EL CASO QUE SALPICA A LA FAMILIA REAL Urdangarin, imputado formalmente y citado a declarar el 6 de febrero El juez ve en el yerno del rey indicios de malversación, falsedad documental, tráfico de influencias, prevaricación... GLa Casa del Rey dice que respeta lo que haga la Justicia. 4 VIGO Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende «CON LAS PRÓTESIS Viernes 30 DICIEMBRE DE 2011. AÑO XII. NÚMERO 2744 ME AMPUTARON «No valgo para secretario de Estado». Elnº2de MI FEMINIDAD» Gallardón rechaza la oferta para irse con él. 6 La valenciana Eva Jiménez se ha tenido que operar cuatro veces del pecho El Banco de España confirma después de que le pusieran las prótesis PIP, que se rompen. Impulsa ahora una que la economía empeora, y asociación para las 10.000 afectadas. 8 Rajoy aprueba hoy recortes 6

Los pilotos de Iberia convocan más huelgas, el 9y11deenero,porlanuevalínealow cost. 6 Rubalcaba dice estar dispuesto a ampliar las primarias a los simpatizantes en su presentación. 8

LOS MEJORES ‘CACHARROS’DEL AÑO Los smartphones y las tabletas fueron los reyes Lr.del mundo de los gadgets en este 2011. 12

LA NOCHEVIEJA DEVIGO, tP.PARA TODOS LOS GUSTOS. 15

El tiempo en Vigo, hoy

MÁXIMA 10 | MÍNIMA 3 OTROS MUNICIPIOS: Pontevedra 10/3. A Coruña 11/3. Santiago 9/1. Lugo 8/-2. Ourense 10/-2. Sorteos ONCE (jueves 29) 45241 La Primitiva (jueves 29) 22-23-33-40-41-43 (C47 R2) ONCE (miércoles 28) 31579 NADIAPRESS Bonoloto (miércoles 28) 13-15-22-46-48-49 (C12 R6) El Corredor do Morrazo refuerza la seguridad con barreras de hormigón Las mejores La Consellería de Infraestructuras instalará barreras físicas y visuales para separar los imágenes de 2011 dos sentidos de circulación. La vía soporta a diario un tráfico de 16.500 vehículos. 2 Las noticias más destacadas del año, contadas con las fotos más espectaculares Dos conselleiras dejan la Xunta para irse con Rajoy 2 2VIGO VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Q 22 DE MAYO Q 14 DE OCTUBRE Q 18 DE OCTUBRE Q 17 DE NOVIEMBRE Q 11 DICIEMBRE Caballero se libra de la Las indemnizaciones de Oleada de incendios El juicio del ‘Prestige’ Llega el AVE a Galicia. ‘marea azul’. Vigo fue Novacaixagalicia. Las en otoño. Galicia sufrió a punto de empezar. Solo es el primer tramo, uno de los pocos elevadas indemnizaciones la peor oleada desde El juzgado de Corcubión pero la alta velocidad ya PASÓ municipios de exdelegados de las 2006. El fuego arrasó más envía a la Audiencia circula por las vías del EN españoles donde el antiguas cajas gallegas de 23.000 hectáreas. Casi Provincial los 90 tomos trayecto A Coruña-Ou- PP no ganó las elecciones vuelve a tener el bastón por importe de más de 23 todos los incendios, la del caso Prestige,9años rense en apenas una municipales. El alcalde de mando gracias al millones indignaron a la mayoría provocados, después de la catástrofe hora, la mitad de tiempo socialista Abel Caballero apoyo del BNG. sociedad gallega. fueron en Ourense. ecológica. que el tren convencional. Barreras de hormigón para SEGUNDOS el Corredor do Morrazo En enero se instalarán barreras físicas y visuales para separar los dos sentidos eincrementar la seguridad de la vía, por la que pasan a diario 16.500 vehículos

R. V. si 3 kilómetros y balizas ci- jetivo de las obras es mejorar [email protected] / twitter:@20m líndricas cada 50 metros en el Dobles líneas la seguridad vial y «diminuír 20 minutos resto del trazado. Los trabajos ao máximo a posibilidade de La falta de ofertas para el pro- empezarán en el mes de ene- continuas colisións frontais por inva- yecto de desdoblamiento del ro,ylabarreradehormigón El Corredor do Morrazo ya su- sión do carril contrario», el polémico Corredor do Morra- se va a situar en el tramo con frió el año pasado intervencio- accidente más común en es- zo (concurso que se declaró carril lento y en los trechos nes puntuales para incremen- te vial. desierto al incumplir las con- próximos a los enlaces, por tar su seguridad, como susti- El Corredor do Morrazo es diciones del pliego la única tener ancho suficiente para tuir la señalización horizontal una vía de alta capacidad con empresa que optó a la obra) desviar el tráfico en caso de de línea continua por dobles una longitud de casi 15 km ha obligado a la Xunta a to- emergencia. líneas continuas con resaltos y que soporta un tráfico muy mar medidas urgentes para Las balizas cilíndricas se bandas sonoras o la implanta- elevado, de más de 16.500 garantizar la seguridad en la instalarán en el resto de los ción de captafaros reflectantes vehículos. A pesar de que la vía mientras no se convoque tramos, para marcar de modo (ojos de gato) de doble cara en velocidad está limitada a 100 de nuevo el concurso. claro la calzada y dar efecto el eje central da vía. En enero kilómetros por hora, los ac- Ayer,elconselleirodeMe- de estrechamiento, según el se continuará con las obras. cidentes están a la orden del dio Ambiente,Territorio e In- conselleiro, que anunció que día. A principios del año pa- fraestructuras, Agustín Her- la Xunta destinará de manera sado ya se establecieron me- nández, explicó en Moaña las inmediata 200.000 euros a didas paliativas para reducir medidas que va a tomar su través de la Sociedade Públi- 200.000 la siniestralidad colocando departamento para tratar de ca de Investimentos para eje- euros carteles de advertencia y de reducir la siniestralidad en el cutar esta actuación. invertirá de inmediato la recomendación a los conduc- Corredor. La Xunta instalará Hernández aseguró en Xunta para poder iniciar las tores para que reduzcan la ve- LA MAGIA DE VIGOLANDIA barreras de hormigón en ca- Moaña que el principal ob- mejoras en enero locidad a 90 km/h. Hoy cierra sus puertas Vigolandia, que lleva una sema- na llenando de diversión las vacaciones de los más pe- queños de la casa. Hoy abre de 11.00 a 21.00 horas inin- terrumpidamente. FOTO: LAURA GONZÁLEZ bilidad en este departamento Las conselleiras de Sanidade y Facenda dejan como directora de la Agencia Española de Seguridad Alimen- Recortes en la Obra Tercer grado para la Xunta para incorporarse al equipo de Rajoy taria, entre 2002 y 2004 y su Social el próximo año Laureano Oubiña marchaseunealadelacon- El Plan Estratégico 2012- La Audiencia Nacional Farjas será nombrada secreta- nidad. Licenciada en Medicina Farjas llevó al Constitucional. selleira de Facenda, Marta Fer- 2016 para la Obra Social de concedió el tercer grado ria general de Sanidad. La Xun- en la Universidad de Zarago- La exedil de A Coruña –que de- nández Currás, que será direc- Novacaixagalicia incluye penitenciario a Laureano ta se queda sin uno de sus pesos za, Pilar Farjas lideró la cruzada jó el cargo para formar parte del tora general del Ministerio de un «ajuste» al nuevo esce- Oubiña, aunque deberá pesados. La conselleira de Sani- del Gobierno gallego en Madrid equipo de Feijóo– da el salto a Hacienda. Su marcha crea una nario financiero ante la prestar servicios sociales a dade, Pilar Farjas, será nombra- por la lista de genéricos, una Madrid, donde estará a las ór- crisis en la Xunta, que deberá previsión de menos ingre- personas desfavorecidas o da hoy por el Consejo de Minis- medida desautorizada por el denes de Ana Mato. Farjas ya buscar a un sucesor o suceso- sos, y reducción degastos. con problemas de drogas. tros secretaria general de Sa- Gobierno de Zapatero y que ocupó un puesto de responsa- ra de las exconselleiras. R. C.

Puntualmente Los servicios de Cercanías Urbanas e Interurbanas 902 320 320 de Renfe, con un 98,28% de puntualidad. www.renfe.com PUBLICIDAD 3 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 4 ACTUALIDAD VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Q ENERO Q FEBRERO Q MARZO Túnez, Ben Alí, a dejar el Fukushima. La crisis eco- Primavera árabe. El 17 de país en enero. Las protes- Yemen, Libia y... Sinde. Alerta nuclear en Japón. nómica acabó en Portugal diciembre de 2010, Bouazi- tas llegan a Egipto y Protestas en Yemen y Libia. El 11 de marzo, un terremo- con el Ejecutivo socialista ziz, un vendedor de Mubarak empieza a En Egipto, Mubarak entre- to y un tsunami arrasaron de José Sócrates. La OTAN PASÓ fruta tunecino, se tambalearse. En España: gó el poder a los militares. la costa noreste de Japón y asumió el mando militar EN prendió fuego des- entra en vigor la Ley Antita- En España, el Congreso murieron unas 1.700 perso- de las operaciones sobre pués de que la Policía le que dio origen a la prima- baco y ETA anuncia un alto aprobó la Ley Sinde. La UE nas. El país vivió una crisis Libia. En España, el decomisara su mercancía y vera árabe. Las protestas el fuego «permanente, creó un fondo de rescate nuclear tras la destrucción Gobierno redujo la lo golpeara. Fue la chispa llevaron al presidente de general y verificable». de 500.000 millones. de la central nuclear de velocidad a 110 km/h.

LA INVESTIGACIÓN QUE SALPICA A LA FAMILIA REAL CRONOLOGÍA DEL CASO El juez que investiga el ‘caso Q 11 JULIO Declaración. Diego Torres, vicepresidente de Nóos, declara ante el juez. Nóos’ imputa a Iñaki Urdangarin Q 7 NOVIEMBRE Registro. La Fiscalía Antico- El 6 de febrero tendrá que aclarar el destino de los fondos recibidos de Valencia y Baleares. Investigan rrupción registra la sede del presuntos delitos de prevaricación, malversación de caudales públicos y fraude a la Administración Instituto Nóos en Barcelona. Q 9 NOVIEMBRE R. A. Respeto. La Casa del Rey ex- [email protected] / twitter: @20m «Clamor popular presa su respeto a las decisio- 20 minutos nes judiciales tras conocer las El juez instructor del caso Pal- para imputarle» presuntas irregularidades en ma Arena, José Castro, imputó El abogado Mario Pascual Vives, la gestión de la entidad. ayer al duque de Palma, Iñaki que actúa como portavoz de Iña- Urdangarin, y le cita a declarar ki Urdangarin, defendió ayer su Q 11 NOVIEMBRE el próximo 6 de febrero por su «absoluta inocencia» y criticó el Defensa. Urdangarin afirma supuesta implicación en nego- «clamor popular»enlaprensa que defenderá su «honorabili- cios irregulares a través de la en- para que se imputara al duque dad» al frente del instituto del tidad sin ánimo de lucro Insti- de Palma, como finalmente ha que es socio fundador. tuto Nóos. Deberá aclarar el ocurrido. «Llevamos un mes y destino final de los fondos pú- medio con valoraciones y ha- blicos recibidos del Govern ba- brá que ver todo eso qué efec- lear y de la ComunidadValen- to habrá podido tener en el te- 15 ciana, así como el tratamiento ma. Está claro que ha habido millones de euros fiscal de los mismos. informaciones que han dañado facturó el Instituto Nóos La citación se formaliza tras su honorabilidad», matizó. entre los años 2003 y 2006, el levantamiento del secreto de según la AgenciaTributaria sumario de esta pieza, separa- Marco Antonio y MiguelTejeiro da del caso Palma Arena, y des- Losada –hermanos de Ana Ma- pués de que la Fiscalía Antico- ría– y SalvadorTrinxet –experto Q 28 NOVIEMBRE rrupción de Baleares apuntara en inversiones internacionales SGAE. Análisis de documen- a un supuesto «entramado queasesoróaUrdangarin–. tos de la SGAE revelan la societario» tejido por Urdanga- Veinte días después, el 25, de- existencia de una facturación rin y su socio Diego Torres pa- clararán por esta causa el exdi- Iñaki Urdangarin y la infanta Cristina en un evento en Washington (EE UU) el pasado 14 de septiembre. EFE entre 2005 y 2010 por 750.000 ra «apoderarse» de fondos pú- rector de Deportes del Govern euros relativa a estudios de blicos y privados. El levanta- José Luis Ballester; el exdirector RETRATO EN 20 LÍNEAS de Urdangarin o de su socio. La imagen realizados por Nóos. miento de sumario se produce de la Fundación Illesport Gon- investigación ha descubierto exactamente un día después de zalo Bernal; y el exgerente del IÑAKI también las mismas prácticas Q 2 DICIEMBRE que la Casa Real detallase los 8,4 Instituto Balear de Turismo URDANGARIN con tres ediciones de los semi- Imputados los exdirectores millones que recibió en 2011 de Juan Carlos Alía. narios Summit del deporte en la de la Ciudad de las Artes de los Presupuestos Generales. De yerno ideal ComunidadValenciana por las Valencia José Manuel Aguilar El auto señala que la fecha Hechos investigados a ‘apestado’ que el Gobierno de Camps pa- y Jorge Vela en el marco de la de citación podría adelantarse En la causa judicial abierta se gó casi 5 millones. Los eventos investigación sobre Nóos. si lo solicita el representante investigan indicios de supues- Urdangarin es el úni- con ambos gobiernos del PP se legal de Urdangarin. Además, tos delitos de malversación de comiembrodelafa- desarrollaron entre 2004 y 2006. Q 3 DICIEMBRE advierte de que –como es ha- caudales públicos, falsedad do- milia real investigado Las empresas de Urdangarin, Datos. Según facturas reco- bitual en estos procedimientos– cumental, tráfico de influen- por un juez, lo que EFE según la investigación judicial, gidas en el sumario, el Govern «en caso de no comparecer [...] cias, fraude a la Administración demuestra al menos Q Guipúzcoa, 1968. Q Exjugador del F. C. no pudieron justificar todos los balear pagó a Nóos 445.000 € la orden de citación podría con- y prevaricación, en una pieza que no cumplió la Barcelona de balonmano. Q Marido de la gastos. Un informe de la Agen- en 2007 por crear el Observa- vertirse en una orden de deten- separada del caso Palma Arena, máxima que se apli- infanta Cristina Q Socio fundador del ciaTributaria incorporado al su- torio de Deporte y Turismo, ción». La notificación de la im- en el que está imputado el ex- caba a la mujer del Instituto Nóos y presidente de la entidad mario determina que, entre que no llegó a funcionar. putación al letrado del duque presidente balear Jaume Matas César: no solo hay investigada entre 2004 y 2006. 2003 y 2006, Nóos facturó más dePalmaseprodujoayeralas (PP) por adjudicaciones ilegales que ser honesto, sino de 15 millones. Q 12 DICIEMBRE 9.30 h, horas después de inten- de un macropolideportivo. Es- también parecerlo. Desde que en 1997 contrajo matrimonio con la La Casa del Rey rechazó Apartado. EL rey considera tar contactar directamente y tos delitos están penados con infanta Cristina, Urdangarin había ejercido brillantemente ante la ayer hacer comentarios y se re- que el comportamiento de sin éxito con el propio Urdan- 15 años de prisión. opinión pública su condición de yerno ideal del rey: empresario, mitió a su posición de respeto Urdangarin «no parece ejem- garin por fax. Nóos organizó dos congre- deportista, atractivo, educado, simpático y católico. Pero su gestión absoluto a las decisiones ju- plar» y anuncia que dejará de El juez Castro también ha sos de fomento turístico de la is- al frente del Instituto Nóos ha sido el punto de inflexión de una rela- diciales. PP y PSOE expresaron participar en actos oficiales. llamado a declarar el día 5 de la a través del deporte por los ción perfecta con la familia real. Los duques de Palma se conocieron su confianza en que la imputa- enero como imputados al socio que cobró 2,3 millones del Go- en 1996, cuando la infanta Cristina fue a saludar a la selección ción sirva para conocer la ver- Q 25 DICIEMBRE de Urdangarin, DiegoTorres, así bierno balear. La investigación española de balonmano en los Juegos Olímpicos de Atlanta, y se dad y el coordinador de IU, Ca- El discurso navideño del como a otros cargos del Institu- ha detectado que más de la mi- casaron un año más tarde. El día que terminó su carrera deportiva en yo Lara, más crítico, opinó que rey. Subraya cualquier acción to Nóos como Ana María Tejei- tad de ese dinero fue a parar a el FC Barcelona de balonmano, empezó la trayectoria del otro Iñaki, el caso no ha hecho más que censurable debe ser juzgada ro Losada –mujer de Torres–, empresas con ánimo de lucro la empresarial, que ha terminado por derrumbar su imagen. empezar. y sancionada.

