SELECTION PDF DIMANCHE 2 DECEMBRE 2007 DE TUNISIE 19 PAGES EDITORIAL Message du Conseil des ministres Un choix incontournable des A.E de l’UMA au Chef de l’Etat l’occasion de la clôture de sa 17e ses- sion ordinaire, tenue à Rabat, le AConseil des ministres des Affaires Considération au Président Ben Ali pour sa ferme étrangères de l’Union du Maghreb Arabe (UMA) a adressé un message au Prési- dent Ben Ali dans lequel il lui exprime sa considération pour l’intérêt qu’il porte volonté de faire progresser l’édifice maghrébin au processus de construction de l’édifice maghrébin, mû en cela par une ferme vo- • Engagement à poursuivre la supervision lonté de le faire progresser sur la base des intérêts réciproques et du destin com- des programmes exécutifs de l’Union et à mun. Compte tenu de l’importance straté- ancrer la tradition de concertation gique de l’édification de l’entité maghré- bine, le Chef de l’Etat a inscrit cet objec- Le Conseil des ministres des tif en tant que constante et composante Affaires étrangères de l’Union essentielle de la politique étrangère de la Tunisie, réaffirmant sans cesse cette du Maghreb Arabe (UMA) ex- ferme volonté de poursuivre le processus prime sa considération au Pré- d’édification de l’UMA. Dans son discours sident Zine El Abidine Ben Ali à l’occasion du 20e anniversaire du Chan- gement, le Président Ben Ali réitérait pour l’intérêt qu’il ne cesse de d’ailleurs la foi en ce choix incontour- porter, de concert avec ses frères nable, en affirmant notamment : «Nous membre du conseil de la prési- avons œuvré, depuis le Changement du dence de l’UMA, au processus 7-Novembre, conjointement avec nos frères, les dirigeants des Etats maghrébins, à de construction de l’édifice magh- édifier ses structures et à mettre en place rébin, mus en cela par une ferme ses institutions, conformément aux aspi- volonté commune de le faire pro- rations de ses peuples». S’employant sans relâche à consoli- gresser sur la base des intérêts der les fondements de l’UMA et à la do- réciproques et du destin com- ter d’une plateforme idoine, la Tunisie mun. n’a ménagé aucun effort pour mettre l’Union sur les rails. Cette action s’est Le Conseil réaffirme, dans un traduite particulièrement par l’instau- message adressé au Président ration d’accords de partenariat bilaté- de la République, à l’occasion de raux favorisant la complémentarité et la clôture de sa 17e session or- l’intégration. tage de succès pour qu’il conti- Partant de la conviction que tout ce dinaire, réunie à Rabat, l’enga- nue de guider la marche de la qui s’accomplit sur le plan bilatéral sert gement à poursuivre la super- Tunisie sur la voie du dévelop- indirectement l’action commune, dans vision des programmes exécu- pement global, et de consolider son ensemble, la Tunisie a toujours œu- vré à la dynamisation de l’entité magh- tifs de l’Union et à ancrer la tra- les acquis civilisationnels réali- rébine et tout ce qui peut servir l’émer- dition de concertation, souhai- sés au profit du peuple tunisien gence d’un espace économique maghré- tant au Chef de l’Etat davan- dans tous les domaines. bin intégré, de nature à ouvrir des pers- pectives plus larges aux générations fu- tures. Une approche qui procède d’une vi- Fête nationale des Emirats Arabes Unis sion à la fois réaliste et prospective, dans la mesure où elle a bien anticipé sur la mondialisation et sur les regroupements régionaux qui se sont constitués pour pa- Vœux du Président Ben Ali rer aux effets de cette vague déferlante. Dès lors, la configuration du nouvel en- A l'occasion de la célébration de la fête nationale de l'Etat des Emi- vironnement international a rendu im- pératif l’édifice maghrébin. rats Arabes Unis (EAU), le Président Zine El Abidine Ben Ali a adressé Un édifice d’autant plus impératif que un message de félicitations au Chef de l'Etat émirati, Cheikh Khalifa Ibn c’est seulement en conjuguant leurs ef- Zayed Al Nahyan. forts et leurs potentialités que les pays Dans ce message, le Président de la République se félicite de l'évolu- maghrébins pourront mieux faire en- tion des relations de fraternité et de coopération privilégiées établies tendre leur voix et peser ainsi entre les deux pays et exprime la détermination à poursuivre l'action d’un poids grandissant sur leur environnement immédiat et commune en vue de raffermir ces relations, de manière à servir les in- lointain. térêts des deux peuples frères. Dimanche 2 décembre 2007 2 DE TUNISIE Message au Chef de l’Etat des participants au 3e colloque franco-maghrébin sur le don d’organes Engagement à concrétiser l’intégralité de la Déclaration de Le Président Zine El Abidine Ben Ali a reçu des par- sent-ils, revêt maintes dimensions (politique, écono- ticipants au 3e colloque franco-maghrébin sur le don mique, sociale et culturelle) l’ayant érigé en véritable d’organes, tenu les 30 novembre et le 1er décembre 2007 modèle de rigueur et d’efficience face à tous les risques à Tunis, un message de considération dans lequel les de mauvaise exploitation. signataires expriment leur fierté des réalisations En conclusion, les auteurs font état de leur enga- d’avant-garde au profit de la promotion de la santé en gement ferme à concrétiser l’intégralité de la déclara- Tunisie, en particulier dans le domaine du don et de tion de Tunis ayant émané dudit colloque et qui ap- la greffe d’organes. pelle à un surcroît de coordination et de partenariat Dans ce même message, les signataires soulignent entre les pays du Nord et du Sud, ainsi qu’au niveau le caractère global de l’ensemble du système de don et des pays du Maghreb Arabe, en vue d’une solidarité de greffe d’organes en Tunisie; lequel système, préci- accrue entre les peuples de tous les continents. Accident de l’avion turc Condoléances de Ben Ali à Gül A la suite de l'accident de l'avion turc qui a fait nom et au nom du gouvernement et du peuple tuni- de nombreuses victimes, le Président Zine El Abi- siens, ses sincères sentiments de sympathie et de dine Ben Ali a adressé au Président Abdullah Gül, compassion, priant Dieu d'accorder aux victimes Son Président de la République de Turquie, un message infinie miséricorde et de préserver le peuple turc de condoléances dans lequel il lui exprime, en son frère de tout malheur. Développement économique Le D.G. adjoint du FMI salue les réformes économiques et financières de la Tunisie M. Murilo Portugal, directeur réalisations de la Tunisie et les favorables». Et d'ajouter dans ce général adjoint du Fonds moné- principaux défis auxquels elle est sens: «Les réformes menées dans taire international (FMI), a dé- confrontée», a-t-il précisé, ajou- le secteur financier, ont sensible- claré à l'issue de sa visite en Tu- tant que l'objectif fondamental ment amélioré les indicateurs pru- nisie que la stratégie de déve- du XIe Plan pour la Tunisie consiste dentiels ces trois dernières an- loppement tournée vers l'exté- à réduire le chômage. Pour cela, nées. rieur qu'a adoptée la Tunisie et «il vise à porter la croissance an- Les autorités tunisiennes ont la gestion efficace de l'économie, nuelle de la Tunisie au-dessus de conduit et consolidé, avec pru- ces dix dernières années, ont rendu 6 % à moyen terme, en mettant dence, la politique budgétaire, y possible une croissance vigou- progressivement en place les fon- compris à travers la refonte pré- reuse et la stabilité macroécono- dements d'une économie du sa- vue du système de sécurité sociale. mique. voir visant une forte valeur ajou- J'ai salué les progrès qui ont été M. Murilo a pris part à la confé- tée, tout en intégrant davantage réalisés dans le renforcement du rence régionale de haut niveau le pays à l'économie mondiale. La cadre de la politique monétaire et sur le rôle du secteur privé dans stratégie présentée dans le Plan de la politique de change ainsi le développement économique et est ambitieuse mais réalisable si que les mesures annoncées ré- l'intégration économique, orga- la Tunisie renforce sa position ma- cemment visant à développer le nisée à l'initiative du FMI, avec croéconomique et poursuit ses ré- marché monétaire et le marché le concours de la Banque centrale formes structurelles». des changes. de Tunisie (les 28 et 29 novembre Quant au secteur financier, M. Il s'agit de poursuivre l'ouver- 2007). Portugal a estimé que «le pro- ture de l'économie tunisienne tout «Les entretiens avec les res- gramme de réforme de la Tunisie en encourageant et en facilitant ponsables tunisiens ont témoigné avance à un rythme soutenu» et son adaptation à l'intensification de notre vision commune sur les que «les perspectives du pays sont de la concurrence». Dimanche 2 décembre 2007 3 DE TUNISIE RCD — Conférence sur les défis et les enjeux en matière de développement Une opportunité pour un débat exhaustif sur les questions vitales M. Foued Mebazaâ, membre du Bureau politique de l’Etat à l’occasion du 20e anniversaire du Change- du Rassemblement Constitutionnel Démocratique ment, le président de la Chambre des Députés a fait (RCD) et président de la Chambre des Députés, a clô- observer que les décisions annoncées dans ce discours turé, vendredi après-midi, au siège de la municipalité et qui ont englobé tous les secteurs sont venues confor- de La Marsa, les travaux d’une conférence organisée ter l’orientation fondée sur l’association des différentes par la cellule constitutionnelle de Marsa-Ville sur les composantes de la société au processus de développe- enjeux et défis qui se posent à la Tunisie du Change- ment et renforcer leur contribution à la sauvegarde ment en matière de développement. des acquis avant-gardistes de laTunisie. Le président de la Chambre a souligné l’importance Il a, dans ce sens, appelé à faire preuve de vigilance de telles rencontres qui offrent aux militants et mili- et à faire face aux détracteurs et à tous ceux qui ten- tantes du RCD l’opportunité d’instaurer un débat ex- teraient de mettre en doute la justesse des choix et haustif sur les questions vitales et de développement, orientations de la Tunisie. de manière à aiguiser en eux le sens patriotique et po- M. Mebazaâ a insisté sur le rôle qu’assume la jeu- litique. nesse dans la définition d’un avenir radieux de la Tu- Après avoir rappelé les principales étapes qui ont nisie, rappelant le pari fait par le Président de la Ré- marqué le parcours militant du RCD, M. Mebazaâ a publique aussi bien sur cette frange de la société, sur souligné que le Président Ben Ali a toujours misé sur les ressources humaines et sur le potentiel humain en ce parti solide pour relever les défis qui se posent et général, que sur le pluralisme et la démocratie. l’a investi de la responsabilité du Changement et de La conférence, à laquelle avaient assisté la secré- l’œuvre de développement en vue de hisser la Tuni- taire d’Etat chargée de l’Enfance et des Personne âgées, sie aux plus hauts niveaux, convaincu qu’il est du po- et le gouverneur de Tunis, a été axée sur deux thèmes tentiel de ses militants et de leur adhésion à son pro- essentiels : le premier relatif aux institutions consti- jet de civilisation, qui vise à jeter les fondements d’un tutionnelles et à la relation qu’elles entretiennent avec lendemain meilleur, à la lumière de la mondialisation le pouvoir exécutif, et le deuxième, portant sur les spé- que vit aujourd’hui le monde. cificités les orientations et les objectifs du 11e Plan de Evoquant la portée du discours prononcé par le Chef développement. Clôture du colloque national sur «l’intellectuel et les paris de la prochaine étape» Promouvoir la vie culturelle et conforter le rayonnement de la Tunisie à l’étranger M. Hédi Mhenni, secrétaire géné- paysage culturel dans notre pays. Tunisie, à l'intérieur comme à l'exté- ral du Rassemblement Constitution- Le ministre s'est félicité des efforts rieur. nel Démocratique (RCD), a présidé, déployés au sein des ateliers du col- Il a ajouté que la suppression du hier, la clôture du colloque national loque qui ont été marqués par un dia- contrôle administratif sur les publi- sur «L'intellectuel et les paris de la logue fécond et une analyse perti- cations et les œuvres artistiques illustre prochaine étape» qui a démarré ven- nente d'où les propositions pratiques l'importance de ces décisions prési- dredi sous le haut patronage du Pré- issues de ces assises. dentielles qui concilient la liberté de sident Zine El Abidine Ben Ali. M. Ben Achour a souligné que ce la création et de la production cultu- La séance de clôture s'est dérou- colloque concrétise les décisions avant- relle nationale et la garantie de la lée en présence de M. Abdelhamid gardistes contenues dans le discours préservation de la mémoire nationale Slama, ministre conseiller auprès du du Président Zine El Abidine Ben Ali au profit des générations futures. Président de la République, de M. Mo- à l'occasion de la célébration du 20e Le ministre s'est félicité du sou- hamed El Aziz Ben Achour, ministre anniversaire du Changement, parti- tien présidentiel au développement de la Culture et de la Sauvegarde du culièrement en ce concerne le domaine culturel dans les régions, indiquant patrimoine, ainsi que de plusieurs in- culturel. Il a fait remarquer que la que toutes ces décisions et mesures tellectuels et créateurs. décision de créer un conseil supérieur s'inscrivent dans le cadre du proces- Dans ce cadre, M. Mohamed El de la culture revêt une dimension cul- sus de réforme et de changement et Aziz Ben Achour a prononcé une al- turelle politique significative et consti- de la diffusion des valeurs de liberté locution dans laquelle il a mis l'ac- tue un autre pas vers la démocrati- et des lumières, ajoutant que l'intel- cent sur l'importance de ce colloque sation de la culture et l'encourage- lectuel est appelé au cours de la pro- en tant qu'espace de dialogue libre, ment de la pensée libre afin de per- chaine étape à assumer la responsa- de consultation, de communication et mettre aux compétences nationales bilité de l'initiative et de la promo- d'échange d’idées entre l'élite culti- de contribuer à la promotion de la vie tion de l'action créatrice, au service vée, en vue de contribuer à l'essor du culturelle et au rayonnement de la de l'image de la Tunisie. Dimanche 2 décembre 2007 4 DE TUNISIE Clôture du colloque national sur «l’intellectuel et les paris de la prochaine étape» Promouvoir la vie culturelle et conforter le rayonnement de la Tunisie à l’étranger

Il a fait remarquer que la Tunisie religions. dentiel «Pour la Tunisie de demain». de l'Ere nouvelle a adopté une ap- Ils ont indiqué que les défis de la Les participants ont mis l’accent proche pilote fondée sur l'attachement prochaine étape commandent l’adhé- sur la responsabilité qui incombe aux à l'identité nationale, d'un côté, et sion à la modernité, une planification intellectuels pour faire connaître le l'adhésion à la modernité et la pros- et une aptitude à faire de la culture progrès que connaît notre pays à tra- pection de l'avenir, d'un autre côté. une industrie et un secteur de déve- loppement à même de faire rayonner vers les différents moyens d’expres- Une grande l’image de la Tunisie à l’étranger. sion, d’information et des missions responsabilité dévolue Les travaux du deuxième atelier culturelles représentant notre pays à aux intellectuels ont mis en relief la nécessité de tenir l’étranger. compte du projet civilisationnel dont Ils ont également souligné la né- A cette occasion, lecture a été faite les fondements ont été instaurés par cessité de renforcer la production in- du rapport général de ce colloque qui le Président Zine El Abidine Ben Ali, tellectuelle, littéraire et artistique. a comporté cinq ateliers. Ceux-ci ont lequel projet est basé sur la liberté et Ce colloque a débouché sur plu- salué les mesures avant-gardistes l’égalité des chances, alors que le troi- sieurs recommandations intéressant prises par le Président Zine El Abi- sième atelier a évoqué la nécessité dine Ben Ali en faveur du secteur cul- pour les intellectuels de renforcer les notamment l’enracinement de l’esprit turel. principes du RCD et de les diffuser de citoyenneté chez l’intellectuel en Le premier atelier a souligné l’im- dans leurs créations. tant que point de départ de la créa- portance de la liberté d’expression Le quatrième atelier a relevé l’im- tion, le développement de l’esprit d’ini- dans le secteur culturel et la démo- portance de la culture dans la pensée tiative, la consolidation du secteur cratisation de la culture, appelant à du Président Zine El Abidine Ben Ali privé, notamment dans le secteur de la nécessité d’investir dans ce secteur saluant les incitations et les encou- l’audiovisuel, outre la numérisation, et de fournir des encouragements et ragements, ainsi que les décisions pré- le renforcement de la société du sa- des incitations aux promoteurs. sidentielles visant le renforcement de voir, la décentralisation culturelle, Les participants à cet atelier ont l’identité nationale et l’émergence relevé l’importance qu’il y a à pré- d’une société libre et évoluée. Cet ate- l’apprentissage des langues étran- server l’identité nationale en tant que lier a insisté également sur le rôle de gères et le développement de la tra- l’un des piliers de la réforme et une l’élite intellectuelle pour faire connaître duction en tant que mécanisme d’ac- condition sine qua non du dialogue ces acquis et leur préservation afin culturation et de rayonnement de la des civilisations, des cultures et des de faire réussir le programme prési- Tunisie à l’étranger. Exposition universelle de Shanghai 2010 «Meilleure ville-Meilleure vie», thème de la rencontre • Un pavillon tunisien de 1.000 m2 Le pavillon de la Tunisie à l’Exposition universelle cipation tunisienne à cette exposition. de Shanghai de 2010, prévue du 1er mai au 1er octobre M. Junduo a, en outre, affirmé que la Tunisie a été 2010, s’étendra sur 1.000 m2, a affirmé, hier à Tunis, choisie comme la première étape d’une tournée dans M. Hua Junduo, commissaire général de l’exposition. plusieurs pays africains, en raison notamment de ses Il a ajouté, lors d’une conférence de presse tenue participations précédentes à l’Exposition universelle, conjointement avec M. Youssef Néji, P.