Program & Abstracts 12Th International Conference on Greek Linguistics 16

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Program & Abstracts 12Th International Conference on Greek Linguistics 16 Program & Abstracts 12th International Conference on Greek Linguistics 16 – 19 September 2015 | Freie Universität Berlin Opening Poster Sessions HÖRSAAL 1A Wednesday, 16 September KL29 (FOYER) Thursday, 17 September 14:30-15:30 15:00-15:30 Claudia Olk (Freie Universität Berlin, Dean of the Faculty of KL29 (FOYER) Friday, 18 September 14:30-15:30 Philosophy and Humanities) Miltos Pechlivanos (Freie Universität Berlin, Director of the CeMoG) Theodossia-Soula Pavlidou (Aristotle University of Thessaloniki/ Freie Universität Berlin, Organizing Committee ICGL12) Oral Presentations & Workshops Plenary Talks WEDNESDAY, 16 SEPTEMBER HÖRSAAL 1A Wednesday, 16 September 15:30-16:30 PLENARY TALK 15:30-16:30 Peter Mackridge (University of Oxford): Some literary repre- L 113 ORAL PRESENTATIONS sentations of spoken Greek before nationalism (1750-1804) Chair: Miltos Pechlivanos 16:30-17:00 Stavroula Tsiplakou, Spyros Armostis & Dimitris Evripidou: Do sociolinguistic variants co-vary and how? Evidence from the Cy- priot Greek koine HÖRSAAL 1A Thursday, 17 September 17:00-17:30 Petros Karatsareas: «Το Σάββατον εννα χαρτώσουμεν το 09:00-10:00 Donca Steriade (Massachusetts Institute of Technology): κίτσ̑ιν»: British Cypriot Greek as a heritage language The Tribrach Law in Ancient Greek 17:30-18:00 Coffee Break Chair: Nina Topintzi 18:00-18:30 Elena Ioannidou, Angela Ralli, Marios Andreou & Theoni Neok- leous: Greek in “enclaved communities”: Cypriot Romeika in HÖRSAAL 1A Thursday, 17 September Cyprus and Cunda Cretan in Turkey 15:30-16:30 Maria Sifianou (National and Kapodistrian University of Athens): 18:30-19:00 Nikos Liosis: Systems in disruption: Propontis Tsakonian Η έννοια της ευγένειας στα Eλληνικά Chair: Theodossia-Soula Pavlidou HÖRSAAL 1A Friday, 18 September 09:00-10:00 Spyridoula Varlokosta (National and Kapodistrian University of Athens): (Morpho)syntactic impairements in agrammatic aphasia Chair: Thanasis Georgakopoulos HÖRSAAL 1A Friday, 18 September 15:30-16:30 Elena Anagnostopoulou (University of Crete): Ordering pat- terns and the syntax of the Person Case Constraint (PCC) Chair: Stavros Skopeteas Assembly HÖRSAAL 1A Saturday, 19 September, 14:30-15:30 10 11 WEDNESDAY, 16 SEPTEMBER WEDNESDAY, 16 SEPTEMBER 15:30-16:30 PLENARY TALK 15:30-16:30 PLENARY TALK L 115 ORAL PRESENTATIONS J 32/102 Workshop Modern Greek MWE 2015 16:30-17:00 Marietta Sionti: Στατιστική και αισθησιοκινητική ανάλυση του (Organized by Valia Kordoni, Stella Markantonatou & σημασιολογικού πλαισίου των ρημάτων κίνησης Niki Samaridi) 17:00-17:30 Theodossia-Soula Pavlidou: Where is ‘here’? On the indexicality 16:30-17:00 Vasiliki Foufi & Tita Kyriacopoulou: Construction of electronic of place formulations in Greek talk-in-interaction resources for the automatic recognition and teaching of Greek multiword compound nouns 17:30-18:00 Coffee Break 17:00-17:30 Erasmia Koletti, Elpiniki Margariti & Georgios Zakis: The dative 18:00-18:30 Demetra Katis & Kiki Nikiforidou: Spatial prepositions of source genitive in Modern Greek MWEs and goal in early child-adult conversations: What they can tell us about acquisition, polysemy and historical change 17:30-18:00 Coffee Break 18:30-19:00 Arhonto Terzi & Vina Tsakali: The