crème pour le change adaptée car la diarrhée LE JUS DE POMME CONTRE LA GASTRO ? déshydratation peut se manifester Privilégiez l’allaitement Pensez à réhydrater peut provoquer des érythèmes fessiers dou- Chez le tout petit (moins de 2 ans), l’eau ou Faire boire du jus de pomme dilué à un enfant souffrant de gas- par une soif intense, un dessèche- En effet, il a été prouvé que les bébés nour- loureux. Et votre bébé n’a pas besoin de ça en les boissons sucrées ne suffisent pas. Vous tro-entérite serait aussi efficace contre la réhydratation que les so-luté à réhydrater les jeunes patients. Le taux d'hospitalisation, les ment de la bouche, de la langue et ris au sein présentaient cinq fois moins de bonus… lutions électrolytes habituellement prescrites et disponiblesdiarrhées et les vomissements n'ont quant à eux pas différé selon la de la peau, une diminution du vo- uniquement sur ordonnance. boisson que les enfants avaient reçue. lume des urines, une hypotension artérielle et un pouls rapide. "Les Le jus de pomme serait-il un bon allié contre la gastro-entérite?Disponible et apprécié des enfants D'après des chercheurs en gastroentérologie pédiatrique des uni- pertes en sel provoquent des GASTRO : FAUT-IL VACCINER BÉBÉ ? versités de Calgary et de Toronto (Canada), les jus de pomme diluésL'avantage qui se cache derrière cette étude est que le jus de maux de tête, des crampes, voire seraient aussi efficaces contre la déshydratation que les solutéspomme est souvent apprécié des enfants, et qu'il est donc facile de des troubles de la conscience qui Le rotavirus est un virus très résis- siste à la plupart des savons et dés- ble existe (c'est le Rotarix®). Le vac- oraux de réhydratation (solution électrolytique). Leurs travaux leursont en faire boire quand ils sont malades. Le jus de pomme est éga- aggravent la déshydratation, le tant dans l’environnement exté- infectants, mais il est tout de même cin doit de préférence être adminis- publiés dans le lement plus disponible que les solutés oraux de réhydratation, ven- sujet devenant alors incapable de rieur : il survit des jours sur une sensible aux solutions hydro-alcoo- tré avant l’âge de 16 semaines, et Journal of American Medical Association( JAMA). dus en pharmacie uniquement sur ordonnance. "Dans de ressentir ou d’exprimer sa soif", table à langer, plusieurs semaines liques. doit être terminé avant l’âge de 24 nombreux pays à revenu élevé, l'utilisation de jus de pomme dilué Entre 2010 et 2015, les chercheurs se sont penchés sur 647 en- précise le Larousse médical. sur un jouet. C’est également un En pratique, l’un des bénéfices at- semaines. Il n’y a pas de rattrapage peut-être une alternative appropriée aux solutés de réhydratation", En cas de déshydratation lé- fants âgés de 6 à 60 mois, reçus aux urgences pédiatriques de To- virus très contagieux qui se trans- tendus de la vaccination contre le possible de la vaccination après ronto pour une gastro-entérite et une déshydration minime. De concluent les auteurs de l'étude. gère, la CPAM recommande d’al- façon aléatoire, les médecins ont attribué à 323 enfants du jus de Chez les nourrissons et les jeunes enfants, le principal risque lié longer la personne, la déshabiller, met de façon directe ou indirecte rotavirus est la diminution du nom- l’âge de 6 mois. . Plus tard, il est pomme dilué, puis leur boisson préférée, et aux 324 autres une so- à la gastro-entérite est la déshydratation . Il faut donc surveiller la la rafraîchir, l’éventer et lui don- lors des changes (mains contami- bre de gastro-entérites aiguës sé- trop tard pour vacciner ! Si l'épidé- lution de réhydratation goût pomme et de la même couleur que le fréquence des vomissements et des diarrhées, et veiller à lui fournir ner à boire une boisson contenant nées), ou en partageant et portant vères à rotavirus et la réduction du mie à rotavirus est effectivement jus de pomme. Résultat : les enfants ayant bu du jus de pomme ont des aliments et des boissons en quantité suffisante pour l'hydrater assez de sucre et de sel comme de à la bouche des jouets souillés… nombre des hospitalisations pour hivernale, en revanche, la vaccina- eu moins souvent besoin d'une réhydratation complémentaire par en continu . Si diarrhées et vomissements persistent plusieurs jours l’eau sucrée ou un bouillon de lé- Tout cela contribue aux épidémies gastro-entérites aiguës à rotavirus tion ne connaît pas de saison, le but intraveineuse (2,5%) que ceux qui ont bu un soluté de réhydratation et qu'ils s'accompagnent de fièvre, il est fortement recommandé de gumes. En cas de déshydratation de gastro-entérite à rotavirus dans 28. Elle ne protège pas contre les étant de protéger les bébés avant le consulter un médecin. (9%). Autrement dit : le jus de pomme avait mieux réussi que le so- grave, "il faut contacter le Samu au les crèches et collectivités et à la diarrhées dues à d’autres agents premier pic de survenue de gastro- plus vite !" fréquence des infections nosoco- pathogènes. entérites à rotavirus sévères, qui se In topsanté.fr miales en pédiatrie. Le rotavirus ré- Aujourd’hui une vaccination buva- situe autour de l’âge de 4-6 mois. 14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 13 mars 2018 NIGER RD CONGO Les Nigériens manifestent Plus de 160 personnes tuées dans une nouvelle fois contre la loi de finances 2018 les conflits interethniques dans le nord-est du pays depuis décembre dernier Plusieurs milliers de personnes ont à nouveau manifesté dimanche à Niamey contre la loi de Au moins 166 personnes ont été tuées dans les conflits interethniques qui ravagent finances 2018, à l'appel d'une coalition d'organisa- depuis décembre dernier le territoire de Ndjugu, dans le nord-est de la République tions de la société civile, des partis de l'opposition politique et de quelques syndicats, ont rapporté démocratique du Congo (RDC), selon un rapport publié dimanche par le commandant les médias locaux. des forces armées de l'Ituri. "A bas la loi de finances injuste!", "Vive la société Dans ce rapport de l'armée, les civile", "La lutte continue", ont scandé les manifes- autorités militaires en Ituri ont tants dans la capitale nigérienne. affirmé que depuis le début du conflit "Ce n'est pas pour le plaisir que nous manifes- au mois de décembre dernier, neuf tons régulièrement, c'est contre l'injustice", a militaires et trois policiers ont égale- déclaré devant la foule Moussa Tchangari, une des ment été tués par les assaillants, et des figures des manifestations. armes de guerre des forces régulières "Les autorités n'ont jamais montré le moindre ont disparu sur le champ de bataille. signe d'une disponibilité au dialogue", a-t-il En dehors du bilan humain, l'ar- déploré. Depuis octobre 2017 et la préparation du mée a souligné que 1.700 cases ont été budget 2018, un collectif de la société civile et l'op- incendiées dans plus de 40 localités position politique organisent des manifestations à depuis le début des conflits. Niamey et dans les grandes villes du pays pour Selon le rapport, le mois de février demander "l'abrogation" de la loi de finances. Les protestataires reprochent au gouvernement était le plus violent avec des déplace- d'avoir créé de nouvelles taxes et de nouveaux ments massifs des populations locales impôts qui vont "presser le peuple" et surtout vers la ville de Bunia, chef-lieu de la d'avoir "accordé des cadeaux fiscaux d'une ving- province de l'Ituri, et ses environs, taine de milliards de francs CFA" (une trentaine de mais aussi vers l'Ouganda. Ce rapport de l'armée publié à millions d'euros) aux compagnies de téléphonie. moyens rapides de mettre fin à ces sation en République démocratique Le ministre des Finances, Hassoumi Bunia fait suite à une évaluation de la situation sécuritaire de cette province, conflits. du Congo (MONUSCO), a exprimé ses Massoudou, avait affirmé fin février que, le budget Plusieurs territoires de la province inquiétudes mercredi à Kinshasa sur 2018 ne contient "pratiquement aucune mesure" réalisée à la présence d'une délégation de l'Ituri sont déjà affectés par ces l'actuelle tension dans le territoire de affectant "les campagnes", où vivent 80% des 20 du gouvernement conduite en Ituri conflits qui ont débuté depuis décem- Ndjugu, et appelé à un effort conjoint millions de Nigériens, en majorité pauvres. Une depuis la semaine dernière par le bre dernier, entre les Hima et Lendu, entre les communautés locales et les nouvelle manifestation contre le budget est pré- vice-Premier ministre en charge de vue le 25 mars. Les "marches +pour+ ou +contre+" l'intérieur et celui de la défense natio- deux tribus dont la cohabitation a tou- autorités pour mettre fin très rapide- la loi de finance 2018 "affaiblissent le pays et accen- nale, accompagnés du conseiller en jours posé problème depuis des ment aux hostilités. tuent les divergences entre des acteurs politiques matière de sécurité du président décennies. Les combats entre les deux ethnies et sociaux", ont prévenu samedi une dizaine d'or- Joseph Kabila. Les problèmes de contrôles des entre 2000 et 2006 ont conduit à la ganisations dans un communiqué commun. Cette délégation qui séjourne terres sont généralement à la base de mort de plus de 60.000 personnes encore à Bunia évalue ensemble les la majeure partie des conflits. dont des femmes et enfants, avec des La Mission de l'ONU pour la stabili- milliers des maisons incendiée. ELECTIONS SAHARA OCCIDENTAL EN SIERRA LEONE Le candidat de La Fédération des pêcheurs canariens demande l'opposition prend à l'Espagne et à l'UE de se conformer à la décision légèrement la tête de la CJUE et de négocier directement du scrutin avec le Front Polisario La Fédération des accords avec des entre- qu'aucune transaction unies et l'Union africaine Le candidat à l'élection présidentielle du prin- pêcheurs canariens prises intéressées par le commerciale n'est valide au conflit pour une résolu- cipal parti d'opposition en Sierra Leone, Julius "Canarios" a appelé le gou- développement des activi- entre les pays de l'UE et le tion définitive à travers l'or- Maada Bio, devançait de peu celui du parti au pou- vernement espagnol et tés économiques sur le ter- Maroc, puissance occu- ganisation d'un référen- voir, Samura Kamara, selon les nouveaux résultats l'Union européenne a se ritoire et les eaux du Sahara pante du Sahara occidental, dum d'autodétermination partiels publiés dimanche par la Commission conformer à l'arrêt de la occidental, avec la perspec- si ce territoire, placé par dans lequel le peuple sah- électorale. Cour de justice européenne tive de permettre une acti- l'ONU parmi les non auto- raoui peut décider