Grand Opera: the Life, Languages, and Teaching of Miriam Ellis

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Grand Opera: the Life, Languages, and Teaching of Miriam Ellis Grand Opera: The Life, Languages, and Teaching of Miriam Ellis Interviewed by Cameron Vanderscoff Edited by Cameron Vanderscoff and Irene Reti Miriam Ellis Speaking at Cowell College, Circa 2013 Santa Cruz University of California, Santa Cruz University Library 2020 This oral history is covered by copyright agreement between Miriam Ellis and the Regents of the University of California. Under “fair use” standards, excerpts of up to six hundred words may be quoted without the University Library’s permission, as long as the materials are properly cited. Quotations of more than six hundred words require the written permission of the Head of Special Collections and Archives, and a proper citation, and may also require a fee. Under certain circumstances, not-for-profit users may be granted a waiver of the fee. For permission contact: [email protected]. A Gallery of Posters for the International Playhouse Contents Introduction 1 Prologue 15 Early Life and Family History 16 Centre de l’art dramatique, appliqué à l’étude du français, Center of Theater Arts, New York City 24 More Family History 32 Working in the Displaced Persons Camps, Post World War II 41 Hosting Eugene Ionesco at UCSC 59 Coming back to the United States: Life in the 1950s and 1960s 62 Wanting to be More than a Wife and Mother: Going Back to School 69 Coming to UC Santa Cruz as a Graduate Student in Literature 83 Graduate Work with Professor Joseph Silverman 105 Narrative Evaluations Instead of Grades 107 A Brief French Lesson 109 Life as a Graduate Student at UCSC 115 More on Serving as Translator for Eugene Ionesco During his Visit to UCSC 134 More on the Dissertation and Joseph Silverman 140 Early Theatrical Productions 152 Key Colleagues and Inspirations 203 Teaching 205 The UCSC Colleges 248 La Maison francophone 251 Key Colleagues 254 More on the International Playhouse 257 Reflections on UC Santa Cruz 287 Au revoir 291 Appendices 295 Accolades 295 [Abbreviated] Cumulative Bio-Bibliography. MIRIAM ELLIS, Lecturer in French 302 About the Interviewer and Editors 325 1 Introduction “Bonjour, Monsieur Cameron, ça va?” “Oh, Bonjour Madame Miriam, ça va bien.” And then when I left her house, or we hung up the phone, “Bonne journée, be safe, see you soon” to which I would say, “Si, es un plan—hasta muy pronto, no? Cuídase.” In order to understand Miriam Ellis and all she has to teach, the more languages you have, the better. Miriam is a linguistic gran dame with a small encyclopedia of tongues that she switches between with a fluidity that many of us struggle for even in our first language. And she isn’t only a speaker of these languages, but a beloved teacher and a gifted translator of them, working with everything from Grand Opera arias to the plays of Lope de Vega. When I first moved to New York City in 2013 for graduate school, I lived in an institution called International House, and I would hear people in the corridors exchanging the words that evoked home. With Miriam Ellis, it was rather like that whole thirteen-story building was rolled up into one woman sitting in her living room. Miriam exercises her polyglot chops with a palpable, infectious joy. I’ve been in circumstances where it can feel someone is showing off or being snobbish, looking down at someone who doesn’t have the same proficiency. But that ain’t Miriam. She rolls between languages, her eyes sparking and giving one of her expressive shrugs, and I always had the feeling that she was choosing that language in that moment because it was the right fit, that French or Spanish or whatever it was had the best exact color to bring out the nuance and sheen in what she was communicating. In fact, Miriam has a love of human communication, of our efforts to reach one another in an often fractured and uneven world. I think she has a strongly felt sadness for the suffering that come when such communication fails—she grew up through World 2 War II—and a profound happiness when it works, when recognition triumphs from one soul to another, whether through one of Molière’s great plays or in a classroom of a Tuesday. This oral history is a chronicle of Miriam’s own journey as a gifted communicator, with a primary focus on her almost-fifty years at UC Santa Cruz. Miriam Ellis was born in New York City in 1927 and was raised in the Brooklyn neighborhood of Flatbush. She was the child of Jewish immigrants who left what was then the Austro-Hungarian Empire. While the family struggled financially in the Depression, Miriam’s route to the world of