The Saskatchewan Gazette
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2014 2613 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 110 REGINA, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014/REGINA, VENDREDI, 5 DECEMBRE 2014 No. 49/nº 49 The staff of the Queen’s Printer wishes you and your family a wonderful Holiday Season! ________________________ Le personnel de l’Imprimeur de la Reine vous souhaite àvous ainsi qu’à votre famille un merveilleux Temps des Fêtes! TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 2615 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ...................................... 2616 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 2618 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ...................................... 2621 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2621 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2014) ........................................................................................................................ 2622 DIRECTOR’S ORDER/ARRÊTÉ DIRECTEUR ............................................................................................................................... 2623 The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 ................................................................................................................................................. 2623 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 2624 The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives .............................................................................................................. 2624 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2624 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2634 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ......................................................................... 2640 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 2641 The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/ Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard ............................................................................ 2641 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 2642 The Global Transportation Hub Authority Act ....................................................................................................................................... 2644 The Highways and Transportation Act, 1997 ......................................................................................................................................... 2648 The Real Estate Act .................................................................................................................................................................................. 2648 EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS/EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE L’ASSEMBLÉE lÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI D’INTERÊT PRIVÉ .............................. 2649/ 2650 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 2651/ 2652 2614 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2014 PART II/PARTIE II I-2.01 Reg 5 The Rental Housing Rebate Regulations ................................................................................................................... 1777 SR 94/2014 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) Amendment Regulations, 2014 (No. 4) ....................................................................................................................................... 1777 SR 95/2014 The Municipal Employees’ Pension Amendment Regulations, 2014 ........................................................................ 1781 SR 96/2014 The Public Employees Pension Plan Amendment Regulations, 2014 ..................................................................... 1782 SR 97/2014 The Saskatchewan Pension Annuity Fund Amendment Regulations, 2014 ............................................................ 1787 SR 98/2014 The Automobile Accident Insurance (General) Amendment Regulations, 2014 (No. 2) ......................................... 1788 SR 99/2014 The Brand Amendment Regulations, 2014 ............................................................................................................... 1789 SR 100/2014 The Livestock Dealer Amendment Regulations, 2014 ............................................................................................... 1791 PART II/PARTIE II SR 101/2014 The Livestock Inspection and Transportation Amendment Regulations, 2014 ....................................................... 23 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2014 2615 APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________ APPOINTMENT OF A CORONER The following coroner has been appointed, effective immediately: Erin Lowson, Saskatoon SK Janice Nieswandt, Supervisor of Administrative Support. ______________________________________________________________________________________________________________________________ Designation OF Analyst (Alcohol Testing) I, Kevin Fenwick, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as Analyst for the purposes of section 258 of the Criminal Code (Canada), the following person: Royal Canadian Mounted Poilce — Clifton Yick Hang Ho Dated this 24th day of November, 2014. Kevin Fenwick, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. ____________________________________________________________________________________________________ Designation OF QUALIFIED TECHNICIANS (Breath Samples) I, Kevin Fenwick, Q.C., Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: Estevan Police — Michael Louis HAMEL R.C.M. Police — Jesse John BACHMIER Warren Jeffery HUDYM Allan Lewis BREKER Brian Dennis LAURIDSEN Riley David BOUVIER Justin Gregory PAK Nicole Ramona CARBONARE Sean Prueth PATAYANIKORN Ronald Andrew CLARK Eric Timothy PETERS Siobhan Catherine COOPER Warren Donald RINN Rosalyn Jennier DE BRUIN Jude Joseph TELUS Cory Jerome DOWLING Patrick Aaron WARKENTIN Jeffrey Wayne EASINGWOOD Brian James WOELDERS Andrew James GREENE 2616 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, DECEMBER 5, 2014 Saskatoon Police — Geoffrey Grant GUSTAFSON Katelynn Lindsay MCADAM Matthew Eric SUTHERLAND Dated this 24th day of November, A.D. 2014. Kevin Fenwick, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. _____________________________________________________________________________________________________________________________ PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’éTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Quatrième session, 27° Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 165 The Alcohol and Gaming Regulation Amendment Act, 2014 (No. 2)/Loi n° 2 de 2014 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hazard ...............................................................................Proclamation 173 The Appropriation Act, 2014 (No. 2) ..........................................................On Assent 141 The Archives and Public Records Management Act ..................................Proclamation 142 The Archives and Public Records Management Consequential Amendments Act, 2014 ...................................................Specific Event 147 The Class Actions Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi sur les recours collectifs ...............................................On Assent 162 The Enforcement of Money Judgments Amendment Act, 2014 ................Proclamation 143 The Degree Authorization Amendment Act, 2014 .....................................On Assent 163 The Education Amendment Act, 2014/Loi de 2014 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation .................................................................On Assent/ Proclamation 159 The Family