Le mot du président 4 The word of the President 5

Report of the General Meeting POLAND -1996 6

Report of the General Meeting SCOTLAND - 1997 9

Mémoire de Maitrise 1 D.E.A. 13

Bookshop 1 NEWS 15

SOCIETY & COLLOQUIUMS 23

Information 27

Annonce 31 SOCIETE EUROPEENNE Membershlp form 33 // / /11111 \\\\\ \\ \ ~"\"'~ Subscription 35 D' ARACHNOLOGIE ~ ~ "" '" 1 111 Questionnaire 37 1 / / // 11\\\ \\\\\\ no10 1998 Réalisation et diffusion Société européenne d'Arachnologie / Christine Rollard M.N.H.N. laboratoire de Zoologie (Arthropodes) 61, rue de Buffon 75005 Paris

SOCIETE EUROPEENNE

D'ARACHNOLOGIE

Couverture

Jacques Rebière M.N.H.N. laboratoire de Zoologie (Arthropodes) 61, rue de Buffon 75005 Paris 4 5

Le mot du Président The word of the President

La recherche scientifique s'effectue de plus en plus dans un .esprit de ~ompé(jlti<:>n Scientific research is carried OUL more and more in an interdisciplinary competitive s~irit . . .. . é ar une lutle de toUS les instants pour les crédJts ou pour es emp OIS. marked by a 11ght of every moment for the appropriations or employment. ln a context of cmis, lOterdlsclphnrure marq~ PIla dotaùon globale à la recherche a tendance à s'amenuiser, whereas the total equipmenL with research tends to be reduced, the strongest sectors are Dans un contexte de cnse, a ors q~n~iennent mais les IIIS faibles peuvent avoir des craintes, 3 1 maintained, but weakes! can have fears, sornetimes for [heir existence even. A discipline, \Vhen les secteurs les plus .forts se n2 U discipline I~rsqu'elle est pratiquée par une grande it is praclised by a great quanliLy of researchers lays out of more than voice to de fend il hand parfois pour leur eXlstc~ce merne. ne v ' ou~ la défendre et en conséquence d'un lobby and in consequence of a more important lobby to promo te il. Predominances between quan~ité de chercheu), dl~~~~~~fl~~~do~~~nces cnrre disciplines indiquent, plus un étal disciplines indicate, rather a relative state of their forces, in means and of numbers of plus Important !cour a pr t' nombre de chercheurs qu'un reflêt de leurs excellences rcsearchers, that a refleclion of their respective excellence as one would like someLÎmes to make it believe. Th,is logical effect is still amplified by the perverse effec of administrative systems ~~~~~~~:~;n~~e~~ ~02~f~i*~:t~~t{f!r~Oc=~'C;~ieJ!~~'~~i7:~Jo~~:~cf~~~e:i~:r~p~~ like that of the use of the impact factors of revie\Vs to evaluate research or the researchers. ~e: ~~~~l;:~~v~~~:: les recherches ou les chercheurs. En réalité, ~I~ .indicesî e~~~~~~ ~~ Actually, these indices, because of their mode of calculation, indicate less the importance of leur mode de calcul indiquent moins l'importance des travaux pu I~S que e \Vork published than the number of researchers who are interested in il. AlI the scientific chercheurs qui s'y intéressent. Toutes les disciplines scienti~ques sont uules p~ur la recherc~e disciplines are useful for the search for tomorrow and, today, nobody is able to dctermine work de demain et aujourd'hui personne n'est capable de déterrruner les travaux qUJ apporteront le which will bring the mos! developments in the future. ln spi te of that, the current contexl tends plus de développements d~s l'avenir. Malgré cela, le context.e a.ct~cl a te~dancefià \lrov~quer a to cause tbe disappearance of the IVcakest re5earch sectors. The disciplines which profit from dis aritien des secteurs de recherche les plus faibles. Les dISCiplines qUI ?éné IClent e celle tbis figbt 1V0uld be placed bener than the otherS to denounce the effecls of them, bUlthey do not lutre seraient mieux placées que les autres pour en dénoncer .les eFfets. m~ls ~lIes ne semblent seem to \Vant to invest itself in such an action. The evolution of our scientific systems thus pas vouloir s'investir dans une telle action. L'év?lulion ~e nos syste~e~ sClenLJfiques ressemble resembles, more and more, \Vith lhat of our economic systems: it encourages cach one to donc, de plus en plus, à celle de nos systè~~S economlque~ : elle IOclte chacun à consommer consume today thc maximum of wbat il can seizc, wilhout worrying about ihe others or the aujourd'hui le maximum de ce qu'i l peut saISir, sans se soucier des aurres ou des conséquences consequences for tomorrow. pour demain. l' " 't as To give an opinion on this state could perhaps relieve us but would not have much Porter un jugement sur cet état pourrait peut.êt ~e ~ous sou ager ~als n aurai p influence on the phenomenon. lt is on the other hand cssential to resist and not to be let beaucoup d'influence sur le phénomène. Il est par contre mdlspensa?le . d~ résls~er et ,de ne pa.s submerge by the system. Indeed, in this context, the biological disciplines which, like the se laisser submerger par le système. En effet, dans ce contexte, les dlsclphnes biologiques qUI, arachnology, cannot count thal on a smaLl number of researchers have very to fear current comme l'arachnologie, ne peuvent compter que sur un pelit n0rn.,?r~ d~ ch~rcheurs ont tout à evolution. Many signaIs already indicated us that we are more vulnerable than others: loss of craindre de l'évolution aCluelle. De Ilombrcult signaux nO\ls ont de]'à IOdique que nous s0m.:nes mcans. no replacement of researchers, weak recnlirrnent of young people ... But no combat is plu vulnérables que d'autres : perte de moyens, non remplac~m~nt de chercheurs, faJble lost as much as it is nOI completed yet and, unlil proof of the opposite, the arachnology is still recrutement de jeunes, ... Mais aucun com~at n'cst perdu t ~ nt quolin est. p.as encor~ achevé e,t, quite alive; il is even sometimes possible to note ... that it sings (at Icast with the meals of the jusqu'à preuve du co ntrai~e, I ~ arachnologle est encorc bien vIvante , il est meme pariols conferences). Wc are very few, but our vitality is strong, oC many enquiring young people ar possible de constater ... qu'elle chante (au moins au repas des colloques). Nous sommes peu arachnologists amators joincd our ro\Vs these last years, we have even applied asseLS which can nombreux mais norre vitalité est forte, de nombreux jeu~es chercheurs o~ arachnologm;s appear very useful in medicine or pharmacology (venoms) or in environment (biodiversity, amaleurs ont rejoint nos rangs ces dernières années, nous dls~osons .même d atout~ app~iq~es diagnoses of mediums ... ). ln spite of that, il will be useflll for us to equip us with effective qui peuvcnt sc rêvélc! ll"ès ulih.:s en méd l!cinc ou phan n.acologle vem,ns) ou el cnvllulIll,cm"lIt w.:apOIlS for betler ddending us, it is the l'ole of lhc European Arac hnologi~~d l SO(;Îcty 10 eJISUI'c (biodiversité diagnostics de milieux .... ). Malgré cela, Il nous sera uule de nous dOler d ,~CS coordination of il. efficaces poJr mieux nouS défendre, c'est le rôle de la Société Européenne d'Arachnolog.te den Our Society currently plays a part in the sponsorship oC the European conferences and assurer la coordination, , é publishes a useful secretary's I)ewslelter, but these aclions should be able to develop. Before Notre Société joue actuellement un rôlc dans le parralOage. d~s coll.oques europ ens et devoting us to a defense more administrative (maintains mcans and rescarchcrs, contributes to édi te un utile bulletin de liaison, mai ces actions devraient pOUVOJf s amplifier. Avant ~e n?us the international co-operation), it scems essential to us to increase our scientific aclions. For that consacrer à une défense plus adm!nistrative (mainli~n ~es moyens e~ des chercheurs, alde,a la IVe ad vance proposais in lWO directions: coopération internationa(e ... ), Il nous semble lndlspen able d au~meO[er nos aCHons 1 - in the field of the cartography of the European species, already old project which il would scientifiques, Pour cela nous avançons des propositions dans deux d.'rtlcl1~ms : . ,. finally be necessary to make succeed. 1 _ dans le domaine de la cartographie des espèces européennes, projet déjà ancien qu il faudrait 2· in conneclion \Vith a Review, old project also, but whose possible forms and the objectives enfin faire aboutir. . 'bl 1 were never weil defined. 2 . à propos d'un Revue, ancien projet également, mais dont les formes pOSSI es et es objectif n'ont jamais été bien définis. . This is to our council to make proposaIs in these two directions and to the general assembly to discuss them. C'est à notre bureau de faire des propositions dans ces deux secteurs et à l'assemblée générale de les discuter. Alain CANARD Alain CANARD 6 7