Q 28 DICIEMBRE El auto, en nuestra web. Además no te pierdas: ‘Otros escándalos reales’, ‘¿Cómo será ahora el papel de la infanta Cristina?’ Transparencia. El rey hace públicas sus cuentas. PUBLICIDAD 5 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 Plan de xestión de residuos O novo Plan de Xestión de Residuos Urbanos deseñado pola Xunta de Galicia desenvolverase ata o ano 2020 tendo en conta 10 liñas estratéxicas de actuación, que implicarán a mobilización de 502 millóns de euros TEN CATRO EIXOS PRINCIPAIS: En primeiro lugar, preténdese estabilizar a produción de lixo durante a primeira fase do Plan e lograr que en 2020 a poboación galega produza un 10% menos respecto dos 1,2 millóns de toneladas que se xeran na actualidade (1,216 quilos por habitante/día).

n segundo lugar, preténdese di quita, Sarreaus/Vilar de Barrio, Vilariño de minuír progresivamente os resi Conso e A Gudiña, son as dúas provin Eduos que van a parar a vertedoiros. cias galegas nas que se conclúen este ti Isto supón que mentres na actualidade po de actuacións. lévase a vertedoiros controlados o 53% Na actualidade tan só quedarían pen dos RSU xerados, o obxectivo é reducir dentes de clausurar un 1,5% dos verte a porcentaxe ata o 24%, depositando só doiro, é dicir, un total de 4, dos cales dous aqueles residuos que non poden ser va se adxudicarán as obras a finais de verán lorizados. (Touro e Pedrafita); mentres que nos das O terceiro gran eixo será o incremen Nogais e Negueira de Muñiz están pre to da reutilización e a reciclaxe dos resi vistas. duos ata un 30% do total dos residuos sólidos xerados, fronte ao 10% actual. Máis de 259 selados A chamada estratexia das tres R’s (re Cos traballos rematados antes do verán, dución, reutilización, reciclaxe) comple dende o ano 1998 ata a actualidade, o mentarase coa valorización enerxética Goberno galego leva clausurado en Ga a través da actual planta de SOGAMA en licia 259 vertedoiros de residuos urbanos, Cerceda e o novo Complexo de Trata o que representa un investimento de 70,8 mento de Residuos Urbanos do Sur, así millóns de euros. A estas actuacións hai como a construción de 8 plantas de com que engadir as catro últimas (penden postaxe. tes de inicio: Touro, Pedrafita, As No Os sistemas complementarios de gais e Negreira de Muñiz), que implican xestión de residuos urbanos son os que un investimento total de case 800.000 triúnfan na Comunidade Europea. Nes euros. te sentido, os países que mais valorizan Con estas actuacións elimínanse os enerxeticamente son os que mais reci depósitos de residuos sólidos de orixe di clan e os que menos cantidade de resi versa que existían nos concellos antes da duos eliminan en vertedoiro, e este é o ca posta en marcha do Complexo Me miño que está a seguir Galicia. dioambiental de Cerceda (SOGAMA), e A alternativa á valorización enerxé que a día de hoxe supoñen un risco pa tica é seguir soterrando o lixo en ver ra a saúde pública, xa que poden ser ori tedoiros, unha solución á que a Xunta xe de incendios e accidentes, e que ade oponse rotundamente. mais constitúen un importante foco de A Xunta prevé que o investimento en contaminación. Por outro lado, producen infraestruturas se realice polo sistema un impacto visual negativo e poden con concesional, de xeito que as empresas tribuír á proliferación de máis vertedu que opten a prestar este servizo públi ras. A última fase dos traballos de se co terán que facerse cargo de costear lado de verteduras son a restauración de a construción das infraestruturas. espazos degradados. Este tipo de proxectos de recupera Medio Ambiente rematou nos ción ambiental consisten na roza de ma seis primeiros meses de 2011 o terial forestal, na selección e retirada de re traballo de sellado de 10 siduos, achega de solo, se é o caso, re vertedoiros, por un importe de perfilado de noiros, revexetación da zona case 2,5 millóns de euros e ubicación de paneis e carteis informati O selado destes vertedoiros antes do ve vos, como medida de concienciación ci rán foi un doa compromisos adquiridos dadá. polo departamento que dirixe Agustín Hernández. Concretamente, entre os Dous últimos anos meses de xaneiro e maio, a Consellería A Consellería de Medio Ambiente, Terri de Medio Ambiente, Territorio e Infraes torio e Infraestruturas estableceu unha pro truturas rematou os traballos dos ver gramación de selado de vertedoiros que tedoiros de Pol, Paradela, O Páramo, a levou a actuar nos últimos 25 vertedoi MeiraeAFonsagrada,naprovincia da ros e que implica un orzamento de case Lugo; da Mezquita, Sarreaus/Vilar de Ba 6 millóns de euros. Deste total, 21 xa es rrio, Vilariño de Conso e A Gudiña, na de tán concluídos e 4 pendentes de inicio. Ourense, e en Covelo, na provincia de Pontevedra. Destacan as provincias de Ourense e Pontevedra, xa que co remate do se > Antes > Despois lado do vertedoiro de Covelo (Ponteve dra), e dos catro vertedoiros na A Mez Na imaxe pode observarse o antes e despois dunha obra de clausura, selado e rexeneración ambiental. MAIS INFORMACIÓN EN http://www.cmati.xunta.es 6 ACTUALIDAD VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Q ABRIL Q MAYO Q JUNIO Q JULIO PASÓ municipales y autonómi- EN ZP no se presenta. Za- Lorca, 15-M, elecciones cas: el PP arrasa. Matan a Jubilación a los 67. Camps dimitió como patero anunció que no se y muerte de Bin Laden. Bin Laden en Pakistán. El 15-M se fue de Sol. presidente valenciano por presentará a las generales. El día 11 dos terremotos Miles de griegos protesta- Rubalcaba, candidato del el caso de los trajes.ZP Nació Bildu. Portugal pidió causaron en Lorca (Mur- ron en las calles. El director PSOE a las generales. El adelantó las generales al el rescate de la UE. Hamás cia) 9 muertos y 293 heri- del FMI, Strauss-Kahn, es Congreso aprobó la 20-N . Arrestaron al pte. de y Al Fatah se reconciliaron, dos. El día 15 miles de per- manifestaron en varias arrestado. Dimitió el día 19. reforma de las pensiones la SGAE. El ultraderechista y la OTAN atacó el palacio sonas convocadas por De- ciudades. Nace el movi- Alemania culpó a España que retrasa la jubilación Breivik mató a 77 personas de Gadafi en Trípoli. mocracia Real Ya se miento 15-M. Elecciones de la bacteria E. coli. hasta los 67 años. en Noruega en 2 ataques. El Banco de España confirma SEGUNDOS Los pilotos retan a la recaída de la economía Iberia y convocan dos la política de competencia. Bajan el consumo, SIGUE SU BLOG EN .es Eneko DICHO A MANO 20minutos Precisamente, el Gobierno días más de huelga la inversión y los aprobará hoy en Consejo de ingresos del Estado, Ministros su primer paquete Los pilotos de Iberia retaron ayer a la compañía al con- de reformas destinadas a me- vocar dos nuevos paros el 9 y 11 de enero, en protesta por mientras el paro jorar la economía española. la creación de la aerolínea de bajo coste Iberia Express.Los sigue al alza; solo Una de las medidas que se paros se suman a los convocados el pasado día 18 y al de aprobarán, anunciada ayer, ayer.Desde el Sepla-Iberia señalaron que,pese a estas con- un dato positivo: será la supresión del mando vocatorias,siguen dispuestos a negociar.El paro de ayer se crece la exportación único para Guardia Civil y Po- desarrolló con normalidad y operaron los aviones pre- licía. Así, volverán a existir vistos:Iberia tenía programados 329 vuelos,de los que ope- una dirección general para raron 211, el 64%. Por contra, a favor de la creación de NICOLÁSM.SARRIÉS/R.A. cada cuerpo de seguridad. Al Iberia Express se manifestarán los sindicatos minori- [email protected] / twitter: @20m mando de la Policía Nacio- tarios de tierra en Barajas.Por último,y sin dejar las huel- 20 minutos nal estará a partir de hoy Ig- gas en el transporte, el sindicato CGT desconvocó ano- Lo adelantó el ministro Luis nacio Cosidó, diputado del che la huelga que iba a celebrar hoy en Renfe y en Adif. de Guindos el pasado lunes PP en el Congreso. y lo confirmó ayer el Banco de España: la economía españo- Cae el salario de directivos Trabajar 2,5 horas Protestas contra los la se contrajo en el último tri- La remuneración media pa- másalasemana recortes en Cataluña mestre «en un entorno de ra los consejeros ejecutivos Los 87.000 empleados pú- Miles de mossos de esqua- fuertes tensiones en los mer- de las empresas fue de blicos de la Junta de Cas- dra, bomberos de la Gene- cados financieros y de dete- 260.216 euros brutos anua- tilla y León deberán traba- ralitat, agentes rurales y rioro de las perspectivas de les, un 7% menos que hace jar 2,5 horas más a la sema- funcionarios de prisiones crecimientoeneláreaeuroy un año, según el último in- na, comunidad en la que se se manifestaron ayer en en el resto del mundo», tal co- forme publicado por la Co- aplicará el céntimo sanita- Barcelona contra los re- mo señala el BE en su último misión Nacional del Merca- rio para recaudar 140 millo- cortes del Govern y para boletín económico. do deValores (CNMV). Así, la nes de euros anuales para advertir de los riesgos que A falta de los datos defini- remuneración media por ca- contribuir a la financiación comportan para el mode- tivos, que se publicarán en da consejo de administra- de la sanidad. lo de seguridad pública. enero, la entidad gobernada ción de empresas cotizadas por Miguel Ángel Fernández se situó el año pasado en 2,72 Q LAS BOLSAS, AYER Ordóñez constata en su infor- millones de euros, diez pun- me un panorama en el que ses las exportaciones siguie- tos porcentuales menos que El Ibex desoye los datos negativos caen prácticamente todos los Reacciones al ron creciendo, a pesar de la un año antes. Esta tendencia El Ibex ignoró las malas perspectivas del Banco de indicadores de la actividad. SMI congelado moderación registrada en el cambió en el caso de las ca- España y subió un 1,55% hasta los 8.487,90 puntos, ani- Descendieron, por ejemplo, último trimestre. Así, los sal- jas de ahorro, que pagaron mado por la apertura al L las matriculaciones de vehí- «Es la primera en la frente del Go- dos comercial y de servicios un 6,6% más a sus cúpulas alza deWall Street y en lí- Ibex 35 1,55% culos, la inversión en bienes bierno del PP». Así de crítico se –la diferencia entre lo que ex- directivas. nea con el resto de gran- de equipo, el índice de pro- mostró ayer el coordinador gene- portamos e importamos– Tal como constata la des plazas europeas. 8.487,90 ducción industrial y los ingre- ral de IU, Cayo Lara, a la medida permitieron que se redujera CNMV,la presencia de mu- sos del Estado. Además, el pa- de congelar el salario mínimo in- el déficit exterior de España. jeres en los consejos de admi- 8.700 8.600 ro continuó su escalada as- terprofesional. En su opinión, di- La solución a esta crisis, nistración siguió aumentan- 8.500 cendente. cha operación se podría entender según el BE, pasa por llevar a do, aunque «de forma muy 8.400 En este contexto, solo el si el SMI estuviera en la media de cabo reformas que impulsen débil». Así, apenas suponen el 8.300 sector exterior presenta datos la UE, pero «es de los más bajos la competitividad, tanto en el 9,9% del total de cúpulas di- 8.200 positivos. En los últimos me- de Europa», denunció. mercado de trabajo, como en rectivas. 8.100

NOMBRE CIERRE (€) DIF.% GAMESA 3,136 1,00 ABENGOA 16,370 -0,27 GAS NATURAL 13,355 2,26 Paralela a esta renuncia, la ABERTIS «A» 12,320 0,82 GRIFOLS 13,070 3,28 ACCIONA 66,460 1,47 IAG 1,771 1,20 El nº 2 de Gallardón rechaza irse al Ministerio de ayer fue una jornada de ACERINOX 9,831 0,89 IBERDROLA 4,795 1,29 nombramientos. Entre otros el ACS 22,840 1,08 INDITEX 63,130 1,28 con él: «No valgo para secretario de Estado» de Eduardo Torres Dulce, nue- AMADEUS 12,300 1,69 INDRA 9,834 0,54 vo fiscal general del Estado. ARC. MITTAL 13,985 2,45 MAPFRE 2,463 0,20 B. POPULAR 3,479 0,58 MEDIASET 4,403 0,11 Eduardo Torres Dulce, nue- do romper el tándem: «Le dije Además, el diputado popular B. SABADELL 2,957 -1,30 OHL 19,225 0,81 vo fiscal general. Después de que no valía para ser secreta- Juan Manuel Moreno será de- B. SANTANDER 5,801 2,13 REC 33,050 0,70 20 años juntos, Manuel Cobo rio de Estado; no soy el mejor signado nuevo secretario de Es- BANKIA 3,499 -0,88 REPSOL YPF 23,500 2,84 BANKINTER 4,733 0,92 SACYR VALLE. 3,830 -1,97 y Alberto Ruiz Gallardón sepa- para eso ni de lejos. No es mi tado de Servicios Sociales e BBVA 6,540 2,27 TEC. REUNIDAS 27,590 0,35 ran sus caminos. El ministro de perfil», reconoció ayer. Ni si- Igualdad. Por su parte, Tomás BME 20,710 1,02 TELEFÓNICA 13,205 1,46 Justicia contaba con su ‘mano quiera seguirá en el Ayunta- Burgos se perfilaba ayer como CAIXABANK 3,841 -0,57 L derecha’ para ser su secretario miento. El vicealcalde presen- secretario de Estado de la Segu- EBRO FOODS 14,130 0,64 Londres 1,08% ENAGÁS 14,220 2,89 Fráncfort L1,34% de Estado. Durante toda la se- tará hoy su renuncia y abando- ridad Social, mientras que el ENDESA 15,585 0,58 mana, el exalcalde le ha ofreci- na la política activa para ser magistrado Fernando Román FCC 20,100 2,29 Tokio M0,29% do ese cargo «con insistencia». coordinador de gestión en la El vicealcalde de Madrid García se hará cargo de la Secre- FERROVIAL 9,334 -0,01 Nueva York L1,12% Pero, esta vez, Cobo ha decidi- institución ferial Ifema. Manuel Cobo, ayer. EFE taría de Estado de Justicia. R. A. PUBLICIDAD 7 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Promoción exclusiva DisfrutaDisfruta másmás dede tutu tiempotiempo RobotRobot aspiradoraspirador DiáboloDiábolo PlusPlus dede Palson.Palson. Por solo

Retorna a la base de recarga 249 cuando detecta que el nivel de € batería es bajo.

Barrera virtual para limitar zonas de aspirado.

Gran autonomía: 60-90 minutos

Control remoto y programador semanal de intérvalos de limpieza.

