Vivre à N° 28

BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION La Frette janvier 2018

La Frette suit son cap...

www.lafrette.fr Sommaire

ETAT CIVIL (de l’année 2017)

NAISSANCES : Eliot GAUTHIER né le 9 février 2017 à VOIRON Fils de Claude GAUTHIER et de Naïc BERNARD Aden GARGOURI BRANDAO né le 2 avril 2017 à VOIRON Fils de Wassim GARGOURI BRANDAO et de Virginie DE CARVALHO BRANDAO Hugo BOULEN né le 13 avril 2017 à VOIRON Fils de Maxime BOULEN et de Cindy ROMIER Jules DELAUNAY né le 19 avril 2017 à BRON Fils de Guillaume DELAUNAY et de Stéphanie ROLLIN Tom GAVAND né le 20 avril 2017 à BOURGOIN-JALLIEU Fils de Jean Sébastien GAVAND et de Mylène GOMEZ Axel LEITAO né le 23 juillet 2017 à VOIRON Fils de Patrick LEITAO et de Sophie MESTA Naëlle REBOUD née le 1er septembre 2017 à VOIRON Fille de Thomas REBOUD et de Julie GUSELLA Simon LANGLOIS né le 9 septembre 2017 à VOIRON Fils de Ivan LANGLOIS et de Céline GONTRAN Léandro FERREIRA né le 12 septembre 2017 à VOIRON Fils de Tiago ARAUJO FERREIRA et de Virginie LOPES Eline LATUILLE née le 4 octobre 2017 à VOIRON Fille de Mathieu LATUILLE et de Mélanie MENDES

MARIAGES : Gérald BIGOT et Geneviève MIARD le 8 juillet 2017 à LA FRETTE Gilles REHMET et CLAIRE FAGOT le 5 août 2017 à LA FRETTE Vincent LOISEL et Mélody DAUSSIN le 23 septembre 2017 à LA FRETTE

DÉCÈS : Madeleine TOZLANIAN née GALLOIS le 8 avril 2017 à VIRIEU (83 ans) Robert MORESTIN le 18 août 2017 à GRENOBLE (76 ans) Robert DELORAS-BILLOT le 19 septembre 2017 à ST GEOIRE EN VALDAINE (86 ans) Jean-Louis BLANC le 27 septembre 2017 à COUBLEVIE (81 ans) René VIVIER le 3 octobre 2017 à GRENOBLE (Isère) Gilbert GINET le 10 octobre 2017 à LA CÔTE ST ANDRE (88 ans) Francisco AMARAL 28 octobre 2017 à LA TRONCHE (84 ans) Alain COVAREL le 15 novembre 2017 à SAINT MARTIN D’HERES (66 ans) Pierre AUDOUARD le 18 novembre 2017 à COUBLEVIE (88 ans) Georgette LEVET-TRAFIT née JALLUD le 30 novembre 2017 à VOIRON (87 ans) Henri PAILLET le 30 novembre 2017 à VOIRON (91 ans) Jean CHIAPPERO le 2 décembre 2017 à VOIRON (58 ans)

2 Édito du Maire

Chères Frettoises, chers Frettois,

Plus de 3 années, presque 4 se sont écoulées depuis les dernières élections municipales de mars 2014 où la majorité des Frettois a décidé de confier l’avenir du village à une équipe largement renouvelée.

Notre rôle d’élu est de respecter et de mettre en actions nos promesses de campagne, avec l’arbitrage budgétaire que cela impose, tout en affrontant les inattendus et les aléas du quotidien. Cela demande du temps, du travail, de l’écoute et beaucoup d’humilité et impose que nous prenions nos responsabilités d’élus pour faire les choix qui forcément engagent l’avenir de La Frette. Aussi depuis 2014, la Municipalité travaille avec détermination pour mettre en application un projet municipal ambitieux, visant à donner à notre village un cadre de vie agréable, à le sécuriser et le valoriser. Certes tout n’est pas parfait et il reste encore beaucoup à faire, mais sachez que nous travaillons chaque jour pour améliorer, moderniser et embellir notre village.

Il est l’heure de tirer un bilan de l’action municipale. Présenter un bilan, c’est revenir sur les engagements de campagne, constater la réalisation totale ou partielle des promesses et programmer ou redéfinir les actions à venir. Dans ce bulletin municipal, au fil des pages, c’est un état des lieux des premières années au cœur des projets que nous vous proposons ainsi que la poursuite de la construction d’un village qui nous ressemble et qui nous rassemble. Comme vous allez le découvrir, nos actions contribuent à servir chaque jour les Frettois en cherchant à renforcer les liens entre eux, en conservant un esprit village afin que chacun y trouve sa place. Ce document est un bilan d’étape, un rapport d’activité, il retrace la somme de ce qui a été accompli et de ce qu’il reste à faire. Je salue chaleureusement l’implication des élus du Conseil Municipal, qui chacun dans son rôle réalise un travail conséquent, et qui partage le même enthousiasme pour mener à bien les missions au service de la population. J’ai une pensée toute particulière pour mes 4 adjoints qui m’accompagnent et me soutiennent dans toutes les tâches qui incombent à un Maire. Je salue leurs capacités respectives et leur exprime ma profonde reconnaissance. Je tiens également à remercier le travail accompli de celles et ceux qui mettent en œuvre quotidiennement le projet municipal. Pratiquement tous les employés communaux ont compris notre volonté et nos objectifs et ils y répondent avec professionnalisme. La feuille de route que nous nous étions fixée pour ce mandat est jusqu’ici respectée et certaines des cibles que nous visions sont déjà atteintes. Il nous reste un peu plus de 2 ans à passer ensemble, deux années durant lesquelles nous serons animés du même dévouement et de la même volonté pour que l’action communale que nous menons aille au service de l’intérêt général. Nous abordons cette nouvelle année avec confiance dans le bon sens collectif et tout simplement l’envie de poursuivre le travail au service de notre commune. Plus que jamais nous sommes mobilisés à servir l’avenir de La Frette. Il me reste à vous adresser tous mes vœux les plus chers pour 2018. Que cette année vous apporte joie et bonheur, dans un monde apaisé. Profitez de chaque instant et comme le disait John Fitzgerald Kennedy : «Il ne faut pas essayer d’ajouter des années à sa vie, mais de la vie à ses années».

Votre Maire Monique CHEVALLIER 3 Notre bilan de mi-mandat

5 - Faire de nos enfants les citoyens de demain Rappel de nos engagements - En harmonie avec la vie des familles et dans l’intérêt des enfants, appliquer la réforme sur les rythmes scolaires de manière adaptée sur notre liste - Mettre en oeuvre une réflexion avec l’équipe pédagogique «Une dynamique Particip’Active et les parents d’élèves, pour poursuivre l’évolution de l’école et anticiper son développement. pour La Frette» - Inciter la jeunesse frettoise à une démarche citoyenne, en créant un Conseil Municipal Enfants pour qu’ils puissent élaborer leurs projets et les mener à bien - Maintenir les liens intergénérationnels existants et développer la solidarité entre jeunes et anciens 1 - Une Mairie adaptée et fonctionnelle - Soutenir les établissements scolaires pour tous les écoliers - Restructurer la Maison Commune, une de nos priorités, après frettois une étude approfondie - Avoir une politique familiale adaptée aux réalités actuelles - Améliorer l’accessibilité et l’accueil des administrés dans un lieu (cantine, garderie, activités périscolaires) chaleureux et confidentiel - Se rapprocher de la Communauté de Communes Bièvre Isère - Renforcer le service postal au sein de la Mairie avec du personnel pour développer les services Petite Enfance formé et complémentaire - Assurer des permanences en mairie (urbanisme…) - Faciliter l’accès aux démarches administratives sur le site Internet 6 - Mettre en valeur le patrimoine et la culture - Rechercher des subventions pour le montage financier de tous - Encourager et soutenir les initiatives en faveur de tout le les projets patrimoine frettois (espaces naturels, mairie, lavoirs, cimetière…) - Privilégier le recrutement d’un Frettois en cas de besoin de la - Terminer la première tranche de travaux de l’église dès le commune printemps afin de pouvoir célébrer nos mariages, dire adieu à nos défunts… - Accompagner la vie associative et favoriser l’organisation de nouvelles rencontres sportives amicales et diverses activités 2 - Communiquer et Informer est essentiel culturelles - Communiquer régulièrement les dates et le compte-rendu des conseils municipaux - Informer les habitants de l’actualité et des actions de la commune, éditer un livret d’accueil pour les nouveaux Frettois 7 - Représenter les Frettois au sein de la nouvelle - Recueillir les suggestions des habitants sur un cahier intercommunalité d’observations déposé en mairie - Dialoguer dans un esprit constructif avec nos partenaires dans les diverses compétences de Bièvre Isère Communauté, pour avancer ensemble 3 - Un urbanisme maîtrisé - Rien n’est figé. L’avenir doit s’écrire… dans un esprit constructif ! - Conserver notre riche plaine agricole, préserver notre cadre rural et notre belle campagne - Poursuivre et finaliser le Plan Local d’Urbanisme compatible avec les directives communautaires 8 - Nous veillerons à une bonne gestion des finances - Soutenir tout projet d’habitat pour les Séniors communales, adaptée aux réalités de notre village - Rendre accessibles aux personnes à mobilité réduite toutes les infrastructures publiques et favoriser la circulation des poussettes - Réaliser un parking et un accès sécurisé de la salle des fêtes - Rester vigilants sur des projets de promoteurs éventuels pour privilégier notre cadre villageois

En 2014, l’équipe «Une dynamique 4 - Un cadre de vie privilégié Particip’Active pour La Frette», s’est présentée - Planifier le programme de sécurité et d’aménagement de la à vos suffrages avec un programme ambitieux et voirie avec la création de trottoirs, de parkings et de déplacements pragmatique. doux Depuis, elle n’a pas ménagé ses efforts et a tenu le cap des - Moderniser l’éclairage public pour profiter des nouvelles divers axes qu’elle présentait dans sa profession de foi. technologies (économie d’énergie) C’est en toute transparence et objectivité, qu’elle vous présente - Amorcer une étude pour la réalisation d’un vrai centre de village en ce début d’année, un bilan de ce qui a été accompli en - Harmoniser la signalétique avec la Communauté de Communes trois ans de mandat, conformément à ses engagements et - Soutenir l’activité économique du village, entreprises, artisans pour le bien de la commune. Vous lirez également dans ce et commerces - Embellir le village par le fleurissement, l’ajout de mobilier urbain, bulletin Municipal ce qui a été réalisé et qui n’était pas prévu, l’entretien et la propreté des rues la vie communale étant parfois particulièrement complexe et laissant la place à la nécessité de décisions impromptues… 4 1 - Une Mairie adaptée et fonctionnelle

…en restructurant la Maison Commune, en améliorant l’accessibilité et l’accueil des administrés, en renforçant le service postal au sein de la Mairie ; en assurant des permanences en mairie, en facilitant l’accès aux démarches administratives sur le site internet, en recherchant des subventions pour le montage financier des projets.

En mars 2014, la nouvelle équipe municipale entre dans une Maison Commune datant d’une autre époque. Force est de constater des tapisseries en lambeaux, du mobilier inadapté, des salles peu fonctionnelles qui ne respectent pas un minimum de confidentialité, un rangement défectueux, des archives à la vue de tout un chacun. Aussi après quelques mois, la décision est prise : la salle du conseil qui est aussi salle de mariage doit être rénovée, un bureau de maire doit être trouvé et les adjoints doivent aussi pouvoir se loger ! Enfin une salle pour les archives doit être créée. Au mois de décembre de la même année, après quelques travaux au moindre coût, un petit coup de jeune est réalisé. Le personnel et l’équipe municipale travaillent à présent dans des conditions décentes, voire agréables, grâce à quelques coups de marteaux et pinceaux et du mobilier adapté. Le maire n’a pas boudé son plaisir en entrant dans un bureau fraîchement rénové au mobilier fonctionnel remis au goût du jour. Le bâtiment lui-même n’a pas fait l’objet d’une rénovation complète à l’époque et il est temps de mettre en place une étude pour adapter et améliorer l’accessibilité aux Personnes à Mobilité Réduite (imposée par l’Ad’AP = agenda d’accessibilité aux PMR), ainsi que pour répondre aux dernières normes en vigueur en ce qui concerne l’électricité, l’isolation et faire des économies de chauffage. L’espace à valoriser est l’accueil des habitants. Cet aménagement pourrait se faire en cohérence avec l’agence postale mais dans deux salles bien distinctes afin de préserver la confidentialité des demandes. Les archives ont pu trouver leur place et être rangées dans un tout nouvel espace fermé à clé, en ouvrant une porte du côté sud du bâtiment. Par manque de financement, il est peu probable d’aménager l’ensemble de la mairie. Le réaménagement et l’accessibilité se feront selon les moyens de la commune et s’arrêteront sans doute au rez-de-chaussée. Il reste encore beaucoup à faire pour mettre en valeur ce bâtiment patrimonial qui est à préserver. Nous nous y attacherons pendant les deux prochaines années.

