·,., i"" ~ TODAY: GERMAN 'PARlIAMEN;rAHIANS ON 'HERERO GENOCIDE' *
Vol.2 No.207 November 5
Top Nigerian dies in crash NUNW FAILS TO THE Namibian Police last night confirmed that Nigeria's Acting High Commissioner in Namibia, Kadir Jafai, died in a car acci dent on Saturday. He was killed instantly after his car left the road and over turned,on the way to Windhoek DRAW• . WORKERS• r Airport. According to police spokesperson Com,missioner Siggi Eimbeck the Nigerian was alone when the accident took place. a~ 300-strong crowd told struggle 'fa over' NAMIBIA'S leading trade preceding the rally. Man kills union federation, the Namibia . The beleagured NUNW has ap peare,d to have trouble in finding its National Workers' Union feet in the post-independence period. (NUNW), drew a disappoint Its first post-independence May Day friend ing crowd of around 300 rally was regarded as a failure, draw people to what was billed as ing . only a few thousand people, the umbrella union's first compared to the mass tum-out at over gift previous May Day and NUNW ral post-independence mass rally, lies. apart from May Day. In his address, Petru s Iionga, gen to wife The meeting, held in Katutura eral secretary of the Namibia Public yesterday, was intended to inform Workers' Union (Napwu), gave a THERE was chaos in Hakahana; : workers on the labour situation but brief explanation on the privatisation of public workers' pensions and put Katutura, on Saturday night , did not come close to puiling the desired numbers. However, despite the blame squarely on the shoulders when a man shot and killed his of the coloniAl government for bav friend after tbe man gave a gift the poor attendan:e, organisers pushed ahead with the scheduled meeting. ing liquidated the old pension fund. to his wife. The reasons for the poor atten Mineworkers' Union of Namibia The deceased, who is only known dance were not clear, but what is general secretary Ben Ulenga said as Ndeimenena, 20; was killed at certain is that the meeting was poorly CONTINUED ON PAGE 2 organised, with nQ proper publicity CONTINUED ON PAGE 2
NUNW secretary-general John ya OttQ appeals to workers, at yester day's rally in Katutura to contribute to the umbrella.union's funds. The turn-out at yesterday's union meeting is regarded as one of the most disappointing in its history. Photograph:' John Liebenberg. Nujoma reassures Basters NAMIBIAN President Sam Nu joma has assured residents at Rehoboth that the Namibian government is one of national unity and will look after the interests of all Namibians. Speaking during his first official visit to Rehoboth since last November's election, he said all Namibians were protected by the Constitution and the residents of Rehoboth had no reason to fear victjmisation from the govern ment. The President assured them they could ti:avel safely throughout Na BEFORE yesterday'S rally, the NUNW held a gala fund-raising dinner at the Kalahari Sands Hotel in mibia. President Nujoma' s visit follows the recent' mini Rehoboth rebellion', Windhoek, with tickets for the occasion reportedly going at R120. The banquet was far from packed. in which former Kaptein, Hans Diergaardt, initially refused to move out of a Here NUNW Secretary-General John ya Otto is pictured speaking at the occasion. A braai for workers State-owned house. Diergaari:lt's followers have also demanded local auton in Katutura on Friday night was reportedly also badly attended. Photograph: John Liebenberg. omy for the 'Gebiet'. - Sapa
PHOTO SERVICES I I HR DEVELOpr\(; FRAMING • Portraits & PRI;\;TI:\(; WE OFFER THE LARGEST • Weddings RANGE OF FRAMES IN • Babies NAMIBIA • Families NEW SERVICE: CIBACHROMEPRINTS UALITY PRINTING DIRECT OFF YOUR SLIDES
Gerh~rd Botha Photography'- (061) 3"-5551\- 44lnde~ndence Avenue ( f/ipHBW'AMIBIAN
Ih" recent strikes in the civil selV nies still controlled the lives of work icc: concerning pensions represented ers, be it at home or at the workplace, I .i on ly ~ fraction of the workers' de- he said. . 111;U\d~. W urkers, he pointed out, wanted a It was not true that tile workers say in the rules and regulations gov w
REGIONAL BUSINESS COUNCIL
(SRBC) PICTURED at the NUNW's gala dinner at the Kalahari Sands hotel in Windhoek was 'mysterious' American Bill Ullman (right), a roving representative of wealthy US diamond merchant Maurice TRADE & INVESTMENT PROMOTIONS OFFICER Templesman, who has a longstanding interest in Namibia. On the left is Jim Barnes, Templesman's (LONG-TERM CONSULT ANT) representative in Windhoek. Photograph: John Liebenberg. ... Constable Dietrietz Jacobus Applications are invited for the above position for the SADCC van Wyk aJlegedly committed ~ ; Regional Business Council suicide yesterday by shooting about 23h30. They beat him up and the man himself through the head with .JOB DESCRIPTION According to a Namibian Po, was later admitted to the Katu his service pistol. lice spokesperson, Ndeimweneml tura hospitaJ where his condi Van Wyk was on duty at Wind Responsible for guiding ' the policy of the Council through the gave a gift to his 'friend's wife. tion was described as serious. hoek InternationaJ Airport at Executive Director on regional trade and investment matters. The woman's husband allegedly . A case of murder is being inves the time. . Specific responsibilities will include carrying out activities for the became jeaJous and a fight tigated • . No foul play is suspected. promotion of trade and investment in SADCC region erupted. Ndeimwenena was later ... The police are investigating a ... A case of rape is being inves shot in the chest· and died case of attempted murder in tigated after a 20-year-old instantly. Bystanders then be Katutura after an Unknown woman was raped by six men in QUA LIFICATIONS AND EXPERIENCE man came very angry and attacked shot and wounded another mar. GI'ysblok, Katutura, on Friday the aJleged murderer. on Saturday night. night. (a) The minimum qualification is a Master's degree either in \ . Economics, Busmess Administration or related area, and not less ,i than 3-years post qualifying experience in a senior position. Expe rience in Trade & Investment promotion organisations/or relevant TO HIRE - MARIENTAL senior positions in a Chamber of Commerce and Industry will be an advantage. . THE PRIME POSITION IN TOWN
RE1\;fUNERA TION THE PREMISES FORMERLY OCCUPIED BY MESSERS H CHARNEY & " Attractive sMary will be paid in US dollars converted into local CO AND SENTRAAL DRANKWINKEL ARE NOW AVAILBALE FOR HIRE. currrency and commensurate with relevant experience . . / ,
CONTRACT PERIQD ;. ~g~:M~~~1R9~~ , ~;~~;E~t~~~Ep~~~~~~~~~~~A~~~~N~;~~~ . ~E CONTACTED AT OUR OFFICE IN WINDHOEK OR' ON 7 NOV-EMBER 1900 3 years with p<>'$sibilitY of exten~ion , ' . Qualified and interested candidates are required to. to send their CARE OF MR, BURGER (TEL 848 fJlA"IENTAL) " applications with their CV, copies of certificates and testimonials . ; . and names of three referees withiQ one month of the date of this advertisement to: (PTY) The Executive'Director U~ITED SADCC Regional Business Council Reg. 70113&33 "t FLOOR GUSTAV VOIGTS CENTRE Private nag 132 ~ I ,' GABORQNE, Botswana I r Fax: 353933 (TEL (061 f379'40 A/H M. BLOCH 224043) ) ------. ~-~--~
:;'JiHE lNAMIBIAN • j l but differ Major German parties over means of paying compensation AN INTEGRATED conservation project costing up to a quarterofa agree on 'genocide' for the benefit of all Namibi~ns and million rand is on the cards for the should be "in the spirit of the en Cllprivl. Already a large amount of WHAT the Gennans did to the Her the Gennan colonial era could be deavours of a unitary Namibia ". money has been pledged to the proj ero people in 1904 was genocide. OWN STAFF compensated for by paying an amount Asked whether she'considered the ect by the EEC, while funding for This view is shared by three. major of money. "I consider it as wiser to amount ofR3 billion appropriate, the another part of the programme is parties in the Gernlan Parliament. get development aid. allocate Nanlibia an oustanding po Greens MP said the sum did not currently being negotiated with an Spokespersons on Africa of the . "Wha! the Gennan troops did was sition in Gennan development aid appear "too high" to her. American conservation group. Christian Democratic Union (CDU), . indeed genocide, " state a spokesper and to strongly support the new State Meanwhile, a specialist in interna Th,is news was announced at the : , the Social Democratic Party (SPD) s~n for the SPD faction on Africa, in its development," he said. tion'al law 1n Hamburg, Professor weekend by the Namibian Nature and the Green Party differed, how Giinter Vemeugen. A former secre Uschi Eid of the Greens Party Nornlan Paech, has underlined that Foundation, after director Douglas ever, on the manner in which the tary-general of the Liberal Party, recalled the fact that the Germans the Federal Republic of Gernlany has Riessner returned from a fund Gennan government should' pay Verheugen emphasised he had al destroyed 80 per cent of the Herero signed a United Nations convention raising tour of Europe and the United speaking and 50 per cent of the NllIl}a which condemns genocide. States. . compensation for this genocide. ready e?t-pressed this view during a Reacting to Herero Chief Kuiama plenary session of the Bundestag in speaking people. The professor, who monitored the He said the purpose ofthe seven Riruako's demand ofR3 billion, Dr February 1989. He added ·that the "Aeeing resistance fighters were UN-controlled transition period in week tour was to' 'identify pockets Volkmar Koehler, a CDU member of Gennan colonial policy in then South driven deep into the Kalahari desert Nanlibia for the International Fed of support through individuals who the Gennan Bundestag (parliament), West Africa had laid the foundation and left there to die from thirst, " she eration of Democratic Lawyers, said have an insight into Namibia, to rejected the idea of direct compensa of the apartheid policy which fol elaborated. if negotiations should fail and Na determine lobby groups made up tion. Instead, he said in an interview lowed under South African rule. In an interView ,Eid said she was in mibia went to the International Court of professional hunters, business with Rolf-Henning Hintze, a Ger The SPD politician raised the (avour of' the idea of conwensaion. of Law in Den Haag, it would have a men, entertainers and media per man radio journalist, Namibia should question of whether the atrocities of But, she added, the money should be good chance of succeeding. sonalities and to ultimately set up a network of contacts" in the envi- ronmental world. . According to the Foundation, some 86 contacts were approached . P'olice bill needs with a portfolio' of 21 pressing projects r~nging from vegetation mapping to the establishment of a mediucentr!! atJhe planned nature school near·the Namutoni·Gate at to~e 'polished up' Elosha. ';'f ... ~-- ~\i :~ i:-.:,he 'Y~~t.\ C~privi amme:is'IDore,or .
if !!1~i~~~~ce~f }l,rg~s ::, NPF leader , ,,) .... '~ ' " > .her co~p~ments . _ f!J;6gr ~ ~e)~ing ':... ;.f," .j",':j 1. •• ' i:' , ;- ~_''''O'i! • t . .,. ·1 NPF leader ¥Q~~~ ~!jillycauvs~ it~l:<~eIllb~ed "patchw,o* w,orf !ion-em o.yertiIJ).e' ~t river system and the.use.and man The"p :oliy~, Katjiuongua said, repre~ent , .a "soci3I cont(act ~ ' between the agement of wild plantres9urces in ,,\:Of(lJlltm,fty anc:i .\he, S~ate. " , ,. ,' . . . ,~' : •. . " the Caprivi Strip. , " He said ihe draft should ensm:~ that there were, no loophol~s~hich wp~ld Many of the .potential sponsors cause problems in the future, especially with regard to civil suits. should not be conventional, but should be a will be holding board meetings dur Katjiudrigua said the bill ing the course of November. and summary of the experiences of the Namibian people. will then decide which project would ,. The clause saying that the police would be charged with; "the preservation . suit their particular organisation: of the internal security of Namibia" , Katjiuongua said, sounded.too "milita- ristic.... " After that the Namibia Nature , 'Efficiency' .' and ' 'effectiveness' , were at the core of the.good professional Foundation will be working to make the funds available in the field, police force, the NPF leader continued. hopefully during the first quarter The first big test of the police as far as politic.al bias was concerned, he said, .of 1991. would be during the coming regional elections. Although the amount of interna As the police force was an amorphous organisation the bill should clearfy tional interest shown in Namibia's state the different divisions of the police, be it. the security services, CID or . cons'ervation plans was encourag- auxiliary services, he poirited ou't. . . ing, Said the Foundat-ion, it gave no He said the police force as a professional body should use ranks as an . -room to>compiacency. incentlve. If there were no ranks "we will soon have an inflation of chief ,,-' ...•,'It- shQuld be stressed that Na FLYING fiGH: On Friday, Namib Air embarked on its maiden inspectors", he remarked. He said it was. shocking that qualifications were not a legal requirement for .,.tinib"ia ~il.l-hltve to conipete aggres- flight to Zambia. The trip was the national airline's third inaugural sively for limited funds along with flight of the week - earlier Namib Air planes jetted off to' Victoria police recruits. "We can't have a professional force without entry qualifica tions, " Katjiuongua stated . . , ~ther southern Afri~an countries, Falls, and Harare in Zimbabwe. Above: Namibia's Transport Katuutire Kaura of the DTA asked whether HIv (Aids) tests were being notably Malawi an.d Mozambique, Minister Richard Kapelwa (left) is welcomed at Lusaka Airport by particularly on elephant related carried out on new recruits and if so whether this was not discriminatory. Zambia's Acting Minister of Power, Transport andCommwtica~ Kaura sltid there should be a criteria for appointment of officers ,md non projects," it ~arned. " ' tions, General G Kingsley Ghinkuli. officers.in the force.
-~ ',l .• Vekuii Rukoro (NNF)' saiddespite defects in the drafting of the bill, it made major advances in the areas of civil liberties and police accountability. It must be ensured that the powers given to the p.olice were only used for the purposes they were intended for, Rukoro added. Jannie de Wet (ACN) expressed his party's concern over the vast powers ' vested in the Inspector-Gen~ral. He said the appointment of people to the force should not be left to ' the Inspector-General alone, but the Public Service Commission should also be consulted as the police were part of the civU service. The Minister of Home Affairs, Lucas Pohamba, then adjourned the debate to today.