Report of the General Meeting - List of Mail addresses to send to the secretary; POLAND - 1996 - Home page/Internet (expected for the end of 1997): request for the agreement of the members in this bulletin- - ~he song of the Arachnologists (ve~sion with music planned for EdlOburgh) ... The 16th European Colloquium of Arachnology, organized by Marek Zabka, was held at the Wyzsza Szkola Rolniczo-Pedagogiczna 5) Report of the treasurer (Christine Rollardl (W.S.R.-P.) in Siedlce (Poland). Seventy arachnologists from over twenty Post office accounL countries (especially from the East) were present. Previous credit 7.507,74 FF Ecology took a large part du ring the first two days. Thursday began Receipts with and evolution, finishing with the poster session. Finally, Subscriptions (4.621 FF) biogeography was treated on Friday. Purchase of bulletins (470 FF) The general assembly of the European Arachnological Society was Project "Environment" (40.000 FF) held in the afternoon of the last day. Expenses 12th July 1996 - Siedlce (Poland) Colloquium in Poland (4.000 FF) 1) The president, Pierre-Alain Fürst, opened the meeting by International banking expenses (225,5 FF) welcoming everybody. First he gave a short overview of the points to be Printing of bulletins 8 & 9 (3.164 FF) treated during the meeting. He noted that a list of presence would be Contracts for the environmental project (19.944,14 FF) circulated and asked people to mark their name and indicate if they were 25265,10 FF member or not, recalling that only members may vote for decisions to be Previous credit taken du ring meetings. 1268.30 FF Receipts 2216,90 FF (subscriptions, etc.) 2) Adhesions and re ignations Expenses 2752,80 FF (stationry, etc.) There were no resignations this year. 20 new members have been accepted unanimously in our society. = 732,40 FF

3) Christine Rollard read the re.port of the last general assembly at TOTAL Geneva (Switzerland). It was approved unanimously. 25.997,50 FF Expenses anticipated for the environmental proJec. t : -18 . 0 55,86 FF 4) Report of the president "What about the last years and the future? - Situation of the Society" Pierre-Alain Furst dealt with the following points: 6) Elections of four new members of council - Current membership 138, but only 50% up to date with their Elected or re-elected: Alain CANARD (France) subscriptions; Marie-Louise CELERIER (France) - Reminder: short texts are al ways welcome for the bulletin! Bozidar CURCIC (Yuaoslavia) - A.F.E. ( and Faunistics in Europe): where are we now? Christine ROLLARD (France) (a) "Systematic and Scanning drawings" are treated by members from The composition of the council is now as follows: Baert, Bartosh, Rennes, un der the direction of A. Canard. Canard, Cantarella, Célérier, Curcic, Emerit, Fürst, Haupt, Rollard, Cb) P.A. Fürst began the listing of european habitats this year; it's the Stockmann, Villepoux. first step, expected for the end of the year 1996! Contacts have been already taken to obtain opinion from different countries. 8 9

7) Next colloquium Report of the General Meeting After recalling that the next european colloquium would be held in Edinburgh (Scotland), in 1997, and the next international in Chicago SCOTLAND - 1997 (U.S.A.), in 1998, the possibilities announced for 1999 and beyond, were: - Denmark (Saren TOFT) 16th July 1997 - Hungary (Ferenc SAMU) Edinburgh (Scotland) - Slovakia (Peter GAJDOS). Propositions to be discussed in Edinburgh. 1) The president, Alain CANARD, opens the meeting at 19. 13pm. He welcomes everybody (40 persons are present). He apologyzes for the faet lbat the report of tbe last general assembly held at Siedlce (Poland) in 1996. was not rcady in ume and could not be 8) Prize for the besl posler sent to the members before the meeting. Copies laid ail day at the registration desk for those who wante.d to read the report before the general meeting. This report was approved Four posters were in competition. The jury (5 pt:rsons) was but for 3 abstentions. composed of the present members of the council plus the colloquium organizer. Two posters were judged to be joint winners. It was therefor 2) The report of the president was approved unanimously. decided to award two prizes, corresponding to half the total sum (500FF each). 3) The treasurer, Christine Rollard, gi ves a report on the finances of the Society. The congratulations went to Maciej Bartos (male pedipalps of a Post office account Pholcidae), and Pawel Szymkowiak (on a rare european ). Previous credit 7209,24 FF Receipts 9) Mi. cell,lneolls Subscriptions (10 276 FF) Purchases of bulletins (38,50 FF) The amount of the mWIn1Um contribution for the moral persan Expenses (200FF) and for supporting members (400FF) was discussed. Colloquium in Edinburgh (4000 FF) Post cards for some absent members were put inta circulation for International transfer expenses (331,50 FF) signature. Stationery/Overheads (2632,08 FF) - Marek Zabka ùrew up a short balanœ-sheet of the colloquium. 10 560,16 FF Cash Finally. Pierre-Alain Fürst c10sed the meeting by thanking ail the Previous credit 732,40 FF participants and the organizers. Receipts 1775 FF (subscriptions, ... ) Expenses 2079,50 FF (paper-rnaking, ... )

427,90 FF

TOTAL 10 988,06 FF

Expenses anticipated (next bulletin, ... ): • 3500 FF

The great difference between the '96 and the '97 balance is due to the fact that in the balance of this year the environrnental project was not taken into account as Society­ money. The report is approved unanimously.

4) Adhesions The following people wanted to become members of the Society: Yann .EVENOU (France) - Gabdele GLÜCK (Deutscbland) - Eike JANTSCHER (Austna) - Carola MElERROSE (Portugal) - Stanislav PEKAR (Cz.ech Republie) A~ there \Vere no objections from the assembly, these lIew members were accepted una:rumously as such. 10 11

5) Regulation about the candidatures as council-memb~r . With every election of new council members the council faces probl.ems w.lth the - Creating a Review of the EAS. introduced candidatures. Often one or more of the members proposmg thelr candl~ature The proposaI was made to have one "'Revue Arachnologique". are not known by the majority of the mem)Jers or nev~r showed up dunng a meeung of (see Ihe annexe belQw. proposais from Alain CANARD and Pierre-Alain FURSTI the council. That results often in the council not reachmg the quota to have the po~er to take decisions. Some-thing must change in the way members are proposed as candidates Various remarks were made. f.i . for the council. - Sorne members agreed with the statement that merging ail existing European Journals, A new article should be added in the rules: the council tries to find members (good Revues, Newsletters to one arachnological revjew would not work and is unthinkable. candidates) willing to accept to propose their candi?ature ~or becoming a member of the - Other members find that there are already enough Journals and do not wish to create one council. Of course, everybody can go on puttmg hls candidature but the council fin~ly more. nominates (suggests to the members to vote for) 4 memb~rs ready t~ ~ork as. ~n active - Any important slructural proposaI made by a member should be conci ely written council member. The assembly approved unamf!1ously. wlth the ~xphclt conditIOns that beforehand and send to aU memhers 50 thal they have enough reOection time to make up the candidates proposed by the council agree wlth t~elr nommatlOn an? that the hst. of their opinion about the proposaI. A proposai should grow through disoussions spread candidates should be longer than the number of council members (4) leavmg the councl!. over a period of lime. Immediate voting on a proposai has no sense. Some members c:am.e to the conclusion thalthere is a lack of communjcation between the members. The task of 6) The next colloquium . . . . . a newsletter is to make communication between members possible by publishing There were tWO candidates for organtzmg the next colloqumm ln 1999. . questions, problems, suggestions, proposais and answers, solutions, ideas, cri tics on Peter Gajdos proposes Stara Lesna (Slovakia), a beaulifull city m the Tatra mount~~s. those. The Belgian Arachnological Society (Arabel) was the second candidate for organtzmg The council drew the attention on the existence of the small "Bulletin of the Société the colloquium either in Ghent or Brussels. . . Européenne d'Arachnologie". The remark was made that it should appear at least three As 21 members voted for Slovakia and 15 for Belgium, the 1999 colloqumm will be limes a year. held in Stara Lesna (slovakia). . . The redaction of the "Bulletin" awaits DOW a lot of writings. They proposed the period belween 5 and 91uly. After an entangled dls~usslo~ (votes: 20 for later th an first wcek and 30 agreed with the firsl week) the orgamzer Will try to 8) Election of new Council members delay the date to the third week of July. The Proceedings will be published as a The follolvi.ng four members \Vere elected by the Assembly as new council members: supplement of their Journal of EcologylEntomology. Fürsl33, Villepoux 31, Bouhy 22 and Dupré 13. Sorne members made the remark that they do not know sorne of the chosen members. 7) Miscellaneous - List of european . Alain Canard is preparing a liSl of E~ropean spiders, Ther~fore he asks to recelve a LéonBAERT species li st from each country. A comlty ~ould be formed wlth a representant for each Vice-président counlry. The allention was drawn on the e Xistence of specles hsts on mternet.

