Назви Родів У Вітчизняному Іменуванні Птахів Світу. Ряд Горобцеподібні (Passeriformes)
ISSN 2219-7516 Proceedings of the National Museum of Natural History. 2017, vol. 15 УДК 598.2.063.5:811.161.2’373.22:598.276.2 Назви родів у вітчизняному іменуванні птахів світу. Ряд Горобцеподібні (Passeriformes). Частина 2 Г. В. Фесенко Інститут зоології ім. І. І. Шмальгаузена НАН України (Київ, Україна) Names of Genera in the Ukrainian Nomenclature of Birds of the World. Order Passeriformes. Part 2. — Fesenko, H. V. — The proposed here final part of national genera names concerns Passeriformes of the world fauna. In total, 58 bird families are presented, such as Paradoxornithidae, Pomatostomidae, Orthony chidae, Eupetidae, Pachycephalidae, Turnagridae, Petroicidae, Maluridae, Dasyornothidae, Acanthizidae, Epthianuridae, Neosittidae, Climacteridae, Paridae, Remizidae, Aegithalidae, Sittidae, Tichodromidae, Certhiidae, Rhabdornithidae, Nectariniidae, Melanocharithidae, Paramythiidae, Dicaeidae, Pardalotidae, Zosteropidae, Promeropidae, Meliphagidae, Oriolidae, Laniidae, Malaconotidae, Prionopidae, Vangidae, Dicruridae, Callaeidae, Notiomystidae, Grallinidae, Srtruthideidae, Artamidae, Cracticidae, Pityriaseidae, Ptilonorhynchidae, Paradisaeidae, Corvidae, Buphagidae, Sturnidae, Passeridae, Ploceidae, Viduidae, Es trildidae, Vireonidae, Fringillidae, Drepanididae, Parulidae, Thraupidae, Cardinalidae, Emberizidae, Ic teridae. The list includes 608 genera, among which hardly more than each tenth were named in Ukrainian before. The composition of genera corresponds to the classification presented in the “Handbook of the Birds of the World”. A number of neologisms are proposed and names from several foreign languages are used as well for the national nomenclature of bird genera. Ukrainian names for more than 210 bird species are presented indirectly in the article — these names have not been used in Ukrainian scientific sources yet. The main attention is paid to the discussion of some peculiarities of transcription into Ukrainian of bird names derived from Romance and Germanic languages.
[Show full text]