libre- Selon ces résultats annoncés par la (CJUE) qui a conclu claire- vité respectueuse de ses nomes, y est intégré. ment de son avenir, afin Commission électorale nationale (NEC), portant ment que l'accord de pêche ressources, durable dans le La CJUE a indiqué que que tous les peuples de sur 75 % des bureaux de vote dans chaque pro- UE-Maroc n'est pas applica- temps et bénéfique pour les dans le cadre où les transac- cette région puissent se vince, M. Bio obtenait 43,3 % des suffrages expri- ble au Sahara occidental et parties qui signent les tions commerciales concer- développer dans la paix et la més, et M. Kamara 42,6 %, soit un écart d'un peu aux y adjacentes, tout en accords". Elle a indiqué nent le Sahara occidental, stabilité". moins de 15.000 voix. demandant de négocier qu'un accord de pêche les pays membres de l'UE Selon la CJUE, l’inclu- La NEC doit proclamer les résultats complets directement avec le seul négocié avec le front doivent traiter avec le sion du territoire du Sahara en début de semaine, mais un second tour sem- représentant légitime du Polisarioassurera "la stabi- représentant du peuple occidental dans le champ blait quasi certain, le seuil pour être élu au pre- peuple sahraoui, le Front lité et un soutien juridique sahraoui, le Front Polisario. d’application de l’accord de mier tour se situant à 55 % des voix. Les habitants Polisario. Dans ce sens, la adéquat pour notre pré- En ce qui concerne la pêche enfreindrait plu- de ce pays pauvre d'Afrique de l'Ouest gangrené Fédération "Canarios" a sence dans les eaux du résolution du conflit au sieurs règles de droit inter- par la corruption se sont déplacés en nombre le 7 souligné, dans une déclara- Sahara occidental". Sahara occidental, la national général applica- mars pour élire leurs nouveaux président et vice- tion reprise dimanche par A rappeler que la CJUE a Fédération a exigé "l'appli- bles dans les relations entre président, membres du Parlement et conseillers la presse, que "le front clairement affirmé, dans cation des accords de paix l’Union et le Royaume du locaux. Polisario a exprimé sa ses arrêts du 21 décembre de 1991 et les nombreuses Maroc, notamment le prin- Un ancien cadre du SLPP, Kandeh Yumkella, volonté de parvenir à des 2016 et du 27 février 2018, résolutions des Nations cipe d’autodétermination. qui se présente au nom d'une nouvelle formation, la Grande coalition nationale (NGC), est crédité pour sa part de 6,69 % des voix dans cet échan- ZIMBABWE tillon. En cas de second tour, il pourrait jouer le rôle La première équipe d'observateurs étrangers d'arbitre entre les deux partis qui se succèdent au pouvoir depuis l'indépendance en 1961. Le président sortant, Ernest Bai Koroma, qui ne est arrivée à Harare pour une mission pouvait se représenter, après deux mandats de cinq ans, a désigné pour porter les couleurs de son d'évaluation pré-électorale parti, l'APC, son ministre des Affaires étrangères, La première équipe d'observa- d'Afrique australe (CDAA), rencon- l'Union africaine procéderaient M. Kamara. teurs électoraux étrangers était à trerait des responsables zimbab- toutes deux à une évaluation pré- Face à lui, le SLPP, principal parti d'opposition, pied d'œuvre dimanche au Zimbabwe wéens, ainsi que des représentants de électorale. a de nouveau présenté M. Bio, un ancien général, pour y effectuer une mission d'éva- la Commission électorale du L'Union européenne (UE) a égale- battu par M. Koroma en 2012. Les missions d'ob- luation d'une semaine, en prévision Zimbabwe, de divers partis politiques ment indiqué qu'elle enverrait une servateurs étrangers et de la société civile, notam- des élections qui doivent se tenir et de la société civile. mission d'évaluation pré-électorale. ment celle de l'Union européenne, ont salué une entre juillet et août. Le président Emmerson Ce sera la première fois que l'UE campagne généralement pacifique et le bon Le secrétaire des Affaires étran- Mnangagwa n'a pas encore annoncé observera les élections dans ce pays déroulement du scrutin, mais déploré une "aug- gères et du Commerce international, de date pour les élections, mais la loi depuis la tension avec le gouverne- mentation des intimidations et des actes de vio- Joey Bimha, a déclaré au Sunday Mail stipule que celles-ci doivent se tenir ment de l'ancien président Robert lence dans la dernière semaine" de campagne et que cette équipe, envoyée par la entre le 21 juillet et le 21 août. Mugabe, au début des années 2000. après la fermeture des bureaux de vote. Communauté de développement M. Bimha a déclaré que la CDAA et APS Mardi 13 mars 2018 MONDE DK NEWS 15 SYRIE PALESTINE Offensive pour reconquérir la Ghouta Le président palestinien réitère sa politique orientale, l'armée desserre l'étau terroriste de non-ingérence dans Des négociations seraient menées dimanche entre des responsables locaux de la Ghouta orientale, près de Damas, et le gouvernement syrien pour aboutir à les affaires arabes d'éventuelles évacuations de la localité, alors que les forces gouvernementales Le président palestinien Mahmoud Abbas a réitéré poursuivaient leur offensive pour reprendre plus de terrain aux mains des éléments dimanche sa politique de non-ingérence dans les du groupe terroriste autoproclamé "Etat islamique" (EI/Daech). affaires arabes, a rapporté l'agence de presse officielle Des responsables locaux dans palestinienne. l'enclave de la Ghouta orientale Il a également souligné qu'il rejetait toute forme de mènent des négociations avec le diffamation des dirigeants arabes. gouvernement syrien sur de possi- "Tout responsable palestinien critiquant les diri- bles évacuations pour permettre geants arabes sera tenu pour responsable d'une grave aux civils de sortir sécurisés de cette mise en danger de la sécurité arabe et palestinienne", zone, théâtre d'intenses violences a-t-il déclaré. M. Abbas a exprimé sa gratitude envers exercées par le réseau terroriste, les pays arabes pour leur position face à la reconnais- ont indiqué un négociateur et une sance d'Al Qods comme capitale d'Israël par les Etats- ONG, au moment où l'armée Unis. Il a également remercié les pays arabes pour leur syrienne oeuvre à desserrer l'étau soutien au plan de paix qu'il a annoncé en février terroriste qui bloque les habitants devant le Conseil de sécurité de l'ONU. dans ce dernier fief des groupes armés. "Une décision pourrait être prise SRI LANKA à tout moment sur Hammouriyé, Jisrine et Saqba", situées dans le de Hammouriyé vers d'autres mée dans le secteur afin de couper L’ONU condamne centre de l'enclave et sous le région de Syrie sous le contrôle des les voies de communication des contrôle de "Faylaq al-Rahmane", terroristes, selon la même source, hommes armés. les violences contre l'un des groupes armés de la indiquant qu'ils pourraient être Jusque-là, les forces régulières Ghouta, a précisé le directeur de transférés en bus vers Deraa (sud) ont progressé depuis l'est. les musulmans l'Observatoire syrien des droits de ou Idleb (nord-ouest). En reprenant Madira, elles ont l'Homme, Rami Abdel Rahmane. "Le comité se réunit dimanche fait jonction avec les troupes posi- du pays L'agence russe Interfax a indiqué pour prendre une décision et en tionnées à l'ouest, en particulier à la dimanche que le Centre russe pour informer" le gouvernement, a "Direction des blindés", la seule L’Organisation des Nations unies a condamné la réconciliation des belligérants en ajouté cette source. base militaire de l'armée dans la dimanche les violences visant depuis plusieurs Syrie, qui siège sur la base aérienne Ghouta, selon l'OSDH et la TV d'Etat semaines la minorité musulmane au Sri Lanka. de Hmeimim (ouest), participaient Le gouvernement poursuit syrienne. Le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, aux négociations. son offensive pour reprendre Samedi, les forces gouvernemen- Jeffrey Feltman, qui vient d’achever une visite dans ce "Les combattants envisagent la plus de terrain tales ont isolé Douma du reste de la pays asiatique, a "condamné" ces violences qui ont fait possibilité d'évacuer plusieurs Au cours des dernières années, Ghouta orientale, après avoir pris le au moins trois morts ces derniers jours parmi les dizaines d'habitants en échange les forces régulières ont parvenu à contrôle de la route la reliant à musulmans. "Concernant la violence communautaire d'une sortie (de la région) pour eux reprendre aux différents groupes Harasta à l'ouest et à Misraba au récente, le Secrétaire général adjoint condamne l’ef- et leurs familles", a déclaré à armés plusieurs secteurs autour de sud. Depuis le 18 février, seuls deux fondrement de la loi et de l’ordre et les attaques contre Interfax un porte-parole du Centre Damas en y menant des offensives convois d'aide ont pu entrer dans la les Musulmans et leurs propriétés", indique un com- russe pour la réconciliation, le militaires de grande envergure qui partie rebelle de la Ghouta pour muniqué de l’ONU. Les autorités sri-lankaises ont général Vladimir Zolotoukhine. finissaient par des accords d'éva- venir en aide à la population, à la annoncé, au court de la semaine, l’arrestation de près Un "comité" constitué de respon- cuations. faveur d'une trêve quotidienne et d’une centaine de personnes suspectées de participer à sables locaux a, selon les mêmes Dimanche, les forces syriennes partielle annoncée par les Russes, ces violences et d’en être les instigatrices. sources, rencontré samedi des ont récupéré le secteur stratégique qui n'a néanmoins pas fait cesser les Elles ont également bloqué l’accès à internet après représentants du gouvernement. de Madira (centre) en dépit d'une hostilités. Le conflit en Syrie, qui a que la police eut découvert que les émeutiers utili- Le comité a discuté d'une propo- forte résistance des rebelles, a indi- éclaté la mi-mars 2011, a fait plus de saient les réseaux sociaux pour coordonner les sition de réconciliation qui garanti- qué l'OSDH. 340.000 morts et provoqué le plus attaques contre les établissements musulmans. rait la sortie pour ceux qui le sou- L'agence de presse officielle Sana grand nombre de déplacés depuis le Au cours de sa visite, M. Feltman s’est entretenu avec haitent, civils ou éléments armés, a fait état d'une progression de l'ar- Seconde Guerre mondiale. les leaders communautaires et les politiciens musul- mans pour "exprimer sa préoccupation et sa solidarité" avec la minorité musulmane, ajoute le communiqué de COLOMBIE l’ONU. Il a appelé le gouvernement sri-lankais à s'enga- La droite en tête des législatives, sans majorité ger à traduire en justice les auteurs de la violence et des discours de haine, à prendre