-d.g. du Cepex, y compris la première édition tenue en 1851 à Londres. que le site de ce pavillon a été choisi compte tenu de Il a également évoqué l’importance accordée par la Tu- l’avancement des travaux d’aménagement de l’espace nisie à la protection de l’environnement et l’amitié qui consacré à l’exposition, rappelant le soutien qu’a ap- caractérise les relations tuniso-chinoises. porté la Tunisie à la candidature de la ville chinoise. L’Exposition universelle de Shanghai 2010 occupera M. Néji a précisé que le pavillon tunisien sera consa- une superficie de 5,28 km2 dans une zone riveraine au cré aux réalisations accomplies par la Tunisie en ma- cœur de la ville de Shanghai. Cette exposition, qui de- tière d’embellissement des villes et de développement vrait drainer, selon les organisateurs, environ 70 mil- durable, conformément au thème général de l’exposi- lions visiteurs, sera la première exposition universelle tion «Meilleure ville, meilleure vie», ajoutant qu’une à se tenir dans un pays en voie de développement et à commission nationale arrêtera le contenu de la parti- choisir la ville comme thème principal. Dimanche 2 décembre 2007 5 DE TUNISIE Des chercheurs décorés des insignes de l’Ordre du mérite, au titre du sec- teur de l’éducation et de la science Hisser la qualité de la formation au niveau des normes internationales M. Lazhar Bououni, ministre de l'Enseignement supé- diaux de la recherche. rieur, de la Recherche scientifique et de la Technologie, a pré- Le ministre a appelé la famille universitaire et de la re- sidé, au siège du departement à Tunis, une cérémonie au cherche à déployer davantage d'efforts afin de faire réussir cours de laquelle il a remis les insignes de l'Ordre du mérite, les orientations avant-gardistes figurant dans le programme au titre du secteur de l'éducation et de la science, à plusieurs présidentiel ''Pour la Tunisie de demain'' et d'œuvrer à en- universitaires et chercheurs, en présence de M. Ridha Ben cadrer les étudiants et les jeunes chercheurs pour hisser la Mosbah, secrétaire d'Etat chargé de la Recherche scientifique qualité de la formation et de la recherche au niveau des normes et de la Technologie. internationales et contribuer efficacement à l'édification de A cette occasion, le ministre a mis l'accent sur la sollici- la société du savoir. tude dont le Chef de l'Etat entoure la famille universitaire Il a rappelé les efforts déployés par les universitaires et et de la recherche, illustrée par les réformes introduites dans les chercheurs en vue d'assurer le succès des assises natio- les secteurs de l'enseignement supérieur et de la recherche nales de la recherche scientifique et de l'innovation pédago- scientifique en vue de garantir la qualité, d'orienter les re- gique organisées, les 19 et 20 novembre, sous le haut patro- cherches vers les priorités nationales du développement, d'im- nage du Chef de l'Etat, assises dont les résultats contribue- pulser le partenariat avec l'environnement économique na- ront à impulser la recherche et à valoriser ses résultats au tional et de renforcer la coopération avec les réseaux mon- service de l'économie nationale. Journée mondiale de lutte contre le sida Soutien du secteur privé aux initiatives humanitaires Dans le cadre de la célébration de la Jour- les patients atteints du sida, malgré son coût gramme de la part du Fonds mondial du sida, née mondiale de lutte contre le sida, corres- élevé, en plus de la généralisation du système de la malaria et de la tuberculose. Il a, en outre, pondant au 1er décembre de chaque année, la unique pour la détection et des soins des ma- insisté sur la détermination des Nations unies direction de la protection de la santé de base, ladies sexuellement transmissibles. Elle a, en à continuer d'apporter son aide au programme relevant du ministère de la Santé publique, a outre, affirmé que la stratégie nationale de national de lutte contre le sida en Tunisie, pour organisé,hier, à Tunis, une journée d'informa- lutte contre le sida est basée, en particulier, que l'exécution des activités incluses dans son tion sur le partenariat avec le secteur privé sur le volet préventif, grâce à l'information et projet avec le Fonds mondial soit couronnée de pour la lutte contre le syndrome immuno-dé- à l'éducation. succès. ficitaire acquis (sida). Le responsable d'Onusida en Tunisie a, La Tunisie célèbre cette journée sur le thème Un des taux d’infection d'autre part, loué l'organisation de pareilles ''Engagement honoré pour faire face au sida'', les plus faibles au monde manifestations, d'autant plus qu'elles per- dans le but de consolider le rôle de la société Mme Miladi a, par ailleurs, souligné que la mettent d'attirer les forces influentes de la so- civile et du secteur privé dans la lutte contre ciété et de vulgariser ce programme auprès des cette maladie, de soutenir les actions préven- Tunisie est parvenue, à la faveur d'une volonté politique sincère et de programmes sanitaires jeunes. tives et de faciliter l'intégration des patients clairs, à coordonner les efforts de toutes les Pour sa part, M. Sami Sellimi, représen- atteints du sida dans le circuit économique. me parties concernées pour maîtriser les taux d'in- tant de l'Union tunisienne de l'industrie, du M Najoua Miladi, secrétaire d'Etat au- fection par cette maladie qui, a-t-elle précisé, commerce et de l'artisanat (Utica), a indiqué près du ministre de la Santé publique, char- sont parmi les plus faibles au monde. que l'organisation patronale est disposée à sou- gée des Etablissements hospitaliers, a présidé Elle a, sur un autre plan, fait remarquer tenir les initiatives humanitaires. Il a indiqué l'ouverture de cette manifestation. Elle a, à que l'orientation, cette année, tend à élargir la que le rôle du secteur privé, dans ce domaine, cette occasion, mis en exergue les efforts consen- participation, en associant le secteur privé aux s'inscrit dans le cadre du partenariat et de la tis par la Tunisie en vue d'aider à stopper la efforts de lutte contre le sida, compte tenu du propagation de la maladie du sida et de réaf- responsabilité totale de la société civile dans rôle qu'il peut jouer en matière d'assistance la participation à la lutte contre tout ce qui est firmer son engagement à la combattre, no- aux personnes atteintes de cette maladie grave, tamment grâce au cadre de coordination adapté de nature à menacer la santé du citoyen tuni- de renforcement de la sensibilisation et de la sien et, en particulier, les dangers du sida. qu'elle a instauré entre les différents secteurs conscientisation dans le milieu professionnel et associations, et à la rationalisation de l'in- Les travaux de la journée d'information et institutionnel, de soutien aux actions pré- comportent des conférences présentées par des tervention dans la gestion du programme na- ventives et de facilitation de l'intégration des tional de lutte contre le sida durant les étapes experts et des spécialistes tunisiens et étran- patients dans le circuit économique. gers. Elles sont axées, notamment, sur "Les de la planification, de l'exécution et de l'éva- De son côté, Dr Ibrahim Abderrahim, pré- luation. sident du Groupe thématique d'Onusida en Tu- stratégies nationales de lutte contre le VIH et Dans ce contexte, la secrétaire d'Etat a in- nisie, a indiqué que le programme national tu- la situation épidémiologique en Tunisie", "La diqué que la Tunisie a donné la priorité totale nisien pour la lutte contre le sida figure parmi responsabilité sociale des entreprises tuni- à la sécurité des transfusions sanguines, en les programmes les plus dynamiques dans les siennes et les objectifs du millénaire", "Le rôle mettant en place une stratégie nationale des- pays de la région, malgré les faibles taux de des entreprises dans la lutte contre le VIH sida tinée à assurer le contrôle de tous les dons du contamination enregistrés dans le pays. Il a : leçons et expériences" et "La mobilisation des sang dans les différentes régions du pays. Ce expliqué que l'intérêt officiel et populaire porté entreprises au niveau régional : objectifs et qui a permis, a-t-elle poursuivi, de maîtriser, à ce fléau est le point fort de ce programme. perspectives". depuis 1987, la transmission du sida par l'in- Des représentants de diverses structures termédiaire du sang contaminé. Soutien des Nations unies et organisations internationales et régionales Elle a ajouté que, depuis l'année 2000, la en relation avec le domaine ont, notamment, trithérapie a été mise à la disposition de tous Il a rappelé le soutien dont bénéficie ce pro- assisté à cette manifestation. Dimanche 2 décembre 2007 6 DE TUNISIE Tunisie-UE Libre circulation des produits industriels, à compter du 1er janvier prochain • Les produits agricoles et agroalimentaires restent protégés et les services feront l’objet de négociations, l’an prochain • Le consommateur bénéficiera d’une diversification de l’offre et d’une amélioration de la qualité Grâce au démantèlement tarifaire avec l’Union rence sur les marchés locaux et étrangers. Ce européenne, le consommateur tunisien aura bé- sont là les principaux bienfaits soulignés par M. néficié d’une diversification de l’offre et d’une Ridha Touiti, ministre du Commerce et de l’Ar- amélioration de la qualité des produits concer- tisanat, lors d’une conférence de presse tenue nés. L’économie tunisienne, de son côté, aura hier à Tunis. Opportunité : la fin de la période amélioré ses indicateurs relatifs à l’exportation, transitoire de l’accord d’association et passage à la croissance et au déficit commercial. Et l’en- à 0% de droits de douane sur les produits in- treprise serait à même d’affronter la concur- dustriels à partir du 1er janvier 2008. Dans un mois, jour pour jour, la blancs» : climatiseur, réfrigérateur, ministre, soulignant que «nous sommes libre circulation des produits indus- ordinateur, téléviseur, électroména- en train de baisser cette taxe à la triels sera totale, sans la moindre ger en général. consommation (…) qui varie de 11 à taxe douanière, sur un marché au 60% pour la majorité des produits…». pouvoir d’achat des plus élevés au Taxe monde. L’échéance du 1er janvier 2008 à la consommation Effets a été tant attendue que l’Etat et les sur l’économie industriels ont mis le paquet dans un «Le consommateur observera-t-il et sur l’entreprise processus de réformes, pour se pré- une nette différence sur le prix après parer à cette transition d’un marché le démantèlement ? Allez-vous conti- Le ministre du Commerce a rap- fermé à un marché totalement ou- nuer à transférer des points de pour- pelé que l’instauration d’une zone de vert. centage de droits de douane vers la Il convient d’apporter une préci- taxe à la consommation» et «qu’en est- libre-échange avec l’Union européenne sion importante : ce libre-échange ne il des voitures» ? A ces préoccupations s’inscrit dans le cadre de l’ouverture concerne que les produits industriels formulées par les journalistes lors de des marchés prévue par l’Organisa- annexés dans les quatre listes de l’ac- la conférence de presse, le ministre tion mondiale du commerce (OMC). cord d’association signé le 17 juillet a expliqué que l’appréciation