OBSEQUIOQ Elimina bacterias del suelo gracias a su sistema de esterilización mediante rayos UV, ideal para Solo con 20 minutos e Hipercor, hogares con mascotas. llévate de regalo este cortapelos Palson Modelo Quasar, valorado en 49,90 €

Presenta este cupón en tu tienda Hipercor Aprovecha esta promoción con la compra de cualquier Robot aspirador Diábolo Plus + Cortapelos Palson, mod. Quasar. producto Palson antes del 31 de diciembre de 2011 Consulta las bases de la promoción en:

Las imágenes del premio pueden no coincidir con la realidad. *Promoción válida hasta el 05/01/2012 8 ACTUALIDAD VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Q AGOSTO Q SEPTIEMBRE Q OCTUBRE Q NOVIEMBRE Q DICIEMBRE PASÓ EN La reforma. La prima de Última corrida de toros ETA dejó las armas yel El PP logró la mayoría El mes del rey. Los nego- riesgo batió nuevo récord. en la Monumental de dictador libio Gadafi fue absoluta en las generales. cios de Urdangarin (que ZP y Rajoy pactaron una Barcelona. El Banco de asesinado por los rebeldes. Expertos recomiendan ayer fue imputado) llevan reforma de la Constitución España intervino la CAM Desaparecieron dos niños trasladar el cadáver de al rey a hacer públicos sus para limitar el gasto (en noviembre, el Banco de enCórdobayseprodujola Franco. Papademus, nuevo gastos.EEUUpusofinasu público. Jóvenes violentos Valencia). Abás entregó la primera erupción volcánica dos en Kenia y Argelia. El primer ministro de Grecia. misión en Irak. Rajoy tomó causan graves disturbios solicitud de adhesión de en La Restinga. Cooperan- planeta llega a los 7.000 Berlusconi dimitió y Monti posesión como presidente en Gran Bretaña. Palestina a la ONU. tes españoles, secuestra- millones de habitantes. ocupó su puesto en Italia. del Gobierno.

SEGUNDOS LOS REYES «Amputaron mi MAGOS NOVEN LA ESTRELLA ‘El pistolero feminidad y me stodeserReyMagoes de Olot’, Ecada año más difícil, y no me refiero a los esfuerzos destrozaron» 60 años económicos que tal labor conlleva. Hace 2012 años, los de prisión cielos nocturnos reventaban La valenciana Eva Jiménez impulsa una Pere Puig,conocido co- de estrellas. Hasta se decía asociación de afectadas por los implantes mo el pistolero de Olot, entonces que los astros es- fue condenado ayer a taban engarzados en esferas de mamas PIP.Exige responsabilidades 60 años de cárcel por de cristal cuyo giro producía los asesinatos de cua- un sonido mágico. Pero esa JOSÉ LUIS OBRADOR 5 PREGUNTAS SOBRE... tro personas el 15 de di- música celestial ha desapa- [email protected] / twitter: @20m ciembre de 2010,cuan- recido, como también han 20 minutos LAS PRÓTESIS do comenzó un tiroteo desaparecido las propias Ha pasado por un calvario de con una escopeta de estrellas.Y si no, hagan la cuatro operaciones para re- FRAUDULENTAS caza en una oficina prueba y miren esta noche el construir el daño provocado ¿Qué son las prótesis PIP? bancaria.El juez aplicó cielo ¿cuántas pueden ver? Si por unas prótesis defectuosas 1Se trata de unos implantes una pena de 15 años viven en una ciudad reco- que acabaron rompiéndose mamarios fabricados por la por cada una de las nocerán con suerte al lumi- en el interior de su cuerpo. empresa francesa Poly muertes, las de los noso Sirius, nuestro particu- Fue un duro golpe físico, pe- Implant Prothese (PIP). constructores, Joan y lar faro del universo. La con- ro todavía más a nivel psico- ¿Por qué se prohibió su Ángel Tubert, y las de taminación lumínica nos ha lógico. «Amputaron mi femi- 2uso? Sanidad ordenó que los empleados de la en- arrebatado en apenas unas nidad y me destrozaron. Se dejaran de usarse en España tidad, Rafael Turró y pocas décadas el espectácu- juntó con un cúmulo de cir- el 31 de marzo de 2010 tras Anna Pujol. Eso sí, se- lo más impresionante de cunstancias y hasta acabé una alerta europea porque se gún la propia senten- todos, los cielos estrellados. perdiendo mi trabajo». estaban fabricando con un cia, las penas tendrán Ha condenado así a los Eva Jiménez ha vivido en gel distinto al declarado. un cumplimiento má- Reyes Magos a vagar por los sus carnes los efectos de las ¿Qué problemas pueden Eva Jiménez junto a otra afectada, Emy Mignone, ayer en Valencia. NADIAPRESS ximo de 25 años. centros comerciales, inca- prótesis mamarias PIP,cuyo 3provocar? Expertos creen paces de dar con el cometa uso prohibió el Ministerio de que la empresa cambió el gel fui a llorar a la Seguridad Social El caso de Eva no es aisla- que les señale el camino ha- Sanidad en marzo de 2010 en 2007 (se estaban comer- ni a operarme a un trastero, do y las afectadas están Un muerto, 3 cia nuestras ilusiones navi- tras detectar las autoridades cializando desde 1999) por acudí a un cirujano», relata. uniendo esfuerzos en varios rescatados y un deñas. ¿Tiene sentido seguir francesas que no se estaban otro de mayor acidez, lo que Casi tres años después, en países. En el caso de España, niño desaparecido derrochando luz en estas fabricando con los compo- puede hacer que los pliegues noviembre de 2010, tras varios ella lidera una asociación que Un hombre falleció nentes declarados y empeza- normales que se forman meses de molestias, se produ- está a punto de ver la luz para ayeryunniñode10 LOS BLOGS DE 20minutos.es ban a producirse roturas en cuando la prótesis está jo la rotura de uno de ellos, lo exigir responsabilidades. años ha desaparecido César-Javier muchas pacientes. colocada deriven en una que obligó a intervenirla de ur- al volcar una embarca- Palacios Aestavalencianade37 rotura de la misma y que la gencia para retirarlo y ponerle «Seguiremos luchando» ciónenelPuertoDe- años le colocaron los implan- silicona circule por el cuerpo. otro. Sin embargo, sus proble- La asociación de afectadas ha portivo de Gijón, donde tes en diciembre de 2007. «No ¿Qué hay que hacer si se mas no acabaron ahí. recibido ya más de 500 peti- también fueron resca- La crónica verde se debe entrar a valorar por 4rompe? Lo ideal es hacer Un mes después, tras una ciones de adhesión, aunque tados otros dos meno- qué se va al quirófano. Hay un seguimiento médico y, si infección, tuvieron que retirar- se calcula que en España la ci- res, de 13 y 11 años, y un fiestas? Si lo hacemos para operaciones de este tipo para es necesario, cambiarla. le las prótesis. En este punto es fra de mujeres con estos im- adulto, de 43. animar el consumo, ¿por qué reconstrucciones por cáncer, ¿Qué ha hecho Sanidad? cuando sintió que «amputa- plantes supera las 10.000. «Se- no se apagan cuando cierran malformaciones o simple- 5Cuando las prohibió en 2010 ban» su feminidad y se hun- guiremos luchando porque El dueño de Zara los comercios? Si añadimos mente porque nos queremos pidió a las clínicas un listado dió. La cuarta operación, en esto no debería haber pasado. compra Torre una gran iluminación extra sentir femeninas por no tener de las pacientes para tenerlas mayo de este año, fue para re- Sanidad debe hacerse res- Picasso en calles bien iluminadas, pechos», explica. controladas. La UE recomendó construir sus pechos, una in- ponsable de un producto que Fomento de Construc- ¿por qué no apagamos En su caso, confiesa que en 2003 un registro de tervención que por fortuna ca- entraba con el sello de la CE», ciones y Contratas mientras tanto las farolas? Si nació «con este problema. No implantes, pero no se realizó. lifica de «buena». concluye Eva. (FCC) ha vendido el es para celebrar la Navidad, edificio Torre Picasso, ¿por qué no se encienden en Madrid, a la socie- solo durante las fiestas? El dad Pontegadea Inmo- problema no es solo de estas marias abiertas a simpatizan- biliaria, que pertenece fechas. Hemos rodeado la Rubalcaba aboga por unas ‘primarias tes, «primarias a la francesa». al fundador de Inditex, vida nocturna de farolas de El candidato quiso dejar claro Amancio Ortega, por todo tipo, paradójicas com- a la francesa’, abiertas a simpatizantes quenotienerivalesenelpar- 400 millones de euros. pañeras de nuestros sueños. tido. «No tengo adversarios, ¿Cuanta más luz más segu- Promete cambio y unidad cambio y la unidad. Cambio solo compañeros», subrayó. Jong-un es líder ridad? Tampoco. Esa ilumi- en su candidatura para lide- para «ofrecer soluciones nue- Rubalcaba es por ahora el El acto para honrar a nación extra también ayuda rar el PSOE. «El PSOE tiene vas», y unidad, porque de lo único que optará a dirigir el Kim Jong-il puso ayer a los cacos a robar en tiempo que cambiar». En una sede de contrario no podrán sacar PSOE tras el Congreso de fe- punto y final a la era del récord. Es una pena, pero ya UGT abarrotada, Alfredo Pé- adelante los profundos cam- brero. La plataforma ‘Mucho «querido líder» y abrió no valoramos lo bueno, el rez Rubalcaba presentó su bios que el PSOE necesita. PSOE por hacer’,de la que for- la de su hijo y sucesor silencio, las estrellas, el aire candidatura oficial para ser Rubalcaba coincidió con ma parte la exministra Cha- Kim Jong-un, procla- puro. No escuchamos a poe- elegido secretario general de una de las principales ideas cón, se congratuló ayer de que mado «líder supremo» tas como JacintVerdaguer, los socialistas tras el Congre- expuestas un día antes por su este se haya sumado a las ante decenas de miles que decía: «La llum del dia és so Federal de Sevilla. Entre posible rival, Carme Chacón: Rubalcaba, durante la ideas propuestas por Chacón. de personas. per mirar la terra; / la de la sus prioridades, estarán el apostar por un PSOE con pri- presentación de su candidatura. EFE R. A. / AGENCIAS nit, per contemplar lo cel». ZONA 209 VIERNES 30 DE DICIEMBREVIERNES DE 201130 DE DICIEMBRE DE 2011 El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos más gente cae en la cuenta de que debe esforzarse mucho más. MI MASCOTA YYO Esto nos ha llevado a una socie- ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el dad que valora más el trabajo y el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, zona esfuerzo. Aunque por otra par- y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a [email protected] te, existe un egoísmo personal o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es CARTAS DE LOS LECTORES que impide el crecimiento y for- mación del resto de compañeros. Envíanos tus cartas por correo electrónico a [email protected] G Por fax al 917 015 660 G Por correo a Condesa de Por eso, mi deseo y propósito pa- tarda mucho me pongo Venadito, 1, 2ª planta. 28027 Madrid GIncluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen Yoan nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos ra este año es que todos seamos triste, hasta que oigo la un poco más solidarios y mire- Fui rescatado hace 4 años puerta y voy raudo y veloz mos también por el bien ajeno y de una lúgubre perrera por a recibirla. Me encanta Loros en clima frío go de cálidas y confortables bajador está realmente de baja, no solo en nuestro propio benefi- mi amita. Cuando se va a pasear con ella los chocolaterías, sobrevivan pro- y en su caso sancionarle inclu- cio. Así, unidos y con este apo- la universidad, me quedo domingos por el parque, Todossabemos que la fauna de tegidas por las autoridades de so hasta con la expulsión de su yo, conseguiremos progresar lo- con su otra amiguita, la donde Aída me saca un lugar está íntimamente re- turno; ni que decir tiene que puesto y, si el médico está im- grando nuestros propósitos y una rata de laboratorio, pero si muchas fotos. lacionada con el clima de esa me refiero a los loros. Manuel plicado, hacer lo mismo? España mejor. Mirari Aguado. región. España debe ser una Villena Lázaro. En fin, que aunque yo sea excepción. Nuestro país, por su funcionario, también me pue- situación geográfica, está en- Yo soy funcionario, y no por do poner malo más de tres dí- El espíritu clavado en la franja de los cli- ello carezco de derechos fun- as. Francisco Javier Funes Ro- de la Navidad mas templados, y lo que no damentales. ¿Cómo le sentaría mero. concuerda es que actualmente a un trabajador de la empresa Las fiestas navideñas están sobreviven en él cinco millo- privada que le digan que si es- aquí, pero… ¿y el verdadero nes, y va en aumento, de seres tá malo, lesionado, o enfermo DESEOS espíritu de la Navidad? Cada cuya única actividad es tiritar a másdetresdíasvaaempezara PARA EL AÑO NUEVO vez la gente va perdiendo con causa del intenso frío que ge- cobrar solo un 60% de su suel- los años ese sentimiento que nera su obligada inactividad. do? ¿Acaso podemos controlar El duro futuro laboral previsto pa- muchos niños pequeños viven Por otro lado, al funcionariado, el que se nos rompa una pier- ra las nuevas generaciones y la intensamente. Ese espíritu de a base de múltiples y sucesi- na, tengamos cáncer, tenga- situación actual de crisis puede creer en algo que luego, por vas congelaciones, se le va mos un accidente de moto...? que hayan incidido en los deseos desgracia, se esfuma. Los ni- viendo mutar en pingüinos, lle- En fin, creo que no, y para de las personas a nivel mundial y ños creen que la Navidad son gándosele a hacer visible el ca- que la gente que se da bajas en los proyectos de futuro. Con- solo regalos. Es mucho más flas y siempre al racterístico plumaje de estas falsas no lo haga vamos a pa- cretando en los jóvenes, se pue- que esa felicidad material que Aída despertarme las otrora simpáticas aves. gar todos, pero que sepan una de observar que los problemas nos damos. Se trata de la ver- Desdehace4añossoyla encuentro en una Pero lo más curioso y des- cosa, esto no va a suponer otra económicos también llaman a dadera felicidad, también de orgullosa amita de Yoan, esquina de la tacable por contraproducente cosa que las personas que se nuestras puertas, sobre todo en la generosidad y muchos más un perro muy noble que casa. Cuando entro por en este gélido panorama es dan bajas falsas lo sigan ha- España, que es un país protago- aspectos como la familia, con aunque es grande le la puerta, Yoan siempre que haya gran cantidad de ciendo, pero con mayor fre- nista en esta crisis. Pero esta si- la que pasamos mucho tiem- gusta juguetear como al está esperando su aves prensoras, más propias cuencia. tuación nos hace reflexionar y ser po en estas fechas, y el saber más peque. Le encanta achuchón y su paseo de climas tropicales y ecua- ¿Acaso es tan difícil mandar un poco más realistas, es decir, ofrecer lo mejor de nosotros esconderme las pantu- vespertino. toriales, que, al refugio y abri- inspectores para ver si el tra- debido a las dificultades cada vez a los demás. Enric Rosas. 10 DEPORTES VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Q 30 DE ENERO Q 28 DE MAYO Q 29 DE MAYO Q 5DEJUNIO Q 12 DE JUNIO Francia, intratable en El Barça gana su cuarta Contador vence en el Sexto Roland Garros Dallas se pone el anillo balonmano. La selección Champions. El Barcelona Giro. El ciclista madrile- para Nadal. El tenista de la NBA. Por primera francesa confirmó se coronó de nuevo en ño Alberto Contador Rafa Nadal conquistó su vezenlahistorialos PASÓ su dominio en el Wembley rey de Europa. conquistó su segundo sexto título en Roland Mavericks de Dallas se EN panorama mundial El equipo de Guardiola Giro de Italia por delante Garros tras vencer en la proclamaron campeones con medalla de oro en el bronce tras vencer a venció (3-1) al Manches- de los italianos Michele final al suizo Roger de la NBA. Vencieron a Mundial de Balonmano de Suecia en la final de ter United y levantó su Scarponi y Vincenzo Federer en cuatro sets Miami 4-2 en una serie al Suecia. España logró el consolación. cuarta Champions. Nibali. por 7-5, 7-6, 5-7 y 6-1. mejor de siete partidos. «Compaginaré mi labor de SEGUNDOS El Joventut acaba con capitana con la de mamá» el Real Madrid y deja Arantxa al Barça líder de la ACB El Real Madrid perdió el LIGAACB-JORNADA13 Sánchez liderato de la ACB en Ba- dalona,donde ayer trope- Murcia - Estudiantes 88-75 Vicario CAI Zaragoza - Blusens 80-71 zó ante un gran Joventut Cajasol - Unicaja 68-72 Nueva capitana española (78-75). La derrota de los Barcelona - Manresa 74-61 de la Copa Federación blancos permitirá al Joventut - Real Madrid 78-75 Barça, que el miércoles Blancos Rueda - Valencia 74-65 ganó al Manresa (74-61), Fuenlabrada - Lucentum 60-64 EUGENIO G. DELGADO llegar al clásico de la pró- Gran Canaria - Lagun Aro 45-78 [email protected] / twitter: @eugenioGdelgado xima jornada como líder Bizkaia - Caja Laboral 79-80 20 minutos de la ACB. Ayer, el Joven- Después del aterrizaje de Álex tut sorprendió al equipo de Pablo Laso,que se atragan- Corretja como capitán de la Co- tó con los tiros libres. Aun así, ganaba a 44 segundos pa Davis, la renovación del te- del final (74-75), pero la Penya sentenció tras una ca- nis español también llega al nasta de Jelinek y dos tiros libres de Albert Oliver. equipo femenino de la Copa Federación. Desde ayer, la me- jor tenista española de la histo- Nadal y Ferrer los Utah Jazz (117-100). ria, Arantxa SánchezVicario, es se cruzan en Doha Marc Gasol anotó 16 pun- la capitana y se convierte en la El serbio Djokovic, número tos y capturó 12 rebotes, primera mujer en el cargo. ALEJANDRO GARCÍA / EFE 1 del tenis mundial, debu- pero Memphis cayó ante ¿Qué fue lo primero que sintió Barcelona, 18-12-1971. Ganó tres veces Roland Garros (1989, 1994 y 1998), un US Open tó con una victoria en el Oklahoma (95-98). Igual al ser nombrada? (1994), fue número 1 durante 12 semanas en 1995 y ha participado en cinco JJ.OO. torneo de exhibición de que Calderón (siete puntos Responsabilidad y orgullo. BIOganando dos platas y dos bronces. Es madre de Arantxa (3 años) y Leo (dos meses). Abu Dabi al imponerse por y seis asistencias) yToronto ¿Es un halago ser la primera 6-2, 4-6 y 6-2 al francés frente a Indiana (85-90). mujer española capitana? Monfils. Ferrer batió al ga- Aún me siento más contenta «Lo voy a dar todo como capitana, tranquilidad y paz y me viene lo Tsonga (2-6, 7-6 y 6-2) y El Málaga amplía y e ilusionada por eso. bien para desconectar. se enfrentará hoy en semi- el Valladolid quiere ¿Qué va a aportar de primeras? al igual que ya hice siendo jugadora» La primera eliminatoria (4-5 fe- finales con Nadal. la Ley Concursal Mi experiencia como exjuga- brero) es contra Rusia. El Málaga aprobó ayer una dora y confianza. Debo hacer «Una de mis labores será trabajar la base Va a ser muy duro. Tiene pa- Los mejores atletas ampliación de capital so- un buen trabajo de prepara- ra hacer dos o tres equipos, españoles del año cial de 83 millones de eu- ción y planteamiento. para que tengamos jugadorasTopTen» pero no hay nada imposible. Natalia Rodríguez, meda- ros, por lo que pasará de 37 ¿Por qué el tenis femenino es- ¿Hay opciones de medalla fe- llistadebronceen1.500en millones a 120. En el lado tá, digamos, tan regular? ¿Puede tener más presión por a día. Estar con ellas en los cua- menina en los Juegos de Lon- los Mundiales de Daegu opuesto, elValladolid so- En su momento, Arantxa y ser quién es? tro Grand Slams, en los Jue- dres 2012? (Corea del Sur), y Manuel licitó acogerse al concurso Conchita malacostumbra- En absoluto. Soy una lucha- gos y en la Copa Federación. Es un torneo diferente. Puede Olmedo, cuarto en la final de acreedores. mos a la gente. No se aprove- dora nata. Siendo madre, ¿tanto viaje no pasar cualquier cosa, pero en de la misma disciplina, chó nuestro tirón para formar ¿Ha hablado con las jugadoras? es un hándicap? dobles es más probable. han sido elegidos mejores a jugadoras del futuro. Pero Sí, pero lo haremos más en Me gustan los retos y compa- ¿Su predecesor, Mico Margets, atletas españoles del año más vale tarde que nunca y profundidad en el Abierto de ginaré mi tiempo como ca- le ha dado algún consejo? 2011, en una encuesta por una de mis ocupaciones va a Australia. pitana con mi labor como Me llamó para felicitarme y internet de la Federación ser también fomentar el tra- ¿Cuál es el trabajo de una capi- mamá. Mis dos hijos y mi ma- para desearme suerte. Lo voy Española de Atletismo. bajo de base para que haya tana de Copa Federación? rido se van a venir conmigo a dar todo, como ya hice en la jugadoras Top Ten. Seguir a las jugadores en su día a todos los lados. Me dan pista siendo jugadora. Para Alonso, Schumi es la referencia Michael Schumacher, sie- te veces campeón mun- na (por hoy) sabré algo. Ni mi dial, sigue siendo el piloto El entrenador del Celta, Paco Herrera, intención ni la del club es de referencia en la F1 pa- abrirle las puertas y si sale no ra Fernando Alonso, pese a quiere que Dani Abalo siga en el equipo pediré un recambio para esa que el alemán ha termina- posición», dijo Herrera. do octavo en 2011. «No le El equipo regresa al trabajo. Más que las ausencias, al Otro que tampoco descar- queda nada por demostrar Iker Casillas, durante el El Celta regresó ayer a los en- entrenador celeste, Paco He- ta su salida del club vigués es y siempre ha sido muy rá- partido benéfico. LIGABBVA trenamientos, después del rrera le preocupa que un ju- el centrocampista canterano pido», dijo el asturiano. parón navideño, con una se- gador no se marche. «Para Toni:«Tengocontrato enVigo, Casillas, hinchado sión suave de preparación Dani Ábalo es bueno que to- pero quiero seguir progresan- Solo Rudy gana Iker Casillas apareció con en la que destacó la ausencia me una decisión cuanto an- do y para eso necesito jugar El escolta de los Denver la cara hinchada en el de Cristian Bustos, Carlos tes. Si decide seguir aquí se- partidos porque a todo futbo- Nuggets Rudy Fernández partido de su Fundación, Bellvís y el delantero inter- rá fantástico, pero si decide lista le gusta sentirse valorado aportó ayer 11 puntos a la «por una intoxicación con nacional griego Dimitrios salir también hay que acep- El técnico del Celta, Paco Herrera, y yo peleo todos los días por victoria de su equipo sobre marisco». Papadopoulos. tarlo. Como mucho, maña- en un partido de este año. ARCHIVO triunfar en el Celta». DEPORTES 11 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Q 24 DE JULIO Q 18 DE SEPTIEMBRE Q 9 DE OCTUBRE Q 16 DE OCTUBRE Q 4 DE DICIEMBRE PASÓ EN Evans conquista el España, campeona del Vettel, bicampeón. El Stoner reina en Quinta Copa Davis para Tour. El ciclista australia- Eurobasket. La selección alemán sumó su segundo MotoGP. El piloto Nadal y compañía. El no Cadel Evans ganó el española masculina de título mundial de australiano logró su conjunto español logró su Tour de Francia a los 34 baloncesto revalidó en Fórmula1yseconvirtió segundo título de quinta Copa Davis de años. El español Alberto Lituania su título de en el piloto más joven en campeón del mundo de tenis en el estadio de La Contador, tres veces campeona de Europa tras Carlos Navarro fue lograrlo. Alonso finalizó MotoGP. El español Nico Cartuja de Sevilla ganador, se quedó fuera imponerse en la final por nombrado mejor jugador cuarto y solo ganó una Terol ganó el Mundial de después de vencer al del podio. 98-85 a Francia. Juan del torneo. carrera. 125cc. combinado de Argentina.