language and interchange was laid out from an early age. As she puts it, “Our house was always open to immigrants, and so they came with all kinds of languages: German, Russian, Polish, or Hungarian, and I don’t know what all else.” As she says, culturally speaking, “the Other” wasn’t some feared or shadowy figure; they were always a human being, a guest there in her living room. Her father also had a remarkable gift with languages, speaking perhaps seven or eight, and her mother was such a well-known social and connective presence in the community she was nicknamed “The Alderman.” As for Miriam, she fell especially in love with French language and theater through a program that was offered during WWII by the Free French government in exile; it was designed to preserve and promote French language and culture while France was occupied. The program included major prewar French film and acting luminaries. There, Miriam was exposed to Molière (“the love of my life”), Corneille, Racine, and other great French playwrights; for her, the love of language and love of literature, creative expression, and culture have long been intertwined. When she was twenty-one, Miriam went to France for the first time to volunteer in a postwar displaced persons camp, serving refugees who had been driven from North Africa and parts of the Middle East by fascist occupation and war. There, while struggling 3 at times to understand the many cultures at work, her own feminist consciousness was shaped by seeing that women in the camps were often marginalized or mistreated. After the war, she came back home with her first husband, a veteran of the Royal Air Force. With kids in tow, in 1955 they drove across the country and set up a new life in Southern California. As her husband ran an auto business specializing in working on British cars, Miriam was at home raising their three children. Miriam says of being a homemaker, “I loved it jusqu’à un certain point, up to a certain point.” While she loved her children, in the era leading up to Betty Friedan’s Feminine Mystique, Miriam knew “I wanted more than just being a mother or a wife of a businessperson. I needed more than that.” In the forties, Miriam had completed high school prior to going overseas, but hadn’t been inspired by a brief stint in college at the time. As a mother of three, she picked back up and started taking night classes in 1957. She then spent the next twenty-two years gradually and steadfastly working through a series of degrees while balancing her many other obligations. She also kept up her passion for theater in these years and acted in regional productions. Miriam secured a bachelor’s degree (summa cum laude) and master’s degree from CSU Northridge (then San Fernando Valley State) by the mid 1960s, when she was in her late 30s. Miriam had a special passion for connecting and working with international students, and soon added another responsibility to her list: she joined the staff at the university as director of the Office of International Programs. Like her own parents, she invited people from all over the world into her home to talk, share culture, and socialize; as she puts it, “The Other was very welcome.” Miriam fought a hard uphill battle for international student programs at a time when then-governor of California Ronald Reagan was slashing budgets; ultimately, faced with an unsupportive and sexist 4 supervisor on campus and declining statewide support for the very idea of international exchange, she stepped down from her position. It was then the late 60s and early 70s, a “time of great foment” in America. Miriam felt that “zeitgeist” too, and she decided start yet another chapter of her life. In 1971, she came north to UC Santa Cruz as a PhD student studying primarily French and Spanish literature. In time, she and her husband divorced; Miriam found herself on a young, still- forming campus—it was just six years old at the time—where two of her children also went through as undergrads. They were all part of the incredible spark of the original UCSC experiment. Miriam herself was inspired, saying, “Incroyable, j’étais absolument frappée, incroyablement…and to see those trees, those magnificent trees, and thinking, immediately being transported to the idea of being able to sit under those trees and open the books and pursue knowledge in a setting like this. How could one fail to be inspired?” Miriam has stayed ever since, and has left an outsize mark on the campus. She completed her PhD and her twenty-two year journey as a so-called “re-entry” student in 1979, at age fifty-one.1 She recalls thriving as a grad student in what she remembers as a joyous, small-scale, and creative atmosphere.