Il becomes essenuaJ to have a Iist of the species of ArachOida (excluded AC:lrina). Partial lists exisl for certain groups or for certain areas, they pose sorne problems for others, but a general work on Europe ~r ail the Wesl-paJearctic area doe.s nOl exist! and il would he useful tO carry il out. A reasonable expiry appears me to be Ils n;ahzauon ID two years, ANNEXE : i.e. for nexl European Colloquium. . Our competences are, either of a geographical nature or ~ a sySlcmallc nature .. Sorne A PROPOS DE LA ISCUSSION SUR LES POSSIBILITES among us can indicate the species of their country or of thelr area, otbers can spec.lfy the DE PUBLICATIONS DELA SOCIETE... speeies of a group of families or a family. The procedure could he the following one:. . _ for the spiders: from a list, already.carried OUI: oblaJ~ed by ":leans of the consuhauon of Le conseil de la Société avait envisagé 3 sortes de publications possibles: the general catalogues and sorne ;eglonaJ ~r nau<,>naJ hsts (AlalO C:ana.r Actuellement. une seule revue arachnologique ~st cOlée paI leSCI lournal of Sciences: The Journal of Arac/Illology. Les publications arachnologlques sont d.o.nc Maitrise de Biologie des Poplllations et des Ecosystèmes (Laboratoire d'Ecologie - Université PARTS VI) sous la directio/l de Marie-Louise CELERIER . éparpiJ1ées, le (Cavail de bibliographie devenant paIfois aIdu!... -';-e Bu/letl~1 of the '!"IIS" Aracllllologicai Society a demandé à être reconnu (cot,é) ~ plusle.urs reprises, !Druss~ns succès. Dès lors, pourquoi une publication de notre soclétcleserall-elle? Vau.t-Illa pelOc Nous avons étudié deux "espèces" de mygales du genre Orachypelmo, B, albopilosa et de consaorer une énorme énergie à une réaUsation qui n'apporte pas les pomts que les B. vagalls, protégées par la convention de Washington (1995). Ces espèces ont la scientifiques recherchent? . particularité de se croiser et de donner des hybrides interféeonds. Pourtant leur > Si une revue est constituée, il ne faut pas qu'elle fasse de l'omb~e à la re~ue de la morphologie et leur comportement sonl assez différents, BAS. Il faut qu'il y ait complémentarité, voire collaboration, si celle,cl est pOSSIble (une Considérant la consommation d'oxygène comme reflétant le mieux le niveau seconde revur pour l'Europe?), . . , , ., métabolique des animaux, nous l'avons utilisée pour différencier les deux espèces. Nous > Qui ferait cet énorme travail? Un comité d'édiuon devraIt être cree, conslitue avons alors, par des mesures de respirométrie, évalué l'intensité respiratoire de ces d'arachnologues "en pl ace" et ayant une Slnlclure adminjstrat!ve 89équate, . animaux, > Les prix de publicaüon sont très élevés et necesslteralent une augmentatIOn L1R de B. albopilosa semble très différente de celle de B. vagans et des hybrides, significative des cotisations. . . . " . toute foi B, vagans et les hybrides ont des IR semblables. Il semble donc que l'on En conclusion, à ce point de l'ordre du JOur, et en fonctIOn de ce qUi a ele dit puisse, au niveau physiologique. différencier ces deux "espèces", Cependant, précéderrunent, l'Asse~blée ?~mande au Conseil:, ,. . ,. l'interfécondité et l'absence de données de terrain, nous empêchent de conclure quant à _ d'étudier de mamere serieuse les POSSibilites qu II y aurait de realiser une revue leur statut taxonomique, Nous avons néanmoins émis l'hypothèse que les deux espèces scientifique: , , . . ' étaient en cours de spéciation amis que les barrières reproductives n'élaient pas encore _ de faire des propOSitions con~rètes et ch!frrée~ a la prochame asse~~lée. générale CaI installées. cera fait trop lonoremps que ce pomt est en diSCUSSion sans réelle prOpOSlIlOn , ., Nous avons constaté, chez ces animawc, un faible niveau métabolique par rapport aux _ d'étudjer également l'idée d'une dislribution sur <;:D-RO~ (col1t d'édltlo.n plu~ aUlres poïkilothermes de même masse. En reprenant les données de la lillérature, nous faible), avec un support papier pour ceux qui ne sont pas lOfom13usés, Elle pourrrut aussI avons tenté de replacer celte cara.cléristique dans un contexte écologique et évolutif. En être consultable paI réseau; . . " " effet, il parait pos ible de relier le niveau métabolique d'une espèce avec son histoire _ de prendre contact avec des acarologistes pour senlir SI une revue partagée les évolutive el, peut-être, sa place dans les communaUlés terrestres. Celle démarche nous a intéresserall égaiemelll; , . . amenés à définir deux types de stratégies de réponse aux v·ariations environnementales: • de ne pas laisser tomber l'idée de rassembler les donnees fauRlstlques, car elle est Résistance et AjustemenL primordiale, mais de l'inclure dans un autre programme à long terme: . . _ de meltre en place rapidement un serveur (ARACHNO? pour.que nous pUIssIOns échanger nos infom181ions rapidement el avoir des pages de presemauon. Hoa TRAN QUOC (1997) - Le pro ç <; ss \1 ~ c! 'cssnillli\se des :lrnisnécs Cl ses nspecls écologiques Mémoire de Maitrise de Biologie des populations et des écosys{~mes (Université Pierre et Marie Curie, Paris VI) SOIl$ la direction de Mme M.-L, CELERIER.

Plan Introduction 1 - La dispersion des araignées 1) Fonction de la dispersion 2) Prospection de l'habitat II - L'essaimage 1) Qu'est-ce-que l'essaimage? l.l) Les araignées qui peuvent essaimer 1.2) Mécanisme du phénomène 2) L'essaimage: une explication de la distribution des araignées 2.1) Exemples de distribution insulaire 2.2) Dispersion des espèces tropicales 2.3) Distribution spatiale des aIaignées (Lycosidae, ) dans les systèmes agraires 3) Limites 14 15

III - Facteurs possibles déclanchant l'essaimage 1) Facteurs abiotiques Bookshop 1 News 1.1) Température 1.2) Humidité 1.3) Vent 104) Lumière 2) Facteurs biotiques Catalogue of the Iinyphiid spiders of Northern (Arachnida Araneae IV - Autres aspectS écologiques et évolutifs, en vue d'une application agro - Linyphiidae) - K.Y. ESKOV (1994) " écosystèmique ISBN 9~4-~42-oo1-8 (Pen soft Series Faunistica No 1) : 144 pp, 1 map, English text. 1) Relation dispersion - habitat A compIlation of all the available evidence (hitherto published largely by Russian authors 2) Les araignées et le contrôle biologique an.d. therefor~ mostly unavailable to or uncomprehended by the Western reader) and 3) Limites cntlcally revlsed ~ata on the taxonomy of ~25 acknowledged species and 188 genera Conclusion reported from thls area. A real masterplece, wntten by a well-known Russian arachnologist.

Christophe LUCAS (1997) - Purification et caractérisation de.~ composants toxiques des Common names of Arachnids - R.G. BREENE (1995) venins de mygales du genre Brachype/ma. American Tarantula Society, South Padre Island, Texas. Diplôme d'études approJondi /!~' : lllteractions toxiques dans les écosystèmes et biotechnologie liées allX toxines (Université PARIS 7- Denis Diderot. Ecole S/lpérieure de Physiq/le et de Chûllie Illdustrielles) sous la direction de Mme M. -L. CELERIER et European Journal of Entomology (1995) Mr M. RHOLAM. ISSN 1210-5759. Institute of Entomology, Czech Academy of Sciences, Ceske Budejovice, 92: 543-552. Résumé Les venins de plusieurs espèces de mygales du genre Brach)'pelllla (B. vagall$, B. albopi/osa) ont été analysés par des méthodes physico-chimiques afin de purifier el Proceedings of the 15th European Colloquium of Arachnology - V. d'isoler les composants actifs. Les tests de toxic.ité des fractions, obtenues par filtration RUZICKA ed. (1995) du ven.in de B. vagal/s el B. n/hopi/osa sur tamis moléculaire. ont révélé une activité létale ISB~ 8~-901250-1-8. Institute of Entomology, Czech Academy of Sciences, Ceske chez la souris (Mus domes/iclls) et paralytique chez le grillon (Gryllus bimaclllatlls). Budejovlce : 240 pp. Cette 10x.icÎlé est due aux composés de bas poids moléculaire (inférieur à 5000 Da). Ces fractions toxiques ont subi une deuxième él'ape de purification par chromatographie en phase inverse. Les tests de toxicité chez la souri révèlent Studies on the natural history of the Caribbean region (1995) principalement deux pics toxiques chez B. vagalls et un seul chez B. a/bopi/osa. Leurs ISSN 1381-2467. Publicatiolls Foundationfor Scientific Research in the Caribbean poids moléculaires, obtenus par s1;'Cctromélrie de masse, soot de l'ordre de 4500 Da. Region, Amsterdam, 137, vol. LXXII: 106 pp. L'ensemble des testS de tOXIcité montre que les venins de B. vagans ct de B, alhopi/osa présentent des di.fférneces au niveau de la na.ture et du nombre des composés actifs. Fauna Romanici - Arachnida, Familia Salticidae - I.E. FUHN & V.F. Mots clés: Araignée, Mygale, Bracl:ypclma, Venin, Purification, Toxicité, GHERASIM (1995) Chromatographie, Spectrométrie de masse. ISBN 97~-27-0466-7 el 0050-5. AcacJemiei Romane ed. VoL S, Fase. S, 296 pp (lcxle en roumam).