New conservati6n·' p~licy .) iIi ' pipe 'lin6 ·-, forn~, Ntfmlbia :
THE Ministry of Wildlife, ConservationanCI TouI'j:s,jj will be holding a conference tillS month to lay the foundation for a ne\\' conservation poiicy for NaOJibia~ .'. , ;dih;".;;n.'. ,-,' \ ~ ; :,In a·press r:~I~ase; I P.erl)1ang.~Se(;retary JI~lIlo R~mpf ~aiA the , /c~,onf~.r;~nce \ ~QlJhl · ~a~ .e..: plac~a(t Willdh~e,~ : s S.~lfad H.otrlJrolll • c' J~·1) re.m b~~2~4~ , 22. J t )Y,ill ~~ pffici.~I.I)', ~?P,~.ntr~ ~y t.I~~}\Fnist~r of Wildlife, Conservation and TOUrism, Niko Bessinger. \ . Nature Conservation said the workshop was 'aimed at gaining in front Namib are, from the input "of aU people and agencies involved in the rilanage Francois Uys; a representative from the Zambian Embassy in Windhoek; Minister ment and utilisation of wildlife and other natural resources". of Power, Transport and Communications General G Kingsley Ghinkuli; Namibim Minister ofTrans- 1 It will be attended by invited guests ~~I ' sp,eakers ~s . well as po~ Richard Kapelw3; and, Captain Godfrey ~oleItd~a, ~he captain C)f/~ir:Z~inbia's first flight· to . senior personpel from the Dir!;!ctorate ofWil AIDS UPDATE The proven·human tonic for Aids The Ugal1dan. ~xperience , of how to "live positively with .Aids" . ..,.. - . - SEEING the men, women and chil what they are sharing is something common, while that something spe- on life. ;'If is possible-tolive'with explains, the Taso fomlUla is simple dren smiling, chatting and singing , special. Aids is what all the people at cial they are sha~g is the ~pport Aids given the necessary support," and easy to apply, "Tasohas demon-. together, you soon realise they ail the Taso (The Aids Support Organ-: they give each other to come to temlS says Margaret, a Taso client and coun- strated that a small group of people, have something in common and that isatioii) day centre in Uganda have in with their condition and have a posi- sellor. "But the only way a person with some external assistance but tive outlook on their lives. can live with Aids for any length of with no previous experience training The effect of this self-support is time'is by making a detemlined ef- or institutional support, can establish staggering. Even when some clients fort." Similar fighting talk comes an effective (Aids support) organisa at the.J'aso day centre have begun to from otherTaso clients. "Wehave to tion within a nllltter of months," ~how the Aids symtoms (falling si~~ struggle for ourselves and ensure we Hampton says . .' 'But what is needed once the virus has broken down tlie. prolong our lives long enough for above all is a combination of initia- body's natural defences against dis-' them to find a cure, "says one, while tive, commitment and a vision of a. . ~'ase)" they continued to live for a another adds: "It is not important future in which people with Aids will further five years or -more simply - where the infection came from. It is be treated with compassion and re because they have the stJpport and what can be done now which counts. " spect rather than prejudice, ignorance solidarity of others with Aids. ' . Betty walks 15 kilometres a day to and fear," Taso was fomled in 1987 when a join herfriends and colleagues atthe '" The work of Taso and the handful of people infected with the Taso day centre. "When we come couselling service it provides is the Aids virus started coming together her and join our friends, we forget subject of two videos now available regularly to share ideas and give each about the virus we have," she says. in Namibia. The first tells the Taso other advice about how to cope with "If we are sick, we don't mind, \\hereas story, and shows how the "Living their infection. Three years later, the · if we were sitting at home in bed all positively with Aids" approach is organisation now provides care, the day doing nothing, then the dis- put into practice, and the results mtich counselling and support for more ease can come because from mom- it has. The second is a slightly more than 2 000 people with Aids and their ing to night the only thing you are technical but equally down-to-earth families. Taso has a day centre at thinking about is Aids. " Taso works guide to counselling people with Aids. which the people can meet as well as closely with doctors and local' Aids Copies of the two videos, which work in a small craft and furniture clinics, ensuring that those diagnosed have English narratives, are avail factory. The proceeds from selling as having the Aids viru s have support able from New. Dawn video at a cost these goods are then split between all and counselling at every stage of the ofR30 (excluding GST),each. One or the clients, thus providing most with disease. As one doctor admits, hav- both videos can be ordered by: tele the only source of income they have. ing an organisation like Taso makes phoning New Dawn at W~dhoek 22- Meanwhile, many Taso staff the task of telling someone they have 1431; writing to the company at PO . members and counsellors are them- Aids, and then consequently caring Box 1071, Windhoek; or by calling selves infected with Aids, their con- for them, that much easier; Taso' s at the company's offices on the fifth dition providing them withaninlme- supportnetworkrelieves fuedepend- floor of tile old Metropolitan Build KEEPING busy is part of living positively with Aids - a client at the i:l.iate insight into the virus, thus making ency the patients would otherwise, ing in the capital's Goethe Street. Taso day centre in Uganda. them ideal advisers and experts on have on the doctor as well as provid- Meanwhile, anyone wifu Aids who the subject. "Living positively with ing the best psychological tonic for is interested in setting up a Namibian Aids" is Taso's motto, an 'attitude those infected with the virus. self-support group';sh9Uld contact Dr which reflected in the clients' outlook As Aids researcher Janie Hampton Bat his .clinic" , ., . , is /! ...... What does-posjtive)ivJng"io.:ydlve? Casualties .. . '( ( . T ASO's sl!lgan)s "Positive Living with'Aids;,. ~n. practiCal terms this The 'GLYNN BELL'S Lovely Lady means: shoot up '" Not blaming anyone. <' ., ,Beauty Consultant will be in '" Not feeling guilty or ashamed. '" Having a positive attitude towards oneself and othe·rs. attendance to advise you on your .KAMPALA: An estimated 51 000 '" Following medical advice by: . . Ugandans are likely to die of Aids - Seeking medical care quickly when infections such as bronchitis, this year and an adqitional 60 OQO skin care and beauty needs at: will contract the deadly disease, a thrush and skin sores appear. Every time a person with Aids gets an senior UN official says, Stephen infection, the body's resistance to Aids is further lowered. Langwa said this at a seminar on - Not smoking or drinking alcohol, both of which ,lower the body's Acquired Immune Deficiency Syn resistance to disease. - • SOUTH WEST PHARMACY drome (Aids) in Kampala last week. - Eating plenty of food which is rich in proteins, vitamins ~nd carbohy Lwanga, a statistician, said con-. dratt~s (fruit and vegetables as well as meat, fish and beans). Tel (061) 37103 servative estimates pointed at more - Getting enough sleep and not getting overtired. than 100 000 new cases and as many '" Taking enough exercise to keep fit (but 110 strenuous exercise). Independence Avenue as 85 000 adult deaths in Uganda in '" Continuing to work, if possible. . 1992. '" Occupying oneself with non-stressful activities such as crafts. '" Receiving both physical and emotional affection. IF you have ideas or contributions '" Socialising with friends. on November 8, 9 & 10 for the Aids Update page, please '" Receiving counselling to maintain a positive attitude and' talking send them to : Positive People, The about feelings, whether angry, sad, blaming or hopeful. Namibian, POBox 20783, Wind '" Always using a condom during sex, even if both partners know they hoek. (You do not have to give your have Aids, in order to prevent pregnancy and avoid catching any other name and address if you prefer to sexually tra-nstfiitted diseases which would further lower the body's remain~onymous) . immunity to illness. '" See also, Diary of an Aids Sta tistic, page 6. '" Avoiding pregnancy becasue it lowers the body's immunity and can -UTA hasten the,onset of Aids in a woman infected with the Aids virus. French Airlines WE HAVE THE PLEASURE TO ANNOUNCE THAT WE HAVE MOVED Alone and frightened TO Out there somewhere, alone and frightened With open hearts let's stand out Of the darkness, the days are long, oh And speak out to the world - we'll save some lives Life is hiding, no more making new contact Save the children of the world No more loving arms thrown around my neck SANLAM CENTRE Let's be open, advise tlle young ones 154 INDEPENDENCE AVENUE Take my hand now, I'm tired and lonely A new generation to protect and love Give me love, give me hope Hear them singing, playing, laughing 4th FLOOR Don't desert me, don't reject me Let's give them everything in truth and love. All I need is love and understanding Take the message, cross the frontiers Tel: 227688 Fax: 32944 Today it's me, tomorrow someone else Break fue barriers, we'll fight together It's l)1e and YO'.I, we've got to stand out and fight The doors are open, we 'II lead the struggle WeJil shed a light in the fight against Aids . Wc won't bow down in defeat, we"U fight on /$/ 011 0's come out, let's stand to.gether and fight Aids '" Philly Bongoley Lutaayt (died of Aids, 15 DeceOlbe Ih times of joy, in times of sorrow 1989) . ' AIR FRANCE ;Let's take a stand and fight on to the end . !" ~r",-c:, ~'''';I'''!r'' ''''I'\1j \' '~ '"I':-tt'' \ IVIUIIUQY '''VVvl II,",..,. '" FIRST NATIONAL BANK HOLDINGS LIMITED Registered Bank Controlling Company Registration No. 71/09695/06 '!1· . PRELIMINARY REPORT AND DIVIDEND ANNOUN·CEMENT The directors have,. pleasure in announcing the audited group results for the twelve months ended 30 September 1990 CONSOLIDATED CONSOLIDATED · 1990 1989 INCOME 1990 1989 % BALANCE ,SHEET R-Million R-Million STATEMENT R-Million R-Million Change Liabilities Deposit and current accounts 26598,7 27115,9 4563,0 16,1 Interest income 5299,3 Creditors and accruals 1312,4 1 364,0 Interest expenditure (3 '374,1) . 16,4 (3927,6) Deferred taxation 665,8 611,1 Net interest income 1371,7 1 188,9 15,4 Debentures 271,1 . 268,3 Charge for bad and doubtful debts (294,3) , (181 ,6). 62,1 Reserves 1357,7 1 133,3 Share capital 72,7 72,7 1077,4 1007,3 7,0 Other operating income 950,1 794,2 19,6 30278,4 30565,3 Net interest and other operating Assets income 2027,5 ' 1 801 ,5 12,5 Liquid assets . Other operatin~ expenditure t1,51,!,1) (1411,5) ,, 7,5 Cash and short term funds 1386,7 1273,6 Other short term negotiable Income before taxation 510,4 . 390,0 ~, 30,9 securities 2686,4 1 415,4 Taxation ' (218,1) (153,1 ) 42,5 . Advances and investments Income after.taxation 292,3 236,9 . 23,4 Investment securities 904,0 2538,2 Share ?f i,ncome of associated companies 37,5 37,4 0,3 Advances 23226,5 23093,7 Debtors 887,1 1 114,9 Net income 329,8 274,3 20,2 Associated companies 224,8 202,0 • > Dividends (110,2) (98,6) 11 ,8 Other investments 14,7 13,2 ,,' Transfer to non distributable reserves (9,5) (13,9) (31 ,7) Fixed assets 948,2 914,3 Retained income for the year 210,1 161,8 29,9 30278,4 30565,3 FEATURES OF THE 1990, 1989 % for and on behalf of the board GROUP RESULTS Change BE Hersov (Chairman) Share capital , B.J. Sw~t1 (Managing Director) Number of ordinary and preferred ordinary shares in issue (OOO'!!) JOliannesburg 31 October,1990 End of period 72754 72754 Eamings per share (cents) Earnings per share based on the net income and the nUMber ofboth DIVIDEND ANNOUNCEMENT classes of shares in issue ·. :4~3 ..~ ., 377,0 ' 20,2 Notice is given that the following dividends have been declared' payabie on or about Dividends per share (cents) 11 December 1.990 to ordinary and preferred ordinary shareholders registered at the Ordirfary ,'.' 1'50,0 1;30,0 15,4 close of business on 16 November 1990L , ' "', , , Preferr.ed ordinary 157,5 ., , 157,5 ~", !. Ordinary shares Dividend No. 41 of 110,00 cents per share Selected ratios Preferred ordinary shares Dividend No. 11 of 78,75 cents per share .' R,eturn on shareholders' funds (%) 23,1 22,7' 'Return on total assets (%) 1,1 0,9 The share and transfer registers of the company will be closed between 19 and 30 November Dividend cover (times) 3,0 2,8 1990, both days inclUSive. If a change of address or of dividend instructions is to apply to this dividend, notification should be received by the transfer secretaries by 16 November 1990, In.accordance with current income tax legislation non-resident shareholders' tax where appropriate will be deducted from the dividend. . Dividend cheques will be mailed on or about 10 December 1990. CONTINGENCIES AND 1990 1989 COMMITMENTS R~Million · R-Million The group annual financial statements will be mailed to shareholders on or about 15 December 1990. . Contingencies By order of the Board Guarantees 2691,5 3511,1 Acceptances 2354,8 1536,6 R B McELLIGOn B Com FCIS FIBSA Credits 867,8 845,3 Group Secretary 5914,1 5893,0 JOHANNESBURG 31 October 1990 Share Transfer Secretaries: Commitments Consolidated Share Registrars Limited Commitments in respect of capital 1st Floor, Edura expenditure approved by directors Registered Office 40 Commissioner' Street, Contracted for 474,6 216,4 National Bank Building JOHANNESBURG, 2001 Not contracted for 234,6 83,4 84 Market Street POBox 61051 JOHANNESBURG 2001 MARSHALLTOWN 2107 ~ First National Bank First !'Iational Bank of Southern Africa Limited . Registered Bank' -, . • " t , .!, . • . ~ 6 Monday November 5 1990 THE NAMIBIAN "Boomer In the pounrl" 19h43: Alf , A comedy series fo~ the whole fam ily. Alf is a wise-crac1ring Alien Life Diary of an Aids statistic Fonn from the planet Melmac who comes to lie with an unsuspecting average America,n family. Lacking in manners, but blessed with a big· heart (in his ear), the brash and out- ~ spoken Alf ultimately thrills and 17h58: Programme Schedule delights the Tanners. 18hOO: . News "Happy together" WITH all this "carry-on-a-positive, was possessed. "It's only acut," she soak along with the knife. We thcn Episode 10: Alf has a fight with 18h05: Weet Jy Nie nonnal-life" way of thinking, 1 had said. "Why are you so anxious?" 1 set about cleaning up the pools of 18hll:Kissyfur Willie and decides to move in with . started to become a bit over self couldn't answer, choking onmy own blood using an old cloth, hot water A children's aninlation series. They Willie's brother; Neal. Starring Max assured about this Aids thing. But breath while tears welled. up in my and bleach. call him Kissyfur because they can't Wright as Willie, Anne Schedeen as yesterday 1 was brought backto earth eyes. After cleaning the floor and table, pronounce his real name, Christo Kate, Andrea Elspn as Lynn, and by an incident which reminded me My mother doesn't know that I we put the cloth into another bucket pher. You'll simply call him irresis Benji Gregory as Brian. that c~rtain precautions still have to have Aids - 1 haven't dared tell her of hot water and bleach and left that 20h07: In the Heat of the Night table! Kissyfur, an adorable perfonn be taken from day to day. because I'm afraid of her reaction. to soak for a while. We also wrapped' iug bear, and his father, Gus, turn a A police action/adventure series. 