contribution of Greek ‘se’ in 18:00-18:30 Anastasia Christofidou, Athanasios Karasimos & Rebecca the development of locatives Vassiliadou: From defining to semi-automated detecting (neo- logical) multi-word compounds. A plan to enrich a database of 19:00-19:30 Stathis Selimis & Demetra Katis:Reference to static space in neologisms Greek: A cross-linguistic and developmental perspective of post- er descriptions 18:30-19:00 Invited talk: Tim Baldwin: Multiword Expressions: From Theory to Practicum L 116 ORAL PRESENTATIONS 18:00-18:30 Anastasios Tsangalidis: Neither an accident nor a gap: Perfective Present in Greek 18:30-19:00 Anastasi Eva, Ageliki Logotheti, Stavri Panayiotou, Marilena Serafim & Charalambos Themistocleous: A sociophonetic study of Standard Modern Greek and Cypriot Greek Stop Consonants 12 13 THURSDAY, 17 SEPTEMBER THURSDAY, 17 SEPTEMBER 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) L 113 ORAL PRESENTATIONS L 115 ORAL PRESENTATIONS 10:00-10:30 Katerina Fragkopoulou: On gradualness of morphological inte- 10:00-10:30 Eleni Staraki: Future A Degree Expression gration in Heptanesian 10:30-11:00 Michael Chiou: The pragmatics of future tense in Greek 10:30-11:00 Svetlana Berikashvili: Influence of Contact Languages on Gram- 11:00-11:30 Coffee Break matical Gender in Pontic Greek (spoken in Georgia) 11:30-12:00 Antonio R. Revuelta Puigdollers: The adverbs αντίθετα/ 11:00-11:30 Coffee Break αντιθέτως in Modern Greek 11:30-12:00 Marianna Gkiouleka: Morphological Borrowing and Contact: 12:00-12:30 Stavroula Alexandropoulou, Sofia Bimpikou, Yaron McNabb & Evidence from Pontic Rick Nouwen: Different modified numerals do not impose an 12:00-12:30 Vasiliki Makri: Gender assignment to Romance loanwords in upper bound uniformly: Experimental evidence from Greek Italiot: a case study of contact morphology 12:30-13:00 Maria Chondrogianni: Assertions-in-disguise in Greek political 12:30-13:00 Mark Janse: Cappadocian kinship debates 13:00-13:30 Konstantinos Sipitanos: On desiderative constructions in Naou- 13:00-13:30 Angeliki Alvanoudi: Να σου πω κάτι; The grammaticalization of sa dialect – a preliminary investigation a conversational routine in Modern Greek 13:30-14:30 Lunch Break 13:30-14:30 Lunch Break 14:30-15:30 POSTER SESSION I (KL29 FOYER) 14:30-15:30 POSTER SESSION I (KL29 FOYER) 15.30-16.30 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 15.30-16.30 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 16:30-17:00 Kalomira Nikolou, Maria Xefteri & Nitsa Paracheraki: Το 16:30-17:00 Chiara Gianollo & Nikolaos Lavidas: Language contact and typo- φαινόμενο της σύνθεσης λέξεων στην κυκλαδο-κρητική logical universals: Cognate noun constructions in the history of διαλεκτική ομάδα Greek 17:00-17:30 Maria Vrachionidou: Υποκοριστικά επιρρήματα σε 17:00-17:30 Panagiotis Filos: PP substitution for dative complements in νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα post-classical Greek (with a comparative assessment of parallel phenomena in Latin) 17:30-18:00 Coffee Break 17:30-18:00 Coffee Break 18:00-18:30 Georgia Katsouda: Το επίθημα -ούνα στη Νεοελληνική Κοινή και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα 18:00-18:30 Marina Golub: Possessive Pronominal Arguments in Greek and Latin DPs 18:30-19:00 Christiana Themistocleous & Andry Sophocleous: Dialect writ- ing in online and offline texts: The case of the Greek-Cypriot 18:30-19:00 Ioannis