Mespau� Mezlidec Coat-du Balade à Plouvorn Kergoulouarn Kermengouez au détour des croix et calvaires

Poull-bioc'h

Ker-Anne

Kerannou Pen-ar-Valy-Hir Plouéna�

Plo�zévéd� Kroaz-Trémea� 4 Hanter-ar-vali Kerven-ar-c'han Kergudon 5 Kerzescouez Coatilec Tremeal Quillienn Lann-ar-C'hoad Poulloù-Pri Kerroignant Kergonan Kerever Restoù Kervidonez Ar-Gouent Quelennec Keroume� Ode ar-Gloued Rugere Mezgouasket 3 Keruzoret An-ti-coz Créach- Guenfrout 6 Gourlez Lotherval Ti-bras Kergénétal Mesbian Etang de Lan� A� Toker Keruzoret Mesmeur Mezalap Kergenetal Ar-venimet Traon stang Chapalendi Kervennec Sant-Neven Ker-al-lann Prat-al-lann Gorrequear Mescouez Ar-Gwenn Kerassel Toull Robin Kernonen Pont Paul Bourgaden Kerudo� 7 Milin-an-toull Feunteun-veur Penn-an-dour Favennou Kerdrein Kergrenn Kerabellec Pen Ar Gouer Ti-nevez-Kerudot 20 Oratoir� Kerudot Cumunaldet Guern-miri Berchec 3) Keroumen Poulc'hoaz Kervennec- Mespoull-bihan Coat-ar-goff ar-vilin Lannarin Quilliguien Lesvenan Trievin Cimetièr� Penn- ar-c'harden Kerziolou Keravel Kergravan 2 Traoñ-meur 1 Pont- La Boisserie Trievin-vihan Eglis� ar-chan Goumana-vras Dalar-veur Goueled Ker Louis Lanforchet -kear 9 19 kroaz-Hir Kerhoant Mezarvenn Plan d'eau Lannorgant 8 Kerscao-bihan Kroaz Kerhuella Kroaz Le Grannec 18 de Lannorgant Loc-Evry Kroaz Kerscao-braz Lambader Manoir Prat Crichou Ar Bor� 11) Mesnescop 17 de Troërin Keraodenn Kerave� Traon-Soulen Lambader 10 Por�-Meur Etang Kermoyec Coat-crenn de Troërin Ar 11 Pen-ar-c'hoas veureuri Mesnescop Mezhoual Creac'h oulm Kerivoas Plougourves� Kerillo Kerierot Cosquer-vras Tregonnec Kerguedal Ti-nevez Mesargroaz Ker-ar-merc'hed Traolenn

Kerdrebez Kroaz Calarnou 12 Kerhoual Kergadio� 16 Poul� A� Hallegue� 15 Moulin Neuf Mez-ar-scour Pleg-ar-parc Kerlaoudet N Cosroudour Etang Manoir du Rusquec du Moulin Neuf Guervenguy O E Moulin du Rusquec Rusquec-braz Kroaz S 10) Pors-meur Kerelle� 13 Cosquer-vihan Guicla� Rusquec-vihan 0 1 k� Kereozen Quillivant-vihan Kerlido� 14 Rosmeur Poull-ran Quillivant 17) Kroaz-Lambader Quivigerez

Landivisia� Hippodrome 4 Croix disparues : Kroaz Killivant, Kroaz Kernonnenn, Kroaz Penn-an-hent (Kosroudour), Kroaz Traoñ-lenn kroaz kroaz kroaz Kerellec kroaz kroaz Mesnescop Kergadiou ou de Mes-ar-groas Kerlidou Mez ar skourr Balade à Plouvorn 11 12 13 14 15 au détour des croix et calvaires (carte détachable)

CALVAIRE Kroaz Kroaz Keroumen Kroaz dite ‘‘Kroazig verr‘‘ Kroaz Trémeal dite ‘‘Kroaz Tremeal’’ DE L’Église DU Cimetière croix courte Kerzeskouez 1 2 3 4 5