1 was cutting some meat in the She is a religious person with tradi the pieces ofblood-spattered meat in happy swampland into a three-ring "Rape" kitchen when the kDife slipped and tional values, added to which I'm her a plastic 'bag and, tyipg up the top, Episode 2: Althea is raped, but the circus. They're a very special pair, sliced into my finger. Blood spouted golden boy and she expects a lot of threw it all away. Once the cloths and police department finds it extremely they hope, because Kissyfur and dad everywhere and I panicked. me. So there 1 was dripping infected knife had soaked for some time, we have run away from a real circus and difficult to bring the' suspect to jus You see, the Aids virus is carried blood everywhere but at the same then washed them in the nonnal way tice. Starring Carrol O'COIUlor and ~ .become residents of a remote swamp. in blood as well as semen, so blood time not wanting to give the game using washing powder. 18h33: Educational Programmes Howard Rollins. has 10 be kept away from .other people away to my mother. 'The Aids virus is very weak once it "Lllaves of Green" 21hOO: News because if infected bloQd gets into . Fortunately my girlfriend kept a is outside the body, so hot water and. 21h30: Parliamentary Report "Behave Bernard" someone else's bloodstream - per cool head. "You never have liked bleach is enough to kill it off and 18h55: Niklaas 21h35: Poor Little Rich haps through an open wound they the sight of blood, have you?" she disinfect whatever the blood got onto. In die reeks kyk die kleingoed na die Girl (Final) might have - then they too stand a said, reaching into the cupboard l\l1.d But this procedure has to be followed doen en late Vl\l1. Niklaas. The Barbara Hutton story - the ; chance of being,infected. .. taking out a toilet roll, tearing off a so as to eliminate the small chance "Die Prysultdeling" Woolworth heiress, a promiscuous My immediate reaction was to stOp big wad of tissue before handing it to that someone else could get infected Episode 50: Die wenner van die high-flyer, moving and marrying in the bleeding, 'so __ 1 grabbed a towel,r me. '.> • by the spilt blood; kunswedstryd word bekend gemaak. the most-glamorous apd aristocratic which was next to me. But the blood Once the bleeding had stopped, we All this time my mother continued ' 19h18: Here's Boomer (Final) circles in the midst of the Great oozed through this and'started run- set about cleaning up the mess. The preparing the food, watching what The story of~oomer, the dog who is Depression. Based on thebest-sell rung ohto the table. _ doctor had told us what to do in such was happening butnot saying a word. never going tc! settle down. He's ing biography. Starring Farrah Fawcett 1 rushed over to the sink, dripping circumstances, and we set about fol 1could tell she suspected something. wandering from town to town, help as Barbara Hutton, Nicolas Clay, blood as I went, and put my finger lowing his instructions. She reads the paper and listens to the ing people in trouble, and he is Amadeus August, Sascha Helm, Bruce under the tap. My mother and my First we heated up water on the radio, so I'm sure she knows about· humankind's best friend. Episode 22 Davison, Bill Ives. . girlfriend were also in the room pre stove and then PO\lred it into a bucket, Aids and how it is spread. I'm going is called ... 22h25: Sport paring food. The fonner noticed 1 adding a good quantity ofbleach. We to have to tell her now. God knows put the blood-stained towel in to what her reaction will be. TODAY"S WEATHER was terrified and looked at me as if! THE Weather Bureau's forecast for today: * Hot but very hot in the north with isolated thundershowers in the extreme north·east. Coast partly cloudy and cool with fog patches in the north overnight. Wind moderate south-westerly ...... J : . {}:.<...... ! . · i but fresh to strong southerly in the south. A sober look at MONDAY, October 29, the 309th day of the year. Ther~ are 56 days left in the year. . Highlights in history on this date: ~ . * 1605 - 'Gunpowder Plot' by Guy Fawkes to blow up British Houses of a courageous man Parliament. * 1630 - Treaty of Madrid ends Anglo-Spanish war. . My Left Foot, United Kingdom, 1989. and begins drinking. To help him life is relayed through a conventional * 1799 - The 64-gunSceptre warship is wrecked in Table Bay and 300 lives are Director: Jim Sheridan. Colour, 103 shake off his depression, the family flashback structure, which darts back lost. minutes ~ With DanIel Day-Lewis as build him his own room in the back and forth between Mary Carr at the * 1817 - Third Mahratta war against' British in India begins with attack on Christie Brown, Ray McAnally as y~rd. Mr Brown dies suddenly in fund-raising gala, tuniing the a~t,obi Poona, Nam'ur and Indore. . Mr Brown, Brenda Fricker as Mrs 1957. In the midst of another depres ography's pages, ;and. the recrtl~~~p * 1840 - Mehmet Ali of Egypt agrees to terms of Treaty of London. Brown, Ruth McCabe as Mary Carr sion, Christy is stimulated to write scenes of Christy's youth. Both Dapiel EI Abeid and Britain decides to evacuate the Sudan. and FioI}a Shaw as Dr Eileen Cole. his 'autobiography, tapping out the Day-Lewis (as the mature Christy) * 1863 - J H Bran.d elected President of th~ Orange Free State. words on a typewriter letter by letter. and HughO'Conor (as the young, * i908 - Sir Percy Scott,Cornnlanding the British Special SelYice squadron, 1959. While waiting to appear at a The book ,earps him £800, which mute ladJ. give immensely skilled, arrives at .the Cape. fund-raising gala, Christy. Brown, the he gives to his disbelieving mother. physically ~trem,1O~s perfonnances, * 1911 - Italy annexesTIipoli and Cyrenaica. . ' lrish writer and painter severely At the gala, hosted by Lord Castle which nev~r teeter over into heart * 1913 - Mahatma Gandhi, who started his passive resistance at Volkrust, is crippled by cerebral pal~, is attended weiland, patron of Dr Cole's clinic, tugging tactics. arrested. by a nurse, Mary Carr, who begins Christy badgers.Mary Carr into spend: . Indeed, Sheridan imd co-wliter * 1914 - France and Britain declare war on Turkey; Britain annexes Cyprus. reading his ,newly published ing the evening with him. Struck by Shane Connaughton (scriptwriter of * 1916 -' Central powers proclaim Kingdom of Poland. , autobiography, My Left Foot. Christy his indomitable spirit and wicked another fIlm about a struggling Irish * 1931 - Peggy Salaman cover the air route from Lympne to Cape Town in ~28 is born in 1932 to a Dublin brick sense' of humour, she agrees; the two artist, James Scott's Every Picture hours, 37 minutes and 37 seconds. . layer's wife. He lives at home and, launch their lives together with cham Tells a.Story) go OUI of their way to * 1950 - US General Douglas MacArthur reports massing of Chinese commu encouraged by Mrs Brown, struggles . pagne; watching the dawn break over' avoid pools of tears, continually stress nists in North Korea. to cOrnnlunicate using his left foot - Dublin. ing young Christy: s impish sense of * 1956 - Bn"tish paratroopers land at Port Said, Egypt; Soviet Union threatens tl:te only part of his body whose fun and lively participation in neigh use oh ockets unless Britain and France accept Middle East ceasefire. · movements' he can control. At the We open, impressively, with Christy bourh9od ·games. The ploy works * 1962 - UN General Assembly demands all nuclear tests cease by January I, age of seveh, he manages to scrawl ~ Brown's bare left foot strenuously w.ell in the scene where .Christy's 1963; Saudi Arabia severs relations with United Arab Republic. ' th~ letter ~ "A :,\ wiiH a piece of chalk. , battling to draw out a record and plop . home-mad"e wooden ~ chari~t '1Sused *, 1970 - Vatican issues document reforrnihg Roman Catholic ina·s8. '. . Mr BroWn remains doubtful about ','" l(on to 'a gramophone turntable. We to steal fI;~in a deli~ery lorry, though General approves 'resolution calling on Vietnam to; * ~ 1985 -UN As ~ ~mbly' hi ~ hancijcap~'ci soU' s p~ tentiaI until end, h~mendously ~ wIth a freeie frame the sudden eruption of a Jo1m Ford withdraw its forces frdro Camb.odi~. . . '. 1-. ." , . t .• \, .", j' h~ scrawls a complete word ". ~ : . of Chril'ty and lJi~ ' future wife, nurse *.J. 987 - South 'Africa r~le a ses lea'der'Gov'an Mbeki, pnsoher for 23 years ..; pubc ~~f after Mr~I}, ro )Y~> ~eral ANe "mother" - on tJi~ fhlo,; ' ,. ;" Mary Carr,joyou~ly ope.ninga bottle . seems an Unnecessaiy'diSplay of forced and colleague 9fNeison Mandd!l. ~ c' •. , ., •• • < .' .' •• ' . > As a teenager, '~ ~ ty feel~ the':1 of champa'gne early in the moming jollity. Thr'oughout;'Snerid,urshoots . * '1988 -'AlgeHa' s Presidd'nt Chadli BendJedid appoinisfonner fiead of nlilitary; pangs of first love; and beRins to on the hills overloQking Dublin. There in a clean, \functional manner, leav sc?cUlity to fonn new in wake of widespread riots. ' <' gov~mment expres ~ himself through paffiting. is every reason for this true-life ac ing his fme:actors to carry'the burden * 1989 - Lebanese parliament elects new Christian president and approves plan When Mrs Brown enquires about a count of triumph over adversity to of Brown's remarkable story. And he . to- end 14 years of civil war despite threats from Christian leader General ' wheelchair at the local hospital, she 'end on an upbeat, of course, though manage s ~ at least one haunting im· Michel Aoun. is referred to Dr Eileen Cole, a thera one could wish': that director Jim age, when Chdsty - hi s head at growld pist, who invites Christy to attend her ;., Sheridan - making his first feature level - slI:lIggks throl!gh th,' hlod,,'d Today.'s Birthdays: -r .. clinic. After he refuses, to stay in a after extcnsiv.e theatrical expelience parlour door 10 lind his dead fa.!her· s class of crippled children, Dr Cole in Dublin and New York - had not head lying eelil~' ,lIol·fgside. Philippe de Ple s sis~Mornay, French author (1549-1623); Will Durant, US visits hinyat home, improving his plumped so readily for the handiest * Abollt tht' Wl'itl'l'; (;,:,,1'1' Bn.lwlI historian-philosopher (1885-1981); Roy Rogers, fonner US cowboy actor speech and mobility and introducing visual cliche. In, between these fram writes f,'rthe British Filmlnslitllt,'s (1912 -); Elke SOrnnler, Gennan-born actress (1940 -); Paul Simon, US singer him to Shakespeare, and arranging· ing images, Cluisty Brown's early Monthly Film Bulletin. songwriter (1942 -). . for a gallery exhihitiopofhis paint ings. Thought for TC?d~y: Christy falls blindly in love with MY LEFT FOOT starts to'night at' 20hOO her, only to discover she is due to The secret of being a bore is tell everything - Voltaire, French autho! (1694- marry the ,.salleJY. 'Peter. t~ ~ gwner , , at the National.t.: : Theatre" in teutweln, Street 1778~ . . . Devastated, Cliristy attempts suicide, ------ THE NAMIBIAN Monday November 5 1990 7 US puts the pressure on as Gulf teeters oil war NICOSIA: The United States tight about diplomacy and a peaceful so attack, destroy their forces and re ened pressure against Iraq yesterday lution to the Gulf crisis, events are gain it," 'he said,according to the youR DAH..Y GUIiJE to quit Kuwait or face war. strongly pushing towards a military Iraqi News Agency. Iraq remained defiant, indicating solution," the Dammam-based weekly , , You know our endurance in fIght its million-strong armed forces were magazine al-Sharq said. ing,' \ Saddam added, in a reference prepared to fight for years, enduring , 'Preparations for war are going in to the 1980-88 war with Iran. Total heavy casualties, if attacked. full swing and have not retreated for casualties are estimated at around a US Secretary of State James Baker, a single moment because it might million killed or wounded. set to chart a possible war timetable, usher peace," it said. He said Iraq sought peace "under started an eight-day tour of Arab and Syria confounded rumours of back which the oppressor's anllY should Tamil killings European allies seeking to dislodge peddling on promises to send thou leave our (Arab) land and sacred Iraq from the emirate it invaded on sands of troops to the Gulf by an places and leave the Arabs to solve COLOMBO, Sri Lanka: Tamil rebels killed 10 soldiers yesterday in an attack August 2 and later armexed. nouncing the dispatch of an armoured their probJems by themselves. , on a military outpost which the arnlY had captured from the insurgents las! Baker, who flew into Bahrain for divisioq to bolster the anti-Iraq multi A Japanese peace envoy launched month, military officials said. They said the outpost at a Hindu temple at talks with its leaders, said on his way national force. a hostage-freedom mission in Mavaddipuranl in the northern Jaffua district was hit three times by the rebels, to the region he wanted the allies to Officials said up to 20 000 men Baghdad, hours after Iraq hinted it beginning Saturday evening. Mavaddipuram is one of the positions taken speCify the conditions under which and heavy armour were committed might free all 2 ()()() captive foreign during an operation last month to secure a stronger foothold in the Jaffna they would support military action to the Gulf force. ers, among them 350 Japanese, held Peninsula, the main stronghold of the Tamil Tiger rebels. against Iraq, along with political and It had been suggested in the West to deter any attack. economic ·pressure. that Syria, Iraq's arch-Arab foe, might It imposed a condition: Two out of More thaI}. 310 ()()() troops, two be reconsidering its support for the five named major powers, including Renamo raid thirds of them American, confront .US-dominated force because of Japan, or the five permanent mem Iraq in the three-month Gulf crisis. Washington's arms supplies to Is bers of the UN Security COilllCil must MAPUTO: Mozambican rebels killed 25 people in a pre-dawn raid yesterday Baker met some of the US forces rael. , guarantee not to attack Iraq. on a village in the southern province of Gaza, Radio Mozambique reported. in Saudi Arabia yesterday at the outset The US Navy and Marines spent Former prime minister Yasuhiro Twenfy-three of the victims died at the scene of the attack, and two more died ofhisltour that will also include talks the weekend staging their second Nakasone, following in the footsteps later in hospital in the provincial capital of Chai-Chai. The radio said the with the leaders of Saudi Arabia, amphibious assault training opera of other elder, statesmen who have attackers were members of the Mozambican National Resistance (Renamo), Egypt, Thrkey, the Soviet Union, tion in a week and the third since the woo freedom for some of Iraq's trapped who killed 54 people in a massacre at the same village on August 7 last year. Britain and France. US troop deployment in Saudi Ara foreigners, met First Deputy Prime A further 28 people wounded in the attack on Fidel Castro communal village In Cairo he will also meet Chinese bia began. Minister Taha Yassin Ramadan. are receiving medical treatment, it added. Foreign Minister Qian Qichen, re . The manoeuvres, officially dubbed Former West German Chancellor ported to favour an Arab solution to , 'routine" , are widely seen as prac Willy Brandt, a Nobel Peace laure Germans remember the crisis. tice for any attack on the beaches of ate, visits Iraq this week on an unof Saudi press commentators, who Kuwait. ficial hostage-saving mission, as will BERLIN: The people who orchestrated the biggest protest in East Gennany' s usually reflect official thinking, said Iraqi President Saddam Hussein, New Zealand's former prime minis Communist history marked the occasion yesterday with a small.rally against fighting in the Gulf was imminent. meeting visiting Arab trade union ter David Lange. a united Germany's capitalist system. About 5 000 people met on AlexaI}.der "All indications confirm the Gulf leaders in Baghdad, suggested for Jordan's King Hussein, caught platz, Berlin's central square and the historic scene of a rally that drew an crisis is galloping ... towards war and the first time that US forces might betweenhis giant neighbour Iraq and estinlated one million people exactly one year earlier. The demonstrators on the countdown for the zero hour has seize territory in any attack but would dependence on Western aid, left for. Sunday demanded better social guarantees as the former East German nation started," al-Bilad newspaper said. be unable to hold it. Paris for talkS with French President struggles to adapt to a free market democracy. Unemployment and living costs Saudi officials and media have "The United States, if it initiates Francois Mitterrand who conferred have skyrocketed in the last few months. The old socialist system, which repeatedly denied Iraq might be of the offensive against Iraq, might first . in Cairo with Egyptian President Hosni guaranteed low prices and full employment while denying basic freedoms of fered a compromise to resolve the capture some small piece of Iraqi Mubarak. speeehand travel, is being dismantled. Several celebrities attended yesterday's Gulf crisis. "Despite plenty of talk land but we will launch a counter- rally, including British actress Glenda Jackson; American folksinger Pete Seeger, and German authors Christa Wolf and Gtinther Grass. M~inyi leads Tanzania for De Jonge, Hani meeting five more years UMIATA : Former Dutch fugitive Klaas de Jonge, who arrived in the Transkei NAIROBI: Rebels who invaded Rwanda a month ago have attacked two on Friday, is due to return to the Netherlands this afternoon, a Sapa correspon districts near the Uganda border, Rwanda radio said yesterday. DAR ES SALAAM, Tanzania: Ali dent reported yesterday. De Jonge met Umkhonto we Sizwe chief of staff Chris The report, monitored in Nairobi, quoted the Rwandan Defence Minis Hassan Mwinyi has been re-elected Hani at the weekend at the Transkei government's guest house in Umtata, try as saying government troops supported by local civilians were locked for his second five-year tenn as presi where Haniis residing. He also accompanied Hani to anANC rally held at Lady in a fierce battle in Kiyomba and Cyunga districts. dent of this East African nation. Frere, where Hani was a guest speaker. De Jonge flew to Umtata via Jan Smuts It gave no indication of the number of troops involved. The president received 95,5 per airport on Friday. At the airpOlt, he remained in the transit section before The government said last week the rebels had fled b .. ck into Uganda cent of the votes cast in presidential proceeding to the homeland. SA Police confirmed that there was still a valid ' after the army recaptured the border town of Kakitumba. elections held October 28, the chair- , warrant for his arrest, should he set foot inside South Africa. "It is.unfortunate that the Uganda government is backing these people person of Tanzania's electoral com to fight us. But let the rebels take note that to fight Rwanda is like mission, Justice Lameck Mfalila, said committing suicide," the radio said. Saturday. Parting with Van Gogh Uganda has denied !>acking the rebels, many of whom were de~erters Nearly three-quarters of the coun LONDON: Actress Elizabeth Taylor will sell a Van Gogh painting whichcould from the Ugandan army. try's 7,3 million registered voters f~tch up to £10 million ($19,5 million dollars), Christie's auction house said Rwanda radio said civilians in the capital, Kigali, broke a curfew on cast ballots in the poll. yesterday. Taylor paid £92 000 pounds ($186000) for the painting in 1963. Saturday night to celebrate news that the rebel commander, Major Tanzania's constitution stipulates A spokesperson for Christie's said Taylor was not expected to attend the General Fred Rwigyema," and two of his deputies had been killed. a president can serve no more 1han December 3 sale in London. Van Gogh painted' 'The Asylum andthe Chapel , An effigy of Rwigyema was paraded through Kigali and buried in a two successive five-year tenus. at St Remy" in 1889 after having himself committed to an asylum. Works by mock ceremony as people cursed him, the radio added. Mwinyi, who is also chairperson V an Gogh have broken many price records in the past. Last May his "Portrait of the sole and ruling Chama Cha' It said rebel statements that Rwigyema died after stepping on a land of Dr Gachet" went for a world record £49 million pounds (#95 million mine were false. "Rwigyema was shot by a Rwandan army marksman on Mapinduzi party, will be sworn in dollars). ' October 2, and killed on the spot," it added. Thursday. The rebel attack was launched by members ofthe Tutsi tribe, the former The 65-year-old was first elected feudal rulers of Rwanda who were overthrown in 1959 by the majority president in 1985, taking over after Hutu; Hundreds of thousands of Tutsi have been living in exile in Uganda Tanzania's founding father, Julius since 1959. Nyerere, retired. BLOOM COUNTY The GLYNN BELL'S Lovely Lady by Berke Beauty Consultant will be in Breathed attendance to advis.e you on your f skin care and beauty needs at: 'i- I SOUTH WEST PHARMACV " Tel (061) 37103 Independence Avenue on' November 8, 9 & :to - -- --,------~------~------8 Monday November 5 1990 THE NAMIBIAN George Hoysamer & Partners "MeIP~~rsoftlie]ohariri(!§bptg$t9~~~*~~~#~~ BUYER'S SELLERS LAS( BUYER'S SELLERS LAS( BUYER'S SELLERS LAST Contact Wikus Hanekom (director) - Invest PRICE PRIC!! SAUl PRICE PRICE SAL!! PRICE PRICB SAUl ment advice, portfolio management, high I returns and best interest rates S;. Eagle 2000 WandA 450 485 475 Supalek 33 35 Sodlc:m 1130 1140 1135 Waic:or 195 195 TlSi 420 440 420 Tel. (06i) 37477/8 Investment Trusts Bevs, Hotels and LeIsure Tedelex 150 150 Corwil 270 Abi 1000 1010 1000 Tracrve 130 135 Fourth floor, CDM Building Fit 1240 1250 1240 Bevcon 4450 4500 Ventron 1415 1425 Y;dlob P.O. Box 196, Windhoek lnd Sele 215 225 Daly. 1800 1900 70 Nat.e1 245 250 245 Di.dl 335 Vohex 145 160 Tempora 950 M-net 1~5 145 Yelland 70 75 70 Tolal 1950 Entecor 200 Engineering Vellcor 500 Intelell 120 130 Abercom 45 40 BUYER'S SELLERS LAST BUYER'S SELLERS LAST Yabeng 235 225 K'l'" 160 150 AfTOX 3800 375(' PRIC!! PRIM! SAlE PRICE PRICE SAlE Property Kersaf 2000 2050 2000, Bearman 365 Abbey 130 130 Kwv Bel 410 '430 Denack 800 Oalcflda Al1laprop 625 640 36 38 Divec 560 580 Barprop 135 Ple.ufC 60 BuffCOT 50 Sa Brew. 3550 3575 MINING Quagga 25 27 25 Be.stcr 100 100 3575 Cemenco 550 . RhoVM 22 25 22 Bolpro 155 155 Sa B",w-a~ 3900 Chubb , 500 550 Coal RhovaoOpt 5 Bri.t In 110 115 SputbJd 115 120 Claude N 125 Amcoal 8500 8500 RhovanCd 38 Coofcd 1350 Spur 138 140 138 Clyde 22 AT Coli 6000 6000 FINANCIAL Diu 19 19 Sfw 115 130 115 Dicor ,- 7 Frigate 18 22 20 Equikor 10 Suner'" 18500 20000 Danceh 13 13 GFCoa! 850 900 MInIng Houses Faircap 50 50 Suo Bop 1675 D-glo 9 Tm.NtI 1275 1250 Aoglo. 9400 9425 9425 Fe~ix 300 320 310 Trao.UD 230 240 235 Oorbyl 1590 1600 l'mtll2,7peed , 1200 Angvaal 4450 4500 4500 Forlm 60 Uniewyn 95 100 95 EelLB ..e 3975 Vieri'nt 23 28 SAngvaalu 2600 2700 2625 OF Prop 550 650 Building and Construc::tlon Fenner 230 240 230 Wankie 90 100 100 Angvaal-n. 4400 4500 a.enfld 300 A "Alpba 1975 Alcxndr 1075 '.; fr.tex 600 700 ! Wit Cob 9700 9500 Avbold 500 Growalk 120 125 Basread 225 725 DIamonds Avhold Pp SOO 515 MarcoDl 110 B.g 32 Geon:c 480 GIC 420 Anamint 7400 8000 7400 Charter 2650 Mar.b.t 230 235 Bsi 22 2200 2300 - 8maere 70 Conamng 28 30 30 N Kleins 675 Blucirc 1325 1350 1350 H~gie Hudaco 880 890 885 -Carrig. 65 Geobeheer 780 810 800 Pieptop 110 Boumat 420 Gencor ... Ma.thoT 30 38 35 Debccro 6390 6400 6400 900 910 910 Propcor 40 Boumat 12pced 425 415 Metkor 210 Ich 750 800 Ofnamib 725 Putprop 80 Buildco ' 10 11 Minetec 24 25' Trmhex 2125 2150 Gf68 6900 7000 Rabie 73 Concor 100 105 100 Nth 200 Gf•• Se Cp 6700 7000. Retprop "< ' 35 ' 40 Everite. 250 260 GOLD 1ohnie. 3475 3525 3500 Sable 600 Evh~ld 575 580 575 Nei Afr 1800 1850 1800 N",LId 400 Rand and Others Randmin 8500 8500 S'Scptp 195 Goldstein 145 . Rib 500 Blbrook -70 75 70 MInIng Hldg TomkoI' 195 200 Grinalrr 930 SaCetee 55 Mooder 170 180 Aftruo 50 75 55 Otoup 5 450 Property Trust Scbarig 150 150 ModderS 130 135 Amgola 24400 24700 24700 G5hold 355 Apex 255 260 Smitlum 50 50 Dbo'Dp 1450 1900 AmgoldNpl 1500 1800 1600 Oyp.um 685 Capital 255 Sondor 70 ETCoru 590 600 CorSynd 95 1100 50 70 Cbd Fuod 23~ 250 Standro 550 Ergo 800 825 800 Dlbi 1150 1200 Idole 400 Cmprop 230 230 Tttac:o 65 &goS 775 800 775 Duilcer 780 LTA 225 225 Fedfund 190 200 190 Tpn 50 ERPM 1400 1700 I!i)agga 1525 LTA lOpe""" 210 220 Groprop 235 U-<>OD 70 Eenlog 35 37 37 Egoli 130 , 135 137 Munite 725 goo Higat. 525 540 525 U..,.,n 15pccd 70 Falcon 70 Geobel SIS 525 525_ Oti., 190 195 190 Hiltone · 195 195 Unihold ISO , Gazgold 25 29 29 Loom 140 150 Ovbel 70 80 , MainptO 500 500 Valan! 105 105 Otootvl 375 400 MidWitl 480 485 480 Porthld 50 Metptop 245 Valbold 75 85 Knight. 127 128 127 Mino..., 5875 5900 300 ' Fpc 1825 ]875 5!/DO Pioneer 295 300 Woodrow 65 Undum 120 120 NewC..,. 4000 Prima 55 57 57 'Shonlit 85 110 Modbcc 18 19 18 New Wit. 1050 1050 Sanland 75 70 S"",ira 125 FIshing Nanfui, NiS·1 35 35 RandLoo 8 10 Staopro 120 125 120 S"",","e 125 575 N.:nlea ~25 o.proy 25 27 25 RM I'IOpI 1375 1475 1400 Syeom 7i5 Chemlc::als and Oils PrimOM 80 85 Sol Min 1225 147S T_boti 245 AI!CI 1300 1325 1300 Natnwl 5 20 20 Rondfn. 1775 1100 1100 Soutbgo 90 ~ 95 Umdooi 125 130 Cbcmav. 1600 2000 Ocfi'" 800 1100 RdLoue 26 26 Vop" - ' 520 520 Property Loan Stoc::k !!naco 2700 2750 2700 Food SimlDen 195 Zliplal 100 MantO 45 50 Bmmm 40 45 ~ Salli.. :zoo 205 SAm'fll'OPU 650 Explo.... lon . S Barprop U 950 Onmia 270 Cg. Food 2725 2900 SdlRdpt so Bame< 200 , Bneprop 475 , 480 Prochcm 72 Cad._p 1775 1goo 1775 SdlRdptS 45 B ...... 60 80 Otowpot 525 Suol 1420 1425 1420 C10wn 35 40 SubN 35 36 35 BCIlCOOp. 21 Hyprop 550 550 Sa>chcm 380 380 FeM~ 790 790 Village 215 DalaiS 11 12 12 KhProp' 490 Wayne 60 - Fcdf~ 7pccp 700 Vim 240 245 240 465 Digoco 15 15 , ,. . .\ . THE 'NAMIBIAN Monday November 5 1990 9 Market Indicators (len Op1l3pecd Infash 40 4.5 Tepor 840 860 840 lem 2.1 l...e lic 3700 TIb '50 ",0 Medelln 75 Muhold 260 170 Uti", 2200 2300 21:1$ Medelnllpcucd 90 90 M""o 300 Transportation Norinwl 500 Mid.. 29.5 30.5 Cargo 200 Norl.n 105 MlllILI.n 60 70 1·90 190 UNIT TRUSTS [.0_ 140 Pd, 60 Mullet 90 100 140 Lonnll 20 ... ,...... 90 MusiclCd 100 Mobile 1100 ..; Friday's quotations for unit trusts: Praned 12,!1cd 90 Norths 110 11~O 100 110 SI Drug 210 22.' OK 1300 1340 131."'i Put'" PrInting ond Publloh Penbord 60. 6.5 60 ~cy 38 General Equity Funds: Tr~ncot • .500 4900 Argul 19300 Penpln " J t40 Allegro 89,13 82,81 5,58 Dilptch 90 Pepgro 2400 l600 Development Capital nOEGrowth nla nla nla Utho 21 Peptor 4.00 4700 AJrnlit: 16 Math A'" 3:1$ Pop 1700 Anjet 10 Guardbank Growth 1762,95 1635,93 5,29 Penrose :1$ 30 Pikwilc 9.50 96Q 950 Blochs 22 Momentum 171.05 160,40 6,88 ... 190 300 Pi Cknpl)' 1950 20~ WOO Dl ottec 10 16 Metfund 129,82 120,96 6,93 Perslcor 900 950 Reggiel 18 21 20 Cenllllg 50 50 Pubhold 35 SlrillC 20 NBS Hallmark 694,53 645,40 8,20 Choice 15 Publico 40 6' Scocllk 200 CltyNd 50 60 Norwich NBS 268,95 249,92 9,55 Solchem 30 30 .Score 47.5 .5 00 .85 Ct, 500 550 Old Mutual Investors 1992,45 1850,40 6,11 TML 67.5 7~ Shield .50 6~ 60 Opf-Inv 100 Steel and Allied Shoprit 260 Pilltl 7 Safegro 97,37 91,22. 9,39 Sman 120 eml 8.50 Lanchem II f·: Sage Speelty 400 1704,82 1586,28 5,58 Hlveld 12.50 1300 1:1$0 Leppln 2"0 Storeco 810 Sanlam 1184,97 1106,31 5,51 bcor 180 180 Lyntel " ' 20 StemJ 65 U,k,Q 160 170 165 MlclTk'llJ 13 Son lam Index 977,78 912,57 4,54 Telloy 190 Ulkol4pccp ".5 MIlrnr.ch 10 Southern Equity 130,58 121,73 5,7 Trabl.ld 50 50 Mcrvellt 26 18 26 +-. 3 . Retailers and Wholesalers Trldgro 120 130 t:l$ Mellore 24 A,rem 60 Trgr A 7pccp 8.5 110 MOlyslp 70 90 +2 ' AkJ .. Trgr. lo1pc Oed m No,...,lc 10 12 10 Standard 861,41 808,05 7,66 Autoqlp 50 Tradhld 75 Nova 16 18 Tradhldl3pccd Syfrets Growth 178,17 166,71 6,02 Cuhbil 180 5' Nova 16p~ 13~00 Claw 60 TrldtidI lacd 50. Po-hold 10 1.5 UAL 1470,45 1374,66 7,27 Clicks 950 V."", 38 42 38 Quantum 6 Specialist Equity Funds: Cnagllo 1.57.5 Wilhoid 400 400 Q,llntumt4pccp Guardbank Resources 130,60 121,25 7,38 Contrlv 18 Wooltru 5100 5200 Quickco ·4 Curnow 23 :1$ Wooltru-t- .5200 .5130 5200 Sage Resources 106,36 99,14 7,16 Spicer Dechold 20 30 Sugar SuperT 9" 10 San lam Industrial . Dillmov 10 18 627,56 585,88 4,97 Crookes 650 Tdi • 5 Dropim 50 San lam Minil1g 288,37 269,09 5,95 5' Tone;lIt ~ 1313 IJ" '13.50 Venture CapHal Eddiolll 20 San lam Dividend 305,46 285,10 5,89 POCUI 24 Tobacco and Match Nci 10 Southern Mining 130,68 121,78 6,54 POlChnJ 7200 7400 7200 LMltch 26.5 280 Rico Tecfln 10 Standard Gold 211 ,70 197,79 6,95 Hilcore ~70 370 RembBeh 930 940 930 Homaket 390 UAL Mining and Remgro 13.0 13'0 1340 Resources 320,10 . 298,88 5,92 UAL Selected Opportunities 11 11,62 1032,58 6,49 Old Mutual Mining 256,26 237,88 6,86 Old Mutual Industrial 224,11 208,05 nla Old Mutu!'1 Gold Fund 153,46 142,47 nla Income/GUt Funds: Corbank 101,90 100,83 17,65 Guardbank Income 113,79 112,60 16,27 Old Mutual Income 107,31 105,07 14,50 DEEL IN ONS Senbank High Yield 95,71 94,70 r 14,96 SenbankGilt 95,38 94,38 15,02 Standard Extra Income 89,37 88,36 16,24 KRAG Syfrets Income 104,85 103,\lO 16,02 UALGilt 1067,58 1056,91 16,68 CURRENCIES Closing exchange rates against the rand on Friday. :J., _ ". ~ ~ Seiling Telegraphic AlrmaU SurfaeeMaU Rate Transfer Buying Buying is 'n produk wat van sOjaprote'len gebrufk maak om voedingswaarde te ' voorsien. Daar word dan ook'n feeks ander US $ 2,5550 2,5350 2,5170 2,5015 bestanddele' bygevoeg en vermeng om BREDIE daardie besonderse Sterling . 4,9825 4,9200 4,8730 . 4,8330 Austrian shilling 4,1180 4,1785 4,2055 " 4,2285 voorkoms en geur te gee. . Australian $ 0,4980· 0,5050 0,5195 0,5250 .' BREDIE is ook 'n baie voedsame produk wat op sy eie vir Belgian franc 12;0000 . 