Recommended publications
  • COCKEREL Education Guide DRAFT
    VICTOR DeRENZI, Artistic Director RICHARD RUSSELL, Executive Director Exploration in Opera Teacher Resource Guide The Golden Cockerel By Nikolai Rimsky-Korsakov Table of Contents The Opera The Cast ...................................................................................................... 2 The Story ...................................................................................................... 3-4 The Composer ............................................................................................. 5-6 Listening and Viewing .................................................................................. 7 Behind the Scenes Timeline ....................................................................................................... 8-9 The Russian Five .......................................................................................... 10 Satire and Irony ........................................................................................... 11 The Inspiration .............................................................................................. 12-13 Costume Design ........................................................................................... 14 Scenic Design ............................................................................................... 15 Q&A with the Queen of Shemakha ............................................................. 16-17 In The News In The News, 1924 ........................................................................................ 18-19
    [Show full text]
  • Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected]
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 4-15-2018 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus Bourne University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation Bourne, Thaddaeus, "Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum" (2018). Doctoral Dissertations. 1779. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/1779 Male Zwischenfächer Voices and the Baritenor Conundrum Thaddaeus James Bourne, DMA University of Connecticut, 2018 This study will examine the Zwischenfach colloquially referred to as the baritenor. A large body of published research exists regarding the physiology of breathing, the acoustics of singing, and solutions for specific vocal faults. There is similarly a growing body of research into the system of voice classification and repertoire assignment. This paper shall reexamine this research in light of baritenor voices. After establishing the general parameters of healthy vocal technique through appoggio, the various tenor, baritone, and bass Fächer will be studied to establish norms of vocal criteria such as range, timbre, tessitura, and registration for each Fach. The study of these Fächer includes examinations of the historical singers for whom the repertoire was created and how those roles are cast by opera companies in modern times. The specific examination of baritenors follows the same format by examining current and
    [Show full text]
  • A Culture of Recording: Christopher Raeburn and the Decca Record Company
    A Culture of Recording: Christopher Raeburn and the Decca Record Company Sally Elizabeth Drew A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy The University of Sheffield Faculty of Arts and Humanities Department of Music This work was supported by the Arts & Humanities Research Council September 2018 1 2 Abstract This thesis examines the working culture of the Decca Record Company, and how group interaction and individual agency have made an impact on the production of music recordings. Founded in London in 1929, Decca built a global reputation as a pioneer of sound recording with access to the world’s leading musicians. With its roots in manufacturing and experimental wartime engineering, the company developed a peerless classical music catalogue that showcased technological innovation alongside artistic accomplishment. This investigation focuses specifically on the contribution of the recording producer at Decca in creating this legacy, as can be illustrated by the career of Christopher Raeburn, the company’s most prolific producer and specialist in opera and vocal repertoire. It is the first study to examine Raeburn’s archive, and is supported with unpublished memoirs, private papers and recorded interviews with colleagues, collaborators and artists. Using these sources, the thesis considers the history and functions of the staff producer within Decca’s wider operational structure in parallel with the personal aspirations of the individual in exerting control, choice and authority on the process and product of recording. Having been recruited to Decca by John Culshaw in 1957, Raeburn’s fifty-year career spanned seminal moments of the company’s artistic and commercial lifecycle: from assisting in exploiting the dramatic potential of stereo technology in Culshaw’s Ring during the 1960s to his serving as audio producer for the 1990 The Three Tenors Concert international phenomenon.
