The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick

ISSN 0703-8623 Index 2013 Volume 171

Table of Contents / Table des matières Page

Proclamations ...... 2 Orders in Council / Décrets en conseil ...... 2 Legislative Assembly / Assemblée législative...... 4 Elections NB / Élections Nouveau-Brunswick ...... 4 Departmental Notices / Avis ministériels ...... 5 Financial and Consumer Services Commission / Commission des services financiers et des services aux consommateurs ...... 10 NB Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics du N.-B...... 10 Notices Under Various Acts and General Notices / Avis en vertu de diverses lois et avis divers ...... 10 Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée ...... 11 Notices of Sale / Avis de vente ...... 11 Regulations / Règlements ...... 13 Corporate Affairs Notices / Avis relatifs aux entreprises ...... 14 Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales ...... 14 Companies Act / Loi sur les compagnies ...... 51 Partnerships and Business Names Registration Act / Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations commerciales ...... 53 Limited Partnership Act / Loi sur les sociétés en commandite ...... 83 2013 Index

Proclamations Coroners Jean, Michel—OIC/DC 2013-13—p. 291 (February 6 février) Acts / Lois McKinney, Walt—OIC/DC 2013-13—p. 291 (February 6 février) McShane, Joe—OIC/DC 2013-13—p. 291 (February 6 février) All-Terrain Vehicle Act, An Act to Amend the / Véhicules tout-terrain, Loi Richard, Paula—OIC/DC 2013-13—p. 291 (February 6 février) modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2012-352—p. 2 (January 2 janvier) Rousseau, Solange—OIC/DC 2013-13—p. 291 (February 6 février) Electricity Act / Électricité, Loi sur l’—OIC/DC 2013-284—p. 1407 (October Whiteway, Blake—OIC/DC 2013-13—p. 291 (February 6 février) 9 octobre) Woodrow, Michael Allan—OIC/DC 2013-7—p. 290 (February 6 février) Energy and Utilities Board Act, An Act to Amend the / Commission de l’énergie et des services publics, Loi modifiant la Loi sur la—OIC/DC Coroners (fee-for-service / rémunéré à l’acte) 2013-335—p. 1546 (November 13 novembre) Cowen, Scott—OIC/DC 2013-12—p. 291 (February 6 février) Marriage Act, An Act to Amend the / Mariage, Loi modifiant la Loi sur le— Farrow, David—OIC/DC 2013-12—p. 291 (February 6 février) OIC/DC 2013-88—p. 606 (April 24 avril) Marshland Infrastructure Maintenance Act / Entretien des infrastructures pour Court of Appeal of New Brunswick (Deputy Registrar) / Cour d’appel du terrain marécageux, Loi sur l’—OIC/DC 2013-343—p. 1616 (November Nouveau-Brunswick (registraire adjointe) 27 novembre) Lafontaine, Caroline—OIC/DC 2013-15—p. 292 (February 6 février) Motor Vehicle Act, An Act to Amend the / Véhicules à moteur, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2012-373—p. 151 (January 9 janvier) Court of Appeal of New Brunswick (Registrar) / Cour d’appel du Nouveau- Natural Products Act, An Act to Amend the / Produits naturels, Loi modifiant Brunswick (registraire) la Loi sur les—OIC/DC 2013-54—p. 632 (May 1 mai) LeBlanc, Natalie H.—OIC/DC 2013-14—p. 291 (February 6 février) Parks Act, An Act to Amend the / Parcs, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2013-342—p. 1616 (November 27 novembre) Court of Queen’s Bench of New Brunswick (Deputy Registrar) / Cour du Banc Pension Benefits Act, An Act to Amend the / Prestations de pension, Loi de la Reine du Nouveau-Brunswick (registraire adjoint) modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2012-431—p. 253 (January 30 janvier) Lafontaine, Caroline—OIC/DC 2013-15—p. 292 (February 6 février) Provincial Offences Procedure Act, An Act to Amend the / Procédure applicable aux infractions provinciales, Loi modifiant la Loi sur la— Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Family Division (Registrar) / OIC/DC 2013-292—p. 1408 (October 9 octobre) Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de la famille Revised Statutes, 2012 / Lois révisées de 2012—OIC/DC 2013-53—p. 631 (registraire) (May 1 mai) LeBlanc, Natalie H.—OIC/DC 2013-14—p. 291 (February 6 février) Shortline Railways Act, An Act to Amend the / Chemins de fer de courtes lignes, Loi modifiant la Loi sur les—OIC/DC 2013-128—p. 671 (May Court of Queen’s Bench of New Brunswick, Trial Division (Registrar) / Cour 8mai) du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick, Division de première instance Small Claims Act / Petites créances, Loi sur les—OIC/DC 2012-381—p. 181 (registraire) (January 16 janvier) LeBlanc, Natalie H.—OIC/DC 2013-14—p. 291 (February 6 février) Species at Risk Act / Espèces en péril, Loi sur les—OIC/DC 2013-142—p. 821 (June 12 juin) Deputy Minister / Sous-ministre Vital Statistics, An Act Respecting / Statistiques de l’état civil, Loi concernant Daley, Kim—OIC/DC 2013-31—p. 391 (February 27 février) les—OIC/DC 2013-87—p. 605 (April 24 avril) Richard, Gérald—OIC/DC 2013-4—p. 290 (February 6 février)

Deputy Sheriff / Shérif adjoint Proclamations Perron, Glen—OIC/DC 2013-16—p. 292 (February 6 février) General / Divers Fire Marshal / Prévôt des incendies Legislative Assembly Session / Session de la Législature—OIC/DC Thibodeau, Norman J.—OIC/DC 2012-405—p. 254 (January 30 janvier) 2013-310—p. 1445 (October 23 octobre), OIC/DC 2013-311—p. 1446 (October 23 octobre) Fisheries and Aquaculture Development Board / Conseil de développement des pêches et de l’aquaculture Writs of election issued for the electoral district of: / Brefs d’élection émis pour Bouchard, Hélène—OIC/DC 2013-20—p. 389 (February 27 février) la circonscription électorale de : Mann, Thomas—OIC/DC 2013-1—p. 315 (February 13 février) Kent—OIC/DC 2013-82—p. 519 (April 3 avril) Her Majesty’s Counsel / Conseillers de la Reine Cameron, Sheila J.—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) Collette, J. William—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) Orders in Council / Décrets en conseil Labonté, Luc—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) Appointments / Nominations Lawson, Gerald M.—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) LeMesurier, James F.—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) Agricultural Development Board / Commission de l’aménagement agricole Maillet, Thomas—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) Mann, Thomas—OIC/DC 2013-1—p. 315 (February 13 février) McEvoy, John P.—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) Miller, Gary A.—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Riordon, T. Gregory—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) Michaud, Jean-Michel—OIC/DC 2013-9—p. 290 (February 6 février) Stratton, Kathryn L.—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) Wilson, Stephen L.—OIC/DC 2012-319—p. 2 (January 2 janvier) College of Physicians and Surgeons of New Brunswick / Collège des médecins et chirurgiens du Nouveau-Brunswick Judicial Remuneration Commission / Commission sur la rémunération des Higgins, Donald—OIC/DC 2013-26—p. 391 (February 27 février) juges Leger, Paul—OIC/DC 2013-26—p. 391 (February 27 février) Robertson, Dana—OIC/DC 2012-378—p. 157 (January 9 janvier) McLean, Edward—OIC/DC 2013-26—p. 390 (February 27 février) O’Dell, Patricia—OIC/DC 2013-26—p. 391 (February 27 février) Labour and Employment Board / Commission du travail et de l’emploi Bladon, Geoffrey—OIC/DC 2013-44—p. 441 (March 13 mars) Carrier, Jean-François—OIC/DC 2012-367—p. 184 (January 16 janvier)

2 Index 2013

Daneault, Annie—OIC/DC 2013-44—p. 442 (March 13 mars) Service New Brunswick / Services Nouveau-Brunswick Haché, Danielle Renée—OIC/DC 2013-44—p. 441 (March 13 mars) Palmer, Paul—OIC/DC 2013-63—p. 443 (March 13 mars) Pelletier, Michèle—OIC/DC 2013-63—p. 443 (March 13 mars) Mental Health Review Boards / Commissions de recours de la santé mentale Robinson, Earl R.—OIC/DC 2013-63—p. 443 (March 13 mars) Arseneault, Rina—OIC/DC 2012-357—p. 3 (January 2 janvier) St-Jarre, Luc—OIC/DC 2013-63—p. 443 (March 13 mars) Gillis, John C.—OIC/DC 2012-413—p. 157 (January 9 janvier) Trites, Pamela—OIC/DC 2013-63—p. 443 (March 13 mars) Haché, (Dr./Dre) Mireille—OIC/DC 2012-356—p. 3 (January 2 janvier) Mukherjee, Himanshu—OIC/DC 2012-357—p. 3 (January 2 janvier) Small Claims Court of New Brunswick, Adjudicators / Cour des petites Plourde, Jean B.—OIC/DC 2012-413—p. 157 (January 9 janvier) créances du Nouveau-Brunswick, adjudicateurs Arseneau, Donald C.—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) Mental Health Tribunals / Tribunaux de la santé mentale Bastarache, Maurice—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Dumas, Guy—OIC/DC 2012-358—p. 4 (January 2 janvier) Beardsworth, Peter—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Saunders, Harvey—OIC/DC 2012-358—p. 4 (January 2 janvier) Bell, David—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Bray (Q.C./c.r.), Michael—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Municipal returning officer / Directrice du scrutin municipal Carleton, Craig—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) McLaughlin, Ginette—OIC/DC 2012-419—p. 254 (January 30 janvier) Charman, Robert—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Cleversey Moffitt, Jennifer—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January New Brunswick Community College / Collège communautaire du Nouveau- 9 janvier) Brunswick Collins, Joan—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Brooking, Ann-Marie—OIC/DC 2012-404—p. 227 (January 23 janvier) Cripps, Matthew—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) Cyr, Georges—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) New Brunswick Health Council / Conseil du Nouveau-Brunswick en matière Cyr, Jean-François—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) de santé Denis, Erik—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Beairsto, Jeffrey—OIC/DC 2013-3—p. 289 (February 6 février) Evans, Amanda J.—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) Boucher, Laurie—OIC/DC 2013-3—p. 289 (February 6 février) Evans, Donna—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Doyle, Harry—OIC/DC 2013-3—p. 289 (February 6 février) Filliter, George—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Eagan, Sharon—OIC/DC 2013-3—p. 289 (February 6 février) Gauthier, David—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Haley, Floyd—OIC/DC 2013-3—p. 289 (February 6 février) Gorman, Michael—OIC/DC 2012-362—p. 152 (January 9 janvier) Howe, Cindy—OIC/DC 2013-3—p. 289 (February 6 février) Hatchette, J. Richard—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) Jennings, (Dr./Dr) Shawn—OIC/DC 2013-3—p. 290 (February 6 février) Higgins, W. Edward—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) Robichaud, Julie—OIC/DC 2013-3—p. 290 (February 6 février) Hooper, Robert—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) Trevors, Frank B.—OIC/DC 2013-3—p. 290 (February 6 février) Hyslop, G. Peter—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) Johnson, Mark—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) New Brunswick Industrial Development Board / Conseil de développement Kingston, Charles—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) industriel du Nouveau-Brunswick Landry, Denyse—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) Cain, Kelly—OIC/DC 2012-379—p. 184 (January 16 janvier) LeBlanc, Denise—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) Mann, Tom—OIC/DC 2012-344—p. 2 (January 2 janvier) Levesque, Prisca—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) MacLean, Gregory—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) New Brunswick Pharmaceutical Society / Ordre des pharmaciens du Nouveau- Malone, John—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) Brunswick MacKay Marriner, D. James—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January Clark, Gary—OIC/DC 2013-25—p. 390 (February 27 février) 9 janvier) McKinnon, Sarina—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) New Brunswick Police Commission / Commission de police du Nouveau- Meldrum, Wynn—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) Brunswick Noël, Jonathan Roch—OIC/DC 2012-362—p. 153 (January 9 janvier) Cormier, Ronald—OIC/DC 2012-377—p. 184 (January 16 janvier) Poirier, Michel—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) Ferguson-Mallet, Marilyne—OIC/DC 2012-377—p. 184 (January Rabin, Myer—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) 16 janvier) Richard, Anne—OIC/DC 2012-362—p. 155 (January 9 janvier) Stoney, Robert M.—OIC/DC 2012-377—p. 184 (January 16 janvier) Thériault, Lyne—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) Turgeon, Elizabeth—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) New Brunswick Securities Commission / Commission des valeurs mobilières Urquhart, Harvey—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) du Nouveau-Brunswick Wade, Jean Raymond—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) Scichilone, Enrico A.—OIC/DC 2012-366—p. 155 (January 9 janvier) Watts, William—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) Whiteway Brown (Q.C./c.r.), D. Ann—OIC/DC 2012-362—p. 154 New Brunswick Society of Medical Laboratory Technologists / Association (January 9 janvier) des technologistes de laboratoire médical du Nouveau-Brunswick Wood, Andrew—OIC/DC 2012-362—p. 154 (January 9 janvier) Bouhtiauy, (Dr./Dr) Ihssan—OIC/DC 2012-359—p. 4 (January 2 janvier) Duguay, Christian—OIC/DC 2012-359—p. 4 (January 2 janvier) University of New Brunswick / Université du Nouveau-Brunswick Muise, Greg—OIC/DC 2012-359—p. 4 (January 2 janvier) Baxter, Brian—OIC/DC 2012-368—p. 155 (January 9 janvier) Brittain, Scott A.—OIC/DC 2012-368—p. 155 (January 9 janvier) Probate Court of New Brunswick (Registrar) / Cour des successions du Luong, Duc—OIC/DC 2012-368—p. 155 (January 9 janvier) Nouveau-Brunswick (registraire) LeBlanc, Natalie H.—OIC/DC 2013-14—p. 291 (February 6 février) Orders in Council / Décrets en conseil Provincial Court of New Brunswick Judges / Juges de la Cour provincial du Nouveau-Brunswick General / Divers Cloutier, Marco Robert—OIC/DC 2013-29—p. 316 (February 13 février) Crown Lands and Forests Act / Terres et forêts de la Couronne, Loi sur les Registrar of Motor Vehicles / Registraire des véhicules à moteur Crown Land harvest approval / Autorisation pour récolter les terres de la O’Connell, Christopher—OIC/DC 2013-8—p. 290 (February 6 février) Couronne—OIC/DC 2013-21—p. 390 (February 27 février) Industrial Plans approval / Approbation de plans industriels—OIC/DC 2012-410—p. 254 (January 30 janvier)

3 2013 Index

License terms extended / Prolongation de la durée des permis—OIC/DC Legislative Assembly / Assemblée législative 2013-45—p. 442 (March 13 mars) Notice of Private Legislation / Avis de présentation de projets de loi Electricity Act / Électricité, Loi sur l’ d’intérêt privé Property, Claims, Rights, Liabilities, Obligations and Privileges to Remain College of Massage Therapists of New Brunswick, An Act to Incorporate in New Brunswick Energy Marketing Corporation / Biens, the / Collège des massothérapeutes du Nouveau-Brunswick, Loi réclamations, droits, éléments de passif, obligations et privilèges constituant le—p. 1570 (November 20 novembre) devant être conservés par la Corporation de commercialisation Land and Buildings to Be Used for Additional Hospital and Related d’énergie du Nouveau-Brunswick—OIC/DC 2013-308—p. 1644 Purposes, An Act to Enable / Utilisation de certaines propriétés et (December 4 décembre) édifices pour des fins hospitalières et autres, Loi relative à l’—p. 1570 (November 20 novembre) Fish and Wildlife Act / Poisson et la faune, Loi sur le Licensed Practical Nurses Act / Infirmières et infirmiers auxiliaires Angling leases issued / Octroi de baux de pêche—OIC/DC 2012-401— autorisés, Loi sur les—p. 1425 (October 16 octobre) p. 185 (January 16 janvier) New Brunswick Medical Society and the College of Physicians and Surgeons of New Brunswick, An Act to Amend an Act Respecting the Forest Products Act / Produits forestiers, Loi sur les / Société médicale du Nouveau-Brunswick et au Collège des médecins Remuneration and travel expenses paid / Rémunération et frais de et chirurgiens du Nouveau-Brunswick, Loi modifiant la Loi relative à déplacement remboursés—OIC/DC 2013-46—p. 442 (March 13 mars) la—p. 1505 (November 6 novembre) New Brunswick Pharmacy Act, 2014 / Pharmaciens du Nouveau- Order in Council 80-554 amended / Décret en conseil 80-554 modifié— Brunswick, Loi de 2014 sur les—p. 1652 (December 4 décembre) OIC/DC 2013-102B—p. 903 (July 3 juillet) The Chiropractors Act, 1997 / Chiropratique, La loi de 1997 sur la—p. 701 Order in Council 2004-528 revoked / Décret en conseil 2004-528 révoqué— (May 15 mai) OIC/DC 2013-8—p. 290 (February 6 février) Order in Council 2005-12 revoked / Décret en conseil 2005-12 révoqué— OIC/DC 2013-8—p. 290 (February 6 février) Order in Council 2009-193 revoked / Décret en conseil 2009-193 révoqué— Elections New Brunswick / OIC/DC 2013-102A—p. 903 (July 3 juillet) Élections Nouveau-Brunswick Order in Council 2012-4 amended / Décret en conseil 2012-4 modifié— OIC/DC 2012-404—p. 227 (January 23 janvier), OIC/DC 2013-9—p. 291 Electoral district of Kent, Notice of publication of a Proclamation for the / (February 6 février) Circonscription électorale de Kent, Avis de publication d’une Order in Council 2012-30 amended / Décret en conseil 2012-30 modifié— proclamation pour la—p. 520 (April 3 avril) OIC/DC 2012-419—p. 255 (January 30 janvier) Order in Council 2012-204 amended / Décret en conseil 2012-204 modifié— Municipal Elections Act, Declaration in the matter of the / Élections OIC/DC 2012-344—p. 3 (January 2 janvier), OIC/DC 2012-379—p. 184 municipales, Déclaration en vertu de la Loi sur les (January 16 janvier) By-Elections, October 28, 2013 / Élections partielles du 28 octobre 2013— Order in Council 2013-30 amended / Décret en conseil 2013-30 modifié— p. 1546 (November 13 novembre) OIC/DC 2013-31—p. 391 (February 27 février) Political Process Financing / Financement de l’activité politique Orders in Council issued each month, List of: / Décrets en conseil pris au cours Annual allowances paid to each registered political party for the fiscal year de chaque mois, Liste des : 2012-13 / Allocations annuelles versées aux partis politiques October / octobre 2012—p. 255 (January 30 janvier) enregistrés pour l’année financière 2012-13—p. 577 (April 17 avril) November / novembre 2012—p. 257 (January 30 janvier) Electoral financial returns of registered political parties in the by-election December / décembre 2012—p. 316 (February 13 février) in the electoral district of Kent on April 15, 2013 / Rapports financiers January / janvier 2013—p. 483 (March 27 mars) électoraux des partis politiques enregistrés lors de l’election partielle dans la circonscription électorale de Kent du 15 avril 2013—p. 1426 Parks Act / Parcs, Loi sur les (October 16 octobre) Termination of park status / Fin au statut de parc (PID / NID 50244110)— Electoral financial returns of registered political parties in the by-election OIC/DC 2012-347—p. 3 (January 2 janvier) in the electoral district of Rothesay on June 25, 2012 / Rapports financiers électoraux des partis politiques enregistrés lors de l’election Provincial Loans Act / Emprunts de la province, Loi sur les partielle dans la circonscription électorale de Rothesay du 25 juin Bond issued / Émission d’obligations—OIC/DC 2012-369—p. 155 2012—p. 337 (February 20 février) (January 9 janvier), OIC/DC 2012-380—p. 185 (January 16 janvier), OIC/DC 2012-407—p. 254 (January 30 janvier), OIC/DC 2013-17— Registrations, Changes to the original / Enregistrements originaux, p. 292 (February 6 février) Changements aux—p. 578 (April 17 avril), p. 702 (May 15 mai), p. 822 (June 12 juin), p. 1670 (December 11 décembre) Statutes Revision Act / Révision des lois, Loi sur la Revised Statutes, 2012 (deposited) / Lois révisées de 2012 (déposées)— Registries, Information contained in the / Registres, Renseignements contenus OIC/DC 2012-360—p. 4 (January 2 janvier) dans les—p. 520 (April 3 avril)

Transfer of administration and control of land (accepted) / Transfert de la Writs of Election / Brefs d’élection—p. 520 (April 3 avril) gestion et le contrôle du bien-fonds (accepté)—OIC/DC 2012-370—p. 156 (January 9 janvier) Writ of Election, Return of the / Bref d’élection, Rapport du—p. 702 (May 15 mai) Unsightly Premises Act / Lieux inesthétiques, Loi sur les (by municipality / par municipalité) Grand Bay-Westfield—OIC/DC 2013-102A—p. 903 (July 3 juillet) Sainte-Anne-de-Madawaska—OIC/DC 2013-102—p. 632 (May 1 mai) Village of Harvey / Village de Harvey—OIC/DC 2013-102B—p. 903 (July 3 juillet)

4 Index 2013

Departmental Notices / Avis ministériels Finance / Finances Contact Request / Demande de prise de contact—p. 333 (February 13 février), Agriculture, Aquaculture and Fisheries / p. 650 (May 1 mai), p. 716 (May 15 mai) Agriculture, Aquaculture et Pêches Inshore Fisheries Representation / Représentation dans l’industrie de la pêche côtière Human Resources / Region / région 1—p. 649 (May 1 mai) Ressources humaines Region / région 2—p. 649 (May 1 mai) Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services Invitation to purchase vessels / Avis de soumission pour l’achat de navires publics, Loi relative aux Lady Maggie II—p. 1056 (July 31 juillet) Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications Patrice R.—p. 1057 (July 31 juillet) au—p. 809 (June 5 juin), p. 914 (July 3 juillet), p. 1437 (October Wayne & Randy—p. 1056 (July 31 juillet) 16 octobre)

New Brunswick Cattle Producers / Éleveurs de bovins du Nouveau-Brunswick Order No. 2013-1 / Arrêté no 2013-1—p. 894 (June 26 juin) Justice and Attorney General / Order No. 2013-2 / Arrêté no 2013-2—p. 1174 (August 28 août) Justice et Procureur général New Brunswick Farm Products Commission / Commission des produits de Co-operative Associations Act (Dissolution) / Associations coopératives, Loi ferme du Nouveau-Brunswick sur les (dissolution) Order No. 2013-02 / Arrêté no 2013-02—p. 1099 (August 7 août) Downtown Daycare Co-operative Limited—p. 409 (February 27 février), Order No. 2013-03 / Arrêté no 2013-03—p. 476 (March 20 mars) p. 534 (April 3 avril) Order No. 2013-04 / Arrêté no 2013-04—p. 966 (July 17 juillet) First Step Worker Co-operative Limited—p. 688 (May 8 mai), p. 895 (June 26 juin) Environment and Local Government / Loan and Trust Companies Act (licence revoked) / Compagnies de prêt et de fiducie, Loi sur les (permis révoqué) Environnement et Gouvernements locaux FIRST DATA LOAN COMPANY, CANADA/SOCIÉTÉ DE PRÊT Ministerial Regulations / Règlements ministériels FIRST DATA, CANADA—p. 841 (June 12 juin) Burton Greater Geary Local Service District Planning Area Rural Plan / Plan rural du district de services locaux de Burton - Greater Geary Regulation / Règlement 13-BGG-052-00—p. 1662 (December Management Board / 4 décembre) Bureau de gestion du gouvernement Central York County Rural Plan / Plan Rural du centre du comté de York Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services Regulation / Règlement 13-CYC-042-00—p. 1238 (September publics, Loi relative aux 18 septembre) Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications au—p. 304 (February 6 février), p. 458 (March 13 mars), p. 660 (May Douglas Planning Area Rural Plan / Secteur d’aménagement de Douglas 1 mai), p. 661 (May 1 mai) Regulation / Règlement 13-DOU-024-01—p. 940 (July 10 juillet) Greater Moncton Planning Area / Secteur d’aménagement du Grand Moncton Natural Resources / Regulation / Règlement 12-MON-019-14—p. 195 (January 16 janvier) Ressources naturelles Regulation / Règlement 13-MON-019-15—p. 358 (February 20 février) Regulation / Règlement 13-MON-019-16—p. 779 (May 29 mai) Crown Lands and Forests Act (Appointment under) / Terres et forêts de la Regulation / Règlement 13-MON-019-17—p. 1058 (July 31 juillet) Couronne, Loi sur les (nomination en vertu de) Regulation / Règlement 13-MON-019-18—p. 1437 (October 16 octobre) Jacobson, Neil B.—p. 661 (May 1 mai)

Hanwell Local Service District Rural Plan / Plan rural du district de services Fish and Wildlife Act (Appointments under) / Poisson et la faune, Loi sur le locaux de Hanwell (nominations en vertu de) Regulation / Règlement 12-HAN-022-03—p. 357 (February 20 février) Jacobson, Neil B.—p. 662 (May 1 mai) Sullivan, Mike J.D.—p. 663 (May 1 mai) Hanwell Planning Area Rural Plan / Secteur d’aménagement de Hanwell Regulation / Règlement 13-HAN-022-04—p. 779 (May 29 mai) New Brunswick Forest Products Commission / Commission des produits forestiers du Nouveau-Brunswick Lamèque and Miscou Islands, Unincorporated areas of / Lamèque et Miscou, Procedural Policy / Politique procédurale—p. 358 (February 20 février) secteurs non constitutés en municipalité des îles Regulation / Règlement 13-ILM-018-12—p. 1460 (October 23 octobre) South East New Brunswick Forest Products Marketing Board / Office de commercialisation des produits forestiers du Sud-Est du Nouveau- New Maryland Parish Planning Area Rural Plan / Plan rural du district secteur Brunswick d’aménagement de la paroisse de New Maryland Order No. 2013-101 / Arrêté no 2013-101—p. 940 (July 10 juillet) Regulation / Règlement 12-NMR-034-03—p. 168 (January 9 janvier) York-Sunbury-Charlotte Forest Products Marketing Board / Office de Robertville Local Service District Planning Area Rural Plan / Plan rural pour commercialisation des produits forestiers de York-Sunbury-Charlotte le secteur d’aménagement du district des services locaux de Robertville Order No. 2012-07 / Arrêté no 2012-07—p. 780 (May 29 mai) Regulation / Règlement 12-ROB-004-05—p. 332 (February 13 février)

Studholm Parish Planning Area Rural Plan / Plan rural du secteur d’aménagement de la paroisse de Studholm Regulation / Règlement 12-STH-027-07—p. 426 (March 6 mars)

5 2013 Index

Post-Secondary Education and Training / BOUDREAU, Jean-Jacques—p. 1195 (September 4 septembre) Éducation postsecondaire et de la Formation BOWERS, Barry S. —p. 1195 (September 4 septembre) BREAU, Mathieu—p. 1195 (September 4 septembre) Apprenticeship and Occupational Certification Board / Commission BREAULT, Jonathan—p. 1195 (September 4 septembre) d’apprentissage et certification professionnelle BREAULT, Louis-Marie—p. 1195 (September 4 septembre) Board Order No. GC003.1 / Numéro de l’ordonnance de la Commission BRIDEAU, Ulysse—p. 1195 (September 4 septembre) GC003.1—p. 1438 (October 16 octobre), p. 1461 (October 23 octobre) BROOKING, Cheryl—p. 1195 (September 4 septembre) Board Orders (General – Administration) / Ordonnances de la Commission BROOKS, Leonard R. —p. 1195 (September 4 septembre) (Général – Administration)—p. 1712 (December 11 décembre), BRYAN, Sheldon —p. 1195 (September 4 septembre) p. 1755 (December 18 décembre) BUDGE, Kevin G. —p. 1195 (September 4 septembre) Board Orders (General – Certification) / Ordonnances de la Commission BURGESS, Roland—p. 1195 (September 4 septembre) (Général – Certification)—p. 1713 (December 11 décembre), p. 1756 BURNS, James—p. 1195 (September 4 septembre) (December 18 décembre) BUTLER, Nicole—p. 1195 (September 4 septembre) Board Orders (General – Examinations) / Ordonnances de la Commission CHIASSON, Philippe—p. 1195 (September 4 septembre) (Général – Examens)—p. 1713 (December 11 décembre), p. 1756 CHILDS, Bobbi—p. 1195 (September 4 septembre) (December 18 décembre) CHISHOLM, Gary—p. 1195 (September 4 septembre) Board Orders (Tasks, Activities and Functions of a Designated CHISHOLM, Graham A. —p. 1195 (September 4 septembre) Occupation) / Ordonnances de la Commission (Tâches, activités et les CHUTE, Brendan—p. 1195 (September 4 septembre) fonctions de la profession désignée)—p. 1714 (December CLARKE-DOHERTY, Leisha—p. 1195 (September 4 septembre) 11 décembre), p. 1757 (December 18 décembre) COMEAU, Darrel V. —p. 1195 (September 4 septembre) COMEAU, Denis—p. 1195 (September 4 septembre) Employment Standards Deputy Directors / Directeurs adjoints des normes COMEAU, Eugene —p. 1195 (September 4 septembre) d’emploi COMLEY, Mark A. —p. 1195 (September 4 septembre) Savoie, Ginette—p. 426 (March 6 mars), p. 663 (May 1 mai), p. 874 (June CONRAD, Shelley—p. 1195 (September 4 septembre) 19 juin) CORKUM, Nicholas P. —p. 1195 (September 4 septembre) Wagg, Marc—p. 1256 (September 25 septembre) CORMIER, Charles—p. 1195 (September 4 septembre) CRAWFORD, Jared—p. 1195 (September 4 septembre) Public Service Labour Relations Act / Relations de travail dans les services CREMO, Timothy—p. 1195 (September 4 septembre) publics, Loi relative aux CROMWELL, Lawrence M. —p. 1195 (September 4 septembre) Occupational Group Amendments / Groupe professionnel, Modifications CROSS, Erica—p. 1196 (September 4 septembre) au—p. 688 (May 8 mai) CURWIN, Ryan—p. 1196 (September 4 septembre) CYR, Yvette—p. 1196 (September 4 septembre) DAIGLE, Diane —p. 1196 (September 4 septembre) Public Safety / Sécurité publique DAIGLE, Roger —p. 1196 (September 4 septembre) DAVIES, Todd—p. 1196 (September 4 septembre) Analyst Designation under subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada) DAYE, Christopher P. —p. 1196 (September 4 septembre) R.S.C., c.C-34 / Désignation : Analyste en vertu du paragraphe 254(1) du D’ENTREMONT, Felton P. —p. 1196 (September 4 septembre) Code criminel du Canada, L.R.C., c.C-34 D’ENTREMONT, Noel—p. 1196 (September 4 septembre) Chung, Angela—p. 755 (May 22 mai) DEVEAU, Douglas Clark—p. 1196 (September 4 septembre) Filbert, Angela—p. 1759 (December 18 décembre) DEVEAU, Neil—p. 1196 (September 4 septembre) DIONNE, Michelle —p. 1196 (September 4 septembre) Motor Vehicles, Sale of / Véhicules à moteur, Vente de—p. 18 (January DOBSON, Allan Murray—p. 1196 (September 4 septembre) 2 janvier), p. 19 (January 2 janvier), p. 196 (January 16 janvier), p. 426 DOHERTY, Tim—p. 1196 (September 4 septembre) (March 6 mars), p. 427 (March 6 mars), p. 428 (March 6 mars), p. 429 DOLLARD, Francis William—p. 1196 (September 4 septembre) (March 6 mars), p. 432 (March 6 mars), p. 478 (March 20 mars), p. 535 DONOVAN, Phillip—p. 1196 (September 4 septembre) (April 3 avril), p. 625 (April 24 avril), p. 689 (May 8 mai), p. 781 (May DOUCET, Kevin—p. 1196 (September 4 septembre) 29 mai), p. 842 (June 12 juin), p. 874 (June 19 juin), p. 916 (July 3 juillet), DOUCETTE, Eugère—p. 1196 (September 4 septembre) p. 943 (July 10 juillet), p. 967 (July 17 juillet), p. 968 (July 17 juillet), DREWES, Matthew C. —p. 1196 (September 4 septembre) p. 969 (July 17 juillet), p. 1101 (August 7 août), p. 1175 (August 28 août), DUGUAY, Alain—p. 1196 (September 4 septembre) p. 1177 (August 28 août), p. 1199 (September 4 septembre), p. 1200 DURELLE, Jean Paul—p. 1196 (September 4 septembre) (September 4 septembre), p. 1219 (September 11 septembre), p. 1220 EMIN, Brian A. —p. 1196 (September 4 septembre) (September 11 septembre), p. 1461 (October 23 octobre), p. 1462 (October ENGLISH, Duncan—p. 1196 (September 4 septembre) 23 octobre), p. 1526 (November 6 novembre), p. 1528 (November FERGUSON, Victor—p. 1196 (September 4 septembre) 6 novembre), p. 1529 (November 6 novembre) FLECK, Daniel F. —p. 1196 (September 4 septembre) FOUGERE, Norman J. —p. 1196 (September 4 septembre) Peace Officers for the purposes of sections 104, 105, 105.1, 110 and 168 of the FRANCIS, Allan G. —p. 1196 (September 4 septembre) Motor Vehicle Act / Agents de la paix aux fins des articles 104, 105, 105.1, FRANCIS, Andrew J. —p. 1196 (September 4 septembre) 110 and 168 de la Loi sur les véhicules à moteur FRASER, Graeme—p. 1196 (September 4 septembre) ALBERT, Gabriel—p. 1195 (September 4 septembre) FRASER, Matthew J. —p. 1196 (September 4 septembre) ALBRIGHT, Tara—p. 1195 (September 4 septembre) FRIOLET, Éric—p. 1196 (September 4 septembre) ARSENEAU, Danielle—p. 1195 (September 4 septembre) GATTA, Soni—p. 1196 (September 4 septembre) ARSENEAULT, Paul—p. 1195 (September 4 septembre) GAUDET, Odette—p. 1196 (September 4 septembre) AUGUSTINE, Tyler—p. 1195 (September 4 septembre) GIFFIN, Britton C. —p. 1196 (September 4 septembre) AUSTIN, David—p. 1195 (September 4 septembre) GILLAN, Daniel—p. 1196 (September 4 septembre) BARCLAY, Chris—p. 1195 (September 4 septembre) GILLESPIE, Glen—p. 1196 (September 4 septembre) BARTLETT, Mike—p. 1195 (September 4 septembre) GILLIS, Kelly—p. 1196 (September 4 septembre) BATEMAN, Gary—p. 1195 (September 4 septembre) GIONET, Remi-Martin—p. 1196 (September 4 septembre) BATEMAN, Mitchell—p. 1195 (September 4 septembre) GLODE, Matthew Shawn—p. 1196 (September 4 septembre) BEAUCHAMP, Sébastien—p. 1195 (September 4 septembre) GRACE, Mike G. —p. 1196 (September 4 septembre) BEEK, Richard E.—p. 1195 (September 4 septembre) GRAVES, Jeff—p. 1196 (September 4 septembre) BELLIVEAU, Ron—p. 1195 (September 4 septembre) GREENLAW, Joseph S. —p. 1196 (September 4 septembre) BENOIT, Dominique—p. 1195 (September 4 septembre) HALEY, Andrew—p. 1196 (September 4 septembre) BERNARD, Timothy—p. 1195 (September 4 septembre) HALLIDAY, Heather—p. 1196 (September 4 septembre) BIEREN, Stacey Michelle—p. 1195 (September 4 septembre) HANCOCK, Ryan—p. 1196 (September 4 septembre) BLANCHARD, Roger—p. 1195 (September 4 septembre) HENDSBEE, Gavin B. —p. 1196 (September 4 septembre) BOLIVAR, Jacklyn—p. 1195 (September 4 septembre) HOBBS, Leslie—p. 1196 (September 4 septembre) BOUCHARD, Denis—p. 1195 (September 4 septembre) HOPE, Earl—p. 1196 (September 4 septembre)

6 Index 2013

HORNE, Donald John—p. 1196 (September 4 septembre) OWEN, Timothy J.—p. 1198 (September 4 septembre) HUTCHINS, Gary F.—p. 1196 (September 4 septembre) PARSONS, Derreck J.—p. 1198 (September 4 septembre) HYNES, Jonathan M.—p. 1196 (September 4 septembre) PARSONS, Mark—p. 1198 (September 4 septembre) INGERSOLL, Cameron V.—p. 1196 (September 4 septembre) PELRINE, Tanya—p. 1198 (September 4 septembre) IRWIN, Jeffrey L.—p. 1196 (September 4 septembre) PERRY, Marc—p. 1198 (September 4 septembre) JACKLYN, Gerald W.—p. 1196 (September 4 septembre) PHILLIPS, Scott R. D.—p. 1198 (September 4 septembre) JACOB, Fernand—p. 1196 (September 4 septembre) PIERRO, Stephen—p. 1198 (September 4 septembre) JACKSON, Miles—p. 1196 (September 4 septembre) POIRIER, Camille—p. 1198 (September 4 septembre) JARDINE, Lloyd—p. 1196 (September 4 septembre) POIRIER, Stephanie—p. 1198 (September 4 septembre) JOWETT, Peter—p. 1196 (September 4 septembre) PROSPER, Adam—p. 1198 (September 4 septembre) JUTEAU, Kevin M.—p. 1197 (September 4 septembre) PROSPER, Phillip—p. 1198 (September 4 septembre) KENNEY, Gregory S.—p. 1197 (September 4 septembre) PROSSER, Perry R.—p. 1198 (September 4 septembre) KIERSTEAD, James G. A.—p. 1197 (September 4 septembre) RACE, James E.—p. 1198 (September 4 septembre) KLEISZ, Peter—p. 1197 (September 4 septembre) RANDALL, Michael—p. 1198 (September 4 septembre) KNEVEL, Anthony—p. 1197 (September 4 septembre) RATH, Ritchie—p. 1198 (September 4 septembre) KNOCKWOOD, Joseph—p. 1197 (September 4 septembre) REID, Joan—p. 1198 (September 4 septembre) KNOWLES, Curt—p. 1197 (September 4 septembre) RICHARD, Daniel—p. 1198 (September 4 septembre) LANDRY, Allain—p. 1197 (September 4 septembre) RICHARD, Louis—p. 1198 (September 4 septembre) LANDRY, Charles—p. 1197 (September 4 septembre) RICHARD, Sylvio—p. 1198 (September 4 septembre) LANDRY, Douglas M.—p. 1197 (September 4 septembre) RICHARDS, B. Dale—p. 1198 (September 4 septembre) LANDRY, Marie-Josée—p. 1197 (September 4 septembre) ROBICHAUD, Luc—p. 1198 (September 4 septembre) LANDRY, Sonia—p. 1197 (September 4 septembre) ROBINSON, Nelson—p. 1198 (September 4 septembre) LANTEIGNE, Alban—p. 1197 (September 4 septembre) ROSS, Bernard—p. 1198 (September 4 septembre) LANTZ, Thomas R.—p. 1197 (September 4 septembre) ROUSELLE, Elena—p. 1198 (September 4 septembre) LEBLANC, Arthur—p. 1197 (September 4 septembre) ROWE, Derek—p. 1198 (September 4 septembre) LEBLANC, Jean—p. 1197 (September 4 septembre) ROY, Andre E.—p. 1198 (September 4 septembre) LEGRESLEY, Jean-Claude—p. 1197 (September 4 septembre) SAMPSON, Nicole—p. 1198 (September 4 septembre) LEVESQUE, Marc—p. 1197 (September 4 septembre) SCHUYLER, Jeffrey S.—p. 1198 (September 4 septembre) LEVESQUE, Maurice—p. 1197 (September 4 septembre) SCOTT, William—p. 1198 (September 4 septembre) LEVI, Kenneth—p. 1197 (September 4 septembre) SENECHAL, Ronald—p. 1198 (September 4 septembre) LEVI, Richard—p. 1197 (September 4 septembre) SETO, Kim—p. 1198 (September 4 septembre) LEWIS, Warren—p. 1197 (September 4 septembre) SHEIDOW, Donald—p. 1198 (September 4 septembre) LOCKE, Stephen—p. 1197 (September 4 septembre) SHEIDOW, Jeff—p. 1198 (September 4 septembre) LOMAX, Jason—p. 1197 (September 4 septembre) SHORTALL, Sean—p. 1198 (September 4 septembre) LUSHINGTON, Trevor—p. 1197 (September 4 septembre) SHUTE, James Robert—p. 1198 (September 4 septembre) MacDONALD, Craig—p. 1197 (September 4 septembre) SMITH, Norman E.—p. 1198 (September 4 septembre) MacDONALD, Gary L.—p. 1197 (September 4 septembre) SMITH, Vincent H.—p. 1198 (September 4 septembre) MacDONALD, Greg—p. 1197 (September 4 septembre) SOCK, Jason—p. 1198 (September 4 septembre) MacDONALD, John S.—p. 1197 (September 4 septembre) SPERRY, Christopher John—p. 1198 (September 4 septembre) MacDOUGALL, Robert—p. 1525 (November 6 novembre) SQUIRES, Donna—p. 1198 (September 4 septembre) MacEWEN, Matthew—p. 1197 (September 4 septembre) St-COEUR, John—p. 1198 (September 4 septembre) MacINTOSH, Eric C.—p. 1197 (September 4 septembre) STANWOOD, Tammy—p. 1198 (September 4 septembre) MacINTYRE, John—p. 1197 (September 4 septembre) STEVENS, Todd—p. 1198 (September 4 septembre) MacISAAC, Shane—p. 1197 (September 4 septembre) STEVENSON, Brady—p. 1198 (September 4 septembre) MacKINNON, Gerard—p. 1197 (September 4 septembre) STEWART, Lee A.—p. 1198 (September 4 septembre) MacLEAY, Jacob—p. 1197 (September 4 septembre) STUART, John P.—p. 1198 (September 4 septembre) MacPHEE, Nadia—p. 1197 (September 4 septembre) STURGEON, Kendall—p. 1198 (September 4 septembre) MacRAE, Kent—p. 1197 (September 4 septembre) SURETTE, Dwayne—p. 1198 (September 4 septembre) MAGILL, Paul D. —p. 1197 (September 4 septembre) TAYLOR, Peter—p. 1198 (September 4 septembre) MALLET, J.C. Daniel—p. 1197 (September 4 septembre) THERRIEN, Kenny—p. 1198 (September 4 septembre) MANDERSON, Stewart—p. 1197 (September 4 septembre) THIBODEAU, Stephan—p. 1198 (September 4 septembre) MANDERVILLE, Darin—p. 1197 (September 4 septembre) THOMPSON, Dane—p. 1198 (September 4 septembre) MARTIN, Donat—p. 1197 (September 4 septembre) THOMPSON, Wayne—p. 1198 (September 4 septembre) MARTIN, Edmond—p. 1197 (September 4 septembre) TIMMONS, Grant—p. 1198 (September 4 septembre) MATHESON, Christopher—p. 1197 (September 4 septembre) WADDELL, Lindsay—p. 1199 (September 4 septembre) McCLEAVE, Rae—p. 1197 (September 4 septembre) WAGNER, Chris—p. 1199 (September 4 septembre) McDANIEL, Matthew—p. 1197 (September 4 septembre) WALKER, Paul—p. 1199 (September 4 septembre) McFARLANE, Michel—p. 1197 (September 4 septembre) WARD, Patrick—p. 1199 (September 4 septembre) McGRAW, Yvon—p. 1197 (September 4 septembre) WATERMAN, Jared—p. 1199 (September 4 septembre) McHATTEN, Chris—p. 1525 (November 6 novembre) WEBSTER, Corey—p. 1199 (September 4 septembre) McINNIS, Ottis—p. 1197 (September 4 septembre) WHITTY, Barry—p. 1199 (September 4 septembre) McKINNON, R. Jim—p. 1197 (September 4 septembre) WILLIAMS, John N.—p. 1199 (September 4 septembre) McLEOD, Todd—p. 1197 (September 4 septembre) WOLFE, William J.—p. 1199 (September 4 septembre) MILLAR-LAPOINTE, Geneviève—p. 1197 (September 4 septembre) WOOD, Bryan M.—p. 1199 (September 4 septembre) MOORE, Ben—p. 1197 (September 4 septembre) YEATON, Bradley J.—p. 1199 (September 4 septembre) MORASH, Paul—p. 1197 (September 4 septembre) YOUNG, Eldon S.—p. 1199 (September 4 septembre) MORRIS, Edmund Joseph—p. 1197 (September 4 septembre) YOUNG, W. Patrick—p. 1199 (September 4 septembre) MORRISSEY, Cindy—p. 1197 (September 4 septembre) MOSSMAN, Scott A. —p. 1197 (September 4 septembre) Public Notice / Avis au Public MUISE, Dwayne—p. 1197 (September 4 septembre) Under section 25.3 of the Criminal Code of Canada, R.S., 1985, c.C-46 / MURRAY, Greg—p. 1198 (September 4 septembre) En application de l’article 25.3 du Code criminel du Canada, L.R., NEWCOMBE, Vanessa—p. 1198 (September 4 septembre) 1985, c.C-46—p. 895 (June 26 juin) NICKERSON, Nicole—p. 1198 (September 4 septembre) OICKLE, Dave J.—p. 1198 (September 4 septembre)

7 2013 Index

Under subsection 83.31(3) of the Criminal Code of Canada, R.S., 1985, Desjardins, Alexi—p. 410 (February 27 février) c.C-46 / En application du paragraphe 83.31(3) du Code criminel du Dewar, Matthew Gary Lawrence—p. 969 (July 17 juillet) Canada, L.R., 1985, c.C-46—p. 896 (June 26 juin) Divine, James—p. 305 (February 6 février) Doiron Carroll, Carmelline Marie—p. 1529 (November 6 novembre) Qualified Technicians under subsection 254(1) of the Criminal Code of Duguay, Tina Anna—p. 626 (April 24 avril) Canada (Breath Samples) / Techniciens qualifiés en vertu du paragraphe Dumais, Brigitte Simonne—p. 1463 (October 23 octobre) 254(1) du Code criminel du Canada (échantillons d’haleine) Dürlur-Michaud, Alexandra Julie—p. 1529 (November 6 novembre) ALLABY, Brent—p. 1487 (October 30 octobre) Edwards Byrne, Jonathan—p. 1463 (October 23 octobre) ANDREETTI, Paolo Junior—p. 1487 (October 30 octobre) Evans, Carolyn Esther—p. 626 (April 24 avril) Ayotte, Pierre Joseph—p. 360 (February 20 février) Fairweather, Kelland—p. 1489 (October 30 octobre) BECK, David J.—p. 1488 (October 30 octobre) Fraser, Bonnie Dale—p. 1488 (October 30 octobre) BELANGER, Guillaume—p. 1487 (October 30 octobre) Frenette, Jeffrey—p. 1488 (October 30 octobre) BENANI, Nour Eddine—p. 1487 (October 30 octobre) Gamblin, Constance Barbara—p. 664 (May 1 mai) BOUCHARD, Patrick—p. 1487 (October 30 octobre) Hanley, Toria Erin—p. 969 (July 17 juillet) COMEAU, JF—p. 1487 (October 30 octobre) Harper, Brandon Gerald Francis—p. 196 (January 16 janvier) CORMIER, Jonathan—p. 1487 (October 30 octobre) Hickey, Jack Michael—p. 1488 (October 30 octobre) COUTURIER, Rejean Pascal—p. 1488 (October 30 octobre) Hildebrand, Taylor Robert Evan—p. 1489 (October 30 octobre) CYR, Philippe O.—p. 1487 (October 30 octobre) Hynes, Chesley Joseph—p. 305 (February 6 février) DAVIS, Ross E.—p. 1487 (October 30 octobre) Jardana, Dezerai Zaid—p. 1530 (November 6 novembre) DIBBLEE, Cindy T.—p. 1487 (October 30 octobre) Javanmardi-Kashan, Mohammad—p. 1585 (November 20 novembre) DOIRON, Robert—p. 1487 (October 30 octobre) Landry, Diane Jean—p. 1463 (October 23 octobre) DOUCETTE, Amanda—p. 1487 (October 30 octobre) Landry, Hyun Ah—p. 625 (April 24 avril) DOUTHWRIGHT, T. A.—p. 1487 (October 30 octobre) Leadbetter, Ross—p. 305 (February 6 février) DUPUIS, Eric—p. 1487 (October 30 octobre) Lee, Kelly Jeonghoo—p. 1530 (November 6 novembre) FOREST, Michel—p. 1487 (October 30 octobre) Lee, Yoon Hee—p. 1529 (November 6 novembre) FRANCIS, Ronald Charles—p. 1488 (October 30 octobre) Legacy, Kahler Richard—p. 1462 (October 23 octobre) GALLEY, Darren St. Clair—p. 1759 (December 18 décembre) Lévesque, Adam Mitchell Amman—p. 305 (February 6 février) GARAULT, Alexandre—p. 1487 (October 30 octobre) Lo, Jason Wai-Ho—p. 1488 (October 30 octobre) GAUDET, Anthony—p. 1487 (October 30 octobre) Mallet, Sébastien Alcide—p. 1585 (November 20 novembre) GOSSELIN, Jean—p. 1487 (October 30 octobre) Martin, Justin—p. 625 (April 24 avril) HOLMES, Jonathan P.—p. 1487 (October 30 octobre) McDade-Nancekivell, Katelyn Anne—p. 1463 (October 23 octobre) LANDRY, Daniel P.—p. 1487 (October 30 octobre) Moreault, Cherrie Therese—p. 663 (May 1 mai) MACDOUGALL, Dean—p. 1488 (October 30 octobre) Nancekivell, Ashley Dawn—p. 1463 (October 23 octobre) MELANSON, Josée—p. 1662 (December 4 décembre) Nikmaram, Kevin—p. 410 (February 27 février) MICHAUD, Amy—p. 1487 (October 30 octobre) Noel, Cindy Lynn—p. 305 (February 6 février) NAGY, Jonathan C.—p. 1487 (October 30 octobre) O’Brien, Patricia Shelagh—p. 1586 (November 20 novembre) PAQUET, François—p. 1488 (October 30 octobre) Perley Durost, Shelly Lynn—p. 664 (May 1 mai) PARIS, Roger Lee—p. 1488 (October 30 octobre) Plourde, Martin—p. 1530 (November 6 novembre) PAUZE, Philippe M.—p. 1488 (October 30 octobre) Preshyon, Sandra Marie—p. 409 (February 27 février) PELLETIER, Michel—p. 1488 (October 30 octobre) Reap, Robyn Kathleen—p. 1488 (October 30 octobre) PELLETIER, Yannick—p. 1488 (October 30 octobre) Ross, Caylen James—p. 969 (July 17 juillet) POIRIER, Daniel—p. 1488 (October 30 octobre) Ross, Shandis Renae—p. 970 (July 17 juillet) Richard, Yves—p. 360 (February 20 février) Rossignol, Sylvain Donald—p. 196 (January 16 janvier) SCHOLTEN, Albertus—p. 1488 (October 30 octobre) Saadouli, Frank Foued-Fadara—p. 196 (January 16 janvier) SIMMONS, Tracy W.—p. 1488 (October 30 octobre) Savoie, Rachel Susan—p. 1529 (November 6 novembre) VEZINA, Raphael—p. 1488 (October 30 octobre) Schriver, Vanessa Ann—p. 1463 (October 23 octobre) WALSH, Todd David—p. 1662 (December 4 décembre) Sonier, Huguette—p. 1462 (October 23 octobre) WATANABE, Patrick Shin—p. 1488 (October 30 octobre) Sta. Maria Longasa, Merlen—p. 1585 (November 20 novembre) Starke, Christina Angelika Margarethe—p. 1529 (November 6 novembre) Starke, Max—p. 1529 (November 6 novembre) Service New Brunswick / Starke, Sophie—p. 1529 (November 6 novembre) Services Nouveau-Brunswick Steeves, Kai Victor—p. 1585 (November 20 novembre) Vanderhart, Kimberley Anne—p. 755 (May 22 mai) Change of Registered Name / Changement de noms enregistrés Windle, Jason Thomas—p. 664 (May 1 mai) Arseno, Jac—p. 756 (May 22 mai) Zeppelin Bartlett, Zachary William—p. 664 (May 1 mai) Assadji, Edith Ladjé—p. 196 (January 16 janvier) Ball, Renee—p. 1463 (October 23 octobre) Boudreau, Jason—p. 409 (February 27 février) Tourism, Heritage and Culture / Bourque, Daniel Gerald Paul—p. 305 (February 6 février) Tourisme, Patrimoine et Culture Brown, Jacob Keeley—p. 969 (July 17 juillet) Brown, Jonathan Joshua—p. 969 (July 17 juillet) Notice of Designation of a Provincial Heritage Place / Avis de désignation Brown, Randy Joseph—p. 410 (February 27 février) d’un Lieu du patrimoine provincial Buck, Jessica Lynn—p. 626 (April 24 avril) Fredericton – New Brunswick 104th Regiment of Foot / Le 104e Régiment Carrigan, Brendan Steven—p. 1463 (October 23 octobre) d’infanterie du Nouveau-Brunswick—p. 1489 (October 30 octobre) Chafe, Chelsea Dawn—p. 664 (May 1 mai) Chung, Grace Minjung—p. 969 (July 17 juillet) Notice of Intention to Designate a Provincial Heritage Place / Avis d’intention Chung, William Heewon—p. 969 (July 17 juillet) de désignation d’un Lieu du patrimoine provincial Clinch, Robert Lawrence—p. 1488 (October 30 octobre) Fredericton – New Brunswick 104th Regiment of Foot / Le 104e Régiment Comeau, Tiffany Anne Marie—p. 1530 (November 6 novembre) d’infanterie du Nouveau-Brunswick—p. 1146 (August 21 août) Cooper, Cameron Alexander—p. 1529 (November 6 novembre) Saint John – The Cathedral of the Immaculate Conception / La Cathédrale Cyr, Lise Isabelle—p. 1586 (November 20 novembre) de l’Immaculée-Conception—p. 1629 (November 27 novembre) Cyr, Lorne Stephen Ralph—p. 1488 (October 30 octobre) Cyr, Steven John—p. 626 (April 24 avril) Daigle, Jean-Pierre Joseph—p. 1488 (October 30 octobre)

8 Index 2013

Transportation and Infrastructure / 14-L0021—p. 971 (July 17 juillet) Transports et Infrastructure 14-L0022—p. 972 (July 17 juillet) 14-L0023—p. 972 (July 17 juillet) Designation of Highways / Désignation de routes (Per County / par comté) 14-L0024—p. 972 (July 17 juillet) Albert—p. 169 (January 9 janvier) 14-L0025—p. 972 (July 17 juillet) Carleton—p. 169 (January 9 janvier) 14-L0026—p. 972 (July 17 juillet) Charlotte—p. 169 (January 9 janvier) 14-L0027—p. 972 (July 17 juillet) Gloucester—p. 170 (January 9 janvier) 14-L0028—p. 972 (July 17 juillet) Kent—p. 170 (January 9 janvier) 14-L0029—p. 972 (July 17 juillet) Kings—p. 170 (January 9 janvier) 14-L0030—p. 972 (July 17 juillet) Madawaska—p. 170 (January 9 janvier) 14-L0031—p. 972 (July 17 juillet) Northumberland—p. 171 (January 9 janvier) 14-L0032—p. 972 (July 17 juillet) Queens—p. 171 (January 9 janvier) 14-L0033—p. 972 (July 17 juillet) Restigouche—p. 171 (January 9 janvier) 14-L0034—p. 1201 (September 4 septembre) Saint John—p. 172 (January 9 janvier) 14-L0035—p. 1201 (September 4 septembre) Sunbury—p. 172 (January 9 janvier) 14-L0036—p. 1201 (September 4 septembre) Victoria—p. 172 (January 9 janvier) 14-L0037—p. 1201 (September 4 septembre) Westmorland—p. 173 (January 9 janvier) 14-L0038—p. 1239 (September 18 septembre) York—p. 173 (January 9 janvier) 14-L0039—p. 1239 (September 18 septembre) 14-L0040—p. 1239 (September 18 septembre) Tenders / Appel d’offres 14-L0041—p. 1239 (September 18 septembre) 13-L0041—p. 361 (February 20 février) 14-L0042—p. 1239 (September 18 septembre) 13-L0042—p. 361 (February 20 février) 14-L0043—p. 1239 (September 18 septembre) 13-L0043—p. 361 (February 20 février) 14-L0044—p. 1239 (September 18 septembre) 13-L0044—p. 361 (February 20 février) 14-L0045—p. 1239 (September 18 septembre) 13-L0045—p. 361 (February 20 février) 14-L0046—p. 1239 (September 18 septembre) 13-L0046—p. 361 (February 20 février) 14-L0047—p. 1239 (September 18 septembre) 13-L0047—p. 361 (February 20 février) 14-L0048—p. 1240 (September 18 septembre) 13-L0048—p. 361 (February 20 février) 14-L0049—p. 1240 (September 18 septembre) 13-L0049—p. 361 (February 20 février) 14-L0050—p. 1240 (September 18 septembre) 13-L0050—p. 361 (February 20 février) 14-L0051—p. 1240 (September 18 septembre) 13-L0051—p. 361 (February 20 février) 14-L0052—p. 1240 (September 18 septembre) 13-L0052—p. 361 (February 20 février) 14-L0053—p. 1240 (September 18 septembre) 13-L0053—p. 361 (February 20 février) 14-L0054—p. 1240 (September 18 septembre) 13-L0054—p. 361 (February 20 février) 14-L0055—p. 1240 (September 18 septembre) 13-L0055—p. 361 (February 20 février) 14-L0056—p. 1240 (September 18 septembre) 13-L0056—p. 362 (February 20 février) 14-L0057—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0057—p. 362 (February 20 février) 14-L0058—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0058—p. 362 (February 20 février) 14-L0059—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0059—p. 362 (February 20 février) 14-L0060—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0060—p. 362 (February 20 février) 14-L0061—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0061—p. 362 (February 20 février) 14-L0062—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0062—p. 362 (February 20 février) 14-L0063—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0063—p. 362 (February 20 février) 14-L0064—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0064—p. 362 (February 20 février) 14-L0065—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0065—p. 362 (February 20 février) 14-L0066—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0066—p. 362 (February 20 février) 14-L0067—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0067—p. 362 (February 20 février) 14-L0068—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0068—p. 362 (February 20 février) 14-L0069—p. 1305 (October 2 octobre) 13-L0069—p. 362 (February 20 février) 14-L0070—p. 1306 (October 2 octobre) 13-L0070—p. 362 (February 20 février) 14-L0071—p. 1306 (October 2 octobre) 13-L0071—p. 362 (February 20 février) 14-L0072—p. 1306 (October 2 octobre) 13-L0072—p. 363 (February 20 février) 14-L0073—p. 1306 (October 2 octobre) 14-L0001—p. 499 (March 27 mars) 14-L0074—p. 1306 (October 2 octobre) 14-L0002—p. 535 (April 3 avril) 14-L0075—p. 1586 (November 20 novembre) 14-L0003—p. 556 (April 10 avril) 14-L0076—p. 1586 (November 20 novembre) 14-L0004—p. 626 (April 24 avril) 14-L0077—p. 1586 (November 20 novembre) 14-L0005—p. 664 (May 1 mai) 14-L0078—p. 1586 (November 20 novembre) 14-L0006—p. 665 (May 1 mai) 14-L0079—p. 1586 (November 20 novembre) 14-L0007—p. 809 (June 5 juin) 14-L0080—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0008—p. 809 (June 5 juin) 14-L0081—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0009—p. 810 (June 5 juin) 14-L0082—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0010—p. 810 (June 5 juin) 14-L0083—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0011—p. 970 (July 17 juillet) 14-L0084—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0012—p. 971 (July 17 juillet) 14-L0085—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0013—p. 971 (July 17 juillet) 14-L0086—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0014—p. 971 (July 17 juillet) 14-L0087—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0015—p. 971 (July 17 juillet) 14-L0088—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0016—p. 971 (July 17 juillet) 14-L0089—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0017—p. 971 (July 17 juillet) 14-L0090—p. 1587 (November 20 novembre) 14-L0018—p. 971 (July 17 juillet) 14-L0091—p. 1663 (December 4 décembre) 14-L0019—p. 971 (July 17 juillet) 14-L0020—p. 971 (July 17 juillet)

9 2013 Index

Financial and Consumer Services Commission / Notices Under Various Acts and General Notices / Commission des services financiers et des Avis en vertu de diverses lois et avis divers

services aux consommateurs Acts Passed in: / Lois adoptées en : 2012—p. 182 (January 16 janvier) By-Law No. 1 / Règlement administratif no 1—p. 1060 (July 31 juillet), 2013—p. 857 (June 19 juin), p. 901 (July 3 juillet) p. 1716 (December 11 décembre) By-Law No. 2 / Règlement administratif no 2—p. 1061 (July 31 juillet) Companies Act, R.S.N.S. 1989, Surrender of Certificate of Incorporation / By-Law No. 3 / Règlement administratif no 3—p. 1717 (December Abandon de certificat de constitution en corporation 11 décembre) U.R. Rector & Son Logging & Trucking Limited—p. 841 (June 12 juin) Rule / Règle 13-102—p. 1490 (October 30 octobre) Rule / Règle 31-103—p. 1058 (July 31 juillet), p. 1760 (December Creditors, Notice to / Créanciers, Avis aux 18 décembre) Lindsay, Bertha M. (Estate of / Succession de)—p. 1055 (July 31 juillet) Rule / Règle 33-105—p. 1718 (December 11 décembre) Myers, Leonard Earnest (Estate of / Succession de)—p. 1194 (September Rule / Règle 33-109—p. 1760 (December 18 décembre) 4 septembre) Rule / Règle 41-101—p. 1177 (August 28 août) Rule / Règle 45-107—p. 1719 (December 11 décembre) Disbarment / Radiation Rule / Règle 45-505—p. 1664 (December 4 décembre) Calver, John G.—p. 1524 (November 6 novembre) Rule / Règle 51-101—p. 1491 (October 30 octobre) Howes, J. Douglas—p. 425 (March 6 mars) Rule / Règle 52-107—p. 1760 (December 18 décembre) Lajoie, Chantal—p. 1753 (December 18 décembre) Rule / Règle 52-108—p. 1257 (September 25 septembre), p. 1492 (October 30 octobre) Insurance Market in New Brunswick, Notice to Withdraw from / Marché des Rule / Règle 52-109—p. 1059 (July 31 juillet) Assurances du Nouveau-Brunswick, Avis d’intention de se retirer du Rule / Règle 72-501—p. 1102 (August 7 août) Global Reinsurance Company—p. 841 (June 12 juin) Rule / Règle 81-101—p. 1418 (October 9 octobre) Municipal Capital Borrowing / Emprunts de capitaux par les municipalités Loan and Trust Companies Act (licence revoked) / Compagnies de prêt et de Atholville—p. 1173 (August 28 août) fiducie, Loi sur les (permis révoqué) Baker Brook—p. 648 (May 1 mai) AGF Trust Company/Compagnie de fiducie AGF—p. 1240 (September Balmoral—p. 777 (May 29 mai) 18 septembre) Bath—p. 1173 (August 28 août) ResMor Trust Company/Compagnie de fiducie ResMor—p. 1530 Bathurst—p. 274 (January 30 janvier), p. 1303 (October 2 octobre) (November 6 novembre) Beaubassin-Est—p. 778 (May 29 mai) The Equitable Trust Company/L’Equitable, Compagnie De Fiducie— Beresford—p. 1628 (November 27 novembre) p. 973 (July 17 juillet) Blackville—p. 1173 (August 28 août) Campbellton—p. 777 (May 29 mai) Cap-Pelé—p. 1629 (November 27 novembre) NB Energy and Utilities Board / Caraquet—p. 776 (May 29 mai), p. 1628 (November 27 novembre) Commission de l’énergie et Chipman—p. 407 (February 27 février), p. 497 (March 27 mars) Clair—p. 274 (January 30 janvier) des services publics du N.-B. Dalhousie—p. 647 (May 1 mai) Dieppe—p. 274 (January 30 janvier), p. 407 (February 27 février) Notice of Application for Motor Carrier License / Avis de demande de permis Drummond—p. 1303 (October 2 octobre) de transport routiers Edmundston—p. 648 (May 1 mai), p. 1173 (August 28 août), p. 1303 638037 NB Inc.—p. 944 (July 10 juillet) (October 2 octobre), p. 1486 (October 30 octobre) Boys and Girls Club of Charlotte County—p. 173 (January 9 janvier) Fredericton—p. 407 (February 27 février) Golden Cab Inc.—p. 945 (July 10 juillet) Grand Bay-Westfield—p. 647 (May 1 mai) Gordon’s Tours—p. 1419 (October 9 octobre) Grand-Sault/Grand Falls—p. 1173 (August 28 août) J & B Unique Charters & Aeroshuttle Inc.—p. 692 (May 8 mai) Grande-Anse—p. 777 (May 29 mai), p. 1628 (November 27 novembre) QTS Executive Transport Service—p. 946 (July 10 juillet) Hartland—p. 407 (February 27 février), p. 777 (May 29 mai) Voyages Hola Tours Inc.—p. 557 (April 10 avril) Kedgwick—p. 647 (May 1 mai), p. 777 (May 29 mai) Lac Baker—p. 647 (May 1 mai) McAdam—p. 1173 (August 28 août) New Brunswick Securities Commission / Miramichi—p. 497 (March 27 mars) Moncton—p. 407 (February 27 février) Commission des valeurs mobilières Norton—p. 1303 (October 2 octobre) du Nouveau-Brunswick Quispamsis—p. 1173 (August 28 août) Regional Service Commission #3 / Commission de services régionaux Rule / Règle 11-501—p. 174 (January 9 janvier), p. 916 (July 3 juillet) #3—p. 777 (May 29 mai) Rule / Règle 13-102—p. 306 (February 6 février) Regional Service Commission #4 / Commission de services régionaux Rule / Règle 14-101—p. 558 (April 10 avril) #4—p. 778 (May 29 mai) Rule / Règle 15-501—p. 917 (July 3 juillet) Rexton—p. 1173 (August 28 août), p. 1486 (October 30 octobre) Rule / Règle 21-101—p. 845 (June 12 juin) Richibucto—p. 1173 (August 28 août) Rule / Règle 23-103—p. 920 (July 3 juillet) Rivière-Verte—p. 777 (May 29 mai) Rule / Règle 33-109—p. 627 (April 24 avril) Rogersville—p. 409 (February 27 février), p. 497 (March 27 mars) Rule / Règle 41-101—p. 842 (June 12 juin), p. 844 (June 12 juin) Rothesay—p. 407 (February 27 février) Rule / Règle 52-108—p. 432 (March 6 mars) Sackville—p. 496 (March 27 mars) Rule / Règle 54-101—p. 918 (July 3 juillet) Saint Andrews—p. 777 (May 29 mai) Rule / Règle 62-104—p. 499 (March 27 mars) Saint-Antoine—p. 497 (March 27 mars) Rule / Règle 62-105—p. 500 (March 27 mars) Saint-François-de-Madawaska—p. 16 (January 2 janvier), p. 778 (May Rule / Règle 81-102—p. 536 (April 3 avril), p. 559 (April 10 avril) 29 mai) Rule / Règle 81-106—p. 536 (April 3 avril) Saint-Léonard—p. 777 (May 29 mai), p. 1486 (October 30 octobre) Saint-Louis de Kent—p. 407 (February 27 février) Saint-Quentin—p. 777 (May 29 mai)