12,2000 12,3000 12,4000 massavo,edinig aangewend kan word, of wat baie suksesvol gebruik Pul. 0,7220 0,7320 0,7355 0,0000 kan word om ander disse voor te ,berei. Saam met hoender maak Canadian $ 0,4545 0,4615 0,4655 0,4690 Swiss franc 0,4960 0,5035 0,5065 0,5090 BREDIE 'nheerlike gereg wat tot die fynproewer se goedkeuring sal. Deutschmark 0,5865 0,5955 0,5990 0,6020 wegdra. BREDIE kan ook baie suksesvol saam met groente gebruik Danish krone 2,2450 2,2780 2,2965 2,3125 word. Peseta, 36,8000 37,4000 37,8000 38,1500 Finish markka 1,3975 ),4190 1,4345 1,4475 French franc 1,9660 1,9950 2,0080 2,0190 BESTANDDELE: Sojaprote'ien, koringprodukte, stysel, noedels, gedroogde Drachma 59,3000 60,1000 60,9500 61,6500 groente, stysel, sout, groentevet, speserye, geursel en goedgekeurde HK$ 3;0440 3,0855 3,1065 3,1240 kleurmiddels. - Irish punt 4,5685 4,5120 4,4855 4,4635 Indian rupee 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 Lire 438,8000 445,0500 450,0500 453,9500 GEURE/FLAVOURS: ., Yen 50,1500 50,9000 51,1500 51,3500 BEEF, CHICKEN, CHUTNEY, CURRY, VEGETABLE Kenyan shilling 9,0370 0,0000 0,0000 0,0000 Mauritian rupee 5,5025 0,0000 0,0000 0,0000 Malawian kwacha 1,0085 1,0220 1,0285 0,0000 Guilders 0,6610 0,6705 0,6755 0,6895 Norwegian krone 2,2835 2,3160 2,3535 2,3850 NZ $ 0,6445 0,6535 0,6605 0,6665 Pakistan rupee 8;3365 0,0000 0,0000 0,0000 Escudos 51,5000 52,3000 53,2000 53,9500 Seychelles rupee 1,9530 0,0000 0,0000 0,0000 Swedish krone 2,1860 2,2175 2,2355 2,2510 Singapore $ 0,6650 0,6755 0,6790 0,6815 Zambian kwacha 15,4125 0,0000 0,0000 0,0000 Zimbabwe $ 0,9960 1,0120 1,0170 0,0000 These rates prevaUed at lSh30 on Friday and were subject to alterations. The commercial ra'nd closed at 2,5385 on Friday, as opposed to Thursday's closing rate of 2,5500. The financial rand closed at 3,73/3,75, while Thursday's.closing rate was 3,72/3,75. The 90-day liquid BA rate closed at 18,05, while Thursday's closing rate was 18,10. GOLD GOLD fell in Loadon toa late bid price of376,25 dollars . troy ounce. In Ziirlch, the metal fell to a closing price bid of375,50 dollars, down from 380,70 dollars bid late Thursday. Earlier, in Hong Kong, gold rose 1,30 an ounce to close at a bid of 379,75 dollars. JSE ACTUARIES INDEX - WEEKLY REPORT _ VERPAKKING: 15 kg.. 5 kg. en 1 kg. plastieksakke. 12 kg.. 2.4 kg. emmers. , ; ISE actu. rie, indices for selected shares quoted on the 10hannesburg Stock Exchang~ on Prote'ien 18,5% Friday, inc luding the weekly report: ' Vet ,>! 6,7% Friday Previous : Move LaslWeek Move DlvYld Earn Y1dJ As 9,3% '" Overall 2635 2642 07- 2677 42- 4,2 11,2 Koolhidraat 56,5% Mining Prod 2612 2627 15- 2658 46- 4,6 11,5 Energiewaarde" 1530 kJ Coal 2800 2863 63- 2896 96- 4,6 12,3 Diamonds 115 16 11534 18- 11687 4,4 19,7 ANALISE (Oemiddeld vir al die g~ure) All Gold 1388 1398 10- 1427 39- 4,,2 8,5 . " 1 kg Bredie maak t 28 porsies I Met and Min 1865 1874 09- 1857"'" 08 5,9 10,9 '. ~ , .,. Mining Fin 3423 3427 04- 3476 53- 3,5 10,2 Fin and rnd 3019 3023 04- 3064 45- 4,3 11,5 .,. Financial 1733 1742 09- 1772 39- 5,3 10,3 Industrial 2694 2696 . -02- 2730 36- 4,1 11,8 Natuurlik, ' di~ , beste .,; ...... ,..,.".,...."..,..,..,...-,...,...,.--.,.....--.,....,...--.,.--.,..",..------,.,..,...,.""..,...".",,,...;.:' .. ; T . , ··;t=.·•• if - •••••••••••• '~~!~.;t;,.~ ••• i:. ~~ ;. ~~~!~• ~~I · •••••••••••...... •: •. ': •.. ~:,~.••.. '. ....1 ." . ... 1;lmNon I;OOUS·c ,; • • . (tdoM J Ipo ( PIy )lJmbd '" fl2:tm;;i~~m ;pG0~~M!S2§~~§ ':~!;:: o 1 Q Monday November 5 1990 THE NAMIBIAN have been more Cassingas. fused debate surrounding the appoint To the government: congratula ment of Jesus Hawnln to head the tions on the appointment of Fouche Namibian army. • and Hawala. You proved that your The tragic essence of the problem policy of reconciliation is not just is that, now that tlle old oppressors taIk.,Bothgentlemenare outstanding are out of power, Namibia is given men in their respective fields. yet arlother security chief in a posi To the CCN: Please stick to your tionof great nlilitary power. And this guns and preach peace, forgiveness is a security chief whose excesses, and love. Don't come with sugges unlike those of Harls Dreyer and his tions to wait and see who should be cohorts, involved purges, detentions forgiven. Rather help the govern and deaths of large numbers of his ment .with its reconciliation policy. ovinpeople. We do not want a Nuremberg here. None of the military, police and called R36 million on which, accord when Mandela discussed contracts ToNPP43S': Do you know why the security persOlUlel from the previous Fishy business ing to hiin, he could not get satisfac or agreements,between South Africa' Greeks surrendered_to the Romans? regime wh,o still hold jobs here are ill tory answers fr<:>m the government. and the Ainerican government or when , It was 'because they (the Greeks) positions -of such great power as the WHEN the Swapo government took On Mudge's re~rn he told us on Savimbi went to South Africa to get became so democratic that nobody one Jesus has been appointed to . If over during March this year, the television that he now understands clearance oncontracts or agreements was willing to take a decision or they were, it would celtainly be time Ministry of Sea Fisheries inunedi (maybe he' understands A~kaans between the Angolan government and criticise anyone else. Overreacting to protest and campaign against their ately armounced that no new fishing better or he may be used to Botha and South Africa. on a policy of democracy can thus appointments, [or fear that they too licences would be issued this year. De Klerk explaining things to him). Mr Mudge, please explain to us also become a danger to a country. I would return to business as usual. The reasons given were' that the However, what I cannot under$tarld what the R36 million is all about, cannot recall any political party in' Not to charge those on bOtll sides fi shing resource was depleted and is him justifying his visit with a code seeing that you probably now know Namibia threatening the other lm who were re~ponsible for atrocities would be given a chance to recover. of reference that Nelson Marldela more than the people or government . constitutionaJJy. So please, don't shoot before the 435 settlement is one thing: Also, the 'previous regime had allo also speaks with Bush and that Savimbi of Nanlibia does. At the same time, in the dark - be more specific'. , to put them in positions of power cated licences to South African speaks with De Klerk. Mr Mudge,'please let us know what over people's lives and freedom is companies running into 1993, and Of course people speak to one else did you arld the South Africarl OOMHENNIE something completely different. these could not be revoked or altered. another but I must have lost track10r government discuss, or is it a secret WINDHOEK Last year the Supreme Court found Furthennore, the Cabinet had I cannot remember when Nelson between brothers? ' that Hawala did indeed have respon appointed a conunission composed Marldela became one of the leaders Then, dear editor, I wish -to con sibility to provide infornlation on of Ministers Ben Amathila, Gert of the official opposition in the gov gratate Major-General Hawala on his A confused specific cases of 'disappeared' ex Hanekom and Otto Herrigel to work ernment of South Africa or Savimbi appointment as head of our army. iles. He has not yet done so. Otller out a new fi sheries policy. one of the leaders of the oppositionin We appreciate that, were it not for debate wise we know nothing aoout him A!ll that sounded very well and the Angolan government. him stopping the traitors and spies except that he is secl'eti ve. He has not good. But , strangely enough' the I Carl also not recall where and from operating freely, there would PLEASE allow me to join the con- appeared before the press or in public Ministry of Sea Fisheries went ahead and issued new fishing quotas. For example, a private concern, Rostocker Fischfang Reederei GMBH, based in the now-defunct state of Ea.st Gemlany, received in August a quota of 20 000 tortnes of horse mackerel. Another one based in Russia, Sovrybflot Conunercial Corporation, got a whopping 40 000 tonnes to catch within a period of three months. A Smith African company, Irving and Johnson, received 20 000 tonnes. An interesting part of these for " eigners getting quotas, while Narnibi ans we,e being turned away, was that they were all directed by the Depart ment of Sea Fisheries to make joint venture agreements with South Afri can companies in Walvis Bay. A Cuban fishing concern was also offered a quota of horse mackerel. But they were subsequently dr()pped when they questioned the fact that the allocation was tied to a South African company. All in all, a whopping quota of 120 000 tonnes of horse mackerel was issued by Sea Fisheries to' foreign companies this year. Even the owner of a butcher shop in Walvis Bay was given a,choice paper quota of hake. He is said to be a close personal friend of a high official in the Depart ment of Sea Fisheries. The East German company and others are not able to catch their quotas within the allocated time, so they have banded' together with the Russians to catch for them. Now an armada of Russian trawl ers are back ~ the Namibian Exclu sive Economic Zone" sweeping clean our ocean in their old wasteful ways; catching baby fish, dumping unprof itable species back in the sea, not declaring their actual catches; lying about the tonnages they catch; etc, etc. There is supposed to be a levy of 'R2S0 per tonne on all quotas given to these foreigners, so the Narnibiarl, government is supposed to collect R24 600 000 from this 120000 horse mackerel quota before December 1990. That ,could be a slight consolation for the continued piracy of Russiarl arld other foreign vessels in our wa ters. ADAM SMITH POBOX 2328 WINDHOEK Brothers' secret? PLEASE allow me to address Dirk Standard Bank Namibia Limite, (Registe'red Bank) 78/01799/07 Mlidge through your esteemed paper regarding his visit to 'President F W ~106321E!2 d~ Klerk in connection with the so- THE NAMIBIAN Monday November 5 1990,1,1 to aJlswe'r any of the ,questions about times are past. The Namibian'sedi ness management and public admini cates from one Ministry to another. hi!)} - notably his knowledge of and tion on Friday October 26 finally got stration and international relations, How Il'lng are we still going to be on HaraSSlllent willi.ngness to abide by the Namibian rid of any lingering inlpression that , as well as those of the secretaries. the streets? , constitution. you are committed to human rights We; the holders of these certifi 1)le government, Mfui~ter of Labour at PA.C Siinihu'ly, to me a current problem over and above party political inter cates, .are mostly affected by unem . and Cabinet at large ml'l 5t ensure tIm.t , . .' in Namibia is that the powers and . ests. ployment bec!1Use'of the corift1s10n. ,nepotismand tribalism in the reclUit funeral defended Iimitatiolls I'ln the authority , of the I welcome and support the responses One may wondel' whyg9Vemment ment of civil servants come to an end present military and se.curitY '$truc of the CCN, NPP435 and Amnesty UriiD.diplomas a,s , , soon to give us some room in the ministrie~ classify JOHANNESBURG: Hanlssment;and turt~S are' not publicly known,and International to Hawala's appoint eqUivalent,to ~td 8certifica~es. . ' system.. restriction ofcth? by ofii(3i-als have not been publicly debated. The ment. The Constitution might spec We don't know whether or not·this '-\." press and marshalls at Pan _Africani st signs are not good: only this week an ' ify rights and fre~doms, but these can is official, but we r~gard it as insult liNIN .GRWtJA tEs , Congress, leader Zeph Moth~peng amended version of the South Afri only become socially real if people ing. Many of us are qualified civil 's WINDHOEK funeral on Saturday.was not official ClUl Defence Act - with onl y the nanle a~e willing to fight for them. . servants trained to run an independ PAC polity, NaDlibian bank plans Windhoek water to expand further 'worm-free' NO sign of ' red womlS' has been A NEW BRANCH OF found in Windhoek's water after it AFfER its recent change of name, further de~elopments , appear to be on was bacteriologically tested three times " THE NAMIBIAN the way for the Namibia Banking Corporation, formerly'Nedbank. a week in 20 to 30 different places. I Yet another. outlet is to be added to the Namibia Banking Corporation's In what appears to be a response to services, which have only just been extended to include one at the new complaints, City Engineer Vic Hib BANKING CORPORATION Wernhil Park centre: bert of the municipality said "no Both the main branch on Ipdepimdimce Avenue and the one at Wernhil inlPurities could be found in the (hink NOW OPEN Park are being upgraded to include the latest electroni.c equipment. But ing water". according to new managing director Paul Niehaus, "our main attribute is However, he asked members uf our quality staff". ' the public to contact the municipal He said the bank had a secure international reputation and looked ity should they fmdany kind of worm WERNHIL PARK BRANCH forward to the new challenges ahead. in their dJinlcing water. Samples would SHOP ·21 Area manager Lambert Brink also hinted that further changes were in immediatel y be collected for testing, the pipeline. He said more developments had been ear:-marked "for the he said. The contact number at the WERNHIL PARK early part of 1991". municipality is 39-1402. TEL: 223459 MANAGERESS: MISS ANN VAN ROOI ONE HOURFREE PARKING AVAILABLE FOR CLIENTS THE NEWLY ESTABLISHED NORSAD AGENCY IS RECRUITING . TWO SENIOR ECONOMISTS -, IN JANUARY 1990 THE MEMBER SJ'A:rES OF THE SADCC REGION AND THE NORDIC COUNTRIES SIGNED THE AGREEMENT ESTABLISHING THE NORSAD FUND AND THE NORSAD AGENCY. ·'NAMIBIAN THE PURPOSE OF THE NORSAD 'FUND IS TO PROVIDE CONVERTIBLE CURRENCIES B a I) kin g Cor p 0 r "a t ion FOR THE CURRENT REQUIREMENTS OF INDUSTRIES OF A JOINT SADCC/NOROIC INT,EREST ESTABLISHED IN tHE SADCC REGIQN, WHEN SUCH REQUIREMENTS , CANN,OT'IjESATI$FI~PTl~ROUGHTHEORDINARYCHANNELSOFTHE _H,?ST¢OJ!;~~ TRY" _ '" .' '. . , ," > ,: THE FUND WILL BE MANAGED BY THE NORSAD AGENCY, AN IN,D,E~t~mE,N'f.pNI1,' , ESTABLISHED WITH ITS-HEAD OFFlCE IN LUSAKA. THE AGENCY IS EXPECTED TO START ITS OPERATIONS IN EARLY.,.. 