En tous cas en ce qui concerne l’accueil et les permanences, la promesse est tenue : le Maire reçoit souvent les administrés sans rendez-vous, sa porte étant ouverte pendant les heures d’accueil du public. Quant aux adjoints ils répondent le plus souvent présents aux sollicitations des habitants. Quant à faciliter l’accès aux démarches administratives, c’est chose faite avec le tout nouveau site Internet qui a vu le jour début 2016.

En ce qui concerne les subventions, chaque nouveau projet a fait l’objet d’une demande voire de plusieurs. Le Département a toujours répondu favorablement à nos dossiers et nous avons ainsi pu obtenir des subventions pour 11 321 € au titre de la dotation départementale pour la réfection complète de la voirie chemin de la

5 Croix Rollin et la pose de trois puits perdus chemin de Meyzin, contenu de la mission de gestion du personnel, qui ne se limite suite à des dégâts d’orage ; 11 230 € au titre du Plan de Relance pas aux seuls champs de compétence basique. du Département pour la création d’un équipement public Nous avons donc mis en place un régime indemnitaire qui (sanitaires) au hameau de l’Eglise ; 7 030 € au titre du Plan de est un complément de traitement dont bénéficie l’ensemble Relance du Département pour le remplacement des portes du personnel de la collectivité. Le CDG 38 nous a bien de la salle des fêtes ; 3 348 € du Conseil Départemental pour accompagnés dans l’attribution de ces indemnités en fonction la création d’un accès sécurisé à la salle des fêtes ; 40 000 € du de critères et d’objectifs. Ce régime indemnitaire est lié à la Département concernant les travaux de sécurité routière pour manière de servir, à l’absentéisme et à la valeur professionnelle l’année 2016 et 40 000 € pour ceux de l’année 2017. qui prend forcément en compte le comportement de l’agent. Malheureusement l’Etat n’a pas eu la même attitude et notre Cette action a demandé de longues heures de concertation : demande de DETR (Dotations d’Equipements des Territoires voilà une réalisation en plus ! Ruraux) pour la 1ère tranche de sécurité routière n’a pas obtenu de réponse favorable (un manque de 55 000 € !). Parlons à présent du document unique ! La rédaction de La 2ème tranche de sécurité routière ne pourra voir le jour qu’à ce document est obligatoire depuis 2001 !!! Il s’agit d’une l’obtention de subventions du Département, de l’Etat et de la évaluation des risques professionnels avec une cartographie Région. Nous n’hésiterons pas à les solliciter. Nos démarches des situations à risques dans les différents postes de la doivent se poursuivre sans faiblir ! collectivité avec des prévisions d’amélioration. Ce document a été mis en place pendant l’année 2015. Il appartient à la Concernant le personnel communal, nous voulions privilégier municipalité de le mettre à jour régulièrement en fonction le recrutement d’un Frettois en cas de besoin de la commune. des améliorations apportées. Une action de prévention et Le Maire est le chef du personnel en charge de la gestion des de soutien supplémentaire en faveur de tous les employés services municipaux : il lui appartient d’assurer la continuité du communaux. service et de décider dans ce but de pourvoir au remplacement Juste avant la rentrée scolaire de septembre, le personnel ou à la vacance des postes par tel recrutement qu’il lui paraîtra communal au complet, accompagné par toutes les nécessaire. Au niveau du personnel, d’importantes modifications ont eu lieu au cours de cette première partie de mandat. Dès le début, suite à des arrêts maladie, nous avons dû procéder au recrutement d’un remplaçant. L’information a été faite sur le site Internet et par affichage en mairie. N’ayant obtenu qu’une seule réponse, le recrutement s’est effectué avec une personne habitant à proximité. Après un départ à la retraite, l’agent recruté ayant satisfait par ses capacités et son attitude positive, la municipalité l’a engagé puis stagiairisé. Par la suite un agent titulaire ayant demandé sa mutation, le recrutement du nouvel agent s’est effectué via la plateforme du CDG 38. Les capacités et la proximité ont été des critères déterminants pour le choix de l’agent recruté. L’année 2016 a été particulièrement délicate pour la cantine et la garderie, un agent ayant dû prendre un arrêt maladie pendant une année. Il a fallu pallier très rapidement à son remplacement et par chance, le ½ Equivalent Temps Plein à remplacer a pu être donné à une habitante de La Frette. enseignantes de l’école publique «Arc En Ciel» a suivi une A l’automne 2017, la gérante de l’Agence Postale Communale a formation sécurité incendie à la manipulation des extincteurs, demandé à quitter volontairement la fonction publique afin de permettant de réagir lors d’un début d’incendie, en tant que s’investir dans une autre carrière. C’est ainsi qu’une demande premier témoin. de mi-temps thérapeutique est tombée à point nommé. Cette personne a pu intégrer l’agence postale après deux mois de formation. Le mi-temps à la cantine et garderie s’est transformé en temps plein pour le plus grand bonheur de notre Frettoise. Au cours de ces années passées, de jeunes Frettois ont pu faire des stages, soit à l’école soit au service entretien et l’un 2 - Communiquer d’eux ayant atteint ses 18 ans, a même pu remplacer les agents techniques pendant leurs congés d’été. Promesse tenue en et Informer est essentiel fonction des circonstances ! Nous en profitons pour rappeler le rôle important joué par les employés communaux dans la commune. Tous nos remerciements vont à la qualité des services rendus et au travail accompli tout au long de l’année pour que le village soit Communiquer régulièrement les dates et le compte-rendu des plus accueillants. des conseils municipaux. Inventoriant notre travail, nous avons réalisé l’importance du Un effort particulier a été porté à la réalisation d’un nouveau site

6 Internet et à sa mise à jour régulière (http://www.lafrette.fr). vous pouvez nous faire part de vos observations sur le livre Les comptes-rendus y sont mis à disposition, parfois avec un peu de suggestions mis à votre disposition en mairie ou en vous rapprochant du secrétariat, en laissant vos coordonnées.

Les plus > une signalétique a été proposée aux artisans et commerçants, puis installée > réactualisation des règlements de location des salles, du plateau sportif > règlement du Columbarium > un nouveau panneau d’informations est installé aux abords du cimetière (plan, horaires, dispositions légales, concessions, etc...) > alertes et informations diverses en provenance des administrations publiques (préfecture, gendarmerie…)

Chaque occasion est bonne pour vous tenir informés ! de délai, après approbation et retour de la sous-préfecture. Si vous constatez une anomalie, n’hésitez pas à nous en faire part en laissant un petit message soit sur le livre de remarques prévu à cet effet à la mairie, soit auprès de la secrétaire ou encore via le formulaire de contact du site internet. 3 - Un urbanisme maîtrisé Informer les habitants de l’actualité et des actions de la commune, édition d’un livret d’accueil pour les nouveaux Frettois. Par le biais du fil info bimestriel, du bulletin municipal annuel entièrement revisité, du site internet, de la rétrospective de l’année présentée lors de la cérémonie des vœux et parfois de Conserver notre riche plaine agricole, préserver notre cadre divers flyers, nous vous tenons informés de la vie frettoise. rural et notre belle campagne. Poursuivre et finaliser le Chaque année, Madame Plan Local d’Urbanisme (PLU) qui sera compatible avec les le Maire retranscrit les directives européennes. événements marquants - Dès septembre 2014, l’équipe municipale a repris les études et vous permet de lancées en mai 2010 pour la révision du Plan d’Occupation des connaître le chiffrage de Sols (POS) et sa transformation en Plan Local d’Urbanisme (PLU). chaque action, lors de la - Les multiples réunions de la commission «urbanisme» Vivre à N° 25 cérémonie des vœux . A ont permis d’élaborer le Projet d’Aménagement et de cette occasion, un livret BULLETIN MUNICIPAL D’INFORMATION d’accueil est également La Frette janvier 2015 remis à tous les nouveaux arrivants avec un chaleureux message Un village Frett’illant... de bienvenue. Par toutes ces sources d’informations, vous pouvez ainsi juger des dépenses et des recettes engagées au fil du temps. Nous nous efforçons de vous communiquer les bonnes nouvelles

www.lafrette.fr (aménagement et fleurissement du cœur bulletin 2015.indd 1 11/01/2015 21:31:00 de village, avancement du Plan Local d’Urbanisme, actions de sécurisation, obtention de certaines subventions demandées...) comme les moins bonnes (réduction des dotations de l’état...).

Recueillir les suggestions des habitants sur un cahier d’observations déposé en mairie. Une nouvelle fois, nous attirons votre attention sur le fait que

7 Développement Durables (PADD). petits collectifs…) et dans les possibilités d’accession Ce PADD est l’élément fondateur du développement de la (logements adaptés aux personnes âgées, aux personnes en commune à l’horizon des douze prochaines années. situation de handicap, aux jeunes couples…) et permettre Présenté aux Personnes Publiques Associées (PPA), à la une mixité des fonctions (rez-de-chaussée commerciaux, services…). . Développer une urbanisation de qualité durable (encourager la mise en place des principes de l’éco-construction sur les nouveaux bâtiments - isolation, énergie, matériau -, penser les nouveaux quartiers en fonction des déplacements doux vers les autres quartiers et le centre-bourg). . Pérenniser et développer l’activité économique de la commune en confortant le parc d’activités en lien avec le projet intercommunal.

• ACCOMPAGNER LE DEVELOPPEMENT DE LA COMMUNE EN RENFORCANT LES EQUIPEMENTS ET INFRASTRUCTURES . Adapter le réseau viaire et piéton (sécurisation de la traversée de la commune - 1ère tranche de travaux population et débattu en conseil municipal, le PADD décline terminée), imposer aux nouvelles opérations d’aménagement son orientation sur trois grands thèmes : des liaisons douces entre quartiers. . Conforter les équipements et réseaux (traitement qualitatif et • PRESERVER LES QUALITES DU TERRITOIRE quantitatif des eaux usées et de l’eau potable, prise en compte . Préserver les milieux remarquables, la trame verte avec les de la problématique des eaux pluviales, encourager le tri espaces boisés, les prairies…, la trame bleue avec les zones sélectif…). Assurer un bon niveau d’accès aux communications humides, les étangs, les ruisseaux… numériques (travaux pour la fibre en cours). . Préserver et valoriser le paysage (points de vue des coteaux . Assurer le maintien du niveau d’équipements scolaires sur sur le grand paysage). . Préserver les activités agricoles (terres agricoles de la plaine et des coteaux, et ne pas confronter de façon supplémentaire activités agricoles et habitat de tiers en respectant la loi sur la réciprocité…). . Préserver et valoriser le patrimoine bâti (anciennes bâtisses, site du Château, petit patrimoine…).

• DEVELOPPER LA COMMUNE DANS UNE REPONSE ADAPTEE AUX BESOINS DES POPULATIONS EXISTANTES ET A VENIR . Développer l’habitat sur la commune en lien avec les orientations du SCOT - Schéma de Cohérence Territoriale de la Région Grenobloise et du PLH - Plan local de l’Habitat (accueil d’environ 180 habitants à l’horizon des 12 prochaines années, 70 logements, 1 300 habitants environ). la commune, conforter le tissu commercial et de service, . Développer la commune sur des secteurs stratégiques en permettre la reconversion du site de l’ancienne usine au centre urbanisant le bourg, en encadrant le devenir de la friche du village. industrielle (site stratégique au vu de sa localisation) pour y permettre le développement mixte (groupés, intermédiaires, Le 1er décembre 2015 la commune de La Frette a transféré la compétence urbanisme à Bièvre Isère Communauté. C’est donc en étroite collaboration avec cette dernière que l’élaboration du PLU s’est poursuivie. Le cabinet Ad’Hoc Aménagement, mandaté par Bièvre Isère Communauté a permis au groupe de travail de finaliser le projet en établissant le zonage (Zones U, A et N) et le règlement approprié à chaque zone. Un élément très important a été pris en compte dans le projet de PLU : la mise en place de plusieurs OAP (Orientations d’Aménagement et de Programmation). Ces OAP, dans le respect des orientations définies dans le PADD, comprennent des dispositions sur l’aménagement, l’habitat, les transports et déplacements. Les aménageurs sont tenus à ces dispositions. Le projet de Plan Local d’Urbanisme a été approuvé par le Conseil Communautaire de Bièvre Isère.

