AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE USED IN YUMI’S CELLS WEBTOON
THESIS
By: Fhadilla 201510100311009
ENGLISH LANGUAGE EDUCATION DEPARTMENT FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG 2019
AN ANALYSIS OF FIGURATIVE LANGUAGE USED IN YUMI’S CELLS WEBTOON
THESIS This thesis is submitted to meet one of the requirements to achieve Sarjana Degree in English Language Education
By: Fhadilla 201510100311009
ENGLISH LANGUAGE EDUCATION DEPARTMENT FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG 2019
i
ii
Motto and Dedication
“I trust you Allah for the rest of my life”
I dedicate this thesis to
My Mother, Father, Sisters, and Brothers
And All My Family
iii
iv
v
Acknowledgements
Bismillahi rohmani rohim alhamdulillahi rabil ‘alamin, the researcher expresses the highest gratitude to Allah SWT for love, blessing, mercy, health, and opportunity, so the researcher could complete this thesis.
On this opportunity, the researcher would like to express her love and deepest gratitude to:
1. Drs. Soeparto, M.Pd. as the first advisor for his supervision, advice, guidance, and extraordinary experiences from the very early stage of this research.
2. Riski Lestiono, M.A as the second advisor who has helped the researcher patiently and amazingly in finishing this undergraduate thesis.
3. Hendrawi H. Sappe, Fadlun Karama Salim Bahanan, Vera, Gabby, Farah, Farhad, Dandung, Hisyam, Faldi, Pram, Iqbal, Zayydan, and Zafran as the lovely and supporting family in the world. Therefore, the researcher could complete this research with all their love, support, and dua.
4. My Big A class, My Beraqs and My RRI best friends as the support system to help and complete this research.
Finally, the researcher hopes that this research can be helpful for all readers and further researchers, and may Allah always bless us every time and everywhere.
Malang, September 18, 2019
Researcher,
Fhadilla
vi
Table of Contents
Approval ………………………………………………………………….……... i Motto and Dedications ……………………………………………….………... iii Letter of Authenticity ………………………………………………...………... iv Abstract ………………………………………………………………….…...... v Acknowledgements …………………………………………………..………... vi Table of Contents ……………………………………………………………... vii List of Tables …………………………………………………………………... ix List of Appendices ……………………………………………………………… x CHAPTER I: INTRODUCTION 1.1 Research Background ……………………………………………….. 1 1.2 Research Problems ………………………………………………….. 4 1.3 Research Objectives ………………………………………………… 4 1.4 Scope and Limitation ……………………………………………….. 4 1.5 Research Significance ………………………………………………. 5 1.6 The Definition of Key Terms ……………………………………….. 5 CHAPTER II: REVIEW OF RELATED LITERATURE 2.1 Definition of Figurative Language ………………………………….. 7 2.2 Kinds of Figurative Language ………………………………………. 8 2.3 Webtoon …………………………………………………………… 18 2.4 Line Webtoon ……………………………………………………… 19 2.5 Meaning ……………………………………………………………. 22 2.6 Yumi’s Cell Webtoon ……………………………………………… 23 CHAPTER III: METHODOLOGY 3.1 Research Design …………………………………………………… 24 3.2 Research Object ……………………………………………………. 25 3.3 Research Instruments ……………………………………………… 25 3.4 Data Collection Procedure ………………………………………….27 3.5 Data Analysis ……………………………………………………… 27 CHAPTER IV: FINDINGS AND DISCUSSIONS 4.1 Research Findings …………………………………………………. 30 4.2 Discussion …………………………………………………………. 37
vii
CHAPTER V: CONCLUSION AND SUGGESTIONS 5.1 Conclusion …………………………………………………………. 41 5.2 Suggestions ………………………………………………………… 42 REFERENCES APPENDICES
viii
List of Tables
Table 3.1 The Types of Figurative Language Found in Yumi’s Cell Webtoon……………….. 28 Table 3.2 The meanings of Figurative Language Found in Yumi’s Cell Webtoon…………… 28 Table 3.3 The Dominant Types of Figurative Language Found in Yumi’s Cell Webtoon……. 28 Table 4.1 Allegory Found in Yumi’s Cell Webtoon…………………………………………... 30 Table 4.2 Apostrophe Found in Yumi’s Cell Webtoon………………………………………... 31 Table 4.3 Euphemism Found in Yumi’s Cell Webtoon……………………………………….. 31 Table 4.4 Hyperbole Found in Yumi’s Cell Webtoon…………………………………………. 31 Table 4.5 Idiom Found in Yumi’s Cell Webtoon……………………………………………… 32 Table 4.6 Metaphor Found in Yumi’s Cell Webtoon………………………………………….. 32 Table 4.7 Paradox Found in Yumi’s Cell Webtoon…………………………………………… 32 Table 4.8 Personification Found in Yumi’s Cell Webtoon……………………………………. 33 Table 4.9 Simile Found in Yumi’s Cell Webtoon……………………………………………... 33 Table 4.10 The Dominant Types of Figurative Language Found in Yumi’s Cell Webtoon…... 36
ix
List of Appendices
Appendix 1: Line Webtoon ………………………………………………………………. 47 Appendix 2: Data Findings and Tabulation ……………………………………………….51 Appendix 3: The screenshoots of Figurative Language Found in Yumi’s Cell Webtoon .. 65 Appendix 4: Validation Sheets ……………………………………………………………75
x
REFERENCES
Ahmed, Mazin Fawzi. (2008). Approaches to Denotative and Connotative Meanings in the Translations of the Holy Qur’an. Adab al-rafidayn journal, vol. 50, 1-30
Ahuja, Ram. (2010). Research Methdology. New Delhi: Seth Publisher.