Dit ‘‘Ker-ar-merc’hed’’ calvaire Figure au cadastre de 1829 Dite ‘‘Kroaz nevez’’ Date : XVème et XXème siècles Socle : réduite à son socle à grif- fes d’où part un moignon du fût Matière : en granit Emplacement : située après Date : XVIème siècle Matière : en granit et kersanton Fût : colonne surmontée de la Hauteur : 5 mètres Kergadiou, après avoir passé Matière : en granit et kersanton Hauteur : 2,80 mètres statue d’une Vierge à l’Enfant Socle : cubique la grande maison Tanguy sur la Socle : soubassement de schis- Hauteur : 5 mètres tous deux sans têtes Croix : 3 degrés de schiste avec droite, repérer le premier virage te, inscription ‘‘MDU’’ et un mo- Socle : 2 degrés, cubique, base Emplacement : semble que cette de nombreuses cupules sur tournant sur la droite où aboutit tif rectangulaire en bosse élargie porte des fleurons car- croix soit une borne-repère pour le premier, monolithique avec à gauche un ancien chemin. rés Croix : la partie supérieure ainsi que le crucifix ont été rajoutée marquer la limite entre Plouvorn écus (blason à 6 besants des Tro- Caractéristiquess : se trouve Fût : colonne ronde sculpture sous la terre, elle fut relocalisée vers 1940 et . de érin), crucifix en relief à l’ouest Croix : crucifix à l’envers duquel le jeudi 6 octobre 2016 par Kris- Orientation : sud-est (Incor- Orientation : sud (Incorrecte) et Vierge à l’Enfant à l’est, traite- se voit une belle Vierge à l’En- qualité tian Gallic (d’après le cadastre recte) ment fruste fant Date : XVème siècle Matière : granit et kersanton Date : moyen-âge Matière : en granit Date : vers 1550 Emplacement : situé sur le ancien et les dires des voisins) Caractéristiques : à demi caché Caractéristiques : restauré en Matière : granit et kersanton Hauteur : 6 mètres Base : pierres maçonnées Hauteur : 4 mètres Matière : en granit côté gauche en montant vers dans la haie 2015 par la commune de Plou- Hauteur : 4 mètres Base : de granit à 3 degrés à Hauteur : petite croix pattée Socle : cubique muni d’une Hauteur : Mesnescop à l’entrée du chemin vorn Base : à 3 degrés est partielle- corniches Croix : 170 m, section à pans navette fruste en creux, dans un Socle : 3 degrés, de plan menant à Koadig-gleison hexagonal avec corniche, Orientation : ouest ment enterrée depuis son dé- Socle : élevé portant l’inscription Caractéristiquess : elle fut re- cartouche inscription : Orientation : ouest cantonné de petits masques placement en 1953 à l’ouest du ‘‘Perrine Le Lay 1884, priez pour trouvée par des enfants, Rémi ‘‘Y IAC’’ et calice (Inscription ‘‘M.I. Pezron’’) ca- porche sud elle’’ (donatrice) et Julie, en juin 1995 au bord de Croix : section octogonale (à 3 lice Socle : est biseauté Fût : rond muni d’écots (branches la route menant à Saint-Pol-de- pièces) croix de tisserands Fût : à pans, croisillon, culots Fût : colonne ronde coupées) et chapiteau à crochets. Léon, déterrée et replacée au Emplacement : proche de kroaz Poull Kroaz Calvaire chapelle Oratoire et console Croix : a une base tronconique milieu du village de Keroumen Kreac’h-hanter-hent Kroaz HIr Croix : œuvre de Yann Larhantec Orientation : est an-Halenguen Lambader de Lambader de Kergrenn avec des branches fuselées, un (1829-1901), originaire de Plou- sur l’ancienne route pour le 14 Orientation : occidentée dais abritant un Christ et une gonven dont l’atelier se trouvait décembre 1996, refaite par J.P. 16 17 18 19 20 Vierge à l’enfant de kersanton, à . Elle est placée en Le Sann, employé communal couronnée par un ange, et des 1884 au fond du cimetière (après fleurons carrés l’extension de 1963, elle se re- Orientation : actuelle sud (incor- trouve en son milieu). Les bran- recte) ches de la croix sont rondes avec Caractéristiques : ce calvaire est des fleurons et crucifix. celui de l’ancien cimetière trans- Caractéristiques : on remarque féré au nord de l’église en 1825. 2 nuances de kersanton, clair Son emplacement initial et nor- pour le fût et sombre pour la mal se situe à droite du porche croix sud quand on y entre (la tradition, jusqu’aux années 1950, voulait que les porteurs de cercueil heurtent le socle du calvaire quand passait un défunt pour signaler son dernier passage) dite ‘‘Kroaz-Paul’’ Date : environ 1550 Date : XVIème et XIXème siècles Date : XVème siècle (calvaire) Date : construit en 1957, pour célébrer le centenaire des pre- Matière : en granit Matière : granit et kersanton Socle : cubique, 3 degrés avec Matière : granit et kersanton corniche Hauteur : 4,5 mètres mières apparitions de Lourdes Kroaz Hauteur : 3 mètres Hauteur : 5,50 mètres Kroaz Kerudot Kroaz Keravel Kroaz ar Born Kroaz Fût : rond muni de bubons sur Socle : octogonal le 11 février 1858 à l’initiative de Lann-An-Toker Socle : présente un soubasse- Socle : 3 degrés avec piéta et, dite ‘‘Kroaz Mezkouez’’ dite ‘‘Kroaz-an-heleg*’’ dite ‘‘Kroaz Killigien’’ le croisillon en kersanton des Madame Gabrielle de Menou et ou Ode-ar-gloued Pors-meur ment à 2 degrés surmonté du sur l’emmarchement, petits Fût : à pans et griffes hautes statues géminées : Vierge pleu- par autorisation de l’Evêché. socle. personnages issus de la Nativité avec un chapiteau court. 6 7 8 9 10 de la chapelle rante Marie-Madeleine et Jean- Croix : à branches fuselées à Hauteur : 3,10 mètres de haut Croix : section octogonale à Pierre (étêté). sur 2,02 x 1,90 mètre branches courtes. Elle semble Fût : octogonal à pans et croi- fleurons carrés, dais, crucifix et Croix : à branches rondes, muni Emplacement : en allant du plus ancienne que la date de sillons aux anges muni de sta- Vierge à l’Enfant. d’un crucifix du XXème siècle por- bourg vers le château de Ke- 1646 gravée au bas du fût. tues géminées : Pierre Vierge, Emplacement : ce calvaire se Jean-Marie-Madeleine tant à sa base l’écu des Kerdrel ruzoret par la route de Mespaul, Emplacement : située sur un trouvait à l’origine au milieu du Croix : à branches rondes avec de Keruzoret à l’ouest et les cinq au début de l’allée, sur la droite, petit tertre au bord d’un ancien carrefour puis sur le côté sud à anges en place des fleurons, ti- plaies du Christ, blason des tra- Caractéristiquess : se présente chemin de traverse à 80 mètres l’opposé des feux tricolores ; il tulus en lettres fleuries, crucifix vailleurs de la pierre à l’est. ème comme une petite chapelle, ren- de la route actuelle en est à son 3 emplacement. Il à l’ouest et Christ aux liens à Orientation : occidenté a donné son nom à la grand-rue fermant une Vierge de kersanton Orientation : occidentée l’est. Caractéristiques : replacé sur le montant vers la Gare devenue gris-clair, œuvre de Jean-Louis Caractéristiquess : rénovation Emplacement : situé aujourd’hui placître de la chapelle pour le 15 depuis environ 1972 rue Charles Kerguiduff sculpteur-marbrier à prévue pour 2017 avec déplace- sur Plougourvest, ce calvaire fait août 1910 de Gaulle. La rue où il se trouve Taulé (Les abords ont été réamé- ment et réinstallation en bordure partie de la paroisse de Plouvorn a repris ce nom. nagés en 2014 : petits murets et de route sur le jardinet Léost. et du site de Lambader, tourne Orientation : nord (incorrecte) plantation) *haleg = saules le dos à la route actuelle et était Caractéristiques : une pla- ème ème Indiquée comme “Groas Lan Ar Date : XVI siècle (calvaire) Indiquée comme “Groas Coa- Indiquée comme ‘‘Groas Traoñ- Hauteur : 2,80 mètres encore au début du XX siècle er que de marbre avec inscription Coat’’ sur le cadastre de 1829. Matière : en granit tgren” sur le 1 cadastre. meur ‘‘sur le cadastre de 1829. Socle : 2 degrés au milieu d’un carrefour qui a ‘‘Mission 1929’’ visible en 1943 a Fût : octogonal Hauteur : 4 mètres Matière : en granit Date : XVIème siècle été modifié . Sans avoir été dé- aujourd’hui disparu Date : moyen-âge Croix : monolithique Socle : avec soubassement de Matière : en granit placé, ce calvaire est passé de Matière : en granit Hauteur : 2 mètres Emplacement : située au schiste à 3 degrés et socle cubi- Hauteur : 2,50 mètres Plouvorn en Plougourvest (le Hauteur : 3,50 mètres Croix : simple croix en 2 pièces bord du chemin cadastre de 1829 le montre sur que à larges griffes Socle : carré Emplacement : située depuis Orientation : nord (incorrecte) Socle : 2 degrés de schiste et so- Croix : monolithique à section Croix : monolithique et de sec- Plouvorn) novembre 1989, à l’entrée de la Caractéristiquess : elle por- cle cubique ronde avec écu en partie lisible, tion octogonale Orientation : calvaire occidenté route menant à Gwern-Imiri, te la date de 1628 avec l’ins- Croix : monolithique à pans et crucifix et Vierge à l’Enfant Emplacement : située dans un initialemement à 200 mètres, cription ‘‘ Giles’’ (Gilles) sur le crucifix de pierre Emplacement : petit enclos , cette croix se trou- fait partie d’un vers Kroaz-Ar-Born, dans le vi- côté gauche du socle et ‘‘C.I. Orientation : sud-ouest (incorrecte) ensemble de croix jalonnant l’an- vait à l’origine à l’entrée de la ème rage qui entame la côte Abgrall’’ sur le côté droit. également au patrimoine de Plouvorn • Fontaine Notre-Dame-de-Lambader (xvi siècle) ; Caractéristiquess : a été redres- cien chemin romain dit ‘‘Bali Kas- route menant à la chapelle Ste ème (dont les moulins à eau de Keruzoret, de Troërin, de Orientation : sud-est (incorrecte) Restaurée en 1992. • Chapelle Notre-Dame-de-Lambader (xv siècle) • 15 moulins sée lors d’un chantier de jeunesse tell’’ menant d’Aquilonia (Quimper) Anne de Traoñ-meur (l’ancienne ème Kerroignant, Moulin-Neuf, de Lannorgant, de Traoñ-meur, Caractéristiques : elle se trou- • Chapelle Sainte-Anne de Traon-Meur (xvii siècle) dans les années 70 à Oppidum Castelli (Saint-Pol-de- route -Lesneven) ème vait auparavant en haut du ta- • Château de Troërin (xvii siècle) Milin-ar-c’han, ...) Léon) Orientation : sud (incorrecte) ème . • Château de Keruzoret (xvii siècle) lus. Caractéristiques : elle fut ème Orientation : occidenté • Colombier du Château de Keruzoret (xvi siècle) désignée par ‘‘Kroaz-ar-born’’ ème Caractèristiques : porte le bla- • Église Saint-Pierre (xvii siècle) car elle indiquait la distance ème plus de renseignements sur son des ‘‘Barbu’’ de Mespaul • Chapelle Saint-Trémeur (xvi siècle) d’une lieue (environ 3 700 mètres ème d’or en sautoir fleuronné d’azur. Texte : Kristian Gallic • Manoir du Tromeur (xv-xviii siècle). propriété privée en Bretagne) vers la Croix neuve (Elle fut démontée et remontée déplacée Graphisme : Estelle Combot www.plouvorn.com d’environ 1,50 mètre le 26 octobre 1997.) en et vers le bourg de Plouvorn