10 Index 2013

Sainte-Anne-de-Madawaska—p. 1173 (August 28 août) Babin, Normand (Joseph Gabriel) and/et Marie Monique—p. 1242 (September Shediac—p. 648 (May 1 mai) 18 septembre) Shippagan—p. 778 (May 29 mai) Babineau, Joseph Guy—p. 1148 (August 21 août) St. George—p. 647 (May 1 mai) Babineau, Sonia—p. 460 (March 13 mars) Sussex—p. 497 (March 27 mars) Barrieau, Joanne Marie—p. 434 (March 6 mars) Sussex Corner—p. 274 (January 30 janvier) Barsalou, Chantale Lynn and/et Gallant, Christopher Donald—p. 757 (May Tracadie-Sheila—p. 647 (May 1 mai) 22 mai) Basque, Adam Joseph and/et McEvoy, Courtney Alice—p. 1611 (November New Brunswick Licensed Practical Nurses, Association of / Infirmier(ère)s 20 novembre) auxiliaires autorisé(e)s du Nouveau-Brunswick, L’Association des Bélanger, Sylvie / Doucet, Sylvie—p. 694 (May 8 mai) Registration Examination for Practical Nurses / Examen d’inscription des Bell, Amanda Judy—p. 248 (January 23 janvier) infirmier(ère)s auxiliaires—p. 591 (April 17 avril), p. 1122 (August Bell, Stacey Wade and/et Hamilton, Ferne Elizabeth—p. 667 (May 1 mai) 14 août) Belliveau, Charles / Joseph Charles—p. 504 (March 27 mars) Belliveau, Linda Marie—p. 1104 (August 7 août) Quieting of Titles / Validation des titres de propriété Benoit, Dwayne Henry—p. 1242 (September 18 septembre) Addie, Lester and/et Bernice—p. 1143 (August 21 août) Bérubé, Sonia / Sonia Parise and/et Wayne / Wayne Philip—p. 197 (January Blanchard, Marie Ida (Estate of / Succession de)—p. 1518 (November 16 janvier), p. 730 (May 15 mai) 6 novembre) Bezeau, Joseph Jean Laurier and/et Marie Linda J.—p. 1497 (October Cormier, Ubald and/et Suzanne—p. 872 (June 19 juin) 30 octobre) Estabrooks, Wayne Ray (Estate of / Succession de)—p. 1521 (November Black, Allison Scott and/et Darrah, Lori Danielle—p. 363 (February 6 novembre) 20 février) Godin Power, Marguerite—p. 17 (January 2 janvier) Blunston, Chad Everett and/et Colette Leona—p. 849 (June 12 juin) MacElwain, Stuart and/et McLean, Brian C. and/et MacElwain, Robert D. Boisvert, Patrick Joseph and/et Bourque, Natalie Marie—p. 1531 (November (Estate of / Succession de)—p. 275 (January 30 janvier) 6 novembre) Pitre, Diane and/et Bernier, May Andrée—p. 622 (April 24 avril) Bossé, Marco and/et Boucher, Annie France—p. 1221 (September 11 septembre) Suspension (Law Society Act, 1996 / Barreau, Loi de 1996 sur le) Bouchard, Derek Jean—p. 1421 (October 9 octobre) Doyle, Allen G.—p. 1712 (December 11 décembre) Bouchard, Joseph Daniel—p. 875 (June 19 juin) Gillis (Q.C./c.r.), Rodney J.—p. 874 (June 19 juin) Boudreau, David Raymond—p. 593 (April 17 avril) Morin, Aline—p. 1754 (December 18 décembre) Brewster, Andrew Stephen—p. 1762 (December 18 décembre) Peters, Howard M.—p. 1256 (September 25 septembre) Brideau, Marie Nicole and/et Chiasson, Joseph Roland—p. 848 (June 12 juin) Brideau St Coeur, Monia Micheline and/et St. Coeur, Joseph Paul—p. 1063 Winding-Up / Liquidation des compagnies (July 31 juillet), p. 1064 (July 31 juillet) MONCTON UNION CENTRE LTD.—p. 534 (April 3 avril), p. 1174 Broad, Evelyn Jean / Hathaway, Evelyn J. (Estate of / Succession de) and/et (August 28 août), p. 1193 (September 4 septembre), p. 1219 Broad, Donald Lloyd—p. 1439 (October 16 octobre) (September 11 septembre), p. 1238 (September 18 septembre), p. 1255 Brownlie, Tammy Lynn / Millie, Tammy Lynne—p. 1259 (September (September 25 septembre), p. 1304 (October 2 octobre), p. 1417 25 septembre) (October 9 octobre), p. 1436 (October 16 octobre), p. 1460 (October Burke, Joseph William and/et Darla Denise—p. 1306 (October 2 octobre) 23 octobre), p. 1486 (October 30 octobre), p. 1524 (November Cameron, David Bruce—p. 1260 (September 25 septembre) 6 novembre), p. 1560 (November 13 novembre) Carrier, Nicole—p. 849 (June 12 juin) Carter, Duska Blaine—p. 411 (February 27 février) Workplace, Health, Safety and Compensation Commission / Commission de la Carvell, Deborah Irene and/et Jason William—p. 695 (May 8 mai) santé, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail Chambers, Ryan David—p. 731 (May 15 mai) 2014 Industry Assessment Rates / Taux de cotisation des industries pour Chez Morgan Ltee—p. 666 (May 1 mai) l’année 2014—p. 1588 (November 20 novembre) Clark, Richard George and/et Lisa Dawn—p. 1440 (October 16 octobre) Claus, Donald Marshal and/et Jinson, Norma Margaret—p. 1441 (October 16 octobre) Sheriff’s Sales / Ventes par exécution forcée Clouston, Carol Ann—p. 1260 (September 25 septembre) Comeau, Jean Paul—p. 1666 (December 4 décembre) Carson, Donald Stewart—p. 1241 (September 18 septembre) Corbett, Tammy Lynn—p. 198 (January 16 janvier) Couture, Julia Anne—p. 846 (June 12 juin) Cormier, Mario / Joseph Mario—p. 592 (April 17 avril) EVERWOOD MARITIMES INC.—p. 1720 (December 11 décembre) Cormier, Rémi / Joseph Remi and/et Marie Francine—p. 665 (May 1 mai) Kirouac, Elmer and/et RoseMarie / Rosemarie—p. 561 (April 10 avril) Cote, Patrick and/et Farinet, Daniel Pierre—p. 199 (January 16 janvier) Mrs Metal Recycling Services Inc. /Services de Recyclage de Metal Mrs Inc.— Cote, Paul Mark—p. 19 (January 2 janvier) p. 896 (June 26 juin) Coulter, Terrence Martin / Hamilton, Terrence Martin (Estate of / Succession Quigg, Mary Eleanor (Estate of / Succession de) and/et Stewart, Mary Carolyn de)—p. 1063 (July 31 juillet) and/et Quigg, John Brian Michael—p. 729 (May 15 mai) Craft, Nathan Mark—p. 478 (March 20 mars), p. 1220 (September 11 septembre) Crowley, Debora Marie / Tristian Rochelle and/et LeBlanc, James Todd— p. 1465 (October 23 octobre) Notices of Sale / Avis de vente Danielski, Betty Rose—p. 1633 (November 27 novembre) David, Joseph Médard and/et Noël David, Mireille—p. 537 (April 3 avril) 640796 N.B. Inc.—p. 1533 (November 6 novembre) De Santis, Tony Stephano—p. 502 (March 27 mars) 653571 NB LTD.—p. 1261 (September 25 septembre) DEDICATED FREIGHT CARRIERS INC.—p. 459 (March 13 mars) 660769 N.-B. INC—p. 1493 (October 30 octobre) Desfosses, Alex Joseph—p. 732 (May 15 mai) A & K Property Holdings—p. 947 (July 10 juillet) DÉVELOPPEMENT CARREFOUR DE LA VALLÉE LTÉE/LTD.—p. 1440 A.P.I. ATLANTIC PREVENTIVE INSPECTIONS INC.—p. 848 (June (October 16 octobre) 12 juin) Devine, Dana Mark and/et Sherrie Leigh—p. 1062 (July 31 juillet) ACADIE TAXI INC.—p. 1421 (October 9 octobre) Dick, Jacqueline Megan and/et Shawn Brian—p. 1123 (August 14 août) Ackerson, Floyd Stephen and/et Heather Gayle—p. 757 (May 22 mai) Doherty, Mitchell Andrew and/et Marie Kathleen—p. 1124 (August 14 août) Adams, Maxine Patricia—p. 1610 (November 20 novembre) DOUBLE R. LINGERIE LTEE—p. 876 (June 19 juin), p. 897 (June 26 juin) ALLTRIM INC.—p. 732 (May 15 mai) Doucet, Harry / Joseph Michel and/et Hussey, Mary Tracy / Tina—p. 1464 Anson, Robert Thomas (Estate of / Succession de) and/et Johnston, Maria (October 23 octobre) Lyn—p. 434 (March 6 mars) Dubé, Frederic—p. 248 (January 23 janvier) Archer, Michael Wayne—p. 810 (June 5 juin) Duclos, Cynthia—p. 1761 (December 18 décembre) Arsenault, Joseph Marcel—p. 1258 (September 25 septembre) Dumas, Pascal Eric—p. 876 (June 19 juin)

11 2013 Index

Duplessis, Judith Florence and/et Fillmore, Karri Deanna—p. 1495 (October McCartney, Daniel Thomas and/et Peterson, Jasmine Christine—p. 1441 30 octobre) (October 16 octobre) Eagles, Tracy Lynn—p. 847 (June 12 juin) McCleary, Anthony Francis and/et Heskett, Darlene April—p. 366 (February Essensa (Greenwood), Cindy Lynn—p. 503 (March 27 mars) 20 février) Estabrooks, Daniel John and/et Kimberly Dawn—p. 540 (April 3 avril), McCleary, Charles Thomas and/et Vautour, Marie Noella—p. 177 (January p. 1532 (November 6 novembre) 9 janvier) Foster, Christine (Christina) Marie—p. 1494 (October 30 octobre) McCullough, Vernon Arthur—p. 1495 (October 30 octobre) Fournier, Lucie and/et Rémi—p. 364 (February 20 février) McDonald, Erin Tracey and/et James Edward—p. 1103 (August 7 août) Fowler, Faith Isobel—p. 756 (May 22 mai) McGrath, Mark Samuel and/et (Sorensen) McGrath, Brenda Faye—p. 367 Freake, Ashley Dawn—p. 248 (January 23 janvier) (February 20 février) Frenette, Mary Barbara—p. 1609 (November 20 novembre) McKibbon, Scott Dean—p. 538 (April 3 avril) Gagné, Joseph Georges / Jules Lionel—p. 594 (April 17 avril) McLaughlin, Roger Allen—p. 922 (July 3 juillet) Gagnon, Christiane Marie and/et St-Pierre, Jessica—p. 539 (April 3 avril) McQuade, Linda May—p. 1123 (August 14 août) Gallant, Thomas and/et Diane—p. 1494 (October 30 octobre) Meade, Joseph Ronald / Ronald and/et Mary Joan / Joan—p. 247 (January Gaudette, David Eugene and/et Debbie—p. 1496 (October 30 octobre) 23 janvier) GERT’S PLACE INC.—p. 1125 (August 14 août) Meade, Thomas Edward and James Dee—p. 176 (January 9 janvier) Gervais, Margaret Winnifred and/et Milley, Freda Jessie and/et Hubert Melanson, Lynn Henriette and/et Oickle, Rebecca Colleen—p. 1241 Chesley—p. 811 (June 5 juin) (September 18 septembre) Gilchrist, David Alexander and/et Hodges, Kathryn Elisabeth—p. 1124 Melanson, Marie Paulette and/et Richard, Joseph Maurice—p. 410 (February (August 14 août) 27 février) Gillies, James Mark—p. 1104 (August 7 août) Melanson, Normand Joseph—p. 278 (January 30 janvier) Gionet, Nadine—p. 479 (March 20 mars) Michaels, Charlotte Sarah and/et Paul—p. 1465 (October 23 octobre) Girard, Jean-François—p. 537 (April 3 avril) Michaud, Denis and/et Amy Louise—p. 693 (May 8 mai) Godin, Albanie / Joseph Albanie and/et Thibault Godin, Johanne / Johanne Montplaisir, Joseph Edgar—p. 591 (April 17 avril) Marie—p. 1180 (August 28 août) Morehouse, William Charles—p. 410 (February 27 février) Godin, Ricky—p. 947 (July 10 juillet) Munn, Perry Gordon—p. 1104 (August 7 août), p. 1123 (August 14 août) Goguen, Marie Josette—p. 1062 (July 31 juillet) Murray, James Lee—p. 732 (May 15 mai) GOLDEN SISTERS LIMITED—p. 923 (July 3 juillet) Nelson, Nathan Joseph—p. 367 (February 20 février) Gorham, Tracy Lynne / Jones, Tracy Lynne—p. 1042 (July 24 juillet) Ngongang, Tawabo Joel—p. 1609 (November 20 novembre) Gosnell, Darren Graham (Estate of / Succession de)—p. 538 (April 3 avril) Nowlan, Danny—p. 1632 (November 27 novembre) Gray, Donald James and/et Audrey Mildred—p. 365 (February 20 février) O’Brien, Wayne William—p. 1722 (December 11 décembre) Greene, Bradley Joseph and/et Michelle Lynn—p. 1258 (September O’Leary, Karen Lorraine—p. 334 (February 13 février) 25 septembre) Ouellette, Danielle Ann and/et Young, Michael Francis—p. 308 (February Haché, Bernard Joseph and/et Branch, Marie Shirley—p. 1721 (December 6février) 11 décembre) Parent, Erik and/et Soucy, Hélène Louise—p. 1065 (July 31 juillet) Hallihan, Joseph Ronald—p. 1611 (November 20 novembre) Parent, Pauline—p. 197 (January 16 janvier) Harnish, Jacqueline Susanne and/et Kevin Douglas—p. 20 (January 2 janvier) Patel, Purnima Rajeshbhai and/et Rajesh Jashbhai—p. 1307 (October Hartlen Homes Ltd.—p. 756 (May 22 mai) 2 octobre), p. 1420 (October 9 octobre) Hubscher, Sean William and/et Kerrie Jean—p. 278 (January 30 janvier) Peterson, Adam Leslie—p. 1307 (October 2 octobre) Jardine, Cathy Ann and/et Darren Todd—p. 1064 (July 31 juillet) Pinet, Aurèle / Joseph Aurèle—p. 363 (February 20 février) Jean, Emeline / Marie Emiline and/et Mario—p. 1147 (August 21 août) Poirier, M Flavie and/et Joseph Samuel—p. 758 (May 22 mai) Jenkins, John Donald (Estate of / Succession de) and/et Judy Ann—p. 1438 Poitras, Marjo Mona—p. 875 (June 19 juin) (October 16 octobre) Ratcliffe, Marie Lisa and/et Train, Craig James—p. 1610 (November Kendrick, Daniel Joseph and/et Weston, Nancy Lee—p. 1609 (November 20 novembre) 20 novembre) Richard, Ronald Joseph and/et Bernard, Denise Mary—p. 1466 (October Kim, Tae Un—p. 479 (March 20 mars) 23 octobre) Kincade, Stephanie Denise and/et Stewart Edward—p. 307 (February Robichaud, Joseph Bertrand and/et Roy, Marie Suzanne—p. 693 (May 8 mai) 6 février), p. 433 (March 6 mars) Robichaud, Joseph Freddie / Freddie and/et Marie Angela / Angela—p. 1148 Kinnear, David Milton and/et Joan Evelyn (Estate of / Succession de)— (August 21 août) p. 1531 (November 6 novembre) Robichaud, Roger and/et Sanford, Ashley Marie—p. 1466 (October KLINKERS LTD—p. 782 (May 29 mai) 23 octobre) Lanteigne, Gilberte—p. 810 (June 5 juin) Robinson, Karl Wayne—p. 731 (May 15 mai) Lanteigne, Joseph Livain and/et LeBouthillier, Marie Linda—p. 1496 Rousseau, Marie-Pier—p. 781 (May 29 mai) (October 30 octobre) Roy, Linda / Mary Linda—p. 666 (May 1 mai) Lebel, Léonide / Joseph Léonide (Estate of / Succession de)—p. 1041 (July Russell, Mary Tammy—p. 333 (February 13 février) 24 juillet) Savoie, Nathalie / Ediane Murielle and/et Paul—p. 1308 (October 2 octobre) LeBlanc, Jean François and/et Clavette, Lise Huguette—p. 364 (February Schurman, Daniel Gordon—p. 1307 (October 2 octobre) 20 février) Scott, Joanne Michelle and/et Whittier, Michael Allan / Michael Allen—p. 591 LeBlanc, Margaret / Margaret Elva—p. 502 (March 27 mars) (April 17 avril) Levasseur, Joseph Mario—p. 1202 (September 4 septembre) Scott, Tanya Dawn and/et Stapledon, Adam Jason—p. 504 (March 27 mars) Lewis, Shawn Leigh—p. 1442 (October 16 octobre) SHIKE’S PLACE LTD.—p. 667 (May 1 mai) Loubert, Claude M. and/et Couture, Julia Anne—p. 922 (July 3 juillet) Smith, Gregory Wayne and/et Natalie Ann—p. 921 (July 3 juillet) MacDonald, James Arthur and/et Sharon Ann—p. 811 (June 5 juin) Smith, Kami Leah—p. 479 (March 20 mars), p. 562 (April 10 avril) MacDonald, John Robert (Estate of / Succession de)—p. 1632 (November Solomon Enterprise Ltd.—p. 1530 (November 6 novembre) 27 novembre) ST-ONGE AUTO SALE & BODY SHOP (2004) INC.—p. 176 (January MacNeish, Vicki Ellen—p. 539 (April 3 avril) 9 janvier) Maguire, Wayne Frederick and/et Tammy Lynne and/et Sherry Lynn and/et Steeves, Stephen Michael—p. 1041 (July 24 juillet) Cormier, Daniel—p. 561 (April 10 avril) Stephens, Brian Trent—p. 365 (February 20 février) Malcolm, Paul Clifford and/et Wilson, Justina Maria—p. 538 (April 3 avril) Sweeney, William Turney (Estate of / Succession de) and/et Sheila Rose Mallet, Jean Luc / Jean-Luc—p. 1722 (December 11 décembre) (Estate of / Succession de)—p. 694 (May 8 mai) Mallet, Suzie Caroline and/et Hébert, Mario—p. 877 (June 19 juin) Taylor’s Special Care Home Inc.—p. 503 (March 27 mars) Mason, Kelley Erin—p. 592 (April 17 avril) Terry, Christie Anne and/et Donald Boyd—p. 308 (February 6 février) Mazerolle, Philippe Bertin—p. 757 (May 22 mai) Thériault, Marc André and/et Parise—p. 1532 (November 6 novembre) McBride, Earle / Earle Harris and/et Janet / Janet Elaine—p. 593 (April Thompson, Joseph Cory—p. 176 (January 9 janvier) 17 avril) Toner, Elizabeth Gail and/et Jaclyn Pauline and/et Mark Allan—p. 480 (March 20 mars)

12 Index 2013

Toupin, Michael Andre and/et Aleia Marisa—p. 198 (January 16 janvier) Film and Video / Film et vidéo Towers, John Peter and/et Broadfoot Towers, Janet—p. 730 (May 15 mai) 2013-10—p. 375 (February 20 février) Turner, Walter Robert Charles—p. 1259 (September 25 septembre) 2013-12—p. 378 (February 20 février) VanWart, Gregory Allan and/et Amanda Joan—p. 1463 (October 23 octobre) Varieur, Peter Robert—p. 1259 (September 25 septembre) Financial Administration / Administration financière Vienneau, Denis—p. 366 (February 20 février) 2013-27—p. 568 (April 10 avril) Vienneau, Marc—p. 1180 (August 28 août) 2013-48—p. 1072 (July 31 juillet) VILLAGEOIS RESTO INC.—p. 847 (June 12 juin) 2013-49—p. 1073 (July 31 juillet) Ward, Robert James—p. 247 (January 23 janvier) 2013-51—p. 1081 (July 31 juillet) Watson, Phyllis Ruth—p. 1464 (October 23 octobre) Waye, Dean Blair and/et Tammy Jane—p. 1421 (October 9 octobre) Fish and Wildlife / Poisson et faune White, Amy Lynn and/et Patrick Donald—p. 782 (May 29 mai) 2013-40—p. 814 (June 5 juin) Wilson, Diane Lea—p. 594 (April 17 avril) 2013-61—p. 1311 (October 2 octobre) Wilson Betts, Anthony—p. 1179 (August 28 août) Worthen, Kirk Stefan—p. 1202 (September 4 septembre) Gasoline and Motive Fuel Tax / Taxe sur l’essence et les carburants Young, Bryan Patrick and/et Mary Teresa—p. 1439 (October 16 octobre) 2013-71—p. 1541 (November 6 novembre)

Harmonized Sales Tax / Taxe de vente harmonisée Regulations / Règlements 2013-3—p. 282 (January 30 janvier) 2013-26—p. 567 (April 10 avril) Apprenticeship and Occupational Certification / Apprentissage et certification 2013-76—p. 1639 (November 27 novembre) professionnelle 2013-52—p. 1151 (August 21 août) Highway / Voirie 2013-78—p. 1727 (December 11 décembre) 2013-50—p. 1077 (July 31 juillet)

Aquaculture Hospital Services / Services hospitaliers 2013-17—p. 384 (February 20 février) 2013-32—p. 599 (April 17 avril)

Assessment / Évaluation Insurance / Assurances 2013-15—p. 381 (February 20 février) 2013-37—p. 735 (May 15 mai) 2013-20—p. 439 (March 6 mars) Interpretation / Interprétation Change of Name / Changement de nom 2013-6—p. 370 (February 20 février) 2013-29—p. 573 (April 10 avril) Interprovincial Subpoena / Subpoenas interprovinciaux Clean Air / Assainissement de l’air 2013-11—p. 376 (February 20 février) 2013-4—p. 311 (February 6 février) Judicature and Provincial Offences Procedure / Organisation judiciaire et Clean Environment / Assainissement de l’environnement Procédure applicable aux infractions provinciales 2013-5—p. 312 (February 6 février) 2012-102—p. 22 (January 2 janvier) 2013-69—p. 1468 (October 23 octobre) 2013-1—p. 251 (January 23 janvier)

Clean Water / Assainissement de l’eau Land Titles / Enregistrement foncier 2013-2—p. 281 (January 30 janvier) 2013-35—p. 603 (April 17 avril) 2013-34—p. 601 (April 17 avril) 2013-70—p. 1536 (November 6 novembre) Marshland Infrastructure Maintenance / Entretien des infrastructures pour terrain marécageux Coroners 2013-75—p. 1636 (November 27 novembre) 2013-14—p. 380 (February 20 février) Medical Services Payment / Paiement des services médicaux Criminal Prosecution Expenses / Frais de poursuites criminelles 2013-31—p. 597 (April 17 avril) 2013-13—p. 379 (February 20 février) Mental Health / Santé mentale Crown Lands and Forests / Terres et forêts de la Couronne 2012-107—p. 201 (January 16 janvier) 2012-105—p. 150 (January 2 janvier) 2013-25—p. 564 (April 10 avril) Motor Vehicle / Véhicules à moteur 2013-68—p. 1405 (October 2 octobre) 2013-55—p. 1159 (August 21 août)

Education / Éducation Municipalities / Municipalités 2013-33—p. 600 (April 17 avril) 2013-21—p. 440 (March 6 mars) 2013-22—p. 507 (March 27 mars) Electoral Boundaries and Representation / Délimitation des circonscriptions 2013-23—p. 509 (March 27 mars) électorales et représentation 2013-24—p. 514 (March 27 mars) 2013-46—p. 975 (July 17 juillet) 2013-42—p. 852 (June 12 juin), Correction / Erratum—p. 1499 (October 30 octobre) Electricity / Électricité 2013-43—p. 854 (June 12 juin), Correction / Erratum—p. 1502 (October 2013-64—p. 1323 (October 2 octobre) 30 octobre) 2013-65—p. 1329 (October 2 octobre) 2013-44—p. 950 (July 10 juillet) 2013-66—p. 1338 (October 2 octobre) 2013-45—p. 952 (July 10 juillet) 2013-67—p. 1402 (October 2 octobre) 2013-60—p. 1290 (September 25 septembre)

Energy and Utilities Board / Commission de l’énergie et des services publics Natural Products / Produits naturels 2013-73—p. 1563 (November 13 novembre) 2012-106—p. 180 (January 9 janvier)

Family Income Security / Sécurité du revenu familial New Brunswick Income Tax / Impôt sur le revenu du Nouveau-Brunswick 2013-59—p. 1279 (September 25 septembre) 2012-104—p. 146 (January 2 janvier)

13 2013 Index

Official Languages / Langues officielles p. 1447 (October 23 octobre), p. 1507 (November 6 novembre), p. 1548 2013-9—p. 374 (February 20 février) (November 13 novembre), p. 1653 (December 4 décembre), p. 1741 (December 18 décembre) Oil and Natural Gas / Pétrole et gaz naturel 2013-57—p. 1264 (September 25 septembre) Notice of Certificate of Dissolution issued in error and is ineffective / Avis 2013-58—p. 1278 (September 25 septembre) d’un certificat de dissolution délivré par erreur et est sans effect Marie-Andrée Nowlan, Naturopathic Doctor Inc.—p. 450 (March 13 mars) Parks / Parcs 2013-47—p. 1067 (July 31 juillet) Notice of decision to dissolve provincial corporations (List) / Avis d’une décision de dissoudre les corporations provinciales (Liste)—p. 228 Personal Health Information Privacy and Access / Accès et protection en (January 23 janvier), p. 338 (February 20 février), p. 463 (March 20 mars), matière de renseignements personnels sur la santé p. 606 (April 24 avril), p. 739 (May 22 mai), p. 858 (June 19 juin), p. 1083 2013-30—p. 575 (April 10 avril) (August 7 août), p. 1127 (August 21 août), p. 1223 (September 2013-56—p. 1183 (August 28 août) 18 septembre), p. 1469 (October 30 octobre), p. 1571 (November 20 novembre) Petroleum Products Pricing / Fixation des prix des produits pétroliers 2013-74—p. 1565 (November 13 novembre) Notice of decision to cancel the registration of extra-provincial corporations (List) / Avis d’une décision d’annuler l’enregistrement des corporations Post-Secondary Student Financial Assistance / Aide financière aux étudiants extraprovinciales (Liste)—p. 230 (January 23 janvier), p. 341 (February du postsecondaire 20 février), p. 466 (March 20 mars), p. 609 (April 24 avril), p. 742 (May 2013-53—p. 1153 (August 21 août) 22 mai), p. 860 (June 19 juin), p. 1085 (August 7 août), p. 1129 (August 21 août), p. 1226 (September 18 septembre), p. 1471 (October 30 octobre), Prescription Drug Payment / Gratuité des médicaments sur ordonnance p. 1573 (November 20 novembre) 2013-41—p. 815 (June 5 juin) Notice of dissolution of provincial corporations (List) / Avis de dissolution de Provincial Offences Procedure / Procédure applicable aux infractions corporations provinciales (Liste)—p. 319 (February 13 février), p. 443 provinciales (March 13 mars), p. 521 (April 3 avril), p. 672 (May 8 mai), p. 829 (June 2013-7—p. 372 (February 20 février) 12 juin), p. 925 (July 10 juillet), p. 1107 (August 14 août), p. 1205 2013-36—p. 698 (May 8 mai) (September 11 septembre), p. 1446 (October 23 octobre), p. 1506 2013-62—p. 1314 (October 2 octobre) (November 6 novembre), p. 1547 (November 13 novembre), p. 1652 2013-63—p. 1321 (October 2 octobre) (December 4 décembre), p. 1740 (December 18 décembre)

Real Property Tax / Impôt foncier 2012-108—p. 207 (January 16 janvier) Certificate of Incorporation / Certificat de constitution en corporation 2013-16—p. 382 (February 20 février) 2013-18—p. 437 (March 6 mars) 3R Accounting & Tax Limited—1698 4-D Holdings Ltd.—1550 Regional Development Corporation / Société de développement régional 24th Avenue Vacation Villas (NB) Ltd.—1186 2013-8—p. 373 (February 20 février) 130 Arlington Cres. Inc.—904 5702 King Art & Craft Inc.—1656 Regional Service Delivery / Prestation de services régionaux 667180 NB INC.—5 2012-109—p. 208 (January 16 janvier) 667190 N.B. Ltd.—5 667191 NB Inc.—5 Revenue Administration / Administration du revenu 667212 NB Inc.—5 2013-19—p. 438 (March 6 mars) 667218 New Brunswick Inc.—157 2013-72—p. 1543 (November 6 novembre) 667220 N.B. Ltd.—5 667226 N.B. LTD.—5 Seafood Processing / Traitement des poisons et fruits de mer 667237 NB Inc.—5 2013-54—p. 1154 (August 21 août) 667238 NB Inc.—5 667239 NB Inc.—5 Small Claims / Petites créances 667245 N.B. Ltd.—6 2012-103—p. 23 (January 2 janvier) 667251 NB LTD.—6 667265 NB INC.—6 Species at Risk / Espèces en péril 667266 NB Ltd.—6 2013-38—p. 785 (May 29 mai) 667267 NB INC.—6 2013-39—p. 791 (May 29 mai) 667268 N.B. Ltd.—6 667270 N.B. Ltd.—6 Tobacco Tax / Taxe sur le tabac 667280 N.B. Ltd.—6 2013-77—p. 1725 (December 11 décembre) 667288 NB INC.—6 667299 NB Ltd.—157 Vital Statistics / Statistiques de l’état civil 667304 N.B. Inc.—157 2013-28—p. 569 (April 10 avril) 667306 N.B. Inc.—157 667319 N.B. Inc.—157 667330 NB Ltd.—158 667333 N.B. Inc.—158 Corporate Affairs Notices / 667350 NB Ltd.—158 Avis relatifs aux entreprises 667360 NEW BRUNSWICK INC.—158 667386 N.B. Inc.—185 Business Corporations Act / 667411 N.B. INC.—186 667413 N.B. Inc.—186 Loi sur les corporations commerciales 667438 N.B. LTD.—186 667443 NB INC.—186 Notice of cancellation of registration of extra-provincial corporations (List) / 667445 NB Inc.—186 Avis d’annulation de l’enregistrement des corporations extraprovinciales 667447 N.B. Ltd.—186 (Liste)—p. 320 (February 13 février), p. 445 (March 13 mars), p. 522 667448 N.B. Inc.- 667448 NB Inc.—186 (April 3 avril), p. 673 (May 8 mai), p. 830 (June 12 juin), p. 926 (July 667449 NB INC.—186 10 juillet), p. 1108 (August 14 août), p. 1206 (September 11 septembre),

14 Index 2013

667455 N.-B. Ltée—186 668086 N.B. Limited—344 667459 N.B. Ltd.—186 668123 N.B. Ltd.—344 667470 NB Inc.—232 668134 N.B. INC.—344 667483 NB Ltd.—233 668153 NB INC.—345 667497 N.-B. LTÉE—233 668160 N.B. Inc.—345 667500 N.-B. Inc.—233 668168 N.B. Inc.—345 667503 N.-B. Inc.—233 668181 NB Ltd.—345 667508 N.B. LTD.—233 668182 N.B. Ltd.—345 667512 N.-B. INC.—233 668193 NB INC.—345 667519 NB Limited—233 668201 NB INC.—345 667520 N.B. Ltd.—233 668206 NB Ltd.—345 667527 New Brunswick Ltd.—233 668218 N.B. LTD.—345 667538 N.B. INC.—233 668219 N.B. LTD.—345 667545 NB Inc.—233 668225 N.B. INC.—345 667553 New Brunswick Ltd.—234 668227 N.B. Inc.—345 667555 N.B. Inc.—234 668231 N.B. INC.—345 667583 N.B. Inc.—234 668233 N.B. Inc.—345 667584 NB INC.—234 668240 NB Inc.—391 667585 NB INC.—234 668242 NB LTD.—391 667596 NB LTD.—234 668256 NB Inc.—392 667597 NB INC.—234 668259 N.B. Ltd.—392 667599 N.B. Ltd.—234 668272 N.B. Ltd.—392 667615 NB Inc.—235 668277 NB Ltd.—392 667616 NB Inc.—235 668284 N.B. Inc.—392 667617 NB Inc.—235 668290 N.B. INC.—392 667633 NB INC.—235 668291 NB Inc.—392 667646 N.B. Ltd.—235 668293 NB INC.—392 667651 NEW BRUNSWICK INC.—235 668300 NB Inc.—392 667658 N.B. Ltd.—235 668318 NB Inc.—392 667659 N.B. Inc.—235 668326 NB LTD.—392 667669 N.B. Limited—235 668334 N.B. Inc.—392 667694 N.B. Ltd.—259 668339 NB INC.—392 667695 N.B. Ltd.—259 668620 N.B. Inc.—414 667697 NB Inc.—259 668622 N.B. Inc.—414 667705 N.B. Inc.—259 668629 NB INC.—414 667716 N.B. Inc.—259 668644 N.B. Ltd.—414 667738 N.B. Inc.—259 668651 NB Inc.—414 667748 NB INC.—259 668671 N.B. Inc.—414 667783 N.B. Inc.—260 668679 NB Inc.—414 667785 NB INC.—260 668689 N.B. Ltd.—414 667792 N.B. Inc.—260 668694 NB Inc.—414 667795 N.B. LTD.—260 668702 NB Inc.—415 667798 NB Inc.—292 668714 NB Inc.—446 667805 NB Inc.—292 668738 NB INC.—446 667811 NB Inc.—344 668744 N.-B. Ltée—447 667816 NB Ltd. 667816 NB Ltée—293 668756 N.B. Inc.—447 667824 N.B. INC.—293 668759 New Brunswick Inc.—447 667825 N.B. Inc.—293 668761 NB Inc.—447 667865 N.B. Ltd.—293 668764 NB Limited—447 667869 NB Inc.—293 668765 NB Limited—447 667892 N.-B. Inc.—293 668767 NB Limited—447 667909 N.B. Inc.—293 668768 NB Limited—447 667944 N.B. Ltd.—294 668772 N.B. Ltd.—447 667948 N.B. INC.—322 668784 NB Limited—447 667950 NB INC.—322 668799 N.B. Inc.—447 667964 N.B. Inc.—322 668812 N.B. Inc.—447 667965 NB Inc.—322 668831 NB INC.—448 667971 N.B. INC.—322, 545 668832 NB LTD.—448 667976 N.B. Ltd.—322 668835 N.B. Limited—448 667978 N.B. LTD.—322 668856 NB LTD.—448 667983 NB Inc.—322 668883 N.B. Inc.—469 667989 N.B. Inc.—322 668886 N.B. INC.—469 667998 NB Inc.—322 668888 N.B. Ltd.—469 668008 N.B. Ltd.—322 668892 N.B. Ltd.—469 668010 NB INC.—322 668906 N.B. INC.—469 668016 NB LTD.—323, (Correction / Erratum—470) 668916 NB Ltd.—469 668017 NB Ltd.—323 668925 NB Inc.—469 668029 NB Inc.—323 668930 New Brunswick Inc.—469, (Correction / Erratum—797) 668030 NB Inc.—323 668932 N.B. Inc.—469 668044 N.B. INC.—323 668964 N.-B. Inc.—485 668054 N.B. LTD.—323 668965 N.-B. Inc.—485 668059 NB INC.—323 668971 NB INC.—485 668063 NB Inc.—323 668975 N.B. Ltd.—485 668064 N.B. Inc.—323 668976 N.B. INC.—485 668065 N.B. Ltd.—323 668994 NB Inc.—485 668075 N.B. Inc.—344 669028 (N.B.) LTD.—485 668077 NB Inc.—344 669044 New Brunswick Ltd.—486

15 2013 Index

669046 NB INC.—486 669816 NB INC.—675 669076 NB INC.—524 669822 N.B. Inc. 669822 N.-B. Ltée—675 669088 N.B. Ltd.—524 669838 NB LTD.—676 669090 NB Inc.—524 669839 NB LTD.—676 669104 NB INC.—524 669860 NB INC.—676 669105 NB LTD.—524 669877 N.B. Inc.—676 669110 NB Inc.—524 669878 NB INC.—676 669153 NB Inc.—524 669890 NB Ltd.—676 669155 NB INC.—524 669895 N.B. LTD.—676 669156 NB INC.—524 669929 NB Ltd.—676 669175 NB Ltd.—525 669949 N.B. Inc.—703 669179 NB INC.—525 669950 N.B. LTD.—703 669197 NB Ltd.—525 669955 N.B. Inc.—703 669228 NB Inc.—525 669956 NB Inc.—703 669241 N.B. Inc.—525 669959 NB Inc.—703 669242 N.B. Inc.—525 669961 N.B. INC.—703 669243 NB Inc.—525 669970 N.B. Inc.—703 669255 N.B. INC./669255 N.-B. INC.—544 669974 NB Ltd.—703 669293 N.B. Ltd.—544 669990 NB Inc.—704 669294 N.B. Ltd.—544 670003 NB Ltd.—704 669295 N.B. Ltd.—544 670008 N.-B. INC.—704 669298 N.-B. Ltée—544 670011 N.B. Inc.—704 669307 NB Inc.—544 670021 NB Inc.—704 669311 N.B. Ltd.—544 670029 N.B. Ltd.—704 669315 NB Inc.—544 670032 N.B. Ltd.—704 669325 N.B. Ltd.—544 670033 NB Inc.—704 669340 N.B. Ltd.—544 670036 N.B. Inc.—704 669341 NB Ltd.—544 670052 NB INC.—704 669385 N.B. Ltd.—581 670056 NB Inc.—704 669387 N.B. Ltd.—582 670058 NB Inc.—704 669391 NB INC.—582, (Correction / Erratum—746) 670059 N.-B. Inc.—704 669434 N.B. Inc.—582 670068 N.B. Ltd.—704 669442 N.B. Limited—582 670069 N.B. Inc.—705 669446 N.B. LTD.—582 670070 N.B. Ltd.—705 669453 N.B. Ltd.—582 670073 N.B. LTD.—705 669463 NB LTD.—582 670082 NEW BRUNSWICK INC.—761 669477 N.B. Inc.—582 670095 N.B. Inc.—745, (Correction / Erratum—763) 669495 NB INC.—612 670103 N.B. Inc.—745 669498 NB Ltd.—612 670119 N.B. Ltd.—745 669500 N.B. Inc.—612 670132 NB Inc.—745 669501 N.B. Inc.—612 670145 NB Corp.—745 669505 NB Ltd.- 669505 NB Ltée—612 670150 N.B. INC.—745 669509 N.B. Ltd.—612 670169 N.B. Inc.—745, (Correction / Erratum—763) 669510 NB Inc.—612 670243 N.B. LTD.—762 669534 NB LTD.—612 670256 N.B. Inc.—762 669539 NB LTD.—612 670261 NB INC.—762 669556 N.B. Ltd.—612 670265 N.B. Ltd.—762 669562 NB Ltd.—612 670270 N.B. Ltd.—762 669569 NB Inc.—613 670284 N.B. LTD.—763 669571 NB Inc.—613 670296 NB INC.—763 669577 N.B. Inc.—613 670306 N.B. Inc.—763 669607 N.B. Inc.—613 670309 NB INC.—795 669610 NB Ltd.—613 670338 N.B. Inc.—795 669614 N.B. Inc.—613 670349 NB Ltd.—796 669615 NB Inc.—632 670355 NB Ltd.—796 669618 N.B. Inc.—613 670379 NB INC.—796 669619 N.B. Inc.—613 670412 N.B. Inc.—796 669621 N.B. Ltd.—632 670413 NB Inc.—796 669632 NB Inc.—632 670416 NB INC.—796 669641 NB Ltd.—633 670427 N.-B. Ltée—796 669646 NB Ltd.—633 670443 NB INC.—796 669653 NB Inc.—633 670473 NB Ltd.—797, (Correction / Erratum—833) 669660 NB Corp.—633 670478 NB Ltd.—832 669661 NB Corp.—633 670486 NB Inc.—832 669672 N.B. LTD.—633 670488 NB INC.—832 669690 N.B. INC.—633 670489 NB Ltd.—832 669695 NB Inc.—633 670493 NB Inc.—832 669697 NB Corporation—745 670506 N.B. Ltd.—832 669699 N.B. Ltd.—633, (Correction / Erratum—705) 670515 NB Inc.—832 669704 NB INC.—633 670551 NB INC.—833 669708 NB Inc.—633 670555 N.-B. Inc.—833 669721 NB INC.—633 670556 N.B. Inc.—833 669733 NB LTD.—633 670562 NB Inc.—833 669756 N.B. INC.—634 670565 NB INC.—833 669776 N.B. Ltd.—675 670569 N.B. Inc.—833 669778 N.B. INC.—675 670577 (N.B.) Ltd.—833 669791 N.B. INC.—675 670585 N.B. Inc.—863

16 Index 2013

670593 N.B. Limited—863 671216 NB INC.—1032 670596 NB INC.—863 671219 N.-B. Ltée—1032 670611 N.B. Ltd.—863 671234 N.B. Inc.—1032 670620 N.B. Ltd.—863 671254 N.B. Inc.—1046 670621 N.B. Ltd.—863 671255 N.B. Inc.—1046 670622 N.B. Ltd.—863 671262 N.-B. Inc. /671262 NB Inc.—1046 670627 NB INC.—863 671263 N.B. Inc.—1046 670639 N.B. Inc.—864 671264 N.B. Inc.—1046 670646 NB Inc.—864 671265 N.B. LTD.—1046 670651 NB INC.—864 671271 NB INC.—1046 670661 N.B. INC.—864 671278 NB Ltd.—1046 670669 NB INC.—864 671294 N.B. INC.—1046 670670 N.B. INC.—864 671296 N.B. Inc.—1046 670678 NB LTD.—864 671301 NB Inc.—1046 670679 N.B. Inc.—864 671330 N.B. Inc.—1046 670683 N.B. Ltd.—864 671338 N.B. Inc.—1047 670685 NB Inc.—864 671348 N.B. Inc.—1047 670689 NB Ltd. 670689 NB Ltee—864 671363 N.B. INC.—1047 670699 NB Inc.—864 671364 N.B. Ltd.—1047 670702 NB Inc.—864 671380 N.B. Ltd.—1088 670718 N.B. Ltd.—879 671422 N.B. LTD.—1089 670722 N.B. Inc.—880 671433 N.B. Inc.—1089 670723 N.B. LTD.—880 671457 NB INC.—1089 670756 N.B. LTD.—880 671483 NB Inc.—1089 670761 N.B. Inc.—880 671489 NB LTD.—1089 670762 N.B. INC.—880 671501 NB Inc.—1111 670765 NB Inc.—880 671511 N.B. Inc.—1111 670802 N.B. Inc.—880 671519 N.B. Ltd.—1111 670804 NB Inc.—881, (Correction / Erratum—881) 671522 NB Ltd.—1111 670807 N.B. Inc. - 670807 N.-B. Inc.—881 671530 N.B. Inc.—1111 670809 N.B. Ltd.—881 671535 NB INC.—1111 670813 N.B. Ltd.—881 671539 N.B. Inc.—1111 670817 NB INC.—881 671546 NB Inc.—1111 670826 NB Inc.—881 671547 N.B. Inc.—1111 670839 NB INC.—881 671548 N.B. Inc.—1111, (Correction / Erratum—1112) 670840 N.B. Inc.—881 671559 NB INC.—1111 670856 N.B. Ltd.—903 671567 NB Ltd.—1111 670859 NB INC.—904 671573 N.B. LTD.—1111 670865 N.B. LTD.—904 671591 NB Inc.—1112 670874 N.B. Inc.—904 671600 NB Inc.—1112 670880 N.B. Ltd.—904 671608 N.B. Inc.—1112 670888 N.-B. Inc. 670888 N.B. Inc.—904 671609 N.B. Corp.—1112 670899 NB Inc.—904 671611 NB Inc.—1161 670915 NB Inc.—904 671617 N.B. Ltd.—1112 670923 N.B. Inc.—904 671618 (N.B.) INC.—1112 670933 N.B. Inc.—904 671626 NB Inc.—1112 670934 NB INC.—904 671628 N.B. INC.—1132 670938 N.B. Inc.—904 671639 N.B. Inc.—1132 670962 NB Inc.—929 671653 NB INC.—1132 670977 N.B. Inc.—1045 671659 N.B. Ltd.—1132 670988 NB Inc.—929 671661 NB Inc.—1132 670999 NB CORP.—929 671666 NB Ltd.—1132 671002 NB Inc.—929 671684 N.B. Ltd.—1132 671003 NB Ltd.—929 671693 N.B. Inc.—1132 671020 N.B. Inc.—929 671696 N.B. Inc.—1132 671022 N.B. INC.—929 671698 NB INC.—1133 671025 N.B. Inc.—929 671708 NB INC.—1133 671027 N.B. Inc.—929 671709 N.B. Inc.—1133 671028 NB INC.—929 671726 N.B. Ltd./671726 N.-B. Ltee—1133 671048 NB LTD.—930 671730 N.B. INC.—1133 671053 NB Inc.—930 671742 NB INC.—1133 671060 NB LTD.—930 671743 N.B. Inc.—1161 671074 N.B. INC.—955 671754 N.B. Inc.—1133 671102 N.B. INC.—956 671756 N.B. INC.—1133 671104 N.B. INC.—956 671792 N.B. Inc.—1162 671135 N.B. Inc.—956 671848 N.B. Ltd.—1162 671153 N.B. Inc.—956 671856 N.B. Inc.—1162 671154 NB Inc.—956 671863 NB Inc.—1162, (Correction / Erratum—1162) 671162 N.B. Inc.—956 671866 NB Inc.—1162 671163 N.B. Inc.—956 671893 NB Inc.—1186 671169 NB INC.—956 671894 N.B. Inc.—1186 671175 NB Inc.—1031 671898 NB INC.—1186 671193 NB INC.—1132 671904 N.B. Inc.—1186 671198 NB Inc.—1408 671921 NB Inc.—1186 671199 NB Inc.—1408 671925 NB Inc.—1186 671200 NB Inc.—1408 671935 NB INC.—1186 671201 NB Inc.—1408 671960 NB Inc.—1186

17 2013 Index

671961 NB Inc.—1186 672565 NB Ltd.—1427 671970 N.B. Inc.—1186 672588 N.B. Ltd.—1428 671992 N.B. Ltd.—1187 672603 N.B. Ltd.—1428 671995 N.B. Ltd.—1208 672605 N.B. Ltd.—1428 671999 NB INC.—1208 672606 N.B. Ltd.—1428 672005 N.B. Ltd.—1208 672607 N.B. Ltd.—1428 672009 NB INC.—1209 672608 N.B. Ltd.—1428 672018 N.B. INC.—1209 672609 N.B. Ltd.—1428 672062 N.-B. Inc.—1209 672611 N.B. INC.—1428 672063 NB Inc.—1209 672616 N.B. Ltd.—1449 672064 N.B. Inc.—1228 672619 N.B. Inc.—1449 672069 NB Ltd.—1228 672640 NB Ltd.—1449 672079 N.B. Inc.—1229 672646 NB Corp.—1449 672086 NB Ltd.—1229 672651 N.B. Inc.—1449 672090 N.B. Inc.—1229, (Correction / Erratum—1246) 672653 NB Inc.—1450 672122 NB Inc.—1229 672665 N.B. LTD.—1450 672132 NB Inc.—1229 672709 NB Inc.—1450 672133 N.B. Inc.—1229 672712 N.B. Inc.—1450 672141 N.-B. Inc. / 672141 NB Inc.—1229 672727 N.B. Ltd.—1450 672148 NB Inc.—1229, (Correction / Erratum—1247) 672731 NB INC.—1474 672153 N.B. INC.—1229 672739 N.B. Inc.—1474 672158 N.B. LTD.—1229 672743 N.B. Inc.—1474 672176 NB Ltd.—1245 672789 N.B. LTD.—1475 672178 NB Inc.—1246 672799 N.B. Ltd.—1475 672179 N.B. Inc.—1246 672821 NB LTD.—1475 672182 NB INC.—1246 672825 N.B. INC.—1475 672183 N.B. Inc. 672183 N.-B. Inc.—1291 672858 N.B. Corp.—1509 672201 N.B. Inc.—1246 672879 NB Inc.—1509 672204 (N.B.) LTD.—1246 672936 N.B. Inc.—1509 672206 N.B. Inc.—1246 672939 N.B. Ltd.—1510 672212 NB INC.—1246 672946 NB Inc.—1510 672218 NB Ltd.—1246 672968 NB Inc.—1550 672230 N.B. Inc.—1246 672972 NB Inc.—1550 672238 N.B. Inc. 672238 N.-B. INC.—1246 672989 NB Corporation—1550 672241 NB Inc.—1408 672995 NB Inc.—1550 672258 N.B. Ltd.—1246 673004 NB Inc.—1550 672272 NB Inc.—1291 673008 N.B. Inc.—1550 672274 NB INC.—1291 673015 N.B. Ltd.—1550 672306 N.B. Inc.—1292 673020 NB Inc.—1550 672329 NB Inc.—1292 673044 NB Inc.—1550 672332 N.B. Inc.—1292 673052 NB LTD.—1551 672335 NB Inc.—1292 673053 N.B. Inc.—1551 672350 New Brunswick INC.—1292 673054 N.B. Inc.—1551 672354 NB Inc.—1292 673055 N.B. Inc.—1551 672355 NB INC.—1292 673063 NB INC.—1551 672357 N.B. Ltd.—1293 673078 NB INC.—1551 672361 New Brunswick Inc.—1293 673084 N.B. Inc.—1576 672381 NB INC.—1293 673085 N.B. Inc.—1576 672392 N.B. Ltd./672392 N.-B. Ltée—1293 673086 NB INC.—1576 672431 N.B. Inc.—1409 673088 N.B. Ltd.—1576 672435 N.B. Inc.—1409 673099 NB LTD.—1576 672444 NB Corp.—1427 673100 N.B. LTD.—1576 672446 NB Inc.—1409 673122 N.B. INC.—1576 672450 N.B. Inc.—1409 673130 NB Inc.—1576 672455 N.B. INC.—1409 673131 N.B. INC.—1576 672456 NB Ltd.—1409 673134 N.B. Ltd.—1576 672466 N.B. Ltd.—1409 673137 N.B. Inc.—1576 672467 N.B. INC.—1449 673139 NB INC.—1576 672477 N.B. Ltd.—1409 673145 N.B. Inc.—1577 672483 N.B. INC.—1409 673153 NB Inc.—1577 672488 N.B. Inc.—1409 673188 N.B. Inc.—1577 672490 N.B. Inc.—1409 673201 NB Corp.—1577 672492 N.B. Inc.—1409 673213 NB LTD.—1577 672493 N.B. Inc.—1409 673217 NB Inc.—1577 672502 N.B. Inc.—1410 673218 NB INC.—1577 672506 NB INC.—1410 673225 N.B. LTD.—1616 672514 N.B. Inc.—1410 673228 N.B. Inc.—1617 672517 NB LTD.—1427 673272 NB Inc.—1617 672518 NB Ltd.—1427 673289 NB INC.—1617 672519 NB Ltd.—1427 673290 NB Ltd.—1617 672520 NB Ltd.—1427 673297 NB INC.—1617 672523 N.-B. Inc.—1427 673298 N.B. Inc.—1617 672533 NB Inc.—1427 673313 N.B. Inc.—1617 672552 N.B. Inc.—1427 673314 NB INC.—1617 672559 NB Ltee—1427 673315 N.B. Inc.—1617 672562 N.B. Inc.—1427 673321 NB Inc.—1655 672563 N.B. Inc.—1427 673333 N.B. LTD.—1655

18 Index 2013

673334 N.B. Ltd.—1655 AIRLOK INSULATION LTD.—446 673343 N.B. Ltd.—1655 AKR Enterprises Ltd.—345 673350 N.B. INC.—1656 A-L PARTS INC.—1449 673355 N.B. Ltd.—1656 Alcock Construction Ltd.—544 673362 N.B. Ltd.—1656 Alex Vigneault Tax Planning / Planification Fiscale Inc.—832 673378 N.B. Ltd.—1656 Alison Properties Limited—6 673381 NB INC.—1656 Al-Karam Services Inc.—929 673382 NB Inc.—1656 All Floor Installation Inc.—863 673396 NB Inc.—1656 Allan Eisner CGA Professional Corporation—448 673416 N.B. Inc.—1656 AllFor1 Investments Inc.—676 673419 NB Inc.—1698 Allison Creek Wines Inc.—544 673424 NB INC.—1656 ALL-LIFT WAREHOUSE SOLUTIONS INC.—1292 673448 N.B. Ltd.—1698 ALLTECH CONSULTING SERVICES INC.—1046 673450 N.B. Ltd.—1698 Alpha Nerds Media, Marketing and IT Ltd.—544 673452 N.B. Inc.—1698 Alsbridge Canada Inc.—1428 673465 N.B. Inc.—1698 Altitude Holdings Inc.—904 673469 N.B. INC.—1698 Altoblum Inc.—903 673479 N.B. INC.—1698 Alvin Ceramic & Masonry Inc.—293 673492 N.B. LTD.—1698 Always Trucking Inc.—1032 673496 N.B. Inc.—1699 AMJP Real Estate NB Inc.—544 673497 NB Inc.—1699 AML Ventures Inc.—344 673515 NB INC.—1699 AmSpec Services Canada Ltd.—234 673523 NB INC.—1743 ANAZOE DAY SPA INC.—1185 673538 NB Inc.—1743 ANCHOR DESIGN BUILD INC.—345 673540 NB INC.—1743 Andre Robert Sucrerie Ltd.—345 673544 N.B. Inc.—1743 Andrew Insurance Holdings Inc.—447 673546 NB INC.—1743 Andrew’s Air Care Inc.—797 673548 NB Inc.—1743 Andrey Blanco Inc.—294 673556 NB Inc.—1743 ANTHALIA ASSET MANAGEMENT LTD.—525 673564 N.B. Inc.—1743 APDM Holdings Inc.—1162 673584 NB INC.—1743 APERTURE CAPITAL CONSULTING LTD.—881 673586 N.B. Inc.—1743 APOLLO INVESTMENT & CONSULTING SERVICES INC.—1089 673587 N.B. Inc.—1743 APPARTEMENTS AML APARTMENTS LTÉE./LTD.—676 A & J Toner Enterprises Inc.—1246 Arcanum Wholistic Clinic Inc.—1509 A & M Rowe Holdings Inc.—234 ARCH Construction Ltd.—1408 A À Z PLOMBERIE INC.—323 ARCH Developments Ltd.—705 A. Chamberlain Holdings Inc.—880 Archer Custom Woodwork Inc.—956 A. Hatt Construction (2013) Ltd.—1228 Archie’s Bake Shoppe Ltd.—1475 A.D.O. Bergeron Foresterie inc.—881 ARDENT BUSINESS ADVISORY SERVICES INC.—763 A.D.S. Warranty & Service Inc.—880 Aretha Chevarie Holdings Inc.—1047 A.M. McDonald P.C. Incorporated—233 Ariston (Canada) Limited—1162 A.M. McDonald Services P.C. Incorporated—233 ARTHUR B HOLDINGS INC. (Correction / Erratum—1476) A.S. Richardson P.C. Incorporated—233 ARTISAN ROOFING INC.—632 A.S. Richardson Services P.C. Incorporated—233 Arvand Ventures Inc.—904 A2 Merch Inc.—1550 ARYH HEALTHCARE PRIVATE LIMITED—930 A2B Transportation Services (2013) Inc.—1208 ASHLEY DON GENERAL CONTRACTING INC.—762 Aaron’s Grass Clippings Inc.—1616 Ashmore Management Holdings Inc.—1209 Abba Takla & St. Mary Holdings Ltd.—1577 Asia Pacific Gold Mining Investments Ltd.—524 Aberdeen Global ex-Canada Core GP Inc.—186 ASIA STAR COMMUNICATIONS INC.—1186 ABF Ring of Fire Inc.—1616 ASL Quality Construction Inc.—1655 Aboriginal Millennium Health Products Inc.—1186 ASM Immobilier inc.—344 Absolute TreeCare Inc.—469 ASR Holdings Inc.—234 ACADIE OMEGA 3 INC.—1228 Assurance Vie Wanda Pinet Life Insurance Inc.—234 ACAHKE Holdings Inc.—1162 Assurances NMC Insurance Inc.—1047 Access Digital Media Inc.—1045 ASTOR EI & C SOLUTION INC.—1509 Ace Fire Investigation Services Ltd.—1292 At Head Office Studio Ltd.—1209 ACETRAK WIRELESS INC.—929 Atelier F.R. Robichaud Ltée—1550 ACR WORLD WIDE LTD.—544 Athabasca Ventures Limited—797 ACRC Holding Inc.—1427 Atlantic Building Inspectors Ltd.—1047 ACSI Holdings Inc.—158 Atlantic Chen’s Trade Inc.—1245 Active Fredericton Sports Ventures Inc.—294 Atlantic Civil Design Corporation—233 Adams Green Consulting Limited—259 ATLANTIC ENERGY DEVELOPMENT LTD.—929 ADAPTIVE OFFICE SOLUTIONS INC.—675 Atlantic Ex-Works Inc.—633 Adara Developments Inc.—1032 Atlantic Golden Ocean Products Inc.—158 AD-Homes Inc.—1509 Atlantic Home Comfort Heating & Cooling Ltd.—833 Adica Group Inc.—392 Atlantic Kids Clothing Ltd.—1046 ADL Support Services Inc.—1133 Atlantic Mature Living Inc.—1229 Adrak Atlantic Investments, Inc.—1162 ATLANTIC MEMORY CLINIC INC.—1292 Adrians Safety Construction Ltd.—880 Atlantic Merlin Shipping Limited—904 Advanced Heli Core Inc.—525 Atlantic Oriental Rugs Ltd.—832 Advanced Research and Development (Canada) Ltd.—1408 Atlantic Sleep Apnea Services Fredericton Inc.—863 Advantage 8 Inc.—904 ATLCA Investments Inc.—675 Adyen Canada Ltd.—544 AtomikNB Inc.—832 Affûtage Duke Sharpening Inc.—525 Atrium Doors, Windows & Home Specialties Ltd.—1246 Afrocan Gifts and Crafts Ltd.—1110 Aura Holdings Ltd.—1550 Afshin’s Auto Inc.—446 Aura Properties Inc.—158 AIRFLO TECHNOLOGIES INC.—1032 Austin Chemical (Shanghai) Co., Ltd.—762

19 2013 Index

AVL Construction Group Inc—675 BOOST YOURSELF MARITIMES LTD.—524 AXCOR RENEWABLE ENERGY INC.—322 Bootic Canada Inc.—485 Axess Baffin Inc.—234 Bornish Wind LP, Inc.—1449 Azotus Computer Technology Solutions Ltd.—1577 Bottom Line Utility, Ltd.—1616 AZURE DEZIGN INC.—762 Boulangerie Pâtisserie de l’Acadie Inc.—763 B & B Balanced Wellness Center Inc./Centre du mieux-être équilibré B & B Boutique Manteaux Madame-Mrs. Coats Inc.—1089 Inc.—929 BOWEN BODY REBOOT CENTRE LTD.—796 B & E Atherton Trucking Ltd.—1475 Braydon E. Homes N.B. Ltd.—903 B. L. RIORDON & ASSOCIATES LTD.—186 BreeLove Counselling & Consultants Ltd.—1449 B.A.R.D. CONSULTING LTD.—1509 Brenthury Projects Ltd.—1209 B.E. Renouf Technical Services Ltd.—1656 BRI Rubbers Limited—582 BA Waterhouse Inc.—1089 BRIAN BASQUE HOLDCO INC.—158 BAB TRANSPORT INC.—1111 Brian Halbot’s Down Home Construction Ltd.—292 Backland Truck Repairs Ltd.—292 Brian Squires Holdings Inc.—703 Backoffice724 Solutions Inc.—881 Bridge Executive Energy Solutions Ltd.—1617 Baie Chaleur Electric Inc.—1450 Bridge International & Imports Inc.—1209 Baieweb.can Inc.—703 BRIDGES RECOVERY AND MANAGEMENT LTD.—1408 BAIGAR Investments Inc.—6 Briggs Consulting Inc.—1428 Baillie Holdings Inc.—880 BRILLIANT INTERNATIONAL INVESTMENT & TRADE CO., LTD.— Balance yoga & meditation Inc.—524 1291 BALLOONPORT CORP.—1409 Broadstar Resources (Canada) Incorporated—524 BARCLAY FARMS LTD.—832 Brookdale Flower Shop Inc.—525 Barfoot Holdings Inc.—1209 BROWN TRADING SERVICES LTD.—260 Barter Sales Agency NB Ltd.—1409 Brunswick Brokers Limited—1186 BASKIN CONSULTING SERVICES INC.—259 Brymac Trucking Ltd.—1449 Bayside Brokerage Inc.—676 BSA PALLET LTD—930 Bayswater Chiropractic, Ltd.—1186 Bull Services Limited—676 Beam Business Services Inc.—797 Burridge Consulting Inc.—1047 Beam Pavement Services Inc.—1655 Buteco Refrigeration Inc.—704 Bear Logging Inc.—1409 BUTLER CARPET CLEANING SERVICES 2013 LTD.—1162 Bearing Energy (Canada) Corp.—633 Buzzell’s Auto Parts Ltd.—5 Beaverdam Recyclers Inc.—1111 BVE Transport Inc.—1427 BELLEISLE DISTILLERIES INC.—864, (Correction / Erratum—865) BYRNS CAPITAL MANAGEMENT INC.—234 BELLEVIE LIGHTING INC.—676 C & A Holdings Inc.—414 Benson Technical Services Inc.—1450 C & J Inspection Inc.—796 Bent Anchor Court Inc.—6 C D J Feeder Inc.—485 Berry Brook Cranberry Farms Inc.—414 C.A. Bourque P.C. Incorporated—233 Bert Richard Carpentry Ltd.—833 C.A. Bourque Services P.C. Incorporated—233 Better Hearing Aid Clinic Inc.—292 C.A. Hatt Professional Corporation—1133 BEX HAIR STUDIO INC.—1229 C.J. International Trading Ltd.—323 BG Todd Consultants Inc.—582 C.K. Catering Inc.—186 BHD Investments Inc.—796 C.M.W.W. PERSONAL CONSULTING LTD.—1046 BHK Enterprise Ltd.—1031 C.R. Campbell Construction Ltd.—612 Big League Burgers & Wings Inc.—832 C.T. Connors Holdings Incorporated—1046 BIG ROCK BUILDERS LTD.—323 C’PAGE HOLDINGS INC.—234 Biggar Ridge Enterprises Ltd.—158 C’PAGE INVESTMENTS INC.—234 BILL WILL REAL ESTATE INC.—1509 C&E Building Solutions Ltd.—745 Bio Recovery Waste Inc.—796 C&J RYAN HEALTH SERVICES INCORPORATED—864 Biomolecules for life Inc.—344 Caber Holdings Ltd.—705 Biopolynet Inc.—863 CACN OVERSEAS IMMIGRATION AND INVESTMENT SERVICES CO. BIRCH BANK ENTERPRISES INC.—956 LTD.—1032 BIRDS TRANSPORT LTD.—1088 CAER CONSULTING INC.—1509 Bistro La Brôkerie Inc.—612 CAFE BON VIVANT INC.—745 BitPay Inc.—929 Caldwell Transport (2013) Ltd.—1292 BL Counselling Services Inc.—1089 Cameron Daniel Financial Inc.—1475 Bla Fab Inc.—525 CamHam Holdings Inc.—1698 Blackwell Mobile Inc.—5 CAMPING & AQUAPARC DE LA RIVIÈRE TRACADIE INC.—1292 BLEND88 WEB STUDIOS INC.—414 Camping LaVague Inc.—581 BLEUETIÈRE LAPLANTE LTÉE—1475 CAMPING POKEMOUCHE 2013 INC.—761 Bleuets RL Ltée—158 CAMPRO TRUCKING INC.—1111 Bleuets St-Joseph de Kent Inc.—864 Canada Wide Racking Ltd.—675 Blogdata Enterprises Inc.—880 CANADIAN FARAZ INC.—1046 Blue Country Insurance (NB) Ltd.—1132 CANADIAN FINANCE ORIGINATION LTD.—797 BLUE EYED BABY TIGER LANDSCAPE LTD.—1132 Cana-Group Business Centres Inc.—344 Blue Sky Developments Inc.—293 Canarado Commodities Corporation—762 Blue Sky Properties Ltd.—448 CANART ADVANCED RENEWABLES TECHNOLOGIES CANADA Blue Valley Garden Centre Ltd.—865 INC.—1110 BM Sporting Camps Ltd.—293 Candy Rocks Vending Inc.—293 BMB FITNESS INC.—582 CANDYR HOLDINGS INC.—1743 BMJ Construction & Consulting Inc.—676 CANHOSCO SUPPLY INC.—612 BMRS TRANSPORT LTD.—1088 CANMAX HOLDINGS INC.—1292 BN EATON HOLDINGS INC.—1656 Cantine Conik Ltée—1161 Bob & Ron’s Transportation Ltd.—414 CANUTOUR SOLUTIONS INCORPORATED—956 Bodyguard Van Interior Systems Inc.—1186 Cape Manan Builders & Property Management Ltd.—582 Bold Investigation & Protection Inc.—1046 Capital Office Solutions Ltd.—863 Bon Accord Elite Seed Potato Centre Inc.—1449 Capn’ Mikes Seafood Inc.—745 Bone Physiotherapy & Wellness P.C. Inc.—762 Cardinal Tobacco Inc.—1698

20 Index 2013

Care A Lot Care Homes Inc.—1449 Corey Timberlands Ltd.—1293 CARING HEARTS SPECIAL CARE HOME LTD.—1186 CORMER INDUSTRIES ATLANTIC INC.—158 Carriage Holdings Inc.—833 Cormier & Noël Ltée—1292 CART IT AWAY REMOVAL Inc.—260 Corporation Professionnelle Drs. Hubert Dupuis & Louise Thibault Inc. CAS Roofing & Siding Ltd.—414 (Correction / Erratum—235) CASEM Enterprises Ltd.—703 Country Lane Poultry Ltd.—1409 CashStar Canada Inc.—447 CoyoteExpress Transport NB Ltd.—1550 CASTAX GRAND FALLS LTD.—1088 CP II Holdings GP, Inc.—233 Cattail Holdings Inc.—634 CP II Holdings LP, Inc.—233 Cavendish Farms International Inc.—762 CP REIT LINC NB Properties Limited—833 CB Trucking Enterprises Ltd.—524 CP REIT LPL NB Properties Limited—833 CBLP Investments Inc.—1246 Craswell’s Supermarket Ltd.—344 CBMD C.P. Inc.—1046 Crazy 8 Stables Inc.—1111 CC Cuisine Inc.—322 CRB Environmental and Demolition Services Inc.—905 CCMRJ Holdings Inc.—1111 CREATING WONDERS DAYCARE INC.—1743 CEDAR CREEK KITCHENS AND VANITIES INC.—1162 Creative Canine Coaching Corporation—1229 CEJ Consulting and Instrumentation Ltd.—745 Cripps Global Consulting Ltd.—447 CEM Professional Services Inc.—1743 Croozer Inc.—1450 Centre for Obesity Guelph Inc.—762 Crosstown Obayashi Technicore Constructors Ltd.—344 CFME Company Limited—233 Crown Collision Ltd.—344 CG GROUP LTD.—447 CROWN MAPLE PRODUCTS LTD.—1474 CGEN COMMERCE LTD.—1576 CRV Genetics Canada Inc.—1209 Chalder Consulting Inc.—1229 CRY BABY COCKTAILS LTD.—1293 Chalets Lombard Beach Cottages Inc.—955 CRYPTO TECHNOLOGY SOLUTIONS LTD.—703 Chamblee Highlands Construction Ltd.—486 CSI Mining & Equipment Inc.—322 Champions Hockey Academy Inc.—235 CSIVRET SEXOLOGIE INC.—1132 Championship Properties Inc.—259 CT Electric Inc.—763 CHANIC ENTERPRISE INC.—157 CTS Engineering Ltd.—1408 Chantal Albert Realty Inc.—234 Cuffz Holdings Limited—904 CHANTAL’S DAYCARE INC.—469 CullenWebb Animal Eye Specialists Inc.—1246 Chartwell Holdings Ltd.—1743 Cunning Aspect Inc.—392 Chase Logging Inc.—1408 Curco Ltd.—904 Chelsea Import Corp.—524 Custom Fabricators & Machinists Limited / Fabricants et Machinistes Cheryl Graham Holdings Inc.—235 Industrielle Limitée—1656 Chess Piece Patisserie & Cafe Ltd.—1408 Cut Above Painting Ltd.—833 Chez Mémére Poutine & Râpé Inc.—1089 Cut-er-All Concrete Sawing and Drilling Ltd.—392 Chianetta & Poirier Corporation Professionnelle Inc.—704 CYNOGE Holdings Inc.—904 Chipman Garden Homes Inc.—632 Czarnowski Canada Ltd.—1111 Choquette et Fils inc.—1743 D & C Dyer Enterprise Inc.—1133 CHRASH RESTAURANT INC.—881 D & R Snow Removal Services Inc.—833 Chris Insurance Holdings Inc.—447 D & S Snow Removal Services Inc.—1450 Chrisshell Investments Inc.—905 D. Gunatilake M.D. Professional Corporation (Correction / Erratum—346), Christophe L. Blier Inc.—544 391 CHROMATIC ENTERPRISES INC.—881 D. K. Morse Investments Inc.—832 Chromeo Developments Limited—1743 D. POPE AND SON LTD.—582 Chuck O’Donnell Consulting Inc.—260 D. T. Bradshaw Financial Services Ltd.—322 CISM Overseas Inc.—1045 D.A.E. Enterprises Inc.—1743 CITY COLLEGE SJ INC.—795 D.L. MacEwen P.C. Incorporated—233 City Light Property Management Ltd.—1111 D.L. MacEwen Services P.C. Incorporated—233 City Wide Plumbing & Heating (2013) Ltd.—1450 D.M. Power P.C. Inc.—235 CL Ventures Ltd.—1617 D.P. MURPHY (FREDERICTON) INC.—1550 CLAD-TECH INC.—447 D&L Rental and Repair Ltd.—1209 CLARK’S CARE HOME LTD.—1292 D&S Miramichi Fishing Lodge inc.—1617 CLEANWAY JANITORIAL LTD.—1208 DAEBAK GAS STORE INC.—1229 ClearWater Holdings Inc.—582 DALHOUSIE MARITIME INC.—1111 Clinique Dentaire Champlain Shediac Dental Clinic Inc.—6 Dalumi Canada Inc.—1698 Clinique Vétérinaire de Caraquet Ltée—1617 DAMIO PROPERTIES (CANADA) LTD.—525 CloudNcode Inc.—1577 Dan Allen Logging Limited—1408 CLOUDNETCANADA INC.—1046 DANBAR Communications Inc.—832 CLOUTIER FORESTRY INC.—881 DANIEL & SARAH DOHERTY LTD.—1132 CMIA Enterprise Inc.—1046 Daniel Alexander Ltd.—1292 CNJ Enterprises Ltd.—863 Daniel d’Acadie Consultation Inc.—1089 COASTAL MACHINE WORKS INC.—344 DanLan Drywall Inc.—1089 Cobblestone Home Inspection Inc.—1245 Danny Goodine Holdings Inc.—1133 Codiac Bookkeeping Services Ltd.—525 DANSE DNA DANCE INC.—832 Coggan Drywall Inc.—1699 Darcy Anderson Contracting Inc.—1246 Coinsetter International Canada Ltd.—1186 DarJen Products Inc.—1089 Cold Fall Corporation—448 Darling Holdings Limited—5 Collins Investments Inc.—1409 Darling International Canada Inc.—1246 COMFORTEAGLE MEDIA INC.—293 Dataplus M.A.C. Ltd.—796 COM-LOGIC INC.—1186 Davenport Trucking Inc.—391 Communikel Inc.—544 David A. Estey Professional Corporation—234 COMPTECH ASSOCIATES (CANADA) INC.—1161 David Gorveatte Financial Planning Inc.—158 Concept Staffing Inc.—864 DAVID GUAY CONSULTING LTD.—524 Concord Enterprise Inc.—929 David H. Dunsmuir (2013) Professional Corporation—414 CONNECTING FIRST AID SOLUTIONS LTD.—582 David Harris Holdings Inc.—1133 COOKE’S HEATING SERVICE LTD.—1475 DAVID M. LUTZ Q.C. PROFESSIONAL CORPORATION—5