8 L’enquête publique s’est déroulée en mairie de La Frette du 15 novembre au 16 décembre 2017. Il appartient maintenant au Commissaire Enquêteur de transmettre son rapport au Préfet, lequel émettra son avis, ses prescriptions… La commune de La Frette veillera, avec l’intercommunalité, à la stricte application des lois, très récentes pour la plupart d’entre elles.

L’engagement sera alors tenu dès lors que le Plan Local d’Urbanisme sera opérationnel, soit en mai/juin 2018.

Rendre accessibles aux personnes à mobilité réduite toutes les infrastructures publiques et favoriser la circulation des poussettes. La loi 2005-102 du 11 février 2005 avait pour objectif de rendre - créer une voie d’accès revêtue permettant de rejoindre accessibles à toutes les personnes handicapées, tous les lieux le parking situé à l’arrière de la salle des fêtes ; délimiter ce de vie publique. parking par un revêtement et le matérialiser au sol. Par arrêté préfectoral référencé «Ad’AP n° 038 174 15 0 0177», - aménager les abords à l’entrée de la salle des fêtes. Monsieur le Préfet de l’Isère a validé l’agenda d’accessibilité L’équipe municipale continue sa réflexion sur cesfuturs aménagements.

Rester vigilants sur des projets de promoteurs éventuels pour privilégier notre cadre villageois. Du fait de l’instauration d’OAP (orientation d’aménagement et de programmation) dans le futur Plan Local d’Urbanisme, la vigilance sera assurée puisque les promoteurs devront obligatoirement tenir compte des dispositions comprises dans ces zones.

4 - Un cadre demandé en 2015 par le Maire, et a accordé à la commune de vie privilégié de La Frette un délai de six ans pour réaliser l’ensemble des travaux d’accessibilité qui impactent les neuf ERP (établissements recevant du public) du village, selon un ordre de priorité défini. 2017 a vu se réaliser les travaux d’accessibilité de l’école Planifier le programme de sécurité et d’aménagement de publique Arc-en-Ciel et du restaurant scolaire. la voirie avec la création de trottoirs, de parkings et de Les études de faisabilité pour «mise en accessibilité déplacements doux. et restructuration de la mairie» réalisées récemment, La prise en main du dossier sur la sécurité routière a proposent différents aménagements qui nécessitent commencé par le changement du bureau d’études et l’étude l’inscription à un programme subventionnable. de sécurité sur l’ensemble de la commune. La première tranche de travaux, scindée en deux parties, a vu Réaliser un parking et un accès sécurisé de la salle des fêtes. se réaliser les actions décrites ci-dessous. L’accès initial à la salle des fêtes a été fermé et remplacé par En 2016 : une murette surmontée d’un grillage. Créé sur le chemin du les chicanes de ralentissement route de La Côte St André et Ferron, un nouvel accès sécurisé et éclairé facilite les entrées et Route de Le Grand-Lemps, les sorties des véhicules du parking. un plateau surélevé sur la RD 154 au croisement avec les Devant l’entrée principale de la salle des fêtes, une plateforme chemins du Ferron et des Lauriers, goudronnée et matérialisée au sol interdit le stationnement de une zone de rencontre pavée et signalée donnant, à cet tout véhicule hormis celui des secours. endroit dangereux, «place de la Bièvre» la priorité aux piétons Une place de parking goudronnée et matérialisée sur tous les véhicules, verticalement et horizontalement réserve le stationnement des «feux récompense» sur la route de Lyon et la route de aux personnes handicapées. Grenoble. Il reste cependant à rendre plus fonctionnel les abords de cette En 2017, c’est le secteur de La Petite Gare qui s’est transformé structure communale : par les travaux suivants :

9 création de larges trottoirs avec quais bus, Amorcer une étude pour la réalisation d’un vrai centre de plateau surélevé sur la RD 73 à l’intersection des chemins du village. Pavé et de l’Eglise, Tous les travaux de voirie et sécurité routière intègrent à la aménagement des deux parkings près de la Petite Gare et près base, une réflexion sur le futur centre de village. Ce qui est fait de la caserne des Pompiers, prépare la mise en œuvre des travaux futurs d’aménagement, aménagement du jeu de boules, création de places de parking et de nouveaux espaces... embellissement fonctionnel de la place avec la réalisation de C’est le cas de l’aménagement de la place de la Petite Gare avec murets en gabions surmontés de bancs à plusieurs endroits, plantations d’arbres etc… Tous ces réalisations font maintenant de «notre Petite Gare» un lieu sécurisé où se côtoient toutes le générations ! La commune a lancé en cette fin d’année 2017, le projet d’étude de la deuxième tranche de travaux ; celle-ci concernera l’aménagement du carrefour vers la boulangerie ainsi que la démolition de la maison dite «du brocanteur» ; elle concernera également la sécurisation de la route de Le Grand-Lemps, la création d’une chicane supplémentaire et de trottoirs, l’enfouissement et l’extension des réseaux secs et humides.

LES ++++ De nombreux travaux sont venus s’ajouter, pour la plupart imprévus : délimitation d’un cheminement piétons par un marquage latéral au sol route de Le Grand-Lemps, zone piétonne, parking redimensionné, quai bus normalisé, déplacement du portail d’entrée à la salle des fêtes pour murets en gabions avec assise, plantation de nouveaux arbres, améliorer la sécurité au carrefour adjacent, espace engazonné. pose de tuyaux et création d’un caniveau à Gatipet, création de puits perdus pour récupération des eaux pluviales Harmoniser la signalétique avec la Communauté de (3 à Meyzin - 1 route de la Côte St André), réfection de voies Communes. secondaires et chemins (Croix Rollin) Mise en place d’un totem de signalétique zone Pol’Artis et les pose de plaques en céramique avec coquilles sur le chemin de St Jacques de Compostelle, pose de panneaux ou marquage au sol pour améliorer la lisibilité des voies et des lieux pour les usagers : impasse Croix Rollin, stationnement interdit sur les chemins de plaine et devant les écoles, matérialisation de 4 places réservées aux pompiers, place PMR et accès réservé aux pompiers à la salle des fêtes, 2 places de parking avec borne de recharge électrique près de la mairie. Pour terminer, la commune a lancé le projet d’étude de la deuxième tranche de sécurité routière, dont les premiers résultats seront connus courant de cette année. Elle concerne le carrefour vers la boulangerie et la route du Grand Lemps.

Moderniser l’éclairage public pour profiter des nouvelles technologies (économie d’énergie). En partenariat avec le SEDI, une deuxième tranche de travaux pour la modernisation et l’amélioration des économies aménagement de voiries (trottoirs, parkings, revêtement sol d’énergie de l’éclairage public a été réalisée et a concerné arbustes et parterres, cheminement piétons...). le remplacement des anciens éclairages par des lampes à moindre consommation et la mise aux normes des armoires Soutenir l’activité économique du village, entreprises, de commande, sur les secteurs suivants : routes de Lyon, artisans et commerces. de Grenoble, du Grand Lemps, de St Etienne de St Geoirs, Chaque fois qu’elle a pu le faire, la municipalité a donné un le chemin de Triévoz, le lotissement des Mignonettes, la coup de pouce aux entreprises et commerces s’implantant ou suppression des ballons fluo et des luminaires boules des exerçant dans le village : présentation de l’activité sur le site autres voies de la commune, le quartier de Chenavas par la Internet, articles dans le Fil Info, information sur le dispositif pose de candélabres à technologie LED. FISAC de Bièvre Isère Communauté en faveur des artisans et Par ailleurs, un éclairage a été ajouté près du nouvel commerçants, intégration des producteurs locaux à la visite emplacement du portail de la salle des fêtes. guidée du village lors des «Surprises du Patrimoine», pour promouvoir leurs produits... Récemment, la commune qui siège également à Bièvre

10 Isère Communauté, a participé au déploiement des chèques Elagage des arbres du plateau sportif. cadeaux locaux Bi Happy. Ces chèque cadeaux sont utilisables Dynamisation du nettoyage de Printemps. sur notre territoire et permettent à leurs détenteurs, de Mobilier urbain : nouvelles jardinières de rambardes, pots de dépenser dans les commerces locaux. Gageons qu’à terme, fleurs géants devant la mairie, l’église et la boulangerie Jaume, ces chèques cadeaux profitent au plus grand nombrede nos nouveaux bancs au jeu de boules et devant l’église. commerçants. Mise en place des poubelles sur plateforme de tri au cimetière.

Embellir le village par le fleurissement, l’ajout de mobilier Les plus apportés à cet axe de notre profession de foi : urbain, l’entretien et la propreté des rues. Rénovation des appartements avec changement de fenêtres Aménagement d’un espace paysager naturel aux abords de pour certains et de la toiture du Goubet. l’école publique Arc en Ciel. Création des toilettes publiques au cimetière. Rénovation (peintures et sols) des classes de CM et de CE, nouveaux équipements informatiques (PC, vidéo projecteur, installation de tableaux numériques) et nouveaux meubles de rangement, dans les classes de l’école publique Arc en Ciel. Travaux d’accessibilité PMR à l’école publique.

Remplacement des espaces divers demandant beaucoup d’entretien, par des aménagements à dominante minérale : lotissement Triévoz, chemin du Pavé, carrefour central, haie du parking de la boulangerie Jaume. Remplacement de l’ancienne fosse à déchets du cimetière par un espace paysager avec des bacs en bois et des plantations. Réparation du toit de la poste. Vidange et neutralisation de la cuve de la chaudière de l’église. Reprises des fissures dans les murs maçonnés de l’enceinte du cimetière. Peinture du portail du cimetière et mains courantes extérieures de l’église. Etude du cimetière (plan, tombes...). Concernant la salle des fêtes, plusieurs actions on été menées : changement des portes, création d’une place de stationnement PMR, mise en place de 2 bancs sur les extérieurs, nettoyage et cloturage du pré extérieur. Au niveau des extérieurs de la mairie : mise en place de la guirlande électrique en façade, murage des locaux annexes

Plantation d’une vigne et création d’un espace minéral avec gravier blanc et souche locale, devant la boulangerie Jaume. Deux actions annuelles de fleurissement, au printemps et à l’automne. Déplacement des Points d’Apport Volontaire chemin du Pavé. Campagne de sensibilisation à l’élagage des haies et branchages débordant sur le domaine public, auprès des particuliers afin de favoriser les cheminements. Mise en place d’un service extérieur de fauchage des routes et chemins, pour améliorer l’entretien et la visibilité, avec deux passages par an.

11 dans la cour et barreaudage des fenêtres des locaux ex. AEP Dès la rentrée suivante les nouveaux horaires ont été adoptés ; (rue de l’Ecole). des ateliers ont été mis en place à partir de 15h30 les lundis Divers achats de matériels ont également été nécessaires pour et les jeudis. Durant trois années consécutives ces ateliers ont améliorer ou rénover l’outil de travail de la municipalité : bien fonctionné. - Voiture En juin 2017, la possibilité de revenir à la semaine de - Tracteur quatre jours s’est présentée. Très rapidement, après un - Broyeur nouveau sondage auprès des parents d’élèves (98,3% - Laveuse pour salle des fêtes pour), la commission «Affaires scolaires», Madame le Maire - Machine à laver pour l’école conjointement avec le Conseil d’école, ont présenté une - Ordinateurs pour l’école demande de retour à la semaine de quatre jours (acceptée le - Perforateur (outillage portatif) dernier jour de classe). Le jour même, une information a été - Visseuse (outillage portatif) faite aux parents les avertissant de la modification des rythmes - Souffleur scolaires. La rentrée scolaire de septembre 2017 a donc été - Tables et chaises salle du Conseil marquée par le retour des anciens horaires et la suppression - Mobilier bureau du Maire des ateliers (ce qui permet une économie non négligeable - Aspirateur pour la cantine pour la municipalité). - Sonorisation portative pour les évènements en extérieur - Nouvelle sonorisation pour la salle des fêtes Mettre en oeuvre une réflexion avec l’équipe pédagogique et Nous pouvons également citer la formidable solidarité les parents d’élèves, pour poursuivre l’évolution de l’école et dont ont su faire preuve notre commune et ses habitants, anticiper son développement.. lorsque le malheur s’est abattu sur deux familles qui ont Une concertation régulière avec les enseignants permet tout perdu suite à l’incendie de leur maison : un élan de d’améliorer les conditions de travail de ceux-ci et des élèves. générosité extraordinaire et une mobilisation immédiate de la - 2 classes ont été entièrement rénovées. La troisième classe de municipalité, a permis à ces deux familles dans le besoin, de primaire sera, à son tour, repeinte et équipée de rangements retrouver rapidement un cadre de vie plus serein. fonctionnels, de stores et d’un sol refait durant l’été 2018.