les mesures nécessaires La droite colombienne des députés", selon les pre- commencé. C'est le séna- tique sous le même acro- pour empêcher la récurrence de ces violences et à faire opposée à l'accord de paix miers résultats ralayés par teur Ivan Duque qui por- nyme Farc - est aussi don- respecter l'état de droit sans discrimination, conclut le passé avec les Farc arrivait la presse. tera les couleurs de la née favorite. MM. Duque et communiqué. en tête des élections légis- "Le centre et la gauche droite et l'ex-guérillero Petro se placent en tête des latives de dimanche en ont atteint des scores his- Gustavo Petro sera le can- sondages pour la présiden- Colombie, mais sans majo- toriques", selon ces résul- didat de la gauche, selon tielle, dont le premier tour rité à l'issue d'un scrutin tats officiels portant sur les résultats des primaires est prévu le 27 mai, le COLOMBIE historique auquel a parti- plus de 90% des suffrages. organisées dimanche par second le 17 juin. Le cen- cipé l'ex-guérilla, selon des Ces résultats préfigu- chaque camp. Ces élec- triste Sergio Fajardo, Les candidats à la résultats partiels. rent dejà de ceux de la pré- tions primaires ont été ancien maire de Medellin, "Le Centre démocra- sidentielle prévue les 27 organisées en parallèle aux deuxième ville du pays, se présidentielle désignés tique du sénateur et ex- mai et 17 juin prochains, élections législatives de ce place troisième dans ces président Alvaro Uribe, commente la presse locale. dimanche, où la droite - enquêtes. Le président Le sénateur Ivan Duque sera le candidat de la droite farouche adversaire de En effet, les candidats des hostile à l'accord de paix actuel, Juan Manuel et l'ex-guérillero Gustavo Petro celui de la gauche pour l'accord avec les Farc, deux camps ont été dési- qui a abouti au désarme- Santos, quittera le pouvoir l'élection présidentielle en Colombie des 27 mai et 17 aurait obtenu 19 sièges au gnés et la course à la ment de l'ex-guérilla et à sa le 7 août, à l'issue de deux juin, selon les résultats des primaires organisées Sénat et 33 à la chambre magistrature suprême a reconversion en parti poli- mandats consécutifs. dimanche par chaque camp. Ivan Duque, du Centre démocratique dirigé par le sénateur et ex-président Alvaro Uribe, représentera la AUTRICHE droite dure opposée à l'accord de paix avec la guérilla Farc. Il a obtenu 2.791.633 voix (67,93%), selon des résul- Attaque au couteau devant la résidence de tats portant sur 70,18% des suffrages dépouillés. Quant à Gustavo Petro, ancien maire de Bogota et ex- l'ambassadeur d'Iran à Vienne, l'assaillant abattu guérillero du M-19 dissout, il représente la gauche. Un homme a attaqué au couteau vers 23h35, selon la même source, Il a obtenu 1.957.529 voix (84,94%). dimanche soir un soldat de garde dans un quartier résidentiel de Ces primaires étaient organisées en parallèle aux devant la résidence de l'ambassadeur Vienne. élections législatives de ce dimanche, où la droite - hos- d'Iran à Vienne, qui l'a abattu avec Posté dans une guérite, le soldat "a tile à l'accord de paix qui a abouti au désarmement de son arme de service, a indiqué la dans un premier temps fait usage de l'ex-guérilla et à sa reconversion en parti politique sous police locale. spray au poivre" avant de tirer "au le même acronyme Farc -, est aussi donnée favorite. L'assaillant "est décédé sur place", moins quatre balles", a précisé M. MM. Duque et Petro se placent en tête des sondages a précisé un porte-parole de la Söros. pour la présidentielle, dont le premier tour est prévu le police, Harald Söros. Selon le porte-parole du ministère 27 mai, le second le 17 juin. Le centriste Sergio Fajardo, Les motifs de son geste ne sont pas de la Défense cité par l'APA, le soldat ancien maire de Medellin, deuxième ville du pays, se connus à ce stade, a précisé la police. "a agi dans les règles". place troisième dans ces enquêtes. Selon un porte-parole du minis- La police a ordonné un renforce- Le président actuel, Juan Manuel Santos, quittera le tère de la Défense, cité par l'agence ment de la surveillance autour de pouvoir le 7 août, à l'issue de deux mandats consécutifs. APA, le soldat blessé, originaire de la transporté à l'hôpital avec une plaie toutes les représentations diploma- APS province autrichienne du Tyrol, a été au bras. Les faits se sont déroulés tiques de Vienne. 16 DK NEWS CULTURE Mardi 13 mars 2018

ARTISANAT FESTIVAL Ouverture aujourd’hui à Alger du Salon "The distant barking international de l'artisanat Traditionnel of dogs" de Simon Lereng La 22e édition du Salon international de l'artisanat traditionnel (SIAT 2018) Wilmont Alexandre sera ouverte aujourd’hui au Palais des expositions Pins maritimes (Alger), sous le slogan "l'artisanat en appui à l'économie durable" avec la participation d'or à Thessalonique de 430 artisans algériens et 11 étrangers. Le documentaire "The distant barking ofdogs" du Danois Organisé par l'Agence natio- Simon Lereng Wilmont a remporté dimanche l'Alexandre nale de l'artisanat traditionnel d'ordu 20e festival du documentaire de Thessalonique. (ANART), sous le haut patronage Le film, qui retrace un an de la vie d'un petit garçon dans du président de la République, le l'Ukraine enguerre a également reçu dimanche soir le prix salon qui durera jusqu'au 19 de la Fédérationinternationale des critiques de films mars en cours, se veut une occa- (FIPRESCI) et le prix des Valeurs humaines du Parlement sion pour les artisans algériens grec. de faire connaître les différents Le prix spécial du jury a récompensé ex-aequo produits de l'artisanat national "Baronesa", film brésiliende Juliana Antunes, sur la vie de qui constitue à la fois "un patri- femmes dans les favelas de BeloHorizonte, et "Meteors" du moine culturel et civilisationnel turc Gürcan Keltek, qui retrace l'histoire d'une ville kurde à authentique, en sus de jeter les l'est de la Turquie. ponts de communication et Le premier prix décerné par le festival de Thessalonique d'échange commercial entre les pour undocumentaire en réalité virtuelle a été attribué ex- artisans", ont affirmé les organi- aequo au film britannique de Shehani Fernando "Limbo", sateurs. sur l'attente des demandeurs d'asile, et au film hollandais Le Salon vise, selon la même "The last chair 1&2" de Anke Teunissen etJessie van Vreden, source, "à renforcer la coopéra- faire connaitre la qualité du pro- menacé de disparition en £uvrant sur de derniers moments de vie. tion entre les différents opéra- duit national du terroir et de à garantir aux artisans la matière Les prix Fischer du public ont récompensé "Fathers and teurs dans le domaine de hôtelle- créer une dynamique en matière première qui connait un manque Sons" du SyrienTalal Derki parmi les films de la sélection rie et du tourisme pour les inciter d'échange d'expertises et de sur les marchés". internationale de plus de 50minutes, "The last honey hun- à inclure l'artisanat dans la réali- connaissances entre les artisans Prennent part à ce rendez- ter" de l'américain Ben Knight pour ceux de moins de 50 sation des projets touristiques, algériens et étrangers", selon les vous 72 artisans étrangers repré- minutes, "Back to the top" de Stratis Chatzielenoudas pour notamment en matière de décor organisateurs. sentant 11 pays dont la Tunisie, les films grecs de plus de 50 minutes, "Painting." de Dimitris et d'ameublement des établisse- La manifestation vise égale- l'Inde, le Pakistan, la France, la Stamatis &Ioanna Neofytou pour ceux de moins de 50 ments hôteliers, en les invitant à ment sensibiliser les parties Palestine, le Sahara Occidental, la minutes. consacrer des espaces au sein des concernées à "l'impératif de ren- Mauritanie, le Niger, le Mali et le Le film de la Française Ovidie "Là où les putains n'existent hôtels pour faire la promotion forcer et de promouvoir la forma- Sénégal, outre 317 artisans natio- pas" a reçule prix Amnesty International, et celui de la d'un produits traditionnel riche tion au profit des artisans par naux, 20 associations spéciali- Norvégienne Julia Dahr,"Thank you for the rain", celui du et diversifié". souci d'améliorer la qualité et sées. Des conférences seront WWF. Dirigé par la Ffrançaise Elise Jalladeau, le Festival de Organisée par le ministère du d'atteindre un niveau d'excel- organisées en marge du salon Thessaloniquecomprend aussi une édition consacrée au Tourisme et de l'Artisanat, cette lence", soulignant "l'importance avec pour thème "l'artisanat au cinéma, qui se tient en novembre dans les mêmes lieux et en édition vise "à rappeler l'impor- de moderniser le produit, de per- service de hôtellerie" et l'impor- est à sa 58e édition. tance du rôle du secteur dans le fectionner la conception et de tance d'introduire l'artisanat APS développement économique et à préserver certains métiers dans le monde numérique. PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 807101 du 13/03/2018 DK NEWS Anep : 806943 du 13/03/2018 Mardi 13 mars 2018 CULTURE DK NEWS 17 ARTS CHANSON Hommage appuyé Création de deux Prix annuels au nom à Alger à la chanteuse des regrettés Blaoui Houari d'expression et Abdelkader Alloula kabyle Nouara