1991 UNDER A NORDIC CHIEF EXE<; UTIVE. -. tH ~~ AGEN~Y ' is NOWt'~~~RuiTIN~ ' TWO SEm~R ECONOMIStS ~~ R~i~:6PERA : ! : , \, TIONS WITH THE FOLLOWING MAIN TASKS AND RESPONSIBILITIES: " ,INDUSTRrALADVISER _. J • • • ,j '" " >' , , •. ~ , .;l :_.,. (LONG.TERM CONSULTANT) • TO PROMOTE THE ACTIVITIES OF, THE FUND BY DISSEMINATING'INFORMKfION IN THlfSA.DCC AND-'NORDlC REGIONS ON THE~FONDtsOnJECTIvES ' AND OPERA TIONS, Applications are invited for the position of Industrial Advisor for SRBC Secretariat based in Gaborone, Botswana , .' - TO IDENTIFY INVESTMENT OPPORTUNITIES AND PROJECTS IN THE SADCC RE- GION ELIGIBLE FOR NORSAD FUND SUPPORT, . .JOB DESCRIPTION ' . Responsible for advising the Council through the Executive - TO APPRAISE REQUESTS FOR NOR SAD SUPPORT WITH A VIEW TOTHE CLIENT'S Directorjn Industrial and Economic. Policy matters for recom AND THE PROJECT'S ELIGIBILITY ETC AGAINST THE CRITERIS LAID DOWN, mendation to the appropriate oprgans of SADCC. this will include carrrying out pragmatic research in the SADCC Industry - NEGOTIATE TERMS AND CONDITIONS FOR FUND SUPPORT WITH THE CLIENTS, and working closely with the SADCC National Business Coun cils (SNBCs). The Advisor will also be responsible for the service - TO LIAISE WItH CENTRAL AND COMMERICAL BANKS IN THE SADCC REGION OF policy of the Council of the SNBCs. PRACTICAL PROJECT IMPLEMENTA TION OUALIFICATIONS AND EXPERIENCE APPLICANTS SHOULD HAVE A SUITABLE ACADEMIC BACKGROUND IN ECONOM· (a) Minimum of Master's Degree either in Business ICS, LAW OR BUSINESS ADMINISTRATION AND AT LEAST FIVE YEARS OF PRACTI· Adminstration, Indusrial Economics or CAL EXPERIENCE FROM WORK IN BANKING OR INDUSTRY. WE RECKON THAT ONE . relevant field FO THE APPLICANTS SHOULD HAVE AN EMPHASIS ON BANKING AND FINANICAL MATTERS AND THE OTHER INDUSTRIAL ECONOMICS. '(b) Should have worked in a similar position for a period of not less than 5 years AS THE AGENCY IS BEING ESTABLISHED AND ITS ADMINISTRATIVE ROUNTINES . ARE UNDER BUILD UP THE RECRUITS ARE EXPECTED TO TAKE AN ACTIVE PART IN (c) Should have very good working knowledge of THE SETTING UP OF THE OPERATIONAL AND ADMINISTRATIVE PROCEDURES OF Chanlbers of Commerce and Industf¥ THE AGENCY. ' - (d) Familiar with SADCC member states and THE AGENCY, BEING AN INTERNATIONAL ORGANISATION WITH ITS HEAD OFFICE published papers in Industrialdevelopment IN LUSAKA, CAN OFFER GOOD EMPLOYMENT CONDITIONS WITH A TAX FREE SALARY PAID IN FOREIGN EXCHANGE AND VARIOUS ALLOWANCES. FINAL TERMS REMUNERATION ARE DEPENDING ON tHE APPLICANT'S:Q UALIFICATIONS AND EX:PERIgNC":', ., , AJtractivesalary will be paid in US,-d,Ollars co,nverted into, loca] c~rrency andcomrnen~urate with r~ld'van t experience ApPLICATIONS ACCOMPANIED BY THE RgLEV ANT DOCUMENT,A TION AND REFER· , -ENCES:SHO,ULI1. I}~LADltESS~P TO:,· '~: I;' - ': ,". ,:,r." CONTRACT PERIOD f.l! ... ' • "": , .,. 3 years _wit,h.pos,sihility_of e~t.ensi.{ln " '. , , .. MR J.D.K MTUMBI , • ""j Qualified 'and inteI:ested canruate§-ltre iequir~d 'to, Send their I CHAIRMAN OF THE BOARD ,OF f>IRECTORS - .... applications with their CV; copies ofcertIficates and testimonials THE,NORSAD AGENCY _ and names of threeJ'eferees withino ne'month of the date! pnvate~ltfg {3~"'~2"";, , " 'j, GABOR:eNE":' .,.~_<;~ . ; ~A¥Jl~A: J ""~';1' " '1 '~ .. ~ : ~~~ '; '.;: i.;,; THE NAMIBIAN Monday November 5 1990 13 .. Edipao laHaufiku momhangu Ovalumenhu vatano, oilumbu, ovo va kwatelwe shi na ko nasha nedipao laJohannes Haufaku, 00 a dipaelwe oipundjamenye moma fiku 27 omwedi ou, otava holoka vali oogula yonena momhangu yamangestrata mo Windhoek. Haufikil okwa dengelwe okufya, kookaume kaye va dja keembinga koilumbu oyo itano oufiku wolO neembinga, tmene tuu koushimba. makaya nokonima oye ke mu ekela Efyo laye oli li natango oshining kondama yaAvis koushilo waWind wimima shi halukifa notashi eta hoek oko omudimba waye w¢ k~ omalipulo mahapu. lituwa ongula inene yoSoondaha. Osha yela kutya'oshibofa nonena Omolwouyelele muhapu 06 wa otashi ka undulilwa ashike komesho yandjwa koonakumona nomesho eshi omolwekonakono 10polifi ,oshoyo Haufiku ta dengwa, oonakumudipaa etokolo lomutamanekindjai. okwa li va tulwa moipandeko eflku * Lwopokati opo omhangu yamang tuu 010 omudimba wa monika. estrata moRehoboth otai ka yandja Okwa li va holoka ornhulukuta etokolo nena kombinga yovalumenhu momhangu, ashike oshibofa osha 15 ovookudja oshivike sha dja ko undulilwa komesho fiyo ongula tava patanekwa kutya ova hangikile Ehanagno IOpashiwana IOvanailonga muNamibia (NUNW) okwa Ii la ninga oshoongalele onghela yonena. noilwifo oshoyo eeholo shihe li paveta. mUKatutura osho shi na ko nasha neshiivifo lomalandulafano ounailonga moNamibia la manguluka. Ovalumenhu ava aveshe ,ove lim Ovalumenhu ava ova kwatelelwe Mefano eli otamu monika vamwe vomovanailonga ovo kwa Ii va kala moshoongalele shavo shotete hecla mo modolongo noimaliwa tayi mondjila yopokati koMbaye noRe ingaana okudja peeranda eyovi limwe hohoth pefimbo loikolokosha oyo kwa muNamibia a manguluka. fiyo omayovi atano. Haufiku okwa Ii ya kundukida eumbo lohaniba fudikilwe nale mEtitano pomukunda yeeMbastela Hans Diergaardi. Vav wavo p0ndeikela. ali vomoonakukwatwa ove li ovana , Unita okwa hala okulonga Efudiko laye ' okwa Ii la kalwa vaDiergaardt. THE NAMIBIAN EAGLE TRADITIONAL HEALERS ASSOCIAnON loikuiumuna moNamibia PO Box24103 Windhoek, NOTICE TO THE PUBLIC KUTYAPPA NAMUTEWA We wish to Inform the general public that at our request, we Invite our Ovakalimo vokoitukulwa yokeengaba daNamibia naAngola ove Ii po paife tava kofa okatwe vandu counterparts from the Tanzanian Traditional Healers Assolcatlon. omolwovakwaita vaUnita ovo hava monika konyala efiku keshe moitukulwa omo, ovo taku popiwa This has mainly been because the public recently experienced many kutya ova hala okulongela oshiwana ominyonena. Oshifo eshi osha mona ouyelele u shii okulineekelwa misfortunes from different people who claimed to be Tanzanian Herbalists kutya ovakwaita vaUnita okwa Ii ve na ediladilo okukwata po ovanhu ombabjona pomissioni pOdibo while they were not or rather are not recgnlsed by the Tanzanian Healers momafiku 25 Kotoba. Association. Ouyelele ou owa ' hokololwa okutala nawa opo a twale ehokololo Fiyo osheshi oshinyolwa eshi tashi Therefore Dr Lyamba and Dr J Salamba are here now, at our request, to kuumwe wokangudu oko kaUnita 00 kuvakwao. nyanyangidwa inatu dula help us with problems that our public may be faCing and to exchange taku popiwa kutya o~ paife moipan Mupya nee waye, ovakwashiwana okumonafana nOministeli views and Ideas In our, healing field. '~ deko eshi a kwatwa manga kwa Ii ta , vamwe osho ve mu kondolola nokon yOikwameni, Hifikepunye Pohamba, , ndaada. ' ima eshi a kala ta pulwa okanhaku, opo a koleke ehokololo eli, ashike You are Invited to visit them from 09:00 to 18:00 at the Katutura Commu-" Ovakwaita va homata nokomayoo osho a ka holola kutya ye oumwe eshi sha yela osheshi kutya omal nity, Centre - opposite the post office from November 1 to November 30, vaUnita ova monikile weengangala daUnita. Okwa hokolola inyengo aUnita koitukulwa ya tum 1990. ' kom1lkwashiwana umwe ongula nee kutya ova li ve na ehalo lokukwata bulwa otaa eta omalimbililo. yefilcu 010 popepi nOdibo. po Odibo aishe. Otaku hokololwa nokult kutya Our motto Is good health and prosperity Ova pula omukwashiwana ou kutya Momuhandjo waDibo ohamu nan momikunda dimwe ovalumenhu ava pOdibo ohapa nang al a , ovanhu ve gala konyala ounona ovaaluki vahapu ihave uya mo vali tave livake, ndele Dr Elphas Iyenda fike peni nongeenge ope na ovakwaita. ovo hava fikola omo. Omu na yo ohava kala mo va manguluka, tava SECRETARY GENERAL Omukwashiwana ou a pulwa ngaha ngaho novanhu vamwe ovakulunhu, nhu eetombo davo nokuyolauka. NETHA okwa nyamukula kutya pOdibo ope ashike ounona ovo ve yadi mo unene. Inaku hokololwa fiyo opapa yadi ovanhu, ashike kape na ovak Inaku shiivikanee kutya elalakano omunyonena wonhumba ve u langa, waita. lokukwata po ounona olashike. ashike oshiwana osha tila shaashi Okudja opo eengangala edi d.,\Unita Kakele konghendabala yokukwata inashi shiiva elalakano lokulinyenga odakunghilila omukulukadi ou opo a poi Odibo omalinyengo aUnita keen mciNamibia olashike, naunene tuu ha tonge nande okulye kutya okwa gaba otaa udika apa naapenya. konima eshi kwa kundanwa osho kwa mona ovakwaita. Nonande ongaho, Momikunda ngaashi Oyongo, li va hala okuninga pOdibo. omukulukadi ou okwa: ka nofwela ko Okadiva nadikwao odo da palafana Oku niwe outile kutya omalinyengo -UTAFrench Airlines ngaho oonakukala momissioni omo naAngola keshe efiku otamu ovakwaita vaUnita otashi dulika a ka kutya ope na ovanhu va homata tava hokololwa kutya omwa monika ovak hapupale unene tuu eshi oixwa paife pula omauyelele kombinga yOdibo. waita va homata vehe shiivike. ya hovela okuhapa. WE HAVE THE PLEASURE TO Ounona vali vamwe natango hava ANNOUNCE THAT WE HAVE MOVED I kala momuhandjo waDibo navo efiku 010 ova hokolola kutya ova mona TO I ovanhu va londa keemwandi dopopepi THE Namibian is published,by The Free nOdibo. Press of Namibia (Pty) Limited, with edito Otaku hokololwa nee kutya onguloshi oyo ovapolifi vaNamibia rial offices at 42 John Meinert Street, SANLAMCENTRE ovamonika tave linyenge lwokom Windhoek. It is edited by Gwen Lister and binga oko kwa Ii kwa tongwa kwa 154 INDEPENDENCE AVENUE monikwa Unita. Osha fa nee shi li printed by John Meinert (Pty) Limited of 4th FLOOR ngaho kutya eengangala e~ oda ha luka eshi da mona opolifi noda Stubel Street, Windhoek. The Namibian's fadukapo. postal address is POBox 20783, Wind Tel: 227688 Fax: 32944 Konima yefiku limwe, omulumcnhu umwe 00 e li mboli umwe womeen hoek, Namibia, fax (061) 33980, telephone gang ala odo, okwe uya poukaniba 36970/1/2/3/4, telex 3032; Editorial com vopOdibo ta ti vati ota landifa /$' eemwiya. Osha hala ' kuty"a omu-' ment by Gwen Lister and Pius Dunaiski'. .AIRF_NCE lumenhu ou okwa li ashiker a hala 14 Monday November 5 1990 THE NAMIBIAN Rehoboth~saak nader einde 'DIE saak waarin 15 mans tereg staan op 'n aanklag van onwettige besit van ammunisie, nadat die polisie op 24 September 98 Tokarev koeels in 'n voertuig op pad na Rehoboth gevind het, behoort vandag in dielanddroshof op Rehoboth afgehandel te word. ,~ Getuienis van beide staatsgetules Campbell het iri die hof daarop goed op 'n' voeltuig sallaai en nie en die verdediging, sowel as die van aansp'raak gemaak dat hy 'n teenwoordig sal wees waanecr die die beskuldigdes, is verlede week sekuriteitsf'iIma in Rehoboth het en voertuig veltrek nie. voor John van Harte gelei, waarna hy addisionele wagte benodig het, omdat Aanduidings is egter dat die staat 'n versoek vir die uitstel van die saak misda<,\d kwansuis 1llI onafhanlikheid ' sy betoog sal baseer op onenigheidin tot vandag toegstaan het vir J:letoe en toegeneem het. Vandaar die vervoer die getuines deur van die beskuldi beslissing. van die 13 uit Walvisbaai na Reho- gdes en Campbeil, wie as getuie deur Getuienis wat vedede week gelei both. ' die verd.ediging geroep is. is, veral die van Graig Campbell en Volgens sy getuienis sou 'n on Ook sal die staat die verdediging Steven Diergaardt, het in verskeie bekende man op 24 September hom heelwaarskynlik kDnfronteer met die gevalle , in stryd gekom met die by die uitgang van die sekerheid feit dat saveel as die helfte van die getuienis van die res van die beskuldi skool op Walvisbaai, waar hulle die beskuldigdes geen kennis gedra het gdes. Versl9-11e in Campbell se weer 13 ontmoet het, voorgekee'r het. By van 'n werk as sekuriteitswag nie, gawes en die van die 13 was van so 'n sou die man meegedeel het dat hy wat volgens Campbell se getuienis aard dat hy selfs op 'n stadium na nog mense vir sy- sekuriteitsfirma op aan hulle beloof is. gedeeltes vanhul identiese getuienis Rehoboth soek, waama die man 'n . Hulle het gese dat hulle Canlpbell as "fraglante leuns" verwys het. "groenerige weermagsak" op die vir die eerste in die Hof gesien het. S6 het hy daarop aanspraak ge bak van die voertuig gelmli het en Die verdediging aan die ander kant l)iaak dat hy reeds in Walvisbaai met aangedui het dat hy Campbell by die sal heelwaarsky-nlik meer konsen I ~an die 13 mans oor werken salarisse sekuriteifsskool sou wag. treer op die feit dat. die ammunisie l~~ gepraat het - iets wat alreeds heftig Campbell het verlede week erken nie in een van die beskUldigdes se I THE National Union of Namibian Workers (NUNW) het gister deur die 13 ontkenis. .dat hy, nadat hy teruggekeer het na , besit gevind is ,nie, sowel as die feit Campbell .staan ook tereg op 'n die sekuriteitskool, nooit navraag dat' hulle, indien een daarvoor ver hul eerste massasaamtrek na vanjaar se werkersdag ' i~ Wind aankIag van onwettige besit van gedoen het om seker te maak of die antwoordelik was, dit nie gemeenskap- . hoek gehou. By die vergadering, wat slegs sowat 300 mense kon ammunisie Qadat geweetpatrone ~n man, wat die weerniagsak opgelaai lik vir 'n, gemeenskaplike doel besit trek, het die algemene sekretaris van die NUNW, John ya Otto, verskeie ander, ,ammunisie op 24 het, weI daar was. het nie. ' 'n beroep op werkers gedoen om die v~unies by testaan deur September naby Walvisbaai in 'n Hyhet ooknie seker gemaak of die Die staat word verteenwoordig word middel van donasies. Foto: John Liebenberg. voertUig, wat hy bestuur het, gevind' , man weI daar was toe bulle uit Walvis deur adv. Muller van die Prokureur is. Dit is diesefde dag waarop die 15 baai vertrek het nie, omdat dit, vol Generaal se kantoor terwyl adv. Matitz ,Botswana hoe hier naby R~hoboth aangekeer is. gens hom, onlogies is dat iemand sy vir die 15 sal BOTSWANA se Minister van MineraleBronne en Waterwese, A M Mogwe, sal Namibie vir 'n week vanaf7-14 November besoe". Luidens 'n persverklaring, wat verlede week deur die ,Ministerie van Mynwese en Energie uitgereik is, sal Mogwe vergesel wees deur C L Lekaukau, Permanente Sekretaris vir die Ministerie van Minerale Bronne en Waterwese; M Sekwale, Direkteur van Water wese; T C Di~gaka, kommissaris van Mynwese; K Moshas Lane, koordineerder van Mynwese; en P Romonyane, waarnemende assistent direkteur van Geologiese Opmetingsdienste if) Botswana. Minister Mogwe en sy afvaardigmg sal onderhandelinge voer met die pl~aslike Minister van Mynwese en Energie, Andimba Toivo ya . Toivo, en ander senior amptenare van die Ministei'ie. A1hoewel die verklaring geen lig wek op wat die onderhandelinge behels nie, lui dit voorts dat die Botswana afvaardiging ook onder· handelinge met die Namibiese Minister van Landbou, Seevisserye, . Water en Landelike Ontwikkeling, sowel as senior amptenare van die Direktorade Waterwese en Seevisserye sal voer. Die afvaardiging sal ook besoek afle aan die CDM myn, Navachab myn, Rossing myn en die Soutmaatskappy (Bpk). _ THE RoSSING FOUNDATION FARM MANAGER ADV. Maritz en sy assistent bekyk hier die wit, blou en rooi sak, waarin 'n sak met ammunisie deur die polisie by 'n padblokkade op 24 September gevind is. Langs hul staan hoflderke en lede van d~e Th~ Rossing Foundation has a vancancy for a Farm Manager Namibiese Polis~e. at thier Agricultural Training Centre in Brakwater. -The centre se~es the community as: - A, training centre for rural subsistence farmers Nujoma praat - A rural and community development centre op' Rehoboth Tht;, successful applicant must have: (a) BSe (Agric) or related field DIE versekering dat sy regering (b) At least 5 years experience in Namibia of animal husbandry e~n van nasionale eenheid' is en · dus na die belange van aile an~ pasture management Namibiers sal kyk, is verlede week As an added advantage the' successful applicant will have: DIE Adjunk-Minister van Mynwese en Energie, H Angola, en ses deur die Namibiese Staatshoof, .' A sound knowledge of research principles and techniques top amptenare van die Ministerie het Saterdag in Noorwee aang- President Sam Nujoma, aan die ekom, waar hulle hoe-vlak onderhandelinge in energie-verwante inwoners van Rehoboth gegee • ...:. A strong commitment to rural and ciommunity development aangeleenthede sal voer. Tydens sy eerste amptelike be- . A well proven ability to work and communiate wih people at Luidens 'n verklaring, wat deur die Ministerie van ,Mynwese en Energie soek aan Rehoboth sedert die grass roots· level uitgereikis, sal die afvaardiging deur Angulagelei word'entot 11 November verkiesingsveldtog verlede jaar ~ English speaking with a good working knowledge ,of in Noorwee wees. . Afrikaans ' . Boenbehalwe amptelike onderhandelingetussendietweeatYaardigings, sal begin het, het Nujoma gese aile die Namibiese afvaardigmg. ook 'n besOek aan die NoorWeegse noordelike Namibiers word in die grondwet This is a senior postion in the organisation andtfie Rossing . olievelde asook hidroelektriese aalegte afle. . beskerm en dat die inwoners van F~undation offers a competitive renumertaion package, which Die res van die afvaardiging is M. von Jeney, adjunk~direkteur van energie; Rehoboth nie tekortdoening vaQ. 