En tant qu’équipe municipale, nous sommes fiers des Frettois !

5 - Faire de nos enfants les citoyens de demain

En harmonie avec la vie des familles et dans l’intérêt des enfants, appliquer la réforme sur les rythmes scolaires de - ces trois classes élémentaires sont à présent équipées, manière adaptée. chacune, d’un tableau numérique interactif (TBI), et la classe de Placée dans l’obligation d’instaurer les nouveaux rythmes maternelle à été dotée d’un vidéo projecteur. scolaires, la municipalité, dès son élection en mars 2014, a réfléchi avec la directrice de l’école publique et les Inciter la jeunesse frettoise à une démarche citoyenne, en représentants des parents d’élèves, à l’action à mettre en créant un Conseil Municipal Enfants pour qu’ils puissent œuvre. Suite à plusieurs réunions de ce Comité de pilotage et élaborer leurs projets et les mener à bien. une enquête auprès des familles, un Projet Educatif Territorial Conseil Municipal Enfants : « afin d’inciter les jeunes à une démarche citoyenne, un Conseil Municipal Enfants( CME) a été créé en novembre 2015. Neuf élèves frettois, issus des CM1/ CM2 des deux écoles Sainte Marie des Champs et Arc en Ciel, ont été élus pour deux ans. En novembre 2017, dix nouveaux petits citoyens ont succédé aux membres du premier CME» (voir l’article sur le CME).

a été soumis à l’Inspection d’Académie et accepté. En juin 2014, une réunion publique a été organisée par la municipalité, afin d’informer tous les parents.

12 Maintenir les liens intergénérationnels existants et se retrouvent autour d’une animatrice, permettant ainsi des développer la solidarité entre jeunes et anciens. échanges d’expériences. Afin de permettre aux «nounous» de Les enfants du CME participent au portage des colis chez les ne plus se sentir isolées, la Mairie met cette salle à disposition personnes de plus de 75 ans qui n’ont pas participé au repas gratuitement et prend à sa charge l’entretien. des anciens organisé par la Mairie au mois de novembre : c’est avec enthousiasme qu’ils se prêtent à ce moment d’échange.

6 - Mettre en valeur le patrimoine et la culture

Encourager et soutenir les initiatives en faveur de tout le patrimoine frettois (espaces naturels, mairie, lavoirs, cimetière…). Visites guidées : trois années de suite, dans le cadre des «Surprises du Patrimoine» initiées par Bièvre Isère Communauté et l’Office de Tourisme de Bièvre-Valloire, La A l’initiative des deux directrices d’écoles et du Club «La Frette a participé à cette belle initiative. Chaumière», un après-midi «rencontre» a lieu à la salle des Courant août, sous l’égide de Maurice Geoffray, président fêtes au printemps. Après avoir mêlé leurs voix en chansons, de l’association «Sauvegarde et Restauration du Patrimoine tous dégustent les bugnes confectionnées ensemble, les jours Frettois» (SRPF), des promeneurs sont invités à découvrir précédant cet événement chaleureux. La Municipalité de La les richesses naturelles et patrimoniales (Petite Gare, ancien Frette s’associe à cette action et encourage vivement de telles relais de poste, usines, église St Ours, chemin de Compostelle, initiatives. château, parcs plantés d’arbres rares et centenaires...), et à La rénovation du quartier de La Petite Gare permet un contact déguster des produits locaux (Gamme Paysanne). quotidien entre générations : bancs, jeu de boules et trottoirs larges et sécurisants invitent chacun à utiliser, à son rythme, ce Terminer la première tranche de travaux de l’église dès le lieu convivial et permettent ainsi de multiplier les rencontres et printemps afin de pouvoir célébrer nos mariages, dire adieu les échanges. à nos défunts…. La première tranche des travaux de restauration de l’église Soutenir les établissements scolaires pour tous les écoliers Saint Ours a été achevée en 2015. Les peintures du chœur, les frettois. stalles en bois, les toiles marouflées en trompe-l’œil remises en Il est primordial de soutenir toutes les actions portées par place après rénovation. Cette restauration a permis d’obtenir les établissements scolaires de notre commune, chaque la labellisation du Département de l’Isère. Avec l’aide de ce élève étant un futur citoyen. Ces projets, nombreux et variés, dernier, et une souscription auprès de la population, une permettent aux enfants de découvrir plusieurs domaines de seconde tranche de travaux pourrait être envisagée. compétences. La Mairie de La Frette, très concernée par ces initiatives participe financièrement : transports en bus à la piscine, achat de médailles pour le cross inter écoles frettoises (un très beau succès pour une première, malgré un froid polaire !), sachets de friandises et sapins pour Noël...

Avoir une politique familiale adaptée aux réalités actuelles (cantine, garderie, activités périscolaires). La Municipalité reste particulièrement attentive aux besoins des familles. La cantine fonctionne bien, avec des tarifs quasiment inchangés depuis plusieurs années et à des taux très compétitifs. Les garderies du matin et du soir permettent aux parents de confier leurs enfants à un personnel performant et très attentionné. Il est bon de rappeler que ces moments de restauration et de garde sont des lieux d’éducation.

Se rapprocher de la Communauté de Communes Bièvre Isère Accompagner la vie associative et favoriser l’organisation de pour développer les services Petite Enfance. nouvelles rencontres sportives amicales et diverses activités Le RAM (Relais Assistant Maternel) se réunit tous les 15 jours à culturelles. La Petite Gare. Les assistantes maternelles et les jeunes enfants Plusieurs spectacles se sont produits à La Frette. Le Festival des

13 Cultures du Monde organisé par l’UCSF, de retour à La Frette depuis 2015 ; le concert Pierre Lemarchal, à l’initiative de la Municipalité; accueil de deux soirées portées par Bièvre Isère Communauté, une première dans le cadre des «Détours de 8 - Veiller à une bonne Babel», et la seconde pour un public de jeunes enfants dans le cadre des «Arts en Herbe». gestion des finances communales 7 - Représenter les Frettois Et enfin nous promettions de veiller à la bonne gestion des au sein de la nouvelle finances communales, adaptée aux réalités de notre village Avec une maîtrise de la gestion des finances communales, intercommunalité nous avons opéré une mutation en profondeur de la gestion communale autour d’un projet ambitieux et hisser la qualité de service de la collectivité. Dans un contexte financier de plus en plus contraint lié à Dialoguer dans un esprit constructif avec nos partenaires la réduction des dotations de l’Etat (80 000 € de DGF en dans les diverses compétences de Bièvre Isère Communauté, moins dans les caisses communales) avec des prévisions très pour avancer ensemble. pessimistes en 2018 et plus encore en 2019 (!), nous avons su A notre arrivée en mars 2014, Bièvre Liers et Bièvre Chambaran dégager des pistes d’économie contribuant globalement à une avaient déjà fusionné au 1er janvier 2014. Des membres diminution des dépenses de gestion des services. du Conseil Municipal ont été nommés pour représenter la commune dans toutes les commissions mises en place par la nouvelle Communauté de Communes. De nombreuses

La commission finances composée du Maire et des adjoints a ainsi pu : rembourser par anticipation un crédit de 710 000 € contracté réunions ont permis aux élus de faire connaissance avec cette en 2004 au taux de 4,84 % sur 30 années, (2034) ; instance et faire entendre leur voix. remplacer ce crédit par un nouvel emprunt de 550 000 € au Au 1er janvier 2016, Bièvre Isère a repris son envol pour la 2ème taux de 1,75 % sur les 17 années restantes et ainsi économiser fois en fusionnant avec le Pays St Jeannais. Cela impliquait environ 7 000 € par an jusqu’en 2034. une nouvelle manière de travailler sur bien des points. Les 79 réduire ses dépenses de fonctionnement : conseillers communautaires doivent gérer les orientations de • sur le chapitre « charges à caractère général » en raison du la nouvelle intercommunalité aussi bien sur les compétences retour à la semaine de quatre jours, les Nouvelles Activités obligatoires, que sur les compétences optionnelles et Périscolaires (NAP) n’étant plus d’actualité, une économie de facultatives. Le bureau communautaire qui est chargé de plus de 3 000 € sera faite annuellement ; l’exécutif est composé d’un Président, de 15 vice-présidents • sur le chapitre «charges de personnel et frais assimilés» du fait et 8 conseillers délégués. Notre maire, Monique CHEVALLIER du départ volontaire d’un agent de la fonction publique et du a eu l’honneur d’être élue Conseillère déléguée en charge du réaménagement de certains postes, un quart de temps a pu budget. Ce poste lui permet d’être au cœur même des dossiers être libéré et les heures supplémentaires limitées; et d’en prendre connaissance très rapidement. Le bureau • sur le chapitre «subventions de fonctionnement», seuls les communautaire est un lieu de travail, d’échange, d’écoute, et projets d’intérêt général sont subventionnés. surtout il est force de propositions. Soyez sans crainte, malgré ces nouvelles responsabilités, elle Nous le savons, nous devons faire mieux avec moins. reste bien sûr disponible pour la commune et ses habitants. L’efficience est un équilibre délicat à trouver ! Promesse tenue à Nous comptons tous poursuivre ce dialogue avec l’heure actuelle ! enthousiasme et un esprit constructif. Promesse tenue ! Rien n’est figé. L’avenir doit s’écrire… dans un esprit constructif !

14 Le Conseil Municipal Enfants

«CE N’EST QU’UN AU REVOIR !» Le mandat du premier CME de La Frette est parvenu à échéance le 15 novembre 2017. Une aventure de deux ans, ponctuée d’émotions partagées, d’enthousiasme, et de belles rigolades. Les adultes apportent leurs chaleureuses félicitations à tous ces enfants qui, malgré des activités scolaires et familiales souvent chargées, n’ont jamais rechigné à mettre au service de la collectivité, leur temps et leur belle énergie ! Il est à parier que des souvenirs riches d’enseignement, resteront gravés pour longtemps dans les mémoires de nos jeunes élus ! Nous ne rappellerons pas la liste (longue et variée) des actions du CME : chacun, à un moment ou un autre, a pu constater l’implication fidèle de nos jeunes concitoyens, dans la vie communale. Deux temps forts ont marqué ce mandat : - le concert de Pierre Lemarchal, au profit de l’association de lutte contre la mucoviscidose «Grégory Lemarchal», - et le départ à la retraite du Docteur Alvaro. Durant ces deux manifestations nos citoyens en herbe ont su donner la pleine mesure de leur joie de vivre et de leur générosité. Encore un GRAND MERCI ! Afin de récompenser les efforts méritants des enfants impliqués dans les dix CME de la Communauté de Communes, cette dernière leur a offert deux sorties : - une journée à Lyon, le 10 juillet 2017, avec visites du Conseil Régional le matin, et de l’Aquarium l’après-midi - vendredi 17 novembre 2017, l’entrée gratuite au Festival International du Cirque, à Voiron. Ainsi, c’est en fanfare que s’achève ce mandat, à l’image de ce que fut notre premier CME : drôle, tonique mais sérieux et efficace ! «LE CME NOUVEAU EST ARRIVE !» Dix nouveaux Le second CME a été élu mardi 14 novembre 2017. Tous les enfants des CM1 et CM2 des deux jeunes conseillers écoles de la commune, sont venus à la Mairie, accompagnés de leurs enseignantes, afin de choisir leurs représentants. Seuls les enfants résidant à La Frette (soit 39 enfants) ont pu participer au vote. Muni de sa carte d’électeur, chaque votant à pu s’exprimer par la voix des urnes et choisir parmi les 15 volontaires. Ces élections mettaient fin à une «campagne électorale» ardente au cours de laquelle les candidats ont pu argumenter et débattre autour de leurs affiches colorées et originales. Une parité parfaite a émergé de ce vote : 5 filles et 5 garçons (une jeune fille issue de l’école Ste Marie des Champs et 9 élèves de l’école Arc en Ciel). Des cris de joie et des pleurs de déception ont clôt cette matinée. Mais nul n’a démérité et saluons la volonté d’agir pour le bien de la collectivité de ces jeunes enthousiastes et tellement vivants ! Jeudi 23 novembre, au cours de l’installation officielle de ce second CME, Monique Chevallier, maire de La Frette, en présence de Michel Champon vice président au sein de Bièvre Isère Communauté, des adjoints, de quelques élus, des membres de «l’ancien CME» (qui ont passé le relais à leurs successeurs) et des parents, a accueilli les 10 nouveaux jeunes conseillers. Suite aux traditionnels discours de bienvenue, chaque enfant s’est vu remettre une écharpe tricolore qu’il portera au cours de toutes les manifestations officielles, et une pochette de travail qui l’accompagnera durant deux années ! Félicitations et bienvenue à nos nouveaux concitoyens ! 15 Les écoles