Le directeur général de l’Office national desdroits d’auteur et droits voisins (ONDA), Un hommage appuyé Sami Bencheikh a annoncé,dimanche à Oran, la création de deux Prix annuels a été rendu samedi à Alger à la chanteuse de créativité aux nomsdes artistes défunts Blaoui Houari et Abdelkader Alloula. Nouara, une des divas de la chanson algérienne d'expression kabyle, par l'Association artistique et culturelle du "3e Millénaire", devant un public nombreux. Le public du Théâtre national Mahieddine- Bachtarzi (Tna) est venu nombreux manifester sa grande reconnaissance à celle qui aura marqué la chanson algérienne dès les années 1960, par la qualité de ses interprétations avec une voix singulière qui a attiré les plus grands auteurs et compositeurs de musique de son époque. Accueillie par un public debout, sous les applaudis- sements et les youyous, Nouara est entrée en musique, foulant le long de la salle sous les rythmes du t'bel et les sonorités stridentes de la ghaïta de la troupe folklo- rique kabyle (idebbalen) "Thafath" de Tizi Ouzou, avant de s'installer sur scène à côté de la grande comé- dienne Chafia Boudraâ. Des artistes de renoms, anciens et nouveaux, ont été conviés pour animer cet hommage, Nadia Benyoucef, El Ghazi, Abdelkader Chaou, Samir Toumi, Brahim Tayeb, Meziane Izourane et en invité surprise, Baâziz, Présidant une rencontre de sensi- valeur vénale seraattribué à la meil- nationales. Le même responsable a soutenus par les dix musiciens de l'orchestre de varié- bilisation au théâtre régional leure £uvre théâtrale, a indiqué M. abordé aussi le rôle de l’ONDA et sa tés algériennes "El Bahdja", sous la direction du per- d’Oran"Abdelkader Alloula" en pré- Bencheikh. place sur lascène culturelle et artis- cussionniste Abdelkrim Benaziz, au plaisir d'un public sence d’artistes, auteurs et talentsar- Ces deuxprix financés par l’ONDA tique internationale, en tant que conquis, qui a interagi avec les artistes en reprenant tistiques, culturels et littéraires seront décernés à la meilleure inter- "pionnier" ausein d'organismes leurs refrains dans la délectation, les applaudissant chaleureusement. Dans une ambiance festive, Nadia d’Oran, Sami Bencheikh a souligné prétation enthéâtre et chanson ora- internationaux des auteurs à l’instar Benyoucef, ouvrant la cérémonie, a choisi d'interpré- queces deux Prix annuels sont ins- naise. de la Confédérationmondiale des ter quelques chansons du patrimoine andalou, avant crits dans le cadre de "la démarche Les mécanismes d’organisation droits d’auteur et l’Organisation de clore sa prestation avec "Twahacht El Behdja" de de l’ONDApour encourager la créati- de ces deux prixseront mis en place mondiale de la propriétéintellec- Cheikh El Hachemi Guerrouabi. vité dans les domaines culturels et ultérieurement."Nous £uvrons, en tuelle. Cette rencontre a été mise à Alternant les genres, entre variétés algériennes et artistiques". collaboration avec nos partenaires profit par les participants pour trai- chanson kabyle, l'annonce a été faite à Meziane "Cette initiative vise à préserver le du secteur de laculture, pour consti- ter desdroits d’auteur sur le plan Izourane de monter sur scène, interprétant notam- patrimoine artistique, sa promotio- tuer deux jurys de ces deux prix en professionnel et social, notamment ment, "Ansi dekkigh", une chanson inédite, que le public a apprécié, avant de clore son passage avec net immortaliser des noms de veillant àregrouper des artistes et lacouverture sociale et la retraite et "Azahriw anda then'sidh", une chanson de la grande grands artistes à l’instar des regret- des spécialistes dans ces deux gen- débattre du piratage sur internet Chérifa. Guitare à la main, El Ghazi, qui a eu droit à un tés BlaouiHouari et Abdelkader resartistiques", a-t-il déclaré. quicause préjudice aux auteurs et accueil triomphal, a, à son tour, enchanté l'assistance Alloula", a ajouté le même responsa- Par ailleurs, M. Bencheikh a producteurs. avec trois de ses anciennes chansons qui ont fait sa ble.Un prix annuel d’une valeur annoncé la tenue, en avril prochain M. Bencheikh a enfin fait savoir célébrité, dont "Ya mahla del aâchiya" que le public a d'un (1) million DA sera octroyé au à Alger,d’un colloque international que l’ONDA est en phase de prépara- repris en ch£urs, avant de céder la scène à Samir meilleurtalent en genre de la chan- sur l’écriture audiovisuelle et pro- tion dela signature de conventions Toumi qui, pour sa part, a prévu une ambiance chaâbi, son oranaise au nom de son pion- chainementle 4ème salon de la créa- avec des gérants de contenus numé- reprenant notamment, entre autres pièces, "Yal mek- nier BlaouiHouari, alors que le prix tivité à Alger qui aura une vocation riques surinternet pour contribuer à nine ezzine" de Mohamed El Badji. Sans être annoncé, Baâziz, surprise de la cérémonie Abdelkader Alloula d'une même internationaleaprès trois éditions la protection des droits d’auteur. que le public a chaleureusement accueilli, a fait son entrée par le fond de la salle, avec "Bladi ya bladi", une de ses célèbres chansons, dédiée à l'amour de l'Algérie CINÉMA qui a créé de l'entrain parmi les spectateurs, ravis de le retrouver après une absence jugée, selon eux, "trop Un "Black Panther" milliardaire continue longue". Brahim Tayeb, qui ne quitte jamais sa guitare, est ensuite intervenu, pour apaiser l'atmosphère, embar- de dominer le box-office américain quant l'assistance dans la douceur de ses partitions, "Black Panther", l'adaptation en film des aventures du avec "Oussane enni", notamment, une chanson nostal- premier super-héros noir de l'univers Marvel, poursuit gique qui a fait son succès, pour laisser la scène au sa domination du box-office nord-américain pour sa "Moment" de la cérémonie, Nouara, interprétant avec quatrième semaine d'exploitation, avec 41,1 millions de une voix qui n'a pas pris une ride, un "Achwiq" (chant dollars rapportés ce week-end, pour 562 millions au berbère libre de femmes) suivi de "A thin yurane total, et plus d'un milliard à travers le monde. dhe'guekhfiw", une de ses nombreuses pièces qui a Ce film, qui bat tous les records, a été réalisé par Ryan marqué la chanson algérienne. En clôture, Abdelkader Coogler("Creed", "Fruitvale Station"), un réalisateur Chaou a fait son entrée sous les applaudissements du noir, et met en scène un casting d'acteurs noirs parmi les public qui a eu droit à quelques pièces du patrimoine, plus prisés à Hollywood: ChadwickBoseman, l'oscarisée avant d'enchaîner, "à la demande de Nouara", a-t-il Lupita Nyong'o, Angela Bassett, Forest Whitaker,Daniel lancé au public, "El Kesba wana wlid'ha", une de ses Kaluuya. dernières chansons qu'il a interprétée avec la voix pure Le 18e film de l'univers Marvel, qui vient de sortir en et étoffée qui lui est connue. Auparavant, le ministre de Chine, dépasse lemilliard de dollars de recettes à travers la Culture Azzeddine Mihoubi, accompagné par le le monde, ce qui en fait le septième long métrage le plus directeur de l'Office national des droits d'auteur et lucratif de tous les temps, selon l'analyste Paul droits voisins (Onda), Sami Bencheikh El-Hocine et le Dergarabedian, de la société spécialisée Comscore. directeur du TNA, Mohamed Yahiaoui, est monté sur Il s'agit également du plus rapide des films Marvel à Night", de Jonathan Goldstein et John Francis Daley avec scène pour remettre à Nouara, la médaille de mérite et le trophée honorifique, pour voir ensuite plusieurs rapporter 400millions de dollars en Amérique du Nord. JasonBateman et Rachel McAdams (7,9 millions, 45 mil- personnalités du monde de la culture se succéder pour Il devance au box-office la méga-production de lions au total). Voici la suite du classement: remettre des présents à l'artiste mise à l'honneur. Disney "Un raccourci dansle temps", de la réalisatrice Le président de l`Association artistique et cultu- noire Ava Du Vernay, avec notamment Oprah Winfrey, 6 - "Pierre Lapin": (6,8 millions en cinq semaines) 7 - "Death Wish": 6,6 millions (23,9 millions en trois relle "3e Millénaire", Sid Ali Bensalem, rappelant "la qui génère 33,3 millions pour son premier week-end. nécessité d`honorer les artistes de leur vivant", a fait "Les Inconnus: Proies nocturnes", film d'horreur de semaines) 8 - "Hurricane": 3,1 millions de dollars (première remarquer que cette cérémonie, organisée en collabo- Johannes Robertscomplète le podium avec 10,5 millions ration avec l`Onda et le TNA, marque le 107e hom- de dollars. semaine) 9 - "Annihilation": 3,1 millions (26 millions en six mage organisé par l'association. En quatrième position on retrouve "Red Sparrow", D'autres hommages avaient été rendus à Nouara, en semaines) film d'espionnage avec Jennifer Lawrence et ses 8,1 mil- 2012 à Alger et en 2017 à Béjaia notamment. 10 - "Jumanji: Bienvenue dans la jungle: 2,7 millions lions de recettes (31,1 millions au total),devant "Game APS (397,2 millionsen sept semaines). 18 DK NEWS DÉTENTE Mardi 13mars 2018 Programme de la soirée

21:00 21:00 20:55 20:45 21:00 L'arme fatale Football / Ligue Le meilleur Cash investigation des champions pâtissier - Spéciale Réalisateur : Steve Boyum La stagiaire Avec : Clayne Crawford , Damon MAGAZINE D'INFORMATION 6 MANCHESTER UNITED (GBR) / célébrités Réalisateur : Stéphane Kappes Wayans saisons / 36 épisodes FC SÉVILLE (ESP) JEU 3 saisons / 10 épisodes Avec : Michèle Bernier , Antoine Saison 2017 - Sport Hamel

Après le nul (0-0) du match Utilisée et bue tous les jours, aller, Alexis Sanchez et les l'eau du robinet représente Mancuniens se trouvent un marché qui pèse quelque Les cinq pâtissiers-célébrités dans l'obligation de s'impo- neuf milliards d'euros par encore en lice s'affrontent ser dans leur antre d'Old lors de trois épreuves autour an. Ce business opaque est Lors de la reconstitution Trafford. José Mourinho, des gâteaux de cinéma. Cyril dominé par deux groupes d’une scène de crime, le juge l'entraîneur des Red Devils, Lignac et Mercotte leur de- français : Veolia et Suez. Boris Delcourt et la stagiaire devrait composer un onze de mande de revisiter l'orange L'équipe d'Elise Lucet se rend Constance Meyer se rendent Au Mexique depuis deux se- départ offensif avec notam- givrée, en hommage au film « d'abord à Nîmes, en Occita- compte que Rémi Bruder, maines, Murtaugh a bien du ment Anthony Martial et Orange mécanique », puis de nie, où la commune détient le pompier devenu chauffeur de mal à mettre la main sur Romelu Lukaku sur le front réaliser 24 tartelettes Cy- record des fuites d'eau. Près taxi, s'accuse à tort du meur- Riggs, parti pour tuer Tito et de l'attaque. De leur côté, les rano. Enfin, ils vont créer du tiers de ce corps liquide se tre de Céline Combas. Visible- venger la mort de sa femme. Andalous, emmenés notam- leur film préféré en gâteau : perd avant d'arriver chez les ment, il tient à protéger l'as- Lorsqu'il le retrouve enfin, ment par Jesus Navas et Ever comédie romantique, habitants. Depuis une cin- sassin. L'homme assure qu'il celui-ci s'apprête à abattre Banega, savent qu'ils leur science-fiction ou espion- quantaine d'années, la même entretenait une liaison avec Tito, mais Murtaugh l'en suffit de marquer au moins nage... Aux côtés de Cyril et entreprise a la mainmise sur la victime. Il a assassiné Cé- dissuade et le convainc de le une fois à l'extérieur pour Mercotte, ces œuvres cinéma- les canalisations : la SAUR. line car elle voulait rompre. ramener aux Etats-Unis entrevoir la qualification. tographiques sont jugées par La journaliste Marie Mau- Cette jeune femme sans fa- pour le faire juger. Au mo- Les Sévillans ont tout à ga- Thierry Court, maître-arti- rice a également mené l'en- mille s'occupait de la gestion ment de livrer Tito à Avery, gner dans cette rencontre, san chocolatier à Grenoble et quête sur le dossier explosif d'un camping où logent - les événements prennent où la pression pèsera claire- gagnant de la première édi- des eaux usées en Ile-de- hors saison - des personnes une tournure inattendue... ment sur les épaules des tion du « Meilleur pâtissier, France. qui n'ont pas de domicile fixe. joueurs de MU. les professionnels ».