21 2013 Index

Davis & Dye Inc.—1293 Dr. Bronwyn Mulherin Professional Corporation—929, (Correction / DAWES MARKETING INC.—1209 Erratum—1112) DAY’S CUSTOM STONE & MASONRY LTD.—612 Dr. Claire Roussel Prof. Corp.—1246 Dayton Engineering Ltd.—259 Dr. D. Joshua Mayich Professional Corporation—956 DBM Logging Ltd.—881 Dr. Darren Martin C.P. Inc.—1450 DCC HOLDING INC.—5 Dr. David Lewis Professional Corporation—413 DDG Inspection Services Ltd.—865 DR. FRANCESCO PRINCIOTTA PROFESSIONAL CORPORATION DDM Contracting Ltd./Ltée—633 INC.—1112 DDT Logging Ltd.—1032 Dr. Gary Baker Professional Corporation—1698, (Correction / Erratum— DE NOVO CONSTRUCTION INC.—260 1699) Deborah M. Power Professional Corporation—235 Dr. Haq Choudhuri P.C. Inc.—258 DEFA North America Inc.—259 Dr. James P. French Professional Corporation—413 DEFCON SECURITY & SOUND INC.—1450 Dr. Jason Larocque Corporation Professionnelle—1509 DELL HOLDINGS INC.—293 Dr. Jessica McMillan (2012) Professional Corp.—185 Denco B.C. Construction Ltd.—930 Dr. John Andrew Rector Professional Corporation—392 Denis Haché Gestion Inc.—294 Dr. Joseph Rigley Prof. Corp.—524 Denis Levesque Logging inc.—1550 Dr. Julie Hildebrand Professional Corporation—469 DENTAL-AROUND-W TRADING COMPANY INC.—1046 Dr. Karina Peterson Professional Corporation Inc.—1112 Derby Derry Enterprises Inc.—633 DR. KARINE LEBLANC P.C. INC.—186 DERRICK GILLESPIE TRUCKING LTD.—703 Dr. Kristen Brown Professional Corporation—322 DESJARDINS RECREATION VEHICULES EXPRESS INC.—485 Dr. Luc Cormier c.p. Inc.—1186 Detech Industrial Inc.—1133 Dr. Maher Alrawwaf Professional Corporation—1089 Detlef Rudiger Trucking Ltd.—1132 Dr. Martin Belanger Professional Corporation—1133 Diamond Complex Estates Inc.—1032 Dr. Maryse Williston Professional Corporation—235 Dickison Transportation & Logistics Inc.—525 Dr. MC Lamoureux C.P. Inc.—345 DIDI’S CAFE LTD.—345 DR. MEGAN SIPPRELL PROFESSIONAL CORPORATION—1112 Dignard Holdings Inc.—1577 Dr. Melana Drost-Murdock Professional Corporation—1617 Direct Bath Inc.—864 Dr. Michael McNeil Professional Corporation—745 DISCOVERY FINANCIAL SERVICES INC.—5 Dr. Murray Geddes Professional Corporation Ltd.—1292 Dixon & Patterson Financial Planning Inc.—1208 Dr. Natasha Campbell Professional Corporation—929 DL Information Services Canada Inc.—447 Dr. Oludara-Fadare P.C. Inc.—414 DL Motor Sport Promotions Inc.—5 Dr. Olushola Keripe Professional Corporation—414 DLB SECURITY INC.—344 DR. PASCAL KARAM P.C. INC.—1550 DM EXCAVATING INC.—1428 Dr. Rachel Ouellette Professional Corporation—863 DM Logging Inc.—904 Dr. Ram Prakash Galwa P.C. Inc.—1743 DM Pottier inc.—1617 DR. RENAUD LAPLANTE C.P. INC.—186 D-Munn’s Enterprises Ltd.—524 Dr. Robert Martin Professional Corporation—955 DND Trucking Ltd.—391 DR. SHOHAM-HAZON EYECARE P.C. INC.—234 DNH Marketing North America Inc.—633 Dr. Stéphane Paulin Professional Corporation—1132 DOBCO SALES LTD.—1550 Dr. Stephen S.A. Hull Professional Corporation—1112 Dominion Plumbing & Heating Inc.—1509 Dr. Sylvie J. LeBlanc P.C. Inc.—1229 DONNA’S WHISPERS & DREAMS INC.—1208 DR. TRACY GALLANT PROFESSIONAL CORPORATION INC.—956 Donny’s Cold Storage Ltd.—1550 Dr. Vivek Virmani P.C. Inc.—1450 Donut Creek Company Inc.—1550 Dr. Wendy Stewart Professional Corporation—1449 Double B Plumbing & Heating Ltd.—881 Draft Guys Inc.—485 Double “H” Special Care Home Inc.—1475 DRD Trucking Inc.—762 Double Dan Construction Ltd.—704 Dre Asunta Luyela C.P. Inc.—158 Doug Desruisseau Carpentry Inc.—544 Dre Chantal St-Laurent C.P. Inc.—293 Douglas Creelman Holdings Ltd.—1208 Dre Hélène Thibault C.P. Inc.—1450 Dover-Foxcroft Consulting Limited—1209 Dre Joceline Maillet-Boudreau c.p. Inc.—259 Down East Clean Water Inc.—1427 Dre Josée Melanson C.P. Inc.—1246 DOWNFORCE AUTOWORKS INC.—469 Dre Julie LeBouthillier c.p. Inc.—880 Downtown Digital Technology Group Ltd.—1088 Dre Julie Moffitt C.P. Inc.—880 Downtown Optometry Clinic Inc.—633 Dre Karine Arseneault C.P. Inc.—1577 DR DENIS GAUTHIER CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— Dre Marie-Josée Nadeau C.P. Inc.—1577 1427 Dre Maryse Thériault C.P. Inc—186 DR Entegrity Consulting Inc.—259 Dre Micheline Boucher-Robichaud C.P. Inc.—391 DR ERIC ROBICHAUD C.P. INC.—259 Dre Nadia Lihimdi c. p. inc—1427 Dr Julie-Eve Arseneault P.C. Inc.—1132 DRE SYLVIE ALAGBÉ C.P. INC.—186 Dr Lise Losier C.P. Inc.—259 DRMC Contracting Ltd.—186 Dr Mélanie Léger P.C. Inc.—544 DRS Trucking Ltd.—903 Dr Mélanise Doucet P.C. Inc.—1186 DRT TRUCKING INC.—447 Dr Patrice Cattellat C.P. Inc.—294 DRUNK POET BISTRO INC.—833 Dr Rémi Landry O.D. C.P. Inc.—880 Dufden Holdings Inc.—544 Dr Serge McGraw C.P. Inc.—259 DUGUAY ET FILS FORESTIERS LTD.—796 DR Sewell Enterprise Inc.—879 Dumb & Dumber Holdings Limited—675 Dr Yves Samson C.P. Inc.—833 DUNCAN’S M.V.P. ELECTRICAL LTD. (Correction / Erratum—930) DR. ADIB HAJIZADEH PROFESSIONAL CORPORATION—797 DUNCANS M.V.P. ELECTRICAL LTD.—929 Dr. Andreani Professional Corporation—864 Durelle & Sons Welding and Trade Academy Inc.—1409 Dr. Andrew Dickinson Professional Corporation—1246 Durepos Loggers Inc.—1550 Dr. Anna London Professional Corporation—1047 DVL Flatbed Services Ltd.—234 Dr. Anthony Poon Professional Corporation—703 Dwayne Paget Carpentry and Renovations Ltd.—675 Dr. Ather Naseemuddin Professional Corporation—1209 DY Trucking Inc.—185 Dr. Avrum I. Goldberg P. C. Inc.—234 Dynamic Transport Corp.—1046 Dr. Brett Ayliffe Professional Corporation—864 E & E HOLDING CO. LTD.—525 Dr. Brett LeBlanc Professional Corporation Inc.—544 E. Gravel Investments Inc.—1047 Dr. Brianne K. Castonguay Professional Corporation—1089 E.C.T. HOLDINGS LTD.—1698

22 Index 2013

E.R. Fisher & Associates Ltd.—881 FITZCO HOLDING INC.—745 Eagle Flooring (2013) Ltd.—525 Five G Global Inc.—344 East Canada Wood Source inc.—863 Five Saints Services Inc.—881 EAST COAST CANADA TRAVEL AGENCY INC.—1656 Flake Graphite Corp.—185 EAST COAST MAPLE EQUIPMENT INC.—796 Flare Entertainment Inc.—158 EAST COAST OILFIELD SERVICES INC.—1292 Flavour Mountain Candy Company Inc.—485, (Correction / Erratum—613) East Coast Prospects Inc.—447 FLL Metal Supply Ltd.—1576 East Coast Vape Inc.—1475 Florist North America Inc.—1032 East Haven Manor Inc.—1427 FLOWERS PROPERTY SERVICES INC—633 East West Drywall Inc.—1209 Fluor BC Ltd.—1132 Eastern Diesel Fuel Injection and Turbo Systems Inc.—761 Fluor Daniel Holdings Canada Inc.—632 Eastern Gas Services (2013) Inc.—796 FMX Distributing Inc.—1132 EASTERN HOME IMPROVEMENTS & HEATING LTD.—392 Focal Point Foods Inc.—863 ECEI TECHNOLOGY CORPORATION—956 FOOD SAFE ATLANTIC INC.—294 Echelon Home Improvement and Repair Limited—676 Forcare Canada Inc.—344 Edgett & Edgett Holdings Inc.—1655 Forerunner Creative and Tourism Strategies (2013) Ltd.—293 Educational Treasures Inc./ Trésors éducationnels inc.—1409 Foresterie Patrick R. Thériault Inc.—233 EES Environmental Energy Solutions, Inc.—485 Forevermore Pet Funeral Products Ltd.—633 Elce Developments Inc.—676 Formco Excavation Ltd.—322 ELDON DONNELLY TRUCKING LTD.—703 Forza Landscaping Inc.—469 eLeet Home Detailing Ltd.—1208 FOUR SEASONS TIRE STORAGE INC.—447 Elevation Films Inc.—233 Frame Rates Inc.—880 Elgin Camping Resort and Chalets Inc.—1698 Frank Daley Holdings Inc.—235 Elite Heat Pumps 2013 Ltd.—880 Freddy Beach Heating & Air Ltd.—485 ELLE EST BELLE SERVICES CORP.—414 Fredericton Oral Surgery Inc.—864 elle mio Lingerie Boutique Inc.—796 FREDERICTON ZB IMMIGRANT INVESTING ENTITY LTD.—1032 Ellen M. Currie Holdings Inc.—235 Frenette Chassé Development Inc.—1132 ELLIS MECHANICAL SERVICES INC.—1162 FRESA FROZEN YOGURT INC.—905 EMA Carriers Ltd.—675 FRIANDISES EZEE TREATS INC.—414 EMBRACOR MEDICAL LTD.—1112 Friends of Broad Street Inc.—956 Emcure - Heritage Canada Inc.—634 Frigault Consultant Ltd.—259 Emotional Fitness Centre Inc.—1047 FSR EXPRESS DELIVERY SERVICE LTD.—880 Enable Consulting Inc.—1409 Full Force Fitness Inc.—1655 ENCOURAGE FAMILY DEVELOPMENT INC.—796 FUNDY LAND HOLDINGS LIMITED—345 ENESPA Energy Ltd.—1246 FUNDY LASERFAB LTD.—469 EngagingCreative International Inc.—344 G & G Nuclear Ltd.—880 Enrico A. Scichilone, Professional Corporation—1133 G & S Reid Holdings Inc.—1046 ENT Property Holdings Inc.—833, (Correction / Erratum—833) G & W Helle Ltd.—582 ENTER RENOVATIONS INC.—414 G CAN INC.—1410 Enterasys Networks of Canada Inc.—1475 G. Inman Consulting Inc.—832 Entomological Research Services Inc.—259 G. Lord Fisheries & Services Ltd.—1088 Entrepôts Xtreme Cold Storage Ltd.—675 G. Seely Holdings Inc.—1617 ENTREPRISE F. LEBLANC INC.—322 G.A. HASSON LTD.—1046 ENTREPRISES ÉRIC ROBICHAUD LTÉE—524 G.T. SUB INC.—1047 Entreprises Korry Tardif Inc.—929 GA HOLDING CO. LTD.—1088 Envyoto Ltd.—1475 Gaddess Mechanical Inc.—1088 EPI Canada Inc.—903 Galen Price Contracting Ltd.—703 EPIC 9 Incorporated—1409 Gallant Parts & Tools Inc.—613 Equinox Freight Systems Inc.—1162 Gangnum Enterprises Ltd.—612 Érablière chez Coui-Coui Inc.—797 GAP Dental Laboratory Inc.—864 ÉRABLIÈRE MARTEL INC.—1408 GARDERIE AMI PIERO/AMI JEANO INC.—392 ETP Média Inc.—1617 GARDERIE AU PAYS DES ENFANTS INC.—1292 ETSY CANADA LIMITED—1293 GARDERIE DES P’TITS MARINS LTD.—1229 EVASION AIR MAINTENANCE INC.—185 GARDERIE DU DOMAINE INC.—833 Everest Developments Inc.—1577 GBM INVESTCORP INC.—1428 EVOLUTION ROOFING LTD.—392 GENERAL TURBO DIESEL EQUIPMENT LTD.—675 Extincteurs de la Pointe Fire Extinguisers Inc.—1046 Geoff Lockhart Holdings Inc.—956 Extincteurs de la Pointe Fire Extinguishers Inc. (Correction / Erratum—1229) GERNAT ENTERPRISE LTD (Correction / Erratum—676) F.U.N. Architecture Inc.—485 Gestion 270111 Inc.—1186 Facilitation Sphera inc. / Sphera Facilitation Inc.—864 Gestion Alain Boudreau Ltée—745 Fallout Paintball Inc.—1111 GESTION BM COMEAU INC.—863 Falls Energy Corporation Limited—185 GESTION CHAM INC.—956 Falls Energy Infrastructure Limited—185 GESTION D.W.L.E. INC.—234 Falls Energy Services Inc.—186 Gestion Duo Management inc.—863 Falls Oak Estates Inc.—186 GESTION E. DESCHÊNES INC.—703 Famille Denamur Inc.—704 Gestion Frenette et Poitras Inc. Family Marketing Inc.—485 GESTION HÉBERT NB LTÉE—1576 Farley Group Inc.—414 GESTION J.D.Y.C. INC.—1292 Felix Bourque Ltd.—1475 GESTION JB INC.—1162 FENITA HOLDING LTD.—294 Gestion LMPJ Ltée—414 Ferme Beau Boeuf Inc.—704 GESTION M. BELANGER INC.—929 Ferme Kismet Farm Inc.—448 GESTION MICHEL JACOB INC.—634 Fernhill Farm Inc.—234 GESTION NEF INC.—234 FERRO Healthcare Innovations Inc.—762 GESTION R & M QUERRY INC.—675 Fiddlehead Technology Inc.—762 GESTION R SAVOIE (2013) INC.—322 FILLMORE PROPERTY MANAGEMENT INC.—1577 GESTION RUSSEL JACOB INC.—633 Fingers, Faces & Feet Inc.—1450 Gestion Skania Inc.—881

23 2013 Index

Get Active After School Inc.—446 HIGGINS CONVENTIONAL LOGGING LTD.—1046 Ghost Island Holdings Inc.—544 HIGH RISE PROJECTS LIMITED—676 Gilbert Silviculture Inc.—1743 High Tide Energy Inc.—956 GILLES BASQUE HOLDCO INC.—158 High Voltage Electric Inc.—1032 Ginger Design Inc.—232 Highgate Farms Inc.—1449 GIVEAWAY TAB LTD.—796 Highlander Oil & Gas Inc.—1428 G-JET Enterprises Inc.—1032 HighPower Kite Energy Ltd.—1510 GJV Holdings Inc.—1577 HILERY T. HARGROVE PROFESSIONAL CORPORATION—1132 GLEN J. LARSEN PROFESSIONAL CORPORATION—1474 Hili Products Inc.—186 Glen Warman Holdings Inc.—1133 Historica Square Inc.—1209 Glenn Cooke Holdings Inc.—880 Hive Island Construction Inc.—232 Glidden Investco Ltd.—1162 Holistic Underwriting Inc.—613 Global Data Quality Solutions Inc.—1111 HOMESTEAD HEALTH LTD.—1162 Global Xecurity Solutions Ltd.—1112 HomeWell Franchising of Canada Inc.—1228 GMTT Inspection Inc.—904 Horizon3 Ventures Inc.—1450 GMW Investments Inc.—1475 HotSpot Parking Inc.—903 GODIN CHEMINS FORESTIERS INC.—796 House of Stone Fredericton Ltd.—1209 Goji’s Franchising Corp.—797 HSB Solomon Associates Canada Ltd.—956 Golden Stone Energy and Resource Inc.—1509 Hummingbird RV Rentals and Repair Ltd.—1743 GOODWARE SOLUTIONS INC.—930 Hunt N It Outfitters Inc.—1616 Gordon Walls Trucking Inc.—1410 HVB TRUCKING LTD.—612 Gornaya Technika I Oborudovanie Ltd.—1292 Hydroponics New Brunswick Ltd.—1616 Goto Benefits Inc.—797 Hyton Innovation Inc.—1409 GoToinsure Miramichi Inc.—1292 I & GLee Holdings Inc.—1617 GP Transmission (2013) Inc.—259 I & L Commercial Services Incorporated—323 GRACE MARINE SERVING AND TRADING COMPANY LTD.—1698 I & M SUPPLY INC.—1409 Grand Eagle Linguistic & Logistics Inc.—1427 I. P. Mechanical Ltd.—157 Granite Infrastructure Constructors, Inc.—1089 I.C. AGENCY INC.—414 Green Heron Ventures Inc.—582 IBC Impact Business Communication Inc.—1032 Green Transportation Holdings Limited—1656 iBean Inspired Inc.—703 Greenergy Fuels Holdings North America Inc.—345 IBSP International Inc.—1045 GREENOUGH & MOSHER TRANSPORTATION INC.—1111 iCan Educational Services Ltd.—864 Greenwave Bio Corp.—292 ICIDICI COMMUNICATIONS INCORPORATED—864 Grey Rock Entertainment Center Inc.—676 ID HOLD CO. LTÉE—543 Grey Wolf Tree & Chipping Inc.—1185 Ignifera Records Ltd.—904 Ground Floor Landscape Management Inc.—158 IMEX Sourcing Inc.—447 Ground Zero Entertainment Inc.—1089 Immeuble INCITE Realty Inc.—612 GROUNDHOG HORIZONTAL DRILLING INC.—676 IMMEUBLE R.G.G. LTÉE—880 GRYPHON MANAGEMENT LTD.—1229 Immilease Inc.—392 GSB Energy Consultancy Inc.—469 Impact through Insight Ltd.—865 GUNN’S HILL HOLDING INC.—524 Impervicoat Limited—1186 Gutted The Band Inc.—863 Imprimerie A.L. Cyr Printing (2013) Inc.—879 H & D Burley Inspections Inc.—5 Imprimerie Acadigital Printing Services Inc.—1045 H.B. Martin Investments Inc.—485 IMPRIMERIE BEYOND INFINITY GRAPHIC & PRINTING LTD.—1292 H&F Caribou Canco 1 Inc.—1111 IMS Impact Management Solutions Inc.—704 Haas Custom Inc.—1089 In2 Healthcare Inc.—1132 Hail Techs Canada Inc.—1111 INCH BY INCH WEIGHT LOSS SOLUTIONS INC.—344 HALA Writing, Inc.—158 Industrial Turnaround Services Ltd.—485 Halifax Citrus Company Ltd.—881 INFOTREE TECHNOLOGY CORP.—904 HAMMERHILL CONSTRUCTION LTD.—1292 INFRAPROTECH INC.—186 Hamming Medical Technology Consulting Incorporated—293 Insideout Yachting Services Inc.—469 Hammond Industries Export and Development Ltd.—524 Insight Financial Services Inc.—1132 Hampstead Investments Ltd.—904 Institut de formation en santé et en sécurité au travail d’Edmundston Inc.— Hannan’s Mobile Services Inc.—259 1409 HAP-999 Transmutation Inc.—1032 Instrum Holdings Ltd.—157 Har Cam T & D Trucking (2013) Inc.—633 Integrative Veterinary Care Ltd.—745 Harbour Health Partners Inc.—1046 INTENTION RETAIL STORE LTD.—1408 Harnish Holdings Ltd.—525 Intergrated Systems Consulting Inc.—469 HARPER BUILDING INC. (Correction / Erratum—1293) Intermesa Ferrostaal Canada Inc.—1047 Hartjes Trucking Ltd.—745 International Oil Sands and Shale Technologies Limited—763 Hartley Developments Inc.—1208 International Oil Sands and Shale Technology Limited (Correction / Harvey Business Services Ltd.—1428 Erratum—763) Havasu Holding Inc.—1427 International Western Petroleum Corporation—763 HBSS HOLDINGS INC.—1743 INTERVAL CONSULTING GROUP INC.—1699 HC LOGISTICS INC.—930 InventaWorks Production and Design Corp.—1186 HD Co-Ed Fitness Center Ltd.—880 INVESTISSEMENT GNT INC.—1409 HD Group Ltd.—880 Investissements André Haché Inc.—345 HD SOL PROJECT CANADA CORP.—797 Investissements Dany Haché Inc.—345 HDR Motorsports Ltd.—392 Investissements Praevaleo Inc.—704 Headpond Studio Inc.—1111 INVESTISSEMENTS SMJ LTEE—762 Healthway Canada Inc.—1162 IQ Evolve Corporation—1186 Healthy vs Grease Ltd.—392 Iridium Canada GS Ltd.—1133 hearingaidrental.ca Ltd.—392 Iridium Canada GS Transferor Limited—1133 Heather Kamerman Group Ltd.—234 Iron Wolf Mining Inc.—469 HEBSACON II LTD.—1133 ISI INDUSTRIAL SOLUTIONS INC.—544 Heritage Mill Works Ltd.—612 iTacit Healthcare Inc.—234 Hexagon Construction Ltd.—294 IVR Security Inc.—1409

24 Index 2013

J & I Warren Ent. Inc.—880 Kaizen Institute Canada, Inc.—157 J & P McNeil Enterprises Inc.—833 Kashani Holdings Group Inc.—612 J. BABIN HOLDINGS INC.—1410 KATCON TRUCKING LTD.—904 J. Bernard & Sons Inc.—392 KBS Holdings Ltd.—1292 J. CHARLIE’S ELECTRIC INC.—234 KCK Enterprises Inc.—929 J. F. Edwards Construction Canada, Ltd.—524 KCM Welding & Safety Supplies Ltd.—1509 J. Hanson Developments Ltd.—1577 KEILTY’S ISLAND SUGARY LTD.—1617 J. Hanson Rentals Ltd.—1577 KEITH PAWLUK PROFESSIONAL CORPORATION—1046 J. ROUSSEL FORESTERIE INC.—259 Kelarthy Holdings Ltd.—1475 J. THERIAULT TRUCKING INC.—632 Kelly Cove Salmon Holdings Ltd.—880 J. TRITES CONSTRUCTION & SNOW REMOVAL INC.—675 KELLY’S SPECIAL CARE HOME INC.—1474 J.A. Duncan Holdings Inc.—1428 Kentin Forestry Inc.—392 J.-C. Quintal MD Corporation Professionnelle—1509 Kevin A Morrison Transport Ltd.—1031 J.F. Berry Holdings Ltd.—232 KGM Holding N.B. Inc.—1293 J.F. Berry Investments Ltd.—232 KHS CONSULTING LTD.—1698 J.K.M. Property Holdings Inc.—414 Kianapali Enterprises Inc.—485 J.O. Connolly P.C. Incorporated—233 KILLAM’S PIZZERIA AND TAKE-OUT LTD.—1032 J.O. Connolly Services P.C. Incorporated—233 Kilpatrick Holdings Ltd.—796 J.P.’S EXTREME LIGHTING INC.—1246 Kimble Ventures Corporation—345 J.R. Boulay Mining Incorporated—525 KINSEI CANADA CORPORATION—345 J.W. Walsh Holdings Inc.—235 KISSIM Ventures Corp.—234 J&B Unique Charters & Aeroshuttle Inc.—613 Korean BioCluster Investment Ltd.—524, (Correction / Erratum—677) J&R Losier General Contracting Ltd.—1112 KOYSTER OYSTER AGRICULTURE LTD.—1089 JACT Trucking Inc.—1229 KRC North Loan IV, Inc.—745 JADE KINGDOM RESTAURANT INC.—1698 KREATIVE BODY WORKS INC.—1162 Jalbert Réfrigération 2013 Ltée—414 KRINNER GROUNDSCREWS INC.—863 James Hanson Rentals Ltd.—1577 Krismark Holdings Ltd.—1551 JayRon Farm Ltd.—186 KST Tech Group Inc.—392 JB WARD ET FILS LTÉE—1509 KTH Restaurant Consulting and Services Inc.—582 JBROY INVESTMENTS INC.—5 Kurt’s Meats Inc.—1550 JC & M FINANCIAL SERVICES INC.—633 KWB Construction Ltd.—544 Jean-Marc Poirier Professional Corporation—234 Kyle McIver Transport Inc.—1293 Jeff Clark Trucking Ltd.—705 L & G Inspection Services Inc.—323 Jeff Cooke Renovations Ltd.—1699 L. BOURQUE & ASSOCIATES P.C. INC.—415 JENERATION ELITE POTATOES INC.—1047 L.A.X. Supplies Inc.—186 Jenico Industries Ltd.—1209 L.P. LeBlanc Cottage & Building Raising Inc.—833 JennLin Properties Limited—293 L’AUBERGE DES TROIS PIGNONS INC.—904 Jetco Realty Inc.—1089 L’ENTREPRISE DES MOLLUSQUES INC.—676 JHO & R Enterprises Inc.—1616 La Doré de Fleurs Inc.—796 JILL HUDSON UROLOGY PROFESSIONAL CORPORATION—1046 La Garderie les petits pouces verts Inc.—344 Jill Insurance Holdings Inc.—447 Lagace Pro Mechanical Inc.—745 JJM Delaney Holdings Ltd.—1656 LA-KASSA-WE RESTAURANT & PUB INC.—486 JLDB HOLDINGS INC.—1132 LAKE HOUSE FINANCIAL INC.—956 JM Poirier Professional Corporation—234 LAM Family Holdings Inc.—524 JMRobichaud Professional Services Ltd.—745 Lambo Holding Inc.—1427 JNL Inspection & Welding Inc.—1656 Lamex Agrifoods Canada Limited—904 JNR Logging Ltd.—1133 Lamine Holdings Inc.—1510 Jo-Anne Moore Law Office P.C. Inc.—543 LAMTRAC GLOBAL INC.—1450 Joe Crow Hospitality Ltd.—1576 LANGILLE PLUMBING & HEATING LTD.—865 Joe’s VW Repairs Ltd.—864 Lapointe Foresterie Inc.—703 Joel’s Pizza Inc. (Correction / Erratum—393), 413 LaPointe Repair Services Ltd.—1577 Joey Albert C.P. Inc.—1655 LARCA Enviro Ltd.—1111 John D. Kershaw and Associates LTD.—613 Larocque Investissements Ltée—235 JOHNSON’S MINK RANCH LTD.—929 Latay Holdings Inc.—956 Johnson’s Plumbing Ltd.—745 Latitude Communications Inc.—5 JOMO Holdings Inc.—235 LavaLabs Inc.—703 JONES BOYS AUTOMOTIVE INNOVATIONS INC.—612 LD Systems Ltd.—1509 JOP HOLDINGS INC.—1655 Leadsmack Media Inc.—258 Journey to Health Inc.—1186 LEDDRAHCIR HOLDING INC.—5 Joyce A. Richardson Professional Corporation—485 Lee Sheng Co. Ltd.—1427 JPRO PLUMBING AND HEATING LTD.—880 Leo Goguen Architecture Inc.—881 JR Coffee Enterprises Incorporated—1089 LEPIER CONSULTANT INC.—259 JRO Holdings Inc.—1047 Les Appartements Babin Inc.—633 JRO Investments Inc.—1047 Les Brasseurs du Petit-Sault Inc.—1089 JSB Technology Inc.—322 Les Constructions SRDK Inc.—414 JT Foods Inc.—929 LES DÉLICES DE LA MER LTÉE—633 JT’s Flowers & Gifts Inc.—185 LES DÉLICES DE MER LE CHALUT COQUILLES ST-JACQUES 2013 JTS Distributors Ltd.—345 INC.—1162 Jumpstart 720 International Ltd.—235 Les Entreprises D. Côté Inc.—1047 Justin J. Robichaud C.P. Inc.—881 Les Entreprises DaVin Ltée—1743 JYM ENTREPRISE CORP.—1474 LES ENTREPRISES GAGNÉ/AUCOIN INC.—1475 K & G Industrial Contracting Inc.—1656 Les Entreprises Kent Serel Ltée—832 K & L Electric Ltd.—469 LES INVESTISSEMENTS ANNIE-PIER INC.—675 K & R BRIDGES INVESTMENTS LTD.—1551 LES PÊCHERIES SKIPPY V LTÉE—745 K. DEMMINGS TECHNICAL SERVICES INC.—1576 Les Petits Curieux Inc.—675 Kacie’s Early Learning Childcare Centre Inc.—544 LES PROPRIETES JP KOZI INC.—1428 KADOPROMO INC.—704 LEVAN CANADA CORPORATION—345

25 2013 Index

LGW Marketing Ltd.—1475 MCGRAW CONTINUOUS IMPROVEMENT SERVICES INC. / LIFETIME 360 HOME ACCESSIBILITY SOLUTIONS INC.—1031 SERVICES D’AMELIORATION CONTINUE MCGRAW INC.—293 Lilya Immobilière Inc.—881 McGregor Construction Ltd.—233 Lincoln Landscaping Ltd.—676 McKinneys Truck Repair Ltd.—1046 Liness Foods Limited—1509 ME Therapy Incorporated—1617 LinkState Technologies, Inc.—392 MECA Holdings Inc.—1475 Lise Landry c.p. Inc.—612 Meda Pharmaceuticals Ltd.—524 LiveArena Canada Inc.—904 MEDIA MAILS INC.—864 Local By Atta Inc.—524 Media+ MB Inc.—232 LOCKIE LEARNING INC.—1408 Melrae Holdings Incorporated—259 LOL Technology INC.—675 Merriam Safety Services Inc.—1576 LOMATOL INC.—675 MESSAGEVAULT SOFTWARE INC.—1656 Lone Pine Campground Inc.—956 Metalid Enterprises Ltd.—1698 Looper Consulting Inc.—1427 Metcalf Manor Inc.—864 Louis M. Ouellette P.C. Inc.—293 MEUBLES NU LOOK FURNITURE INC.—1617 Louis Walsh Holdings Inc.—235 Michael D. Tripp Professional Corporation—1112 Louise Belliveau, CA, Corporation professionnelle—293 Michael O’Donnell Holdings Inc.—1133 LR Tech Solutions Inc.—6 MIDI Construction Ltd.—234 Lu’s Convenience Store Ltd.—1509 Midland Logistics Limited Logistiques Midland Limitée—904 LUC JALBERT FORESTERIE INC.—929 MIKE D REALTY INC.—1551 LUCKY GARDEN RESTAURANT INC.—1509 MIKE ZONE HOCKEY INC.—1617 Lundberg Consulting Services Inc.—259 MILA BEAUTY SALON INC.—1550 LWD 4S Holdings Ltd.—233 Millenaire Homes Ltd.—157 LWD CF Holdings Ltd.—233 MindWave Global Corp.—863 LWD CLK Holdings Ltd.—233 MiniMobile Software Corp.—391 M A FRASER INC.—1743 Minky IT Service Ltd.—1032 M I Construction Services Inc.—1047 Miramichi Naturopathic Health Clinic Inc.—414 M. Collette Homes Inc.—1089 Miramichi River Financial Ltd.—293 M.A.N CONTRACTING LTD.—544 MIREILLA HOUSE CLEANING INC.—1698 M.E. CARSON M.D. PROF. CORP.—1551 MisSamdals Inc.—930 M.G. MORRISON TRUCKING AND DELIVERY LTD.—633 Mission Clean Inc.—1427 M.O.B. & F.D. TRANSPORT INC.—1617 Mission Construction Ltd.—745 M.O.C.CONSULTANTS INC.—863 Mister Suspension Inc.—1509 M.T. Excavation Inc.—1427 MITG HOLDING INC.—5 M&K Talbot Childcare Centre Inc.—469 MKG Solutions Ltd.—703 M&M Real Estate Holdings Inc.—1699 MMOS Consultants Ltd.—233 M2Go Group Inc.—956 Modern City Developments Inc.—258 MA Fredericton Inc.—1162 MOLLOY’S HEATING AND COOLING SERVICE (2013) LTD.—581 MA Moncton Inc.—1408 Monco Consulting Ltd.—1293 MA Saint John Inc.—1743 Moncton Hearing Aid Clinic Ltd.—1133 MacLeod’s Too Inc.—1162 Moncton Naturopathic Medical Clinic - Clinique Medicale Inc.—258 MadMac Publications Inc.—929 Moncton Transport Company Ltd.—762, (Correction / Erratum—763) MAIN STAGE CASES INC.—543 Moncton Travel Agency & Holdings Company Ltd.—796 Malak Pharmacy Ltd.—469 MONTOX HOLDINGS INC.—1743 Malong Trading Ltd.—1576 MORAND HOLDINGS INCORPORATED—235 Malynco Holdings Inc.—1576 MORRISON APARTMENTS INC.—1031 MANAWA HOLDINGS LTD.—1475 Morrison Family Motors Inc.—1509 Manoir Saint-Simon Inc.—1655 MORRISON SMALL ENGINE INC.—1550 Manoj Bhargava Professional Corporation—929 Mortgage Alliance Select Inc.—1550 Marcantoni Consulting Ltd.—1089 Mountaindale Productions Inc.—1229 MARCHÉ DE BENOIT INC.—448 MP Atlantic Wood Ltd.—633, (Correction / Erratum—705) MARCHÉ JO-ANNIE INC.—612 MPAL Investments Inc.—5 Marian Restaurant Inc.—1655 MPL Home Builders Inc.—832 Marijuana For Trauma Inc.—1475 MPSF DEVELOPMENTS INC.—5 Marine Assessment Group Inc.—762 MR CHINA INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.—1089 Mariner Group Inc.—1698 MRI Interventions (Canada) Inc.—1162 Mariner Innovations Inc.—1698 Mrs Kool, Ice Distribution Service Ltd.—1409 Mariner Investments Inc.—1698 MSC MULTI-SERVICE CONSULTANTS - MIRAMICHI INC.—235 MARIO MAILLET HOLDINGS INC.—447 MSP Consultant Inc.—1655 Marish Tech Inc.—486 MTDC Holdings Inc.—1110 MARITIME CASKETS LTD.—1698 Munro Computer Sales & Service Ltd.—904 MARITIME GREEN PRODUCTS LTD.—414 Murad Real Estate & Maintenance Inc.—633 MARITRAN INDUSTRIES LTD.—745 Murray Street Lodge Inc.—929 Mark Dixon Ventures Inc.—832 My Backyard Living Inc.—863 Marlene’s Helping Hands Ltd.—582 My Days Off Auto Detailing and Accessories Ltd.—1577 Martin Rental Properties Inc.—762 N. Malatestinic P.C. Inc.—1577 Martin Utilities Ltd.—762 N.J.E. Enterprises Inc.—414, (Correction / Erratum—415) MARU ENTERPRISES INC.—796 Nadiana Realty Ltd.—1209 Mary Ebra Clothing Inc.—703 Nam & Rim Inc.—633 MASTER PAINTERS LTD.—485 Nano Technologies Inc.—796 MAUDREY FORESTRY INC.—795 Nath and Manu Trucking Inc.—1510 Maugerville Heritage Inc.—1475 NATHALIE GRAY CONSULTING LTD.—485 Max Health Institute and Physiotherapy (Mtn. Rd.)P.C. Inc./Institut de la santé National Water Solutions Inc.—293 Max et physiothérapie (Mtn. Rd.) c.p. inc.—832 Naturally Green Property Management Ltd.—761 MAYNARD CUSTOM RENOVATIONS LTD.—293 Nature’s Monument Sanctuary 1 Inc.—1132 MB Engineering-Consulting Inc.—703 Neapolitan Pizza (Moncton) Inc.—1209 MCCOY’S GENERAL STORE INC.—632 Negoot-gook Tribal Yurts Inc.—5

26 Index 2013

Net Time Marketing Inc.—1246 Pave-All NB Inc.—1427 Neurofeedback East Inc.—762 Paw & Order Inc.—446 New Horizon Residence Inc.—447 PC Drywall Inc.—1110 New Orleans’ Bar & Grill Ltd.—1228 PC HOLDING INC.—5 New Steffeshof Farms 2013 Ltd.—704 PCC Asia Corporation—956 New World Service and Development Limited—5 PEACEFUL FROG PROPERTIES INC.—259 Newbridge Properties Inc.—414 PEAK TECHNICAL SALES LTD.—704 NEWW LOGISTICS LTD.—864 PECHERIES DESNEIGES KENNY INC.—796 NEXGEN Home Builders Inc.—762 Pêcheries Donald Haché Inc.—345 Nicholl Food Packaging (Canada) Ltd.—1229 Pêcheries G.K. Ltée/G.K. Fisheries Ltd.—234 Nineteen Fifty Three Foods Inc.—1132 PÊCHERIES LOHAN LTÉE (Correction / Erratum—346) Nine-Ten Corporation—391 Pêcheries M.G.R. Ltée / M.G.R. Fisheries Ltd.—612 Nipogtog Contracting Inc.—880 PELLETIER CARON HOLDINGS LTD.—1656 NJB Holdings Ltd.—1474 Perfect Market Ltd.—634, (Correction / Erratum—634) No Bits Left Behind Inc.—1576 PERFECTION SALES & MARKETING INC.—259 NOEL & FILS EXCAVATION INC.—880 PERRY HOLDINGS (2013) LTÉE—881 NOEL HARVESTING LTD.—1209 PERSONALIZED CONSTRUCTION MANAGEMENT INC.—864 NOR-ATLANTIK SERVICES FINANCIERS INC./NOR-ATLANTIK Peter Squires Holdings Inc.—703 FINANCIAL SERVICES INC.—260 PGAC GROUP INC.—1292 NOROCO SERVICES INC.—1089 PGL ELECTRIQUE LTEE—612 North East Paper Inc.—392 Pham Mechanical & Electrical Inc.—1186 NORTH FORKS MECHANICAL & INSPECTIONS LTD.—485 PHARMACIE MARIE-CLAUDE CYR INC.—344 North-East Plywood Inc.—344 Pharmatech Consultancy and Services Limited—1475 Northern Resources (NGC) Inc.—447 PHELIX EXCHANGE LTD.—525 Northwind Pharmacy Ltd.—762 Phoenix Down Inc.—1186 Norton Gaming Inc.—414 Phoenix Pipe & Supply Company Inc.—1475 Not Dun Yet Transport Inc.—1450 Photo 506 Incorporated—260 Nouvelle Aventure Holdings Inc.—1474 Photo-Graphiques Heritage Photo-Graphics Inc.—1292 NOVI CONSULTING INC.—486 PHYSIOTHÉRAPIE BEAUSÉJOUR PHYSIOTHERAPY INC.—259 NOVOPLAN ESTATES LIMITED—1246 Pierce Construction & Renovation Ltd.—879 N-QU CONSULTING INC.—1616 Pierre Daigle Trucking Ltd.—344 O.I. Holdings Inc.—448 Pilz Automation Safety Inc.—259 O’RE RESOURCES INC.—1112 Pink Fitness for Women Inc.—796 Oak Island Services Ltd.—745 Pirate Acres, inc.—345 Ocean Pearl Hospitality Inc.—675 PITA FRESCO RESTAURANT LTD.—1186 Octane Systems Inc.—1186 Pizza Pro Limited—1509 Ogtjoosn Power Inc.—293 PJC Welding Inc.—1475 OK4YOU Pharmacy Inc.—323 PLACEMENTS COCAGNE INC.—833 Old Gold Auto Restoration Inc.—1475 Platinum Atlantic Realty Inc—1409 Ole Industrial Enterprises Inc.—1111 PLATINUM RV PARK INC.—1450 On The Trail Adventures Ltd.—1032 Platinum Salon and Spa Inc.—832 Ondiveeran Holdings Inc.—1617 PLAYED OUT FUN CENTRE DAYCARE AND AFTER SCHOOL LTD.— One 506 Media Inc.—294 525 On-Site Fire Equipment Inc.—832 Plaza (Lansdowne) Inc.—1047 OnTheStage Management Limited—260 Plaza (Nasis) Inc.—1209 onVDO Corporation—414 PLF Corporate Services Inc.—582 Opsta Plus Education Inc.—956, (Correction / Erratum—957) PLOMBERIE DESROSIERS LTÉE—293 OREG Al, Inc.—260 Plomberie Y.B. Plumbing Ltée—1292 OREG Sas, Inc.—260 Plume Construction Ltd.—1209 Orenil Properties Inc.—1229 Plumweseep Adult Residential Facility Ltd.—1110 OrganiGram Inc.—485 PMA Enterprises Inc.—323 Oromocto Lake Holdings Ltd.—863 Poh Lin, Inc.—157 Oromocto Self Storage Inc.—259 Polar Tech Inc.—1475 Oromocto Town Taxi Ltd.—544 Pollock’s Land Development & Logging Ltd.—525 Oscar Holdings N.B. Inc.—1409 Pool Boy Inc.—703 Oshkosh Defense Canada Incorporated—1032 Poolboy Inc. (Correction / Erratum—746) OSK Coatings Inc.—392 Port City Financial Inc.—1132 OTTO’S LUNCH BOX INC.—1245 Port City Pharmacy Ltd.—1475 OUELLET OUTDOORING INC.—322 Port House Bar & Grill Ltd.—1089 P. J. Martin Investments Inc.—1111 Port Rehab Consulting Inc.—1047, (Correction / Erratum—1090) P. Kerry Consulting Inc.—1450 POWERTEC TELECOMMUNICATIONS LTD.—582 P. MACKENZIE MOTOR FREIGHT INC.—158 Precision Facility Services Inc.—1292 P.A. Fur Farm Inc.—1162 PRECISION MORTGAGE INC.—633 P.D. Darrah & Associates Inc.—232 Précitech Hardwood International Inc.—485 P3 Worldwide Inc.—485 Premiere Material Handling Limited—293 Paper 42 Limited—233 PREMIUM EXPORT INC.—1551 PARA BEAUTY INC.—448 PRESERVED PROPERTY INC.—1427 PARENT AND SONS INVESTMENTS LTD.—703 Press Check Ventures Ltd.—1089 PARENT CAR WASH INC.—234 Pretzel Productions Inc.—1112 Parker’s Country Diner & Take-Out Inc.—1047 Preyer Canada Inc.—1229 PARKLAND HOLIDAY HOMES LTD.—864 Prime International Company Ltd.—676 Pat Purcell Holdings Inc.—956 Privé Enterprises Inc.—392 Patchell Brook Equity Analytics Inc.—762 Pro Bumper Moncton Inc.—863 Pathway to Innovation Inc.—322 PRO PRIVATE INTERNET SERVICE INC.—446 Paul & Laura Holdings Ltd.—1110 ProAutomated Canada Inc.—186 Paul J Inspection Ltd.—633 Pro-Care Lawn & Property Maintenance Inc.—446 Paul Saulnier Construction Ltd.—6 PRODUCTIONS LE CLAN INC.—1449

27 2013 Index

PRODUCTIONS TOUTES PLUMES DEHORS INC.—613 Riverside Montessori Learning Center Inc.—863, 1577 Pro-Jet Maintenance Inc.—880 Riverstone Plywood Inc.—344 Promar Marine Group Inc.—1449 Riverview Energy Centre Inc.—881 Prospect Pines LTD.—1577 RJ Energy Consulting Ltd.—865 Proto DesignPlus Inc.—863 RJ Gormley Enterprises Limited—447 Pura Vida Yoga Dieppe Inc.—1111 RJ Hebert Home Improvements Ltd.—675 PURE ADRENALINE PRODUCTIONS INC.—293 RNE PUMPS AMERICAS, INC.—322 Quadrant Geomatics Ltd.—1111 RNL REFRIGERATION INC.—344 Quillis Family Fun Factory Inc. (Correction / Erratum—746) ROB FLYNN CONTRACTING LTD.—1032 Quillis Family Fun Factory Ltd.—704 ROBIE HAEVENS TRUCKING INC.—864 Quillis Nuts & Bolts Inc.—485 ROBONN HOLDINGS INC.—796 R & R Aftermarket Service Solutions Inc.—1132 Roche Papier Stylo - Moncton Inc.—485 R C Technical Services Ltd.—1474 Rock Management Solutions Inc.—1577 R Cormier & Son Trucking Ltd.—632 ROCK THE BOAT RIVER ADVENTURES INC.—930 R. Culberson Farm Supply Ltd.—260 Rockcliff Consulting Ltd.—544 R. Daigle Forestry Inc.—675 ROD JENKINS GARAGE LTD.—1047 R. Gillespie Holdings Inc.—1133 Rogersville Plaza Ltd.—1576 R. Jean Trucking Ltd.—1110 ROLLS & RIBBONS INC.—1246 R. LANDRY FORESTIER INC.—929 Roman Goz Trucking Ltd.—1576 R. Sargent Delivery Inc.—1162 Ron Baird Trucking Ltd.—158 R.B. Anderson Safety Inc.—796 Ronald J. Fulton Insurance Consultants Ltd.—762 R.W. Morton Construction Inc.—414 RORI Holdings Limited—930 Rachel Hill Medical Professional Corporation—633 ROSABELLE APARTMENTS LTD.—704 RAM Logging Ltd.—762 ROSSIGNOL BERRIES AND VEGGIES INC.—703 Ranger Veterinary Holdings Ltd.—613 ROTOFIELD INC.—486 Rankine Developments Inc.—1162 Rousselle Management Inc.—447 RAZOR SHARP CONSTRUCTION (2013) INC.—832 ROWEN MECHANICAL LTD.—1509 RB Photography Inc.—344 Royal Thai Restaurant Inc.—1617 RCH 2303 HOLDINGS INC.—469 RPD Construction & Electricity Ltd.—1409 RCL Technical Solutions Inc.—956 RPH Properties Limited—881 RDB SUGARY INC.—1616 RPM Marine & Engine Repairs Inc.—469 RDP Bistros Inc.—525 RRC Construction Inc.—323 RDP Ventures Ltd.—293 RRC Rich Resources Corp.—345 READY 4U PROPERTIES LTD.—1088 RSD HOLDINGS INC.—1409 RECOL PRO, Ltd.—1111 RSE MONCTON LTD.—1292 Recover Your Energy Wellness Institute Ltd. / Institut de bien-être énergie RSS Reliable Shipping Services (Canada) Inc.—880 retrouvée ltée—1617 Rural Holdings Inc.—863 Red Dynamite Productions Inc.—1698 RY Interlock Inc.—956 RED PANDA PROPERTIES INC.—260 Ryan Duffy’s Saint John Inc.—1162 Redsky Business Solutions Inc.—904 RYBRAL Consulting Ltd.—796 Redwood Renovations Ltd.—322 RyJon Property Holdings Ltd.—448 Regency Tax Service Inc.—762 S & J PHARMACY LTD.—1046 REL Consultants Inc.—391 S & M Moran Enterprises Corp.—1475 Relaxation Moncton Inc.—233 S. Busque Inc.—1046 René-Guy Haché Entreprise NB Inc.—676 S. Campbell Enterprises Ltd.—447 RENOMAX CONSTRUCTION ET RÉNOVATION LTÉE—832 S.J. Hill P.C. Inc.—186, (Correction / Erratum—187) RENOVATIO ANGUS INC.—391 S.K. Gangodawila M.D. Professional Corporation—259 RENOVATIO DOOBIE INC.—391 S.M.M.J. Holdings Inc.—1698 RENO-VISION CONSTRUCTION INC.—796 S&S DYNOTUNING INC.—1550 REPS 24 Training & Fitness Center Inc.—485 S21T INK LTD.—704 Réseautage Industriel RA Inc. - RA Industrial Networking Inc.—1186 Sackville Special Care Home Inc.—929 RÉSIDENCE CHEZ SYLVIE INC.—864 Safe Holdings Inc.—235 RESIDENCE DALAMIE INC.—1292 Sage Solutions Inc.—1292 Résidence Oasis Residence Inc.—761 Saigon Leaf Inc.—158 RESIDENCE P.M.M.M. INC.—762 Saint Andrews Aviation Consultants Ltd.—956 Résidence St-Isidore (2013) Ltée—293 Saint John Beerfest Inc.—414 Resolution Law Inc.—675 Saint John Orthopaedics Incorporated—1743 RESSON AEROSPACE CORPORATION—763 Salad Chic Inc. (Correction / Erratum—746), (Correction / Erratum—905) Rex and Mac’s B.A.S.E. Inc.—186 SALLS HOLDINGS INC.—796 RHOMBERG SERSA RAIL CANADA LTD—633 Salon 88 Inc.—543 RHS Investments Inc.—1133 Samco Investments Inc.—1133 Richard A. Oulton Professional Corporation—232 SAMIMI’S CONVENIENCE NEW MARYLAND INC.—880 Richard Cormier Holdings Ltd.—1032 Sample Solutions Inc.—1509 Richard Harris McLaughlin Investments Inc.—1450 SAMUEL D. JOHNSON’S MINK RANCH LTD.—1409 Richard Morneault Construction Inc.—1450 SANFAR RESORT & RESTAURANT INC.—186 RICHARDSON WREATHS INC.—1475 Saniers Development Ltd.—904 RICHIBUCTO FURNITURE 2012 LTD. / MEUBLES RICHIBUCTO 2012 Sassine Software Technology Inc.—1186 LTÉE—6 Saturnus Solutions Inc.—832 Rides End Holding Inc.—612 Saunders and Stuart Fisheries Ltd.—322 RIMIT CONSULTING INC.—323 SBLS Holdings Inc.—1656 Rising Waters Seafood Ltd.—1293 Scheele Holding Ltd.—704 River City Firearms Inc.—1228 SCOOTER ALLEY PRO SHOP INC.—1132 River Valley Alternative Medicine Producers Ltd.—1577 Scottywood Corporation—259 River Valley Intervention Group Inc.—1409 SEABREEZE GRILL INC.—1111 River Valley Technologies Inc.—956 SEAHORSE WELLNESS AND LASER CENTER LTD.—392 Riverdog Enterprises Inc.—613 Seamans Electric Ltd.—1208 Riverside Lobster International Inc.—1698 Seamless Brand Marketing Inc.—675

28 Index 2013

Seamus Cox Professional Corporation—865 Sunray Solar Inc.—392 Second Look Auto Sales Ltd.—1655 SUNSHINE VALLEY VETERINARY MEDICAL CENTRE INC.—1229 Seheult Project Solutions Inc.—1089 Super Wheels Inc.—259 Sells NB Ltd.—1450 Superior Soundproofing Inc.—1292 Sensorium Solutions Inc.—1186 Supplement Shack Inc.—633 Serenity Rose Salon & Day Spa Inc.—1292 Supreme Energy Centre Inc.—414 Servo Security Corporation—1292 SUPREME HUMAN SERVICES LTD.—1699 SFM Floor Maintenance Inc.—1409 Supreme Modular Fabrication Inc.—676 SGN Construction Management Inc.—448 Sweat Academy Athlete Development Inc.—704 Shane’s Market Inc.—1509 Swedwear Inc.—881 SHARPE HOLDING INC.—5 Sweetgrass Financial Services Inc.—1185 Shawn’s Electric Inc.—469 Swiss Quality Group Inc.—864 ShawVan Real Estate Ltd.—796 SWS SAFE WORK SYSTEMS LTD.—1162 Sheepdog Wealth & Property Management Ltd.—675 SYM1 SERVICES LTD.—293 Shefa Mining Corporation—863 SYMPLICITY ORGANIZATIONAL DESIGNS INC.—762 Sheila’s Brush Scientific Inc.—1475 Synergy Training Center Inc.—1110 Shemogue Custom & Trellis Inc.—469 SZR Beaconsfield Land Inc.—233 Shoebox Holdings Inc.—762 T & L Auto Service Inc.—955 Shoira Holdings Inc.—1209 T.A.B. GENERAL CONTRACTING LTD.—1162 Siam Thailand Restaurant Inc.—447 T.W. Enterprises Ltd.—1292 SiestaCo Holdings Inc.—5 Tacit Enterprises Inc.—1427 SILVER INDUSTRIAL ENTERPRISES INC.—1576 Taego Investments Inc.—234 Simmons Painting & Decorating Ltd.—259 Taekwondo Nord-Ouest Inc.—525 Simon-Kucher & Partners, Strategy & Marketing Consultants Ltd.—704 Tannexx Sales and Service Inc.—1410 SIMPLICITY HEALTH SOLUTIONS INC.—762 TASTE AND SEE RESTAURANT INC.—5 Simply Local Eh Ltd. Tawfiq Zeidan Shwiri Medical Professional Corporation—323 Simply Physio P.C. Inc.—1186 Taymax Corp.—448 Simpson Forest Products Inc.—186 Teacup Tech Systems Inc.—1246 SIX STAR TRANSPORTATION SERVICES INC.—1427 TECHVEDIC NEW BRUNSWICK INC.—392 Sizzles Diner Inc.—260 Teledrive Group Inc.—344 SJ Summit-Solutions Inc.—763 Telefoniks Digital Inc.—391 SKY ATHLETICS LTD.—675 TELRAD CANADA LTD.—956 Small Town Logistics Inc.—676 TelSysCo Telecommunications Corporation—1245 SmartSigns New Brunswick Inc.—1617 TERRA NOVA LAND AGENTS LTD.—1698 Smile a While Dairy Bar Inc.—448 Terry Sue’s Exclusifs Inc.—864 Smoker’s Substitute Corp.—1475 Terry’s Cold Storage Ltd.—1550 Snack & Bevy Shack Inc. (Correction / Erratum—393), 413 The Acadian Arctic Charr Company Inc.—525 Snafu Pub Inc.—293 THE ALLEY REHEARSAL AND RECORDING STUDIO LTD.—582 Snake Oil Transport Ltd.—762 The Bent Spoon Ltd.—293 SNOOZE N GO CRASH PADS INC.—233 The Briggs Wealth Management Group Inc. (Correction / Erratum—613) Society Four Inc.—525 The Briggs Wealth Management Inc.—612 Soderhamn Eriksson Inc.—260 The Building Wizard & Management Limited—796 Soil Solutions Inc.—704 The Cargo Agency Inc.—705 SoJed Holdings Inc.—1133 The Critter Gitter Pest Management Inc.—1576 SOLID SOL INC.—1185 The Daily Glove Puppet Inc.—832 Solva Stratégie Inc.—1509 THE ELEMENTS OF STYLE INC.—1293 Somerset Holdings Inc.—1427 The Goalie Barn Ltd.—763 Song Investment Ltd.—448 The I-Bureau, Immigration Solutions Ltd.—833 Sonya Fraser Professional Corporation—1032 The Natural Green Buffalo Farm Inc.—1577 Sophrick Holdings Inc.—1133 The Old Ale House Inc.—1209 SOUCY TOWER SYSTEMS INC.—232 The River City Grille Ltd.—1111 Source One Contracting Ltd.—414 The Shed Factory Inc.—485 South Devon Holdings Inc.—880 THE-KIEPENKERL GERMAN BISTRO / CAFE INC.—447 Spa a la Mode Ltd.—1208 TheWE.Music Productions Incorporated—881 SpinCycle Inc.—1112 Thinking Management Inc.—1032 SPIRITUAL LIGHT CONSTRUCTION LTD.—1089 THRIFTY CLEANERS (2013) LTD.—879 Splendid Grapes Inc.—1449 Thunder & Lightning Ideas Ltd.—1246 Springcliff Service Consulting Trading Ltd.—582 Thunderbird Rising Indigenous Healing Centre Inc.—1450 SPRUCE MEADOWS INC.—880 Tidalwater Seafood Company Ltd.—1576 STANDARD SUN CANADA, INC.—1187 TIM TITUS CONSTRUCTION LTD.—745 Steda Holdings Ltd.—704 Timbre Cases Inc.—469 STEEVES ELECTRICAL LTD.—1162 TINY EXPLORERS DAYCARE INC.—582 STÉPHANE FORTIN INC.—322 Tipan Development Ltd.—582 Stephen Brooker Building Ltd.—762 TJ Investments Inc.—675 Stephen J. Hill Professional Corporation—186, (Correction / Erratum—186) TLS Trucking Inc.—1089 Stephen LeBlanc Financial & Investment Services Ltd.—448 TM Procure Ca Inc.—582 Stett Drafting & Detailing Inc.—1474 TMK Enterprises Inc.—344 Steve Saunders & Sons Realty Ltd.—633 TNC 410 King George Ltd.—294 STONESMITH INC.—1229 TNC 551 KING LTD.—1509 STONEYBROOK VETERINARY SERVICES INC.—259 TOBIQUE AUTO LTD.—832 STRAY CAT MECHANICAL INC.—447 TOBIQUE FIRST NATIONS FISHERIES LTD.—632 Strong Rentals Ltd.—880 Toilet Tag Manufacturing Inc.—904 Studio Bellagente Inc.—322 Tom Cormier & Assoc. Inc.—762 SUITE SERENDIPITY LTD.—413 TOM SMITH CONTRACTING LTD.—1449 Summer Tours Ltd.—345 Toner Construction Ltd.—880 Sumo Resources Inc.—613 Toni’s Corner Grocery Ltd.—1089 Sunbury Limousine Ltd.—796 Tonix Pharmaceuticals (Canada), Inc.—704

29 2013 Index

Top Notch Inspection Inc.—1088 WEB CENTRALIA COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—345 TOP SPOT GAMES INC.—832 WEB Seaforth Community Wind Farm GP Corp.—345 Torico Ventures Inc.—904 WEB Zurich Community Wind Farm GP Corp.—345 Total Pave Inc.—1576 WebCom Innovations, Inc.—524 Total Power Sports Inc.—675 Webetop Inc.—904 Touchtec Automation Inc.—703 Webgo Digital Enterprises Network (CAN) Ltd.—863 Tracadie Frozen Foods Limited—544 Webrotator Technologies, Inc.—956 Trail Professional Corp.—762 Wellness Lawyer Inc.—234 Trails End Sports Bar & Grill/Nightclub Ltd.—762 WELSFORD MARKET COUNCIL LTD.—293 Trampers Diner Inc.—704 West 1 Trade Inc.—344 Transit Velocity Inc.—832 WEST HILLS GOLF LTD.—235 TRC DEVELOPMENTS LTD.—797 Westfield Investments Limited—1046 Treasure’s Pawn Shop Ltd.—1550 WESTMOUNT DEVELOPMENTS VHM HOLDINGS INC.—1698 Treecologic Inc.—633 WhatChaMaCallits Diner Inc.—1246 Trekk Robotics Inc.—1656 WhetStone Sciences Inc.—612 TRENCHLESS SOLUTIONS INC.—525 White From Scratch - Event Planning and Private Catering Inc.—796 Tri-Head Genetics Inc.—1617 White Pine Wind, Inc.—392 Trillium Funding GP Holding, Inc.—1655 WhiteWater International Consulting, Inc.—763 Trillium Funding GP, Inc.—1655 William Hutchinson & Sons Ltd.—582 Trillium HoldCo GP, Inc.—1655 Wilson Gutter Pro Ltd.—293 Trillium Wind Holdings, Inc.—1408 Windsock Investments Inc.—1617 Trillium Windpower, Inc.—1408 Windstorm Holdings Inc.—391 Triple C Media Ltd.—544 WINE & FRUIT TRELLIS SYSTEMS INC.—1408 TRIPLE HAIR INC.—1229 Winston Ventures Limited (Correction / Erratum—6) TRISTAN ENTERTAINMENT LTD.—1186 Wolf Industries, Community Safety Support Team Inc.—1576 Trites Automotive Ltd.—1475 Wood Research and Development (Canada) Ltd.—1408 Tromon Properties Ltd.—323 Wood River Enhancement (2013) Ltd.—1509 Truckers Sea Highway Inc. / Autoroute de la mer des camionneurs inc.—1046 Wood River Environmental Ltd.—1509 TruGreen Landscaping Ltd.—447 WOODSIDE HOME CARE SERVICES INC.—259 Truth Love & Compassion Inc.—1161 Woodstock Centre for Culture and Creativity Inc.—880 T-SQUARED HOME INSPECTIONS INC.—524 Woodstock Furniture Warehouse Inc.—185 TTS Canadian Wind Power Inc.—1449 WOODSTONE PROPERTIES GROUP INC.—233 TVG Ventures Inc.—613 WorkSafeNB Investments Limited—1032 Tweedside Evergreens Inc.—293 WRG Investments Inc.—1133 Twin Prop Productions Inc.—881 WRL Bryden Holdings Inc.—469 Twin Raven Consulting Inc.—676 XL Roofing Inc.—1162 Two Brooks Club Inc.—469 Y.CAP Ventures Inc.—1089 Two Partners Holdings Corp.—1111 YAH GROUP CORPORATION—345 U.R. Wired Investments Inc.—234 Yan Noël Enterprise Inc.—612 U.R. Wired Two Inc.—1246 Yarn Trucking Inc.—448 UEDU CONSTRUCTION INC.—762 Yeh Westmorland Inc.—1510 United Persian Steel Ltd.—1449 Yorkville Landing Inc.—524 Urbanvale Homes Inc.—676 YOUNG EAGLE’S LODGE INC.—864 VALLEY FRAME DÉCOR INC.—322 YOUR PARTY DELIVERED.CA INC.—544 VAP Sales Enterprises Ltd.—1550 Zaarin Dasht Consulting Ltd.—234 VAPECITY ENTERPRISES INC.—1293 Zinia Hamid Medical Clinic P.C. Ltd.—582 VAPIRES.CA LTD.—1617 Zliv Creations Inc.—448 Vault Media Inc.—763 ZLM Foresterie Inc.—1655 VDM Forestry Inc.—795 Zoa Mansu B.B.Q. Inc.—1655 VENTILATION TOUTES SAISONS INC.—447 Zumac Construction Inc.—1032 Vernon d’Eon Fishing Supplies Ltd.—1576 Vessel Holdings Limited—904 Vextex Apps Inc.—1132 Certificate of Continuance / Certificat de prorogation Victoria Moon Joyce and Associates Inc.—392 Viktech Inc.—525 667295 N.B. Ltd.—236 Vimy Estates Inc.—447 667296 N.B. Ltd.—236 ViniCo Service Limited—1509 667610 N.B. Ltd.—236 VIRTUALKIOSK SOLUTIONS LTD.—232 670081 N.B. Ltd.—746 Vision Into Reality Inc.—259 ANSON AGRICULTURAL HOLDINGS LTD.—1450 Vista Energy Group Ltd.—524 APS Farms Ltd.—1577 VLP BLUEBERRIES INC.—293 B & L Quality Services Ltd.—583 VM Venture Management Corp.—613 BARRY AND ELDRIDGE, LIMITED—1090 VNB Enterprises Inc.—1450 Breand Investments Limited—1699 VSIX Auto Inc.—676 Brynneco Holdings Limited—236 W. T. Progressive Solutions Ltd.—1475 C-1 Investments Limited—1699 Wakebridge Solutions Inc.—612 CAPL Holdings Ltd.—746 Walker’s Well Drilling Inc.—582 Change’Air Products & Services Ltd.—746 Wally Henderson Janitorial Ltd.—1656 Downeast Startups and Consulting Ltd.—1163 Walmac Transportation Ltd.—1617 EASTCAN FIRE TRUCKS INC. CAMIONS DE POMPIERS EASTCAN Walsh Capital Inc.—1112 INC.—448 Walsworth Professional Services Inc.—1510 Esprit Canada Retail Limited—448 Wangzhong International Ltd.—675 EU Montage Canada Inc.—1293 Waterside Estates Corporation—1617 Flakeboard Company Limited—260 Waterside Investments Ltd. (Correction / Erratum—905) G3 Galvanizing Limited—236 Wayne Goodine Trucking Ltd—1409 Geode Technology Inc.—905 Wayne Knowlton Ltd.—1112 HARDSMITH ENTERPRISES LTD.—6 Highway 3 Spud Farms Limited—1577

30 Index 2013

Irradia Land 102 Inc.—187 628570 N.B. Inc.—1048 Irradia Land 105 Inc.—187 629240 N.B. Ltd.—237 ISPRAT HOLDING LIMITED—957 630211 N.B. INC.—449 Kineticom Canada Inc.—1047 631422 N.B. Inc.—1578 Leah C. Murphy Medicine Professional Corporation—1134 631919 NB INC.—7 LEO PHARMA INC.—797 632654 N.B. Inc.—470 LILTEX DESIGN LIMITED—260 633045 N.B. Ltd.—526 M.D. Babin, M.D. P.C. Inc.—1510 635972 N.B. Ltd.—1090 MAIN MEDICAL LIFTS INC.—677 636301 N.-B. Inc.—1578 MPL Incentiveco, Inc.—526 638067 N.B. INC.—1410 Mycodev Group Inc.—1247 639556 N.B. LTD.—294 PBS Biogas Investments Inc.—187 640324 N.B. Inc.—526 PlanET Biogas Solutions Inc.—187 640973 NB Inc.—7 PLG Investments Limited—1450 640975 NB Inc.—7 ProductWiki Inc.—746 640977 NB Inc.—7 RESEARCH PSYCHOLOGISTS PRESS—613 640979 NB Inc.—7 Rolland NDT Inc.—486 641439 N.B. Ltd.—260 Silhouette Glass & Wood Designs Inc.—583 641803 N.B. Ltd.—906 SNC Insurance Brokers Incorporated—1618 641934 N.B. Ltd.—237 Specialty Foods Group Canada Holdings, Inc.—583 643130 NB LTD.—237 TDY Princeton Inc.—797 643532 NB Inc.—1451 The Bull & Bush, Inc.—1577 643672 NB Inc.—1451 Thompson Holding Company Limited—1450 643809 N.B. INC.—1033 Trader Corporation Societe Trader Corporation—526 645645 N.B. Inc.—1551 Trader Parent, Inc.—526 646214 N.B. LTD.—1744 T-Systems Canada, Inc.—797 650197 N.B. INC.—1033 Vernon d’Eon Lobster Plugs Limited—1618 650499 N.B. Inc.—747 Woodhead Canada Limited/Woodhead Canada Limitée—930 652259 N.B. Ltd.—614 652315 N.B. Ltd.—346 652666 NB Ltd.—470 Certificate of Amendment / Certificat de modification 653066 N.B. Inc.—906 653251 N.B. Ltd.—449 3PL WAREHOUSING LTD.—1134 654370 NB Ltd.—486 033035 NB LTD.—526 654629 N.B. Inc.—764 034449 N.B. LTD.—236 655890 NB Ltd.—526 040929 N.B. LTD.—7 656725 NB Limited—798 046929 N. B. LTD.—158 658273 N.B. Ltd.—393, 415 050523 N.B. LTD.—1700 658318 N.B. Limited—449 055442 N.B. LTD.—237 658527 N.B. LTD.—957 055661 N.B. INC.—764 658537 NB Ltd.—677 055850 N.B. INC.—905 658742 N.B. Inc.—764 056482 NEW BRUNSWICK LTD.—158 660805 NB Ltd.—677 056729 N.B. LTD.—764 661250 N.B. LTD.—415 057042 NB LTD.—236 662654 N.B. Ltd.—906 058223 N.B. LTD.—236 663299 N.B. INC.—294 059264 N.B. LTD.—346 663916 NB Inc.—798 059581 N B LTD—677 663926 N.B. Ltd.—1048 500150 N.B. LTD.—1163 664324 N.B. INC.—957, 1033 500408 N.B. INC.—1451 665131 N.B. Inc.—614 501956 N.B. Ltd.—1700 665136 N.B. Inc.—1451 503512 N.B. LTD.—294 665445 N.B. Ltd.—187 504202 N.B. LTEE/LTD.—1247 666194 NB Inc.—931 506172 N.B. INC.—7 666916 NB Inc.—323 508327 N.B. LTD.—905 666970 N.B. Inc.—294 512343 N.B. Inc.—1744 667411 N.B. INC.—798 512793 N.B. Inc.—415 667520 N.B. Ltd.—237 514644 N.B. Inc.—930 667553 New Brunswick Ltd.—261 601557 NB Ltd.—1451 667616 NB Inc.—470 601591 N.B. INC.—1113 667617 NB Inc.—470 602548 N.B. Inc.—583 668134 N.B. INC.—634 606785 NB INC.—1699 668193 NB INC.—526 607389 N.B. Ltd.—1451 668259 N.B. Ltd.—1048 607964 N.B. Inc.—614 668772 N.B. Ltd.—677 609173 N.B. LTD.—1618 668832 NB LTD.—545 609782 N.B. INC.—1618 668883 N.B. Inc.—545 613735 NB INC.—1699 668994 NB Inc.—545 614046 N.B. LTD.—237 669155 NB INC.—1163 615250 N.B. Ltd.—1090 669325 N.B. Ltd.—677 616008 N.B. INC.—237 669510 NB Inc.—614 616310 N.B. Ltd.—1656 669621 N.B. Ltd.—1048 617307 NB Inc.—957 669878 NB INC.—798 618800 N.B. LTD.—237 670309 NB INC.—1700 619267 N.B. Inc.—1163 670556 N.B. Inc.—906 620436 N.B. INC.—1551 670678 NB LTD.—1187 626274 N.B. Ltd.—1451 670762 N.B. INC.—1048 626952 N.B. LTD.—705 670839 NB INC.—906 627492 N.B. INC.—415 671278 NB Ltd.—1209 628061 NB INC.—1294