ÉCOLE PUBLIQUE ARC EN CIEL 98 enfants sont répartis dans 4 classes Les classes et les enseignantes

28 - Petits, Moyens et Grands Pour cette année scolaire Sylvie JAY 2017/2018, l’école publique Sophie CORNILLON (ATSEM) «L’Arc-en-ciel» accueille 98 élèves répartis dans quatre classes. 24 - CP/CE1 Sylvie JAY, nouvelle enseignante, gère Bénédicte CHARNAY la classe de maternelle avec Sophie CORNILLON, ATSEM. 21 - CE2/CM1 La classe de CP/CE1 est tenue par Géraldine FERRAND Bénédicte CHARNAY. Géraldine FERRAND enseigne auprès des 25 - CM1/CM2 CE2/CM1 et Sandrine COMBE, directrice, Sandrine COMBE s’occupe des CM1/CM2. Pierre DANEL, remplaçant d’Emilie Pierre DANEL intervient un jour NIVOU, intervient dans chaque classe dans chacune des trois classes élémentaire, un jour par semaine, élémentaires. pour compléter le temps partiel des enseignants ou en décharge de direction. Une nouvelle inspectrice de l’éducation nationale, Mme Sophie BICHET, a été nommée sur notre secteur de Bièvre-Valloire. Depuis la rentrée, c’est Depuis la rentrée, c’est le retour à la semaine à quatre jours qui rythme le retour à la semaine l’emploi du temps des écoliers frettois, de quatre jours avec des journées un peu plus longues (8h30/11h45 et 13h30/16h15) et un mercredi matin libéré. Mireille DECHENAUD, employée municipale, apporte également sa contribution à l’école en gérant la cantine, une partie du ménage, la garderie… aidée par Raymonde MAITRET et l’ATSEM de maternelle. Marlène BOUGET, habitante du village, effectue une mission de service civique durant toute l’année scolaire, en aidant les enseignantes et les élèves dans les différentes activités. Au programme de l’année, divers projets sont proposés : cross avec l’école privée, initiation au golf et au karaté, spectacles, plusieurs séances de cinéma pour toutes les classes, réalisation d’une fresque collective qui décorera le préau… 16 ÉCOLE PRIVÉE SAINTE MARIE DES CHAMPS 78 enfants sont répartis dans 3 classes

Une école dynamique A la récréation, et familiale : grands et petits A la rentrée 78 enfants ont intégré jouent ensemble l’école Ste Marie des Champs pour un total de 47 familles.

Depuis l’année dernière les enfants sont accueillis dans 3 classes : une classe de maternelle (de la très petite section à la moyenne section) et 2 classes élémentaires (de la grande section au CE1 et du CE2 au CM2).

Notre école prône le respect et la bienveillance. L’entraide et la solidarité entre les élèves sont importantes. Chacun prend soin d’aider celui qui n’a pas eu le temps de terminer son travail, ou d’expliquer à son camarade ce qu’il n’a pas compris, lui permettant ainsi de consolider ses propres connaissances. A la récréation, grands et petits jouent ensemble, les fratries se retrouvent, les CM s’amusent avec des tout petits de 2 ans ½. Il y a davantage de tolérance, moins de compétition scolaire et moins de violence.

Le multi-niveau facilite une pédagogie individualisée où l’on donne un travail de la classe supérieure à un élève en avance par exemple. Tous les programmes officiels sont bien sûr respectés.

Si vous souhaitez en savoir plus sur notre école, vous pouvez vous rendre sur le blog : http://lafretteecoleprivee.blog.fr ou contacter la directrice Mme Amande Cerqua au 06 75 00 81 46.

17 Le zapping évènementiel

FOLKLORE INTERNATIONAL

FESTIVAL DES CULTURES DU MONDE

Un public toujours aussi nombreux est présent à LA FRETTE pour voyager à travers quelques pays, dans le cadre du Festival des Cultures du Monde de Voiron. Ce 3 juillet 2017, l’Union Culturelle Sportive Frettoise, la commission communale «animation et vie associative» et les nombreux bénévoles n’avaient pas ménagé leurs efforts pour accueillir cinq groupes folkloriques : - MEZDRA, groupe bulgare, présenta sous des costumes traditionnels variés et colorés, des danses difficiles sur des rythmes très rapides, joyeux et sensibles, où la dextérité des danseurs est mise en valeur. - BATOREK, groupe croate, est issu de l’école de musique du même nom spécialisée dans la tambura et la guitare. De très jeunes musiciens ont ravi le public sur des compositions traditionnelles, sur des transcriptions de musiques classiques, et des airs connus dans le monde entier. - TE RINA HIRINI, groupe de Nouvelle Zélande, a mis en valeur les rites traditionnels maoris à travers des chants et des danses. Te Rina Hirini a présenté le célèbre «haka», danse très complexe, emblème de la culture maorie, expression de la passion, de la vigueur et de l’identité de la tribu. Le «haka» était un rituel de grande importance permettant de souhaiter la bienvenue lors de rencontres sociales. - JALMAY, groupe du Pérou, a conduit le spectateur dans des rythmes entraînants grâce aux musiques et aux danses péruviennes. Le spectacle transmet les grandes étapes d’une civilisation qui est venue mourir sous la violence des conquérants hispaniques, attirés par l’or des Incas et fascinés par l’originalité de cette civilisation. - SVETI DJORDJE, groupe serbe, a présenté des programmes «stylisés» de danses russes et ukrainiennes comprenant de nombreux éléments acrobatiques difficiles. Ce groupe est d’ailleurs réputé pour sa grande qualité scénique et sa perfection technique ; la musique traditionnelle et les costumes accompagnent ce groupe. La farandole finale où tous les groupes étaient sur scène, soit près de 130 musiciens et danseurs, a reçu l’ovation d’un public debout et enchanté venu pour une soirée, partager ces cultures du monde ! Un grand MERCI à tous. 18 LE REPAS DES AÎNÉS

Avec ses tables nappées d’ivoire et de bordeaux, ses décors scintillants et son sapin magistral, la salle des fêtes de La Frette avait déjà un air de Noël ce dimanche 26 novembre 2017, pour le traditionnel repas des Aînés.

Monique CHEVALLIER Maire, après l’accueil de tous les convives, s’adressa à eux avec des mots chaleureux, pleins d’humour et de reconnaissance :

«…Anciens, vous n’en avez que le nom, tant je me retrouve face à un public jeune, beau, enthousiaste et dynamique…».

«…C’est un jour dédié à l’amitié, à la Un public jeune, beau, solidarité. C’est toute la reconnaissance que nous portons à nos Aînés…». enthousiaste et dynamique… Yannick NEUDER Président de Bièvre Isère Communauté et Claire DEBOST Conseillère Départementale, malgré leur emploi du temps surchargé, ont su trouver quelques instants pour venir saluer les aînés au nom de l’intercommunalité et du département, et soulignèrent l’importance de la solidarité dans un contexte souvent difficile. L’ambiance festive prit le relais pour un repas raffiné préparé par Patrick ISOARDI du Camp de César. Musicale Comédie fit ensuite une entrée remarquée avec chanteurs, chanteuses et danseuses en tenues de cabaret pour un tout nouveau spectacle très applaudi des invités.

Les aînés de 75 ans et plus qui ne peuvent pas participer au repas, ne sont pas oubliés ; ils reçoivent un colis au moment des fêtes de fin d’année.

Rendez-vous est donné le 25 novembre 2018. 19 LE DOCTEUR ALVARO LÂCHE SON STÉTHOSCOPE !

Pour rendre hommage à l’homme, au médecin de campagne, la Municipalité de La Frette avait souhaité réunir tous ceux, qui de près ou de loin ont participé à cette belle aventure humaine ! Professionnels de la santé, sapeurs-pompiers, élus, associations, Frettois ou non Frettois, tous étaient là, à la salle des fêtes ce jeudi soir 16 novembre 2017. Entouré de sa famille, de ses amis, le Docteur Joseph ALVARO écouta très ému le discours de Monique CHEVALLIER Maire. Celle-ci mit l’accent sur une longue vie professionnelle dans le village de La Frette : « 38 ans passés au service de toute une population de malades, 38 années sans compter vos heures, votre énergie incroyable, vos compétences reconnues au bénéfice des patients… Parallèlement à votre profession déjà prenante, vous vous êtes occupé d’une autre mission qui vous tenait également à cœur : en 2002, vous êtes nommé médecin capitaine volontaire des sapeurs-pompiers, une mission des plus nobles qui montre une nouvelle fois toute votre générosité... Toujours dévoué vous avez forcé l’admiration de tous… Mais je vous sens préoccupé, comme nous tous, par la position délicate dans laquelle Pour rendre hommage nous nous trouvons actuellement : sans à l’homme, parler de désert médical, la situation est inquiétante… La Frette est donc un village au médecin de campagne qui cherche un médecin désespérément !... Bien évidemment, je ne peux pas manquer de souligner dans cette très belle carrière, le soutien de votre épouse, Madame ALVARO et de vos enfants… Sans eux tout aurait été certainement très différent».

Puis les Maires des Municipalités précédentes remerciaient également le Docteur Alvaro pour ses qualités professionnelles bien sûr, mais aussi pour ses soutiens. François MARMONIER rappelait tout d’abord qu’en 1983 le Docteur avait accordé un précieux soutien à la demande déposée pour la création d’une pharmacie à La Frette. Malgré les nombreux obstacles rencontrés, et grâce à la ténacité et aux interventions du conseil municipal, des parlementaires isérois, le Ministère de la Santé donnait le 12 juillet 1984 son accord pour l’ouverture de la pharmacie de La Frette. Henri SILLANS, après les éloges faites au Docteur, retraçait les transactions engagées, toujours avec le soutien du Docteur, qui ont mené en juillet 2010 à l’ouverture de la Maison Médicale du Goubet, dont les locaux appartiennent à Monsieur Pascal QUILLON.

Enfin, avant de déguster un agréable buffet, une surprise attendait Joseph. A leur initiative, les jeunes demoiselles du Conseil Municipal Enfants avaient préparé une mini pièce de théâtre : en costumes sophistiqués, infirmière, docteur et médecin capitaine des pompiers durent intervenir pour porter secours à deux petites jeunes filles blessées lors d’une chute en danse ! Cette scénette très amusante, reçut l’ovation du public venu très nombreux fêter le départ à la retraite de son Docteur, Monsieur Joseph ALVARO. 20 BÉBÉS DE L’ANNÉE

Nous vous présentons «les Bébés de l’année» (nés entre le 19 mai 2016 et le 18 mai 2017) :

Aden, Aedan, Alice, Dylan, Eliot, Erwan, Hugo, Jules, Lya, Tom, Yanis, et les jumeaux : Cléa et Bastien !

Nous leur souhaitons la bienvenue et une belle vie !

SOIRÉE VŒUX Le Maire et les adjoints avaient convié l’équipe municipale et les EMPLOYÉS employés communaux, accompagnés de leurs conjoints, à une cérémonie conviviale le 15 décembre 2017. C’était l’occasion de présenter à toutes les personnes présentes des vœux COMMUNAUX chaleureux pour l’année 2018. Notre Maire dans son discours a rappelé tous les changements vécus au cours de l’année passée. Elle a profité de cette réunion sympathique pour dire toute sa satisfaction devant les réalisations menées à bien, les économies substantielles trouvées tant sur les heures supplémentaires que sur les dépenses courantes et elle a surtout noté la motivation quasi générale. Elle a rappelé aux agents qu’ils étaient les ambassadeurs de notre commune et qu’ils pouvaient être fiers de travailler pour La Frette, un village en pleine évolution. Elle a souhaité que chacun soit prêt à s’engager avec enthousiasme pour un service de qualité offert à nos concitoyens, et pour la réalisation des projets qui permettront le développement de La Frette. Après la distribution de petits cadeaux offerts par le Maire et les adjoints, la soirée s’est poursuivie par un apéritif dînatoire.

21 TÉLÉTHON Deux journées habituelles en une seule

Cette année, nous avons organisé le Téléthon Frettois, fête de la solidarité, en une seule journée, le samedi 2 décembre, une semaine avant le Téléthon national. Les bénévoles ont approuvé cette union des deux journées habituelles en une seule et souhaitent la renouveler l’année prochaine de la même manière.

A cause des précipitations neigeuses et des 10 cm d’épaisseur sur les hauteurs de Montagneux, nous avons dû annuler la marche car le balisage n’a pas pu être fait et nous redoutions le gel qui posait des problèmes de sécurité. Nous garderons le parcours pour l’année prochaine. Nous avons eu plus de monde au repas que l’année dernière, le rôti de porc mariné et les pommes boulangères préparés par les bénévoles, dont Zizou, Maurice et Philippe, étaient délicieux ; il n’en est pas resté !

Le loto des enfants a eu comme à son habitude beaucoup de succès. Tous les enfants ont gagné un lot. Un grand merci aux entreprises qui nous ont aidés à gâter les enfants, et sans qui nous ne pourrions pas faire un bénéfice de 710 €. La joie des enfants qui viennent chercher leurs gains, nous rembourse amplement du temps très important passé à chercher ces lots pour eux... La belote a été menée de main de maître par Alain et Georges : 22 doublettes se sont disputées la première place, mais l’équipe de Marie a été la plus forte et a été récompensée, ainsi que les 10 autres meilleures doublettes, par des lots offerts par les commerçants, artisans, agriculteurs et particuliers de La Frette. La tombola a remporté un franc succès et elle a été primée par presque 80 lots, offerts eux aussi, par les commerçants, artisans, agriculteurs et particuliers de La Frette... Voire même de plus loin pour certains car la petite troupe du collectif frettois, pour faire plaisir au plus grand nombre, se déplace dans les villages voisins comme Bourgoin, Voiron et Grenoble.

Les petits Frettois adorent aider au Téléthon tous les ans, en fabricant des gâteaux, toujours excellents, à l’école avec des parents qui les encadrent… Merci aux 2 Sandrine et à Candice d’avoir si bien géré cette activité… Nous avons vendu ces gâteaux à l’école et à la salle des fêtes.

Les bénévoles qui vendent les roses étaient attendus, comme chaque année dans beaucoup de maisons, merci de votre accueil…

22 Infos pratiques

Voici un guide pratique regroupant les informations Service de l’assainissement : 04 74 20 86 73 utiles de votre commune et les services de proximité ou de secours. Trésorerie - Trésor Public : Découpez-le et gardez-le à portée de main, sur votre frigo Place Alexandre Gagneux par exemple, il pourrait vous rendre service en de multiples 38590 - SAINT ETIENNE DE SAINT GEOIRS occasions. Tél. 04 76 65 40 01 Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30 Agence postale de La Frette : 04 74 53 11 85 Le vendredi de 8h30 à 12h00 du Lundi au Vendredi de 9h00 à 11h30 le Samedii de 9h30 à 11h30 Centre des impôts particuliers : 3, boulevard de Lattre de Tassigny Mairie de La Frette : 04 74 54 64 08 - [email protected] 38260 LA COTE SAINT-ANDRE Lundi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30 Tél. 04 74 20 20 88 Mercredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h00 ou sur Vendredi de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 rendez-vous.

Déchetterie intercommunale : 04 76 93 44 16 Préfecture de l’Isère : 04 76 60 34 00 Route de St Etienne de St Geoirs Ouverte les lundi et jeudi de 8h00 à 12h00 Dépannage GDF(sécurité dépannage) : les mercredi, vendredi et samedi de 8h00 à 12h00 38260 LA COTE SAINT ANDRE et de 13h30 à 17h30 (18h30 l’été). N° Azur : 0 810 433 038 Fermée le mardi Eau : Ordures Ménagères : 04 76 93 51 46 Compétence de la Communauté de Communes de Bièvre Isère Compétence de Bièvre Isère Communauté. Service environnement Ramassage le Jeudi matin 1, bd de Lattre de Tassigny 38260 LA CÔTE-SAINT-ANDRÉ Bièvre Isère Communauté : 04 76 93 51 46 E-mail : [email protected] ZAC Grenoble Air Parc Est Ouverture au public : 38590 ST ETIENNE DE ST GEOIRS du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00 Vous souhaitez des renseignements : Centre de Secours : 18 Tél : 04 74 20 86 73 Vous louez un nouveau logement, quittez votre logement ou SAMU : 15 ou 112 à partir d’un portable souhaitez raccorder votre future habitation, vous souhaitez faire une réclamation concernant une facture, une modification dans votre Gendarmerie : 17 branchement, des explications sur les tarifs, établir un devis… Brigade de gendarmerie de St Etienne de St Geoirs : 04 76 93 50 17 Vous avez une urgence : 60, route de Chartreuse - 38590 ST ETIENNE DE ST GEOIRS Tél : 04 74 20 86 78 Numéro d’urgence européen à partir d’un portable : 112 Vous constatez une fuite sur le réseau d’eau, des dégradations importantes, un manque ou une coupure d’eau… Centre anti-poison : 04 72 11 69 11 (LYON) Le service d’astreinte est assuré 24h/24h : en dehors des heures d’ouverture, votre appel basculera automatiquement sur le numéro P.G.H.M. (secours en montagne) : 04 50 53 16 89 d’astreinte d’un fontainier.

Pharmacie de garde : 3915 Assainissement : Hébergement d’urgence : 115 C’est la Communauté de communes de Bièvre Isère qui assure la compétence assainissement. Cela signifie qu’avec l’aide des Allô Enfance en Danger : 119 communes, elle est amenée à gérer l’ensemble des ouvrages de collecte et de traitement des eaux usées depuis la limite de propriété Drogue Alcool Tabac Info-Service : 113 du particulier jusqu’aux stations d’épuration ou lagunages. Elle assure la réalisation progressive des réseaux de collecte dans les communes. Sida Info-Service : 0 800 840 800 Renseignements auprès du Service environnement de la Communauté de Bièvre Isère : Tél. 04 74 20 86 73 Enfants disparus : 116 000 Pôle Emploi : SOS Médecins : 7j/7 24h/24 - 04 38 701 701 Point Relais de la Bièvre : Espace des Alpes 1, avenue du 8 Mai 1945 - ECHIROLLES rue de la Halle 38260 La Côte St André Urgence pour les personnes sourdes ou malentendantes (accessible Horaire d’ouverture au public : par FAX ou SMS uniquement) : 114 Le lundi, mardi, mercredi, jeudi de 8h35 à 12h00 et de 13h15 à 16h45 Le vendredi de 8h35 à 11h25 Service de l’eau : 04 74 20 86 73 Pas de réception du public le vendredi après-midi (urgence et service d’astreinte : 04 74 20 86 78 ) Accueil sans rendez-vous uniquement le matin. Téléphone : 3995 pour les entreprises 3949 pour les demandeurs d’emploi

23 -

TARIFS DE LOCATION (applicables au 01/01/2016 – délibération du 3 décembre 2015)

Recensement de la population Dès le 2 janvier 2018, la ligne Transisère 7330 Enquêtes de recensement de 2012 à 2016 (Insee) (La Côte-St-André - Grenoble) expérimente la Populations légales au 1er janvier 2014 en vigueur à desserte du parc d’activités Bièvre Dauphine à compter du 1er janvier 2017. Apprieu à raison de 3 allers/retours par jour aux heures de pointe : Commune de la Frette • 3 départs de La Côte-Saint-André le matin entre 6h35 et 8h20 Population municipale : 1 108 pour une arrivée entre 7h00 et 8h47 au Parc d’activité Bièvre Population comptée à part : 26 Dauphine Population totale : 1 134 • 3 retours du Parc d’activité Bièvre Dauphine le soir entre 17h21 et Définitions des catégories de population. 18h38 pour une arrivée entre 17h48 et 19h03 à La Côte-Saint-André La population municipale comprend les personnes ayant leur résidence habituelle sur le territoire de la commune dans un Retrouvez toute l’information en ligne sur www.transisere.fr. logement ou une communauté, les personnes détenues dans les établissements pénitentiaires de la commune, les personnes sans abri recensées sur le territoire de la commune et les personnes résidant habituellement dans une habitation mobile recensées sur le territoire de la commune. La population comptée à part comprend certaines personnes dont la résidence habituelle est dans une autre commune mais qui ont conservé une résidence sur le territoire de la commune.

Correspondante Locale de Presse «Le Dauphiné Libéré». Déjà 13 ans qu’Angélique Trapier est notre correspondante Locale de Presse chargée de rendre compte de l’actualité de notre commune auprès de notre journal local quotidien «Le Dauphiné Libéré» sur l’édition De Saint-Marcellin à La Bièvre. Vous pouvez la contacter pour faire paraître un article, une photo, que ce soit un sujet familial : naissance, baptême religieux ou civil, mariage, départ en retraite, cousinades, anniversaire de mariage ou encore pour une nécrologie ou un avis de décès ; que ce soit pour une association : manifestations diverses, repas, horaires, interventions, réunions, préparations de manifestations, repas de quartiers, banquet de classes, rencontres de clubs, sport ou bien remise de médailles, de diplômes, encarts publicitaires ; ou bien encore pour des activités insolites ou diverses, des collections ou tout autre thème. Les articles avec ou sans photo sont gratuits. Seuls les encarts publicitaires et les avis de décès sont payants. Pour joindre Angélique : 06 86 94 88 57 - Adresse mail : [email protected] 24 - Éco-citoyenneté

CONVENTION AVEC LA FONDATION 30 MILLIONS D’AMIS

En ctobre 2014, la Mairie de La Frette a signé une convention avec la «Fondation 30 Millions d’amis». Cette convention permet de faire stériliser et tatouer les chats errants, afin d’éviter une prolifération gênante. Depuis cette date, plus de 90 chats de la commune ont été capturés, grâce à l’aide de deux bénévoles passionnés. La Fondation nous a accordé à ce jour 7 300 € pour les opérations de stérilisation chez le vétérinaire. Après l’intervention et le tatouage, les chats sont relâchés dans leur lieu de vie habituel. Saluons cette initiative qui ne coûte pas un centime à la Commune et permet à nos amis les chats, de vivre paisiblement sans nuire au bien être des riverains. Nous habitons en milieu rural et il est bien naturel que vos chats domestiques se promènent ici et là. Pour qu’ils soient différenciés des chats «errants» et éviter ainsi leur capture inutile par les bénévoles de la fondation, nous vous recommandons de les munir d’un collier qui les rend ainsi reconnaissables. Mais de grâce pour eux, pas de clochette au collier : sinon comment feront-ils pour s’approcher sans bruit des rongeurs et autres nuisibles dont ils nous débarrassent ?

SICTOM

Le SICTOM (Syndicat Intercommunal de Collecte et de Traitement des Ordures Ménagères) vous informe de nouvelles mesures. Bientôt du nouveau dans les consignes de tri. A partir du 31 mars 2018, vous recevrez un courrier au printemps pour vous annoncer les changements dans le tri. Ne le jeter pas car l’enveloppe contiendra des informations importantes concernant les nouvelles consignes !

Prêt de gobelets réutilisables pour les associations et collectivités. Vous organisez une manifestation, un concert, un bal, un loto, une fête de l’école, une rando… Pensez à réserver les gobelets réutilisables du Département pour votre buvette ! Les avantages de ce principe : • Prêt des gobelets : Gratuit • Moins de déchets dans les poubelles • Gobelets utilisés à rendre : non lavés • Retrait des gobelets au SICTOM de la Bièvre à Penol • 3 tailles sont disponibles : 25cl, 15cl, et carafe 1 litre. Réservation des gobelets sur le site internet du SICTOM www.sictom-bievre.fr

25 Le monde associ’actif

Nous remercions chaleureusement les associations pour leur participation active à la vie du village et à la réalisation de ce bul- letin municipal. Nous regrettons cependant l’absence de certaines d’entre elles au sein de cette édition, ne nous ayant transmis aucun article à faire paraître.

CLUB LA CHAUMIÈRE Bon pied, bon œil !

• Les balades : tous les mercredis après-midi ici et... ailleurs (Vinsobres, Thodure...). • La pétanque : tous les vendredis après-midi sur jeu de la Petite Gare et... ailleurs (championnat de France GM à Port Barcarès, à St Siméon et à Colombe). Concours au plateau de La Frette • Les repas : 3 fois à la Salle des fêtes (ascension, juillet et décembre) avec les anniversaires Une ambiance et... ailleurs (repas grenouilles à très festive Izieu, cochonnailles à Lyon). • La belote ou les jeux de société : toute l’année au local de la Petite Gare, les vendredis après-midi. • Brioches pour le tirage des rois et à Pâques. • Les voyages d’un jour : - à Lyon au musée du tissage, - à Izieu au mémorial, - à la fabrication des produits Bigallet. • Voyage d’une semaine en Loire Atlantique à La Turballe (l’océan, les chantiers navals, les marais salants et la grande Brière).

26 FRETT’TEENAGERS Cette saison nous avons 52 inscrits

Nous avions 38 inscrits pour la saison 2016/2017 des Frett’Teenagers. La roue tourne, les grands de 17 ou 18 ans ne viennent plus. Les nouveaux collégiens de cette année rentrent dans l’association ; cette saison nous avons 52 inscrits. Nous nous sentons soutenus par la plupart des Frettois : l’accueil que les ados ont lors de la vente des brioches début juin et l’augmentation régulière des commandes de pizzas nous le confirment… Merci beaucoup. Les bénéfices de ces actions ont permis aux jeunes d’aller fêter Halloween au Next, réservé pour l’occasion aux Frett’Teenagers ; c’était une belle soirée qui nous manquera… Nous sommes allés à la patinoire de Grenoble, nous avons bien ri pour les débuts de certaines et certains, ils se reconnaitront… et nous en avons admiré d’autres qui ont un certain talent sur les patins. La sortie qui a eu le plus de votes lors des choix d’activités pour la saison, a encore été le laser game. Les parties s’enchaînent, les ados ressortent rouges comme des tomates et tous excités, qu’ils aient gagné ou perdu… Urban Sky a remué les Frett’Teenagers dans tous les sens, avec des espaces revus et encore plus attrayants. Nous avons terminé la saison par une journée à Walibi, et malgré une poids de mozzarella, d’emmental, de jambon ou piscine pas très chaude, beaucoup autres ingrédients… Les parents surveillent que ce de courageux s’y sont baignés. Malgré une piscine pas soit bien fait, surtout avec les 6èmes qui le font pour la A chaque week-end des pizzas, la première fois. Les parents cuisinent le coulis chez eux soirée du vendredi est organisée très chaude, beaucoup de avec les ingrédients fournis et pesés par notre chef : à la pesée exacte des ingrédients, courageux s’y sont baignés. les 10 kg d’oignons sont cuits et déglacés au vin pour que chaque pizza ait le même blanc le vendredi matin chez un parent. Le vendredi soir, un boulanger a la gentillesse de faire la pâte avec les ingrédients que nous lui amenons. Elle passe ensuite la nuit dans la chambre froide d’une ferme frettoise. La samedi, à 5 h du matin, Fred, Jérôme et Walther commencent à façonner les boules de pâtons. Les premiers ados arrivent à 8h pour étaler la pâte, la garnir de sauce et de divers ingrédients. Une autre équipe continue à peser les ingrédients, couper et râper le Comté, couper les tomates etc… Ces journées pizzas sont beaucoup de travail et les Frett’Teenagers aiment les faire car cela se passe dans la bonne humeur et les éclats de rire…. Il nous faut souvent beaucoup de patience, de compréhension, mais aussi parfois de fermeté pour encadrer ces jeunes. Nous en sommes cependant largement récompensés en éclats de rires, en gentillesses, en clins d’œil complices... Nous faisons vraiment de belles rencontres avec ces adolescents. 27 LE SOU DES ÉCOLES une mobilisation exceptionnelle

L’année 2017 a été riche en émotion et en moments forts pour le Sou des Ecoles de l’école publique de La Frette. Il y a d’abord eu le traditionnel Loto en février qui a connu un grand succès, avec comme à chaque fois de nombreux lots remportés par les adultes et un lot pour tous les enfants. Puis en avril, l’équipe du Sou des Ecoles a participé au salon des vins, en s’occupant des entrées. En juin, une kermesse a eu lieu grâce à la mobilisation exceptionnelle de quasiment tous les parents d’élèves, alors qu’elle risquait de ne pas se faire au départ par manque d’investissement de ces derniers. Après un changement de la moitié du bureau du Sou en septembre, la nouvelle équipe a connu sa première manifestation : le Pucier des enfants en novembre. C’était la 10ème édition, qui, malgré le mauvais temps, a connu une belle participation. De plus le Sou avait inauguré les verres écologiques, car la notion de protection de l’environnement est importante pour notre association. Les manifestations de l’année 2018 sont déjà programmées : Loto en février, Salon des Vins en mars, kermesse en juin.

Et n’oubliez pas que le Sou compte sur la mobilisation de tous les parents pour que leurs enfants puissent profiter pleinement de leur année scolaire avec des intervenants, des sorties, des spectacles... Le plus important est le bonheur de nos enfants !

Le Sou des Ecoles souhaite une bonne année 2018 à tous.

28 A.E.P. Association d’Education Populaire

L’AEP (Association d’Education Populaire) a pour but l’initiative et l’organisation de toutes œuvres et institutions, tendant à la réalisation de l’éducation populaire. L’AEP, est propriétaire des bâtiments et du terrain de l’école Sainte Marie des Champs ainsi que du terrain du plateau sportif.

Cette année, l’équipe de l’AEP a mis en place une grande vente de sapins et chocolats pour Noël.

Nous remercions tous les Frettois, tous les parents d’élèves ainsi que leur familles et amis, qui ont participé afin que cette manifestation soit un réussite !

O.G.E.C. Organisme de Gestion de l’Enseignement Catholique A.P.E.L. Association des Parents d’Elèves de l’Enseignement Libre

Les actions de l’OGEC et de l’APEL pour l’année 2016/2017 : - La matinée Boudin - Diots - Fricassée du 11 novembre - L’apéro-concert du 27 janvier 2017 avec cette année des chansons des années 60 à nos jours puis un bal folk. - Le Loto du 25 mars - La vente de plants de fleurs, légumes et aromatiques du er1 mai - La kermesse accompagnée de son barbecue et du spectacle des enfants le 2 juillet.

Cette année encore, grâce à une forte mobilisation des parents d’élèves aux manifestations organisées par l’OGEC (organisme de gestion de l’enseignement catholique) et de l’APEL ( association des parents d’élèves de l’enseignement libre) ainsi que la grande participation des Frettois, nous avons pu proposer des animations aux enfants sur la gestion des émotions par l’association «De Quoi J’me Mêle». Un grand merci particulier à Josette, Diane et Marie-Jo de la troupe de théâtre des «Vis-la-joie» qui ont aidé les enfants à créer des scénettes pour la kermesse sur le même thème.

Les enfants ont pu également profiter d’une sortie à l’accrobranche de Ruy «Yapluka» le 2 juillet. Belle journée de détente pour tous en cette fin d’année scolaire ! 29 S.R.P.F. Sauvegarde, Restauration du Patrimoine Frettois

Chronique du bon vieux temps Quand Mademoiselle Lucie SILLANS recevait la fille CHURCHILL Tous les Frettois de vieille souche savent que le club des ainés «La chaumière» fut créé le 31 mai 1976, à l’initiative de Lucie SILLANS, née en 1902, à La Frette. Après avoir enseigné, dès 1923, le français, en Angleterre, elle revient dans son village natal pour y vivre sa retraite.

Durant les nombreuses années passées Outre-manche, au hasard des circonstances, elle est amenée à côtoyer des familles illustres, en particulier la famille de Sir Winston CHURCHILL. Personne n’ignore le rôle du grand homme qui fut à la tête de la Grande-Bretagne durant toute la seconde guerre mondiale et qui fut l’un des principaux artisans de la victoire alliée sur l’Allemagne nazie. Mais savez-vous que : Lors de son premier séjour en Angleterre de 1923 à 1939, Mademoiselle Lucie SILLANS fait la connaissance de Mademoiselle Gabrielle L’HONORE, elle aussi française et enseignante. Mademoiselle L’HONORE, née à Nantes en 1875, enseignait alors le français aux enfants de Winston CHURCHILL. Mademoiselle L’HONORE faisait ainsi partie du cercle des amis de la famille CHURCHILL et était surtout proche de la fille du futur Premier ministre, Mary CHURCHILL. Mademoiselle L’HONORE, quelques temps avant le début de la guerre, émet le vœu de prendre sa retraite en France. Comme Mademoiselle L’HONORE n’a plus de famille, les CHURCHILL demandent à son amie et compatriote, Lucie SILLANS, de lui trouver une terre d’accueil, en France. Mademoiselle L’HONORE se retrouva ainsi à La Frette où elle habita l’ex maison d’Henri GINET, sur la route de Saint-Etienne de Saint-Geoirs, aujourd’hui propriété de Richard MARMONIER. Quelques Frettois se souviennent d’elle comme d’une personne discrète, mais fort aimable. Mademoiselle L’HONORE qui a 70 ans en 1945, prend l’habitude de passer ses heures à la maison de repos de Burcin. Mary CHURCHILL, qui effectue, avec ses parents, un voyage en Suisse, en 1945, décide de profiter de l’occasion pour rendre visite à sa vieille amie. Arrivée à La Frette, elle demande le chemin du château de la VILLARDIERE où elle doit séjourner, à un Frettois : M. Elie MANIN (père de Suzanne AUDOUARD). Celui- ci monte dans la voiture de Melle CHURCHILL pour la mener au château et apprend bientôt, avec stupéfaction, qu’il a été le guide de la fille du Grand CHURCHILL qui, la même année, avec ROOSEVELT et STALINE procèdera, à Yalta, au nouveau partage de l’Europe. Mademoiselle Gabrielle L’HONORE, dont la santé déclinait, fut hospitalisée par la suite, à La Côte Saint-André où elle décéda le 29 décembre 1947. Ses obsèques eurent lieu à La Frette le 31 décembre 1947. Elle repose dans le cimetière de La Frette dans une concession de la famille de la VILLARDIERE, aux côtés de : • Antonine TONNOT, cuisinière • Marie CHOULET, épouse d’Auguste CHOULET • Auguste CHOULET, jardinier qui assurèrent du service au château de la VILLARDIERE.

La S.R.P.F. avec l’aimable autorisation de Dominique REY 30 DON DU SANG Le donneur de sang, un héros du quotidien

Bilan 2017 et perspectives L’association vient de terminer les collectes 2017. Les actions mises en place depuis des années, horaires modifiés, mini garderies, planification des collectes adaptées aux critères de don, font que pour la deuxième année consécutive, l’association a présenté plus de 1 000 donneurs aux différentes collectes et a permis à l’Etablissement Français du Sang (EFS) de collecter plus de 950 poches.

Ce bilan est d’autant plus satisfaisant quand on sait les difficultés rencontrées par l’EFS à maintenir au niveau national un stock minimal de poches de sang afin d’assurer l’autosuffisance de notre pays.

Pour 2018, l’association va maintenir la sensibilisation au don, ce geste généreux et altruiste, de valeur inestimable puisque c’est la VIE pour les malades.

2018, est aussi une année anniversaire pour l’association ; elle va passer le cap des 50 ans. Vous serez sollicités d’une manière ou d’une

autre pour participer à cet anniversaire. Bonne fin d’année et que 2018 soit bénéfique à tous.

Le 14 novembre, à l’occasion d’une réception en l’honneur des donneurs de sang de l’Isère à Vizille, 2 donneurs de notre association furent reconnus pour leur fidélité au don ; il s’agit de M. Jean CHARRIERE de St Etienne de St Geoirs et de M. Philippe ORCEL de La Forteresse. Ils ont donné plus de 100 poches de sang, félicitations. 31 AMICALE BOULE FRETTOISE

La gestion de la société et des concours par Franck TRAPIER a été comme d’habitude à la hauteur. Denis ROBIN-BROSSE a su très bien nous représenter au niveau du secteur et les séances du mardi au boulodrome de La Côte Saint-André sont toujours sous sa responsabilité, ainsi que les jeudis boules sur les terrains de La Frette. L’ensemble du bureau a répondu présent tout au long de l’année.

BANQUET : Notre traditionnel banquet s’est déroulé cette année au restaurant Le Pont de Champ à Beaucroissant et l’ensemble des convives a apprécié le menu proposé. Cette année, nous avons décidé de le fixer au dimanche midi et nous nous interrogeons sérieusement sur le devenir de ce type de rencontre.