Jeux Les affections les plus vives sont celles qui compensent leurs contrastes par des Samouraï-Sudoku n°1818 équivalents. Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de Citation de George Sand ; Jean de la Roche (1859) sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1818 vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 1.Poli 7.Issu - Disconvenu - Point 2.Pierre fine - Sel de fixe d'une corde vibrante gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. l'acide iodhydrique 8.Bradype - Base 3.Andouiller - Rive - Infi- 9.Rivière de France - Qui Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu nitif professe l'existence de 4.Réduire à ne pouvoir ré- Dieu par la logique pure. pondre (à) - États-Unis - 10.Expérimente - Le nu- Personne ignorante méro un 5.Matrice - Femelles du 11.Cylindres - Époque sanglier 12.Victime - Habiter

Horizontalement: Horizontalement: 6.Cinéaste soviétique quelque part

1.Commune des Yvelines 8.Liaison chimique de deux 2.Enlève les corps étrangers atomes par mise en com- à la surface d'une étoffe - mun d'électrons - Xénon Conjonction 9.Poisson d'eau douce - Cou- 3. Diversifiés - Conclus lis d'ail pilé avec de l'huile 4.Article espagnol - Ammo- d'olive (pl.) phile 10.Europium - Âgées - In- 5.Étendue désertique - terjection D'une seule couleur - Pro- 11. Liquide extrait du sang nom relatif par les reins - 6.Moscovites - 1/2 seconde Imbécile Verticalement : Verticalement 7.Dis qu'une chose n'existe 12.Vin blanc sec - Hausser pas - Émanation une note d'un demi-ton Mardi 13mars 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°518

Solution C’est arrivé un 12 mars Mots Croisés Grille géante 1920 : début du soulèvement de la Ruhr par les commu- n°1817 n°517 nistes allemands. 1954 : début de la Bataille de Điện Biên Phủ. AMPHIBOLOGIE 1963 : adoption du lys blanc comme emblème floral du Québec. CANALISATION 1974 : les pays arabes producteurs de pétrole lèvent l'em- CIELnSnDENSE bargo sur les livraisons de brut aux États-Unis. ONUSIENnRAnO 1979 : putsch de Maurice Bishop dans l'île de la Grenade. InMnFAUTASnL 1979 : naissance du Système monétaire européen.

n°1817 1986 : la station Mir accueille ses deux premiers visiteurs NYONnUERnTOI : deux cosmonautes soviétiques emménagent dans la TENANTEnVERT station orbitale. n 1990 : Ertha Pascal-Trouillot devient présidente par in- AMITIE SURAH térim d'Haïti. NEEnARDUnALI 1992 : disparition de La Pravda.

Sudoku n nn 2000 : l'Équateur adopte le dollar américain, à la place CN BIAISE Q du sucre. EnOASISnCLOU 2002 : Robert Mugabe, est déclaré vainqueur de l'élection SUCCESnTOURE présidentielle du Zimbabwe. 2012 : accident du tunnel de Sierre (Suisse) provoquant 28 morts dont 22 enfants. 20 DK NEWS SPORTS Mardi 13 mars 2018

HANDBALL / DIVISION LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, EL HADI OULD ALI : EXCELLENCE MESSIEURS : Le programme La préparation des sélections de la 10e journée nationales incombe «aux fédérations sportives» La préparation des sélections nationales "incombe aux fédérations sportives", a affirmé dimanche à Oum El Bouaghi le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali. ‘"Les fédérations sportives tions en plus de la relance avec tous les techniciens et du principe d’homogénéité autres staffs médicaux dont de consultation et de coor- elles disposent, ont la res- dination à l’intérieur des fé- Programme de la 10e journée du ponsabilité d’assurer la pré- dérations elles-mêmes. Le Championnat d'Algérie de handball, paration des équipes et des ministre de la Jeunesse et division Excellence messieurs, prévue athlètes des divers sélections des sports avait entamé sa hier et aujourd’hui : nationales", indiqué M. Ould visite dans la wilaya d’Oum Ali dans une déclaration à El Bouaghi en inspectant les Groupe A la presse en marge de l’inau- travaux de réalisation de la Hier (16h00): guration de la maison de piscine semi-olympique CRB Baraki - ES Arzew jeunes du village de Sidi d’Ain El Beida avant d’inau- R’ghiss dans la wilaya d’Oum gurer un complexe sportif Aujourd’hui (15h00): El Bouaghi. de proximité dans la com- HBC El Biar - MB Tadjenanet Le ministre a ajouté que mune de Ksar Sbihi. Il s’est O El Oued - GS Pétroliers "l’Etat sous la conduite du également enquis, lors de sa ES Ain Touta - C Chelghoum Laid président Abdelaziz Boute- tournée des travaux de réa- flika, a mobilisé tous les lisation d’une maison de Classement: Pts J moyens pour assurer la pré- jeunes dans la commune de 1 .GS Pétroliers 16 8 paration des sélections spor- Sidi Babouche et inspecté les 2 .ES Ain Touta 14 9 tives en vue d’honorer les tiqué ce qu’il a qualifié de Bouraada. Concernant la stades Chahid Baghou Ab- - CRB Baraki 14 9 couleurs du pays lors des "négligence" en ce qui prise en charge des athlètes delhamid du chef-lieu de wi- 4 .C. Chelghoum Laid 8 9 joutes internationales et concerne la qualité de pré- et des sections nationales, laya et celui des Frères De- 5 .HBC El Biar 6 9 d’obtenir le maximum de ti- paration dont ont fait les frais M. Ould Ali a appelé à la né- man Debih dans la com- - ES Arzew 6 7 tres et de résultats positifs". les deux athlètes olympiques cessité de la coordination mune d’Ain Mlila. 7 .O. El Oued 4 9 Il a dans ce contexte cri- Taoufik Makhloufi et Larbi entre les différentes fédéra- 8 . MB Tadjenanet 1 8 Groupe B HANDBALL / COUPE ARABE DES CLUBS : Aujourd’hui (15h00) : CR El Harrouch - CR Bordj Bou-Ar- réridj L’ES Arzew candidate pour l’organisation JSE Skikda - IC Ouargla CRB Mila- CRB N'gaoues de l’édition de 2019 MC Oran - MC Saida L’ES Arzew se portera can- lundi à Alger un match didate pour l’organisation de avancé dans le cadre de la Classement : Pts J la prochaine édition de la 10e journée du championnat 1 .JSE Skikda 16 9 Coupe arabe des clubs vain- d'Algérie contre le CRB Ba- 2 .CRB BB Arréridj 15 9 queurs de coupe de handball raki. Avant de se rendre à Al- 3 . IC Ouargla 11 9 (messieurs) prévue en 2019, ger, l’ESA a été l’hôte du wali 4 .CRB Mila 9 9 a appris l’APS hier du prési- d’Oran, Mouloud Cherifi, qui 5 .MC Oran 6 9 dent de cette formation évo- a tenu à encourager les - CR El Harrouch 6 9 luant dans le championnat joueurs et les staffs technique 7 .MC Saida 5 9 algérien d’Excellence. et dirigeant de la formation 8 . CRB N’gaous 4 9 Le dossier de candidature de la ville pétrochimique, de l’ESA sera présenté en tout en s’engageant à l’aider SAUT D'OBSTACLES/ marge de l’édition de 2018 à l’avenir pour réussir les GRAND PRIX : prévue du 15 au 25 mars en meilleurs résultats possibles, cours à Sfax (Tunisie), et à à indiqué M. Benmoussa. Victoire du Belge laquelle ce club de la capitale L’ESA a organisé et rem- de l’Ouest du pays prendra porté en février passé le pre- Niels Bruynseels part pour la première fois de mier tournoi méditerranéen Club (Qatar), Ahly Djeddah (Irak), du Ahly Tripoli (Libye) au CSI de son histoire, a précisé Amine qui a vu la participation de (Arabie saoudite), Ittihad Tri- et du MC Oujda (Maroc). Benmoussa, "Le wali d’Oran cinq clubs, dont un tunisien, poli (Libye) et Ahly Sedab Chez les dames, le tournoi Bois-le-Duc nous a donné son feu vert un autre libyen et un troi- (Oman). L’autre représentant arabe prévu à la même pé- pour présenter notre dossier sième français, en plus de algérien dans cette épreuve, riode regroupera cinq for- Le Belge Niels Bruynseels, montant de candidature et nous avons l’équipe locale et du voisin, l'ES Aïn Touta, qui s'est ren- mations dont trois algé- Gancia de Muze, a remporté dimanche grand espoir de convaincre le MC Oran. forcé pour le tournoi avec le riennes, en l'occurrence le le Grand Prix du concours de saut d'obs- les responsables concernés Lors de la Coupe arabe, gardien de but du CRB Ba- HBC El-Biar, l'ASFAK tacles de Bois-le-Duc (CSI 5 étoiles), di- de nous confier l’organisa- l’équipe d’Arzew, qui se ren- raki, Islam Boukhatem, Constantine, le NRF Constan- manche aux Pays-Bas. L'Allemand Mar- tion de ce tournoi", a espéré dra en Tunisie avec un effectif jouera dans le groupe A en tine, le Club Africain (Tuni- cus Ehning (Cornado NRW) et le Néer- le président de l’ESA, dont au complet, évoluera dans le compagnie du Club Handball sie) et l'ASF Sfax (Tunisie) et landais Harry Smolders (Emerald) ont l’équipe ralliera la Tunisie groupe B avec le Club sportif Jammel (Tunisie), d'Al-Ghar- se déroulera sous forme d'un complété le podium après barrage. mardi après avoir disputé Sakiet Ezzit (Tunisie), Qatar rafa (Qatar), de Police Club mini-championnat. CLASSEMENT (APRÈS BARRAGE): TENNIS / CHAMPIONNAT D'AFRIQUE JUNIORS : 1. Niels Bruynseels (BEL/Gancia de Muze) 0 pt - 37.18 les Algériens connaissent leurs adversaires 2. Marcus Hehning (GER/Cornado NRW) 0 - 37.80 Les Algériens Youcef Rihane et Lynda des pronostics car appelés à affronter des terre battue du Royal Tennis Club de 3. Harrie Smolders (NED/Emerald) 0 - Benkaddour seront opposés aujourd’hui adversaires moins bien classés qu'eux, Marrakech, a drainé la participation de 37.89 au Camerounais Paul Brunel Wamba Ngouadjio n'étant que 1117e mondial alors plusieurs joueurs relativement bien clas- 4. Bertram Allen (IRL/Gin Ghin van het Ngouadjio et à la Marocaine Ines Bachir que Bouhali n'est pas classée. Dans les sés sur la scène mondiale, aussi bien chez Lindenhof) 0 - 38.75 Bouhali au premier tour du Championnat tableaux du double dont le tirage au sort les garçons que chez les filles. Parmi ces 5. Jur Vrieling (NED/VDL Glasgow) 0 - d'Afrique juniors, prévu à Marrakech sera effectué lundi soir, Rihane sera as- noms, le Sud-Africain Philip Henning 39.85. (Maroc) du 12 au 17 mars. socié à l'Egyptien Adham Gabber, au mo- (59e mondial), le Marocain Yassir Kilani Rihane (179e mondial), tête de série ment où Benkaddour fera équipe avec la (76e mondial), la Burundaise Sada Nahi- N.5 et Benkaddour (311e mondiale), tête Gabonaise Celestine Avomo Ella. Cette mana (46e mondiale) et la Marocaine de série N.8, partiront avec les faveurs compétition de grade 2, sur les courts en Diae El Jardi (85e mondiale). Mardi 13 mars 2018 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS (23E TUNISIE/LIGUE 1 (21E JOURNÉE): JOURNÉE) USM ALGER L'ES Sahel chute à domicile - ES SÉTIF : Duel au sommet devant le Club Africain (0-1) pour s'approcher Le Club Africain de Tunis a remporté un précieux succès à Sousse devant l'ES Sahel (1-0) dimanche dans le choc de la 21e journée de la Ligue 1 du football professionnel, une vic- du leader toire qui lui permet de s'emparer seul de la deuxième place (42 points) devant le leader l'Esperance (45 points) qui reçoit en soirée le Stade Tunisien (8e/26 points). sa sixième défaite de la saison se retrouve à la troisième place (39 points). De son coté, l'US Ben Guerdane a réalisé une bonne opération sur