Fykias & Christina Katsikadeli: ‘Subordination Patterns’ dialect in the History of Greek and German 19:00-19:30 Sophia Deligiorgi: Λεξικολογικές και σημασιολογικές 19:00-19:30 Georgia Fragaki & Dionysis Goutsos: Greek diglossia in the 20th παρατηρήσεις στο γλωσσικό ιδίωμα της Δρόπολης, βασισμένες century: A historical corpus linguistics approach στην έρευνα πεδίου 14 15 THURSDAY, 17 SEPTEMBER THURSDAY, 17 SEPTEMBER 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) L 116 ORAL PRESENTATIONS J 27/14 ORAL PRESENTATIONS 10:00-10:30 Nicole Vassalou, Dimitris Papazachariou & Mark Janse: The 10:00-10:30 Marika Lekakou & Josep Quer: Against a modal analysis of na Vowel System of Mišótika Cappadocian 10:30-11:00 Anna Roussou: The duality of mipos 10:30-11:00 Ioanna Kappa: Instances of Vowel Insertion in the Greek Dialects 11:00-11:30 Coffee Break 11:00-11:30 Coffee Break 11:30-12:00 Evangelia Daskalaki & Marios Mavrogiorgos: Locative predi- 11:30-12:00 Kakia Petinou & Spyros Armostis: Mastering word -initial syllable cates in Modern Greek onsets by Cypriot Greek toddlers with early language delay 12:00-12:30 Christos Vlachos: Lifting (un)selected wh-interrogatives 12:00-12:30 Jeroen van de Weijer & Marina Tzakosta: What does it take to 12:30-13:00 Evi Sifaki & George Tsoulas: V2 in Non-V2 languages learn *Complex? Evidence from Greek data 13:00-13:30 Cristina Guardiano, Giuseppe Longobardi, Andrea Ceolin & 12:30-13:00 Milena Milenova: The production of new and similar fricatives Dimitris Michelioudakis: Greek dialects and Southern Italy: a by Bulgarian learners of Modern Greek syntactic phylogeny 13:00-13:30 Kostis Dimos: The case of Greek /s/-voicing and the phonet- 13:30-14:30 Lunch Break ics-phonology interface 14:30-15:30 POSTER SESSION I (KL29 FOYER) 13:30-14:30 Lunch Break 15.30-16.30 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 14:30-15:30 POSTER SESSION I (KL29 FOYER) 16:30-17:00 Theoni Neokleous: Towards a new typology of clitic languages: 15.30-16.30 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) evidence from Cypriot Greek and Standard Modern Greek 16:30-17:00 Nina Topintzi & Stuart Davis: Features and asymmetries of edge 17:00-17:30 Despina Oikonomou: C-Negation is not Constituent Negation but geminates CP-Negation: Evidence from Modern Greek 17:00-17:30 Angelos Lengeris & Evia Kainada: Perception of vowels across 17:30-18:00 Coffee Break Greek dialects 18:00-18:30 Elisabeth Verhoeven: Verb class effects on linearization in cor- 17:30-18:00 Coffee Break pus data: a comparative view on Modern Greek 18:00-18:30 Katerina Nicolaidis, Mary Baltazani & Anastasia Chionidou: An 18:30-19:00 Maria Dimitrakopoulou: The resumptive pronoun vs gap strate- articulatory study of vowel production in Greek dialects gy in L1 and L2 English parasitic-gap constructions 18:30-19:00 Chryssa Mikropoulou & Eleni-Klelia Haimeli: Διαφοροποίηση των συντακτικών ρόλων υποκειμένου και αντικειμένου στη ΝΕ με φωνητικά κριτήρια: περίπτωση πειράματος 19:00-19:30 Eirini Sanoudaki: Exploring patterns of dysfluency in multilingual development: a Greek and Lombard case study 16 17 THURSDAY, 17 SEPTEMBER THURSDAY, 17 SEPTEMBER 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) JK 27/106 ORAL PRESENTATIONS J 32/102 Workshop Modern Greek MWE 2015 (Organized by Valia Kordoni, Stella Markantonatou & Niki 10:00-10:30 Mirela Xhaferraj: Εκφράζομαι στα ελληνικά και σκέφτομαι στα αλβανικά.