de l’euro Il a relevé que le rythme de crois- 1995. Les produits agricoles et agroa- par rapport au dinar a réduit l’effet sance a été stable et que le déficit est limentaires demeurent protégés par attendu du démantèlement tarifaire de plus en plus maîtrisé, tout comme des barrières tarifaires. Et les ser- sur les prix. Par ailleurs, «si cette la pression fiscale et l’inflation. vices feront l’objet de négociations à hausse de l’euro face au dinar a eu Les exportations ont évolué de 4,3 partir de l’année prochaine. lieu en l’absence d’une suppression MD en 1996 à 11,7 MD actuellement, Deuxième précision non moins im- des droits douaniers, les prix à la alors que les importations sont res- portante, l’élimination des tarifs doua- consommation auront été plus élevés tées pratiquement stables. De même, niers sur les produits industriels a que ceux affichés actuellement dans les exportations ont gagné en diver- déjà commencé d’une manière pro- les circuits de distribution», a noté sification avec l’entrée notamment gressive dès le lendemain de la si- M. Touiti. des industries mécaniques et élec- gnature de l’accord d’association. Pour le cas des voitures, le mi- triques aux côtés du textile. A l’heure actuelle, il ne reste qu’un nistre a fait savoir que le problème «L’accord d’association avec l’Union infime pourcentage de 4,73% sur les a été résolu dès le début, depuis 1996. e européenne a permis également la produits de la 4 liste, ce qui signifie «Le droit de douane a été remplacé mise à niveau de l’entreprise qui peut que le libre-échange est déjà effectif par une taxe à la consommation va- d’ores et déjà faire face à la concur- depuis des années. Ce qui est im- riable selon la puissance de la voiture rence». Le programme de mise à ni- portant pour le consommateur, c’est et une TVA de 18% sur tous les types d’avoir plus de choix sur le marché de véhicules, à l’exception des 4 che- veau, celui de la modernisation in- et que ce choix soit parmi des pro- vaux, 12%.» dustrielle, tout comme d’autres pro- duits de qualité. «Autrefois, lorsque La pression fiscale sur les voitures, grammes d’accompagnement, ont été le marché était protégé, le consom- selon le tableau fourni par le minis- «bénéfiques à la compétitivité de l’en- mateur n’avait généralement d’option tère du Commerce, varie de 24% pour treprise en mesure d’explorer d’autres que pour le produit local, qu’il soit de les 4CV à 12,5% pour les voitures de marchés…». qualité ou pas», a expliqué le ministre tourisme dont la puissance est supé- La Tunisie s’est d’ailleurs inscrite lors de son allocution. rieure à 2.500 cm3, gasoil. dans plusieurs processus de déman- Le ministre a également déclaré «Et il n’y aura plus de remplace- tèlement avec le Maghreb, les pays que le consommateur bénéficiera ment de la taxe douanière par une arabes, la Turquie, etc. d’un meilleur accès aux «produits taxe à la consommation», a insisté le Lassaâd BEN AHMED Dimanche 2 décembre 2007 7 DE TUNISIE La Tunisie célèbre la Journée mondiale des handicapés L’apprentissage et l’emploi, facteurs d’intégration socioéconomique durable La Tunisie s'associe à la communauté interna- la prise en charge des handicapés, contre seulement tionale pour célébrer demain, 3 décembre, la Jour- 13 en 1987, et le nombre des sections relevant de ce née mondiale des handicapés. Cette manifestation type de structures a triplé entre 1987 et 2007 pour offre l'opportunité de souligner l'intérêt particulier atteindre 224 sections, contre 85. que le Président Zine El Abidine Ben Ali accorde Le soutien moral et logistique apporté à ces as- aux personnes porteuses de handicap et sa volonté sociations s'est traduit par l'accroissement continu, de valoriser tout effort visant leur promotion, leur depuis le Changement, des fonds qui leur sont al- intégration dans la société et la lutte contre toute loués. En 2007, ces fonds se sont élevés à 12,1 mil- forme de ségrégation à leur encontre, à toutes les lions de dinars. De plus, 154 éducateurs multidis- étapes de leur vie, ainsi que la garantie de leurs ciplinaires sont mis à la disposition de ces associa- droits et de leur participation à l'œuvre de déve- tions, qui bénéficient d'une enveloppe de 3.000 di- loppement, conformément au principe de l'égalité nars pour chaque éducateur recruté. Ainsi, le nombre des chances entre toutes les catégories sociales et des éducateurs recrutés est passé à 257, durant l'an- en consécration des valeurs de la solidarité et du née scolaire écoulée. compter-sur-soi. Ces structures, au premier rang desquelles figure Cet intérêt s'est illustré à travers les divers pro- l'Association ''Basma'' pour la promotion de l'emploi grammes, législations et mesures prises en faveur des handicapés, présidée par Mme Leïla Ben Ali, des handicapés afin de les former et de les intégrer épouse du Président de la République, se mobilisent dans tous les domaines de la vie dont, notamment, avec dévouement et efficience pour assurer aux per- l'enseignement, la formation et l'emploi, et de faci- sonnes porteuses de handicap l'encadrement né- liter leur accès aux différents services publics et aux cessaire et leur garantir une meilleure intégration informations les concernant. socioéconomique. Cette approche recommande que la prévention D'autre part, une attention particulière a été ac- contre le handicap, la protection et la réhabilitation cordée aux centres d'éducation spécialisée et d'ap- des handicapés et la promotion de leurs conditions prentissage, dont le nombre est passé de 77 à 250 soient une responsabilité nationale qui incombe à au cours de ces vingt dernières années, avec une ca- l'Etat, aux institutions privées et publiques, aux as- pacité d'accueil estimée à 14.500 élèves déficients. sociations, aux familles et aux handicapés eux- Dans le but d'encourager ces centres à dispenser mêmes. les meilleures prestations à leurs adhérents, le Chef Parallèlement à cette action menée au plan na- de l'Etat a veillé à les doter de 20 nouveaux bus par tional, la Tunisie a pris l'initiative de ratifier la an. Ainsi, le nombre total des bus distribués est convention internationale sur les droits des per- passé à 237 en 2007. sonnes handicapées, instituée par l'Organisation Attaché à garantir le droit de chacun à un em- des Nations unies en décembre 2006. La Tunisie a ploi, l'Etat a pris de nombreuses dispositions pour été parmi les premiers pays à signer le 30 mars 2007, assurer l'emploi des handicapés. Il a, ainsi, réservé au siège de l'ONU, cette convention ainsi que le pro- pas moins de 1% des recrutements dans la Fonction tocole facultatif qui l'accompagne. Ceci s'ajoute à publique aux personnes porteuses de handicap, ce son adhésion au Pacte arabe et à la Décennie afri- qui a favorisé le recrutement de 124 déficients dans caine des personnes handicapées. des entreprises à participation publique, de 610 Les efforts de la Tunisie s'insèrent dans le cadre autres dans des entreprises privées et de 110 dans de la politique visant à permettre aux personnes la Fonction publique, en 2006. handicapées d'évoluer du stade de la dépendance à Le Fonds national de l'emploi 21/21 contribue, de celui de l'intégration effective. son côté, au renforcement de l'employabilité de cette C'est ce qui apparaît clairement à travers la pro- catégorie, les fonds réservés à ce titre ayant atteint mulgation de la loi d'orientation relative à la pro- 1,645 millions de dinars, au profit de 1.488 per- motion et à la protection des handicapés qui est ve- sonnes handicapées. nue enrichir le dispositif législatif et réglementaire Dans la même optique, la Banque tunisienne de en la matière. solidarité (BTS) et les associations opérant dans le En concrétisation de cet objectif, un intérêt par- domaine de la protection des handicapés jouent un ticulier a été accordé à l'intégration scolaire des han- rôle majeur. La moyenne des crédits octroyés par la dicapés, à l'établissement de programmes de for- BTS aux handicapés a été de 3,3% en 2006, alors mation, à la promotion des mécanismes d'emploi que la moyenne des crédits octroyés par les asso- dans la Fonction publique et le secteur privé, à l'uti- ciations a été de 2,3 %. Ces investissements sont lisation des nouvelles technologies de la communi- consacrés au financement de projets dans le cadre cation et de l'information mieux adaptées à la condi- de l'installation à compte propre. tion du handicapé, à l'aménagement de l'environ- L'intérêt particulier porté par la Tunisie aux dif- nement des personnes déficientes et à leur inté- férents volets de la protection des personnes por- gration dans les activités sportives, culturelles et teuses de handicap reflète la ferme conviction que de loisirs. les droits du handicapé font partie intégrante des Conscient de l'impératif d’associer d'autres par- droits de l'Homme dans leur acception globale et ties à ses efforts, l'Etat a incité à la création de nou- que la promulgation des lois et la prise d'initiatives velles associations opérant dans ce domaine. Le pays demeurent, malgré leur importance, insuffisantes compte aujourd'hui 73 associations spécialisées dans sans l'initiative, l'action, l'engagement et le suivi. Dimanche 2 décembre 2007 8 DE TUNISIE CULCULTURETURE Journées théâtrales de Carthage — 13e édition Une pièce syrienne en ouverture Show Cola ou show off ? Cette pièce syrienne de Raghda Chaarani, lauréate du prix de la meilleure œuvre à la 19e édition du Festival du Théâtre Expérimental du Caire, a fait l’ouverture, avant-hier, de la treizième session des Journées théâtrales de Carthage. A voir le public debout en train d’applaudir et à entendre ses bravos, Show Cola était un suc- cès. Mais qu’il y a-t-il derrière cette comédie réaliste, ce parti pris de la vidéo et ce travail étonnant des comédiens danseurs?