31 2013 Index

672518 NB Ltd.—1451 CDC Robichaud Residences Inc.—1033 672519 NB Ltd.—1451 CEDAR VALLEY SPRINGS LTD—834 672520 NB Ltd.—1451 CEILIDH ENTERPRISES INC.—705 A Buyer’s Choice Home Inspections-Northeast NB Inc.—764 CENTRE AUDITIF LEBLANC HEARING CENTER (2008) INC.—1744 A. & B. DESCHÊNES SALES LTD.—7 CHALEUR READY MIX LTEE—905 A.R. LOHOAR PROFESSIONAL CORPORATION—486 CHALUTIER L.A.N. LTEE—882 A.R.E. Plumbing Inc.—1744 Chamberlain Wealth Management Inc.—882 A.T. KENNEDY M.D. PROFESSIONAL CORPORATION—1134 CHAMPLAIN MOTOR SPORT PARK LTD.—236 ABL Holdings Inc.—1247 Cheryl Graham Holdings Inc.—1134 ADRICE CORMIER LTD. - ADRICE CORMIER LTEE.—1032 Chrisshell Holdings Ltd.—906 AG Telecom Canada Inc.—526 Christian Girouard C.P. Inc.—415 Ahmad Khatib M.D. Professional Corporation—449 Christian Larocque Services Ltee—1451 Alain Malenfant Architect Inc.—1187 CHRISTOPHER C. NEAL PROFESSIONAL CORPORATION—346 ALL-COVERAGE INSURANCE LTD.—1476 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE GRAND FALLS VETERINARY CLINIC Allen Forestry Ltd.—237 INC.—260 All-Tech Hydraulic & Mechanical Inc.—237, 323, 545 CLOSE & THIEL PROFESSIONAL CORPORATION—526 AL-PACK ENTERPRISES LTD. Cobalt Capital Corporation—1744 ALPINE MOTORS INC—7 Cobb’s Funeral Home and Cremation Center Inc.—545 ANN-LAB SUCRERIE LTEE—346 COBURG STREET MEDICAL CLINIC PROFESSIONAL Anthony Holdings Inc.—393 CORPORATION—1618 APAC CUSTOMER SERVICES, LTD.—705 College of Automotive Service Technicians Inc.—470 AQS Air Quality Services Inc.—1551 COLLINS LOBSTER FISHERMAN’S MARKET LTD.—1187 Ara Labs Security Solutions Inc.—1428 COMMUNITY ANIMAL HOSPITAL INC.—764 ARCH Developments Ltd.—1090 CONCORDE INVESTMENTS LTD.—346 ARCO LUMBER LTD.—323 COOKE AQUACULTURE INC.—930, 1048 AROOSTOOK VALLEY FARMS LTD.—1247 Corey Car Center Ltd.—1209 ARSENO GROUP INC.—1551 Corporation Professionnelle Dr. Louis Bujold, M.D. Professional Corporation ART OF TECHNOLOGY COACHING LTD.—1163 Inc.—1476 Arthur J. Arseneau Architect Ltd.—747 Corporation Professionnelle Mikaël Savoie DC Professional Corporation— ASHCREE HOLDINGS LTD.—1209 486 Ashmore Limited—1247 COSTA FOODS LTD.—1247 Assurances Jacques Savoie Insurance Inc.—237 Cover-Your-Cough Products Inc.—906, 1618 ATLANTIC CAD Solutions INC.—187 Curtis Howe and Associates Inc.—1476 ATLANTIC CANADA TAXMAN LTD.—1476 Cyr & Shaw Enterprises Incorporated—486 ATLANTIC LASER INVESTMENTS LTD.—187 D & J HOGAN INVESTMENTS LTD.—882 ATLANTIC OPEN JOIST LTD.—1476 D. & J. ELECTRIC LTD.—294 ATLANTIC PACIFIC TRANSPORT LTD.—1618 D.K. FISHERIES LTD.—1113 ATLANTIC POTATO DISTRIBUTORS LTD.—957 D.Y.K. Excavation Inc.—7 ATLANTIC ROOFERS LIMITED—906 Dan Allen Logging Limited—1618 AURA WHOLE FOODS LTD.—1551 DARVIR Holdings Ltd.—449 Austin Chemical (Shanghai) Co., Ltd.—798 David Gorveatte Financial Planning Inc.—634 Autism Consultants NB Incorporated / Consultants en Autisme du NB DAVID H. JORY INCORPORATED—1510 incorporée—1699 Decoma Holdings Ltd.—747 AUTOMOTIVE & REAL ESTATE INVESTMENTS LTD.—236, DEKRA Canada Inc.—764 (Correction / Erratum—470), (Correction / Erratum—471) Demers Lumber Inc.—1699 B & L Quality Services Ltd.—958 Design Plus Architecture Inc.—882 B. D. Q. FOODS LIMITED—1293 DÉVELOPPEMENTS PFM DEVELOPMENTS INC.—1476 BALMORAL CHASSE & PÊCHE INC.—415 DEVINE FREIGHT BROKERAGE LTD.—237 BEACHMOUNT HOLDINGS INC.—1410 Dial Development Inc.—764 BEAVER BROKERAGE INC.—705 Direct Bath Inc.—958 BEGAS HOLDINGS INC.—1209 DOBBELSTEYN SIGNS LTD.—1032 BELL CAMP HOLDINGS INC.—187 DOMAINE BELLEVUE INC.—1187 BELLEFLEUR TIRE SHOP LTD.—236 DOUBLE R’S HOLDINGS LTD.—187 Bent Anchor Court Inc.—1618 DOWNEY FORD SALES LTD.—865 Berkeley Research Group (Canada) Limited—1033 DR. ANDREW BERKSHIRE PROFESSIONAL CORPORATION—865 Biomolecules for life Inc.—1113 Dr. Andrew R. Kennedy Professional Corporation—1134 BIRCH GROVE RESTAURANT & TAKE OUT LTD.—931 Dr. Angela McGibbon Professional Corporation—323 BKR Management Inc.—1510, 1699 Dr. Brett LeBlanc Professional Corporation Inc.—583 BLEUETIÈRE LAPLANTE LTÉE—1618 DR. DANIEL CORMIER PROFESSIONAL CORPORATION—677 B-MOTIVE ASSETS INC.—1134 DR. DONALD H. LALONDE PROFESSIONAL CORPORATION—957 Bodyguard Van Interior Systems Inc.—1247 DR. EUGENE MAH PROFESSIONAL CORPORATION—798 BOURGOIN RENTALS LTD.—237, 346 DR. G. B. LOSIER PROFESSIONAL CORPORATION—236 Boutique Au Bout du Monde (2012) Inc.—1247 DR. GILBERT DRU CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1699 BOYD EQUIPMENT LTD.—1618 DR. HERMEN VONKEMAN P.C. INC.—159 BRODERIE EXPRESS EMBROIDERY INC.—237 Dr. J. Chris Symonds Professional Corporation—346 Brunswick Subway Ltd.—449 Dr. Jacques Landry C.P. Inc.—747 C. B. LEVESQUE PROFESSIONAL CORPORATION—236 DR. JEAN LEBLANC CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—7 C.J. KENNEDY M.D. PROFESSIONAL CORPORATION—1134 DR. KRZYSZTOF WIERZCHOSLAWSKI PROFESSIONAL C2 INVESTMENTS LTD.—7 CORPORATION—187 Cad-On Site Inc.—1230 DR. LARRY R. KENNEDY PROFESSIONAL CORPORATION—882, 1134 CAI Holdings Inc.—931 Dr. Lisa McKnight Professional Corporation—1033 CAMERON STREET CLINIC INC.—237 DR. LUIS RIVEROS PROFESSIONAL CORPORATION—1551 CAMILLE LEGER LIMITED—634 Dr. Martin Finnegan Professional Corporation—1578 CAN-TECH CONSTRUCTION LTD.—187 DR. MEGAN SIPPRELL PROFESSIONAL CORPORATION—1113 Capstone Logistic Services (Canada) Inc.—1451 Dr. Michael F. Murphy Professional Corporation Ltd.—237 Carl D. Ash,FCA,CBV,Inc.—236 Dr. Michel Martin Professional Corporation Inc.—261 Carle Publishing Inc.—906 Dr. Mohammad M. Hossain Professional Corporation—705

32 Index 2013

DR. PAUL LAPIERRE PROFESSIONAL CORPORATION INC.—705 Haylen Inn Fisheries Inc.—237 Dr. Paul Vanhoutte Professional Corporation—158 hearingaidrental.ca Ltd.—1247 DR. R. WARREN TOMPKINS PROFESSIONAL CORPORATION—882 HILLSIDE CONSULTING ENGINEERS LIMITED—1699 DR. S. KRUGER PROFESSIONAL CORPORATION—486 HOGAN PAVING LTD.—882 DR. SANJIV ANAND PROFESSIONAL CORPORATION—1699 HOLLAND FUELS LTD.—797 Dr. Sergei Ivantchev Professional Corporation—237 HSF Foods Ltd.—187 DR. TODD CLAYTON PROFESSIONAL CORPORATION—634 HUDSON GRAPHIC DESIGN LIMITED—764 Dramis Properties Ltd.—1048 ICS Integrity Services Ltd.—1700 Drs Luc Frenette et Nathalie Poitras C.P. Inc.—583 IDEAL CUE LTD.—797 DRS. CLIFFORD and McCORMICK PROFESSIONAL CORPORATION— Industrial Service Solutions (ISS) Canada Ltd.—798 237 Interm Holdings Inc.—187 DRS. GAUTHIER, MARCHAND & MAHABIR PROF. CORP.—545 Irving Paper Limited Les Papiers Irving Limitée—930 Drs. Karen & Allan Rombaut Professional Corporation—1247 iTacit Healthcare Inc.—1163 DUCK HEAD HOLDINGS INC.—1618 J & L ENERGY INC.—1476 DUFFY DRYDEN HOLDINGS INC.—545 J. D. IRVING, LIMITED—236 DUNN CONSTRUCTION CO. LTD.—634 J. D. Laidlaw P.C. Ltd.—237 DUNNETT’S LANDSCAPING LTD.—1134 J. D. Patterson Professional Corporation—1476 Dynamic Transport Inc.—1032 J. G. White Welding Ltd.—614 E & E Power Line Ltd.—526 J. T. CLAIR, LIMITED—158 E. Shawn Bringloe (2007) Professional Corporation—237 J.D. TIMBER HOLDINGS LTD.—1134 E. W. Keyes P.C. Ltd.—346 J.K. FRASER & SON LTD.—1656 E.C. LeDrew Services P.C. Incorporated—764 J.W. Walsh Holdings Inc.—1134 EAL INVESTMENTS LIMITED—957 Jamie M. Storey P.C. Inc.—323 Easy Street Ventures Inc.—865 Jannick Holdings Limited—187 Edgemount Holdings Ltd.—906 Jennco Holdings Ltd.—1476 Edward W. Keyes Professional Corporation—346 JennLin Properties Limited—1476 Egg Roll Digital Studios Inc.—1247 Jeremy Erickson Professional Corporation—747 Ellen M. Currie Holdings Inc.—1134 Jobe Holdings Ltd.—237, 449 Elva Corporation Ltd.—1134 Joel A. Bourque & Associé Inc.—1476 Engineered Financial Solutions Inc.—957 John D. Laidlaw Professional Corporation—237 ENN CANADA CORPORATION—1700 JOHN D. STEVENS INSURANCE LTD.—865 EnTech Environmental Inc.—957 JOHN MILTON PROFESSIONAL CORPORATION (Correction / Erratum— Enterprise Solutions ESI Inc.—798 188), 236 Entrepôts Xtreme Cold Storage Ltd.—677 JOMO Holdings Inc.—1134 ENTREPRISES MICHEL CHIASSON INC.—393 JPAV Consultants Inc.—449 Esprit Canada Distribution Limited—449 JRO Financial Services Inc.—1090 EWF TRACTORS LTD/LTEE—486 Kajen Investments Inc.—158 EXTREME WINDOW AND ENTRANCE SYSTEMS INC.—1428 KAMY AUTO LTÉE—346 Fabre Street Limited—957 Karoun Dairies Inc.—1656 FAIRFIELD PROPERTIES INC.—1476 Kelly Cove Salmon Holdings Ltd.—1048 Farley WinDoor Ltd.—486 Kelly Cove Salmon Ltd.—931, 1048 Ferguson Knowles Funeral Home Ltd.—798 Kennebecasis Drugs Ltd.—834 FERME GIVSKUD FARM INC.—323 KEN-VAL INSURANCE AGENCY LTD.—260 FERNROB PRESSURE CLEANING SYSTEMS INC.—158 KHEA Management Inc.—237 FIDELITY ASSET MANAGEMENT INC.—634 KILPATRICK FARMS LTD.—747 FILLMORE INVESTMENT INC.—1618 KIMBALL INVESTMENTS LTD.—1551 FoodTender Solutions Inc.—545 Kingswood Ventures Inc.—237 Foster Farms Ltd.—634 Krinner Mounting Inc.—705 FOYER PAULINE INC.—634 L & L Mechanical Ltd.—237 Frank Daley Holdings Inc.—1134 L. BREAU AND SONS LTD.—470, (Correction / Erratum—470) Fredericton Hearing Center Inc.—1247 L. Crawford Lobsters Inc.—7 FUNDY REDEMPTION CENTER LTD.—1451 L. M. ENTERPRISES LTD.—1293 G. L. CAISSIE LIMITEE - G. L. CAISSIE LIMITED—1134 L. SANFORD & SONS LTD.—905, 1618 G. R. THERIAULT LTD.—486 L.S.W. HOLDINGS INC.—545 G.J. DESPRES & ASSOCIATES (1995) LTD.—1551 L’IMPRIMERIE A. DUPUIS PRINTING INC.—1578 GABRIEL HACHE LIMITEE—7 Lamda Guard Canada Inc.—614 Galway Gold Inc.—237 LANDRY ASPHALTE LTEE—882 Galway Metals Inc.—237, 1294 Learnex Inc.—1134 GARDINER INVESTMENTS LTD.—882 LECLAIR SYLVICULTURE LTEE.—1510 Geode Technology Inc.—1048, 1451 LEGER GENERAL STORE LIMITED, MAGASIN GENERAL LEGER GEORGE’S PLUMBING & HEATING (1985) LTD.—1428 LIMITEE—236 GeorgeM Holdings Ltd.—906 LÉON CHOUINARD ET FILS CO. LTD./LTÉE—7 GESTION THEGIL INC.—1230 LES ENTREPRISES ROGER ROY LTEE—415 Gilles Desjardins Co. Ltd.—1230 LES FERMES MARIO LEVESQUE LTEE—1656 GLEN PARK LIMITED—634 LIBRAIRIE PELAGIE INC.—1451 Glencairn Educational Services Ltd.—346 LIVINGSTON & JARDINE HOLDINGS LTD.—1293 GLENCOE HOLDINGS LTD.—1247 LOCKHART SAW LIMITED—957 GLENDA LANDRY P. C. INC.—957 Louis Walsh Holdings Inc.—1134 GoLead International Inc.—415 Loyalist City Property Holdings Ltd.—1187 Goody Plaza #2 Ltd.—158 Lulujo Inc.—1476 Goody Plaza Ltd.—158 LW INVESTMENTS INC.—545 Green Source Solutions Ltd.—187 LWD CLK Holdings Ltd.—237 GREWAL PARTNERSHIP LIMITED—583 LWD HOLDINGS LTD.—236 GSM Solutions Inc.—545 M J L EQUIPMENT LTD.—1134 GSN Technology Ltd.—1700 M PROJECT INC.—614 GUARDIAN FINANCIAL PLANNING LTD.—1551 M. G. FISHERIES LTD.—1578 Hastings Cove Professional Corporation—1230 MACMILLAN PROJECT MANAGEMENT LTD.—415

33 2013 Index

MAIN MEDICAL LIFTS INC.—834 R & E Lands Ltd.—957 Malak Pharmacy Ltd.—1428 R. E. McLELLAN INSURANCE LTD.—930, 1048 Maple Holdings Canada Limited—1451 R. V. THOMPSON INSURANCE LTD.—905 MARINER PARTNERS INC.—797 R.C. HORNE LTD.—634 MARITIME CASH LTD.—930 RALLYE MOTORS LTD.—747 MARITIME COUNTRYFEST INC.—545 Ratchford Property Limited—449, 1294 MARPAT INVESTMENTS LTD.—882 RATCHFORD SUBWAY LIMITED—449 MARVID INTERNATIONAL LTD.—865 RAYBURN MECHANICAL LTD.—448 MAURICE POIRIER LTEE—905 Realcor Investment Holdings Inc.—1410, 1476 Maxim 2000 Inc.—957 Red Ball Internet Inc.—346 MAXIM CONSTRUCTION INC.—957 Red Satay Grill Inc.—1230 MBBW AUTO WASH LTD—158 ReDo Holdings Ltd.—237 McGraw Lave Auto Ltée—764 REEVES TECHNOLOGIES INC.—187 MDH HOLDINGS INC.—1113 REGINALD J. SIMONDS LTD.—486 MEM Investments Inc.—526, (Correction / Erratum—1700) RÉJEAN BUJOLD SLASHER INC.—1230 Members IT Group Inc—7 Remarketeers Inc.—1113 MERRITT ENTERPRISES (1992) LTD./LTEE—1187 RENE PITRE FOUNDATION INC.—415 MICHAEL H. BRUCE INSURANCE LTD.—260 RESIDENCE AU BÉNAISE INC.—957 Michael Leo Bishop Professional Corporation—449 Resto Grec Inc—634 Mike LeBlanc Holdings Limited—614 RESTOMAX LTÉE/RESTOMAX LTD.—294 MILLS SEA FOOD LTD.—486 Richard A. Oulton Professional Corporation—294 MILLSTREAM MINES LTD.—1744 Riotrin Properties (Moncton) Inc.—764 MIRACLE PRODUCE INC.—865 RIVERVIEW HEALTH CARE LIMITED—236 MISS KIRBY FISHERIES INC.—237 RJD Steel Erectors Inc.—957 MMFP Holding Ltd.—1113 RNE PUMPS AMERICAS, INC.—677 Modular Fabrication Inc.—393 Robert K. Buzzell Limited—1476 ModulR TS Inc.—906 Rocky River Holdings Ltd.—1134 MONACO HOLDINGS INC.—1247 ROGER C. OUELLETTE LIMITED—158 Moncton Hearing Aid Clinic Ltd.—1247 Roger LeBlanc & Associates Inc.—7 Monica L. Johnson Professional Corporation—470 ROGER LEBLANC REAL ESTATE SERVICES LTD.—7 MOORE ENTERPRISES INC.—1451 RONALD GUIMOND TOOLS LTD.—865 Mr. Dumpster Inc.—614 Roxstone Foods Inc.—261 MULDER’S HOLDINGS LTD.—1451 ROYAL GARDENS LTD.—747 MULDER’S MEAT MARKET (1983) LTD.—1451 RRC Rich Resources Corp.—705 MURIVA Enterprises Limited—449 SABIAN LTD.—448 MYCON (1983) LTD.—448 SACKVILLE CAR WASH INC.—187 N. R. APARTMENTS LTD.—1578 SAFE – GUARD PETROLEUM SERVICES LTD—905 Nashwaaksis Holdings Ltd.—797 SAINT GEORGE FUNERAL SERVICE LIMITED—236 NATIONAL ALARM SYSTEMS (FREDERICTON) LIMITED—677 SAINT JOHN DRYWALL LTD.—764 Newscape Networks Inc.—1578 SARLIN SUBWAY LIMITED—449, 905 Norit Canada Inc.—634 Scholtens Loch Lomond Ltd. (Correction / Erratum—415) North American Filters Ltd.—526 SEAHOLD INVESTMENTS INC.—906 NORTH SHORE ROOFING LTD.—905 Search2Go Incorporated—1048 NORTHERN CONSTRUCTION AND SUPPLIERS LTD.—764 SERVICES AGRICOLES SAVOIE LTÉE—1618 NOVATEC MANAGEMENT INC.—470 SERVICES PRO-TEC SERVICES INC.—1293 O’BLENIS & SONS ROOFING & SIDING LTD.—294 SHAW INSURANCE AGENCY LTD.—614 Onboardly Media Inc.—705 Six Mile Fishing Club Inc.—614 OrganiGram Inc.—1048 Sleehoulet Inc.—1090 Outside The Crib Inc.—930 SOCIÉTÉ BRUNO LAINEY INC.—1510 P.L.M. ENGINEERING LTD./INGENIERIE P.L.M. LTEE—1476 SPARTECH CANADA, INC.—957 Paradise Villa Inc.—1294 Sparx Smart PODS Inc.—1551 Patchell Brook Equity Analytics Inc.—1618 SPATARO HOLDINGS LTD.—1578 Patman Holdings Ltd.—906 SQUAW CAP TRUCKING COMPANY LIMITED—1163 PATTERSON EQUIPMENT LTD.—526 SRS HOLDINGS LIMITED—882 PATTERSON HOLDINGS LTD.—526 ST. ANDREWS PHARMACY LTD.—1230 PAUL & BRUCE MARTIN LTD.—1163 ST. GEORGE PHARMACY LTD.—677 Paulco Ltd.—583 STEWART & TODD 1999 LIMITED—764 PECHERIES A.J. CHIASSON LTEE—158 STOCKFORD REEFER SERVICES INC.—1578 PECHERIES EMI-LOUIS V. LTEE—294 STREEKRAFT HOLDINGS LIMITED—906 Pêcheries Jimmy L. Ltée—393 Strong and Free Emblem Inc.—237 PECHERIES LADY CLAUDINE LIMITEE—448 T. SPEAR ELECTRIC LTD.—834 PÊCHERIES LADY GODIN LTÉE—614, 1451 TANTRAMAR PHARMACY INCORPORATED—1090 PedersenMedia Inc.—1033 TARGETT’S WINDOW & DOOR CENTRE & BUILDING SUPPLIES PERMATILE AND SUPPLIES LTD.—1656 (MONCTON) LTD.—1428 Peter J. Buckley Inc.—797 TAYLOR AGENCIES LTD.—393 Peterco Ltd.—583 Tech Knowledge Solutions Inc—449 PFW Technical Services Ltd.—1230 TerraCoil Services Inc.—237 Pharmacie Eric Gravel Inc.—1048 TERSON HOLDINGS INC.—1048 PHARMACIE M.J.A. BOUDREAU LTÉE—865 THE CORNCRIB, NATURAL FOODS LTD.—1476 PHARMUR C HOLDINGS INC.—1090 THE RIGHT CHOICE REALTY LTD.—634 Pierre Martell Holdings Inc.—1247 The Washburn Group Financial Advisors Inc.—614 Pioneer Energy Corp.—614 Thomaston Corners Holdings Ltd.—1134 POISSONNERIE LEGER FISHERIES LTEE/LTD.—415 Thompson Insurance & Associates Ltd.—906 POPLAR WOOD INC.—834 THOMPSON REAL ESTATE LTD.—906 PUB’S TRANSFER AND BOTTLE EXCHANGE LTD.—1451 TOURBIERE DU GRAND LAC LTEE—260 Pura Vida Yoga Dieppe Inc.—1510 TRACE Consulting Solutions Inc—449 QUERRY FORESTERIE INC.—677 TRADO HOLDINGS LTD.—236

34 Index 2013

TRIUS INC.—1134 665596 N.B. Inc.—1187 Tromon Ltd.—906 668832 NB LTD.—1410 True Power - Energy Dynamics, Ltd.—614, 677 670213 N.B. Inc.—1163 TRY ALS TRUCKING CO. LTD.—1090 A.R.E. Plumbing Inc.—416 Unico Decor Inc.—237 A-1 Drywall & Acoustics Inc.—1451 UNITED AUTO SALES & SERVICE LTD.—1134 ADI Atlantic Inc.—1700 Universal Power Transformer Inc.—187 Affinity Medical Corp.—1187 V.R. BAIE DES CHALEURS R.V. LTEE.—159 ALLIED RIVERS CONSTRUCTION LTD.—906 VALLEY REDEMPTION CENTRE INC.—449 APAC CUSTOMER SERVICES, LTD.—261 VALOX LTD.—1578 APAC CUSTOMER SERVICES, LTD./SERVICES À LA CLIENTELE Van Aarle Investments Ltd.—1618 APAC, LTÉE—706 VILLA FOOD LTD.—294 Aquaculture Evolution Inc.—393 VINTNER’S CELLAR (FREDERICTON) LTD.—1551 ARC-Atlantic Recycling Corporation—294 Vision Ford Inc.—1247, 1551 Archistruct Design Build Inc.—614 W & J Walker Ltd.—634 Asia Pacific Acquisition Corp.—706 WADDEN’S DRILLING & BLASTING INC.—1744 ATOCA N.-B. Inc.—1510 WALDOW FARMS LTD.—236 AU ROCHER BOISÉ INC.—764 WALKER’S INVESTIGATION BUREAU LTD.—545 Austin Chemical (Shanghai) I&E Co., Limited—798 WALLACE EQUIPMENT LTD.—1032 B HOME FURNITURE, FRAMES & MORE LTD.—1163 Walton Family Holdings Inc.—1113 Bathurst Fine Cars Inc.—1744 WEB Seaforth Community Wind Farm GP Corp.—614 Bhibah Holdings Corp.—471 WHEELS & DEALS LTD.—1451 Bhibah Investments Corp.—471 WHITE ACRE ELECTRONICS LTD.—236 Birdseye Custom Carpentry Ltd.—324 WHITE RAPIDS LOGGING LTD.—834 BKR Management Inc.—1248 Wright Express Canada, Ltd.—1032 Blue Horizon Investments Inc.—635 WRL Bryden Holdings Inc.—677 Braydon E. Homes N.B. Ltd.—1048 Xiplinx Technologies Ltd.—526 Brownstone Holdings Inc.—1618 Xplornet Communications Inc.—1510 C. Doucette Training and Communications Inc.—1510 YORKSHIRE DRAINIE HOLDINGS INC.—545 Cabot Norit Canada Inc.—635 CAMILLE LEGER LIMITED—614 CANADIAN PROPERTY HOLDINGS (WHEELER) INC.—764 Certificate of Amendment Including a Name Change / CANADIAN SITE SERVICES LTD.—1428 Certificat de modification comprenant un changement à la raison sociale CASTLE ROCK VENTURES LTD.—798 Charters Settlement Storage Inc.—8 25 Dominion Inc.—931 Clearwater Well Drilling Inc.—882 005482 NB LTD.—882 CMT Electrical Ltd.—238 009775 N.B. Ltd.—635 Coldwater Canadian Lobster Inc.—1619 032092 New Brunswick Inc.—882 Conestogo-Summerhaven LP, Inc.—1410 042377 NB LTD.—1476 ConOps Construction Ltd.—678 044714 N.B. LTD.—834 Correlation Point Corporation—798 049897 N.B. Inc.—635 CSR Pallets Inc.—324 051859 N.B. Inc.—958 D & G BLUEBERRY INC.—1135 051891 New Brunswick Ltd.—188 Decks Plus Ltd.—747 054294 NB LTD.—1187 Dez Enterprises Limited—1187 504233 N.B. Inc.—635 Diamond Development Inc.—1135 508769 NB Ltd.—1744 Direct Baths and Spas Inc.—958 508956 NB Inc.—635 DML Properties Inc.—1429 510987 N.B. Limited—1410 Dominique M. Harvey Professional Corporation—747 512831 N.B. Ltd.—347 Dr Richard Cole Professional Corp.—294 602408 N.B. Inc.—261 Dr. Alain Desjardins Corporation Professionnelle (2013) Inc.—526 609943 N.B. Ltd.—1033 Dr. Denis Boucher Corporation Professionnelle Inc.—7 613013 NB Inc.—347 Dr. Larry R. Kennedy Professional Corporation—883 614026 N.B. Inc.—347 DRE MONIQUE HÉBERT C.P. INC.—1657 617330 NB Ltd.—1578 East Coast Trades College Inc.—471 618090 NB INC.—159 Eastside Special Care Home Inc.—883 621483 N.B. Inc.—614 EDP Software Inc.—1210 623158 NB Inc.—416 EEL ENTERPRISES LIMITED—882 626973 N.B. LTD.—678 ELMWOOD PLAZA HOLDINGS INC.—526 627551 N.B. Inc.—1294 Emmanuel Basque Chiropractor Professional Corporation—1230 627803 N.B. Inc.—1294 EnTech Construction Ltd.—958 637856 N.B. Inc.—931 Entrepôt froid Xtreme Cold Storage Ltd.—678 639910 N.B. Inc.—1294 Ero Equipment Sales Ltd.—416 643532 NB Inc.—294 ESP Group (2013) Limited—1451 643706 New Brunswick Inc.—487 EWF Enterprises Inc.—487 645440 N.B. Ltd.—7 Excipio Technologies Inc.—1619 645844 NB Ltd.—1163 Fergusons Funeral Home Ltd.—798 646555 NB Ltd.—1113 Foyer Jean-Guy-Guy Inc.—1248 648766 NB Ltd.—545 G.P. Torque Converter Inc.—393 651319 NB Ltd.—1700 G.T. Convenience Inc.—882 651527 N.B. Inc.—1033 Gestion Arcade Ltée—882 652471 NB Inc.—1210 Gestion BLM Inc.—7 653236 NB Ltée 653236 NB Ltd.—416 Global Cover and Liner Inc.—1700 653347 N.B. Ltd.—394 Godin Trucking & Fils Inc.—678 656551 NB Inc.—1477 GoLead International Inc.—238 661091 NB Inc.—294 Gore Farm Ltd.—1428 661914 N.B. Inc.—882 GPN Holdings Limited—238 661977 N.B. INCORPORATED—487 GRAND FALLS BILLIARDS INC.—324 662357 NB Inc.—7

35 2013 Index

H&F Eleanor Canco 1 Inc.—1410 RÉSIDENCE D.M. BOUDREAU (2013) LIMITÉE—882 Harvey Fur Ltd.—1230 RESOURCE RECOVERY INC.—1578 Henri Thériault, D.M.D. Corporation Professionnelle—393 RG (2013) Limited—747 Horsburgh & Scott-Canada Ltd.—798 RJD CONCRETE FORMING LTD.—1135 Iain R. Fyffe Accounting Corporation—238 ROGERSVILLE CONVENIENCE INC.—958 InteliSys Aviation Systems Inc.—1135 ROYAUME DU TAPIS INC.—295 IPIN DEBIT, Inc.—238 S & E HOLDINGS INC.—159 Irving Equipment Limited Équipement Irving Limitée—1744 S.W.S. Enterprises Inc.—526 Irving Offshore Marine Holdings Corporation—1744 Saint John Animal Hospital Ltd.—764 Isabelle Thériault Inc.—1410 Sarees Investments Inc.—764 ISI INNOVATIVE SOLUTIONS INC.—393 SATORI ENLIGHTENMENT INC.—188 J. F. HUGHES HOLDINGS LTD.—295 SATORI MOMENTS INC.—238 J.L.W. Home Enterprise Inc.—614 Scholar Tree Learning Center Inc—394 JABA Holstein’s Ltd.—1210 Scholtens Loch Lommond Ltd.—347 James C. Douglass Tax Service Inc.—1578 Search2Go Incorporated—393 JAMLIN INC.—931 SIDEOUT SPORTS INC.—865 Jardine Transport Ltd./Transport Jardine Ltee—394 Signature Aluminum Canada Inc.—159 Jengarr Diving Ltd.—394 SILVER FOX VETERINARY MEDICAL CENTRE INC.—764 Jetco Property Management Inc.—764 Smith Drugs (1996) Ltd.—1452 JOHN HUGHES HOLDINGS LTD.—261 Springhill Investments Inc.—1744 Joseph B. Development Inc.—678 Spur Line Properties Inc.—7 JUDY MITCHELL ENTERPRISES INC.—865 St. George Pharmacy Inc.—678 KLOZET CLOTHING BOUTIQUE INC.—1113 Studio 103 Design Inc.—1135 KRINNER CANADA INC.—706 Suite 300 Holdings Inc.—798 Lanigan Trucking Inc.—1048 Sullivan Potato Co. Ltd.—1248 LE TITAN ACADIE BATHURST (2013) INC./THE ACADIE BATHURST Sussex Farm Supplies Ltd.—865 TITAN (2013) INC.—882 T CHAPMAN CONSULTING AND ASSOCIATES LTD.—882 LELY CENTER OXFORD INC.—865 T. D. HARDING ENTERPRISES LTD.—1510 Lenron Transportation Services Inc.—1048 T. J. MacKinnon Enterprises Inc.—1510 LES ENTREPRISES ADRIEN NOËL INC.—1476 Tammy Mount Inc.—1451 Levée de fonds CR2C Fundraising Inc.—1429 TERRY ROY’S BERRY FARM LTD.—1657 Lodgers International Ltd.—394 The Acadian Wild Blueberry Company Limited La compagnie acadienne du M. E. Phillips & Son Ltd.—261 bleuet sauvage Limitée—1090 MAG Auto Ltée—764 The Dock Outlet Inc.—747 MAJEDAL DOIRON HOLDING INC.—1578 THE MERRITT PRESS LIMITED—1294 Mall Centre-Ville Ltd. Mall Centre-Ville Ltee.—635 The Mindstems Group Inc.—7 Mallory Group Ltd.—1618 TIMBER RIVER ECO FARMS INC.—188 Maritime Countryfest Inc.—545 Top Shelf Cabinets Ltd.—188 Martin Patriquin Architect Inc.—747 Traci Price Design Inc.—238 Mel’s Tea Room Ltd.—188 Ultimate Coatings & Linings Ltd.—1090 Metamaterial Technologies Inc.—614 Uni-Coat Canada Inc.—882 MIRAMICHI PAY CENTRE GP LTD.—678 VIP Seafood Inc.—1033 Mise en Page Inc.—393 Voyages Hola Tours Inc.—416 Molex Canada Ltd.—1033 Walker’s Transport Ltd.—635 Moncton North Dental professional Corp.—294 WEB CONSTANCE COMMUNITY WIND FARM GP CORP.—614 Monica L. Barley, Professional Corporation—471 WEST HILLS GOLF CLUB LTD.—295 Moore Investments Inc.—1452 Westmorland Investors Inc.—1578 Mr. Go Restaurant Ltd.—347 WEX Canada Ltd.—1033 MRM DRILLING AND CONSTRUCTION INC.—393 Wilson Gutter Pro Ltd.—526 New Brunswick Energy Marketing Corporation Corporation de Woody’s Mobile Wash Ltd.—8 commercialisation d’énergie du Nouveau-Brunswick—1451 ZOITALITY INC.—1410 Noel Holdings Inc.—1578 North of Sixty Art Ltd.—261 NORTHSIDE REDEMPTION CENTER LTD.—1578 Certificate of Amalgamation / Certificat de fusion Oak Valley Well Drilling Inc.—906 Old Crow Land Company Ltd.—958 051084 N.B. LTD.—394 ONTASK DEVELOPMENT INC.—882 056469 N.B. Ltd.—262 ONTASK PROPERTIES HOLDINGS INC.—882 507914 N.B. Inc.—394 PAL REALTY LIMITED—1135 510912 N.B. LTD.—615 PALARDY ENTERPRISES INC.—764 602112 N.B. Inc.—1294 Pallet Depot Inc.—545 612395 N.B. Ltd.—394 Pedersen Video Inc.—1033 618479 N.B. Ltd.—883 Peekaboo Amusements Inc.—1552 621331 N.B. LTD.—394 Periwinkle Point Road Corporation—324 633428 N.B. Inc.—1135 PHARMUR C CONSULTING SERVICES INC.—1578 638067 N.B. INC.—1452 Phil Woods Incorporated—416 652315 N.B. Ltd.—394 PIERRE P. HOLDINGS INC.—1294 653826 N.B. Inc.—8 PISCICULTURE ACADIENNE LTÉE/ACADIAN FISH FARM LTD.—798 658944 N.B. INC.—748 POIRIER FAMILY INVESTMENTS INC.—678 661047 N.B. Inc.—1744 PolyOne DSS Canada Inc.—958 662296 N.B. Inc.—1135 Premium Plastek Welding Ltd.—324 665603 N.B. Inc.—8 Pristine Life Inc.—834 666868 N.B. INC.—261 Productions Appalaches Inc.—1113 666916 NB Inc.—188 Quincaillerie MP Distributeur Ltée—906 667180 NB INC.—295 R. Walsh Holdings Ltd.—159 667268 N.B. Ltd.—635 RDB Holdings Inc.—1578 668044 N.B. INC.—747 RÉSIDENCE A.M. INC.—1477 668318 NB Inc.—527 668888 N.B. Ltd.—527

36 Index 2013

668925 NB Inc.—615 GC Holdings Ltd.—1049 669293 N.B. Ltd.—958 General Resources Corporation—1619 669539 NB LTD.—765 GESTION BALMORAL MANAGEMENT INC.—1452 669556 N.B. LTD.—765 GILLES CORMIER ELECTRIC INC. (Correction / Erratum—615) 670284 N.B. LTD.—883 GOTO BENEFITS INC.—883 670585 N.B. Inc.—883 GoToInsure Saint John Inc.—261 670762 N.B. Inc.—1619 Granbry Securities Ltd.—1619 670839 NB INC.—1135 GRAND BAY PHARMACY LTD.—527 670977 N.B. Inc.—1135 H.K. Management Ltd.—394 671163 N.B. Inc.—1135 HACHEY4CAPITAL INC.—1452 671522 NB Ltd.—1452 Hampton Auto Supplies Ltd.—238 671898 NB INC.—1295 HANDTMANN CANADA LIMITED—262 671904 N.B. Inc.—1248 HARDSMITH ENTERPRISES LTD.—8 672199 N.B. Ltd.—1295 HARTLEY HOLDINGS INC.—238 672272 NB Inc.—1411 HENNESSEY CONSULTANTS INC.—1033 672518 NB Ltd.—1579 Heritage Court Holdings Limited—1452 672519 NB Ltd.—1579 IMPRIMERIE MODERNE 2010 INC.—1295 673314 NB INC.—1700 INDUSTRIAL RUBBER COMPANY LTD.—8 A & M Lloyd’s Pharmacy Ltd.—1091 ISI INNOVATIVE SOLUTIONS INC.—1410 A.I.R. Appliance Inspection and Repair Services Inc.—1294 Jennco Holdings Ltd.—261 A.P.M. LIMITED—1091 John D. Stevens Insurance (2013)—1033 A.R.E. Plumbing Inc.—1744 Kelly Cove Salmon Ltd.—261 ACADIA HEARING AID CO. LTD—883 Kevron Services Ltd.—262 Acadian Properties Ltd.—262 KINGS POULTRY LTD.—262 ADVANCED HOTELS INC.—1452 Kinshasa Corporation—8 Advanced Plumbing and Heating Services Inc.—883 Kustom Auto Sound & Accessories—416 AGAPE HOMES LTD.—347 Le Centre de Service Jerry (2008) Limitée – Jerry’s Service Centre (2008) ALLARD DALHOUSIE FOOD SERVICES INC.—159 Limited—1163 ALL-COVERAGE INSURANCE LTD.—1511 Lead Structural Formwork Ltd.—1452 AL-PACK ENTERPRISES LTD.—262 Les Entreprises Charles Beaulieu Inc.—1294 AMR Capital Corp.—262 Les Fermes Réginald Desjardins Farms Ltd./Ltée—1294 Archway Insurance Inc.—8 LES PROPRIÉTÉS BEAUDET INC.—1135 ARTHUR B HOLDINGS INC.—1579 LEVESQUE & McINTYRE ELECTRIC CO. LTD.—883 Assurance Beauséjour Insurance Ltée. – Assurance Beauséjour Insurance LIGHTHOUSE HOLDING INC.—1113 Ltd.—261 Linron Woodlands Ltd.—615 Assurances Générales Acadie Inc./Acadia General Insurance Inc.—261 LOG MAX FORESTRY INC.—262 ATLAS STRUCTURAL SYSTEMS LIMITED/SYSTÈMES LONE TREE VENTURES INC.—449 STRUCTURAUX ATLAS LIMITÉE—706 M. G. FISHERIES LTD.—238 AZZ Blenkhorn & Sawle Limited—262 Maxim Construction Inc.—958 Bathurst Fine Cars Ltd.—394 McKnight Insurance (2013) Limited—1248 Bazil Investments Limited—188 Miramichi Subway Inc.—1033 Birmingham Construction (2002) Ltd.—1619 MODERN TRANSPORT LTD.—748 BISHOP LUMBER CO., LTD.—1619 National Alarm Systems (Fredericton) Limited—1452 Bishop Properties Ltd.—262 NETTOYEUR VERT LTEE—1452 B-Motive Assets Inc.—1135 NORTEC HOLDINGS LIMITED—262 BRIAN PRICE AND GWYNETH DEVRIES PROFESSIONAL Number Forty Investments Ltd.—1248 CORPORATION—747 Occupational Concepts Ltd.—449 BRIDEAU & IMBEAULT (2013) INC.—1452 Oldcastle Building Products Canada, Inc. Les Materiaux de Construction Cabinet de Services Financiers D’Astous Carrier Inc.—1295 Oldcastle Canada, Inc.—262 CACHAL PROPERTY INVESTMENTS INC.—1034 OUTLAW HOLDINGS LTD.—1452 CAPL Holdings Ltd.—748 P. J. MacMullin & Sons Inc.—834 CHALEUR MANAGEMENT LTD. – GESTION CHALEUR LTEE.—1619 Pallet Depot Inc.—883 Chamberlain Wealth Management Inc.—883 PETRUS HOLDINGS INC.—8 Christian Larocque Services Ltee—1452 PHARMACIE MARIE-CLAUDE CYR INC.—449 County Line Trucking Ltd.—527 Plaza Atlantic Limited—238 Cowperthwaite Holdings Ltd.—394 PLG Investments Limited—1452 CSI MINING & EQUIPMENT INC.—394 Pro-Tarc Ltd.—798 DAN-RIC ENTERPRISES LTD.—295 R.D. Gould P.C. Inc.—261 Dewares Bros. Ltd.—747 Realcor Investment Holdings Inc.—1511 DOWNEY FORD SALES LTD.—615 Reid’s & Sherwood’s Funeral Homes Ltd.—394 Dr. Jeremy Blacquier Professional Corporation—1619 Résidence Oasis Residence Inc.—765 Dr. Jessica McMillan (2012) Professional Corp.—324 Ross Ventures Ltd.—1294 Dr. Pierre Martin C.P. Inc.—748 Saunders Equipment Ltd.—1034 Dre Joceline Maillet-Boudreau c.p. Inc.—471 SKILLSOFT CANADA, LTD.—394 DUBEL PHOTO INC.—1294 SPUR LINE PROPERTIES INC.—1511 E. & N. WELDING AND MACHINING LTD. SOUDURE ET USINAGE E. St. James Gate Ltd.—262 & N. LTÉE—1657 Steda Holdings Ltd.—765 EASTCAN FIRE TRUCKS INC. CAMIONS DE POMPIERS EASTCAN Sutherland’s Properties Ltd.—262 INC.—471 Systemair Inc.—748 Eco-Technologies Ltée.—1135 T.P. Downey and Sons, Limited—678 EDGAR LEBLANC LTD.—615 The Brenan Group Ltd.—1452 EDWARD-GALE HOLDINGS LTD.—1619 The Learning Bar Inc.—1033 ENTREPRISES JEAN-CHARLES CÔTÉ INC.—262 The Ross Drug Co., Limited—765 Esprit Canada Distribution Limited—471 Theriault & St-Laurent Corporation Professionnelle Inc.—394 Esprit Canada Wholesale Inc. (Correction / Erratum—615) Titan Metals Group Ltd.—262 Foyer Jean-Guy Inc.—1048 Trillium Wind Holdings, Inc.—1700 FUNDY BEARINGS INC.—1164 TW Group Canada Inc.—765

37 2013 Index

Vernon d’Eon Fishing Supplies Ltd.—1619 643503 N.B. Ltd.—748 VITO’S PIZZERIA FOOD PRODUCTION LTD.—1294 644348 NB Inc.—295 Viva Holdings Inc.—394 644522 NB Ltd.—907 W & J Walker Ltd.—615 644891 NB Ltd.—907 WILGAR LTD.—1164 645147 N.B. LTD.—1034 Woodhead Canada Limited/Woodhead Canada Limitée—1033 645404 N.-B. INC.—1620 646897 NB Inc.—1620 647269 NB Inc.—834 Certificate of Intent to Dissolve / Certificat d’intention de dissolution 647588 N.B. Ltd.—636 650574 NB LTD.—765 ACSYS AUTOMOTIVE COMPONENT SYSTEMS OF CANADA INC.— 650824 NB Inc.—1620 1745 650889 N.B. Ltd.—416 651673 N.B. LTD.—1188 653709 NB INC.—884 Certificate of Dissolution / Certificat de dissolution 653853 NB LTD.—834 004631 NB Ltée—487 653884 N.B. LTD.—416 040211 N.B. LTD.—635 655923 NB Ltd.—636 044736 NB Limited—1091 656225 NB Inc.—1477 048582 N.B. LTD.—1136 656675 N.B. Inc.—9 051172 N.B. LTD.—1411 657272 N.B. Inc.—160 051563 NB LTD.—1091 658172 NB INC.—263 051853 N.-B. LTEE—159 658470 NEW BRUNSWICK INC.—1295 054936 N.B. INC.—159 659433 N.B. Ltd.—1295 056706 N.-B. LTEE—635 661570 NEW BRUNSWICK INC.—238 058176 N. B. LTD.—1429 662312 NB Inc.—799 058577 N.B. INC.—834 663379 N.B. Inc.—907 059767 N.B. INC.—1511 664405 N.B. Inc.—263 501479 NB Ltd.—1034 664799 NB INC.—1295 506044 NB INC—188 668671 N.B. Inc.—1092 507148 N.B. INC.—883 669197 NB Ltd.—835 508358 N.-B. Ltée—159 670145 NB Corp.—1511 508614 N. B. INC.—1136 670977 N.B. Inc.—1136 508864 NB Ltd.—546 672444 NB Corp.—1511 508979 NB Inc.—1745 A & A Vickers Ltd.—958 509881 N.B. Inc.—8 A Pile of Scrap! Inc.—636 510042 NB Ltd.—159 A.N. Assets Inc./A.N. Actifs Inc.—159 510819 N. B. LTD.—263 Academic Advantage Home Inspections Inc.—1511 511048 N.B. Ltd.—765 ACADIPRO DEVELOPPEMENT INC./ACADIAPRO DEVELOPMENT 511278 NB Ltd.—1091 INC.—263 512523 N.-B. INC.—1295 Ace Hydraulic Ltd.—395 513524 N.B. Inc.—159 ADVANCED BIOMEDICAL TECHNOLOGIES HOLDINGS AND 602670 N.B. INC.—1230 DISTRIBUTIONS INC.—1091 605168 N.B. LTD.—883 AdW Design & Engineering Inc.—1477 606737 N.B. LTD.—450 ALEXIS NIHON CANADA INC.—159 607616 NB LTD.—1429 Alison Properties Limited—1231 608814 NEW BRUNSWICK INC.—866 Allied Reliability Canada Inc.—907, 958 609584 NB Ltd.—636 ALNIK ENTERPRISES INC.—907 610674 NB INC.—1552 AM-CAN ENTERPRISES LTD.—1091 610841 NB Ltd.—238 Animal House Doggy Day Care Inc.—706 613768 NB INC.—1230 ANN-LYN LTD.—636 615819 N.B. Inc.—1295 Apogen Canada Ltd.—1248 616585 NB Inc.—1411 Arauco Canada Ltd.—263 620309 N.B. Inc.—931 ARPIN ELECTRIQUE LTEE—188 620657 N.B. Inc.—748 ARTHUR DESJARDINS INC.—546 621055 NEW BRUNSWICK INC.- 621055 NOUVEAU-BRUNSWICK Artiman Inc.—1230 INC.—799 ASSURANCE ST-ANTOINE INSURANCE INC.—765 621097 NEW BRUNSWICK INC.—799 ATLANTIC VALVE & FITTINGS LTD.—8 623779 NB Inc.—324 AUBE’S FOODS LTD.—238 629074 NB Limited—1091 B & GE Lewis Professional Services Inc.—1701 629131 NB Limited—1187 B & T HOLDINGS LTD.—906 629648 N.B. LTD.—1552 B. AND I. GROCERS LTD.—1511 632998 NB Ltee—1136 B.R.D. CRAIG WOODSTOCK LTD.—1295 633205 N.B. Inc.—263 BARRY AND ELDRIDGE, LIMITED—1230 633679 N.B. Limited—1511 Bazil Investments Limited—1701 634360 NB Inc.—159 BCJ TRUCKING LTD.—295 636400 N.B. Ltd.—959 BEKAERT TEXTILES CANADA INC./TEXTILES BEKAERT CANADA 636510 NB Inc.—1136 INC.—1477 637162 NB INC.—546 BEWEXX VENTURES LIMITED—706 637856 N.B. Inc.—1701 BIGGS HOLDINGS LTD.—834 638077 NB Ltd.—907 BioMass Energy And Technology Holding, Inc.—884 638465 N.B. Inc.—883 BLACKSTONE SERVICES LTD.—1034 638643 N.B. LTD.—1429 BLEU ART INC.—884 638720 N.B. Inc.—487 Blue Green Energy Holdings Canada Ltd.—636 639603 N.B. Ltd.—1429 BOARDWALK INVESTMENT CORPORATION—636 640326 NB INC.—1477 BONERL HOLDINGS LTD.—395 640786 NB Inc.—487 BOOST YOURSELF MARITIMES LTD.—1136

38 Index 2013

BOUDREAU MOBILE SIGNS LTD./LES ENSEIGNES MOBILE ENTREPRISE V.A.N.C. INC—263 BOUDREAU LTEE.—395 Environmental Systems Products Canada, Inc.—1701 Bowie Builders Inc.—416 Épicerie McGraw Ltée—395 BOWL-MORE LIMITED—1477 EQUIPEMENTS H.L. EQUIPMENT INC.—907 BRI Rubbers Limited—1411 EVANS BROTHERS LTD.—1701 Brigitte Volpé Corporation Professionnelle Inc.—1136 Ever North America Inc.—159 BROADMOORE INVESTMENTS LTD.—1701 Evger Holding and Investment Company Ltd.—8 BUTTERCUP VENTURES LIMITED—636 EXTENDED DISC CANADA INC.—884 C & M MARINE LTD.—1619 Fabian’s Affordable Installations & Renovations Inc.—1230 C. E. WHITE INSURANCE LTD.—931 FERGIE’S EQUIPMENT LTD.—1091 C. G. Girouard Trucking Ltée—1701 FERMES ALOUETTE INC—883 Canadian Seed Development INC—295 Fleuriste Saint-Antoine Flower Shop & Boutik Inc.—1657 Cantine Conik Ltée—1231 Foramen Solutions Inc.—1620 CARD’S AQUACULTURE PRODUCTS LTD.—1248 FOURTH FLOOR HOLDINGS LIMITED—262 Carelife Limited—487 FPA Processing Services Inc. Services De Traitement FPA Inc.—1579 Carey’s Beach Chalets Inc.—1295 FREDERICTON FACTORY CARPET OUTLET LTD.—635 CARON FAMILY INC.—263 Frosber Ltd.—1453 CARRCRAFT PRINTERS LTD.—1164 FUNCTION FIRST REHABILITATION INC.—1034 Carrolls Crossing Grilse & Grouse Inc.—1230 FUNDY BAY MOTEL (1998) LTD.—1619 Cashin’s Home Accents Inc.—907 GARY L. FERGUSON REAL ESTATE MANAGEMENT LTD.—1136 CD Residential & Yard Care Inc.—189 GENIE MANUFAC INC.—238 CENCO HOLDINGS LTD.—748 Geotech Solutions Ltd.—1091 CESCO TECHNOLOGIES INC.—1477 GESTION BÉGIN BELZILE LTÉE—636 CHALEUR CAREER ASSESSMENT LTD.—1231 Gestion MARFI Holdings Inc.—1429 CHEZ NICOLE RESTAURANT FAMILIAL LTEE—263 Gestion MKL Inc. MKL Holding Inc.—636 Chinese Acupuncture & Herb Inc.—1745 GESTION REPUBLIQUE LTEE—1701 Cinquefoil International Limited—907 GESTITOURBE LTÉE—748 City Laundry Limited—9 Gifford Construction Limited—1579 CLAIRE HUMMEL & ASSOCIATES INC.—748 GLACIER INTERNATIONAL BUSINESS & MANAGEMENT LTD.—395 Coattail Financial Corp.—347 Glew Financial Services Inc.—883 COMMERCIAL REAL ESTATES LTD.—1701 Global Alumina Corporation—1164 Convoy Canada Corp.—263 Gold Bar Development & Consulting Inc.—866 COOKE FUELS LTD.—1620 GRAND THEATRE LTD.—1230 Crescent Automotive and Industrial Supplies (2007) Ltd.—907 GRANITE & GRANITE CO. LTD.—1091 CVI Laser Ltd.—799 Gretchen & Co. Inc.—1164 Cyber Centers International Corporation—263 H & L Property Management Inc.—1113 D. & B. CONSTRUCTION LTD.—1429 H. W. ROGERS & SONS LTD.—1049 Dahlman Rose & Company Canada, Inc.—487 Halifax Mac Store Inc.—263 DAIGLE OIL LIMITED—958 HAVELAND LIMITED—765 DATA 1 LTD.—1135 HEALTHY EDIBLES ETC. INC.—1187 David H. Dunsmuir Professional Corporation—416 Heathland Mechanical Services Ltd.—263 DAVIDSON EXCAVATING LTD.—324 HEBERT AUTO LTEE—635 DAVIDSON PLUMBING & HEATING LTD.—1091 HR Express Corp.—1701 DAVIS ENTERPRISES LTD.—706 HUAYE STEEL (CANADA) INC.—907 DAY & ROSS NFLD. LIMITED—907 IBFX Canada Limited—1477 DELISTO ENGINEERING INC.—931 Immeuble RANO Inc.—347 DEL-ROSE DEVELOPMENTS LTD.—263 ING Canadian Retail Fund 1 GP Inc.—263 Denborough Ventures Limited—263 ING Industrial Canadian Custodian SPV Ltd.—263 DEPANNEUR 355 LTEE—635 INTERIOR DESIGN D’INTERIEUR PLUS CONSULTANTS INC.—188 Diamond Es En Czech Independent Living Services Ltd.—1034 ISS INDUSTRIAL SAFETY SERVICES INC.—748 Dieppe Resort and Casino Limited—189 J. & O. DOIRON LTEE.—1049 Digdeguash Properties Limited—416 J. O’BRIEN HOME IMPROVEMENTS LTD.—1701 DISTELLA PARALEGAL SERVICES INC.—1136 J. Talbot inc.—706 Dock 118 Pub Ltd.—295 J.A.D.T. Trucking inc.—636 DOLFTAR ENTERPRISES INC.—1620 JA HAI NORTH AMERICA INC.—1411 DOMAINE DE BELLEFEUILLE LIMITED—546 JAGS Commerce Inc.—1701 DONAT THERIAULT ET FILS LIMITEE—866 JCT. SALES & SERVICE LTD.—324 Double Dutch Construction Inc.—1091 JDS ASSOCIATES INC.—635 DOVEBID CANADA, INC.—799 JGNB CONTRACTEUR INC.—263 DOWS WILDERNESS RENTALS INC.—1701 JHM ENGINEERING LTD.—263 Dr Antoine Moutier corporation professionnelle inc.—188 JOEY DEVELOPMENT LIMITED—1701 Dr. Mathieu Bélanger Professional Corporation—1552 JOHN L LEVESQUE & SONS LTD—1136 Dr. Sara Hunter Professional Corporation—1034 Joseph’s Storehouse Inc.—636 DR. SYED M.J. AKHTER PROFESSIONAL CORPORATION—1511 JSY GROUP INC.—1136 Dr. Vahid Nazari Professional Corporation—1231 JWBL MARKETING & SALES INC.—263 Drebarb Ltd.—1453 KENCO PRINTING LTD.—8 E & W HACHEY GAS BAR INC.—1091 Kensington Associates Inc.—1136 E A R Services Inc.—450 KINGSWAY INDUSTRIES LTD.—1135 E7 Creative Inc.—546 Kwan’s Cantonese Restaurant Ltd—765 EBENEZER HOLDINGS INC.—1745 L. D. HOLDINGS LTD.—1135 ECO FOREST LIMITED—958 L. J. GALLANT CONSTRUCTION LIMITED—347 EDIX, LTD.—546 L’AMIGO TAKE-OUT (1998) LTÉE—347 EDT INTERNATIONAL INC.—546 LANCER ENTERPRISES INC—1701 ELITE CONSULTANT INC.—636 Lancore International Services Inc.—1429 Elm City Electric Ltd.—765 LANTIC LASER LTD.—1429 EMC MARKETING ASSOCIATES LTD—748 LB Machinery Fabricator Ltd.—1034 ENTREPRISE NICOLE BOIVIN INC.—1230

39 2013 Index

LE FOYER DE SOINS MICHAUD INC./MICHAUD’S SPECIAL CARE QUARRYTRADE LIMITED—636 HOME INC.—636 QUICK SET FOUNDATIONS LTD.—324 LE RODEO DE KARAQUET INC.—1164 Quigley Real Estate Limited—1091 LES DÉVELOPPEMENTS CHAMPLAIN INC. - CHAMPLAIN R & C Brown Inc.—416 DEVELOPMENTS INC.—159 R & M Fraser and Associates Ltd.—160 LES ENTREPRISES DU COIN LTEE—635 R & T Storage Ltd.—1453 LES ENTREPRISES ROLAND ET ANNE LTEE—635 R. & S. GODIN AUTO & FILS INC.—8 LES GOUTS DU JOUR INC.—450 R.D.M. HOLDINGS LTD.—238 LES RESTAURATIONS DU NORD LTEE.- NORTHERN RESTAURANTS RAY LEVESQUE CONSTRUCTION CO. LTD.—635 LTD.—1619 RayMarc Enterprises Ltd.—1248 Licansa Ltd.—1453 Realty Holding GP Inc.—324 LITTLE LEARNERS ACADEMY INC.—324 Realty Holding II GP Inc.—263 LITTLE SHEMOGUE COUNTRY INN LTD.—1619 REGENCY COURT RETIREMENT RESIDENCE INC.—1620 Live Life Fit Inc.—1164 Remmer Limited—799 Live, Love, Laugh Event Planning & Consulting Inc.—263 Rendition Builders Inc.—1453 LLOYD AND MARQUIS LTD.—262 RETAIL PROPERTIES, LIMITED—1620 LOUIS DICARLO LTD.—238 RHL Contracting Services Ltd.—263 Lucky Star Market Ltd.—765 Rich Harmony Ltd.—487 LUMISTOR INC.—1477 Richard Robichaud Tool Tray Inc.—324 M. MCCABE & ASSOCIATES INC.—1619 RICHIBUCTO FURNITURE 2000 LTD. / MEUBLES RICHIBUCTO 2000 Magaguadavic Development and Holdings Ltd.—907 LTÉE—1049 Mak Shui Services Ltd.—636 RISE TRADING AND SERVICES LTD.—1511 Marie-Andrée Nowlan, Naturopathic Doctor Inc.—295 ROBICHAUD DENTURE CLINIC LIMITED/CLINIQUE DENTAIRE Marish Tech Inc.—765 ROBICHAUD LIMITEE—706 MARITIME AIR SERVICE LTD.—1187 Rockall Services Limited—706 MARITIME CONVERTERS LTD.—635 ROSS GALLOWAY CONSTRUCTION LTD.—1248 Maritime Motor Sports Inc.—1248 Route 180 Pit Stop NB Ltd—1295 MARITIME PSYCHOLOGICAL SERVICES LTD. - SERVICES RPPC (Radiation Protection Pool Canada) INC.—263 PSYCHOLOGIQUES DE MARITIMES LTEE.—8 RRC Construction Inc.—347 Mark D. Leung Professional Corporation—1701 RTC Reptilia Trading Co Ltd—907 MARK FLYNN LTD.—1411 s. & b. holdings and enterprises inc. / gestions et entreprises s. & b. inc.—1230 MC Trading Ltd.—487 S.T.A. Software Technology Alliance Inc.—8 MDH Construction Ltd.—907 SADIM REALTY, LIMITED—546 MDH Fisheries Ltd.—907 SALMON BEACH MECHANIC SERVICES LTD.—324 MDM VENTURES LTD.—263 SALON DU DISQUE LTEE—449 MERLE VOJDANI PROFESSIONAL CORPORATION—1295 SCHOLTEN’S NEW MARYLAND LTD.—8 MIKE’S RENOVATIONS LTD.—1552 Secord Management Services Inc.—487 Millennium Fiberglass Inc—799 SERVICES DADDY JOE SERVICES INC.—1701 MINT LOGGING INC.—262 Sharp Blades Scissorsmiths Inc.—324 Miramichi Premium Pellet Plant Inc.—1552 SHUNJING TRADING INC.—765 Monvest Group Ltd.—866 Sidz Food Service Ltd.—1091 MOULIN MCGRAW SAWMILL LTD.—1187 Sillenger Investment Corp.—546 Mount Royal Elder Care Inc.—765 SKY TELECOM LTD.—1091 Mountview Dairy Farm Ltd.—1453 SMARTFLEX TECHNICAL SERVICE LTD.—706 MRH HOME HEAT CO. LTD.—1701 SMG Homes Inc.—1136 MSP Work Solutions Inc. / Solutions au travail MSP Inc.—636 SNOOZY’S SIMMONS MATTRESS GALLERY INC.—449 MUSQUASH CONSTRUCTION LTD.—546 SPILMAN’S ELECTRIC LTD.—1619 Nameproxy Services Limited—748 SREIT (5500 Dixie) Ltd.—263 NATIONAL ENTERPRISES LTD.—906 St-Anthony Management Services (1999) Ltd.\Services de gestion St-Antoine Natural Resource Group Canada, Ltd.—1701 (1999) Ltée.—324 NETTOYEUR NOR-WES CLEANERS INC.—450 Star Ventures Ltd.—1187 NEW BARNSWICK FURNITURE INC.—347 Sumation Consulting N.B. Inc.—160 NOBLE CONCEPTS INC.—906 Sumo Resources Inc.—835 Nor Consult Inc.—160 SUNFLOUR RESTAURANT LIMITED—487 NORM’S ELECTRIC LTD.—635 SUNRISE ORIENTAL INVESTMENT GROUP LTD.—546 NORMAN CRANE RENTALS LTD.—748 Sunshine Glass & Accessories Inc.—1187 Northern Renewable Energy Ltd.—748 SUNVIEW FARMS LTD—1091 O.W. & B.S. Look (N.B.) Ltd.—1091 SustainaChem Solutions Inc.—347 Ocean Enchantment Day Spa Ltd.—959 T & D WASSON ENTERPRISES INC.—416 ONE CALL BUILDING SUPPLIES SPECIALTIES INC.—765 T. GUIMOND TRUCKING INC.—636 OpenEMR Canada Ltd.—1453 TECHWOOD MAC LTD—1701 Ossett Holdings Limited—1034 Terrance Developments Ltd.—706 P.I. RICHARD’S MEAT MARKET LTD.—1091 The CM Group, Inc.—1188 Panda Food Service Ltd.—765 THE FOOD COURT CATERING INC.—1164 PARASOL ENTERPRISES LIMITED—487 The Gouche Salmon Club Inc.—1477 PARFAIT HOLDINGS INC.—1745 THE LPA GROUP OF CANADA INC.—907 PARSIFAL HOLDING LIMITED—487 Thomas Warman Jr. Trucking Ltd.—1092 PATNEY LTD.—1091 Three Brooks Outfitters Ltd—1477 PC EAGLE BUILDERS LTD.—263 TI-ES INTERNATIONAL LIMITED—799 PCI INFRASTRUCTURE INC.—636 TIKE Investments Inc.—636 PELLETIER FAMILY FARM INC.—395 TIM POTTER RENOVATIONS LTD.—263 PH Holdings Limited—1579 Tozer Technical Services Inc.—1477 PHARMACIE MICHAEL ARSENEAULT INC.—347 Trading Technologies Canada, Ltd.—1429 PHYLLIS LEBLANC CONSULTANTE INC.—324 TRANQUIL VALLEY ESTATES LTD.—1511 Pollymade Ventures Limited—487 TRELOCK NORTH AMERICA LTD.—1091 PPRC Solar One Inc.—1620 TRINVEX TRADE LIMITED—1230

40 Index 2013

UGR Union Gas Retailers Limited—1511 Wilbur Management Ltd.—527 UNEED SOFTWARE INC.—706 WILBURY AUTO GROUP LIMITED—295 Unicell Precision Cases Ltd.—1701 Victoria Moon Joyce and Associates Inc.—907 Voltaria Energy Solutions Inc.—866 Certificate of Discontinuance / Certificat de cessation Wakebridge Solutions Inc.—931 WALNUT GROUP LIMITED—1701 049897 N.B. Inc.—749 WGP International (Canada), Inc.—1136 606899 N.B. INC.—907 Williams Wealth Management Inc.—263 621252 NB Inc.—1092 Wincross Ltd.—416 627982 N.B. Inc.—348 WOODLOT SERVICE (1978) LTD.—1453 630211 N.B. INC.—527 Wright Stop Pharmacy Inc.—799 635614 N.B. LTD.—296 WYLIE HOLDINGS INC.—395 659318 N.B. Ltd.—1295 Wyse Technology (Canada) Ltd.—958 667089 NB Inc.—264 YALWA INC.—395 Al-Pack Holdings Ltd.—1249 YottaYotta, Inc.—1552 ASPENTECH CANADA LTD.—296 ASSURANCE MOURANT LTEE—450 ATTACHMATE CANADA LIMITED—615 Restated Certificate of Incorporation / AUDIOLOGY ASSOCIATES LTD.—1702 Certificat de constitution mise à jour Axess Baffin Inc.—1136 BLUE COAST HOLDINGS LTD.—749 All-Tech Hydraulic & Mechanical Inc.—325 BOURGOIN RENTALS LTD.—450 COOKE AQUACULTURE INC.—1049 BRAEMAR PEST CONTROL (N.B.) LIMITED—263 EWF Enterprises Inc.—527 CALLIOPE CONSULTING INC.—907 Irving Paper Limited Les Papiers Irving Limitée—931 Composite Software Canada Inc.—1477 Kelly Cove Salmon Ltd.—1049 DEWI North America Inc.—1477 New Brunswick Energy Marketing Corporation Corporation de Dombar Limited—866 commercialisation d’énergie du Nouveau-Brunswick—1453 DR ALAIN CYR CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—1295 VALOX LTD.—1620 Dr François Houle c.p. Inc.—679 WALDOW FARMS LTD.—239 DR JEAN-SÉBASTIEN TRUDEL C.P. INC.—527 Dr. Alexander Feroze Professional Corporation—348 Dr. Tarek Youssef Professional Corporation Inc.—1579 Appointment of Receiver or Receiver-Manager / Flakeboard Company Limited—264 Nomination d’un séquestre ou séquestre-gérant G & A Lirette Enterprises Ltd.—160 GARBO LOBSTER LIMITED—749 623573 New Brunswick Ltd.—959 GODFREY ASSOCIATES LTD.—395 636461 N.B. INC.—678 GTK CONSULTING SERVICES LTD.—1620 Blissfield Sporting Camps Limited—799 HEVECO LTD.—749 BREMNER FARMS LTD.—325 HIGHLAND GLEN CANADIAN DRUGS INC.—1477 MacKenney Holdings Ltd.—1745 IOC Oil Holdings Limited—546 Mich Meat Market Inc.—325 KCI Publishing Corporation—1295 MONTEITH AUTO INC.—932 KDH Holdings Ltd.—395 VILLAGE BAY SEA PRODUCTS LTD.—884 L. Crawford Lobsters Inc.—749 Wilbur Management Ltd.—417 Lorelei Walsh Park & Associates Inc.—636 MAPLE MEADOW FARM INC.—296 MAPLE MEADOW POULTRY LTD.—296 Discharge of Receiver or Receiver-Manager / MCW Energy Group Limited—264 Libération d’un séquestre ou séquestre-gérant Metamaterial Technologies Inc.—799 048909 N.B. LTD.—325 Natural Forces Construction Inc.—799 501669 N.B. INC.—325 NeoMedigen, Inc.—799 516138 N.B. Inc.—348 NOVA SKI LIMITED—487 636461 N.B. INC.—679 NOVACOS BUILDING CLEANING LIMITED—239 645912 NB LTD.—959 PROCANNA SIDING MATERIALS LTD.—239 ASAPCO FOODS (2007) LTD.—748 PRP Senior Living Operating, Inc.—263 CWM VENTURE CORP.—1701 RockTenn - Preprint Canada Inc.—160 Dolphin Steel Systems Inc.—527 Socialite Designs Inc.—615 HARTWOOD TWO INC.—799 Tantramar Chevrolet Buick GMC (2009) Limited—1092 LONG FERTILIZERS LIMITED—866 Teneo Properties Ltd.—264 LONG POTATO GROWERS LIMITED—866 THERMO CRS LTD.—1049 Mega Auto Group Limited—295 Tri-Star Antimony Canada Inc.—1092 Mich Meat Market Inc.—325 Verint Witness Systems Canada Inc.—679 MONTEITH AUTO INC.—932 Weatherford Surface Logging Systems (Canada) Ltd.—1579 MONTEITH HOLDINGS LTD.—348 ZELLER’S DRUG STORES (N.B.) LIMITED—325 NEWCASTLE LUMBER CO. INC.—348 PAQUET YARNS INC.—884 PVH CONSTRUCTORS INC.—678 Certificate of Revival / Certificat de reconstitution PVH GROUP INC.—678 7thgen Energy Corp.—326 SIGNATURE TRACTOR INC./LES TRACTEURS SIGNATURE INC.—679 016246 NB LTD.—528 ST. STEPHEN FOUNDRY LTD.—239 031225 N. B. LTD.—749 SUCOR LIMITED—679 031425 N.B. LIMITED—707 SUPERIOR PRECAST CONCRETE PRODUCTS LTD.—239 506480 N.B. Inc.—264 THE FOOD GROUP INC.—239 509685 NB INC.—1114 THE PRAGA (2005) LTD.—1164 511146 N.B. Ltd.—800 W. A. C. EXCAVATORS LIMITED—239 516054 N.B. INC.—296 WASHINGTON ELECTRIC LTD.—678 516081 N.B. Ltd.—239 WEST-WOOD MANUFACTURING LTD.—1114 600772 N.B. Ltd.—1657

41 2013 Index

602116 N.B. LTD.—637 C. M. DINING (CANADA) LIMITED—636 604820 NB INC.—766 Cambridge Properties (N.B.) Inc.—637 605444 N.B. INC.—1511 Cannon Investments Inc.—679 607930 N.B. Ltd.—884 Capital Auctions (2009) Ltd.—264 609082 NB LTD—395 Cash in Hand Inc.—1114 610610 N.B. LTD.—800 CEB Enterprises Inc.—296 614042 N.B. INC.—488 Charlotte County Diving Ltd.—932 614807 N.B. Inc.—160 CHECKERS HAIRPORT LTD.—800 618773 N.B. Inc.—679 CHIPPIN & DEWITT ASSOCIATES, INC.—1249 622907 N. B. INC.—1453 CLEAN AIR & WATER INC.—348 622997 NB LTD.—1620 CLUB FRED LTD.—326 624355 NB Inc.—1620 CMS Consulting Inc.—546 627255 N.B. Ltd.—417 Concept J Multimedia Inc.—546 628014 N.B. Inc.—1453 CONSTRUCTION B.H.M. LIMITEE—1231 628077 N.B. LTD.—800 Corazza Inc.—1745 628706 N.B. Ltd.—1114 CORPORATION PROFESSIONNELLE DOCTEUR BENOÎT GRENIER 629295 NB Inc.—296 INC.—296 634905 N.B. Ltd.—395 CORPORATION PROFESSIONNELLE DR. SERGE LANDRY 635537 N.B. INC. 635537 N.-B. INC.—1552 PROFESSIONAL CORPORATION—296 635947 NB INC.—1512 COVERED BRIDGE DIVING SUPPLIES LTD.—707 636132 NB Ltd.—296 Crevatin Holdings Inc.—450 638197 N.B. Inc.—1050 CRIPPS CONSTRUCTION LTD.—1552 638798 N.B. INC.—1429 Crystal Clear Transitional Care Inc.—396 639097 NB INC.—1453 Custom Machine & Hardchrome Inc.—1249 639111 N.B. LTD.—707 DATA 1 LTD.—800 641076 NB Inc.—800 Delta Light Canada Inc.—546 641635 N.B. Inc.—1136 DÉPANNEUR 7 JOURS 2003 INC.—1657 643047 N.B. Inc.—1702 DIAMOND AUTO SALES LIMITED—907 643314 NB Inc.—1164 DIRECT CONNECT COMMUNICATIONS INC.—866 643965 N.B. Ltd.—1411 DOCTEUR TO QUYEN TA CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.— 645683 N.B. Inc.—9 1702 646098 N.B. LTD.—296 DOLAN’S DOOR AND HARDWARE CONSULTANTS LTD.—1702 648538 N.B. Inc.—1478 DOLLEMONT’S FUEL & BURNER SERVICE LTD.—1136 649469 NB Inc.—749 DOOLY’S GRAND-SAULT 2010 INC.—264 650241 NB Ltd.—1231 DOUG FORGRAVE PLUMBING & HEATING LTD.—636 650499 N.B. Inc.—616 Dr. Bernard Rodrigue c.p. Inc.—1411 652339 N.B. Inc.—1092 Dr. Christine A. McLaughlin Professional Corporation—1620 A PERFECT STITCH QUILTING INC.—450 Dr. Irina Turchin P.C. Inc.—1034 A. J. LAVOIE HOLDINGS LTD.—417 DR. PIERRE BOISSONNAULT CORPORATION PROFESSIONNELLE AABO INC.—866 INC.—395 ABC FRAMING & CONTRACTING INC.—160 DR. PIERRE VERGER CORPORATION PROFESSIONNELLE INC.—396 ACRES REAL ESTATE LIMITED—471 DR. WILLIAM L. JOHNSON PROFESSIONAL CORPORATIION—189 Acrylicon Canada Distribution Ltd.—348 DRE FRANCINE BENGA C.P. INC.—1552 African Logs & Lumber Supplier Ltd.—1429 E. & M. FOUGERE HOLDINGS LTD.—1511 African Wood Trading Ltd.—1114 EAST COAST ICE INC.—1702 AJ STANLEY HOLDINGS INC.—1249 Entretien de gazon Nozag Lawn Care INC.—395 AL’S FORESTRY & TRUCKING SERVICES INC.—766 Estate Health Inc.—1249 ALAIN HADDAD’S RESTAURANT INC.—326 EUROASA HOLDING LTD.—1429 Aleris Holding Canada Limited—1034 FAMILLE BRIDEAU INC.—9 Alpha Marketing Ltd.—749 FAR OUT VENTURES LTD.—766 ALTERNATE SOILS INC.—395 FOKISOFT TECHNOLOGIES INC.—932 Altimed Auto Repair Ltd—749 FRANJI AGENCY LTD.—1511 Amana Institute Inc.—637 Fredericton Import Auto Specialists Inc.—160 Asterias Consulting Ltd.—1512 Freeman Knox Installations Limited—1621 ATLANTIC CHINESE ACUPUNCTURE & NATURAL MEDICINE FULLERTON LUMBER LTD.—616 CLINIC (2005) LTD.—583 G4 Sports & Vêtements Ltd.—264 Atlantic Investment & Insurance Benefits Inc.—907 GEARBOX MECHANICAL LTD.—395 Atlantica Construction Inc.—1702 Gestion D. Thériault Inc.—1620 Avatar Human Resources Consulting Ltd.—1621 GLENGARRY REAL ESTATE LTD.—1114 Axion Marketing Inc.—417 GORMAN’S TAXI LTD.—1188 B & GE Lewis Professional Services Inc.—1050 GRAND THEATRE LTD.—1114 B & J PICTURES INC.—160 Groupe PGAB Group Inc.—1050 BARRY AND ELDRIDGE, LIMITED—1092 H. R. BERRY & ASSOCIATES LTD.—9 Battex Trucking Inc.—1552 HARBOUR CITY ROOFING LTD.—866 Bernard Business Inc.—637 HIGHLAND GLEN CANADIAN DRUGS INC.—766 BERT’S CONVENIENCE LTD.—296 HOUSTON C M INC.—749 Best Value Optical Inc.—679 Hybrid Packaging Ltd./Emballages Hybrid Ltée—1249 BJ MICBRY CONSULTING INC.—1745 Inevitable Holdings Corp.—766 Boum Distribution and Marketing Inc.—546 Info plexxus Inc.—1136 Bourcier Conditioning Inc.—1050 INN ON THE COVE INC.—1049 BRAD STANLEY FINANCIAL SERVICES INC.—417 International Timber Supplier Ltd.—1114 BREN CARRIER INVESTMENTS LTD.—636 J. L. Optometry Professional Corporation—1210 BrenMark Appliance Repair Ltd.—1620 J. N. Lafford Cape Dorset Sculptures Inc.—239 BROOKS HOMES LTD.—1702 J.B.J. TRANSPORT INC.—450 BROWNLANE FARMS LTD.—636 J.S.T. SECURITY SERVICES LTD.—189 BUTTERNUT HILL FARMS INC.—1657 J&D CAPE DORSET SCULPTURES INC.—488

42 Index 2013

JADOR BIJOUTERIE LTEE—866 Sports Innovations Inc.—1552 JAMIS RIOUX TRUCKING LTD.—1050 SRM TRANSPORT INC.—766 JARVIS HOTEL LIMITED—1249 STAGCO INC.—417 JEAN-LOUIS LEVASSEUR INC.—959 SUPER TAX INC.—707 John D. Boyd Plumbing & Heating Ltd.—1745 SURGICURE CANADA INC.—1296 JR Holdings Inc.—1188 SUSSEX VIEW FARM LTD.—1249 JUSTE UNE AUTRE CIE LTEE.—959 SYNERGY MATERIAL & PROCUREMENT INC.—471 K. A. B. INVESTMENTS LTD.—417 Synthesis International, Inc.—1050 K. Price Ventures Inc.—1745 T & D Legacy Transport Ltd.—1411 KEDGWICK HUNTING & FISHING LODGE INCORPORATED—959 TER-KIM TRUCKING LTD—835 KEYSTONE PRINTING & LITHOGRAPHING LTD.—766 The Belton Group Limited—9 KHEA Management Inc.—9 The Grand Plan Ltd.—637 Kierham Home Builders Incorporated—296 THE LIGHTING GALLERY (2001) LTD.—637 KIN HOLDINGS INC.—766 Timber World Services Ltd.—1114 KRM Management Inc.—1210 TMC of Canada, Inc.—1164 L&M Snow Removal Services Inc.—1620 Tobique Landscaping & Construction Inc.—1164 LAN-Tech Consulting Inc.—766 Tulk Ventures Ltd—264 LAVOIE & LEBLANC LTD./LTEE—9 Ultimate Bragging Rights Inc.—528 LES ÉDITIONS CTMNB INC.—296 Urquhart Atlantic Homes Ltd.—766 Les Fermes Da Li Inc—395 VIDEO SOLUTIONS (EASTERN) INC.—1702 Letterman Glen Inc.—1249 WBL Enterprises Ltd.—1477 Lily Hill Management Ltd.—1411 WELL DONE ENTERPRISES 2005 LTD.—583 Little Rays of Sunshine Inc.—583 WENSIMMS INC.—1049 Lloyan Investment Ltd.—1114 Williamson’s Auto Repair 2008 Ltd.—1552 Logroty Inc.—749 WINSLOW INVESTMENTS INC.—296 LONG LAKE ADVENTURES LTD.—959 XPERT OFFICE PRODUCTS INC.—1296 LOSIER MECHANICAL INSPECTION LTD.—1114 YRRAL HOLDINGS LTD.—1164 LUMISTOR INC.—1092 Yummy Samosas Inc.—9 M.B. CONSULTANT LTD/LTEE—749 MARINER HOLDINGS INC.—1477 MARITIME SADDLE & TACK LTD.—1657 Certificate of Registration of Extra-Provincial Corporation / Mau Réparations d’Appareils Ménagers Inc.—1249 Certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale McGraw Lave Auto Ltée—749 MCKENNA1 INC.—637 4 CORNERS CONSULTING INC.—418 MCLEAN’S AUTOMOTIVE LTD.—1511 20 VIC MANAGEMENT INC. SOCIETE DE GESTION 20 VIC INC.—548 Megiddo Inc.—932 10529 Newfoundland Inc.—584 MM Ink & Design Ltée—1478 69857 Newfoundland & Labrador Inc.—750 Moulin J.F. Basque Ltée—1249 100464 PEI Inc.—932 MVP AGRI-SOLUTIONS INC.—1702 101617 P.E.I. Inc.—349 NAM PHUONG RESTAURANT LTD.—1477 111616 Operations (Canada) Inc. 111616 Opérations (Canada) Inc.—1746 NIRVANA WELLNESS CENTRE INC.—1702 694643 Ontario Limited—835 NISON BUSINESS INC.—1164 0954428 B.C. Ltd.—161 Norman G. Richard Inc.—866 0962667 B.C. LTD.—766 OCEAN BLUE FISHERIES LTD.—835 0971543 B.C. LTD.—1210 Old Fashion Meat Market Ltd.—1657 1169997 Ontario Ltd.—1211 Ottoman Trucking Ltd.—450 1681464 ALBERTA ULC—1114 Pepper Holdings Ltd.—264 1681925 ALBERTA LTD.—680 PETIT DEPANNEUR (2009) LTEE—189 1682649 Alberta Ltd.—417 PH&D CONSULTING & CONTRACTING LTD.—488 1761670 ALBERTA LTD.—1430 Pier Consulting Inc.—528 2167961 Ontario Inc.—396 POST ROAD HOLDINGS LTD.—800 2269966 Ontario Ltd.—1746 Premium ESL Canada Inc.—766 2296602 Ontario Inc. (Correction / Erratum—885) PRITCHARD BROADCASTING INC.—9 2298181 Ontario Inc.—348 PRO TEK HOCKEY INC.—1657 2355008 Ontario Inc.—297 PROCARE PLUMBING LTD.—1114 2382424 Ontario Limited—1231 PROVCON INC.—395 3901866 Canada Inc.—189 R. Boudreau Entretien Ltée—395 4165179 CANADA INC.—1412 R. GRAHAM DEVELOPMENTS LTD.—1049 6989454 Canada Ltd.—766 R.J. DOLAN HOLDINGS INC.—395 7064985 CANADA INC.—472 Rebel Ridge Golf Club Ltd.—679 7726848 Canada Inc.—326 REFRIGERATION 2002 LTEE—1453 8008914 Canada Inc.—1211 Richard Development Consulting Inc.—959 8008922 Canada Inc.—264 RIOUX WOODWORKING LTD.—1552 8035415 CANADA INC.—349 ROBERT CHEVROLET LTD.—1620 8039895 Canada Inc.—1137 Roger Dufour Plomberie & Chauffage Inc.—1411 8230773 Canada Inc.—161 RollsRoller Enterprise Inc.—866 8312141 CANADA INC.—396 ROTHESAY WOODWORKING LTD.—189 8315221 CANADA INC.—528 S & R Interior Ltd.—395 8347956 CANADA INC.—960 S. Butterfield Consulting Corp.—417 8362785 CANADA INC.—1115 S.A.D. Mobile Ltée—450 8407690 Canada Inc.—451 Scissor Doors Inc.—9 8412413 Canada Inc.—1093 SCOTMUR LTD.—932 8423750 CANADA INC.—547 SEA DREAM FISHERIES LTD.—1164 8424934 CANADA INC.—547 Sleep Zone Canada Inc.—396 8429057 CANADA INC.—1050 SMTech Services Inc.—417 8429065 CANADA INC.—1050 SPORTMED ACADIE INC.—583 8444862 CANADA LIMITED—1092

43 2013 Index

8450226 Canada Inc.—548 Buck Consultants Insurance Agency Limited—766 8456674 CANADA INC.—528 BULLSEYE TELECOM, INC.—296 8467358 Canada Inc.—1050 BURGER KING CANADA HOLDINGS INC./PLACEMENTS BURGER 8478007 CANADA INC.—885 KING CANADA INC.—326 8479518 Canada Ltée—1034, 1092 BURNS & WILCOX CANADA, ULC—680 8503028 Canada Inc.—1429 Cadoro Real Estate Inc.—349 8514194 CANADA INC.—885 CAL Architecture, Inc.—1553 8532435 Canada Corp.—960 Callister Musico Insurance Group Inc.—637 8537054 Canada Inc.—1211 CAMBRIAN SPECIAL RISKS INSURANCE LIMITED—584 8543623 CANADA INC.—1050 CANACCEDE INTERNATIONAL MANAGEMENT LTD.—1579 8560854 Canada Inc.—1050 CANADA THE KNOWLEDGE ACADEMY CORPORATION—472 8580855 Canada Inc.—1211 CANADA-REPORTS, ULC—680 8600813 CANADA INC.—1746 Canadian Benefit Professionals Inc.—1746 8603413 Canada Inc.—1580 CANADIAN CRAB PACKERS ASSOCIATES LIMITED—1746 8620385 Canada Ltd.—1296 Canadian Hydro Developers, Inc.—1115 8624089 CANADA LTD.—1658 Canadian Tire Properties Inc.—1512 8630925 CANADA LIMITED—1580 Canadian Title Loan Corporation—1412 8635854 CANADA INC.—1621 Canfin Magellan Investments Inc.—326 8635919 CANADA INC.—1621 CAPREIT GP INC.—1746 8670366 CANADA LTD.—1702 Carolina Canadian Timber, LLC—547 9111-7093 Québec Inc.—1512 Carollo Engineers, Inc.—1746 9216-8608 Québec inc.—326 Caterpillar Financial Services Leasing ULC—1621 9263-5531 QUÉBEC INC.—1050 CBI GROUP INC.—835 ABEX BROKERAGE SERVICES INC.—1165 Centinel Services (Labrador) Ltd.—766 Advantage III Logistics Consulting Inc.—450 Centinel Services Ltd.—766 Adversus Communications Inc.—708 Centre plein air Lac Baker inc.—1092 Advocis Broker Services Inc./Services Aux Courtiers Advocis, Inc.—680 CEX ATLANTIC HOLDINGS LTD.—547 AFFIRM FINANCIAL SERVICES INC. SERVICES FINANCIERS AFFIRM CEX OPERATING COMPANY LTD.—547 INC.—800 CGG CANADA SERVICES LTD.—264 Aggreko Canada, Inc.—680 Choice Properties GP Inc.—960 ALAN AULD (CANADA) LTD.—396 CIBC Covered Bond (Legislative) GP Inc.—1093 Alcon Canada Inc.—472 CIBC Insurance Agency Inc.—1115 Alimentation L’épicier inc.—418 CLOELLE DESIGNS INC.—885 ALLIED LAND CORP.—348 COERENTE CAPITAL MANAGEMENT INC./GESTION CAPITAL Alphay Canada Enterprises Inc.—1231 COERENTE INC.—189 ALPLAN SOLUTIONS INC.—348 Commercial Relationship Recovery Inc.—1478 AmSpec Services L.L.C.—240 CommunityLend Finance Inc.—766 Andrea L Waddell Consulting Incorporated—189 ComRent International, Inc.—1211 ANDRITZ HYDRO INSTALLATIONS INC./LES INSTALLATIONS Consultants AECOM Inc. / AECOM Consultants Inc.—349 ANDRITZ HYDRO INC.—547 Copart Canada Inc.—1512 ANE STEWART LTD.—584 CORIOLIS COPPER INC.—1114 Anointment Natural Skin Care Inc.—1411 Corporation Genacol Canada Inc. Genacol Canada Corporation Inc.—1746 Aptus Benefits Inc.—418 CORPORATION PROFESSIONNELLE DRS VIOLETTE, SIVRET & Arun Gupta Consulting Services ULC—189 PATEL DRS. VIOLETTE, SIVRET & PATEL PROFESSIONAL Ashland Canada Corp./Corporation Ashland Canada—800 CORPORATION—396 ATLANTIC POULTRY INCORPORATED—1165 CRATON CONSTRUCTION INC.—1210 ATTAIN FINANCE CANADA, INC.—9 CREDITLOANS CANADA FINANCING INC.—885 Audiology Associates of N.B. Ltd.—1702 Crossing Mobile Inc.—766 AutoCanada Fredericton Motors GP Inc.—349 CROSSWIND CAPITAL CORP.—750 Avalon Concrete Contractors Ltd.—264 CST CANADA CO.—960 AVENUE ARCHITECTURE INC.—1050 CSW Canadian Skilled Workforce Inc.—417 Avid Insurance & Risk Management Inc.—679 CT REIT GP CORP.—1512 Aztec Information Services (Canada) Limited—1250 CTL-WDW Ltd.—548 B2 Studios INC.—451 CULTUREONE INC.—1231 Baie Ste Anne Energy Inc.—349 CURAGO REALTY CORP.—1454 Barkhof Holsteins Inc.—707 D & L Guitard Sales Inc. Ventes D & L Guitard Inc.—1165 Basler Wholesale America Inc.—297 DAIA SHIPPING LTD.—264 BATH FITTER DISTRIBUTING INC. DISTRIBUTION BATH FITTER Dalmack Holdings Ltd.—547 INC.—528 DataScan Field Services ULC—396 BATHURST RESOURCES CORP.—750 Daubois Products Inc./Les Produits Daubois Inc.—1553 BECKSLEY CAPITAL INC.—800 David J. Kressock Architect Inc.—749 BERTLING LOGISTICS CANADA LTD.—800 DELBROOK CAPITAL ADVISORS INC.—1746 BGC ENGINEERING INC.—1114 Deloitte & Touche Corporate Finance Canada Inc./Financement Corporatif BHM FINANCIAL GROUP CORP.—1658 Deloitte & Touche Canada Inc.—547 BIOCODEX CANADA INC.—584 DEZOTA CONSTRUCTION INC.—1210 Bio-Lab Canada Inc.—835 DHC ADMINISTRATORS INC.—679 Blair Franklin Asset Management Inc.—1478 DINO CAPITAL LTD.—240 BMO COVERED BOND GP, INC.—1210 Directors Global Insurance Brokers Ltd.—297 Boucher Mechanical Ltd.—680 Doe Run Canadian Exploration ULC—190 Brandt Tractor Ltd.—932 DOMCOR HEALTH, SAFETY & SECURITY INC.—160 Brandt Tractor Properties Ltd.—932 DOME INSURANCE BROKERS INC.—190 Brassard Goulet Yargeau Services Financiers Intégrés Inc.—767 DOT Integrated Financial Corp.—450 Bridging GP Inc.—1478 Dr François Houle c.p. Inc.—749 BridgingFinance Inc.—835 Dr Rémi LeBlanc C.P. Inc.—161 BROCK CANADA INC.—547 DR ROBERT JAVIDI C.P. INC.—417 BROKER PLUS INSURANCE SERVICES LTD.—750 Dr. I. Andonov P.C. Inc.—548

44 Index 2013

Dr. Michelle Cutler Veterinary Professional Corporation—708 Incentovation, LLC—637 DR. NITESH PATEL DENTAL PROF. CORP.—396 INEOQUEST TECHNOLOGIES, INC.—680 DRE MÉLANIE ROY C.P. INC.—679 INTELLIGRATED CANADA LIMITED—161 DTComposite Ltée—488 International Road Dynamics Inc.—349 DUNDEE INDUSTRIAL MANAGEMENT CORPORATION—867 Investeam Canada Inc.—528 E. & J. Gallo Winery—161 IR Canada Sales & Service ULC—1454 E.C. BELL INVESTMENTS INC.—160 Ivantage Insurance Brokers Inc.—189 EAB Tool Company Inc.—1165 J & A DESVEAUX LIMITED—451 Eastern Edge Financing Inc.—1412 J. Haarsma Dairies Ltd.—547 EDGE TELECOMMUNICATIONS CANADA ULC—1412 Jack Wenaus Financial Services Inc.—1296 Edgefront Realty Corp.—766 Jamilio Solutions Inc.—1553 EFFIGI INC.—297 Jasper Wyman & Son Canada Inc.—908 ELBOW RIVER MARKETING LTD.—451 Jennings Anger Management Counselling Practice Corporation—1115 Electronic Funds Source Canada Inc.—1454 JONES DESLAURIERS BLEVINS INSURANCE GROUP INC.—707 Eli Capital Inc.—679 Jones Lang LaSalle Real Estate Services, Inc./Jones Lang LaSalle Services ELITE SCAFFOLDING SYSTEMS INC.—908 Immobiliers, Inc.—960 Enak Industries Ltd.—1478 JONES/COVEY GROUP INCORPORATED—867 ENERGY EAST PIPELINE LTD. OLÉODUC ÉNERGIE EST LTÉE—616 JRM Lean Consulting Inc.—1658 ENTREPRISE GRAND’MA INC.—190 JYSK Holdings Ltd.—767 Epiq Systems Canada Inc.—1702 Kairos Pneuma Chaplaincy Inc.—1412 ERM Consultants Canada Ltd.—1553 KARTIK KANNAN CONSULTING INC.—1115 ESIS Canada Inc.—488 KEDGWICK JUNCTION GP, LLC—1050 ET Inspection Services Corp.—1210 KEENAN MAINTENANCE INC.—488 EVENFLO FEEDING, INC.—326 Kensington Capital Advisors Inc.—189 Executive Protection Services Group Inc.—189 Kindle Capital Management Inc.—835 Fafard & Frères Ltée / Fafard & Brothers Ltd.—1249 KS Acquisition II Inc.—616 FAMOUS PEPPERS INC.—418 L & M MERCIER ENTERPRISES INC.—707 Fibrwrap Construction Services Ltd.—1211 L. J. Executive Holdings Inc.—707 Firstline Credit Management Inc.—1454 La Quincaillerie Saint-Louis Ltée / Saint-Louis Hardware Ltd.—1478 Fisher Asset Management, LLC—616 Lakeview Hotel Investment Corp.—264 FITCHCO ENTERPRISES INC.—451 LANDDRILL INTERNATIONAL INC.—1249 Five C’s Design and Consulting Inc.—707 LAURENTIDE CONTROLS LTD. / CONTROLES LAURENTIDE LTÉE— Forest Liaison Inc.—767 348 Fredericton G Auto Ltd.—349 Le Naturiste Inc.—9 Fredericton G Land Holdings Ltd.—349 LeasePlan Canada Ltd.—326 Fredericton H Properties Inc.—349 LEEDE FINANCIAL MARKETS INC.—1050 FrenetteTek INC.—1512 LES ENTREPRISES J.M. ARSENAULT (1982) INC.—9 FRISCHKORN AUDIO-VISUAL CORP.—1454 Les Gestions Lecram Ltée—488 Full Pint Software Development Inc.—1411 LES IMMEUBLES JESTEL INC.—1478 G.E. Silliker & Sons Limited—1579 Les Placements Louisbourg Inc. - Louisbourg Investments Inc.—637 GAM Global GP Inc. GAM Mondial Commandité inc.—297 LES RESTAURANTS F. PERREAULT INC.—1553 Game Day Insurance Inc.—680 Les Rôtisseries St-Hubert Ltée St-Hubert BAR-B-Q Ltd.—1231 GARLOCK OF CANADA LTD. / GARLOCK DU CANADA LTEE—884 LES SYSTÈMES ET SERVICES D’INTERPRÉTATION LMB INC. LMB GCQ Canada Inc.—800 INTERPRETATION SYSTEMS SERVICES INC.—1296 GE Oil & Gas Canada ULC—396 Lloyd Sadd Insurance Brokers Ltd.—326 General Electric Canada Infrastructure Holdings Inc.—548 LLOYD’S REGISTER QUALITY ASSURANCE, INC.—800 General Instrument Canada Ltd.—418 Logan Circle Partners I LLC—1478 Georgeson Shareholder Communications Canada Inc.—240 Loveland Products Canada Inc.—884 GESTION F.G. DOLLARD INC.—1137 LTS Field Operations Ltd.—800 Gestion Roland Basque Inc. Roland Basque Holdings Inc.—1210 LUKOIL PAN AMERICAS, LLC—1412 GESTION SOPREMA CANADA INC. HOLDING SOPREMA CANADA Lytton Financial Inc.—1250 INC.—547 M.L. TECHNICIEN MÉCANIQUE INC.—547 Global Fuels Agency Inc.—616 Machinerie J.N.G. Thériault inc.—1580 GLOBAL SÉCURITÉ INC.—548 Maine Fiber Company, Inc.—637 Globevest Capital ltée Globevest Capital ltd—933 MANZANITA, INC.—1746 GOOD LIFE CORPORATION—679 Maple Meadow Poultry Ltd.—326 Greenergy Fuels Canada Inc. Carburants Greenergy Du Canada Inc.—1115 Marathon Mortgage Corp.—240 Greenergy Fuels North America Inc.—1115 Mardon Group Insurance Services Ltd.—1553 Greenwich Prime Trading Group, LLC—296 Marish Tech Inc.—908 GROUPE FINANCIER BOULOS INC. BOULOS FINANCIAL GROUP MARQUEST FT INC.—884 INC.—1553 Martin Goulet Inc.—767 GROUPE LMT INC. LMT GROUP INC.—1429 MATCO FINANCIAL INC.—767 GROUPE PUITBEC INC.—908 MAY-MCCONVILLE FINANCIAL BENEFITS LIMITED—885 Guy Delorme Consultant Corporation—1579 MAY-MCCONVILLE INSURANCE BROKERS LIMITED—885 H & L Corporation—908 MCELVAINE INVESTMENT MANAGEMENT LTD.—1249 HANESBRANDS EXPORT CANADA LLC—1231 MEGSON FITZPATRICK INC.—637 HarbourEdge Asset Management Corporation—327 Menno Travel Service (Canada) Ltd.—707 HILCO CAPITAL (CANADA) ULC—189 MicroBilt Canada Ltd./MicroBilt Canada Ltee—1092 Hitachi Capital Canada Corp.—327 Midori Permatech Inc.—959 HOLLOWAY LODGING CORPORATION—472 Mike Bradley Insurance Services Ltd.—680 HORIZON MILLING ULC—1746 MILLENNIUM PROCESS COUPON, INC.—707 Hotel Booking Solutions Incorporated—933 MILLENNIUM PROCESS GROUP, INC.—707 HSBC Private Wealth Services (Canada) Inc. Services de gestion privée de MILLENNIUM REAL ESTATE SOLUTIONS, INC.—708 patrimoine HSBC (Canada) Inc.—1092 Mirandus Investments Inc.—1165 IFM (US) Investment Advisor, LLC—1050 MNC Properties Inc.—1115 IIA Quality Services, LLC—1746 MOBILINQ ACCESSOIRES CELLULAIRES INC.—396

45 2013 Index

MODE CHOC (ALMA) LTÉE—1137 RENTOKIL PEST CONTROL CANADA LIMITED—326 Morningstar Associates Inc.—326 RESOR PROPERTIES INC.—190 Mott MacDonald Canada Limited/Mott MacDonald Canada Limitée—1412 Retail Construction Services, Inc.—835 MP2B Inc.—680 Retail Inkjet Solutions, Inc.—1478 MPÉCO Construction Inc.—189 Richardson GMP (USA) Limited Richardson GMP (É-U) Limitée—161 MRA ARCHITECTURE & DESIGN INC.—1411 RICHLAND INVESTMENT & PROPERTY MANAGEMENT INC.—1296 MSC Industrial Supply ULC—680 RightThing Canada, LLC—932 Murphy Neil Financial Group Inc.—750 RigNet(CA), Inc.—1211 MURRAY LEE PC ULC—417 Risques Spéciaux MRM Inc./MRM Special Risks Inc.—349 My Move Realty Inc.—960 Roche ltée, Groupe-conseil Roche Ltd, Consulting Group—1137 MYOFFICEPRODUCTS, LLC—933 ROCKTENN COMPANY OF CANADA INC. COMPAGNIE ROCKTENN NAOMI DIANE LEAR MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION— DU CANADA INC.—417 637 RODAN & FIELDS CANADA, ULC—1051 National Best Inc.—297 ROXBEN DÉVELOPPEMENT INC.—264 National Egg Solutions Inc.—1211 ROYAL HOST MANAGEMENT INC.—160 Navico, Inc.—240 ROYAL PREMIUM BUDGET CANADA, ULC—680 NAVIGATOR CAPITAL PARTNERS INC.—1412 RPM ENVIRONNEMENT LTÉE—1211 NB findatradesperson Inc.—451 RSH TRAVEL INC.—1165 NBC Covered Bond (Legislative) GP Inc.—1580 Safe-Guard Canada Ltd.—908 NEPTUNE SECURITY SERVICES INC.—326 SAFETY NET SECURITY LTD.—160 New Meadow Farm Ltd.—326 SALFORD FARM MACHINERY LTD.—1658 New World Atlantic Inc.—1553 SANDAV HOLDINGS LIMITED—1553 Nissan Canada Financial Services Inc. Services Financiers Nissan Canada SCITON LASERS ULC—1114 Inc.—161 SCOTIABANK COVERED BOND GP INC.—1050 NL International Canada Inc.—1411 SDF CONSULTING INC.—418 NOBLE AMERICAS CORP.—488 SDHB Florida LLC—240 NORTHLAND WEALTH MANAGEMENT INC. NORTHLAND GESTION SEACRET SKINCARE INC.—1211 DU PARTRIMOINE INC.—160 Secure Capital MIC Inc.—1296 Northtaste Ltd.—1137 SERVICES PROTECH SYSTEMS QUÉBEC INC. PROTECH SYSTEMS Norwex Canada Inc.—9 SERVICES QUÉBEC INC.—1296 Nova Tronics Limited—960 SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD. SHARP ELECTRONIQUES NOVACOS BUILDING CLEANING LIMITED—240 DU CANADA LTEE—417 Nutrie Canada, Inc.—1211 Sheppard Insurance Service Inc.—297 O.S.E.F. FRANCE-CANADA INC.—1296 Shoppers Drug Mart Specialty Health Network Inc. Réseau de Santé Spécialisé Oegema, Nicholson & Associates Insurance Brokers Ltd.—547 Shoppers Drug Mart Inc.—933 OMNITRACS CANADA INC.—766 SHS SERVICES MANAGEMENT INC. GESTION DES SERVICES SHS Oneka Land Company Ltd.—451 INC.—451 ORBIS INVESTMENT ADVISORY (CANADA) LIMITED—451 Siaron Medical Ltd.—1250 ORR INSURANCE BROKERS INC.—1051 Siemens Water Technologies Ltd. Siemens Technologies des eaux ltée—959 Pacifica Partners Inc.—264 Silverwood Estates Inc.—349 Paradigm Marketing Ltd.—1580 Simpson Gumpertz & Heger Associates, Inc.—348 PARSONS ELECTRIC OF CANADA ULC—451 Simpson Strong-Tie Canada, Limited—488 Partners Group (USA) Inc.—800 Sinoport CA Import Export Co. Inc.—1658 Pascan Aviation Inc.—1137 Sisson Mines Ltd.—1478 PATTISON OUTDOOR ADVERTISING LTD.—161 Sisson Services Ltd.—1478 PE Irrigation Inc.—547 SKANNA SYSTEMS INVESTIGATIONS INC.—1249 Penguin Canada Books Inc.—1034 Sleep Country Canada Inc.—240 PFIZER ANIMAL HEALTH CANADA INC.—451 Snap Auto Finance Corp.—835 PIERIDAE PRODUCTION GP LTD.—547 SNC-LAVALIN CAPITAL INC.—680 PINNACLE WEALTH BROKERS INC.—749 SOCIÉTÉ DE COMMERCE BRASSERIE MILLER, LTÉE/MILLER PINTY’S DELICIOUS FOODS INC.—9 BREWING TRADING COMPANY, LTD.—637 PLACEMENTS ET ENTREPRISES RONNIE LOSIER INC.—240 Song-Lee Bienestar Inc.—908 PLLS Canada Insurance Brokers Inc.—1746 South Western Insurance Group Limited—547 PPI Solutions Inc.—800 SS International Consulting Solutions Limited—1553 PPI Solutions (Toronto Centre) Inc.—584 Star House Modular Solutions Inc.—1210 PREMIER SALONS CANADA INC.—1210 Starr Insurance & Reinsurance Limited—418 Priority Credit Recovery Inc.—749 Steeped Fine Loose Teas & Accessories Inc.—960 PRIZE INDEMNITY UNDERWRITERS INC.—1553 STERLINGCAPITALBROKERS LTD.—1621 PRO REIT Acquisition (1) Inc. Acquisition FPI PRO (1) Inc.—679 Stone 2013 Flow-Through GP Inc.—296 Procanna Siding Materials Ltd.—240 STOREIT SQUIRREL INC.—1050 ProFormance Group Inc.—240 Stream Tech LLC—680 Provincial Sleep Group (NB) Inc.—1411 STUDENT CAR SHARE INC.—190 Provisus Wealth Management Limited—960 Subway Subs of Canada, Ltd.—1050 PROXIMO SPIRITS CANADA, INC.—1621 Suite Collections Canada Inc.—240 PUBLIC OUTREACH CONSULTANCY INCORPORATED—1137 Sun Life Investment Management Inc. / Gestion Placements Sun Life inc.— Purpose Investments Inc.—749 1453 PYE BROS. FUELS LTD.—396 SureCanada Surety Services, Inc. Les services de cautionnement SureCanada QUESTRADE WEALTH MANAGEMENT INC.—1478 inc.—451 Quizno’s Canada Operating Company Inc.—472 Surge Properties Inc.—1296 Rai Insurance Brokers Ltd.—1115 Surgenor National Leasing Limited—1412 Redbox Automated Retail Canada Inc.—528 Systèmes Verint Canada, Inc./Verint Systems Canada, Inc.—1050 REDWOOD ASSET MANAGEMENT INC.—707 TABLE ROCK CONSTRUCTION INC.—1512 REFRESH CAPITAL CORP.—1210 TAP AUTOMOTIVE HOLDINGS CANADA, INC.—528 Regional Tire Distributors (Atlantic) Inc.—547 TECHNO-SERVICES ÉLECTRIQUE INC.—1553 Remcan Projects GP Inc.—1702 TELUS Retail Limited—584 RENEWABLE LIFESTYLES LTD.—161 Teneo Properties Ltd.—264

46 Index 2013

TERVITA CORPORATION—1746 Cape Consulting Group Inc.—1211 The Isabella Company (New York) Inc.—297 Catelli Foods Corporation/Corporation D’Aliments Catelli—1554 The Royal Bank of Scotland public limited company—933 CCI Inc.—1703 THIRD EYE CAPITAL MANAGEMENT INC.—418 CDN ENERGY AND POWER CORP.—1621 Thompson Hospitality Services, LLC—933 Cessna ServiceDirect, LLC—451 Thomson-McDonald Insurance Broker Limited—189 Chase Paymentech Canada Partner ULC—1412 Thunder Process Group Inc.—637 Chazey Partners Canada Limited—1703 TIEN ENTERPRISES LTD.—680 Chippingham Financial Group Limited/Groupe Financier Chippingham TIMBERCREEK MORTGAGE SERVICES INC.—1137 Limitée—1512 Tom Rectenwald Construction, Inc.—637 CHS Canada Milling, Inc.—1430 Toron Capital Markets Inc.—584 CORBY SPIRIT AND WINE LIMITED CORBY SPIRITUEUX ET VINS TRAVEL INSURANCE OFFICE INC.—1165 LIMITÉE—1703 TRAVIS T. LIBBY PROFESSIONAL CORPORATION—1478 CQI Capital GP Corp.—908 TRC ENVIRONMENTAL CORPORATION—908 CST SERVICES CANADA INC. SERVICES CST CANADA INC.—1512 TRUSTED PARDON SERVICES INC.—1553 DAIKIN APPLIED CANADA INC.—1703 Tween Brands Canada Stores Ltd.—1296 Deloitte Corporate Finance Inc. Financement Corporatif Deloitte Inc.—885 UNIDEM SALES INC.—547 DELOITTE RESTRUCTURING INC. RESTRUCTURATION DELOITTE UTEC Survey Canada Ltd.—1249 INC.—1093 VALLEY MOTORS, INC.—1136 Développement Éolectric Inc. Eolectric Development Inc.—161 VALUE VILLAGE CANADA INC.—488 Dundee Goodman Insurance Agency Ltd./Agence d’Assurances Dundee Vector Security, Inc.—1211 Goodman ltee—885 VELOSI CANADA LTD.—1478 EarthLink Business, LLC—297 VENECREDIT SECURITIES, INC.—1092 Eco-Energy, LLC—1621 VW Credit Canada Funding GP Inc.—548 Element Fleet Management Inc.—1093 VW Credit Canada Leasing ULC—548 Essentra Limited—1512 WD Partners, Inc.—297 FinanceIt Canada Inc.—1554 Wells Fargo Bank, National Association—800 FIRST DATA CANADA, LTD.—1296 WESTMAN STEEL INC.—1165 FKADJDSC, LTD.—680 Why Not Lease It Canada ULC—707 FUJIFILM SONOSITE CANADA INC.—396 Wildcat Consulting Inc.—1137 G & D CARROLL INC.—418 Wing Yin Adela Kwan IT Consulting Ltd.—933 GDF SUEZ ENERGY MARKETING NA, INC.—1703 WINMAR FRANCHISE CORP.—396 GESCO GP ULC—885 World Walk Resources Ltd.—1249 GLENCORE CANADA CORPORATION—1297 WS LEASING LTD.—1188 GLORY GLOBAL SOLUTIONS (CANADA)—637 Young Living Canada ULC—349 Goodman & Company, Investment Counsel Inc.—1093 Younker & Kelly (2012) Inc.—1454 Goodman Investment Counsel Inc.—451 YSHS Holdings Ltd.—908 Groupe Solution Collect Solu Inc.—885 Zedd Customer Solutions Inc.—1430 Halliburton Partners Canada ULC—488 ZU International Inc.—396 HEWARD INVESTMENT MANAGEMENT INC. SOCIÉTÉ DE GESTION Zumiez Canada Holdings Inc.—616 D’INVESTISSEMENT HEWARD INC.—1412 Zurvita, Inc.—707 HollisWealth Advisory Services Inc./Services financiers Patrimoine Hollis inc.—1703 HollisWealth Insurance Agency Ltd./Services d’assurances Patrimoine Hollis Certificate of Amendment of Registration of Extra-Provincial ltée—1703 Corporation / Certificat de modification de l’enregistrement de IGRI ADVISORS INC.—1412 corporation extraprovinciale Les Constructions CMI Inc.—1296 M2Go Group Inc.—1297 1832 Asset Management G.P. Inc. / Gestion d’actifs 1832 Inc., S.E.N.C.— Mandeville Private Client Inc./Services Aux Clients Prives Mandeville Inc.— 1554 349 0251426 B.C. LTD.—1093 Marquest Mutual Funds Inc. / Fonds Communs de Placement Marquest Inc.— 1353355 Ontario Inc.—548 1188 1772174 Ontario Inc.—1703 Maxam Explosives, Inc.—767 6793151 Canada Inc.—750 MICROSEMI SEMICONDUCTOR INC.—960 9273-2775 Québec inc.—240 MICROSEMI SEMICONDUCTOR ULC—960 AEROPOSTALE CANADA CORP.—1297 Mizuho Bank, Ltd., Canada Branch Banque Mizuho Ltée, succursale ALLY CREDIT CANADA COMPANY/ALLY CRÉDIT CANADA canadienne—1211 COMPAGNIE—637 MORGAN ADVANCED MATERIALS CANADA INC—1211 ALLY CREDIT CANADA LIMITED/ALLY CRÉDIT CANADA MQO Research Inc.—1211 LIMITÉE—638 NAVIGATE CAPITAL CORP.—584 ALTUS GROUP LIMITED/GROUPE ALTUS LIMITEE—908 NEXEN ENERGY INC.—1115 AOL Canada Internet Services Corp.—10 NEXEN ENERGY ULC—1115 Applied Maintenance Supplies & Solutions Inc.—1703 Party City Canada Inc.—161 Bauer Performance Sports Uniforms Inc.—548 PENTAIR THERMAL MANAGEMENT CANADA LTD.—528 Beaudry & Cadrin Inc.—1658 PFSL Fund Management Ltd. Gestion des fonds PFSL Ltée —1115 BGRS Relocation Canada Ltd.—1137 Picomole Inc.—488 BH Telecom Corp.—1231 PIONEER FUELS INC.—1035 BIRKS GROUP INC. GROUPE BIRKS INC.—1554 PPG Architectural Coatings Canada, Inc. PPG Revêtements Architecturaux Blue Goose Pure Foods Ltd.—680 Canada, Inc.—1211 BNY Mellon Wealth Management, Advisory Services, Inc.—349 REALOGY GROUP LLC—161 BROMPTON MUTUAL FUNDS LIMITED FONDS COMMUNS RESSOURCES ABE INC. ABE RESOURCES INC.—801 BROMPTON LIMITÉE—1115 ROYAL CREDIT SERVICES INC. SERVICES DE CRÉDIT ROYAL Brookfield Johnson Controls Realty Inc. Société Immobilière Brookfield INC.—1703 Contrôles Johnson Inc.—1093 RRL HOLDINGS INC.—638 CALLOWAY REIT (SAINT JOHN) INC.—1512 Safway Services Canada, ULC—349 CANADIAN PROPERTY HOLDINGS (MONCTON) INC.—835 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED—1703 CANON BUSINESS PROCESS SERVICES, INC.—528 SERVANTAGE DIXIE SALES INC.—396

47 2013 Index

Snap Home Finance Corp.—1621 Gestion Remi Gauthier Inc./Remi Gauthier Holding Inc.—767 Solvay Canada Inc.—1621 GIFFELS CORPORATION—885 Swarovski Lighting, Ltd.—488 GIFFELS MANAGEMENT LIMITED—885 TD Insurance Direct Agency Inc. Agence Directe TD Assurance Inc.—1137 GLOBAL FASHION ALARM CORP. ALARME GLOBALE DE LA MODE TD Insurance Financial Services Inc. TD Assurance Services Financiers Inc.— CORP.—886 801 Global Food International Inc.—767 THE HILLMAN GROUP CANADA ULC—801 Global Hunter Securities, LLC—1250 TRANSAMERICA SECURITIES INC. VALEURS MOBILIÈRES Global Strategy Master GP Inc.—489 TRANSAMERICA INC.—1035 GLUSKIN SHEFF MANAGEMENT CORPORATION—1035 USP Canada Inc.—1512 GMAC RESIDENTIAL FUNDING OF CANADA, LIMITED/ VALERO ENERGY INC. ÉNERGIE VALERO INC.—908 FINANCEMENT RESIDENTIEL GMAC DU CANADA LIMITEE— VersaCold Logistics Services ULC—1412 1035 VersaCold Transport Services ULC—1412 GMCR CANADA GROUP INC. / GROUPE GMCR CANADA INC.—1479 W/E SERVICES, INCORPORATED—616 Inmet Mining Corporation—1036 Yellow Media Limited Yellow Média Limitée—265 INUKSHUK WIRELESS INC. INUKSHUK SANS FILS INC.—1035 YPG Financing Inc. Financement YPG Inc.—265 Leclerc Industrial Welding Canada Inc.—1479 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES HODI INC.—489 MALPEC PEAT MOSS LTD—489 Decision to Cancel the Registration of Extra-Provincial Corporations / MASCO CABINETRY CANADA LTD.—768 Décision d’annuler l’enregistrement de corporations extraprovinciales MEMBERWORKS CANADA TRAVEL SERVICES INC./ SERVICES DE VOYAGE MEMBERWORKS CANADA INC.—1035 157503 CANADA INC.—489 MERRILL LYNCH CAPITAL CANADA INC.—1035 1831260 Ontario Ltd.—1622 MGA Canada Inc.—1479 Accenture Technology Solutions – Canada, Inc./ Solutions Technologiques MGI FINANCIAL INC.—397 Accenture – Canada, Inc.—397 MyNext Funding Corporation—617 ACCRETIVE 360 INC.—617 NBC ALTERNATIVE INVESTMENTS INC./BNC GESTION ACE AVIATION HOLDINGS INC. – GESTION ACE AVIATION INC.— ALTERNATIVE INC.—1035 489 NCE Value Engineers Inc.—767 ACKERT INSURANCE BROKERS INC.—10 NORTHERN SECURITIES INC.—397 ALLIANCE FILMS INC.—1479 Oakleaf Waste Management, LLC—489 Altius Resources Inc.—767 OLCO PETROLEUM GROUP ULC/LE GROUPE PÉTROLIER OLCO Americus Logistics Moncton, Inc.—397 ULC—10 ArcelorMittal Montréal Inc.—617 OM Financial Inc.—1479 AutoCanada Fredericton Motors GP Inc.—886 PLH Aviation Services Inc—767 AVENUE MODELCOM CAPITAL PARTNERS INC./PARTENAIRES EN Portland General Partner Inc.—265 CAPITAUX AVENUE MODELCOM INC.—10 Québec Fonte Inc.—1479 BALLAST NEDAM CANADA LIMITED—617 Qwest Energy Financial Corp.—1035 Berkley Canada Inc.—1479 QWEST INVESTMENT FUND MANAGEMENT LTD.—1250 BFL MARITIMES INC.—1189 R.W. Pressprich & Co.—489 BOMBARDIER CAPITAL LTEE - BOMBARDIER CAPITAL LTD.—767 RBC Investor Services Trust / Fiducie RBC Services aux Investisseurs—1621 BOMBARDIER INC.—617 Rempart Asset Management Inc.—1622 BROMPTON MUTUAL FUNDS LIMITED FONDS COMMUNS RESULTS 360 MONCTON LOGISTICS, INC.—397 BROMPTON LIMITÉE—1188 SERVANTAGE DIXIE SALES INC.—489 BUDCO FINANCIAL SERVICES, INC.—397 SilverBirch No. 36 Holdings Ltd.—1035 CAD RAILWAY INDUSTRIES LTD./CAD INDUSTRIES FERROVIAIRES Solutions Staffing Inc.—10 LTEE—1622 SONY OF CANADA LTD. SONY DU CANADA LTÉE—10 CANADA MORTGAGE ACCEPTANCE CORPORATION—1035 Sora Group Wealth Advisors Inc.—1189 Cancor Rathole Inc.—265 Stone 2010-WCPD Flow-Through GP Inc.—10 CANMARC REIT MANAGEMENT INC. SOCIÉTÉ DE GESTION FPI Strategic Analysis (1994) Corporation—617 CANMARC INC.—886 T-Chek Systems, Inc./Les Systèmes T-Chek Inc.—10 Chemtrade Performance Chemicals Canada Inc./Produits Chimiques The Equitable Trust Company/L’Équitable, Compagnie de Fiducie—1189 Performance Chemtrade Canada Inc—617 The Hampton-Brown Company, LLC—1189 CHEVRON LUBRICANTS CANADA INC.—1035 THORNBROUGH DEVELOPMENTS INC.—1479 Coffee Vision Atlantic Inc.—10 Tourmaline Partners, LLC—1035 COMERCO COURTAGE PLUS INC./COMERCO BROKERAGE PLUS TRADER CORPORATION/SOCIÉTÉ TRADER CORPORATION—617 INC.—1479 TriNav Fisheries Consultants Inc.—10 Creststreet General Partner Limited/Commandite Creststreet Limitee—397 Tulsa Inspection Resources - Canada Inc.—1479 Debro Pharma Inc.—886 UNION SECURITIES LTD—617 Deutsche Bank Securities Inc.—1189 Versant Partners Inc./Les Partenaires Versant Inc.—1189 DOLLARAMA GROUP GP INC.—886 W. J. Hargrave & Company Inc.—10 DOLLARAMA HOLDINGS GP INC.—886 WELLA CANADA, INC.—616 DURO-TEST CANADA COMPANY—397 WELLINGTON WEST FINANCIAL SERVICES INC.—397 Eastcan Fire Trucks Inc. Camions de Pompiers Eastcan Inc.—489 WINDSTAR EQUITIES LTD.—617 Eclipse Advantage Canada Inc.—265 WISTCO CO. LTD.—1250 ECP GP II INC.—617 EPSAR Consulting Inc.—10 FedEx SmartPost, Inc.—767 Cancellation of the Registration of Extra-Provincial Corporations / FINDER FINANCIAL SERVICES LTD.—265 Annulation de l’enregistrement de corporations extraprovinciales First Pinnacle Alarm (Canada)—1622 FiveDB Communications Corporation—265 157503 CANADA INC.—886 FORESTIER BRUNO JALBERT INC.—768 4488041 CANADA INC.—266 Fredericton G Auto Ltd.—886 6369103 CANADA INC.—11 Fredericton G Land Holdings Ltd.—886 Accenture Technology Solutions - Canada, Inc./Solutions Technologiques Fredericton H Properties Inc.—886 Accenture – Canada, Inc.—768 G.U.S. CANADA INC.—1188 ACCRETIVE 360 INC.—1036 Gazprom Marketing & Trading USA, Inc.—1036

48 Index 2013

ACE AVIATION HOLDINGS INC. - GESTION ACE AVIATION INC.— Le Naturiste Inc.—265 886 LES ENTREPRISES FORESTIÈRES HODI INC.—886 ACKERT INSURANCE BROKERS INC.—489 MALPEC PEAT MOSS LTD—886 Ajinomoto Heartland LLC—11 MASCO CABINETRY CANADA LTD.—1166 ALEX WILLIAMSON MOTOR SALES LIMITED—11 MEMBERWORKS CANADA TRAVEL SERVICES INC./SERVICES DE Altius Resources Inc.—1165 VOYAGE MEMBERWORKS CANADA INC.—1454 Americus Logistics Moncton, Inc.—768 MERRILL LYNCH CAPITAL CANADA INC.—1454 ArcelorMittal Montréal Inc.—1036 MGI FINANCIAL INC.—768 AutoCanada Fredericton Motors GP Inc.—1251 MIMOSA HOLDING CORPORATION—266 AVENUE MODELCOM CAPITAL PARTNERS INC. / PARTENAIRES EN MR. SUBMARINE LIMITED—397 CAPITAUX AVENUE MODELCOM INC.—490 MyNext Funding Corporation—1036 BALLAST NEDAM CANADA LIMITED—1036 NBC ALTERNATIVE INVESTMENTS INC. / BNC GESTION Believer Plus Insurance Brokers Limited—397 ALTERNATIVE INC.—1454 BFL MARITIMES INC.—1622 NCE Value Engineers Inc.—1165 BMO CAPITAL CORPORATION BMO CORPORATION Nebraska Book Company, Inc.—265 D’INVESTISSEMENT EN CAPITAL—11 NORTHERN SECURITIES INC.—768 BOMBARDIER CAPITAL LTEE - BOMBARDIER CAPITAL LTD.—1165 Oakleaf Waste Management, LLC—887 BOMBARDIER INC.—1036 OLCO PETROLEUM GROUP ULC/LE GROUPE PÉTROLIER OLCO BROMPTON MUTUAL FUNDS LIMITED FONDS COMMUNS ULC—489 BROMPTON LIMITÉE—1622 Olympia Trust Company—266 BUDCO FINANCIAL SERVICES, INC.—768 PLH Aviation Services Inc—1165 CANADA MORTGAGE ACCEPTANCE CORPORATION—1454 Portland General Partner Inc.—638 Cancor Rathole Inc.—638 Qwest Energy Financial Corp.—1455 CANMARC REIT MANAGEMENT INC. SOCIÉTÉ DE GESTION FPI R.W. Pressprich & Co.—887 CANMARC INC.—1250 Rec Boat Holdings, LLC—11 Cargojet Holdings Ltd.—266 RESULTS 360 MONCTON LOGISTICS, INC.—768 Chemtrade Performance Chemicals Canada Inc./Produits Chimiques ROBERT J. CRAIG FINANCIAL SERVICES LTD./SERVICES Performance Chemtrade Canada Inc.—1036 FINANCIERS ROBERT J. CRAIG LTEE—398 CHEVRON LUBRICANTS CANADA INC.—1454 SERVANTAGE DIXIE SALES INC.—886 Coffee Vision Atlantic Inc.—489 SilverBirch No. 36 Holdings Ltd.—1454 ConAgra Limited/ConAgra Limitée—398 Solutions Staffing Inc.—489 CONVÉQUIPE Canada Inc./CONVERTEAM Canada Inc.—266 SONY OF CANADA LTD. SONY DU CANADA LTÉE—489 Creststreet General Partner Limited/Commandite Creststreet Limitee—768 Sora Group Wealth Advisors Inc.—1622 Debro Pharma Inc.—1251 SST SYSTEMS & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC. SST Deutsche Bank Securities Inc.—1622 SYSTÈMES & SERVICES TECHNOLOGIES CANADA INC.—398 DOLLARAMA GROUP GP INC.—1250 Stone 2010-WCPD Flow-Through GP Inc.—490 DOLLARAMA HOLDINGS GP INC.—1250 Stone 2011- WCPD Flow-Through GP Inc.—266 DURO-TEST CANADA COMPANY—768 Strategic Analysis (1994) Corporation—1036 Eastcan Fire Trucks Inc. Camions de Pompiers Eastcan Inc.—887 T-Chek Systems, Inc./Les Systèmes T-Chek Inc.—489 Eclipse Advantage Canada Inc.—638 The Equitable Trust Company/L’Équitable, Compagnie de Fiducie—1622 ECP GP II INC.—1036 The Hampton-Brown Company, LLC—1622 EPSAR Consulting Inc.—490 The Permedia Research Group Inc.—398 FedEx SmartPost, Inc.—1166 Tourmaline Partners, LLC—1455 FINDER FINANCIAL SERVICES LTD.—638 TRADER CORPORATION/SOCIÉTÉ TRADER CORPORATION—1037 FIRST CANADIAN HEALTH MANAGEMENT CORPORATION—397 ULTRABLOC INC.—265 FiveDB Communications Corporation—638 UNION SECURITIES LTD—1036 FORESTIER BRUNO JALBERT INC.—1166 Versant Partners Inc./Les Partenaires Versant Inc.—1622 Fredericton G Auto Ltd.—1251 W. J. Hargrave & Company Inc.—490 Fredericton G Land Holdings Ltd.—1251 WELLA CANADA, INC.—1036 Fredericton H Properties Inc.—1251 WELLINGTON WEST FINANCIAL SERVICES INC.—768 G.U.S. CANADA INC.—1622 WINDSTAR EQUITIES LTD.—1036 Gandhi Planning Inc.—398 Gazprom Marketing & Trading USA, Inc.—1455 GE CAPITAL REALTY MANAGEMENT INC./GESTION D’IMMEUBLES Certificate of Reinstatement / Certificat de rétablissement GE CAPITAL INC.—11 GE TIP PROPERTY INC. GE SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE TIP INC.—397 7617194 CANADA LIMITED—1623 GENSTAR RENTAL ELECTRONICS, INC. SOCIETE DE LOCATION CLOVERCONCEPT INVESTMENTS LTD.—768 D’EQUIPEMENT ELECTRONIQUE GENSTAR, INC.—11 energeia inc.—241 Genzyme Canada Inc.—11 GESTION P.H. VITRES INC.—681 Gestion Remi Gauthier Inc./Remi Gauthier Holding Inc.—1165 GREAT TOWER LIMITED—161 GIFFELS CORPORATION—1250 IGRI ADVISORS INC.—1413 GIFFELS MANAGEMENT LIMITED—1250 JG VIOLETTE DENTISTRY—801 GLOBAL FASHION ALARM CORP. ALARME GLOBALE DE LA MODE JKCB Consulting Inc.—1093 CORP.—1251 Global Food International Inc.—1165 Global Strategy Master GP Inc.—886 Certificate of Registration of Amalgamated Extra-Provincial GLUSKIN SHEFF MANAGEMENT CORPORATION—1454 Corporations / Certificat d’enregistrement de corporations GMAC RESIDENTIAL FUNDING OF CANADA, LIMITED/ extraprovinciales issues de la fusion FINANCEMENT RESIDENTIEL GMAC DU CANADA LIMITEE— ABB INC.—1037 1454 Adecco Employment Services Limited Adecco Services de Ressources Hamilton Lane Advisors, L.L.C.—266 Humaines Ltée—452 Inmet Mining Corporation—1455 AIR-SERV CANADA INC.—1480 INUKSHUK WIRELESS INC. INUKSHUK SANS FILS INC.—1454 ALSTOM RÉSEAU CANADA INC. ALSTOM GRID CANADA INC.—769 JPMC Card Services Inc.—11 AUREUS FINANCIAL CORP.—585 KALMAN FLOOR CANADA INC.—11 BAYER CROPSCIENCE INC.—585 KCH, INC.—11 BAYER INC.—418

49 2013 Index

Bell Média inc. Bell Media Inc.—1232 LEITH WHEELER INVESTMENT COUNSEL LTD.—1093 BEUTEL, GOODMAN & COMPANY LTD. BEUTEL, GOODMAN & LIFTCAPITAL CORPORATION/CORPORATION LIFTCAPITAL—1513 COMPAGNIE LTEE—267 LOBLAW PROPERTIES LIMITED/PROPRIÉTÉS LOBLAW LIMITÉE— BHP BILLITON CANADA INC.—1297 298 BLACKROCK ASSET MANAGEMENT CANADA LIMITED/GESTION MACKIE RESEARCH CAPITAL CORPORATION/CORPORATION D’ACTIFS BLACKROCK CANADA LIMITÉE—418 MACKIE RECHERCHE CAPITAL—769 BUCHANS MINERALS CORPORATION—1232 Marret Asset Management Inc./Marret Gestion d’Actifs Inc.—190 BURGER KING RESTAURANTS OF CANADA INC. RESTAURANTS MASONITE INTERNATIONAL CORPORATION/CORPORATION BURGER KING DU CANADA INC.—162 INTERNATIONALE MASONITE—584 CANADA DRAYAGE INC.—1212 Maxam Bulk Services, Inc.—769 Canada NDE Technical Services Ltd.—398 MD PHYSICIAN SERVICES INC. SERVICES AUX MÉDECINS MD CANADIAN STEBBINS ENGINEERING & MFG. CO. ULC/SOCIETE INC.—750 D’INGENIERIE ET DE CONSTRUCTION STEBBINS DU CANADA Mitten Inc.—297 ULC—801 MONARCH INDUSTRIES LIMITED—1430 Canadian Tire Financial Services Limited Services Financiers Canadian Tire MORPHO CANADA INC.—585 Limitée—350 MTD PRODUCTS LIMITED—266 Canadian Tire Real Estate Limited/Immobilière Canadian Tire Limitée—1513 MTD PRODUCTS LIMITED/PRODUITS MTD LIMITEE—266 CARDTRONICS CANADA, LTD.—1116 NATIONAL SAFETY ASSOCIATES OF CANADA INC./NSA CANADA CARFINCO INC.—1251 INC.—1413 CASCADES CANADA ULC—419 NEXEN INC.—638 CBI Limited—529, 1554 NLS Leasing ULC—350 Certainteed Gypsum Canada, Inc.—1051 OSBORN & LANGE INC.—1704 CISCO SYSTEMS CANADA CO. / LES SYSTEMES CISCO CANADA Parsons Brinckerhoff Halsall Inc.—398 CIE—1430 Pearson Dunn Insurance Inc.—1116 CNOOC Canada Holding ULC—1116 Performins Canada Inc.—452, 1212 Coinamatic Canada Inc.—190, 585 PET VALU CANADA INC.—298 DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE INC.—419 PPI Solutions Inc.—1232 DESJARDINS SÉCURITÉ FINANCIÈRE INVESTISSEMENTS INC. PRIMUS TELECOMMUNICATIONS CANADA INC.—1747 DESJARDINS FINANCIAL SECURITY INVESTMENTS INC.—681 Promutuel de l’Estuaire, société mutuelle d’assurance générale—769 DHL EXPRESS (CANADA), LTD. DHL EXPRESS (CANADA), LTÉE— QUALIFIED FINANCIAL SERVICES INC.—1212 490 QUESTRADE, INC.—1554 Diageo Canada Inc.—266 RANGER INSURANCE BROKERS LTD.—836 DIRECTCASH PAYMENTS INC.—472 RBC Global Asset Management Inc. RBC Gestion mondiale d’actifs Inc.— Drive Products Inc.—1166 1747 E.S. Fox Limited—350 Redpath Sugar Ltd. Sucre Redpath Ltée—1480 Educatours Ltd.—801 RENTOKIL PEST CONTROL CANADA LIMITED—750 Element Financial Corporation—452 Richardson GMP Limited Richardson GMP Limitée—1703 Eli Lilly Canada Inc.—681 Rochester Midland Limited/Rochester Midland Limitée—162 Emkay Canada Leasing Corporation—529 ROCKTENN COMPANY OF CANADA INC. COMPAGNIE ROCKTENN ENTREPRISE ROBERT THIBERT INC.—1747 DU CANADA INC.—1580 EPICOR SOFTWARE CANADA, LTD.—769 ROCKWELL AUTOMATION CANADA LTD.—769 EXCHANGE CORPORATION CANADA INC.—1413 Rona Revy Inc.—585 exp Services Inc. Les Services exp Inc.—801 Roxul Inc.—1212 Fairmont Hotels & Resorts Inc.—681 Samuel, Son & Co., Limited/Samuel & Fils & Cie Ltée—327 Fairmont Hotels Inc. Hôtels Fairmont Inc.—769 Schenker of Canada Limited Schenker du Canada Limitee—452 Financial Horizons Incorporated—1479, 1480 SCHLUMBERGER CANADA LIMITED/SCHLUMBERGER CANADA FIRST CAPITAL REALTY INC.—529, 1232 LIMITED—327 FIRST DATA CANADA LTD.—1297 SENSORMATIC CANADA INCORPORATED SENSORMATIC CANADA FRISCHKORN AUDIO-VISUAL CORP.—1623 INCORPORÉE—1703 GDF SUEZ CANADA INC.—708 Servisair Inc.—297 GDI Integrated Facility Services Inc. GDI Services Aux Immeubles Inc.—327 SGS CANADA INC.—638 GENERAL CABLE COMPANY LTD./COMPAGNIE GENERAL CABLE SIEMENS CANADA LIMITED SIEMENS CANADA LIMITÉE—1703 LTEE—584 SIERRA SYSTEMS GROUP INC.—162 General Motors Financial of Canada, Ltd./Financiere General Motors du SOLIDIFI CORP.—1703 Canada Ltée—350 STELLAR PHARMACEUTICALS INC.—1623 GESCO INDUSTRIES INC.—887 Stifel Nicolaus Canada Inc.—241 GRANT THORNTON LIMITED—769 Sun Life Financial Distributors (Canada) Inc. Distribution Financière Sun Life Groupe des Médias Transcontinental de la Nouvelle-Écosse inc./ (Canada) inc.—529 Transcontinental Nova Scotia Media Group Inc.—12 SUN MEDIA CORPORATION/CORPORATION SUN MEDIA—1480 Halliburton Canada ULC—490 Sysco Canada, Inc.—1212 Horizons ETFs Management (Canada) Inc.—769 The CG & B Group Inc./Le Groupe CG & B Inc.—585 HOSPITALITY NETWORK CANADA (2011) INC.—1413 The Flight Shops Inc.—1166 HUSSMANN CANADA INC.—190 THE HILLMAN GROUP CANADA ULC—801 Infor (Canada), Ltd.—190 THOMAS COOK CANADA INC.—12 Inter Pipeline Ltd.—1513 THOMSON REUTERS CANADA LIMITED/THOMSON REUTERS Jardine Lloyd Thompson Canada Inc.—585 CANADA LIMITÉE—298 Johnston Group Inc./Le Groupe Johnston Inc.—1413 Transcom Worldwide (North America) Inc.—398 Jubilee Gold Exploration Ltd.—585 TRANSPORTACTION LEASE SYSTEMS INC.—418 K.S.P. Holdings Inc. Gestion K.S.P. Inc.—11 TREDD INSURANCE BROKERS LTD.—398 KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS (CANADA) LTD./ TREVALI MINING (MARITIMES) LTD.—298 SOLUTIONS D’AFFAIRES KONICA MINOLTA (CANADA) LTEE— TRIBUTE PHARMACEUTICALS CANADA INC.—1747 11 TRICAN TIRE DISTRIBUTORS INC. DISTRIBUTEURS DE PNEUS LA CIE MCCORMICK CANADA CO.—585 TRICAN INC.—490, 1166 LAFARGE CANADA INC.—297 Troy Life & Fire Safety Ltd. Protection incendie Troy Ltée—398 LEGGETT & PLATT CANADA CO./SOCIÉTÉ LEGGETT & PLATT Tyco Healthcare Group Canada ULC—162 CANADA—1116 UAP Inc.—617

50 Index 2013

VersaCold Logistics Services ULC—1413 Family and Early Childhood Anglophone East Inc.—802 VICWEST INC.—418 Family and Early Childhood North Inc.—1297 VITERRA INC.—398 First United Pentecostal Church of Noonan Inc.—682 WESTON FOODS (CANADA) INC.—419 FOG LIT FESTIVAL INC.—681 Wurth Canada Limited/Wurth Canada Limitee—1554 FONDATION DE L’ÉCOLE COMMUNAUTAIRE ABBEY-LANDRY XSTRATA CANADA CORPORATION—398 INC.—1513 YM INC. (SALES)—585 Fondation école Le Mascaret Inc.—1580 Zellers Inc.—1513 FONDATION FOYER DE SOINS DE DALHOUSIE INC./DALHOUSIE NURSING HOME FOUNDATION INC.—529 Fondation L’Odyssée Inc.—638 Companies Act / Loi sur les compagnies Fondation mathématique Donald-Violette Inc.—681 Fondation Titan Inc. / Titan Foundation Inc.—1251 Notice of decision to dissolve provincial companies (List) / Avis d’une Fredericton Community Bicycle Organization (F.C.B.O.) Inc.—490 décision de dissoudre les compagnies provinciales (Liste)—p. 230 Fredericton Makerspace Group Inc.—1116 (January 23 janvier), p. 341 (February 20 février), p. 466 (March 20 mars), Fredericton Oromocto Lacrosse Association INC.—639 p. 609 (April 24 avril), p. 742 (May 22 mai), p. 860 (June 19 juin), p. 1086 FREDERICTON REGION YOUNG PROFESSIONALS & (August 7 août), p. 1130 (August 21 août), p. 1226 (September ENTREPRENEURS INC.—681 18 septembre), p. 1472 (October 30 octobre), p. 1574 (November Freestyle Ski New Brunswick Inc.—585 20 novembre) Friends of Cameroon Inc.—399 FUNDY SHORE ROAR INC.—867 Notice of dissolution of provincial companies (List) / Avis de dissolution de Gala de la PME Inc.—933 compagnies provinciales (Liste)—p. 320 (February 13 février), p. 445 GGN 2014 Conference Saint John N.B. Inc.—452 (March 13 mars), p. 522 (April 3 avril), p. 673 (May 8 mai), p. 830 (June Gon-Gig-Wom Inc.—298 12 juin), p. 927 (July 10 juillet), p. 1109 (August 14 août), p. 1207 GRACE MANOR INC.—1297 (September 11 septembre), p. 1447 (October 23 octobre), p. 1507 Grappe en Composites NB Inc. - NB Composites Cluster Group Inc.—419 (November 6 novembre), p. 1548 (November 13 novembre), p. 1654 Greater Blackville Resource Center Inc.—419 (December 4 décembre), p. 1741 (December 18 décembre) GREATER SUSSEX & AREA REGIONAL INDUSTRIAL PARK STEERING COMMITTEE INC.—1051 Harbour Action Committee Inc.—162 Letters Patent / Lettres patentes Harcourt Service District Community Development Inc.—1430 Health & Life Science New Brunswick Inc.—327 ACTION ENFANT AU COEUR DE LA COMMUNAUTÉ INC.—1513 Highland Edge Dance School Inc.—933 AFENIFERE RENEWAL GROUP (NB) CANADA, INC.—708 Indigenous Women’s Association of the Maliseet and Mi’Kmaq Territories Amy Lynn Horton Foundation Inc.—399 Inc.—681 Association de la famille Girouard, Giroir, Gerrior inc.—1513 Insaaniyat, A Worker Run Public House Incorporated—162 ASSOCIATION DES BASSINS VERSANTS DE LA GRANDE ET PETITE Kings Landing Foundation Inc.—1094 RIVIÈRE TRACADIE INC.—190 Kings Way Supportive Living Inc.—399 ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS COLLÉGIAUX DU CAMPUS DE Kingston Baptist Church Inc.—1137 BATHURST (AECCB) INC.—585 Kingston Soccer Club Inc.—617 Association of Professional Archaeologists of New Brunswick Ltd. KONSALCAN Inc.—1116 Association des archéologues professionnels du Nouveau-Brunswick L’ASSOCIATION SCOUTE DE BAS-CARAQUET INC.—1116 Ltee—769 La Famille Caissie, Caissey, Quessy, Roger Family Inc.—933 Balysto Steelband Society Inc.—960 Le réseau des cafétérias communautaires Inc. (Correction / Erratum—933) Bard in the Barracks Inc.—452 Les Amis de la Vallée Kennebecasis Inc.—490 Baseball Edmundston Inc.—490 LES LOGEMENTS DU MANOIR EBP INC.—887 BATEAU AU PLATEAU / FISHER TO PLATTER INC.—1414 Les réseau des cafétérias communautaires Inc.—802 BAY OF FUNDY BUSINESS COUNCIL INC.—1166 LIFE SOURCE CHURCH - EGLISE SOURCE DE VIE INC.—1413 Belledune Volunteer Firefighters Association Inc.—1430 Lights Out Canada Educational Program Incorporated—1480 BELLEISLE CREEK BAPTIST CHURCH INC.—529 Living Waters Church of God Ltd.—327 BELLEISLE WATERSHED COALITION INC.—298 Lower Coverdale Baptist Church Inc.—909 Bouctouche Gentlemen Hockey Team Inc.—162 Lyfe-aid Inc.—960 Canadian Association for Children’s Education in Pakistan Inc.—1232 M.E.E.T. (Mechanical Electrical Electronic Technologies) Inc.—267 CANADIAN NATIONAL MMA FEDERATION INC.—867 MAQUIS ALLIANCE CULTURELLE INC.—1413 CANCARE N.B. FOUNDATION INC.—1094 Marché Campbellton Market Inc.—1430 Carleton County Family Resource Foundation Inc.—12 MARCHÉ RÉGIONAL DE CARAQUET INC.—933 CHARLOTTE COUNTY HOCKEY CLUB INC.—1116 MARITIME COUNTRYFEST LIMITED—1414 Cheer Atlantic Allstars Inc.—1297 MIRAMICHI FOLKLORE PARK INC.—298 CHRIST THE KING ANGLICAN CHURCH INC.—933 MIRAMICHI RIVERMEN AAA MIDGET HOCKEY CLUB INC.—419 CLUB DE HOCKEY KENT JUNIOR INC.—1116 Miramichi Valley Business Association Inc.—162 CLUB DE VOILE - BAIE DE CARAQUET (2013) INC.—960 Miramichi Valley High School Alumni Association Inc.—960 Codiac Concert Band/Harmonie Codiac Inc.—548 MISPEC CEMETERY COMPANY LIMITED—1094 Comité d’aménagement du parc civique d’Edmundston Inc.—909 Moncton Korean Methodist Church Inc.—399 Comité organisateur de la 35e Finale des Jeux de l’Acadie 2014 Inc.—836 Moncton Muslim Cemetery Trust Inc.—802 COMITÉ ORGANISATEUR DES JEUX DES AÎNÉS DE L’ACADIE 2014 Muslim Community Centre Saint John Inc.—549 INC.—548 NB CULTURAL AND TOURISM COAST INC./CÔTE CULTURELLE ET Congrès mondial acadien 2019, inc.—298 TOURISTIQUE DU NB INC.—639 Crazy Babes FC Inc.—681 New Brunswick Amateur Mixed Martial Arts Federation Inc.—1051 CSI PRINTEMPS 16 INC.—419 New Brunswick Aviation Museum, Inc.—1166 D.D Net Works Inc.—490 NEW BRUNSWICK BIG GAME “CLUB” GROS GIBIERS DU NOUVEAU- DEVON PARK CHRISTIAN SCHOOL INC.—638 BRUNSWICK INC.—490 DOC TALKS FESTIVAL & SYMPOSIUM INC.—1430 New Brunswick Black History Society Ltd.—549 Edmundston Independent Baptist Church Inc. / Église Baptiste Indépendante New Brunswick Continuing Care Safety Association Inc./Association de d’Edmundston Inc.—419 sécurité des soins continus du Nouveau-Brunswick Inc.—887 Escalade Edmundston Climbing Inc.—933 New Brunswick Drag Racing Association Inc.—1704 Events Plaster Rock & Area (EPRA) Inc.—639 NEW BRUNSWICK ENERGY INSTITUTE INC./INSTITUT DE FAMILY AND CHILD EDUCATION ANGLOPHONE SOUTH INC.—548 L’ENERGIE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—836

51 2013 Index

New Brunswick Operating Room Nurses Association Inc.—682 Union Street Atlantic Baptist Church Ltd.—769 NEW BRUNSWICK QUILT BARN ASSOCIATION INC.—452 Upper River Valley Hospital Auxillary Inc.—1297 NSE Food Services Inc.—162 VOICE OF PENTECOST CHURCH INC.—1413 OKSANA’S HARVEST LIMITED—887 Volleyball Shippagan Inc.—162 OKTOBERFEST DES ACADIENS DE BERTRAND INC.—887 Wakefield Free Will Baptist Church Inc.—452 Oromocto Lake Association Inc.—399 WESTBROOK TOWNHOUSES INC.—585 PAEDIATRIC DOCTORS OF THE MONCTON HOSPITAL INC.—241 WHAT KIDS NEED MONCTON INC.—1704 Pay It Forward Saint John Inc.—12 Willow Tree Community Inc.—1166 PENTECOSTAL CHURCH IN MOTION INC.—836 Woodstock Dog Park Association Limited—548 PENTECOSTAL LIGHTHOUSE OF BLACKS HARBOUR INC.—452 Prescription Action Inc.—162 Pride in Education - LGBTQ-Inclusive Education Inc.—585 Supplementary Letters Patent / Lettres patentes supplémentaires PRINCE PLACE (MIRAMICHI) INC.—548 PS 133 Ministries Inc.—12 Atlantic Wellness Community Center Incorporated—909 Queens County Mutual Responders Association, Ltd.—1480 Centre des arts et de la culture de Dieppe Inc.—350 Renewed Hope Church of God Ltd.—452 CENTRE NAVAL DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC. / NEW Réseau d’inclusion communautaire de Kent/Kent Community Inclusion BRUNSWICK NAVAL CENTER INC.—802 Network Inc.—419 COLES ISLAND UNITED BAPTIST CHURCH INC.—1580 River Valley Cancer Support Group Inc.—1413 Corporation de Développement Économique de Tracadie-Sheila Inc.—618 Riverview Knights Club Inc.—298 Covenant Associates Ltd.—887 Rotary Club of Chatham Charitable Foundation Inc.—190 Dots NB - for Kids’ Mental Health Inc.—770 Route 101 ATV Club Inc.—1658 EASTSIDE CHURCH (MIRAMICHI) INC.—770 Rusagonis ATV Club Inc.—708 Église Cité de la Grâce Inc.—298 Rusagonis Baptist Church Inc.—769 FONDATION DES CAISSES POPULAIRES ACADIENNES INC.—1704 Saint John Animal Foundation Inc.—241 Foundation for Lifelong Literacy Inc.—682 Saint John Seawolves Football Club Inc.—1094 Greater Blackville Resource Center Inc.—1138 SALEM BAPTIST CHURCH ALBERT COUNTY INC.—267 Greater Saint John Community Economic Development Agency, SANTÉ R.D.CONGO INC.—681 Incorporated—1704 Saving Children Foundation Inc.—529 Groupe du bassin versant de la région de Cap-Pelé Inc.—1051 SCOOPS GIVES BACK FOUNDATION INC.—1455 HOSPICE MIRAMICHI INC.—327 Second North River Baptist Church Inc.—802 LA RADIO COMMUNAUTAIRE DES HAUTS PLATEAUX Secrétariat à la jeunesse d’Edmundston Inc.—682 INCORPOREE—419 SHEDIAC CAP-PELÉ MINOR HOCKEY INC. / HOCKEY MINEUR LA SOCIETE HISTORIQUE DE LA VALLEE DE MEMRAMCOOK SHEDIAC CAP-PELÉ INC.—1413 INCORPOREE—1658 Shining Horizons Therapeutic Riding Association Inc.—350 MILL COVE NURSING HOME INC.—399 Skateboard Fredericton Inc.—1232 Muslim Community Centre Saint John Inc.—1455 Slate Island Wilderness Club Inc.—585 Pine Grove Foundation Inc.—549 SOCIÉTÉ DE GESTION DES HUILES USAGÉES DE L’ATLANTIQUE Reach Suicide Prevention Center Inc.—586 INC./ATLANTIC USED OIL MANAGEMENT ASSOCIATION INC.— RESNET Inc.—1094 1704 RONDOS OUT OF PROPORTION DANCE THEATRE INC.—549 Société du Fortin du Petit Sault Inc.—529 SAINT JOHN ROTARY BOYS CHOIR INC.—399 Southwest Entrepreneur Centre Inc.—1232 SERVICES COMMUNAUTAIRES DE L’ARC INC.—1094 Southwest New Brunswick Fixed Gear Groundfish Management Board Inc.— Shining Horizons Therapeutic Riding Association Inc.—1704 681 SOUTHWEST VALLEY DEVELOPMENT CORPORATION INC.—586 Spectacle Aérien Restigouche Air Show Inc.—682 SUSSEX SHARING CLUB INC.—191 ST. GEORGE BUSINESS IMPROVEMENT CORPORATION—682 The Friends of the New Brunswick Military History Museum Inc.—419 ST. JAMES COMMUNITY FOUNDATION INC.—452 The John Wood Foundation Inc.—802 St. Martins Area Communiteers Inc.—529 The Josie Foundation Inc.—549 Start SMART Family Learning Centre Inc.—298 The Korean Presbyterian Church of Fredericton LTD.—1623 STUDENT LEADERSHIP MOVEMENT OF GREATER MONCTON THE NEW BRUNSWICK FEDERATION OF MUSIC FESTIVALS INC.—682 INCORPORATED-FEDERATION DES FESTIVALS DE MUSIQUE DU Summer’s End Folk Festival Inc.—682 NOUVEAU BRUNSWICK INCORPOREE—1623 Support People of Today (SPOT) Charitable Services Inc.—190 THE SAINT JOHN YM-YWCA ENDOWMENT FUND INC.—1094 Sussex and Area Heritage Centre Inc.—1513 Upper Miramichi Oneness Pentecostals Inc.—267 Table de concertation sur l’éducation postsecondaire au nord-ouest du Nouveau-Brunswick Inc.—682 Tamarack Lane Shediac Road Association Inc.—1513 Supplementary Letters Patent Including a Name Change / Lettres TANTRAMAR ATV CLUB INC.—548 patentes supplémentaires contenant un changement à la raison sociale TELE-DRIVE ALBERT COUNTY INC.—1094 Association de Baseball Mineur Dieppe Memramcook Inc. – Dieppe TERROIR FOODS & ARGIMARKETING INC.—1116 Memramcook Minor Baseball Association Inc.—586 The Art of Cooking Institute Inc.—1094 Business & Professional Women’s Club of Greater Moncton Inc.—1704 The Doug & Gloria MacDonald Foundation Inc.—1623 CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION FREDERICTON/ The NBFirst Foundation for IT Education Ltd.—933 OROMOCTO REGION INCORPORATED – L’ASSOCIATION POUR The New Brunswick Community College Foundation/La Fondation du collège LA SANTE MENTALE REGION DE FREDERICTON ET communautaire du Nouveau-Brunswick Inc.—1137 D’OROMOCTO, INC.—12 The Redeemed Christian Church of God - Praise Chapel Fredericton Inc.— CARLETON-VICTORIA CHILD DEVELOPMENT SERVICES, INC.— 1137 1189 The Tamarack Charitable Foundation Inc.—1658 CENTRE D’INTERVENTION PRECOCE PAQUITO INC. EARLY Théâtre la Cigogne Inc.—1430 INTERVENTION CENTER INC.—1212 TOMMIES VOLLEYBALL CLUB INC.—751 CENTRE DE CONSTRUCTION, RÉPARATION ET FABRICATION Transformateurs de crabe du Nouveau-Brunswick Inc./New Brunswick Crab NAVALE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.—708 Processors Inc.—681 Centre de Santé Hôpital Dr Georges-L. Dumont Inc.—452 TRANSFORMATIONS MINISTRIES CANADA INC.—399 CLUB RICHELIEU MONCTON LIMITEE—1704 Turning Leaf Foundation Inc.—12 COLES ISLAND PENTECOSTAL CHURCH INC.—1704 Union des Pêcheurs Aquaculture de l’Est (UPAE) / Union Aquaculture Corporation de développement économique de la Ville de Dieppe Economic Fishermen in Eastern (UAFE) Inc.—1455 Development Corporation of the City of Dieppe—1252

52 Index 2013

Family and Early Childhood Inc. - Famille et petite enfance inc.—802 LES AS DE ST-BASILE INC.—1624 Femmes acadiennes et francophones de Tracadie-Sheila Inc.—770 LES MEDIA ACADIENS UNIVERSITAIRES INC.—770 L’Association des véli-planchistes de la Baie des Chaleurs Inc.—1138 LITTLE DARLINGS FOUNDATION INC.—770 Le cercle des femmes acadiennes et francophones de Lamèque inc.—1480 MAWIW COUNCIL INCORPORATED—1297 LE FESTIVAL DE LA TOURBE INC.—961 NACKAWIC AXE-L SKATING CLUB INC.—888 N.B. MASSOTHERAPY ASSOCIATION INC.—888 NEW BRUNSWICK ARCHAEOLOGICAL SOCIETY INC./SOCIETE RONDOS OUT OF PROPORTION DANCE THEATRE INC.—549 ARCHEOLOGIQUE DU NOUVEAU BRUNSWICK INC.—1189 SUNSET DRIVE PENTECOSTAL CHURCH INC.—241 NEW BRUNSWICK SAILING ASSOCIATION INC.—1480 Thomson Literacy Foundation Inc.—399 PENINSULA VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT INC.—909 UNIVERSITE DU TROISIEME AGE DE LA CAPITALE INC.—618 PORTLAND COMMUNITY CHILD CARE INC.—1455 REFINERY AND CANAPORT RECREATION ASSOCIATION INC.—268 ROTARY CLUB OF BATHURST INC.—420 Discontinuance / Cessation S.T.U. ALUMNI & FRIENDS LIMITED—400 SAINT JOHN SAUDI STUDENT’S ASSOCIATION INC.—836 ATLANTIC PROVINCES CHAMBER OF COMMERCE INC. LA SPOTLIGHT THEATRE INC.—1455 CHAMBRE DE COMMERCE DES PROVINCES DE L’ATLANTIQUE TABUSINTAC WATERSHED ASSOCIATION INC.—1747 INC.—267 The Bathurst Centennial Park and Recreation Association Inc.—1167 THE LIONS CLUB OF MONCTON, LTD.—682 THE MONCTON KENNEL CLUB LIMITED—298 Acceptance of Surrender of Charter / Abandon de la charte accepté The Moncton Traditional Latin Mass Society Inc.—1431 ACTS 4:31 MINISTRIES INC.—770 THE TREE PROJECT INC./LE PROJET ARBRE INC.—1252 BILL THOMPSON EVANGELISTIC ASSOCIATION INCORPORATED— Village des Sources en Acadie Inc.—162 267 CADMI MICROELECTRONICS/MICROELECTRONIQUE INC.—351 CARLETON COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY Continuance of Letters Patent / Prorogation de lettres patentes INC. - AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Moncton Union Centre Ltd.—299 COMMUNAUTAIRE CARLETON INC.—1431 CHRISTIAN FOOD BANK MINISTRIES INC.—1212 COMPLEXE SPORTIF REGIONAL D’EDMUNDSTON INC.—399 Letters Patent Amalgamating Companies / EVANGELINE CENTER INC.- LE CENTRE EVANGELINE INC.—770 Lettres patentes fusionnants des compagnies FOREST HILL REHABILITATION CENTRE INC.—1094 FORUM DES MAIRES DU NORD-OUEST INC.—419 Canadian Mental Health Association of New Brunswick Inc./ Association HARBOUR CON-FUSION INC.—1705 canadienne pour la santé mentale du Nouveau-Brunswick Inc.—1481 LA FONDATION ULTREIA INC.—1232 JOINT ECONOMIC DEVELOPMENT INITIATIVE INC.—888 LE FESTIVAL DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE LA BAIE DES SHEDIAC BAY YACHT CLUB LTD./YACHT CLUB DE LA BAIE DE CHALEURS INC. THE BAIE DES CHALEURS CHAMBER MUSIC SHEDIAC LTÉE—618 FESTIVAL INC.—1167 LES OEUVRES ISABELLE SORMANY INC.—1705 Moncton Headstart Foundation / Fondation Moncton Headstart Inc.—1581 Partnerships and Business Names Registration Act / MONCTON KINSMEN HOUSE INC.—328 Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif REGENT MALL MERCHANTS’ ASSOCIATION INC.—709 RESTIGOUCHE COMMUNITY ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY et des appellations commerciales INC. - AGENCE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE DU RESTIGOUCHE INC.—1624 Notice of intention to cancel registration of partnership of firms and business THE ELIZABETH FRY SOCIETY OF NEW BRUNSWICK INC.—867 names (List) / Avis d’intention d’annuler l’enregistrement des sociétés en UNITE D’INTERVENTION POUR CRISES FAMILIALES DE nom collectif et des appellations commerciales (Liste)—p. 231 (January RESTIGOUCHE INC. RESTIGOUCHE FAMILY CRISIS 23 janvier), p. 342 (February 20 février), p. 467 (March 20 mars), p. 610 INTERVENERS INC.—267 (April 24 avril), p. 743 (May 22 mai), p. 861 (June 19 juin), p. 1086 WOODSTOCK CANADIAN LEGION VETERANS’ HOME INC.—1554 (August 7 août), p. 1130 (August 21 août), p. 1227 (September 18 septembre), p. 1472 (October 30 octobre), p. 1574 (November 20 novembre) Revival of Charter / Reconstitution de la charte Notice of cancellation of registration of certificates of partnerships of firms 634523 NB INC.—420 and business names (List) / Avis d’annulation de l’enregistrement des AMICALE DES CAMEROUNAIS DE L’ATLANTIQUE INC.—770 certificats de sociétés en nom collectif et des appellations commerciales ASSOCIATION CHASSE ET PECHE DE L’ILE LAMEQUE INC.—1167 (Liste)—p. 320 (February 13 février), p. 445 (March 13 mars), p. 522 ASSOCIATION DE REMORQUAGE DE BATEAUX DE NÉGUAC INC.— (April 3 avril), p. 673 (May 8 mai), p. 830 (June 12 juin), p. 927 (July 639 10 juillet), p. 1109 (August 14 août), p. 1207 (September 11 septembre), Association des étudiants et étudiantes de l’École des sciences des aliments, de p. 1448 (October 23 octobre), p. 1508 (November 6 novembre), p. 1548 nutrition et d’études familiales Inc.—1138 (November 13 novembre), p. 1654 (December 4 décembre), p. 1742 Association Étudiante des Arts du Centre Universitaire de Moncton Inc.— (December 18 décembre) 1297 Associazione Italiana di Moncton NB Inc.—1252 CARNAVAL D’AMITIE D’HIVER DE DIEPPE INC.-WINTER Certificate of Business Name / Certififcat d’appellation commerciale FRIENDSHIP CARNAVAL INC.—934 CENTRAL KENT CO. TRUCKERS INC.—909 1st Class Plumbing & Heating—1706 CITY FARMERS MARKET ASSOCIATION INC.—1189 2nd Life furniture / 2ième vie ameublement—1705 CLUB DE RADIO AMATEUR DU MADAWASKA (CRAM) INC.—586 2Z Marketing—454 CLUB SKIRAKDOO (2009) LTÉE—328 3E Consulting—837 CROSS COUNTRY NEW BRUNSWICK INC./SKI DE FOND NOUVEAU 4Wheel Parts—710 BRUNSWICK, INC.—191 720 LEADERSHIP INSTITUTE—550 FUNDY CRISIS PREGNANCY CENTER INC.—836 A & A Immigration—454 FUNDY LACROSSE ASSOCIATION INC.—268 A & A Immigration Solutions—530 GILBERT AND SULLIVAN SOCIETY OF FREDERICTON, A BETTER CUT SHARPENING—1190 INCORPORATED—639 A C. POWELL FIRE CONSULTANTS—1582 LAKE PETITCODIAC PRESERVATION ASSOCIATION INC.—162 A J Bourgoin Ventures—910

53 2013 Index

A Love of Learning Child Care—837 ANAO ENTRETIEN DE GAZON—640 A Source One Satellite—472 ANCHOR CITY SERVICES—962 A Thousand Words Photography—868 Andre’s Locksmith Services—164 A.D. Taylor Management Accountants—773 Andrea Addington Counselling Service for Children, Teens and Adults—910 AARON’S CLEANING SERVICES—1139 Andy Michaud’s Roofing—804 ABBOTT RESIDENCE—191 Andy Smith-Fishing—1515 Aboriginal Millennium Health Products—961 ANFC FOOD SERVICES—772 Absolute Beauty Salon—421 ANGELINA’S ITALIAN GRILL—242 Absolute Flooring—910 Animal House Doggie Day Care—751 ABUCOM COMMUNICATIONS—1253 Annand Accounting Services—492 Abundant Thinkers Education—712 Annapolis Capital—163 Académie Isabelle Thériault—1482 Anne Dore Personal Training—421 Acadian Kiteboarding Acadien—683 Anorea Productions—1660 Accurate Affordable Car Care—1749 ANTHONY’S ITALIAN BISTRO—1095 Ace Hydraulic—530 Anvil International, Canada—164 ACN SYSTÈMES D’EAU—473 Apple Auto Glass—804 ACPAI Assurance—683 Apple Blossom Cafe—1095 ACPAI Insurance Services—683 Applehawk Desine—683 ACT—771 Applied Maintenance Supplies & Solutions—1214 Active Fredericton—453 Applied MSS—1213 Adam & Sons Plumbing and Heating—1037 Approved Auto—1168 Adermani Laser and Medical Aesthetics Clinic—961 Aqua Pro Cleaning—300 ADJUVANTZ—890 Aqua Reach Window Cleaning—1481 ADMIN44—1233 Aquamel l’univers de créations artistique—641 Admiral Glass & Mirror—1298 Araume Essential Oils—684 Adorkable Couture—530 ARCH ANGELS—1515 ADVANCED SPRAY FOAM—803 Arima - Heart of Healing—1095 Aecon Mining Construction Services—934 Arlin Construction—1213 Affordable Computer Services—401 ARMOIRES NORALIS CABINETS—803 AFG Electric—13 Armour’s Firewood—421 AFG Electrical Contractors—13 ARR Bookkeeping—1707 Agence Wade—549 Art By Patrick & Design—1169 AHF AUTOMOTIVE HARDWARE & FASTENERS—804 ASAT—771 AIG Canada—421 ASAT SOLUTIONS—771 AIG Property Casuality—421 Ash hair and beauty—641 AIM RECYCLING BATHURST AIM RECYCLAGE BATHURST—192 Ashiatso Barefoot Massage Clinic—1095 AIM RECYCLING SCOUDOUC AIM RECYCLAGE—14 Ashley Don General Contracting—683 AJG CONSULTING SERVICES—587 Ashley’s Flair For Hair—421 AJR Staffing—242 ASIA BEEF NOODLE—1749 AK Bookkeeping & Payroll—420 ASIG CANADA FUELING—163 AK CONVENIENCE—351 ASL QUALITY CONSTRUCTION—1514 ALA Marketing—550 ASLAN TAILORING & ALTERATION—352 Alafandi Canadian Trading—1117 Aspin Kemp & Associates—1214 ALBERT BUY AND SELL—1414 Aspire Management Consulting Services—1118 Albert County Refrigeration—1556 Asset Home Inspections—1749 Albert County Swamp Donkey Pub—300 Assurance Goguen Champlain Insurance—710 Aldouane Take-Out—1299 ASSURANCE MOURANT—351 Alex N Phil’s Plumbing & Heating—1625 A-Star Complete Home Finishings—868 Aliments NYCA Foods—552 Astral Being Holistics—1555 ALIVE MINDFULNESS INSTITUTE—1582 ATELIER DUKA—551 ALL ABOARD CONVENIENCE—586 Atlantic Architectural Aluminum & Glass—163 ALL ANGELS THERAPIES—1515 Atlantic Auto Spa—803 All Boat Repairs—1214 Atlantic Building Cleaning—351 All Make Auto Glass—328 Atlantic Business Immigrant Network - Réseau d’Immigrants en Affaires ALL SAFETY Training & Consulting Services—684 Atlantique—531 All Spruced Up Esthetics—1582 Atlantic Canadian Seafood Group—1625 ALL THINGS GIRLIE RETAIL AND AESTHETICS—1053 Atlantic Car Finder—164 Allen Precision Surveys—910 Atlantic CDRG—329 Allen Surveys—684 Atlantic Drilling Supply—453 Allens Kitchen—351 Atlantic Duct Cleaning Nettoyage de tuyaux atlantique—961 Allison Monteith Used Cars—1749 Atlantic Epoxy-Coat—1138 ALLURA’S HOME PAMPERING—1556 Atlantic Football Training Academy—1625 Alluring Affairs Decor & Rentals—1515 Atlantic Holistic Directory—587 Almirall—1253 Atlantic Hot Tub (Fredericton)—300 ALO Marketing—550 Atlantic Industrial Medic Services—712 Alpha Consulting—1624 Atlantic Medical Mobility Services & Supplies—269 Alpha Nerds—640 Atlantic Promotion Plus—300 AlphaPets—473 Atlantic Star Games—639 ALTIMA CONSTRUCTION—1582 Atlas Structural Systems—772 Alyssa Martin Photography—551 Atmytable/Amatable Holistic Health—1234 Amanda’s Baking & Catering—772 AttisCorp Financial Advisory & Insurance Services—1660 AMANDA’S SCHOOL OF DANCE—1515 AttisCorp Wealth Management—1660 Amrita Sethi Counselling Services—1298 AT-TRAVELERS—619 An Epic Shift Transformation Coaching—868 Au Fond Des Bois—909 Analysis to Action Strategic Consulting—552 AU PARE HAIR, AESTHETICS AND PIERCING—935 Anam Cara Healing Hands Studio—1168 Auberge Aucoin—1556

54 Index 2013

Audreyrose Portraits—1515 Bilingo Translation Traductions Bilingo—1117 AUNT SADIE HANDCRAFTED GIFTS—1298 Billings Drywall—552 Auto Value South Shore—1749 BIOCER N.B.—1298 AutoMed Canada—1749 Birch & Bee Creative—1482 AUTOTRIM DESIGN NORTHSHORE NB—804 Birch Grove Restaurant & Take Out—1095 Avery & Associates, Certified General Accountants(s)—164 Birch Shadows Estates—422 Avery Birch Painting—454 BIRD’S TRANSPORT—752 Avid Powersports—473 Bistro 140—551 AVW-TELAV AUDIO VISUAL SERVICES—13 BITS Interactive—751 Awesome Vitality Lifestyle Center—164 Bizolver Solutions—1139, (Correction / Erratum—1140) AXXIMA INSURANCE SERVICES—1555 BLACK BROOK FORGE—772 AXXIMA - SERVICES D’ASSURANCE—1555 Black Butterfly Studio—961 B & C Interlocking, Landscape and Paving—268 Black Seal Paving and Chipseal—491 B & H Auto Body & Sales—619 Black Star Publishing—712 B C Drafting & Layout Services—1190 Blahx3 Marketing—329 B Mackenzie Construction—684 BLB Stables—1095 B. Campbell Holdings—868 BLEU ART—889 Baby Love Birth Services—683 Blind Faith Productions—804 Back to Life Taxidermy & Outfitting—1253 BLOSSOMFORTH CHILDHOOD CENTRE—1625 Back-On-Track Lifestyle Solutions—1660 BLP Painting and Crackfilling—1482 BAIE VERTE SCRAP METAL—402 Blue Butterfly Essential Oils—1482 Bailey’s Dog Bakery—530 BLUE CEDARS—640 Bailey’s Winter Services—587 Blue Pearl Oysters / Huîtres Blue Pearl—1482 BALANCE ON HOOFS—328 BMG Rights Management Canada A—299 BANDIT WILDLIFE NUISANCE CONTROL—1052 BMG Rights Management Canada B—299 Bangkok Food Truck—14 BMG Rights Management Canada S—299 Bang-On Photography—619 BNY Mellon Wealth Management—401 BangSwitch Boutique—1625 BNY Mellon Wealth Management Advisory Services—351 Bar Chez Caro—1747 BNY Mellon Wealth Management’s Advisory Services—351 Bartram and Sons Tees—1456 Bo Neon Signs/ Enseignes—934 Basco Technical Services—1431 Boaz West Japanese & Korean Restaurant—13 BaseTend Communications—803 Bob’s Burner Service—269 BASF Construction Systems—1298 Bob’s Heating and Cooling—400 Bastarache Beauty Services—1169 Body Structure Massage Therapy Clinic—1253 Bathurst Truck Centre—454 Body Work by Kristen—1253 BATMO Enterprises—587 BodySlim Weight Loss Clinic—1482 Bay Construction Management—454 Bold Investigation & Protection—1037 Bay of Fungi Gourmet Mushrooms—1191 Bonedigger Animation Studio—587 Bay of Funny Comedy Productions—712 BOOKMARK BOOKKEEPING & MARKETING SPECIALIST—935 BAY SIDE LOBSTER—752 boom! Nightclub—402 Bayside Marine Terminal—587 Boomtown Design—1581 BayTech College—1117 Boots & Coots—772 BDC EXCAVATION—1705 Bottleneck Consensus Textiles—803 BDO Canada LLP BDO Canada SRL—1233 Bouchard Peinture / Painting—889 Be About it Consulting—1213 BOUCHERIE DE LA BAIE—473 Beachside Creations Fine Art and Seaglass Jewelry—752 Boulangerie Pâtisserie de l’acadie—752 Beal Graphic Design—1233 Bound4Joy Music—1482 Bear Logging—1299 Bourgeois Electric—683 BEATS & BYTES—962 BOUTIQUE ALAKAZOU ENR.—804 Beaudoin Consults—1052 BOUTIQUE DU DOLLAR 1.2.3.4.5—1705 Beauty Secrets by Jess—1482 BOUTIQUE LENOIR—1556 Beauty Secrets Hairstyling by Mich—401 Bouton d’Or d’Emily—837 Belle She Hair Salon—1432 Boyce Music—961 Bellefleur Photo—242 Bozébel Laser & Spa—401 Belleza Beauté Spa—243 BPS Clearing—550 Belly Button Hugs Baby—772 Bradley Mitchell Snoopy II—243 Belron Canada—804 Bradshaw Supervision Construction—328 Benoit André Immigration Consultancy—803 BraDyJo—1233 Bernard Young Janitorial Services—711 Braemar Pest Control—329 Bernd Trucking—752 BRANDOM TALENT MANAGEMENT—454 BERT’S PIZZA—1190 Brasserie L’Akadien—712 Bertrand Construction—772 Breakwater Fitness—889 Best Stop Convenience—910 Breau’s Snack Bar—243 Besthome Hardware & Building Supplies—421 Brenan’s Bayview Select Community Funeral Home—1213 BETA ATLANTIC—1555 Brenan’s Select Community Funeral Home & Crematorium—1213 Betts’ Country Fried—1432 Brian Wallace Repair Service—868 Beveridge’s Cleaning Service—492 BRIDEAU DRYWALL 2013 ENRG.—1252 Big Axe Brewery, Bistro, Bed & Breakfast—552 Bridgehouse Asset Managers—868 BIG DEALZ AUTO SALES AND AUTO DETAILING—710 Brien’s Auto Repair—1625 Big Dog Campground and Golf—401 Bri-Leb Welding—164 BIG FISH MARKET—961 Brine’s Lawn Care & Snow Removal—454 Big Ring Sports—889 BROCK’S SOLID QUALITY CONTRACTING—1096 Bigelow-Liptak of Canada—803 Bronzage Perfection Spray Tan Mobile—803 Biggest Little Christmas Party in the City—1706 Brookfield Johnson Controls—1117 Bijouterie Création L.G.—1705 Brookfield Johnson Controls Canada—1117 BIJOUTERIE EMY ENRG.—683 Brown Bear Violin Repair—1625

55 2013 Index

Bruce Paterson Trucking—684 Carolina Dorrington Hills Hu8nt Club—551 Brunswick Dermatology Center—1299 Carte Blanche Upcycled Furniture & Accessories—1053 Brunswick Hot Tub—1253 Casdon Canada Co.—1481 Brunswick Removal Service—618 CAST & BLAST OUTDOOR ADVENTURES—1748 Bryan Butler Security Consultant Services—299 Castle Funeral Home—13 Bryan Gagner Photography—1299 Cathy Donaldson Communications—164 BSB Biomass Solution Biomasse—400 Catrina Stephenson Consulting—771 Buckley Patterson Shaw Securities—1233 CBI Business Transitions—803 Buckson Woodwork—352 CBrido collection—1117 Bueteaful Premium Tea—1456 CC ART GALLERY—1139 Bug Box Weddings & Events—492 CC Performance Paint Horses—1582 Bugle Observer—1514 CDM CONSULTING INDUSTRIES—684 BUGS IN YOUR TEETH MOTORCYCLE APPAREL—1118 CDM CONTRACTING INDUSTRIES—641 Build Ventures—751 Cedar Convenience—552 BUILDING BLOCKS CONSTRUCTION—772 Cedar Valley Landscaping—684 Building Bridges After School Adventure Center—910 CEDAR VALLEY SPRINGS—550 BURNS & WILCOX—683 CellMates iPhone Repair—1168 BURNS & WILCOX CANADA—683 Celtic Fox Coffee House—1299 Burton’s Laminating—420 Centennial Road Auto Service—1299, 1415 BUSINESS ENGLISH GEARED TO IMMIGRANT NEWCOMERS – Centennial Self Storage—1168 BEGIN—1581 Central News—1748 Buttercup Cafe—961 CENTRANIC TECHNOLOGY SOLUTIONS—453 Buttons & Butterflies Boutique—1139 Centre de Santé Dentaire de Shippagan—402 Bway Packaging Canada—1660 Centre de soins et éducation Mickey & Minnie—1481 C and B Kennels Boarding & Training—400 CENTRE DE THERAPIE INFACO THERAPY CENTER—1096 C Doiron Construction Enr’g.—683 CENTRE DENTAIRE FREDERICTON / FREDERICTON DENTAL C R Investigative Services—935 CENTRE—420 C.J.’s Roadside Assist—1298 Centre EllemennoP—1118 C.K. ADHESIVES/WET BASEMENT—962 Centre for Health Studies—1052 C.M. Chris-Till Clean Detailing—1118 Centre Natu’ailes D’Harmonie—351 CABINET DANIELLE HACHÉ—1414 Céramique Signature—1096 Cache Up NB—1190 CFO GATEWAY—491 Cachemporium—421 CFR RENOVATIONS—1139 Cake-a-Chance—299 CG Group—551 CAKESTRUCK—164 Chaleur Personal Shoppers—552 CALDERS PLUMBING—530 CHALEUR SHOTCRETE—400 CAMBRIAN SPECIAL RISKS INSURANCE SERVICES—587 Champlain Auto Body—328 Cambridge Global Asset Management—473 CHANDIA IMEX ENTERPRISES—492 Camerata NB—1748 CHANHO CONVENIENCE—491 Camerata New Brunswick—1748 Chantal’s Daycare—14 Camp Doggone Pawsitive—751 Charles Lavigne Consulting—1234 Camp Filoo—961 Charlie’s Marine Electronics—402 Campbell’s Painting & Restoration—752 Charlotte County Auto & RV Sales—1214 Campobello Whale Watch Motel—1706 CHARLOTTE COUNTY FALL FAIR—13 CamSpec Home Inspections—1037 CHASE’S LANDSCAPING—640 CANACCORD GENUITY WEALTH MANAGEMENT—889 Chateau Cabinetmaking—402 Canada Moto Guide—640 Chatter’s Pub & Eatery—935, 1233 CANADA WORLDWIDE UNDERWRITING AGENCIES/CANADA Cheapoair.ca—1168 MONDIAL AGENCES DE SOUSCRIPTION—962 Checkmate Teacher—935 Canada’s Gift Club—1190 CHEEKY NAIL STUDIO—587 Canadian Disaster Restoration Group—329 Cheney Construction—962 CANADIAN LEARNING ACADEMY—163 Chickadee Larder Gourmet Condiments—530 Canadian Métis Council - IT School of Arts and Crafts—867 Chief to Chief Consulting—711 Canadian Preventive Maintenance Experts—642 Chinese Acupuncture & Herb—1749 Canadian Reports—1037 CHM Recruiting—301 CANADIAN TIRE ASSOCIATE STORE #249—751 Chouinard Zones Côtières—492 Canadian Tire Store #137—1168 Chris Hebert Snow Removal & Construction—1581 Candace Snowdon Photography—868 Chris Odd Crew—551 CANFIN FINANCIAL GROUP—328 Chris Tingley’s Auto Parts and Recylcing—549 Canopy Tree Services—352 Christian Boucher Mechanical—530 Canpar Courier—491 Churchill Place—1168 CANTINE CHEZ HUBERT—962 CIBC GRIFFIS & SMALL—586 Cape Wrath Consulting—1414 CidSec Consultants—1118 Capital City Business Services—1191 CINACADIE—420 Capital City Computer and Media Solutions—530 Cinnamon Soul Café and Bakery—492 Capital City SnowBusters—13 Cinnamon Tree Craft—299 CAPN’ MIKES SEAFOOD—1706 CINUP—710 Captivate Video & Games—300 City Thermo Pane—682 Car Insurance Brokers of Canada, operated by The CG&B Group Inc.—1117 CKA Natural Products—1706 CARA SHOES—683 CL Goodfellow, Franchise Consulting Services—1253 Cardon Deliveries—1457 Clair de Lune Ambiance—473 Care-A-Lot Care Homes—401 Clark’s Chick Hatchery—1214 CARGOYLE CREATIONS—1457 Clarks Cleaning—300 Carleton Contact Solutions—1168 CLASPIT—772 Carleton County Medical Assistance Foundation—269 Claudine’s Eatery—1660 Carnelia Stones & Crystals—530 Clay Your Way—1299

56 Index 2013

ClayTM Enterprise—402 Curtis Adams Plumbing & Heating—401 Clinique d’Orthophonie Aurore Akerley-Guay M.O.A.(C) Speech and Custom Embroidery Plus—530 Language Pathology Clinic—641 CWL—771 Clinique de gynécologie Dieppe / Dieppe Gynecology Clinic—867 D Vail Photography—712 Clinique de Massothérapie Francesca Thibodeau—1432 D. Duclos Body shop—491 CLINIQUE DE PHLÉBOTOMIE JÉMY / JEMY BLOOD CLINIC—1095 D.C.’S MOWING—492 Clinique Massanie—587 D.E.F. Thériault Excavation—803 Clinique Masso + Ortho J-F Cyr—1168 D.W. Heating Plus—712 Clinique médicale MDMJ Medical Clinic—1214 D’s Clothes Line—889 Clinique mobile à vos pieds—838 DaaMar Automotive—1117 Clinique Proficio Clinic—962 Dab Design—1038 ClogBusters Plumbing—1415 Dairy Bar du Coin—935 Cloud Ten Salon—164 Daisyfield Card Creations—530 Club D Lounge—269, 352 Dale Matheson’s Towing and Repair—868 Club entrepreneur étudiant BizNess—837 Dalhousie Lighthouse bistro—710 CMG Assurance Marketing—300 Dalmack Publications—1167 CMLS Financial—400 Danlan Drywall—421 CN ATLANTIC SERVICES—420 DANNY CARTER HANDYMAN SERVICES—803 Coach d’accès à l’emploi et consultant culturel JY DESCHENES Job Coach & Dare To Dream Kitchen and Bath Boutique—1660 Cultural Consultant—934 DARJAN HOLDINGS—868 Coastal Realty—492 Dave’s Siding—1298 COASTAL TIDES FAMILY RESTAURANT—868 Dave’s Treasure Chest N.B.—1624 Coastline Auto Repair—352 Davey’s Outdoor Emporium—619 Coastline Crafters—1749 David and Sandra Bunnett Green Meadows Organics—641 COBO Enterprises—164 David Blanchard Sport Consulting—1253 Codiac Cleaning Services—1214 DAVID SMITH LAW—1660 Coiffure chez Méli—1234 David Victor LeBlanc Snow Removal—329 Coiffure Pro Style Image Hairstyling—329 Day’s End Studio—889 Coiffure StylaNat—684 DB Endurocross Racing—329 Coiffure Tendance—12 DBM Logging—641 COIFFURE UNIK CHEZ NADINE—163 DBS Construction—1234 Colours ’n’ More—683 DCL Courier—1749 Colpitts The IT Consultant Guy—934 DD Developmental Dynamics NB—421 Colwell Janitorial—1038 Dealer Services International—1213 Comeau Electrical Services—1298 DECAL GRAFX DESIGNS—1298 Comfortcove Dog Grooming—352 Décoria Interiors—1169 Common’s Creperie Café—934 DEEP WOODS MAPLE PRODUCTS—805 Communication Matters—1706 Delightfully Delicious Sushi—640 Community Animal Hospital—712 Demitasse Media—712 Complexe Zenergie—1117 Denco B.C. Construction—329 Comptabilité G. E. Moreau—1555 Déneigement 24/7 Commercial Snow Removal—1432 COMPU SOLAR TECH—352 Denis Duquette Photographer—1625 Computer Dan—1038 DENTS BE GONE—530 Connex Healing Spa—642 Dependable Drywall 2013—531 Connies Collectables—491 Derek’s Reef Shop—1705 Conrad Basque Trucking—1556 Design Intervention—1052 CONSTRUCTION J LANDRY—772 Desjardins—889 Continental Sanitary Products—492 DESJARDINS ASSURANCES—268 CONWAY’S LANDSCAPING—890 DESJARDINS ASSURANCES VIE SANTÉ RETRAITE—268 CoO Inspections—491 Desjardins Capital Markets/Desjardins Entreprise Marché des Capitaux—421 Cool Media—1415 Desjardins Courtage en ligne—710 CO-OP CABS (SAINT JOHN)—773 Desjardins Entreprises/Desjardins Business—889 Copernicus Computing Solutions—1168 Desjardins Financial Security Investments—709 Corey Craig Group Advertising—1214 Desjardins Financial Security Investments Saint John Branch—710 CORI’S BOUTIQUE—910 Desjardins Gestion de patrimoine / Desjardins Wealth Management—683 Cornerview Country Diner—328 Desjardins Gestion de patrimoine Gestion privée / Desjardins Wealth Cory Doiron Window Cleaning—1582 Management Private Wealth Management—1213 Cote’s Garage—401 DESJARDINS INSURANCE—268 COUNTRY GARDEN LANE RECOVERY RETREAT—804 DESJARDINS INSURANCE LIFE HEALTH RETIREMENT—268 Countryside Landscaping—401 Desjardins Online Brokerage—710 COUSINS TAVARN—1555 Desjardins Sécurité financière Investissements—709 Cozy Inn Special Care Home—711 Desjardins Wealth Management Investments/Desjardins Gestion de CP Cleaners—420 patrimoine Placements-Investissements—1748 CPR AUTO SPA—1252 Desjardins Wealth Management Securities/Desjardins Gestion de Patrimoine Craig Norris Photography—640 Valeurs Mobilières—421 Cranewood on Main—1096 Destination Beauté—13 Creative Factor Studio—711 DEUTSCHE ASSET & WEALTH MANAGEMENT—1298 Credential Correspondent Partners—837 Deux-Deux Backhoe—1299 CREW CUTS—300 Developmental Dynamics NB—454 Cricket Cove—300 Developpement et Loisir De Petite-Lameque—530 CRISTI SHOES—640 DEWD ENTERPRISES—1582 Crooked Brook Farm—587 DFS Investments—709 Crossfit Xclusive—454, 640 DH HOCKEY CARDS—962 Crown Heritage Custom Renovations by J. Mortimer—421 DI-CORP—640 CRR Solutions—1432 Diddley-Squash Farm—1252 Cumming & Associates, Chartered Accountants—1052 Dieppe Grooming—889

57 2013 Index

Digital Hill—328 Eastcoast Plumbing—1037 Dirt X Landscaping and Excavation—491 Eastern Brick (2013)—934 DISCOUNT ALL-COURT STRINGING—1096 Eastern Brick Distributor (2013)—890 Discount Smokes—1514 Eastern Groundskeepers—453 Discovery Street Learning Center—1706 EASTERN HORIZONS SERVICES—1705 DISTAGRO—1252 EASTERN QUALITY MANAGEMENT AND INSPECTION SERVICES— DISTINCTIVE PAINTING—935 1169 Distributeurs de Pneus TriCan—491 Easy Steps Health Coaching—191 Distribution C & B Opti-Max Supply—752 Echologics—1456 Diversity Booking & Entertainment—1432 ECLECTIC VINTAGE FURNITURE—454 Divine Design Nail Studio—242 ECO Bookkeeping Services—641 Division mondiale de l’approvisonnement—640 Eco Suds-Soap Nuts—1167 DIZZAT CONSULTING—1117 ECO506 Enterprise / Entreprise ECO506—551 DJ Inspire—473 ECOCYCLE EXPRESS—300 DJ RELIEF PHARMACIST—1625 École de Musique Harmonik Music School—1253 DK Fine Art—1582 ECSTATIC NAILS STUDIO—641 DKM Clearing—550 Eddy & Downs—401 DMG Communications—1052 Edge Squared Quilting—889 DNC textiles—837 Éditions du BeauBassin—400 DoAll Deliveries—1168 Éditions Isabelle Thériault—1556 Doc’s Shootin’ Irons—1167 EDP Consultants—1214 Dog Dynasty—1234 Edu Canin Eliza Godin—889 Dog Iron Contracting—890 EFI Global—683 Doggone Pawsitive Dog Training—711 Eighteen fifty four The Maple Grove Inn—1037 DogWatch Maritimes—751 EJ2 Consulting—837 Doiron Small Engine Repairs—1705 Ekurra Consulting—352 Dolma Food votre marché local Your Local Market—803 Élan Communication—1432 Don’s HO Service (2013)—962 Elandas—1555 DoNaCo Provisions—1052 ELEGANCE EVENT DECORATING—1625 Dooryard Property Management—1556 Element Venture—1095 Double Eagle Promotions—1140 Elhart Photographic and Printing Service—352 Douceur de Nuit - Carrefour Assomption—1581 Elite Fitness—712 Down East Candy & Co.—684 Elizabeth Wells Research and Consulting—164 Down Home Farmers Market—889 Elm City Holdings—1118 Down Right Scrappers—453 Elsipogtog One Stop Pawn Shop—619 DOWN THE LANE PRIMITIVE DECOR—1707 EMC PUBLICATIONS AND MEDIA—619 DP Down To Earth Landscaping—711 Emeryhouse Special Care Home—1706 DPG Commerce Plus—752 Emma Poliquin Photography—1190 DPMM DALE PARIZEAU MORRIS MACKENZIE—804 EMMANUEL’S PROPERTY MANAGEMENT SERVICES—1515 Dr. William O’Brien Medical Services—1234 Emotional Fitness Centre—453 Dragon Vapes E-Cigarettes—1556 Empathic Life Solutions—1514 DragonFly PC—300 Encadanse École de danse—804 Dretech Renovation—550 Enchanted Hill Photography—269 DREW & JEN’S NO FRILLS—1582 Enchanted Wishes & Sugarplum Dreams children’s décor & event shop—1299 Drops from Nature essential oils—473 Energy Hour Productions—640 DRS Trucking—329 EN-LIGHT-EN Alternative Awareness and Healing—269 DRUNK POET BISTRO—641 Entirely Organized—1253 DRUNK POET RESTAURANT—619 Entrepôt froid Xtreme—1431 DS Studio and Interior Design Services—684 Entreprises Michel Devost Enterprises—1168 DS&Co. Wedding Boutique—1190 EPC Resources—400 DSC’s Kitchen—454 EPICERIE THERIAULT GROCERIES—587 DSF Investissements—709 EPIPHANY FASHIONS—1457 Duncan Robotics—641 ERABLIERE MAD-VIC—299 Dundee Goodman Gestion Privee—421 Eric Roussel Hauling—620 Dundee Goodman Private Wealth—352 ERIC’S PC REPAIR SHOP—453 DUNLAP’S TRUCKING—640 ERINVALE ESTATES—402 DURABILIS INTERNATIONAL—771 ERM—1555 Dutch Valley Homestead—1299 ERM Canada—1555 Dymateck Construction—1168 ERM Rescan—1555 Dynamic Academy of The Arts—1096 ES Upholstery—1298 E & M TRUST—1706 Essentra Components—1624 E R Gazon & un peu de tout—804 Essentra Pipe Protection Technologies—1514 E. Artieri Renovations & Property Management—401 Esthétique Marie Chantal—1096 E.A. Deliveries—804 eSuccubus Audio—1581 E.A. Watts Consulting—935 Euler Hermes Canada—550 E&M Fashion—1456 EVALUATION ACTION APPRAISAL—751 E1MMA Promotions—421 Éveil-Santé—1169 E3 Eco Energy Efficiency—1660 Events by You Management and Consulting Services—300 Eagle Air Ventilation—712 Ever After Wedding & Event Décor—329 Earthlings Child Care Centre—640 Evergreen Photography—710 Earthonomical Policy Solutions—773 Everyday Medical Solutions—1707 East Coast Kids Childcare and Learning Centre—773 EWJ Crafts—712 East Coast Treasure Exchange—1052 Exact Tax & Consulting Services—300 East Coast Vape—352 Exact-Air Mechanical—1190 East View Properties—12 Excalibur Weight Loss—164 East Winds Distillery—1096 Excel Equestrian Centre—422

58 Index 2013

Excellence in Governance (T&C) / Excellence en gouvernance (F&C) —1118 FUNDY DIVING EQUIPMENT—551 Exchange on Germain—400 FUNDY DIVING SERVICES—771 Exhale Hair & Aesthetics Studio—641 Fundy Farms Local Harvest—1457 EXPERIDANCE DANCE SCHOOL—1253 FUNDY REGION SOLID WASTE / GESTION DES DÉCHETS SOLIDES Experience Our Fundy Marketing Forum—1298 DE FUNDY (Correction / Erratum—454) EY ORENDA CORPORATE FINANCE—1659 FUNDY REGIONAL SERVICE COMMISSION / COMMISSION DE Fabrication Attelage-Harness Fabrication Brideau—641 SERVICES RÉGIONAUX DE FUNDY—400 Fahda’s Pita Wrap—400 FUNDY REGIONAL SOLID WASTE / GESTION DES DÉCHETS Fair Haven Memorial Gardens Funeral Home—13 SOLIDES DE FUNDY—400 Fair Play Hockey—551 FUSHION CLEARING—551 Fairy Dust Nails—1514 FUSION TOURS—712 FAMOUS PEPPERS—421 G & T Decorators—587 Fancy Me Pet Grooming—890 G. Bachand Consulting—773 Far East Communications—269 G.Cleghorn Construction—804 FARNSWORTH EXTERIORS—551 G.E.C.S. DECORATED WREATHS—1482 FDL & Rubis Éditeur—270 G.E.L. PRESSURE WASH SERVICES—1168 FELIZ LOTTO BOOTH—711 G.L.M.P. Enterprise—751 FERNHILL FILMS—1118 G.S. Marine Remorque & Trailer—1481 Festival du Bar Rayé—837 G3 Galvanizing—269 Festival International du Bar Rayé de Miscou—837 G4S Canada—1167 Fidelity Asset Management—641 Gaetan Comeau Construction—242 Fightin’ Fisherman Promotions—164 Gaetan Comeau E.R.G Variete—191 Fillmore Heating & Cooling—1624 Gagetown Military Family Resources Centre—1233 Final Element Painting—890 GAGNON SMALL ENGINE REPAIR—752 Financial Horizons Group—1624 Galerie d’art Paulette Foulem art Gallery—889 Find Your Yoga Wellness Centre—454 Gallant Portable Toilets—803 Fine Finish Fredericton—619 GANONG NATURE PARK—13 Firecracker Photography—712 Garage C. Lagacé Enr’g—1139 FIREHORSE CREATIONS—163 Garage chez Mike Caron—473 FIRESTONE BUILDING PRODUCTS CANADA—550 GARAGE DOCS—805 First In Training—712 Garage G. Lagacé Enr’g (Correction / Erratum—1215) First Mobile Education—934 GARAGE RENALD THERIAULT—961 First Steps Childcare Centre—1456 Garage Timay & Fils Enr.—1707 Fisher Investments—1117 Garderie La P’Tite Luciole—640 FIT Fredericton Infrared Technology—805 Garderie les p’tits chatons—1168 Five Elements Martial Arts and Fitness Studios—1139 GARDERIE LES PETITS RAYONS DE SOLEIL—587 Five Star painting plus—421 Garderie Mimi Daycare—1556 Fleuriste St-Antoine & Cadeaux—1581 GASTECH PETROLEUM—400 Flo’s Upper Deck—641 Gastropub Su Pépé—14 Floor Hero NB—868 Gateway Coins & Collectables—300 Flor’Art Green Design—1660 Gateway Operations—1659 FLOWING WORDS CLINIC/CLINIQUE MOTS COULANTS—1253 G-box Canada—1431 FLS (FREDERICTON LISTING SERVICES)—640 GCP Strategies—550 Folio Books—868 GDS Clearing—550 Foot Long Slice—1582 GE OIL & GAS CANADA—402 For the Love of Feet—1117 GE PRESSURE CONTROL—402 FORDS FAMILY PHARMACY & WELLNESS CENTRE—421 GE SUBSEA—402 Forensic Advisory Services—683 GE Subsea Systems—935 Forensic Nurse Consulting—402 Genesis Ultrasonic Cavitation Services—1432 Forever Healthy - Amherst—639 Genex Isotope Consulting—1432 Forget Me Not Pet Aftercare—683 GEORGES BOUDREAU SECURITY SERVICES—1660 Formula4 Fitness—299 Gerald Dutcher Auto Sales—910 FOUNDATION FOOTCARE—550 GERBIL PERFORMANCE—910 Fournier Wood Contractor—1625 GESTION D’ACTIFS INSTITUTIONNELS SCOTIA—1581 Fowler and Son’s—1482 Ghost Hollow Trucking—1660 FOYER CHEZ LINE MORRISON—492 Gift of Time Home Cleaning Lifestayle Services—1138 Foyer Chez Mélanie—935 Gilbert A. Soucy Electrical Contractors—889 Foyer St-Jacques—804 Gilbert McGloan Gillis—619 Francy Bubbles—804 GILLIANA OCEAN FRONT CONTRACTING—1582 Frank’s Bar & Grill—269 GILMORE HSE MANAGEMENT—1233 Franklin Bissett Investment Management / Gestion de placements Franklin Girouard Consultant—803 Bissett—803 Girouard’s Landscape—910 Franklin Multi-Asset Strategies / Stratégies Multiactifs Franklin—1118 Gitpo Tobacco & Gas—1038 FREB (FREDERICTON REAL ESTATE BULLETIN)—640 GL Consulting Services—1252 Fredericton Bloom Bazaar—1482 Glamour2go—1299 Fredericton Fast Pitch Association—751 Glinel Excavation—1118 Fredericton Weddings—422 Global MLX Consulting—299 French Maid Cleaners—1252 Global Security—402 Frequent Seas Productions—552 GLOBAL STYLES—1515 Fresh Blend Design—1515 GLOSS BOSS—402 Fresh Focus Coaching—868 Gloucester Sealer & Asphalt—269 Fresh Homes Construction—1190 Glow Health—1749 Frontline Industries—1625 Glow Tanning by Jessica—1414 FRUGAL FURNISHINGS—328 Golden Grains Inspection Services—684 Full Circle Academy—420 Golden Grove Convenience Store—1213 FUNDY BAY DOORS—773 Gorham Apiary—551

59 2013 Index

GOUTTIERES EXTREM OUTTIERES—1037 Healthy Home Cleaning—640 GPC Division—551 Healthy Smiles Mobile Dental Hygiene Services—639 Grab n Go Convenience—352 HEAPS SCREEN PRINTING AND ENGRAVING—1481 Graceful Designs—164 Helen Jean Newman Consulting—1414 Grafik Nail Conception—453 Hello Plumber—454 Grand Falls Pure Fitness—453 Hemlock Construction—473 GRAND LAKE PARADISE RESORT—889 HERE—1514 Grand Manan Vacations—803 HERE Magazine—1514 Grand Sault Tracteur & Équipement Grand Falls Tractor & Equipment—1625 HEROES’ BEACON COMICS & GAMES—492, 751 Granite Concepts—1037 Heveco—1252 Great Northern Auction Company—1139 HIBISCUS STUDIOS—1415 GREAT RATE AUTO—1660 HIGH-TECH WINDSHIELD REPAIR—531 GREATER MONCTON CHINESE CULTURAL ASSOCIATION—1414 Highway 55 Events—530 Green Light Strategic Consulting—1234 HILLMAX Academy of Learning—163 Green Webber Company—1624 HIOPTICS IMAGING—837 Green’s Greenhouse—1053 HIRE A PRO—619 GREENELEAF BIOSCIENCE—771 HM INSPEC-THEC—1139 Greener Village Community Food Centre—1514 Hockey Equipment Canada—1625 Greenside Motel—710 HOCQUARD & ASSOCIATES—13 GreenTech Holdings—13 Hogan’s Fix and Paint—838 Greer’s Electrical—551 Hogg Funeral Services—752 Greg Boyle Recycling—1556 HollisWealth—1706, 1748 Grocery Boy Delivery—1168 Home Comfort Pet Care—1167 Ground Zero Laser Tag—1190 Home Tech Finish Carpentry—1139 Groundbreaking Services—491 HomeLife Premier Property Group—1660 GROUPHEALTH BENEFIT SOLUTIONS—1456 Hop City Brewing—805 Grow On Kids’ Wear—869 Hope Well Curio Shop—805 GRTOZERPHOTO—1037 Hopewell Centre—1253 Gruntz Workz Handyman—837 HortProtect—400 GT Core Cycling—1299 HOSPICE GREATER MONCTON / HOSPICE DU GRAND MONCTON— GT DIESEL EQUIPMENT ENR.—889 751 GT Home Inspection—242 Hot Rod Recovery Auto Salvage—837 Guardian Transfer and Storage—163 HOUSE OF EXCELLENCE—890 GUGI’S MASSAGE THERAPY AND ACUPUNCTURE—491 HP POWERHOUSE AUTOMOTIVE—1139 Gusto Online Marketing—803 HT Graphix—1052 GWB BUSINESS SOLUTIONS—1037 Hub City Events—805 H. PAULIN & CO.—802 Hudson’s Bay—618 H&R Renovations—910 Hudson’s Bay Financial Services—771 Hache Welding & Machine Shop—1169 Hungry for HOPE Nutrition Counseling—402 Hairacy’s—1556 I C R Floor care—401 Halloween Party Centre—1037 IATC Entertainment—1556 Hamann Press—1168 Ice Express Maritimes—909, 1190 HAMMOND RIVER BREWING—530 igloo Bathurst—641 Hammond River Homes—243 Illusions of Beauty Esthetics Studio—242 HAMPTON PAWS—530 Imagine and Play Barefoot Way—642 Hampton Taxi & Delivery Service—1707 IMMACULATE CLEANING SERVICE—1705 Hampton Taxi & Delivery Services—1431 IMMEUBLES LT ENRG.—352 Hands 4 Health—329 Immobilier MOCO Realty—1555 Hang Nail Esthetics—242 Impact Auto Body—1252 Hannah Bananas Clothing Boutique—1556 Impact Partners Canada—351 Hannan’s Pumping Service—401 In Pursuit Mobile Boutique—712 HANSCOM’S AUTO BODY—551 inCHfiniti Photography Studio—300 Happy Hives, La Gentille Abeille—1118 Infinite Freedom for Life Healing—1253 Happy Medium Holistic Services—1169 Infiniti Bridal—1414 HappyFloors.ca—1624 Infiniti Financial Services—163 HARBOUR CITY LIQUIDATION—1707 INGERSOLL RAND—1625 Harbour Global Asset Management—473 InkstarZ—1556 Hargrove and Bauer Outdoor Adventures—1581 Inner Sense Therapeutic & Relaxation Massage—268 Harper’s Heating Service—1659 Inner Wisdom Wellness—1190 Harriman Burchill Insurance—299 Innovative Solutions - Home Staging & Redesign—300 HARU SUSHI—889 Inspir3D Printing—639 Hatfield Point Cycle & Recreation—1582 INSTREAK CONSULTING—587 HAUL-IT TRAILER RENTALS AND COURIER—13 INSULCAN—492 Havava Wholesale—803 INTERNATIONAL POWER CANADA—711 Haven For Hope Counselling Centre—1118 Intimate Sensations—492 Havenus Import Export—13 IP MARKETING—803 Haynes Lake Country Cottages—1514 IPC Finance—550 HAYWARD ELECTRIC—1118 IPM Solutions—14 HAZEN APARTMENTS—1299 IPT INNOVATIONS—868 Hazy Daisy Doodles & Poodles Kennel—619 Iron Horse Trucking—1234 HD GARAGE—868 Iron Ox Tractor Services—1233 Head To Hand Production—300 Irving Blending & Packaging—587 Head to Toe Hair and Esthetics—1481 ISOLATION PÉNINSULE ENR.—934 Heal Right Mobile Massage Therapy—1052 It’s All About the Details—804 Health Quest Nutritional Counselling & Teaching Kitchen—1456 IT’S THE LITTLE THINGS MINI DONUTS—935 Healthy Feet Foot Care Services—1748 J M LeBlanc Drywall—772

60 Index 2013

J Xcel Construction—1168 KEE Drilling Management—771 J. David Landry Eyewear Sales—351 KEEN DENTAL HYGIENE—1515 J. Nason’s Housing & Development—1625 Keith’s Snow Removal—1625 J. Trites Construction & Snow Removal—421 Keller Williams Capital Realty—889 J. W. Steeves Auto Body—751 Kelly Maple and Bottle Supplies—1253 J.Boucher Certified Heat Pump—962 KELLY’S ONE STOP ELECTRONICS—773 J.Keys Consulting—1037 KELLY’S PERFECTLY POLISHED TIPS N TOES—530 J.L. Owens Ventilation & Renovation—587 Ken Nealey Enterprises—1515 Jackets Creative Consulting—1233 Kennebecasis Community Funeral Home—1660 Jaguar Land Rover Canada Financial Services—773 KENO’S FLOORING—421 James Bustin Trucking—1555 KERWOO CREATIVE STUDIOS—910 James Ellery Ventures—13 Kevin Allain Rénovations—1139 James Towing—551 KeyStaff Recruitment—910 Janelle Fraser Training—1234 KeyTrak—352 Janelle Poirier RMT—868 Kidplayhouse Productions—711 JAPAN GO! RESTAURANT—1555 KIF BAYSIDE—640 Jardin Papillon Garden—711 Kikahan Skitkomiq (Healing the Earth)—401 Jason & Ashley GraphX—552 Killarney Road Storage—1214 Jason White Painting—454 Kim’s Korean Food—1213 JAVA TALKIN’ SPECIALTY COFFEES—1515 Kim’s Morning Calm Restaurant—1233 Jay Chiropractic Centre - Richibucto—1660 Kimberly Moore Services for The Elderly—1624 JCS Electric—1139 Kimberly Saunders HairDesign—1095 JCS Smith Custom Computers—772 Kimberly’s Laser & Esthetics (KGH)—164 JDC Properties Management—1625 King George Bed and Breakfast—400 JDI Railways—1139 King George Pawn Shop—1514 Jean-Pascal Servant Photography—641 King Street Ale House—1414 JEM Ventures—962 Kingfisher Aqua Farm—641 Jen Yeomans HairDesign—1233 Kings County Forge—619 Jenade Security Solution—352 Kingsley Creations—243 Jenny P’s Café—1456 KISSED BY THE MIST TANNING SERVICES—773 Jessica Lavigne, Registered Massage Therapist—1706 Kitchen Boss & Custom Wood Working—552 JG ELECTRIC—711 Kitchen Commandos—1116 JH Sports—14 KL EZ-Tek—890 Jim Poore Performance Planning—771 KLC BOOKEEPING—453 Jireh Media—551 KLC BOOKKEEPING (Correction / Erratum—473) JITTER BEAN CAFE—683 KnitEast—300 JJ MacNeil Renovations—453 Konica Minolta Premier Finance—710 JL IT Consulting—1457 Korry’s Absolute Cleaning—1037 JL JOHNSON VENTURES—530 Kouchibouguac Back Country Cab—961 JLD McIsaac Enterprises—619 Kovany Ventilation—1169 JM VENDING2013—1234 KPH Theatre Productions—711 JM’ORGANISE—752 Krista’s Kuts—771 JMA SALES & MARKETING—889 Krysta Jays DJ Service—684 JMLP Merchandising—421 KV Alarms—772 JNJ Cabinets—1190 KV Bouncers—329 JOBOSS ENTERPRISE—269 KV Home Hardware Building Centre—1234 JOE GRAY AUTOMOTIVE—935 KV STORAGE—890 JOHN MELANSON’S QUALITY MAINTENANCE—1581 KW General—935 Johnson’s Plumbing—552 L & J Auto Sales & Service—1555 Journeys—838 L & T Metals—1214 J-P Débosselage, Sand Blast & Hot Rod—1214 L & T Shaw’s Seamless Contracting—402 JR Wolf Renovations—491 L. M. Cochrane & Daughters Daughters Holdings—191 JSD Basque Transportation—473 L.A. Réno-Pro Acadie—1037 JT Property Enterprises—268 L.A. te da Dezigns—420 JULEO FLOORS AT DISCOUNT—1213 L.R. Distribution—682 Junction Design & Communication—329 L’Ancrage Bed & Breakfast—805 Junction Electrical—1214 L’Artisan Christophe—191 Just for Fun Airbrush Tattoos—1052 L’Auberge de la Vallée—962 Justice—1298 L’essentiel beauté Sabrina—1117 Justin Allain Painting—422 L’Etoile—1514 K & M Painting—1095 L’Etoile Cataracte—1514 K&K Painting—890 L’Etoile Chaleur—1514 Kaeli Cook Pottery—1625 L’Etoile Dieppe—1514 Kaggey’s Courier Service—803 L’Etoile Kent—1514 Kalico Arts—1252 L’Etoile Peninsule—1514 KAMPAÏ Sushi & Thaï—1415 L’Etoile Provinciale—1514 Karrie and Kelsey’s Kandey Store—1414 L’Etoile Republique—1514 KASAKAYAK—869 L’Etoile Restigouche—1514 KASHI CANADA—1624 L’Etoile Shediac—1514 KATHERINE HOBLYN MASSAGE THERAPY—1556 L’Hôtel St. James Hotel—268 Kathou’s Bookkeeping Services—962 La Boutique de la Côte—402 Katy Karnes Gallery—773 La Boutique Petits et Grands—771 KBCO Management Gestion—550 LA CLINIQUE JAUNE THE YELLOW CLINIC—1253 KC fabrication de métaux et restauration automobile—1190 La Louche—163 Kco Construction—711 La Maison chez Madeleine—1096 (KD) King Deliveries—1139 La Maison Mer de Cocagne—1169