son terrain en s'imposant face au Stade Gabesien (1-0) sur un but de Khaled Yahia inscrit dès la première minute de jeu. Ce succès permet aux lo- L'Entente de Sétif tentera aujourd’hui caux de se relancer dans la au stade Omar-Hamadi face à l'USM Alger course pour le maintien en (17h00) de poursuivre son redressement remontant à la 12ème place et s'approcher du podium, en match (18 points ) à quatre points comptant pour la 23e journée du cham- de retard sur son adversaire pionnat de Ligue 1 Mobilis de football, du jour et deux longueurs alors que les Usmistes viseront la victoire d'avance du premier relé- pour s'emparer de la troisième place guable le CO Médenine (16 qu'ils partagent avec le promu Paradou points ) et 3 de la lanterne AC. rouge, l'ES Zarzis qui a Invaincue depuis la 19e journée, l'ESS concédé à domicile le nul (6e, 33 points) tenant du titre, aura à c£ur blanc (0-0) devant l'US Mo- de frapper un bon coup dans la capitale nastir qui conserve sa cin- pour s'approcher du podium, d'autant quième place avec 34 points. ses chances pour défendre sa couronne Samedi en ouverture de sont minimes, eu égard de l'écart de 12 L'unique but de la ren- a refusé à l'ES Sahel un pé- contre, a tenté de réagir en la 21ème journée, le CS points le séparant avec le leader du CS contre a été inscrit par Saber nalty en première mi-temps deuxième période et malgré Sfaxien a renoué avec la vic- Constantine (1er, 45 pts). Khelifa sur pénalty à la 63e suite à une charge du gardien leur supériorité numérique toire qui la fuyait depuis cinq "C'est un match que nous allons surtout minute. Ce clasico a été en- Atef Dekhili sur Amine Cher- après l'expulsion de Ghazi journées (3 nuls, 2 defaites) essayer de bien préparer. C'est vrai que core une fois émaillé de fortes miti. Ayadi, mais a manqué de réa- en allant s'imposer face à l'AS le voyage au Ghana a usé mes joueurs, protestations sur le terrain L'ESS drivée par l'Algérien, lisme devant les bois des vi- Gabès (2-1) alors que le CA mais cela ne devrait pas constituer pour et dans les gradins, lorsque Kheireddine Madoui, qui a siteurs. Bizertin à été battu à domicile nous un handicap pour essayer de sortir l'arbitre Oussama Razgallah dominé presque toute la ren- L'ES Sahel qui enregistre par l'ES Metlaoui (1-2). le match qu'il faut et repartir avec un ré- sultat positif", a indiqué le coach de l'ESS ANGLETERRE Abdelhak Benchikha. L'ESS reste sur une défaite concédée Aguero blessé au genou à l'écart pour deux semaines mercredi dernier en déplacement face Sergio Aguero, l'international Agé de 29 ans, Aguero a déjà aux Ghanéens d'Aduana Stars (1-0), en argentin de Manchester City, a marqué 30 buts cette saison et 16es de finale (aller) de la Ligue des cham- raté le match d’hier à Stoke en le prochain, en club, sera son pions d'Afrique, tandis que l'USMA est raison d'une blessure au genou 200e sous le maillot des Citizens revenue avec le match nul (2-2) de son gauche qui devrait l'éloigner des de Pep Guardiola, leaders de la voyage de la RD Congo face à l'AS Ma- terrains pendant deux semaines, Premier League avec 13 points niema, comptant pour le même tour de a-t-il annoncé sur son compte d'avance sur Manchester United. la Coupe de la Confédération africaine Twitter. Aguero, quand son genou (CAF). Le buteur espère être rétabli gauche sera rétabli, pourra à Les deux équipes qui vont replonger pour le match de Premier nouveau jouer un rôle important dans l'ambiance de la compétition locale, League prévu contre Everton, dans la campagne européenne comptent axer le travail sur la récupéra- le 31 mars. de Manchester City, qualifié fa- tion pour être prêts le jour J. Du coup, sa participation est cilement pour les quarts de fi- L'USMA qui a émis le souhait de re- aussi compromise pour les deux nale de la Ligue des champions porter cette rencontre, sera devant la né- matches amicaux de l'Argentine après avoir disposé en 8e du FC cessité de réussir ce test pour préserver contre l'Italie, le 23 mars, puis Bâle (5-2 sur l'ensemble des deux sa troisième place qu'elle occupe conjoin- l'Espagne le 27 mars. matches). tement avec le Paradou AC, vainqueur samedi sur le terrain du DRB Tadjenanet LIGUE 1 MOBILIS / USM BEL-ABBÈS : (2-1) lors de la 22e journée. "C'est un rendez-vous important qu'on Le compte bancaire du club gelé (responsable) ne doit surtout pas rater. Nous sommes Le compte bancaire de les plans de la direction qui caire. On ne veut pas qu’il y Les Vert et Rouge ont souf- condamnés à gagner afin de rester tou- l’USM Bel Abbès a été gelé comptait utiliser cette sub- ait des problèmes avec les flé quelque peu après leur jours en course pour le titre, d'autant compliquant davantage la vention pour régulariser ses joueurs à l’approche de la fin victoire samedi passé à do- qu'on jouera chez nous et devant notre mission de la direction de ce joueurs et son staff technique. de saison, surtout que nous micile et à huis-clos contre public. club de Ligue 1 de football à "J’ai dû débourser de mon sommes engagés dans deux l’USM Blida (1-0), dans le ca- Le match sera difficile face à un ad- quelques semaines de la clô- propre argent pour payer une challenges importants, à sa- dre de la 22e journée du versaire qui n'est plus à présenter, mais ture de la saison, a-t-on ap- mensualité à la majorité des voir : assurer le maintien et championnat, une victoire notre objectif est de gagner coûte que pris hier de son directeur gé- joueurs la semaine passée, remporter la Coupe d’Algé- qui leur a permis de se hisser coûte", a indiqué le défenseur de l'USMA néral. en attendant de faire de rie", a encore expliqué le à la 9e place avec 26 points, Redouane Chérifi. L'entraineur des "Certains créanciers, dont même dans les jours à venir même responsable. devançant de cinq unités le "Rouge et Noir" Miloud Hamdi pourra l’ancien entraîneur Abdel- avec le reste des joueurs, ainsi L’USMBA s’est retrouvée troisième relégable, l’USM compter sur ses deux attaquants Abder- krim Benyelles, ont recouru que les entraineurs", a indi- contrainte de lutter pour son El Harrach. rahmane Meziane et Faouzi Yaya, de re- à la justice qui a ordonné le qué Benayad. maintien parmi l’élite après "Ce succès est une vérita- tour de blessure, et absents lors de l'ex- gel de notre compte bancaire, Les protégés du coach Si la défalcation, en début de ble bouffée d’oxygène pour pédition africaine. ce qui nous met évidemment Tahar Cherif El Ouezzani ont cette année 2018, de six points nous, surtout que les résultats Cette 23e journée a débuté samedi avec davantage en difficulté", a dé- failli recourir à la grève la de son compteur sur décision de la plupart des autres la victoire du leader du CSC dans son claré Kaddour Benayad à semaine précédente pour de la fédération internatio- équipes menacées de relé- antre de Chahid-Hamlaoui face au CR l’APS. protester contre la non-ré- nale de football dans l’affaire gation dans cette journée Belouizdad (1-0), elle s'étalera jusqu'au Cette opération est tombée gularisation de leur situation de son litige avec un ancien nous ont été favorables", s’est samedi 17 mars, en raison de l'engagement au mauvais moment pour les financière, sachant que ce joueur congolais. réjoui le DG de l’USMBA, dont de l'ESS, du MCA, de l'USMA et du CRB gars de la "Mekerra" car coïn- problème perdure depuis L’équipe de l’Ouest est l’équipe rendra visite au Pa- en 16es de finale (retour) des compétitions cidant avec le virement de la l’exercice passé. néanmoins toujours en radou AC, co- troisième au africaines interclubs prévus les 15, 16, et subvention de la commune " On essaye à présent de course en Coupe d’Algérie classement, jeudi prochain 17 mars. de Sid Bel Abbès au profit de trouver une solution à l’amia- où elle est qualifiée pour la dans le cadre de la 23e jour- APS son club-phare, ce qui a ble avec nos créanciers pour troisième saison de rang en née. chamboulé complètement rouvrir notre compte ban- demi-finales. 22 DK NEWS SPORTS Mardi 13 mars 2018

Premier atelier sur CHAMPIONNAT PORTUGAIS (26E JOURNÉE) : le développement Le FC Porto chute à Pacos Ferreira, de l'arbitrage africain Brahimi rate un penalty au Caire (CAF) Le FC Porto s'est incliné, à la surprise générale, dimanche soir en déplacement Le premier atelier sur le développement des face à Pacos de Ferreira (1-0), en match comptant pour la 26e journée du arbitres africains est organisé du 9 au 15 mars championnat portugais de football. au Caire par la Confédération africaine de football (CAF) en présence des comités des arbitres des L'unique but de la partie associations membres de la CAF. a été inscrit par Miguel Ce premier atelier est destiné à élever le Vieira (34e). Porto avait la niveau de tous les acteurs (arbitres, instructeurs, possibilité de remettre les administrateurs, etc.) Il s'agit d'un "canal de pendules à l'heure, mais le communication efficace entre le département milieu international algé- d'arbitrage de la CAF et ses homologues des as- rien Yacine Brahimi a raté sociations membres", précise l'instance africaine un penalty à la 68e minute sur son site officiel. de jeu, qui aurait pu donner L'atelier est divisé en deux sessions : les pays une autre physionomie à la francophones du 9 au 11 mars et les pays anglo- rencontre. phones du 13 au 15 mars. Dans ses remarques Un revers qui permet au liminaires devant le groupe francophone, le pré- rival du Benfica Lisbonne, sident du Comité des arbitres de la CAF, Suleiman vainqueur à domicile face Hassan Waberi, a affirmé que l'événement était à Aves (2-0), de revenir à essentiel pour atteindre les objectifs du plan deux points de Porto, dont quadriennal lancé l'année dernière avec l'ap- sa position en tête du clas- probation du Comité exécutif de la CAF. sement est plus que jamais "L'objectif global du plan quadriennal est, menacée. La course pour le entre autres, de doter les associations membres titre est complétement re- lancée et le match devant de structures et d'activités cohérentes afin d'amé- compétitions confondues. L'ancien du FC Grenade pour un contrat de liorer la qualité des arbitres africains pour qu'ils opposer les deux formations à Lis- bonne à l'occasion de la 30e journée joueur du FC Grenade (Espagne) cinq ans. Il pourrait quitter le Por- prennent leur place parmi les meilleurs au compte également 6 passes décisives tugal dès l'été prochain alors qu'il monde. sera certainement décisif. L'ancien Rennais (28 ans) compte en championnat. Brahimi avait re- est ? notamment en Angleterre. Il s’agit également de doter le département joint Porto en 2014 en provenance d'arbitrage de la CAF de ressources humaines 7 buts en championnat et 9 toutes et matérielles adéquates", a expliqué Suleiman Hassan Waberi. Il a, par ailleurs, souligné la né- RETRAIT