'includes pension, medical aid, bonus and free housing. T U'Yanga, administratiewe assistent, P J Brandt, besturended irekteur van die Regering se kant hoef te vrees Swawek, Dr. R Miller, direkteur van geologiese opmetingsdienste; S Pottas, nie. . . Applications should be addressed to: direkteur van Namcor en D Hutchins, geofisikus van die direktoraat va,n Hy het hul verseker dat hulle vellIg The Assistant. Director: Finance and Administration geologieseopmetingsdienste. --- -, dwarsdeur Namibie kan rondreis. PO Box 20746 WINDHOEK 0; telephone VIR NUUSWENKE KONTAK PIUS Mr N Louis (061) 211721 mrP V:enter (061) 64366 DUNAISKI OF STANLEY KATZAO . . ,. ' ..' The Rossing Foundation- BY 36970 TYDENS KANTOORURE THE NAMIBIAN Monday November 5 1990 15 AUTO CENTRE FLAGS'" FLAGS for pra<:essloos, ~~ DRiES LUBBE • !1t.'''''!I. l .. delegations, welcome, promo '!'. U~J ,.,'_ ...... 411:'\ . tiODS or aay fcslivlties. baod '~_~~I!J beld nags, bold 7 colourful. ~~ "'1 "l lHj~ . ~"" Speclallodependence year ' edition mod. In Namibia Wrtieto: Let us sell your National Flag car for you & get PO Dox8424 WINDHOEK the best value. or pbooe We recover our 22-660S commission from VARIOUS SALON BLACK WBATSON the seller r------"I HAIR ~ ...... --~ SEX for Quick Curlnd Per· ..r --~ ' ·"'·1 Phone Dries fectlon Products ., ' ~ ~~:.r-=' Lubbe tel AIDS FOR ADULTS SECONDHAND Open from 08hOO • 19hOO =: ~ ' ~~,: ' . : ONL YII GROOTFONTEIN. ~_-==: . . 21-6761/21-6766 FREE BROCHURE ON LISTER DIESEL BERHARD STREET ' • _ - 'ZiP. THE LARGEST GENERATORS . (opp Wecke & Voigts) ~ CLUB ~ Cars fully RANGE OF CONFI-· We do Perming, relaxing, .. .. DENTIAL REQUIRE- TEL 4-2478 braiding, mens hair cut = CAPITOL = guaranteed while MENTS AVAILABLE IN (AFTER HOURS) , For an appointmant tel •• on our premises!!! NAMIBIA FROM 3474 alb ~ The place to ~ NHK ENTERPRISES .. .. DIV E • be... • po BOX 24258 SHOPElAGO THE MATRIX ~ Wednesday, Friday ' ~ BUSINESS COMPUTERS .. .. WINDHOEK Katutura EDUCATIONAL COMPUTERS ' • & Saturday"for your' . ·CLUB NAME:...... We service and repair the Tel: 21·5420 PERS~~~LL;~~ERS =" music entertainment =' ADDRESS ...... ; ... :.. followtng:Frldges, washing COMPUTERS & PRINTERS • ...... • VlSitushallyour ... d f ...... 1 machines, Iron~ & stoves l\IEAT & GROCERIES SOLEEApGSEONTNS FOR . ' Sa'tur .ay a t~rnoon • GUEST I· .. ·.... ·.... ········· .... ·· .... · I We offer special service III matinee-Dance .., • I ' ACT NOW!! I and good quality COMPUTERS • Game Arcade open 7 • HOUSE For more information call 'Ibebestcboioeata 3-1994 •• \ SEND NO MONEY ~""''''''''couIdnotbe GUTAV VOIGTS CENTRE, ... days a week from ... 1 I Silas or visit him at N04. r-- ILJW, .. '" CUT OUT THIS AD '. ---...-----=-=LL. ' KAISER,STREET . • 8am till late • Old Compound ..--..,~ ...... OH "what a Big, I.I ______AND MAIL TODAY ..1 '--___,-- ___...J L.....:... ______--l PO BOX 6364 WINDHOEK ••.. Enquiries .. Fun" For your enjoyment ELAGO /i?:=~~~ r...---=:;:==_ r;-::-:L:--" ' ~:--' If=;:::::: H==A====IR=.l ~ __2l!~:_J FANIE Open on Wed, Frt SUPERMARKET SUPERMARKET and Sat ELAGO Katutura BOTTLESTORE TEL: 21-5453 Katutura Free on Tel: 6·1562 ~i.~~~~ K=i~~~~? ~- Wednesdays GENERAL ELECTRICAL APPLI- • PANEL BEATERS Opposite Civic Affiars «JWlllr Elago could not be more, • SPRAY PAINTING & M The ENTERTAINMENT DEALER ANCES AND BUILDING . anpower. COMPlEX that doe. not stop ' Special . a supermarket & MATERIAL FOR CASH. • CHASSIS .,... •• & ...... ,·0: .. ".. "1 For more Information (PAY OVER 3 MONTHS) • BREAKDOWN SERVICE call 21-6684 entertainment all your groceries bottlestore! • FREE QUOTATIONS * We are the at a lower price All at Elago prices••• • WERNHIL PARK 6-2947/8 Win bottle Whisky BRIDGE (NEW professionals for ' FI,IRNITURE) 228556 21 all types of ~air BEST WELDERS • COJ'lt-{ER D.o.IMLER : ' Vrf" - ALARMS. + . AND DIESEL STR (NEW TopDJ Ben Tel 21-1286 " RI;:PAIR$" \ AND SECONDHAND and hairstyles ------21-1529 . '- - . FURNITURE) 221531/1 * We also Club Pamodzi (answering 'machine) TEL: 21-1254 For more info call OUR UNIQUE MONEY DeJective'TV's Its cosy! For all steel construction : specialise in Afro 6·1838 Ml2'1A776 BACK GUARANTEEWE vi does and radios Its different! . work and building of steel Hair, Braiding POBoKl~ WILLPAY YOU THE B.re fixed in 'o:u ' Its lovely! sheds - cattle trailer DIFFERENCE IF YOU bodies, trellis work, gates, WlNDHOEK SPECIALISED I and Human etc Its adult! CAN FUND ANY ITEM Get Pamodzl at Pamodzi Telefriend is , trailers and general Cmtact CHEAPER .VORKSHOP welding 'work Expertise Wed, Frl & Sat MrFanner CREDIT CARDS LET OUR AdmIssion R8 yourfrieI!d YOU NAME IT - WE guaranteed • , WELCOME Call MAKE ITI h-a Cree quotation FRIENDLY Conule ...... 4;30S7 .or in need, STAFF Umbl ...... 21·5514 and crisis. ", PIKUE SERVICE YOU THE SPARKLE IN RESTAURANT PLACE AN ij:elp is as Namibia gives you AD IN THE THE HOTTEST close as a COME & SEE ENTERTAINMENT IN NAMIBIAN TeL 32485 ,US NOW TOWN II telephone. . Jan Jonkerwp." 183 .Qf§H AND GET Windhoep. Wednesdays, Fridays & Phone us FAST . \~ Tel: '22·4494 Saturdays between . ~O .. ·,, ·· · For more Infonn!ltlon RESULTS Ja"J(l n ... t ~-~ call:(061) 21-1706 or 10hOO and , ~ ro"" c.,;:;:- , I ~:::::::::::::::::::::::::::~ 21·1741 Now also in STOP , 23hOO eV~JY Petro B&RHOME Swakopmund ' SMOKING IMPROVERS'& ,Namibia NOWI day ~t .C06l Y DESIGNERS Constru,ction , (JNIQUE NEW ANTI. . • - i . ~ ~ . ~' • j--" . i . ; . SMOKING REMEDY - r~------~ ,6-3028. PO • Wo~kmaoshlp gu,~ s':l'0. Box 24352 WORKS EVERYTIME teed 00 all homes " • "CLQB • }::::::======;=~ ,Wtndho'ek KICK TU;E HABiT .;. t· t '. • AdlluloD !:Ut~ri..iio&., re. ,~. GALAXY·~ ' ,. ANTI-SMOIGNG PLAN .. III pafrs & paJdflng ".' .- • : 'HOUSE:". When will power is noten • ~ . ',;;' Frl.!MYOUR ~ . an.-2495 * Renovations Tel 3-1667 ' • Fc:rno-e • ADDITIONAL SPIOC:IALOFFER : COMPONENTS ForprinJingon Call iof.i:onatmcall: lCurlyperms III CI>aoiefi • FOR SAE ,. M'urors" Badges Caesar Landsberg ·Stickers 2&laxer : (061)1>-148601' 22·7426 = TEL ·PwuwnJs 3Braiding • (06271) 2933 III FREE 224428 • T-Shirts ,. UJgo's. , QUOTATIONS ComecuJd~our = ' = CLASSIFIEDS tel 3-6970 fax 3-3980 FOR SALE, HOME ALARMS "FOHSALE SAVE CARS FOR SALE BUSNESS LARMS HONDA CG 125 Private NAMPROP MONEY /" , • REAL [STATU • Nlssan Skyline 6 cyl MOTOR ALARMS MOTOR BIKE IN , 1982 Corolla 1 ,6'SE 1985 model, 2.8 GL,X IMMOBllISERS Enjoy the R4900 BUSINESS STAND GOOD CONDI- . OLYMPIA - , engine overhauled comforts of hot R69000 Price: R16'000 , TION FDR R1200 1982 Toyota_Dyna ~ -i FOR FR.EE ater and lights in alrcon, power QUOTATION PHONE 4-3211 2,5 Ton 1 366M2- RIGHT NEXT steering yourh,ome ... Petrol Kom besigtig 'n ' TQ SHOPPING PHONE (061) > . Phone Buks ON FR~DAY " Long wheel base & pragplan wat op ' CENTRE 225749 using free energy 211535 after 13 BETWEEN 15:00 double tyre enige 'van drie PHONE ANIKI from the sun 36446,(H) 222748 (W) AND 18:00 R15900 spogerwe ,. Tel (06742) 11 opgerig kan IRRESiSTIBLE CHARM 3 BEDROOM CONTACT: word • EXCELLENT VALUE 'IflJetAs ' HOUSE Portu9uese OLYMPIA REQUIRED TO D.J 'Hattingh Co R260000 ;:itchen ~f~~~:- LUDWIGSDORF Home Indusutes ' RENT " (Solar) lessons ., ___ ~ ES= prys drasties I AM SURE YOU WILL el (061) 22-4627 'with a verlaag BE PLEASED WITH FOR SALE . ..~ Rieta's PLEASE Fax: (061) ~ Nou net R206 THE SIZE OF THE CONTACT MRS _' qualified ROOMS. LO~EL Y Kitchen Developed premises In 22-4629 700 CLOSED PATIO FOR VISAGIE teacher , WernhiJ Park southern , . , Eienaar hef ENTERTAINMENT. Industrial area starting , Payment terms from ; verhuis ' STEPSAVING KITCHEN TEL from R270 000 WITHOUT THE ,,' Order for sweet & , available - bring Opsklud, as u 228164/3 Portugal to CROWDED FriELING , savoury plates ' " UndeveloPect ~rver'i In , , this ad )Vith you belangstel , SEPARATE SCULLERY We also cater for , northern Industrial area start on 15"'> ' Skekel vir meer AND LAUNDRY. 4 ") , asnd Lafrenz township ' , , '-' :" inligting ' SPACIOUS BED wedding~ ~nd , -stereo compact November , REPOSSESSEO , - . In· g~ ',Engell;)facht ROOMSVYITH2 year-end parties ' Busines erven In Katurua with CD player, - " BATHROOMS. 3 ,VEHICLE , 1990 ' 3tl177 (w) " and " double t,tJP,e, ' ~' . + . ~ ,. S:rWPIES. LOVELY Weddings, ' ,RECOVER ONLY " Khomasdal <;, ,, 43097 (h) WALLEO IN GARDEN, record player & ,Anniversaries'; OUTSTANDING OUTSID'E BUILDING, , Contact radiQ P,LUS 2 Contact AND DOUBLE GARAGE Birthday Cakes D~BTS Plet Nolte . , speakers' ' 1984 Golf . AMAZING 1/ ALUE CALL (Ninja turtles) NISSAN SAFARI 31217 (h) Berry tel GTS metallic ' ANIKI AT TEL 222748 4X4 'BAKKIE, 37470(w) (W) 36446 (H) R1000 61308 (w) " , < 'blue ·" You can also WHITE,GOOD Margler Stalnton OL YMPIA R318 000 37690 (h) for more 83000km A HOME THAT OOZED contact us for -CONDITION 37470 (w) tel 221679 FRIENDL Y VIBES AND , your wedding 1984 MODEL information _. 5-speed CHARACTER "nd baptism R135000 good MASTER SUITE WITH dress GST EXCLUDED condition/ DOOR TO POOL AREA MAHARANI'S , requirements ecnomlcal FOR THOSE EARLY FOR SALE MORNING SUNNY TEL 52286 ' R9800 DIPS. LOUNGE, Tel 36294 OFFICE HOURS ' For Indian DJNINGROOM PLUS 1984 VW' FAMIL YROOM. spices & dresses MICROBUS tel 221679 KITCHEN AND PHONE Shop No.6 GOOD SCULLERY. 2 FULL ~' WINDHOEK BATHROOMS WITH 4 WR" RENOVA T/ONS 3·60970 FOR Wernhill Park - CONDITION 6 . Phillips SPACIOUS BED- 1I0OI' IlALfNO • MOUII IIIINOYATtONI JOHANN MoLLER . . 1I,INI&;M · ~fNO. INlIM.ClOUNO CYLINDER 31 coffee • lIUHO • "-UMIIHQ . ALL AD , ROOMS. PATIO WITH TEL (061) 3~2965 ENGINE LOVELYVIEW. BUILT ,IN . ,'!lachine' " 'QUERIES Phone 22-2290 BOX 165 1- BRAAI. AN ABSOLUTE ,..- ." ~ ~ : FAX (061) 3·8902 . .. R50 PLEASURE. QONTACT Tel (061) 3·6159 R22000 GST , 0101 RAKOW AT TEL Telecall 5·2222 ; HOME & IFYOUN'EED EXCL ~2748 fYV) 41374 (H) Fax (061) 3·1068 EXPERIENCED, " '. ,,_~ 1;o~ster ,. H!DlSHES :,',.;0., _ ' EXTREMEL Y WELL OFFICE ,. . " " .\ .. '.... ' ,. ' . .0-. INFORMED TEL 223579 'R40 ," , PRICED AT R159 000 'FOR ALL YOUR " ADVICE ON: ALL HOURS t .i.... ~ , : KLEIN WINDHOEK . ETHIOPIAN ..: ":, !, ~ " •.. ..:J' RENOVATION CLEANERS * Tax-free Male bicycle CHARMING FOUR REQUIREMENTS ' ' ' - 21 ~2553 RESTAURA'NT investments BEDROOM HOME WITH R200 WHY SPOIL , * Inflation-beating TWO BATHROOMS. CALL US! (Come and taste the BRIGHT. AND SUNNY investment YOUR difference) - LICENSED CARS FOR LOUNGE. BUILD IN * Saving more tax New double * ROOF SEALING CARPETS SALE BAR SPECIAL DESIGN. * HOUSE * Retirement WELL FITTED KITCHEN Why pay for wrong tape/radio RENOVATIONS ,-'Also Indian, planning OUTSIDE ROOM WITH methods of cleaning. TOYOTA R20Q * BURGLAR Middle Eastern, * Life and SHOWER AND TOILET. never let any carpet COROLLA 1.3L BARGAINS DO NOT PROOFING German, ~ustrian, disability cover NEW FRONT L cleaner wash or LAST FOREVER. * INTERLOCKING Small gas I steam clean your Italian etc. Cur * Unit trsut ' ,WHEEL DRIVE PHONE MERCIA TEL * T;ILING SERIES (1985) 222748 (W) 36446 (H) ~arpet before it was * Investments oven & bottle * PLUMBING ries, fish, LIKE NEW vacuumed· we * Pension and R300 vegetarian cuisine provident funds , ,R13 750 NEW LISTINGI Box 5609 specialise in cleaning LUDWIGSDORF carpets, upholstery & _ Seating up to ' * Retirement 1983 WINDHOEK matresses • and 150, standing up annunities VOLKSWAGEN Tel OFFERS BETWEEN removing soU GOLF SPORT R260 000 AND R300 000 * Tax-free 221679 For peace of mind to 300 for your BAKKIEWITH WILLBE CONSIDERED ' -::::,:?,,::::-:"·:·z.:.::-: • .:;"':-' . retirement ": ., private and o~fical CANOPY VERY THIS EXCITING HOME :..... : .... :;:::- . ~ call 21·2555 any time income IS A MUST TO VIEW. ~r ····::··.·.~f···... · ...... :.. ' :-:.:. ....: : functions GOOD GEORGE'S .'0 * Safeguarding the OPEN PLAN LIVING .. :.~~.x::;:-;::::,.. :;;;:x;:::.::: "''';'. .' .':-;':". • .. R1{750 _ We have 'experi future of your DRIVING, SCHOOL AREA AS MODERN AS PHONE 2248;31 (H) R25 per hour TOMORROW WITH business enced st~ff arid 61593/42218 (W) FA!R BEDROOM PLUS , * Keyman , , , management ,* ,Get your driving STUDY. THREE * Protection BATHROQMS THIS .licence through * Funding for HOUSE HAS GOT A For advance IDEAL TAXI Geroge's Driving LOT OF POTNETIAL education ' School SITUATED IN A QUITE bookings phone: * Funding for 1983 TOYOTA • We can also CULDESAC 3-6567 or w'rite to home building HIACE BUS , assist you in gating TO VIEW PHONE PO B.ox 24064 or * Forming trusts NEW ENGINE your learner's MERCIA TEL 222748 visit us in central Its time we talked licence (W) 36446 (H) R18 500 O.N.O • You will have Windhoek, corner 1:l1~~«tiB' three months to pay of Bulow and "'.)'JJ::.)~•• PHONE SCHUBERT , * Phone 217820 for Stu bel streets SERVICE 34131 an appointment 4 - THE NAMIBIAN Monday November 5 1990 17 Plans made for SA to retQ.~1! to world sp.prt • . :'l" ~ARARE: S~uth African and br~ck African sports ' leader~ ended-an historic first meetui'g'on Saturday with ~gJ;'eement fo..press ahead with a framework fdr South Africa}s eventual return'to the world 'sporting community. " . ~ " Q.' - "Tod~y ' Africilh sport sho6k hands' ;" 'pblitical ' reforms . in Soutll Afric DURBAN: Transvaal annihilated Natal in their Nissan Shield first leg quarter final cricket match at King smead in Durban on Sunday, winning by,six "Yickets. Natal put in one of their worst batting displays and never really dt;s~rve4 to b~ on the same field as the visitors. They never won a thing. They lost the toss and thep. w~nt on to lose the game. ' . : It was Clive Rice who called all the shots, as his Transvaal side 'skittledNatal out for 105 in-41'overs' and then ~ent on to knock off the wiiullng runs in 119 minutes in just 29 overs_ ~ . l ,~; .:':-. " , The rot start for Natal in the second over when Kevin~ Robin.son . played a shocking shot into the covers for Australian Steve'S-mith'to swall~~ with run~ • runs on ther board. / .' ' ." , . They nev,?r re9.0vered fllom that disaster and the wickets began tumbling. > Only Rob Bentley, who was responsible for the running out of Andrew·Hudson (9), made a score Qf note. He made 29. , " Clive Eksteen, named Man of the Match afterwards, was the best bowlt;\r with 3/31, while Stephen Jack took 3/13 and Ricebggd 2/6 off s!f. ~vers : " Transvaal started off he,sitantly and lost Jimmy CooK for tWo, but thereafter they had little trouble g~tting to the winning mark. ' , Piet Botha (34) and Steve Smith (30) showed them the direction as they powered their way to 106 for the loss of four wickets. Peter Rawson was the be'st o'f the Natal bowlers with 2/31. _ Transvaal go into the second leg with a 1-0 advantage and if Natal have hopes of toppling Rice's men, they wiU have to dig deep into their reserl-es to force a third match decider; ______FROM PAGE 19 dollar event wouldhave allowed him said. to go into the Association of Tennis , 'He (Becker) told me at the end of Professionals' (A TP) world champi the match that he had had problems onship in Frankfurt on November 13 all week. Something happened to as the first German world number him in the last game. one in the history of men's tennis. "It could happen to anybody - as it FIRST AID: Shifidi High School headmaster ;md BS Tigers official Immanuel Naml>ltllU attends to an "This match had a lot of ingredi did to me in Australia this year against injured Gerson Gowaseb during Saturday's quarterfmal encounter against Blue Waters at the SKW ents to be a great match," Edberg Ivan Lendl," he added, Field. Tigers lost 0-3. -----~,,~. 