RESULTATS SPORTIFS : Il serait difficile d’établir un palmarès et, là aussi, afin de n’oublier personne, je peux simplement affirmer que nos joueurs se sont souvent trouvés dans le dernier carré de nombreuses compétitions. - En Pré-Fédéral simple, sur 54 joueurs engagés en 4ème division, 4 étaient qualifiés et deux Frettois ont réussi à traverser : Gilles TROPEL et Patrick GIRAUD. - En 3ème division, pour 14 candidats, il y avait 6 qualifiés, Gilbert CHABOUD et Bernard GUILLET de La Frette étaient de ceux-là. - En doublette, aux Pré-fédéraux les boulistes Frettois se sont également distingués car en 4ème division pour 32 équipes, seules 5 étaient qualifiées et la doublette GIRAUD Frères et Rachel a traversé ainsi que Jeannot THOMAS associé à Willy SUAREZ. - En 3ème division, il y avait 17 équipes et là aussi, 2 doublettes frettoises ont brillé : Franck TRAPIER, Patrick AUDOUARD et Yves LAURENCIN ainsi qu’Olivier UGNON- CAFE et Stéphane PENON associés à Sylvain LOMBARDI. Tous qualifiés mais, malheureusement, personne n’a pu se rendre au championnat de France. Concernant les Fédéraux quadrettes 3ème et 4ème divisions, malgré de belles prestations, aucune équipe n’a réussi à passer ce cap. Cette année Jacky TRAPIER a monté une série avec Alain BRICHET, Patrick MARTIN, Michel BROC et René MICOUD qui s’est brillamment illustrée au Super Master Vétéran en remportant cette épreuve qui comporte environ 500 compétiteurs de très bon niveau et de plus de 60 ans. Pour les féminines cette année, Rachel GIRAUD a obtenu 2 bons résultats (pré- fédéral double et Challenge JOURDAN) alors que Martine LEBRUN réussissait à décrocher la cuillère en bois du Sociétaire.

LES JEUNES : Les jeunes Frettois de l’Amicale Boule que sont Rémi TRAPIER, Raphaël PATRAS, Dylan, Solène et Noémie GARDET, ainsi que Jérémy et Clément TRAPIER continuent de se distinguer au Centre de Formation des jeunes boulistes de Beaurepaire/La Côte ; encadrés par Gérard PELLET et Laurent GOUILLOUD. L’Amicale Boule Frettoise a continué, avec l’accord de la municipalité, à prêter ses jeux et ses installations afin d’accueillir des entraînements de jeunes. Souhaitons-leur de continuer à s’épanouir dans ce sport et dans l’ambiance qui règne autour des jeunes lors de chaque manifestation.

NOS CONCOURS : Comme d’habitude les joueurs Frettois ont participé en nombre et cette année beaucoup de challenges sont restés à domicile : - Le Challenge THEO est remporté pour la 4ème fois par les frères TRAPIER alors que la coupe de l’amitié est perdue en finale par Rachel GIRAUD associée pour l’occasion à notre ami Pascal LAURENCIN. - Jeannot THOMAS et Sylvain LOMBARDI gagnent pour la 2ème année consécutive le challenge LEBRUN alors que Patrick TOZLANIAN et Denis ROBIN- BROSSE remporte la coupe des Amis. - Le challenge de la Municipalité, très bien doté par la commune, a été remporté par nos amis de Renage (AUGOYAT père et fils) et nous avons apprécié la présence des représentants de la commune. - Au challenge René JOURDAN finale 100 % frettoise ou après une partie acharnée, Didier LEBRUN a dû s’incliner devant Gilles TROPEL sur le score de 13 à 8. - Rachel et Patrick GIRAUD remportent le challenge Baby JOURDAN. Pour la prochaine année, les challenges JOURDAN seront dissociés entre un 32 équipes 4ème division et un 32 équipes 3ème division, afin, nous

32 l’espérons, d’attirer plus de monde car il est toujours aussi difficile de compléter nos concours de juillet et août. Nous allons également organiser le pré-fédéral double le samedi 5 mai et toutes les bonnes volontés sont attendues pour cette compétition qui concerne plus de 120 boulistes venus de tout le secteur de Rives.

LES JEUDIS BOULES : Du mois d’avril au mois d’août et de 15 à 20 heures, lorsque le temps le permettait, Denis a ouvert le boulodrome à tous les sociétaires ou licenciés. Nous avons remarqué que cette journée est de plus en plus prisée et que beaucoup en profitent pour jouer le but d’honneur.

CONCOURS DE SOCIETAIRES : Cette année, la participation des sociétaires était particulièrement conséquente puisqu’ils étaient plus de 40 dont 32 joueurs à avoir répondu aux appels des co-présidents. Je rappelle que ce sociétaire existe depuis la création du plateau sportif en 2001, qu’il est entièrement pris en charge par la société et qu’il semble intéresser de plus en plus de personnes pour le plaisir de chacun. Côté sportif, Gaëtan MOYROUD au tirage, le beau temps a permis un déroulement normal du concours qui a été remporté par Frédéric PERRIN alors que la cuillère en bois revenait cette année à une de nos féminines… Martine LEBRUN.

BUT D’HONNEUR : Cette 7ème édition a débuté en avril avec 42 participants (32 l’an dernier) selon la formule identique depuis 2011. Toutes les parties ont été jouées dans les délais impartis et c’est finalement Didier LEBRUN (4ème division) qui a cette année remporté ce challenge face à Sylvain LOMBARDI (ex. 2ème division) au terme d’une finale de très bon niveau ou la régularité au point l’a emporté. Cette formule sera reconduite l’année prochaine et nous vous communiquerons les modalités des inscriptions.

Les 80 ans de l’ABF : Nous avions cette année pris le pari de réaliser une journée commémorative des 80 ans d’existence de notre société et ce fut, selon nous, un véritable succès. Succès bien évidemment dû à la prestation culinaire de Bernard GENIX mais aussi à tous ceux et celles qui ont pu se montrer présents avant, pendant et après cette manifestation qui a réuni près de 220 invités. Tous ont apprécié la présence de notre Maire Monique CHEVALLIER, ses adjoints et son conseil municipal ainsi que celle de Didier RAMBAUD, Sénateur, Monique LIMON, Députée, Yannick NEUDER, Vice-Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et Président de Bièvre Isère Communauté et Jean- Pierre BARBIER, Président du Conseil Départemental… Ce qui n’a pas été une mince affaire de tous les réunir. A noter la performance de Franck et Angélique qui ont su donner sans compter pour réaliser une grande partie de ce que chacun a pu apprécier (recherche archives, montage photos, invitations…). L’ensemble de l’ABF est fière d’avoir su apporter un grand honneur à nos doyens Dédé TROPEL et François MARMONIER qui ont reçu la Médaille d’Or du Comité bouliste de l’Isère de la part du Président Michel GENTILE.

CONCLUSION : Notre société se porte toujours très bien et il va de soi que cela n’est possible que grâce à l’effort collectif. Tout le monde est le bienvenu lors de nos manifestations et toutes les idées sont bonnes à prendre. N’hésitez pas à formuler vos remarques ou suggestions aux membres du bureau afin d’améliorer encore son fonctionnement.

et le déclenchement des pompiers. Nous avons pu assister à diverses demandes de secours jusqu’à l’arrivée des pompiers sur les lieux. LES SAPEURS Les véhicules ont évolué, cette année le Véhicule Tout Usage a été remplacé par un plus récent et le Fourgon Pompe Tonne Léger par un Fourgon Pompe Tonne plus gros et plus puissant. POMPIERS Depuis 2 ans le département organise des formations «LES GESTES QUI SAUVENT» ; cette année elles se déroulent généralement les 1er samedis de chaque mois dans différentes casernes du département. DU BIEL Les inscriptions se font par le site internet sdis38.fr Nous avons besoin de vous, l’effectif stagne mais nous recherchons toujours des volontaires, si vous êtes interressés et motivés contactez un sapeur-pompier qui pourra vous renseigner. Bilan opérationnel : Bilan positif pour la caserne de LA FRETTE pour Rendez-vous le cette année en effectuant environ 160 interventions - dimanche 28 janvier pour notre demi-journée recrutement majoritairement liées à du secours à personnes et les - dimanche 4 mars pour la matinée boudins caillettes. Accidents de la Voie Publique. Cette augmentation des interventions est liée a une amélioration LES FORMATIONS DE L’ANNEE : de la disponibilité en journée et la possibilité d’assurer 2 départs en Equipier Opération Divers : Mélissa GERARDIN même temps. Diplôme d’équipier SPV : Quentin BOUZON Il n’y a pas eu de nouvelle recrue cette année, de ce fait nous Chef d’équipe transverse : Jérémy CHARPENAY, Régis BOUVIER- organisons une demi-journée recrutement le dimanche 28 janvier PARIS 2018. Au programme il y aura des manœuvres secourisme et incendie. Chef d’équipe Secours à Personnes : Marlène CHENU, Régis BOUVIER-PARIS Cette année, dans le cadre de la formation la caserne de LA FRETTE Conduite en situation d’urgence 1 : Régis BOUVIER-PARIS a fait intervenir l’équipe cynophile (maitres chiens) de l’Isère, ce qui Conduite en situation d’urgence 3 : Ludivine HENOT nous a permis de connaître le matériel, les chiens, les missions et les Perfectionnement Evolution Toiture 1 : Romain CAHUZAC, Léonie techniques. Dans un deuxième temps nous sommes allés visiter le GULLON, Victor GULLON nouveau Centre de Traitement des Alertes à FONTAINE : pendant près de 3 heures on nous a expliqué le fonctionnement, la prise d’appel NOMINATION ADJUDANT-CHEF : Fabien ALLIBE 33 U.C.S.F. Union Culturelle Sportive Frettoise

La saison 2017/2018 a bien débuté puisque 96 personnes adhérent à l’association :

- 26 participants retrouvent à la salle des fêtes chaque mardi (hors vacances scolaires), Magalie DEGROUX pour un cours de gym et stretching, de 9 heures à 10 heures 30. - 32 adeptes du yoga se rendent salle de la Petite Gare chaque mercredi (hors vacances scolaires) avec Solange RIVOIRE ; deux séances sont nécessaires : de 16 heures à 17 heures 15 et de 18 heures 45 à 20 heures. - 38 danseurs rejoignent Sylvianne et Antoine TODESCO chaque lundi à la salle des fêtes de 19 heures à 20 heures 30 pour le cours débutants et de 20 heures 30 à 22 heures pour le cours initiés. Hormis le rock dispensé à chaque séance, les danses de salon, Sylvianne et Antoine initient les danseurs aux danses en ligne et aux nouvelles danses apparues récemment.

C’est dans une ambiance fort chaleureuse et conviviale que se déroulent ces trois activités. Bravo aux quatre animateurs et aux sympathiques adhérents.

Un grand merci également à la municipalité pour la mise à disposition des salles communales et meilleurs vœux de bonheur à tous pour 2018.

SAMEDI 19 MAI 2018 SOIRÉE DANSANTE

Rendez-vous le samedi 19 mai 2018 pour une soirée dansante sur invitation.

34 ASSOCIATION DU SALON DES VINS

Comme d’habitude, le salon a été un franc succès. La salle et le chapiteau n’ont pas désempli pendant tout le week-end des Rameaux et rares ont été les exposants mécontents. Finalement, le Coca et le MacDo ne vont peut-être pas tous nous emporter ! Nous tenons à remercier les parents d’élèves qui s’impliquent dans l’organisation et le déroulement du salon et les invitons à partager nos activités annexes. En effet, il est important que notre salon, îlot de résistance aux modes alimentaires américanisées standardisées et à la «malbouffe», participe à l’éducation sur les vins par des dégustations régulières. Il faut savoir apprécier et consommer modérément (et quotidiennement) cet élément clé de la protection cardiaque. A l’occasion de la remise du chèque annuel, la trésorière du Sou des écoles a souligné l’importance de ce don qui permet de financer de nombreuses activités scolaires et parascolaires.

LES TIRE-BOUCHONS

Cette année, les Tire-Bouchons ont donné leurs habituelles représentations (Brézins, Oyeu, Rives...), inauguré le salon des vins frettois pour les Rameaux et innové avec une fête de la Saint Patrick qui a connu un véritable succès. Leur présence frettoise s’est terminée par le Fest-noz du 9 décembre, après 9 ans où ils se sont faits les ambassadeurs de La Frette en Dauphiné et bien au delà. Obligés de déménager régulièrement lors de leurs répétitions hebdomadaires (pour cause de Conseils Municipaux ou réunions de commissions), ils se sont exilés à St Étienne de St Geoirs où une salle leur a été dédiée. Ils continueront bien sûr leurs représentations dans la région et vous pourrez toujours suivre leur actualité sur Facebook et sur leur site : www.lestirebouchons.fr

35 21ème Rallye Monte-Carlo Historique du 30 janvier au 7 février 2018

le samedi 3 février à La Frette www.acm.mc

Bulletin N° 28 - Directeur de la publication : Monique Chevallier - Comité de rédaction : commission d’information Photos X - Création : commission d’information - Impression : l’Atelier du Grésivaudan 04 76 44 00 09 Numéro ISSN 1286-0964 - Dépot légal à parution - Imprimé sur papier PEFC - Encres végétales