Summary Ven oms of several mygal species of Brachypelma (B. vagans, B. albopilosa) Die Spinnen der Steiermark (Arachnida, Araneae) - C. KROPF & P HORAK have been analysed by physico-chemical methods in order to purify and identify actif (1996) . components. ISSN 0369-1136. Mitteiltmgen des Naturwissellschatlichen Vereines für Steiermark Toxicity tests of the fractions resu!ûng from Ihe gel filtration of B. vagal/s and B. Sonderheft : 112 pp. ' albopilo$â venom show an aClivity which is a lethal one in mice (MilS domesticlls) and a paralytic one in cricket (Gryllus bimaculalll$). This loxicity is due to low molecular weight componenls (Iess than 5000 Da). Scorpions (, Scorpiones) - W. LOURENCO (1996) These toxic fractions have been purified one more lime by reverse phase high Faune de Madagascar, 87,no1303: 102 pp. performance liquid ehromatography. Toxielty tests in mioe essenlially show t\VO toxie peaks for B. vagal/$ and only Olle for B. alhopi/osa. Their moJecular weighlS, obtained by mass speclrometry. gave a value of aboul 4500 Da. Proceedings of the XlIIth International Congress of Arachnology Geneva Whole toxicity tes show diffemces on (he ac tif componants' nature and number (1995) - V. MAHNERT ed. (1996) , depending on whether lhey come from B. vagans or from B. albopilosa venom. I~B.N ~-88139-002-1. A~nales de la Société Suisse de Zoologie et du Muséum Keywords: Spider, Taranlula, BrachypellllCl , Venom, Purification, Toxicity, d HistOire Naturelle de la VIlle de Genève, volume hors série 1: 363 pp. et II: 720 pp. Chromatography, Mass spectrom~try . 16 17