Le texte signé par la metteur en scène Raghda Chaarani fonctionne davantage sur une succession de portraits que sur un bétonnage de l’intrigue. L’auteur a enfilé dans la bouche de ses comédiens des histoires de vie qu’ils distillent avec facilité et confort, aidés en cela par ce parti pris de filmer l’action, de la projeter en life et de la fixer par moments pour souligner une expression, un état, ou tout bonnement pour faire beau. On y apprend le chagrin d’amour de celui- là, la dépen- dance à la drogue de celui-ci, les péchés mignons de l’autre, les souffrances d’un fils d’alcoolo, et les ques- tionnements métaphysiques d’un amoureux qui a per- du sa fiancée. Tout se passe, comme qui dirait dans « un jour sans… » où l’on se prépare pour accueillir le nouvel an et dans un décor presque nu qui évoque un salon de défilé de mode. Cela correspond d’ailleurs par- faitement à l’allure branchée de ces jeunes hommes au nombre de six. Après un démarrage poussif, la pro- fondeur légère de cette comédie s’installe. Show Cola se veut un moment de vérité où l’inconscient se dévoi- le, révélant les illusions perdues de la jeunesse d’au- jourd’hui. Dans un souci de ne rien oublier, l’auteur

(Photos : Koutheir Khanchouch) aborde également l’univers riche en références cultu- relles de ses protagonistes. Tom et Jerry, Charlie Chaplin, quelques extraits classiques de cinéma mon- dial sont projetés sur l’écran pour fignoler les portraits de ces jeunes aux identités d’artistes. Ces derniers revendiquent leur appartenance à une culture uni- verselle, ils le disent en s’adressant au public, en ara- be dans le texte «Soyez ce que vous êtes ». C’était d’ailleurs le moment où la pièce devait prendre fin. Mais le délire qui se savoure, non sans effort, conti- nue par une histoire d’amour racontée en film. C’était tellement hors sujet que cela avait du charme. Show Cola, truffée d’audaces (on y aborde également l’ho- mosexualité) et de bonnes idées, n’est finalement ni démago ni populiste, c’est un curieux mélange de naï- veté et d’autodérision amusante. Les comédiens s’en sortent bien lorsqu’il s’agit de monologues qui veulent assurer l’apitoiement. Mais pour revenir à ce parti pris de la vidéo (très à la mode dans le théâtre européen depuis quelques années) n’est-il pas plus décoratif que révolutionnaire dans un théâtre syrien qui renaît enfin à la vie? Filmer l’action pour souligner une expression, un état... Souad BEN SLIMANE Dimanche 2 décembre 2007 9 DE TUNISIE CULCULTURETURE Novarina de Taoufik Jebali Par-delà l’adaptation De prime abord et sans crier gare, le La salle de spectacle paraît à première public croyant envahir l’espace du théâtre vue étrange. Les sièges sont couverts d’un se trouve pris en otage. Dès les premiers drap blanc, et le public est entraîné car- instants où l’on franchit le seuil d’El Tea- rément sur scène. La régie son et lumière tro, les acteurs nous abordent, nous agres- sent, et nous entraînent de force au centre n’a plus de mystère pour nous. Et le pu- de l’arène à coups de monologue à plu- blic ne peut plus se conforter dans l’obs- sieurs voix. curité ; il est en plein sous les projec- Prologue teurs. Encore une fois Taoufik Je- bali nous étonne, et bouleverse nos certitudes. Il est vrai que Novarina est loin d’être une adaptation classique et conven- tionnelle, puisque Jebali, avec ses élèves d’El Teatro studio, vont plus vers une réflexion sur l’univers et le discours de Va- lère Novarina, écrivain, peintre et dramaturge suisse qui in- tègre, à cette dernière une image, un espace et un discours sur l’ac- teur et le théâtre propre à Je- bali. «Acteur montre-moi la ma- tière physique comme elle est : sortie d’un mot. Montre le corps sortir par la parole», «s’il y a une séparation de chair, s’il y a une division, s’il y a sexualité, elle se déroule entre l’acteur et l’es- pace». Un acte théâtral qui sort de l’ordinaire... Ce genre de propos fait bou- public, de la critique, de l’espace, dans les coins et les sous-espaces ger les acteurs ou plus précisé- du texte et du metteur en scène. du théâtre. A travers les actions ment les diseurs de paroles Mi-accusateur, mi- parodique les plus anodines soutenues par comme le soutient Novarina lui- et totalement nihiliste, Jebali des monologues à plusieurs voix, même : «Le théâtre est une forme ne demande pas notre avis pour l’intimité de l’avant-scène, l’ex- incandescente de la lecture», se faire entendre, ou tout sim- position sous les feux des pro- «Nous sommes venus voir brû- plement pour nous faire parti- jecteurs, le verbe qui sort de tous ler ensemble corps et langage. ciper ou nous exploiter pour ses les orifices du corps sont mis à C’est un lieu focal et comme un expériences théâtrales. Un autre nu. creuset. Mais c’est aussi sur le acte théâtral qui sort de l’ordi- Rien à voir avec tout ce qui drame de la matière que le ri- naire signé Taoufik Jebali. Un est conventionnel ; un travail deau s’ouvre et pas seulement travail qui inverse les règles de qui intrigue, on y va de notre sur des histoires humaines comme jeux et chamboule les donnes et plein gré, mais un travail qui ne on croit» et Jebali va dans le impose son propre rythme à tra- laisse pas le choix sauf celui d’y même sens que lui. Et par la vers une trajectoire qui nous en- adhérer. même occasion fait le procès de traîne le temps d’un spectacle, Asma DRISSI tout et de tous : de l’acteur, du Dimanche 2 décembre 2007 10 DE TUNISIE CULCULTURETURE PPRRÉÉSSEENNCCEE DDEESS AARRTTSS Musée de Sidi Bou Saïd Le règne du petit format Foued Zaouche tel qu’on ne l’a ja- pour entrer dans un cadre formaté, mais mais vu. Et tel que lui-même ne se soup- bien de réinventer un univers où les har- çonnait guère.Pour ce peintre de la vie monies, les équilibres, les perspectives tunisienne, celle des villes et celle des et les préparations sont différents. On champs, celle de l’intime et celle du so- avait l’habitude de visiter les exposi- cial, pour cet orfèvre des natures mortes tions de Foued Zaouche comme une mai- et cet amoureux des paysages cham- son, un jardin, où l’on vous propose d’être pêtres, la toile avait toujours été un le spectateur invisible d’un univers, champ vaste et libre, ouvert à l’ampleur d’une scène, d’une histoire qui se dé- du geste et du regard. roule devant vous sans vous, témoin Or, le voici qui vient à notre ren- muet d’un théâtre immobile. contre en cette rentrée picturale et qui Le petit format par contre demande investit son lieu emblématique — le mu- au spectateur un effort d’accommoda- sée de Sidi Bou Saïd — d’une mosaïque tion du regard, un réajustement intel- de petits formats aussi inattendus sous lectuel, une adaptation focale et une li- sa palette que réussis dans sa démarche. bération totale de l’imaginaire car le pe- Ce qui aurait pu être un jeu, une tit format n’est pas un cadre limitatif, gageure ou un défi, s’est transformé en mais un véritable miroir d’Alice au pays un brillant exercice de style. des merveilles : celui à travers lequel Et Foued Zaouche le reconnaît, un on passe pour découvrir un univers autre, peu étonné lui-même : «Je n’imaginais ni tout à fait différent ni tout à fait sem- pas, a priori, que le petit format pour- blable, où l’artiste lui-même se met en rait être… aussi grand». question et se donne à voir… tel qu’il Car il ne s’agit en aucun cas de ra- ne s’attendait pas. petisser les choses, de les miniaturer Alya Communiqué

La 20e session du Festival national des musi- tion s’élèvant à 1200D ciens amateurs à Menzel Témime, prévue pour Le prix du concours d’interprétation instru- les 19, 20 et 21 mars 2008, comportera, cette année mentale individuelle d'une valeur de 300D quatre compétions, à savoir le concours d’in- Les candidats doivent envoyer leur dossier à terprétation des chansons de Youssef Témimi,celui l’adresse suivante : 2 rue 2 mars 1934 Menzel du chant individuel (spécial amateur), le Témime, 8080, et ce, avant le 18 décembre cou- concours de production, compétition ouverte aux rant. musiciens amateurs qui possèdent un travail nou- Les dossiers doivent contenir : veau ou commercialisé. Les compositions - une demande manuscrite dans laquelle devront être enregistrées sur cassettes ou CD devront figurer des informations personnelles et accompagnées des répartitions musicales ou des textes) Et enfin, le concours d’interpréta- sur le candidat (avec le numéro de téléphone de tion instrumentale individuelle (spécial ama- ce dernier) et le concours choisi. teur). - une copie de la carte d’identité nationale - 2 photos Les prix seront décernés comme suit : - 2 enveloppes timbrées Les postulants peuvent aussi communiquer Pour le concours d’interprétation des chan- leurs dossiers par le web, à l’adresse suivante sons de Youssef Témimi, un prix unique de 700D : HYPERLINK "mailto:amateurs_musi- est réservé à lauréat. [email protected]" [email protected] Pour le concours du chant individuel (spécial Pour plus d’informations, quatre lignes télé- amateur), trois prix seront prévus : le premier phoniques sont mises à la disposition des can- 800D, le deuxième 600D et le troisième 400D didats : 72344204- 98486499- 97434742 - Un seul prix pour le concours de la produc- 22597973 Dimanche 2 décembre 2007 11 DE TUNISIE FOOTBALLFOOTBALL Ligue 1 - 11e journée Enjeux encore et toujours… L’absence du leader nourrit bien des convoitises. Journée importantissime Quand la concurrence est là et encore. Bref, un beau duel à l’is- Les deux dernières rencontres que le public est revenu, les en- sue incertaine. Grands déçus de opposeront quatre mal classés. jeux deviennent réels et passion- la 10e journée, USM et Espérance Dans un championnat où les va- nants. Une chose est sûre : il ne iront à la recherche de points et leurs se resserrent, recevoir ou se passe pas une seule journée sans de moral. Pas facile ni évident déplacer ne veut plus dire grand que deux à trois matches ne fas- quand on sait