• Abstract and Figures
• Public Full-text

For legal advice and help Renting all properties in Barnet, Camden, Galley House, Moon Lane Barnet, Herts EN5 5YL Islington, Haringey, T: 020 8216 2041 Hackney, Enfield, Kensignton & Chelsea ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À F: 020 8216 2042 and Westminster email: [email protected] E: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 701 ª∂°∞§∏ ¶∂ª¶∆∏ 2 ª∞ØπØ√À 2013 ∆πª∏: í0.75 www.marblelettings.co.uk ∞¶√æ∏ ¶∞∆ƒπ∞ƒÃπ∫∏ ∞¶√¢∂π•π™ ∂¶π ∆ø ∞°πø ¶∞™Ã∞ ∂°∫À∫§π√™ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À £À∞∆∂πƒø¡ °π∞ ∆√ ¶∞™Ã∞ °ƒ∏°√ƒπ√™: «√ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ √˘·› ˘Ì›Ó ÙÔȘ ˘ÔÎÚÈÙ·›˜ µ∞ƒ£√§√ª∞π√™: «∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ‰È¿ ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ Î·È ÙÔȘ ·ÓfiÌÔȘ ∞Ó¿ÛÙ·ÛȘ Â›Ó·È Ë ‰‡Ó·Ì›˜ ·ÈÒÓˆÓ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙȘ ͤڷÛ» ● ™∂§π¢∞ 9 Ì·˜, Ë ÂÏ›˜ Ì·˜, Ë ¯·Ú¿ Ì·˜» ● ™∂§π¢∂™ 30 & 43 ∞¶√º∞™π™∆π∫√∆∏∆∞ ∆∏™ ∫À¶ƒπ∞∫∏™ ¶ƒø∆√¶√ƒπ∞∫∂™, ∆√§ª∏ƒ∂™ ¶ƒ√∆∞™∂π™ °π∞ ∆√¡ ∂°∫ƒπ£∏∫∂ ∏ ¢∞¡∂π∫∏ ™Àªµ∞™∏ ª∂ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏™ ¡∞ ¶∞∆∞•∂π ∆∏ ¢π∞º£√ƒ∞ ∂∫™À°Ãƒ√¡π™ª√ ∆∏™ ¶√§π∆π∫∏™ ∫∞π ¢∏ª√™π∞™ ∑ø∏™ æ∏º√À™ ¢∏™À - ¢∏∫√ - ¢. ™À§§√Àƒ∏ ™. Ã∞™π∫√™: «√È ·Ó¤ÓÙÈÌÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ (29 À¶∂ƒ – 27 ∫∞∆∞) ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÔÈ ··ÙÂÒÓ˜, ÔÈ ÎϤÊÙ˜, ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ı· ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ· æ‹ÊÔ˜ ÂıÓÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›· Î·È ı· ‰ÈÒÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈÓÈο» ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ™∂ ¢π∞£∂™πª√∆∏∆∞ À¶∞§§∏§√™ ∆√À ∫∆∏ª∞∆√§√°π√À, ¶√À ¢√À§∂À∂ ∫∞π ™∞¡ ∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆∏™, ∞°¡√ø¡∆∞™ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· Ó· ∞∫√ª∞ ∫∞π ∞¶√º∞™∏ ∆√À ¢π∫∞™∆∏ƒπ√À ● ™∂§π¢∞ 23 ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ √ °ÔÏÁÔı¿˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ■ ∂ª¶ƒ∞∫∆∏ ¶∞∆∞•∏ ∆∏™ ¢π∞º£√ƒ∞™, ÌËÓ Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ Ë ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ∆∏™ ∂À¡√π√∫ƒ∞∆π∞™ ∫∞π ∆∏™ °ƒ∞º∂π√∫ƒ∞∆π∞™ ∆˘ ∫§∞πƒ∏™ ∞°°∂§π¢√À ■ ¶√π¡π∫∂™ ∫∞π ∞™∆π∫∂™ ∂À£À¡∂™ °π∞ Ú. À. ¶·È‰Â›·˜ ¢∏ª√™π√À™ À¶∞§§∏§√À™ ∫∞π ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¶√§π∆π∫√À™ ● ™∂§π¢∞ 2 ■ ∫∞π º√ƒ√§√°∏™∏ ∞∫π¡∏∆∏™ ■ ¶∂ƒπ√ƒπ™ª√™ ¢À√ £∏∆∂πø¡ °π∞ π¢√À ¶ø™ ∏ CYTA ™¶∞∆∞§∞ ∞™À™∆√§∞, ¶ƒ√∂¢ƒ√, ¢∏ª∞ƒÃ√À™, ∫√π¡√∆∞ƒÃ∂™ ¶∂ƒπ√À™π∞™ ª∂ ∂§∞Ãπ™∆√ ¶ƒ√∫§∏∆π∫∞, •∂¢π∞¡∆ƒ√¶∞ ∆√ ¢∏ª√™π√ Ã∏ª∞ ∫∞π ∆ƒ∂π™ °π∞ µ√À§∂À∆∂™ º√ƒ√ 75 ∂Àƒø ∆√¡ Ã√¡√ ● ™∂§π¢∞ 22 ● ™∂§π¢∞ 7 ÃÔÚËÁ›Â˜ Û ԉÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‡„Ô˘˜ 41,3 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ! Ãπ™∆√™ ∞¡∂™∆∏ ∞∫√ª∞ ∫∞π ™∆∏¡ √ª√¡√π∞ ∆√À §√¡¢π√À ™ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ∂¢ø™∞¡ 10.000 ∂Àƒø... ● ™∂§π¢∞ 23 ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ·Â˘ı‡ÓÔ˘Ì ÂÁηډ›ˆ˜ ÙÔ «ÃÚÈÛÙfi˜ ∞Ó¤ÛÙË» Î·È ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿. ∂π¢π∫∂™ ∆πª∂™ ™∂ ¶ÈÛÙ‡ԢÌ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ· fiÙÈ Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÈÎÚ‹ Î·È Ãƒ∏™πª∞ ∂π¢∏ ∫∞π ∂ƒ°∞§∂π∞ °π∞ ∆√À™ ÌÂÁ¿ÏË ¶·ÙÚ›‰·, Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì·˜ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜, ∞¡∞°¡ø™∆∂™ ∆∏™ «∂» ı· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ °ÔÏÁÔı¿ Î·È ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ı· ¤ÏıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ë Ë̤ڷ Ù˘ §·ÌÚ‹˜. ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi «∂» SA10EMX ÁÈ· ¤ÎÙˆÛË 10% ∏ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ¢∂¡ £∞ ∫À∫§√º√ƒ∏™∂π ∆∏¡ ∂¶√ª∂¡∏ ∂µ¢√ª∞¢∞ 9 ª∞ØπØ√À 2013, §√°ø ∆ø¡ ¢π∞∫√¶ø¡ ∆√À √ƒ£√¢√•√À ¶∞™Ã∞. ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ •∞¡∞ ª∞∑π ™∞™ ™∆π™ 17 ª∞ØπØ√À PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices 5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel: 020 8920 2040 ñ Fax: 020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË 2 ª·˝Ô˘ 2013 √ °ÔÏÁÔı¿˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ √ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Mike Freer ηÏ› ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË √ Ï·fi˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. Œ¯ÂÈ ·ÓÙÔ¯¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÚ·Ì·, Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ì ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ì·˜, Â›Ó·È ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙÔÓ £Âfi Ì·˜: «¢fiÍ· ÛÔÈ Ô £Âfi˜, Ë ÂÏ›˜ ™Ù‹ÚÈÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ̤ۈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÎÏ‹ÛÂȘ. «∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ËÌÒÓ». ÙÔ˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘, ˙ËÙ› Ì ÂÈÛÙÔ- ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÓËÛÈÒÓ ı· ∂Ï›˙ÂÈ Ô Ï·fi˜, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ›ÛÙË, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÌÈ· ÛÔÊ›· Ï‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ù˘ ˆÊÂÏ‹ÛÂÈ ·ÌÊfiÙÂÚ˜ ÙȘ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È ·ÈÒÓˆÓ. ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÂÔ̤ӈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ∆∏™ ∫§∞πƒ∏™ ∞°°∂§π¢√À, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ‚ÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ª¿ÈÎ ºÚ›ÂÚ. ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘», ÛË- Ú. ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ∂ÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÏ˘ÏËı‹ ΢- Ì›ˆÛÂ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ. Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Úȷ΋ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ º›ÓÙÛ- ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ÔÌ¿‰· µÚÂ- ÏÂ˚ Î·È °ÎfiÏÓÙÂÚ˜ °ÎÚÈÓ, Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ‚Ô˘- ∫È ·Ó Ï·Ó‹ıËΠÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·, Ù·ÓÒÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi Û˘- ÏÂ˘Ù‹˜ ˙ËÙ¿ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ∂ÌÔ- ·Ó Ù· ÔχÎÏ·‰· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘Ï›¯ÙËÎ·Ó ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶·ÚÔÈΛ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì- Ú›Ô˘ ÏfiÚ‰Ô °ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿Û˘ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÛÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Î. ºÚ›ÂÚ, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Û˘- ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÂÓ‰ÔÛÎfiËÛË, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÙÚÈÛ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓ˜ Ó¿ÓÙËÛË Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ- Î·È ·Ô‰ÂÛ̇ÂÙ·È ·fi fiÏ· Ù· ηο, ·fi ÙÔÓ ˙fiÊÔ Ù˘ ÊıÔÚ¿˜. ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· ∏Óˆ- ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Î·È ∂ÂÓ‰‡ÛÂ- ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ó Í·Ó¿ ÔÈ ÚÔÁÔÓÈΤ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ Î·È ·ÓÙÏ› ÙÔ Ì¤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ¯Ú˘Û¿ÊÈ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ °ÂÚÌ·Ófi˜, ∆Ô‡ÚÎÔ˜, ∂˘Úˆ·›Ô˜, ™Â ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∫ÔÈ- ˆÓ (UKTI) Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂ- fiÔÈ·˜ Ê˘Ï‹˜ Î·È fiÔÈ·˜ ıÚËÛΛ·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ‡ ÎϤ„ÂÈ, ÓÔًوÓ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ô ª¿ÈÎ ºÚ›ÂÚ ¯·Ú·- ˆÓ, ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ¢ÂÍÈÔًوÓ. ™ÎÔfi˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ê˘Ï·Á̤ÓÔ ÙÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ ·˘Ùfi ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ÎÙ‹ÚÈÛ «˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜» ÙËÓ ·ÚÔ- ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÒÛÙ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ı· Â›Ó·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ∂§§∏¡∞. ¯‹ οı ‰˘Ó·Ù‹˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·- Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÚÔ- ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘. ªÔÚ› ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ì·˜, Ù· ÔÌfiÏÔÁ·, Ù· ·ÍÈfiÁÚ·Ê·, Ó· Ù· ·Ú¿ÍÔ˘Ó, Ó· Ù· ÌˉÂÓ›ÛÔ˘Ó. ∏ „˘¯‹ Ì·˜ ̤ÓÂÈ ¿ÙÚˆÙË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ı›·, Â›Ó·È Â˘ÏÔÁË̤ÓË. ∂›Ó·È ¿ÙÚˆÙË ·fi ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˜ ηٷ‰ÈοÛÙËΠÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ‚¤ÏË ˘Ô¯ıÔÓ›ˆÓ ¯ıÚÒÓ. ŸÏÔÈ Ì·˜, ·˜ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ì ÙË Û‡ÓÂÛË, ÙËÓ ›ÛÙË, ÙË ÛÔÊ›· Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ª¿ÚÓÂÙ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜. ∞˜ ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙ· ‚¤ÏË Î·Îfi‚Ô˘ÏˆÓ Â¯ıÚÒÓ - ˘ÔÓÔÌ¢ÙÒÓ √ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î. ¶›ÙÂÚ ™¿‚‚· ·fi ÙÔ ªÈÏÏ Ã›ÏÏ ÙÔ˘ ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ô ™¿‚‚· ÚÔ¤‚Ë ÌfiÓÔ Û ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȉÈÔÚ- ÙË ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈ· „˘¯‹, Ó¤ÔÈ, Á¤ÚÔÈ, ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚ÔÈ. ‚ÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (¢Ë̷گ›·˜ ª¿ÚÓÂÙ) ηٷ‰ÈοÛÙËΠÙËÓ ıÒÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ¯ÔÚË- ™ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ó· ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ fi·ÛË Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Clerken-well Á›·. ·ÓıÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ˙ÒÓÙÔ˜ ‡‰·ÙÔ˜. and Shoreditch Û ÚfiÛÙÈÌÔ í10,917.91 Û˘Ó ‰ÈÎËÁÔÚÈο ¤ÍÔ‰· ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ, Tom Davey, ÙÔ ‰ËÌ·Ú- ¡· ‰ÒÛÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ·. ‡„Ô˘˜ í13,460.32, ÂÊfiÛÔÓ ‚Ú¤ıËΠ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ¯Ô- ¯Â›Ô Â›Ó·È ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì ȉÈÔÎً٘ ÛÈ- ∂ӈ̤ÓÔÈ „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ. ÚËÁ›·˜, Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ ª¿ÚÓÂÙ ‡„Ô˘˜ ÙÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿‰ÂÈ· Î·È Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ∆· ªÓËÌfiÓÈ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·Ú¤Ú¯ÔÓÙ·È. í24,000, ÁÈ· ÂȉÈÔÚıÒÛÂȘ Û ¿‰ÂÈÔ Û›ÙÈ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ. ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘Ìʤ- ∂›Ó·È ¤ÚÁ· ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ‡ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠÙÔ 2009 ÁÈ· ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ ÛÈ- ÚÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂Ì›˜ ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ‡ £ÂÔ‡. ÙÈÔ‡, Ì ÛÎÔfi ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÁÈ· √ Î. ™¿‚‚· ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ¤ÊÂÛ˘. √ °ÔÏÁÔı¿˜ ÚÔÌËÓ‡ÂÈ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË. ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ. º∞¡√À§∞ ∞ƒ°Àƒ√À ∫˘ÚÈ·Îfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ...ºÚ¤Ûη ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ· ...‡Á¢ÛÙ˜ ÊÏ·Ô‡Ó˜, ...ÁÏ˘ÎȤ˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ ...·ÏÌ˘Ú¿ ∫∞§∏ ∞¡∞™∆∞™∏ ...‚Ô˘Ù‹Ì·Ù· ...ÙÔ‡ÚÙ˜ & ¿ÛÙ˜ 49-53 Chase Side, Southgate London, N14 5BU Tel: (020) 8886 3444, Fax: (020) 8882 3742 Email: [email protected] Website: www.wilton-patisserie.co.uk ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË 2 ª·˝Ô˘ 2013 EÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ™Â ÌÂÙÔ¯¤˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠÙÔ 37,5% ÙˆÓ ¶Ô‡ ¿Ó ÔÈ ÚÒËÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÙÔ˘ 37,5% Ì·ÛÙÈ΋ ÙÈÌ‹ (1 ¢ÚÒ), ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË Ù· ÏÔÓ ¶ÔÛfiÓ».

Load more

  64

Copy Link