Colecciones de Flora y Fauna dei Museo Nacional de Historia Natural dei Catalogue of the spiders (Arachnida, Aranei) of the Urals - S.L. ESYUNIN Paraguay - O.R. MARTINEZ ed. (1996) & V.E. EFlMIK (1996) Museo Nacional de Historia Natural dei Paraguay: 573 pp. ISBN 5-87317-023-1. K.G. MIKHAILOV ed. Moscow: KMK Scientific Press Ltd.: 229 pp. (in English and Russian). Biotoptypenbezogene Verteilung der Spinnenfauna der nordwestdeutschen Küstenregion - Charakterarten, typische Arten und Gefahrdung. - W. This catalogue describes the spider fauna of the Ural Mountains, the borderline SCHULTZ &O.-D. FINCH (1996) between Europe and Asia, and gives much valu able infonnation about the total range ISBN 3-89588-655-6. Cuvillier Verlag Gottingen : 141 pp. of the species. The book is a necessary tool for ail arachnologists, especially for European students of the forest zones as weil as of arctic and alpine are as. The last ten years have been characterized by a boom of faunistic works on the Proceedings of the 15th European Colloquium of Arachnology - Marek spiders in Russia and adjacent territories. The first larger checklist was compiled by ZABKA ed. (1997) ISBN 83-7051-058-2. Wyzsza Skola Rolniczo - Pedagogiczna, Siedlce 1997, Poland: Eskov (1988) on Middle Siberia, it was followed by several papers by Marusik with 334 pp. coauthors (1992-1996) on NE Siberia, Yakutia, Sakhalin Area and Altai. Large areas were covered by the checklists of Buryatia (Danilov) and Khabarovsk Province (Kim & Kurenshchikov). Eskov's (1994) catalogue of North Asian linyphiid spiders is a Catalogue of the spiders of the territories of the former Soviet Union kind predecessor of the present catalogue. (Arachnida, Aranei) - K. MIKHAILOV (1997) . . The new catalogue looks like a continuation of the above-mentioned surveys ISBN 5-211-03784-7. Moscow - Zoological Museum of the Moscow State Umverslty: 416 pp., hardback, 4 tabs, 2 figs. Alphabetic index: 32 pp. of the Russian spider fauna. But after careful examination this monograph gives much greater impression. First of ail it is a separate, independent book, and it is a pleasure to hold such a weil edited and produced Russian book, which contains data African spiders. An identification manual - A.S. DIPPENAAR-SCHOEMANN on 780 spider species (much more than any other publication on similar topie). Unlike & R. JOCQUE (1997) . sorne checklists this one was compiled by experts not only in faunistics but also in ISBN 0-621-17544-7. Biosystematics Division, ARC-Plant Protection Research Instllute taxonomy. Handbook W9, 392 pp. While cover of the catalogue is in Russian, whole text of the book, except for short introduction and a few footnote comments, is in English. The structure of Advances in Spider Taxonomy 1992-1995 with redescriptions 1940-1980- catalogue is typical. Spiders are arranged within 28 familes, genera within families N. PLATNICK (1997) and species within genera are in alphabetic order. Specifie names are followed by P. MERRETT ed. British Arachnological Society: 975 pp. reference to illustrations of Ural specimens (if available) and list of records (with references) within the Urals and distribution besides the study area. Sorne species Fauna Sinica. Arachnida: Araneae - Thomisidae, Philodromidae - S. reviews inc1ude synonymies and misidentifications. The format of catalogue DAXIANG & Z. MINGSHENG (1997) resembles that of Eskov's catalogue of linyphiids, but this is more readable. Unlike ISBN 7-03-005707-4/Q.684 Science Press ed ., Beijing (), 259 pp. other checklists, this one has a species index. The first critical comment is dealing with the coyer page, whieh with a humourous illustration (suitable for a popular publication but not for a scientific one) and with the Russian title in the Cyrillic alphabet, is not attractive or informative. A few printing errors occur, e.g. Tegenaria domes/ica - Cosmopoliten; Agyneta conigera - Promirye, read Primorye; Ceraticellus, read Cera/ice/us; Lepthyphantes abiscoensis in the text, correctly, L. abiskoensis, in the index. Sorne confusion may be caused by the fact that the physiographicaL regions in the map (pp. 6-7) and in the list of localities (pp. 10-12) are not identical. The regions 1 (polar Urals) and II (Cispolar Urals) of the map have been combined as the region Polar Urals in the list of localities, probably due to missing of records from the region L Correspondingly the rest of regions are different in the map and list of localities. Definiation of geographical areas is not allways dear. It is unclear if Caucasus means countries besides Russia or inc1udes the Russian part of Caucasus. For West­ European reader (Russian) Far East and adjacent areas may be problematic, e.g. Far East, S-Far East, N-Far Est, Primorye, Khabarovsk Province; a map indicating these areas, like also W-, 5-, C- and E-Siberia and Middle Asia, would be welcome. 18 19 By careful checking sorne mistakes or absence of already known information can be found. While detai! data on distribution outside of the Urals is generally Senckenbergische Naturforschende GeseUschaft. Senckenberganlage 25, 60325 Frankfurt given, a part of the range of many species is missing, e.g. cambridgei is known in Finland and Great Britain but not listed in distribution. Pirata uliginosus is present in Fennoscandia, not only in Central Europe, same for Zelotes exigu us. Ceraticelus Arachnida sibiricus is recorded from Poland. There is no reference for East Siberian records of many species, like Steatoda ASSMUTH, W. & GROH, K.: Zur Kenntnis der Spinnen (Chelicerata, Aranaeida) der Kapverdischen Inseln. CFS 52: (ail species except S. triangulosa are known there). Contrary, Robertus scoticus is 139-143,2 Tab., 1982 unknown from E Siberia. Sorne more commentsj Pachygnatha listeri is present in NE BARTSCH, 1.: Lohmannella dielyota n. sp. und L. africana n. sp. von der Südhalbkugel (Arachnida: Acari: Halacaridae). S. biol. 72: 457-464,21 Abb., 1991 (ersch. 1992) Siberia, is not present in Kamchatka, China and Middle Asia, Aculepeira ceropegia BARTSCH, 1.: Halacariden von den Inseln Moorea und Bora Bora, Gesellschaftsinseln, Polynesien (Arachnida: Cyphepeira silvicultrix is known besides C Siberia also in NE Siberia (or northern Far Acari). S. biol. 72: 465-488, 74 Abb., 1991 (er~ch. 1992) East), Pardosa lapponica has wider range than Alaska in the Nearctic, Gnaphosa microps BAUCHHENSS. E.: Neue und bemerkenswerte w-deutsche Spinnenfunde in Aufsammlungen aus Bayern is known also in Alaska, not only in Canada, Xysticus bonneti is unknown in N (Arachnida: Araneae). S. biof. 68: 377-388, 3 Abb., 1987 (ersch. 1988) Europe. BUCK, T.: Zur Okologie, Phenologie und Verbreitung van Centromerus persimilis (O. PICKARD-CAMBRIDGE 1912) For severai species oid and wrong information is given: CalIiIepis nocturna is (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S. biol. 71: 129-137. 1 Abb., 1 Kart., 2 Tab., 1990 (ersch. 1991) BOHDANOWlCZ, A.: Salticidae from the Himalayas. The genus Synage/ides BOSENBERG & STRAND 1906. CFS not present in the Nearctic and albovittata in Greenland, Zelotes apricorum 93: 65-86, 74 Abb., 2 Kart., 1987 and Z. subterraneus do not occur in Russian Far East. BUCHAR, J.: Lycosidae aus dem Nepal-Himalaya. III. Die Pardosa ricta- und P. /apponica-Gruppe (Araneae: Phlegra [estiva has been recently transferred to Asianellus. Euryopis frontalis is Lycosidae: Pardosinae). S. blo!. 64: 381-391. 11 Abb., 1 Kart., 1983 (ersch. 1984) not present in but a separate species. The recent limitation of the genus COKENDOLPHER. J. C. & RYLANDER, M. K.: Opi/io bo/ivianus ROEWER 1956: junior synonym of Cristina bispinifrons Semljicola with synonyms (Saaristo & Eskov 1996) is missing. It was published in the ROEWER" 1917 (Arachnida: Opiliones: Phalangiidae). S. biol. 66: 339-343, 9 Abb" 1985 (ersch_ 1986) by CURCIC, B. P. M.: On!wo new species of Roncus L. KOCH 1873 from Macedonia (Arachnida: Pseudoscorpiones: same volume (Acta Zool. Fennica 201) as the inc1uded Altai fauna Marusik et al. Neobsiidae). S. bio!. 65: 97-104,16 Abb" 1 Kart" 1 Tab., 1984 Achaearanea nordica has nothing to do with Achaearanea, it was listed in Brignoli's DUNIN, P. M.: The spider family Segestriidae in the USSR fauna (Arachnida: Araneae: Haplogynae). S. bio!. 66: (1983) catalogue under such name, but in Platnick's catalogues this species is 327-332,7 Abb" 1985 (ersch. 1986) transferred to Chrysso with two references to Arctachaea. DUNIN, P. M. & NENIUN, A. B.: The spider family Zodariidae in the Caucasus (Arachnida: Araneae), S. bio!. 68: Although we have above listed sorne inaccuracies, normal to catalogues of this 191-198.18 Abb .• 1987 wide, we wish to congratulate the authors for an excellent and valuable publication. ESKOV, K. Y. : A new species of the Mediterranean spider genus En'gonop/us SIMON 1884 from northeas!ern Siberia (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S. bio!. 66: 333-337, 6 Abb., 1985 (ersch. 1986) ESKOV, K. Y.: On Veles PAKHORUKOV 1981 and Wubanoides n. gen., !wo Siberian linyphiid genera (Arachnida: (Yu.M. Marusik & S. Koponen) Araneae: Linyphiidae). S. biol. 67: 173-182,22 Abb., 1986 ESKOV, K. Y.: The spider genus Rober/us O. PICKARD-CAMBRIDGE in the USSR, with an analysis of its distribution (Arachnida: Araneae: Theridiidae). S. biol. 67: 279-296,18 Abb., 1 Kart., 1986 (ersch. 1987) ESKOV. K. Y.: The spider genus Collinsia O. PICKARD-CAMBRIDGE 1913 in the fauna of Siberia and the Soviet Far East (Arachnida: Araneae: linyphiidae). S. bio!. 70: 287-298,20 Abb" 1989 (ersch. 1990) GERECKE, R.: Über drei Arten der Gattung Bandakia THOR 1913 aus Mittel- und Südeuropa (Acari: Actinedida: Anisitsiellidae). S. bio!. 71: 139-153, 23 Abb., 1 Tab., 1990 (ersch. 1991) GLAUBRECHT, M.: Die Seidenspinne Nephi/a e/allipes auf den Bermudas. Aspekte einer erfolgreichen Kolonisation. NuM 121: 247-253, 2 Abb .• 1991 GRASSHOFF, M.: Larinioides CAPORIACCO 1934, der korrekte Name für die sogenannte Araneus comutus-Gruppe (Arachnida: Araneae). S. biol. 64: 225-229, 1983 GRASSHOFF. M. : Wissenschafllicher Jahresbericht 1985 des Forschungsinstituts Senckenberg, Frankfurt am Main. Sektion Arachnologie. CFS 85: 97-100,1 Abb., 1986 GRASSHOFF, M.: Wissenschaftlicher Jahresbericht 19B8/89 des Forschungsinstituts Senckenberg, Frankfurt am Main. Abteilung Zoologie Il (Wirbellose). Arachnologie. CFS 127: 131-134,2 Abb., 1990 GRASSHOFF, M.: 175 Jahre Senekenbergische Naturforschende Gesellschaft. Jubilaumsband II. Geschich!e der wissenschaftlichen Abteilungen und Sektionen 1967 - 1992. Seklionen Arachnologie und Marine Evertebra!en 1. S-B 68: 122-126, 2 Abb., 1992 HAMMElBACHER. K.: Drei rur Deu!schland neue Weberknech!-Arten (Arachnida: Opiliones). S. biol. 67 : 277-278, 1986 (ersch. 1987) HARTEN, A. VAN; SMITH MEYER, M. K. P. & UECKERMANN, E. A.: The mites (Acari) of the Cape Verde Islands. CFS 159: 311-319.1993 HOHORST, W.: Ein Oxychilus mit schwarzem Mantelrand ist nicht immer ein Oxychilus he/velicus (BLUM). MOMG 39: 49-51. 1 Abb .• 1986 KOlEBINOVA, M.: Three new larval Trombiculidae Irom A/rica (Acarina). S. biol. 65: 105-111, 16 Abb., 1984 KRONESTEDT. T.: The identity of Pardosa a/aeris (C. L. KOCH 1833) (Arachnida: Araneae: Lycosidae). S. biol. 72: 179·182. 1 Abb., 1991 (ersch. 1992) LACHMUTH. U.; GRASS HOFF. M. & BARTH, F. G.: Taxonomische Revision der Gattung Cupiennius SIMON 1891 (Araehnida: Araneae: Ctenidae). S. bio!. 65: 329-372, 42 Abb., 8 Kart., 4 Tab., 1984 (ersch. 1985) 20 21 Il UCHIKAWA, K,: Hipposiderobia coelopos n, sp, and the lemale of H. cloeolis FAIN 1974 (Arachnida: Acarina: Myobiidae). S. bio!. 67: 187-191,4 Abb., 1986 LOURENÇO, W. R.: Les Scorpions de Colombie, Il. Les faunes des régions de Santa Marta et de la Cordillère orientale. Approche biogéographique (Arachnida: Scorpiones). S. biol. 71: 275-286, 15 Abb., 2 Tab., 1990 UeHIKAWA, K.: Two new species 01 genus Metabinuncus FAIN 1972 (Arachnida: Acarina: Myobiidae). S, bio!. 67: (ersch.1991) 193-197,8 Abb., 1986 MARTENS, J,: Europaische Arten der Gattung Sabacon SIMON 1879 (Arachnida: Opiliones: Sabaconidae). S. blol. UHLENHAUT, H.: Bemerkenswerte Spinnenlunde im Landkreis Hol, Bayern, SE-Deutschland (Arachnida: 63: 265-296, 56 Abb., 2 Kart., 1982 (ersch. 1963) Araneae). S. biol, 70: 179-183, 1989 (ersch. 1990) MARTENS, J.: Opiliones aus dem Nepal-Himalaya: VI. Gagrellinae (Arachnida: Phalangiidae). CFS 93: 87.202. WALTER, G.; KocK, D, & LIE81SCH, A.: Beitrag zur Zecken-Fauna der Bundesrepublik Deutschland (Arachnida: 439 Abb., 14 Kart., 1987 Acarina: Ixodidae). S. biol, 67: 199-206, 1986 -e> MARTENS, J.: Sibirische Arten der Gattung Sabacon SIMON 1879 (Araehnida: Opiliones: Sabaconidae). S. blol. WEISS, 1. & ANDRIESCU, 1.: Das Weibchen von Rabertus heydemanni WIEHLE 1965 (Arachnida: Araneae: 69: 369-377,18 Abb., 1968 (ersch. 1989) Theridiidae). S, biol, 69: 77-81, 6 Abb., 1988 (ersch. 1989) MIKHAILOV, K. G.: The spider genus Clubiona LATREILLE 1804 in the Caucasus, USSR (Arachnida: Araneae: WOLF, A: Cheiracanlhium punctorium - Portr~t einer berüchtigten Spinne. NuM 118: 310-317, 8 Abb., 1988 Clubionidae). S. biol. 70: 299-322, 20 Abb., 2 Kart.• 3 Tab., 1989 (ersch. 1990) WUNDERLlCH, J.: Linyphiidae aus Nepal, IV. Bisher unbekannte Wr Nepal neue Arten. (Arachnida: Araneae). S, MÜLLER, H.-G.: Spinnen von der Insel Korsika, 1. Das bisher unbekannte Mannchen von Syedra nigrotibialis biol, 63: 219-248, 76 Abb., 2 Kart., 1982 (ersch. 1983) SIMON 1884 (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S. biol. 67: 183-185, 6 Abb., 1986 WUNDERLICH, J.: Neomaso FORsTER 1970, ein jüngeres Synonym von Asthenargus SIMON & FAGE 1922 MÜLLER, H.-G.: Neozimiris escandoni n. sp. aus der Region Santa Marta, N-Kolumbien (Arachnida: Araneae: (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S, biol. 64: 231-232, 1983 Gnaphosidae: Prodidominae). S. biol. 67: 385-387. 4 Abb., 1986 (erseh. 1987) WUNDERLlCH, J.: Lepthyphantes pulcheroides n. sp. aus Nord-Italien (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S. biol. MÜLLER, H.-G.: Drei neue Arten der Gatlung Cam/7/ina BERLAND 1919 aus Brasilien (Arachnida: Araneae: 65: 321-323, 6 Abb., 1984 (ersch. 1985) Gnaphosidae). S. biol. 68: 187-190. 8 Abb., 1987 WUNDERLlCH, J.: Pachygnatha c/erckoides n. sp. aus JtJgoslawien (Arachnida: Araneae: Tetragnalhidae). S. bio!. MÜLLER. H.-G.: Camillina saman'ensis n. sp. aus dem Trockengebiet der Region Santa Marta, N-Kolumbien 65: 325-328,10 Abb., 1984 (ersch. 1985) (Arachnida: Araneae: Gnaphosidae). S. biol. 68: 397-399,4 Abb., 1987 (ersch. 1988) WUNDERLlCH, J.: Zur Synonymie einiger europaischen Arten der Gattung Pelecopsis SIMON 1864 (Arachnidae: MÜLLER, H.-G. & CUTLER, B.: The genus Sarinda PECKHAM 1892 in N·Colombia (Arachnida: Araneae: Salticidae). Araneae: Linyphiidae). S. biol. 66: 111-114, 5 Abb_. 1985 .; S. biol. 69: 73-76, 5 Abb., 1988 (ersch. 1989) WUNDERLICH, J.: Lepthyphantes pseudoarciger n. sp. und verwandte Arten der Leplhyphanles pal/idus-Gruppe MÜLLER, H.-G.: Pycnogonida trom the Gullol Aden, northem Indian Ocean. S. mar. 20: 277-290, 41 Abb., 1989 (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S. biol. 66: 115-118, 8 Abb., 1985 MÜLLER, H.-G.: Flachwasser-Pantopoden von Bora-Bora. Gesellschaftsinseln, S-Pazifik, mit zwei ZA8KA, M.: Salticidae Irom the Nepal and Himalayas. Genera Pancorius SIMON 1902, C. L. Neubeschreibungen (Pantopoda). S. biol. 70: 165-201,42 Abb .. 1989 (ersch. 1990) KOCH 1846, and Pseudamycus SIMON 1885 (Arachnida: Araneae). S. biol. 70: 161-178.40 Abb .. 1 Kart., 1 Tab., 1989 (ersch. 1990) MÜLLER, H.-G. & HElMER, S.: Spiders lram Colombia, XIII. The genera Dipoena THORELL 1869 and Euryopsis MENGE 1868 01 the Santa Marta area, N-Colombia (Arachnida: Araneae: Theridiidae). S. biol. 71: 269-274, 7 Abb.. 1990 (ersch. 1991) NADER, 1. A & KOCK, O. : First record 01 Miniopterus schreibersi (KUHL 1819) (Mammalia: Chiroptera) Irom North Palaozoologie: Inseeta, Arachnida, Eurypterida, Crustacea Yemen with zoogeographical relationship evidenced by wing miles (Acarina: Spinturnicidae). S. biof. 67: 225- 229,1 Kart., 1 Tab., 1986 (erseh. 1987) ANSORGE, J.: Insektentundstellen im Oberen Lias und der Unterkreide. NuM 123: 31-34, 6 Abb .. 1993 ONO, H.: Zodariidae aus dem Nepal·Himalaya. 1. Neue Arten der Gattung Storena WALCKENAER 1805 (Arachnida: ANSORGE . J.: Rhoeniel/a granulata gen. et sp. nov. (lnsecta: Hemiplera) aus dem Oberen Bunlsandstein der Araneae). S. biol. 63: 211-217,16 Abb., 1 Kart .. 1962 (ersch. 1983) Rhôn (Hessen). S. leth. 74: 325-327, 3 Abb., 1994 PIEPER, H.: Fauna Caboverdiana: Solifugae. CFS 105: 167, 1988 BAAS, J.: Die Vegelalionsgeschichte der mitlelpleistozanen Tone von Hôsbach bei Aschaffenburg am Main. CFS PROCHNIEWlCZ, M.: Salticidae aus Nepal und Bhutan. Genera Telamonia THORELL 1887 und Plexippoides 86: 331-385,10 Abb., 2 Tab., 5 Taf.. 1986 PROSZYNSKI1976 (Arachnida: Araneae). S. bio!. 70: 151-160, 36 Abb., 1989 (ersch. 1990) HOFMANN, W.: Stratigraphie sublossiler Cladocera (Crustacea) und Chironomidae (Diptera) in zwei SCHAWALLER, W.: Neue Pseudoskorpion-Funde aus dem Nepal-Himalaya (Arachnida: Pseudoscorpionidea). S. Sedimentprofilen des Meerfelder Maares. CFS 65: 67-80,8 Abb., 2 Tab., 1984 biol. 63: 105-111,11 Abb., 1 Kart.,1982 (ersch.1983) HORNSCHEMEYER, T.: Ein fossiler Tenebrionide Ceropria? messelense n, sp. (Coleoptera: Tenebrionidae: SCHAWALLER, W.: Pseudoskorpione aus dem Norden des (Arachnida: Pseudoscorpionidea), S. biol. 63: 367- Diaperinae) aus dem Mitteleozan der Grube Messei bei Darmstadt. CFS 170: 75·83, 5 Abb .. 1 TaI., 1994 371, 1982 (ersch. 1983) HORNSCHEMEYER, T. & WEDMANN, S.: Fossile Prachtkaler (Coleoptera: Buprestidae: Buprestinae) aus dem SCHAWALLER, W.: Neue Pseudoskorpion-Funde aus dem Nepal·Himalaya, Il (Arachnida: Pseudoscorpiones). S. Mitteleozan der Grube Messei bei Darmstadt, Teil 1. CFS 170: 85-136, 37 Abb., 4 Tab., 3 TaI., 1994 biol. 68: 199-221,44 Abb., 2 Kart., 1987 KEL8ER, K.-P. & GEYER, G.: Lebensspuren von Insekten an Pfianzen des Unteren Keupers. CFS 109: 165-174, 2 SCHMIDT, G. E. W.: Wie gelahrlich sind Spinnenbit:lvergiftungen wirklich? NuM 117: 197-207. 4 Abb., 1987 Taf., 1989 STAREGA, W.: Zwei neue Weberknecht-Arten aus Tibet (Arachnida: Opiliones: Phalangiidae). S. biol. 67: 131- KRELL, F.-T.: Onthophagus statzi nom. nov. lür Drlthophagus muelleri STATZ, 1952 [Inseeta: Coleoptera: 136,10 Abb., 1986 Scarabaeidae (Oligozan)]. S. le th. 71: 187, 1990 TANASEVlTCH, A. V. : New and little-know species 01 Lepthyphantes MENGE 1866 trom the Soviet Union LUTZ, H. : Eine wasserlebende Ka/erlarve aus dem Mitlel·Eozan der Grube MesseI. NuM 115: 55-60. 6 Abb .• (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S. biol. 67: 137-172, 113 Abb. , 1986 1965 TANASEVITCH, A. V.: The linyphiid spiders 01 the Caucasus. USSR (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S. bio!. 67: LUTZ, H.: Eine neue Unterfamilie der Formicidae (Insecta: Hymenoptera) aus dem mittel-eozanen Olschieler der 297-383,142 Abb., 1 Kart., 2 Tab., 1986 (ersch. 1987) "Grube Messei" bei Darmstadt (Deutschland, S·Hessen). S.leth. 67: 177-218, 11 Abb., 1 Tab., 1966 TANASEVITCH, A. V.: The spider genus Lepthyphantes MENGE 1866 in Nepal (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). LUTZ, H.: Die tnsekten-Thanatocoenose aus dem Mittel-Eozan der "Grube Messei" bei Darmstadt: Erste CFS 93: 43-64, 93 Abb., 2 Kart., 1 Tab., 1987 Ergebnisse. CFS 91: 189-201, 12 Abb., 2 Tab., 1987 TANASEVITCH, A V.: The linyphiid spiders of Middle Asia (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S. biol. 69: 83-176, LUTZ, H.: Messei - Ein Schaulenster in die Geschichle der Erde und des Lebens. Riesenameisen und andere 226 Abb., 1 Kart., 3 Tab., 1988 (ersch. 1989) Raritaten - die Insektenfauna. S-B 64: 55-67, 25 Abb .. 1988 THALER, K. & PLACHTER, H,: Spinnen aus Hëhlen der Friinkischen Alb, Deutschland (Arachnida: Araneae: LUTZ, H.: Systematische und palôkologische Untersuchungen an Insekten aus dem Mitlel- Eozan der Grube Erigonidae, Linyphiidae). S. bio!. 63: 249-263, 24 Abb., 1 Kart., 1 Tab., 1982 (ersch. 1983) Messei bei Darmstadt. CFS 124: 1-165, 33 Abb., 16 Tab., 6 TaI., 1990 THALER, K.: Über einige Linyphiidae aus Kashmir (Arachnida: Aranea). CFS 93: 33-42, 56 Abb., 1987 LUTZ, H.: Autochthone aquatische Arthropoda aus dem Mittel-Eozan der Fundstatte Messei (Inseda: THALER. K. & HO FER, H.: Eine weitere Art der Gattung Centromerus DAHL 1886 in Mitteleuropa: C. sp. prope Heteroptera; Coleoptera; cf. Diptera-Nematocera; Crustacea: Cladocera). CFS 139: 119-125, 7 Abb .. 1991 subcaecus KULCZVNSKI 1914 (Arachnida: Araneae: Linyphiidae). S. biol. 68: 389-396, 18 Abb., 1 Tab .. 1987 PONOMARENKO, A. G.: Upper Liassic beetles (Coleoptern) from Lower Saxony, Germany. S. leth. 72: 179-188, 27 (ersch. 1988) Abb., 1 Tab., 2 TaI., 1992 THIEL, H. & SCHRIEVER, G.: The DISCOL enigmatic species: a deep-sea pedipalp? S. mar. 20: 171-175, 1 TaI.. 1989 22 23