61 2013 Index

La Plus Belle Dune Inn—1481 Ligue de Futsal de la Péninsule Acadienne—889 Lady Blooms Flower Boutique—1705 Lil Darlings Daycare—420 Lakeville Village Convenience—551 Lincoln Auto Service—805 Laluna Yoga—492 Lincoln Automotive Financial Services—710 LANCASTER PLAZA BUSINESS CENTRE—1432 Lincoln Automotive Financial Services Leasing—711 Land Rovers Real Estate Services—1118 Linda’s Perfect Ten Nail Salon—453 LANDINE COUNSELLING SERVICES—1659 Liquidation Guys—1139 LANDMARK ON DOUGLAS—619 Liteco—890 LANDRY TOUT FEU TOUT FLAMME/FIRESTARTER—773 Litetec—890 Lands End Consulting—1556 Little Rascals Daycare—619 Lane MacIntosh Messaging—1253 Live, Love, Laugh Event Décor & Design—400 Lanteigne Auto Salvage—1513 Live The Dream Scuba Diving—1253 LAO Finance—550 Living Loyalty—1625 LaserCraft Engraving—1190 LJF Properties—1118 Lasting Memories Photography—1298 LJS CONSULTANT—935 Latimore Lake Variety—1659 LL MOBILE METALWORK—837 Latitude—868 LM Clearing—551 Latitude 46 Estate Winery—421 LMS Clearing—550 Lavender at Oceanbreeze Farm—530 LMT ATLANTIC—1432 Lavergne Osteopathic Treatment—163 LMT ATLANTIQUE—1432 Lavoie Rembourrage Upholstery—402 Location Services financiers Automobiles Lincoln—711 Lawrence Landscaping—752 Locations 3DM Rentals—549 LCG Nutrition—1625 Lockhart Auto Marketing—1096 LE BAR A HUITRES—453 Lois Scott Health Care Consultant—805 Le Club 6-12—709 Long Reach Cedar—13 Le Grenier musique—422 Look at Me Hair Design—1482 LE Hair Design—684 Lord’s Lobster—1482 Le Kabernet Gourmet-Pub—1414 LORDON BOUTIQUE—453 Le Marché Express L.M.—1625 LOTUS FRESH VIETNAMESE CUISINE—1414 Le P’tit Marché Ô quai fleuri—300 LOTUS Real Estate Investments—772 Le Pub Chez Homer—191 LOU’S ITALIAN GRILL—242 Le repaire des félins chez Christine—1456 Lowbrow Tattoos—1456 Le Scoop Royal—402 Loyalist City Web Design—299 Le Tablier Bakery and Catering Services / Le Tablier Boulangerie et services Luc Bouchard systèmes de chauffage—910 de traiteur—269 LucasOffRoad—328, (Correction / Erratum—353) LE UP’N DOWN RESTO-BAR—491 Luma Canada Solar—711 Leak Pro Waterproofing and Drainage Systems—683 Luma Solar—1213 Lean Logistics Management—401 Lush Lingerie Boutique—1456 Lease Finance Group Canada—352 Lutz Longstaff Parish—1095 LeasePlan Canada—329 Luxury Tanning & Luxe Tan Sport—961 Ledgers Sussex—1432 Lyndsie Prosser R.M.T.—13 Lee’s Take-Out & Dairy Bar—890 Lynn Paws & Claws Bed & Beauty Facilities—641 Leeland Farms Soap—1456 M & G Special Care Home—454 Lely Center Woodstock—1705 M & M Equipment—1748 LemonOpp Marketing, Events & Training—14 M & T POOLS—712 LENROD—1117 M. Allain Janitorial—1168 LENROD INDUSTRIES—1117 M. McNally Builders—1052 LENROD-HANES—1117 M.A.K.K. Farming—641 Leo Boudreau Renovations—352 M.D. Technologies & Services—1582 Léo Goguen Architecture—492 M.D.L.L. AND ASSOCIATES—1253 Lepage Finition et Restauration – Refinishing and Restauration—1556 M.K Electrical Contracting Commercial & Residential—1515 Les Bleuets à Mémé—1139 M.W. Business Experts—1706 Les éditions du vieux pont—868 M&G Restoration—1556 LES ÉDITIONS JULIE ABEILLE—710 m2 eboutique—1139 Les éditions Loiseau Louis—683 m2 shoetique—1139 LES ÉDITIONS VIVE LEROI—710 MA Burger Bus—1481 Les Entreprises A & M—1515 MacFarlane Heating—269 LES INDUSTRIES LINROD—1117 MacLean Painting—805 Les Jardins du Berceau—421 MacMur Design—1456 Les jardins Verts l’avenir—868 Made to Make Screen Printing—909 Les P’tits trésors de Steph—888 Magnetic Hill Gas & Convenience—1581 Les petits pas de l’avenir—242 MagnetSigns (Fundy)—935 Les productions Acomo—773 MAGNOLIA CAFE—837 Les Productions ARI—351 Majestic Nails—1234 LES PRODUITS BASQUE PRODUCTS—1749 Mallais Construction—935 Les savons à Chantal - Chantal’s soaps—1624 Maltech Construction enr.—802 LES SERVICES FINANCIERS WATERSTREET—1581 Managed Chat Canada—269 LET EM LAUGH PRODUCTIONS—1096 MANCHESTER CONSTRUCTION—550 LET US EAT FOODS—641 MANCHU - MARK YOUNG DESIGN—910 Level Up Gaming—1414 Mancuso Osteopathy—242 (LFL) Living Food Lifestyle—328 Mandy’s Apparel & More—492 LH White Painting—962 Manicure Erika Lynn—1190 Li’l Gelato & Sweet Shop—1095 MAPLE LANE APIARIES—803, 805 LIBRE ENTREPOSAGE TRACADIE-SHEILA—1705 Mapleleaf Stucco & Stone—803 Life Coach Moncton—299 MAPLETON PLAZA—1481 Life’s A Stitch Custom Sewing and Alterations—1118 Mara’s Photography—1190

62 Index 2013

Mare’s Cafe—868 Miramichi Superior Renovations—711 Marga’s Kitchen—640 Mispec River Creations—1234 Marie Trésor Création de bijoux—402 MISSION HILLS FINANCIAL GROUP—804 Marine Fabricators—1659 MITCHELL MARTIN PLUMBING—530 Maritime Air-Care—804 Mix It Up Studio—13 Maritime Bedding Products—682 MIXERS SPORTS BAR AND ENTERTAINMENT CENTRE—1748 Maritime Business Health Plans—421 MJB Media 2013—1096 Maritime Championship Wrestling—1298 ML Roofing—711 MARITIME HEALTHY VENDING—473 MLCI Cartage—421 Maritime Mortgage Solutions—619 Mobile Certified Jewellery Appraisals—270 MARITIME OUTDOOR SKILLS SCHOOL—1095 Mod Decor by Rhonda Cormier—1052 Maritime Sanitation Products/Produits Sanitaires Maritime—492 Model Town Physiotherapy—1214 Mark Boudreau Consulting Technolgoist—1052 Modern Acceptance Canada—269 MARLINS’ MIDGIC MARKET—961 Modern Touch Painting—710 Marr Property Investments—586 Mohindra Group—1298 MARSHALLS—192 Momoyama Grill & Japanese Cuisine—711 Martin Cell Phone Solutions—242 Moncton Cellphone Refurbish—492 MARU FOOD—1706 Moncton Cheer Olympia—1748 Maryam Gift antiques—837 Moncton Mobile Massage—869 Massage Addict Dieppe—1481 Moncton Naturopathic Medical Clinic—300 Massage Addict Moncton—269 Moncton Vegetarian Association / Association végéterienne de Moncton— MASSAGE EXPERTS—1415 1431 MAVERICK PLUMBING & HEATING—1659 MONETTOYER—1431 MAVERICK PROPERTY MANAGEMENT—1659 Montessori Dieppe—1298, 1707 Maw’s Claws Nail Salon—268 MORGAN STANLEY CANADA—1298 Maxwood services cleaning & flooring professional—1456 MOTEL RESTAURANT BAR LA FAIM MATCH—1515 MBS Training and Coaching—1706 Motilal Diesel Fuel Injection Systems—551 MC Business-Assist—164 MOTIVATION ACTION PLUS—1482 McAdam Business Consulting—1190 Movin’ Munchkins—889 McAllister Dent Removal—352 MPLR Solutions—1213 McCloskey’s General Store—935 MR. TOMATO and M. TOMATE—1116 McCluskey Seafood—641 MRA ARCHITECTURE + DESIGN—1414 McCordick Glove & Safety—472 MRP Pro Steam Pressure Wash—587 McElman’s Custom Kitchens—935 MSA MOBILE SKIN ACCESSORIES—1118 McKesson Canada - Atlantic Central Fill Pharmacy—1659 MTaylor Fuels—1234 McKesson Canada - Centre de préparation d’ordonnances de l’Atlantique— Muddy River Painting Services—269 1659 MULTIPOSE COUVREUR DE PLANCHER—1095 McKinney Tire Sales—1233 MULTI-RG Réparation—1431 McNally Agencies—805 Murchison Rubbish Removals—243 McTaggart’s Welding—1118 Musaik Studio—491 McTague Insurance—352 Musique sur mer en Acadie Enr.—910 MCW Leblanc Consultants—1213 MUTTS ABOUT MONCTON DOG TRAINING SERVICES—639 MD FINANCIAL—1514 MWS Home Renovations and Plumbing Services—1555 MD FINANCIAL GROUP—1514 MY DAYS OFF AUTO DETAIILING AND ACCESSORIES—402 MDB BURO TECH PLUS—1706 My Move Realty—1117 Mean Cuts Portable Sawmilling—1118 MY PET CENTER (CODIAC)—639 MEL Homes Builder (Correction / Erratum—642) Myoflex Massage & Rejuvenation Clinic—1190 MELDRUM LAW—805 Myoflex Massage & Rejuvination Clinic—1233 Memory Mountain Campground—401 MYOMOVIN’ MASSAGE THERAPY—1214 Menchie’s Moncton—909 MYPCsupport.ca—618 Mendelas Bioinformatics—300 Mystic Sunset Productions II—301 MERCURY REAL ESTATE—1214 N & A BOURBON FARM—804 Metal Rat Custom—910 N. Cyr Lawn Care—1659 Metro Gold and Silver Exchange—351 NADO ELEC. CONSULTING ENR.—805 Meubles & Déco RENAISSANCE Furniture & Decor—1139 Nameworthy Creations—1582 Mexi clean—12 Nanny On The Go—1168 Mezzadro Italian Restaurant & Pub—683 Natalie Richard Massothérapie—838 MFP Enterprises—453 NATASHA’S DJ SERVICES—551 MG Design—351 NATASHA’S ONE STOP WEDDING SHOP AND SPECIAL MGI Financial—709 OCCASIONS—551 MGI Financial Group Benefits & Pensions—709 National 4 Wheel Drive Canada—710 MHB Clearing—550 National 4WD—1213 Miami Tanning Oromocto—935 National 4WD Centres—1213 Michael Hogan Painting—454 NATIONAL BANK PRIVATE WEALTH 1859 / BANQUE NATIONALE Michael’s Overhead Doors—1660 GESTION PRIVÉE 1859—804 MIL Homes Builder—641 National Best Financial Network—328 MILES GROUP OF COMPANIES—1037 National Marine Fire—401 Milestone Condominiums—640 NATIONWIDE COVERT INVESTIGATIVE AGENCY—243 Milie Muriel Design—402 Nature Moncton—751 Millidgeville Medical Clinic—1167 Nature’s Prodigy Health Essentials—329 Millstream Iron and Metal—13 NC2 Design—868 Mindful Breath—1706 NediaCo Holdings—1299 Miramichi Canoes—803 Need a Ride? Alternative Transportation—492 Miramichi Counselling Services—1415 NESTLÉ PROFESSIONAL—772 Miramichi Cowboy Festival—1706 Nettoyeur d’Autos B&B Enr.—772 Miramichi Summer Whitecaps Swim Team—1118 NETTOYEUR NOR-WES CLEANERS—453

63 2013 Index

New Awakening Counselling Services Services de counseling Nouvel-Éveil— Pabineau First Nation & L.C.L. (2013) JV—402 1414 PACA LOGISTICS—867 New Brunswick Police Association—1213 PADDY’S LAWN CARE & LANDSCAPING—935 New Brunswick Symphony Orchestra—1748 PAINTED PONY BAR & GRILL—472 New Era Learning & Wellness Center/Centre d’apprentissage et de mieux-être PALARDY INSPECTIONS—1234 de la nouvelle ère—550 PALMER BROOK DEVELOPMENTS—838 New Orleans’ Bar & Grill—1096 Pam’s Sunset Restaurant—13 New View Designs by Laurie Cole—619 Pan Global Adventures—300 Newest Consulting—771 Panache & Profits Sales Consultant—552 NICE CONSTRUCTION—772 Papeterie Notre Dame—420 Nickerson Farms—1556 Parish Kennels—771 NIENKE IZURIETA PHOTOGRAPHY—14 ParityBodyfit—837 Nigel Fearon Photography—1749 Pasco Flooring—935 Night Hawk Towing—639 Patrimoine Hollis—1706, 1747 Nightingale Health Care—1298 Patrimoine Hollis Wealth—1706, 1748 Ninety Five Degrees Café & Gifts—552 PatrimoineHollis—1706, 1748 NiRem Consulting—1234 PatrimoineHollisWealth—1706, 1748 Nissan Canada Finance—163 Paul Davis Systems of Southern New Brunswick—586 Nissan Canada Financial Services—163 Paul Hartinger Consulting—1038 Nit Nanny—1556 Pavillon De La Péninsule—1052 NJM Mobile Solutions—1139 PAWS Above The Rest—552 No Limitations Construction Services—402 Pawsitive Day Care—836 Nolan McDonald Films—420 PC mobile—243 Norman Hector NWH Modelling—352 Pelletier Sheet Metal Works (2003)—352 North Shore Ammo & Pistol Supplies—164 People United to Save Humanity—1118 North’art—1749 Perco Ventures—1555 NorthEast Hockey & Power Skating—1481 Perdy Relaxed Spa—1168 Northern Kings Tire—492 PERFECTION CONTRACTING—192 Northern Resources (NGC)—422 Performance Trucking—1253 Northside Counselling Services—1234 Persaud Realty Holdings—837 Norwest Farmers Market—683 Personal Touch Laundromat & Drycleaning Depot—1139 Not Just Backs Chiropractic—1705 PETMASTERS GROOMING STUDIO—962 Nouvel envol groupe support cancer—491 Pfizer Global Supply—640 Nova Communications—961 PFLP Holdings—1052 Novacos Building Cleaning—351 PHELPS SMART LAUNDRY—453 NPT Discount Sales—1625 Philippe Bertin Inspections—773 NUCLEUS MEDIA—869 Phoenix Bicycle Manufacturing—1555 Nutrivie clinique de nutrition—352 Photo George Hachey—243 O.W. & B.S. Look—1095 Pickles Farm & Garage—1457 O’DONNELL OFFICE OVERLOAD PRESENTATION SERVICES—1139 PICTURESQUE PHOTOGRAPHY—299 O’KEEFE HOME IMPROVEMENTS—1299 Pierre B. Artisan Confiturier—1748 O’KEEFE HOME IMPROVMENTS—1234 Pine Cone Motel—837 O’Revoir Maison Home Staging—1556, (Correction / Erratum—1557) PinkBlitz Magazine—712 Odette Larocque T.S.I., R.S.W. Service de Counselling—1168 PIONEER FUELS—422 Odourata Aromatics—1660 Piscines et Spas Fantaisie - Fantasy Pools and Spas—751 OfficeMax Grand & Toy—640 PITBULL MOTORSPORTS—300 Old Iron Excavating & Landscaping—1168 Pixel Jump Design—328 Old Rodeo Lounge—13 Pizza Pro—269 Old School Auto—472 PJ’S BOOKKEEPING SERVICES—164 Old Spanky’s Lounge—13 PJC Mechanical—551 OLIVIER AUCLAIR CONSULTANT CULINAIRE/CULINARY Placements Trimark—803 CONSULTANT OLIVIER AUCLAIR—299 Plancher Jimmy Hebert Flooring—1624 olympiatile+stone—300 Plant Medic—491 Omni Life Support Training and Consulting—1482 Platinum Graphix & Apparel—962 One Hundred Acre Homestead—587 PLC Fire Safety Engineering—1481 one10solutions—1253 Plourde’s Kitchens and Woodworks—935 ONE8TEA MINISTRIES—1457 PLS (PROVINCIAL LISTING SERVICES)—640 OneZero Software—1432 PM O’Connor Electric—837 ONGLES EN FOLIE—1514 PMR Automotive—1432, 1515 Operational Detachment Atlantic Airsoft—552 POINT ZERO REFRIGERATION—837 OPTIMAL TRAVEL—934 Poirier Industrial—712 Orchestre Symphonique du Nouveau-Brunswick—1748 Polymétis Projects—1299 Organicism Natural & Organic Skin Care—619 Poo Poo Dipper Septic Tank Cleaning—641 Oriel Services—683 PORT CITY FLOORS AND MORE—752 Orthophonie Chaleur Speech-Language Pathology—620 Portes Nordik Doors—1052 Oscar’s Firewood—619 Positive 5 Playschool—13 Osprey Truck Stop—682 Possess this Property—962 OTIS FORMATION PLUS—641 POTENTIA Merchant Services—1659 Ouellette Bookkeeping Services—1482 Power and Water Solutions—1213 Out’a Reach Bucket Services—1482 Power Dawg—890 Out’a Reach Bucket Truck Services—1515 POWERBEAR INDUSTRIES—299 Outspoken Ally Consulting—1749 Powered By An Extra Chromosome Promotions—587 Owl Party Supplies—1431 PPD Marketing—550 Ozone Clean Gear—243 Practical Supervision Services—1556 P & J Plumbing Repair—1233 Pratiko Voyage—1557 P S Spuds & Dogs—1233 Precision Dustless Hardwood Floors—1749

64 Index 2013

Premium Lawn Care—1515 RENKEMA DISTRIBUTION—1705 PRESTIGE LIGHTING—640 Rénovation JM Cormier—910 Price Property Management—1555 Rental Hunter Atlantic—550 PRINCE PLACE—269 Replic8 Recordings—1456 PRO VIE assurance Atlantic—1168 REPRESENT YOURSELF IN COURT SERVICES—1233 Procanna Siding Materials—300 Reptile Apartment Reptiles and Supplies—868 Productions Portamento—552 Research Tree—1415 Profession Sports Management—1191 RESIDENCE COMMUNAUTAIRE ST. JOSEPH ENR.—191 PRO-JECT LINE—1556 RÉSIDENCE LA SIESTA—301 Projet Inspiration Mondiale / World Inspiration Project—889 Residence Stever—1482 Pro-Max Distributions—837 RESOLUTE LEGAL—191 Protection Incendie Maritime Nationale—401 Resolution Law—752 Proto DesignPlus—269 RESTAURANT BROOKSIDE—1514 Proud as Peacock Aesthetics—889 Resto Grec Royal—639 PsychoThérapie Envol—962 Resto Su Martine’s Take Out—962 Puppies and Pals - throws and bowes—711 RESTO-BAR LA MARINA—771 Pura Vida Yoga Moncton—1118 RESTO-BAR LE DECK—752 Puroclean Services of Moncton—683 Retreever Consulting—752 PVS Entreprise—1556 REVE EVER COMMUNICATIONS—1298 QCC - Quality Custom Care—1138 Reynolds Auto Body & Salvage—243 QTS EXECUTIVE TRANSPORT SERVICES—773 REZA NIC AUTO EXPORT—1213 Quality Cue—1705 Rice Financial Group—710 Quality First Insulation—890 Richard Knappe & Sons—837 Quality Foot Care—1706 Richard Property Maintenance Services—549 Queens Co. Auto Body Repair—1299 Richardson GMP (USA)—164 Quilles Northumberland 2012 Enr./Northumberland Bowling 2012 Reg’d— Rick Dean Trucking—492 164 RIGHT WAY CONVENIENCE—1213 Quilted Treasures Long Arm Quilting—243 RIKO Homes—401 R G L Tenue de Livres—772 RIPPLE Residential Management—1299 R. Lindinger Transport—269 Ritchie’s Flooring Warehouse—351 R.F.B. ENTERPRISES—473 River Bend This n’ That Store—1213 R.L. SMITH TRANSPORTATION—888 River Valley Garden Equipment—530 Rad Data Solutions—710 Riverbend B&B/Inn—1625 RADON SOLUTION BASQUE—711 Riverline Associates—454 Radterra—1117 Riverside Cornish Rex—401 Rai Grant Insurance Brokers—1252 Riverside Entertainment Center—1748 Railcar Brewing—300 Riverside Grocery & Pizza Shack—961 Rainbow Convenience—1515 Riverside Landscaping—1167 Rainbows & Dreams Daycare—619 Riverside PureAir / Air pure Riverside—453 RAINFOREST CURES—552 Riverstone Day Spa—552 Rallye Motors Nissan—772 Rivervalley Restorative Counselling—164 RALPH’S OUTDOOR LODGE—712 Riverview Band Parents Association—1705 Ramsay Web Design Atlantic—889 Riverview Guardian Drugs—14 Randstad Sourceright—473 Riverview Stepping Stone Wee College—619 RANSIM TRUCKING—1514 Riverview Stepping Stones Wee College Too—619 RAVEN TRUCK & AUTO BODY—587 Riverview Stepping Stones Youth Center—619 RAY’S WATER WASH SOLUTIONS—641 RJL & Son Scaffolding—712 RAYMOND JAMES CORRESPONDENT SERVICES—1214 RJO Mechanical Consulting—1168 RBMG Garage enr.—889 RLS (REAL ESTATE LISTING SERVICES)—640 Ready Arc Training and Testing—1456 RMF Plumbing—961 Ready Man—1213 Rob’s Mobile Diagnostics & Repairs—492 Rebecca McCabe Photography—328 Robichaud Strategic Services—1556 Rebecca’s Esthetic’s—454 ROBO Painting—549 Rebecca’s Inkwell—641 Rock’s Recreation—1582 Reclamation Marsh Adjustment—242, 269 Rocket Sky 3D Animation School—1298 Red Bird Enterprises—1456 ROCKTENN—837 Red Lead Design—910 Rockwell—1233 Red Rock Adventure—1582 Rockwell Automation—1233 REDBIRD Enterprises—935 Rodan + Fields—1052 RED-D-ARC WELD AUTOMATION—242 Roger Guitard Designs—772 REDNECK CONTRACTING—352 Roger Mazerolle Trucking—868 REDOWL CONSULTING—530 ROGER’S SCRAP METAL REMOVAL—268 RED-ROBIN CHRISTMAS TREES & MAPLE SYRUP—771 Rogers Business Solutions—1095 REFRIGERATION DES ILES ENR.—1168 Rogers Communications—751 Re-Gal Designs—401 Rogers Financial—420, 1749 Regent Dental Centre—1659 Rogers Rewards—1214 Regional Tire Distributors—962 Ron Mac’s T-Bar Ceilings—935 REID’S 298 MAIN FOOD ENTERPRISE—191 Rope Skipping Association of New Brunswick—401 RejuvaHome—1557 Rose Devine Natural Health & Wellness Center—961 Reliable Carpet Cleaning—1556 ROTHTEX—1117 Rembourrage Delange—837 Round Four Entertainment—1190 Remember Me Home Staging—402 Route onze communications—453, (Correction / Erratum—455), (Correction REMI - A World of Magic / REMI – Un Monde de Magie—300 / Erratum—642) REMNANTS DESIGN STUDIO—1234 Route Onze Promotions—752 Rendez Vous Takeout Grande-Digue—711 Roy Appareils Ménagers Enr.—910 Rendez-Vous Takeout Moncton—1556 Royal Repair Fleet Maintenance—1557

65 2013 Index

Royal Scenic—1168 Select Recruitment—962 ROYAL THEATRE—1705 SelectBidder—1139 Royal Zhang Chinese Art Gallery—1414 Service Forestier Dugas—329 ROYALTY CLEANING AND MAINTENANCE—329 Services financiers Automobiles Lincoln—711 ROZE STRATEGIES—1234 Services Financiers Infiniti—163 RPM Consultants—773 Services Financiers Jaguar Land Rover Canada—773 RRC Construction—329 Services Financiers Nissan Canada—163 RSK Concrete Finishing—531 Services Financiers Rogers—420, 1749 RTD—962 Services GMA Services—711 RTP Consult—803 SFM Floor Maintenance—1168 Rubix Technologies—402 Shades of Beauty Aesthetics—530 Rustic Reflections Antiques and Collectables—1748 Shana Grey Polished Nails—910 Rx Concrete Solutions—889 Shannon’s Element Beauty Nails & Esthetics—1625 Ryan Maloney Painting—550 Shantel’s Wagging Tails—868 Ryan Thurrott Auto Sales—1481 Sharp Blade Scissorsmiths—300 RyWal Drywall—772 Shawn McNeil Allscape Landscaping—684 S & J Top Notch Roofing—934 Shawn’s Variety—269 S CAR GO Deliveries—1748 SHEDIAC BUILDING SUPPLIES—402 S K Kelly728 Contracting—962 SHEDIAC ISLAND YACHT SALES—868 S Walsh Photography—269 Shediac Psychological Services Services psychologiques de Shediac—619 S. Bourque Auto Body—684 Sheer Laser and Aesthetics—1456 S. WRIGHT’S BOOKKEEPING AND CONSULTING—641 Sheila’s Gourmet Treats—1457 S.C Consultant Gestion - Financiere—1581 Shelley Francis Consulting—13 S.C.B. General Contracting—1556 SHFL entertainment—191 S.J. ROY SERVICES D’ENTRETIEN—712 Shine Communications—191 S&E Dents N More—683 Shiretown Beer—587 SABMILLER CANADA—639 Shock Frozen Technologies—401 Sackville Rickshaw Tours—773 SHOMI—1432 Saco Heavy Shop—772 SHOMI ENTERTAINMENT—1432 Sacred Fire Healing Lodge—552 Shopperella—1660 Sage Élan pour la vie / Momemtum for your life—1415 Shoreside Consulting—1660 SAINT JOHN TAXI—772, 868 Showstopper Mortgage Broker—243 SALISBURY ROAD AUTOMOTIVE SERVICES—421 Sign Solutions/ Enseignes—934 Salon BoLook elle & lui—1582 Signature Embroidery—641 Salon CosaBella—13 Signature Global Asset Management—473 Salon J.Ade—587 SIGNATURE PAWS PET PORTRAITURE STUDIO—1138 Salon Je Ma Muse—1096 Signature Select Auctions—710 Salon Novalee—1095 Signed Tania / Signé Tania—552 Salon SeaBeauty—1117 Silver Maple Consulting—1482 Saltwater Software—1253 Simple Liberty Mobile Hearing Care—551 SALTYDOG PRINTING—1168 Simply Active for Woman—683 SALU TECHNOLOGIES INFORMATION—868 Simply Fabulous Hair Salon—453 Sam’s Joint Ventures—837 SINONIES Entreprise—910 SAM’S KUSTOM SHINE—1052 SIX BUCKS DELIVERY—1431 Sam’s Welding and Machine Shop—242 Sleep Country—242 SANCTITY CLEARING—551 Sleep Country Canada—242 SANTICLEAN Services—299 Slipstream Transport—683 Sapper Consulting—530 Slow Poke ATV Club—1556 SAR Audio—401 Smart Assure Insurance Services—711 Sara’s Boutique—1582 SMB GROWTH SOLUTIONS—1514 Sarah’s Online French Tutoring—491 SMB Security—619 SAVOUR IN THE GARDEN—909 Smiling Faces Childcare—1556 SB Rénovations—402 Smith’s Diesel & Power Systems—352 SBS Simplicity Business Services—1096 Smooth Steps Foot Care—1706 SCMANB—1234 SNIDER MOUNTAIN RANCH—163 Scoggins Snow Plowing & Bush Cutting—1234 Snowbird Travel Agency—1456 Scooter Alley Pro Shop—163 Snyder Geomatics Consulting—1457 SCOTIA INSTITUTIONAL ASSET MANAGEMENT—1581 Social Dealer Solutions—1482 SCOTIABANK PRIVATE WEALTH—1555 SOGHUOMA—1748 SCOTIABANK PRIVATE WEALTH INTERNATIONAL—1555 SOINS A DOMICILE M.J.HOME CARE—711 Scotiashare Automotive—910 Sole Primetechsolutions—492 Scott Tatlock Contracting—837 Solomon Associates, Ziff Energy—1167 Sculpture Fundy—1253 Solutions Waste Disposal—1625 Sculpture NB—1253 SolutionsGalore Web Design & Hosting—910 Sculpture New Brunswick—1253 Something to Crow About Coffee Studio—1513 Sea Shell Restaurant—619 Songcycles Productions—711 Seacret—1555 SOUND OFF ALARM SYSTEMS—587 Seacret Direct—1555 Source Purchasing—163 Seacret Skincare—1555 Sourceright—473 Seal Cove Salmon—934 SOUTH EAST PSYCHOLOGICAL SERVICES / SERVICES SEARCH ATLANTIC.COM—640 PSYCHOLOGIQUES DU SUD-EST—300 Sears Elite Landscaping—909 Southern New Brunswick Hockey School—772 Seasons View Café—771 Southwood Massage Therapy—301 Second Chance Auto Sales—1625 Sparks Logging—1582 SECURITY PRO—772 Speedway 660—492 SELECT BENEFIT SERVICES—402 Speedy Glass—804

66 Index 2013

Spicer Jewellery—164 Tanfastic Nails—1234 Spitfire Design—1095 Tantramar HR Solutions—1515 Splash and Dash Car Wash—420 Tapooisimgeg Lounge—1706 Splash of Color Painting—1556 TARO’S RESTAURANT—1214 SPMJO CONTRACTING—772 TAXI LIVRE-TOUT—771 Spoil Me Salon & Spa—1253 Tay Creek Country Store—888 Spotlight Entertainment DJ & Sound—868 TAYLOR KING VAPOUR—1190 Springdale Bed and Breakfast—329 TBUCK PETROLEUM CONSULTING—1706 SprinkWorks Design—1038 TD HARBOUR CAPITAL—771 Square 15 Consulting—164 TD Institutional Services—454 Square Eleven Media—1556 TD Wealth—269 Square One Electronics—13 TD Wealth Insurance Services—243 St George Fritz—1581 TD Wealth Private Client Group—269 St. Ignace Wood Truss—772 TDC CONSTRUCTION—1096 ST. STEPHEN DENTURE CLINIC—402 Teddy’s Pure Honey—962 Stainless Solutions—422 TEKNION STUDIO—934 Standard Auto Glass—804 Teknion Textiles—1167 STANDARD DELIVERIES—889 TekTag Computers—1456 Starlight Children’s Foundation (Canada)—13 Ten Resto—639 Start Communications—639 TENSIONS AWAY THERAPEUTIC MASSAGE—890 Start to Finish Interior & Exterior—191 TERRABELLE BODY CARE—683 Start to Finish Interiors—401 TERRACES ON CAMERON—270 Station 127—1169 TerrAtlantic—1660 STEEVE MCLAUGHLIN TOWING & BODY SHOP ENR.—1414 Terrific Treats & Catering—639 STELLA’S NAILS ETC.—420 Terry’s Pens & More—191 STEPHEN BOURQUE MECHANICAL—1139 Test True Software—773 Stifel Nicolaus—243 TForce Integrated Solutions—1252 Stifel Nicolaus Weisel—243 That One Thing Manufacturing—1139 St-Joseph Landscaping Enr—805 The 2 Wheel Toolbox—242 Stone Decor Interiors—1431 The 4 C’S Home Care—935 Stone Family Maple Products—642 The Art of Touch Energywork—1456 Stone Ridge Fitness—910 The BAHM Coach—868 Stone River Construction—454 The Bar St. Leonard—1515 STONEBRIDGE FLOORS—300 The Barking Barber—453 Stop ’N Store—351 The Barn House Pub—531 Street Greek—421 The Beauty Expert—1625 STUCK ON VINYL GRAPHICS—1213 The Big Top Band—838 Student Car—803 The Bookkeeping Girl - Lyne Essiembre—1253 Student Car Share—803 THE BOURBON QUARTER—838 Student Carshare—803 The Butterfly Shoppe—1096 Studentcar—803 The Cabin Supply Depot—1298 STUDIO 21 DANCE BAR—1482 The Chestnut Cafe—910 Studio à l’orée des jardins—329 The Counseling Network—935 STUDIO BRONZE TANNING & BOUTIQUE—242 The Cruise Professionals—1555 Studio Nat Coiffure—1659 The Davis Bird Group—641 Studio-Beauté La Griffe—683 The Designers Den Interiors By Shawn LeBlanc —1117 SU Vacations—640 THE DOCK GUY—1706 SUMMER BROOK FARM—1625 The Fab-U-Look Salon—1168 SUNBELT ATLANTIC—1514 The Family Therapy Tree—935 Sunny Accessories—1253 The Fredericton Karate Dojo—710 Sunnyview Apartments—1095 The Fresh Seafood Store—1138 Sunwing Unique Vacations—640 THE GLASS CORNUCOPIA - VINTAGE COLLECTIBLES—13 Supply Chain Management Association New Brunswick—1234 The Groundsman’s Garage—1234 Sussex Barbaer Shop—1038 The Gypsy’s Attic—1038 Sussex Barber Shop (Correction / Erratum—1214) THE HUB CITY PIPE SHOPPE—1415 Sussex Select Community Funeral Home—1213 THE INFUSION CO. 2013—1298 Sussex Sleep Clinic—269 The Invisible Palm Magic—1706 Sweet K’s Kupcakes—752 The Keltic Financial Group—889 Sweetbeat Music—1214 The Lincoln Motor Company—300 SWSM STORE—934 The Luau Quick Serve—837 Sybil Designs—772 THE MASONIC CLUB—772 SYLECTUS—1659 The Mattress Store Miramichi—1660 Sylvain Doucet Comptabilité—421 The Middle Men Connections—868 Sylvette Shine Services—587 The New Fashion Attitude Hair Design—1118 T & F Dunster’s Family Restaurant and Pub—351 THE NICOLLE’S WASH STATION—1214 T POWER SKATING CONSULTANTS—1234 The Om Centre—1414 T Robichaud Mechanical—1234 The Pinky Bubble Tea—1414 T. Cook’s Brakes & Service—586 The Pretzel House—1625 T.M.VOTOUR’S SOLUTIONS—712 The Road Runners Mobile Diner—1168 T&J Auto Services—1118 The Royal Bank of Scotland plc, Canada Branch—935 Tacit Elements—684 The Shores Hotel & Inn—771 TAG—300 The Sky Is The Limit Early Learning—1706 Tak’s Thai Kitchen—453 The Spa 654 Club—837 TA-KE SUSHI—269 The Style Coach—1660 Talking Walls Vinyl Art—890 The Sussex Beard Oil Merchants—1457 Tandem Commercial Holdings—910 The Tiki Bar—164

67 2013 Index

The T-Shirt Guy Moncton—752 U B M Enterprise Reg’d—1118 The Twenty 20 Club—163 UGO MOBILITY—269 THE VILLAGERS CHORUS—549 UM SERVICE—640 The Walton Family Sheep Farm—1414 Uncorked Tours—352 The Yoga Den—752 UNDERHILL’S LANDSCAPING & EXCAVATING—242 Think and Wonder Child Care—1557 UNDERHILL’S MIRAMICHI BARBERSHOP—454 Think Deep SCUBA & First Aid Training—352 UNIFORMES NICKY UNIFORMS—910 Thinkport Marketing—329 Unique Wedding Designs—453 This & That Letter Art—1749 University Avenue Consulting—1190 THIS & THAT WEB STORES—712 University Process Servers—1190 Thomas Dick Associates—299 URBAN BEHAVIOR—867 Threefold Consulting—13 URBAN DANCE SCHOOL—1139 THRIVE THERAPEUTIC MASSAGE—1748 URBAN DECAY CANADA—683 THRIVE THERAPEUTICS—1748 Urban Home Designs East—1660 THUNDERBIRD RISING INDIGENOUS HEALING CENTRE—1415 URLOAN—889 Ticklebelly Hill Rural Events—1053 Urquhart Electronics—962 Tidal Turbo & Injection—1117 UTOPIAN TRAVEL GEAR—772 Tied In Knots Crochet—1556 V HOTEL & SUITES—268 TILE YOUR WORLD FLOORING—351 Valley Stump Removal—619 TILED TREASURES—551 VALPAK OF SAINT JOHN—1581 TIME-TOGO CONSULTING—420 Vanfax—804 Tip Top Cleaners—453 VanWart Insurance Financial Services—619 TJ Savoie construction—712 VAPIRES ENTERPRISES—1168 TK-QC Technical Services—550 Velocity Refrigeration—1233 TMD Metalcraft—1482 VersaCold Transportation Management—1414 TN Consulting—1118 VersaCold Transportation Solutions—1414 TNG—550 VI’S PLACE—301 TNT Construction & Maintenance—868 Vibrant Communities Charlotte County—1139 TnT Nail Studio—962 VIBRANT HEALTH & FITNESS CENTRE—1052 Tobique Realty—1095 Vicent Immigration Consulting Services—551 Todd LeClair Towing—1169 Victoria Moon Joyce and Associates—910 Together Jewelry—868 VIDEOBAND—640 TOM BURNS CUTTING EDGE FITNESS—270 VIET SUB—243 Toned Ultrasonic Cavitation—771 View of the Bay Dining Room—550 Tony’s Heritage Convenience—453 VILLA BELLE RIVE—1095 Top Chicken & Bar—587 Vintage Country Enterprise—962 Top of the Hill Motors—587 Virginia’s General Store—420 TopNotchLaptops—1706 VITAL FOOTCARE—837 Topsail Canvas—587 VITRE PRECISION GLASS—1214 Totally Tidy—1190 Viva Moncton The Latino Association of the Greater Moncton Area—1705 Touchstone Concrete Countertops—1190 Vixens Boutique—641 Touchtec Automation—402 VOLCLARE CONSULTATIONS—301 Tozer Jones Insurance—299 Voyage Vasco Atlantique—163 TP Lunch & Catering—1659 Voyages Mario Tours—268 TPI Whitman Travel—530 Voyages Musetta Travel—1052 Trace Planning & Design—889 W & D GOODWIN TRUCKING—1660 Trademark Holdings—243 W. Lloyd Woodcock Residential Renovations—1117 Traduction Paulin Translation—492 WABI SABI WOODWORKS—869 Traduction Yolande Chiasson Translation—1118 Walker Farms, Millstream, N.B.—618 TransemSportwear.com—473 WALLS TALK CUSTOMIZED DIGITAL WALL COVERINGS—639 TRANSMISSION MOBILE DU NORD—164 Warren Travel TPI—752 Transportaction Lease Systems—1139 WATERSTREET FAMILY OFFICES—1581 Treadquarters—491 Wayne Babkirk Construction—711 Tree Skateboards—1140 Waypoint Counselling—164 Treefrog Ventures—269 Webgo Network—934 Trenchless Solutions—242 Wee College Connection—619 TRENDY FEET FOOTWEAR—352 Wee College Peace Centre—1037 TriCan Tire Distributors—491 Wee College Youth Moncton—1456 Tri-City Roofing—1214 Wellness Rhythms Sound Therapy—837 Trimark—242 Westelle Trucking—1625 Trimark Investments—242 Western Group Insurance Solutions—352 TRIPLE C TRANSPORT—552 WFG Securities of Canada—1168 Triple E Earthworks—683 What’s Cookin’ Miramichi—400 Trites Flower Shop—1456 Whimsical Spirit Designs—472 Triwest Tire Canada—491 Whispering Gardens Boutique—804 Triwest Trading (Canada)—491 White Hill Consulting—454 Trust In Us Holistic Health Services—1749 WHITNEY TAXI AND DELIVERY—962 TRUSTED PARDONS—1556 Whole Family Life Coaching and Consulting—1190 TSC DIRECT—1456 WILDERNESS ESSENTIALS / INDISPENSABLES EN MILIEU TSEROF Construction—1456 SAUVAGE—1095 Turkey-Art Sharing Network—1167 Wilkins Home Building Centre—751 Tweedie, Brunswick & Levesque Insurance—401 WILSHAW CONSTRUCTION—587 Twenty One Training Solutions—1052 Wilson Audio/Visual—1117 Twisted Bliss Dairy Delight—401 WIN Clearing—550 Two Step Solutions—934 WIND CHIMES WATERCOLOUR—837 Ty’s Fry’s—772 Windcrest Bible Camp—400

68 Index 2013

Windhorse Farm—837 Admiral’s Quay Motel B.B. & Suites—1433 WINDMILK FARM—805, 868 ADRIEN’S HAIR STYLING—620 Windy Way Woodworking—401 ADVANCED AUTOMATION—1415 WINK LASH EXTENSIONS—804 ADVANCED FABRICS—1457 WINNERS BAR & GRILL—836 ADVANTA BY MAAX—1750 WISDOM OF OIL—587 ADVANTAGE PHYSIOTHERAPY—531 Wise Body Fitness & Nutrition—549 Adventures Inn Miramichi—1170 Without A Hitch Event Planning and Decor—1096 ADVISOR’S ADVANTAGE TRUST—620 WJ Clearing—551 AEGIS Strategies—1661 WOLASTOK MEDIA—771 AFC—621 Wolf Industries, General Contracting—328 Afri-Can Student Link—553 Wood in Motion—531 Agence De Voyages Sears—166 Woodlot Service—1456 AGRICULTURAL TAX SERVICE (NEW BRUNSWICK)—14 Woodpecker Tree Care—14 ah! Communications—588 WordPower Writing Services—300 AIR TIGHT ATTIC INSULATORS—1433 World Washer Toss Championship—551 AL REFRIGERATION—1215 WOW Lighting Services—473 AL’S MACHINE SHOP—270 Wudi Ventures—619 Al’s Sign Service—806 WWA Finance—550 Albert County Clay Company—643 xcel Drywall, Plastering & Painting—641 ALL GAS TANKS—1236 X-Factor Cheer—352 ALL RITE AUTO CENTRE—1433 XPS CONSULTING & TESTWORK SERVICES—1298 ALLAN CANDY—271 Xtreme Cold Storage—1431 ALLIANCE FOOD SYSTEMS—302 Yoga 4 You—1431 Alpha-Nautique—1235 YOMI YOGOURT GLACÉ—1052 AMÉNAGEMENT MGP—1300 York Dental Clinic—13 AMERICREDIT—354 YOU GET HAPPY WELLNESS SYSTEMS—1748 AMSTERDAM INN HOTEL & SUITES—1558, 1750 You Photography by Lisa—1169 AnaMax Import - Export—1254 YOUNG’S ROYAL ESTATE—1432 ANCHOR’S POINT CAFE—1707 YounGuns Athletic Development—712 Annik’s Cleaning—1516 YOUR BIG DAY DJ—1233 Any Body Consulting and Physiotherapy—936 Your Corporate VA—587 Appareils Godbout Appliances—302 Your Dollar Store with More #904—1747 APPARTEMENTS BEAUSOLEIL APARTMENTS—532 Your Friend’s Place - Adult Day Center—1139 Appleby’s Tae Kwon Do—403 Your Ideal Weigh—269 APRIL SPECIAL RISKS/APRIL RISQUES SPÉCIAUX—964 Your Life Alight Studio—587 Aquafinance—805 YOUR TIME TO SHINE PARAPLANNING—1582 Aquafine—805 Yule Love It Gift Shop—421 Aquaterra—936 Zachland Fisheries—164 ARNOLD AUTO BODY REPAIR AND PAINT—494 ZEP VEHICLE CARE GESTION ACUITY, INC.—1233 Arpentages Robichaud Surveys—1235 Zest Coast Restaurant and Bar—421 ASCENSION ACROBATICS—1300 Ziafra Organic Import and Export—1052 ASIAN HERITAGE SOCIETY OF NEW BRUNSWICK—1096 ZOETIS CANADA—453 ASSISTANCE ROUTIERE CANADIAN TIRE—354 Zoocasa—402 Assure Care—1119 Zumiez—683 ASSURE CLAIMS—474 ASSURE DATA EXCHANGE—474 ASSURE EHR—474 Certificate of Renewal of Business Name / ASSURE HEALTH—1191 Certificat de renouvellement d’appellation commerciale ASSURE PAY REMITTANCE—474 ASSURE PAY TAX / PAYMENT FILING SERVICES—588 A & E Auto & Towing—302 ASSYST CLINICAL DUR—474 A ATLANTIC—1236 ASSYST POINT-OF-SALE—474 A Downey & Son Construction—403 ASSYST PRACTICE—474 A New Look Renovations—1626 ASSYST RX—474 A NEW STYLE HAIR SALON—14 ASTRO DAIRY PRODUCTS CO.—493 A Room To Remember—684 “AT HOME” Senior Care—963 A. PELLETIER ELECTRICAL—1215 ATCAN FLAGS & FLAGPOLES—713 A.M.Williams Gems & Lapidary—963 Atcan Self Storage—1661 A.S.K. Professionals—243 ATD BUILDERS—713 A-1 Business Services—1119 Atlantic Cinemas—270 A-1 Handyman Renovations—404 Atlantic Demolition—1558 AAA PLUS APPLIANCES & ELECTRONICS SALES & SERVICE—1215 Atlantic Dental Implant Centre/Centre d’implant dentaire de l’Atlantique— Absolute Healing—911 1457 ACADIA CHIROPRACTIC CENTRE CHIROPRATIQUE ACADIE—553 ATLANTIC FLIGHT COLLEGE—1516 Acadia Financial Services—1300 Atlantic Graphics—1750 ACADIA TOYOTA—1299 Atlantic Harbours Safe Haven Counselling—1707 ACADIA TOYOTA RENT-A-CAR—1299 ATLANTIC HOCKEY GROUP—301 Acadie Plus—1120 Atlantic Performance & Leisure—1215 ACJ Béton Septic Tank Enr.—684 ATLANTIC STAR UNIFORMS 2008—1516 Action Collections and Receivables Management—1053 ATLANTIC TRUCK & TRAILER—1557 Active Handyman Services—1053 Atlantic Wallboard—1708 ADECCO—493 ATLANTIC WHOLESALERS—642 ADECCO EMPLOYMENT SERVICES—493 ATLAS PRO SERVICE—271 ADECCO TECHNICAL SERVICES—493 ATNIV ENTERPRISES—354 ADG Technologies—1558 Au Coeur/Occur Sustainable Communities – communautés viable—270 ADITYA BIRLA MINACS—1215 Au Pays des enfants—474

69 2013 Index

AULT DAIRIES—493 BOC Industrial—493 Auto Purr-fect Sales—330 Boissonnault & McGraw—271 Automotive RPM—456 Bolts “R” US Division of Cowie’s Equipment Ltd.—1300 Avalon Centre—1557 Bombay—1038 AXIM Enterprises—353 Books Plus—455 Axion Marketing—403 BORDER PROMOTIONS—685 AZ Design and Consultation—1038 BOSCO TRAINING AND MEDICAL SUPPLY SERVICES—330 AZZ Galvan Metal Galvanizing Services—271 BOSH ENTERPRISES—1583 B & W RENTALS—493 Bourse Richard-Savoie de la Fondation des caisses populaires acadiennes— B.S.H. ENTERPRISES—936 1119 BABCOCK & WILCOX—492 BOUTIK JO-JO—1457 BABCOCK & WILCOX INTERNATIONAL—493 BOUTIQUE IMPORTERRA—553 BABCOCK & WILCOX INTERNATIONAL DIVISION—493 Bowlarama @ 2020—353 BACK IN ACTION PHYSIOTHERAPY—869 Braemar Pest Control—753 BALDERSON CHEESE CO.—492 Breakaway Tours—302 Bally Technologies—1170 Brenda’s Bowtique—330 Barb’s Esthetics—1433 BRENT MACHINE WORKS—1235 Barrett’s Painting—1750 BRENT ROURKE CABINETMAKER—243 Baths & Kitchens Unlimited—1458 BRINE’S FURNITURE CLINIC—620 Bathworks Bathtub Liner Systems and Refinishing—774 Bristol-Myers Squibb Canada—838 BAUGH SUPPLY CHAIN—1191 British Car Days of New Brunswick—911 BAY BREEZE RESTAURANT—911 Broadway Dog Grooming—244 Bay View Framed Cabinets—1254 BROWN’S RECREATION & AUTO—531 BAYER—422 BRUCE ROACH CONSTRUCTION—1119 BAYER CROPSCIENCE—588 BRUNSWICK AUTO GLASS—270 BAYER CROPSCIENCE CANADA—588 Brunswick Books—1750 BAYER HEALTHCARE—474 Brunswick Books (Wholesale)—1750 Bayshore HealthCare—1140 Brunswick Mine—403 BAYSIDE BREEZES B AND B—869 Brunswick Pest Management—588 Bayview PacLease—404 Brunswick Rock Arts—1749 BB’S Chip Wagon—1053 Brunswick Smelter—403 BCMG Enterprise—1192 Bryaley’s Dog Grooming—1141 BCmoney MobileTV—870 BSCC Canada—1191 BDR Consulting—713 bsmInnovation.com—554 BEA CONSULTANTS—685 Buckley Insurance—166 BEATRICE FOODS—493 BUCKSHOT LOUNGE—1707 BEAUSEJOUR LANDSCAPING—911 BUILDCORE—455 BeautiControl—244 BUSINESS NEWS NETWORK—1235 BeautiControl Canada—244 Butterworth Consulting & Associates—1557 Beaverdam Quiltery—1235 C.D. Hairwaves—890 Bee-Dazzled by Sarah—1416 C.E.C. ENTREPRISES—713 Bégin Lumber—270 C.G. Quality Yardworks—1119 Begley Lordon Barristers & Solicitors—404 C.J. Allcare Home Health Services—474 Bel Air Travel—165 Cabinet services/conseils Gaetan Lanteigne—330 BELL INN COFFEE SHOP—1191 Caisses populaires acadiennes—588 BELL MEDIA RADIO NETWORK—1236 Cal’s Sharp - All—1433 Bella Esthetics Studio—1299 Caledon Springs—936 Bentley Finance—714 CAMP CHALEUR—553 Bernard Manzerolle, consultant—1254 CAMPBELL PLUMBING & HEATING—936 Best Friend Pet Spa—15 Camper’s City/RV Resort—302 BESTWAY TRANSPORT—1482 CAMPING ET RELAIS LE MINIQUE—1192 Better Behavior Canine Training—1583 CANADA LAW BOOK—330 Beyond Beauty Hair Design—1707 CANADIAN APARTMENT PROPERTIES REAL ESTATE INVESTMENT Billings Construction—1236 TRUST—963 BIOTHERM CANADA—455 Canadian Association of Instrument Procedure Designers—643 Birch Haven Special Care Home—403 CANADIAN BUSINESS TELEVISION—869 Bird’s Hill—270 Canadian Investment Consultants (888)—493 Birdie Wonderland—404 CANADIAN LAWYER—330 BIRDS OF PARADISE AVIARY—553 Canadian Professional Boxing Council—753 BISTRO 221—1558 Canadian Springs—936 BJ Mobile RV—1192 Canadian Springs Water—936 BLACK DIAMOND CHEESE COMPANY—493 Canadian Springs Water Company—936 Blanchard Consultation enr.—270 CANADIAN TIRE AUTO CLUB—354 Blanchet Consultation—621 CANADIAN TIRE CLUB AUTO—354 BLEACHERS—588 CANADIAN TIRE FINANCIAL SERVICES—353 BLESS YOUR ART STUDIO—494 CANADIAN TIRE HOME SERVICES—354 BLIZZARD SAFETY PRODUCTS—911 CANADIAN TIRE ROADSIDE ASSISTANCE—354 BMW MOTORRAD—805 CANDLES ’N CRAFTS—805 BMW MOTORRAD CANADA—620 CANOPCO—911 BNN—1235 CAN-STOR—192 BNN-BUSINESS NEWS NETWORK—1235 CANTEEN—1415 BOB & SON ENTERPRISE—1119 Cantine Cafe Plus—713 Bob MacFarlane Light Trucking—869 CANVIL—14 Bobby’s Rec Room—244 CAP REIT—963 BOC Gas & Gear—493 CAP-PELE WELL DRILLING—838 BOC GASES—493 CARGILL DEICING TECHNOLOGY—805

70 Index 2013

CARING FRIENDS ACTIVITY CENTER—270 CONNECTPRO—1170 Carlisle Kids Childcare—1583 Conseils en placement privés MD—753 CARLISLE’S REPAIR SHOP—1749 Consolidated Marine—553 Carole’s Elegant Hair Boutique—422 CONSTRUCTION MARKET DATA BUILDING REPORTS—455 CAROMASTONE COMPOSITES—1516 Consultation DS Consulting—15 CARSWELL—329 CONSULTATIONS PÉDAGOGIQUES F.P.—270 CASE CANADA—493 Contact Edge—963 Cash Electric—1708 Continuum Therapeutic Massage—1457 CashCall—685 COOL SCOOPS—1483 CASINO MONCTON—354 Cormier Tenue de livres et Formation—1750 CASINO NEW BRUNSWICK—404 CORPLINK—330 CBDC SOUTHWEST—193 CORPORATE EXPRESS OF NEW BRUNSWICK—869 CBDC Victoria Madawaska-South / Sud—193 CORPORATE EXPRESS OF THE MARITIMES—869 CBI Business Brokers—753 COSMAIR CANADA—455 CDA ENGINEERING—684 COUNTRY ROAD PHYSIOTHERAPY—1169 CDF—15 COVIDIEN—302 CED Consulting—1192 cpgear—890 Cedars 2 For 1 Pizza—806 CRAFTERS VINEYARD—1483 Celtic Knots Family Massage Therapy—1300 CRAIG’S COMPLETE HEAT—1626 Centre d’affaires Eureka Business Centre—588 CREATIONS ULRICH—685 CENTRE DE FINANCEMENT ACADIE/ACADIA FINANCING CREATIVE NETWORK SOLUTIONS—1661 CENTER—642 Creditwave—474 CENTRE DENTAIRE AMIRAULT / AMIRAULT DENTAL CENTRE—456 Creek Renovations—1120 Centre Dentaire Boucher Levesque Maltais Dental Centre—1558 CRÉMATOIRE ELHATTON’S CREMATORIUM—1557 Centreville Auto & Car Wash—1097 Cross Stitch Images of New Brunswick—838 Cét’icitte Kon Koiffe—474 CROWN FORM & LABEL SOLUTIONS—937 CG & B PROFESSIONAL LIABILITY—588 CRP—531 CHANDLER SALES—301 CRUISE ONLY—165 CHARLENE’S SPECIAL CARE HOME—553 CRUISESONLY—165 Charles Bookkeeping Services—684 CRUISESONLY.CA—165 Charleston Critter Management—1119 Crystal Springs—1215 CHARTWELLS—1415 CTFS—353 CHELSEA BROOK HOMEOWNERS ASSOCIATION—1583 CTV NEWS CHANNEL—1236 CHEM-FREE PEST CONTROL SERVICES—1626 CTV TWO—1236 CHIMERA FARMS—1707 Culture Skateboards—911 CHIMNEYS AND STACKS—14 Cumming’s Auto Indulgence—403 CHIPMAN ICE CREAM SHACK—963 Cutting Edge Tile Installations—1558 CHOWN TRACTOR PARTS—1120 CVU SOFTWARE—1708 Chris Buckley Renovations—643 CYBERBAHN—330 CHRIS’ HAIR CARE—473 CyLin Farms—192 CHSJ—963 Cyr Masonery Contractor Enr.—588 CIBC—1516 D & L VENTILATION—553 CIBC Capital Partners—620 D AND A DISTRIBUTORS—1038 CIBC IMPERIAL SERVICE—1038, 1707 D RUBELING CONTRACTING—1192 CIMCO—301 D. M. Sloan Trucking—1300 CIMCO REFRIGERATION—301 D.C. Votour Consulting—1557 CINDERELLA RENOVATIONS—1215 D.CHIASSON DÉBOSSELAGE—588 Cindy’s Therapeutic Native Services—753 D&D SIGNS PLUS—621 CIRCLE K—911 DAILY COMMERCIAL NEWS AND CONSTRUCTION RECORD—620 CITY MOTEL—642 Dairy Town Taxi—1235 CKP Enterprises—1169 DAKO ELECTRICAL SYSTEMS—1053 CLAIMS EXCHANGE—475 DancEast—1582, 1626 CLAIR DE LUNE—422 Danny Babineau & Sons Carpentry & Construction—911 Clarence Ridge Enterprises—838 Darr Houssen Boarding and Training Centre—1141 CLASSIC CRUISERS—774 Dartmouth Marine Slips—553 CLEAN WELL CARPET SERVICE—1432 Dartmouth Slips—553 Clear Wood Office Furniture—404 DAVE’S AUTO SALVAGE AND SALES—1707 Clinique d’Optométrie Vision Santé—302 David Banks Contracting—936 CLINIQUE DE PHYSIOTHÉRAPIE D’EDMUNDSTON—1140 Dean Murphy Home Renos—270 Clinique dentaire de Shediac—1235 DEBWAY TRUCK BODY MFG & REPAIR—685 Club Soleil—553 DÉCOR.COM—911 CMCS Associates—753 Défi-Golf Acadie—684 CMRM—329 Dempsey’s Plumbing & Heating—165 CN SUPPLY CHAIN SOLUTIONS—806 DEMPSTERS PROVINCIAL HARDWOOD FLOORING—1750 CN WORLDWIDE DISTRIBUTION SERVICES—806 Déneigement Bellecour—643 COASTAL COATINGS—1416 Denkat Auto & Bike Sales—890 Coginix - Solutions—774 DENT FIXER—685 COIFFURE BELLES TÊTES—1708 Design By Valley Dream Kitchens—806 COIFFURE CHANTAL S.—753 DesRoches Woodworking—270 Coiffure Libre Image—685 DH Consulting—474 COLDSTREAM SERVICE CENTRE—869 DHL CANADA—531, 1119 COLE WOODLAND SERVICES—553 Dieppe Animal Clinic/Clinique Veterinaire de Dieppe—620 Collège Atlantique de Massage Thérapeutique—1416 DIESEL CANADA—354 COMPLEXE BEAUSOLEIL COMPLEX—620 DISCOUNT CAR & TRUCK RENTALS—911 CONCRETE SOLUTIONS REG.—1515 Discount Cruises—1170 Confection Acadienne Draperies & Textiles—1254 Distributeurs de Pneus TriCan—1170

71 2013 Index

Distribution Caro—774 FinanciaLinx—354 Distribution JML Vending—685 First Choice Builders Renovations—936 DOMAINE BEAUSOLEIL—532 First Class Home Interior Trim—1626 Don Korth Enterprises—1433 FirstOnSite Restoration—1039 Don’s Auto Sales & Body Shop—753 Flanagan Counselling Services—1582 Door Security Solutions of Atlantic Canada—713 Fleuriste Neguac Belle Fleur—963 Door Security Solutions of Canada—713 FLIGHT CENTRE ASSOCIATES—685, 1169 Dover Truck Detailing—270 Flo Decor—165 Downtown Campbellton Centre-Ville—1170 Flower World—403 DRAGONFLY - Tools for health & Happiness—936 Focal Point Landscape Design and Installation—1433 Drapeaux Ross Flags—1415 FOG FOREST GALLERY—243 DRISDELLE AND ASSOCIATES—301 FOODBUY CANADA—1415 Drivewise New Brunswick—1708 FOODMASTER—963 DSS Atlantic—713 FOUR C’S MARKET—1415 DSS Canada—713 Fournitures Industrielles Pipco—404 Duncan’s Disc Jockey Service—1299 Fox Mobile Restorations—838 DURISOL—1097 Framtech framing & renovations—403 EAGLE TRANSPORTATION SYSTEMS—1458 FRANCELLA WINDOW FASHIONS—1236 East Isle Shipyard—552 FRANCIS PLUMBING & HEATING—1457 EAST RIDGE SALES—713 FRANK KELEMEN CARPENTRY—685 East West Cedar—685 FRANK’S MUSIC—193 Eastern College—1192 Fred Young’s Trucking—1236 EASTERN ENGINEERING SERVICES—713, 752 FREDDIE, THE COLEMAN FROG—1515 Eastern Roofing—1191 Fredericton Bioenergetics—589 Eastern Trades College—1192 Fredericton Futbol Club—1457 Eastwood Play and Learn Daycare—621 Fredericton Golf Club—1583 Eclipse Salon & Spa—937 FREDERICTON HOME & GARDEN SHOW—531 ECLIPSE SHUTTERS—1053 FREDERICTON HOME SHOW—684 ECLIPSE SHUTTERS CANADA—1053 FREDERICTON LIFESTYLE SHOW—403 ED FLOYD EXCAVATING—1299 FREDERICTON NATUROPATHIC CLINIC—1191 Éditions Mel—1169 Fredericton Recreational Shooting Association—244 Éditions Scholastic—1707 Fredericton River Valley Psychology Services—1483 EGG FARMERS OF CANADA—1483 FREDERICTON VOLKSWAGEN—422 Elavon—714 FREDERICTON WORKS—1415 Elavon Financial Services—1516 Freedom Fashion—643 Élégancia—838 FRESENIUS MEDICAL CARE NORTH AMERICA—404 ELITE—331 FRESH START TRAINING & COUNSELLING—1169 Elite Support Services—806 Frosty’s TLC Scoops—685 ELSIPOGTOG MOTOR INN—620 FULTON’S GENERAL STORE—1515 EM HANSON REAL PROPERTIES—422 Fundy Bay Real Estate Group—302 EMANATE 7—620 Fundy Bay Seafood—713 Emergent Solutions—1215 Fundy Footpath—1097 EMI MUSIC CANADA—1749 Fundy Outfitters—621 EMIT INFORMATION SYSTEMS—1558 Fundy Schutzhund Club—1300 ENBRIDGE GAS NEW BRUNSWICK HOME SERVICES—774 Future Possibilities Consulting—302 ENBRIDGE HOME SERVICES—774 G & M Gas Bar—270 Encore CruiseEscapes—166 G Robichaud Container—1215 ENCORE CRUISES—165 G. B. SIGNS & LETTERING—620 Enterprise Miramichi/Entreprise Miramichi—243 Gagnon Excavation Enr—1141 Entreprise JMCKPF enr.—1457 GALLIVAN & ASSOCIATES STUDENT NETWORKS—1300 ENTREPRISE MADAWASKA—165 Ganong Place—1458 Entreprises LPR enterprises—1299 GAP Group—456 Épicerie Savoie Enr.—890 GARAGE MICHEL MORIN—1300 EPICURE SELECTIONS—936 GARDEN CREEK POTTERY—838 Eric’s Towing & Car Care—838 Garderie des P’tites Etoiles—1119 Essential New Media Studios—891 Garderie L’Ecole de la Petite Enfance Tracadie-Sheila—1707 EUREST—1415 Garderie L’Etoile Filante—1119 EXCEL Fire Extinguisher Services—474 GARDERIE LA LICORNE—805 Excellence Charter & Tours—1119 Garderie le Château Magique—1583 EXTREME SPILL TECHNOLOGY—193 Garderie Premiere Aventure—890 Ezi-Way—1039 GARRIE LAMBERT CONSULTING—1457 Ezi-Way Cleaning Service—1039 Garrison District Ale House—1558 Ezi-Way Disaster Kleenup—1039 GARSAN METALS—1433 Facturation CMC Billing—589 GARY ALLEN’S AUTO SALES—243 Fancy Image Salon—1626 Gas & Gear—493 Favourite Trends Imports and Distribution—964 GC Twisted Metal & Designs—1170 FCC Construction—422 GCA CashCall—685 Felinity Publishing—1750 GCJC CONSTRUCTION—1191 FERME ARCADIA FARM—773 GCR GENERAL CONTRACTING AND RENOVATION—588 Ferme “Chemin des Prairies” farm—713 GE Digital Energy—1300 Festival des Bannières du Nouveau Brunswick/Banner Festival of New GE Industrial—166 Brunswick—1300 GENERAL CABLE—642 FIDDLEHEAD FORGE—165 GEO POSITIONING CONSULTING SERVICES—774 Fiddlehead Heaven Forest Products—1433 GEO-NIC Trucking—911 FIDUCIE CONSEIL AVANTAGE—620 Gestion C.C.K. enrg.—1215 Final Touch Carpentry—1236 GIANT TIGER—753, 1169

72 Index 2013

Gilles Thibodeau Marketing & Photo—890 HOMEOPATHY (TRANS-ATLANTIC)—1119 Gillis Ironworks—1583 HOMEPORT NEWS—911 GILLIS OF BELLEISLE—1433 Honeybeans—869 Gite “Le Poirier” Bed & Breakfast ENRG.—1140 HOPEY’S HEAVENLY GIFTS & TREASURES—911 GLD Consulting—805 Hôpital Vétérinaire Appleby Veterinary Hospital—1558 GLEN’S AUTO CLIMATE—1661 Horizon Growth Programs—588 GLOBAL CASH ACCESS—685 HOSPICE FREDERICTON—1120 GLOOSCAP HOME BUILDERS’—752 HOTEL BEAUSEJOUR—1708 GM Financial—355 HOTEL QUEEN CHEZ JEANNE-MANCE—1300 GNB INDUSTRIAL POWER—455 How’s She Goin’?...... The Very Best!—685 GoGo Worldwide Vacations—1170 HOWARD’S CONVENIENCE—685 GOLDBRICK Masonry—685 HPI PUBLICATIONS—1558 GOLDEN BALL GARAGE—1557 HRA—1140 Golden Renovations—1483 HRH Moo Consultancy—891 GOLF N.-B.—620 Hunter Lake Road Tire—1300 GOMBURG BROWN & CO.—752 Hyundai Financial Services—353 Gone Welding—1432 “I DO” Photography—192 Goodies Productions—806 IBS INTERNATIONAL BULK SERVICES OF CANADA—806 GOODINE POTATO FARMS—1215 ICE CREATION GLACE—354 GOREY’S AUTO REPAIR—963 ICED AGENCIES—553 GOVERNOR’S MANSION INN—1053 iConnectIT—422 Gradual Upgrade Productions—1750 ICT Schools (Moncton)—1120 Grand Lake Timber—1236 IMAGINE INSURANCE—1038 Great West Shoeing—1300 IMC INTEGRITY MANAGEMENT CONSULTING—302 Greater Moncton Towing—1708 Import Pro—588 Green Season Landscaping—1096 INAMED AESTHETICS—270 Greenwood Management—714 Indigo—911 Groomingdale’s—302 INFORMATEK—911 Group Medical Services—302 INGENTOWN HILL FUR & AQUA FARMS—684 Groupe Transformation Team—1750 InLine Eavestrough—869 GTSI—838 InPro Solutions—1053 Guardian Building Products Distribution—1433 INSCRIBE DESIGN & PRINTING—1191 GUARDIAN MUTUAL FUNDS—911 InspectPro—936 GUINNESS BREWING COMPANY—1140 INSTINCTS SALON—553 H & L Vending—422 INSTITUT CULINAIRE DE L’ATLANTIQUE/ATLANTIC CULINARY H K INSPIRE HAIR DESIGN—911 INSTITUTE—353 H. PICKARD & ASSOCIATES SAFETY CONSULTANTS—643 INTER-AG - A DIVISION OF BAYER CROPSCIENCE—588 Halifax Shipyard—552 Interiors by Decorating Den - Sarah Pacey—1482 Hampton Health Care Centre—1235 INTERNATIONAL IMPORT OFFICE—753 HANES GEO COMPONENTS—1120 IPC PRIVATE WEALTH—912 HANNAN’S PORTABLE TOILET RENTALS—330 IRON-HEAD CYCLE & SLED SHOP—1038 Hanwell Mini Home Community—714 Irving Paper—1750 HAPPY HEART CREATIONS—1141 Irving Wallboard—1708 HAPPY WATER ADVENTURES—890 Isagenix—244 HARBOUR DEVELOPMENT—1582 Isagenix Canada—244 Harding Studios—753 Isagenix International—244 HARMONY INTERIORS—806 ISET EVENTS—1558 Harry’s Pizza—620 ITS Fleet Maintenance—553 Hartfelt Images by Natalie—553 J & C Small Engines—936 Hawkes Water Treatment—301 J AND J COLLECTIBLES—839 Hawthorne Lane Publishing—494 J L I Construction—1516 Hayden Homes—270 J L K Enterprises—1235 HEALTH IT PROFESSIONAL SERVICES—474 J. G. Optique-Optical—1516 Healthy Bird—1661 J. Smith Excavating—774 Hearst Lodge—1097 J. T. Landry & Son—713 HEARTLAND INVESTORS—1558 J.A. Performance—713 Heath Steele Mine—403 J.J.N. DUGUAY ENTREPRISE—243 HÉBERT ELECTRIK—685 J.L.B Contracting—1516 Hébert Water Coolers Sanitation—588 J.Russon Construction—1750 Hedge Hog Tree Trimming & Landscaping—1141 JACQUARD TRAINING CONSULTANT—1749 Hefling Renovations—685 JACQUES L. OUELLET TECHNICIEN FORESTIER ENRG.—1140 Hell or High Water Tattoo—806 James Bogart Chartered Accountant—1583 HELPING HANDS INSTITUTE—588 Jane Bell’s Preschool—1169 Hemphill’s Hardwood Products—193 Jane’s Craft Closet—1707 Heritage Upholstery—1415 JARDINS BEAUSOLEIL GARDENS—532 HICKORY LANE CRAFTS—474 JARDINS DES ÎLES—270 Highlift Auto Service—936 JAY-L CARPENTRY ENT—911 HIGHPOINT RIDGE—456 Jeannine’s B&B/Gite—1191 HILLSIDE MOTEL—1457 JEBECA Group—15 HILROY—553 JEM DRAFTING & DESIGN—936 HILTON SAINT JOHN—1299 JET-COLM—474 Hockey New Brunswick/Hockey Nouveau-Brunswick—1557 JETCOUNT—403 HOLIDAY HOUSE—165 JETSCAN—403 Holiday Retirement—244 JETSORT—403 HOLLYWOOD HAIR—753 JETWRAP—403