un depósito de agua potable de LA KTM DEL dos litros para hidratarnos si El arma de nos quedamos tirados en el de- CAMPEÓN sierto. Está situado debajo de la Motor: Monocilíndrico de moto. Allí también llevo he- Marc Coma en 449cc (4 tiempos). Arranque rramientas básicas para solu- eléctrico. 5 velocidades. cionar pequeñas averías». Potencia: + 50cv. Velocidad máx.: + 160 km/h. Navegar sobre la arena el Dakar 2012 Altura asiento: 980 mm. Orientarse en el desierto es Longitud ejes: 1.530 mm. una de las grandes dificultades El actual campeón del raid revela los Peso sin gasolina: 150 kg. del Dakar, pero Marc, tres ve- Frenos: Disco. Brembo. ces campeón, es un experto. secretos de su moto antes de tomar Chasis: Multitubular en acero La guía del piloto es el libro al cromo molibdeno. de ruta (roadbook): «Detalla el la salida este domingo en Argentina Neumáticos: Michelín. Delant.: recorrido de la etapa del día si- 90/90-21’’. Trasero: 130/80-18’’. guiente y es importante estu- JACOBO ALCUTÉN bajado bastante la fiabilidad diárselo bien por las noches. [email protected]/twitter:@20m porque en esta edición se pe- Intento simplificarlo subra- 20 minutos nalizarán mucho los cambios Otro aspecto fundamental yando los puntos clave con ro- Marc Coma está listo para de- de motor», explica Marc, cons- en el desierto son las reservas tuladores de colores porque fender su título de campeón ciente de que ahí puede estar de combustible. «Llevo dos de- luego hay que leerlo rápido en el Dakar 2012, que arran- una de las claves del éxito. pósitos de gasolina frontales y mientras conduces». ca este domingo en Mar del Hasta ahora se podían realizar otro central con una capacidad La brújula es otro elemento Plata (Argentina). Para lograr- dos cambios de propulsor sin total de 33 litros y una autono- básico en la orientación, ya que lo, el piloto catalán contará recibir sanciones, pero en mía de 250 km. En una moto de el GPS está limitado y solo sir- con una versión mejorada de 2012 se penalizará el primer serie solo caben 8 o 9 litros», ve para saber si se ha alcanza- la KTM que hace un año le lle- motor nuevo con 15 minutos; afirma Coma, que también lle- do un waypoint, punto de pa- vó hasta la victoria en las du- el segundo, con 45; y con 2 ho- va reservas para él: «La orga- so obligado que la organiza- nas suramericanas. «Se ha tra- ras a partir del tercero. Marc Coma, subrayando el libro de ruta, y los aparatos de navegación.MRW nización nos obliga a montar ción esconde en el recorrido.

EL HOMBRE A BATIR. Andreas Kofler, actual líder de la Copa del Mundo de saltos de esquí nórdico, y sus compañeros en el equipo austriaco se presentan como los máximos favoritos en el tradicional torneo de los Cuatro Trampolines que se disputa en la localidad alemana de Oberst- dorf. Kofler ha ganado cuatro de las siete pruebas celebradas esta temporada. REUTERS / KAI PFAFFENBACH

lleva discutiendo con el ru- Maradona, multado mano Cosmin Olaroiu, en- trenador del Al Ain, desde por sus excesos verbales que ambos equipos se en- frentaron hace un mes, con Su discusión con un técni- dirham (2.450 dólares, 1.900 victoria de este último. Mara- co rival le costará unos 1.900 euros) por abuso verbal ha- dona aseguró que Olaroiu y euros. El Argentino Diego cia el técnico de un equipo ri- sus ayudantes celebraron el Maradona, entrenador del Al val. La Asociación de Fútbol goldelavictoriadeforma Wasl, club profesional de los de los EAU, además, quiso poco profesional y llamó gro- Emiratos Árabes Unidos llamar la atención a través de sero y descortés al entrena- (EAU), fue multado con 9.000 su página web al Pelusa,que dor rumano. 12 Larevista VIERNES 30 DE DICIEMBREVIERNES DE 2011 30 DE DICIEMBRE DE 2011

QENERO QFEBRERO QMARZO QABRIL QMAYO Pe y Bardem, papás. El Días de cine. Pa negre Adiós a Liz Taylor. La La boda del año. El 29 de Separación... de plata. 25 de enero llegó al mundo arrasó el 13 de febrero en protagonista de Cleopatra abril, Guillermo de El 9 de mayo, poco Leo Encinas, el los premios nacionales, falleció el 23 de marzo a Inglaterra y Kate después de cumplir 25 PASÓ primer hijo de Javier llevándose nueve Goya. los 79 años. Doce días Middleton se dieron el «sí, años casados, Maria EN Bardem y Penélope Dos semanas después, El antes se estrenaba quiero» en la abadía de Shriver y Arnold Schwar- Cruz. Nacido en la (EE UU). Ese mismo día, él discurso del rey era Torrente 4, la película Westminster. Lo más zenegger se separaron. prestigiosa clínica Cedars- supo que era candidato elegida la mejor película nacional más taquillera de comentado, el trasero de Eso sí: acaban de pasar Sinai de Beverly Hills al Oscar por Biutiful. del año en los Oscar. 2011 (casi 20 millones). la hermana de la novia. juntos la Navidad. LOS GADGETS DEL AÑO 2011 Tabletas y ‘smartphones’ se disputan el protagonismo, pero hay otras importantes novedades: televisiones inteligentes y en 3D, cámaras retro con los últimos avances,‘netbooks’ extrafinos...

LO MEJOR DEL AÑO 12 QTECNOLOGÍA DANIEL G. APARICIO [email protected] / twitter: @20hitcombo 20 minutos El iPad ya no está solo. El año que termina ha visto nacer multitud de tabletas que lle- gan dispuestas a comerle al- go de terreno a Apple. Pero los grandes protagonistas han sido los smartphones.Por otro lado, la televisión 3D si- gue intentando hacerse un hueco en el mercado mien- 1. Iphone 4S. 2. Panasonic 3 tras que las Smart TV dan sus Smart Viera. 3. Philips primeros pasos para desem- Fidelio. 4. Nintendo 3DS. barcar en 2012 en todos los 5. iPad2. hogares. Q iPhone 4S. Este smartphone ha sido una de las grandes 4 decepciones del año. Se espera- 5 ba que Apple mostrase al mun- do el iPhone 5 y el nuevo dispo- sitivo no cumplió las expectati- vas. Pese a la desilusión inicial, el iPhone 4S se convirtió en un éxitodeventas. Q Kindle Fire. La principal ba- za de la nueva tableta de Ama- zonfrentealiPadessuprecio competitivo. Por 199 dólares Q Q de los smartphones alaindus- Apuesta por las gafas de polari- Q Philips Fidelio. Estos altavo- (unos 146 euros), la compañía LA REVELACIÓN... EL FIASCO... tria. Ahora, ambas compañías zación pasiva (las que se utili- ces pensados para teléfonos ofrece una tablet con especifi- Fujifilm x100. Fuji Galaxy Nexus. TouchPad. Siete se unen para tratar de arañar zan en el cine), lo que permite móviles Android con conexión caciones técnicas modestas ha sido la Serio rival del semanas después cuota de mercado a los todopo- disfrutar de los efectos sea micro USB destacan por su quesecentraenlosservicios protagonista del iPhone, Samsung de su lanzamien- derosos iOS y Android con Lu- cual sea la marca de gafas 3D gran variedad de diseños. propios que puede ofrecer a los año en el campo lanza el primer to, HP decidía mia 800, un teléfono móvil fa- que se utilice. El usuario reci- Q McBook Air. El netbook de usuarios. de la fotografía teléfono móvil con retirar su tableta bricado por Nokia y con siste- be así una imagen completa a Apple ha logrado equiparar en Q Nintendo 3DS. La gran inno- con su Finepix Android 4.0 de TouchPad del ma Windows Phone 7.5 de 1080p, que llega dividida entre potencia a los portátiles con- vacióndeestaconsoladevi- X100 (foto) una serie. Cuenta con mercado por falta Microsoft. los dos ojos y no a uno solo. vencionales. Cuenta con proce- deojuegos es que muestra imá- cámara con un un nuevo entorno de éxito y Q iPad 2. Aunque el iPad origi- Q Smart Viera. Llegan los tele- sadores de última generación, genes tridimensionales sin ne- bonito diseño gráfico, un escasas expecta- nal sorprendió y arrasó en ven- visores inteligentes. La gama un teclado retroiluminado y la cesidad de gafas especiales. clásico y que sin sistema de tivas de mejora. tas, presentaba muchas caren- SmartViera es la apuesta de Pa- versión Lion del sistema opera- Además, permite sacar fotogra- embargo es de reconocimiento La compañía cias. Apple ha resuelto muchos nasonic en este área. El sistema tivo de Apple. Es ultracompac- fíasygrabarvídeosentresdi- las más avanza- facial y sistema de decidió rebajar problemas con una versión Viera Connect permite disfru- to: mide solo 0,28 centímetros mensiones. La profundidad del das del mercado. pago por teléfono. el precio del mucho más completa del mis- tar en la televisión de las posi- en su parte más estrecha. efecto 3D es regulable e incluso TouchPad para mo, con mayor rendimiento y bilidades de Internet: repro- puede desactivarse. El dispo- dar salida a las además es un 33% más fino ducción de vídeos en strea- sitivo es compatible con todos unidades (0,83 centímetros) y un 15% ming, servicio de películas a la los títulos de Nintendo DS. distribuidas. Una más ligero (601 gramos). carta, redes sociales, acceso a Q Lumia 800. Microsoft nunca de sus grandes Q LG Cinema 3D. Este televisor juegos, descarga de aplicacio- Sigue la lista ha logrado alcanzar una cuota desventajas era acaba con uno de los grandes nes, visualización de noticias, de mercado significativa en la la escasez de inconvenientes de la tecnolo- utilización de Skype... Existe in- completa y vota industria móvil. Nokia no ha aplicaciones (300 gía 3D: la incompatibilidad en- cluso la posibilidad de conectar ¿Cuál ha sido el mejor gadget conseguido mantener su posi- frente a las 90.000 tre los modelos de gafas para la tele y la tableta o el teléfono del año? Una selección de los 20 mejores, en nuestra web. ción de liderazgo con la llegada para el iPad). ver imágenes tridimensionales. móvil. Larevista 13 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Q JUNIO Q JULIO Q AGOSTO Q SEPTIEMBRE PASÓ Charlene Wittstock (él EN Cohen, un ‘príncipe’. Se Muere Amy. El cuerpo sin tiene 53 años, y ella, 20 Muere Jesús del Pozo. Galliano, condenado. El supo el 1 de junio: Leonard vida de la cantante menos), y el día 10 de ese El famoso diseñador, uno modisto John Galliano Cohen sería el Príncipe de británica Amy Winehouse mismo mes nacía Harper de los grandes nombres había sido detenido en Asturias de las Letras fue descubierto el 23 de Seven, la primera hija de la moda española de París en febrero tras 2011. El 28 de ese mes se julio en su casa londinen- (antes habían tenido tres los últimos 30 años, proferir insultos antisemi- inauguraba la exposición se: a sus 27 años, sufrió noticias: el 1 se casaban el niños) del matrimonio fallecía en Madrid el 13 de tas. La condena fue leve: de Antonio López en el una sobredosis de alcohol. príncipe Alberto de formado por David y agosto a los 65 años por 6.000 euros, que solo ten- Thyssen-Bornemisza. Antes hubo mejores Mónaco y la exnadadora Victoria Beckham. un enfisema pulmonar. drá que pagar si reincide.

