Program & Abstracts 12th International Conference on Greek Linguistics 16 – 19 September 2015 | Freie Universität Berlin Opening Poster Sessions HÖRSAAL 1A Wednesday, 16 September KL29 (FOYER) Thursday, 17 September 14:30-15:30 15:00-15:30 Claudia Olk (Freie Universität Berlin, Dean of the Faculty of KL29 (FOYER) Friday, 18 September 14:30-15:30 Philosophy and Humanities) Miltos Pechlivanos (Freie Universität Berlin, Director of the CeMoG) Theodossia-Soula Pavlidou (Aristotle University of Thessaloniki/ Freie Universität Berlin, Organizing Committee ICGL12) Oral Presentations & Workshops Plenary Talks WEDNESDAY, 16 SEPTEMBER HÖRSAAL 1A Wednesday, 16 September 15:30-16:30 PLENARY TALK 15:30-16:30 Peter Mackridge (University of Oxford): Some literary repre- L 113 ORAL PRESENTATIONS sentations of spoken Greek before nationalism (1750-1804) Chair: Miltos Pechlivanos 16:30-17:00 Stavroula Tsiplakou, Spyros Armostis & Dimitris Evripidou: Do sociolinguistic variants co-vary and how? Evidence from the Cy- priot Greek koine HÖRSAAL 1A Thursday, 17 September 17:00-17:30 Petros Karatsareas: «Το Σάββατον εννα χαρτώσουμεν το 09:00-10:00 Donca Steriade (Massachusetts Institute of Technology): κίτσ̑ιν»: British Cypriot Greek as a heritage language The Tribrach Law in Ancient Greek 17:30-18:00 Coffee Break Chair: Nina Topintzi 18:00-18:30 Elena Ioannidou, Angela Ralli, Marios Andreou & Theoni Neok- leous: Greek in “enclaved communities”: Cypriot Romeika in HÖRSAAL 1A Thursday, 17 September Cyprus and Cunda Cretan in Turkey 15:30-16:30 Maria Sifianou (National and Kapodistrian University of Athens): 18:30-19:00 Nikos Liosis: Systems in disruption: Propontis Tsakonian Η έννοια της ευγένειας στα Eλληνικά Chair: Theodossia-Soula Pavlidou HÖRSAAL 1A Friday, 18 September 09:00-10:00 Spyridoula Varlokosta (National and Kapodistrian University of Athens): (Morpho)syntactic impairements in agrammatic aphasia Chair: Thanasis Georgakopoulos HÖRSAAL 1A Friday, 18 September 15:30-16:30 Elena Anagnostopoulou (University of Crete): Ordering pat- terns and the syntax of the Person Case Constraint (PCC) Chair: Stavros Skopeteas Assembly HÖRSAAL 1A Saturday, 19 September, 14:30-15:30 10 11 WEDNESDAY, 16 SEPTEMBER WEDNESDAY, 16 SEPTEMBER 15:30-16:30 PLENARY TALK 15:30-16:30 PLENARY TALK L 115 ORAL PRESENTATIONS J 32/102 Workshop Modern Greek MWE 2015 16:30-17:00 Marietta Sionti: Στατιστική και αισθησιοκινητική ανάλυση του (Organized by Valia Kordoni, Stella Markantonatou & σημασιολογικού πλαισίου των ρημάτων κίνησης Niki Samaridi) 17:00-17:30 Theodossia-Soula Pavlidou: Where is ‘here’? On the indexicality 16:30-17:00 Vasiliki Foufi & Tita Kyriacopoulou: Construction of electronic of place formulations in Greek talk-in-interaction resources for the automatic recognition and teaching of Greek multiword compound nouns 17:30-18:00 Coffee Break 17:00-17:30 Erasmia Koletti, Elpiniki Margariti & Georgios Zakis: The dative 18:00-18:30 Demetra Katis & Kiki Nikiforidou: Spatial prepositions of source genitive in Modern Greek MWEs and goal in early child-adult conversations: What they can tell us about acquisition, polysemy and historical change 17:30-18:00 Coffee Break 18:30-19:00 Arhonto Terzi & Vina Tsakali: The contribution of Greek ‘se’ in 18:00-18:30 Anastasia Christofidou, Athanasios Karasimos & Rebecca the development of locatives Vassiliadou: From defining to semi-automated detecting (neo- logical) multi-word compounds. A plan to enrich a database of 19:00-19:30 Stathis Selimis & Demetra Katis:Reference to static space in neologisms Greek: A cross-linguistic and developmental perspective of post- er descriptions 18:30-19:00 Invited talk: Tim Baldwin: Multiword Expressions: From Theory to Practicum L 116 ORAL PRESENTATIONS 18:00-18:30 Anastasios Tsangalidis: Neither an accident nor a gap: Perfective Present in Greek 18:30-19:00 Anastasi Eva, Ageliki Logotheti, Stavri Panayiotou, Marilena Serafim & Charalambos Themistocleous: A sociophonetic study of Standard Modern Greek and Cypriot Greek Stop Consonants 12 13 THURSDAY, 17 SEPTEMBER THURSDAY, 17 SEPTEMBER 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) L 113 ORAL PRESENTATIONS L 115 ORAL PRESENTATIONS 10:00-10:30 Katerina Fragkopoulou: On gradualness of morphological inte- 10:00-10:30 Eleni Staraki: Future A Degree Expression gration in Heptanesian 10:30-11:00 Michael Chiou: The pragmatics of future tense in Greek 10:30-11:00 Svetlana Berikashvili: Influence of Contact Languages on Gram- 11:00-11:30 Coffee Break matical Gender in Pontic Greek (spoken in Georgia) 11:30-12:00 Antonio R. Revuelta Puigdollers: The adverbs αντίθετα/ 11:00-11:30 Coffee Break αντιθέτως in Modern Greek 11:30-12:00 Marianna Gkiouleka: Morphological Borrowing and Contact: 12:00-12:30 Stavroula Alexandropoulou, Sofia Bimpikou, Yaron McNabb & Evidence from Pontic Rick Nouwen: Different modified numerals do not impose an 12:00-12:30 Vasiliki Makri: Gender assignment to Romance loanwords in upper bound uniformly: Experimental evidence from Greek Italiot: a case study of contact morphology 12:30-13:00 Maria Chondrogianni: Assertions-in-disguise in Greek political 12:30-13:00 Mark Janse: Cappadocian kinship debates 13:00-13:30 Konstantinos Sipitanos: On desiderative constructions in Naou- 13:00-13:30 Angeliki Alvanoudi: Να σου πω κάτι; The grammaticalization of sa dialect – a preliminary investigation a conversational routine in Modern Greek 13:30-14:30 Lunch Break 13:30-14:30 Lunch Break 14:30-15:30 POSTER SESSION I (KL29 FOYER) 14:30-15:30 POSTER SESSION I (KL29 FOYER) 15.30-16.30 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 15.30-16.30 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 16:30-17:00 Kalomira Nikolou, Maria Xefteri & Nitsa Paracheraki: Το 16:30-17:00 Chiara Gianollo & Nikolaos Lavidas: Language contact and typo- φαινόμενο της σύνθεσης λέξεων στην κυκλαδο-κρητική logical universals: Cognate noun constructions in the history of διαλεκτική ομάδα Greek 17:00-17:30 Maria Vrachionidou: Υποκοριστικά επιρρήματα σε 17:00-17:30 Panagiotis Filos: PP substitution for dative complements in νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα post-classical Greek (with a comparative assessment of parallel phenomena in Latin) 17:30-18:00 Coffee Break 17:30-18:00 Coffee Break 18:00-18:30 Georgia Katsouda: Το επίθημα -ούνα στη Νεοελληνική Κοινή και στις νεοελληνικές διαλέκτους και ιδιώματα 18:00-18:30 Marina Golub: Possessive Pronominal Arguments in Greek and Latin DPs 18:30-19:00 Christiana Themistocleous & Andry Sophocleous: Dialect writ- ing in online and offline texts: The case of the Greek-Cypriot 18:30-19:00 Ioannis Fykias & Christina Katsikadeli: ‘Subordination Patterns’ dialect in the History of Greek and German 19:00-19:30 Sophia Deligiorgi: Λεξικολογικές και σημασιολογικές 19:00-19:30 Georgia Fragaki & Dionysis Goutsos: Greek diglossia in the 20th παρατηρήσεις στο γλωσσικό ιδίωμα της Δρόπολης, βασισμένες century: A historical corpus linguistics approach στην έρευνα πεδίου 14 15 THURSDAY, 17 SEPTEMBER THURSDAY, 17 SEPTEMBER 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) L 116 ORAL PRESENTATIONS J 27/14 ORAL PRESENTATIONS 10:00-10:30 Nicole Vassalou, Dimitris Papazachariou & Mark Janse: The 10:00-10:30 Marika Lekakou & Josep Quer: Against a modal analysis of na Vowel System of Mišótika Cappadocian 10:30-11:00 Anna Roussou: The duality of mipos 10:30-11:00 Ioanna Kappa: Instances of Vowel Insertion in the Greek Dialects 11:00-11:30 Coffee Break 11:00-11:30 Coffee Break 11:30-12:00 Evangelia Daskalaki & Marios Mavrogiorgos: Locative predi- 11:30-12:00 Kakia Petinou & Spyros Armostis: Mastering word -initial syllable cates in Modern Greek onsets by Cypriot Greek toddlers with early language delay 12:00-12:30 Christos Vlachos: Lifting (un)selected wh-interrogatives 12:00-12:30 Jeroen van de Weijer & Marina Tzakosta: What does it take to 12:30-13:00 Evi Sifaki & George Tsoulas: V2 in Non-V2 languages learn *Complex? Evidence from Greek data 13:00-13:30 Cristina Guardiano, Giuseppe Longobardi, Andrea Ceolin & 12:30-13:00 Milena Milenova: The production of new and similar fricatives Dimitris Michelioudakis: Greek dialects and Southern Italy: a by Bulgarian learners of Modern Greek syntactic phylogeny 13:00-13:30 Kostis Dimos: The case of Greek /s/-voicing and the phonet- 13:30-14:30 Lunch Break ics-phonology interface 14:30-15:30 POSTER SESSION I (KL29 FOYER) 13:30-14:30 Lunch Break 15.30-16.30 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 14:30-15:30 POSTER SESSION I (KL29 FOYER) 16:30-17:00 Theoni Neokleous: Towards a new typology of clitic languages: 15.30-16.30 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) evidence from Cypriot Greek and Standard Modern Greek 16:30-17:00 Nina Topintzi & Stuart Davis: Features and asymmetries of edge 17:00-17:30 Despina Oikonomou: C-Negation is not Constituent Negation but geminates CP-Negation: Evidence from Modern Greek 17:00-17:30 Angelos Lengeris & Evia Kainada: Perception of vowels across 17:30-18:00 Coffee Break Greek dialects 18:00-18:30 Elisabeth Verhoeven: Verb class effects on linearization in cor- 17:30-18:00 Coffee Break pus data: a comparative view on Modern Greek 18:00-18:30 Katerina Nicolaidis, Mary Baltazani & Anastasia Chionidou: An 18:30-19:00 Maria Dimitrakopoulou: The resumptive pronoun vs gap strate- articulatory study of vowel production in Greek dialects gy in L1 and L2 English parasitic-gap constructions 18:30-19:00 Chryssa Mikropoulou & Eleni-Klelia Haimeli: Διαφοροποίηση των συντακτικών ρόλων υποκειμένου και αντικειμένου στη ΝΕ με φωνητικά κριτήρια: περίπτωση πειράματος 19:00-19:30 Eirini Sanoudaki: Exploring patterns of dysfluency in multilingual development: a Greek and Lombard case study 16 17 THURSDAY, 17 SEPTEMBER THURSDAY, 17 SEPTEMBER 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) 09:00-10:00 PLENARY TALK (HÖRSAAL 1A) JK 27/106 ORAL PRESENTATIONS J 32/102 Workshop Modern Greek MWE 2015 (Organized by Valia Kordoni, Stella Markantonatou & Niki 10:00-10:30 Mirela Xhaferraj: Εκφράζομαι στα ελληνικά και σκέφτομαι στα αλβανικά.