REIN ECK, H.-E. & HESS, R.: Sind Rundkôrperchen aus dem kr..s!ischen Permoskyth der Ostalpen vielleicht Frenkügelchen? NuM 115: 231-236, 6 Abb., 1985 TROSTER, G.: Eine neue Gat1ung der Elaleridae (Insecta: Coleoptera) Macropunclum gen. n. aus der Messel­ SOCIETY & COLLOQUIUMS Formation des unteren Mit1el-Eozan der Fundstat1e MesseI. CFS 139: 99-117, 14 Abb., 1991 TROSTER, G.: 1. Faehgesprach "Fossile Insekten". NuM 123: 34,1993 TROSTER, G.: Fossile Sehnellkafer der Gallung Lane/ater ARNETI 1952 (Coleoptera, Pyrophorinae, Agrypnini) aus dem Eozan der Grube Messei bei Darmstadt. S. leth. 73: 49-60, la Abb" 1993 TROSTER, G.: Fossile Elateridae (Insecta: Coleoptera) aus dem Unteren Mitteleozan (Lutetium) der Grube Messei bei Darmstadt. CFS 170: 11-64, 58 Abb., 1 Tab., 1994 WEOMANN, S.: Fossile Vertreter der Euenemidae und Throscidae (lnseeta: Coleoptera) aus der mit1eleozanen Messei-Formation. CFS 170: 65-73, 5 Abb., 1994 WEOMANN, S. & HORNSCHEMEYER, T.: Fossile Prachtkafer (Coleoptera: Buprestidae: Buprestinae und Agrilinae) aus dem Mitteteozan der Grube Messei bei Darmstadt, Teil 2. CFS 170: 137-187,47 Abb., 2 Taf., 1994 WILLMANN, R.: Evolution und phylogenetisches System der Mecoptera (Insecta: Holometabola). Abh. 544: 1-153, African Arachnological Society 152 Abb" 1989 WUNOERUCH, J.: Die ersten Spinnen aus dem Mit1el-Eozjjn der Grube MesseI. S. le th. 67: 171-176.5 Abb., 1986 Sixth Colloquium: Swakopmund, N amibia ZHERICHIN, V. V.: Tertiary weevils (Insecta, Coleoptera: Curculionoidea), identified from the collections of the Senckenberg Museum, S. leth. 72: 169-178. 14 Abb., 1992 19-23 April 1999

