Panorama/IFB 2002 ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU

ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU

Regie:

Japan 2001 Darsteller Yuichi Hasumi Hayato Ichihara Länge 146 Min. Shusuke Hoshino Shugo Oshinari Format 35 mm, 1:1.85 Yoko Kuno Ayumi Ito Farbe Shiori Tsuda Yu Aoi

Stabliste Buch Shunji Iwai Kamera Noboru Shinoda Kameraassistenz Makoto Sueyoshi Hikaru Yasuda Kazuharu Tabuchi Natsuyo Nakamura Sengi Kanbe Videotechnik Manabu Sato Schnitt Daisuke Udaka Yujiro Yamamoto Yoshiharu Nakagami Ton Osamu Takizawa Tonassistenz Youo Hoshino Nanahei Kawamoto Toneffekte Kenji Shibazaki Musik Takeshi Kobayashi Ausstattung Noboru Ishida ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU Kostüm Hiromi Shintani Yuichi, 14 Jahre alt, besucht die 8. Klasse. Er ist extrem unglücklich: In der Maske Fumi Takeshita Schule wird er ausgenutzt und herumgestoßen.Einziger Trost ist seine Lieb- Produktionsltg. Shinichiro Sakaguchi lingssängerin Lily Chou-Chou.Ganze Tage lang kann er sich mit der von ihm Kotoe Nagata selbst eingerichteten Website „Liliphilia“ beschäftigen.Im Netz nennt er sich Yuji Morisaki Produzent Naoki Hashimoto „Philia“, dort lernt er einen anderen Lily-Fan kennen,„Blue Cat“, der rasch ein Associate Producer Koko Maeda guter Freund wird. Im Jahr zuvor ist Yuichis Leben noch glücklich gewesen: Lily hat er noch Produktion nicht entdeckt, sich aber mit dem Klassenkameraden Hoshino angefreun- Rockwell Eyes Inc. det, mit dem er gemeinsam zum Kendo geht und im Sommer in ein Trai- Trentedeux #103 ieb 5-2-5 Shiroganedai ningslager fährt. Als es ihnen dort zu anstrengend wird, unternehmen sie tr einen Ausflug nach Okinawa. Zunächst verläuft die Reise ganz nach Plan, er Minato-ku J-108-0071 Tokyo doch dann ertrinkt Hoshino beinahe beim Baden. Kurz danach werden sie eltv Tel.:3-34 44 70 11

W Zeugen eines blutigen Verkehrsunfalls. All das wirkt wie ein dunkles Vor- Fax:3-34 44 70 13 zeichen. [email protected] Am Beginn des neuen Schuljahrs hat sich Hoshino verändert. Er macht sich Weltvertrieb zum Anführer einer Gang, und bald wird auch Yuichi zum Opfer seiner roduktion,

P Fortissimo Film Sales Gewalttätigkeiten. Cruquiusweg 40 Wie andere Mitschüler ist Yuichi in der 8. Klasse gezwungen, bei Hoshino eller, NL-1019 AT Amsterdam Geld abzuliefern. Und der baut seine Machtposition unnachsichtig aus, Tel.:20-627 32 15 es scheint, als hätte er seine Augen überall. Unter anderem zwingt er die

Darst Fax:20-626 11 55 [email protected] Mitschülerin Shiori, sich für Geld mit älteren Männern einzulassen, und Yui- chi muss sie in Hoshinos Auftrag beobachten. So wird der Schulalltag mera, a immer unerträglicher. Yuichis einzige Verbündete ist die Klassenkameradin K Yoko, eine talentierte Pianistin, die ebenfalls dem Druck Hoshinos ausge- uch, setzt ist. B Seinem Freund „Blue Cat“ gesteht er: „Ich habe versucht, mich umzubrin- and,

L gen, aber ich konnte es nicht.“ Und der antwortet: „Ich mache dasselbe durch wie du.“ Wenigstens gibt es da einen, der ihn versteht. Und dann soll eines abends Lily Chou-Chou auftreten.Yuichi macht sich auf Regie, l,

e den Weg ins Konzert. Er ahnt nicht, dass ihn dort der Schlussakt der Tragö- t i

T die erwartet. ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU Filmografie 14-year-old Yuichi is in eighth grade at school. He is miserable because he 1991 MISHIRANU WAGAKO TV-Film is constantly being abused and bullied. His only comfort is his favourite KOROSHI NI KITA OTOKO singer,Lily Chou-Chou.He could spend days immersed in the production of TV-Film his self-made website – “Liliphilia”.Using his web-name, “Philia”,he gets to 1992 MARIA know another Lily fan named “Blue Cat”, with whom he soon becomes TV-Film friends. Only last year,Yuichi’s life was a happy one: he hadn’t yet discovered KANI KAN TV-Film Lily but he was friends with his schoolmate,Hoshino,with whom he attends GESHI MONOGATARI Kendo meetings and with whom he also went to summer training camp. TV-Film Finding life at the camp just a bit too tough, the boys decide to take off for OMELETTE Okinawa. At first their trip goes according to plan, but then Hoshino almost TV-Film drowns while they are out swimming together. Shortly after this, they are TV-Film both witness to a dreadful car accident. 1993 YUKI NO OSAMA At the beginning of the new school year, Hoshino seems to have under- TV-Film gone a complete personality change. He appoints himself leader of a gang FRIED DRAGON FISH which soon begins to single out Yuichi for continual torment. TV-Film Like all the other pupils in his class, Yuichi too is forced to pay money to UCHIAGEHANABI,SHITAKARA MIRUKA,YOKOKARA MIRUKA? Shunji Iwai Hoshino, who ruthlessly continues to consolidate his power and seems to TV-Film have spies everywhere.Among other things, he forces one of the girls in his 1994 LUNATIC LOVE Biografie class to give her body to older men in exchange for money; Yuichi is TV-Film Geboren am 24.1.1963 in Sendai City, assigned the task of making sure that she executes Hoshino’s orders. Each UNDO Japan.1987 Abschluss an der Kokurits-Uni- passing day brings new misery. Yuichi’s only ally is another schoolmate, 1995 LOVE LETTER versität Yokohama.Regisseur von Musik- 1996 PICNIC (PICNIC) videos und musikorientierten TV-Sen- Yoko, a talented pianist, who is nevertheless also at Hoshino’s mercy. SWALLOWTAIL BUTTERFLY dungen.Ab 1991 Fernsehfilme.1994 Spiel- Yuichi admits to his friend “Blue Cat”: “I’ve tried to commit suicide, but I just (YENTOWN – SWALLOWTAIL filmdebüt.International erfolgreich mit couldn’t do it”,to which Blue Cat’s response is:“I’m going through the same BUTTERFLY) LOVE LETTER (Forum 1995) und PICNIC thing as you”.So at least there’s someone who understands his situation. 1998 (Forum 1996).Bislang größter Kinoerfolg One night, Lily Chou-Chou is due to perform. Yuichi makes his way to the 2001 ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU 1996 mit der futuristischen Tokio-Vision SWALLOWTAIL BUTTERFLY. concert – little does he know that this is where the final act of the tragedy awaits him. Biography Born in Sendai City,Japan on 24.1.1963. ALL ABOUT LILY CHOU-CHOU Graduated from Kokurits University in Yoko- Yuichi, 14 ans, est en classe de quatrième. Il est très malheureux au collège hama in 1987.Has directed pop promos and music programmes for television. où tout le monde l’exploite et le rabroue. Sa seule consolation, c’est Lily Began making television films in 1991 and Chou-Chou, sa chanteuse préférée. Il passe des journées entières à s’occu- made his debut as a feature film director in per du site « Liliphilia », qu’il a lui-même créé sur la toile et où il intervient 1994.He achieved international acclaim for sous le pseudonyme de « Philia ». C’est là qu’il fait la connaissance de « Blue LOVE LETTER (Forum 1995) and PICNIC Cat », un autre fan de Lily qui devient vite son ami. (Forum 1996).His most successful theatrical feature to date was the 1996 futuristic L’année précédente,Yuichi menait encore une existence heureuse. Il n’avait vision of Tokyo,SWALLOWTAIL BUTTERFLY. certes pas encore découvert Lily mais il avait un bon copain de classe, Hoshino, avec lequel il suivait un cours de kendo. Pendant les grandes Biographie vacances, ils étaient allés ensemble dans un camp d’entraînement. Comme Né le 24-1-1963 à Sendai City,Japon.Diplô- ils trouvaient cela trop dur,ils étaient partis en excursion à Okinawa.Le voya- mé de l’université Kokurits de Yokohama en 1987.Auteur de vidéos musicales et d’émis- ge s’était déroulé comme prévu jusqu’au jour où Hoshino avait failli se sions télévisées sur la musique.Travaille noyer lors d’une baignade.Peu après, ils furent témoins d’un grave accident pour la télévision depuis 1991.Réalise son de la circulation. Cela ressemblait fort à un mauvais présage. premier long métrage de fiction en 1994. A la rentrée, Hoshino a beaucoup changé. Il devient le chef d’un gang et Consécration internationale avec LOVE LET- Yuichi est lui-même victime de ses agressions. TER (Forum 1995) et PICNIC (Forum 1996). Premier grand succès en salles en 1996, Comme d’autres élèves de quatrième,Yuichi est contraint de payer tribut à avec SWALLOWTAIL BUTTERFLY,une vision Hoshino dont le pouvoir s’étend de façon inexorable – c’est comme s’il futuriste de Tokyo. avait les yeux partout à la fois. Il force entre autres Shiori, elle aussi élève de la même classe, à se prostituer avec des hommes âgés. Et Hoshino a chargé Yuichi de la surveiller. Au collège, la vie devient de plus en plus insuppor- table. La seule alliée de Yuichi est sa camarade Yoko, une pianiste de talent qui subit également le joug de Hoshino. Philia confie à son ami Blue Cat, « j’ai essayé de me suicider mais je n’ai pas pu », et l’autre répond, « je subis les mêmes pressions que toi ». Il y a au moins une personne pour le comprendre . . . Un soir, Lily Chou-Chou donne un concert et Yuichi s’y rend sans se douter que c’est là qu’il va vivre l’acte final de la tragédie.