DE LA DÉLÉGATION À LA LFP : cessité d'avoir du personnel compétent au sein du département des arbitres des différentes as- L'ancien président Mahfoud Kerbadj sociations membres, ajoutant qu'une proposition était en cours pour permettre aux arbitres fé- débouté par le TAS minines d'arbitrer les matchs masculins afin Le Tribunal arbitral du règlement de comptes", a- joueurs en vue de la Ligue concerter pour prendre les de les maintenir plus régulièrement en activité sport (TAS) a débouté hier t-il indiqué. des champions d'Afrique, décisions adéquates", écar- et au meilleur de leur forme pour les événements l'ancien président de la La FAF a annoncé le 21 dont le tour préliminaire tant l'idée de recourir au à venir. Ligue de football profes- janvier dernier sa décision était programmé entre le TAS de Lausanne (Suisse) Les participants conseillés par les anciens sionnel (LFP) Mahfoud de retirer la délégation de 9 et le 11 février. "Les griefs : "Ca ne sert à rien de porter arbitres devaient également réfléchir sur la Kerbadj dans son affaire gestion des championnats retenus contre nous ne une affaire interne sur le structure organisationnelle d'un département l'opposant à la Fédération professionnels à la LFP tiennent pas la route. Notre plan international". La FAF des arbitres, du système de désignation, des cri- algérienne (FAF) qui lui a avec effet immédiat, tort est d'avoir délivré des a installé un directoire tères de sélection des arbitres internationaux, retiré la délégation de ges- conformément à l’article licences pour un club qui pour gérer les deux cham- du suivi et de leur évaluation. tion des championnats, a 20 de la convention qui devait qualifier ses nou- pionnats professionnels, appris l'APS auprès de l'an- liait la FAF et la LFP depuis velles recrues sur le plan composé d'Amar Bahloul, MONDIAL-2018 cien vice-président de la juillet 2011. continental du moment Ali Malek et Larbi Ouma- LFP, Faouzi Guellil. La FAF a reproché à la qu'il est engagé en Ligue mar. Une assemblée géné- (PRÉPARATION): "La décision prise par LFP, et à son ancien prési- des champions, c'est aber- rale ordinaire devrait se le TAS ne repose sur aucun dent Mahfoud Kerbadj, de rant. Je persiste et je signe, dérouler prochainement, Le Brésil et la France fondement et ne fait que délivrer les licences aux nous n'avons pas commis suivie d'une assemblée au programme de la compliquer davantage la nouvelles recrues hiver- de faute grave nécessitant élective pour élire une situation. Personnelle- nales de l'ES Sétif, alors un retrait de délégation", nouvelle équipe dirigeante Russie en mars ment, je suis surpris. Je que le club était interdit a ajouté Guellil. Et d'en- à la tête de la LFP. Elu en suis persuadé que les res- de recrutement en raison chaîner : "Jusqu'à l'heure juillet 2011 à la tête de la La Russie jouera deux matchs amicaux en ponsables du TAS ont pris de salaires impayés. actuelle, nous n'avons reçu LFP, Mahfoud Kerbadj mars, contre le Brésil et la France, en vue de la cette décision sous la pres- Kerbadj avait expliqué aucune notification qu'elle quitte l’instance dirigeante Coupe du Monde de football, qu'elle organise sion d'un élément exogène. sa décision par le souci de soit verbale ou écrite à pro- de la compétition alors que (juin-juillet 2018). Le pays-hôte du Mondial- Pour moi, il s'agit pure- permettre à l'Entente de pos de la décision du TAS. son mandat courait encore 2018 accueillera, le 23 mars, le Brésil au stade ment et simplement d'un qualifier ses nouveaux Nous allons nous jusqu’en 2019. Loujniki de Moscou et quatre jours après, la France à Saint-Pétersbourg. MONDIAL-2018 (PRÉPARATION) /BRÉSIL: Pour les deux confrontations, le sélectionneur russe Stanislav Cherchesov a convoqué un groupe Neymar, le grand absent contre élargi à 28 joueurs, mais sans surprise, selon la liste publiée hier. la Russie et l'Allemagne Le milieu de terrain de Villarreal (Espagne) Neymar, la star brésilienne du de la liste finale des joueurs qui ten- ces matches amicaux, contre 23 ha- Denis Cheryshev fait son retour en sélection PSG, indisponible plusieurs mois, teront de remporter le sixième titre bituellement, pour pouvoir tester plus de deux ans après sa dernière apparition, est le grand absent dans la liste des de la Seleçao en Russie. plus de joueurs avant l'annonce de tandis que le jeune gardien de but du Spartak 25 joueurs convoqués par le sélec- Cette convocation était prévue la liste finale. Moscou Alexander Selikhov, déjà appelé mais tionneur du Brésil, en prévision des pour le 2 mars, mais a été repoussée Willian José, attaquant de 26 ans, jamais apparu sous le maillot russe, retrouve le matchs amicaux contre la Russie et de dix jours, le temps d'observer a été appelé pour la première fois groupe après avoir été écarté de la dernière liste. l'Allemagne, fin mars, en prévision l'évolution de la blessure de Neymar, en sélection principale, à la faveur La Russie a récemment perdu en raison de du Mondial-2018, prévu en Russie mais aussi d'autres joueurs, comme de sa belle saison avec la Real So- blessures deux de ses éléments les plus précieux (14 juin-15 juillet). Marcelo, Marquinhos ou Fernan- ciedad, en Espagne. en défense, Georgy Dzhikiya (Spartak Moscou) Le Brésil affronte la Russie le 23 dinho, finalement appelés par Tite. Talisca, qui brille actuellement et Viktor Vasin (CSKA Moscou). mars à Moscou, avant de se rendre Neymar s'est blessé le 26 février, lors au Besiktas, en Turquie, avait déjà Stanislav Cherchesov a choisi pour les rem- à Berlin pour ses retrouvailles avec d'un match du Paris SG contre été convoqué pour deux matches placer de faire appel à Andrei Semenov (Akhmat l'Allemagne (le 27 mars), pour la l'Olympique de Marseille. amicaux en 2014. L'absence la plus Grozny) et Vladimir Ignatiev (Lokomotiv Moscou). première fois depuis le fatidique 7- Selon le médecin de la Seleçao notable est celle du latéral gauche Les deux meilleurs buteurs du championnat 1 des demi-finales du Mondial-2014. Rodrigo Lasmar, qui l'a opéré le 3 Alex Sandro, titulaire à la Juventus, de Russie, Alexander Kokorin (Zenith Saint-Pé- Le sélectionneur brésilien Tite a mars à Belo Horizonte, au Brésil, il à qui Tite a préféré Filipe Luis, de tersbourg) et Fedor Smolov (Krasnodar), mè- profité de la blessure de Neymar pourrait être indisponible "de deux l'Atlético Madrid. La seleçao entrera neront l'attaque de la Sbornaïa. Au mondial 2018, pour convoquer lundi de nouveaux mois et demi à trois mois". en lice le 17 juin, contre la Suisse, à la Russie évoluera dans le groupe A avec l'Arabie joueurs notamment Talisca et Wil- Un bilan sera réalisé à la mi-avril Rostov, avant d'affronter le Costa saoudite, l'Egypte et l'Uruguay. lian José. pour évaluer quand il pourra revenir rica (22 juin, Saint-Peterbourg) et la APS Il s'agissait de la dernière convo- à l'entraînement. Le sélectionneur Serbie (27 juin, Moscou), pour le cation avant l'annonce début mai a décidé d'emmener 25 joueurs pour compte du groupe E. Mardi 13 mars 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Manchester KANE ABSENT United suivrait PLUSIEURS Robert SEMAINES AVEC Lewandowski

TOTTENHAM ? L’attaquant polonais aurait un nou- Après le match, le coach des Spurs Mauricio veau prétendant puisque le club an- Pochettino a donné des nouvelles de glais serait entré dans la course pour l’avant-centre anglais, auprès de Sky faire signer le joueur. Sports. « Jusqu’à lundi, nous ne pouvons rien dire de plus. Bien sûr, je m’inquiète Les rumeurs de départ concernant pour lui et pour sa cheville. Nous espérons Robert Lewandowski sont de que ce ne sera pas un gros problème pour plus en plus nombreuses. Et lui et l’équipe. Nous espérons le récupérer selon les derniers bruits qui le plus rapidement possible. » circulent, un club serait vi- vement intéressé par l’atta- quant du Bayern Munich. Il s’agit de Manchester Uni- ted. OLIVIER GIROUD A en croire Kicker, le club anglais serait très actif (CHELSEA) : «JE quant au recrutement du joueur de 29 ans. Le quo- tidien allemand refroidit M'ADAPTE BIEN» cependant la piste Real Madrid en affirmant qu’il Arrivé cet hiver en provenance d'Arsenal, n’y aurait aucun intérêt Olivier Giroud se dit bien adapté à son rôle spécifique du géant espa- de pivot pour Eden Hazard et Willian à gnol. Chelsea. Le Polonais est toujours lié au Bayern jusqu’en 2021 Décisif à quatre reprises (1 but et 3 passes décisives) en mais ne serait pas contre un 6 apparitions avec Chelsea, le buteur français Olivier départ, d’autant plus depuis Giroud s'est exprimé ce lundi sur le site du club à qu’il a changé de conseiller et propos de sa relation avec Eden Hazard et est sous la coupe de Pini Zahavi. Willian, deux hommes forts des Blues Avec 32 buts inscrits en 32 matches cette saison. «Je m'adapte bien, j'essaie cette saison, il ne devrait pas manquer d'avoir une bonne compréhension d’opportunités. sur le terrain avec les numéros 10 comme Eden et Willian», explique l'ancien Gunner. Recruté pour son jeu en pivot La Roma et pour servir de relais aux vire- voltants meneurs de jeu, l'atta- toujours quant de 31 ans comprend son rôle. «Il est important de main- sur tenir la confiance et de tra- vailler pour vos coéquipiers, Mahrez alors j'ai essayé de faire des Retenu contre son gré passes pour Willian et Eden. cet hiver malgré Je suis heureux parce que l’intérêt persistant de nous avons gagné et même si Manchester City, Riyad Mahrez (27 ans, 27 matchs je n'ai pas marqué je suis sûr et 9 buts en Premier que je le ferai dans les pro- League cette saison) chains matches», a-t-il pour- devrait quitter Leicester suivi. Les Blues, 5es de Pre- l’été prochain. Selon le Corriere dello Sport, mier League malgré leur l’AS Rome, déjà sur les succès contre Crystal Palace rangs à l’intersaison, samedi (2-1) avec un Olivier pourrait revenir à la Giroud titulaire mais mal- charge pour l’ailier algérien. chanceux, affrontent Bar- Reste à savoir si la formation italienne est prête à sortir le celone mercredi en 8es de chéquier pour le Fennec, finale retour de Ligue des estimé à plus de 70 millions champions. Après le nul de d’euros par ses dirigeants. l'aller à Stamford Bridge (1- 1), les joueurs d'Antonio Conte devront absolument marquer pour espérer se qualifier. Si le coach italien avait tenté Mourinho d'évoluer avec un faux nu- méro 9 en la personne d'Eden Hazard, Olivier Giroud pourrait sème le avoir sa carte à jouer cette fois-ci. doute sur REUS PROLONGE AVEC LE Pogba BORUSSIA José Mourinho, le coach de Manchester United, est DORTMUND revenu sur l'absence de Paul Pogba contre Alors que son contrat se termi- Liverpool (2-1), avant le nait au mois de juin 2019, Marco huitième de finale Reus était dans le viseur de retour de la Ligue des Liverpool et du Milan AC pour le Champions face au FC prochain mercato estival. Séville. Le Portugais a Souvent blessé, l’international émis une réserve quant à allemand a décidé de rester au la présence, mardi soir, du Borussia Dortmund. Ce dernier milieu français. "Je ne sais a trouvé un accord pour signer pas. C'était un contact avec un une prolongation de contrat de joueur lors de la dernière quatre ans soit jusqu’en juin minute de l'entraînement. Si 2023. Cette saison, il a disputé j'avais fini la séance une minute quatre rencontres de Bundesliga avant, cela ne serait pas arrivé." et inscrit trois buts. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Mardi 13 mars 2018 / 25 joumada al thania 1439 - N° 1860 - 5e année ALGÉRIE - AFRIQUE ALGÉRIE - MAURICE M. Ouyahia reçoit Le Président Bouteflika félicite son homologue le président de mauricien pour la fête nationale de son pays... la Commission Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations de l'Union africaine à la présidente de la République de Maurice, Ameenah Gurib-Fakim, à l'occasion de la célébration de la fête nationale de son pays, dans lequel il a réitéré son entière disponibilité Le Premier minis- à oeuvrer au développement et au renforcement des liens traditionnels d'amitié et de tre, Ahmed Ouyahia, coopération unissant les deux pays. a reçu hier à Alger, le président de la Com- "A l'occasion de la célé- son message. "Je saisis cette mission de l'Union bration de la fête nationale heureuse opportunité pour africaine (UA), de votre pays, j'ai le plaisir vous réitérer mon entière Moussa Faki Maha- de vous adresser, au nom du disponibilité à œuvrer, avec mat, qui effectue une peuple et du gouvernement vous, au développement et visite de travail en Al- algériens et en mon nom per- au renforcement des liens gérie, indiquent les sonnel, nos chaleureuses fé- traditionnels d'amitié et de services du Premier licitations accompagnées de coopération qui unissent nos ministre dans un mes vœux les meilleurs de deux pays et à la poursuite communiqué. L'au- santé et de bonheur pour de nos efforts conjoints visant dience s'est déroulée en présence du ministre des vous même, de progrès et de à réaliser les aspirations des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, ajoute la prospérité pour le peuple peuples africains à la paix, même source. M. Mahamat est arrivé samedi à mauricien frère", a écrit le au développement et au bien- Alger pour une première visite de trois jours et qui Président Bouteflika dans être", a ajouté le chef de l'Etat. intervient la veille du sommet extraordinaire de l'organisation panafricaine prévu à Kigali (Rwanda) ... et félicite le Premier ministre mauricien à l'occasion consacré à la Zone de libre échange africaine. Au cours de cette visite, le président de la Com- de la fête nationale de son pays mission de l'UA s'est notamment entretenu avec M. Messahel. A l'issue de leur entretien, les deux res- Le président de la République, la République de Maurice célèbre sa dans son message. "Je voudrais sai- ponsables ont animé une conférence de presse Abdelaziz Bouteflika, a adressé un fête nationale, il m'est particulière- sir cette heureuse occasion pour durant laquelle M. Mahamat a salué le soutien "actif" message de félicitations au Premier ment agréable de vous adresser, au vous assurer de mon engagement à de l'Algérie pour la mise en oeuvre de l'agenda 2063 ministre mauricien, Pravind Kumar nom du peuple et du gouvernement œuvrer, avec votre Excellence, au de l'UA. "Nous ne sommes pas du tout surpris du Jugnauth, à l'occasion de la célébra- algériens et mon nom personnel, renforcement des relations d'amitié, soutien actif de l'Algérie pour la mise en œuvre de tion de la fête nationale de son pays, nos chaleureuses félicitations aux- de solidarité et de coopération qui l'agenda 2063 de l'Union africaine, combien utile dans lequel il l'a assuré de son "en- quelles je joins mes vœux les meil- lient les deux pays et à la promotion pour notre continent", a-t-il indiqué, affirmant éga- gagement" à œuvrer au "renforce- leurs, de santé et de bonheur de notre concertation sur les ques- lement avoir échangé avec M. Messahel sur les ques- ment des relations d'amitié, de personnels, et davantage de progrès tions régionales et internationales tions de la réforme de l'organisation panafricaine, solidarité et de coopération" qui et de prospérité pour le peuple mau- d'intérêt commun", conclut le Prési- l'intégration continentale et la paix et la sécurité en lient les deux pays. "Au moment où ricien frère", écrit le chef de l'Etat dent Bouteflika. Afrique. Le président de la Commission de l'UA s'est également rendu à Tlemcen où il a visité l'Institut HOMMAGE panafricain des Sciences de l'eau, de l'Energie et des changements climatiques, relevant, à cet égard, Le président de la Commission de l’UA rend l'importance des missions dévolues à cet institut, particulièrement, en matière de formation des cadres hommage au Président Bouteflika africains. En s'adressant aux étudiants de cet institut, M. Le président de la Com- l’Afrique est très fière". M. performance ainsi que la mission de l’Union afri- Mahamat les a invité à bien se former "pour créer mission de l’Union afri- Moussa Faki Mahamat a contribution "importante" caine a, en outre, exprimé une Afrique intègre, prospère et stable grâce à la caine (UA), Moussa Faki rendu cet hommage au qu’il ne cesse de pourvoir sa "reconnaissance" pour formation d'une ressource humaine de qualité", sa- Mahamat, a rendu di- Président Bouteflika lors de au service de l’enseigne- les "efforts multiples" luant, à cette occasion, l'engagement du président manche à Tlemcen un sa visite à l’Institut panafri- ment supérieur et de la re- consentis par l’Algérie pour de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour la "hommage appuyé" au pré- cain des Sciences de l’Eau, cherche scientifique en l’opérationnalisation de concrétisation de cet institut, un des projets phares sident de la République, de l’Energie et des Change- Afrique, "illustrent cet en- l’Institut panafricain en fai- de l'UA. Il a également rendu un hommage appuyé Abdelaziz Bouteflika, pour ments climatiques. gagement de l’Algérie au sant remarquer que cet au chef de l'Etat pour son "engagement panafricain" son engagement panafri- S’appuyant sur le nom- plus haut niveau, et consti- élan de solidarité de l’Algé- et son "rôle pionnier" dans l’avènement de l’Union cain et son "rôle pionnier" bre important des étudiants tuent un motif de satisfac- rie vis-à-vis de l’Afrique de- africaine, organisation continentale qui "est à l’origine dans l’avènement de formés par l’Institut, M. tion quant à la place meure une "source des nombreuses réalisations et acquis dont l’Afrique l’Union africaine, organisa- Moussa Faki Mahamat a qu’accorde l’Algérie à d’inspiration" dans le cadre est très fière". tion continentale qui "est à souligné que le "bon fonc- l’Afrique et à la défense de de la réalisation des objec- l’origine des nombreuses tionnement" de cet établis- ses intérêts". tifs de l’Union africaine et ALGÉRIE - FMI réalisations et acquis dont sement "d’excellence", sa Le Président de la Com- de son Agenda 2063. Le FMI partage le ÉNERGIE même diagnostic M.Guitouni s'entretient avec le P-DG d’évaluation de de la compagnie General Electric l’économie Le ministre de l’Energie, M. Musta- les deux parties se sont félicitées du la politique nationale d’industrialisa- pha Guitouni, a reçu dimanche à Alger partenariat stratégique développé tion, consistant en la mise en £uvre algérienne que celui le Président-directeur général et pré- entre General Electric et les deux com- d’une série de projets industriels en sident du conseil d'administration de pagnies nationales Sonatrach et Sonel- partenariat, basée sur la valorisation établi par les la compagnie General Electric,John gaz, souligne la même source. Les des ressources locales et les avantages Flannery, avec lequel il a discuté de deux parties ont ainsi fait le point sur comparatifs dont jouit le pays, ajoute le pouvoirs publics l'état et les perspectives de partenariat l’état d’avancement du méga complexe communiqué. entre les deux parties, a indiqué le mi- industriel GEAT (partenariat Sonelgaz L’objectif, a-t-il souligné, est de "ré- Le Fonds monétaire international (FMI) partage nistère dans un communiqué. 51% - GE 49%) pour la fabrication des duire la dépendance du secteur de le même diagnostic d’évaluation de l’économie al- Lors de cet entretien, M.Guitouni a turbines à gaz, turbines vapeur, alter- l’énergie en matière de réalisation des gérienne que celui établi par les pouvoirs publics, insisté sur "l’importance cruciale" nateurs et systèmes contrôle-com- infrastructures énergétiques" et l’ap- ainsi que les objectifs qu'ils ont fixés pour son ajus- qu’accorde son département ministé- mande à Batna. provisionnement en équipements as- tement et sa transformation, a affirmé hier à Alger, riel à développer des partenariats mu- Ainsi, le ministre et son hôte ont sociés tout en assurant le retour un haut responsable de cette institution internatio- tuellement bénéfiques aux deux évoqué le projet de création d’une so- d’expérience, le transfert du savoir- nale. S'exprimant lors d'une conférence de presse parties. ciété commune entre Sonatrach 51% et faire, la formation des jeunes et la créa- au terme de sa visite en Algérie, à la tête d'une dé- Selon lui, ces partenariats devraient Baker Hughes GE Compagnie (BHGE) tion d’emploi. légation d'experts, le Chef de mission Algérie du être axés sur des projets intégrant la 49% ayant pour objet l’exploitation et Par ailleurs, M.Guitouni a insisté FMI, Jean-François Dauphin a indiqué que "son maitrise des technologies de produc- la maintenance d’un complexe indus- sur la possibilité de développer le bu- institution partageait le même diagnostic que celui tion, le transfert des savoir-faire et triel qui sera localisé à Oran pour la fa- siness des Joint-Venture entre GE et les établi par les autorités algériennes (concernant d’expertise, la formation, la recherche brication et l’assemblage de produits deux compagnies Sonatrach et Sonel- l'économie nationale) et aussi ce double objectif et développement et l’intégration na- dédiés aux activités pétrolières et ga- gaz en vue de se positionner sur le d'ajustement et de transformation économique, tionale et ce, en application des orien- zières tels que les têtes de puits forage marché méditerranéen et africain, avec la volonté de voir comment parvenir à cette tation de Président de la République, et production, les vannes etc. conclut le communiqué. transformation de la manière la plus douce possi- M. Abdelaziz Bouteflika. A ce propos, Dans ce cadre, M.Guitouni a rappelé APS ble".