ta cifra casi triplica la que so- Katy Perry Gente licitaba la Fiscalía (169.619 HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA euros). NAVIDAD SOLITARIA QARIES Te encontrarás muy a QLIBRA Un regalo que recibes La indemnización solicita- gusto con una persona a la que te llevará a descubrir alguna La cantante ha decidido pa- Los Parra piden da incluye 60.000 euros en sar la Navidad en Hawái has conocido hace poco, y con la afición que no te habías concepto de daño moral pa- que vas a tener la oportunidad planteado y que ahora te puede mientras su marido,Russell ra el hermano del fallecido y de intimar. ilusionar mucho. Brand, descansa en el Rei- medio millón más de 430.000 para el resto QTAURO Estarás inmerso en la QESCORPIO Te relajas, por fin, no Unido. Estar casados no de sus familiares, además del preparación de una celebración de todas las tensiones y hoy significa «quiero estar cosi- importe del lucro cesante que realmente te apetece, vuelves a sentirte con la do a ti», defienden ambos. –por el salario que el falleci- disfrutarás de los placeres de la fortaleza suficiente para seguir aOrtegaCano do habría cobrado hasta su ju- mesa y de ser un buen anfitrión. adelante. Incluso con sentido L. DiCaprio bilación–. El Ministerio Públi- QGÉMINIS Quieres estar con del humor y buen talante. La familia también solicita 4 años de cárcel co y la acusación particular pi- amigos y vas a organizar un QSAGITARIO Tu organismo CON OTRO ‘ANGELITO’ den cuatro años de prisión encuentro de cualquier tipo, un necesita hoy un poco de El actor fue pillado con Erin para el torero por homicidio imprudente y para Ortega Cano, al que atri- tanto improvisado, pero que descanso, que también será Heatherton, modelo deVic- resultará agradable. bueno mentalmente. Lo lograrás conducir triplicando la tasa de alcoholemia buyen tres delitos: homicidio con un corto viaje. toria’s Secret, mientras am- QCÁNCER Sabrás llevarte bien por imprudencia, conducir de Q bos disfrutaban de una cena R. R. forma temeraria y hacerlo con con los hijos o solucionarles un CAPRICORNIO Físicamente en Sídney y después han si- problema que tienen desde hace te encontrarás mejor y con más [email protected] / twitter: @20m una tasa de alcohol en san- do vistos en Los Ángeles. Él 20 minutos tiempo. Ahora tendrás más ganas de moverte, de salir, ir de grede1,26gramosporlitro, tiempo para hablar con ellos. compras o de realizar cualquier salió anteriormente con otro Los abogados de la familia de casi el triple de lo permitido. ‘angelito’, Gisele Bündchen. QLEO Un poco de frivolidad actividad. Carlos Parra, el hombre que será la clave para pasar una QACUARIO Donde mejor te vas El torero se recupera falleció en el accidente de trá- jornada muy entretenida. a encontrar hoy es en tu hogar, Suri Cruise fico presuntamente provoca- Han pasado 7 meses desde el Derrochas simpatía. en tu rincón favorito y rodeado de tus cosas más íntimas. VENDEN SUS ZAPATOS do por Ortega Cano en mayo, accidente y el torero se va recu- QVIRGO Tómate un momento reclaman al torero el pago de perando día a día de las lesio- para recopilar todos los datos QPISCIS Cuanto más trabajes Los exclusivos zapatos que una indemnización de nes que sufrió y que le obliga- que puedas sobre tu situación en crear vínculos con personas RogerVivier diseñó para la 500.000 euros, según ha infor- ron a pasar por quirófano.Ya económica, porque el orden afines a tu modo de pensar, más hija deTom Cruise saldrán a mado El Diario de Sevilla.Es- Ortega, cuando salió del hospital. puede caminar con muletas. va a arrojar luz. éxito vas a tener. la venta en marzo. 14 Larevista VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Q OCTUBRE Q NOVIEMBRE Q DICIEMBRE PASÓ la muerte del cofundador en la pinacoteca EN Boda en Sevilla. El5de de Apple, Steve Jobs, por Rusia en Madrid. Una madrileña (estarán ahí Con acento chileno. El octubre y con 85 años, un cáncer a los 55 años. de las exposiciones del hastael25demarzo). poeta Nicanor Parra Cayetana de Alba se El 19 de octubre nacía en año llegaba el 8 de El 29 de noviembre, el recibía el Cervantes 2011. casaba en la ciudad París Giulia, la primera noviembre al madrileño doctor Conrad Murray El 15 de diciembre se andaluza con Alfonso hija del matrimonio Museo del Prado: fue condenado a cuatro confirmaba el romance de Díez (60 años), tras un formado por Carla Bruni pasiones en Madrid: las algunos de los tesoros años de cárcel por el Almodóvar con EE UU: La sonado romance. Ese y Nicolas Sarkozy. Y el 24, entradas se vendieron en del Hermitage, de San homicidio involuntario de piel que habito, candidata mismo día se anunciaba Coldplay desataba una tarde. Petersburgo, aterrizaban Michael Jackson. al Globo de Oro.

El curioso caso de las SEGUNDOS

Lady Gaga, estrella fotosdelreyenlabasura de la Nochevieja Jennifer Lopez, lo más en Nueva York El escritor que encontró las viejas imágenes dice que quiere La cantante será la prota- escuchado en Spotify gonista de la Nochevieja On the floor,de Jennifer Lopez,ha sido la canción más es- devolverlas, aunque la Casa Real no ha tenido noticias de él en la plaza de Times Squa- cuchada en 2011 a través de la plataforma de strea- re de NuevaYork, donde se ming Spotify en España, seguida de Danza Kuduro,de R. R. encargará de dar comien- Don Omar y Lucenzo, y S&M,de Rihanna. El cuarto y el [email protected] / twitter: @20m zo al descenso de la esfera quinto puesto se lo llevan la propia Rihanna, con Only 20 minutos de cristal con la que los girl (in the world) y The Black Eyed Peas gracias a The Metidas en una caja de zapa- neoyorquinos reciben el time (dirty bit).Jennifer Lopez también se sitúa en el pri- tos junto a unos libros religio- nuevo año. También se es- mer puesto en Noruega y Finlandia.En el Reino Unido el sos. Así estaban las casi 100 fo- pera la participación de podio lo ocupan, por este orden, Adele, Bruno Mars y tografías de la familia real es- Justin Bieber. Rihanna, mientras que en Estados Unidos, donde Spo- pañola halladas en la basura y tify desembarcó en verano,el tema más escuchado ha si- cuyo origen se desconoce. Estreno de cine do Pumped Up Kicks,de Foster the People, banda cali- El escritor y fotógrafo bil- en una red social forniana de pop. baínoWilly Uribe las encontró La red social española en un contenedor de recogida Tuenti estrena en exclusi- de papel en la localidad vizcaí- El rey en un baile en Getxo (arriba), va y de forma gratuita Oku- Los cortometrajes Bernini, en el na de Getxo. «¿Por qué alguien de uniforme (izda.) y en la nieve con pados, una película de te- toman Bilbao Thyssen hasta 2019 puede tirar a la basura casi un sus hermanos (abajo). EFE/ WILLY URIBE rror española, rodada en El festival itinerante de cortos La escultura San Sebastián siglo de historia gráfica? ¿Tal sólo diez días y con un pre- Future Shorts proyecta hoy de Giovanni Lorenzo Berni- vez porque tiene que ver con supuesto inferior a 10.000 en Bilbao seis prestigiosos ni permanecerá en el Museo la monarquía? ¿Confundió las haga. Pero esto ni es gato ni es euros. Es la primera vez que cortos premiados en algunos Thyssen-Bornemisza hasta fotografías con recortes de la nada», asegura el escritor, se estrena una película es- de los más relevantes festiva- 2019, según explicaron ayer prensa rosa o ni siquiera miró quien se ha mostrado partida- pañola en una red social. les de cine del mundo. fuentes del museo. lo que contenía aquella caja?», rio de devolver las fotografías o se pregunta el protagonista de donarlas a algún archivo: «Por- esta historia, dada a conocer que la monarquía la pagamos el pasado lunes. Dos días des- entre todos y tenemos derecho pués, Uribe publicaba el sucu- a acceder a estas imágenes». lento archivo histórico en su La Casa Real asegura que blog e invitaba a cualquiera a por el momento Uribe no se coger las imágenes y «hacer ha puesto en contacto con con ellas lo que guste». Retazos ellos, pero que «sería bienve- La mayor parte de las foto- nido» si decidiera entregárse- grafías son como «los cromos de otra época las. «No son propiedad del rey, que se vendían a principios de Las fotografías son imágenes hay un limbo legal al respecto; siglo y que se pueden encon- de la primera mitad de siglo pa- la Casa del Rey fue creada con trar en los rastros», dice Uri- sado y en ellas se ve a miem- posterioridad, en 1978», expli- be, pero algunas son copias bros destacados de la realeza, caban ayer desde su gabinete originales de los negativos. El desde María Cristina de Habs- de prensa a 20 minutos. Ni la extraño descubrimiento ha burgo-Lorena y Alfonso XIII Casa del Rey ni la Policía tie- sorprendido y causado recelos hasta nuestro actual rey, don nen previsto reclamar o inves- por igual. «Quien quiera bus- Juan Carlos, en su más tierna tigar el origen de esta curiosa carletrespiesalgato,quelo infancia y en su juventud. colección de fotografías.

El consumo BALANCE televisivo bate LOS BLOGS DE on estos días tiempo de balance, 20minutos.es Stambién en la música: se habla de los récords en 2011 discos del año, de los conciertos que Dani Cada español vio la tele ca- quedarán grabados en nuestra memo- Cabezas si cuatro horas al día. El ria, de los músicos que ya no están y de consumo televisivo creció los que piden paso. Hay quien dice que en 2011 cinco minutos con la industria atraviesa una crisis sin respecto a 2010, registrando precedentes.Y así es. Nunca antes hubo un total de 239 minutos, ci- tanta incertidumbre: artistas, periodis- fra récord en España. tas, discográficas, aficionados y demás El estudio, realizado por actores de este circo estamos a verlas Barlovento Comunicación, Entrada gratuita venir, tratando de reinventar entre todos señala que el origen de es- un modelo que cambia más rápido de lo te récord histórico puede es- que podemos asimilar. Pero no es menos cierto que somos tar en la crisis económica, testigos de un tiempo de efervescencia creativa en el que el que por otro lado ha hecho acceso a la música es más universal que nunca. Podríamos descender la inversión pu- pedirle al 2012 las mejores canciones, pero no será necesa- blicitaria en televisión. rio: estarán ahí, como siempre han estado, pase lo que pase. 15 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011

Cocinillas B-52. El B-52 es un shooter (cóctel-chupito) de tres ingredientes. El orden es importante: el de mayor densidad (licor de café) se sirve primero; luego, el segundo más pesado (crema irlandesa); por último, el más ligero (licor de naranja o tutiPlán OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA Grand Marnier). Si lo flambea, llénelo hasta el puro borde. De todo Otras propuestas Servicio especial de Vitrasa. A las 00.30 horas saldrá desde Samil el primero de los buses del servicio especial de Vitrasa en Nochevieja, con una frecuencia de media hora. Recorrerá desde el polideportivo de Samil la avenida de Europa, la de Castelao, Camelias, Paseo de Alfonso y García Barbón. Además, las líneas nocturnas N1 y N2 estarán en marcha, lo que quiere decir que cada cuarto de hora habrá un bus. El servicio terminará en Samil a las 9.45 horas del día 1 de enero. Samil-García Barbón. Toda la noche de Fin de Año.

Los Reyes Magos, en Gran Vía. El Centro Comercial Gran Vía recibirá una visita muy especial de sus majestades, los Reyes Magos.Melchor, Gaspar y Baltasar estarán en el Centro Comercial hoy y mañana, ytambiénlosdíasel2,3y4deeneroregalandoilusióny recibiendo las cartas de los más pequeños. Centro Comercial Gran Vía (Baixada ao Castaño). Reyes Magos, hoy, de 17.30 a 20..30 horas. Mañana, de 10.00 a 14.00 horas. Gratis.

‘Ofeitoaman’

Tomar las uvas y quedarse a la fiesta de la praza de América, un clásico del Fin de Año de Vigo. NOCHEVIEJA a bajo precio Fin de AñoI Vigo vive el sábado una de las nocheviejas con precios más bajos de los últimos años: por 30 euros ya hay barra libre en varios locales

R.V. euros está la barra libre en la disparará hasta 80 euros. Eso [email protected]/twitter:@20m Fiestón en el Discoteca Quattro (Santiago sí, incluye la barra libre de LOS REGALOS MÁS 20 minutos deVigo), y otros muchos loca- mañana y la entrada para la ¿Crisis? ¿Quién dijo crisis? Mar de Vigo les ofertan packs de copas a noche de Reyes. También co- ORIGINALES Quien se quede en casa ma- En el novísimo Palacio de Con- buen precio. Es el caso del bran por tramos en Quomo, Hasta el 5 de enero puedes recorrer la feria ‘Ofeitoa- ñana, la noche más loca del gresos Mar de Vigo se prepa- Ishaya, que esta semana ven- La Cadiera y La Pedrera, don- man’, la más tradicional de la ciudad. Este año, la feria año, es porque quiere, ya que ra un fiestón para Nochevieja. día tickets de 20 euros para de hasta el 22 de diciembre ha cambiado de sitio, y está instalada en la terraza exte- los precios en Vigo están es- La barra libre más regalo cues- tres copas. la entrada costaba 50 euros, y rior del Centro Comercial A Laxe, en la zona de la Es- ta Nochevieja por los suelos. ta 60 euros, y están a la venta También en Arenal, Rare, ahora ya 65. En Tzameti Bar tación Marítima. La primera hora de aparcamiento en ¿Quién no recuerda carteles en Island Club, en la praza da Atlanta y Ferré se unen como (Ecuador), habrá tarjetas des- el centro comercial es gratis para los clientes del merca- anunciando fiestas con barra Estrela. Y, como cada año, la al- cada Nochevieja y ofrecen en cuento y precios habituales: a dillo, en el que este año participan 30 talleres artesanos, libre a 100 e incluso más eu- ternativa más ‘festeira’ será la venta anticipada barra libre a partir de las 3.00 horas. copas la mayoría de Galicia.‘Ofeitoaman’ es una feria popular, ros? Pues 2011 es el año de los de tomar las uvas en la praza 55 euros en los tres locales. a 3, 4 y 5 euros. Tampoco a la que año tras año acude todo tipo de público. Una vi- saldos, y por 30 euros ya es de América, al ritmo del reloj Más curioso es el caso de Ém- cambia sus precios el mítico sita obligada en la Navidad para los ciudadanos deVigo posible encontrar una barra de Santa Irene. Después, fiesta bassi, donde la entrada costa- Malasaña (López de Neira), y también para personas que se desplazan desde otros libre. Es el caso del Master- por todo lo alto en plena calle ba 40 euros hasta el 25 de di- que cobra entrada con copa y puntos de Galicia o Portugal. Su lema es ofrecer a los club (Urzáiz 1, interior), o del amenizada por varias orques- ciembre,50€apartirdeNavi- luego sigue cobrando la con- visitantes la posibilidad de comprar regalos auténticos, Alma 2.0 (Poboadores). Por 35 tas. ¿Quién dijo frío? dad y mañana en taquilla se sumición al precio diario. productos con garantía de origen, directamente de las manos del productor a las del consumidor. Hoyymaña- na, de 11.00 a 14.00 y de 16.30 a 21.00 horas.