Ary, Donald., Jacobs, Lucy Cheser, & Sorensen, Chris. (2006). Introduction to Research in Education (8th ed). Wadsworth: Cengage Learning.
Brittan, Simon. (2003). Poetry, Symbol, and Allegory: Interpreting Metaphorical Language from Plato to the Present. USA: University of Virgina Press.
Colston, L. Herbert. (2015). Using Figurative Language. New York: Cambridge University Press.
Creswell, John W. (2012). Research Design: Qualitative Quantitative and Mixed Methods Approaches (3rd ed). USA: Sage publication, Inc.
Delahunty, Gerald P., Garvey, James J. (2010). The English Language from Sound to Sense. Colorado: Parlor Press.
Frost, Robert. (2006). The Poetics of Robet Frost. Retrieved March 22, 2019, from http://www.scribd.com/The-Poetics-of-Robert-Frost-Examples- Figurative-Language
Glucksberg, Sam. (2001). Understanding Figurative Language from Metaphor to Idioms. New York: Oxford University Press.
Indriyanti, Dina. (2016). Line Webtoon: Wadah Komikus Indonesia Berkarya di Era Digital. Retrieved February 10, 2019, from https://medium.com/planologi-2015/line-webtoon-wadah-komikus-indonesia- berkarya-di-era-digital-1e7e3a8f012c
Jang, Wonho., Song, Jung Eun. (2017).Webtoon as a New Korean Wave in the Process of Glocalization. Journal of Kritika Kultura, vol. 29, 1-187
Keraf, Gorys. (2006). Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: Gramedia Pustka Utama.
Kim, Junkoo. (2015). An Interview With JunKoo Kim Creator of LINE Webtoon. Retrieved February 8, 2019, from https://comicbastards.com/comics/an- interview-with-junkoo-kim-creator-of-line-webtoon
Khairunnisa, Mila. (2016). The Analysis of Figurative Languages Used in Some of One Direction’s Songs Lyrics. Undergraduate Thesis, English Education Department, University of Mataram.
45
Khoiriyah, Afif Annikmatul. (2016). An Analysis of Figurative Language Used in Movie Script “Frozen”: Undergraduate Thesis, English Education Department, State Islamic Institute of Tulungagung. Retrieved February 9, 2019, from http://repo.iain-tulungagung.ac.id/4001/
Lazar, Gilian. (2003). Meanings and Metaphors Activities to Practise Figurative Language. United Kingdom: Cambridge University Press.
Line Webtoon. (2019). Naver Webtoon Corp 2.1.12 Version [Android Mobile Application]. Retrieved February 10, 2019, from https://play.google.com/store/apps/details?id=com.naver.linewebtoon
Lynn, Hyung Gu. (2016). Korean Webtoons: Explaining Growth. Asia Pacific Memo, vol.16, 1-13
Masruri, M Zen (2011). An Analysis of Figurative Language on the Lyrics of Westlife’s Selected Songs. Undergraduate Thesis, English Education Department, State Islamic Institute of Tulungagung. Retrieved February 9, 2019, from http://repo.iain-tulungagung.ac.id/1295/
Perrine, Laurence. (1969). Sound and Sense: An Introduction to Poetry (3rd ed). California: Harcourt Brace Jovanovich.p.111. Retrieved September 18, 2019, from https://archive.org.services/borrow//soundsenseintrod00perrrich?action=borro w-bookreader-direct
Putri, Maharani Widya., Okatama, Erwin &, Nursamsyu, Roni. (2016). Figurative Language in English Stand-Up Comedy. Journal of English Education, vol. 5, 23017554
Trigueros, Roxana. (2017). Qualitative and Quantitative Research Instruments Research Tools. Retrieved May 20, 2019, from https:///researchgate.net/publication/32301469
Verdonk, Peter. (2013). The Stylistic of Poetry: Interface Series. New York: Bloomsbury Publishing Plc.
Yatma, Rina Dwi.(2015). A Study on Figurative Languages Used in Short Stories Written by O. Henry. Undergraduate Thesis, English Education Department, State Islamic Institute of Tulungagung. Retrieved February 9, 2019, from http://repo.iain-tulungagung.ac.id/2274/
Young, Lee Woo. (2016). Korean Webtoons Make Big Strides in Global Comics Market. Retrieved March 10, 2019, from http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160816000430
46
78