    [Show full text]
  • In Mississippi
    Biodiversity of Bariditae (Coleoptera: Curculionidae: Conoderinae) in Mississippi By TITLE PAGE Ryan J. Whitehouse Approved by: Richard L. Brown (Major Professor) Robert S. Anderson Gerald T. Baker Kenneth Willeford (Graduate Coordinator) George M. Hopper (Dean, College of Agriculture and Life Sciences) A Thesis Submitted to the Faculty of Mississippi State University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Science in Agricultural Life Sciences in the Department of Biochemistry, Molecular Biology, Entomology & Plant Pathology Mississippi State, Mississippi May 2020 Copyright by COPYRIGHT PAGE Ryan J. Whitehouse 2020 Name: Ryan J. Whitehouse ABSTRACT Date of Degree: May 1, 2020 Institution: Mississippi State University Major Field: Agricultural Life Sciences Major Professor: Richard L. Brown Title of Study: Biodiversity of Bariditae (Coleoptera: Curculionidae: Conoderinae) in Mississippi Pages in Study: 262 Candidate for Degree of Master of Science A survey of Bariditae in Mississippi resulted in records of 75 species in 32 genera and included two undescribed species and 36 new state records. An additional two species were recognized as possibly occurring in Mississippi as well. Diagnoses for all of the genera and species in the state are provided and keys to the genera as well as all of the species were made. Species were found in every county within Mississippi and are representative of the Bariditae fauna of the southeastern United States. Open, prairie-like habitats and aquatic wetland habitats were the habitats with the highest biodiversity of Bariditae in the state. Species of Baris, Geraeus, Linogeraeus, and Odontocorynus, were found in the highest numbers and Linogeraeus and Sibariops were found to be the most speciose genera in the state.
    [Show full text]
  • The Italian Girl in Algiers
    Opera Box Teacher’s Guide table of contents Welcome Letter . .1 Lesson Plan Unit Overview and Academic Standards . .2 Opera Box Content Checklist . .8 Reference/Tracking Guide . .9 Lesson Plans . .11 Synopsis and Musical Excerpts . .32 Flow Charts . .38 Gioachino Rossini – a biography .............................45 Catalogue of Rossini’s Operas . .47 2 0 0 7 – 2 0 0 8 S E A S O N Background Notes . .50 World Events in 1813 ....................................55 History of Opera ........................................56 History of Minnesota Opera, Repertoire . .67 GIUSEPPE VERDI SEPTEMBER 22 – 30, 2007 The Standard Repertory ...................................71 Elements of Opera .......................................72 Glossary of Opera Terms ..................................76 GIOACHINO ROSSINI Glossary of Musical Terms .................................82 NOVEMBER 10 – 18, 2007 Bibliography, Discography, Videography . .85 Word Search, Crossword Puzzle . .88 Evaluation . .91 Acknowledgements . .92 CHARLES GOUNOD JANUARY 26 –FEBRUARY 2, 2008 REINHARD KEISER MARCH 1 – 9, 2008 mnopera.org ANTONÍN DVOˇRÁK APRIL 12 – 20, 2008 FOR SEASON TICKETS, CALL 612.333.6669 The Italian Girl in Algiers Opera Box Lesson Plan Title Page with Related Academic Standards lesson title minnesota academic national standards standards: arts k–12 for music education 1 – Rossini – “I was born for opera buffa.” Music 9.1.1.3.1 8, 9 Music 9.1.1.3.2 Theater 9.1.1.4.2 Music 9.4.1.3.1 Music 9.4.1.3.2 Theater 9.4.1.4.1 Theater 9.4.1.4.2 2 – Rossini Opera Terms Music
    [Show full text]
  • Bellini's Norma
    Bellini’s Norma - A discographical survey by Ralph Moore There are around 130 recordings of Norma in the catalogue of which only ten were made in the studio. The penultimate version of those was made as long as thirty-five years ago, then, after a long gap, Cecilia Bartoli made a new recording between 2011 and 2013 which is really hors concours for reasons which I elaborate in my review below. The comparative scarcity of studio accounts is partially explained by the difficulty of casting the eponymous role, which epitomises bel canto style yet also lends itself to verismo interpretation, requiring a vocalist of supreme ability and versatility. Its challenges have thus been essayed by the greatest sopranos in history, beginning with Giuditta Pasta, who created the role of Norma in 1831. Subsequent famous exponents include Maria Malibran, Jenny Lind and Lilli Lehmann in the nineteenth century, through to Claudia Muzio, Rosa Ponselle and Gina Cigna in the first part of the twentieth. Maria Callas, then Joan Sutherland, dominated the role post-war; both performed it frequently and each made two bench-mark studio recordings. Callas in particular is to this day identified with Norma alongside Tosca; she performed it on stage over eighty times and her interpretation casts a long shadow over. Artists since, such as Gencer, Caballé, Scotto, Sills, and, more recently, Sondra Radvanovsky have had success with it, but none has really challenged the supremacy of Callas and Sutherland. Now that the age of expensive studio opera recordings is largely over in favour of recording live or concert performances, and given that there seemed to be little commercial or artistic rationale for producing another recording to challenge those already in the catalogue, the appearance of the new Bartoli recording was a surprise, but it sought to justify its existence via the claim that it authentically reinstates the integrity of Bellini’s original concept in matters such as voice categories, ornamentation and instrumentation.
