DACCO : the Open Source English-Catalan Dictionary

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DACCO : the Open Source English-Catalan Dictionary DACCO : The Open Source English-Catalan Dictionary - DACCO Català - Anglès per als Catalanoparlants 2012-01 Aquesta versió del diccionari català-anglès conté: 16540, entrades, 24504, traduccions, 1026 exemples i 239 notes d'ús Reconeixement-CompartirIgual 2.5 Sou lliure de: • copiar, distribuir i comunicar públicament l'obra • fer-ne obres derivades • fer un ús comercial de l'obra Amb les condicions següents: Reconeixement. Heu de reconèixer els crèdits de l'obra de la manera especificada per l'autor o el llicenciador. Compartir amb la mateixa llicència. Si altereu o transformeu aquesta obra, o en genereu obres derivades, només podeu distribuir l'obra generada amb una llicència idèntica a aquesta. • Quan reutilitzeu o distribuïu l'obra, heu de deixar ben clar els termes de la llicència de l'obra. • Alguna d'aquestes condicions pot no aplicar-se si obteniu el permís del titular dels drets d'autor. Els drets derivats d'usos legítims o altres limitacions reconegudes per llei no queden afectats per l'anterior Això és un resum fàcilment llegible del text legal (la llicència completa). This PDF document was created using Prince. Prince. Prince is a powerful formatter that converts XML into PDF documents. Prince can read many XML formats, including XHTML and SVG. Prince formats documents according to style sheets written in CSS. Prince has been used to publish books, brochures, posters, letters and academic papers. Prince is also suitable for generating reports, invoices and other dynamic documents on demand. The DACCO team would like to thank Prince for the kind donation of a license to use their extremely powerful software which made this PDF possible. 1 DACCO - http://www.catalandictionary.org a - abadejo DACCO : The Open Source English-Catalan Dictionary 5 [després dels verbs comprar i robar] from | Vam comprar el cotxe al concessionari del pare d'en Tomàs - We bought our car from Tomas's father's car dealership A | Van robar els diners a la meva dona - They stole the money from my wife 6 [expressa el terme de l'acció a preposicio 1 [amb un verb de moviment] to / into verbal i va davant un substantiu] to | No puc | Anem a la platja? - Shall we go to the beach? | Aquesta acostumar-me a la calor - I can't get used to the heat | Els nit anirem amb cotxe a Tortosa - We're driving to Tortosa cursos es limiten als estudiants de més de divuit anys - The tonight | Pugem al pis? - Shall we go up to my apartment? courses are limited to students over eighteen years of age | Es | Els hem llençat al carrer - We threw them into the street 2 limita a fer allò que li manen - He confines himself to doing [situació, presència - o sentits afins] in / on / at | No whatever they order him to ha plogut a Platja d'Aro - It hasn't rained in Platja d'Aro En el cas que el complement prepositiu sigui un | El meu anorac no és a l'armari - My parka isn't in the infinitiu, el gir 'a + infinitiu' es tradueix en anglès closet | Són al ball? - Are they at the dance? | Ens trobarem pel gir 'to + gerundi'. a l'estació de tren - We're meeting at the train station | Ho 7 [altres verbs + a] for | S'assembla al teu sogre - He he llegit al diari - I read it in the (news)paper looks like your father-in-law | Penses assistir al sopar de 'In' s'usa davant de topònims i quan es vol comiat d'en Pere? - Are you planning to attend Pere's destacar la idea d'interioritat, 'on' s'utilitza quan es farewell dinner? | Han acordat renunciar a l'ús d'armes parla d'un espai més aviat obert o quan és - They have agreed to renounce the use of arms sinònim de sobre i 'at' s'empra quan la referència La preposició pot ser traduïda en anglès per és merament a un punt local. Esmentem també les preposicions diverses. A més, si el verb català es locucions següents: a casa > at home; a classe > tradueix en anglès per un verb transitiu, la 'a', in class; a taula > at the table; a mercat > in / at òbviament, no es tradueix. the market; a missa > at Mass. 8 [després dels verbs atrevir-se, decidir-se i negar- 3 [temps en què s'esdevé una cosa] at / on / in | Hem se] to | No s'atreveixen a presentar-se - They don't dare to quedat a les sis - We're meeting at six | Havíem de ser-hi el show up / they dare not show up | S'han decidit a comprar dia deu - We were supposed to be there on the tenth | A el terreny - They've decided to buy the lot | Es nega a l'estiu sempre anem a la muntanya - We always go to the ajudar-nos - He refuses to help us mountains in summer | No tenim prou diners per a arribar Els complements d'aquests verbs solen ser a finals de mes - We don't have enough money to get to the infinitius. Aquests verbs es tradueixen en anglès end of the month per verbs transitius que regeixen com a 'A' es tradueix per 'at' davant expressions d'hores, complement verbal l'infinitiu 'to'. per 'on' davant expressions de dies i per 'in' 9 [a + infinitiu] to | No hi ha res a fer - There's nothing to davant expressions de períodes. Excepció: El gir 'arribar a + punt en el temps' es tradueix en anglès do | Això no té res a veure amb el que deia - This doesn't per 'get to + punt en el temps'. have anything to do with what he was saying | Vols aprendre a fer pàgines web? - Do you want to learn to make web 4 [davant el complement indirecte, indicant el pages? | Fa una hora ha començat a ploure - It started to | Q aui vas beneficiari o destinatari d'una acció] to rain an hour ago enviar el paquet? - Who did you send the package to? Excepcions: el gir 'tornar + a + verb' es tradueix | Encara no ha explicat als alumnes el procés - He hasn't en anglès per 'verb + again' (p.e., Aquestes explained the process to the students yet | Ella ha ensenyat a nevades poden tornar a tancar les carreteres > tothom la carta que va rebre - She has shown everybody the These snowstorms might close the highways letter she received | T'estimo a tu, no a ella - I love you, not again). her | Es visiten l'un a l'altre - THey visit each other ababol nom m (red) poppy Cal tenir en compte que, excepcionalment, la àbac nom m abacus preposició catalana 'a' va o pot anar davant el abacà nom m complement directe; recordem que en anglès això Manila hemp no s'esdevé mai i, per tant, en aquests casos, abacial adjectiu abbatial / abbey | Església abacial aquesta preposició no s'ha de traduir. - Abbey church abadejo nom m pollock DACCO - http://www.catalandictionary.org 2 DACCO : The Open Source English-Catalan Dictionary abadessa - absoldre abadessa nom f abbess aberrant adjectiu aberrant abadia nom f abbey abeurada nom f grout abaixament nom m lowering abeurador nom m trough abaixar verb to lower expressio abaixar la guàrdia to let abisme nom m abyss / chasm your guard down ablació nom f ablation abalançar-se verb 1 to rush towards (someone) / to ablució nom f ablutions hurl yourself at (someone) / to hurtle towards abocador nom m (rubbish) tip / dump (someone) / to charge (a group of people) / to rush abocar verb to tip / to dump (a group of people) / to jump on (someone) 2 to abolició nom f abolition | L'abolició de l'esclavitud - The lean on abolition of slavery abandó nom 1 m abandonment / neglect 2 m abolicionista nom m / f abolitionist withdrawal / retirement abolir verb to abolish abandonament nom abandonment abominable adjectiu abominable abandonar verb 1 to leave 2 to abandon 3 to give up abominació nom f abomination 4 to pull out abominar verb to detest / to loathe abandonat adjectiu abandoned / neglected / deserted abonament nom 1 m subscription 2 m membership abans adverbi before expressio abans d'ahir the day before | Abonament familiar - Family membership | Abonament yesterday expressio abans que rather than expressio abans anual - Annual membership 3 m season ticket que res 1 first off / firstly 2 above all abonar verb to subscribe abaratiment nom m lowering / reduction (of prices / aborrallonament nom m pilling costs / expenses) aborrallonar-se verb to pill / to bobble (Br.) abaratir verb to reduce / to lower (prices / costs / (colloq) expenses) abordar verb to tackle abarrotar verb to pack / to fill / to cram aborigen nom m / f aborigine adjectiu aboriginal abàsia nom f abasia abraçada nom f hug expressio una abraçada [Josep] love abast nom m reach / extent expressio a l'abast within [Josep] reach expressio donar l'abast to manage | No dono l'abast abraçar verb 1 to embrace / to hug 2 to include / to (tinc massa coses per fer i no puc fer-les totes) - I can't cover manage (I have too many things to do and can't do them all) abrasiu adjectiu abrasive | Com t'ho fas per donar l'abast?(Com aconsegueixes fer abreujar verb to shorten / to abbreviate tanta feina?) - How do you manage? (How do you get so abreviació nom f abbreviation much work done?) abreviatura nom f abbreviation abastar verb 1 to reach 2 to supply abric nom m coat abat nom m abbot abrigar verb 1 to wrap up warm / to bundle up 2 abatedor nom m / f logger / wood(s)man / lumberjack abrigar-se to wrap up warm abatible adjectiu folding abril nom m April abatre verb to knock down / to shoot down abrillantament nom 1 m glazing 2 m polishing abecedari nom 1 m alphabet 2 m alphabet book / abrillantar verb 1 to polish 2 to glaze alphabet chart abrogació nom f abrogation abdicació nom f abdication abrogar verb to abrogate abdicar verb to abdicate abrucès nom m / f (person / people) from Abruzzo abdomen nom m abdomen adjectiu relating to Abruzzo or its people abdominal adjectiu abdominal expressio músculs abrupte adjectiu 1 rugged / bumpy 2 abrupt / sudden abdominals abdominals / abs abscés nom m abscess abductor nom [anat.] m abductor expressio múscul abductor absència
Recommended publications
  • PERFORMED IDENTITIES: HEAVY METAL MUSICIANS BETWEEN 1984 and 1991 Bradley C. Klypchak a Dissertation Submitted to the Graduate
    PERFORMED IDENTITIES: HEAVY METAL MUSICIANS BETWEEN 1984 AND 1991 Bradley C. Klypchak A Dissertation Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY May 2007 Committee: Dr. Jeffrey A. Brown, Advisor Dr. John Makay Graduate Faculty Representative Dr. Ron E. Shields Dr. Don McQuarie © 2007 Bradley C. Klypchak All Rights Reserved iii ABSTRACT Dr. Jeffrey A. Brown, Advisor Between 1984 and 1991, heavy metal became one of the most publicly popular and commercially successful rock music subgenres. The focus of this dissertation is to explore the following research questions: How did the subculture of heavy metal music between 1984 and 1991 evolve and what meanings can be derived from this ongoing process? How did the contextual circumstances surrounding heavy metal music during this period impact the performative choices exhibited by artists, and from a position of retrospection, what lasting significance does this particular era of heavy metal merit today? A textual analysis of metal- related materials fostered the development of themes relating to the selective choices made and performances enacted by metal artists. These themes were then considered in terms of gender, sexuality, race, and age constructions as well as the ongoing negotiations of the metal artist within multiple performative realms. Occurring at the juncture of art and commerce, heavy metal music is a purposeful construction. Metal musicians made performative choices for serving particular aims, be it fame, wealth, or art. These same individuals worked within a greater system of influence. Metal bands were the contracted employees of record labels whose own corporate aims needed to be recognized.
    [Show full text]
  • Uplift of Africa As a Potential Cause for Neogene Intensification of the Benguela Upwelling System
    LETTERS PUBLISHED ONLINE: 21 SEPTEMBER 2014 | DOI: 10.1038/NGEO2249 Uplift of Africa as a potential cause for Neogene intensification of the Benguela upwelling system Gerlinde Jung*, Matthias Prange and Michael Schulz The Benguela Current, located o the west coast of southern negligible Neogene uplift of the South African Plateau18. Recently, Africa, is tied to a highly productive upwelling system1. Over for East Africa, evidence emerged for a rather simultaneous the past 12 million years, the current has cooled, and upwelling beginning of uplift of the eastern and western branches around has intensified2–4. These changes have been variously linked 25 million years ago19 (Ma), in contrast to a later uplift of the to atmospheric and oceanic changes associated with the western part around 5 Ma as previously suggested20. Palaeoelevation glaciation of Antarctica and global cooling5, the closure of change estimates, for example for the Bié Plateau, during the the Central American Seaway1,6 or the further restriction of past 10 Myr range from ∼150 m (ref. 16) to 1,000 m (ref.7 ). the Indonesian Seaway3. The upwelling intensification also These discrepancies depend strongly on the methods used for occurred during a period of substantial uplift of the African the estimation of uplift, some giving more reliable estimates of continent7,8. Here we use a coupled ocean–atmosphere general the timing of uplift than of uplift rates16, whereas others are circulation model to test the eect of African uplift on Benguela better suited for estimating palaeoelevations but less accurate upwelling. In our simulations, uplift in the East African Rift in the timing7.
    [Show full text]
  • Borderline Research
    Borderline Research Histories of Art between Canada and the United States, c. 1965–1975 Adam Douglas Swinton Welch A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Art University of Toronto © Copyright by Adam Douglas Swinton Welch 2019 Borderline Research Histories of Art between Canada and the United States, c. 1965–1975 Adam Douglas Swinton Welch Doctor of Philosophy Department of Art University of Toronto 2019 Abstract Taking General Idea’s “Borderline Research” request, which appeared in the first issue of FILE Megazine (1972), as a model, this dissertation presents a composite set of histories. Through a comparative case approach, I present eight scenes which register and enact larger political, social, and aesthetic tendencies in art between Canada and the United States from 1965 to 1975. These cases include Jack Bush’s relationship with the critic Clement Greenberg; Brydon Smith’s first decade as curator at the National Gallery of Canada (1967–1975); the exhibition New York 13 (1969) at the Vancouver Art Gallery; Greg Curnoe’s debt to New York Neo-dada; Joyce Wieland living in New York and making work for exhibition in Toronto (1962–1972); Barry Lord and Gail Dexter’s involvement with the Canadian Liberation Movement (1970–1975); the use of surrogates and copies at the Nova Scotia College of Art and Design (1967–1972); and the Eternal Network performance event, Decca Dance, in Los Angeles (1974). Relying heavily on my work in institutional archives, artists’ fonds, and research interviews, I establish chronologies and describe events. By the close of my study, in the mid-1970s, the movement of art and ideas was eased between Canada and the United States, anticipating the advent of a globalized art world.
    [Show full text]
  • Navier-Stokes Equation
    ,90HWHRURORJLFDO'\QDPLFV ,9 ,QWURGXFWLRQ ,9)RUFHV DQG HTXDWLRQ RI PRWLRQV ,9$WPRVSKHULFFLUFXODWLRQ IV/1 ,90HWHRURORJLFDO'\QDPLFV ,9 ,QWURGXFWLRQ ,9)RUFHV DQG HTXDWLRQ RI PRWLRQV ,9$WPRVSKHULFFLUFXODWLRQ IV/2 Dynamics: Introduction ,9,QWURGXFWLRQ y GHILQLWLRQ RI G\QDPLFDOPHWHRURORJ\ ÎUHVHDUFK RQ WKH QDWXUHDQGFDXVHRI DWPRVSKHULFPRWLRQV y WZRILHOGV ÎNLQHPDWLFV Ö VWXG\ RQQDWXUHDQG SKHQRPHQD RIDLU PRWLRQ ÎG\QDPLFV Ö VWXG\ RI FDXVHV RIDLU PRWLRQV :HZLOOPDLQO\FRQFHQWUDWH RQ WKH VHFRQG SDUW G\QDPLFV IV/3 Pressure gradient force ,9)RUFHV DQG HTXDWLRQ RI PRWLRQ K KKdv y 1HZWRQµVODZ FFm==⋅∑ i i dt y )ROORZLQJDWPRVSKHULFIRUFHVDUHLPSRUWDQW ÎSUHVVXUHJUDGLHQWIRUFH 3*) ÎJUDYLW\ IRUFH ÎIULFWLRQ Î&RULROLV IRUFH IV/4 Pressure gradient force ,93UHVVXUHJUDGLHQWIRUFH y 3UHVVXUH IRUFHDUHD y )RUFHIURPOHIW =⋅ ⋅ Fpdydzleft ∂p F=− p + dx dy ⋅ dz right ∂x ∂∂pp y VXP RI IRUFHV FFF= + =−⋅⋅⋅=−⋅ dxdydzdV pleftrightx ∂∂xx ∂∂ y )RUFHSHUXQLWPDVV −⋅pdV =−⋅1 p ∂∂ρ xdmm x ρ = m m V K 11K y *HQHUDO f=− ∇ p =− ⋅ grad p p ρ ρ mm 1RWHXQLWLV 1NJ IV/5 Pressure gradient force ,93UHVVXUHJUDGLHQWIRUFH FRQWLQXHG K 11K f=− ∇ p =− ⋅ grad p p ρ ρ mm K K ∇p y SUHVVXUHJUDGLHQWIRUFHDFWVÄGRZQKLOO³RI WKHSUHVVXUHJUDGLHQW y ZLQG IRUPHGIURPSUHVVXUHJUDGLHQWIRUFHLVFDOOHG(XOHULDQ ZLQG y WKLV W\SH RI ZLQGVDUHIRXQG ÎDW WKHHTXDWRU QR &RULROLVIRUFH ÎVPDOOVFDOH WKHUPDO FLUFXODWLRQ NP IV/6 Thermal circulation ,93UHVVXUHJUDGLHQWIRUFH FRQWLQXHG y7KHUPDOFLUFXODWLRQLVFDXVHGE\DKRUL]RQWDOWHPSHUDWXUHJUDGLHQW Î([DPSOHV RYHQ ZDUP DQG ZLQGRZ FROG RSHQILHOG ZDUP DQG IRUUHVW FROG FROGODNH DQGZDUPVKRUH XUEDQUHJLRQ
    [Show full text]
  • North Sea Barotropic Tides Abstract Strategy of Mixed Meshes
    Modelling of coastal long-wave dynamics on unstructured mixed meshes under strong nonlinearity and pronounced baroclinity Alexey Androsov, Sergey Danilov, Vera Fofonova, Natalja Rakowsky, Karen Helen Wiltshire and Sven Harig Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, Postfach 12-01-61, 27515 Bremerhaven, Germany, ([email protected] +49(0471) 4831-2106)‏ Abstract Results: North Sea barotropic tides Numerical modelling of coastal zone dynamics provides basis for solving a wide range of hydrogeological, engineering and ecological problems. A novel three-dimensional unstructured-mesh model is applied to simulate the dynamics of the density field and turbulence characteristics. The model is based on a finite-volume discretization and works on mixed unstructured meshes composed of triangles and quads. Although triangular meshes are Fig. 1 Fragments of the quads (left) and mixed (right) mesh used in numerical simulations. most flexible geometrically, quads are more efficient numerically and do not support spurious Fig. 2 Tidal map of the M2 wave: the amplitude in cm and phase (solid line) in inertial modes of triangular cell-vertex discretization. Mixed meshes composed of triangles and Here we present results of simulations of M2 tide in the degrees. The triangles indicate the station locations. A dashed rectangle shows North Sea. A large amount of observations is available the domain where the mesh is refined; the transition zone is over its periphery. quads combine benefits of both. In particular, triangular transitional zones can be used to join for this region helping to validate the model. Computations have been performed on three meshes quadrilateral meshes of differing resolution.
    [Show full text]
  • AUDIO + VIDEO 4/13/10 Audio & Video Releases *Click on the Artist Names to Be Taken Directly to the Sell Sheet
    NEW RELEASES WEA.COM ISSUE 07 APRIL 13 + APRIL 20, 2010 LABELS / PARTNERS Atlantic Records Asylum Bad Boy Records Bigger Picture Curb Records Elektra Fueled By Ramen Nonesuch Rhino Records Roadrunner Records Time Life Top Sail Warner Bros. Records Warner Music Latina Word AUDIO + VIDEO 4/13/10 Audio & Video Releases *Click on the Artist Names to be taken directly to the Sell Sheet. Click on the Artist Name in the Order Due Date Sell Sheet to be taken back to the Recap Page Street Date CD- NON 521074 ALLEN, TONY Secret Agent $18.98 4/13/10 3/24/10 CD- RAA 523695 BECK, JEFF Emotion & Commotion $18.98 4/13/10 3/24/10 CD- ATL 521144 CASTRO, JASON Jason Castro $9.94 4/13/10 3/24/10 DV- WRN 523924 CUMMINS, DAN Crazy With A Capital F (DVD) $16.95 4/13/10 3/17/10 CD- ASW 523890 GUCCI MANE Burrrprint (2) HD $13.99 4/13/10 3/24/10 CD- LAT 524047 MAGO DE OZ Gaia III - Atlantia $20.98 4/13/10 3/24/10 CD- MERCHANT, NON 522304 NATALIE Leave Your Sleep (2CD) $24.98 4/13/10 3/24/10 CD- MERCHANT, Selections From The Album NON 522301 NATALIE Leave Your Sleep $18.98 4/13/10 3/24/10 CD- LAT 524161 MIJARES Vivir Asi - Vol. II $16.98 4/13/10 3/24/10 CD- STRAIGHT NO ATL 523536 CHASER With A Twist $18.98 4/13/10 3/24/10 4/13/10 Late Additions Street Date Order Due Date CD- ERP 524163 GLORIANA Gloriana $13.99 4/13/10 3/24/10 CD- MFL 524110 GREAVER, PAUL Guitar Lullabies $11.98 4/13/10 3/24/10 Last Update: 03/03/10 ARTIST: Tony Allen TITLE: Secret Agent Label: NON/Nonesuch Config & Selection #: CD 521074 Street Date: 04/13/10 Order Due Date: 03/24/10 Compact Disc UPC: 075597981001 Box Count: 30 Unit Per Set: 1 SRP: $18.98 Alphabetize Under: T File Under: World For the latest up to date info on this release visit WEA.com.
    [Show full text]
  • Downloaded 10/01/21 01:41 AM UTC 442 MONTHLY WEATHER REV1 EW Vol
    July 1967 Richard D. Lindzen 441 PLANETARY WAVES ON BETA-PLANES RICHARD D. LINDZEN National Center for Atmospheric Research, Boulder, Colo. ABSTRACT The problem of linearized oscillations of the gaseous envelope of a rotating sphere (with periods in excess of a day) is considered using the @-planeapproximation. Two particular &planes are used-one centered at the equator, the other at a middle latitude. Both forced and free oscillations are considered. With both 8-planes it is possible to approximate known solutions on a sphere. The use of either 8-plane alone, however, results in an inadequate description. In particular it is shown that the equatorial @-planeprovides good approximations to the positive equiv- alent depths of the solar diurnal oscillation, while the midlatitude 8-plane provides good approximations to the negative equivalent depths. The two 8-planes are also used to describe Rossby-Haurwitz waves on rapidly rotating planets, and the vertical propagatability of planetary waves with periods of a day or longer. 1. INTRODUCTION [ll], Dikii [4], Golitsyn and Dikii [7], Lindzen [14], Kato [12], etc.). To a certain extent, even the recent, extensive One of the simplest general types of problems of numerical investigation of Laplace’s Tidal Equation by importance to atmospheric dynamics is that of linearized Longuet-Higgins [15] suffers from these limitations. The wave motions in the gaseous envelope of a rotating sphere. difficulty of the equation has prevented the development The waves are generally taken to be small perturbations of simple formulae of great generality. on a barotropic, motion-free basic state. The pressure is In this paper we shall show that by the use of two generally assumed to be hydrostatic and the fluid is 0-planes-one centered at the equator, the other at some assumed to be inviscid and adiabatic; the horizontal middle latitude-simple relations may be obtained which component of the Earth’s rotation is neglected.
    [Show full text]
  • UC Irvine Faculty Publications
    UC Irvine Faculty Publications Title The modeled response of the mean winter circulation to zonally averaged SST trends Permalink https://escholarship.org/uc/item/89c8g2h3 Journal Journal of Climate, 14(21) Author Magnusdottir, G. Publication Date 2001-11-01 DOI 10.1175/1520-0442(2001)014<4166:TMROTM>2.0.CO;2 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 4.0 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California 4166 JOURNAL OF CLIMATE VOLUME 14 The Modeled Response of the Mean Winter Circulation to Zonally Averaged SST Trends GUDRUN MAGNUSDOTTIR Department of Earth System Science, University of California, Irvine, Irvine, California (Manuscript received 27 July 2000, in ®nal form 23 May 2001) ABSTRACT The response of the atmospheric winter circulation in both hemispheres to changes in the meridional gradient of sea surface temperature (SST) is examined in an atmospheric general circulation model. Climatological SSTs are employed for the control run. The other runs differ in that a zonally symmetric component is added to or subtracted from the climatological SST ®eld. The meridional structure of the variation in SST gradient is based on the observed change in zonally averaged SST over the last century. The SST trend has maxima of about 1 K at high latitudes of both hemispheres. Elsewhere, the increase in SST over the last century is fairly uniform at about 0.5 K. In both hemispheres the response to decreased SST gradients is decreased baroclinity in the lower troposphere and increased baroclinity in the upper troposphere, with the reverse response when the SST gradient is increased.
    [Show full text]
  • Answer to Referee
    Mixed layer Mesoscales: a parameterization for OGCMs V.M.Canuto et al. OSD , 7, 873, 2010 REPLY TO REFEREE # 1 V.M. Canuto1,2 , M.S.Dubovikov1,3 1NASA, Goddard Institute for Space Studies, 2880 Broadway, New York, NY, 10025 2Dept. Applied of Phys. and Math., Columbia University, New York, NY, 10027 3Center for Climate Systems Research, Columbia Univ., New York, NY, 10025 The primary goal of this Reply is to prove that the key arguments of Referee # 1 (R1) are rooted in an unfortunate misinterpretation of our past work. This invalidates his key conclusions. R1 Problem 1 • R1. The present mesoscale model in the ML is an adaptation of CD6 to the surface mixed layer (ML). I don’t understand the link with the previous papers. Answers: A) There is no “link” because there cannot be one since the deep ocean is adiabatic (CD6 model) while the ML is diabatic (present model). These are fundamentally different physical regimes (with positive and negative turbulent viscosities), described by different dynamical equations whose solutions are different. B) Concerning “adaptation”, what follows is the unphysical result that would ensue if we had “adapted” the CD6 results, as R1 erroneously says we did. In the adiabatic ocean treated in CD6, flows occur almost entirely along isopycnals: a zero diapycnal flux implies that the vertical flux F Fv is given by FvH=⋅F s , where s is the slope of the isopycnals and H is the horizontal flux. Since Fv is the source of the eddy kinetic energy K, one can estimate the latter under the “adaptation” procedure, specifically, we use relations representing the deep adiabatic ocean and “adapt” the slope of the isopycnals to be consistent with the expected values in the ML, say, 10- 100 times larger than in the deep ocean.
    [Show full text]
  • AC/DC BONFIRE 01 Jailbreak 02 It's a Long Way to the Top 03 She's Got
    AC/DC AEROSMITH BONFIRE PANDORA’S BOX DISC II 01 Toys in the Attic 01 Jailbreak 02 Round and Round 02 It’s a Long Way to the Top 03 Krawhitham 03 She’s Got the Jack 04 You See Me Crying 04 Live Wire 05 Sweet Emotion 05 T.N.T. 06 No More No More 07 Walk This Way 06 Let There Be Rock 08 I Wanna Know Why 07 Problem Child 09 Big 10” Record 08 Rocker 10 Rats in the Cellar 09 Whole Lotta Rosie 11 Last Child 10 What’s Next to the Moon? 12 All Your Love 13 Soul Saver 11 Highway to Hell 14 Nobody’s Fault 12 Girls Got Rhythm 15 Lick and a Promise 13 Walk All Over You 16 Adam’s Apple 14 Shot Down in Flames 17 Draw the Line 15 Dirty Deeds Done Dirt Cheap 18 Critical Mass 16 Ride On AEROSMITH PANDORA’S BOX DISC III AC/DC 01 Kings and Queens BACK IN BLACK 02 Milk Cow Blues 01 Hells Bells 03 I Live in Connecticut 02 Shoot to Thrill 04 Three Mile Smile 05 Let It Slide 03 What Do You Do For Money Honey? 06 Cheesecake 04 Given the Dog a Bone 07 Bone to Bone (Coney Island White Fish) 05 Let Me Put My Love Into You 08 No Surprize 06 Back in Black 09 Come Together 07 You Shook Me All Night Long 10 Downtown Charlie 11 Sharpshooter 08 Have a Drink On Me 12 Shithouse Shuffle 09 Shake a Leg 13 South Station Blues 10 Rock and Roll Ain’t Noise Pollution 14 Riff and Roll 15 Jailbait AEROSMITH 16 Major Barbara 17 Chip Away the Stone PANDORA’S BOX DISC I 18 Helter Skelter 01 When I Needed You 19 Back in the Saddle 02 Make It 03 Movin’ Out AEROSMITH 04 One Way Street PANDORA’S BOX BONUS CD 05 On the Road Again 01 Woman of the World 06 Mama Kin 02 Lord of the Thighs 07 Same Old Song and Dance 03 Sick As a Dog 08 Train ‘Kept a Rollin’ 04 Big Ten Inch 09 Seasons of Wither 05 Kings and Queens 10 Write Me a Letter 06 Remember (Walking in the Sand) 11 Dream On 07 Lightning Strikes 12 Pandora’s Box 08 Let the Music Do the Talking 13 Rattlesnake Shake 09 My Face Your Face 14 Walkin’ the Dog 10 Sheila 15 Lord of the Thighs 11 St.
    [Show full text]
  • Suspension and the Extrajudicial Constitution Trevor W
    Cornell Law Library Scholarship@Cornell Law: A Digital Repository Cornell Law Faculty Publications 11-1-2007 Suspension and the Extrajudicial Constitution Trevor W. Morrison Cornell Law School, [email protected] Follow this and additional works at: http://scholarship.law.cornell.edu/lsrp_papers Part of the Civil Rights and Discrimination Commons, Constitutional Law Commons, and the Criminal Law Commons Recommended Citation Morrison, Trevor W., "Suspension and the Extrajudicial Constitution" (2007). Cornell Law Faculty Publications. Paper 88. http://scholarship.law.cornell.edu/lsrp_papers/88 This Article is brought to you for free and open access by Scholarship@Cornell Law: A Digital Repository. It has been accepted for inclusion in Cornell Law Faculty Publications by an authorized administrator of Scholarship@Cornell Law: A Digital Repository. For more information, please contact [email protected]. COLUMBIA LAW REVIEW VOL. 107 NOVEMBER 2007 NO. 7 ARTICLE SUSPENSION AND THE EXTRAJUDICIAL CONSTITUTION Trevor W Morrison* What happens when Congress suspends the writ of habeas corpus? Eve- ryone agrees that suspending habeas makes that particular-andparticu- larly important-judicialremedy unavailable to those the government de- tains. But does suspension also affect the underlying legality of the detention? That is, in addition to making the habeas remedy unavailable, does suspension convert an otherwise unlawful detention into a lawful one? Some, includingJustice Scalia in the 2004 case Hamdi v. Rumsfeld and Professor David Shapiro in an important recent article, answer yes. This Article answers no. I previously offered that same answer in a symposium essay; this Article develops the position more fully. Drawing on previously unexamined historical evidence, the first half of the Article shows that treating suspension of the writ as legalizing detention is at odds with the dominant historical understanding in both England and the United States.
    [Show full text]
  • 13.4 an Assessment of Buoyancy and Baroclinity Within Select VORTEX2 Storms
    13.4 An Assessment of Buoyancy and Baroclinity within Select VORTEX2 Storms Christopher C. Weiss* Texas Tech University, Lubbock, Texas David C. Dowell NOAA/ESRL, Boulder, Colorado Patrick S. Skinner, Anthony E. Reinhart Texas Tech University, Lubbock, Texas 1. INTRODUCTION results of mass probe tests, which sporadically occurred through the field phase on inactive days. Numerical and observational studies have Data were then subjected to a standard suggested a number of processes relevant to the time-to-space conversion using a constant storm generation, reorientation and amplification of motion, which in these two cases was estimated vorticity within supercell thunderstorms. Baroclinic using the motion of specific radar reflectivity horizontal vorticity generation related to gradients features and, additionally in the case of Seminole, of buoyancy is one area that has received OK, tornado vortex translation. As all time-to- considerable attention over the past couple of space analyses are centered at the time when the decades (e.g., Rotunno and Klemp 1985; Davies- strongest inferred vertical vorticity (from single Jones and Brooks 1993; Adlerman et al. 1999; Doppler radar coverage in both cases) crossed the Davies-Jones 2000; Markowski et al. 2012a,b). StickNet array, errors in the storm motion (and the Though a few field projects have provided inherent assumption of supercell stationarity) opportunities for in situ sampling of surface accrue as one heads outwards from the center of conditions within these storms, mostly using the domain in both directions. That said, various versions of mobile mesonet platforms comparisons of radar radial velocity with StickNet (Straka et al. 1996), up until the Verification of the winds suggest these errors are not terribly Origin of Rotation in Tornadoes Experiment 2 significant, even at times +/- 30 min from the (VORTEX2) there had yet to be a concentrated center of the analysis.
    [Show full text]