Frying Luras y Lagartija DJ Lo nuevo de Phantom Club. Dicen que lo bueno se hace esperar, por eso han tenido que pasar dos años para despedir el año para que Phantom Club presenten su segundo trabajo discográfico en formato DVD, un largometraje del La Fábrica de Fábrica, así que será un con- concierto grabado en directo en el Teatro Área Panorá- Chocolate cierto de lo más aconsejable mica de Tui en noviembre de 2009 y que cuenta con las para despedir el año en esa colaboraciones especiales de Ariel Rot, Andy Chango, La entrada de Nochevieja va- peligrosa fecha previa al 31. Claudio Gabis, Pablo Novoa, El Puto Coke, Wöyza y Nillo le 7 euros con copa. Los Quienes consigan no liar- Nández. A las 12.00 horas, proyección en Cines Yelmo (Centro Frying Luras serán la última se demasiado, o aunque se lí- Comercial Travesía de Vigo), y a las 23.30, concierto en Mondo banda que se subirá en 2011 en y tengan fuerzas, tienen (Joaquín Loriga 3). Gratis. alescenariodeLaFábrica, otra propuesta en La Fábrica quizá el local que más apues- en Nochevieja: decir adiós al Talleres de Navidad para niños. Hoy, taller de ta por la programación musi- 2011 con uno de los DJ’s más ornamentación y decoración de centros navideños para cal, junto a La Iguana, en la emblemáticos de la sala, La- colocar en la mesa de la cena de Nochevieja y sorpren- ciudad. Los Frying Luras, o gartija. La Fábrica: Rogelio Abal- der a toda la familia. Y mañana, los niños y los mauores friendo luras, ese exquisito de. Hoy, a las 22.00 horas, 5 euros. podrán escribir su carta a los Reyes Magos. Centro manjar de las Rías Baixas, son Mañana, después de las uvas. 7 Comercial Gran Vía: Baixada ao Castaño. Hoy, de 17.30 a 20.30 unos viejos conocidos en La euros con copa. Lagartija, el DJ residente de La Fábrica, pincha en Nochevieja. horas. Mañana, de 15.00 a18.00 horas. Gratis. 16 tutiPlán VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 Escapadas

y palacios conectados por minúsculas piazzas. Junto a Historia, buen Mdina, Rabat destaca por sus iglesias barrocas, las ca- tacumbas de San Pablo y clima, cultura y Santa Agatha y una villa ro- mana. Marsaxlokk es otro de los OCIO a dos pasos lugares que no hay que de- jar de visitar, ya que aquí pue- I de contemplarse la estampa Islas Maltesas Con 7.000 años coloridadeuntípicopuerto de historia, las atractivas Malta, Gozo pesquero maltés. Muy cerca de allí, pueden visitarse los y Comino esperan a los visitantes templos megalíticos de Hagar QimyMnajdra,quedesvelan E. S. la historia de Malta con más [email protected] / twitter:@20m Fácil de llegar de 7.000 años de antigüedad. 20 minutos Para los que todavía no se y volver Gozo y la Ventana Azul han decidido por un destino Varios operadores cuentan con La isla hermana de Gozo bien para estas fiestas, Malta se atractivas ofertas para pasar La Ciudadela de la Valletta (arriba). Abajo, la famosa Ventana Azul de merece una excursión de día. configura como una opción a unos días en el archipiélago la isla de Gozo. A la derecha, el pintoresco puerto de Marsaxlokk. ARCHIVO Un ferry nos llevará desde tener en cuenta. maltés: Panavisión (www.pana- Cirkewwa hasta el puerto de El viaje debe comenzar vision-tours.es) y Politours Mgarr. Desde allí, la primera por La Valletta, la capital y (www.politours.es)incluyen4 parada nos conducirá aVicto- ciudad repleta de historia noches en hotel de 3, 4 o 5 estre- ria, la capital, y a su Ciuda- donde se aprecia la influencia llas, en régimen de alojamiento, dela, desde donde las vistas de los Caballeros de la Orden desayuno y traslados. Ryanair nos descubren un paisaje de San Juan. La cocatedral de conecta Malta con Madrid con marcado por colinas de cimas San Juan, el Palacio del Gran dos vuelos semanales (jueves y planas, valles escarpados, Maestre, elTeatro Manoel, los sábados), y Valencia con Mal- acantilados y las villas que jardines Upper Barrakka o co- ta con otros dos vuelos semana- de los ejemplos más finos de asoman entre las plantacio- quetos palacetes como la Ca- les (miércoles y sábados). una ciudad amurallada me- nes de duraznos, limones, oli- sa Rocca Piccola salen al en- dieval. La entrada de la ciu- vos y naranjos. Una visita ine- cuentro del viajero que reco- y Senglea), al otro lado del dad es a través de un puen- ludible es la famosa Ventana rre sus calles, que trazan una Gran Puerto, bien merecen te levadizo de piedra que Azul,ungranarcodepiedra perfecta cuadrícula. una visita. conduce a un laberinto de erosionado por el Mediterrá- Las Tres Ciudades, o Co- La ciudadela de Mdina, la calles estrechas, alineado neo y que se ha convertido en ttonera (Vittoriosa, Cospicua Ciudad del Silencio, es uno con las iglesias, monasterios un icono de las islas.

Cine CARTELERA

17:30. S: 15:20. El rey león 3D. 18:25. S: D: 20:00, 22:45. S: 18:00. Noche de fin de gra una última oportunidad de triunfar cuan- ‘Un lugar para soñar’ 16:20. El topo. 19:35, 22:15, 00:55. Immor- año. 20:20, 22:45. V: 01:00. S: 18:15. Un do se asocia con su hijo para construir y en- cines tals. 17:15. S: 15:15. V: 20:30, 22:40, 01:00. lugar para soñar. 17:45, 20:00, 22:45. V: trenar el robot de alta tecnología perfecto pa- V: 19:30, 21:40, 00:00. In time. 22:15. La 17:30, 22:30, 01:00. S: 18:00. L-M-X: ra el boxeo. Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. VIGO CAPITAL conspiración. 00:35. Misión imposible 4: 17:30, 22:30. XP3D. 18:00, 20:20, 22:45, Protocolo fantasma. 16:30. V: 19:15, 22:00, 01:00. D: 19:30, 21:15, 23:00. S: 18:15 ALVIN Y LAS ARDILLAS 3. Dirección: Mike SUS ANIMALES Y OTROS Mitchell. Intérpretes: Jason Lee, David Cross, CINES PLAZA ELIPTICA 3D. Pza Francisco 00:40. Noche de fin de año. 19:50, 22:15. Un lugar para soñar. 16:45. V: 19:25, 22:05, Jenny Slate. Las ardillas y las Chipettes van Fernandez del Riego. Tel. 902434443. Alvin y ESTRENOS en un crucero de lujo hasta que naufragan en las ardillas 3 - Digital. 16:30. L-M-X: 18:15. 00:45. Un método peligroso. 01:00. XP3D. FAMILIARES 18:15. S: 16:15. V: 20:15, 22:15. V: 00:15 una isla desierta. Al buscar la forma de volver D: 18:00. V: 18:15. Arthur Christmas: Opera- DRIVE. Dirección: Nicolas Winding Refn. In- a casa descubrirán que el islote no está tan Película basada en las memorias de Benjamin Mee,que se ción regalo. 16:45. S: 16:30. D: 17:30. Copi- térpretes: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Ron desierto. Cinebox Vialia Pontevedra, Cines gastó todos sus ahorros en comprar un ruinoso zoo con to de nieve. 16:45. S: 16:30. D: 17:45. Drive CINES PROVINCIA Perlman. Driver trabaja de día como doble de Avenida 3D, Cines Plaza Eliptica 3D, Gran - Digital. 18:30, 20:30, 22:30. V: 00:30. D: películas y de noche transporta a criminales. Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines más de 200 animales exóticos en la campiña inglesa. 18:00, 20:15. S: 18:15. El gato con botas - Todo cambia cuando ayuda a la mujer de uno Vigo. Digital. 17:10. S: 16:30. D: 17:45. El rey le- Mee (interpretado por Matt Damon), junto con sus hi- CALDAS DE REIS de los hombres más peligrosos de Los Ánge- ARTHUR CHRISTMAS: OPERACIÓN REGA- ón 3D - Digital. 17:10. S: 16:30. D: 17:45. les. Cinebox Vialia Pontevedra, Cines Plaza Immortals. 18:15. L-M-X: 20:00, 22:15. D: LO. Dirección: Sarah Smith. ¿Cómo puede jos, tuvo que apañárselas para cuidar de su esposa (Scar- CINES AVENIDA 3D. Dolores Mosquera, 19. Eliptica 3D, Gran Vía, Multicines Gran Arou- Santa Claus repartir todos los juguetes en 19:45, 22:15. V: 20:00, 22:15, 00:30. Immor- sa, Yelmo Cines Vigo. lett Johansson), enferma de cáncer cerebral, y del zoo: tals - 3D. 19:00, 21:15. V: 23:30. S: 18:15. D: Tel. 986540756. Alvin y las ardillas 3. una sola noche? La respuesta será revelada y de los tigres que se escapaban, de criar animales en vías 19:30, 22:00. Jane Eyre. 17:45, 20:15, 20:00. D: 20:30. S: 16:30. L-M: 19:30. El rey EL CAMBIAZO. Dirección: David Dobkin. In- un héroe, Arthur, deberá completar una mi- 22:45. D: 19:30, 22:00. L-M-X: 20:00, 22:30. león 3D - 3D. 18:30, 22:30. D: 17:30, 19:00. térpretes: Ryan Reynolds, Jason Bateman, sión antes de Navidad. Cines Plaza Eliptica de extinción, de trabajar con un equipo mínimo y,final- S: 18:00. Misión imposible 4: Protocolo L-M-S: 18:00. L-M-S: 18:00. L-D: 22:00. In Leslie Mann. Mitch y Dave han sido amigos 3D, Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yel- time. 18:00. M-V-D: 20:00. L-D: 22:00 desde niños. Después de una borrachera, mo Cines Vigo. mente, de la reapertura del zoo. EE UU, 2011. Dir.: Cameron fantasma - Digital. 19:00, 21:30. V: 00:00. S: 18:15. D: 19:30, 22:15. No tengas miedo ambos se despiertan en el cuerpo del otro y COPITO DE NIEVE. Dirección: Andrés G. Crowe. Int.: Matt Damon, Scarlett Johansson. Dur.: 124 min. alaoscuridad. 17:00. S: 16:30. D: 17:30. PONTEVEDRA ahora deben encontrar la forma de volver a la Schaer. Copito de nieve, el único gorila blan- The artist. 19:00, 21:00, 23:00. S: 18:30. D: normalidad. Cinebox Vialia Pontevedra, co del mundo, llega al zoo de Barcelona. Su 19:30, 21:30. Un lugar para soñar. 17:30, CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA. Avd. Alfere- Gran Vía, Yelmo Cines Vigo. color provoca rechazo, por eso busca a la 20:00, 22:30. V: 17:45, 20:15, 22:45. L-M-X: ces Provisionales. Tel. 986853799. Alvin y EL HAVRE. Dirección: Aki Kaurismäki. Intér- Bruja del norte para que lo vuelva un gorila Resumen de las películas 17:45. S: 18:00. XP3D. 18:40, 20:30, 22:30. las ardillas 3. 18:00. S: 16:00. Drive. 18:15, pretes: André Wilms, Kati Outinen, Blondin normal. Cines Plaza Eliptica 3D. ‘El cambiazo’. Mitch y V: 00:30. S: 18:30. D: 19:30, 21:15, 23:00 20:25, 22:35. V: 00:45. S: 16:10. El cambia- Miguel. Marcel Marx, un escritor autoexiliado EL GATO CON BOTAS. Dirección: Chris Miller. estrenadas ayer: Dave son amigos desde GRAN VÍA. Miradoiro, 2. Tel. 986441767 - zo. 17:30, 20:30, 22:45. D: 18:15. S: 16:00, en El Havre, ahora es un limpiabotas. Cuando 18:15. V: 01:00. El gato con botas. 18:15. su esposa cae enferma llega el momento de El gato con botas, uno de los personajes más 986424066. Acero puro. 17:45. Alvin y las queridos del universo de Shrek, se junta con niños, pero la vida los ha ardillas 3. 18:10. Arthur Christmas: Opera- L-M-X-V: 17:30. S: 16:15. El rey león 3D. que Marcel luche contra el Estado. Multici- 17:15. D: 18:00. S: 16:00. Immortals. nes Norte. Humpty Dumpty y Kitty para robar el famoso ‘Drive’. De día, especialis- alejado. Ambos creen que la ción regalo. 18:10. L-M-X-D: 16:00. Drive. ganso que pone los huevos de oro. Cinebox 18:10, 20:40, 23:00. L-M-X-D: 16:00. El 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. S: 16:00. ta en escenas de coches; de vida del otro es perfecta, Maktub. 18:00. L-M-X-D: 20:00, 22:20. V: UN LUGAR PARA SOÑAR. Dirección: Came- Vialia Pontevedra, Cines Plaza Eliptica 3D, cambiazo. 17:55, 20:30, 23:00. El gato con ron Crowe. Intérpretes: Matt Damon, Scarlett Gran Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo botas. 18:20. L-M-X-D: 16:10. El gato con 20:00, 22:20, 00:40. Misión imposible 4: noche, chófer de ladrones. hasta que tras una borrache- Protocolo fantasma. 19:10, 21:50. S: Johansson, Elle Fanning. Benjamin se muda Cines Vigo. botas - 3D. 16:10. EL REY LEON. 16:00. El con sus dos hijos después de la muerte de su Los días de un conductor ra se despiertan en el cuerpo rey león 3D. 16:00. El topo. 20:20, 23:00. 17:50. D: 20:00, 22:40. Noche de fin de EL NIÑO DE LA BICICLETA. Dirección: Jean- año. 20:10, 22:30. V: 00:50. S: 18:10. Un esposa. La nueva casa es también un zoo y el transcurren al filo de la ley del otro. EE UU, 2011. Dir.: David Immortals. 20:40, 23:00. L-M-X-D: 18:00. padre tendrá que estar al frente del lugar Pierre Dardenne y Luc Dardenne. Intérpretes: Immortals - 3D. 16:00. La saga Crepúsculo: lugar para soñar. 17:00, 19:30, 22:00. D: Cécile De France, Thomas Doret, Jérémie Re- 18:00, 20:30, 22:45. V: 00:30. XP3D - 3D. mientras cuida a sus hijos. Cinebox Vialia [email protected] hasta que conoce a una Dobkin. Int.: Jason Bateman, Amanecer (I). 23:00. Misión imposible 4: Pontevedra, Cines Plaza Eliptica 3D, Gran nier. Cyril tiene casi 12 años y desea encon- Protocolo fantasma. 20:20, 23:00. No ten- 17:15, 19:15, 22:10. D: 18:20, 20:15. S: trar a su padre. Conoce por casualidad a Sa- vecina. EE UU, 2011. Dir.: N. W. Ryan Reynolds. Dur.: 112 min. 16:30, 18:20. V: 00:10 Vía, Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines gas miedo a la oscuridad. 20:30. Noche de Vigo. mantha, quien accede a que se quede con Refn. Int.: Ryan Gosling, Carey fin de año. 20:30, 23:00. Un lugar para so- ella. El niño necesita sentir amor para calmar ñar. 17:45, 20:20, 23:00. XP3D - 3D. 18:15, VILAGARCÍA DE AROUSA XP3D. Dirección: Sergi Vizcaíno. Intérpretes: su rabia. Multicines Norte. Mulligan, Ron Perlman. 102 min. ‘El Havre’. La vida de un 20:40, 23:00. L-M-X-D: 16:10 Amaia Salamanca, Maxi Iglesias, Eduard Fa- relo. Ángela estudia psiquiatría y viaja con su EL REY LEÓN 3D. Dirección: Roger Allers y limpiabotas y su generosa MULTICINES NORTE. Calle Vía Norte, 22. Tel. MULTICINES GRAN AROUSA. Centro Lúdico Rob Minkoff. Llega la inolvidable historia de Puerto Deportivo. Tel. 986565930. Alvin y hermana y cuatro compañeros a un pueblo ‘XP3D’. Una estudiante de mujer cambiará para 986227513. El Havre. 17:45, 20:30, 23:00. minero con una historia oscura. Algo aterra- "El rey león" en 3D. La película sigue las aven- El niño de la bicicleta. 17:45. Habemus Pa- las ardillas 3 - Digital. 18:00. L-M-X-V: turas de Simba, un cachorro de león muy en- 16:45, 18:30. L-M-X-V: 16:45, 18:30. S: dor ocurre cuando abren un portal hacia el Psiquiatría viaja con cuatro siempre por la aparición de pam. 20:30, 23:00. La fuente de las muje- más allá. Cinebox Vialia Pontevedra, Cines tusiasta que desea convertirse en rey. Cine- res. 17:30, 20:15, 23:00. Medianeras. 16:30. Arthur Christmas: Operación rega- box Vialia Pontevedra, Cines Avenida 3D, compañeros y su hermana un niño africano que, lo. 18:00. L-M-X-V: 16:45. L-M-X-V: 16:45. Plaza Eliptica 3D, Gran Vía, Multicines Gran 17:45, 20:30, 23:00. Un dios salvaje. 17:45, Arousa, Yelmo Cines Vigo. Cines Plaza Eliptica 3D, Gran Vía, Multici- a un pueblo abandonado evitando controles 20:30, 23:00 S: 16:30. Drive. 18:00, 20:20, 22:45. V: nes Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. 01:00. S: 18:15. El gato con botas. 17:45. para contactar con el policiales, trata de reunirse YELMO CINES VIGO. Calle Travesia de Vigo, D: 18:00. S: 16:30. El rey león 3D - 3D. SIGUEN EN CARTEL EL TOPO. Dirección: Tomas Alfredson. Intér- 204. Tel. 986265025 - 902220922. Acero 16:45, 18:30. D: 17:45. S: 16:30. Immor- pretes: Gary Oldman, Colin Firth, Tom Hardy. espíritu de un asesino. con su madre en Londres. puro. 19:30. Alvin y las ardillas 3. 17:25. S: tals. 18:00, 20:30, 22:45. V: 18:45, 21:00, En los días sombríos de la Guerra Fría, el es- SÓLO FIGURAN SALAS DE VIGO CAPITAL España, 2011. Dir.: S. Vizcaíno. Finlandia/Francia, 2011. Dir.: Aki 15:20. Arthur Christmas: Operación regalo. 23:15. L-M-X: 18:40, 20:45, 23:00. Immor- pía veterano George Smiley se ve obligado a 17:30. Drive. 17:40. S: 15:20. V: 20:05, tals - 3D. 20:00, 22:45. V: 20:20, 01:00. S: ACERO PURO. Dirección: Shawn Levy. Intér- dejar su semi-retiro para descubrir un agente Int.: Amaia Salamanca, Maxi Kaurismaki. Int.: André Wilms, 22:35, 00:55. El cambiazo. 17:35. S: 15:15. 18:15. L-M-X: 20:20. Misión imposible 4: pretes: Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Da- soviético del MI6. Gran Vía, Yelmo Cines Vi-

Iglesias, Úrsula Corberó. 86 min. Kati Outinen. Dur.: 93 min. V: 20:00, 22:30, 00:55. El gato con botas. Protocolo fantasma. 19:45, 22:30, 01:00. kota Goyo. Charlie es un ex boxeador que lo- go. CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL. tutiPlán 17 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 Televisión Findetv Tres parejas Una selección de los mejores programas de este fin de semana yunTRÍO para I DOCUMENTAL ‘Urdangarin, la caída del yerno 12 campanadas perfecto’. Primer trabajo que analiza la I investigación política, Noche de Fin de Año Como viene judicial y periodística al siendo habitual, humor y música en duque de Palma. Con documentos y testimo- todas las cadenas para despedir 2011 nios inéditos. La Sexta. Hoy, 21.30 h. E. S. [email protected] Las I REPORTAJE 20 minutos ‘Callejeros’. Antonio Solo cuatro cadenas naciona- preúvas Banderas, Boris les darán este año las campa- Esta noche, Antena 3 Neox co- Izaguirre y Lolita, entre nadas en directo desde la ma- mienza a dar la bienvenida a otros, descubrirán cómo drileña Puerta del Sol. Les re- 2012 con Feliz Año Neox,pro- celebran el fin de año en sumimos sus propuestas para grama que cuenta con Florenti- Famosa Nochevieja,el esta noche mágica. no Fernández, Anna Simón y especial de Cuatro para Berta Collado. Comenzará a las findeaño.Cuatro. I LA 1 23.15 h y, entre otras cosas, Sábado, 21.30 h. Pecadores. Seven. Los siete Marisa Naranjo se encargará de I pecados capitales de provin- presentar las preúvas junto a FICCIÓN cia es el especial de José Mo- Raúl Gómez y Joaquín Reyes. Vestidos para las uvas. Los presentadores de La 1, La Sexta, Telecinco y Antena 3 (en el sentido de las agujas del reloj). ‘Un cuento para ta para la última noche del Año Nuevo’. año. Parodias e imitaciones. la que Paz Padilla y Joaquín el programa estrella de esta ca- el año desde Antena 3. Lue- Producción original de I Las campanadas las retrans- TELECINCO Prat presentarán actuaciones dena. Su título: NocheMuerta go, el especial Cantando al TVE que propone un mitirán el mismo Mota y En Paz. Jorge Javier Vázquez, de, entre otros, Chenoa, Me- 2011.Wyoming y UsunYoon 2012 ofrecerá actuaciones juego creativo. 12 artistas Anne Igartiburu, como al año Isabel Pantoja y Kiko Rivera lendi, Isabel Pantoja y Estopa. darán sus ‘campanadas zom- musicales subtituladas con de diferentes disciplinas pasado, y luego comenzará serán los encargados de re- bis’ desde la Puerta del Sol. la letra de la canción, estilo crean e interpretan un I un especial con actuaciones transmitir en Telecinco las LA SEXTA karaoke, para poder cantar cuento para televisión. I de Miguel Bosé, Bisbal, Il Di- tradicionales campanadas. La ‘Nochemuerta’. Una parodia- ANTENA 3 y bailar. Estarán David Bus- Se basa en una historia vo, Laura Pausini y AnaTorro- cadena ofrecerá también el homenaje de The Walking Karaoke. Carolina Cerezuela tamante, Maldita Nerea y de Juan José Millás. La 2. ja, entre otros. especial ElañoenPaz,galaen Dead, la joya de La Sexta, será y Carlos Sobera despedirán Marta Sánchez, entre otros Sábado, 23.30 h. 18 tutiPlán VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 Televisión

LA 1 LA 2 ANTENA 3

06:00Noticias24H 06:30Telediariomatinal 10:15Lamaña- 07:00Larutadelosexploradores 07:30Docum. 09:30 Amé- 06:15Lasnoticiasdelamañana 09:00Espejopúblico 12:15 nadeLa1 14:00InformativoTerritorial 14:30Corazón.Anne rica total 10:00 Docum. 11:30 Los pueblos 12:00 Docum. Karlos Arguiñano en tu cocina 12:45 Laruletadelasuerte Igartiburu 15:00 Telediario 1. Ana Blanco y Jesús Álvarez 13:00Cine:Searmóelbelén 14:40Docum. 15:35Saberyga- 14:00LosSimpson:ElpadrequesabíademasiadopocoyEl 16:05 El tiempo 16:15 Amar en tiempos revueltos 17:05 La nar 16:05Docum. 17:50Jaraysedal 18:20 Elescarabajover- Bob de al lado 15:00 Antena 3 Noticias 1 16:00 Tu tiempo fuerza del destino 18:10 La casa de al lado 19:00 +Gente de 18:50 Elsecretodelaporcelana 20:35Zoomnet 20:50 Ex- 16:15 Bandolera 17:15 El secreto de Puente Viejo 18:30 21:00Telediario2. Con Pepa Bueno y Sergio Sauca 22:05 El trasdelDVD 21:50 Lasuerte... 22:10 Buscamundos 23:10 La Ahoracaigo 19:45Atrapaunmillón 21:00Antena3Noticias tiempo 22:15 Cine: Los cuatro fantásticos y Silver Surfer 2 Noticias 23:25 Auschwitz y la solución final 01:10 Somos 221:45Eltiempo 22:00Atrapaunmillón 00:30Equipodein- 23:40 Cine: La joya de la familia 2 01:15 Especial Beyoncé cortos 01:35 Docum. 02:25 Korubo: morir matando 03:35 vestigación: Los niños desaparecidos de Córdoba y Los 02:15 La noche en 24H 03:55 TVE es música Imprescindibles 04:35 El escarabajo verde nuestros 02:30 Adivina quién gana 04:45 Únicos

17:05 h. 18:20 h. 12:45 h. es 30 LO MEJOR CINE LA FUERZA DEL EL ESCARABAJO LA RULETA DE LA n Los 4 fantásticos y... DESTINO VERDE SUERTE EE UU, 2007. D: Tim Story. I: Ioan Iván, de 14 años, regresa jun- El programa inaugura con La Tres concursantes se enfrenta- Gruffudd, Jessica Alba, Chris Evans. to a su madre, Alicia, a la tierra que le vio na- séptima isla un pequeño ciclo para hablar so- rán a un panel en blanco en el que deben adivi- vier 92’. Los 4 Fantásticos se enfrentan a cer y donde vive su padre, Juan Jaime Mon- bre volcanes canarios y sobre la isla de El Hie- nar las letras correctas que forman una pa- su mayor reto cuando Silver Surfer dragón, un poderoso hacendado que no lo re- rro. A tenor del proceso eruptivo que aconte- labra o una frase con la ayuda de una ruleta que conoce y,quien además,los rechaza.Alicia se ve ce en el archipiélago, el programa recupera de cuenta con 24 opciones.Según la opción ele- llega a la Tierra para preparar su obligada a aceptar el trabajo como cocinera en su archivo cuatro episodios para dar a cono- gida,los concursantes pueden comprar una vo- destrucción y recorre el mundo, la casa de la familia Lomelí Curiel,donde viven cer a la más pequeña y quizá más desconoci- cal o intentar resolver directamente el puzzle. sembrando el terror. La 1, 22:15 Carlota, su hija Lucrecia y su esposo Gerardo. da de sus islas: El Hierro. Lo presenta Jorge Fernández.

06:00 Noticias 24H 09:35 Cine: Street dance 11:05 El dis- 09:30 3055 Jean Leon 11:00 TomásLuis de Vitoria, el com- 07:00 Megatrix. Incluye: Mamemo, Pelopicopata, La cara co del año (R) 14:00 Lo que hay que ver 14:30 Corazón positor de Dios 12:00 Pizzicato 13:00 Sólo moda 13:30 El divertida, Tucara me suena 14:00 Los Simpson: Mipods y 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: bosque protector 14:05 Tendido cero 15:00 Jara y sedal cartuchos de dinamita 15:00 Antena 3 Noticias 1 fin de Happy feet, rompiendo el hielo 17:40Sesión de tarde: Ca- 15:35 Saber y ganar 16:10 Docum. 17:55 Miradas 2 18:10 semana 15:45 El tiempo 16:00 Multicine: Premoniciones riño, estoy hecho un perro 19:10 Cine de barrio: Vente a Días de cine 19:00 Sólo moda 19:30 La mitad invisible 17:45 Multicine: La dama del lago 17:45 Multicine: Un mi- Alemania, Pepe 21:00 Telediario 2 21:55 El tiempo 22:00 20:00 Los oficios de la cultura 20:30 Jose made in Spain lagro en la guerra 21:00Antena 3 Noticias 2 21:45 El tiem- Seven: Los siete pecados capitales de provincia 23:15Fe- 21:00 Speer y Hitler 22:30 Cachitos de hierro y cromo po 22:00 Lo mejor de cada casa 23:45 Campanadas con liz 2012 23:45 Campanadas. Anne Igartiburu y José Mota 23:30 Cuento de año nuevo 00:25 Cine: Siete novias para Carlos Sobera y Carolina Cerezuela 00:05 Cantando al 00:05 Feliz 2012 01:45 Nochevieja en el mundo siete hermanos 02:00 The white stripes: under great... 2012 02:45 Adivina quien gana 05:00 Únicos

14:30 h. 18:10 h. 07:00 h. LO MEJOR CINE

ado 31 CORAZÓN DÍAS DE CINE PELOPICOPATA La guerra de los Rose Crónica social sobre los perso- El programa repasa esta sema- Espacio dedicado a los anima- b EE UU, 1988. D: Danny DeVito. I: Da- najes de la prensa rosa. Ade- na lo mejor que se ha visto en les. Un docu-show basado en nny DeVito, Kathleen Turner, Mi- más, incluye reportajes sobre música, tenden- la gran pantalla en el año que termina. Un año historias insólitas de animales y sus relacio- sá chael Douglas. 116’. Oliver y Barba- cias, belleza... y los estrenos cinematográficos en el que Días de cine ha cumplido 20 años en nes con los seres humanos. Un espacio edu- y teatrales.También,todo lo relacionado con la antena.En este último programa de 2011 se ha- cativo para toda la familia,que recorre los esce- ra Rose comienzan su vida juntos moda,las modelos y las pasarelas nacionales e ce un balance de aquellas películas, actores y narios naturales, incluidos zoológicos, acua- felices, pero con el paso del tiempo internacionales.Anne Igartiburu y Carolina Ca- actrices que han destacado,tanto dentro como rios, reservas de animales y asociaciones de deciden divorciarse... laSexta 15:30 sado son las presentadoras. fuera de nuestras fronteras. protección de distintas especies.

06:00 Nochevieja en el mundo 08:40 David Bisbal. Una no- 08:00 Conciertos 09:10 Buenas noticias 09:25 Misa de 07:00 Megatrix. Incluye Mamemo, Pelopicopata, Los che en el Teatro Real 09:35 Cine: Tres hombres y una pe- Año Nuevo 11:45 Cámara abierta 12:00 Babel 12:30 Ofi- más, La cara más divertida, Ahora caigo... 14:00 Los queña dama 11:15 Concierto de Año Nuevo 13:40 Increí- ciosdelacultura13:00 Emprendedores 13:30 Jose made Simpson 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:30 Deportes 15:45 ble 2011 15:00 Telediario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión in Spain13:55 Sorteo Primitiva 14:00 El escarabajo ver- El tiempo 16:00 Multicine: Love happens 17:45 Multicine: de tarde: Harry Potter y la cámara secreta 18:25 Sesión de14:30 Arqueomanía 15:00 Ruta Quetzal 15:35 Saber y Sólo amigos 19:45 Multicine: Siete cosas que hacer antes de tarde: Monster House 19:50 Seven: Los siete pecados ganar 16:10Docum. culturales 18:10 Zoom net 18:30 Bus- de los 30 21:00 Antena 3 Noticias 2 21:30 Deportes 21:45 El capitales de provincia 21:00 Telediario 2 22:05 El tiempo camundos 19:30 Tres 14 20:00 Página 2 20:30 Cuento de tiempo 22:00 Ver cine 22:15 Cine: Qué les pasa a los hom- 22:15 La película de la semana: Las crónicas de Narnia Año Nuevo 21:30 Gala Ballet ruso 22:20 Documentos TV bres 00:30 Cine: Mejor, imposible 02:45 Vive conectado 00:30 Cine: Ases calientes 02:05 Pelotas 23:20 El documental 00:50 Cachitos de hierro y cromo 03:00 Adivina quien gana 04:40 Únicos go 1

n 08:40 h. 19:30 h. 07:00 h.