Announcement

Durîog our last colloquium in Novembet 1996 it was decided (Q rename the Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft Researeh Group for tlll? 5rudy of AfrieC/1I Arachnids [0 somelhing shol1er and Abteilung Intemationaler Schriftentausch / Exchange Department more appropriate, lhus lhe African Arachn%gica[ Society (AfcA,S.) was borne. [email protected]. Tel.: 069/7542 246 hnp:\\www.senckenberg.uni-frankfurt.de Lt is our pleasure lO announce the sixth colloquium, This meeting will be held S,nckt-nbcrg . Senckenberganlage 25, 60325 Ffanklurt am Marn NATURMUSEUM Frankfurt am Main in Swakopmund, Namibia during the perîod of 19 - 23 April 1999. As al ways, the objectives of the fOl1hcoming colloquium will be: the promotion FORSCHUNGSINSTITUT Frankfurt am Main of African non-acarine arachnids studies; the encouragement of cooperation Wilhelmshaven between professional scientists; presentation and discussion of oral and poster BiebergemündlLochmühle Messei prescntalions; and discussiun of eurrent lopies a.nd lrends.

Telefon (069) 7542-0 oder 7542- Venue Telefax (069) 746238 The colloquium will be held at the Conference Hall of the recently opened National Marine Aquarium in the town of Swakopmund, The conference hall seats 120 people and is ful1y equipped with VeR, slide projector, slide to If you are interested by sorne of these articles, ) video overhead projector, video recorder, and audio recording. These will contact Sabine Jessel (address above). ail be operated by a trained technician_

For delegates who did not attend the 1988 Swakopmund colloquium; Swakopmund is a small, seaside resorHown located approximately 450 kilometres west of Windhoek,the capital of Namibia, Swakopmund is an ideal setting for an arachnological colloquium in Namibia as it is close to a wide variety of Nami.b desel1 habitats, including: sand dunes; gravel plains; rocky inselbergs; ephemeral rivers; saline streams; and of course the beach. AlI of these habitats have their uoique communities. Due to the small size of Swakopmund access to the conference hall, shops and hotels/pensions is easily achieved on foot. 24 25

XIV International Arachnological Congress 22nd Annual Meeting of the A.A.S. Chicago, U.S.A. (June 27 - July 3 1998) Petra SIERWALD, Dept Zoology, Field Museum of Natural History, Roosevelt Road at Lake Shore Drive, Chicago, Illinois 60605-9410 E-Mail: [email protected]

Arachnologische Gesellschaft - Ist meeting. Mainz, GERMANY (April 24 - 26 1998) Peter JÀGER, Johannes Gutenberg-Universittit, Institut für Zoologie, Postfach 3980, Saarstrasse 21, 55122 Mainz E-Mail : [email protected]

lè -17 ,-July Arachnologische Gesellschaft e.V. Vorstand (1996-1998): Fb. 1999 Theo Blick, Heidloh 8,0-95503 Hummeltal, Fax +49-(0)9201 -9328, e-mail: Theo Blick@t-online de Dr. Ambras Hanggi, Naturhist, Museum, Augustinergasse 2, CH-4001 Basel, Fax 0041-61-2665546 Dr. Barbara Baehr, Frühaurstr, 42a, 80999 München, Fax +49-(0)89-8107-300 '9~ TatpCls Informatlone" und Mltgliederverwaltung: Franz Renner, Sonnentaustr. 3, 0-88410 Bad Wurzach, Fax +49-(0)7564-9312-22 Kosten: 20 DM pro Jahr, Bezahlung aul das Konto 061 648 200 bei der Commerzbank Berlin NO, BLZ 120 400 00 oder briefii.ch (Euroscheck) an den Kassenwart: Stefan Litsche, Allee der The 18'" European Colloqufuru of Aral.'hnology will be: held in Slovakia Kosmonauten 165, 0-12676 Berlin, 8omail: 03054378923-0001@t·online.de Die Mitgliedschaft schliellt den Bezug der Zeitschrift .Arachnologische Mitteilungen' (2 Hefte jahrlich, je from 12 to J7 July 1999. ca 60 Seiten) und deren Beilagen ein. lhe lSu, European Colloquium of Arnchnology organizcxl by SIOl'ak Academy of Manuskriote sind zu senden an die Schriftleitung der .Arachnologischen Mitteilungen": Scf(!JIccs. lnstiflile of Zo%gy and llls/itcrle of Lalldscope Ec%gy, Slol'Ok Dr Steffen Malt, Hermann-Stapl-Str. 3,0-07749 Jena, Fax +49-(0)3641-6377-02, e-mail: [email protected] Enlomologicol Society - ArocllllOlogical Dl!l'arlmcnr and European Araclll101ogica/ Helmut Stumpf, Wandweg 5,0-97080 Würzburg, Fax +49-(0)931-9701037 Society will be held in ft nlBgnificent arca al the foot The Hlgb Tatras mountains. (VerofrenUichungsrichtlinien in der hinteren Umschlagseite der Hefte oder bei der Schrittleitung anfardern) Accommodation will bo provided in Hale! Academia, StRra LesnR villApe, The hole! Rf'(ir!ktinn~mitnlil">rl f'r rl~r . Arêl(';hn(')lc'lni~.('~on ~,~it1T,.jI'.,nr, ...... ':1" · . Theo Blick, Dr, RainerFoeiix(CH-Aarau),Dr: Ambros Han9gi, Franz Renner aiso ollers appropriale room lor the Icctw·es. WissensclJaftlîcher Beira! der Arachnologischen Mltteilungen': Excursions for scientists and Bccompanying persons are thercfore planned as 10 the Dr. Peter Bliss (D-Halle), Doz, Dr Jan Buchar (CZ-Praha), Dr Peter van Helsdingen (NL-Leider), rnountains so to the neighboring llreas such as Belanske Tatry, old towns Kezrnarok, Dr, Volker Mahn ert (CH-Genève), Prof. Dr. Jochen Martens (D-Mainz), Dr. Dieter Martin (D-Waren), Dr, Richard Maurer (CH-Holderbank), Dr Ralph Platen (D-Berlin), Prol. Dr. Wojciech Starega Levoca, Il thennal water in Vrbov, rafting on the Dunsjec rivCT, as weil as 10 mor~ (PL-Bi alystok), PD Dr, Konrad Thaler (A-Innsbruck) distant olles 8uch as Spis Castle and Kosice, Arb"il

Organising cOIDmittec orrer to look up sorne new infomlBtion on Internet: http://www.savba.sklsav/in5t1uz8e1arachn.htm

Contact persen: Zuzana KrumpRlovlI, Jnstitute of Zoology Slovak Aclldcmy of Sciences, Dubravska cesla 9, SK - 842 06 Bratislava, Slovakia. E-mail: [email protected] Fal(: ++421-7-378 9757 26 27 Arachnologische Gesellschaft e.V. Information. Juli 1997

Information Die .Arachnologische Gesellschaft e.V: wurde. am 13. Oktober 1996 beim deutschsprachigen Arachnologentreffen in Adelsheim gegrilndet und ist in Bayreuth im Vereinsregister eingetragen. Ab 1.1.1998 hat sie den Status eines gemeinnützigen Vereins. Catalogue provisoire des Araignées de France - 1ère partie (1997). Connaissance des Invertébrés - Série Arachnides. W 1 & 2 : 55 pp. et 110 pp. Die Arachnologische Gesellschaft will das Wissen über die Arachnologie (Spinnentierkunde, ohne Milben) erweitern und verbreiten und die arachnologische Forschung unterstützen. Dies geschieht durch Quel est le but de la revue . • die Herausgabe der Zeitschrift Arachnologische Mitteilungen (erscheint seit 1991 mit zwei Heften jahrlich) Connaissance des Invertébrés?

• die Forderung des wissenschaftlichen Aust;lUsches (Durchführung wissenschaftlicher Cene rel"\Je souhaire F..ire découvrir des animaux méconnus: arai­ Veranstaltungen, s.u.) gnées, myriapodes, opilions, crusracés, mais aussi des insecres pour lesquels peu de documents exisrenL • die Sammlung wissenschaftlicher Fachliteratur (Schriftentausch und Sammlung .Grauer POlir micux o::rncr vos ccnrrcs d'in[érêc b r~ ..."Ue eSt découpée c:n sbic:. Literatur" Diplom-, Doktorarbeiten, etc.). = Deux sc:rics sone d~j:à. cn clu..nric:r: • 1.. série Arachnides, que vous avez emre les mains. us deux premiers Wissenschaftliche Veranstaltungen/Mitgliederversammlung: numéros - (.:lralogue oblige - peuvenr parairre un peu ardus pour des débu­ ranrs, sachez que dès la troisième parurion de ce rte série. vous découvrirez lm April 1998 wird die erste Mitgliederversammlung der Arachnologischen Gesellschaft in Mainz des dossiers" ries rubrigues conçus clans l'esprir de feue Pé11t/ope . zusammen mit dem SARA-Treffen stattfinden. Ab 2001 ist die Mitgliederversammlung gemeinsam • la ,<'ri<: Mwiapodcs qui souhaire. quanr à clic. continuer le rral'ail mit dem "Treffen deutschsprachiger Arachnologen" im 3-jahrigen Abstand im Frühjahr der Jahre enrrepris par la revue Idi/lqartia. D1aurrc$ sériC:$ sone en projcc, l·une sur les Crusr3cés, une autre sur les mit Internationaler Arachnologentagung vorgesehen. ordres d'Insectes les plus méconnus. Die in der Regel jahrlichen Treffen der Arbeitsgruppen werden in deren eigener Regie organisiert Menlion ligole pour 10 pubr~OI~n- Conno;ssoncu des Invertébrés (die Einladungen dazu erhalten aile Mitglieder der Gesellschaft). © APPI lIou! oulm menlioml oireclrice de publitolion el rédoclrire en che!: Valérie Chonsigoud Associa/ion pour la promo/ion Arbeitsgruppen: de la pro/er/ion des 'nvertébrés Trimeslriel: oClobre·nol"embre·décembre 1997 1 rue Moulon·oU'lernel Derzeit existieren folgende Arbeitsgruppen innerhalb der Arachnologischen Gesellschaft: dépôllégol: novembre 1997 S, 7501 ~ Paris - rronce i ~~iuil;.ll: SAIV'... (0LJli-uj, NüH.A;\ (i-4ÜILiû~i~[J), NüVvAf,;::" (i'JU1UWt:sl-Dj 1\\11: en (ours E·moil : [email protected] thematlsch: Typisierung von Spinnenhabitaten . Impression par nos soins. El sur internet : hnpl/ItWW.'"Ygo/e.org/04/oppi Eine Gründung neuer thematischer oder regionaler Arbeitsgruppen oder Auflosung und Umorgani­ sation bestehender is1 jederzeit mëglich.

Bibliographie mondiale des Scorpions de l'Antiquité à nos jours, .Ière édition - Die Arachnofogische Gesellschaft unterstützt die Belange der CIDA (Centre International de la G. DUPRE (1998) - BP 21.94191 Villelleuve St Georges (FRANCE) . .. Documentation d'Ararachnologie) und der SEA (Societé Européenne d'Arachnologie) und gibt deren Cel ouvrage a été élaboré durant plusieurs années et comprend plUSieurs hlhers de références: noms des auteurs. année de publication, titre el référence du journal (ou de Informationen und Termine weiter. l'éditeur). Tous les sujets seront lraités : taxonomie, phylogénie. faunistique. zoogéographie, paléontologie. scorpionisme. biologie générale. biochimie. éthologie, anatomie •... Die Arachnologische Gesellschaft mëchte die Koordination überregionaler Projekte erleichtern und Worldwide bibliography of Scorpions antiquity to nowadays. Ist edition - G. fërdern. Beipiele kënnten eine kommentierte Checkliste Europas (mëglichst viele Lander sollten DUPRE (1998) - BP 21.94191 Villeneuve St Georges (FRANCE) This work was elaborated over several yeacs and includes several thousand references: daran beteiligt sein) oder eine ëkologische Kategorisierung der mitteleuropaischen Spinnentiere sein. authors. year of publication. title andjoumal ceference (or publisher). Ali subjects were present: taxonomy. phylogeny. faunistics, biogeography. scorpionism. general biology. biochemistry. ethology. anatomy •... IIIN : 1262·3350

édités par l'Association pour la Promotion de la Protection des Invertébrés Sommaire Printemps 1997 1 Édilorial: C'est parti .•. •••••..••• .• ••...•••••.•••.• . .•. _...... 1 Ag enda de l'APPI ...... 2

Dossier Pourquoi protéger les Invertébrés?

Qui sonlles Inver1ébrés (v. Chansigaud) ... .•• .. ...•...... •••••.••. . ...•• •..• .•.•• . ...••...... •.•.•.•••••... .3

la vie des Inver1ébrés (P. Maréchal) ...... •.• . .... _...... •. .. ..•.•. .. .•••.•...... •.••• .•.•.••. .24

Pourquoi proléger les Inver1ébrés ? (P. Maréc~al) .... .•••••.•••••.... .•...•...... •• _•••••. .•.••...... •.. .41 ~. M agazine Menaces sur le Muséum d'hisloire nalurelle de Rouen ...... •• ...... ••.•.• .••..... •.• •...... • ... .• ...... 49 -~~. Revue de presse : A Sourceb ook far Conservation and Biofogico f Diversity Information ••.. •.•.••.. ..•...... •.•.•• , .. • , . '" .. 50 "':a.,,'~ ~ ::.:_. -~ ~ ~ . la Socié té herpélologique de Fronce lance un club junior ...... ••...... ••...... •• . ..• . . •••...... •.• ...... 5 1 ~ .. Glossaire ...... ••...... •.•••...... ••• .. •...... •••...... 5 2 ~

- .- ; ~~" ,; - \ . '\: Association pour la promotion -, .'- ~ 50 F de la protection des invertébrés Pour vous abonner: page 53 15. rue Mouton-Duvernet 75014 Paris Pourquoiproté.er Mentions légales : page 2 France les Inrertébrés 1 Annonce

La Société Européenne d'Arachnologie envisage de créer une page sur INTERNET. Nous souhaitons y intégrer des informations générales ainsi que la liste des membres (qui le désirent). Ceci permettra des échanges profitables à tous au sein de la S.E.A. et entre tous les arachologistes.

The "Société Européenne d'Arachnologie" plans to create a home-page on the WEB. We wish to integrate general information on the society as weil as a list of members (who wish to be included). This will permit profitable exchanges for everyboby within the Society, between ail arachnologists.

Formulaire à remplir et à reloumer pour la base de données des membres de la S.E.A. F orm 10 fill jn and return for Ihe data base of the members of the S.E.A.

Titre (title):

NOM (NAME):

Prénom (First name):

Adresse (address):

Tel.:

Fax:

Mail:

Spécialités (specialities):

Ali cas où vous ne souhaiteriez pas êlre sur ce site, veuillez nous le faire savoir. If you do not wallt to be on this list, please lell/s kllow. MEMBERSHIP FORM Retum to: Secretary of the "Société Européenne d'Arachnologie" Muséum national d'Histoire naturelle Laboratoire de Zoologie (Arthropodes) 61, rue Buffon - 75005 PARIS (France)

1 would like to become member of the Society: NAME, First name: Title (Dr, Pr, ... ):

Address(es): Institute: Laboratory: University: Street: Postal number/City: Country: Phone number: Fax number: E-Mail: Telex:

Private address: (optional)

Phone number: Fax number:

MY two proposers are: 1) ...... I. 2) ...... _......

Date: Signature: COTISA TION A LA SOCIETE EUROPEENNE D'ARACHNOLOGIE

SUBSCRIPTION TO THE EUROPEAN ARACHNOLOGICAL SOCIETY

La qualité de membre titulaire de la Société est lié au paiement d'une cotisation annuelle. The statute of titular member of the Society is bound la the paymenl of an annual subscription.

Membre titulaire non étudiant (non-student titular member) : 100 FF étudiant (student) : 50 FF Personne morale (moral person) : 200FF Membre bienfaiteur (benefactor member) : minimum 400 FF

(Les frais de transfert sont il la charge du cotisant) (The transfer costs are taxable to the subscriber)

Bulletin à renvoyer avec le titre de paiement libellé à l'ordre de : (arder form to return with the payment title drawed to the order at) Société Européenne d'Arachnologie or direct payement on the count number: CCP PARIS 1758565 P

NOM (NAME): PRENOM (FIRST NAME) : NATIONALITE (NATIONALlTY) : ADRESSE~DDRESS) :

MEMBRE (MEMBER) non étudiant (non-student) étudiant (student) personne morale (moral person) bienfaiteur (benefactor) (*)

ANNEE DE PAIEMENT (PAYMENT YEAR) : (*) rayer les mentions inutiles / strike out the useless instructions

RAPPEL - RECALL:

Un certain nombre de membres ne sont toujours pas à jour de leurs cotisations. Nous vous rappelons que c'est la seule rentrée financière de la Société. Merci de vot re compréhension. A number of members are still not up ta date wilh the ir subscriptions. We remind you that they are the only financial support for the Society Thanks for your understanding. Questionnaire sur la réalisation d'une Liste européenne (ou Ouest-paléarctique) des arachnides (retour à ?) Nom: ______

prénom : ______

adresse :

téléphone : télécopie : adresse électronique :

1 - êtes-vous intéressé par le programme? o oui o non 2 - voulez-vous vous y associer en corrigeant une liste qui vous sera envoyée? o oui o non Si oui,

pour quel(s) secteur(s) géographique(s) ? ______

pour quel(s) famille(s) ?______

Disposez-vous d'un ordinateur de type PC ?

o oui o non Questionnaire On the realization of a European List (or West-palearclic) Arachnida (return to?)

Name :~ ______

tirst name:______

address: ______

telephone: telefax: eleclronic address:

1 - are you inlerested by the program?

O yes D not

2 - do you want to joln with il by correcting a list which will be sent to you?

Oyes D not

Ifso,

geographic area ? ______

family? ______

Do you have a computer of PC type?

Oyes Dnot