18 't\i'1dnday November'S 1990 Rush makes sure of victory LONDON: Ian ~ush scored two goals to lead Liverpool to a 3-1 victory over Tottenham yesterday, keeping the defending-champion Reds unbeaten ill the English soccer league season. The loss was the first of the season for the Spurs, whose lone goal came from Gary Lineker "after Rush had givnLvrpool a 2-0 lead early in the second half. Peter Beardsley scored Liverpool's final goal. . With a sellout crowd of 35 033 at White Hart Lane and a national television audience watching, Rush put Liverpool ahead to stay in the 38th minute with a chip over the head of Tottenham goalie Erik Thorsvedt. Rush made it 2-0 three minutes into the second half, giving hinl 10 goals for the season to tie for the league lead. Lineker cut the deficit to 2-1 with the Spurs' lone goal after 50 minutes. But Beardsley's score in the 66th minute clinched it for Liverpool, which had lost its first match in league cup competition last Wednesday. That loss does not - count fu the league standings. SWIMMERS from St George's Diocesan School sit on the s"ideline at the Inter-Schools Swim.ming Gala held at the municipal swimming-pool on Friday ·and Saturday. The German School won the Gala~ with Fairway Stars dig in ~nllna Hoogenhout second and St George's third. WITBANK: Fairways Stars cemented their position in the top eight of the NSL Castle League when they defeated Witbank Aces 2-0 in a match at the KwaMhlanga Stadium, Witbank yesterday. Stars led 1-0 at halftime. The her ;. " ..-, ~:~. ndowns new log leaders iOH~sBiJRG: Title-chasing' Double Action Sundowns made he~ry ~ia!b~f ottheltl-O defeat of Bloemfontein Celtic in a Castle League ,fixture . '~~rlhe H'.tvf.Pitje'";sjadiunl yesterday. r: • "; '. ' "";.2";-i -. ,"Sf;.'-/"""" , ,~~",., ',, ' " ."', .... .' - "' "",.,,",--,~, A1tl16u~" m.a,?e' to, stniggle for their victory, Su.nd~whs ,f0!!n.~ ~~l~se" fu !Mt tl'iey are now the new log leaders following fonner le~dei{IWfsa Ka:iZefl p;:cfs 54' -anrtihlhi'ii~n ' by 'ai<:li :rivals Orlando Pirates·in :a,de'rbj"adheFNB ·~t'1rlCli'Uril onSiturda"/i''',J' .. :; :' , " - "" \", ~ ,(:.~;, ··= ::..; i"'~'\.'r J. ". '~·1.":·1.'l I $i,lniJ:ow!ls:who.:w'ere expected to run over their 'Opponent's bY"iItue"of·their superior log position, committed' far too many: eleJ11ellt.to/ mistak~s " with . forward Innocent Semudi the main culprit and was justifiably pulled out for Cedrick Nakhumwa in the 59th minute. The decisive goal was scored by the Richleighgoal-scoring comp<;titi9n lead«r Bennett Masinga in the 25th minute after forcing, his way !fuougli a clustei"-of defenders and beat Celtic goalkeeper Simon Gopane with a low shot. Masinga is still at the top ofthe scoring charts with 19' goals, two more than his nearest rival Mark Williams of Jomo Midas Cosmos\Vho chalked up two goals in his ~eam's 5-2 hammering of relegation-bound Bush Bucks lit Vosloorus stadium on Sunday: . Referee Robbie' Williams booked Sundowns' Rabone Moripe and Celtic Johannes Moleko for rough play. Cosmos book Bucks' relegation -. /.¥ . . RELAY'swimmers take to the"water in one of the events at the Inter-Schools Gala at the Windhoek . DURBAN: }pmo Cosmos made mathematiCl:\lly certain that Bush Bucks will municipal swimming-pool at the weekend. TheGer~mS.chool won the ~ay. , ;, play in the Second Division next year when they inflicted a 5-2 hanunerins..pn the Durban-b~sed club in an NSL Castle League socc;er match at the Glebe Stadium in Umlazi near Durban yesterday. ' !, The visitors led 4-1 at halftime. >1", Cosmos took the lead in the fifth minute when a corner from Irui~e'nt Mncawango was headed home at the far post by John Salter" And five minutes later, they repeated the trick, the only" difference being that this time Mncawango's corner was headed home by Mark Williams. The onslaught was halted momentarily when 10el Faya was brought down in the Cosmos area by Lawrence Siyangaphi and Professor Ngubane slotted home from the penalty spot. .' But Cosmos were soon back on song and in the 17th nUnute Mncawango decided he didn't need any help from his teammates and curled his corner kick straight into the Bucks goal. Ten minutes before halftime, Cosmos added a bit of variation to their corner kick set pieces, and this time Mncawango hit the ball to the far post, Salter headed back across the face of the goal and Eugene Zwane headed in to make jt 4-1. Six minutes into the second half, Jc'mo Sono set up the fifth goal with a long ! ' through ball from inside his own half for Williams to nai on and slot past advancing Bucks goalkeeper Neil BhUlkenbcrg, And 10 minutes beforc the end, Bucks got a cOllSoaltion goal when Hop.: Mtshali scoocdthe ball onto the COSnH)S crossba;r ,Uld St,:\,cn Gouws stomlcd in to head home the rebound, } . , ' N~~ ' hop~ for U~,!~ ,~~ BUc~s,"_, . -: ~rf. -:"'~:- __ ,,:'J"~~n~ '!:;7:( - j~, ., :L'., .... 'tf_ ~ -1\ ' .I ~ir~ ~.;~:rj. ,..... ~ ',, { l , RANP~.oW.6~:.\{\ln!~ ata Bucks kepI lit t- ir ,, 1'l P PCS; .Il" ~i~ " ~-in~ 1pl;ayi i'1g:,iIl 1, tlte \ , s"easp'lh~} h:liAg ff.oJl F. !~h t. GOFllPd ilio"ll \Vhyl1 " I 1f;§:j d £J~ ,\I %~ ~ i:'UlIi~,,:~l~,k,"P'O ol 2- .. o!+ ~ .... 1 in ,Ul N.SL ·qm\e ~~aguc spccer, m : ltcll , :t \ "t \'lJ} , ~o} tI":l,~ e;lg · ~ t~?i p m in 'j Randfontclll yesterday. ' ' DENNIS Andries of Great fvlJrani ';'itil&.rigfit ; BuCks scoreafhCiiTu'st goal ih the 291lullilllite whell'Ftilii.lrSfn:iI"o fifed11Ome " "~ Britai~ (;i~htr ~ia'riis 'intO:' ;hhllen:~lS~t~o d~iing; a : : That goal gave the '4isi!.01:S the !c,:rd atrh~lft~m,? ... ' t ;" " " ! successful defence of his World Boxing Council (WBC) w,prJdJigh_w,heavy PARIS: Stefan Edberg won the Paris indoor tennis open in unex . "I'm going to try again in 1991 pected fashion yesterday when German rival Boris Becker pulled and until then, see you", he told the out of their eagerlyawaited,flnal with a thigh inj~ry. 15 000 spectators at the Paris Palais Onmisports, where he won in 1986 The world's top two, players had It was a hard blow for Becker, last as well as last year. been on court for only 35 minutes year's winner in Paris, who would Becker, who had already sched and were level at 3-3 in the first set have toppled Sweden's Edberg from uled a week's rest after the Paris when ' Becker asked for ' treatment the top spot in the world rankings tournament, has repeatedly failed in during a break with a victory. his five-year quest for the world He ,limped ,back on to the court "What can 1 say? I'm a little bit number one post. with a bandaged thigh and decided to sad today because I had a gbod chance , A third victory in the two-million- retire when he was unable to serve but that's the way life goes from time to time", Becker said, ,ATTRACTIVE VACAI~CIES FOR ,ARllSANS ATTRACTIVE' BASIC SALARIES +/- R2 900 PER MONTH WITHOUT ,,' ': ,~ SUNDAY OR OVERTIME) GERMAN ten,us ace Boris Becker pictured in action -against " . , Swedish star.Stefan EdJ>erg during the Wimbledon men's singles. ATTRACTIVE FRINGE BENFITS Yesterday Becker was forced to withdraw from their eagerly ; , , , awaited clash in the Paris indoor tennis open final. See story. Photograph: Agence France-Presse. * 13TH CHEQUE " * FREE HOUSING * WATER AND ELECTRICITY SUBSIDIES * 31 WORKING DAYS LEAVE PER YEAR (FIVE DAY WEEK) * MEDICALAID SCHEME ~ ~- - * PENSION SCHEME *FREEL~INSURANCE * EXCELLENT SPORT AND RECREATIONAL FACILITIES IF YOU ARE A NAMIBIAN AND IN POSSESSION OF A RECOGNISED TRADE TEST CERTIFICATE IN ONE OF THE FOLLOWING DISCI PLINES, THEN WE WOULD LIKE TO MEET YOU. INSTRUMENT MECHANICS; REFRIGERATION MECHANICS; FITTERS; ELECTRICIANS; RIGGERS METHOD OF APPLICATION INTERVIEWS' WILL BE CONDUCTED AT THE 4TH FLOOR OF THE GRAND CENTRE, CORNER OF LEUTWEIN & KoRNER STREETS, ON WEDNESDAY NOVEMBER 7, 19.90 AND THURS DAY NOVEMEBR 8, 1990 FROM 09:00 TO 13:00 AND 14:00 TO 18:00 EACH DAY. APPLICANTS MUST HAVE IN THEIR POSSES SION DOCUMENTARY PROOF OF THEIR QUALIFICATIONS, IDENTIFICATION kND. IF POSSIBLE EXPERIENCE PLUS ARE- . CENT PHQ'l'OG~APH WORDS FROM A BUDDY: Deputy Minister for Education and OR . , Sport Buddy Wentworth giving his opening speach after Satur '" , '. day's highlY'su<;cessful Dophin Marathon, sponsored by the Etosha .Fisl~ng Company an~ organised by Swakop Striders.· 'SUB'wry-oUR DETAtLED APPLIf2ATION PLUS THEABOVEMEN , TIONED RELEVANT DOCUMENTATION TO: ~ " . -- . - . ~ THE PERSONNEL.OFFICER ," . TSUMEB CORPORATION LIMITED POBO~40 - TSU:MEB - . - -. , •. . i. . '" 4. t " j') /\ ;'/ t ',1/' ",':', '//., j'/ Ii' 'e t ,.'. " ~ .- :"104' /N' ",a ...... lA' N' , p I f' .. j 20fy1onday November 5 j 990 . ~ • ..' f t , , f • ~ \ '"It ,",'IV' D FIXTURES ... FIXTURES ... FIXTURES... FIXTURES ... FIXTURES ... FIXTURES ... NAMIBIA FOOTBALL ASSOCIATION (NFA) . BLUE Waters midfield ace Salathiel Webster in control against BS Tigers in a quarterfinal outing at 'SATURDAY: the SKW Field on Saturday. Rushing closer to chaUenge is Tigers striker Celle Tjivikua, with QUARTERFINALS: . Webster's te~m·mate Dave Tuaanda closing in to assist. KATUTURASTADIUM· WINDHOEK: Tomad62NashuaBIack . Africa 6, Sarusas Orlando Pirates 2 Eleven Arrows 1. RCSSINGNFA, CUP: SKW FIELD· WINDHOEK: Chief Santos 3 Pubs FC 3 (Santos ~on 4-3 on penalties), BS Tigers °Blue Waters 3. . ·Pirates .,an ·d Black( Africa SUNDAY: SEMIFINALS: Sarusas Orlando Pirates °Chief Santos °(l'irates won 5-2 on pen in "people's final',' alties), Nashua Black Africa 2 Blue Waters 1. NSL CASTLE LEAGUE CONRAD ANGULA SATURDAY: LOCAL soccer fans have received their .Christmas gift 40 days ahead of time when traditional rivals Orlarido Pira,tes 5 I wisa Kaizer Chiefs 1 -FNB/SoccerCity, Amazulu S.arusas' Orlando Pirates and Nashua Black Africa qualified for the NFA. Cup rmal after ousting Chief 1 Dynamos · ~· Kings Park,Pretoria City 3 Vaat Reefs Stars 1 - Open- S~nt9s ~d Blue Wate-:s afthe KatuturaStadium respectively. heimer. ' . However, the two giants .had to in front of the Birds goalmouth. area. Samora Appolus, Steven Damaseb, . Kandjii, after he was confronted struggle hard for their victori~s 'Yith SUNDAY: , .Pirates at oIre tin:te. fac,inS def~at at ':Kleintjie Gaseb, Nana Namaseb by the Santos players, consulted lines (keeper) and Tokolo Naomab .were man Vossie van·.Wyk.and overruled Umtata Bucks 2 Giant Blackpool - Ellisp;u:k, Double Action Sun- . *e ~ds of Santos as they had .to ,on target from t!leir spot-kicks for his decision by awarding a free-kick. downs 1 Bloemfontein Celtic 0 - HM Pi,tje, Spper ,Kurl A.ce~ 0 battle< to a gol!lless draw be{9re win . Ding nn Ii penl\lty shoot-out. the Sea Ropbers. . This led to dissatisfaction on the F~ay . Stars 2 - Kwa-Mahl~ga" , iju~ii Buclcs 2 lomo , ~das ,Lucky Kalcuva, Christanus Subeb part of the 'Pirates players as they, Cosmos5 -, Qlebe. ,SliWas, who ~queezed through on penalties against Pubs in the quarter and G~uos Witbeen managed to find after consulting their team officials, finals on Saturday, looked sharp . the Bucs net, while Ben Neiseb and decided not to go on with the match yesterday and sutprised the Bucca <::lemence Wimmerth both missed unlesss they are not awarded a pen AFR.ICA CU,PWINN'E'RS CUP their, spot-kicks. alty. neers with trem~ndous deterrnina • The Pirl.ltes-Santos match nearly The referee, after more then 11 CLUB Africain of Tunisia qualified for ~e fmal of the Africa Cup 'tion. But poor finishing prevented them from scoring. ended in a tragedy towards the end minutes of disturbance, biew off the Winners' Cup on Saturday by ,beating Al-Merrikh of Sudan on a when referee Ngarije Kandjii pointed match after the playing mne elapsed penalty shoot-out in Tunis. The up-imd~oming Lucky ~va once again showed his true fonn as . to ·the penalty spot after the former and the two teams - after interference The'Tunisians scor~d four times in the penalty shoot-out against , he played a humdinger for Santos team's striker, Samora Appolus, took by the NFA officials - agreed to play three times for the Sl,ldanese. and was instrumental in most of the a cJear dive after being tackled by a extra-time which also failed to pro ,Club Africain will play Algeria's Jeunesse Sportive de Kabyle in the : 1J.l0ve~ f~om the Iiudfie~d. Santos defender inside the penalty duce a goaL final. Samora Appolus, Stevenp~Q, Kleintjie Gaseb, Nal?-lI Nanlaseb (keeper), Tokolo Namaseb andT9koJo PORT'UGUESE FIRST 'DIVISION Naomab. all score.d for Pirates from fueir spot-ki<;ks. RESULTS of.Portuguese First Division soccer matches,played on ' Lucky Kakuva, Christantus Subeb : Saturday: and 'Gerros Witbeen all scored for Belenenses °Gupnaraes 1, Estrela da Amadora 5 Gil Vice.nte 2, Santos .while Ben Neiseb ,and Cle Famalicao 0 Sporting 1. mence ,Wimmerth both missed their kicks. 1biI;tgs were;: not even that easy for DUTCH FIRST DIVISION Metropolitan Champions Nashua Black Africa who had to came from . RESULTS of Dutch First Division soccer matches on Saturday: behind to secure their place in the PSV Eindhoven 6 Sparta 1, MVV Maastricht 2 SVV Schiedam 0. final which will be played at the Independence Stadium this Saturday. Blue Waters scoring ace Benhardt FRENCH FIRST DIVISION 'Striker' Muaine, who notched a hat trick against BS Tigers in a quarter FRENCH First Division soccer results on Saturday: [mal outing on Saturday, put his side into the lead. But Black Africa 's hero Auxerre 3 Lille 2, Brest Toulouse 0, Nancy 2 Marseille 0, Nice 1 ° of the day Kandas Paulinho cancelled Metz 2, Paris St Germain °Cannes 0, Sochaux 1 Nantes I, St Etienne the Birds' lead a minute later. 1 Monaco 0, Toulon I Lyon 0, Muaine found the Lions defence Played on Friday: napping after receiving a long through Montpellier °Caen 0, Renoes 2 Bordeaux 1. pass, outmanoeuvred Lucky 'Thindwa' Bostander ap.d captain Indies.Damaseb before he blasted the BELGIAN FIRST DIVISION ball past keeper David Gaeseb. Paulinho, however, '>rought life to RESULTS of ~elgian First Division soccer matches played on Sat Black Africa's crowd as he towered urday: above the Birds' defence after a poor Standard Liege 1 Kortrijk 0, Mechelen 2 Antwerp 2, Club Bruges 2 clearance from the latter team's de Ekeren I, Charleroi 1 Anderlecht 1, Genk I Lierse 0, Ware gem 1 FC feilder, to head the ball home. The left-footed midfielder made AIR ACTION: BS Tigers striker-cum·midfielder Lucky Iyambo Lieg~ 0. (right) in an aerial clash with Blue Waters midfielder Webster . Played on Friday: sure that the Lively Lions will play in their third final of the season when he Salathiel during an NFA C~p quarter&al match on Saturday. Beerschot 2 Ghent 3. netted his secondgoal after a mix-up Tigers did everything'but the Birds went through 3~O.