LO MEJOR CINE DAVID BISBAL, TRES 14 MAMEMO Las crónicas de Narnia UNA NOCHE EN... Los problemas del futuro y las Mamemo es un gran tipo. Es EE UU, 2005. D: Andrew Adamson. I: Actuación de dos horas con las soluciones que aporta la cien- capaz de encontrarle el pun- canciones que el artista grabó en el Teatro Re- cia. Los científicos intentan anticiparse a los to de vista más positivo a todo, que es siem- domi Tilda Swinton, Georgie Henley. 140’. problemas que aún no conocemos para garan- pre,el punto de vista más inteligente.Su imagi- La historia de cuatro hermanos que al de Madrid en acústico. Un recorrido por te- mas clásicos de otros autores , también dos tizar nuestra supervivencia. El programa re- nación es capaz de transformarlo todo.Por eso, en la Segunda Guerra Mundial des- temas inéditos y algunos de sus anteriores dis- cuerda esta semana algunas soluciones que los sus padres, sus abuelos, sus amigos pueden cubren el mundo de Narnia. La 1, 22:15 cos como una nueva versión de Ave María. científicos proponen para este futuro. adoptar las formas que el niño imagina. tutiPlán 19 VIERNES 30 DE DICIEMBRE DE 2011 Televisión

CUATRO TELECINCO LA SEXTA OTRAS

06:45El zapping de surferos 07:15Oelperrooyo08:00Top 06:30InformativosTelecinco.ConRobertoFernández 09:00 07:00 laSexta en concierto 08:15 Estados alterados Maite- TVG. 08:00 Bos días 09:25 Faladoiro 10:00 Todo por Gear 10:15AlertaCobra:BautismodefuegoII 12:30Lasma- ElprogramadeAnaRosa.ConMáximHuertayJoaquínPrat na 08:45 Este es mi barrio 09:20 Crímenes imperfectos amor 10:35Infiltrados 11:25Especial: Traslación dos res- ñanasdeCuatro 14:00NoticiasCuatro 14:50DeportesCua- 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buena ley 09:50 Investigadoresforenses 10:50 CrímenesImperfectos: tos do Apóstolo13:00Calendario extravagante 13:05Are- tro 15:45Castle 17:30Salta a la vista 18:30Dale al Rec, con 15:00InformativosTelecinco.DavidCanteroyRamónFuen- Australia 12:30 Al rojo vivo. Debate y entrevistas 13:55 la- vista 13:45 Galicia noticias 14:15 Cada día un libro 14:25 Ruth Jiménez 20:00 Noticias Cuatro 20:45Deportes Cuatro tes 15:45Sálvame diario. Presentado por Paz Padilla 20:00 Sexta Noticias 1 15:00laSexta Deportes 15:30Padredefa- Telexornal mediodía 15:25 Reportaxes Actualizad@s 21:30 Ellíderdelamanada:MorganyGadget 00:00 Calleje- Pasapalabra. Christian Gálvez 21:00 Informativos Telecin- milia 16:15Bones 18:00 Navy: Investigación criminal 19:55 15:35Ben falado 15:45 O tempo 15:55Cifras e letras 16:30 ros: Polito y familia 01:00 Conexión Samanta: Boda gitana co.ÁngelesBlancoyJ.J.Santos 22:00 SálvameDeluxe 02:30 laSextaNoticias2 20:55laSextaDeportes 21:30 Documen- Queres ser o mellor? 17:00 A solaina 18:30 O pallaso 19:25 02:00 NBA: Minnesota-Miami 05:00 El zapping de surferos Locos por ganar 03:30 Más que coches 04:00 En concierto tal:Urdangarín,elyernoperfecto 22:15Navy:Investigación Rex 20:30 Galicia Noticias 21:00 Telexornal 21:55 Luar 06:00 Shopping 06:30 Puro Cuatro 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora criminal 02:45Astro TV 06:00 Teletienda 00:35 Cinema: Perigo, menores ceibos 01:55 O pallaso

15:45 h. 09:00 h. 22:15 h. CLAN TV. 07:35 Dora la exploradora 09:15 Los Lunnis 14:15 Super Hero Squad 21:35 Bob Esponja 23:15 Embruja- CASTLE EL PROGRAMA NAVY das TELEDEPORTE. 12:00 Directo Tenis Mubadala World 16:00 Lo mejor del año: Natación 18:30 Lo mejor del Teleserie que mezcla intriga, DE ANA ROSA Una vez más, Gibbs y su equi- año:TourdeFranciaNEOX. 08:00 Megatrix 16:05Otramo- drama y algo de humor y que Máxim Huerta y Joaquín Prat po deberán hacer frente a nu- vida 21:15 LosSimpson 21:35Cinematrix:Garfiel 23:15Feliz sigue las andanzas de Richard Castle, un es- han tomado el relevo de Ana Rosa Quintana en merosos contratiempos, pero el más grave se- AñoNeoxNOVA. 10:00 Sesolicitapríncipeazul 11:15Mu- critor de novelas de misterio cuya inspiración la conducción del magacín matinal deTelecin- rá en el que someten al NCIS a una investiga- jerdemadera 12:40Amorencustodia 14:20CocinaconBru- le viene de las consultas que realiza a la Poli- co.El programa incluye noticias de actualidad, ción por parte del FBI. La muerte de uno de no 22:20 Dowton Abbey 00:25 Marchlands FDF. 09:30 cía de NuevaYork. Pero cuando un asesino co- los traficantes de armas más buscados pone a Cheers 11:00 Primos lejanos 14:45 Friends 16:30 La que se tertulia política,reportajes,crónica de sucesos, avecina 20:15 CSI Las Vegas 22:15 The closer . mienza a reproducir los asesinatos que Rick es- Gibss y los suyos en el punto de mira.Uno de los LA SIETE cocina,un resumen de los espacios de telerrea- 09:30 Vaya semanita 15:00 Vuélveme loca 17:45 Reforma cribe en su novelas,no le quedará otro remedio lidad de la cadena y una amplia sección del miembros del equipo podría ser el sospecho- sorpresa 22:30 Uno para ganar DISNEY CHANNEL. que ayudar a los agentes. corazón con numerosos colaboradores. so del asesinato del criminal. 09:20Art Attack16:00So Random 20:30Mi niñera es...

06:45 El zapping de surferos 08:15 Se admiten perros 06:15 Matinal de cine: Instituto Ayalon 08:15 Cine: Sku- 07:00 Teletienda 07:15 laSexta en concierto 08:40 Des- TVG. 08:00 Pillados 09:00 Documental 09:45 De viaxe 12:00 El encantador de perros 14:00Noticias Cuatro 14:50 runners: expediente Ovni 10:00 IloveTV11:30 Tú si que truído en segundos 09:15 Fórmula Sexta 0:45 Destruído 10:15 Walker 12:30A revista 14:15 Natural 14:30 Telexor- Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema: Tú, al Londres y yo, vales 15:00 Informativos Telecinco fin de semana 16:00 en segundos 10:40 Héroes de oro 11:55 Las reparaciones nal 15:30 O tempo 15:45 Canto vale? 16:15 Cos pes na te- a California 18:30 Home Cinema: El emperador y sus locu- Vuélveme loca. Con Patricia Pérez y Tania Llasera 18:00 más difíciles 12:55 Megafactorías13:55 laSexta Noticias rra 17:15 Xente con xente 18:00 Especial A gran familia ras 20:00 Noticias Cuatro 2 20:45 Deportes Cuatro 21:30 ¡Qué tiempo tan feliz! 20:55 Informativos Telecinco 22:00 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: La guerra de los Rose 20:00 Reporteiros. Resumo do ano 21:00Telexornal 22:00 Especial Callejeros: La nochevieja de los famosos 22:30 El año en paz, gala presentada por Paz Padilla y Joaquín 17:30 El ránking de la década 20:00 laSexta Noticias 2. Especial Fin de ano 23:45 Badaladas 00:15 Especial Fin de Uno para ganar Fin de año 00:20 Cine: Como Dios 02:20 Ci- Prat 23:45 Campanadas. Jorge Javier Vázquez, Isabel Mejor reír que llorar 21:20 laSexta Deportes 21:50 Cine: ano 01:30 Especial Humor 05:00 Infiltrados 05:45 Noite de ne Cuatro: El hombre que susurraba a los caballos 05:00 Pantoja y Kiko Rivera 00:15 Elañoenpaz04:00 Locos por Dos tontos muy tontos 23:50 Nochemuerta 2011, campa- jazz 06:00 Sons na noite Cuatro astros 06:45 Puro Cuatro ganar 05:00 En concierto 05:30 Fusión sonora nadas de zombis 00:10 Cine: Amanecer de los muertos CLAN TV. 08:00 Dora la exploradora 10:50 Peppa Pig 22:30 h. 16:00 h. 20:00 h. 12:00Jelly Jamm 14:10Victorious 17:45Tara Duncan 18:30 Espectacular Spiderman 19:30 Los pingüinos TELEDE- PORTE. 12:00 Directo tenis Tenis Mubadala World 16:00 UNO PARA VUÉLVEME LOCA MEJOR REÍR QUE Turf, carreras de caballosNEOX. 07:05Megatrix 15:00Ci- GANAR Patricia Pérez y Tania Llasera LLORAR ne:HighSchoolMusicalII 20:30AmericanDad 22:00 Lano- celebran la última tarde del chebuenamásdivertidaNOVA. 12:00Pelopicopata 13:45 JesúsVázquez hace un repaso de las pruebas Con el humor como hilo con- año en el plató,contando las historias de los fa- Bricomanía 20:15 Atrapa un millón 22:15 Cine: Una pro- más difíciles, de las más divertidas, de los con- ductor, los servicios informativos de la cade- mosos, de los que se encuentran por los pa- puestanavideñaFDF. 08:40Psych 10:05Los Serrano 14:40 cursantes más hábiles y de los famosos que han na realizan en 22 minutos su particular resu- Friends 16:20 Aida 22:15 CSI Miami 23:05 CSI New York LA sillos de Telecinco y de lo que asaltan, micró- pasado por el concurso a lo largo del año que men del año.En este balance de 2011 laSexta se SIETE. 08:00 Másquecoches 09:30Vayatropa 14:30Pasa- fono en mano, los reporteros. Los protagonis- termina. Una edición que recogerá los me- detiene en momentos irreverentes y diver- palabra 18:00 Reporteros 22:30 Acorralados DISNEY tas de los distintos programas de la cadena jores momentos de ‘Uno para ganar’. tidos, buscando la cara cómica de la actua- CHANNEL. 09:30 Phineas y Ferb 14:15 La gira 16:00 Le- también son objeto de su «especial»atención. lidad en un año muy convulso. monade Moutch 20:10 escuela de talentos

06:45 El zapping de surferos 08:15 Gastronomía insólita 06:45 Matinal de cine: Cinco chicos y esto 08:00 Matinal 07:00 Teletienda 07:15 laSexta en concierto 08:35 Real TVG. 08:00 Xogo de acordes 09:30 Nacer de novo 09:45 11:00 El encantador de perros. Presentado por César Mi- de cine: Todo es posible en Navidad 09:45 Matinal de ci- NBA 09:05 Destruído en segundos 09:35 America’s Port A sentinela 10:00 Misa 10:30 Sentidos contados 11:00 llán 14:00 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:45 ne: Navidad para dos 11:00 El coche fantástico: Dame la 10:30Jesse James es hombre muerto 11:25Big, el tamaño Walker Texas Ranger 11:45 Vivir o mar 12:15 A revista Home Cinema: El rey Arturo 18:00 Home Cinema: Robin libertad... 12:00 Más que coches GT 13:30 IloveTV15:00 sí importa 12:25 Megafactorías 13:55 laSexta Noticias 13:45 Labranza 14:15 Natural 14:30 Telexornal 15:30 O Hood contra el dragón 20:00 Noticias Cuatro 20:45Depor- Informativos Telecinco fin de semana 16:00 Vuélveme 14:55 laSexta Deportes 15:30 Cine: Scooby Doo 17:15 Ci- tempo 15:45Vivir aquí 16:30Especial Fin de ano 18:15Es- tes Cuatro 21:30 La selva en casa 22:30 Callejeros viaje- loca. Patricia Pérez y TaniaLlasera 18:00¡Qué tiempo tan ne: Un ratoncito duro de roer 18:55 Spanish revolution pecial Un soño de Nadal 21:00 Telexornal 22:00 Escoba! ros: Los últimos gorilas y Aventura en Uganda 23:45 Cuar- feliz! Con María Teresa Campos 20:55 Informativos Tele- ¿Qué ha pasado aquí? 20:00 laSexta Noticias 20:55 laSex- 22:30 Libro de familia 23:45Actualizad@s 01:15 Damages to Milenio 02:15 Cine Cuatro 04:15 Cuatro astros 06:00 cinco 22:00 Tú sí que vales. Especial Año Nuevo 02:00 Lo- ta Deportes 21:30 El club de la comedia 22:25 Cine: Hora 02:15 Quita e pon 03:00 Documental 03:45 Noite de jazz Shopping 06:30 Puro Cuatro cos por ganar 04:00 Nosolomusica 04:30 Infocomerciales punta 00:15 Bones 02:15 AstroTV 06:00 Teletienda CLAN TV. 08:00 Dora10:45 Pokoyó 14:00 WinxClub 17:30 21:30 h. 22:00 h. 21:30 h. ICarly 19:25Bob Esponja 20:40Victorious 22:55Cuéntame cómo pasó TELEDEPORTE. 16:30 Directo Rugby Aviva LA SELVA TÚ SÍ QUE VALES EL CLUB Premier Ship: Leicester Tigers - Sale Sharks 21:30 Directo Motor. Programa Rallye Dakar NEOX. 07:00 Megatrix EN CASA Un auténtico prodigio del can- DE LA COMEDIA 15:00Cine: Misión explosiva 21:10Simpson NOVA. 12:15 El aventurero Frank descubri- to lírico,un especialista del bi- Eva Hache hablará de los ele- Pelopicopata 13:25 El estirón13:55 Decogarden 15:00 Esta rá en un monte de Teruel, bajo una roca, un ke trial y un grupo femenino de danza acro- mentos más tradicionales de estas fechas,pero casa era una ruina 20:15Atrapa un millón 22:15Tucara me suena FDF. 14:45 Friends 17:45 Aída 19:00 La que se aveci- ejemplar de víbora hocicuda,una de las más ex- bática, entre otros jóvenes artistas, intentarán que con el tiempo se están perdiendo.Además, conquistar al exigente jurado de Tú sí que va- na 22:15 Mentes criminales 01:30 Castle LA SIETE. 10:30 tendidas de la Península Ibérica.Se trata de una ella tiene su propia teoría sobre el asunto y pro- IloveTV11:30 Vaya semanita 13:00 Humor amarillo 18:45 serpiente capaz de desencajar la mandíbula pa- les, en esta edición especial de Año Nuevo que pone soluciones para los que este año se hayan Tú sí que vales 22:00 Más allá de la vida DISNEY ra morder a su presa. presenta Christian Gálvez quedado sin la típica cesta navideña. CHANNEL. 09:25 Videoclip 13:40Kuzco 18:40Brandy VIERNES 30 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. Sec- Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara. VIGO: Tel.: 902 20 00 20. Fax: 91 701 56 60. CEO: Eduardo Díez-Hochleitner. ciones: Paula González (Vigo) y Sonia Mella (A Coruña).Producción: Francisco F. Perea. Distribución: [email protected] Héctor María y Pablo Fernández (Norte). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Ro- Otras ediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Valencia, Alicante, Zaragoza, Málaga, Granada, Córdoba, DICIEMBRE DE 2011 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. 20minutos.es dríguez (directora adjunta) y Rosana López (Norte). Marketing: R. Martín. Administración: Luis Oñate. Valladolid, Murcia, Bilbao, A Coruña y Asturias. Imprime: Norprensa. Legal: VG-966-2005. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL