For legal advice and help
Renting all properties in Barnet, Camden, Galley House, Moon Lane Islington, Haringey, Barnet, Herts EN5 5YL Hackney, Enfield, T: 020 8216 2041 Kensignton & Chelsea ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À F: 020 8216 2042 and Westminster E: [email protected] email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 733 ¶∂ª¶∆∏ 23 IAN√À∞ƒπ√À 2014 ∆πª∏: í0.75 www.marblelettings.co.uk
∞¶√æ∏ ∞¶√ ∆∏¡ ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ƒ∞¢π√∆∏§∂√¶∆π∫∏ ∞ƒÃ∏ ∆√À ∏¡øª∂¡√À µ∞™π§∂π√À (OFCOM) ¡· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì°ȷ ¿ÏÏ· 8 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÒıËΠÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Ë ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ LGR ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÏËÚÔÊÔÚ› ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· fiÙÈ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ë ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· 103,3 FM ÁÈ· ¿ÏÏ· 8 ¯ÚfiÓÈ·. ● ™∂§π¢∞ 5 ● ™∂§π¢∞ 6
«µÔËı‹ÛÙ ӷ ƒ∂™π∆∞§ ∞¢π∞§§∞•π∞™ ∆√À ∆√Àƒ∫√À ¶ƒø£À¶√Àƒ°√À ™∆π™ µƒÀ•∂§§∂™ Ûˆı› Ë ˙ˆ‹ Ù˘ §›ÙÛ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘» ∞Ó·Ù›Ó·Í ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ·
χÛË Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
■ À¶√™∆∏ƒπ•∂ ª¶ƒ√™∆∞ ™∆√À™ ∏°∂∆∂™ ∆∏™ ∂.∂. §À™∏ ¢À√ ∫ƒ∞∆ø¡ ∫∞π...∂∫£∂π∞™∂ ∆∏¡ ∆/∫ ∏°∂™π∞ √∆π ¢∂πá∂π... ∂¶√π∫√¢√ª∏∆π∫∏ ™∆∞™∏ ¢À√ ∂∫¢∏§ø™∂π™ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π∑√¡∆∞π °π’ ∞À∆∏ ∆∏ §À™∏!!! ™∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ °π∞ µ√∏£∂π∞ ∆∏™ ● ™∂§π¢∞ 2 ™Àª¶∞∆ƒπø∆π™™∞™ ª∞™ §π∆™∞™ °∂øƒ°π√À, ¶ƒ√∫∂πª∂¡√À ¡∞ ª∂∆∞µ∂π ™∆∏¡ °∂ƒª∞¡π∞ °π∞ ∂π¢π∫∏ £∂ƒ∞¶∂π∞ ¶·Ú·ÔÓÂ̤ÓÔÈ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ● ™∂§π¢∞ 7 ÁÈ· ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙȘ µ¿ÛÂȘ √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ù/Î ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜,ÃÔ˘ÛÂ˚Ó ∞ƒ£ƒ√ ∆ø¡ µƒ∂∆∞¡ø¡ À¶√Àƒ°ø¡ √˙ÁÎÈÔ˘ÚÁÎÈÔ‡Ó,·Ó¤ÊÂÚ Û ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË fiÙÈ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ∂™ø∆∂ƒπ∫ø¡ ∫∞π ∂ƒ°∞™π∞™ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó Î·È ·Ó¤‚·Ï ÙË ‰È·‰Èηۛ·, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∫fi‚ÔÓÙ·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù·∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙȘ µÚÂÙ·ÓÈΤ˜ µ¿ÛÂȘ, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ, fiˆ˜ ›Â. ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÛÙ¤Á·Û˘ ÁÈ· «∂ȉÈο fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ¤ÏÂÍÂ, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÛοӉ·ÏÔ. ø˜ ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ·‰›ÎËÛ ηٿÊÔÚ· ¤Ó· ·fi Ù· Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi̤ÚË», ·Ó¤ÊÂÚÂ,ÙËÓ ÚÔı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ٤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ ∏µ √ Î. √˙ÁÎÈÔ˘ÚÁÎÈÔ‡Ó ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘ÚÎÈο ¯ˆÚÈ¿ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙË ÌË Ï‡ÛË, ·ÓÙ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÛÙËÎ·È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ (ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË‚¿ÛË Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜«ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ», ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· µÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ µ¿ÛˆÓ) ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˙ËÙ‹ıËΠÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÈ· ‰›Î·ÈË Î·È ‚ÈÒÛÈÌË Ï‡ÛË. ‹ ÁÓÒÌË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ● ™∂§π¢∞ 12 PROPERTY CENTRE PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD
ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT
we offer: ñhigh rents ñfull management ñguaranteed rents ñproperty investments ñfull maintenance services ñrenovations at very competitive prices
5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 5EH (next to Southgate Tube Station) ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ EÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ƒ∂™π∆∞§ ∞¢π∞§§∞•π∞™ ™∆π™ µƒÀ•∂§§∂™ ∆√À ∆√Àƒ∫√À ¶ƒø£À¶√Àƒ°√À ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· «ÍËÏÒÓÂÈ» ÙËÓ AÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ηÈ∞Ó·Ù›Ó·Í ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ÌÂÙ·ı¤ÙÂÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ™˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÙfiËÙË Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙȘ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ ÁÈ· χÛË Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ì ·ÔχÛÂȘ ‹ ÌÂÙ·ı¤ÛÂȘ ¿ÏÏˆÓ 470 ÛÙÂϯÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ˘„ËÏfi‚·ıÌÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÛÙËÓ ÂÛÈÙ¿Ï ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ·˜, ·‰È·ÏÏ·- ∞Á΢ڷ. Í›·˜ Î·È ÂÌ·ÈÁÌÔ‡ ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ M¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÍËÏÒıËηӃ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ¤‰ÂÈÍÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ,∆Ô‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∆·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÛÙÂϤ¯Ë Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. µÚ˘Í¤ÏϘ. ∂ȉÈο ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÕÎÚˆ˜ ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· χ- Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ԇÙ ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛË ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·fi ‰‡Ô È‰Ú˘ÙÈο ÎÚ¿ÙË, ÚÈÓ ·fi ÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÔfiÙ ͤ۷Û ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ. ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Û¯Â‰fiÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ χÛË Â’·˘ÙÔ‡. ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·˜ ‰Âο‰ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÂÎηı·Ú›ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·ˆ˜ ÂÈÚËÓÔÔÈfi, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· Î·È ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. fiÙÈ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ú¤ÂÈ Ó· ʇ- √ ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· «Û˘ÓˆÌÔÛ›·» ·ÎÏˆÓ Ù˘ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ÂÂÙ‡¯ıË ÁÈ·Ù› ÔÈ Â/Î ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, Ô˘ ÂÚÈÂ- ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÌÂÓË ∫‡ÚÔ, ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë ÕÁ΢ڷ ›¯Â Ï¿Ì‚·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÓÔÈ·. ∫∞π √π ∆/∫ £∂§√À¡ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ 2002. Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ì ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ À¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÙÔ «ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫‡- ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ÔÈ ∂ÏÏË- ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÔ˘ÚÎÈο ªª∂, ¿Óˆ ·fi 2.000 ÛÙÂϤ¯Ë ¤¯Ô˘Ó ∂Àƒøµ√À§∂À∆∂™ ÓÔ·ÚÈÔÈ ·¤ÚÚÈ„·Ó. ÍËψı› ‹ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ÚÔ˘», fiˆ˜ ·ÔοÏÂÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢Ë- ÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÚÔۈ› fiÏÔ ÙÔ ÕÌÂÛË ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ª¿ÚÙÈÓ √È ‰‡Ô ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ÛÙÔ ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·ÏÒ‚ËÙË ·fi ÙÔ Ó¤Ô ÓËÛ› ÛÙËÓ ∂∂, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ·-™Ô˘ÏÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú ÙÔÓ ÏfiÁÔ, ‚¿˙ÔÓÙ·˜∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È «˘fi ηÙÔ- ÔÁÎÚfiÌ. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∆Ú›Ù˘ ÌÂٷ٤ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 96 ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÂ-ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ¯‹ Î·È Î·Ù¿ÏË„Ë ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·- Î·È ˘„ËÏfi‚·ıÌÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÔÏÏÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ. «∫. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ÚÈÔ˘˜», ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Ô °° ÙÔ˘ ƒÂÔ˘ÌÏÈ- ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈ΋ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Î·ÓÈÎÔ‡ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿Ï- ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙË ı¤ÛË Û·˜ ˆ˜ ¶Úˆı˘- ∫Ô˘ÙÏ¿È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›Ì·¯Ô˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÏˆÓ, ‰È·‰Ô¯Èο Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ì·È ¶Úfi‰ÚÔ˜∂ÚÎ. ÙÔ˘ ∞ÓˆÙ¤ÚÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¢ÈηÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ (HSYK). ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∂∂. ∏ ∫˘- Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù/Î ∆‡Ô, Ë ·Ó·- √˘ÛÈ·ÛÙÈο ·˘Ùfi Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Â›Ó·È fiÙÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ äÚÌ·Ó µ·Ó ƒÔÌ¿È, Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ ∂∂ ˆ˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ϤÍË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Û‡ÓÔÏÔ ÎÈ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ. Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ,∑Ô˙ ª·ÓÔ˘¤Ï ª·Úfi˙ÔÎ·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜» ∂‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó·, Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ηÙËÁÔÚ› ÙÔ˘˜ ÚÒËÓ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜Ù˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜,ª¿ÚÙÈÓ ™Ô‡ÏÙ˜. , ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ™Ô‡ÏÙ˜, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∞ÙÙ·Ï›‰Ô˘ÂÈÛΤÊıËΠٷ ÁÚ·- ÙÔ˘ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘ ÈÂÚÔ΋ڢη ŸÙ·Ó ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, ÙÔ˘ «ŸÓÙˆ˜, Ë ‰È·›ÚÂÛË ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â, ·Ó Ê›· ÙÔ˘ ƒ∆∫ Î·È ÂÓË̤ڈÛ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÁÈ· ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ·ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÎÙfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó, ·ÏÏ¿ Ô ¡›ÎÔ˜ÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ª¿ÈÔ. ™‡Ì- ·ӤӷÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›ÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ÊˆÓ· Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ƒ∆∫, Ë Î. ∞ÙÙ·- ºÂÙÔ˘Ï¿¯ °ÎÈÔ˘Ï¤ÓfiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙË Î·È Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÂÏ·-Ô˘ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó, Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¶Úfi‰ÚԘϛ‰Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ‚·›ÓÂÈ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È fiÙÈ ¯ÂÈÚ·ÁˆÁ› ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹» ÛÙÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ «ÎÔÈ-Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· χ-Û ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ∆/Î Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘. Ó‹˜ ‰È·Î‹Ú˘Í˘», ÙÔ˘˜ ˘¤‰ÂÈÍ ӷ ÛÙÚ·-ÛË» Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∏ ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÊÔ‡ ¤Ú¯ÔÓÙ·È , ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ™Ô˘ÏÙ˜. ÊÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ Î·È ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. °È· ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·- ∑‹ÙËÛ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂.∂. ÚÔ˜ ÙË Î. ∂ÚÎ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÂ- ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹, Ô Î. ™Ô˘ÏÙ˜ §Â˘ÎˆÛ›· ÁÈ· Ó· Í·ÁÒÛÔ˘Ó ÂÓÙ·Íȷο ÏÂÁ̤ÓÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ∆/Î Ó· η٤¯Ô˘Ó ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÙËÏÂʈÓÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· ÎÂÊ¿Ï·È Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜. ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ë ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ÚԂ› Û Ԣ ›¯Â Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÚÔ - ™ÙÔ 109% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ∆Ô˘Ú- ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡ÛÂȘ. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â Ûı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·‚ԇϢÛË ÎÔ΢ڛˆÓ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, Ô fiÙÈ Â¿Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1960 Ù˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÛÙÔ 171% Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· Ó· ÂÍ¢- ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Û¢Û ‰ËÌfiÛÈ· ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÚÂıÔ‡Ó ÙÚfiÔÈ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ÙÔ ‰È- Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∂∂, ÙfiÙ ڤÂÈ ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ó· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ η›ˆÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ŒÓˆÛË. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎϤÍÔ˘Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈ- ÏÈÔ. Ÿˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ª¿ÚÙÈÓ ™Ô˘ÏÙ˜ ·¿- ÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜. ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2013 ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·Ó‹Ïı ÛÙÔ 109,6% ÙÔ˘ ÓÙËÛ fiÙÈ ‰Â‰Ô̤Ó˘ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ∫‡- (√È ∆/∫ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ∞∂¶ ·fi 98,6% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Î·È 84% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ fï˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ›- ÚÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∂.∂., ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1960 ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ì- ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. ™Â ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 18,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ó·È fiÙÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÓÙ¿¯ıË- ·fi 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ʤÚÂÈ). ΠÛÙËÓ ∂∂ Î·È ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂urostat Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ¯Ú¤Ô˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ ÂÚÁ·Ï›ԻÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚÔ- ÙË ¯ÒÚ·. °È’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, Î·È ÔÈ ∆/Πηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÓ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÛÒËÛË ∆/Î ÛÙËÓ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ‚Ô˘- Ú¤ÂÈ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÏÂ˘Ú¿ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ªË¯·ÓÈÛÌfi ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ¤Ï·‚ ÙÔ ÏfiÁÔ Ô Î. ∂Ú- Ï‹˜. ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÎ- ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Í‹ıËΠÛÙÔ 171,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÓÙÔÁ¿Ó ÁÈ· Ó· ·ӷϿ‚ÂÈ ÙȘ ¿ÁȘ ı¤ÛÂȘ ÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÔ˘Ó ·fi 168,8% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Î·È 151,9% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ O ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÎÂÎÏÂÈṲ̂- Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ fiÙÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔÈ ‰ÂÓ ÌÔ- ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ∂∫. ∏ ∂∂ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ï‡- ÙÔ˘ 2012. ™Â ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·Ó‹Ïı ÛÙ· 317,3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 300,1 ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂˘Úˆ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ˘ Ù˘ Ó‹- ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012. ÛË ÛÙÔ ı¤Ì·, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ŒÚÎ, Î·È ÙÔ ‚Ô˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓÛÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹. ™ÙËÓ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙÔ 92,7% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÔÌ¿‰ˆÓ. ÏÈÁfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÛÙËÓ ∫™™∂, Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 ·fi 93,4% ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÂÓÒ ·˘Í‹ıËΠ۠ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ™Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·¿ÓÙËÛ ™ÙȘ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÔÚÈṲ̂- ‰Ôı› ÛÙÔ˘˜ ∆/Î ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÙË- ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Ô˘ ‹Ù·Ó 90,0%. ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ¿ÏÈ Ô Î. ™Ô‡ÏÙ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿Ï-ÚËÙ‹ ·Â˘ı›·˜. ÕÏϘ χÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ۯ‰fiÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ (·‡ÍËÛË 0,1% Û ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ) ÛÙÔ 86,8%, ÓÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ψÓ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› ÂÓÙ¿-Û˘Ì‚·Ù¤˜ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¿ÏÏ· ·˘Í‹ıËΠ۠ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2012 Ô˘ ‹Ù·Ó 84,9%. ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹˜ Ô˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ¯ıËΠÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ Ô °° ÙÔ˘ ƒ∆∫. ™Â ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙËÓ Î·Ù¯fi- ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2012 ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·˘Í‹ıËΠηٿ 25,3 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 19,9, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· 14,3 , ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 8,2 Î·È ÛÙËÓ πÚÏ·Ó‰›· 7,7 ÌÔÓ¿‰Â˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ã·Ï¿ÚˆÛË Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÛÙÔ πÚ¿Ó ·fi ∂∂ Î·È ∏¶∞ ∂˘Úˆ˙ÒÓË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂, ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ Û ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ Ì 171,8%, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë πÙ·Ï›· Ì 132,9%, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î·È ∏¶∞ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ Û ‚·ÛÈο ÛÙ¿‰È·», ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ∆‡- ∏ ∆¯ÂÚ¿ÓË Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ Ì 128,7% Î·È Ë πÚÏ·Ó‰›· Ì 124,8% ÙÔ˘ ∞∂¶. ¯·Ï¿ÚˆÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î˘ÚÒÛˆÓ,Ô˘ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘,∆˙¤È ∫¿ÚÓÂ˚. ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ̤¯ÚÈ 20%, ¤Ó· ·fi Ù· ™Â ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ¯Ú¤Ô˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ Ë ∆¯ÂÚ¿ÓË ÛÙ·Ì¿ÙË- «∆Ô πÚ¿Ó ¤¯ÂÈ, ›Û˘, ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈο ‚‹Ì·Ù· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘ÚËÓÈÎÔ‡ 2.126 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë πÙ·Ï›· 2.068 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, Ë °·ÏÏ›· Û ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜π∞∂∞ ·˘ÍË̤ÓË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÈÚ·ÓÈÎfi ˘ÚËÓÈÎfiÔÏÔÛÙ·Û›Ô˘ – ˘fi ÙÔ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓÔ ‚¿ÚÔ˜ 1.900 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ë πÛ·Ó›· 954,8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘Ú·Ó›Ô˘. ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÈÔ Û˘¯ÓÒÓ Î·È ·ÚÂÌ-ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ È¤ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈʤÚÂÈ ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·Ó‹Ïı ÙÔ µ’ √È ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ı· ‚·ÙÈÎÒÓ ÂÈıˆڋÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤Ó˘ ·ÚÔ-ÔÈ Î˘ÚÒÛÂȘ, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ¯·- ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2013 Û 8.841 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂∂ ÛÙ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ΢-¯‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ π∞∂∞. ª·˙›, ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘-Ï¿ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜. 11.310 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ÚÒÛÂȘ Î·È Ô §Â˘Îfi˜ √›ÎÔ˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ √ µÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙÔ˘ πÚ¿Ó ˆ˜ Ù· ÌÚÔÛÙ¿» °Ô˘›ÏÈ·Ì «¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ- , ÚfiÛıÂÛÂ. ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ 2013 ‹Ù·Ó Û οı ÎÚ¿ÙÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ë ÂÍ‹˜ (% ÙÔ˘ ∞∂¶): ∂ÏÏ¿‰· äÈÁÎ, Ô ÔÔ›Ô˜ „‹ÊÈÛ ˘¤Ú Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ÛÙ¿». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÓÂ˚, Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ 171,8%, πÙ·Ï›· 132,9%, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 128,7%, πÚÏ·Ó‰›· 124,8%, ∫‡ÚÔ˜ «∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ú¿ÍÂȘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒ- ˘fiÏÔÈˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ̤۷ ÛÙÔ˘˜ÙˆÓ ΢ÚÒÛÂˆÓ ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ 109,6%, µ¤ÏÁÈÔ 103,7%, πÛ·Ó›· 93,4%, °·ÏÏ›· 92,7%, °ÂÚÌ·Ó›· 78,4%, ÌËÓÒÓ, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË Û˘Ìʈӛ· ˆ˜ «ÔÚfiÛËÌÔ». ∞˘ÛÙÚ›· 77,1%, ª¿ÏÙ· 76,6%, √ÏÏ·Ó‰›· 73,6%, ™ÏÔ‚ÂÓ›· 62,6%, ™ÏÔ‚·Î›· ÙË ÊÔÚ¿ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ Ì›· ‰ÂηÂÙ›·, Ô˘ ÙÔÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ÙÂÏÈ- 57,2%, ºÈÓÏ·Ó‰›· 54,8%, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ 27,7%, ∂ÛıÔÓ›· 10,0%. πÚ¿Ó ¤¯ÂÈ Ì ·ÏËı‡ÛÈÌÔ ÙÚfiÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ì¤-΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ πÚ¿Ó. ª¤Û· ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ˘ÚËÓÈ- ¡ˆÚ›ÙÂÚ·, Ë ∂˘Ú. ŒÓˆÛË „‹ÊÈÛ ÙËÓ ¿ÚÛË Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ πÚ¿Ó ÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ. Î·È ÙËÓ √Ì¿‰· ÙˆÓ ŒÍÈ. ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 EÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∂¶π™∏ª∏ ∂¶π™∫∂æ∏ ∞π°À¶∆π√À ∆Ô Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ 17¡ ¶ƒ√∂¢ƒ√À ™∆∏¡ ∞£∏¡∞ ∂ÏÏ¿‰·–∞›Á˘ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Û ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ∆ËÓ ÚÔ΋ڢÍË-Ì·ÓÈʤÛÙÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÚ- ∂˘Ú›· ·Ù˙¤ÓÙ· ‰ÈÌÂÚÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Á¿ÓˆÛ˘ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi Ë ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË ÎÚ›ÛË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ª¤ÙˆÔ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙˆÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜∫¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ˆ˜ Ó¤Ô ∂∞ª, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ «17 Ì ÙÔÓ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘,∞ÓÙÏ› ª·ÓÛÔ‡Ú. ¡Ô¤Ì‚ÚË», ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 20/1, ªÂÙ¿ ÙȘ ηْ ȉ›·Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, ÛÙȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ô ‰Ú·¤Ù˘ ÃÚÈÛÙfi‰- ÎÔÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔ¤‰ÚˆÓ fiÙÈ ‰È·‚‚·›ˆÛ ÙÔÓ Î. ª·ÓÛÔ‡Ú Ô˘ÏÔ˜ •ËÚfi˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÛÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÁÓËÛÈfiÙËÙ· Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢, ÙË Û˘Óԉ‡ÂÈ Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰È·‰Èηۛ· Ì ‚›ÓÙÂÔ –ηٿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÙÚÔ- ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ËÁÂÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÏÔ ÌÔÎÚ·ÙÒÓ– ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ÛÙË Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ‰È·‚¿˙ÂÈ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘. «∂ÓË̤ڈ۷ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ŒÓˆÛ˘», ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜, ÂÌ̤ۈ˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÁÈ· ∆Ô ÓÙÂÎfiÚ Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ∞√∑. ∆Ô È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ÛÙ›ÁÌ· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁڿʈÓ, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ- ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›: ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ·Ófi, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜. ο «·ÊÈÂÚÒÓÂÈ» ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ- ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÔÏÏËı› ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·- ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·- Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË ∆Û °Î‚¿Ú·, ÙÔ˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË, ¯ı› ÛÙȘ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¡›ÎÔ˜ ¢¤Ó‰È·˜,ÛËÌ›ˆÛÂ: ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓËÎ·È ÙÔ˘ÕÚË —√È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ›:«¢ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ‹ ÚfiÏÔ Ó· Û¯ÔÏÈ¿- µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË. ∆fiÛÔ Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜«··ÙÂÒÓ˜», «ÊÂڤʈӷ», «‰ˆÛ›ÏÔÁÔÈ»,Ûˆ ÙȘ fiÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ¿- ÂÈÎfiÓ˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘, ÂȯÂÈÚ›«‰ÂÓ Û·˜ ÛÒ˙ÂÈ Ù›ÔÙ·», ·ÏÏ¿ Î·È «ÙÛ·Ó¿-ÙË Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÎÈ·», ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ «ÙÛÈÚ¿ÎÈ·», ÂÓÒÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ˆ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ- Ó˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ÓˆÓ›·, Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ¯Ò- ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂΉÈÎËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÊÈÂÚÒ- «∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ›Û΄‹˜ ÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ∏ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰Ú·¤ÙË ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘ Ú·˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ·fi ÙÔ ∂ÏÏ¿‰·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ó¿Ï˄˘ Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ∂∂ Î·È Û˘ÌʈӋ۷Ì ·Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Indymedia Î·È fiÙÈ ı· Ú¿ÍÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤ- ÙÚ·ÁÔ‡‰È «∫·Ú·˚Ûο΢», «fiÙ·Ó Á˘Ú›Ûˆ, Ó· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó ÔÈ Â·Ê¤˜ ÁÈ· ·ÌÔÈ‚·›Ô fiÊÂÏÔ˜», ·Ó¤ÊÂÚ ·fi ÙËÓ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 20/1ı· Û·˜ Á·Ì.....». ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ÈηÈÔ- ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ª·ÓÛÔ‡Ú, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË Ë ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ó· ‰È·- Û‡Ó˘ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ·˘- √È ·ÂÈϤ˜ ÎÔÚ˘ÊÒÓÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ˘ÂÓı‡- Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÚÔ‰ڛ· ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∂∂ Ì ÙËÓ ÈÛÙˆı› ˆ˜ Î·È ·fi Ô‡ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ. √ ÙÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜». ÌÈÛË ÊÚ¿Û˘ ·fi ÙË ‰‹ÏˆÛË ·ÓÙ› ·ÔÏÔÁ›·˜ ∞›Á˘ÙÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ Û¯¤Û˘. ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ •ËÚfi˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÙÔ 2006: ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈÌÂÚ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÔÈ ‰‡Ô Úfi‰ÚÔÈ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÙÔ Â·˘ÙfiÓ ˆ˜ Ï·˚Îfi ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘÷ڿϷÌÔ˜ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· «¢ÂÓ Â›- ∞ı·Ó·Û›Ô˘,ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ:«√È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÂÓÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù· ›ÛÂÈ ˆ˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ 17 ¡Ô- Ì·È Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿-ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜. √ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ › fiÙÈ «ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ¤Ì‚ÚË, ·ÊÂÓfi˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˆ˜ ÊÂÙÂ, Û›ÁÔ˘Ú· fï˜ Â›Ì·È ·˘Ùfi Ô˘ ÊÔ‚¿-¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÓÔÌÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ۯ¤ÛË Ì ·˘Ù¿, ¤Î·Ó· ÌÓ›· «Âχ- ÛÙ» ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ŸÌˆ˜, Ë ∂ÏÏË- . ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ Úfi‰ÚÔ». ıÂÚÔ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ 17¡», ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ·ӷʤÚÂÈ ÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ô- √ ∞ÓÙÏ› ª·ÓÛÔ‡Ú ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ù· ÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙȘ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏:«¢ÂÓ Û¯ÔÏÈ¿- ϛ٘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È. ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÙË MÈÎÙ‹ EÈÙÚÔ‹ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÌÂ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔÓ∞ϤͷӉÚÔ °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˙Ô˘Ì ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜» ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Û˘Ó¤ÏıÂÈ ÂÓÙfi˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ˘„›ÛÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·- °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÚÔ΋ڢÍË Ê·ÓÂÚÒ- ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ªÂ ÎÔÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ˘Ô˘Ú-Áη›Ô ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ÓÂÈ Î·È ÛÙÔȯ›· ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Û‡Á¯˘Û˘ ÙÔ˘ ∂›Û˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÁÔ› ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›-Ù›·˜, Î·È ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Ì fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙË Ù˘, ηıÒ˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›· ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÙË fiÙ·Ó ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÓÈ-Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ηٷʤÚÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ (ηٿ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ˆ˜ ·Ù·Ï¿ÓÙ¢ÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ‰È·Ú΋˜ Âȉ›ˆÍË Ê¤ÛÙÔ. ™ËÌ›ˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û fiÏ· Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÎÚ¿- 17 ¡Ô¤Ì‚ÚË) §ª∞∆ (§Ô‡ÌÂÓ ªÂÁ·ÏÔ·ÛÙÈ- ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ı· Ú¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Î‹ ∆¿ÍË) ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ Ù˘ ÌÂ- ÙË». Î·È Ë Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ √∏∂. ∂ÈÛ‹Ì·Ó ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ •ËÚfi˜ Û·›·˜ Ù¿Í˘, Ô˘ ¤ÂÛ ı‡Ì· ÙÔ˘ ªÓËÌÔ- ‰Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: Ó›Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ. «∏ ∂ÏÏ¿‰· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ù˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ™ÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi √ ∫ÚȘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜∑ÒÓË». ∂ÈϤÔÓ Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜«˘¤Ú ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ •ËÚÔ‡ Ô˘, ‰›Î·È˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ χÛ˘ ÛÙÔ ªÂÛ·Ó·ÙÔÏÈÎfi», fiˆ˜ › ·Ó ‰Â¯ı› ηÓ›˜ fi,ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ, ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·- º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Enfield ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÏÒÛÔ˘Ó·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ¢È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ °ÂÓ‡˘, ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙË ÎÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ™˘Ú›·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ πÚ¿Ó ÂÎÙ›ÌËÛ ˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ ¿‰ÂÈ·˜ - ·fi‰Ú·Û˘ (Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. §ÔÓ‰›ÓÔ. ∂ÈÛ‡Ô˘Ó ÙÔ «¯·ÚÙ›» ÙÔ˘ πÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó «petition» ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÚÔÌÔ¿ÚÙÈ Ì ÙÔ˘˜ ¶˘Ú‹Ó˜ Ù˘ ºˆÙÈ¿˜), ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ô Ó˘Ó ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ √ AÈÁ‡ÙÈÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ·ÂÈϤ˜ ηٿ ¿ÓÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, Ì·˜ ∫ÚȘ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ª¤Û˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÂÓÒ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÛÙË ™˘Ú›· › fiÙÈ ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ··ÏÏ¿¯ıËΠ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·fi ÙȘ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ˜ «Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óıԇ̠·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ Â›Ó·È ‰‹ıÂÓ «·ÓÙÈ-ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹˜», ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ οÔÈÔÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔχÛË Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙËı› ÔÏÈÙÈ΋ χÛË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È «ÊÔ‚ÂÚ›˙Ô˘Ó» ÙÔ˘˜ ÂΛ Èı‡ÓÔÓÙ˜ fiÙÈ ·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈÙ˘ °ÂÓ‡˘». ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó... ÈÛÏ·ÌÈΤ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹! §Â˜ Î·È ÔÈ πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ En- ªÂÙ¿ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ, Ô Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ·Ú¤ıÂÛ Á‡̷ ÛÙÔÓ AÈÁ‡ÙÈÔ field Â›Ó·È fiÏÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (ward) fiÔ˘ ÂÎϤÁÂÙ·È Ô ∫ÚȘ! ÔÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·Î¿ıËÛ·Ó Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜∞ÓÙÒÓ˘ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ· ›ӷÈ; ∏ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ∆/∫ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ «Emba- ∆√À §√¡¢π¡√À ™·Ì·Ú¿˜, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜,Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ goed», Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈË̤ÓË ·ÎfiÌ· ÎÈ ·fi ÙË Ì¿˙· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ, ÚÔÛ·ı›, ∞Ó¿Ù˘Í˘∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ŸÏÁ· 152-154 COLES GREEN ROAD fiÔÈÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ·fi„ÂȘ ηٿ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ÙÔÓ LONDON NW2 7HD «ÎÙ˘‹ÛÂÈ» fiÙ·Ó ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÌÂ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓËÎ·È Ì¤ÏË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜. ∞fi ☎: 020 7195 1788 ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Barnet. ·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ú·Î¿ıËÛ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È email:[email protected] ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ· ‰ÂÓ ı· ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙˆÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ Î. ª·ÓÛÔ‡Ú. [email protected] ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È ÊÈÏfiÙÔ˘ÚΈÓ, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ı· ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ÙÔ˘ √ AÈÁ‡ÙÈÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ· ¤Ó· ¯·Ï› Î·È Ô website:www.eleftheria.co.uk Enfield. £· Ê·Ó› fiÙÈ ÙÔ ∫fiÌÌ· ˘¤Î˘„ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ˘ ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔ˘ π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA UK LTD ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡ Ì ʇÏÏ· ÎÈÛÛÔ‡ Î·È Î·ÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ ∏ ∂/∫ ·ÚÔÈΛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ıÚËÛΛ·˜ Î·È í 130 ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... ηٷÁˆÁ‹˜. ¶Úfi‚ÏËÌ· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ·ÎÚ·›Ô˘˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ™À¡∞¡∆∏™∏ ª∂ ™∞ª∞ƒ∞ KÀ¶ƒ√™ ...... í 180 Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙË Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó Ï‡ÛË ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘
∂§§∞¢∞ ...... í180 ÛÙÔ ÓËÛ›. ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ›¯Â ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ
§√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 180 ª·Í›ÌÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ∞ÓÙÏÈ ª·ÓÛÔ‡Ú, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ «∂» ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡. 4 ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ CALENDAR OF EVENTS
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd ∆√¶√™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd Royal National Hotel dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dddddddddddddd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcgdcd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcgd dcdcdcedcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd ™Ù›ÏÙ ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ÙˆÓdcdcdcedcd ÂΉËÏÒÛÂÒÓdcdcedcdcd dcdcgd Û·˜ dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcfdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2014 dcdddddcdcd
ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd 23 dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd 23cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd 2014 dcdcdddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd cdddcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ª·ÚÙ›Ô˘ (¶∂ª¶∆∏ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÛÙÔ ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ù˘ «∂» dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd 8 dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd 8 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddcdcd dcdddddddcd ddddddddddd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd dcdcgd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ddcdcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddddcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcdcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdddcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd (™∞µµ∞∆√) dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd ¢È·Ï¤ÍË ∂χıÂÚÔ˘ dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ● ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ dcdddddcdcd Earlham Grove, Wood Green, √ ∫. ∫·‚¿Ê˘ ̤۷ ·fi Ù· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2014 London N22 5HJ ●
ddddddddddd §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 26 Ì¿ÙÈ· Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 26 dcdcdddddcd dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdcedcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcdcdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd dcdcdddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd (∫Àƒπ∞∫∏) dcdcgd dcdcdcedcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdddcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd 020 7272 0729 dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd Û¯ÔÏ›Ԣ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Kingston dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcgd dcdcdcedcd £∂ª∞: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd «√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd Upon Thames dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd µ·ÛÈÏfiÈÙ· ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd “ÎÔ‡ÚÂÌ·” ηٷı¤ÛÂˆÓ dd dd dd dd dd dd ● dd dd dd dd dd dd ∫·ı‰ÚÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ dd dd dd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2014 dd ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ» dd ∆√¶√™: ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dd dd dd dd dd dd dd
dd ddddddddddd dd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 9 dd dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 9 Î·È ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï dcdcfdcd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd √ªπ§∏∆∏™: cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) 16-18 Paddington Street, Alper Riza, dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ∆√¶√™: dd London W1U 5AS dd ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· dd QC, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ dd dd dd dd dd dd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË dd dd dd dd dd ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, Golders Green, dd øƒ∞: 7.00 Ì.Ì. dd ●dd dd dd dd dd dd dd ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘Úȷ΋˜ dd dd dd dd dd dd dd Britannia Road, London N12 London NW11, 8HL dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:[email protected] dd dd dd dd dd ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd øƒ∞: 7.45 Ì.Ì. øƒ∞: ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· dd ÙËÏ. 020 8398 5033 dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ∆√¶√™: dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, √ƒ°∞¡ø™∏: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ∂ÏÏËÓÈÎfi ¶·ÚÔÈÎÈ·Îfi ™¯ÔÏÂ›Ô dcdcgd dcdcdcedcd ŸÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 020 8445 9999, 020 8445 7070 dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd Britannia Road, London N12 9RU ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd √ƒ°∞¡ø∆∂™: dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd ∂ÏÏËÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘ dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd øƒ∞:dd Kingston Upon ThamÂs dd dd 4.00 Ì.Ì dd Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ dd dd dd dd dd dd dd dd 2014 dd dd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ HM.dd ¢π∞∆∞•∏: dd dd dd dd ªÂ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘dd X√ƒ∏°√π ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™:LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, dd dd ddddddddddd dchd dd dd dcdddddddcd dcdcfdcd 1Ë dcdcdddcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 1Ë dcdcdddddcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dcdcdcedcd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcdcdcdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcedcdcd dcgdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd dcdcdddddcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd 1. ŒÁÎÚÈÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ °ÂÓÈ΋˜dcdcgd dcdcdcedcd cdcdcdcdcdcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdddcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd (™∞µµ∞∆√) dcdcgd £˘·Ù›ڈÓdcdcdcedcd Î·È ª. µÚÂÙ·Ó›·˜ Î.Î. °ÚËÁÔÚ›Ô˘ dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™, ∫À¶∂ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ™˘Ó¤Ï¢Û˘. dcgdcd dcdcgd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcgd dcdcdcedcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dd dcdddddcdcd dd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 2. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Ù· dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdcdcdcd ● dcdcedcdcd dcdddddcdcd
¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ dd 2014 dd dd ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ ª·ÚÙ›Ô˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd 2014 dd dd π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 15 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 15 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd ¶Úfi‰ÚÔ ∞ÓÙÒÓË °ÂÚÔϤÌÔ˘. dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd dd ddddddddddd dd (™∞µµ∞∆√) dd dchd ∆√¶√™: dcdddddddcd dcdcfdcd 25 Penridge Suite, dcdcdddcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 25 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd (™∞µµ∞∆√) cdcdcdcdcdcdcd dd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd 3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË πÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÙ‹ÛÈ·˜ dd dd dd dd New Southgate dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ¯Ú‹Û˘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd dd dd dd dd øƒ∞: 7.30 Ì.Ì. dd dd dd dd £Â·ÙÚÈ΋ Έ̈‰›· «ºˆÓ¿˙ÂÈ dd ● dd dd dd dd dd dd ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. ∂¢∂∫ ∏.µ. dd
● dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd dd 020 8368 1754, 07956 245 706 dd dd dd dd Ô ÎϤÊÙ˘» ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË æ·ı¿ dd dd dd dd dd 4. ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ & ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ. dd dd dd
dd dd £· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ dd dd dd dd dd ∆√¶√™: dd dd 5. ŒÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È Ù˘ Penridge Suite, dd dd dd dd dd dd dd
dcdcdddddcd ∆√¶√™: dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd New Southgate dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd ∂ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ ∆·Ì›· dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd Earlham Grove, Wood Green dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcfdcd øƒ∞: dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd 7.30 Ì.Ì. dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd 6. ∫˘ÚÈ·Îfi – ¢È·ÊÒÙÈÛË. dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd London N22 5HJ dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd 020 8368 7302 dcdcdcdcdcd 7. ¢È·Ï¤ÍÂȘ ∂χıÂÚÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & Ëdcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 2014 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd øƒ∞: dcgdcd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 7.30 Ì.Ì. dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Brotherhood FC dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd ddddddddddd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dchd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dcdcfdcd dd dcdcdddddcd 8 dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdcfdcd 8 dd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd dcdcdcdcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ∂π™π∆∏ƒπ√: cdcdcdfcdcd cdhcd dcgdcd dcdcgd cdddcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd í10 Î·È í8 ϛژ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd (™∞µµ∞∆√) dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd 8. ∫Ù›ÚÈÔ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜. dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd √ƒ°∞¡ø∆∏™: The Actors Theatre dd 9. æËÊ›ÛÌ·Ù·. πÔ˘Ï›Ô˘2014 dd dd dd dd dd dd dd XÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÁÈ· Ù· 60¯ÚÔÓ· dd dd dd dd ddddddddddd dchd dd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 20 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dcdcfdcd 20 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd 020 8889 0186 (Greek City) cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ● 10. ¢È¿ÊÔÚ·. cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd dd dd dd ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÁÁÏԷηÓıÔ‡ dd dd dd dd dd dd dd dd 07956 903 827 (µ·Û›Ï˘ ¶·Ó·Á‹) dd dd
dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd 020 8445 7070, 020 8445 9999 dd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∞ÓÙÈηÙÔ¯È΋ ÔÚ›· - dd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ dcdddddddcd dcdcdddddcd ∆√¶√™: dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ● dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ‰È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ 40‹ Ì·‡ÚË dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd dd dd dd dd ¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜dd dd dd dd dd dd dd dd ª·ÚÙ›Ô˘2014 dd dd dd dd dd dd dd dd ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ dd dd dd
ddddddddddd dd dchd dd dcdddddddcd dcdcfdcd 1Ë dcdcdddcdcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcfdcd 1Ë dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd √ƒ°∞¡ø∆∏™: ∂ıÓÈ΋ ∫˘Úȷ΋ √ÌÔÛÔÓ‰›· dd TD dd dd L dd dd dd dd dd dd S. ASPRIS & SONdd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd dd dd dd µÚÂÙ·Ó›·˜ dd
dd dd ●dd dd dd dd dd dd dd ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ dd dd dd dd dd ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999 dd dd dd dd dd dd dd dd ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ dd dd dd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dd dd dd dd
ddhc dd dd ddhc dd dd ñ Wines, Spirits & Beer ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd ddddddddec dd ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd
dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡ ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™∫√Àƒ∆∞∫∏, ™˘Ó‰ÚÔÌ‹™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞
™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31ŸÓÔÌ· (Name): ...... ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ...... ★ ∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ∂›Û˘ √À∑√ ...... Ãπ™∆√¢√À§√¶∞π™ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ ¢È‡ı˘ÓÛË (Address): ...... (large/small, bottles & cans) ...... ∫Ú·ÛÈ¿ ∫∂√ - Aphrodite, Othello, St. Panteleimon, St. John Commandaria Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ...... ∂ȉÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs ∆ËϤʈÓÔ (Telephone): ...... ¢È·ı¤ÙÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Û Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜: ...... ★ K·Ù·ÏËÎÙÈο Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÙÔ˘, Û˘Û΢·Ṳ̂ӷ Û ϷÛÙÈο ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· Ì ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ Ù˘ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi EXTRA VIRGIN ∂§∞π√§∞¢√ (∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi) (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í130.00...... ■ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í70.00...... ■ ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í180.00...... ■ 47 TURNPIKE LANE, N8 ŒÍÈ Ì‹Ó˜ (Six Months) í100.00...... ■ Tel: 020 8340 7899 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËڈ̋˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA NEWSPAPER °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ (Payment order in favour of ELEFTHERIA NEWSPAPER) 19 FERDINAND STREET, NW1 ∏ÌÂÚ. /(Date)...... ñ Tel: 020 7485 0563/9733
dddddddd dddddddd ddg cdddddddd cdd ddg cdddddddd cdd ddg cdd ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... cdd ddg cdd www.aspris.co.uk ddg cdd
dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ÌÔÁ¤ÓÂÈ· (Ú¿ÁÌ· ·‰È·ÓfiËÙÔ) ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ µÚÂÙ·ÓÔ›, Ë O ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∂·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÁÈ· Ì·˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛË- ∞¶√æ∏ ñññ ƒπ¶∂™ ñññÌ·Û›· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÔÏÈ- ÙÈ΋. ∏ µÚÂÙ·Ó›· Û˘Ó·ÏÏ¿¯ıËÎÂ Î·È ‰È·Ú·Á- ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·. Ì·Ù‡ÙËΠÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·- ¡· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ·£Âfi ÛÙ·Ù›·. ¢ÂÓ ·Ó¤ÌÂÈÍ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ÎÔÈÓfi- ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ˘fiıÂÛË... ̤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÛÙȘ 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013ÙËÙ· fiˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ù· ¿- ÁÈ· ·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó Î·È ·˘ÙfiÓÙ· ÛٿψӷÓ. ÙˆÓ ∂/∫ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙȘ µ¿ÛÂȘ Ì ›Ù¢- ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ȷ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÁÈ· ¢ÈÂÚˆÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› ·Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ÎÚ¿- ÍË Û˘Ìʈӛ·˜. ∆Ô ¤ıÂÛ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô – ÔÏÏÔ› ÙÔ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ìʈӛ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚ- ÙË Î¿ÓÔ˘Ó «‰ÒÚ·» Û ¿ÏÏ·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ fi¯È. ıˆÚÔ‡Û·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜ Ó‹ÛÂˆÓ ∫‡ÚÔ˘ Î·È µÚÂÙ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙȘ ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÏ· ÔʤÏË ˆ˜ ›Û˘ Î·È ·‰È¿ÏÏ·ÎÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó¢ – Î·È ÙÔ ¤Ù˘¯Â. √È ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂÙ·- ∏ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È. ∆ÔµÚÂÙ·ÓÈΤ˜ µ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÔÚ›, ÂÎ-͇ ÙÔ˘ Ú¤Û‚Ë ∆¿ÛÔ˘ ∆˙ȈӋ Î·È ÙÔ˘ ıÂÙÈο·ÌÔÈ‚·›· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ÔÈ Î˘‚ÂÚ- ÙÈ Â›‰Ô˘˜ χÛË ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰È·Ù˘Ì¿ÓÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÕÁ΢-Ï‹ÙÙÂÙ·È Î·È ‰ÈÂڈٿٷÈ: ∂›Ì·ÛÙÂ, ¿Ú·ÁÂ,‰È·Î›ÌÂÓÔ˘ µÚÂÙ·ÓÔ‡ Ú¤Û‚Ë ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·ÓÒÓÙ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ µÚÂÙ·Ó›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›·. ∂ã ·˘ÙÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ·...Ï·fi˜ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ ÂÏ¢ıÂÚ›· ‹ Ì¿ı·Ì‰ȋÚÎÂÛ·Ó Ì‹Ó˜. ŒÊÂÚ·Ó, fï˜, ·ÔÙ¤ÏÂ-fiˆ˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÙˆÚÈÓ¤˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ∂Ú-Ó· ˙ԇ̠·ÚÈÛÙ·Ûȷο, Ó· ÂÓÂÚÁԇ̠ÌÂÛÌ·. ŒÙÛÈ, ¤Ú·Ó Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¢È· ÙÔ fiÏÔ ı¤Ì· ˘ÈÔıÂÙԇ̠¤Ó· ·fiÛ·- ÓÙÔÁ¿Ó ¤ÁÈÓ·Ó Î¿Ùˆ ·fi Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, οو Ô˘-·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÛÎÏ·‚ˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙ·ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÂÙ‡¯ıË Â›Ó·È Î·È Ë ÂίÒÚËÛËÛÌ· ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Û ΢- ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ¤Ó· «ÛÙڛ̈ÁÌ·» Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜, ÁÈã ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘Ó ¿ıË Î·È ÙȘ ·ı‹ÛÂȘ Ì·˜. ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Â› ÙˆÓÚȷ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ¢ÛÙfi¯ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÛËÌ·Û›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÚÔ- ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ‹ Ô˘ ı· ÂÁηı›-·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·: ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ¢ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ¤Ó·˜: ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙȘ µ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·- Ó· ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÙÔÈÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈÎfiÙ›·. ªÂ ‚¿ÛË ÙË Û˘Ìʈӛ· ·›ÚÂÙ·È Ë ‰È¿ÎÚÈ- È· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÔÙ¤ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ∆Ô‡Ú-̤ÓÔ˜, Ô˘ Ó· ıÔÏÒÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó·ÛË Î·È ÁÈ· ∂˘Úˆ·˚Ô˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ı· ηÙÔÈ- °ÎˆÓ. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘ÌÂÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· ÌË ‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ú· ·fi ÙË Ì‡ÙËÎÔ‡Ó ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ ÛÙȘ µ¿ÛÂȘ, ÔÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ¢ÈfiÙÈ, ÙÔ˘˜! ÔÔ›ÔÈ ı· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ›Û˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ‰˘Ó¿- —√ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‚Ú¤ıËΠÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ∫È fï˜, ÊÙ¿Û·Ì ӷ Ù· ‰Ô‡Ì ÎÈ ·˘Ù¿. ∫·ÈÌÂÈ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÂÎÙË̤ÓÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ∂‰Ò Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔı· ‰Ô‡Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. ªÂ ÙË ÊfiÚ· Ô˘ ‹Ú·Óı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÓfiÌÔÈ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë- ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ ηӤӷ ÂÓÙ·ÍÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∂›-ÌÂÚÈÎÔ› Î·È ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ıÔÏÔ‡Ú· Ô˘ ÙÔ˘˜ÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·fiÎÙËÛ˘ Î·È ·ÍÈÔ- ÁÔÓÙ·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ó· ÌÔ˘Ó Í·Ó¿ Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. •¤ÚÂȉȷη٤¯ÂÈ Û‡ÁÎÔÚÌ·, ·ÎfiÌ· Î·È ·ÂÏ¢ı¤-Ô›ËÛ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜. fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡-ÚˆÛË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÓÙ¿Û- ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ(Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ), ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡- ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜. √È ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó ıÂÙÈ΋ Û˘ÓÂÚ-ÙÔ˘˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ı· ‚Ï¤Ô˘Ó... ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜,ÛÙËÌ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ÁÈã Á·Û›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∫È fï˜, Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ̤-ÎÂÓ¿, Ï¿ıË Î·È ‡ÔÙ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÔÙȉ‹-·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÈÛًηÌ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁ- «º·›ÓÂÙ·È, fï˜, ˆ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô‡- Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ‡˜ ϤÂÈ fi¯È. ¢ÈfiÙÈ ËÔÙ ÎÈ ·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ, ÔÙȉ‹ÔÙ ıÂÙÈÎfi ÎÈ ·Ó ο-Ì‹ fiÙÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi fiÊÂÏÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ·- Ù ٷ ¿ıË ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi, Ô‡Ù ÔÈ «Ì‡ıÔÈ». ı¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· χÛË ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ôχ ηϿ fiÙÈ ‰ÂÓ Á›ÓÂ-ÓÂÈ. χÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ŸÙÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤- Ù·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ Ô‡Ù ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ∫·È ÌÂÙ¿ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÌÂÚÈÎÔ› ÁÈ· ÎÔÌ-¤ÁÈÓÂ. ¢ÈfiÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÙÚÔ- ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ™˘ÓÂÒ˜, οÓÂÈ ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿, ÂÓÒ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜Ì·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î.Ï. Û ¤Ó·ÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ∂Áηı›‰Ú˘Û˘ ¯ˆ-‰ÚÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı· ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰·›·˜ ÛËÌ·- Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È fi¯È ÂΛÓÔÈ ·˘ÙfiÓ. ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·. ª‡ÚȘ ÊÔÚ¤˜ ηχ-Ú›˜ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÂÁÁ˘ËÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÛ›·˜, ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı› Î·È —√ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Á ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ÂÓÒ Ë ¯Ò-ÙÂÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ... «Î·Îfi» ·Ú¿ Ë ·Ô¯·‡ÓˆÛˉȷ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·-ÌfiÓÔ ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ Î·È Ú· ÙÔ˘ «‚Ú¿˙ÂÈ Û·Ó Î·˙¿ÓÈ» ·fi Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹-ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, ÙÔ ÛÎÏ¿‚ˆÌ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ ηÈÙ›·. ÙȘ ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ªÈ· ›ÛÎÂ„Ë Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË. ∂›Ó·È ÁÓˆ-ÙÔ «ÍÂÔ‡ÏËÌ·» Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Û ·ÓÙÈÔÏÈ- ∫¿ÔÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ÂÚȤ-Ì ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛÙ‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. Ù¢ÙÈÎfi ̤ÓÔ˜ Î·È Ì›ÛÔ˜. ¯ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· fiÙ·Ó ÂÓÙ¿¯ıË-Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó... ÊÈ- —∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ı¤ÛË Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Î·Ï‡- ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ·˘Ù‹˜ Ù˘Î ÛÙËÓ ∂√∫ ‰ÂÓ ÂÓ¤Ù·ÍÂ Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓÏÔÊÚÔÓËÙÈ΋. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÂΛ- ÙÂÚÔ Ù˘ ›‰Ô. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ¿Û¯Ë̘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ πÛÚ·‹ÏÛ˘ÓÔÌÔÙ·Í›·˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈ-µ¿ÛˆÓ. ∫·È ·ÓÙÈÙ¿¯ıËΠӷ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi fiÙ·ÓÓÔÈ – Ô˘ Ô‡ÙÂ Ù˘¯·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ϙ, Ô‡Ù ÛÙÂ- Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∂›Ó·È Î·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ πÚ¿ÓÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÈÏÔ-ÙÔ 2004 ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·ÚÔ‡ÓÙ˜ ·‹¯ËÛ˘ – Ô˘ ηÏÔ‡Û·Ó ·fi ̤- ÛÙË Ì¤ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ™˘Ú›·˜, ÛÙ· ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚÎÈ-Á¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜... ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο,ÛÙËÓ ∂.∂. ∆ÒÚ·, ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ·,Ú˜ ÚÈÓ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë fiÙ·Ó ı· ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·ã ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∞ÌÂ-ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ·ÚÓËıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ηÈÁÈ·Ù› ‰¤¯ıËÎÂ Ë µÚÂÙ·Ó›· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙȘÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó ÛÙȘ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ «ÙÔÓ ÂÎÚfi- ÚÈηÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ. ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó¤Ûٷٷ ÔʤÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·,µ¿ÛÂȘ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÂÎÙË̤ÓÔ; ∂›Ó·È, ··-ÛˆÔ Ù˘ Her Majesty» Ó· ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ó, Á›ÓÔÓÙ·È «Â¯ıÚÔ›» οı ÌÈÎÚ‹˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂıÓÈ-ÓÙ¿. ‰ÈfiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜Î·ıfiÙÈ Ó·Úfi˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÙÔ ı˘ÌfiÙ·Ó Ô ∫¿- ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜. Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ı· „Ë-ÌÂÚÔÓ, fiÙÈ ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÙÔ 1950, ›¯Â ‰ÈÂÍ·- · ·Ó¤ÌÂÓ ¤Ó·˜ fiÙÈ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ‹Á·È- ∂˘Ù˘¯Ò˜, fï˜, ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· (ÔÏÈ-Ê›ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÔÈ µ¿ÛÂȘ Û ‚ÚÂÙ·-¯ı› ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË Ì ÙËÓ Ó ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ «ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜» ·ÏÏ¿ ÙÔ˘-ÙÈο ‹ ÌË) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›·.ÓÈ΋ ·ÔÈΛ· fiˆ˜ ÙÔ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú!!! ∂ÏÏ¿‰· Î·È ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÔ·ÈÒÓÈÔ˜ £Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì ÌÈ· ÈÔ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË fiÛÔÓ ·ÊÔ-ŸÌˆ˜, ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷, ÚÔ- ∆Ô Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ÙÔÔ Ô˘ ηٷ-fiıÔ˜ Ì·˜!!! ªÂÙ¿ ‰Â ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Î·È Ù· ·Ô- Ú¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. •¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ·-ηÏÔ‡Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜, ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓÓÙ¿ ÁÂÏÔ›Ô. ∫·Ùã ·Ú¯‹Ó Ë ›‰È· Ë ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ·ÔÚÚÈÙÈÎÔ› ·- Ó¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È fiÙÈ ÂÌfi‰ÈÔ Â›Ó·È Ë «∫ÔÈÓ‹ ¢‹Ïˆ-‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. 1960 ÚԂϤÂÈ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ µ¿-ÎÏÔÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛË» Ô˘ ı· ı¤ÛÂÈ ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ù˘ χÛ˘ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ η- ªÂÚÈÎÔ›, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÂÓ‰‡Ô˘Ó Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·,ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ µ¿ÛÂˆÓ Û °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, ·Ï- Ù¿ÏËÍË. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÈfiÙÈ Ô ·ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô-ÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋Ͽ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ÊÔ‚›Â˜ Î·È Ó· ÛÂÚ- ÙÔ˘˜, ̤ۈ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Â›Ó·È Ë Ï‡ÛË ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ. ÓÙ·È Û ¢ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˘˜, ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÔÏfiÁÔ˘˜ ηȢËÌÔÎÚ·Ù›·. √‡Ù ·ÔÈΛ· Á›ÓÂÙ·È, Ô‡Ù ‚¿ÛËÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·, ı˘Ì›˙ÔÓÙ¿˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÂÈÔÏfiÁÔ˘˜. ∫·È ·ÔÊ·›ÓÔÓÙ·È,ÙÔ˘ ¡∞∆√ Ô‡Ù ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ™˘ÓÂÒ˜,Ì·˜ ÙÔ «∞' Ô˘ ‘¯·Û ÙÔ ¯Ô›ÚÔ ÙÔ˘, fiÏÔ ÌÔ˘Á- Ú·, Ôχ ÔÚı¿ Ë ∂/∫ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿-‰›ÎËÓ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙË, › οı ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÈ-fiÛÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› Î·È Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÂΛ, ÎÚȤ˜Ë ·ÎÔ‡ÂÈ. ‰Ë˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó Û ¤Ó· ‰È¿-ÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ··ÈÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÈÛÙ¢-ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÔÈ- ∏ Û˘Ìʈӛ· ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë - ∫¿ÌÂÚÔÓ ·Ô- ÏÔÁÔ fiÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘ ‰È¯ÔÙfiÌËÛ˘. ∫·È Λ·. √ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ Î·È ÌfiÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ A ÙÔ› ˆ˜... ÓÔÌÈΤ˜ ·˘ıÂÓٛ˜ (ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿‰Â˜ Ù˘ ʷ΋˜ ‹ÏıÂ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, οو ·fi ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÁÈã ·˘ÙfiÓ Û˘Óı‹Î˜, µ¿ÛÂˆÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ¿ÏψÛÙ ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Û¯Ô- Î·È ·Ï·Ï¿˙ÔÓÙ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÂÓÂΤ‰Â˜, ·Ï- Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ó ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›- ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ÙÒÚ· ˘ÂÁÚ¿- ÏÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ). Ï¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï «...- Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ... ‚Ô‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÍÈ·- ÊË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· Î·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹- the problem of the bases, it's a problem which ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ·Ó ÂÈÚ- ÙËÙË: ŒÁÈÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ∂Áηı›‰Ú˘- ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈ΋ ÚÔ‹ ÁÈ· ÚÈÊı› Ûã ·˘ÙÔ‡˜ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙÔ ·‰È¤ÍÈÔ‰Ô ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. °È· Λ- is going to be solved by our children and grand- Û˘ ÙÔ˘ 1960, Ë ÔÔ›· ‰È¤ÂÈ ÙȘ µÚÂÙ·ÓÈΤ˜ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙȘ µ¿ÛÂȘ, ÓÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÁÓÔÈ¿˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ù›- children...», Ì· ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ì ۈÛÙ‹ ‰Èψ̷- µ¿ÛÂȘ, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ η-Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘Ìʈӛ·, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ÔÙ ¿ÏÏÔ. ŒÌ·ı·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜ Ù›· Î·È «Û˘ÓÙ·‡ÙÈÛË» Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÌÔÚÔ‡Ó ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ µ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢Ë-΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ™˘ÓÂÒ˜, ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞. Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿. ÿÛˆ˜, ›Ûˆ˜ Ϥˆ, ‰Â‰Ô̤- ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó ƒÒÛÔÈ, ∂ÏÏ·‰›Ù˜, ¿ÏÏÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·- ÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ∂/∫ ‰ÂÓ ÌÔ- Ó˘ Î·È Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ÚÈÔÈ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ› Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÛÙȘ µ¿ÛÂȘ «Â¯ıÚfi» Ì·˜, ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÚÂ- Ô̤ӈ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÏÔ-fiˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∂›- ۂ›·˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÙÔ‡Û·Ì ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Á‹ Ûã ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ. √È Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ¯·Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ›. ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ·, Ó· Â›Ó·È ÌÈ· (¢¯¿ÚÈ- ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. §‡ÛË ı¤ÏÔ˘Ì ‰È·Î·Ò˜ ·ÏÏ¿ fi¯È ‰È¿-∆ÒÚ· Ì ÙËÓ ÂÈÙ¢¯ı›۷ Û˘Ìʈӛ· ·Ô- ∂ ÛÙË) ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ ·Ú¯›Û·Ì ӷ Ï˘ÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛıÂÓ·Ú‹ ÛÙ¿ÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓÎÙÔ‡Ó ›Û· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘- ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÈ ÂÛÙ› ‰Èψ̷ٛ·». ÂÓÙ·Íȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ÈÛÙÔ› ÛÙȘ ı¤ÛÂȘÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜. °Èã ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂËÚ·- ·Ú¯ÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ χ-˙fiÌÂÓÔÈ ∂/∫ (∆ÚÂȘ ¢‹ÌÔÈ Î·È 16 ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜) Û˘.
·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ·ÊÔÛȈıԇ̠fiÏÔÈ ÛÙËÓ ·ÓfiÚıˆÛË Ù˘ η- ıËÌ·Á̤Ó˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì – «∂» ¶ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁ- Ì‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Á·ÛÙ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÒÛÙÂ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ì·˜ fiÚˆÓ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡- ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì ٷ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ οÓÂÈ ı· Â›Ó·È Û Ôχ ηχÙÂÚË ı¤ÛË Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·.
˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ˆ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘- Ì ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜, ÈÔ Â˘Ô›ˆÓ˜ Û˘Ó- øı‹Î˜. ∆fiÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ ÂÓÙ·Íȷ΋ Ù˘ ÔÚ›·. ª¤- ¯ÚÈ Ô‡ ı· ÛÚÒÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·; ∆· ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Ô- χ ÁÈã ·˘Ù‹Ó. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙfiÙÂ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ›- SOLICITORS LLP ‰Â˜ ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ∆ÒÚ· ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È. «∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ËË ÁÁÓÒÌËÓÒÌË ÌÔ ÌÔ˘˘ ∞Ó·ÓÂÒıËΠ·fi ÙË µÚÂÙ·ÓÈ΋ ∞Ú¯‹ «Dimeo Danao et dona ÁÈ· ¿ÏÏ· 8 ¯ÚfiÓÈ· Ë ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ LGR §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ferentes»... ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï·ÏÈ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÔÓ› ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù· ÂÚÙ˙È·Ó¿ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ̤۷ ·fi ÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ London Greek Radio, ‡ÛÙÂÚ· Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ·fi ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Ù˘ ¿‰ÂÈ·˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· 8 µÚÂÙ·ÓÈΤ˜ µ¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û ÔÏÏÔ‡˜ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ Ë ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ƒ·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈ- TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ΋ ∞Ú¯‹ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ (OFCOM) ∂À™∆∞£π√À ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓԇ̠ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎfi ™Ù·ıÌfi Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ µ¿ÛˆÓ, ·˘Ù‹ Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË Ô˘ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (LGR-103.3 FM). ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤ÙÚ„·Ó ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇÌÂÓË. ∫·Ó¤Ó·˜ ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ ·˘Ù‹, Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‰ÂÓ ·ÚÓÂ›Ù·È ˆ˜ ÔÈ ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ µ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÁË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ οı ¿ÏÏÔ˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘∂ÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÈÛÙÔÔÈ› ∫˘Úȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ª¤¯ÚÈ Â‰Ò fiÏ· ηϿ. Ì ÙÔÓ ÈÔ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ÙÔ LGR ∂ΛÓÔ, fï˜, Ô˘ ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Ô Î¿ı ÓÔ‡ÛÈÌÔ˜ ∫‡ÚÈÔ˜ , ›ӷÈÏËÚÔ›, ÙfiÛÔ ÛÙÔ Ù¯ÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â›- ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ‰È·ÛΤ„ˆÓ, ÌfiÏȘ ÙÒÚ·Â‰Ô ÙÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜, ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ìʈӛ·; ∞ÊÔ‡fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ˘„Ë-ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ·˘Ù¿ Ù· 25 ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘Ú- Ù›ÔÙ ‰ÂÓ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, fiˆ˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘ÓÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ fiÚÔ˘˜ Ô˘, ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓÁ›·˜ ÙÔ LGR ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ›, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â›- ÂÌÊ·ÓÙÈο ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ·Ù› ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙfiÛÔ Ôχ ηÓfiÓˆÓ, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ¤Ó·˜ÛÌÔÓ· Î·È ÛÎÏËÚ‹ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚË ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Û ٛÔÙ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚË̢ۛ ڷ‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ Ó· ÂΤÌÂÈ ·fi ÙËÓ Â›˙ËÏË ÁÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜; ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÒÏ˘Ì· ‹ ÙÈ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘, ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·-·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ú·‰ÈÔÛ˘¯ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ FM ÛÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·- ˙ËÙÔ‡Û·Ó; ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ÂÎÊ¿Ó-·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ Û›ÏÂÈÔ. ∫˘Ú›ˆ˜, fï˜, ·˘Ùfi Ô˘ ·Ù¿ ηٷ- ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ› ˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ÛÂȘ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ٷ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÂÔÏÏ·ÏÒÓ ÛÎÔÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ LGR ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È Ô˘ ÚÔηÏ› ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ. ÕÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘- ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛÂ, ϤÁÂÈ, ÙÔ 78% Ù˘ Á˘ ÙˆÓ µ¿ÛˆÓ! ∞˘Ùfi ÎÈ ·Ó Â›Ó·È È‰Ú‡ıËλ, ÌÂÁ¿ÏÔ „¤Ì·. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÒ˜ ·Ô‰ÂÛ̇ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Î·È ˘„Ë- ‰‹ÏˆÛ o ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ LGR Â›Ó·È fiÙÈ Ô Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ÏÔ‡ ·ÚÔ˘˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈο ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘ÛÙ·ıÌÔ‡,°È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜,ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ·! ∂› ϤÔÓ, Ë ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ÊÔÚÙÒıËÎÂ Î·È Ì·˜ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘ËÚÂÙ› È-˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ·fi ÙÔÓ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡ÓÛÙ¿ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·Ú¯‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘,¿ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙȘ µ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ·ÚÌfi‰ÈÔ ÊÔÚ¤·. ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·È ‚·Û›ÛÙËÎÂ Ë ·Ú¯È΋ ·›ÙË-∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ (¯. ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Û ∂Ï- ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ı· ÎÏËı›, ÏÔÈfiÓ, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ, ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô °ÂÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ÛË ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ Î·È Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÓÙ› Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘ Ì·˜ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó, ÁÈ· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Ï¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ), ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ∫˘- Õ΢ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜,·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂ- ı· ¤Ú ӷ ˆÌÈÛıÔ‡Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ΢ڛ·Ú¯ÔÈ ÙˆÓÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ó¤ˆÛ‹˜ Ù˘. ∞˘Ù‹, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓÚÈ·ÎÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ µÚÂÙ·- µ¿ÛˆÓ! Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÚÔ-ÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ·˘ÙԂԇψ˜ ˙ËÙÔ‡Ó Ó·ÛÔ˘˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ LGR, › ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ.ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ ÙÔ˘ LGR ÁÈ· ÙÔˆ˜«ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ı· ‹Ù·Ó ·Ó ·Ú·¯ˆÚ›ÙÔ Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹ Ï‹Úˆ˜·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓÊϤÁÔÓ ÂıÓÈÎfi Ì·˜ ı¤Ì·. ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜. ∞˘Ùfi ÚԂϤÂÈ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë ™˘Ìʈӛ·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ù˘ Ì ÙÔÓ ªËÙÚÔÔ- Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ∂Áηı›‰Ú˘Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰¿ÊÔ˘˜ÏÈÙÈÎfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Î·È ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÈ- Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÎÌÂ- ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ.Ù¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·- ∞˜ ÌË ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ÔÈ ∫˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜. Ù·ÏÏ¢ıԇ̠·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË Ó¤· ÙÂ- Ú·ÁˆÁ‹˜ Û ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ∞ÁÁÏ›· ·fi ÙËÓ Ì¤Ú· Ô˘ ·ÙËÛ ÙÔ fi‰È Ù˘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤‚·Ï ¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó µÂ‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙÈÌËı› ÙÔ Û·Ó Î‡ÚÈÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ÙËÓ Â۷› ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù· Ó¤· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, ÛÙ· ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ Î·È Ë «∏ Â˘Ù˘¯‹˜ ηٿÏËÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ÔÔ›· ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ Û ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ì¿˜ Á¤ÌÈÛ ¯·Ú¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‰‡-‚·ıÌfi». ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ù˘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰Ô‡Ï„ ӷÌË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠̠ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó· ÁÈ· ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ. ¡· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ «·‚‡ıÈÛÙÔ ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚÔ» Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÙȘ ˙ˆÙÈΤ˜ ı·Ï¿ÛÛȘ Ô‰Ô‡˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÚÒÙ· ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ó· ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∆ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó ·ÎÙˆÏÔ› To °Â‡Ì· ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Èı·ÓfiÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. √È ÕÁÁÏÔÈ ¿Óˆ ·fi fiÏ· Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔÈ. ∆›ÔÙ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ ÿÚÚÔÔ˘ Ù‡¯Ë. ∆Ô Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ΤډԢ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ‡ÎÔÏÔ˘ Î·È ·Ó¤ÍÔ‰Ô˘, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ê‡ÛË ÙÔ˘˜. ∫¿ı ÙÔ˘˜ ΛÓËÛË ÂÎÂÈ ÛÙԯ‡ÂÈ. ŸÛÔÈ ‰Ô‡Ï„·Ó §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔ- Ì·˙› ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ï·fi ÂÌfiÚˆÓ Î·ÈÊfiÚËÛË: ÛÙȘ ‰È·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌfiÓÔ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÂÈÎÚ·Ù›. ∏ H ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹- ΢‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Ó· ‚ÁÂÈ ÍÂοı·Ú· Î·È Ó· ÂÈ ÙÈ ¤‰ˆÛ ‹ ÙÈ ÌÔÓÔ˜ Harrow Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘Ìʈӛ·. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· Â›Ó·È ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡. ªÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘, ÏÔÈfiÓ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜(B¢ §ÔÓ‰›ÓÔ˘), ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ «¢·Ó·Ô‡˜ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ‰ÒÚ·»! ·Ú¯¤˜ οı ӤԢ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤Ó· ¶Úˆ- ÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎÔ °Â‡Ì· ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡- ¯ˆÓ Î·È ∏ÏÈÎȈ̤ӈÓ. ∆Ô °Â‡Ì· ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ο- ı ¯ÚfiÓÔ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÚÔÛÊÔ-
Ú¿ ÙÔ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ∂ÈÙÚfi- AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∫·ÏÂṲ̂Ó˜ ÛÙÔ °Â‡Ì· ‹Ù·Ó Ô˘ Î. ÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ∞›ıÔ˘Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· °ÂˆÚÁÈ¿‰ËÎ·È Ë ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜ π·ÙÚfi˜ - ÃÂÈ- °Â‡Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·È Ù· ̤- ÚÔ˘ÚÁfi˜ ¢Ú Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘. ÏË Ù˘ µÔËıËÙÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ∑ˆ‹ µÏ·Ì¿ÎË,Ë º¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ °Â‡Ì· Ú·Á- ∫˘ÚÈÒÓ & ¢ÂÛÔÈÓ›‰ˆÓ «∏ ∞Á›· ÔÔ›· ÂÈÛΤÙÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÙË Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 19Ë ∞Á¿ıË», Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ¡ÈÁËÚ›· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ È·- π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙËÓ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ∞›- ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜. ÙÚÈΤ˜ Ù˘ ˘ËÚÂۛ˜ Û ·‰ÂÏ- ıÔ˘Û· Î·È ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ 120 ¿ÙÔ- √ πÂÚ¤·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ . ÊÔ‡˜ Ì·˜ ÂΛ, ηıÒ˜ Î·È Ë Ì·. ÂΉfiÙÚÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «The ∆Ô °Â‡Ì· Î·È fiÏ· Ù· Û˘Óԉ¢- ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜Ù¤ÏÂÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ °Â‡- Hellenic Times International», ÙÈο ‹Ù·Ó ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ, Ë ÊÈÏÔ- Ì· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∞ÎÔÏÔ˘- ª¿Úı· ÃÚ˘ÛÔÌ¿ÏÏË. ÍÂÓ›· ·‚Ú·ÌÈ·›· Î·È Ë ÂÔÚÙ·- ı›· Ù˘ ∫Ô‹˜ Ù˘ µ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·Ë‡ı˘Ó·Ó ÂfiÚÙÈÔ ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·- Î·È ÌÔ›Ú·Û Û fiÏÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Î·È Â˘¯¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ‡ÌÂÓË Î·È ·ÔÏ·˘ÛÙÈ΋. ÎÔÌÌ¿ÙÈ. Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜. ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ¶∞™Ã∂π ∞¶√ ∫∞ƒ∫π¡√ ∫∞π Ã∂π∞∑∂∆∞π ∂π¢π∫∏ £∂ƒ∞¶∂π∞ ™∆∏ °∂ƒª∞¡π∞ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂ÚÌ›‰Ë: ¶ÈÎÚfi˜ ÍÂÚÚÈ˙ˆÌfi˜ «µÔËı‹ÛÙ ÙË §›ÙÛ· ·fi ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ... ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ˙ˆ‹ Û·Ó... °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ó· ˙‹ÛÂÈ» ÚÔ‰Ô˙¿¯·ÚË... ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·...
¢‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·- ∫Àƒπ∞∫∏, 26 π∞¡√À∞ƒπ√À 2014,∆Ô Ì·ÁÈÎfi Ê˘Ùfi ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, Ù›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ª∂∑∂ π¡¡, 12-6 Ì.Ì. Î·È 7.00 Ì.Ì. ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙ· Ì¿ÁÈ·... Ù‹˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿˜ Ì·˜,§›- 1922... ŸÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂ÚÌ›‰Ë ÂΉÈÒ¯ıË- ÙÛ·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘,Ë ÔÔ›· ¿Û¯ÂÈ ∫Àƒπ∞∫∏, 2 º∂µƒ√À∞ƒπ√À,Π·fi ÙËÓ ∫ÂÚ·ÛÔ‡ÓÙ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘, fiÔ˘ ˙Ô‡- ·fi ÙËÓ ·Ó›·ÙË ÓfiÛÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿- Û ·fi ·Ô‡ Û ·Ù¤Ú·, ˘ÈÔ‡˜ ÎÈ ÂÁÁfiÓÈ·... ˙ÂÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÂȉÈ΋ ıÂÚ·- ∫À¶ƒπ∞∫√ ∫√π¡√∆π∫√ ∫∂¡∆ƒ√, 7Ì.Ì. ∫·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ[1] ›· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË °ÂÚ- Î·È ÚÔ- Ì·ÓÈ·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Û¿ıËÛ·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Ù˘ ÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜... Ì ÙË Ó·ڋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘. ∆· ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÒÙÔ˜ (·fi Ù· ¤ÓÙ ¤ÍÔ‰·, fï˜, Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ∏ ›‰È· ·‰¤ÏÊÈ·) Ô°È¿ÓÓ˘ ∂ÚÌ›‰Ë˜,·Ó¤‚ËΠÛÙ· ∫·-
Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ï¿‚Ú˘Ù·, ·ÊÔ‡ ‚ڋΠ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ¤Ó· ÂÌÔÚÈÎfi. °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù· ÓÔ- ∂οÏÂÛ ÙÔÓ∫ÒÛÙ·, ÙÔÓ ∏Ï›· Î·È ÙÔÓ÷ڛ - Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ Û‹ÏÈ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÏÂ›Ù·È fiÔÈÔ˜ Ï·Ô ∂ÚÌ›‰Ë.√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·‰ÂÏÊfi˜,£fi‰ˆÚÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ §Âο΢, Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ, Ó· ηٿÊÂÚ ӷ ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÙ ™¶∞¶ www.lekakis.com Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ fiˆ˜ ÌÔÚ›. (™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔÈ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ - ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈ-Û Ӥ˜ Á‡ÛÂȘ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ °È· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÎÔfi ‰ÈÔÚÁ·- Ú·ÈÒ˜). ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù’ ¤ÎÙ·ÛÈÓ ÓÒÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ì ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿-ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ¢·›ÛıËÙˆÓ Û˘- ÏÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ! ™˘ÁΤÓÙÚˆÓ fiÏÔ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ì·ÙÚȈÙÒÓÌ·˜. ∏ ÚÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ
∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÛÙÔ ª∂∑∂ π¡¡,(7 Chase Side, Southgate, London N14 5BP) ·fi ÙȘ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 6 ÙÔ ∂›Û˘ ı· Á›ÓÂÈ ÎÏ‹ÚˆÛË Ï·- ·fiÁÂ˘Ì·. ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood ¯ÓÒÓ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ı· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Green, Ì ›ÛÔ‰Ô ÌfiÓÔ í20, Â- °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔ ÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, ÌÔ˘- Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÓÂÈ- GREEK CITY ‹ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛʤÚÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ. £· ÚÔÛʤ- ÛÈ΋˜, ¯ÔÚÔ‡ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ. ÚÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤ÛÌ·Ù· Î·È √È fiÚÙ˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÙȘ 6.00 Î·È ÚÔÊ‹Ì·Ù·. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ı· ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÙ› ÛÙȘ °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔ- ̤ڷ˜, ·fi ÙȘ 7 Ì.Ì. ¤ˆ˜ ÙȘ 12 7.30. ڛ˜ ·ÔÙ·ı›Ù ÛÙÔÓ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜,ı· ™ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ∞Ó‰Ú¤· Á›ÓÂÈ ¿ÏÏË Ì›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ›- ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ, ÛÙÔ0785259010, ‹ ÛÙÔ07956 903 ÛÔ‰Ô í10 ϛژ. Î·È ¤Ó·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, ηıÒ˜ 827. ∆ËÓ Î·È ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·- ı· ¯ÔÚ¤„ÂÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯Ô- ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÌÔ- Ú›Ô˘, ÛÙȘ 7.00 Ì.Ì. ÔÚÁ·ÓÒÓÂ- ÚÔ‡˜. Ú›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›- ·fi ÙËÓ Â·Ú¯›· ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ ∞¯·˝·˜, Î·È Â›- Ù·È ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ‰· www.gofundme.com/5gnp4w ¯Â ÂÚ›Ô˘ 45.000 ÏËı˘ÛÌfi!!! ∆ËÓ ÚÔ‰Ô˙¿¯·ÚË Ô ∏Ï›·˜ ÙËÓ ‹Í¢Ú ·fi ÙÔÓ ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏË Ë ∞¯·˝· ÌÔÛ¯Ô̇-¶fiÓÙÔ... ∆ËÓ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘, Ë Î˘Ú¿ ÚÈ˙ ÁÈ·ÛÂÌ›, ‚·ÛÈÏÈÎfi, ‚ÈÔϤÙÙ· Î·È ÙÚÈ·ÓÙ¿- Ê˘ÏÏÔ... ªfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ·fi ÙËÓ ·Ú¯·Èfi- ªÂÚfiË. ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ™ÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÙËÓ ∫∂∞ÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂıˆÚ›ÙÔ Î·È ·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙ·∫·È ÙËÓ ¤Ì·ıÂ Î·È ·˘Ùfi˜... Ì¿ÁÈ· ŸÙ·Ó ‹Ïı ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·, ÙÔ˘ ÚÔͤÓËÛ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ¶¤ÌÙË 13-2-2014,18:00-21:00, ÁÈ· Ù¿ÍÂȘ °ã, ¢ã, ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ›¯·Ó ∏ ∫˘Úȷ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∞ÔÛÙÔÏ‹ (∫.∂.∞.)∂ã, ™Ùã (·ӿÏË„Ë ÚˆÈÓÔ‡) Ì›·-‰‡Ô ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ [2] ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ∞Ú›ÏË ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó Ï›ÁË ÚÔ‰Ô˙·- ·Â˘ı‡ÓÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¶·Ú·Û΢‹ 14-2-2014,10:00-13:00, ÁÈ· Ù¿ÍÂȘ ¡Ë- ... ª·ÈÁÈÎfi Ê˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ! ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ∆Ô ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÛÙ· ∫·Ï¿‚Ú˘Ù·, ÂΛ-¯·ÚË, ÁÈ· Ó· ÎÂÚÓ¿Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÚÒÙ· Î·È È·ÁˆÁ›Ԣ - ¶ÚÔ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ÁÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Ì ı¤Ì·:«∆Ô ÓËÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ‹Ù·Ó ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÂȯÂÈ-ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ¤ÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ Ë ÚÔ‰Ô- ˙·¯·ÚË ‹Ù·Ó ÙÔ «ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡» ÙˆÓ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ: ¢fiÌËÛË Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¶·Ú·Û΢‹ 14-2-2014,18:00-21:00, ÁÈ· Ù¿ÍÂȘ ¡Ë- Ú‹Ûˆ˜. √ ∏Ï›·˜ Ô˘ ÂÁÓÒÚÈ˙ ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·- ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ»,Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ È·ÁˆÁ›Ԣ – ¶ÚÔ‰ËÌÔÙÈ΋˜ (·ӿÏË„Ë ÚˆÈÓÔ‡) Ù· ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÚÔÛ¿ıË- ªË ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹, Ô ¯ÔÏ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ∞. µ·ÚÓ¿‚· (Finsbury Road, ∆· ›‰È· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÙËÓ∫˘Úȷ΋ Û ӷ Ù· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·- ÛÙ‹ÚÈÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ÂÓÒ Ô ∫ÒÛÙ·˜, Ô ÌÂ-∏Ï›·˜ ∂ÚÌ›‰Ë˜, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÙÚÈ·- London N22 8PA), ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: 16-2-2014 ÛÙÔ Manchester(405 Bury New Road, Salford, Á·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜, ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÒÏËÛË Î·ÈÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜, ÛΤÊıËΠӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ «ÙÔ ÙÂÚÓfiÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 10-2-2014,10:00-13:00, ÁÈ· Ù¿ÍÂȘ ∞ã, ∞+ M7 4EY) Î·È ÒÚ· 11:00-16:00. ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ. ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˆÊÂÏ›ÌÔ˘». ŒÂÈÛ ÙȘ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, (ÚÔ¯.), µã ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› fiˆ˜ ‰ËÏÒ- ŒÙÛÈ, ÙÔ 1926 ÂÍÂΛÓËÛÂ Î·È ÂÈۋ̈˜ Ë ÚÔ-ÂΛ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›· ‹ ‰˘fi ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏȤ˜, Ó· ¢Â˘Ù¤Ú· 10-2-2014,18:00-21:00, ÁÈ· Ù¿ÍÂȘ ∞ã, ∞+ Û¿ıÂÈ· ÙˆÓ ¶ÔÓÙ›ˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ∂ÚÌ›‰Ë... ∫È ¤ÙÛÈ‚¿ÏÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰˘fi Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ı· ÙÔ ¤·ÈÚÓ (ÚÔ¯.), µã (·ӿÏË„Ë ÚˆÈÓÔ‡) ÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ... ÁÏ˘Îfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔ-Ô ›‰ÈÔ˜! 6-2-2014, ÛÙÔ email:[email protected] ‹ ÛÙÔ ÙËϤ- ¶¤ÌÙË 13-2-2014,10:00-13:00, ÁÈ· Ù¿ÍÂȘ °ã, ¢ã, ÁÂÓ›·˜... ∂ã, ™Ùã ʈÓÔ0208 881 6982. °È· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ˙·- ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆√ ∂¶√ª∂¡√ ¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋, Ô ∏Ï›·˜ ·Ó¤‚·ÈÓ ·Ó¿ ‰È·ÛÙ‹- Ì·Ù· ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ, Û ÁÓˆÛÙ¿ ˙·¯·-™∏ª∂πø™∂π™: °È· ʈÙÔÁÚ¿ÊÈÛË °¿ÌˆÓ, ÚÔÏ·ÛÙ›· Ù˘, Î·È ¤ÊÂÚÓ Ӥ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ηÈ[1] ™ÙËÓ ¢˘Ù. ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÔÏϤ˜ ÔÓÙÈ·- Á‡ÛÂȘ. Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, fiÔ˘ Î·È ÚfiÎÔ„·Ó Î·È ‰ÈÂÎÚ›ıËÛ·Ó. ∞ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Parties £˘Ì›˙ˆ ÙËÓ ÔÓÙȷ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂÍ¿ÎȘ Úˆı˘- ∫¿ı fï˜ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ›¯Â ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔ-Ô˘ÚÁÔ‡ ∞Ï. ∑·˝ÌË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒ- Î·È ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ̛· Ù˘ ÂΛÓËÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹. ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÂÛfiÓÙ· ¿Ì· ÙË ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÙˆÓ ¡·˙› ÛÙËÓ ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Ô˘ ˘¿Ú-∞ı‹Ó·, ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ԢΛ- ‰Ë, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â ηٷϋÍÂÈ ÛÙËÓ ¯Ô˘Ó ÙÒÚ· Î·È Ô Î¿ı Ù¯ӛÙ˘ Î·È Ì¿ÛÙÔÚ·˜∏Ï›·... ¤ÊÙÈ·¯Ó ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ÁÏ˘Î¿ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ [2] µÏ. Û¯. ÙËÓ Ù·ÍÂȉȈÙÈ΋ ÂÚȤÙÂÈ· ÙÔ˘ §Ô‡ÎÈÔ˘ ∞Ô˘- Ï‹ÈÔ˘, ÙÔ 165 Ì.Ã. ÛÙËÓ ƒˆÌ·ÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰·. ñ 020 8482 1865 ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ñ 07956 165 237 ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∏ ‚·ÛÈÏfiÈÙ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÙfïÓ∆· ∂ÍËÓÙ¿¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÁÁÏԷηÓıÔ‡ §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: §¿‚·Ì ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: ∆Ô ∞ÁÁÏԷηÓıÔ‡Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ª¤Û· Û ıÂÚÌ‹, Ôχ ÊÈÏÈ΋ Î·È ÂÔÚÙ·- 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014, ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ (Earlham ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Grovc, Wood Green, London N22), ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ Ù· 60 ¯ÚfiÓÈ· ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ ˘Ô‰¤¯ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘. ÙÔÓ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ Ì ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ µ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 13.1.14 ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Û ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·. ∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÛÙÔ ŒÓÊÈÏÓÙ. Î·È ÎfiˆÓ ‰ÂÓ ‹Á·Ó ¯·Ì¤Ó·. ¶·Ú’ fiϘ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ √ ·Ù¤Ú·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ, ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙȘ ¿ÏÍÂȘ. ƒËÁ›ÓÔ˜ÂÚÈÛÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ∂ÎÙfi˜ Ù˘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙË °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó. ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘,°È¿ÓÓË ∫˘ÚȷΛ‰ËÎ·È ¢‹ÌË- ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, Ë ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙȘ ıÂṲ́˜ ÙÚ· ÃÚ›ÛÙÔ˘·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, fiˆ˜ Î·È ·fi ¿Ï- ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Ù˘ ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Ô˘ Ì ÙË Ï· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÚÔ¤ÛÙË Ù˘ ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ Ôχ¯ÚÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. ÙÂÏÂÙ‹˜ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ηıÈÂڈ̤- ∫·Ïԇ̠ٷ ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ̘ „·Ï̈‰›Â˜, ÙÚÔ¿ÚÈ· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·- ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ê·Óԇ̠·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡ÓÙˆÓ Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞ηÓıȈÙÒÓ Î·È ÌË, Ì ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·˜. √ ¶ÚÂÛ‚.ƒËÁ›ÓÔ˜ ÷ڷϿÌÔ˘˜Ù¤Ï - ªÂ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È Û ÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¢ÏfiÁËÛÂ, fiϘ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ı· ÂȯÔÚËÁËıÔ‡Ó ·fi ÙË ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ¤ÎÔ„Â Î·È ‰È¤ÓÂÈÌ ÙËÓ ›Ù· Ì ٷ ÚÔÓÔÔ‡- ¶ÈÛÙˆÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ηÓıÔ‡˜. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹, ÌÂÓ· ¢¯ÔÏfiÁÈ· Î·È Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ·, Û ٤-ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜. ÛÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÛ¿È Î·È Î·Ê¤, ÂÓÒ ÔÈ ·ÚfiÓÙ˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜ ÛÙÔÓ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú¤Â˜, ›¯·Ó ÔÏÏ¿ Ó· Ô˘Ó ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¯·ÚÈÙÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ·fi ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ¯Â›ÚˆÓ Â‰Â- ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔÓ ƒ·‰ÈÔÌ·- Ú·ıÒÓÈÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ̤Ú˜, ÙËÓ ∫‡- ÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ı¤Ì·Ù· ∂Î Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ·Ì¤ÛÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. °.∫. ¶··ÊÒÙ˘ π‰È·›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÚÔ- (¶Úfi‰ÚÔ˜) ‚ÔÏ‹ Ù·ÈÓ›·˜ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ «∏ ÃÈÔÓ¿ÙË»,Ô˘ ∫∞π ∂∫£∂™∏ ºø∆√°ƒ∞ºπ∞™ ·ÚÔ˘Û›·Û ÔÌ¿‰· 18 ∞ÙfiÌˆÓ Ì ∂ȉÈΤ˜ °π∞ ∆∏¡ ∞∫∞¡£√À ∞Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫¤- ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘, Û ÛÎËÓÔıÂ- √ ¢‹ÌÔ˜ ∞ηÓıÔ‡˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÙÔ̤· Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ Û›· Î·È ÁÂÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘∫ÒÛÙ· ∞ÓÙˆ- ÏÂËÏ·Û›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Ì ÙËÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË Ó›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÏÏÂÁ›Ô˘ 40 ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ˘ ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘. ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ Ÿˆ˜ ¿ÓÙ·, Ô ÕÁÈÔ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÂÈÛΤ- §ÔÓ‰›ÓÔ (Wood Green) ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ∫˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË ÊıËÎÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË 8, 9 10 Î·È 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014. ∆· ∂Áη›ÓÈ· ı· ÙÂϤÛÂÈ Ô Î·È ÌÔ›Ú·Û ‰ÒÚ· Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ ÛÙ· ·È- ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ÙÔ ‰È¿ Î·È Ë ˆÚ·›· ÁÈÔÚÙ‹ ÂÈÛÊÚ·Á›ÛıËΠ̠™¿‚‚·ÙÔ 8 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÛÙȘ 6:30Ì.Ì. Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÎÏ‹ÚˆÛË ÏÔ˘Û›Ô˘ Ï·¯Â›Ô˘. ÙÔ˘ Agloakanthou Aid Society Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙȘ 7:30Ì.Ì. ∏ ¤ÎıÂÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹: ∫˘Úȷ΋ 09/02, 11-5 Ì.Ì., ¢Â˘Ù¤Ú· 10/02 4-8 Ì.Ì. Î·È ∆Ú›ÙË 11/02 4-8 Ì.Ì. ∏ µ·ÛÈÏfiÈÙ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ §¿ÚÈÛ·˜ ¢∏ª√™ ∞∫∞¡£√À™
§¿‚·Ì ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘: ªÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË È‰È·›ÙÂÚË ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰· Î·È Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ·Ó·Ù›ÏÔ˘Ó Î·Ï‡- ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ù‹ÚËÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÎÔ‹˜ Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜, ̤۷ Û ÌÈ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ¢¯¿ÚÈÛÙË ·ÙÌfiÛÊ·È- Ú·, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋, Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ «DI- NANI» ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÂÈۋ̈Ó, ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÍÂΛÓËÛ Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Ù˘ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ·fi ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌÔ˜ ¯·ÈÚÂ- ¯¤˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Ô- ÚÂÙ·È Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÛÙËÓ ÙÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ Ú›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ÙËÓ ªËÙ¤- Ú· ∂ÏÏ¿‰·, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ¤ÌÊ·ÛË ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ™˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘- Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ·Ó·Ù›ÏÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ∫˘- ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. Ú›ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Î·È Ô ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ª. ÷- ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·ÚÈÛ·›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈ- Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.µ·Û›Ï„ Ե· - ÌËÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË, ÛÙËÓ Û˘Ó¤- Û›Ï˘ ™Ê¤ÙÛ·˜. ¯ÂÈ· ÂÍ‹Ú ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·fi ο- ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÏÔ‡- ı ¿Ô„Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ÛÈÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· √ Î. ·fi ÙËÓ ¯ÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫˘Ú›ˆÓ ¡ÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜, Ë ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈ- ∆˙·Ó·ÎÔ‡Ï˘·Ó·Ê¤ÚıË - ÔÔ›· ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË Ù˘ Ù¿ÙÔ˘, . ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î. Πȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ˙ÂÛÙ‹ ÊÈÏÔ- ÍÂÓ›· Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ fiÙ·Ó ÂÈ- ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹,Ô ÔÔ›Ô˜ ÛΤÙÂÙ·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÃÔÚËÁfi˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ë ∞‰¿Ì. ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ¢- ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤- CYTA. ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 √ªπ§π∞ ¶ƒ√∂¢ƒ√À ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏ ™∆√ LSE:
™‡ÛÊÈÁÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ∏¶∞,¤¯ÂÈ Ï·ÙÈ¿ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ›. ∏µ, πÛÚ·‹Ï, ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÛÙË ÏÂοÓË Ù˘ §Â‚·ÓÙ›Ó˘, Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·- ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfiÛÈ¿‰Ë˜ ÙfiÓÈÛ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈ· ÚÔÔÙÈΤ˜ ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔ- ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì›ÏËÛ ¶∞ƒ∂Àƒ∂£∂¡∆∂™ÏÈ΋˜ ∆/∫ ªÂÛÔÁ›Ԣ ¶ƒ√™¶∞£∏™∞¡ Î·È fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ √ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 16˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014, ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË- Û ÌÈ· ηٿÌÂÛÙË ·›ıÔ˘Û·, ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈ- ·Ó·ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜¡∞ ¶ƒ√¶∞°∞¡¢π™√À¡ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ıÔ‡Ó Â˘Î·Èڛ˜ ∆∏ ÁÈ· ¢πÃ√∆√ª∏™∏ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ̤ۈ ‰È·- Îfi ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ London School ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·- of Economics, Ì ٛÙÏÔ «∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ÛÙԯ‡- ÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∫·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÙÔ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘: ¢·˘- ÂÈ 1) Û ÌÈ· χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ›‰ ‹ °ÔÏÈ¿ı; » ÌÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ Ù˘ ∫‡- ηıËÁËÙ‹ Kevin Featherstone. ÚÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, 2) ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÌÂ- ¶·Ú¢ڤıËÎÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘ÚÒ- Ù¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘, 3) ÂÓÈ- ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ §›ÓÙÈÓÁÙÔÓ,fiÏË Ë Û˘ÓÔ- Û¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ‰Â›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂ- fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·È΋˜ µƒ∂∆∞¡√™ À¶√Àƒ°√™ ∂Àƒø¶∏™ ÚÈÎÒÓ°È·ÓÓ¿Î˘ ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜,Ô ˘. √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÿÚ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜,∂ÌÔ - «™Ù·ıÂÚ‹ Â˘Úˆ·˚΋ Ú›Ô˘°. §·ÎÎÔÙڇ˘,Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ë ∫‡ÚÔ˜»
ŒÓ‰ÂÈÍË Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰ËÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Â˘Úˆ·˚Τ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ,¡Ù¤È‚ÈÓÙ §›ÓÙÈÓÁÎÙÔÓ. ™Â Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙÔ LSE ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘, fiÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ë‡ı˘Ó ÔÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ô Î. §›ÓÙÈÓÁÎÙÔÓ Â›Â fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÏÏ¿ ›Û˘ ·Í›Â˜, Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÙËÓ ÂÍÔÈΛˆÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜. √ µÚÂÙ·Ófi˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ·›ÍÂÈ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ ηıÒ˜ Û˘Ìʈӛ˜ ÔÚÈÔı¤ÙËÛ˘ Ù˘ ∞√∑ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ÙÔ πÛÚ·‹Ï Î·È ÙÔÓ §›‚·ÓÔ, ÔÈ «‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛËÌ›Ի. Ôԛ˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÓÔÌÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∞ӷʤÚıËΠÛÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‰ÈÌÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· › η›ÚÈˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Î·È ·¤ÚÈÔ ÁÈ· ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÂÍ·›ÚÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ «ÛÙ·ıÂÚ‹ˆ˜ Â˘Úˆ·˚΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Û ÌÈ· Ù·Ú·¯Ò‰Ë ÂÙ·ÈÚ›˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÍÂÚ¢ӋÛÂȘ ÂÚÈÔ¯‹». Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıÚ¿ÎˆÓ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ˘‰ÚÔÁÔÓ·ÓıڿΈÓ, Ô Î. §›ÓÙÈÓÁÎÙÔÓ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹. ·Ó¤ÊÂÚÂ:«∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ŒÓˆÛ˘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ- ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ›- ¢ËÌÂÚ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÚÔ˜ fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂Ì›˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÂÚÁ·ÛÙԇ̠ÛÙÂÓ¿ Ì·˙› Ì ÙËÓ Ì¤Ó˘ Î·È Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ-  fiÙÈ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÂÈÚ‹Ó˘ ∫‡ÚÔ Î·È ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ‡ÛÈ· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÂÍÂȉ›Î¢ÛË Û ·˚Îfi ™‡ÛÙËÌ· ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ- Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ fï˜ ı· ¤ÏıÂÈ Ì ÙË ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÙÔ̤·». Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ì ̤ÏÔ˜ ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi. ÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û˘- χÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ fiψÓ, ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ Î·È ™Â ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ∆Ô˘ÚÎÔ- ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ¯ÒÚ˜ ̤ÏË Ù˘ ∂∂, 4) ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ η- ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ, Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ¤ÏıÂÈ Î˘Ú›ˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÈ·Ù› Ù›ÌËÛ ÚfiÛ- ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· χÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ¶ÔÈËÙ‹ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ÃÚ›ÛÙÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜,Ô ÛÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ÌfiÓÔ Ì ÔÌ·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ ™ÂʤÚË, Ê·Ù· ∂ÏÏËÓÔ·ÚÈÔ˘˜ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ ÙÔ˘ ڤۂ˘∆. ∆˙ȈӋ˜,Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÂÌ‚·ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Ì ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ¤ÁÚ·„ fiÙÈ«∏ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ 1964 Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÔ‡Û·Ó ∆Ô˘ÚÎÔ·- ¢Èψ̷ÙÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ Ì·˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎÒÓ Ì·˜ ‰È- fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ı·‡Ì·Ù·». ÚÈÔ˘˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ › fiÙÈ ÙÔ 1964 ˘‹Ú¯Â Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜,Î·È ¿ÏÏÔÈ, Ô 5) ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈÌÂÚ›˜ Ì·˜ Û¯¤- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ ÙÔÓ ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ, › ηٷϋÁÔÓÙ·˜, ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ ·fi ÙȘ ⁄. ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘∂˘Ú˘›‰Ë˜ ÛÂȘ Ì ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ∞ÌÂÚÈ- ÏÔ‡ÙÔ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞√∑ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ fiÙÈ ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹- ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÛÙfi¯Ô ∂˘Ú˘‚È¿‰Ë˜,Ô Ú¤Û‚Ë˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ΋˜, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ÙÔ πÛ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÌÈ· ·ÓÂӈ̤- ÛÔ˘Ó ÙÔ ‹ÏÈÔ Î·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó Ó· ο- Ú·‹Ï, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈ- ÓË ∫‡ÚÔ, Ì ϋÚË Û‚·ÛÙfi ÛÙȘ ıÂÌÂ- ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, Î·È fiÛÔÈ ∂ÏÏËÓÔ·- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª›Î·˜, Ô ∞گțÛÎÔ- ÓÔ˘Ó ı·‡Ì·Ù·. ο ÔÈ ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÏÈÒ‰Ë ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈ- ÚÈÔÈ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙfiÙ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú- Ô˜ £˘·Ù›ڈÓÎ.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Ô ™ÂÚ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ƒˆÛ›·, Ë ∫›Ó· Î·È ÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡- ¯›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ô˘ ¡Ù¤È‚ÈÓ٠ÿÓÂ˚Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÂÒ- Ô ·Ú·‚ÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘Ú- Ì fiÙÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ¤ÛˆÛ·Ó ÙÔ ÛÙ¿- Ó˘ÌÔÈ Î·È ÌË, ˆ˜ ›Û˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Á‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘, ›Â, fi¯È ÌfiÓÔ ‚¿ÛÂÈ ˘ÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·ÙÔ˘˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ¤Ú ӷ ·ÚÈıÌfi˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ∆Ô˘ÚÎÔ- Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔ- ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È Û ۯ¤- Ù˘ ∫.¢ ÙÔ 1964 Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌËıÔ‡Ó Î·È ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ∆Ô˘Ú- ΢ڛˆÓ. ÎÔ·ÚÈÔÈ Ô˘ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹- ÌÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ÛË Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ã∂ÓˆÛË. ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂΛÓÔ˘˜. ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂΛÓÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ηıËÁË- °È· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¿, Û˘Ó¤¯ÈÛ ™ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ∂›Â fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ù· 40,000 Ù‹ º¤‰ÂÚÛÙÔÔ˘Ó,Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Â›Â fiÙÈ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ·Ó¿Î·Ì„Ë ÙÔ 2015 ™ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘ÚÎÈο ηÙÔ¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, fiÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂˘ÚÒ˘§›ÓÙÈÓÁ Î. - Ó· ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔ˘ÌÂ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜, ÁÈ· Î·È fiÙÈ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, › fiÙÈ ÙÔ 2004 Ó·È, ˘Ô- ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔ·ÚÈÔÈ Ó· ·Ó·- ÙÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË Ó· ›̷ÛÙ ÂÈÛÙÈÎÔ› Î·È ÂΛÓÔ Ô˘ ÛÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó ·ÏÏ¿ Ë ÏÂÈÔ- ʤÚÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ 1964 Î·È Ó· ÍÂ- ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô˘Û›· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÚ·ÙË- „ËÊ›·, ÙÔ 76% ÙÔ ·¤ÚÚÈ„Â Î·È Ë ‰ËÌÔ- ¯ÓÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ 1974 Ë ∆Ô˘ÚΛ· ¤Î·Ó ÂÈ- ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È, ÈÛÙÔ- ÁÈ΋˜ ÛÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ Ì·˜ Ô- ÎÚ·Ù›· ··ÈÙ› Û‚·ÛÌfi Î·È ·Ô‰Ô¯‹ Û‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ú›·, ·Ú¯¤˜, Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ·Ó·Ê¤ÚıË- ÏÈÙÈ΋˜, Â›Ó·È Ë ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ÍÂÎÈ- Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ™¤‚Â- ›¯·Ì 165,000 ÙfiÛ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∂ÏÏËÓÔ- ΠÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi µÚÂÙ·ÓÒÓ ÙÔ˘ÚÈ- Ó‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ- Ù·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔ΢ڛˆÓ ·ÚÈÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ Ô˘ ÂΉÈÒ¯ıËÎ·Ó ÛÙÒÓ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙË ÌÂ- ¯‹ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÏ¿ ‰›¯ˆ˜ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÂΛӷ ÙˆÓ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∏ ∆Ô˘ÚΛ· Â›Ó·È Á¿ÏË Î˘Úȷ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË µÚÂÙ·- ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË (PfP). ™Ë- ∂ÏÏËÓÔ΢ڛˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ‰È·Ú΋ χÛË ÂΛÓË Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È fi¯È ÔÈ ∆Ô˘Ú- Ó›·, ηıÒ˜ Î·È fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÂÈ- ÌÂÈÒÛÙ ›Â, ›̷ÛÙÂ Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· Ù˘ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ÎÔ·ÚÈÔÈ, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›- ϤÁÔ˘Ó ÙË µÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜. ∂˘Úˆ·È΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤- ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·ÂÈϤ˜ Ù˘ ∆Ô˘Ú- ÓÂÙ·È Û ٛÔÙ·, Î·È ·Ó ‹ıÂÏ ÌÔÚÔ‡- ∞ӷʤÚıËΠÛÙÔÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ ¯Ô˘Ì ÛÙÔ PfP, ÙÔ ıˆÚÒ ÌÈ· ·ÓˆÌ·Ï›· Λ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ- Û ӷ ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ÁÈ·- Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Û ÌÈ· Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıˆı›. ÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ › fiÙÈ Ù› ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÂÈ, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ∫˘- ÛÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ √ ıÂÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ë ∫‡ÚÔ˜ «ÙȘ ·ÁÓÔԇ̻, Ë ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô- Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· fiˆ˜ ··ÈÙ› Ë ∂∂, ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ¯Ë- Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÂÈ- ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ, ›Â. ÌÈÎÒÓ fiψÓ, ˆ˜ ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ‰Èο ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ì ÙË ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÍË ∏ ∫‡ÚÔ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ›Â, ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Î·È fiÙÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÙȘ ∏¶∞, ÙË °Ô˘›ÓÛÙÔÓ Î·È ÌÈ· ̤ڷ fiÛÔÈ ÂÈ˙ËÙ›Ù ‰‡Ô ÎÚ¿- ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. Ì·˙È΋˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ·ÚÔ¯‹˜ ·Ó- µÚÂÙ·Ó›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ∆Û¤ÚÙÛÈÏÔ ÔÔ›Ô˜ οÔÙ › fiÙÈ«√ ÙË ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ. ∂Ï¿Ù ӷ ‰Ô˘Ï¤- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ·Ó¤Ï˘Û ıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›- ∂ÚˆÙËı›˜ Ò˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ۯ¤- ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ‚ϤÂÈ ‰˘ÛÎÔÏ›· Û ο- „Ô˘Ì ̷˙› Û ÌÈ· ·ÙÚ›‰·. ∆Ô Î¿ÓÂÙ ÙÔÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÒ Ô ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ‚ϤÂÈ ÛË Ì ÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Û˘Ì- Â‰Ò ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ÛÙËÓ ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ∂È- ¢ηÈÚ›· Û οı ‰˘ÛÎÔÏ›·».∫·È ÔÈ ∫‡- ∫‡ÚÔ; ÁˆÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË. ªÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ Ú‹ÓË, Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÂÍ‹Ú ÙȘ ÊÈ- ¯ÒÚ·˜, fiˆ˜ Ô ¢·˘›‰, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ Û ÚÈÔÈ, ›Â, ¤ÏÂÍ·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ÏÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ ƒˆÛ›·, ·ÏÏ¿, ÂÌ›˜ ÚÔÔÙÈΤ˜. Î·È ¿ÍÈÔÈ Ó· ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜... ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ›Â, Ô‡ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ. ı· ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ›Â, οÓÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛÂÚ¿- ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ›Â, Â›Ó·È Ô Û˘ÓÂȉËÙfi˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ì ÙË ÛÔ˘Ì ٷ ÂÌfi‰È· Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ÎÚ›ÛË Û ¢ηÈÚ›·. ∏ ∫‡ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¢·˘›‰ Ô‡Ù °ÔÏÈ¿ı. ∆È Â›Ó·È Ë ∫‡ÚÔ˜; º·ÓԇϷ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ¶∞ƒ∂™∆∏™∞¡ ∫∞π ∆Ô ÚfiÁÂ˘Ì· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘™∆∂§∂Ã∏ ∆∏™ ∂£¡π∫∏™ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ì µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜√ª√™¶√¡¢π∞™
ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ Úˆ›, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ›- ∆¯Â ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô fiÔ˘ ‰È¤ÌÂ- ÓÂ, ÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi §ÔÓ‰›ÓÔ, ÚfiÁÂ˘Ì· ÂÚÁ·Û›·˜ Ì 11 µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘- Ï¢ÙÈÎÔ‡˜, ¤ÍÈ ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈ- ÎÔ‡˜, Ù¤ÛÛÂÚȘ ·fi ÙÔ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ºÈÏÂχıÂÚÔ˘˜.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,·ÊÔ‡ ÚÔ¤‚Ë Û ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ η- Ù¤ıÂÛ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ̤ÙÚ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∂ÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ «fiϘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ η٤ıÂÛ· Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚÒ˜ ¢ı˘- ÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜ Ì ÙË ‚¿ÛË Â›Ù¢Í˘ χÛ˘ fiˆ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÂÈÚ¿ ™˘ÌʈÓÈÒÓ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÁÂ- ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ù· Û¯Â- ÛÙÈÎÔ‡, ·ÏÔ‡ Î·È Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙÈο „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞ÛÊ·- Úˆ ·fi ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜ Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ™˘Ìʈӛ˜ À„ËÏÔ‡ ∂È- Ï›·˜ ÙÔ˘ √∏∂ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi». ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û ÔÏÏ¿ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÛËÌÂÈÒ- °ÂÓ. ¶ÚfiÍÂÓÔ˜°ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘) ·- ¤‰Ô˘ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο „ËÊ›ÛÌ·Ù· ΢- ÙÔ˘ √∏∂, ›Â. ÓÔÓÙ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ Ë Ï‡ÛË ı· Ú¤ÂÈ ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ú›ˆ˜ ÙÔ 1251, ÍÂοı·ÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ú¢ڤıËÛ·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶√ª∞∫ ¶ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¤Î- Ó· Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ηÓ›˜ Ó· ÌËÓ ÌÔ- Ë ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ηϋ ı¤ÏËÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤·˜ ¶··Â˘ÚÈ›‰Ë˜,Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÎÏÈÛË ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ ı· ‰È·Î‡- Ú› Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰È- ‚¢ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÔÌfiÛÔÓ‰Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ ˘ÔÛο- Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜¶‹ÙÂÚ ¢ÚÔ˘- ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Û˘Ìʈӛ· › ÎÔÈ- Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÈÒÛÈÌË „ÂÈ ‹ Ó· ÚÔˆı› ÙË ‰È¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ Ì ÛÈÒÙË˜Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ› Ù˘,ªÈ - ÓÔ‡ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Û˘Ó¿- fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Î·È Û ۷ʋ ÌÂıÔ- Î·È ‰È·Ú΋ χÛË. ·ÔÛ¯ÈÛÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÓÙËÛ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È¿‚Úˆ- ‰ÔÏÔÁ›·. ¯¿Ï˘ ŒÏÏËÓ·˜, ¶¿ÌÔ˜ ÷ڷϿ- √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ›Û˘ ÛÙËÓ ÁÈ· ›Ù¢ÍË ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Û˘ Ù˘ ‚¿Û˘ χÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚Ô- ÌÔ˘˜Î·È ¡›ÓÔ˜ ∫Ô˘Ì¤ÙÙÔ˘. Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Ï‹ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢ÚÈ·- ηÙ¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ µÚÂÙ·ÓÒÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘- ÎÚ·ÙÒÓ. ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ·Ô‰›- ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ‚Ô˘Ï¢- Ï¢ÙÈÎÒÓ, ·ÚfiÓÙ˜ ‹Ù·Ó Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó Ë ‰È·‰Èηۛ· ¤¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÈ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ӥӈ- «∆Ô fiÚ·Ì· ÌÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÓˆ- ÙÒÓ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ. µÔÚ›Ԣ πÚÏ·Ó‰›·˜ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ, Â›Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜, ÙfiÙ ı· ∆ÂÚ¤˙· µ›ÏÏÈÂÚ˜, ̤ÓË ∫‡ÚÔ˜, ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi η- Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ì ÙË ‚·ÛÈ΋ ÎÔÈÓ‹ ÛË ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ËÁÂÛ›·. ™ÙÔ ÚfiÁÂ˘Ì· ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜Matthew Offord, Nick De ∞ӷʤÚıËΠÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ÂÈ- ÙÔ¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Ô˘ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ (∫˘- ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿- Bois, David Burrowes, Mike Freer, Andy ÌÂ Î·È Ò˜ ÌÔÚԇ̠ηχÙÂÚ· Ó· ÊÙ¿- ÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔÓ °° ÙÔ˘ √∏∂ Ï‹Úˆ˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ù· ‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Love, Alan Meale, Jim Sheridan, Julian ÛÔ˘Ì ÂΛ. ÛÙȘ 2 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ- ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Ô- ÃÚ. ™Ù˘ÏÈ·- ÏÈÙÒÓ Ù˘, ÂÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈı˘- ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤‰·- ÛËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ô˘ÛÈ·- Ó›‰Ë˜Î·È ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¢Èψ̷ÙÈÎÔ‡ Huppert, Fabian HamiltonÎ·È Ë Â˘Úˆ- Ì›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÊÔ˜ ÁÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ ·Û¿ÊÂȘ Á‡- °Ú·Ê›Ԣ¡. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜,⁄· - ‚Ô˘ÏÂ˘Ù›Ó· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ª·Ú›Ó· °È·Ó- Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜», Â›Â Ô ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜∂˘Ú. ∂˘ÚÈ‚È¿‰Ë˜Î·È Ó·ÎÔ˘‰¿ÎË.
∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ University College London ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÏÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ÌÂÓÔ ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û ۯ¤ÛË ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ Ù›·˜ Î.¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì ÙȘ Ó·˘ÙÈÏȷΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi- Ú˘Ù·ÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ÊÔÈÙË- ·Ú¤ÛÙË Î·È Ì›ÏËÛ Û ÂΉ‹- ÙËÙ˜ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰Âη- ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ô ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÚÔ˜ ÙÈ- Âٛ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÙfiÛÔ ÔÈÔ- ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ›- Ì‹ ÙÔ˘ ÙÔ University College ÙÈο fiÛÔ Î·È ÔÛÔÙÈο.  fiÙÈ Œ¯ÂÈ, ›Û˘, ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ London, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ›‰ÈÔ˜ «Ë ∫‡ÚÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ Ì ÂȉÈÎfiÙËÙ· ÚfiÛÊ·Ù˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ·ÚΤ˜ Î·È Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏÈÛÛfi- Î·È ÚˆÙfiÎÔÏÏ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ó·˘ÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÔÙÚÔ- ‹˜ ÌfiÏ˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ- ÓÙÔ˜ ·fi ÏÔ›·, ÂÚÁ·ÙÈο Ó·˘- ÙÈο ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Î·È ¿ÏÏ·. √È ÂıÓÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 300 ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ӷ˘ÙÈÏÈ·- ο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÈ- ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Û ڷÙ›·˜. äÈ˙ÂÏ °ÎÏÂÓ›Â, ÌÂٷ͇ ¿Ï- ∫ÂÎÙË̤ÓÔ. ˘fi ΢Úȷ΋˜ ÛËÌ·›· ÏÔ›· ∆¤ÏÔ˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ- ψÓ, fiÙÈ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ¶·- ∆Ô Î˘ÚÈ·Îfi ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙË- Ô˘ Ï¤Ô˘Ó Û ı·Ï¿ÛÛȘ Â- ÎÚ·Ù›·˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ ¡·˘ÙÈ- ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÁÓÒ- Ì· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÌÈÎÙfi Û‡ÛÙË- ÚÈÔ¯¤˜ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÏÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ Û˘Ó¯Ҙ ÂÍÂÏ›Û- ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈ- Ì· ¡fiÌˆÓ Î·È ·˘Ùfi ·ÓÙ·Ó·- fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ‚fiÚÂÈÔ-‰˘ÙÈÎfi˜ ÛÂÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÈÔ ÁÚ‹- ÓˆÓ›·˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Î·È ÎÏ¿Ù·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ πÓ‰ÈÎfi˜ ˆÎ·Ófi˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ÁÔÚ· ·fi fi,ÙÈ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘ÙÈÏÈ·Îfi ·ÎÙ¤˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ». Ù˘ °Ô˘ÈÓ¤·˜. Ì›˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Â- Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÂÈÙ˘¯Ë- ∞ӷʤÚıËÎÂ, ·ÎfiÌË, ÛÙÔÓ ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. Ì¤ÓˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ UCL. ¡fiÌÔ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ‰È- ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ë ¶Ú‡- O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ù·Ó˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¢Ú Ù›·˜ Î·È Ë ¶Ú‡Ù·Ó˘ ÙÔ˘ UCL Ù›·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ›Û˘, ÛÙÔ Î·Ï‡ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο ‰ÒÚ·. ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›·» ∂È΋ڢÍË ·fi Ôϛ٘ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹¿ÁÚÈÔ Ù˘ ‚·Û·ÓÈÛÌfi ÂÓfi˜ Á¿ÙÔ˘ ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÌÔÈ‚‹ 6.300 ¢ÚÒ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ÁÈ· Ï·ÛÙÔÁÚ·Ê›·!∆ËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÊÈÏÔ˙ˆÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Â›¯Â Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ‚·Û·ÓÈÛÌfi˜ ̤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Á¿ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ¯‹ ∫fiÚÓÔ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ÿÛˆ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ÊÔÚ¤˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ‹Ù·Ó ÂÙÂÚÔ‚·Ú¤˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â- Ô˘ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠ۠٤ÙÔÈÔ ¶ ˙˜ Ô˘ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔÓ ÏÔÁ·- ∆Ú¿Â˙·˜, ¶·Ó›ÎÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿- ‚·ıÌfi ÒÛÙ ӷ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È ·ÌÔÈ‚‹. ∆ËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙËÓ ÚÈ·ÛÌfi. ‰Ë ı· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Âfi- ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÏÔ› Ôϛ٘ ÁÈ· Ó· ÂÓÙÔÈÛÙ› Ô ·¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·Á- √ °ÂÓÈÎfi˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ʤÚÂ- Ô˘ ‚·Û¿ÓÈÛ ¤Ó·Ó ·‰¤ÛÔÙÔ Á¿ÙÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÚ›·ÈÓ·˜ ÁÂϤ·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜, Ô Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈ- „·ÚÔÓÙÔ‡ÊÂÎÔ˘ Î·È ÛÎÔ˘fi͢ÏÔ˘. ÔÔ›Ô˜ «‚ϤÂÈ» ˘fiıÂÛË Ï·- ο ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·- ◊‰Ë, Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔÓ Î. ¢ËÌË- Ù›·˜, ηıÒ˜ Ë ‰›ˆÍË ÙÔ˘ Î. ¢Ë- ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› 6.300 ¢ÚÒ ·fi ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÙÚÈ¿‰Ë, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ó¿ıÂ- ÌËÙÚÈ¿‰Ë Èı·ÓfiÓ Ó· ÂËÚ¿- ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·ÌÔÈ‚‹ ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ Alvarez & ÛÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔ- ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ Marsal ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·ÎÂÊ·- Ó›Ô˘. ‰Ú¿ÛÙË ‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ, Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ÂÓÒ Ì›· ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÚfiÛÊÂÚ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ÙÔ˘ Î. ∫ÏËÚ›‰Ë ‰ÂÓ ÙÂÏ› ˘fi 2.000 ¢ÚÒ. ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Úfi- ™‡Ìʈӷ Ì ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ‰ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·- Ù‹˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜«∞Ï‹ıÂÈ·», Ô °ÂÓÈÎfi˜ Alvarez Ù˘¯›·˜), ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙÔ- ∞Ó·- Û›· Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ Á¿- ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ʤÚÂÙ·È Ó· η٤- & Marsal. ÓÔÌ¿ÛıËΠ۠·ÌÔÈ‚‹ ·Ó·ÎÂ- ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë. ÙˆÓ Ê·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ (recapitalization ÏËÍ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÛÙÔÈ- √ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ˘¤ÁÚ·„ ÛÙȘ ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿- fee). (cat.p.a.w.s)Î. ¡Ù›- ¯ÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È ˘fiıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ Â˙· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î. ¢ËÌË- 28 ª·ÚÙ›Ô˘ 2013Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ÓÔ˜ ∞ÁÈÔÌ·Ì›Ù˘,ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¯ˆ- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·, ÙÚÈ¿‰Ë˜ ¤¯ÂÈ ÂÓËÌÂÚˆı› Û¯ÂÙÈ- ¶·Ó›ÎÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë(ʈÙfi), ¤‰ÈÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ Ô›ÎÔ Ó· Ú›˜ Ó· ·ÔÎ·Ï˘Êı› ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ 2.000 ¢ÚÒ (·fi Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ˘¤ÁÚ·„Â Î·È ÂÊ¿Ú- ο ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰Ô- ÛÙË ‚¿ÛË ÔÏ˘Û¤Ïȉ˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·È- ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘) ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ΋ڢÍË, ÌfiÏȘ ›‰Â ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÌÔÛ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÙԛ̷Û ÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì¿‰·. Êڛ΢ Ì ÙÔÓ Î·ÎÔÔÈË̤ÓÔ Á¿ÙÔ. ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÚ·„ Û ·˘Ùfi Ë ÔÌ¿‰· ·Ó·ÎÚÈÙÒÓ ÙÔ˘ √ÈÎÔ- Ì ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌË- ∏ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ‰›ˆÍË ¤Ú- ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· fiÙÈ ÙÔ ˘¤ÁÚ·„ ∏ K˘Úȷ΋ AÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘- Ó›·, ¯ÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ 23 ª·ÚÙ›Ô˘. «under duress», ‰ËÏ·‰‹ ˘fi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, ÓÔÌ›·˜. Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂- ∏ ·ÌÔÈ‚‹ ‡„Ô˘˜ 0,01% › ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÂÍ·Ó·ÁηÛÌfi, ‰È- ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ∏ ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ Ù· ·Ú¿Ï- ÓÔ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ·fi ·Ó·ÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ‹ Ô ÔÛÔ‡ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ ηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ›Ûˆ˜ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ÁÎÏ‹- ‰Ú¿ÛÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎËÚ˘¯ı› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘. ÏËÏ· Î·È ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈṲ̂ӷ Û˘Ì- ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›¯Â ·Ú¯Èο ÔÓÔ- ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ηٷ‰ÂÈ- Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ™Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ‚fiÏ·È· Ô˘ ˘¤ÁÚ·„Â Ô ¢ÈÔÈÎË- Ì·Ûı› success fee (·ÌÔÈ‚‹ ÂÈ- ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ºÈÏÂχıÂÚÔ˜» ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È Ë ÙÚ›·ÈÓ· Î·È ÙÔ ÛÎÔ˘fi͢ÏÔ ·fi Ù· ÔÔ›· ÂÏ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÚÂı› ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. √ °. ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë˜ ÂÓË̤ڈÛ ÔÌÔÁÂÓÂȷΤ˜ ∆Ô ÔÛfi Ù˘ ÂÈ΋ڢ͢ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·fi Ë̤ڷ Û Ë̤ڷ ·ÊÔ‡ Ôϛ٘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ûã·˘Ùfi. ∫·È ÔÈÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ Î·È Â‚Ú·˚Τ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ Ô ¤ÓÔ¯Ô˜ ‹ ¤ÓÔ¯ÔÈ (fiÙ·Ó ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó) ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈÓ‹ ¤ˆ˜ Î·È ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ê˘Ï·Î‹ ‹ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËı› ÚfiÛÙÈÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚÓ¿ Ù· °È· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È Ù· 1.700 ¢ÚÒ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÔÈÓ¤˜ Ì·˙›. ∞ÏÏ¿ ı· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘... Û˘Ìʈӛ·˜ › ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ ¢È·- ΋ڢ͢ ÂÓË̤ڈÛ ÔÌÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â‚Ú·˚- Τ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô À¶∂•πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÛÔ˘Ï›- ‰Ë˜.∞ӷʤÚıËΠ›Û˘ ÛÙÔÓ Ó¤Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔ- ÏÈÛÌfi Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∫˘ÚÈ·- ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÛÙÔÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ A&V Plumbing ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡ÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔ- Á›Ԣ ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÈ- Ú‹Ó˘. À‰Ú·˘ÏÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›Óˆ- ÛË, Ô À¶∂• Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠·ÓÙÈÚÔۈ›· All plumbing repairs and construction Î·È ÙÔ˘ Conference of Presidents of MajorÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ∫‡ÚÔ˘, ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÛÚ·‹Ï, ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚ- American Jewish Organizations. ÂÓÒ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÙÚfiÔÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿- Á·ÓÒÛÂˆÓ AHEPA (American Hellenic ∫·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂȂ‚·ÈÒıËΠÔı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Educational Progressive Association) Î·È ∞∏π ÌÂٷ͇ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·- (American Hellenic Institute), Ù˘ ‚ڷ˚΋˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·Ô‰‹ÌˆÓ. ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ B’nai B’rith International, ηıÒ˜ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Û¯¤- £¤ÏÂÙ ηÏfi Î·È ¤ÌÂÈÚÔ
˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜
√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÓÔ›ÎÈ·Û·Ó ÁÈ· 47 ¯ÚfiÓÈ·∆ËÓ Â›‰ËÛË ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ Ë«5 ÂÊË- ª›ÏÈ»ÂÁηٿÛÙ·ÛË, Û ÂȉÈfiÚıˆÛË, ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË; ÂÙ·ÈÚ›·... ÌÂÚ›‰· √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ∆ËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·' fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ fiÔ˘ Ú·Á- ÃÔ˘ÚȤ,ÙË ÔÔ›· ÊÈÏÔ- Ì·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ 1974 ÙËÓ ÂÈÛ‚Ô- ÙÔ '74 ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÍÂÓ› ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∆ËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∆¿ÛÔ µ¿ÛÛË Ï‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ- ∏ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ √Ì›ÏÔ˘ Î.µ·Îο˜ ∞ÏÙÓÙÈÌ¿˜, ‰›ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚıËΠfiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ·Ú·Ófi- Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ¶¤ÓÙ ª›ÏÈ (Ì›· ·˘Ùfi Ù· ·Ô‚·ÙÈο ÛοÊË ÙˆÓ Ìˆ˜ ÛÙÔ «∆Ì‹Ì· µ·ÎÔ˘Ê›ˆÓ» ·˘Ù‹, Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· ·fi ÙȘ ˆÚ·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ·Ô‚›‚·Û·Ó ¿ÓÔÏÔ˘˜ ÙÔ˘ „¢‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÓÔ›- 07410 812 139 «∞fi‰Ú·ÛË» (Escape Plaji) ı· ηÙ¯fiÌÂÓ˘ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜), ÙËÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ¿ÚÌ·Ù· Ì¿¯Ë˜ Î·È ÎÈ·Û ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·˘Ù‹ ÙÔ˘- ÔÔ›· ÂÓÔÈΛ·Û·Ó ÁÈ· 49 ¯ÚfiÓÈ· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ̤- ÚÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ÂÙÔÈ- ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ˘ÂÚÔÏ˘- ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÌÈÏÔ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Û· Û ϛÁË ÒÚ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÙÂ- Ì¿˙ÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÂϤ˜ ÍÂÓԉԯ›Ô, Ì ÙË ˘ÔÁÚ¿Ì- ¯fiÌÂÓÔ ı‡Ï·Î·, ÛÙÔ ÓËÛ›. √ ∞Ù- ¤Ӊ˘ÛË 100 ÂηÙ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Û ÌÈÛË fiÙÈ Ô ŸÌÈÏfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ SMALL ELECTRICAL JOBS UNDERTAKEN Altinbas,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ Ù›Ï·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÍÂΛÓËÛ ÛÙÚ·- ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο. ÙȈÙÈο ·fi ÙÔ ¶¤ÓÙ ª›ÏÈ. ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ÛÙ· ηÙ¯fiÌÂÓ·. SPECIALISTS IN KITCHEN, BATHROOM, RADIATORS ∞fi ÙÔ ¶¤ÓÙ ª›ÏÈ ÍÂΛÓËÛ 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ µÚÂÙ·ÓÈ΋E ÈηÈÚfiÙËÙ· ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ¡ÂÎÚfi ‚Ú¤ıËΠÙÔ ∞ƒ£ƒ√ ∆ø¡ À¶√Àƒ°ø¡ ∂ƒ°∞™π∞™ ∫∞π ∂™ø∆∂ƒπ∫ø¡ ∆∏™ µƒ∂∆∞¡π∞™ 3¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ›¯Â ∫fi‚ÔÓÙ·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙË ™ÎˆÙ›· ÛÙ¤Á·Û˘ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ ∂.∂. ™˘ÓÂÏ‹ÊıË Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ µÚÂÙ·Ó›· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ·Ú¤- ¡ÂÎÚfi ‚Ú¤ıËΠÙÂÏÈο ÙÔ ÙÚ›¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ¯ÂÈ Â›‰ÔÌ· ÛÙ¤Á·Û˘ Û ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ù˘ ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ·∏ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ, ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. ηıÒ˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ∆Ô ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ª›Î·ÂÏ ∫ԇϷڂڤıËΠٷ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÌËÙ›· º¿ÈÊ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ∫¿ÌÂÚÔÓ, ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Â›Ó·È Ó· ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ. ·ÓÔÚıÒÛÂÈ ÙËÓ «·ÈÛ¯Ú‹ ÚÔ‰ÔÛ›·» ·¤- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜,Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÂÓÙ·ÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ÂÓÒ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 200 ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiÔ˘ ˙Ô‡ÛÂ Ô ÌÈÎÚfi˜ ª›Î·ÂÏ ™Â ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÈÙ›ÓÂÈ ∫Ô‡Ï·Ú ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘. ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤- ÛÂȘ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Ì ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, Ë 33¯ÚÔÓ˃Ô˙ÓÙ› ∫ԇϷÚÛ˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Ù˘ ∂∂, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ··ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Ù˘. ∫¿ÌÂÚÔÓfiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Îϛ̷ Êfi‚Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ- ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÔÈÿ·Ó ¡Ù¿ÓÎ·Ó ™ÌÈıÎ·È ∆ÂÚ¤˙· ª¤È·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Â›‰ÔÌ· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÛÙ¤Á·- ‰Ú¿ÛË, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈÛ˘, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÚÁ·- BÚÂÙ·ÓÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÂ-Û›·˜ Î·È ™˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÿ·Ó ¡Ù¿ÓÎ·Ó ™ÌÈı Î·È ∞ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ ÛÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡Ú- Ù·Ó¿ÛÙ˜. Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∆ÂÚ¤˙· ª¤È. ÁËÛÂ Ë ¿ÚÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙËÓ ÌÂٷΛÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÚÁ·- Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ µÔ‡ÏÁ·- ÙÔ˘ ∫¿ÌÂÚÔÓ ·ÔÂÈÚ¿Ù·È Ó· ·ÓÙÈ·Ú¤Ï- ıÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ‰ËÌÔÊÈÏ›· ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ «∞Ú¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ı· ÚÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜, Ô ∫¿ÌÂÚÔÓ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ÛÂÈ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ó¤· ̤ÙÚ· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘Î·Ù·ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ϋڈ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi ÙËÓ (UKIP), Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ›‰ÔÌ· ÛÙ¤Á·Û˘ ÁÈ' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÌ¿‰· (ÙˆÓ ∂∂ ‰ÂÓ ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÂȉfiÌ·Ù· Ù˘ ÚfiÓÔÈ·˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ¤ˆ˜ Î·È Û ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ·, ˘È-ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·fi ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ Ô˘ ÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔ- ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ·. µ¿ÛÂÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÚÁ·Û›·)»,¤ÁÚ·„·Ó Ô ¡Ù¿ÓÎ·Ó «∂›Ì·ÛÙ ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ª›Î·ÂÏ»,‰‹ÏˆÛ ڿ ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÂȉÔÌ·ÙÈ- ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â- ™ÌÈı Î·È Ë ª¤È Û ¿ÚıÚÔ Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿-ÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ˘„ËÏfi‚·ıÌÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜, fiÙ·Ó΋ ÔÏÈÙÈ΋. ÊÔ˘Ó Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ‚ÚÂÙ·-Ó· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈ· ÂȉfiÌ·Ù·. ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎÂ Ë ÛÔÚfi˜ ÙÔ˘. √È ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ Â›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ‡ÓÔµÚÂÙ·ÓÔ› ηٷٿÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢- Daily Mail. ∞ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ∂∂ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ô˘ ̋ΠÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi ÙÔ˘ÛË ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÓËÛ˘- ∆Ô ¿ÚıÚÔ, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ«∞˘Ù‹ Ë ∞ÈÛ- ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙË µÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÈÔı¤- ÙÔ ·È‰¿ÎÈ Â›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›... ¯›Â˜ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹-¯Ú‹ ¶ÚÔ‰ÔÛ›·»,˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ µÚÂÙ·- ÙËÛË ÌÈ·˜ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ‹˜ ÛÙ¿Û˘ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi, οÙÈ Ô˘ ∆ËÏÂÔÙÈο ‰›ÎÙ˘· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙËÓÛÂˆÓ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ó¯È-ÓÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· Û‡- ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¶¤ÌÙË ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ÛÙ›, ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ó·ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈ›, ÙËÓ Û ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ ™ÎˆÙ›·˜ Î·È ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ¿ Ù˘, ÂÓÒ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡‚ÚÔ˘Ó ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂ-ÒÚ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û ͤÓÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜. ÏÔ‡Ó ¯·ÌËÏ¿ ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, οÙÈ Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‰È·ÎËÚ˘Á̤- Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ÌÂ˙ ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô ÌÂÙ·‰È‰fiÙ·Ó ·fi fiÏ· Ù· ªª∂. «∞˘ÙÔ› ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÌÂ- Ô˘ Û˘¯Ó¿ οÓÔ˘Ó ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. Ó˘ ÚfiıÂÛ˘ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Ó· ·ӷ‰È·- ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ı· ÛÙ·Ì·- ∞fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÔÈ Ó¤ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·fi Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Í‹˜ Ù˘ 500 ÎÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ًÛÂÈ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· – ÚÔ 40ÂÙ›·˜ – ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ ÙȘÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂∂ ‰ÂÓ ı· ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Ó·ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ıÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÚfiÓÔÈ·˜ Ù˘ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È¿ÛˆÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙȘ µÚÂÙ·Ó›·˜», ÚfiÛıÂÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ˘Ô˘ÚÁÔ›. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ª›Î·ÂÏ, •¤Ó˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË ÁÈ· ÙÔ ·È‰›. ·Ó Ë µÚÂÙ·Ó›· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∂.∂.
∆Ș ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÎÔÏÔÛÛÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È receiversÙ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂȉÈο Û fi,ÙÈ Î·Ù·Û΢‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‰ËÌÔ„ËÊ›- µÚÂÙ·Ó›·, ·ÂÈÏÔ‡Ó ·ÓÔȯٿ fiÙÈ ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ fi¯È ı· ·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓÙ˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ∂∂, ÓÔÈÒıÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤ÓÙÔÓ· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫¿ÌÂ- ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ÚÔÓ, ÂȉÈο ‰Â Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ›- ¶ÚfiıÂÛË Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi í80 ‰Ô. ·fi ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ‚ϤÂÙ ANT-1, MEGA, ALPHA, √ µ›Ó˜ ∫¤ÈÌÏ,˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂È- ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ŒÓˆÛË ∂ȯÂÈÚ‹- STAR, ™∫∞ØπØ, DT, ETV, MTV Î.¿. À¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È µÈÔÌ˯·- ÛÂˆÓ Î·È µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ, Ë ÔÔ›· Ó›·˜, ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓË- receiver Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi È¿ÙÔ, ÂÎÚÔۈ› ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ- ÛË Ì¿¯ÂÙ·È Ó· ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ Í¤- „ËÊ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙË Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ 100 ÂÏÏËÓÈο Î·È Î˘Úȷο ηӿÏÈ· ÓÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÍ·È- µÚÂÙ·Ó›·, ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÎ- (sports, kid channels, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·ÏȤ˜ ÚÂÙÈο ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÂӉ¯fi- ÛÙÚ·Ù›· ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· Ù· ÔÏÏ·- ÌÂÓÔ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜) Î·È ·ÎfiÌ· ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ï¿ ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ EE. ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. video club (ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ù·Èӛ˜ Î·È ·È‰Èο ¤ÚÁ· ª¤ÏË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÂȉÈο ÔÈ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο). Observer,Ô Î. ∫¤ÈÌÏ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ ºÈÏÂÏ¢ı¤ÚˆÓ, ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÂÙ·›ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˆ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ·fi ÙËÓ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ˘Ô˘ÚÁÔ›, fiˆ˜ Ô °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌfiÏȘ 5%. øÛÙfiÛÔ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ∫¤ÓÂı ∫Ï¿ÚÎ,ηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÙËÏÂʈӋÛÙ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓÚˆı˘Ô˘ÚÁfi¡Ù¤È‚ÈÓÙ ∫¿ÌÂÚÔÓÓ· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÒÚ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ó· ÂÈı˘Ì› ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 35% Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ù· ηٷÛÙÚÔÊÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘¯fiÓ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ EE. 07774 780 577 ÂÍfi‰Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘¡¿ÈÙ˙ÂÏ º¿Ú·Ù˙,Ô˘ Ì ÙËÓ ∂ÎÛÙÚ·Ù›˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ email: [email protected] ·ıÔÏÔÁÈ΋ ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ηٿ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ µÈÔÌ˯·Ó›Â˜ fiˆ˜ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋Ford Î·È Ë È·ˆÓÈ΋Nissan ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Îϛ̷. Venizelos and Kerry discuss Cyprus issue OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER
nglish ection Editor: Christina Zve
152-154∂ Coles Green, NW2 7HD Tel: 02071951788S Email: [email protected] THURSDAY 23rd January 2014 the cooperation on energy," said the Spokesman. THE CONCLUSION OF PRESIDENT ANASTASIADES VISIT TO THE BRITISHReferring CAPITAL to his own parallel meetings, Christos Stylianides said that they involved the communication Cyprus regains itsteam credibility at 10 Downing Street. "Yesterday afternoon, I had a meeting of long duration with the Cyprus is regaining its credibility communication team and there we and as a credible country it has discussed mainly the issue of the a very important geostrategic and image of Cyprus in the United King- The Cyprus question was among issues discussed last Friday political role to play in the Eastern dom, but also more broadly in the during a meeting between Greek Minister of Foreign Affairs Evangelos Mediterranean, Government international media, especially after Venizelos and US Secretary of State John Kerry, at the State Department. spokesman Christos Stylianides the injury that it suffered after we Speaking before the meeting, Kerry congratulated Greece on said. had the known decisions by the assuming the EU Presidency, adding that "we look forward very much Speaking to reporters on the two Eurogroup meetings. to working with them in that role, but also in continuing the path conclusion of President Nicos "I noted a very positive climate towards economic recovery." Anastasiades’s four-day visit to the about the developments since the Venizelos noted that the main Greek national problem is the financial British capital, he said that a two Eurogroup meetings - Cyprus crisis and national reconstruction, adding that Greece is always a comprehensive assessment of the is regaining its credibility and as a factor of stability for its area. visit will be given by the President trustworthy country it has a very In his remarks, Kerry referred to the financial crisis in Greece, noting in Cyprus. However, he remarked, Republic have a single sovereignty, important geostrategic and political that "tough decisions had to be made" and that "it is never easy there are three important point to role to play in the eastern Mediter- a single citizenship and a single politically." be stressed. ranean as a result of the great international personality is very "Those choices were made, and I think it is improving. And step "The first one is the historical the areas concerned. "This is a geopolitical developments and significant, both for the outcome of by step, we want to continue to not only work on that, but on our agreement with which for the first pusillanimous reaction towards an upsets in the Middle East, but at the negotiations and for the clear superb cooperation with respect to counterterrorism, the Balkans, time in all these years of the Cyprus event that should be treated by all the same time, and this is very demand by the President that it is the Middle East. There are a host of issues where we share common Republic, Cypriot citizens that own of us as positive," said the Governm- encouraging, it is regaining its included in the common declaration, interests," he said. property within the British bases ent Spokesman, adding that it also credibility once again as a financial which should be the basis for areas obtain the same rights as the settles part of traumatic relations centre," he said. Venizelos referred to the Greek EU Presidency, noting that it is "a resuming the dialogue over the rest of the citizens over their and experiences between the two Stylianides spoke of very positive great opportunity for Greece to show the face of an ordinary European countries. Cyprus issue," explained Stylianides. country, of a country beyond the crisis," adding that, "without doubt properties. This is essentially the comments by this communication rectification of an injustice," the The third point that the Govern- the main Greek national problem is the crisis and the national Another important outcome of team, which consists mainly of Mr. Government Spokesman noted. As ment Spokesman made was that reconstruction after this very tough experience of the recession and the visit, said the Spokesman, has Cameron’s political advisors and he said further, this was one of the the parallel meetings, which the of the unemployment." been the joint communique after high officials of the British Civil President’s electoral pledges, a ministers who were accom-panying the President’s meeting with Prime Service, with regard to the image "But on the field of the foreign and security policy, Greece is always personal commitment, as he was President Anastasiades had, have Minister Cameron at Downing Street. that Cyprus projects today. a factor of stability for our area, for the Western Balkan, for the Eastern aware of the situation since his days "First we appraise the issue of the led to the deepening of the relations Mediterranean Sea. And on this basis we serve the same values, the as a Limassol parliament represen- He added that the experience of famous ‘three singles’. Given the between Cyprus and the UK. "They same views, and we have the possibility to organise our further tative. seeing how the "impressive" commu- dispute on behalf of Mr Eroglu of prove that Cyprus is regaining its cooperation as friends and allies," he noted. Stylianides emphasized the fact credibility as a country and at the nications structure of the UK govern- the sovereignty issues, the fact that ment works could benefit the Cypriot Earlier on, Venizelos met with Treasury Secretary Jack Lew, whom that the almost 200 square kilometres a guarantor power, a permanent same time it can be hopeful that the he briefed on the priorities of the Greek EU Presidency, as well as the of land covered by the agreement government, within its capabilities. member of the Security Council and business community in London will Greek economy and its prospects. make up between 4% and 5% of all an important country within the EU be very helpful, so Cyprus can again the Cypriot territory. He described and internationally accepts in a joint set a foothold as a financial and the deal with the UK government communique that the Republic of shipping centre, but also develop as significant in terms of growth as Cyprus through the negotiating well, within the planning and process should as a federal Cyprus development zones of the Republic of Cyprus, as he stressed. He rejected President Anastasiades objections about "Gibraltarising" to visit Germany in May
Government Spokesman Christos Stylianides confirmed last Monday that the President of the Republic of Cyprus Nicos Anastasiades has received an invitation from the Chancellor of House of Commons leader describesGermany toUK- visit the country. In remarks to reporters in London, on the sidelines of the visit of the President of the Republic to the United Kingdom, Stylianides, Cyprus Joint Communique as importantwhen asked to comment on information that the President had House of Commons Leader Andrew Lansley received an invitation to visit Germany, replied: "I confirm that has described a Joint Communiqué by Cyprus an invitation has already been sent by the German Government Nicos Anastasiades and British Prime Minister for a visit by the President of the Republic to Germany in early David Cameron, issued after their meeting in May, and this invitation comes from the Chancellor Mrs Merkel." London, as important, adding that the meeting of the two leaders was very welcome. "I hope that as a result, there will be oppor- tunities for my ministerial colleagues in the For- eign and Commonwealth Office to set out fur- SBA welcomes Cyprus- ther details relating to this matter," Lansley said, replying to a question by Conservative MP David Burrowes during a parliament de- Britain arrangement bate. vant UNSCRs." Burrowes had asked Lansley to make a The Sovereign Base Area (SBA) Administration believes that the prehensive settlement of the Cyprus problem, An agreement to lift the restrictions in devel- statement following the visit of the President of arrangement signed by the Cypriot and the British governments in which would bring political, economic, and so-oping properties within the British bases areas Cyprus Nicos Anastasiades to London, which London last week, will allow residents an increased flexibility to cial benefits to the island and the region."was signed during Anastasiades’ visit to Lon- develop private property within the British Sovereign Bases. resulted in a significant =Joint CommuniquéMoreover they expressed their support to "adon. The agreement was signed between For- that reaffirmed the active commitment of thesettlement agreed under the auspices of theeign Minister Ioannis Kasoulides and British "This arrangement will give greater freedom to residents that live Prime Minister and the President to a compre-UN Secretary General, based on the UnitedForeign Secretary William Hague. The right of within the Bases, whilst at the same time safeguards the UK’s effective hensive settlement of the Cyprus problem. Nations Charter and the UN Security Councilthe owners to develop their land concerns 15 operation of the Bases to meet its military needs", the SBA Administration "Significantly, it included an agreement to al- Resolutions on Cyprus, as well as on the prin-local administrative units, which make up 78% said in a press release. low property development within the sovereignciples upon which the EU is founded, for aof the total area of the bases. It adds "the signing of this arrangement illustrates the excellent base areas. Does not that demonstrate that theState of Cyprus with a single sovereignty, sin- Britain, a former colonial power, has re- British Government is a true friend of Cyprus?"gle international personality and a single citi-tained two military bases in Cyprus after it cooperation that exists between the two Governments to ensure the Burrowes added in his question. zenship, in a bicommunal, bizonal federationgranted the island its independence in 1960. effective operation of the Bases." In their Joint Communiqué the two leaders with political equality, as described in the rele- Britain, a former colonial power, has retained two military bases "reaffirmed their active commitment to a com- in Cyprus and several sites after it granted the island its independence in 1960. 14ñ∂LEFTHERIA News fromG reece andC yprus Thursday 23rd January 2014 President Anastasiades CC YY PP RR UU SS speaks on shipping at UCL University of Cyprus Shipping in Cyprus has evolved radically in will host NEAMTWS the past 20 years to meet international regulations on safety at sea and on the prevention of pollution, The University of Cyprus will host between 12 and 14 of November the President of the Republic Nicos Anastasiades the 11th Session of the Intergovernmental Coordination Group for the said in his address on "The evolution of the Tsunami Early Warning and Mitigation System in the North Eastern shipping law" to the Faculty of Law at UCL Atlantic, the Mediterranean and Connected Seas (NEAMTWS). (University College London), during his visit The Oceanography Centre of the University of Cyprus was successful to the British capital. in its bid to host the conference of the Intergovernmental Oceanographic In his speech at UCL, where he obtained his Commission (IOC) of UNESCO, a press release issued by the University Master’s degree in maritime law, the President of Cyprus said last week. made specific reference to the two areas of More than 80 scientists and representatives of European and international shipping that have evolved radically Mediterranean countries are expected to participate in this year’s in the past 20 years, that is matters relating to conference. safety of life at sea and the prevention of pollution The Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami Early from ships. the grave of the Unknown Warrior, and signed Warning and Mitigation System in the North-eastern Atlantic, the Mediterranean and connected seas was formed in response to the He noted that increasing piracy activity and conventions and protocols on maritime safetythe Book of Distinguished Visitors. tragic tsunami on 26 December 2004, in which over 250,000 lives were the threat of terrorism have given maritime and security, prevention of pollution ships, In the Book of Visitors the President wrote lost around the Indian Ocean region. security a distinctive dimension, while with liability and maritime labour, including training,the following: regard to pollution he said that priorities incertification and watch-keeping of seafarers. "It is with feelings of humility and deep shipping law are now set into matters such as In terms of qualitative evolution, President pollution generated from the use of harmful respect, that I stand witness to the sacrifice of Anastasiades spoke of the enactment of sui coatings and transfer of unwanted organisms thousands of remarkable men and women who Tourist arrivals up by generis – innovative national legislation that from ship ballast water of ship bio fouling, as fell heroically in the struggle to achieve the reflects a competitive shipping policy and the well as into issues relating to climate change evolution due to intrusions from civil law. ecumenical values of freedom, democracy, 0,1% in December and the emission of greenhouse gases. human rights, and the rule of law. Turning his attention to Cyprus, he said that The Provost of UCL Michael Arthur and the Tourist arrivals were up by 0.1% in December 2013 compared to May their soul always rest in perfect peace. "the carrying out of shipping activities in CyprusDean of the Faculty of Laws Hazel Genn December 2012, data released by the Cyprus Statistical Service. There could not be a more befitting place to entails the existence of an adequate and evolvingwelcomed the President to his "alma mater" On the basis of the results of the Passengers Survey, arrivals of legal framework." As he explained, "the pastand expressed their pride for the achievementscommemorate them, other than the Westminster tourists reached 54,813 in December 2013 compared to 54,772 in decades have subjected Cyprus shipping lawof one of the university’s alumni. Abbey, a truly exceptional building that December 2012, recording an increase of 0.1%. An increase of 1.6% to a double evolution – a quantitative and a The morning schedule of Presidentsymbolizes the long and rich tradition of the was recorded in tourist arrivals from the United Kingdom (from 16.847 qualitative one." Anastasiades was concluded with a visit toBritish nation." in December 2012 to 17.115 in December 2013). However, tourist arrivals from Greece fell by 16.3% and from Russia by 9.1%. As far as the first one, he pointed to theWestminster Abbey, where he laid a wreath at adoption by Cyprus of the latest international Less Cypriots traveled abroad in December Efforts for “technical solution” with Cypriot residents returning from a trip abroad in December 2013 there are already some initiatives recorded a drop of 2.3% compared to the same month of the previous on the table on how to solve the year. According to the results of a Passengers Survey, 80,459 Cyprus residents returned from a trip abroad in December 2013 compared to Turkey on theair officials ofsafety the three international toproblems, intesify noting that efforts will 82,352 in the corresponding month of 2012, recording a decrease of organisations about an issue which be intensified. 2.3%. In December 2013 there was a drop of 4.2% on the trips of Cyprus and international is considered very important for "With the mediation of represen- residents to Greece (27,194 in December 2013 compared to 28,385 organizations dealing with air Cyprus’ aviation. This issue, he tatives of these organizations and in December 2012) and 8.4% to the United Kingdom (26,279 compared navigation safety will intensify said, concerns Turkey’s refusal to the European Commission we could to 28,681 in the previous year). efforts to solve the problems caused cooperate with the Republic of reach a temporary technical solu- in Cyprus’ airspace as a result of Cyprus on flight services as well tion" he said, stressing that the the illegal operation of the airport as the problems caused due to the Republic of Cyprus strives for a to cooperate directly with the in the Republic’s northern Turkish operation of the illegal airport in permanent solution which could Republic of Cyprus. occupied areas and Turkey`s refusal the Turkish occupied areas of the be achieved when the Cyprus Since 1974, 37% of the territory to cooperate with Cyprus on flight island. GG RR EE EE CC EE problem is solved. of the Republic of Cyprus is under services. "We pointed out the need to find Invited to give more details as Turkish military occupation. Turkey This issue was discussed last a mutually acceptable solution, a regards this technical solution, he is the only country in the world Friday at a meeting held in Nicosia solution based on international Protests in Greece against said that there are several proposals which does not recognize the between Minister of Communi- law which will guarantee flight on the table, like the use of Euro- Republic of Cyprus. In the northern cation and Works Tasos Mitso- safety and safety of passengers", Sunday store opening control’s good services, meaning Turkish occupied areas of Cyprus poulos and President of the Euro- the Minister said. that communication between the an illegal airport operates which Several hundred people held rallies at central shopping districts in pean Civil Aviation Conference, He added that the officials of flight control centers of Nicosia is not on the international airports Catalin Radu, Director of Euro- Athens and Thessaloniki on Sunday to protest the opening of retail the three organizations expressed and Ankara could take place through list. stores on the first Sunday of the winter sales, arguing that the deregulation control, Joe Sultana and Regional their readiness to contribute to the Eurocontrol, since Ankara refuses of operating hours was in violation of workers’ rights. Director of the ICAO EUR/NAT efforts. In Athens, some 300 people rallied on Ermou Street, the shopping Office, Louis Fonseca de Almeida. The Cypriot Minister said that strip on Syntagma Square in front of Parliament, as consumers flocked In his statements, the Cypriot to the sales. Minister (photo) said that he briefed In Thessaloniki, meanwhile, the protests were led by the local union occasion participants expressed keen interest for retail workers. Several dozen protesters gathered in front of the cooperating and how the UK government couldin the developments surrounding the energy Carrefour supermarket in the Makedonia mall and urged shoppers not Energy developments in Cyprus have raised assist us, given that we are still in the early stagessector of Cyprus. to enter the store in protest of the measure allowing trade on Sunday. intense interest by the UK government and of developing our (hydrocarbons) reserves, He added that on Thursday morning he Separately, the association representing the region’s unemployed British companies, both in meetings within thewhereas the UK has long experience in the London shows keen interestattended a roundtable in Cyprus’ discussion organised by held a rally at Aristotelous Square. schedule of President Anastasiades and in thesubject, particularly due to the North Sea reserves," the Centre for European Reform, during which bilateral contacts that Cypriot ministers havenoted the minister. he elaborated on what has happened so far and had inenergy London, Cypriot Energy Ministersector, Giorgos Referring says to the dinner thatMinister was hosted by Lakkotrypis Lakkotrypis has said. also what the Cypriot government plans to do his British counterpart in honour of Presidentwith regard to the development of the country’s During his meetings as part of the President’s NICHOLAS PRINTERS Anastasiades last Wednesday evening at Lancastergas and reserves. visit to London, Lakkotrypis said he met hisHouse, Lakkotrypis commented that on this British counterpart. "We discussed ways of ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√
TEL: 020 8340 9958 FAX: 020 8348 0117 Thursday 23rd January 2014 CurrentN ews ∂LEFTHERIAñ15 President Anastasiades: Cyprus toBeckham, initiate proce- the Banker and dures to join Partnership for Peace theProgramme Benefits scrouger President of the Republic Nicos Anastasiades If I had a dog, he should be classified as a benefits scrounger, but pledged last Thursday the government’s so would a lot of our disreputable professions including politicians determination to initiate procedures to join NA- and bankers. Where does, working for a living begin and where does TO’s Partnership for Peace Programme. benefit cheating start? According to Government statistics benefits The President made the statement during a fraud represents less than 1% of the total benefit spend. The other speech titled "The true story about the geopolitical 99% are entitled to receive them. So why the hysteria? role of Cyprus: David or Goliath?" at the London The hysteria appears to have been School of Economics, as part of his official visit instigated by right-wing Conservatives, to the UK. desperately trying to win the next elections Nicos Anastasiades said that "the geopolitical by avoiding a split with UKIP. It culminated role of Cyprus is a dynamic process, the evolution in the broadcasting of "Benefits Street" by of which depends not only on its geographic Channel 4 last week which claimed that The President commented that Cyprus certainly location, but mainly on the volatility of the most of the residents in that street were hopes that a country which aspires to be recognised environment in which it operates." on benefits. This is an amazing feat of as a regional leader will rise to the occasion and converting the 1/99 fraudster to genuine He referred to "the conscious reorientation of will meet its obligations not only in terms of potential investors, through interstate bilateral recipient ratio to a 99/1 fraudster to working the foreign policy of Cyprus, based on a international law but also vis-à-vis the EU: "We and regional cooperation. He referred to the ratio. George Kounis comprehensive and extrovert approach" as one believe that there is room for Turkey to cooperate Consultant Exclusive Economic Zone Delimitation Agreements I am not suggesting that fraud should of the main goals of his government. This with its neighbours, out of genuine desire toward at Maxwell Alves Solicitors Cyprus has concluded with Egypt, Israel and reorientation, he elaborated, aims at reaching a common ground and mutual benefit." be condoned, but there is a difference in the City of London Lebanon, saying "they provide legal security to between ensuring that the overseers do their job and asking the solution to the Cyprus problem, safeguarding Commenting on the economic challenges oil and gas international companies to freely armchair public to pass judgment. Although left wing labour and the exploitation of the island’s natural wealth facing Cyprus, President Anastasiades said that pursue exploration and exploitation of hydrocarbons liberals were outraged those that should be absolutely livid are the enhancing the country’s participation in all EU Cypriots have become known for being resilient in the region," as well as attract oil and international conservatives at whose expense this insult to their intelligence is being pillars and policies, actively contributing to building and easily adaptable, or adjustable, to dire gas companies to the region. played. The debate is not about statistics, the needy and the greedy and promoting peace and security in the immediate conditions, emerging even stronger than before, He referred to the decision to build a LNG or even the haves and have nots. region of Eastern Mediterranean while at the as in 1974. As he pointed, "we are proud to say terminal, expressing the belief that from a political If we were to follow a utilitarian approach, one could argue that the same time deepening Cyprus’s bilateral relations that have risen to this challenge and we are perspective, it can be "a hub for regional cooperation with neighbouring countries of the region and determined to thoroughly follow through the only "useful" members of society are farmers, clothes makers and and a vehicle for regional dialogue between the upgrading the bilateral relations with the United relevant recovery programme." masons because all we need is food, clothing and shelter. Arguably, States, UK and Israel, without negatively affectingcountries of the Eastern Mediterranean and at He expressed his gratitude "for the swift they need tools and equipment so supporting industries would be the already deep-rooted relations with otherthe same time serve as a direct link of the region included in the "useful" category but this categorisation would hardly assistance and sharing of best practices provided countries such as Russia, China and those ofwith the EU." As he stressed, in this process there include entertainers, bankers or my dog (if I had one). Nevertheless, by the UK in the banking system and in restructuring the Arab world. are no zero sum games. "The question should they are arguably the most looked-after members of our society. And the public sector, which has proven indispensible "A most decisive guiding principle of this policy, not be ‘whether’ to embark on this joint project the argument does not stop there. but ‘when’. The time is now," he said. and is much appreciated." As the President said, which in essence marks a strategic shift in our What is the difference between the very large percentage of "working On the Cyprus problem, the President of the Cyprus looks forward in furthering cooperation foreign policy dogma, is our decision to initiate with British competent authorities with the aim people" who are earning but not working and rely on their colleagues Republic commented that "first and foremost, a procedures to join NATO’s Partnership for Peace of further increasing the productivity and to get the work done and benefits scroungers? What about people viable and lasting settlement would be to the Programme; the PfP. Bear in mind that we are competitiveness of its economy. who have worked hard all their lives but lost their job recently and the best interest of the people of Cyprus, Greek and the only EU member state which is not in the PfP. "We aim to achieve gradual recovery of the disabled? What about people who devoted their lives for the public I consider this to be an anomaly which finally hasTurkish Cypriots, and their longing to live in a good and have not amassed any wealth? normal and prosperous European country." Cyprus economy by 2015. In this effort, our to be rectified," said the President. There can be little doubt that whatever system we use, there will He stated that he remained convinced that diversified, open-market economy and our highly- He stressed that Cyprus has proven that it can educated workforce are valuable assets, as always be those who will get away with not doing their share of work. these developments "will undoubtedly have a assume the role of being an interconnecting Cyprus retains unique clusters of expertise and Look around in any family. Do they all chip-in equally? The "earning" very important collateral influence on achieving bridge between Europe, North Africa, the Near service capability to support key growth sectors, and "not-earning categorisations is a very arbitrary way of viewing this. and maintaining a much needed environment and Middle East, as well as a country that gives such as shipping, differentiated tourism investments What if we chose a different way to distribute wealth? What if of stability and peace in the region. true credence to being a safe haven. He cited and energy," noted President Anastasiades. communities shared wealth in common, there was no personal "In parallel, a re-united Cyprus, fully respecting as evidence his government’s decision to provide He went on to stress that "Cypriots choose to ownership and we concentrated on the one motive that is bound to refuge and humanitarian assistance from a crisisthe fundamental freedoms and human rights of be optimists." As he added, "this is time to turn motivate us all: philanthropy or love for mankind? spillover, as well as a support base for theall its citizens, will also prove of great value to the crisis into an opportunity." One would rightly argue that this would be impossible to achieve Organization for the Prohibition of Chemicalthe development of the EU – Turkey relations, He concluded his speech saying: "Cyprus is because there are now more haters of mankind and haters of themselves Weapons and the UN joint mission. including its security dimension," he added. neither David nor Goliath. What is Cyprus? I than the diminishing population of philanthropists. But let us be realistic. Turning his attention to issues concerning He assured the audience that his administration could not have said it better than Giorgos Seferis, The report in the news last week on cyber-sex when paedophiles paid energy, he noted that "the very promising potentialis determined "to rise to the challenge of our the poet, when he wrote that ‘Cyprus is a place Filipino families to sexually abuse their children in sight of a web camera historic responsibility and do our outmost with of hydrocarbon exploration in the Levantine basin where miracle still works." is only one way that we breed future people haters by allowing injustice. the aim of providing a more stable, more prosperous requires that all countries in the region work Who has given the right to these abusers and exploiters to splash their and more reconciliatory future in the region in closely together, bilaterally and regionally," money in this way? One thing we can be sure of: injustice breeds, the which Cyprus is an inexplicable part of, so that building the foundations for regional peace. terrorist, the criminal and the benefits fraudster. our legacy is remembered for all the right reasons." President Anastasiades said that in energy The world will not become fairer by stigmatising the 99% of legitimate policy formulation Cyprus seeks to: explore benefit receivers and branding them as benefit scroungers. This is an synergies; optimize resource development; create opportunity to show our humanity and only if society stands steadfast opportunities and remove challenges, if any, for and eradicates injustice and exploitation will we have any chance of converting the scrounger and the fraudster and the work skiver and the criminal and the terrorist. Cut benefits and we are breeding trouble.
UK Minister for Europe praises “stable” Cyprus
"The visit of President Anastasiades is a sign of the enduring partnership between the UK and Cyprus," said the British Minister for Europe David Lidington in a brief address during an event hosted by the London School of Economics, where the Cypriot leader gave a speech about the island’s geopolitical status. Lidington said that judging from the audience size there is a real awareness in London of the growing status of Cyprus in both European and international stage, a country with which the UK shares not only a history, but also values, interests and the familiarity between their citizens. "Cyprus today has an important part to play in the prosperity and security of the entire Eastern Mediterranean," said the Minister for Europe, noting that the island is "uniquely situated". He referred to the existing cooperation between the two countries on key foreign policy issues, praising Cyprus as "a stable European democracy in a turbulent region." Lidington also referred to the oil and gas discoveries. "Cooperation on energy exploitation can bring greater prosperity and security for all and a great diversity in energy supply to the whole of Europe. We certainly hope to work closely with Cyprus and UK businesses have a wealth of experience and expertise in this exciting area," said the Foreign Office Minister. He also commented that there is a need to ensure that the EU respects the diversity and aspirations of each member state. 16ñ∂LEFTHERIA CurrentN ews Thursday 23rd January 2014 Woman’s desperate searchOlympic gold medal winner to According to Bev, her dad rented a room in stand for labour in Merton to find Greek Cypriotthe Shepherd’s Bush area anddad had a relationship with her birth mother for about six months. A DESPERATE British mum of four has "I am appealing to anyone in Cyprus who turned to the Sunday Mail for help as her twenty can help me to find my dad. He has four beautiful year long search for her Greek Cypriot biological granddaughters whom he knows nothing about. father has so far failed to uncover his whereabouts. If people were in London, in the West Ealing Bev Gauntlett, 44, says she has been searching or Shepherd’s Bush area in the 1960s, they may be able to help me," she says. for her dad since finding out at the age of 24 that she was adopted. "I found out that I was Despite her plight being highlighted in the adopted by mistake. I had a six-week-old local London press, so far she says she is no daughter and I wanted to frame our birth further forward in finding her dad. "I’m so sad certificates. My mother kept all of my paperwork about this and even if I could find some of his and she said she couldn’t find it. I decided to friends or discover his surname it would be save time and hassle, so I went to the local really helpful. I desperately want to find my registry office and purchase a duplicate," she father and discover my roots." told the Sunday Mail from Surrey where she Bev says she has turned up a number of lives. leads but so far they have all led to dead ends. She was told they couldn’t locate a birth Christos may have previously owned a salon certificate for her and suggested that she calllife out, which isn’t very helpful," says Bev.which is now called ‘Class’, he may also have Cllr Stephen Alambritis with Fidelis Gadzama another number in case she had been adopted lived in Whetstone in North London for a period As a result the details Bev has gleaned over and the gold medal "I was mortified and couldn’t believe what the years are extremely sketchy. of time. I was hearing. I went home and sat in disbelief She knows her dad was a Greek Cypriot, "He is now believed to have left the UK and Mr Fidelis Gadzama (33), who lives in Alexandra Square in that I may be adopted. I called the number; I gone to live in Cyprus," she says. known as both Christopher and Christos. He Morden, was part of the mens 4x400 relay team for Nigeria that was asked a few questions and put on hold.was described as a good looking man, about Bev says she would love to travel to Cyprus competed at the 2000 Sydney Olympics in Australia and came To my horror it was confirmed they had a file5’6 dark with straight hair, dark brown eyesto try to track down her father herself, but she second with Silver. Olympic organisers stripped the former winners, on my adoption." and an olive complexion. He would have beenis not in a financial position to do so. USA, of first place after doping tests were found to be positive. The Although understandably shocked, she soon 24 years old in 1969, and at some point he "I couldn’t afford to fly over to Cyprus, but Nigerian team were awarded first place with Gold. wanted to track down her birth parents. Theworked as a chef at the Wimpy restaurant inI would very much love to have been able to Since those games in Sydney Fidelis worked his way up in African athletics before leaving for the UK in 2007 to join the British Navy adoption file revealed she was born on AprilEaling Broadway. come over and spearhead my search," she says. 1, 1969 and that her birth name was Many Ann "In my adoption file, he is described as where he helped with the fitness training regime for Navy personnel. "If anyone can remember anything at all, Unfortunately an old injury made a reappearance 4 years later and Millsom. Greek Orthodox and a very nice man who or has any idea where my dad may be, please he was forced to step down from the Navy on medical grounds in She managed to find her birth mother Linda liked to joke and was always smiling. Hecontact me." 2011 Olive Millsom who told her that she had neverenjoyed playing cards at a Greek club and he Commenting on his selection as a candidate for Cannon Hill told Bev’s father that she was pregnant. had an older brother who was a taxi driver." ward for the Labour Party, Fidelis said "I was really pleased when "She seems to have blocked this part of her Labour selected me to fight the local elections for Labour in Cannon Hill. As a parent, I can see that Labour is doing a good job for local residents. I’ve got 4 children, and Labour’s schools expansion programme has meant more parents can get their kids into good schools in the borough". Fidelis added "As a sportsman I was thrilled to hear that Merton’s Lord Adonis preparing a shot at becomingLabour Council London’s is rebuilding Morden swimming Pool and Leisure Centre. Not everyone can win medals but it’s important for all of us to keep fit and healthy – and have fun while we’re doing so!" mayoir to replace Boris Johnsonmayoral election in 2016. in 2016Cllr Stephen Alambritis said "I am delighted that we have attracted nerve centres" of the capital’s As well as his close association a local role model like Fidelis to the Labour team. He is a winner at Lord Adonis, the former economy. with Mr Blair, Lord Adonis was the highest level and I am very pleased to welcome him. Like all transport secretary and policy He said: "I want to talk to the man who first mooted the HS2 our candidates he has shown the dedication and commitment it adviser to Tony Blair, is preparing commuters and look at the railway, the construction of which takes to keep Merton at the top of the medal table." for a shot at becoming London’s problems of congestion, so as to will disrupt residents in parts of mayor by spending a week get a handle on aspects of this part north London. interviewing commuters on the of the economy. I will take the Sources said that he has not yet capital’s buses. night bus to get an understanding made a final decision on whether Lord Adonis whose father is for London’s night-time economy." to run in 2016. Other contenders Fundraising event in from Cyprus will take journeys Lord Adonis is known to have for the Labour candidacy include across London late next month, the support of several long-serving MPs Tessa Jowell and Margaret Birmingham for ALKIONIDES UK including a night bus from London MPs to become the Labour Hodge. Trafalgar Square to Heathrow Party candidate for the London airport, which he said are the "-
MARINA YANNAKOUDAKIS: “Trade, not Troika” governments forced to take a back seat. Greek Prime Minister Antonis Samaras London MEP Marina Yannakoudakis spoke addressed the European Parliament in Strasbourgin the debate. Given her Greek-Cypriot roots, last Wednesday during a debate on the Greekshe dedicates some of her time to representing Presidency of the EU. the 300,000 Greeks and Greek Cypriots currently Greece assumed the six month presidency on living in the UK . January 1st 2014, taking over from Lithuania. She said "In the past six years, Greeks have Speaking in the chamber, Mr Samaras reassuredendured much suffering; troika decisions have Alkionides UK Charity would like to thank the whole of the Greek MEPs that the Greek economy was recoveringnot been easy to swallow." Community in Birmingham who have organised fundraising events and that Greece was more than capable of "Pensions have been slashed by 40%, public throughout the year in order to support our ‘Nest’, a shelter in central London for low-income Cypriot patients requiring essential medical delivering a constructive presidency. sector salaries cut by a quarter, the minimum care, not available in Cyprus. Mr Samaras said that the Greek presidency wage reduced by 22% and unemployment is On Sunday 12th of January, the Apostolos Loukas Community over 25%. But Greece is now on the road to would work towards completing the single celebrated the Theophania, followed by a lunch with the traditional market, deepening the EMU and completingrecovery, albeit a fragile one." vasilopitta, in aid of Alkionides UK. The Charity and the Committee the banking union. "In this crucial time I urge Brussels to back have pledged to work together to provide a support network and In the past six years, Greece has struggled to off and give Greece the space it needs to start possibly a future ‘Nest’ in Birmingham for patients awaiting liver transplants at Queen Elizabeth Hospital in Birmingham. adjust its economy due to the inability to controlgrowing its economy. Let's not hinder any progress We invite all Cypriot communities to join us. We are all volunteers its own monetary policy. The ECB has takenby imposing any more restriction and hurt on with no administration costs. We are grateful to all our sponsors, the lead on economic adjustments and bailoutsthe Greek people, the answer is trade, not troika." especially the A.G. Leventis Foundation for their continuing support. across Europe, with Eurozone member state Your help is invaluable. Become a member this year! www.fosbyoutlet.co.uk Konica Minolta / Minolta Copiers Welcome toPhotocopiers Direct The best in Konica Minolta Bizhub Copiers Find the latest digital KONICA MINOLTA Colour copiers and KON- ICA MINOLTA black & white photocopiers at incredibly low prices! Photocopiers Direct brings the best KONICA MINOLTA copiers for digital colour and black & white photocopying, as well as fax machines and laser fax machines.
We also offer a FREE copiers for your school! You can have one of the latest Konica Mi- nolta colour photocopiers delivered and installed at your school or college completely FREE. All you pay for is the colour or b/w copies and prices start from 4.86 pence per colour copy! FREE COPIERS FOR SCHOOLS. FREE PHONE: 0800 174 293 [email protected]
PHOTOCOPIERS DIRECT LTD UNIT 31, CUMBERLAND BUSINESS PARK 17 CUMBERLAND AVENUE, PARK ROYAL LONDON NW10 7RT
∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ 13 Percy Street, Fitzrovia, ÁÈ· 75 ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. London W1T 1DP
ªÂ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¯ÔÚfi, ·fi ÙË 020 7636 4804 ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, [email protected] ̤¯ÚÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. www.elyseerestaurant.com
∞ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· Á‡̷ Î·È ‰Â›ÓÔ, Ì ÎÔÎÙ¤ÈÏ Ì·Ú, ·ÓÔÈÎÙ‹ Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È private Restaurant Guides Winner for ¯ÒÚÔ˘˜. 2011, 2012 & 2013 - Best Greek Restaurant London ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ê·ÁËÙfi Ì·˜ (West End & Mayfair) Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.
Live Greek music and dancing Monday to Saturday until 3.30am. Open for lunch and din- ner, cocktail bar, roof garden terrace and private dining. Enjoy our outstanding food in a great atmosphere. 1,2 & 3 bed properties
WANTED IN ALL
LONDON AREAS! LANDLORDS
WANTED!
tenants Only! tenants
Properties for for Properties professional professional ✔ µ·Ê¤˜ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ ✔ EÈÛ΢¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·
We offer a fast, friendly and reliable service at Mega Crash Repairs, with a range of bodywork facilities for all manufacturers and models. With the expertise of our team we are able to accurately repair your car to the highest standard, no matter how damaged the vehicle may be. We offer state of the art repairs at a cost effective price with insurance estimates carried out whilst you wait. _____ACHILLES POLIVIOU_____
MEGA CRASH REPAIRS LTD UNIT 5, 22 BULL LANE, EDMONTON, LONDON N18 1SX Tel: 020 8881 9449 ñ ªÔb.: 07961 367 888 ñ Fax: 020 8887 9011 email: [email protected] www.megacrashrepairs.co.uk ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ √ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜
ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ô›ÙÈÓ˜ ˙ÒÛÈ ÌÂı’ Ó‹ÛÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ËÌÒÓ." "∆· ‚¿ÚË Î·È ·È ‰·¿Ó·È ÙfiÛÔÓ Ì·ÎÚÈÓÔ‡ ª∂ƒ√™ 112ÔÓ Ù·ÍÂȉ›Ô˘ ÂÓ Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ, ¶ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘, ‰È·ÎfiÓˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ∞§§∏§√°ƒ∞ºπ∞ ª∂∆∞•À ∆√À ·Ó·Áη›ˆÓ ˘ËÚÂÙÒÓ, ·¤‚ËÛ·Ó ÛËÌ·Ó- ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À ∫∞¡∆√À∞ƒπ∞™, ÙÈ΋ ÚÔÛı‹ÎË ÂȘ Ù· ‚¿ÚË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, GEORGE ∞µµ0∆, ∫∞π ∆√À ∞°°§√À ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ËÏ›˙ÔÌÂÓ fiÙÈ ı· ·ËÏÏ·Û- ÛfiÌÂı· ‰È¿ ÙÔ˘ Ù·ÍÂȉ›Ô˘ ËÌÒÓ. ¢ÈfiÙÈ ¶ƒ∂™µ∂À∆∏ ™∆∏¡ ¤ÓÂη Ù˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›Ô˘ ·ÎÔ˘Û›·˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏, ËÌÒÓ ÂÓÙ·‡ı· Î·È ÙˆÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÛˆÓ, Sir ∆∏√MAS ROE, ¶∂ƒπ ∆√À ¿˜ ˘¤ÛÙËÌÂÓ, ˘Â¯ÚÂÒıËÌÂÓ ‰È¿ ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈÎ‹Ó ËÌÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ ‰È' ª∏∆ƒ√º∞¡√À™ ∫ƒπ∆√¶√À§√À ·ÏÔ˘ÛÙ¿Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ (fiÓÙ˜ 9 ÂÓ ÙË ÔÈÎÔ- ÙÔ˘ Ã∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ÁÂÓ›·) Ó· Û˘Ó¿„ˆÌÂÓ ¯Ú¤Ë › ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ¿‰ËÏÔÓ ·Ú¿ Ù›ÓÔ˜. ™ÎÔfi˜, ÂΛӈÓ, ¿ÙÈÓ· ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓ Ó· Ï¿‚ˆÌÂÓ." Ô˘¯ ‹ÙÙÔÓ, Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÂȘ ∞Á- ªÈ· ·ÔÙ˘¯›·, ¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ ÔÔ›· "∞ÏÏ' Ë ı¤ÛȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÏ›·Ó ˘‹ÚÍ ÌfiÓÔÓ ·›ÙËÛȘ ¯ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·‰›Îˆ˜ ηٷÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ·fi Ù˘ ÂÓı¿‰Â ËÌÂÙ¤Ú·˜ ·Ê›Íˆ˜, ‚ÔËı›·˜". ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘∞Ú- ·ÚÂÎÒÏ˘ÛÂÓ ËÌ¿˜, fiˆ˜ Ù‡¯ˆÌÂÓ Ù˘ Û¤ÓÈÔ˘Î·È fi¯È ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ‰ÈÏÔÚÔ- ‚ÔËı›·˜ ÂΛӢ, ‹Ó (ÂÎ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ‰ˆÚ›·˜ ™ËÌÂȈ٤ÔÓ ‰Â fiÙÈ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ ›¯Â Ì·˙› Ûˆ›· ÙˆÓ Èı˘ÓfiÓÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ Ù˘ ÂÔ- ÙÔ˘ ¢ÛÏ¿Á¯ÓÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË°ÂÓÓ¿‰ÈÔ, ÙÔÓ ¯‹˜ ÂΛӢ, fiˆ˜ Ê¿ÓËΠηı·Ú¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏ·˜ ÈÂÛı›۷˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜) ¿Ïψ˜ ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔπ¿Îˆ‚Ô, ÙÔÓ ¢È¿ÎÔÓÔ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘πˆÛ‹Ê °ÂˆÚÁËÚ›ÓË,ÙÔ˘ ËÏ›˙ÔÌÂÓ, fiÙÈ ı· ÂÏ·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ Î·Ù¿ ÙÚfiÔÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ™˘ÌÂÒÓ,¤Ó·Ó ∞Ó·ÁÓÒÛÙË, ¤Ó· Ì¿ÁÂÈÚÔ ªËÙÚÔÊ¿ÓË ∫ÚÈÙfiÔ˘ÏÔ˘Î·È fiÏˆÓ ÂΛ- ËÌÂÙ¤Ú·Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ, ‹ÙȘ ·¤‚Ë Ó˘Ó ¤ÙÈ Î·È ˆ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ›˜ οÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÓˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ˘ÔÙ¿- Ì¿ÏÏÔÓ ·ıÏ›· Î·È ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ.°ÂÓÓ·‰›Ô˘. ÍÔ˘Ó ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙË Â˘ÚÈÛÎfiÌÂı· Ì·ÎÚ¿Ó Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ Î·È Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ ¶ÚÔÙÂÛÙ·Ó- ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ Â›Û˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜Ô ÛÙÂÚÔ‡ÌÂı· fi¯È ÌfiÓÔÓ ¿Û˘ ÂÏ›‰Ô˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜:"∂ÂÙ‡¯ıË ‰Â Ô ÛÎÔfi˜ ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›·˜ ÂÈÎÔ˘Ú›·˜ ˘¤Ú Ù˘ ÂÓ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù¿ ¢ÂΤ̂ÚÈÔÓ ÕÁÁψÓ. ∂›Ó·È ‰Â ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ó ÙÂÏÈο ÔÈ ‰È·ÙÂÏÔ‡Û˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ËÌÒÓ ÂÓ ∞ÈÁ‡Ùˆ, ÙÔ˘ 1714, ‰È¿ ÙÔ˘ ÊÈϤÏÏËÓÔ˜ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ÙÂÙÚ·ÎfiÛȘ ϛژ ¤ÊÙ·Û·Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÂȘ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ‚·ıÌfiÓ ÂÁ›ӷÌÂÓ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔÙ¤ ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. Ùˆ¯Ô›, ÒÛÙ ‰ÂÓ ¤¯ÔÌÂÓ Ù· ̤۷, fiˆ˜ ∂ÚÚ›ÎÔ˘ Compton[1675-1714], ∏ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˘ Úˆ- ÏËÚÒÛˆÌÂÓ Ù· ¯Ú¤Ë ËÌÒÓ ÂÓÙ·‡ı· ‹ ‰fiıËÛ·Ó 200 Ï›Ú·È ÂÎ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ Ù˘ ÙÔ‰ËÌÔÛȇÙËΠ۠ۿÓÈÔ Û‹ÌÂÚ· ‚È- Ó· ÂͤÏıˆÌÂÓ ÂÎ Ù˘ ¯ÒÚ·˜." µ·ÛÈÏ›ÛÛ˘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‚Ï›Ô [ÙÔ ·ÁfiÚ·Û ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ô ·Â›ÌÓË- "¢È¿ Ù·‡Ù· Ù·ÂÈÓÒ˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂÓ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜." ÛÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ÂÎÏÈ·ÚÔ‡ÌÂÓ ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, º·›ÓÂÙ·È fï˜ ˆ˜ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙËÓ ÂÏ‹ÌÔÓ· Î·È Â˘ÛÏ·Á¯ÓÈÎ‹Ó ÚÔÛÔ¯‹Ó ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ‰Ôı› ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ™ÙÚËÓfiÔ˘ÏÔ˜Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰ÒÚÈÛ ÛÙË fiψÓ, ÂȘ Ô‡˜ ı¤ÏÂÈ ÂȉÂȯı‹ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÎÔfi, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú- µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∞ÏÂÍ·Ó- ›Ó· Û˘Ì·ı‹ÛˆÛÈ Î·È ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛˆÛÈÓ ¯Â›Ô˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù· ‰Ú›·˜]. º¤ÚÂÈ ‰Â ÙÔÓ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÌ¿˜ ÂÓ Ù·È˜ ‰ÂÈÓ·›˜ Ù·‡Ù·È˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÛÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ì·ÎÚÔÛÎÂÏ‹ Ù›ÙÏÔ, Û ÂÏÏË- ËÌÒÓ, fiˆ˜ ‰˘ÓËıÒÌÂÓ ÚÈÓ ‹ ÂÓÛ΋„Ë ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, ÁÈ' ·˘Ùfi ÎÈ ÓÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË:«¢¿ÎÚ˘· Î·È ™ÙÂÓ·Á- Ô ¯ÂÈÌÒÓ, Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·' ·Â˘ı›·˜ ÌÔ› Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ‹ Ë Ï˘Ë- ÁÂÓ¤ıÏÈÔÓ ËÌÒÓ ¯ÒÚ·Ó, ¤Óı· ‰ÈËÓÂÎÒ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ı¤ÏÔÌÂÓ ÚÔÛ‡¯ÂÛı·È, fiˆ˜ Ô £Âfi˜ Ú¿ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ O ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫·ÓÙÔ˘·Ú›·˜ George Abbot Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÂÎÙÂı›۷ Ù·ÂÈÓÒ˜ Û ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ Ù·ÍÂȉ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ ÁÈ· ¯ÔÚËÁ‹ÛË Ù·˜ ¢ÏÔÁ›·˜, ËÛ˘¯›·˜, ÂÈÚ‹Ó˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞'[1714-1727], Ô ÙËÓ ·Ô›‰ÈÌÔ ªÂÁ·ÏÂÈÔÙ¿ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÂÂȉ‹, ÂÊ’ fiÛÔÓ ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂı·, Â›Ó·È Ë ÙÔÓ ÛÎÔfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È Â›¯Â ÌÂÙ·‚› Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜ ÂȘ ÙÔ ŒıÓÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ‰È' ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰È·‰Â¯ı› ÙËÓÕÓÓ· ™ÙÈÔ‡·ÚÙ. ÕÓÓ· ·fi ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ηı' ‹Ó ∂›ÛÎÔÔ˜ Ù˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ". ·ÈˆÓ›·˜ ¢ÓÔ›·˜ ·Ì›„Ë Ù·˜ ¢ÛÏ¿Á¯ÓÔ˘˜ ™ÙÔ ÌÂٷ͇ fï˜ Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ ›¯Â η- ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £Ë- ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ·ÂÛÙ¿ÏË ¤¯ˆÓ „˘¯¿˜ ∂ΛӈÓ, Ô›ÙÈÓ˜ ·Ó¤„˘Í·Ó ËÌ¿˜ ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ÂÏ·ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ‚·˝‰Ô˜, Ó˘Ó ‰È·ÙÚ›‚ÔÓÙÔ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‰ËÌÔÛ›·Ó ÂÓÙÔÏ‹Ó ·Ú¿ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ‰È¿ ÙˆÓ ÂÈη›ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ÂÏÂËÌÔÛ˘ÓÒÓ ÙËÓ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ÓˆÌfiÙˆÓ [Non ¶·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰Â ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË"Ù·ÂÈÓ‹ ¤ÙË 3. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘, 5.6. '∞Á·ËÙ¤, ·˘ÙÔ‡, fiˆ˜ ÂÈηÏÂÛı‹ ÙËÓ ÂÏÂËÌÔÛ‡ÓËÓ Î·È Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó, fiˆ˜ ÂÏ¢ıÂÚÒÛˆÛÈÓ Jurors], ÌÂÚÈÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ÈÛÙfiÓ ÔÈ›˜, fi Â¿Ó ÂÚÁ¿ÛË ÂȘ ÙÔ˘˜ ËÌÒÓ, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·›ı·ÓÔÓ, fiÙÈ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·Ú¿ÎÏËÛË Î·È ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘, ËÌ¿˜ ·fi ÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ÛÙÂÚ‹ÛˆÓ. Ì¿ÏÈÛÙ· ·Û·ÛÙ› Î·È ÙËÓ √ÚıÔ‰ÔÍ›·, ·‰ÂÏÊÔ‡˜ Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, Ô› ÂÌ·Ú- ‹ıÂÏÂÓ ÂȯÂÈÚËı‹ Ù·Í›‰ÈÔÓ ÙfiÛ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £Ë‚·˝‰Ô˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ": ¢ÈfiÙÈ '̷οÚÈÔÈ ÔÈ ÂÏ‹ÌÔÓ˜, fiÙÈ ·˘ÙÔ› fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓ˜ Ù‡ÚËÛ¿Ó ÛÔ˘ ÙË ·Á¿Ë ÂÓÒÈÔÓ ∂ÎÎÏË- ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜, ‰˘Û¯ÂÚ›·˜ Î·È ‰·¿Ó˘. "√ÙÈ Ô ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÂÛÙ¿ÏË Î·Ù¿ ÙÔ ÂÏÂËı‹ÛÔÓÙ·È'. ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÛÂÓ›Ô˘ Û›·˜, Ô‡˜ ηÏÒ˜ ÔÈ‹ÛÂȘ ÚԤ̄·˜ ∞ÏÏ' ÂÓ ‹ ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ô ÂÓÙ·‡ı· Ó˘Ó ™ˆÙ‹ÚÈÔÓ ¤ÙÔ˜ 1712 ˘fi ÙÔ˘ ™Â‚. ¶·ÙÚfi˜ §ÔÓ‰›ÓÔÓ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 18, 1715. ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ÃÚ‡- ·Í›ˆ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡'. §ÔÓ‰›ÓÔÓ. ∂ÍÂÙ˘ÒıË ∞گțÛÎÔÔ˜ ı· ÂÂÙ‡Á¯·Ó ÌÂÙ¿ ÔÏÏ‹Ó ™·ÌÔ˘‹ÏÂϤˆ £ÂÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∞ÏÂÍ·Ó- √ ∆·ÂÈÓfi˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £Ë‚·˝‰Ô˜ Û·ÓıÔ[1707-1731], Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰Â¯ı› ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1715». Û‡Á¯˘ÛÈÓ Î·È Ì·ÎÚ¿Ó ‰È·ÌÔÓ‹Ó Ù· ̤۷ ‰Ú›·˜ ÂÎ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ ÂÓ ∞ÈÁ‡Ùˆ, ∞ƒ™∂¡π√™" ÚÔ˜ ÏËÚˆÌ‹Ó ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ·˘ÙÔ‡ Î·È ›Ó· ÂÎı¤ÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÙÂ-ÛÙ¿ÓÙ·˜ [Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÙ›]. Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ›ÛË̘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ·˘ÙÔ‡, Ô›· ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ∞ÓˆÌfiÙˆÓ ∆· ¤ÁÁÚ·Ê· ÛÙÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ ·˘Ùfi, fiÛ· ∏ÁÂÌfiÓ·˜ Î·È Ù· ∫Ú¿ÙË ÂÓ ∂˘ÚÒË Ù·˜ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛȘ ‹ıÂÏÂÓ ·Ô‚‹ ÙÔ‡ÙÔ ÂȘ ·ÏËıÒ˜ ·ÍÈÔıÚËÓ‹ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›·. ∏ Û¯¤ÛË ·˘- Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ §ÔÓ- ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆÛÈ ·ÚÔÌÔ›·Ó Ù‹ ÙÔ˘ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂ- ‰›ÓÔ ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ˘fi ÙËÓ ‚·Ú›·Ó ÂÚÈÏ¿ÓËÛÈÓ; ∂Âȉ‹ ÙÔÈ·‡ÙË ·ÓÙ›ÚÚËÛȘ Ù˘Ú·ÓÓ›·Ó Î·È ›ÂÛÈÓ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ, ÓÔ˘˜ ∞ÓˆÌfiÙÔ˘˜ ›¯Â ÔˆÛ‰‹ÔÙ Ô- £Ë‚·˝‰Ô˜ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˘, ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÚÔ˜ ·Ó ηı‹ÎÔÓ ·Á·ıÔÂÚÁ›·˜, χ ¢ÓÔ˚ο ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ‚Ï·ÛÊ‹ÌˆÓ Ù˘ ·ÁȈٿÙ˘ ËÌÒÓ ıÚË- ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ˘ÔÙÂı‹, fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ·ÊÔ‡ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÚÔ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛΛ·˜, Î·È Ó· ÂÍ·ÈÙ‹ÛËÙ·È ÔÛfiÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÂÍ ·ÏËıÔ‡˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ‰È·ı¤Ûˆ˜. ∫·È Ô ÌÂÓ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ ÂÈÊÔÚÙ›ÛıËΠ̠ÙËÓ Â›- ÂÚ¿ÓˆÓ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛÈÓ Ù˘ ÂÓ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ™·ÌÔ˘‹Ï ∫··- ËÌ›˜ ·Â˘ı‡ÓÔÌÂÓ ÙËÓ ÔÌÈÏ›·Ó ËÌÒÓ ‰È·ÙÂÏÔ‡Û˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂΛӢ, ‹ÙȘ ÛËÌË ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∞ÓˆÌfiÙˆÓ Ó· ÂÈÎÔÈ- ÛÔ‡Ï˘,Ù· ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ô Ï›·Ó ¢·›‰Â˘- ˘¤Ú ÂÓfi˜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘, ·ÏÏ' ÂÓ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÔÌÔÏÔÁ› ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ›ÛÙÈÓ ÂÓ Ùˆ ∫˘Ú›ˆ ÓˆÓ‹ÛÂÈ [1716] ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔÓ ÂÚÈԉ‡- ‰È·ÙÂÏÔ‡ÓÙÔ˜ ∂ÈÛÎfiÔ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÔÓÙ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ∆Û¿ÚÔ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ª¤- ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·È ™ˆÙ‹ÚÈ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÒ, fiÛÙȘ ™‡Ìʈӷ, ÙÒÚ·, Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÌfiÓÔÓ ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜." Á· ¶¤ÙÚÔ [1689-1725], ÔÈ ‰Â ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›- ™ÙÚËÓfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ù· ‰ËÌÔ- ‰È¤Ù·ÍÂÓ, fiˆ˜, ·Ó ¤Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ·Ú¤Û¯Â ÔÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¿Û¯Ë, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔÓ Ù˘ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜ Î·È ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ˜ π¿- ۛ„ ÛÙÔÓ«∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi º¿ÚÔ ∞ÏÂ- [ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∞گțÛÎÔÔ˜ ∞ıËÓÒÓ] ÛÙË ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Û˘Ì·ı‹ ÚÔ˜ ÂΛÓÔ." Έ‚Ô˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ·ÚfiÌÔȘ ·ÔÛÙÔϤ˜ Í·Ó‰Ú›·˜»ÙÔ 1932 [ÙfiÌÔ˜ 31Ô˜, ÛÛ. ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÔχÙÈÌË Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ˘ "√ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È Ë ·›ÙËÛȘ ·˘ÙÔ‡ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹. 575-579] ∫·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ:"∞ÏÏ' Ë ·Á·ıÔÂÚÁ›· "∞fiÂÈÚ· ∂ÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ∞Óˆ- Û˘ÓÂÛÙ‹ıËÛ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ô›‰ÈÌÔÓ ÈÂÚ¿Ó ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â‰Ò fiÙÈ √ ÂΉfiÙ˘ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÈÎÚÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘ ËÌÒÓ ÂÓ ÙË ·ÚÔ‡ÛË ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÌfiÙˆÓ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ √ÚıÔ‰fi͈Ó, 1716-1725" ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ· ÙËÓ µ·Û›ÏÈÛÛ·Ó ÕÓÓ·Ó Î·È ÙÂÏÈο Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÓı¤Ú̈˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÙ·È ˘fi ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙÔ˘˜ Û‚·ÛÌ›Ô˘˜ ¶·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ [∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 1911]: ÙÔ˘, ·ÏÏ' ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ˘fi ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ˜Î·È Ô "ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓÂÛÙ¿ÙÔ˘˜, Û‚·ÛÌȈٿ- Ù·‡Ù˘ (‹ÙȘ ‰È¿ ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·Ó Î·È "[...]Ô ™·ÌÔ˘‹Ï, ÚÔ˜ ıÂڷ›·Ó ÙˆÓ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ËÌÒÓ. ∏ ·Ô›‰ÈÌÔ˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ¶ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÏÔ˜π¿Îˆ‚Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÙÔ˘˜, ÙÈÌȈٿÙÔ˘˜ Î·È ·ÍȈٿÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Â˘Û¤‚ÂÈ·Ó ÊËÌ›˙ÂÙ·È Â› Ù˘ Á˘) ‰È¿ ÙˆÓ fiψ˜ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ‰ÒÚÈÛ ÙÚÈ·ÎÔÛ›·˜ ϛڷ˜, ÂÍ ÒÓ ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· fiÔ˘ Î·È ¤ı·Ó·Ó, ¢ÁÂÓ›˜, ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔÓ, ÙÔ˘˜ ÏfiÚ‰Ô˘˜ Î·È ‰È·ÈÛÙ¢ÙËÚ›ˆÓ Î·È ·ÈÙËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·ÂÊ¿ÛÈÛ Ó' ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÂȘ ∞ÁÁÏ›·Ó ÙÔÓ ‰È·ÎfiÛÈ·È Â‡ÚËÓÙ·È ÂÓ ¯ÂÚÛ› ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ‰Â Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ôϛٷ˜ ‹ ͤÓÔ˘˜ ÂÓ Ùˆ ÙÔ˘ ÚËı¤ÓÙÔ˜ ∞ÁȈٿÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜, ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙËÓ £Ë‚·˝‰Ô˜ ∞ÚÛ¤ÓÈÔÓ (¯ÂÈ- ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÔÌÔ‡ ÌÂÙ' ¿ÏÏˆÓ ÂηÙfiÓ ‰È·ÎÔÓ›· ÛÙÔÓ ƒˆÛÈÎfi ¡·fi, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó µ·ÛÈÏ›ˆ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ÒÓ Ù·˜ ηډ›·˜ Ô ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢Û‚ԇ˜ ∫Ï‹ÚÔ˘ ÚÔÙÔÓ‹ıË ÂÓ ∫·˝Úˆ ÙË 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ‰ÔıÂÈÛÒÓ ˘fi Ù˘ Ó˘Ó ªÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙÔ˜. ÛÙËÓ Wellbeck Street, Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ £Âfi˜ ·Ó‹„ ‰È¿ Ù˘ ı›·˜ ·Á¿Ë˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔı‡ÌˆÓ 1710 ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ˘fi ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú- ∂Âȉ‹ ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÙÔ‡ÙÔ Â‰fiıË ‰È·Ù·Á‹ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ÛÏ·¯Ó›·˜, ›Ó· Û˘Ì·ı‹ÛˆÛÈ Ù·˜ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ¶ÚÔÍ¤ÓˆÓ ¯Ô˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ µ' ¶·ÏÏ·- fiˆ˜ ·ÔÛÙ·Ï‹ ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ∂ÎÎÏËÛ›·Ó ‰Â ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ·˘ÙÒÓ" ÂÓ ªÂÁ¿Ïˆ ∫·˝Úˆ Î·È ÂÓ ∆ÚÈfiÏÂÈ, Ô›ÙÈÓ˜ ‰¿), ÌÂÙ¿ ·Ú·ÎÏËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·È- Î·È ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ηٿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛÈÓ ÙÔ˘ ÂÓÒÛˆ˜ ÙˆÓ ∞ÓˆÌfiÙˆÓ Ì ÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ÁÈÓÒÛÎÔ˘ÛÈ ÌÂÙ¿ Ô›ˆÓ ÛÏ¿Á¯ÓˆÓ ÙËÙÈÎÒÓ ‚ÔËı›·˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÓÓ·Ó ™ÙÔ‡- Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·‰Úfiٷٷ ÙÔ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ‰Ôı‹ ˘fi ∂ÎÎÏËÛ›· ÌÔÚ›, ›Û˘, Ó· ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ·Á¿Ë˜ Î·È Û˘Ì·ı›·˜ ·Ô‰Â¯fiÌÂı· ·ÚÙ, µ·Û›ÏÈÛÛ·Ó Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ (1702-1714)[....]. ¶·ÙÚȷگ›Ô. ∆ÔÓ›˙ÂÈ ‰Â fiÙÈ ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ›Ù ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ "Ô˘‰' ¤¯ÔÌÂÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÌÂÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ µÂ‚·›ˆ˜ Ô˘¯› ÌfiÓÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈη› ‰˘Û¯¤- Ó· ÊÔ‚ËıÒÌÂÓ ÌË Ë ÊÈÏ¿Á·ıÔ˜ ËÌÒÓ ÏËÚˆÌ‹Ó ¯ÚÂÒÓ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÚÂÈ·È ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó Ùˆ ™·ÌÔ˘‹Ï ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ‰È·ÁˆÁ‹ ÂÓ ÙË ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ ÙÔ‡ÙË ÂÎı¤ÛË Â›Ù ÚÔ˜ Î¿Ï˘„ÈÓ ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ‰È¿‚ËÌ·, ·ÏÏ' ˘‹ÚÍÂ Î·È ÙȘ ·ÚfiÚÌËÛȘ ÃÚ˘ÛoÛÙfiÌÔ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ËÌ¿˜ ÂȘ Û˘¯Ó¿˜ ÔÌÔ›·˜ ÂÓԯϋÛÂȘ. ¢ÈfiÙÈ, ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 «™·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ∞¶√º∞™π™∆π∫√∆∏∆∞, ∞π™π√¢√•π∞, ¶À°ª∏ ∞¶√ ∆√¡ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√ ™X√§π∞ ™∞ª∞ƒ∞™: «°ÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∂ÏÏ¿‰·» √ÏÈÛÌfi˜ ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔ- ∂ÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ÎÚ¿Ù˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ú¯¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‚·Ú‡ ÔÏÈÛÌfi Ù˘∞∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜, Ô˘ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ʈÙÔÁÚ·ÊÈο·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ EÏÏËÓÔÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Ù· ̤ÏË Ù˘. ∆ËÓ ›‰È·ºfiÚÔ˘Ì, ·fi fiÔ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓË- ÛÙÈÁÌ‹, ·fi ÙÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ ™¢√∂ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈοÛË ı· οÓÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ Î·È ‰ÂÛ̇ÙËΠӷ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ‡·ÚÍË ‰‡Ô offshore ÛÙËÓÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ÙÔ›Ô. ∫‡ÚÔ, Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ‹ «¢ÂÓ Ì·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ Ù›ÔÙ·, ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÙ·Ì·- Ù˘. µÚ‹ÎÂ, ›Û˘, ¤Ó·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘ °. §·ÁÔ‡, Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100.000 ¢ÚÒ, ·ÚfiÙÈ ¤¯ÂÈÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÎÚ·›ÔÈ, ‰ÂÓ Ì·˜ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ô‡Ù ÔÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ¿ÓÂÚÁÔ˜. ·ÂÈϤ˜ ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, Ë ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ‰Èο- ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÙÚÂȘ ·ÎfiÌË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ °. °ÂÚÌÂÓ‹˜, ¶. ˙ÂÈ Î·È ¤Ó· Û·ıÚfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Âχ- ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ™Ù. ªÔ‡ÎÔ˘Ú·˜, ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎ·Ó ÌÂıÂÚÔ˘˜», ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜ Â›Â Ô Î.™·Ì·Ú¿˜. ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ı· ‚ÚÂı› ·¤- ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ·Ôηχ„ÂȘ,Ó·ÓÙÈ Û fiÛÔ˘˜ – fiˆ˜ › – ·fi ÙË ÌÈ· ο- ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ó¤Â˜ ‰ÈÒÍÂȘ. ∏ ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂχıÂÚÔÈ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙˆÓ Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ... «‚ÚÒÌÈÎÔ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ fiÙ·Ó ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÂχıÂÚÔÈ. fiÏÂÌÔ»! ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓÙ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÓÙÚfiÈ·Û·Ó»,ÙfiÓÈÛ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë ‰È¿ÛÙËÌ·. «Œ¯Ô˘Ì ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘ Î·È Ó· ··ÁÔÚ¢ı› Ë ¯ÒÚ· οÓÂÈ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· ÍÂʇÁÂÈ Ÿˆ˜ › ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ùڇ˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÛÊ˘Í›· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘. 70% ÙÔ˘ ÏÂÔÓ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ηıÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ·Ú¿ ÁÈ· «¶ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì Û ‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜,ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ Ôϛ٘. ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È Ì Ôχ ÎfiÔ Î·È ·ÁÒÓ·, ‰È·„‡۷Ì fiϘ ÙÈ˜ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ, οÙÈ Ô˘ ı· ÓÔÈÒÛÔ˘Ó ÂΛÓÔÈ ‡„ÈÛÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÂÌ¿˜»,› ¯·- «∫ÔÚ˘Ê‹» ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ ı· ‚Á·›Ó·Ì ·fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË. Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ÙÔ Â˘ÚÒ, fiÙÈ ı· ·Ó·Áη˙fiÌ·ÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ì ¢Â‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ™·- ™ÙËÓ Â›Û¢ÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ̤ÙÚ·», Ì·Ú¿ Ë «Ï‹Ú˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÕÁÁÂÏÔ˘ ºÈÏÈ›‰Ë ·fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Î·È ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙÔ˘ «™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ªÓËÌÔÓ›ˆÓ» ÙfiÓÈÛ ÂÓÒ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ¤‰ˆÛ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜», οÙÈ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÎÚ›ÛÈ- ˙‡ÁÔ˘˜ °ÚÈ‚¤· – µ¿ÙÛÈη, ¤¯Ô˘Ó ÂÛÙÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ¤‚Á·Ï ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠˆ˜ ı· Û˘Ó¯›- ÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ. «∆Ô ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ô˘ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ڈÙÔÁÂÓ¤˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·. ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ·- ›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ fiÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÊfiÛÔÓ È¿- Ù· ÂÈÛÊ·Ï‹ ‰¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘. °È· ÙÔÓ Î. ™·Ì·Ú¿ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ ηıÒ˜ fiˆ˜ › ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó·Ì ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ÂÌ›˜ οӷÌ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÂ- ∆Ô ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ 2014 ηıÒ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ.«§¤ˆ Ó· ‚Áԇ̠·fi ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ ÁÈ· Ó· ·Ôηٷ- Ú›‰ÈÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ¿Ï- ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ÎÈ ¿ÊËÛ ÂχıÂÚÔ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ¢ËÌ‹ÙÚËÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ·‰È˘ Î·È Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó Ù· ÊÔÚÔ-ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ, Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔÏÔ˘˜», › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ·ÏÏ¿Í·Ì», ∫ÔÓÙÔÌËÓ¿, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ÏÔÁÈο ‚¿ÚË. ‰‹- ŒÌÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰›ÓÂÈ Ô (ÂÁÁ‡ËÛË 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ψÛ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È «∆ÒÚ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ó¿Î·Ì„Ë, ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÌÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ- ÙË ¯ÒÚ·). √ ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·ÂÚ›ÁÚ·ÙˆÓ ÛÙÚÂ- ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ∂ÏÏ¿‰·»,‰‹ÏˆÛ ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì¿- ΋˜ ÚÔ‰ڛ·˜. ÙÔ˘. ∂χıÂÚÔ˜ Ì ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ·Ê¤ıËÎÂ Î·È Ô ‚ÏÒÛˆÓ. ÚÒËÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ª. µ·ÚfiÙÛ˘,ÏÈÛÙ· ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‹‰Ë √ Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙÔ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË. Ó¤Ô Îϛ̷ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, ¤Ó· Îϛ̷ ÊÈÏÈÎfi 300.000 ¢ÚÒ ÂÁÁ‡ËÛË – ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘, ÂÓÒ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ∆ÚÂȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÌÏÂÎÔ̤ÓÔ˘˜. «∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È fiÙÈ ÍÂÂÚÓ¿- ÚÔ˜ ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ηıÒ˜ – fiˆ˜ › – ™Â ÔÏÈÙÈÎfi ›‰Ô, Ô ™Àƒπ∑∞ ˙‹ÙËÛ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯ÔÌ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÌË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÙÚÂȘ ¿ÌÂ-¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ‹‰Ë ÔÏϤ˜ ÙÔ̤˜. fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÙÔ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ,Á˘ÚÈÛÌfi˜ Û ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ Ï‹ÁˆÛ·Ó Î·È Ì·˜Û˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ·Áfi‚Ô˘ÓÔ˘ ÛÙÔ Û¿ÈÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰È·ÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ Ì ٷ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √ ªÈ¯¿Ï˘ §È¿Ë˜ Î·È Ë 29¯ÚÔÓË ∞ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ˘fi ÛÎÈ¿... ÎfiÚË ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˘ Ú¤Û‚Ë ªÂ Ù· ÛοӉ·Ï· ÙÔ˘ ·ÚıÂÏıfiÓÙÔ˜ (∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi Ÿˆ˜ ϤÂÈ Ô ı˘ÌfiÛÔÊÔ˜ Ï·fi˜, ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ÂÍÔÏÈÛÌÔ›, Ï›ÛÙ· §·ÁοÚÓÙ) Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿ «Ô ¤ÚˆÙ·˜ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ÎÔÈÙ¿». ÛÎÈ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜ Ô ∂ÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ӤÏıÂÈ Û ηÓÔÓÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ªÈ¯¿- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈÏ˘ §È¿Ë˜,ÂχıÂÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ì ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ÂÂÓ‰‡ÂȯˆÚÈÛÌfi ·fi ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÂÚˆ- ÛÙÔ Î·Ïfi ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È Û οı ¢ηÈÚ›· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈÙ‡ıËÎÂ, fiˆ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂ, ÚÔ ƒÔ˘Ì¿Ó· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2014 Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË, ‰ÂÓ ı·‰ÈÂÙ›·˜ ÛÊfi‰Ú· ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÎԤϷ ηÏÏÔÓ‹, ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó¤Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¿Ú· Ó¤Ô ªÓËÌfiÓÈÔ.·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÂÓÒ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ,οÔÈ· Ù˘¯·›·, ·ÏÏ¿ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜·fi «Ù˙¿ÎÈ» Ù˘ ‚·ÏηÓÈ΋˜ ÏÂfiÓ·ÛÌ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÈÛو٤˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ·¯ÒÚ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔ ÌËӇ̷ٷ Ì ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ú¤Û‚Ë Ù˘ ƒÔ˘- Î·È ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ı· ηٷʤÚÂÈÌ·Ó›·˜. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ... Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó¤·ËÏÈÎȷο ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË. ÂÓÒ Ë ÂÎÏÂÎÙ‹ Ù˘ ηډȿ˜ ÙÔ˘ ∆¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÂÎÙfi˜ ·ÚÔfiÙÔ˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓÛ˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ Ù· 29. √ ª. §È¿Ë˜ ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ∞ı‹Ó· ÔÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη˜, ÔfiÙÂ Î·È ı· ·Ú¯›ÛÂÈ °È· ¯¿ÚË Ù˘ Ô ªÈ¯¿Ï˘ §È¿Ë˜ Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ·fi ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ›Ûˆ˜ Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ. √È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ‹Ú ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Î·È... ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÙ·Ì›Â˘ÛË Ù˘ ‰fiÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÂı›·Ì¿ÍÈ Î·È, ÂÓ Ì¤Ûˆ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ Eurogroup ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÎÈ ÂΛ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔηٷÎÚ·˘Á‹˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘. ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÒÓ. ∞ÓËÛ˘¯›Â˜Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÕÏψÛÙÂ, Ô‡ÙÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ›ӷÈ, ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ·Ó·ÎÔ› Ë ÔÚ›· ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘ Ô‡ÙÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› ηÏÏÔÓ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ô ª. §È¿Ë˜, ƒÔ˘Ì¿Ó·˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ϤÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÏÏ¿ÏÏËÏˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛˆÓ,ÛÙȘ ÂÚȤÙÂȤ˜ ÙÔ˘, ¤Ú·Û ٷ Ó· Í·Ó··ÓÙÚ¢Ù› Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi ÙÔ˘ ‰Èψ̿Ù˘, Ô˘ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ °ÈÒÚÁÔ˜ÂÏÏËÓÔ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈο Û‡ÓÔÚ·, Ì ÌÈ· Ôχ ÓÂfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘, Ú¿ÍË ÁÈ· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·„‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ‰È·ÊˆÓ› ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˜. ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ. οıÂÙ· Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙËÓ ÔÔ›·, fiˆ˜ „Èı˘Ú›˙ÂÙ·È ÛÙ· Û Á¿ÌÔ. ÔÏÈÙÈο ·Ú·Û΋ÓÈ·, ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓ› ª·˙› ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔ- ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÊÔڛ˜, ‹Ù·Ó Î·È Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ øÛÙfiÛÔ, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ˆÚ·›·˜ ÙÔ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∫·Ú·- º. ÷Ú. ªÈÛ¤Ï. Ì·ÓÏ‹. ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂ÏÏËÓÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ¶√¶∏ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À √È 500 Ê¿ÎÂÏÔÈ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
∏ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ô˘ Ù· ¤‚·Ï ÌÂ∫ϛ̷ ÙË ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ ‰È·ÊıÔÚ¿ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∆Ô ıÚ›ÏÂÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙ˘Ïȯı› ÂÈÛ¤‚·Ï ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ù˘ ¢ÈÔ- ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘. ◊‰Ë Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ∏ «™π¢∏ƒ∞ Ó˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, Û˘Óԉ›· Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÓÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∫Àƒπ∞» ∆∏™ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÙÔ Úˆ› Ù˘ ªÂÁ¿- ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘ Î·È ‰Ë Ì ÙËÓ ÔÈ- Ï˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ 2012. ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. ÓÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¢π∫∞π√™À¡∏™ ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈ- ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÎÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∫ÔÓÙÔÌËÓ¿, ¤¯ÂÈ ·Ê·Ó‹, ÏËÓ ¶√À ™À¡∂∆∞•∂ ÎÔ‡ ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘, ÂȉÈο Û fi,ÙÈ Ô˘ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂÈı˘Ì› Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘, fï˜ ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÚˆÙ·ÁˆÓ›- ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔÌËÓ¿, ÛÙÚÈ·: ÙËÓ Â›ÎÔ˘ÚË ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ∆√ ¶√ƒπ™ª∞- «Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹ Ì·˜ ϤÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ 500 ¢È·ÊıÔÚ¿˜, ¶fiË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘. ÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù¿ ʷΤÏÔ˘˜ ÁÈ· οı ÏÔÁ‹˜ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ∫∞∆∞¶∂§∆∏™ °π∞ ÎÔÈÓ‹ ÔÌÔÏÔÁ›· «‰Â̤ÓÔ». ∞ÎfiÌË ‹ ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ˘ÂÚ¿Óˆ ˘Ô„›·˜». ∆Ë ‰È΋ Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·È ÙÔ ¢ÈηÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ √È ›‰È˜ ËÁ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈÎfi fiÚÈÛÌ· - ηٷ¤Ï- ∆√ ∆∞Ã. ‹Ú ÙË ‰È·ÊˆÓ›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ·Ó·- ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ıÂÌ·ÙÈ΋, Ì ÚÔÂͤ¯Ô˘Û˜ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜ 25 ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ∆∞ªπ∂À∆∏ƒπ√ ÎÚÈÙ‹ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÚÔÛˆÚÈ- ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È΋ Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰· ʤÚÂÈ Ë ·Ó·„ËÏ¿ÊËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó‹˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÎÚ¿- ∫∞π ∂¶∂ª∂¡∂ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ «∞ı‹Ó· 2004». ∏ ¤Ú¢ӷ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ‹ ÌË, ·Ú·‰¤¯ıËΠÙȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂȯÂÈÚËÌ·- ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ ¢ÈηÛÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù· °π∞ ∆∏¡ ÂӉ›ÍÂȘ ÂÓÔ¯‹˜ ∫ÔÓÙÔÌËÓ¿, ÛÙ¿ı- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· Ù›·, ÎÚ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ˆ˜ ‡ÔÙÔ Ê˘- ÌÈÛ ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο –ÈÔ ıÂ- Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·‰Èηۛ· ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ Á‹˜. ŸÛÔÈ ¤˙ËÛ·Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙË ¶ƒ√™øƒπ¡∏ ÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·– ÙÔ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηٷÛ΢·ÛÙÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ. ‰È·ÊˆÓ›· Ù˘ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ∫ƒ∞∆∏™∏ ∆√À ı¤Ì· Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ‚‚·- Ú˘Ì¤Ó˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘. ∫·È Ù· ªª∂ Ì·ÎÚ¿¢. ∫√¡∆√ª∏¡∞ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ ∞Ó‰Ú¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ Úfi- ÔÌÂÚÙ¿. ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ù˘ Ô˘ ÙË Û˘Ó·- ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë Âȯ›ÚËÛË «∫·ı·Ú¿ äÚÈ·» ı· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Û ¿ÏÏ· ∆Ô 2006-2007 ÙÂÏ›ˆÛ ÚÒÙË Î·È Â‰›·, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ª¤ÛˆÓ ª·˙È΋˜ ∂ÓË̤ڈÛ˘, ÂÓÒ ÙÂÈÓ ӷ ·ÊÂı› ÂχıÂÚÔ˜ Ô Î·- Ó·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·›Ú- Ì ‰È·ÊÔÚ¿ (Û ۇÓÔÏÔ 35 ‰Èη- ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÌÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÔÈ Ë̤Ú˜ Î·È ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔÓ Â·¯ı‹ Î·È ÓÔ˘Ó fiÚÎÔ fiÙÈ ÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ), ÙË ™¯ÔÏ‹ ¢È- ¿ÏÏ˘ ∆Ú¿Â˙·˜, Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ. ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÛÙÈο ηÛÙÒÓ – «Ë ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ª¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È Ë ÛȈ‹ Î·È fi¯È Ë ¯ÚÔÓÈο, fiÚÔ Ù˘ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ¢·‚›‰ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ °ÔÏÈ¿ı ‰˘Û·ÚÂÛÙ‹ıËΠ̠ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ‡„Ô˘˜ 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ¤¯Ô˘Ó Ó· Ϥ- «Ë ›‰È· ıˆÚÔ‡Û ·‰È·- ÙfiÛÔ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Âȯ›ÚËÛË Î¿ı·ÚÛ˘. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ∞Ó Î·È ÌÈÎÚ‹ ÙÔ ‰¤Ì·˜, Ë ¶fiË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜, ηıÒ˜ Ë ‰È·- Ó fiÙÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ ‹Ù·Ó οıÂÙË, ÓfiËÙÔ Ó· ¤ÏıÂÈ ‰Â‡ÙÂÚ˻ϤÓ – Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ë ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ™·Ì·Ú¿ Î·È Ô ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·ÌÂÙÚ¿Ù·È Ì ÌÂ- ʈӛ· ›¯Â Ó· οÓÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ- ˘Ú‹Ó·˜ Ó· ÌË ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, fï˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ, Ë Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÙÂÁÎÙË, ·fiÏ˘Ù· ·ÁȈ̤ÓË. ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ Û Á¤ıË ÔÏÈÙÈο, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο, ο Ì ÙÔ ·Ó Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó ηڷ̷ÓÏÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· «¿‰ÂÈ·ÛÌ·» ÙˆÓ ÚÒËÓ ™¯ÔϤ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔ- ‡ÔÙÔ˜ Ê˘Á‹˜». Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ÎÔÈÓˆÓÈο, Ô˘ ı· ÙÚfiÌ·˙·Ó ¿Ï- Ì›·˜. «∆Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ‰›‰˘ÌÔ ÏÔ˘˜ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. ™·Ó ¢·‚›‰ ÂÓ·- Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó, fï˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿, Ë ·Ó·Î›ÓËÛË ¶·Ú¿ ÙÔ Ó·Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Ù˘, ∞fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘, Ë ›‰È· ÂÓ›- Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘» ÓÙ›ÔÓ °ÔÏÈ¿ı, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ·Ï·ÈÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ÚÔηÏ› Ú‹ÁÌ· ÛÙË ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÒ Â›Ó·È Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Û¯˘Â ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ, η- ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ˆ˜ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ¡¢ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÏ› ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·fi ÙËÓ ›‰È· ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ™Â fiϘ ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ù¤Û- ıÒ˜ Ô ¢. ∫ÔÓÙÔÌËÓ¿˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙÔ- «ÛÎÂÏÂÙÔ‡˜» ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘, ¯¿ÓÂÈ ·fi 0,5% Ù˘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ ¿Ï- ¤ˆ˜ 1%. ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ Ë ∂È- ÛÂÚ· ÓÔÌÈο ‚È‚Ï›·. ¯¤˜ Û ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∏ ψÛÙ fiÙÈ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi «·ÛÙ¤ÚÈ». Û·ÁÁÂÏ›· ¢È·ÊıÔÚ¿˜, Ì ÂÈÎÂÊ·- ·Ó¿ÎÏËÛË Î·È ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë ‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· Ù· ∆Ô ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È «Â¯- ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Ô˘ Ù˘- ‰¿ÓÂÈ· ¿ÏÏˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ, Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙ› ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi Ï‹˜ ÙËÓ ·‰ÂÈÒÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È ÏÂÈ- ∂ϤÓË ƒ¿ÈÎÔ˘,Ë Î. ¶· - ıÚÔ›» Ù˘, ΢ڛˆ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ¯·›ÓÂÈ Ó· ÙË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ̤·, ¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ˘‹ÚÍ ÚÔ˚fiÓ «ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ˙‡ÌˆÛ˘» ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÌÊfiÙÂÚˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·È- ·Ó‰Ú¤Ô˘ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓË Ù˘ ηٷ̷ÚÙ˘ÚÔ‡Ó «Û‡Ó‰ÚÔÌÔ Ë ÛÙ¿ÛË Ù˘ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â- ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Ì «¿ÏÏ· ÚÂÈÒÓ, ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ Û ÌÂÁ¿ÏÔ Î¤ÓÙÚ·», Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÙÂı› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ. ‰ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÏÔÁÈ΋. ˘ÂÚÔ¯‹˜». ‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï ‚·ıÌfi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ıÚ›ÏÂÚ. «∆Ô Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ‰›‰˘ÌÔ Â›Ó·È ÛÙÔ ¢È¿ ˙ÒÛ˘, Ë 37¯ÚÔÓË (Î·È ÂÌ- Ù˘. √ ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ, ηıÒ˜ ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿- Ê·Ó›ÛÈÌË) ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, Â›Ó·È Â‡- ÚÔÛˆÈ΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·ıÔ- ¯·ÚȘ, ¢ÁÂÓ‹˜, Ì ÎÔÊÙÂÚ‹ ÁÏÒÛ- ıˆÚ¿ÎÈÛË Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·- Û·, ÂÈϤÁÂÈ ˆÛÙfiÛÔ Î¿ÔȘ ÊÔ- ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÌÈ· Á˘- Ù·, Á›ÓÔÓÙ·È Ú˘ıÌÈÛÙ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂ- Ú¤˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÈ- Ó·›Î·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÓÔÌȷ΋ ˆÓ», Ù‹ – ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÓÔÌÈÎÔ› ·ÎÏÔÈ. ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÊÂÙËÚ›·, ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓË- GOODMAN LAWRENCE & CO. ______¢ÂÓ Â›Ó·È ÏÈÁÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙȘ «ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÂÍ·Ú- ı› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·گ›·, ÙȘ FOUNDED 1942 ______ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂ- Ù‹ÛÂȘ Î·È Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÙ·È ·fi ™˘ÎȤ˜ ÕÚÙ·˜, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §·ÌÚÈÓ‹˜, ÛÙ· ¶·- ÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ‚·Ú›‰È·»,ϤÓ fiÛÔÈ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ñ CHARTERED CERTIFIED ACCOUNTANTS Ù‹ÛÈ·, ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ∞ÚÛ¿- Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ ÔÏ- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Ô˘ Ó· ÏÔ› Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÎÂÈÔ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÌÈ· ñ REGISTERED AUDITORS ÌËÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È «¿Êı·- ÛÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘È΋ ̤ÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (Û¯ÂÙÈ- ÛÙË ÓÔÌÈο», «ÚÔÛËψ̤ÓË ÛÙÔ WISDOM HAS BUILT HER HOUSE ñ PROACTIVE SOLUTION PROVIDERS Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÏËıÒ- ο ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯·Û ÙÔÓ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi Ù˘», «·Î·Ù·fiÓËÙË». Ú· ·Ôηχ„ÂˆÓ ÁÈ· ¿ÚÙÈ Âη- ·Ù¤Ú· Ù˘). ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ‚‚·›- ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏ- «∏ ¶fiË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Û·Ó ÛÎ˘Ï›, ˆ˜ ·fi ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÂÈı˘Ì›· ıfiÓ, Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ˯ËÚ¿ ·fi Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ˆ˜ ÙȘ 8 ÙÔ ÁÈ· ‰È¿ÎÚÈÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔ- Take the best financial advice... ‚Ú¿‰˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Ú› Ó· Ù˘ ÙÔ ÚÔÛ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÂÈ- 58 A HAVERSTOCK HILL ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ·». You owe it to yourself... ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏË- Ù˘ ˘Á›·˜ Ù˘, ¿ÓÙ· ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó, LONDON NW3 2BH ·fi ÙfiÙ Ԣ ÙË ı˘Ì¿Ì·È», ÙÔ, ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ·ÔÓÔÌ‹ ¢ÈηÈ- ϤÂÈ TEL: +44 (0) 20-7428 1000 ÔÛ‡Ó˘ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi fiÛÔ Ô- Our History... ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÔÈÚ·ÛÙ› √È ÛÔ‚·Ú¤˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù¤ ¿ÏÏÔÙÂ. ™ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ˘ÔÛ˘- FAX: +44 (0) 20-7428 1005 Ì·˙› Ù˘ Ù· ›‰È· ıÚ·Ó›·. ∏ ¶fiË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô- 67 years of success and credibility... Ó›‰ËÙÔ, ÙfiÛÔ Ë Î. ƒ¿ÈÎÔ˘, fiÛÔ Î·È E-MAIL: ∏ ¶fiË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÔÊÔ›- ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Ù· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· Ë Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡Ô ÙËÛ ·fi ÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıË- Ù˘, fiÙ·Ó fï˜ Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË ÙÔ [email protected] Our Knowledge... Û˘Ó‹ıÂȘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÓÒÓ ÙÔ 1999 Ì ¿ÚÈÛÙ·, Â›Ó·È Î¿- ··ÈÙ›, ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÚÔÙ¿- ·ÏÏ¿ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ô˘ www.goodmanlawrence.com Proactive Financial Solutions... ÙÔ¯Ô˜ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·- ÍÂÈ ÙËÓ... ·Ó‰ÚÈ΋ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿: ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù¤ıËΠÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤- Proactive, In-house Tax Planning... ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢›Î·ÈÔ ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó «ŒÚ ӷ Û·˜ ¤¯ˆ ÂÈ fiÙÈ ı· PRINCIPAL: - ¶ÔÈÓÈ΋ ¢ÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙÔ ¶·ÓÂ- Registered Training Office... πÛÙÔÚ›·, ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ›ÔÚ- ¤Ïıˆ Ó· Û·˜ Û˘ÏÏ¿‚ˆ;»ÚÒÙËÛ ÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎ- DEMETRIOSZ EMENIDES ÎÔ˘˜ Î·È ··ÙÂÒÓ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢Ú˜ ËÁ¤˜ ÙÔÓ ÔÓ› ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹, ¿- FCCA, MCIM, MSc, DHP, MCH Our Commitment... ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔ Î·È ·ÈÊÓȉȷ- ÓÙ· ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ∞ıËÓÒÓ. Excellence and Value for Money... Ṳ̂ÓÔÕÎË ∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ,fiÙ·Ó MEMBER OF: Our Services... THE HAT GROUP ∂˘ÓÔ˚΋ ÔÈÓÈ΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Û fiÛÔ˘˜ Professional, Flexible and Timely... ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó «Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·» REGULATED FOR A RANGE Audit and Accountancy Compliance... OF INVESTMENTBUSINESS General Tax Planning and Compliance... ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ∂∂, ÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ∂ÈÂÈΤÛÙÂÚ˘ ÔÈÓÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ı· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ACTIVITIES Estate and Inheritance Tax Planning... ·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ fiıÂÓ ¤Û¯Â˜, fiÛÔÈ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó «Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì·», fiˆ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ηıÒ˜ Î·È Ù· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÈÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ BY THEA SSOCIATION OF Business and Strategic Planning ... Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Í¤Ï˘Ì·, ˘ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ·ÈÛÙ›·, ˘ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·. Ì›˙˜, ÊÔÚÔÎÏÔ‹, ‰ˆÚÔ‰Ô˘, ·ÈÛٛ˜, ÎÏ, Ù· CHARTEREDC ERTIFIED Ownership and Exit Planning... ÔÔ›·, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌ¢Ù›, Ô‡Ù ¤¯Ô˘Ó ªÂ ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ı· ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˜ ACCOUNTANTS. ηٷۯÂı› ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ¯ÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ Û ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ACCA No: 8005588 Our Clients... ™¯ÂÙÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿Û¯ÔÓÙ·È ‹ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·È ‹ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È From all sizes, nationalities, professions, Ë Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, ηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Û‡ÓÙÔÌ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÷Ú.∞ı·Ó·Û›Ô˘. Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ ı· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È commerce and industry... ªÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi ı· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È, ÌÂٷ͇Û ÂȉÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Ô˘ ı· ÙËÚÂ›Ù·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓÛ οı ∆Ú¿Â˙·. Loyalty... ÛÙÔȯ›ˆÓ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Ù· ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ∞ÎfiÌË, ı· ˘¿ÚÍÂÈ Úfi‚ÏÂ„Ë Î·È ÁÈ· Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· VAT No: 365 5621 41 Over 80% of our clients are ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ú·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı› Û ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÙÔ˘ ÙÂψÓÂÈ·ÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· with us for more than 30 years... 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜.
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. ŒÓ· ·Ú‹ÁÔÚÔ ÛËÌÂ›Ô «√ ª·Î‰fiÓ·˜ º›ÏÈÔ˜ÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÙÚ·Áˆ‰›·µ’ ›ӷÈÎ·È ÙÔ ¢∏- ¶·Ù‹Ú ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ∫√, Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙË ¯¿ÚË, ÂÓÒ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ (1916-1994)ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ·‰›‰·ÎÙÔÈÙÔ ∞∫∂§, ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ‰È·Ï‡ıËΠÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ë ¡¢ ¤¯·Û ¢ıÈÍ›·, ·˘ÙÔÛ‚·ÛÌfi, Û˘Ó›‰ËÛË Î.Ï., ÙË ÌÈÛ‹ Ù˘ ‰‡Ó·ÌË. ∫·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·- ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·fi οı ¿Ô„Ë ·Ó ›¯·Ó ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ì «Ù¯ӿÛÌ·- ÂΉ‹ÏˆÛË-·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË . ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘·ÚÂÙ¤˜, ∫‡ÚÔ˘» ı· ¤ÎÚ˘‚·Ó Ù· ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·», ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó ı· ÌÈÏÔ‡Û·Ó. ºÙ·›ÂÈ, fï˜, Ë Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÔÊ›ÛÙËηÓ. ∆Ô ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ª·›Ú˘ ¡. ƒ¿ÙÔ˘. ∞ÊÔÚÌ‹ ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ Ô ·ÊÈÂڈ̷ÙÈÎfi˜ ÙfiÌÔ˜ «. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ‡ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ ·›ÚÓÂÈ «‰ÒÚÔ» 50 ¤‰Ú˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ΤÚ- ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ – fiÏˆÓ ·Ù¤Ú·˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘», ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ˆ˜√ ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ª·- ÙÔ˘˜ ¤ÙÚ„ ӷ Â›Ó·È ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰ÈÛ ϛÁ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ¿Óˆ ∂Î·È‰Â˘ÙËÚ›ˆÓ. ΉÔÓ›·˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂ- ·ÎfiÌË ÙÔ˘˜ ·Ó¤¯ÂÙ·È Î·È Ë ¡ÔÌÈ΋ ÀË- ‰Â‡ÙÂÚÔ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Î·È Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ Ù›ÌÈÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘Í¿Ó‰ÚÔ˘, º›ÏÈÔ˜ Ô µ’, ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›‚Ô- ÚÂÛ›· ÙÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ Á¤ÓÓËÛ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ·ÛÙ¿ÓÙÔ˜ ∫ÏËÚÈÎÔ‡ ÔÈ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ ªËÙÚÔÔϛ٘ §·Ú›Û˘ ηÈÏ· ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ·ÏÏ¿ ÙȘ ÂΛ Ô˘ ¤Ú ӷ ›ӷÈ. ∞Ó Â›¯·Ó ·˘ÙÔ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, ‰ÂÓ ∆˘ÚÓ¿‚Ô˘ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜, ™Ù·ÁÒÓ Î·È ªÂÙÂÒÚˆÓ Î. ™ÂÚ·Ê›Ì, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ӛΘ ÙÔ˘ ÙȘ ΤډÈÛ ÂÍ·- ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ›¯ÓÔ˜ ·ÍÈÔÚ¤- ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. ∂Ê·ÚÌfiÛÙËÎÂ Î·È ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜ Î·È ¶ÂÓÙ·fiψ˜ Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∞ÎfiÌË Ì›ÏËÛ·ÓÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘. √ º›ÏÈ- ÂÈ·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· ·fi ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∫·Ô‰›- ÔÏÏÔ› ·Ù¤Ú˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÒÓ. ∫·Ù·Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔÈÔ˜ Ô µ’ ›¯Â ÂÈ, «∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ηٷÎÙ‹- ÚÔͤÓËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ¤Ú ӷ ÛÙÚÈ·, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿- fiÏÔÈ, ÂÍ‹Ú·Ó ÙË ‚·ıÂÈ¿ ¶›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ £Âfi, ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘,ÛÂÙ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ·ÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ï·fi Î·È Ó· ¿Ó ۛ- ‰·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔ- ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤ÓıÂÔ ˙‹ÏÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ӷ οÓÂÙÂ, Â›Ó·È Ó· ÛÙ›- ÙÈ ÙÔ˘˜. Ó‹ıËΠ·fi ŒÏÏËÓ˜ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ ÕÁ- ·Á¿Ë ÛÙ· ÊÏÔÁÂÚ¿ ÓÈ¿Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰Ô˜. ÏÂÙ ے ·˘Ù‹Ó ¤Ó·Ó Á¿È‰·ÚÔ (fi¯È Î·È Ô- ÁψÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÂÏÈο ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ∂Ï- ∂›‰·Ì fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤ÂÛ ı‡Ì· ·˘- χ ¤Í˘ÓÔ ˙ÒÔ) ÊÔÚو̤ÓÔ ¯Ú˘Û¿ÊÈ»... Ï¿‰· ‚·ÛÈÏ›˜ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘- √È ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó Û ̷˜ ÌÈ· Ï‹ ÙÔ‡ ·Ù¤Ú· ÙÔ‡ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, °Ú¿ÊÂÈ Ô ¤ÁÈÓ fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡˜ ̇- ¢Ú NTINO™ ∞À°√À™∆∏ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓÒÓÙ˜, Ô˘ ıÔ˘˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘, ÌÈÎÚ¤˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÙÔ‡ ¶∞™√∫ Î·È Ë ÌÂÙ¿ Ë Û‡ÌÚ·ÍË ¡¢ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ˘ÂÚÏÔ˘Ù›- ÈÛÙÔڛ˜, ÚËÙ¿ Î·È Ú‹ÛÂȘ, Ô˘ fiÙ·Ó Ù· ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ Ì ٷ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô‰‹ÁË- ˙Ô˘Ó ·fi Ì›˙˜ ÛÙÔ Î¿ı ÙÈ – fiÏ·, Ú‡˙È, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· ·ÔʇÁÔ˘Ì ٷ ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Î·Ï·ÌfiÎÈ, Ê¿Ú̷η, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÈÙ¿- Ï¿ıË Ù· ÔÔ›· Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Î·È Ì·˜ [email protected] Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ· Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÚÈ. ∆È ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂ- Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ù· ¯¿ÏÈ· ÎÚ·ÙÈÒÓÙ·È Ì Ӈ¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ· ÛÙËÓ Á¿ÏÔÈ ·ıfiÓÙ˜; ∞ÎfiÌ· ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ∂ÏÏ¿‰· √ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›·, ÂÂȉ‹ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó Î·È ˘ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ «ˆÚ·›- Î·È ∫‡ÚÔ˜. ÊÏÔÁÂÚfi˜ πÂÚÔ΋ڢη˜ Î·È ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙÔ˜ «∑ˆ‹», ˘‹ÚÍ Ӥ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Ô‡Ó ÂÍÔ˘Û›·. ˜» ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· χÛÔ˘Ó ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ Ì ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋øÚ·›· Â›Ó·È Ó· ·›˙Ô˘ÌÂ, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘- ∏ ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È ÔÈ ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ Ù›ÌÈÔÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¶·ÙÚ›‰· Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ·‰È΋ Î·È ∫˘Úȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›·. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜,‰¿ÌÂ Î·È Ó· ¯ÔÚ‡ԢÌ ·Ú·‰ÔÛȷο, ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ Î·È ‰ÈηÛÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÒ- ÎÈ ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚÔ˜. ∑Ô‡Û ˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÚËÌ›Ù˘ ̤۷ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ... ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙ ·Ú·‰ÔÛÈ·- Ú· ÌÚÔÛÙ¿ fi¯È Û ÌÈ· ÏËÌ̇ڷ, ·ÏÏ¿ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. À‹ÚÍ ¤Ó·˜ ͯˆÚÈÛÙfi˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ηıÔ‰ËÁËÙ‹˜ Î·È Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˜ ο, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ì ̒ ·˘ÙfiÓ Ô˘ «ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Û §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÛηӉ¿- ªfiÓÔÓ Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏÒÓ ÔÓÂÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ‹Ù·Ó Ô ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È ‚·ÛÈÎfi˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ η›ÁÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ (Î·È ¯ÔÚ‡- ÏˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŸÙ·Ó ÂÍÂÙ¿- ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Î·Ù·ÛÎËÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÛÙÔ ™ÙfiÌÈÔ. ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ϤÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈ)». ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ô˘ ÔÈ ˙Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ, ·Ó·Ê‡ÔÓÙ·È fi¯È °È· ¤ÓÙ ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÈÂÚÔ΋ڢη˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ∫‡ÚÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ıÂÒÚËÛ·Ó ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ¯›ÏÈ· ·ÎfiÌË, ÂÂȉ‹ ÁÈ· ¯ÚfiÓÔ˘˜ fiÚÁˆÓ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈÎÒ˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ªÂÁ·ÏfiÓËÛÔ, ΋ڢÛÛÂ, ÂÍÔÌÔÏÔÁÔ‡ÛÂ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ŒÙÛÈ, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Ó¢- ·ÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ˘˜ Ë ¯ÒÚ· ΢‚ÂÚÓ¿Ù·È ·fi Î·È ÂÙԛ̷˙ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∂.√.∫.∞. ¶¤Ú·Ó fï˜ ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ¤Ó·˜ µÚÂÙ·Ófi˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ô Î. º¿- Ì·ÙÈο ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ··ÙÂÒÓ˜ Î·È ÏˆÔ‰‡Ù˜, «˘„ËÏ‹˜ Â- ÙˆÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ ÂÌ„‡¯ˆÛË Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ú·˙, ·Â˘ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÚÈÔ‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜» ÛÙËÓ... ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, › ÛÙÔÓ ·fi ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∫‡ÚÔ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È, Î·È ·˘Ù‹. Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÈÙ¿ÓÈÔ ÂΛÓÔ ·ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Î·È Ú·ÎÙÈ΋ Î·È ¿ÌÂÛË. ŒÏÏËÓ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi: «™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· øÛÙfiÛÔ, Ë Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, ¤ı·„ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰È·- ∂›‰· Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û¯ÂÙÈÎfi, ÚÈÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Û·˜ ΢‚ÂÚÓ¿ Ë Ï·fi Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ∏ÚÒˆÓ-Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. √ ·Ù‹Ú ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙËÓ ∂˘- Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿- ∆ÚfiÈη. ∂Û‡ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂȘ ÙÔÓ ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË Ï·ÌÚ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÂıÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ÚÒË Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∆Ú¿Áη, ˆ˜ ÔÈ «ÂÈÛÙ‹- ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi, ·ÊÔ‡ Â›Û·È ÌÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÒÛÙ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ µÔ˘Ï‹,Â͈ÙÂÚÈÎfi, fi¯È ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÊ·- ÌÔÓ˜» ·˘ÙÔ›, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›, Ì ·¿- ÙÔ ÎfiÌÌ· ÛÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ú ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÓÒ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïԉ¯ԇ- fiÔ˘ Ô ÙfiÙ ÕÁÁÏÔ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ∞ÔÈÎÈÒÓ Henry Hopkinson ÙÔÓ ·ÂοÏÂÛ Ù˜ Û ÔÌfiÏÔÁ·, cds Î.Ï. ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ ÷∫·ÌÈ¿ ¢ËÌÔÎÚ·- ÌÂÓÔÈ Î·È Î·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ̤- «ÂÈΛӉ˘ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ» Î·È Â¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ·¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈfiÙÈ, ηıÒ˜ ›Â, «Ô ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Ù›·”»... ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÛÂÚ Robert Armiteitz ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ ıˆÚ›ٷÈÙÚÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê·‡ÏÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÚÔοÏÂÛ·Ó ¤Ó· ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ Ù·Ú·Í›·˜ Î·È ˘ÔÎÈÓËÙ‹˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÂȘÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÙÔ˘˜. ∆ÒÚ· ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ‚È·ÈÔÚ·Á›·˜». ŒÙÛÈ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¶·Ù‹Ú ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜, ·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó ÙÔ Ê·ÓÂÚfi, fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏË- ŒÙÛÈ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ √ÚıÔ‰fi͈ÓÓ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ºÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ µ’ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÂÓ·ÓÙ›ÔÓ π‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ (£.√.π.) Î·È ·˘Ù‹˜ ·ÎfiÌË Ù˘ ∞ÁÁÏ›‰·˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡ Barbara Cas-ÈÔ «Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ» ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ì ηٷÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó¤- tle, ·ËÏ¿ıË ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÛÙȘ 18 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1955. ∏ ·¤Ï·Û‹ ÙÔ˘Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÛÙË ÌfiÚʈÛË, ÂÂȉ‹ ·Ó ÂȘ. √È ŒÏÏËÓ˜ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·Ê˘Ó›˙Ô- Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfiٷ٘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·Á¿Ë˜ ÙÔ‡ ΢ÚÈ·Îԇ›¯·Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÌfiÚʈÛË, ‰ÂÓ ı· ‚Ú›ÛÎÔ- ÓÙ·È Î·È ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ï·Ô‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ∂›¯·Ó ÚÔËÁËı› ÔÈ ·ÂÏ¿ÛÂȘ Ï·˚ÎÒÓ ıÂÔÏfiÁˆÓÓÙ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ· Î·È Ù· ÛË- ÂÍ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ‹Ù·Ó Ô §Ô˘Î¿˜ ∫ÔÎÔÏÈfi˜.ÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÏÈ·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë Û‡ÏÏË„Ë Î·È Ë ÂÍÔÚ›· ÙÒÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ °ã, ∂‰Ò, fï˜, Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌ ٷ ÛˆÛÙ¿, ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ ∫˘ÚËÓ›·˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ¶··ÛÙ·‡ÚÔ˘ ¶··Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍ ÌÂÁ¿- ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¤‚·ÏÏ·Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙÔÓ ÙfiÙ Âıӷگ‡ÔÓÙ· ÏË ·Ê‡ÓÈÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∆Ô ¶∞™√∫ ۯ‰fiÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫ÈÙ›Ô˘ ÕÓıÈÌÔ Î·È ÛÙÔÓ ÃˆÚ›ÛÎÔÔ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ °ÂÓÓ¿‰ÈÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë Û‡ÏÏË„Ë ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ·ÈÓfiÓÙˆÓ ÎÏËÚÈÎÒÓ Ô˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ·ӷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ÁÈ· ∂¡ø™∏ Ì ÙËÓ ªËÙ¤Ú· ∂ÏÏ¿‰·. ∆· ·Ú·¿Óˆ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· Ô˘ ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ¢È·ÙÂÏÒ, Û ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ·ÔÛÎÔÔ‡Û·Ó: ∫Ù˘‹ÛÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ∑·ÓÓ¤ÙÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·! ÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ô ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞گțÛÎÔÔ˜ √ ηÚfi˜ ∫‡ÚÔ˘ Î.Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ µã, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÚ¿ÊÂÈ: «...∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ȉ·ÓÈο Ù˘ ›ÛÙˆ˜ Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ıˆÚ›ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Ôχ ÂÈΛӉ˘Ó˶ÚÈÓ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Î·È Ó· ˆ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ÁÓÒÌË, √ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÈ· ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ ¿ÏˆÛË, ˙ËÙÒ ÛÂÌÓ¿, Û Û‚·ÛÌfi, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁËıÒ, Ù· Ï‹ÁÔÓÙ· ÛÂ... ›ÓË! ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ◊ÍÂÚ·Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ Ô ·Ù‹Ú ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ¤Ú·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ Û·˜ Û˘ÁÁÓÒÌË! ∫·Ê½ÓË, ÓÈÎÔÙ›ÓË, ۷ί·Ú›ÓË, ·ÛÈÚ›ÓË, ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÃÚÈÛÙfi ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ¤Ú·Ó ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ∞’ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ Ï¿ÛÙËη, ·ÎÔ‡ˆ ÈÛÙÔڛ˜. ËÚˆ˝ÓË, ÎÔη˝ÓË, ÌÔÚÊ›ÓË, ·ÌÊÂÙ·Ì›ÓË... Ù˘ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ŸÏ˜ ÌÈÏÔ‡ÛÈ ÁÈ· £Âfi, ÙÔÓ ⁄„ÈÛÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi, Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ·Ú¿ÁˆÁ·. ª∞™∆π°∞... ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ú¤ÏıÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ ·ÊÔ‡ fiÏ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ∂.√.∫.∞.οÙÈ „¿¯Óˆ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÚËÛΛ˜. ∆È Ì¤ÏÏÂÈ; ∆È ı· Á›ÓÂÈ; ÚÔ‹Ú¯ÔÓÙÔ ·fi Ù· ηÙ˯ËÙÈο Î·È ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·». ¢È·‚¿˙ˆ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·, ı¤Ïˆ Ó· ÂÓÓÔ‹Ûˆ, º·›ÓÂÙ·È ÂȘ ÙÔÓ Î·Úfi Ô˘ ÂÈÓ’··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ◊Ù·Ó Ì›· Ôχ ÛÔ˘‰·›· ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¿ÊËÛ Û fiÏÔ˘˜ ÈÂÚ¤˜ Î·È ·Á·ı¤˜‰È¿ÊÔÚ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù·, ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· Î·È ı·‡Ì·Ù·, ˘¿Ú¯ÂÈ «·ÚÂÍ‹ÁËÛȘ» – Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û‡Á¯˘ÛȘ, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ §Â˘˝ÙË Î·È ·ÏËıÈÓfi ·Ï·Ó‹ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÙÈ Ó· È¿Ûˆ, ÙÈ Ó’ ·Ê‹Ûˆ! ˆ˜ Â›Ó·È ÂÚÌËÓÂ˘Ì¤ÓÔ˜!!! ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, . ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ. ªÈÏÔ‡ÛÈ Ì ·Ú·‚ÔϤ˜, Û·Ó ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ª·ÓÙ›˜, ∆Ô ª‹ÏÔ Â›Ó·È ·ÓÒ‰˘ÓÔ, ηÏfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ∆· ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· Ù˘ ª·›Ú˘ ¡. ƒ¿ÙÔ˘ ·Í›˙Ô˘Ó Î¿ı ·›ÓÔ˘ ÁÈ· „¿¯ÓˆÙÔ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÌÔ˘ Ó· ‚Úˆ ‰ÚfiÌÔ Á·Ï‹ÓÈÔ ÁÈ· Ó· ˙ˆ, ¤Ó· Ì‹ÏÔ ÙËÓ Ë̤ڷ, ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ú·... ·’ Ù˜ ºÈÏÔÛÔʛ˜! ¶Ô‡’Ó·È Ë ·Ì·ÚÙ›·; ı¿ÚÂÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Ì ÌÈ· ·›ÛÙ¢ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi Ù˘ ȉڇÛˆ˜ ∫¿ÔÙ ÌÂ Û˘Á¯‡˙Ô˘ÓÂ, ¿ÏÏÔÙ fï˜ ‚Ϥˆ, ∆ÒÚ· ’ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ‚Ϥˆ ÙÔ ∞Ó¤ÛÂÚÔ ÙÔ ºˆ˜, ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·... ÎÈ ·’ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÂȘ ÙÔ Êˆ˜ Á›ÓÔÌ·È ÓÔ‡ÛÈÌÔ˜ - ÛÔÊfi˜, Ù· Ï¿ÛÙȯ· ÌÔ˘ ÏÈÒÛ·ÓÂ, ÁÚ·Ó¿Ù˙È· ÌÔ˘ Ì·ÁÎÒÛ·ÓÂ. Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘ Û˘Ó¤ˆ! ¢ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ Ô ÙÚÔ¯fi˜! ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÌÔ˘, Û ÛΤ„ÂȘ Ì ‚˘ı›Û·Ó, «∫¿ÏÏÈÔÓ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤», ›Ûˆ˜ Ù· ηٷʤڈ, Ù· ÙfiÛ· ÌÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÔ‡ ’Á›Ó·Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ÌÔ˘ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ΋ڢÁÌ· ÚÔ˜ χÛÂȘ Ì ˆı‹Û·Ó. ·Ï¿ Ó· ÌÂٷʤڈ!!! ∫¿ÙÈ ÂÚfiÛÂÍ· ÛÈÌ¿, ÛËÌ¿‰È· ÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ. ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ Û·˜ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 152-154 Coles Green Road, London NW2Tel: 7HD,020 7195 1788,Fax: 020 8450 4092 ‰ÂÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÏÏË- ÓÔ΢ڛˆÓ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ηıÒ˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó¯›·, ‹ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ Î˘- fiÙÈ Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·ÔÎÏÂÈ-Ú›·Ú¯ˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ, ‹ ̤ÚÔ˜ ·˘- √È µ¿ÛÂȘ, ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ›, H Û˘Ìʈӛ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ∫‡ÚÔ˘ ηϋ ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ.ÙÒÓ, Û˘Ó¿ÁÂÙ·È- µÚÂÙ·Ó›·˜ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ΢ÚÈ·Ú¯›· ‹ ÁÈ· ÙȘ µ¿ÛÂȘ ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂ-¤ÏÂÁ¯Ô˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢Ë- ٛ˜, Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙÔ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, ÌÔÎÚ·Ù›·». ÔÈ Â˘Îfiψ˜ ÂÈıfiÌÂÓÔÈ Î·È Î˘ÚÈ·Îfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ó· ÌËÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ∆· ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô- ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓԯϋÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·- ÁÚ·Ê›۷ Û˘Ìʈӛ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÛÙȘ 15 π·- Û›˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ÔÈ... ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÌÂٷ͇ ∫‡ÚÔ˘ Î·È µÚÂÙ·- ÚÔ¤‚·ÈÓ·Ó Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ó›·˜ (˘. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÔÏÈÙ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿, Î. °Ô˘›ÏÈ·Ì Ã¤ÈÁÎ Î·È ˘. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. πˆ- ÓËÛ›, ηٷÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ¿ÓÓË ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë) Â›Ó·È ıÂÙÈο ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Á˘ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∫·Ùã ·Ú¯‹Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘Ì- ÙˆÓ µ¿ÛˆÓ. ™Â 12 ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó˜ ı· ‰È·Ê·Ó› ηٷ fiÛÔÓ ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ë Û˘Ìʈ- ʈӛ· ¤ÁÈÓ ÛÂ Â›Â‰Ô ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∂͈ÙÂ- Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. Ó›· ÌÂٷ͇ äÈÁÎ - ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë ¤ÁÈÓ ۇÌ- ÚÈÎÒÓ, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ∂ÁÚ¿ÊË Ì ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔ 78% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ µ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÍËÁԇ̷È. √È ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ÙÔ 1960 ʈӷ Ì ÙȘ ÚfiÓÔȘ Ù˘ ÈÔ ¿Óˆ ‰¤ÛÌ¢- «ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‰ÈηȉÔÛ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË ∂Áηı›‰Ú˘Û˘ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó Û˘. ¢›¯ˆ˜ Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ï‹Úˆ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ∞ÛÙÈο Î·È ¶ÂÚÈÔ˘Ûȷο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∂/∫ ȉÈÔÎÙËÙÒÓ». ÛÙÔ ˘. ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ÌÂ- ÙÔ 78% ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∫.¢. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·, fiÏ· ·˘Ù¿ ˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù¿ ÛÙÔ ˘. ÕÌ˘Ó·˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. Ô˘ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ·˘ÙÔ› ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ô˘, fiÙÂ Î·È Â¿Ó ı· ‰ÔıÔ‡Ó, ∏ ÂÍ‹ÁËÛË ‹Ù·Ó ÁÈ·Ù›, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Á- ∆Ô ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ «Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜» ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÚÔ ÔÏÏÔ‡, ÌÂٷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ∫.¢. Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ÀÂÓ- ¿‰ÂȘ ÁÈ¿ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Î.Ï. ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊȘ 1960: «√È Î˘Ú›·Ú- °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi 53 ¯ÚfiÓÈ· ¤Û·- ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ Ó· Ì·˜ ¢ÂÓ ¿ÏÏ·Í ٛÔÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ status ÙˆÓ µ¿ÛˆÓ. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯Â˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ™˘Ó- Û ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ù˘ Ù¿¯·Ù˜ «Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜»ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î¿Ô˘ 50 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο Ì›ÏÈ· ı‹ÎË, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, Î·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ 1960. Î·È Ë µÚÂÙ·Ó›· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠ̠ÙËÓ‚¿ÛÂˆÓ ·Ó ‰Â¯fiÌ·ÛÙ·Ó ÙË Ï‡ÛË ∞Ó¿Ó ÙÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È AÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∏.µ. ∂›Ó·È ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÓ ÎÚ¿ÙÂÈ Î·È Â' Ô˘‰ÂÓ› ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ¤Ó· ¤‰·ÊÔ˜ Ô˘2004, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ó¤· ÚfiÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔ ÔÏ- Û·Ó ''·ÔÈ˘'', ·Ó Î·È ÂÛˆÙÂÚÈο Ë ¢ËÌÔ- ÏfiÁˆ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í οÙÈ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ 99 Ù. Ì. ‰ÂÓ Ù˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. £¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ÂÈ-ÏÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1974 ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÎÚ·Ù›· ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚ- Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ. ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, fiˆ˜ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ È‰¤· Ó· Ì·˜ ‰ÂÏÂ- ÓËÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘. °È· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚ÎÔ ∫ÂÎÙË̤ÓÔ ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· 99 ηÙ¯fiÌÂÓ· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÂÛÌ¢-¿ÛÔ˘Ó Ì ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÏfiÁÔ˘˜, fï˜, ı· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Ï¤ÍË Ì›ÏÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜. ÙÈΤ˜ ÂÈÛÙÔϤ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ùԇ̠χÛË. ∫·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛË- ''·ÔÈΛ·''. °È· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÔ ˘Â‡- APPENDIX P Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ ∂Áηı›‰Ú˘Û˘ÌÂÈÒÛˆ Â‰Ò fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ∂ÁÚ¿ÊË ÛÙËÓ «∂Ï¢ıÂÚ›·» ı˘ÓÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙÔ Whitehall ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ù˘ ∫.¢,, fï˜ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Î¿ÔȘ ¿Ï-ˆ˜ Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô Ó· Ì·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Ù¤- 1) ∂ÈϤÔÓ, ÂÓ ÙË Ú¿ÍÂÈ, ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ µ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÍ·ÈÚÂı› °Ú·ÊÂ›Ô ∞ÔÈÎÈÒÓ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞Â- Ϙ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙËÙÔÈÔ fiÙ·Ó Ù· ‰¿ÊË Ô˘ ı· Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó, ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÂÎÙË̤ÓÔ, ÙÒÚ· ı· ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û' ·˘Ùfi. ÚÔÔÚ›·˜». («∏ ∫‡ÚÔ˜ ÛÙÔ ™Ê˘Ú›», º·ÓÔ‡- Û‡ÌÌ·¯fi Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·. ‹‰Ë Ì·˜ ·Ó‹Î·Ó! ™¯fiÏÈÔ: ¶·ÓÙÂÏÒ˜ Ï¿ıÔ˜. ∆¤ÙÔÈÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ. Ï·˜ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ Î·È ∞Ó‰Ú¤· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›- ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ‚ÚÂÙ·ÓÈο ·Ô‰ÂÛÌÂ˘Ì¤- 2)™ÙËÓ Ô˘Û›·, Ì ÙË ™˘Ìʈӛ· ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘78% ÙÔ˘ ÓÔ˘, ¤Î‰ÔÛË §ÔÓ‰›ÓÔ 1991). ∏ Û˘Ìʈӛ· ÏÔÈfiÓ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÛËÌ·- Ó· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒ- ‰¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ µ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ÓÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÌÂÙ¿ ·fi 53 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÛÂȘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 Î·È ¤ÎÙÔÙ ··È-ͤÚÔ˘Ì ·Ó Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ¢ÂÏÈÍ›· ‹Ù·Ó ·Ô- ∫. ¢. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î. ™Ù¤ÏÈÔ˜ ÙÔ‡Û·Ó, Ì›· ·fi ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛËÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁˆÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ™¯fiÏÈÔ: ™¯ÂÙÈο Ì ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Á·ËÙÔ‡ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜, Ó· ‰Ôı› Û’ ·˘ÙÔ‡˜. ∫·È ÔÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙÔ 1960 ÂȘ ÙÔÓ ∞ppentix O ÁÈ· Legislation: The laws ap- §¿˙·ÚÔ˘ ª·‡ÚÔ˘ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 16˘ π·ÓÔ˘- ∞گțÛÎÔÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ ÚˆÙÔ‡Û ÙÔ˘˜Ì ÙË ¢‡ÛË ¤ÓÙÔÓ· ÂÓÔ¯ÏË̤ÓË ·fi ÙËÓ plicable to the Cypriot population of the Sovereign Base Areas will be as ·Ú›Ô˘ 2014, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ηْ ·ӿÏË„Ë ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô-ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ › ÔÏÏÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. far as possible the same as the laws of the Republic. 1960 Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∫‡- ‰Ô ηٿ fiÛÔÓ ·Ï‹ı¢ fiÙÈ ÛÎfi¢·Ó Ó·¶·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∫.∫. ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- ™‹ÌÂÚ· Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ∫˘ÚÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ – ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù›¯·Ó ÚÔ˘ ηχÙÂÈ ÙË Ó‹ÛÔ ∫‡ÚÔ, Ì·˙› Ì ÙȘ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË ¢ÂΤÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜, ËÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∫‡- ÓËÛ›‰Â˜ ¤ÚÈÍ ·˘Ù‹˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¢ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ ÔÔ›· ·fi ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÛÛ¢ (ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤-ÚÔ˜ ‹ ·Ó Û˘Ó¤ÙÂÈÓÂ Î·È Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ™˘Óı‹ÎË – ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·ÚËÁÔÚÈ¿ ·fi οÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ηٷÛÎÔ¢ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ∞Á. ¡È-Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ˆ˜ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ. √ÓÔÌ·ÛÙÈÎÒ˜, ÔÈ Ì·˜. ŸÙ·Ó fï˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÌÂÁ·ÏÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ· Û¯¤ÛË ÎÔÏ¿Ô˘) Î·È ÙÔ˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Â›¯·Ó Ù¤-ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ∫¿ÌÂÚÔÓ ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ‚¿ÛÂȘ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ¢ÂΤ- Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ. ÙÔȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂıÓÈ- ÏÂÈ·˜. ∂Ô̤ӈ˜ ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú¤ÌÂÈ- ŸÙ·Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, .¯. ¶·ÚfiÏÔ fiÙÈ ÂΛӘ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÚÔ˜ ο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ· ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Ó ¤ÎÙÔÙ ·ÔÈÎÈ·Îfi ¤‰·ÊÔ˜. ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Î. ÿÛÈÎÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ٛÙÏÔ˘˜ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒıËÎ·Ó Ì ÙËÓÓ· ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ Î·È ™‹ÌÂÚ·, fï˜, Ë Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ∫‡- «ª∂°∞§ø™∂ ∏ ∫À¶ƒ√™» Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Û’ ·˘Ù¿. ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· «·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Â‰·ÊÒÓ», ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÚÔ˘ Î·È µÚÂÙ·Ó›·˜, ÌÂÙ¿ ·fi 53 ¯ÚfiÓÈ·,1960 Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ∞Ú¯. ª·- ªÈ· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ë ‚ÚÂÙ·- ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ˘. ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙÔ Whitehall Î·È ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÔÈ ÎÔÌ̷ٿگ˜ Î·È Ù· ÊÂڤʈӷ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÙ›˙ÔÓÙ·È. ηڛԢ - ¢Ú º. ∫Ô˘ÙÛÈԇΠ·ÊÂÓfi˜ Î·È ·ÓÙÈ-ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ ÚÈÓ ·fi fi¯È ÛÙÔ ˘. ÕÌ˘Ó·˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Û fiϘ ÙȘ ŒÁÈÓ·Ó ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ‰ÈfiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›· ·Ô‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ·ÊÂ-ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÙÔ 2017 ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ÁÈ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Î·È Â‰Ò ÙÔ Ï¤ˆ Ì ÂÈʇϷ- Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÈ¿ ∫˘ÚÈ·Ú¯›·, ÌÈ· ¢ÈÂıÓ‹ ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù¤ÚÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ë ÂÈ-·Ú·ÌÔÓ‹ ‹ fi¯È ÛÙËÓ ∂.∂. ◊ ·Ó fiÏ· Ì·˙› ÍË ÂÊfiÛÔÓ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›‰· ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ÂÓ Î·È ÌÈ· πı·Á¤ÓÂÈ·!!! ÛÙÔÏ‹ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫.¢. ÚÔ˜ ÙÔ ∏Ó. µ·Û›-¤·ÈÍ·Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁˆ Û˘Ìʈӛ·, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï¤ÍË «Î˘- ∆Ô ªÓËÌfiÓÈÔ ™˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÏÂÈÔ:«∂Èı˘Ìԇ̠ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓË-fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ë Î›ÓËÛË Â›Ó·È Î·Ï‹ Ú›·Ú¯Â˜» Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‚¿- ¤ÏÂÁÂ: Û˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· Û·˜Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ Ï¤ÔÓ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÛÂȘ. ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ‚.‚. ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·-ªÓËÌfiÓÈÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó «∏ ‰È¢ı¤ÙËÛË Ú¤ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙË ÌÈ· ∫˘Úȷگȷ, ÌÈ· ¢ÈÂıÓ‹ ‚.‚. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ Ù›· ‰ÂÓ ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·-ÙÔ˘ 2008. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÈÏÈÔÂȈ̤ÓÔ ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· πı·Á¤ÓÂÈ·»... ·Ô˘Û›· Ù˘. Û›ÏÂÈÔ Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ‹ ÙÔ˘fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ- ∂¿Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Û˘Ì·›ÁÓÈÔ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ∆Ô 1959-60, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·- ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ΋_ ı¤ÏËÛË, ÁÓÒÛË Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ¯ÚÂÈ¿˙Â- ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì¿˜ ·Í›˙Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› ÁÓÒ-ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ‚¿ÛˆÓ. Ù·È. √È Í¤ÓÔÈ ÔÚ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‚Ú›- Ô˘ ÂοÛÙÔÙ ÂÎϤÁÔ˘ÌÂ. ÚÈ˙·Ó Ôχ ηϿ fiÙÈ ÔÈ ‚¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î˘- ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, Ô˘ Ë Î˘‚¤Ú- ÛÎÔ˘Ó ÂχıÂÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÚÔ- ∫·Ù¿ ÙÔ ƒπ∫, Î·È ÙËÓ «∞Ï‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ Î. ÿÛÈÎÔ˘ Ô Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Ú›·Ú¯Â˜, ·ÏÏ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Ë ÓËÛË ÙÔ˘ ∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ÏfiÁˆÛ΢ÓËÙ¤˜. ¤Ù˘¯Â ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜ ·fi ÙÔÓ Î. ∫·ÌÂÚÔÓ!!! ª· ˘‹ÚÍ fiÙ ηÓ›˜ ϤÍË «Î˘Ú›·Ú¯Â˜» ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ ı· ·Ú¯ËÁfi˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘¯·›ÓÂÈ «ıÂÚÌ‹˜ ˘Ô‰Ô¯‹˜»; ‰È΋ ÙÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÍÔ˘- ÌÔÚ›, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∞Ï‹ıÂÈ·» ÙÔ˘ Î. ÿÛÈÎÔ˘ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓË ¤ÁÚ·„Â: Ó· ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›۷ ΢ÚÈ·Ú- «∑∏§∂æ∂ ∏ ª∂ƒ∫∂§ ∫∞𠶃√™∫∞§∂π ∞¡∞™∆∞™π∞¢∏». º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›˜. º∞¡√À§∞ ∞ƒ°Àƒ√À ∂Ú¢ӋÙÚÈ· - Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¢È·ÙÂÏÒ, ∂ÚÌ‹˜ ∆ÛÈ·Ù›Ó˘ À. °. £· ‹Ù·Ó ηÏfi, ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙ¿ÎË ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜, Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·ÊˆÓ›·˜ µÚ ·ıÂfiÊÔ‚Â, Ô˘ Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ÂÓ ÈÛÈÒÓÂÈ, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘Ìʈӛ·, ÙfiÙ ٷ ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË «·Ú·¤ÌÔÓÙ·È ı¤ÏÂȘ Ó· Ê·˜ Ú·ÊÙ›Ó ÔÏÏ‹. ªËÓ Â›‰·Ù ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÔÊ‹, ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÙÂÈÓ¿ÚÈ, ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÂÁÎıÈ‰Ú˘Û˘ Ù˘ ∫. ¢. appendix O» Î·È Ô˘ ÊÔ˘Ì›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÛÈ¿ÙÈÛÌ· ı· Á¤ÚÂÈ ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚfi Ì· ÛÙ· ÙÛÈ·ÙÈÛÙ¿ Â›Û·È ÌÈÙÛ‹˜, Ù˙È’ Ë Ú¿ÛÈË ÛÔ˘ ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ. ¤Î·ÛÙÔ˜ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜!!! Ô‡’Ó·È Û·Ó ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ; ∂ÁÈÒ Â›· ÛÔ˘ ÙÔ ·ÏÏ·Í·Ó¿ ÌÈÙ¿ ÌÔ˘ ÌÂÓ Ù· ‚¿˙ÂȘ, ∞ÎÔ‡ÛÂÙ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô ÂÙÂÈÓfi˜ Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ; Ì· Ù· ÊÎÈ¿ ÛÔ˘ ¤ÛÈÂȘ ÎÏÂÈÛÙ¿ ÂÓ ıˆÚ›˜ ÛÙ· ÙÛÈ·ÙÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÛÈ·ÙÈÛÙ¤˜ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂȘ; ¢È·ÊËÌÈÛÙ›Ù ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë ÕÎÔ˘, Ô˘ ÊÔÂÚ›˙ÂÈ Ì Â̤ӷ Ô ÃÚÈÛÙ¿Î˘! ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›‰· ·˘Ùfi, Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË §·ÏÒ ÛÔ˘ ÙÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, Ô ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ ÂÓ ÂÍ›ÎÎÈÓ Ó· ÊÔÂÚ›˙ÂÈ Ô ÎÔ˘ÚÎÔ˘Ù¿˜ ÙÔÓ Ì¤Á· ÎÚÔÙ·Ï›·! Ù˘ ∂§∂À£∂ƒπ∞™ Ù˙È·È ¤Î·Ì˜ Ù· ÙÛÈ·ÙÈÛÙ¿ ÛˆÛÙfi Ì·ÛηڷϛÎÎÈÓ!
ª· Ó· ÙÔÓ Î¿Ìˆ Ó· ‚Ô˘Ú¿ Ù˙È·È ¿Óˆ ÙÔ˘ Ó· ηÙÔ˘Ú¿ Ù˙È·È Ó· ʈӿ˙ÂÈ Ì¿Ì·, 020 7195 1788 Ì¿Ó’ Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ψ ÎÏ¿ÌÔÓÙ·˜, Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ª¿Ì·. ºÈÏÈο, www.eleftheria.co.uk Ô ¢ËÌËÙÚfi˜ 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ™∂ ∆π ¢π∞º∂ƒ∂π √ ∞¡£ƒø¶√™ ∂¡ ™À°∫ƒπ™∂π ª∂ ∆∞ ∞§§∞ ¢∏ªπ√Àƒ°∏ª∞∆∞ ∆√À £∂√À ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞ ·fi ÙÔÓ ∞ȉÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¤¯ÂÈ „˘¯‹ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ Â‰Ò ÛÙË ÁË. √ ∫‡ÚÈÔ˜ ™˘˙˘ÁÈ΋ ›ÛÙË · ÌÂÁ¿Ï· ıÚËÛ΢ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ›Â: ÂÔÚÙ¿˙ÔÌÂÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ·˘Ù¤˜ ÙȘ 15 «ÕÓ¢ ÂÌÔ‡ Ô˘ ‰‡Ó·Ûı ÔÈÂ›Ó Ô˘‰¤Ó». ∆Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ √ ∫‡ÚÈÔ˜ ‚‚·›ˆÛ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ∆Ô˘, ‹ ·ÈÛÙ›·; π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó „˘¯Èο ÙÔ˘˜ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘˜, fiÙÈ Â›Ó·È◊ÏÈÔ˜ Ô Ù˘ Î·È ÛˆÌ·ÙÈο οı ·ÓıÚÒÈÓË Î·Ú‰›·, Â¿Ó ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ª∂ƒ√™∂π∫√™∆√¡ ¶∂ª¶∆√¡ ‚‚·›ˆ˜ Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È Ù· ÓÔÈÒıÂÈ ·Ó¤ÙÂÈÏ › Ù˘ °Ë˜, Ì ÙËÓ ÂÓ·ÓıÚÒÈÛ‹ ∆Ô˘, fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ‡ £ÂÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÌÂÛÔ˘Ú·Ó› ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰‡ÂÈ ¶∞ƒ∞∆ƒ∞°√À¢∞ ™∆√¡ °∞ª√ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ÛˆÙËÚ›· οı ·ÓıÚÒÔ˘. ÔÙ¤. ∆Ô ºˆ˜ ∞˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ∞’fiÏ· Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ‡ £ÂÔ‡, „˘¯‹ Î·È ı· ʈٛ˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û˘ÓÙÂÏ›·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÔÛȈ‹ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. «·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰·» Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô. ŒÓ· √ ›‰ÈÔ˜ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜: ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ÌÂÚÈÎÒÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ∞˘Ù¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ıÚËÛ΢ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· «√ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓ ÂÌÔ› Ô˘ ÌË ÂÚÈ·Ù‹ÛÂÈ ÂÓ ÙË Û Í¯ˆÚÈÛÙ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ‹ Û ÙÂÏ›ˆ˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÎÚ‚¿ÙÈ·. ¢ÂÓ Ù˘ ÂÂÌ‚¿Ûˆ˜ ÙÔ‡ £ÂÔ‡ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÛÎÔÙ›·, ·ÏÏ’ ¤ÍÂÈ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜»(πˆ·Ó. Ë’ ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÛÙÔÓ Á¿ÌÔ ÁÈ· Ó· ˙ԇ̠¯ˆÚÈÛÙ¿. ∞ÎfiÌ· Î·È ÈÛÙÔÚ›·, ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙË °¤ÓÓËÛË ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ 12). ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ú¿ÍË Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ·ÈÛÙ›·˜, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙËÓ 25Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, √ ∫‡ÚÈÔ˜ πËÛÔ‡˜ Â›Ó·È Â›Û˘√‰fi˜. Ë ∂›Ó·È ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ôχ ·fi ÙËÓ ·ÈÛÙ›·. ∫¿ı ڿÍË ‹ ηٿÛÙ·ÛËÎ·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ µ¿ÙÈÛË ∞˘ÙÔ‡ ÛÙȘ fiÔ˘ Ô Á¿ÌÔ˜ ·‡ÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Â›Ó·È ‰È¿Ï˘ÛË Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÔÊ¿ Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜, ÁÈ· Ó· µ¤‚·È·, ˆ˜ ıÚËÛ΢ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÈÛÂ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·. ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ √˘Ú¿ÓÈÔ ¶·Ù¤Ú· Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ı›· ¤̂·ÛȘ ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‹ οÔÈ· ‰ÂÓ ÂÏ·ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ê‡ÏÔ, ηϿ ÎÔÓÙ¿ ∆Ô˘ ·ÈˆÓ›ˆ˜.«√˘‰Â›˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÈˆÓ›ˆ˜, ÁÈ· fiϘ ÙȘ ÁÂÓ¤˜ Î·È Ê˘Ï¤˜ ı· οÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È Ó· ∆Ô ¤ÚÁÔÓ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √ £Âfi˜ Â›Ó·È ¯ı˜ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·, ÂÈ ÌË ‰È’ ∂ÌÔ‡»(πˆ·Ó. ȉ’ 6). ηٷʇÁÂÈ Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‚›Ô. ‹Ú¯ÈÛ ÌÂÙ¿ ÙË µ¿ÙÈÛË ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘, ‹ÙÔÈ Ô ÿ‰ÈÔ˜ Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜, ¿Ú· ÙÔ ‰›‰·ÁÌ· ÕÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. ∫·È ÂΛ, fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ó· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 30fi ¤ÙÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ∆Ô˘ Î·È ‰È‹ÚÎÂÛÂ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈÔÓ. µ¤‚·È·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜ Ó· Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ ÛÙÔÓ ıÂ›Ô ¤ÚˆÙ·. µ¤‚·È·, ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÈfiÙÈ ÛÙÔ 33Ô ¤ÙÔ˜ ÂÛÙ·˘ÚÒıË. ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ, ‰ÈfiÙÈ Ô fiˆ˜ ›·ÌÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ıÂ›Ô ¤ÚˆÙ· ÌÔÚ› Ó· ·ÊÈÂÚˆı› √ ∫‡ÚÈÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÂ Û˘Ó·ÁˆÁ¤˜, Û ۛÙÈ·,£Âfi˜ ‰ÂÓ Â΂ȿ˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó. ¶Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· οÔÈÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÂÈ Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. °Ú¿ÊÂÈ Ô Û fiÏÂȘ, Û ¯ˆÚÈ¿, Û ‚Ô˘Ó¿, Û ı¿Ï·ÛÛ˜,ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ¤Ó·˜ ›ӷÈ. ∫·È ¿ÏÈÓ, fï˜, ·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¿Á·ÌÔ˜/Ë, ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ Û ÏÔÈ¿ÚÈ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ∆Ô˘. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ›ª¤Ûˆ ÌfiÓÔÓ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÛȈı› Û οÔÈ·Ó ··Û¯fiÏËÛË Ô˘ Ó· ˆÊÂÏ› πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙÔ Û˘¯Ó¿ Û ¿Ì‚ˆÓ˜˘¿Ú¯ÂÈ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË µ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ. ıÂÔÏfiÁÔ˜ ·’ fiÔ˘ ·ÓÙË¯Ô‡Û·Ó Ù· ı›· ∞˘Ùԇ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙË ÛˆÙËÚ›·. √ ¿ÓıÚˆÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·Ú·Û˘ÚfiÌÂÓÔ˜ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·. √ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘ Â›Ó·È √ ÃÚÈÛÙfi˜ Â›Ó·È Ë «˙ÒÓ ·fi ÙÔÓ ‰È¿‚ÔÏÔ, ·ÂÌ·ÎÚ‡ÓıË ·fi ÙÔÓ £Âfi, ∞Ï‹ıÂÈ·.«∆· Ú‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÂÚÁ‹˜ Î·È ÙÔÌÒÙÂÚÔ˜ (ÈÔ ÎÔÊÙÂÚfi˜) √ ƒ√§√™ ∆ø¡ ∂•ø∆∂ƒπ∫ø¡ Ã∞ƒπ™ª∞∆ø¡ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘, Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ (ÏfiÁÈ·) · ÂÁÒ Ï·ÏÒ ˘Ì›Ó, Ó‡̷ ÂÛÙ› Î·È ˘¤Ú ¿Û·Ó Ì¿¯·ÈÚ·Ó ‰›ÛÙÔÌÔÓ Î·È Êı¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ó· ·Ó‡ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ˙ˆ‹»(πˆ·Ó. ÛÙ’ 63). √ÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ∆ÚÈ·‰ÈÎfi˜ ∞ӷʤڷÌ ÈÔ ¿Óˆ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÌÂÚÈÛÌÔ‡ „˘¯‹˜ ÙÂ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜, ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ¤Î·Ì ÙËÓ Â¤Ì‚·Û‹ ∆Ô˘ Ô £Âfi˜ £Âfi˜, Ë ‰È‰·Ûηϛ· ∆Ô˘, ÙÔ ı¤ÏËÌ¿ ∆Ô˘ Î·È ÂÏ΢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ‹ ÙËÓ ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÚÌÒÓ ÙÂ Î·È Ì˘ÂÏÒÓ» Ì ÙËÓ ÂÓ·ÓıÚÒÈÛË ÙÔ˘ ªÔÓÔÁÂÓÔ‡˜ ∞˘ÙÔ‡ (∂‚Ú. ‰’ 12). ∂ÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È, Ô ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ οı ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. °ÂÓÈο ·fi Ù· Â͈ÙÂÚÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÀÈÔ‡. ‰ËÏ·‰‹, ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ηډȿ˜·ÔηχÊıËÎÂ: ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ. ∞˘Ù¿ Ù· ‘ÚÔÛfiÓÙ·’ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙ·. ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÀÈfiÓ ∞˘ÙÔ‡. ¶Ôχ Û˘ÓÔÙÈο ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ‰È¿ ÙËÓÎ·È ·ÁÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ fiÙ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È ∂›Ó·È ¿ÁÈ· Î·È Î·Ï¿ ÂÊfiÛÔÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ‰ÒÚ· ‰ÔṲ̂ӷ Èڛ˜ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ∞˘ÙfiÓ. ¿ÓˆıÂÓ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ηÈÂÓ·ÓıÚÒÈÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜ ∆Ô˘, ηı·ÚÈÛÌfi „˘¯‹˜ Î·È ¶·Ú·ı¤Ùˆ ·ÎfiÌË ¤Ó· ¯ˆÚ›ÔÓ Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∆Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜,‰‡Ô ·ÔÏ˘Ù›ÎÈ· Ù˘ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜ Î·È Ù˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ì·ÚÙ›· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÔ‹, fï˜, Ù· Â͈ÙÂÚÈο ·˘Ù¿ ÚÔÛfiÓÙ· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·µ·Ù›Ûˆ˜ ∞˘ÙÔ‡. ¢È·ı‹Î˘, ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Â›ÂÓ Ô ∫‡ÚÈÔ˜:«∆· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛˆÙËÚ›·. ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡. ·‰‡Ó·Ù· ·Ú¿ ·ÓıÚÒÔȘ, ‰˘Ó·Ù¿ ·Ú¿ Ùˆ ∏ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂÙ‰fiıË ŸÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÙÛÈ, ÙfiÙÂ Ô Á¿ÌÔ˜ £ÂÒ» ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ù˘ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜:«∏ °¤ÓÓËÛ›˜ (§Ô˘Î. ÈË’ 27). ÚÔÊÔÚÈο ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ‰È¿Ï˘ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂ Î·È ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ù˘ ∫·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹Î˘. ™Ô˘, ÃÚÈÛÙ¤ Ô £Âfi˜ ËÌÒÓ, ·Ó¤ÙÂÈÏ و ÎfiÛ̈ ‰È¿Ú·ÍË Ú¿Í˘ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘˙˘ÁÈ΋ ·ÈÛÙ›·. °È·Ù› ¶Ò˜ ·ÂοÏÂÛ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ Ù˘ ÁÓÒÛˆ˜“ ÂÓ ·˘Ù‹ Á·Ú ÔÈ ÙÔȘ ¢È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Û οı £Â›· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ¿ÛÙÚÔȘ Ï·ÙÚ‡ÔÓÙ˜, ˘fi ·ÛÙ¤ÚÔ˜ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ, ÙÔÓ Â·˘ÙfiÓ ∆Ô˘ Ô ∫‡ÚÈÔ˜; §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂Ô̤ӈ˜, fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ûˆı›, °È·Ù›, fiˆ˜ ›·ÌÂ Î·È ÈÔ ¿Óˆ, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Ù· Â͈ÙÂÚÈο™Â ÚÔÛ΢Ó›Ó, ÙÔÓ ◊ÏÈÔÓ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙË «∂ÁÒ ÂÈÌ› ÙÔ ºˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».∏ √‰fi˜, Ë ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ ÛÙÔÓ Á¿ÌÔ, Ì ̷ıËÌ·ÙÈÎ‹Î·È ™Â ÁÈÁÓÒÛÎÂÈÓ ÂÍ ‡„Ô˘˜ ∞Ó·ÙÔÏÒÓ, ∫‡ÚÈ ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ∞Ï‹ıÂÈ· ·ÎÚ›‚ÂÈ· οÔÙ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó (Á˘Ó·›Î· ‹ ¿ÓÙÚ·) ÛÙËÓ‰fiÍ· ™ÔÈ». ∞Ï‹ıÂÈ·,Ë ∑ˆ‹Î·È Ë£‡Ú· ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘. Î·È ÙÔ ºˆ˜ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙÔ ·ÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ªÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÈÒıËÎ·Ó «¢È’ ÂÌÔ‡ Â¿Ó ÙȘ ÂÈÛ¤ÏıË, Ûˆı‹ÛÂÙ·È Î·ÈÛÎfiÙÔ˜ Î·È ÙËÓ Ï¿ÓË. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ Ù· Â͈ÙÂÚÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ù˘ µ·Ù›Ûˆ˜:«∂Ó πÔÚ‰¿ÓË ÂÈÛÂχÛÂÙ·È Î·È ÂÍÂχÛÂÙ·È Î·È ÓÔÌ‹Ó(∫ÔÏ·˜. Á’ 2), ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ: ·Ôχو˜ ηӤӷ ÚfiÏÔ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·.‚·ÙÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ™Ô˘, ∫‡ÚÈÂ, Ë Ù˘ ∆ÚÈ¿‰Ô˜Â˘Ú‹ÛÂÈ»(πˆ·Ó. È’ 9). ªÂ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ «∆· ¿Óˆ ÊÚÔÓ›Ù √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ Ô ‰ÔÙ‹Ú ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÊ·ÓÂÚÒıË ÚÔÛ·ÓËÛȘ“ ÙÔ˘ Á·Ú °ÂÓÓ‹ÙÔÚÔ˜·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘ÙfiÓÌË Ù· › Ù˘ Á˘».¢ËÏ·‰‹, Ó· ÂȉÈÒÎÂÙ ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Ì·˜. ∞Ó Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ë ÊˆÓ‹ ÚÔÛÂÌ·ÚÙ‡ÚÂÈ ™ÔÈ, ·Á·ËÙfiÓ ™Â ÀÈfiÓ∆Ô˘, Ô ∂Ó·ÓıÚˆ›Û·˜ £Âfi˜, Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜Î·È Ó· ÂÈı˘Ì›Ù ٷ Ô˘Ú¿ÓÈ· Î·È fi¯È Ù· ÚÔÛfiÓ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ¿ÏÏ· ·ÓÒÙÂÚ· Ï·›ÛÈ·, ÙfiÙÂÔÓÔÌ¿˙Ô˘Û·“ Î·È ÙÔ ¶Ó‡̷ ÂÓ Â›‰ÂÈ ÂÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ Â¿Ó ÂÈı˘Ì› ÙËÓ›ÁÂÈ·. ∆· Ô˘Ú¿ÓÈ· Â›Ó·È ¿Êı·ÚÙ· Î·È ·ÈÒÓÈ·, ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο Î·È ¿Ú· ηٷÛÙÚÔÊÈο‚‚·›Ô˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÛʷϤ˜. √ ÂÈÊ·Ó›˜ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘ÂÓÒ Ù· ›ÁÂÈ· Â›Ó·È Êı·ÚÙ¿ Î·È ÚfiÛηÈÚ·. ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· ÃÚÈÛÙ¤ Ô £Âfi˜ Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔÓ ÊˆÙ›Û·˜, ‰fiÍ·ÛÙËÓ ∂Ô˘Ú¿ÓÈ· µ·ÛÈÏ›· ÙÔ‡ £ÂÔ‡, fiÔ˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ √ ÃÚÈÛÙfi˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÈ». ı· ˙‹ÛÂÈ ·ÈˆÓ›ˆ˜ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Û˘ÁÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ∆ÚÈ¿‰Ô˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Î·È ∑ˆ‹. Œ¯ÂÈ ÙË ı›· ηӤӷ ÚfiÏÔ Î·È ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÃÚÈÛÙÔ‡, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô‡ÙÂÙÂÏÂÈfiÙËÙ· Î·È ·ÁÈfiÙËÙ· Ì ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú· Î·È Î·È ·ÚÓËÙÈο. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, fiÙ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‚ϤÂÈ ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ¿ÏÏË Â›ÛÔ‰Ô˜ (ı‡Ú·) Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷. ∂›Ó·È Î·È Ù· ÙÚ›· ¶ÚfiÛˆ· Û’ ∞˘Ù‹Ó, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ ‰È¿ ̤ۈ ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘. ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ¿ÏÏ·, ·ÓÒÙÂÚ· ÚÔÛfiÓÙ· (ÓÂ˘Ì·ÙÈο), Ë ÂÓ·ÓıÚÒÈÛȘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ √ÌÔÔ‡ÛÈ· (¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· √˘Û›·). ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Â›Ó·È ·Î·Ù¿Ï˘Ù˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ë £‡Ú·, Ë √‰fi˜, Ë ∞Ï‹ıÂÈ·, ÙÔÂ›Ó·È ∑ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ηÓÔÓÈο Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÁÓ‹ÛÈ· ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô Î·È √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙËÓ «¶ÚÔ˜ °·Ï¿Ù·˜» ºˆ˜ Î·È Ë ∑ˆ‹. ‹Ïı ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÈ· Ó· ·ӷʤÚÂÈ ÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î¿ı Èı·ÓfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Û˘˙˘ÁÈ΋ ·ÈÛÙ›·. ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ (‰’, 4-5) ÁÚ¿ÊÂÈ:«ŸÙ ‹Ïı ÙÔ √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ˙ˆ‹. √ Ì·ıËÙ‹˜ ∆Ô˘ ϋڈ̷ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÂÍ·¤ÛÙÂÈÏÂÓ Ô £Âfi˜Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ∞˘ÙÔ‡ ̤۷ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ¶¤ÙÚÔ˜ ÙÔ ÔÌÔÏfiÁËÛ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜: ÙÔÓ ÀÈfiÓ ∞˘ÙÔ‡, ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ÂÎ Á˘Ó·ÈÎfi˜,›ÁÂÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÓÂÎÚfi˜ ·fi «∫‡ÚÈÂ, ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ˘fi ÓfiÌÔÓ, ›Ó· ÙÔ˘˜ ˘fi ÓfiÌÔÓÙË ˙ˆ‹ ·˘Ù‹, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ˙ÂÈ Î·ÈÚ‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ ·ÈˆÓ›Ô˘ ¤¯ÂȘ. ¶ÚÔ˜ Ù›Ó· ¿ÏÏÔÓ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛË, ›Ó· ÙËÓ ˘ÈÔıÂÛ›·Ó ·ÔÏ·‡ÔÌÂÓ». ·ÂÏ¢ÛfiÌÂı·;»(πˆ·Ó. ÛÙ’ 68).
∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™
24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À
Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 £ÚËÛ΢ÙÈο° ÂÁÔÓfiÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 E°∫À∫§π√™∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À£À∞∆∂πƒø¡ ∆√À™°π∞ ∆ƒ∂π™π∂ƒ∞ƒÃ∂™∫∞π∆∞∂§§∏¡π∫∞°ƒ∞ªª∞∆∞ «°ÏÒÛÛ· Î·È √Úıfi‰ÔÍË ∂ÎÎÏËÛ›· ÔÈ ‰‡Ô Ó‡ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜»
∞Á·ËÙÔ› Ì·˜ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ, Ï‹ ÙˆÓ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÎË- Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Î¤ÓˆÙË ËÁ‹ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡ Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ÂʤÙÔ˜ ÔÈ ··- Î·È ÔÈÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú- ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ °Ë˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÏÔÈÔ› Ù˘ √È- ¯ÒÓ, ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ì·˜ ÈÂÚfi ηı‹ÎÔÓ Î·È ÎÔ˘Ì¤Ó˘ √Úıfi‰ÔÍÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÔÚÙ¿˙Ô˘- ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ·Ó¿ÁÎË. ¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Ì Ì οı ‰˘Ó·Ù‹ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Î·È ·Ó·Ê¤Úˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÓ ∞Á›ÔȘ ηıËÎfiÓÙˆ˜ ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ ªÂÁ¿- ¶·ÙÚfi˜ ËÌÒÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÏˆÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÒÓ ¢È‰·Ûο- ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ £ÂÔÏÔÁ›·˜, ÏˆÓ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘, πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù˘ ˘ÌÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÏfiÁÔ˘, ÙÔÓ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Î·È °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘. ÔÔ›ÔÓ ÂηÏÏȤÚÁËÛ ηٿ ÙÚfiÔ ı·˘Ì·ÛÙfi ∂›Ó·È ‰Â Û fiÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÍ·›ÛÈÔ, fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÔÈË- ÙfiÛÔ ÛÙËÓ Â̤‰ˆÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Ù‹˜: fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ ˆ˜ ÈÂÚÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ «√ ÔÈÌÂÓÈÎfi˜ ·˘Ïfi˜ Ù˘ ıÂÔÏÔÁ›·˜ ÛÔ˘, ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ ‰È‰·Ûη- Ù·˜ ÙˆÓ ÚËÙfiÚˆÓ ÂÓ›ÎËÛ ۿÏÈÁÁ·˜“ ˆ˜ Ï›·˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ_ÚÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡. Á·Ú Ù· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ ÂÎ˙ËÙ‹Û·ÓÙÈ, ∞Ê‹Óˆ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ °ÏÒÛÛ· Î·È Ù· οÏÏË ÙÔ˘ Êı¤ÁÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛÂÙ¤ıË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·- ÛÔÈ» ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ (∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ù˘ ∂ÔÚÙ‹˜). ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂÈ- °È’ ·˘Ùfi Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÌ ·ÙÚÈο fiÏÔ˘˜ ¢ÂηË̤ÚÔ˘ ÙˆÓ ∂ÔÚÙ·ÛÌÒÓ ‚›ˆÛË Î·È ÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô Î·È ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Î·È Î·È fiϘ Û·˜ fiˆ˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ӷ Ù˘ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜. Îڷٿ٠·Ó·Ì̤ÓË ÙËÓ ¿ÌʈÙË ‰¿‰· Ù˘ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fï˜, Ì ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·- ÛÔÊ›·˜, Î·È Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fi- ›ÛÙˆÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ÛÙ·¯˘Ô- ÙËÛ·Ó ÔÈ ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜ Î·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ› 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ – 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ÏÔÁ‹ÛÂÈ ¿ÂÈÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ¢È‰¿ÛηÏÔÈ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ Ô ª¤Á·˜, °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓÏ˘Ù›ÎÈÔÓ ÂÔÚÙ‹˜). Ô £ÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È πˆ¿ÓÓ˘ Ô ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜. ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ÛÙËÓ fiÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÔÚ›· £· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ›Û˘, Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘- ¡· ÙËÓ ‰È‰¿ÛÎÂÙ ‰Â Ì ˙‹ÏÔ ÈÂÚfi Î·È ·ÊÔ- Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, Ë Î·ı’ ËÌ¿˜ πÂÚ¿ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹ Û›ˆÛË ÚÔ˜ Ù· ·È‰È¿, ÙËÓ ¡ÂÔÏ·›·, ÙËÓ ÂÏ- Ù˘ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∂ÈÏÂÎÙÈο, Ì¿-Ì ¿ÂÈÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÏÈÚÚ‹ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ˘˜ ÔÏ˘‹ÌÂÚÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˘˜ ÁÈ· ÏÈÛÙ·, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÓÂÎÙ›-ÎËÚ˘ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË, ÙÔ˘ ÂÈÎÏËı¤ÓÙÔ˜ÏËÓÈ΋ ÔÚıfi‰ÔÍË √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¡· ÊÚÔÓÙ›- ÙÔ˘˜ ∆Ú›˜ πÂڿگ˜ Î·È Ù· ∂ÏÏËÓÈο Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. ÌËÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ˙ÂÙ Ì ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹, ÙÔ˘˜ ÂӉ›˜, ÙÔ˘˜ ¿ÍÈ· ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ¯¿ÚË ÛÙ· ÔÔ›· Ë ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘, Ì ÙËÓ ·fiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜, ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÌÂÓ ∂ȉˆÏÔÏ·ÙