KOBLENZ Lahn

Udenhausen Cochem Oppen- hausen Boppard R h Morshausen e Emmelshausen in

A61

Schmausemühle 327

Mannebach

Mörsdorf Mittelstrimmig Kastellaun Bell 421 Zell Blankenrath Rheinböllen 327 Simmern 50

Altlay c k r ü Simmernkopf s n 653 Hahn u h Ellerspring

H Kirchberg ac G Flughafen b rä r 657 f e e Hahn n b m a c

Sohren im h

50 S Bernkastel-Kues Kreershäuschen Laufersweiler Gemünden d E a l lle Gonzerath w rb Rhaunen n a c 746 o h Idarkopf o

H S a h Bundenbach n e Bockenau Schweich n Morbach Steingerüttel- b a Simmertal kopf Asbacherhütte c 3 Etappenh Die Traumschleifen in der 757 Ruwer Dhrontal- Kempfeld Wildenburgerkopf sperre Langweiler 664 HerrsteinSaar-Hunsrück-SteigKirn Traumschleifen Region 646 Bad Sobernheim Kasel 724 Naturpark Mörschieder Thalfang Usarkopf Infostelle Burr Sehenswertes: Idarbach > Burg Grimburg mit Hexenmuseum 3 Etappen des Nonnweiler Hohe Wurzel Erbeskopf Kirschweiler > Flugausstellung bei Hermeskeil Naturpark Hunsrück 669 680 Göttschied Saar-Hunsrück-Steig Infostelle Pfannenfelskopf > Erlebnismuseum „Mensch und Natur“ Konz 816 mit Saar-Hunsrück-Steig Leisel > „Züscher Hammer“ Glan Rösterkopf Nationalpark Grevenmacher können bei Nonnweiler 708 „Hunsrück- > Talsperre Nonnweiler Etappen 7, 8, 9 Börfink Hochwald” Hochwald” IDAR- > Keltischer Ringwall mit Hermeskeil erwandert werden OBERSTEIN Keltendorf Otzenhausen Mannebach Primstal- Birkenfeld Kell Hubertusrundesperre am Keltischer Dollberge ald Ringwall ETAPPE 7: 9,2 km ETAPPE 9: 13,6 km Saarburg See chw Ho 696 Wadrilltal-TafeltourTeufelskopfr Sitzerath Anstieg 309 m I Abstieg 224 m Anstieg 422 m I Abstieg 308 m 475 Schimmelkopf de Weidberg äl Dollbergschleife 695 zw ar 695 w Nonnweiler Baumholder 435 ch Züsch Hosteberg S 552 Peterberg A 584 Nonn- 1 Wald Weiskirchen weiler Talsperre Börfink hölz Naturpark Nonnweiler 2 408 bach Infozentrum Wadern Neuhütten Renglischberg Orscholz Primstaler Panoramapfad 3 Borg Losheim am See Oberthal 1 2 340 Schaumberg 569 A Hammels- Cloef 401 Weiselberg 695 berg Mettlach Galgenberg 620 354 569 Perl Donnerhübel Otzenhausen Nationalpark Merzig 452 485 St. Wendel Bosenberg m 414 Horst 700 2 3 650 Schmelz 600 550 1 Beckingen Lebach 500 Ottweiler 450 400 Eppelborn Grimburger Hof – 350 Nonnweiler – Rehlingen-Siersburg NalbachSaar-Hunsrück-Steig Touristinformationen 300 der Städte, Reinsfeld Börfink Naturparkgrenze km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Verbandsgemeinden 345 KönigsbergKartengrundlage: Saarwellingenund Gemeinden GisingenNaturpark Saar-Hunsrück Wallerfangen Naturpark- Wandertouristische Eintragungen: Informationszentrum, © Naturpark Saar-Hunsrück e. V. Projektbüro Saar-Hunsrück-SteigSAARLOUIS Naturpark-Infostelle www.naturpark.org Neunkirchen 356Hirn- Leidingen berg Erlebe die Vielfalt! www.saar-hunsrueck-steig.de KELTENPARK OTZENHAUSEN Überherrn ETAPPE 8: 16 km KELTENPARK OTZENHAUSEN Naturpark- Anstieg 392 m I Abstieg 392 m Infozentrum 2 ELTENPARK TZENHAUSEN Hereskeil K O Mehr Informationen: Talsperre A Nonnweiler 601

Tourist-Info Nonnweiler Wanderbüro Saar-Hunsrück einsel A Trierer Str. 5 und Traumschleifen 66620 Nonnweiler Zum Stausee 198 Nonnweiler Telefon: +49 6873 660-14 66679 Losheim am See 571 [email protected] Tel. +49 (0) 6872 9018100 408 ÖFFNUNGSZEITEN 1 A1 30. MÄRZ BIS 27. OKTOBER www.nonnweiler.de Fax +49 (0) 6872 9018110 A usenurg FFNUNGSZEITEN ONNERSTAGÖBIS AMSTAGÄRZ BIS KTOBER BIS HR [email protected] D 30. S M 27. O 13 18 U www.saar-hunsrueck-steig.de FERIENONNERSTAG: MDieONTAGBIS Öffnungszeiten BISAMSTAG SAMSTAG sowie 13 BIS 18 UHR D Ö FFNUNGSZEITEN S 13 18 U 2 SONNERIEN- UND ONTAGFEIERTAGE30.BIS MÄRZ AMSTAG BIS 27. OKTOBER 10 BIS 18 UHR AktionenF : M und Veranstaltungen S finden13 18 Sie U auf SDONNONNERSTAGwww.keltenpark-otzenhausen.de- UND FEIERTAGE BIS SAMSTAG /keltischer.ringwall1013 BIS 18 UHR 1 www.keltenpark-otzenhausen.de FERIEN: MONTAG BIS SAMSTAG 13 BIS 18 UHR www.keltenpark-otzenhausen.de /keltischer.ringwall SONN- UND FEIERTAGE 10 BIS 18 UHR Reinsfeld – www.nonnweiler.de Fotos: Wanderbüro Saar-Hunsrück, k Nonnweiler www.keltenpark-otzenhausen.de /keltischer.ringwall K.P. Kappest, Timo Volz am am am Wadrilltal-Tafeltour Dollbergschleife Primstaler Panoramapfad Hubertusrunde Wadern/Nonnweiler Nationalpark­verbandsgemeinde Hermeskeil Nationalparkgemeinde Nonnweiler Nationalparkgemeinde Nonnweiler Nationalpark­gemeinde Nonnweiler

11,9 km mittelschwer 3,5 h 63 13,8 km mittelschwer 5 h 60 9,9 km mittelschwer 3 h 63 11,2 km mittelschwer bis schwer 4 h 70 Dorfplatz Nonnweiler-Sitzerath, Wadrillerstraße, Parkplatz Haagstraße, 66620 Nonnweiler-Primstal Parkplatz am Hochwaldbad, Trierer Str. 2a, 66620 Nonnweiler 66620 Nonnweiler-Sitzerath Köhlerhütte, Neuhütten, Brunnenstraße 1, 54422 Neuhütten Waldparkplatz, Otzenhausen, Ringwallstraße, 66620 Otzenhausen

Hinweis: nicht begehbar bei Eis und Schnee.

Aussichtsreich, Sportlich Aussichtsreich, Kulinarik, Allwetterwege Kulinarik,

Nationalpark, Schattenwege Nationalpark, Kultur, Nationalpark Kultur,

Tafeltouren stehen unter dem Motto „Wandern und Schlemmen“. Die Wanderung führt auf größtenteils naturbelassenen Wald- und Der abwechslungsreiche Weg verbindet die lauschigen Bachtäler Sie verbinden reizvolle Landschaften mit Restaurants mit regionaler Wiesenwegen vorbei an alten Steinbrüchen, durch idyllische von Prims und Forstelbach mit den natürlichen Wäldern des neuen Küche. Durch ausgedehnte Wald-, Feld- und Wiesenlandschaft führt Der Züscher Hammer, das größte Eisenhüttenwerk des Hunsrücks Bachtäler mit bemerkenswerten Auf- und Abstiegen. Eine lebendige Nationalparks Hunsrück-Hochwald. Tolle Aussichten, Trink- und die Wanderung ins Tal des Engbachs und der Wadrill, überrascht im 17. Jahrhundert sowie der Keltische Ringwall Otzenhausen auf Mischung aus abwechslungsreichen Landschaften mit hohem Brauchwasser, Hochwasserschutz und regenerative Energie – all mit großartigem Blick über die bewaldeten Höhen des nördlichen dem , eine der eindrucksvollsten keltischen Befestigungsan- Naturweganteil. Hinzu kommen beeindruckende Fernsichten zum das bietet hautnah die Talsperre Nonnweiler. Besonderer Tipp: Kel- und führt zu einsamen Ruhezonen. Im Tal der Wadrill ist lagen in Europa, vermitteln die Geschichte der Eisenindustrie und die Schaumberg, dem Schwarzwälder Hochwald und dem Hunsrück. Es tenpark gegenüber Waldparkplatz Otzenhausen. ein Abstecher zur Grimburg oder Hochwaldalm möglich. der Kelten. Unterwegs passiert man die Talsperre Nonnweiler, das sind anspruchsvolle 543 Höhenmeter zu überwinden. größte Trinkwasserreservoir in Rheinland-Pfalz und dem .

l1 Höhenmeter: 334 m Höhenmeter: 327 m l2 Höhenmeter: 543 m Höhenmeter: 235 m Primstal Talsperre l1 Nonnweiler l2 m l3 600 550 500 450 400 l1 350 l6 300

km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

l1 l3 l4 l2 l4 l2 l3 3 Restaurant Meyershof Otzenhausen IN NONNWEILER: WEITERE GASTGEBER: 1 Landgasthof Paulus 2 Bistro Tebeck‘s 1 Köhlerhütte 2 Hotel-Restaurant Tel. +49 6873 669813 1 Restaurant 2 Café Mörsdorf 3 Türkisches Bistro 1 Hotel-Restaurant 3 China Restaurant 6 Sportheim Start/Ziel Wadern-Wadrill Neuhütten Le Temple * „Zum Löwenhof“ Primstal Primstal „Parkschenke Simon“ * Nam Hue „Keltenklause“ Tel. +49 6873 91011 Tel. +49 6871 3129 Tel. +49 6503 2286 Neuhütten 4 Sportheim Primstal Tel. +49 6875 326 Tel. +49 6875 7565 Tel. +49 6873 669970 Tel. +49 6873 992260 Otzenhausen * * Tel. +49 6503 7669 „Keltenklause“ * Tel. +49 6875 207 * Tel. +49 6873 992511 Otzenhausen 2 Bistro Central 4 Landhaus Spanier Tel. +49 6873 992511 Tel. +49 6873 6690366 Tel. +49 6873 91088

www.wadern.de · www.nonnweiler.de www.hermeskeil.de · www.nonnweiler.de www.nonnweiler.de www.nonnweiler.de