que les adversaires chose et ces deux matches seront sent l’événement, un peu plus ont pour noms Jendouba et le CAB. ouverts à tous les pronostics. Gloire même. Quel match choisir ou pri- Bien sûr, la donne n’est pas la aux vainqueurs, malheur aux vain- vilégier à l’occasion de cette on- même puisque l’un se déplace et cus ! zième journée ? Tous, sans excep- que l’autre reçoit, mais les diffi- Sami AKRIMI tion, valent le déplacement et, tout cultés seront à peu près les mêmes. à l’heure, les dirigeants de l’ASM Pour son second match à do- Le programme regretteront sans doute qu’ils micile, Jendouba Sports n’a pas (Tous les matches n’aient pas programmé leur match droit à l’erreur alors que pour à 14h30) face au ailleurs. Par l’USM un mauvais résultat et voilà les temps qui courent, une bonne l’équipe reléguée au milieu du ta- El Menzah : EST-CAB centaine de millions ferait du bien bleau avec peu d’espoir de se mê- (Rahmouni) à n’importe quelle trésorerie… ler à la course au titre. La Marsa : ASM-CA A El Menzah, confrontation à (Hammami) Ça joue gros ! enjeu et spectacle. Avec un CAB Jendouba : JS-USM à nouveau éclatant de santé, il fau- (Herzi) Procédons par ordre. Second du drait s’attendre à un match très Gabès : SG-OB classement après un derby victo- relevé et surtout de qualité à l’is- (Souiden) rieux, le Club Africain remet son sue très incertaine même si l’Es- Zarzis : ESZ-CSHL prestige en jeu tout à l’heure à La pérance est légèrement favorite. (A. Trabelsi) Marsa. Une rencontre qui a fait d’ores et déjà des déçus puisque le stade de La Marsa ne peut conte- Classement nir une assistance «honnête» de Ligue I. Passons. Pour le Club Afri- Pts J G N P Bp Bc cain, la victoire dans le derby n’aura de la valeur que s’il s’impose à La 1) Etoile du Sahel ...... 23 10 7 2 1 17 5 Marsa car, le prestige c’est bon 2) C. Africain ...... 19 10 5 4 1 12 7 mais les trois points ont de l’im- 3) EGS Gafsa ...... 18 10 6 0 4 18 11 portance qu’on les prenne face à un grand ou un petit. Le derby, en –) CS Sfaxien ...... 18 11 5 3 3 16 13 dépit de la victoire, a laissé en- 5) US Monastir ...... 17 10 5 2 3 13 15 trevoir quelques lacunes dans le 6) Espérance ST ...... 16 10 4 4 2 12 6 dispositif clubiste et il faudra tout à l’heure à Ben Chikha et ses –) ...... 16 11 5 1 5 12 18 hommes autant d’application et 8) CA Bizertin ...... 15 10 4 3 3 15 13 de volonté pour venir à bout de 9) AS Marsa ...... 14 10 3 5 2 15 12 leurs adversaires. L’ASM, parlons-en. Solides et 10) ...... 12 10 3 3 4 8 11 solidaires, les banlieusards sont 11) O. Béja ...... 9 10 2 3 5 7 11 en mesure de faire bien des mi- 12) CS Hammam-Lif ...... 7 10 2 1 7 7 14 sères aux Clubistes avec une at- taque redoutable (Rehifi, Bakari, 13) ES Zarzis ...... 6 10 1 3 6 5 14 Kazadi) et de talentueux jeunes 14) Stade Gabésien ...... 5 10 1 2 7 8 15 tels Mahjbi, Rammal et d’autres Dimanche 2 décembre 2007 12 DE TUNISIE FOOTBALLFOOTBALL ASM Supplément de motivation Les Marsois sont invaincus cette saison au Mhiri. Une motivation supplémentaire pour titiller le dauphin du championnat

Les Marsois, qui restent sur une défaite à , affrontent tout à l’heure au Chtioui une autre grosse cylindrée , en l’occurrence le Club Africain. Victorieux du derby, les «Rouge et Blanc» viendront sans doute à La Marsa pour tenter de remporter une seconde victoire consé- cutive. Mais Kaïs Yaâkoubi voit le match d'un autre point de vue: «L’histoire a prouvé que, dans la plupart des cas, le CA fléchit après chaque derby. On ne lâchera pas prise surtout, que jusqu’à présent, nous n’avons pas perdu au Chtioui. Nous tenons donc à le rester. Depuis le début de la saison, nous nous sommes bien comportés face aux grosses cylindrées. Nous avons tenu en échec le CSS et l’EST. Nous n’avons pas, d'autre part, à rougir de notre défaite à Sousse étant donné que nous avons joué pen- dant cinquante minutes en infériorité numé- rique. Je ne pense pas que notre élan a été stoppé avec cette défaite.» Yaâcoubi : "J'ai confiance dans les jeunes" Après deux jours de repos accordés aux joueurs, l’entraîneur marsois a axé l’essentiel du travail sur la récupération : « En conservant trop la balle, les Etoilés nous ont fait beaucoup courir. C’est pourquoi, la récupération a été au menu cette semaine. Pour le volet technique, j’ai insisté surtout sur l’interception des balles ar- rêtées sur lesquelles nous avons encaissées des buts.», explique l’entraîneur marsois qui ajoute : «Nous allons opter pour un bloc haut. Les ab- sences de Nachi, Keïta et Jéridi sont un han- dicap, mais j’ai confiance dans les jeunes». Rappelons que Adli Nachi expulsé contre Zied Hammami, le précieux pivot marsois l’ESS risque à priori 4 matches de suspension. Quant à Jules Keïta et Hammadi Jéridi, ils ont tain de garder poste de pivot. En attaque, été opérés et seront éloignés des terrains res- quatre joueurs postulent pour les deux places pectivement pendant un mois et 15 jours. en pointe. Il s’agit de Rehifi, Bakari, Babay et Abed. Malgré leur handicap numérique, les «Vert Kaddèche supplée Nachi et Jaune» sont parvenus, à Sousse, à poser le jeu, mais ils ont manqué de percussion et de Fidèle au poste, Trabelsi gardera les bois. soutien au front de l’attaque. Ce qui explique Kaddèche, a été préféré à Ben Chrouda pour vraisemblablement l’hésitation de Kaïs Yaâ- suppléer Nachi et sera associé à Guitouni dans koubi, quant à la composition de la ligne mé- l’axe. Ben Taher et Rammah seront alignés res- diane et de l’attaque. pectivement sur les flancs droit et gauche. Au milieu de terrain, Hamami, considéré comme Walid NALOUTI une pièce maîtresse par son coach, est donc cer- Dimanche 2 décembre 2007 13 DE TUNISIE FOOTBALLFOOTBALL CA Ben Yahia et Dhaouadi d'entrée C'est un CA revigoré qui s'est préparé à l'annexe de Radès, depuis mardi, jusqu'à la mise au vert, hier, dans un hôtel de la banlieue Nord Le onze clubiste récupé- Bachtobji et Amri: atten- rera Wissem Ben Yahia et tion au troisième avertis- Dhaouadi qui seront alignés sement! d'entrée. On retrouvera Nefzi Il est à signaler que Bach- dans les bois, Amri et Souissi tobji et Amri restent sous la sur les flancs, Bachtobji et menace d'un troisième aver- Gharzoul à l'axe défensif, alors tissement. Dans le même que la triplette Ben Yahia- temps, Awadhi, logé à la même Sellami-Ouertani animera enseigne, s'est vu retirer un l'entrejeu et alimentera en avertissement pour avoir dis- bons ballons Mouihbi, puté cinq rencontres sans la Dhaouadi et Pokong. moindre sanction. Signalons que le nombre Mouihbi alternera les rôles d'abonnements a atteint la de catalyseur sur le couloir barre des 8.610 affiliés, gauche, et de milieu de sou- nombre qui devrait augmen- tien à la construction. Plus ter sensiblement au fur et à de vivacité et de percussion mesure que la compétition offensive seraient recherchées. avancera.

Toutefois, aux cotés de Ben Il faut soutenir Yahia et Ouertani, le coach Ahmed Gallar clubiste peut surprendre en injecter d'entrée Awadhi afin Ahmed Gallar, l'ancienne de donner un surcroît de den- gloire du CA des années 50, sité à l'entrejeu pour contre- vit des jours difficiles en rai- carrer les velléités adverses. son de problèmes de santé ré- Dans ce cas, qui en ferait les currents. Un geste de soutien Wissem Ben de la part de la famille clu- frais en attaque? Les variantes Yahia, de sont multiples. Une chose est retour dans biste permettra de soulager sûre, la composition de l'équipe un match ce monstre sacré du football variera selon les péripéties délicat tunisien. de la rencontre et ses aléas. Khaled KHOUINI EST Première de Chammam L'infirmerie ne désemplit pas. Conséquence, le onze rentrant connaîtra des changements La page de derby tournée, les supporters «sang prendre un cycle positif, à commencer par cet après- et or» sont venus, chaque jour nombreux , encou- midi, devant le CAB . rager les joueurs. Cela fait trois journées que les protégés de Ca- Le groupe s'est donc remis au travail afin de re- bral n'ont pas goûté à la victoire, malgré un rende- Dimanche 2 décembre 2007 14 DE TUNISIE FOOTBALLFOOTBALL EST Première de Chammam L'infirmerie ne désemplit pas. Conséquence, le onze rentrant connaîtra des changements ment d'ensemble loin d'être quel- L'arrière garde connaîtra tout conque. L'effectif n’est certes pas à l'heure des changements no- encore tout à fait rodé. Et en at- tables . En l'absence de Chaâbani tendant les renforts au prochain , Bilel Yaken formera la charnière mercato, l'EST cherche encore sta- centrale avec Zied Derbali. Le biliser la défense et à consolider jeune Khélil Chammam qui de- l'attaque par un avant de métier vra suppléer Bekri sur le flanc qui puisse peser sur les défenses droit effectuera sa première ap- adverses. parition cette saison avec les se- niors. Ben Yahia conservera sa Rentrée de Ltifi place sur le couloir gauche. L'entre-jeu sera composé du Il faut dire qu'en plus des han- quatuor Mahjoubi, Zaîem, Bouaâzzi dicaps connus depuis le début de et Darraji ou Khélifa. Letifi sera la saison, l'EST doit faire face à associée à Yousfi en pointe. Kas- pas moins de cinq forfaits contre raoui gardera, comme à son ha- Bilel Yaken associé à Derbali le CAB, quatre pour blessures (!) bitude, les bois. à l’axe : Chaâbani, Hammi, Abouche- Les absences faisant partie des responsabilité de rendre l'ascen- rouane, Bekri et un pour une sus- aléas du jeu, ceux qui fouleront la seur à leur public. pension, Berrebat. pelouse tout à l'heure auront la Walid NALOUTI USM Mandaby de la partie… Encore un déplacement difficile pour les «Bleus» appelés à se ressaisir pour retrouver le sourire… L’USM qui a vu son élan a expliqué L. Rhim pour qui sent face à JS. De ce fait, c’est freiné à l’issue de la défaite «la défaite contre le ST a été N. Boukaraâ, le joker de face au ST devrait rebondir difficile à digérer, mais on a l’équipe, qui le remplacera sur pour retrouver le sourire. tiré les enseignements adé- le flanc droit de la défense. Le Certes les «Bleus» seront tout quats pour rectifier le tir et de couloir gauche sera occupé par à l’heure à l’épreuve d’un nou- surcroît négocier le match de M. Bokong très utile par ses veau déplacement difficile à Jendouba avec un esprit montées en phase offensive. Jendouba, mais le groupe est conquérant pour retrouver vite A l’axe central et en l’absence conscient de la difficulté de la le sourire», a-t-il ajouté. de M. Ntob encore souffrant, tâche et fera de son mieux Ayant été expulsé face au A. Kechech sera associé à Ma- pour faire oublier à ses sup- ST pour avoir totalisé deux khlouf. porters son dernier faux pas. avertissements, l’internatio- L’entrejeu appelé à être com- «C’est un incident de parcours», nal S. Mzali sera le grand ab- batif sera animé par Achour, Dimanche 2 décembre 2007 15 DE TUNISIE FOOTBALLFOOTBALL USM Mandaby de la partie… Encore un déplacement difficile pour les «Bleus» appelés à se ressaisir pour retrouver le sourire… Mesrati dans la récupération poir de renouer avec la vic- et la relance et Ben Abdelka- toire et s’accrocher au pelo- der en régisseur capable par ton de tête. son improvisation de porter A signaler enfin que l’USM le danger dans le camp ad- est entrée en contact avec le verse. L’attaque maladroite défenseur central de l’AS Té- devant le ST enregistre le re- boulba, en l’occurrence Mo- tour de Mandaby complète- hamed Ali Ben Salem. Ce dé- ment rétabli et qui apportera fenseur pourra donner à l’ar- sa mobilité à un compartiment rière-garde plus d’assise et qui souffre toujours d’un d’équilibre. manque flagrant d’efficacité. L’association du Zambien avec Formation probable : le vif A. Ben Belgacem sera Hosni, Boukaraâ, Bokong, un atout pour l’USM. Makhlouf, Khammar, Kechech, C’est avec une formation Achour, Mesrati, Ben Abdel- optant pour le contre que l’USM kader, Ben Belgacem (Maâ- partira à l’assaut d’une JS Mandaby, le solide toug) et Mandaby (Galbi). avide de rachat… dans l’es- attaquant monastirien T.K. CSHL Attention à la marche! La victoire acquise à Jendouba a fait beaucoup de bien à tout le monde. Responsables, staff technique et joueurs ont retrouvé le moral. Le public ham- mam-lifois apprécie, lui qui est resté plus d’une fois sur sa faim Enfin, les efforts fournis au cours d’un match la pression du résultat sur les épaules. ont été récompensés. Du coup, les banlieusards réa- lisent une excellente affaire en quittant les places Gassouma contre l'EST de relégables. Reste qu’ils ne sont pas encore au bout de leur peine. Leur position demeure toujours Les Verts présenteront la formation qui a joué critique et elle peut même se gâter de nouveau s'ils trébuchent à Zarzis. la semaine dernière . Ainsi on retrouvera Zouabi D’où la nécessité de persévérer dans la même dans les buts, Helmi Ben Miled et Harrane res- dynamique positive. D'autant que la tâche sera dif- pectivement sur les flancs droite et gauche, ficile lorsque l’on sait que l’ESZ est également dans Eavans, Cissé et Chérif à l'axe, Naouas et Marzouki une situation vraiment inconfortable. Ce sera un en pivots, Ben Chouikha et Messaoudi en soutien match à six points ou presque. En cas de victoire, de Ben Ouannès seul en pointe . le CSHL réaliserait un break de 4 points. Par consé- Signalons que Gassouma doit purger cette quent, les locaux ne feront pas la moindre conces- semaine le dernier de ses 4 matches de suspension. sion . Nous espérons toutefois que la rencontre ne Il fera probablement sa rentrée contre l'EST pour sorte pas du cadre sportif. Il est vrai que, ces der- le compte de la 12e journée à Hammam-Lif niers temps, les deux clubs se sont affrontés avec A.C. Dimanche 2 décembre 2007 16 DE TUNISIE FOOTBALLFOOTBALL ESZ Tolérance zéro La situation de l’ESZ est toujours inconfortable puisque l’équipe occupe la même place au classement Même si la façon d’évoluer a l’air d’oxygène et voir le bout du tunnel, de s’améliorer, d’après les observa- en attendant les jours meilleurs. teurs, les résultats positifs ne sui- Durant cette semaine, le grou- vent pas. L’ESZ n’a récolté qu’un pe a continué le travail avec la même seul petit point durant les deux pré- détermination. A l’exception de cédents matches, jugés pourtant à Seddik et Laâmari qui ont bénéfi- sa portée, face à l’ASM et au CAB. cié d’un jour de repos chacun, tous Demain, l’ESZ livrera une rencontre les autres étaient présents et appli- à six points contre un autre mal qués. classé, le CSHL. Pour ce deuxième Tlili a même renforcé l’ensemble match consécutif à haut risque, à par trois espoirs, Kamel Hafiène, domicile, la pression est encore plus Hamza Jebnoun et Chaker Regueï. lourde. Tolérance zéro, avant les Exercices physiques, schémas tac- trois prochaines rencontres très dif- tiques et tirs au but étaient au menu ficiles contre l’USM à Monastir puis de chaque séance. Les conditions de le CA et l’ESS. Le public est resté travail sont bonnes. L’ambiance est sur sa faim depuis belle lurette, si sereine. Toutefois, le signe indien on excepte la qualification au pro- n’épargne pas le groupe. Heureusement chain tour de la Coupe de Tunisie que le moral demeure, tout de même, aux dépens de Ksar Hellal. intact. Les joueurs sont conscients Il est vrai qu’il y aura quelques de la situation, ils savent perti- nouveautés au cours du mercato de nemment qu’avec le travail et la l’hiver, mais, à présent, Tlili est persévérance,tout finira par s’ar- contraint de composer avec l’effec- ranger. Une victoire, et une autre tif disponible. La responsabilité dynamique verra le jouir. imputée aux tenors de l’équipe, à Miladi, le solide défenseur des Formation probable : l’instar de Hamali, Hamdi, Miladi, Zarzissiens Jéridi- Hamali- Nebhani- Khouildi- Laâmari, Nebhani, Seddik et Dabboub victoire, ce week-end, pour permettre Bouzomita- Miladi- Lâamari- Hamdi- est grande. Ils doivent impérative- à l’équipe de prendre une bouffée Lâaribi- Seddik- Chaïbi. ment arracher les trois points de la Dhaou MAATOUG OB Formation prudente Après la défaite face à El Gawefel à Béja, raté sa sortie dimanche dernier, étant du sur- Kouki a beaucoup axé le travail sur le côté psy- croît à l’origine du penalty qui a amené le but chologique, histoire de remotiver les joueurs. d’égalisation d’ESGS. Il fera probablement son retour, la phase retour. Retour de Bassam Saïbi Une formation prudente Bassem Saïbi, blessé, a dû quitter le terrain au début de la rencontre de dimanche dernier. Kouki alignera une formation défensive, Les radios effectués n’ont révélé rien de grave. deux joueurs dans l’axe : Hammami et Derbali Saïbi a repris les entraînements et sera titula- et avec, en plus, un deuxième stoppeur, Nidhal risé dans le couloir droit de la défense. Nefzi, légèrement décalé sur la gauche. La formation probable : Nefzi S, Saïbi, Absence de Ben Nirène Jouini, Hammami, Derbali, Nefzi N, Afaïa, Sanogo, Jouini, Fathalli, Seiko. Expulsé pour jeu dur, le jeune Ben Nirène a Ridha BAHLOUS Dimanche 2 décembre 2007 17 DE TUNISIE FOOTBALLFOOTBALL ESS Eneramo et Godwin, c’est presque fait !

Nous apprenons de source informée que les tablettes du club étoilé, tel Abdi par exemple. l’Etoile est parvenue à un accord pour l’ex-so- Cette activité débordante de l’Etoile est éga- ciétaire de l’Espérance et Chabab (Arabie Saou- lement justifiée par d’éventuels départs, sa- dite) Michael Eneramo, ainsi que l’attaquant chant que les succès de l’équipe ont attiré clubs d’Al Hilal Godwin. et recruteurs même si le comité directeur fera Comme nous apprenons que l’Etoile n’a pas tout pour garder les plus jeunes d’entre eux et bouclé son mercato, puisque ce mois de dé- essentiellement Chermiti. cembre sera très actif pour les champions d’Afrique et quelque autre gros calibre est sur Sami AKRIMI Mohamed Achab «Akrout n’est pas à vendre» Un peu excédé mais toujours officiellement saisi pour le trans- lent qu’il y ait une certaine correct, Mohamed Achab, pré- fert de ce joueur. Au risque de démarche pour que toute tran- sident du Stade Tunisien, com- me répéter, il n’en est rien et saction aboutisse ou pas, du res- mence sérieusement à s’énerver Akrout n’est pas à vendre. Par te. J’aimerais enfin dire que le quand on lui parle du départ de ailleurs, laissez-moi vous dire Stade Tunisien n’a peut-être pas Akrout. «Il n’y a pas un seul jour que les mœurs deviennent de plus de grands moyens mais ça demeu- qui passe sans que je ne lise ou en plus bizarres dans notre foot- re un grand club avec de grands que j’entende que Akrout a été ball avec plein d’intervenants principes et de vrais hommes cédé à tel ou tel autre club. Sans qui n’ont rien à voir avec ce gen- pour défendre ses intérêts». que je ne lise ou que je n’enten- re de transaction. Or, les règles A bon entendeur… de que le Stade Tunisien a été tant morales que juridiques veu- S.A. HANDBALLHANDBALL XVIIIe championnats du monde — Dames (France du 2 au 16 décembre ) Prendre des galons La Tunisie, force émergente du handball mondial chez les garçons, tente- ra de gagner ses galons chez les demoiselles dans cette 18e édition

La préparation pour le Mondial a débuté juste après la tante avec Inès Khouildi . Seul bémol : l'absence de la gau- qualification obtenue aux derniers championnats d’Afrique chère Rafika Marzouk, victime des ligaments croisés et de lé- 2006 à Tunis. Au départ, les choses sont allées tout douce- sions au ménisque. ment et le turbo n’a été mis, qu’à partir de l’été 2007, sous la direction d’un nouvel entraîneur, Bogosav Peric. Chebbah prend le risque Le groupe actuel est, en valeur intrinsèque, l’un des meilleurs que la Tunisie n’ait jamais connu. Avec des joueuses L’idéal serait que Mouna Chebbah récupère complète- habituées à des compétitions de haut niveau, l’équipe na- ment de sa blessure à l’épaule. Dans ce cas, la sociétaire de tionale ne manque pas d'atouts. Le groupe sera emmenée par Besançon, jusqu’ici épargnée, constituera un renfort de taille. l’emblématique capitaine Raja Toumi, laquelle sera épaulée Un risque à prendre en fait. Le parcours de la Tunisie dans par des joueuses de devoir comme Haïfa Abdelhak, Amira cette joute mondiale dépendra grandement de la qualité de Fkih Romdhane ou Hela Msaed. Il pourra aussi compter sur la tenue défensive. Et notre équipe nationale en aura gran- la teigneuse Nadia Zekri qui fait partie de la génération mon- dement besoin. Une chose est certaine, des millions de cœurs Dimanche 2 décembre 2007 18 DE TUNISIE HANDBALLHANDBALL XVIIIe championnats du monde — Dames (France du 2 au 16 décembre ) Prendre des galons battront pour notre équipe à qui nous souhaitons beaucoup ser le classement des places 13 à 24. de réussite. Les joueuses ont tellement bossé, que l’heure est venue pour elles de récolter des fruits . 24 équipes Le Mondial de handball féminin oppose les pays euro- Groupe A (Pau) Kazakhstan, Argentine, Croatie, France péens comme la Russie (tenante du titre mondial), la France Groupe B (Saint-Brieuc) Australie, Macédoine, Brésil, (championne en 2003) ou la Norvège (championne d’Europe Russie en titre) à des formations qui contestent désormais leur do- Groupe C (Lyon) République dominicaine, Angola, Au- mination comme la Corée du Sud (bronze en 2003) et sud- triche, Norvège américaines comme le Brésil. Groupe D (Toulon) Tunisie, Chine, Pologne, Roumanie Groupe E (Nîmes) Congo, Japon, Espagne, Hongrie Et l'Afrique ? Groupe F (Nantes) Paraguay, Ukraine, Corée du Sud, Allemagne L'Afrique est à des années-lumière du niveau mondial, Camélia TEBBI sa meilleure équipe, celle de l'Angola, n'ayant jamais fait Le programme de la Tunisie mieux qu'une 13e place en Championnat du monde. Trois pays africains sont présents en France : Angola, A Toulon Tunisie, Congo. L’Angola se détache de ce trio : c’est le seul pays du continent à être présent dans la compétition régu- Aujourd’hui à 15h00 : Tunisie-Pologne lièrement depuis 1990. Les Angolaises sont également ré- Lundi 03 décembre à 18h30 : Tunisie-Roumanie gulièrement qualifiées pour les phases finales des Jeux olym- Mardi 04 décembre à 18h30 : Tunisie-Chine piques depuis Atlanta 1996. Le Mondial 2007 se déroule en trois tours : le tour préli- Les 16 Tunisiennes : minaire, le tour principal et les phases finales. Au tour pré- liminaire, on dispute 36 matches du 2 au 4 décembre à Nantes, Noura Ben Slama ( Issy Les Moulineaux Fra), Mouna Saint-Brieuc, Nîmes, Pau, Toulon et Lyon. Les premières et Chebbah (Besançon Fra) Haïfa Abdelhak (Le Havre Fra), deuxièmes se déplacent ensuite à Dijon et Metz pour dispu- Raja Toumi (Jerpen - Norvège), Nadia Zekri (Nîmes Fra) , ter le tour principal du 6 au 11 décembre. Enfin, le Palais Inès Khouildi (Dijon Fra) , Rim Manaï (Aunis La Rochelle omnisports Paris-Bercy (POPB) abritera les phases finales Fra), Hela Msaed (Toulon Fra), Sonia Ghribi - Manal Kouki du 13 au 16 décembre, jour de la grande finale. A noter qu’à (ASE Ariana) , Amira Fkih - Abir Riahi (ASF Mahdia), Senda l’issue du tour préliminaire, les équipes n’ayant pas pu se Fadhloun (ASF Téboulba ), Inès Jaouadi, Rahma Tered (ASF qualifier pour le tour principal jouent la Coupe du Président, Sahel), Wided Kilani (ES Réjiche). du 6 au 9 décembre. Cette phase du tournoi permet de dres- Hmam à Montpellier jusqu’en 2013 C’est officiel, Wissem Hmam a rempilé avec Montpellier pour cinq saisons supplémentaires. L’arrière- gauche du sept national sera héraultais jusqu’en 2013. Il a signé avant-hier son nouveau contrat malgré l’offre du club allemand Gommersbkh qu’entraînait Saed Hasanafendic avant son arrivée en Tunisie

13 joueurs en stage A l’issue de ce premier rassemblement, ou la Bosnie et s’achèvera le 30 dé- les joueurs seront libérés avant d’être cembre. Treize joueurs locaux seront en stage regroupés du 10 au 15 décembre à Ham- du 5 au 7 décembre à Tunis, en atten- mamet. Deux rencontres amicales sont Marranne, dernière étape dant l’arrivée des professionnels pré- prévues sur place face à deux des quatre vue le 17 décembre. Les treize joueurs clubs suivants : EST, EMM, ASH et Le retour du sept national de Suisse retenus sont Makram Missaoui, Slim USTémimienne. est prévu le 30 décembre à l’issue du Zleni, Driss Drissi, Maher Kraïem, Un second stage est prévu de nou- dernier match au tournoi Yellow Cup. Slim Hédoui, Sobhi Saïed, Ahmed Gui- veau à Hammamet du 17 au 19 dé- Le 2 janvier, l’équipe de Tunisie s’en- zani, Aymen Hammed, Walid Ben Romd- cembre avec la participation des pro- volera à destination de la France pour hane, Brahim Lagha, Mahmoud Gharbi, fessionnels. prendre part au tournoi Marranne or- Yosri Ghali et Anis Mahmoudi. ganisé par le club d’Ivry. Le sept na- Seul Slim Hénia manquera à l’ap- Cap sur la Suisse tional fera partie de la poule A avec le pel, étant blessé. Il pourrait cependant Qatar et la Slovaquie. être convoqué en cas de rétablissement. Après une journée de repos le 20 La poule B sera constituée de l’Al- décembre (jour de l’Aïd vraisembla- gérie, de la Tchéquie et du club d’Ivry. Tests médicaux et entraînements blement), les joueurs seront de nou- La Tunisie rencontrera le Qatar le veau réunis à partir du 21 décembre 3 janvier, la Slovaquie le 5 janvier et Durant ces trois jours, le groupe jusqu’à la veille du départ en Suisse, la finale est prévue le 6 janvier. Le dé- sera scindé en deux. Le premier sera le 26 décembre, et la participation au part en Angola pour le championnat soumis à des tests médicaux au centre tournoi Yellow Cup. d’Afrique des nations a été fixé au 8 médico-sportif le matin, et le second Ce tournoi regroupera la Suisse, le janvier. s’entraînera l’après-midi et vice versa. Portugal, la Tunisie, la Corée du Sud Skander HADDAD Dimanche 2 décembre 2007 19 DE TUNISIE FOOTBALLFOOTBALL ST-CSS 2-1 Ça continue de plus belle ! Un zeste de prudence, un autre d’application et un dernier de réussite et le tour est joué… Stade olympique d’El Menzah. Beau temps. Pelouse en bon état. Arbitrage de M. Jedidi. Public peu nombreux. ST bat CSS 2-1 (mi-temps 1-0). Buts marqués par Zaïri (39’) et Akrout (70’) sur pen. pour le ST; Saumanabey (78’) sur pen. pour le CSS. ST : Naouali, Zaâlani, Haj Ka- cem, Toniato, Zaïri, Mabrouki, Tonniche, Korbi, Hamed, Akrout (Jedidi 85’), Denisio (Ajmi 90’) CSS : Saïdi, Haj Messaoud, Mra- bet (A. B. Amor 46’), Mechergui, Jabeur, Bergaoui, Aboko, Bnouni, Saumanabey, K. Ben Amor, Sel- lami (Batafa 46’). Pour battre le CSS hier, il ne fal- lait pas du génie ou même de la chance. Juste un peu de concentration et de volonté. Un peu de réussite aussi, soit tout ce que le Stade Tunisien n’avait pas eu en début de saison et qui lui a valu des débuts catastro- Le 1er but du ST inscrit par Zaïri (Photo M. HMIMA) phiques, un changement d’entraî- beaucoup de temps à disputer. Mais, nir plus convenablement leurs deux neur, le retour de Robertinho et même à la première comme à la seconde, le attaquants… Ceci pour dire que la celui de Ahmed Mghirbi qui a vite Club Sfaxien a manqué de grinta et rencontre n’a jamais atteint des som- fait de s’éclipser… Tout ça pour ça ?! de conviction. mets et qu’il a fallu attendre la 39’ En tout cas, le Stade Tunisien est pour voir la première véritable oc- sur un nuage depuis quatre journées Le CSS laisse passer sa chance… casion de la rencontre. Première et dans la mesure où le club du Bardo la bonne, puisque le coup franc ren- a récolté hier sa quatrième victoire Vingt minutes de domination di- trant de Haj Kacem de la droite est consécutive passant du coup des bas- sions-nous, puisque les locaux optè- mal renvoyé et atterrit au second po- fonds du classement à une très confor- rent pour les contres, prenant des teau dans les pieds de Zaïri qui marque table cinquième place qu’il partage risques inutiles. Il faut dire qu’avec de près. Le ST ouvre le score sans aujourd’hui — momentanément — trois défenseurs axiaux (Toniato, Zaïri vraiment avoir dominé, mais l’ad- avec l’Espérance. Qui l’eût cru ? et Mabrouki) et surtout des demis versaire n’a pas fait mieux. Du Stade Tunisien, on parlera un qui ne portaient pas de soutien, le Deux minutes plus tard, c’est Haj peu plus loin, mais il est également Stade Tunisien ne pouvait perturber Messaoud qui s’essaie à cet exercice important de parler du Club Sfaxien outre mesure l’adversaire. Un 3-5-2, des 30 mètres, mais son tir puissant qui a perdu un match-tournant dans c’est bien beau, mais faut-il encore est central. sa quête de reconquête du titre de que les latéraux participent active- Ben Messaoud qui remet cela à la champion remporté il y a deux sai- ment à la manœuvre offensive et au reprise, mais à côté (50’). Mais il a sons. Départs et blessures ont dé- soutien, que les demis soient plus fallu attendre les 20 dernières mi- cimé une équipe où on a retrouvé présents devant pour prêter main- nutes pour voir le match s’animer. Mrabet arrière gauche (?!), prati- forte aux deux attaquants, Denisio Avec un premier penalty pour le ST quement pas d’attaquants (ou peu de et Akrout, capables avec du soutien superbement exécuté par Akrout (70’) vraiment décisifs) et, pour clore le de faire de gros dégâts dans n’im- puis, dans la foulée, un pour le CSS cadre, un entrejeu qui n’a pas vrai- porte quelle défense. Or, ce n’est pas transformé par Saumanabey. L’éga- ment pesé sur le match et l’adver- aujourd’hui le cas (en dépit des vic- lisation faillit même arriver dans le saire. toires) et Robertinho doit revoir au temps additionnel, mais le ST n’au- Pourtant, le CSS a eu au moins plus vite son dispositif. rait peut-être pas mérité cela. deux opportunités de s’imposer. La Le CSS doit, pour sa part, sé- première quand il a dominé les vingt …le ST pas rieusement remettre de l’ordre dans premières minutes face à un Stade ses rangs. Tunisien un peu attentiste puis à A moins que Korbi, Tonniche et deux à un, même s’il ne restait pas Hamed ne se décident à aller soute- Sami AKRIMI