    [Show full text]
  • A New Species of Choranthus from Hispaniola (Lepidoptera: Hesperiidae)
    Vol. 1 No. 2 1990 Hispaniola Choranthus: MINNO 55 TROPICAL LEPIDOPTERA, 1(2): 55-58 A NEW SPECIES OF CHORANTHUS FROM HISPANIOLA (LEPIDOPTERA: HESPERIIDAE) MARC C. MINNO Department of Zoology, University of Florida, Gainesville, FL 32611, USA ABSTRACT.— Choranthus maria is described from a single female reared from a larva found feeding on the leaves of a young Sabal palm. The type locality is a tropical hardwood forest near Sosua, on the northern coast of the Dominican Republic, Hispaniola. The closest relatives of C. maria are C. schwartzi and perhaps C. melissa which are also endemic to Hispaniola. These other species differ from C. maria in color pattern, morphology of the female genitalia, biogeographical distribution, and probably larval hostplants. KEY WORDS: Achylodes, Anastrus, Asbolis, Bahamas, Choranthus maria new sp., Cuba, Cymaenes, Dominican Republic, Ephyriades, Euphyes, Haiti, Nyctelius, Palmae, Panoquina, Perichares, Phocides, Polygonus, Proteides, Puerto Rico, Pyrgus, Pyrrhocalles, Sabal, Urbanus, Virgin Islands, Wallengrenia, West Indies. The genus Choranthus is a biogeographically intriguing group Choranthus maria Minno, new sp. of hesperiine skipper butterflies found in the West Indies. Three species have been previously described from Hispaniola, yet two Diagnosis— Choranthus maria most closely resembles C. others occur on nearby Puerto Rico. In addition, Jamaica, Cuba, schwartzi in color pattern (Figure 1), but the former has more and the Bahamas each have one endemic species (Gali, 1983). black, especially on the forewings. The female holotype of C. Choranthus vitellius Fabricius from Puerto Rico and the Virgin maria has a distinctive black streak from the base of the upper Islands is most closely related to Choranthus haitensis Skinner forewing, through the cell, to the outer black border.
    [Show full text]
  • Developing the Young Dramatic Soprano Voice Ages 15-22 Is Approved in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Of
    DEVELOPING THE YOUNG DRAMATIC SOPRANO VOICE AGES 15-22 By Monica Ariane Williams Bachelor of Arts – Vocal Arts University of Southern California 1993 Master of Music – Vocal Arts University of Southern California 1995 A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the Doctor of Musical Arts School of Music College of Fine Arts The Graduate College University of Nevada, Las Vegas December 2020 Copyright 2021 Monica Ariane Williams All Rights Reserved Dissertation Approval The Graduate College The University of Nevada, Las Vegas November 30, 2020 This dissertation prepared by Monica Ariane Williams entitled Developing the Young Dramatic Soprano Voice Ages 15-22 is approved in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts School of Music Alfonse Anderson, DMA. Kathryn Hausbeck Korgan, Ph.D. Examination Committee Chair Graduate College Dean Linda Lister, DMA. Examination Committee Member David Weiller, MM. Examination Committee Member Dean Gronemeier, DMA, JD. Examination Committee Member Joe Bynum, MFA. Graduate College Faculty Representative ii ABSTRACT This doctoral dissertation provides information on how to develop the young dramatic soprano, specifically through more concentrated focus on the breath. Proper breathing is considered the single most important skill a singer will learn, but its methodology continues to mystify multitudes of singers and voice teachers. Voice professionals often write treatises with a chapter or two devoted to breathing, whose explanations are extremely varied, complex or vague. Young dramatic sopranos, whose voices are unwieldy and take longer to develop are at a particular disadvantage for absorbing a solid vocal technique. First, a description, classification and brief history of the young dramatic soprano is discussed along with a retracing of breath methodologies relevant to the young dramatic soprano’s development.
    [Show full text]
  • Extreme Diversity of Tropical Parasitoid Wasps Exposed by Iterative Integration of Natural History, DNA Barcoding, Morphology, and Collections
    Extreme diversity of tropical parasitoid wasps exposed by iterative integration of natural history, DNA barcoding, morphology, and collections M. Alex Smith*†, Josephine J. Rodriguez‡, James B. Whitfield‡, Andrew R. Deans§, Daniel H. Janzen†¶, Winnie Hallwachs¶, and Paul D. N. Hebert* *The Biodiversity Institute of Ontario, University of Guelph, Guelph Ontario, N1G 2W1 Canada; ‡Department of Entomology, 320 Morrill Hall, University of Illinois, 505 S. Goodwin Avenue, Urbana, IL 61801; §Department of Entomology, North Carolina State University, Campus Box 7613, 2301 Gardner Hall, Raleigh, NC 27695-7613; and ¶Department of Biology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104-6018 Contributed by Daniel H. Janzen, May 31, 2008 (sent for review April 18, 2008) We DNA barcoded 2,597 parasitoid wasps belonging to 6 microgas- A detailed recognition of species in parasitoid communities is trine braconid genera reared from parapatric tropical dry forest, cloud necessary because of the pivotal role parasitoids play in food web forest, and rain forest in Area de Conservacio´ n Guanacaste (ACG) in structure and dynamics. While generalizations about the effects of northwestern Costa Rica and combined these data with records of parasitoids on community diversity are complex (7), a common- caterpillar hosts and morphological analyses. We asked whether place predictor of the impact of a parasitoid species on local host barcoding and morphology discover the same provisional species and dynamics is whether the parasitoid is a generalist or specialist. A whether the biological entities revealed by our analysis are congruent generalist, especially a mobile one, is viewed as stabilizing food webs with wasp host specificity. Morphological analysis revealed 171 (see ref.
    [Show full text]
  • Bean Leafroller/ Long-Tailed Skipper
    Pest Profile Photo credits: Russ Ottens, University of Georgia, Bugwood.org; Jerry A. Payne, USDA Agricultural Research Service, Bugwood.org Common Name: Bean leafroller/ Long-tailed skipper Scientific Name: Urbanus proteus Order and Family: Lepidoptera, Hesperiidae Size and Appearance: Length (mm) Appearance Egg Slightly flattened and spherical; white in color turning yellow 1mm in diameter Larva/Nymph Large black, brown head capsule. Greenish yellow body with later instars developing distinct yellow stripes. Adult Forewings and hind wings chocolate brown in color with 50mm wingspan green iridescence on both body and wings. Pupa (if applicable) Yellow to brown in color 20mm Type of feeder (Chewing, sucking, etc.): Larvae: Chewing mouthparts. Adult: Siphoning proboscis Host plant/s: Legumes in the family Fabaceae Description of Damage (larvae and adults): Larvae feed on leaves on the bean plants, leaving triangular notches on the leaf edge. Van Dam and Wilde (1977) state that the first three instars do not cause economic loss but the 4th and 5th can cause some economic losses. In addition to notching the leaves when feeding, the larvae will fold over sections of the leaf and fasten it with silk to form a shelter. Larvae will pupate in these leaf folds. References: Capinera, J. (2017). Bean leafroller-Urbanus proteus. Featured Creature. University of Florida. Van Dam, W., & Wilde, G. (1977). Biology of the Bean Leafroller Urbanus proteus (Lepidoptera: Hesperidae). Journal of the Kansas Entomological Society, 50(1), 157-160. Retrieved from http://www.jstor.org/stable/25082913 .
    [Show full text]
  • 09-25-2019 Macbeth.Indd
    GIUSEPPE VERDI macbeth conductor Opera in four acts Marco Armiliato Libretto by Francesco Maria Piave production Adrian Noble and Andrea Maffei, based on the play by William Shakespeare set and costume designer Mark Thompson Wednesday, September 25, 2019 lighting designer 8:00–11:10 PM Jean Kalman choreographer Sue Lefton First time this season The production of Macbeth was made possible by a generous gift from Mr. and Mrs. Paul M. Montrone Additional funding was received from Mr. and Mrs. William R. Miller; Hermione Foundation, Laura Sloate, Trustee; and The Gilbert S. Kahn & John J. Noffo Kahn Endowment Fund Revival a gift of Rolex general manager Peter Gelb jeanette lerman-neubauer music director Yannick Nézet-Séguin 2019–20 SEASON The 106th Metropolitan Opera performance of GIUSEPPE VERDI’S macbeth conductor Marco Armiliato in order of appearance macbeth fle ance Plácido Domingo Misha Grossman banquo a murderer Ildar Abdrazakov Richard Bernstein l ady macbeth apparitions Anna Netrebko a warrior Christopher Job l ady-in-waiting Sarah Cambidge DEBUT a bloody child Meigui Zhang** a servant DEBUT Bradley Garvin a crowned child duncan Karen Chia-Ling Ho Raymond Renault DEBUT a her ald malcolm Yohan Yi Giuseppe Filianoti This performance is being broadcast a doctor macduff live on Metropolitan Harold Wilson Matthew Polenzani Opera Radio on SiriusXM channel 75. Wednesday, September 25, 2019, 8:00–11:10PM MARTY SOHL / MET OPERA A scene from Chorus Master Donald Palumbo Verdi’s Macbeth Assistants to the Set Designer Colin Falconer and Alex Lowde Assistant to the Costume Designer Mitchell Bloom Musical Preparation John Keenan, Yelena Kurdina, Bradley Moore*, and Jonathan C.
    [Show full text]
  • Butterflies and Moths of Honduras
    Heliothis ononis Flax Bollworm Moth Coptotriche aenea Blackberry Leafminer Argyresthia canadensis Apyrrothrix araxes Dull Firetip Phocides pigmalion Mangrove Skipper Phocides belus Belus Skipper Phocides palemon Guava Skipper Phocides urania Urania skipper Proteides mercurius Mercurial Skipper Epargyreus zestos Zestos Skipper Epargyreus clarus Silver-spotted Skipper Epargyreus spanna Hispaniolan Silverdrop Epargyreus exadeus Broken Silverdrop Polygonus leo Hammock Skipper Polygonus savigny Manuel's Skipper Chioides albofasciatus White-striped Longtail Chioides zilpa Zilpa Longtail Chioides ixion Hispaniolan Longtail Aguna asander Gold-spotted Aguna Aguna claxon Emerald Aguna Aguna metophis Tailed Aguna Typhedanus undulatus Mottled Longtail Typhedanus ampyx Gold-tufted Skipper Polythrix octomaculata Eight-spotted Longtail Polythrix mexicanus Mexican Longtail Polythrix asine Asine Longtail Polythrix caunus (Herrich-Schäffer, 1869) Zestusa dorus Short-tailed Skipper Codatractus carlos Carlos' Mottled-Skipper Codatractus alcaeus White-crescent Longtail Codatractus yucatanus Yucatan Mottled-Skipper Codatractus arizonensis Arizona Skipper Codatractus valeriana Valeriana Skipper Urbanus proteus Long-tailed Skipper Urbanus viterboana Bluish Longtail Urbanus belli Double-striped Longtail Urbanus pronus Pronus Longtail Urbanus esmeraldus Esmeralda Longtail Urbanus evona Turquoise Longtail Urbanus dorantes Dorantes Longtail Urbanus teleus Teleus Longtail Urbanus tanna Tanna Longtail Urbanus simplicius Plain Longtail Urbanus procne Brown Longtail
    [Show full text]