73 2013 Index

Jim & Jenn Connollys Firewood—330 LADY ASHBURNHAM—1515 JINGLER’S—805 Lafleur’s Welding Svc—1583 JL Solutions—302 LAKE OF THE PLAINS LODGE—1415 JMC CONSULTING—1483 Lakes General Store—193 JODEREK Enterprise—620 LAKEVIEW INN & SUITES-BATHURST—165 JOE’S MEAT AND BUTCHERING—1053 LAKEVIEW INN & SUITES-FREDERICTON—165 JOHN DEERE REMAN - EDMONTON—302 LAKEVIEW INN & SUITES-MIRAMICHI—165 JOHNNY P’S—404 LANCÔME CANADA—455 Johnson & Johnson Distribution—643, 685 LANDSTAR CANADA—456 JOHNSON INSURANCE—1482 LANDSTAR CANADA FORWARDING—456 Jolly Good Cleaning Service—1038 LanWan Solutions—1558 Jordust Woodworking—937 LARSEN SECURITY—838 Joudry’s Heating—1141 Lasting Impressions – Photography & Design—1433 JOURNAL OF COMMERCE—455 LAW TIMES—331 K. B. Circle—1215 LAWNS UNLIMITED—330 K3 Ait Vedan—643 Le centre de l’équilibre Nicole Landry—685 Kane Commercial Cleaning—713 Le Shaggy Spaw—531 KARASEK STAGE & ACTION WEAR—1432 Le Spaw Chez Gaetanne—354 Karen Casey Photography—869 LEGAL LINK—330 Karen’s Cut ’N Go—1432 LEGER INTERIOR FINISH—684 Karisma Fine Jewellery—753 LEGER’S SCALLOP RING—936 Katrina Getson Photography—1053 Leisure Time RV Center—713 Kayla’s Kastings—1582 Les Papiers Irving—1749 Kaysha Nail Studio—1433 LES PRODUITS HORTICOLES LAMIS ENRG.—493 Keary’s Bookkeeping Services—1457 Lexus Financial Services—301 KEITH SEWELL REGISTERED MASSAGE THERAPIST—474 Lia Sophia—1192 Keith Worrall Consulting—1432 LIDS—1558 Kelly’s Piano Service—713 Lifetime Tax Services—270 Ken Bros Farms—838 Liftek—302 KEN’S WHEELS—494 LILLY’S GLASS, SILVER & JEWELS—963 Kent Commercial—1583 LINDE GASES—494 Kent Homes—1583 LIQUID O—330 Kent Homes, a division of J.D. Irving Limited—1583 Lisa’s Wash’n Wag’n Mobile Grooming—1169 Kent Mobile Shelters—1583 Lithonia Lighting—330 Kent View Landscaping—891 LITTLE LOUIS’ OYSTER BAR—1096 Keswick Drafting—774 LMC/ Qualmec—15 Keta’s Bar—806 Location Chapiteau F.R.—494 Key Elements Media—685 LOCH LOMOND HOME HARDWARE—422 Khoof-Shaw Dog Training & Services—753 LOGICS HAIR—456 KIA CANADA FINANCIAL SERVICES—353 Lollipops and Gumdrops—1415 Kim Stubbs Studios—192 Long Reach Paintball—936 KIMBLE GARDENS RESIDENTIAL TRUST—1096 Lorett’s Beauty Supply—1192 KINDRED HOME CARE—773 Lotus Nails—1433 King Metals—1119 Louise Malloch Translation Services—1254 King’s Ice Cream—1038 LR Electrical Services—713 King’s Motel—1457 LRM CONTRACTING—404 Kings County Computer Repair—806 Luc Madore Trucking—869 Kiss Music Services—1558 Lynn’s Driver Education—1558 KNOWLEDGE PARK/PARC DU SAVOIR—1483 M & M Mecanic—713 KNOWLEDGEWORKS—301 M J Painting—422 KNOWLEDGEWORKS SOLUTIONS—620 M J’s SPORTS BAR—937 KOUCHIBOUGUAC RESORT—936 MAAX—1750 KRISTA’S HAIRSTYLING—1415 MAAX COLLECTION—1750 KRYSTAL KLEAR Window Cleaning—685 Macaw Gifts—1661 Kutting Vine Garden & Lawn Maintenance—271 MacLeod Highland Outfitters—244 KUTTY KRAFTS—243 Macquarie Equipment Finance—302 KV DENTAL CLINIC—1169 MAGEE JEWELLERS—936 KWA Truck Repair—963 MALISEET AUTO—1626 Kwahpit Lounge—166 MALTAIS T.I.S.C.—1300 KYLE GRAHAM REBAR DETAILING SERVICES—1216 Maltam Computer Services—494 L. Chedore Denture Clinic—1096 MANHEIM CANADA—456 L.A. EXPRESS—589, 1053 MANHEIM MONCTON—456 L.J.T. Construction & Concrete Repair—890 Manoir Pascal Poirier Manor—685 L.R. Nason Trucking—193, 244 MANULIFE SECURITIES/PLACEMENTS MANUVIE—964, 1483 L’ACADIE EN FÊTE !—270 Maple Leaf Industrial—1458 L’ÉTOILE ACADIENNE STAR DISTRIBUTION—422 Maplewood Terrace Rentals—838 L’ORÉAL CANADA—455 MARCHÉ DE POISSONS D & L FISH MARKET—1096 L’ORÉAL PROFESSIONNEL CANADA—455 MARIEE ET BEAUTE—531 La Compagnie “JGO” services spécialisés et consultation—1140 MARITIME ALTERNATIVE ENERGY NETWORK—554 La Faim de Loup—1141 Maritime Industrial Rubber—302 La Louisianne Bed and Breakfast—1415 MARKED FOR LIFE TATTOOZ—1192 La P’tite Garderie de Ste-Anne—244 Marketplace—1750 La Serre Aux Quelques Fleurs—1750 Mary’s Footcare Services—713 La Zone—353 Masterworks Jewellery By Jonathan—531 LABORATOIRES GARNIER CANADA—455 Maurice LeBlanc Renovations—1433 LACTANTIA—493 MAUS’ART—553

74 Index 2013

MAWER MORTGAGE—620 Nike—1661 MAXIMUM SEARCH HOUSE—165 Nike Canada—1661 MAXLINN JEWELS—643 Nike Golf—1661 MAXWELL’S CAMPGROUND & RV PARK—1235 NO FRILLS—963 MAYBELLINE CANADA—455 NORDIC TOURS—165 MCALARY CONSTRUCTION—244 NORTH EAST HOLDINGS—588 McBUNS—1192 Northern Marketing Strategies + Promotional Products—301 McConnell Forestry—14 NORTHSIDE READY MIX—643 McIntosh Agriculture Services—270 NORWICK SPECIALTIES—270 McIntyre Convenience Store—15 NUVAC MARITIME—531 MCK Affordable Renovations—937 Nye’s Consulting Services—354 McNeil Consumer Healthcare—643, 685 O’Brien Material Handling—1516 MD PHYSICIAN SERVICES—753 OACIS—474 MD Private Investment Counsel—753 Oak Mountain Lodge—302 Medeco of Canada—714 OCEAN TRUCK EQUIPMENT—1170 Mega Bleu/Mega Blue—963 OCEAN WEST WAY ENTERPRISES—1215 Mega Blue/Mega Bleu—963 OFFICE INTERIORS (N.B.)—302 Mel’s Shear Styles Salon & Spa—1708 Old Line Observatory—531 merri-time-memories—15 OLD RIDGE ANTIQUES—713 MERZETTI WOOD FLOOR PROFESSIONAL—890 Oldcastle Enclosure Solutions—475 MICHAEL ROBERTS MARKETING CONSULTANTS—1191 OMBRELLE CANADA—455 Michel Imbleau Consultant—1557 ON THE MEND DOG RESCUE—532 Middle Island Skidster Service—1516 On the Spot Photo—1750 Mihko Lounge—166 ONE STOP T & T REPAIR—552 MIKE’S D.J. SERVICE—1432 OnSpeX—1141 Millidge Avenue Tot Spot Childcare—1707 ORCHID ESTHETIQUES—1215 Millie Haz Your Style—193 Ordinateur Neguac Computer—166 Miltech Consulting—1191 OSPREY ADVENTURES—963 Mingler’s Restaurant—1119 OTIS—14 Miramichi Log Homes—354 OTIS CANADA—14 MISTER MUSIC—1299 Ouellette & Associés/Associates—193 MJH Gazon Services—753 P. & D. ALLAIN AUTO SALES—1216 Mode et beauté chez Cindy—869 P. LYNCH ENTERPRISES—713 MOHAWK CAMPING—165 P’Tite Patte de chien—713 MONCTON ANIMAL CLINIC—493 PAI-CAN Recyclers—774 MONCTON AUTO CENTER—1141 Pain & Pleasure Tattoos—1416 Moncton Bookkeeping Services—1708 PalNet—192 MONCTON PUBLISHING COMPANY—192 Paper Pattern Silk—891 Moncton Window & Powerwash—753 Paper Trails Bookkeeping—685 Motel 6 Canada—963 PARADISE LANDSCAPING—1097 MOUNTAIN ROAD CHIROPRACTIC CENTER, DR. PAUL MARTIN PARAGON CLEANERS—302 CHIROPRACTOR—1582 Parc d’Affaires Champlain/Champlain Business Park—493 MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES ACADIENNES—14 PARFUMS CACHAREL CANADA—455 MOXON’S COUNTRY PUMPKIN—1191 PARLEE BEACH SELF-STORAGE—1707 MR DEADBOLT—911 PARMALAT—493 MR POOL—531 PARMALAT CANADA—493 MR. BATHURST PAGEANT—403 PAT’S SECRET GARDEN—1191 MR. NEW BRUNSWICK PAGEANT—403 PATTERSON’S FAMILY RESTAURANT—329 MRJ Levesque Transport Enr.—1096 PATTISON FINANCIAL GROUP—456 MUELLER CANADA—14 Paul Davis Systems Northwest New Brunswick—1119 MULTI - DOCUMENTS—1169 PAUL EQUIPMENT & SONS (2008) / PAUL EQUIPEMENT & FILS Music Therapy Today—1483 (2008)—302 MXI—1558 Paul’s Motel & Restaurant—1141 MY GYM GREATER MONCTON—1457 PAULIN ART ET JARDINS—684 Mystic Ice Springs—806 PC FINANCIAL INSURANCE / ASSURANCE PC FINANCE—1661 MyTravel—165 Pêcheries (J.C.) Fisheries—422 N & J Convenience—474 PEDAL PUSHER BIKE SHOP—14 N H Physiothérapie—1482 Peninsula Foods—963 N.R. REHAB SERVICES—1215 PENNINGTONS SUPERSTORE—1235 Nashwaak Tube Rentals—1707 People Link—963 NATIONAL BANK CORRESPONDENT—588 Persaud Realty Holdings—1120 NATIONAL DISTRIBUTION SERVICES—806 PESOLD SOLUTIONS—1483 NBTD Management Services—1707 Pet Valu—302 NEATE COMPUTER SERVICES—588 PETE ROY TOURS—1457 NEDCO—869 Peterson Investigations and Consulting—166 NEED FOR SPEED HOBBIES—15 Petit Cavalier—193 Nelson Autobody & Car Care—1458 Petroservice—1583 Netforward—1300 PICK AND CHEWS—774 NETTOYEUR D’AUTOS B&B ENR.—553 Pine Grove Mini Home Community—714 NEW BRUNSWICK PUBLISHING COMPANY—192 Pipco Industrial Supplies—404 New Brunswick Road Builders and Heavy Construction Association—455 PL FIBERGLASS—963 NEW BRUNSWICK TELEGRAPH JOURNAL—192 PLACE BEAUSOLEIL PLACE—531 NEW START CONSULTING—838 PLACE HERITAGE COURT—1457 NEWHOOK ENTERPRISES—890 PLAZA BEAUSOLEIL PLAZA—532 NewNet—1119 PLB ENTERPRISE—1170 NICK LANE FINE FURNITURE CARVING—301 PNEUS MIRACO ENR.—963

75 2013 Index

Pollywogs Early Learning Centre—806 River Valley Wellness Centre—1119 Poo Bear Grooming—806 River’s Edge Catering—838 Portage Away—589 Riverscapes New Brunswick—1432 PORTAGE RESTAURANT—1170 Rivervalley ENT Associates—1416 PORTERVIEW DESIGNS—531 Riverview Electric—1416 Positive Impact Mixed Martial Arts and Registered Massage Therapy—1707 RIVERVIEW FUNERAL HOME—1140 Practice Solutions—753 RKD.M Consulting Svcs.—1433 PREFERRED PLUMBING—455 (RMGC) R. Morton General Contracting—330 PREMIER TRAILER SALES & SERVICE—1458 ROACH’S MARINE SERVICES—243 PRIMO TILE & FLOORING SUPPLIES—473 ROB ROY REPRODUCTIONS—684 Priority Management - Atlantica—1254 Robert E. Murphy Sales & Service Reg’d—838, 869 PRO DOCUMENTS—752 Robert Lizotte Trucking—1299 Proactive Therapy Services—1558 ROC Consulting Group—806 Productions Action—244 ROCKTENN—1583 Productions L’Entrepôt—1192 RODS AUTO CARE—1482 Professional Services our Specialty—330 Roevin Technical People—494 PROLINE TRANSPORT—1749 Roll Form Group—330 Promocité—1119 ROMY COUTURE—301 PTG Services—302 Ron Dorcas Mini Excavating Services—1558 PUREOLOGY CANADA—354 RON TAYLOR CUSTOM FINISH—193 QUAKER BLAST PRESSURE WASHERS—963 Rose’s Woodworking—553 Quality Component Repair—1119 ROTHESAY HAIR COMPANY—838 QUEEN NAILS—403 Roy Gould Counselling Services—456 QUIK MART—963 ROYAL LEPAGE METRO—193 R & C Excavating & Construction—1457 ROYAL LEPAGE RIVERSIDE REALTY (2002)—1119 R & F VAPOUR CLEAN—643 RPC—531 R & J ALL SOCIAL DANCE SCHOOL—243 RSA—588 R & N Maintenance—870, 891 RTD—1170 R B Renovations—1119 RUNWAY CONVENIENCE—1516 R R B GROUND MAINTENANCE—1141 RUSAGONIS ACRES SUBDIVISION—1169 R. SIVRET MACHINE SHOP—642 Russel Metals Specialty Products—244 R.E. Stone Consulting—838 Ryan Maxwell Creative—936 R.E.D. RENOVATIONS—1300 S & I ENTERPRISES—1458 R.F. Transformation Renovations—1192 S. Michael Brown Swimming Pool Maintenance—422 R.Parker Consulting—1254 SABINE & ASSOCIATES, PRIVATE INVESTIGATORS—193 RADIANCE AESTHETICS—752 SACKVILLE STOVE WORKS—14 Radical Speed Sport—588 SACKVILLE TRIBUNE-POST—302 Rainbow Touch—1558 SAINT ANDREWS SHIPBROKING—244 RANGER INSURANCE—839 SAINT JOHN ENERGIE—1140 RANKIN’S PLUMBING & HEATING—1216 SAINT JOHN ENERGY—1140 Raven Martial Arts—1558 SAINT JOHN HYDRO—1140 RCA METAL—422 SAINT JOHN MARINE CONSULTANTS—588 RCS CONSTRUCTION—15 SAINT JOHN POWER—1140 Re/Max Professionals—1191 SAINT JOHN SHIPBUILDING—552 Real Living Fellowship—302 Saint John Society of Model Railroaders—773 REALSTAR HOSPITALITY—1433 SAINT JOHN TELEGRAPH JOURNAL—193 RED & WHITE—642 SAINT JOHN TIMES GLOBE—192 RED HERRING PUB—455 SALON 205—1416 RED-D-ARC—193 Salon Aspire (Hair Salon)—713 RED-D-ARC WELDERENTALS—193 Salon Chez Monica—774 REDKEN LABORATORIES CANADA—455 SALON CINDY—838 Reflection Decor—330 Salon Esthétique Liette—1119 Regional Tire Distributors—1170 Salon Lady Nath—1169 Reliant Electric—1516 Salon Miaou-Wouf—774 Rémy M. Ouellet Charpentier enregistré (R.O.C.E.)—869 SALON SIBEL ONGLES—354 Renard “Eau”—713 Samantha Robichaud Entertainment—642 RENFORTH MUSIC—806 SAMEDAY RIGHT-O-WAY COURIER—1038 RESCUE BUILDING CLEANERS—643 Sampan Restaurant—1415 RESEARCH AND PRODUCTIVITY COUNCIL—531 SAMPHIRE CASUALS—642 Restaurant Chez Toune—1141 SASSY’S HAIRSTYLING—912 Restigouche Lab—244 SAVE-EASY—642 Restigouche Rifle Repair—353 SBM Contracts—1141 RESTO 120—553 Scentdogs—588 Restorative Body Works Therapeutic Massage—1433 SCHLUMBERGER—329 Resurrection Auto Body—963 Scieries Chaleur Sawmills—774 Reyna Financial Services—685 SciTech North East—1557 Richard Landry traitement d’eau—1236 SCM Insurance Services—1433 RICHIE NAUSS CONTRACTING—1516 ScotiaLife—620 RICK’S PLUMBING—1236 Scotia-Vie—620 RIGHT AT YOUR FINGERTIPS - Organizing Specialist—553 SCS - Stairs Construction Services—1457 RITAWAY HANDYMAN SERVICES—1558 SDM Cleaners—1170 Rite Stop Convenience Stores—1708 SEA LANE GOURMET FOOD—422 RIVER GARDENS APARTMENTS—1483 SEA OF TRANQUILLITY—805 RIVER VALLEY ESTHETICS—270 Sears Travel Services—166 RIVER VALLEY LANDSCAPE AND LIGHT EXCAVATING Seaside Beach Resort—193 SERVICES—713 SEASIDE CREATIONS—643

76 Index 2013

SECAR Consultant—1141 SW Commercial Property—714 Second Cup—714 SWIM’S ADULT RESIDENTIAL CARE FACILITY—1254 Secrets of the Sole—643 SWP Solar Wind Power—1215 SECURITY PRO—302 SYLVAIN LEVASSEUR HEAVY TOYS FORESTRY—1516 Serendipin’Art—911 synapse studios—714 Serene Physique—1141 SYSCO Canada—1215 Service à domicile Enbridge—774 SYSCO Food Services of Atlantic Canada—1215 Service à domicile Enbridge Gaz Nouveau-Brunswick—774 SYSCO Food Services of Canada—1215 SERVICES AUX MÉDECINS MD—753 Sysco Halifax—1216 Services de tenue de livre - Bookkeeping Services Carole Beaulieu—1750 SYSCO Kingston Redistribution Centre—1215 Services Financiers Acadie—1300 T B L CREMATORIUM—1140 SERVICES FINANCIERS CANADIAN TIRE—353 T. O. Training—1235 SERVICES FINANCIERS DE KIA CANADA—353 T. W. MARSHALL HEATING—474 SERVICES RESIDENTIELS DE CANADIAN TIRE—354 T.G.H. Versatile—936 SERVISAIR—302 Tae Kwon Do Dieppe—1038—1038 Shadow Pet Care—911 Talk About Furniture—1169 SHANNEX NEW BRUNSWICK—475 Tamarack Convenience Store—1120 Sharon’s Grooming Shoppe—1140 TAMMERACK SPORTS—643 Shaun Levis Training Consultant—1432 TANTRAMAR ACCOUNTING SERVICES—14 Shediac Dental Clinic—1235 Tantramar Veterans Memorial Civic Centre—1038 Shediac Minor Soccer Association—1097 TAPLEYLANE COOKBOOKS—911 SHEILA’S DAY SPA & LASER CENTRE—805 TARA L. JACKSON & ASSOCIATES—890 SHELL TRADING CANADA—1557 Taxis River Outfitters—685 SHEMOGUE GLASS CARVING & GALLERY—301 Taylor & Rigby Communications—1038 Shepell fgi—1300 Taylor Automotive Solutions—354 Shepherd’s Garden—15 TC.CA—166 Shirley & Sons Hardwood Flooring—963 TCH—1457 SHNIER—891 TD Insurance Meloche Monnex / TD Assurance Meloche Monnex—891 SILVER LAKE DAYCARE—1299 TD Insurance Meloche Monnex TD Assurance Meloche Monnex—869 Simply The Bottom Line—911 Team Industrial Services—494 SINCERE HOME CARE SERVICES—1300 Techno Communications—1750 SIRENS—589 TECHNOLOGIE DE DÉGIVRAGE CARGILL—806 Sirois Auto Electric—774 Technosport Canada—1516 SKINCEUTICALS CANADA—354 Teck—1170 SLIM PICKINS ALTLANTIC—620 Teck Resources—1170 Smith’s CustomCAD—1749 Tennants Cove Sporting Clays—936 SNAZ designs—244 Teratekk Technologies—621 SOFT TOUCH FORESTRY—1119 TERRASSES BEAUSOLEIL TERRACES—532 Solutions cliniques—753 TERRY’S TRUCK REPAIR—685 Sort & Store (Organizing Solution)—493 TG Esthetic Studio—1482 Spa SOLUTIONS—1582 The Acorn Restaurant—271 Sparkling Springs—936 THE ALGONQUIN HOTEL—684 Sparkling Springs Water—936 THE ART ATTIC—1140 Sparky’s Ventures—806 The Auction Barn—1038 Sparrowhawk Photography—1626 The Auction Center—1038 Speed Sport East—588 The Bike Guyz—643 SPEEDBUMPS SPORTS BAR—1215 The Bombay Company—1038 Spellbinding Ink—936 THE COFFEE STAIN—1140 SPENCER ROMAN SALES & CONSULTANTS—330 The Comedy Network—1235 Spice Box Comestibles—456 The Deal Store—14 Sports Canins SIRIUS Dog Sports—684 The Doggie Salon—1300 SPOTLIGHT ON ABILITIES—963 The Dream Bank—1169 Squire’s Home Comfort—936 THE EVENING TIMES-GLOBE—192 SRS AUTOBODY—1626 The Fundy Spirit at St. Martins—1215 ST JAMES AUTO—553 The Geek Chic Boutique—1583 St. Ignace Wood Joist—773 THE GLOBE—192 St. Stephen Inn—911 The Healthy Butcher—1516 St-Basile Webtech Plus—494 THE HERB FARM—753 STEWART’S Old Pine Lodge—1432 THE HOLIDAY NETWORK—165 STITCHES—589 The Jagged Edge Hair Salon—1557 STONERIDGE SPRINGS—330 THE LABATT BREWING COMPANY—1235 Straight Edge Renovations—1415 THE LAST MINUTE CLUB—165 Studio 6 Canada—963 THE MARITIME HOME SHOW—1119 Studio Fli Flic Studios—1096 THE NEW BRUNSWICK READER—192 Studio M Hair & Spa—838 The Northern Light—1750 Style & Grace Pet Salon—403 The Palate Restaurant—553 Sucre & Cacao—1433 THE PARKAY COMPANY—493 Sugar Island Trading Group—455 The Pear Tree Naturopathic Clinic—270, 302 SUMMIT NEWS SERVICES—192 THE PORTAGE ATLANTIC FOUNDATION / LA FONDATION Sunburst Studios—1097 PORTAGE ATLANTIQUE—1236 SUNQUEST—165 THE PORTAGE NEW BRUNSWICK FOUNDATION / LA FONDATION SUNQUEST MEETINGS & INCENTIVES—165 PORTAGE NOUVEAU-BRUNSWICK—1236 SUNQUEST VACATIONS—165 THE POST-GAZETTE—192 SuperPages Canada—1191 THE POTTERY SHOP—1299 SURPLUS FREIGHT OF CANADA—1557 THE PUMPKIN LADY—713 Suzy Shier—1053 THE REAL ATLANTIC SUPERSTORE—642

77 2013 Index

The Roof Doctor—869 VALLEYVIEW MOTEL—1750 The Sausage Man—588 Vandenburg & Associates—1583 THE SCHOLAR’S DEN—1191 VÉJO Bleuet et Pomme de Pré Biologique—403 THE TDL GROUP OF COMPANIES—1119 Velvet Touch Aesthetics—455 THE TELEGRAPH—192 VERIZON BUSINESS—1750 THE TIMES—192 VERIZON CANADA—1750 The Toy Store—14 VERMEER SALES & SERVICE—1557 The Vibrant Sole—456 Versatilix—553 The Victoria Star—1119 Vêtements Jacqueline enr.—553 The Village Pour House—1458 VH Consultants—1170 The Washing Racoon / Le Raton Laveur—494 VICHY CANADA—455 THE WINDOW SHOP Home Improvement Centre—553 Vickers Home Care—1558 THIS LITTLE SPA—330 Victoria Park Dental—838 THOMAS COOK CANADA—166 Victoria Seniors Home—1097 THOMAS COOK TRAVEL—166 VICWEST—422 THOMASCOOK.CA—166 Videomotion—1626 THOMSON COMPUMARK—330 VIRGIN MUSIC CANADA—1749 THOMSON FINANCIAL CANADA—330 Vision H2O—532 THOMSON REUTERS (FINANCIAL & RISK) CANADA—331 Visual Multimedia Design & Communications—620 THOMSON REUTERS (MARKETS) CANADA—330 VITO’S—752 THREE CATS AND A DESIGNER—244 VOYAGE CORMIER TRAVEL—1053 Thumbprint Design Studio—193 W & L Oasis International—1170 Tim Mittons Home Improvements—554 W. LeBlanc Consultant—1141 TIMES & TRANSCRIPT—192 Walker’s Security—270 TIMES GLOBE—192 Wanamaker’s Horticultural Services—936 TLS Fleet Management—1120 WARD’S JANITORIAL SERVICES—1191 TOLEtally Treasures—474 WARREN TRUCK CENTRE (REG.)—1515 Tom E. Leitch Consultant—1038 Watson’s Heating and Ventilation—869 TOMPKINS HOME CARE—353 WAYNE HARRISON & ASSOCIATES—301 Toner Homes—869 Wendy’s Trucking—1458 TOTAL AUDIO VISUAL SERVICES—620 WEST END SPORTS—353 TOTAL TRAVEL MARKETING—165 WESTBURNE—870 TOTALLY YOU FAMILY HAIRCARE—1191 WESTEEL—423 TOTALLY YOU SKIN CARE CENTER—911 Westeel Storage Solutions—423 Tourbière Larocque—165 Westmorland Auto Body—869 TOURS MAISON—165 Wetland Creations—1516 Toyota Financial Services—301 WhiteFern ENTERPRISES—806 TPI Travel Professionals International—422 WILD ADVENTURES / AVENTURES SAUVAGE.COM—1097 Tracy’s Martial Arts—455 WildWood Weaver—271 TransGlobal Consulting—642 WILL TAXI—244 Treadquarters—1170 WILLIAMS COMMUNICATIONS MANAGEMENT—1558 TriCan Tire Distributors—1170 WINDY HILL FARM—1215 Tri-City Home Improvements—1236 Wine & Stein—1457 TRINITY COLLISION CENTRE—1707 WINNERS—1140 TRISH’S CRAFTY CORNER—713 Wise Cracks - Saint John—1191 Triwest Tire Canada—1170 WISLEY INDUSTRIES—1192 Triwest Trading (Canada)—1170 WIZZARD OVERHEAD DOOR—1191 TRUE GEEKS—404 Wood, Loughery & Associates—1516 True North—493 WOODLAND ECLIPZ—1750 Tupperware—193 Woodstock Water Works Plumbing & Heating—354 Tupperware Canada—193 Worker Appeal Services—1707 Two River Farms—1558 World Three on Three Street Hockey Championship—1097 TYCO HEALTHCARE—301 WTP ASSIST—643 Tyco Integrated Security—1708 www.searstravel.ca—166 TYCO MÉDICAL—301 XS Wear—353 TYCO MÉDICAL/HEALTHCARE—301 XSTRATA COPPER—403 Tyco Sécurité Intégrée—1708 XSTRATA COPPER CANADA—403 UCISCO—805 XSTRATA NICKEL—403 U-FLOW—1235 XSTRATA ZINC—403 UMA Finance—553 XSTRATA ZINC CANADA—403 underground café—1416 XTREAM TILE AND CONCRETE—354 UNIQUE CLEANERS—1433 Y.J Construction & Renovations—553 UNITED EXPRESS—1191 Y.T. Leather and Wood—1707 UNITED TECHNOLOGIES OTIS CANADA—14 YM—589 United Way Serving Saint John, Kings & Charlotte—911 Zachary Samuels Custom Clothier & Shirtmaker—911 UNIVERSAL TRUCK & TRAILER—1557 Zellers—1516 UPS Supply Chain Solutions—1661 URBAN ENTERPRISES—531 URBAN PLANET—589 Certificate of Cessation of Business Name / Urban Soul Salon & Spa—937 Certificat de cessation d’emploi de l’appellation commerciale URS—1038 URS CANADA—1038 720 LEADERSHIP INSTITUTE—494 Usure XS—354 A Love of Learning Child Care—1559 VAGUE DÉTENTE—494 A2B Transportation Services—1192 Valley Real Estate—15 Aboriginal Millennium Health Products—1216 Valley Truss & Metal—422 Adaptive Office Solutions—714

78 Index 2013

AJG CONSULTING SERVICES—589 Craig Norris Photography—554 ALL MAKE AUTO GLASS—331 Crossfit Xclusive—644 Allen Surveys—912 Croucher’s Affordable Home Decor—1141 Andrews Air Care—807 Cynthias Dance Studio—964 Artisan Café & Brewpub—589 D & R SNOW REMOVAL SERVICES—839 Ashley Don General Contracting—775 D & S Snow Removal Services—1458 ASIA BEEF NOODLE—1751 Danlan Drywall—1097 ASL QUALITY CONSTRUCTION—1661 DANNY CARTER HANDYMAN SERVICES—807 Assurance Tweedie & Brunswick Insurance—475 danse DNA dance—891 Atelier F. R. Robichaud Enr.—1559 Dayton Engineering—271 Atlantic Promotion Plus—775 DBM Logging—891 Au Fond Des Bois—912 DD Developmental Dynamics NB—456 Au Pays des enfants—1300 Denco B.C. Construction—937 Aunt Jen’s Bed & Breakfast—554 Déneigement 24/7 Commercial Snow Removal—1433 B.E. Renouf Technical Services—1626 Dépanneur du Portage—937 BARNES DISTRIBUTION—1626 Derek’s Reef Shop—1709 BAYER HEALTHCARE PHARMACEUTICALS—423 Derrick Gillespie Trucking—714 BAYER HEALTHCARE PRODUITS PHARMACEUTIQUES—423 Desrosiers Plumbing—303 Bayshore Mobile Welding Services—423 Devon Park Christian School—643 Bear Logging—1416 DION DURRELL RISK FINANCING SERVICES—1583 BÉBÉ LUNE—423 DION DURRELL SOCIÉTÉ DE FINANCEMENT DES RISQUES—1583 Becky’s Custom Tattoo & Design—686 Disciplined Investment Thinking—1708 Beveridge’s Cleaning Service—494, 1216 DITECH.COM—964 Bird Rideau Construction—355 Division mondiale de la fabrication de Pfizer—643 BIRD’S TRANSPORT—1054 Don’s HO Service—964 BIRDS EYE CUSTOM CARPENTRY—331 DOWNTOWN OPTOMETRY CLINIC—754 BLACK SEAL PAVING AND CHIPSEALING—494 DRS Trucking—912 Blackwell Mobile—15 DRUNK POET BISTRO—839 Boulangerie Pâtisserie de l’acadie—775 DT COMPOSITE—303 BRASSERIE L’AKADIEN—271 Dundee Securities—1708 Brien’s Auto Repair—1626 Dundee Securities Direct—1708 BRISTOL-MYERS SQUIBB CONSUMER PRODUCTS GROUP/BRISTOL- DUNDEE WEALTH MANAGEMENT—1708 MYERS SQUIBB GROUPE DES PRODUITS DE CONSOMMATION— DundeeWealth Investment Counsel—1709 839 DVL Flatbed Service—244 BRISTOL-MYERS SQUIBB PHARMACEUTICAL GROUP/GROUPE DW Investment Counsel—1709 PHARMACEUTIQUES BRISTOL-MYERS SQUIBB—839 Dymateck Construction—1171 BSA PALLET—937 DYNAMIC FUNDS—1708 BUTECO REFRIGERATION—714 Dynamic Global Asset Management—1709 Buttercup Cafe—1097 DYNAMIC MUTUAL FUNDS—1708 Buzzell’s Auto Parts—15 East Coast Vape—1483 BVE Transport—1458 Eastern Brick Distributor (2013)—937 C.R. Campbell Construction—621 Echelon Home Improvement and Repair—686 Cadbury Chocolate—532 EDEN—423 Cadbury Confectionery—532 EDEN COLLECTION—423 Cadbury North America—532 EDEN LA LAMPE AROMATIQUE / EDEN THE AROMATIC LAMP—423 Camping La Vague—589 EDP Software—1216 Campobello Whale Watch Motel—1708 elle mio Lingerie Boutique—839 Canadian Warranty Administrators—839 Elliott & Page—355 CANHOSCO SUPPLY—621 Elliott & Page Funds—355 CAPSUGEL—456 Elliott & Page Mutual Funds—355 Care-A-Lot Care Homes—1458 Emotional Fitness Centre—1054 CARTIER PARTNERS—1708 Exchange on Germain—405 CDM CONTRACTING INDUSTRIES—686 Facilitation Spher Sphera—1458 Cedar Convenience Store—554 Fillmore Heating & Cooling—1626 Cedars 2 For 1 Pizza—839 Fingers, Faces & Feet—1458 Centennial Road Auto Service—1301 Fiume Kennels—1559 CENTRAL NEWS—1751 FLANDERS INSURANCE MANAGEMENT AND ADMINISTRATIVE Centre naval du NB / NB naval center—714 SERVICES—839 CHAMPLAIN AUTO BODY—331 FLEETMORSE HOLDINGS—589 CHANIC ENTERPRISE—166 Folio Books—870 Charlie’s Marine Electronics—404 Foodsafe Atlantic—303 Chatter’s Pub & Eatery—1236 Franklin Templeton Multi-Asset Strategies / Stratégies Multiactifs Franklin CHM Recruiting—303 Templeton—1120 CINUP—1141 Fredericton Hot Tubs—303 CLAIR DE LUNE CANADA—423 FTC Canada—166 CLARK’S CHICK HATCHERY—1216 Fundy Diving Equipment—554 Clean Machines Specialty Car Cleaning—404 GCIC—1709 CLEARSIGHT INVESTMENT PROGRAM—686 GCIC Investment Consulting—1709 Club D Lounge—355 GCICL—1709 COASTAL TIDES FAMILY RESTAURANT—937 GE Capital, Corporate Finance—1097 Cocagne Motorcycle and Small Engine—1120 GE SUBSEA—937 Common’s Creperie Cafe—937 Gestion de patrimoine Dundee—1708 COMPAGNIES MEDICALES JOHNSON & JOHNSON—1416 GESTION DES PLACEMENTS MONDIAUX MFC—355 CONCEPT II EMPLOYMENT SERVICE—1216 GILBERT McGLOAN GILLIS—621 CONNIE’S COLLECTABLES—494 Ginger Design—355 CONVATEC—839 Golden Grove Convenience Store—1216

79 2013 Index

Granite Concepts—1039 MyoKinesis Massage Therapy Clinic—807 Greenside Motel—714 Natalie Kallar Consulting—303 Groundhog Horizontal Drilling—686 Naturally Green Property Management—774 GROVE LOUNGE—554 Nature’s Monument—1141 GUIDED SPIRIT DESIGNS—331 Need a Ride? Alternative Transportation—621 HALA Writing—166 Need a Ride? Taxi Service—494 Hammerhill Construction—1301 NESTLE PROFESSIONAL NORTH AMERICA—1708 Hampton Taxi & Delivery Service—1709 Nestle Professional Vitality—774 Hannan’s Mobile Services—271 NETTOYEUR D’AUTOS B&B ENR.—774 Hayward & Warwick—964 New Covenant Christian Books—423 HD CO-ED FITNESS CENTER—891 New Orleans’ Bar & Grill—1236 Healthy vs Grease—405 Northern Resources (NGC)—456 HEROES’ BEACON COMICS & GAMES—754 O’KEEFE HOME IMPROVMENTS—1301 HOGG FUNERAL SERVICES—644 OK4YOU Pharmacy—331 Hood Farm—1141 One 506 Media—303 HUDSON SCHOOL OF FINANCE/ECOLE DE FINANCE HUDSON—1120 One Stop Mini Storage—686 Hummingbird RV Rentals and Repair—1709 One, Two, Three Plumbing—1120 Ice Express Maritimes—1192, 1626 On-Site Fire Equipment—839 IMPRIMERIE A L CYR PRINTING—870 Out’a Reach Bucket Services—1516 INFRA PROTECH—194 Pabineau First Nation & L.C.L. (2013) JV—937 Insideout Yachting Services—494 PAPETERIE NOTRE DAME—404 InteliSys Aviation Systems—1120 PatrimoineDundee—1709 Intent Consulting—1626 Paw & Order—456 J Xcel Construction—1171 PERFECT CLEANING AT YOUR PLACE—714 J. Trites Construction & Snow Removal—714 Perfection Sales and Marketing—271 J.Bernard & Sons—404 PFIZER GLOBAL MANUFACTURING—643 JDI Railways—1141 PHARMACIA ANIMAL HEALTH—643 JOHNSON & JOHNSON MEDICAL COMPANIES—1416 Pharmacia Santé Animale—643 Johnson’s Plumbing—754 Photo-Graphiques Heritage Photo-Graphics—1301 K. Seamans Electric—1216 Pizza Pro—1516 KADO Promotional items—714 Pizza St. Louis—937 Kevin A. Morrison Transport—1039 PMR Automotive—1516 KIM’S KOREAN FOOD—1216 Polaris—937 King Financial (Bedford)—686 Pollock’s Land Development & Logging—532 King George Bed & Breakfast—404 POWER DAWG—891 KPC FOODS / ALIMENTS KPC—532 POWER MUTUAL FUNDS—1708 KV STORAGE—891 Pretzel Productions—1141 L’AUBERGE DE LA VALLÉE—964 PRINCETON PHARMACEUTICAL PRODUCTS/PRODUITS LA BOÎTE À CADEAUX—423 PHARMACEUTIQUES PRINCETON—839 La Boutique de la Côte—404 PRO-CARE LAWN & PROPERTY MAINTENANCE—532 LA-KASSA-WE RESTAURANT & LOUNGE—494 Produit Naturel RR Natural Product—271 Latitude Communications—166 Promar Marine Group—1458 Le Scoop Royal—404 Proto DesignPlus—870 LE TITAN ACADIE BATHURST (LHJMQ)—891 PTGi Canada—1751 Les Assurances Levesque—475 Pure Elegance Wedding Services—1216 LES RESIDENCES COMMUNAUTAIRES ST. JOSEPH ENR.—193 QUICK-FIX WINDSHIELD—271 LIFESTAT—1216 R. Cormier & Son Trucking—621 LITECO—891 R.W. Morton Construction—423 LITETEC—891 Radian6—494 LONE PINE PARK & CABINS—964 RBMG Garage enr.—891 Long John Silver’s Canada—404 RD Prepress Solutions—807 M I Construction Services—1053 REDBIRD Enterprises—1458 Magnolia Cafe—839 REL Consultants—355 Manufacturier Pfizer Global—807 RESTAURANT BROOKSIDE—1236 MAPLE LANE APIARIES—807 Restaurant Le Maillon de la Mer—686 Maritime Sanitation Products/Produits Sanitaires Maritime—494 Riverside Resort and Conference Centre—870 MASTER PAINTERS—475 RNL Refrigeration—355 MATÉRIAUX PONT-LANDRY—404 ROCKWELL—1236 McLarens Canada—1141 ROCKWELL AUTOMATION—1236 McTague Insurance Group—355 Rogers Business Solutions—1097 MGI FINANCIAL—1141 Rogers Financial—1751 MGI FINANCIAL GROUP BENEFITS & PENSIONS—1141 Rolls & Ribbons—1236 MGI WEALTH—1053 Route 101 ATV Club—1661 MIDI CONSTRUCTION—244 ROYAL HOUSES PROPERTY MANAGEMENT—1300 Mike Zone Hockey—1626 SAGE SOLUTIONS—1300 MILES—423 SAINT JOHN TAXI—775, 870 MILLENAIRE HOME—166 Savour The Restaurant—870 Miramichi Insurance Brokers—355 Scooter Alley Pro Shop—1141 Miramichi Naturopathic Health Clinic—423 Scotiashare Automotive—912 Moncton Naturopathic Medical Clinic—303 SEAMLESS BRAND MARKETING—774 Montessori Dieppe—1709 SECURITY PRO—686 Mountaindale Productions—1236 SelectBidder—1141 Mrs Kool, Ice Distribution Service—1416 Services Financiers Rogers—1751 MSA MOBILE SKIN ACCESSORIES—1416 Shawn’s Variety—271 MUNRO COMPUTER SALES & SERVICE—891 SHEDIAC BUILDING SUPPLIES—404 Myoflex Massage & Rejuvenation Clinic—1236 Silver Dragon Take-Out—1141

80 Index 2013

Soil Solutions—714 Shell Global Solutions Canada—1039 Source One Satellite & Tech—475 Werner’s Wholesale Group—1434 Speedway 660—494 WWG—1434 ST. STEPHEN DENTURE CLINIC—404 WWG Totaline—1434 SUITE SERENDIPITY—423 York Steel—937 SUNQUEST MEETINGS & INCENTIVES—806 Synergy Training Center—1120 T.W. Enterprises—1301 Certificate of Partnership / Certificat de société en nom collectif Tandberg Canada—1433 TD HARBOUR CAPITAL—686 ACADIAN FARMS DEVELOPMENT PARTNERSHIP / SOCIÉTÉ EN TD Wealth Institutional—456 COMMANDITE DÉVELOPPEMENT DES FERMES ACADIENNES— THE ALGONQUIN HOTEL—806 1584 The Barn House Pub—589 Acre End Partnership—644 The Bourbon Quarter—839 A-L Parts, Service & Rentals—1121 THE BUTTERFLY SHOPPE—1097 AQUA REACH WINDOW CLEANING—714 The Chestnut Cafe—964 Asia Beef Noodle Partnership—1751 The Fredericton Karate Dojo—714 Asia Favourite’s Filipino and Foreign Foods—870 The Maple Grove Inn 1854—1039 Atex Properties—331 THE NEW FASHION ATTITUDE HAIR DESIGN—1120 Bartlett & Harrison—839 The Spa Club—807 Bean-Boy’s—1171 The Summer Kitchen—554 Bilan Builders—1121 The Vietbistro & Boutique—1416 Bingham Law / Bingham Droit—644 Théâtre La Cigogne—1433 BK Holdings—1121 THE-KIEPENKERL GERMAN BISTRO / CAFÉ—456 Bodywise Yoga Studio—303 THUNDERBIRD RISING INDIGENOUS HEALING CENTRE—1458 Breakwater Consulting—405 TIMBER RIVER ECO FARMS—193 Brenton Kean—167 TMK Enterprises—355 Brojak Ventures—1662 TNT Construction & Maintenance—870 Bruno & Linda Online Dropshipping—1237 Toned Ultrasonic Cavitation—775 Bubbalous Buy & Trade—589 Touchtec Automation—554 Cafe Bon Vivant—554 Treecologic—774 Centre de dance ROCA dance centre—1301 Trenchless Solutions—532 Centre Educatif Apprendre, Rire et Grandir—423 Tres Chic Nail Salon—1559 CG Group—271 TruGreen Landscaping—456 Club X All-Stars—423 Twin Raven Consulting—686 COASTAL TIDES FAMILY RESTAURANT—938 U Got 2B Pretty—423 Cocagne Motorcycle and Small Engine—1121 UNIVERSITY STOP—1416 Connections 2 Learning Centre—775 VAPIRES ENTERPRISES—1626 Coulters Village Pub—1709 Versacold Logistics Services/Services de Logistique Versacold—1216 Crossing Mobile Software Services—167 Vibrant Nature Fitness Centre—194 D & D PROPERTIES—245 Vinyl2Bits—839 D.C.B. Electric—303 VIP Seafood—1039 DAIRYTOWN AUTO SALES—331 Viscount—1708 DIXON BROS. LANDSCAPING & MORE—1559 Viscount Wealth Management—1708 Double Impact Property Management—1751 VITALITY FOODSERVICE CANADA—774 Dubé Towing—355 VOYAGES MUSETTA TRAVEL—1053 Durette and Leblanc Painting—1254 WESTWOOD-SQUIBB—839 E J FITNESS—1192 What’s Cookin’ Miramichi—404 Ecor Urban Design Studio—1709 withinSHOP E-Store—271 Entreprises Le Baobab—457 Wood4heating Solutions—244 Express Catching—1171 Wyeth Canada Pharma—644 Fiume Kennels—1559 Wyeth Pharma—643 Flare Gallery—754 Wyeth Recherche—643 Four Seasons R.V. Centre—15 WYETH RESEARCH—643 Frantically Atlantic Entertainment—964 Fresa Frozen Yogurt—870 Gait-Way Kennels—589 Certificate of Change of Agent for service / Gift of Time Home Cleaning and Lifestyle Services—912 Certificat de changement d’un représentant pour fin de signification GNEXPORT—554 Green Heaven Healthier Eating Lifestyle—1434 Acier York—937 GROVE LOUNGE—554 Bryant Canada—1434 GUARDIAN ANIMAL SERVICES—1709 BYRON CAPITAL MARKETS—1054 Gutter Brothers—1171 Carrier Enterprise Canada—1434 HASKAPAKADIE—1301 Castle Funeral Home (Fallsview Chapel)—194 Hatched Creative Graphic Design—1121 CASTLE FUNERAL HOMES—194 Hayward and Warwick—891 Éditions Scholastic—1709 HILLSAPLENTY FARMS—589 Fair Haven Funeral Home—194 HOMEPRO LANDSCAPING—1254 FAIR HAVEN MEMORIAL GARDENS—194 Hood Farm—1142 FALLSVIEW FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE—194 Impact Realty—1751 Molson Canada 2005—644 INDEPENDENCE FOR YOU—840 Nunn Shannik Preneed Solutions—1216 Irishtown Market Place—715 Payne Canada—1434 J & C Enterprises—15 PORSCHE FINANCIAL SERVICES CANADA—1120 JFR Lines & Seal—686 Scholastic Book Fairs—1709 L’ACADÉMIE SPORTIVE NORD-EST—964 SHELL CANADA ENERGY—1039 La Butte, Arts de France—775 SHELL CANADA PRODUCTS/PRODUITS SHELL CANADA—1039 La Petite Pause Bed & Breakfast—533

81 2013 Index

LANDSCULPTORS—807 Certificate of Renewal of Partnership / LeBar Commercial Kitchen Cleaning—1097 Certificat de renouvellement de société en nom collectif Les Immeubles T.S.-L. Enregistrés—1458 London Property Management—355 A & R Construction—754 Maritime Lawncare—938 AGILITY RUNS FUR FUN K9 ACADEMY—1752 MINA COMPUTER SYSTEMS—1416 Allergy Holdings—405 MONCTON SPORTS MEDIA GROUP—1434 ANDRE W. ALBERT PARTNERSHIP—938 MOONLIGHT EXPRESS (Restaurant & Night Club)—1517 Auberge Vue d’la Dune / Dune View Inn—1301 MOS - MADE OF STEEL FITNESS—892 B & G Portable Sawing—755 MTI Maritime Trade Institute—1171 Bowlin / LeBlanc & Associates—892 Natawe’g Business Services—807 BRADBURY & PAUL ENTERPRISES—1040 Natural Medicine Institute New Brunswick—1627 C ET R ALTERNATEUR (ENRG.)—555 Neighbourhood Solutions—715 CARNIVAL FARMS—754 Noteworthy Maples—1661 Charlies Corner Store—645 OLDTOWN HOLSTEINS—167 Churchland Estates—715 OMEGA ELECTRIC—1142 Clearland Holsteins—938 ONCALL Residential Water Pump Service—839 Clinique Optovision Clinic—424 Options Financing—964 Club ABC—1752 Our Safe ’N’ Sound Storage—405 Coiffure Look Essentiel—1752 Outside the Crib—1097 COVERVIEW FARM—331 R R Camionnage—964 COWPERTHWAITE APARTMENT RENTALS—1142 RatingBay—554 CPI CANADIAN IMAGES—356 RayneMaker Productions—1709 D & A Development—715 RDM Group of Companies—303 D.A.D. Haché Entreprises Enrg.—1559 Redbox Canada GP—533 D.W. OLTS & SON—965 Revive Massage Therapist & Stylist—1254 DAVID A. ALBERT PARTNERSHIP—938 Ridgeview Golf Club—807 DiGiphoto—1434 S & S Dixon Farm—754 DONCASTERS’ HIGHFIELD FARM—1459 Sackville Sweet Shop—1171 DOUBLE DECKER DECKS—755 SALON MOD COIFFURE—1416 Dyer’s Lawn & Cemetery Care—775 Sanctuary Botanicals—1142 Esthétique Oasis—1142 Savour The Moment Personal Chef Services—1559 FINNAMORE & FINNAMORE INSULATION—1237 Scotchtown Farms—754 Finnamores Windows and Doors—332 Seas the Day NB—1661 GARDEN GATE BED AND BREAKFAST—533 Seaside Natural Body Products—1483 GE Canada Commercial, Insurance & Credit Investments G.P./ Second Stitches Used Clothing—870 Investissements commerciaux, assurance et credit GR Canada S.E.N.C.— Security Pro—686 272 SGR Snacks—840 GE CANADA REAL ESTATE EQUITY—356 Shaping Purpose—1301 GE CANADA REAL ESTATE EQUITY HOLDINGS—356 Shop 2winkle—1483 General Electric Canada Equipment Finance G.P./Financement D’Equipement Sign of the Times Marketing and Advertising—891 General Electrique Canada S.E.N.C.—272 Skytek Cartridge Systems—1217 Gite Beau Soleil B & B—1193 Special T’s Cafe—807 HERTZ CANADA EQUIPMENT RENTAL PARTNERSHIP—1098 St. Andrews Island Discovery Tours—754 Hourihan Welding & Machining—1484 Static Electric—754 I & V Music—840 Stones2Gems Cottage—271 JIFFY SHOE SERVICE—775 Straightline Siding—964 Jonah Place Bed & Breakfast Inn—840 Sunset Cafe & Convenience Store—807 JSI Cabinetry Installations & Renovations—938 Sunset Heights Meadery—1559 KENNEDY & CLARK—715 Teed Saunders Doyle & Co.—554 KINGWEST & COMPANY—331 TerraBijou Fine Crafted Jewelry—754 LIMBURG ENTERPRISE—1459 The Art of Balance & Bien-être—1416 Logans Plumbing—892 The Barn House Pub—589 Magasin General College Bridge—332 The Cleaning Fairies—271 MAURICE E. ALBERT PARTNERSHIP—1054 The Tanning Zone—532 McCarey, Ridley & Partners—1121 Thunder N Lightning Motorsports—167 McIsaac Curbing—912 TOURNAMENT DIRECTOR SERVICES—686 MES MUSIC—938 TWO BROTHERS PAINTING—355 Morrison Pierce—687 Two Thumbs-up Construction—1458 N.I.C. ENTERPRISE—167 U GOT 2B PRETTY—423 NORTHERN TROPHIES & ENGRAVING—16 VERITY STUDIOS—15 OFFICE INTERIORS—303 WAM Contracting—1559 OMNI INSURANCE BROKERS—194 We Are Golden Clothing—892 Optipress Printing G.P./Imprimeries Optipress S.E.N.C.—1751 Whalen Smyth Associates—355 Ordi-Tek—16 Wolastoq Boat Tours—1217 P & S PARKER ENTERPRISES—1751 Plage Nicholas Beach—272 PORSCHE FINANCIAL SERVICES CANADA—405 Certificate of Change of Firm Name / PPI Partners—892 Certificat de changement de la raison sociale PPI Principals—912 PRAXAIR PC PARTNERSHIP - ASSOCIATION PRAXAIR PC—303 Deloitte LLP—272 PricewaterhouseCoopers Associates—1142 Les Bleuetières Lainey—686 R & H Repair Service—457 R & R Painting—1301 R.A. FARM—644 Rainbow Bridge Pet Funeral Home—424 RED IT’S WHO I AM SALES CONSULTING & EVENT PLANNING—871

82 Index 2013

ROUTE 102 HAND MADE GOODS—1301 Been There Gifts—1301 SearsConnect—1417 CARGOJET PARTNERSHIP—424 SHAW SATELLITE G.P.—1517 Clinique de psychologie appliquee—938 Silver Brook Fur Farm—1434 D.P. Foods—871 Split Heat Pumps Canada—870 DAVID A. ALBERT PARTNERSHIP—938 Sterling Creek Stables—1751 DIRECTCASH ATM MANAGEMENT PARTNERSHIP—475, 476 Stones2Gems—194 DIRECTCASH ATM PROCESSING PARTNERSHIP—475 Sucrerie Bon Accueil—1171 Dynamic Deliveries—1172 T.N.T. CAMPGROUND—1517 Entreprises Le Baobab—892 TELUS CASH MANAGEMENT SOLUTIONS GP/TELUS SOLUTIONS DE FERME BEAUCHAMP—755 GESTION DE TRÉSORERIE S.E.N.C.—424 FERME CANNEBELO FARM—1484 TELUS HEALTH SOLUTIONS GP/TELUS SOLUTIONS SANTÉ GE Canada Commercial, Insurance & Credit Investments G.P./ S.E.N.C.—645 Investissements commerciaux, assurance et credit GE Canada S.E.N.C.— The TDL Group—1217 273 Theodore Johnson Small Engine Repair—495 GE COMMERCIAL DISTRIBUTION FINANCE CANADA/GE Total Package Priority Tours—1054 FINANCEMENT COMMERCIAL AUX DETAILLANTS CANADA— Tucker’s Trucking—1193 457 TWO ISLAND AQUACULTURE—775 GE Money/Services Financiers GE Money—1627 VICTORIAN VERANDA BED & BREAKFAST—1434 General Electric Canada Holdings—555 W & E Enterprises—590 H.B. FULLER CANADA—1710 WADDY FORESTRY—1039 Halliburton Group Canada—495 Wesley St. Trading—965 Hatched Creative Graphic Design—1517 WINDYBROOK HOLSTEINS—715 Jetlam Holdings—871 Ledgemont Farms—871 Les Bleuetières Lainey—687 Certificate of Dissolution of Partnership / MAURICE E. ALBERT PARTNERSHIP—1054 Certificat de dissolution de société en nom collectif Molson Canada 2005—645, 1435 NABORS CANADA—1752 AQUA REACH WINDOW CLEANING—1484 PPI PRINCIPALS—913 B AND J HAIR STUDIO—167 PricewaterhouseCoopers Associates—1142 Cafe Bon Vivant—775 Rainy Day Gutter Systems—892 CARE-A-LOT CARE HOMES—405 SALON FINESSE CAMPBELLTON—1584 CG Group—457 TruTest Water Testing—1517 Dragon-Fly Photography Studio—1098 TWO ISLAND AQUACULTURE—776 Earthlings Child Care Centre—645 VALUE VILLAGE STORES—495 GE CANADA VEHICLE & EQUIPMENT SERVICES/GE CANADA W. & L. MACDONALD USED CARS—1217 SERVICES DE LOCATION DE VÉHICULES ET D’ÉQUIPEMENT— 1040 GE CFS CANADA—1098 GE EQUIPMENT SERVICES CANADA/GE SERVICES D’ÉQUIPEMENT Limited Partnership Act CANADA—1040 Loi sur les sociétés en commandite Gift of Time Home Cleaning and Lifestyle Services—1142 HORIZON MILLING G.P.—1710 Declaration of Limited Partnership / IMMEUBLES LT ENRG.—356 Déclaration de société en commandite INDEPENDENCE FOR YOU—913 24th Avenue Vacation Villas (NB) Limited Partnership—1217 Kikahan Skitkomiq (Healing the Earth)—405 Alas Trading Limited Partnership—776 L.A. te da Dezigns—424 Atlantic Merlin Limited Partnership—939 Les Entreprises Kent Serel—840 Blue Flagship Limited Partnership—495 MacLEOD’S TOO—1193 Blue Gitan Limited Partnership—776 MARITIME MEDITERRANEAN FOODS—1172 Blue Spring Investments Limited Partnership—495 Maritime Outdoor Skills School—1098 Caribou Wind Park Limited Partnership—16 MELDRUM LAW—807 Championship Properties Limited Partnership—273 N.I.C. ENTERPRISE—1172 Dover Canada Finance LP—1710 Productions Appalaches—1121 EAST VALLEY VENTURES LP—406 QCC - Quality Customer Care—1121 Eddy Group Realty Limited Partnership—458 River Valley Intervention Group—1435 EWOLVE Fund Limited Partnership—1627 Sackville Special Care Home—1098 FISHER CLP HOLDING LIMITED PARTNERSHIP—1302 Security Pro—775 Ford Credit Canadian Equity, LP—1710 SELECT BENEFIT SERVICES—405 Ford Credit Canadian Lending, LP—1710 Simmons Painting & Decorating—272 FracFlow Biotechnologies LP—1752 Soucy Richard—457 Garsan Investments Limited Partnership—424 Splendid Grapes—1459 Genesis Microchip Limited Partnership—356 Start to Finish Interior and Exterior—194 ICO BRANDS L.P./ICO MARQUES S.E.C.—1040 THE WALTON FAMILY SHEEP FARM—1417 Iconix Canada L.P.—965 Timbre Collective Enterprises—475 Iron Star Limited Partnership—776 WAYJER DISTRIBUTORS—1098 Mante64 Investments LP—245 Woodstock Centre for Culture and Creativity—913 Mighty Heroes Limited Partnership—776 Plazafund Capital Limited Partnership—1302 Red Lion Limited Partnership—776 Certificate of Change of Membership of Partnership / Red Spartan Limited Partnership—495 Certificat de changement d’associé de société en nom collectif Southland Canada Limited Partnership—195 ACS & P Management—406 St. George Power LP—273 Aerosport-NB—1301 TACOMA CENTRE LIMITED PARTNERSHIP—1302 AGILITY RUNS FUR FUN K9 ACADEMY—1752 TEI CAMERON STREET EQUITIES LP—406 ANDRE W. ALBERT PARTNERSHIP—938 Tyson Canada Finance LP—1459

83 2013 Index

Victory Day Limited Partnership—776 GMP Securities L.P./GMP Valeurs Mobilières S.E.C.—533 Village View No. 2 Limited Partnership—1752 Groupe Dynaco machinerie s.e.c.—871 Wolverine Tube Canada Limited Partnership—195 HEALTHCARE PROPERTIES LP—273 HGCAPITAL 7 B L.P.—808 IRESS MARKET TECHNOLOGY CANADA LP—304 Declaration of Dissolution of Limited Partnership / KEDGWICK JUNCTION L.P.—1055 Déclaration de dissolution de société en commandite Keystone Communities II Limited Partnership—621 KingSett Canadian Real Estate Income Fund LP—893 AUSACAN Limited Partnership—1254 KINGSETT REAL ESTATE GROWTH LP NO. 3—808 GREENARM MANAGEMENT LIMITED PARTNERSHIP—590 KRAUS CANADA LP—556 Summit Centre Limited Partnership—590 KS Acquisition II LP—621 Lameque Wind Power LP—965 Lia Sophia Canada, LP—1302 Declaration of Limited Partnership including name change / MAPLE LEAF 2013 OIL & GAS INCOME LIMITED PARTNERSHIP— Déclaration de société en commandite contenant une nouvelle raison 1560 sociale MAPLE LEAF SHORT DURATION 2013—458 FracFlow Biotechnologies LP—1752 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2013-II FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP—1711 Marquest 2013-1 Mining Super Flow-Through Limited Partnership—893 Declaration of New Power of Attorney / Matrix 2013 Short Duration National and Quebec Flow Through LP—556 Déclaration d’une nouvelle procuration MC ALBERTA LP—1122 Modelo Molson Imports L.P.—645 Carrier Enterprise Canada, L.P.—1435 MQ 2013-1 SD LIMITED PARTNERSHIP—893 CATALYST CANADA SERVICES LP—555 MRF 2013 Resource Limited Partnership—357 Homco Realty Fund (5) Limited Partnership—245 NBC Covered Bond (Legislative) Guarantor Limited Partnership—1662 Homco Realty Fund (24) Limited Partnership—245 NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (13) LIMITED PARTNERSHIP— Homco Realty Fund (150) Limited Partnership—245 195 Homco Realty Fund (151) Limited Partnership—245 NORREP SHORT DURATION 2013 FLOW-THROUGH LIMITED Homco Realty Fund (153) Limited Partnership—245 PARTNERSHIP—621 Homco Realty Fund (197) Limited Partnership—245 Owens Corning Remodeling Canada LP—332 VINYLBILT FABRICATION LIMITED PARTNERSHIP—1055 Pattison Outdoor Advertising—195 PIERIDAE PRODUCTION LIMITED PARTNERSHIP—555 Portland CVBI Holdings LP—1711 Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership / Priviti Oil & Gas Opportunities Limited Partnership 2013—893 Déclaration de société en commandite extraprovinciale PRO REIT Acquisition (1) LP / Société en commandite FPI PRO Acquisition 1832 Asset Management L.P./Gestion d’actifs 1832 S.E.C.—1584 (1)—687 ALTALINK, L.P.—1484 QWEST 2013 OIL & GAS FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— Aquilini Properties LP—1485 1122 Aulac Wind Power LP—965 Reliance Comfort Limited Partnership—1218 Avrio Subordinated Debt Limited Partnership—645 Remcan Projects Limited Partnership—1711 BIG ROCK BREWERY LIMITED PARTNERSHIP—555 Royal Office Finance Limited Partnership—168 Bluebay Direct Lending Canadian Feeder Fund I, Limited Partnership/Bluebay Rusty Rat, L.P.—1753 Fonds nourricier canadien de financement direct I société en SCOTIABANK COVERED BOND GUARANTOR LIMITED commandite—425 PARTNERSHIP—1122 BMO COVERED BOND GUARANTOR LIMITED PARTNERSHIP—1255 SilverBirch Hotels and Resorts Limited Partnership—913 Bridging Credit Fund LP—1485 Sisson Project Limited Partnership—1485 Brompton 2013 Flow-Through Limited Partnership—304 Sleep Country Canada LP—246 Canada Cartage System Limited Partnership—892 Solar Flow-Through 2012-I Limited Partnership—168 Canada Dominion Resources 2-13 Limited Partnership—168 SOLAR FLOW-THROUGH 2013-I LIMITED PARTNERSHIP—1436 CANAPLUS LIMITED PARTNERSHIP—1517 Spectra Energy Empress L.P.—1417 CAPREIT Limited Partnership—1753 Sprott 2013 Flow-Through Limited Partnership—458 Choice Properties Limited Partnership—1040 Sprott Asset Management LP—1584 CIBC Covered Bond (Legislative) Guarantor Limited Partnership—1098 Sprott Enhanced Long-Short Equity Fund LP/Fonds amélioré d’actions à CMP 2013 Resource Limited Partnership—168 positions longues et courtes Sprott S.E.C.—1484 CROWN Metal Packaging Canada LP—1218 Sprott Precious Metals Dividend Fund—590 CT REIT LIMITED PARTNERSHIP—1560 Sprott Private Wealth LP—1584 Delta Hotels No. 32 Limited Partnership—913 Starlight U.S. Multi-Family Core Fund—715 DIRECTCASH CANADA LIMITED PARTNERSHIP—476 Stone 2013 Flow-Through Limited Partnership—304 Discovery 2013 Flow-Through Limited Partnership—1485 Superior Essex Communications—939 Element Equipment Finance LP—1055 TCL FUNDING LIMITED PARTNERSHIP—1711 Energy East Pipeline Limited Partnership—965 Team Beachbody Canada Limited Partnership—1098 ERNST & YOUNG L.P./ERNST & YOUNG S.E.C.—1435 True North Commercial Limited Partnership—425 FIERA QUANTUM LIMITED PARTNERSHIP SOCIÉTÉ EN UBS International Infrastructure Fund—1435 COMMANDITE FIERA QUANTUM—556 UBS INTERNATIONAL INFRASTRUCTURE FUND II (A), L.P.—939 FirstOnSite Restoration L.P.—965 VW Credit Canada Funding LP—590 Fredericton Motors LP—357 FRONT STREET FLOW-THROUGH 2013-I LIMITED PARTNERSHIP/ SOCIÉTÉ EN COMMANDITE ACCRÉDITIVE FRONT STREET 2013- Declaration of Extra-Provincial Limited Partnership including a name I—195 change / Déclaration de société en commandite extraprovinciale contenant FRONT STREET FLOW-THROUGH 2013-II LIMITED PARTNERSHIP/ une nouvelle raison sociale SOCIÉTÉ EN COMMANDITE ACCRÉDITIVE FRONT STREET 2013- 1832 Asset Management L.P./Gestion d’actifs 1832 S.E.C.—1585 II—1485 BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP/BROOKFIELD GDI Services (Canada) L.P. / GDI Services (Canada) S.E.C.—356 CONTRÔLES JOHNSON CANADA S.E.C.—646 GMP Investment Management L.P.—913 CQI Capital Management L.P.—914

84 Index 2013

MedAxio Insurance Medical Services LP—496 Norrep Performance 2012 Flow-Through Limited Partnership—646 Sprott Enhanced Long-Short Equity Fund LP/Fonds amélioré d’actions à NORTHWIND SOLUTIONS LIMITED PARTNERSHIP—687 positions longues et courtes Sprott S.E.C.—1485 Otéra Capital Limited Partnership/Otéra Capital Société en Commandite— 1585 QWEST ENERGY 2011 FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— Declaration of Withdrawal of Extra-Provincial Limited Partnership / 1099 Déclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale QWEST ENERGY 2011-II FLOW-THROUGH LIMITED PARTNERSHIP— 1099 AGF MASTER LIMITED PARTNERSHIP—357 ROCKTENN - CONTAINER CANADA, L.P.—425 AlphaNorth 2011 Flow-Through Limited Partnership—556 SENTRY MARKET NEUTRAL L.P.—715 Ambassador Receivables Partnership—1302 SilverBirch No. 36 Operations Limited Partnership—871 ASTON HILL ENERGY 2011 FT LIMITED PARTNERSHIP—1143 Sprott 2011 Flow-Through Limited Partnership—406 Canada Dominion Resources 2009 Limited Partnership—1711 SUGARLOAF MALL LIMITED PARTNERSHIP—966 Canada Dominion Resources 2010 Limited Partnership—1711 Sunstone Opportunity Fund (2006) Limited Partnership—246 Canada Dominion Resources 2011 Limited Partnership—893 The Friedberg Currency Fund—1237 CANADIAN ASSET MONETIZATION PARTNERSHIP—1143 Zedd Customer Solutions LP—1436 CANADIAN RECEIVABLES ISSUER PARTNERSHIP—1302 Canadian Reliable Earmarked International Network Limited Partnership— 1302 Declaration of Change of Limited Partnership or Extra-Provincial CARFINCO LIMITED PARTNERSHIP—622 Limited Partnership / Déclaration de changement de société en CERVUS LP—496 commandite ou de société en commandite extraprovinciale CMP 2009 Resource Limited Partnership/Société en Commandite de resources CMP 2009—1711 Belaire Partnership, L.P.—808 CMP 2009 II Resource Limited Partnership/Société en Commandite de Bird Construction Company—1218 Ressources CMP 2009 II—1711 Bird Construction Group—1218 CMP 2010 Resource Limited Partnership—1711 BLUE-STARLIGHT LP—1518 CMP 2010 II Resource Limited Partnership—1711 BROOKFIELD JOHNSON CONTROLS CANADA LP/BROOKFIELD CMP 2011 Resource Limited Partnership—893 CONTRÔLES JOHNSON CANADA S.E.C.—646, 1122 CMP 2011 II Resource Limited Partnership—893 Carrier Enterprise Canada, L.P.—1436 Creststreet 2011 Flow-Through Limited Partnership—246 Catalyst Canada Services LP—357, 556 Creststreet 2011 (II) Flow-Through Limited Partnership—246 Dover Canada Finance LP—1218 DIRECTCASH LIMITED PARTNERSHIP—476 Element Fleet Services LP—246 Discovery 2010 Flow-Through Limited Partnership—808 FirstOnSite Restoration L.P.—914 DOLLARAMA GROUP L.P. GROUPE DOLLARAMA S.E.C.—646 GE VFS Canada Limited Partnership GE VFS Canada Société en DOLLARAMA HOLDINGS L.P. GESTION DOLLARAMA S.E.C.—646 Commandite—273 ECP L.P.—1518, 1627 GESCO LIMITED PARTNERSHIP—893 Enervest 2011 Flow-Through LP—808 GMP Investment Management L.P.—914 FAIRCOURT SHORT-TERM FLOW-THROUGH 2011 LP—476 GOLDMAN SACHS EXECUTION & CLEARING, L.P.—1628 Fredericton Motors LP—914 Homco Realty Fund (5) Limited Partnership—246 Front Street Flow-Through 2011-I Limited Partnership—496 Homco Realty Fund (24) Limited Partnership—246 GE Capital Canada Dominion Finance LP/Société en Commandite de Homco Realty Fund (150) Limited Partnership—246 Financement GE Capital Canada Dominion—406 Homco Realty Fund (151) Limited Partnership—246 GLOBAL STRATEGY MASTER LP—1218 Homco Realty Fund (153) Limited Partnership—246 GMCR CANADA GROUP L.P. GROUPE GMCR CANADA S.E.C.—406 Homco Realty Fund (197) Limited Partnership—246 INTER PIPELINE FUND—1485 LIA SOPHIA CANADA, LP—1303 Leading Edge Automotive Securitization Partnership Ontario—1302 MedAxio Insurance Medical Services LP—496 MACQUARIE ESSENTIAL ASSETS PARTNERSHIP—966 MELOSA LP—533 MAPLE LEAF SHORT DURATION 2012 FLOW-THROUGH LIMITED NBC Covered Bond Guarantor Limited Partnership—939 PARTNERSHIP—939 Northwest & Ethical Investments LP Placements NordOuest & Ethiques Matrix 2011 - I National and Quebec Resource Flow Through LP—687 S.E.C.—840 Matrix 2011 - II National and Quebec Resource Flow Through LP—687 ROCKTENN - CONTAINER CANADA, L.P.—273 Matrix 2012 Enhanced Short Duration National and Quebec Flow Through Sonco Gaming New Brunswick Limited Partnership—1172 LP—893 TEI Cameron Street Equities LP—332 MRF 2011 Resource Limited Partnership—808 TIMKEN CANADA LP—1628 NCE DIVERSIFIED FLOW-THROUGH (11) LIMITED PARTNERSHIP— Trimac Transportation Services Limited Partnership—1628 646 Tyson Canada Finance LP—1459

© QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés

85