Recommended publications
  • Evaluative Morphology in Greek
    Evaluative morphology in Greek Organizers: Angeliki Efthymiou (Democritus University of Thrace), Paraskevi Savvidou (National and Kapodistrian University of Athens) and Chariton Charitonidis (University of Cologne) Topic description Evaluative morphology prototypically refers to diminutive, augmentative, endearing, and pejorative morphemes, and the respective morphological rules. It has been widely investigated from many perspectives, with emphasis lying on the question of its position in grammar (Scalise 1984, Anderson 1992, Stump 1993), its structural characteristics (Grandi & Montermini 2005, Melissaropoulou & Ralli 2008), as well as its semantic properties (Jurafsky 1996, Grandi 2005, 2009, Fortin 2011, Meibauer 2013), and its pragmatic aspects to a lesser extent (Dressler & Merlini-Barbaresi 1994). The interest for the investigation of evaluative morphology was raised significantly after Scalise’s (1984) claim for a set of characteristics which argue the existence of a separate level of grammar, i.e. a third morphology. A remarkable number of studies adopted a typological or cross-linguistic perspective, in order to examine the universal validity of Scalise’s remarks (see among others Bauer 1996, 1997, Gregova et al 2010, Štekauer at al 2012). That increased interest provided fruitful insights into the character of evaluative morphology, but less attention has been given to the detailed description of the evaluative morphology of individual languages (see Körtvelyessy 2015). As regards Modern Greek, a few in-depth analyses focus on very special topics. For instance, headedness in diminutives is discussed in Melissaropoulou & Ralli (2008) and Andreou (2014), diminutive and augmentative adjectives are discussed in Efthymiou (2015), reduplication in Kallergi (2015), etc. The semantics of intensifying prefixes are studied by Fotiou (1998), Delveroudi & Vassilaki (1999), Efthymiou (2003), Efthymiou, Fragaki & Markos (2015), Anastassiadis-Symeonidis (2008), Gavriilidou (2013), and Savvidou (2012).
    [Show full text]
  • Abstracts Eleni Agathopoulou (→Papadopoulou) A
    A Evangelia Achladi (→Douri) Abstracts Eleni Agathopoulou (→Papadopoulou) A Yoryia Agouraki: Accommodating the ‘recalcitrant’ data of Cypriot Greek clitic placement The starting point for the paper is the general theory for clitic placement and the specific theory for clitic placement in Cypriot Greek proposed in Agouraki (1997, 2001). Namely, that pronominal clitics always fill the head position of a dedicated functional category in the inflectional layer, and that clitic position with respect to the verb does nothing more than mark verb placement, which is independently set for each language. If the verb is in C, there is enclisis, while if the verb is in I there is proclisis. Arguably, in Cypriot Greek the verb is in C unless the C-position is occupied by a complementizer, negation or a null complementizer in wh-questions (How the system works with wh-questions will be briefly addressed). If one adopts a clitic placement theory along these lines, there appear to be some ‘recalcitrant’ data, namely cases where exponents of the C category do not behave as predicted. The paper addresses these data. The problem The ‘recalcitrant’ data fall into one of two categories: (a) Negation (en or men) and a subset of complementizers (i.e. ama ‘when’, andan ‘when’, epidhis ‘because’, perki ‘lest’, amba/memba ‘lest’, mandes/pandes/sandes ‘as if’) yield enclisis when sentence particle ʤe is encliticized to them. In the ab- sence of the particle, proclisis obtains. In addition, there is otit∫e/osonʤe ‘as soon as’, which also yield enclisis, but there is no oti/oson in a temporal meaning.
    [Show full text]
  • Curriculum Vitae
    Chariton Charitonidis PhD linguistics Cologne, Germany ● Email: [email protected] Profile Independent scholar. From 2005 to 2017 lecturer and researcher at the University of Cologne, Germany. Main research areas : Morphology, lexical semantics , emotion Key research subjects: Morphological theory, verbal and adjectival derivation, colour semantics, multiword expressions in context, attitudinal compounds, polysynthesis Target languages: Modern Greek, English, polysynthetic languages Teaching subjects: Semantics, logic, morphological theories, generative syntax Personal details Date of birth: 17/09/1966 Place of birth : Athen s, Greece Sex: Male Marital status : Single Academic titles : BA ( "Ptychion "), BA ( "Ptychion "), MA ( "Magister Artium "), PhD ( "Dr. Phil. ") Scientific Memberships : Societas Linguistica Europaea (SLE) Advisory board : Poznań Linguistic Meeting (PLM) Languages : English , German (Großes Deutsches Sprachdiplom), Greek Further skills : Statistical analysis, text mining (R), webform design Certified Translator for Greek/German ("Staatlich geprüfter Übersetzer", FASK Germersheim 2007). Personal website : http://ccharitonidis.eu (with full list of publications ) Researchgate.net h omepage: https://www.researchgate.net/profile/Chariton_Charitonidis Academia.edu homepage: https://independentscholar.academia.edu/CharitonCharitonidis ORCID iD 0000 -0003 -0298 -2629 Education 08 /10 /1984 - School of Philosophy of the National and Kapodistrian University of Athens , BA ( Ptychion ) 30/09/1988 Fields of
    [Show full text]
  • Variation in the Vowel System of Mišótika Cappadocian: Findings from Two Refugee Villages in Greec
    0 CONTENTS―ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Plenary talks ― Προσκεκλημένες ομιλίες ....................................................... 2 Oral presentations ............................................................................................. 5 Προφορικές ανακοινώσεις .............................................................................. 84 Poster presentations ......................................................................................... 120 Γραπτές ανακοινώσεις ...................................................................................... 123 1 PLENARY TALKS ― ΠΡΟΣΚΕΚΛΗΜΕΝΕΣ ΟΜΙΛΙΕΣ Από τον εθνικό στον μετα-εθνικό λόγο: Ανάλυση δεδομένων από μαθητικά γραπτά μεταναστών και προτάσεις γλωσσικής πολιτικής στο πλαίσιο της κριτικής γλωσσικής εκπαίδευσης Αργύρης Αρχάκης Πανεπιστήμιο Πατρών Στην ανακοίνωση αυτή κινούμαστε στο πλαίσιο της κριτικής ανάλυσης του λόγου και διερευνούμε την οικοδόμηση γλωσσικών ταυτοτήτων από μετανάστες μαθητές αλβανικής καταγωγής στην Ελλάδα. Βασιζόμενοι στα πορίσματα της ανάλυσής μας και με αφορμή το ζήτημα της διδασκαλίας της ελληνικής σε μεταναστευτικούς πληθυσμούς στην Ελλάδα, καταθέτουμε στη συνέχεια ένα γενικό πλαίσιο προτάσεων γλωσσικής πολιτικής απαλλαγμένο από τις επιβολές του εθνικού λόγου. Ξεκινούμε συζητώντας δύο ‘ανταγωνιστικούς’ μεταξύ τους λόγους, τον εθνικό ομογενοποιητικό και τον μετα-εθνικό αποδομητικό, καθώς και τον τρόπο με τον οποίο επιδρούν στην διαμόρφωση των υπό μελέτη ταυτοτήτων (Blommaert and Rampton 2011). Για τη συστηματική διερεύνηση των γλωσσικών ταυτοτήτων, ως απότοκα
    [Show full text]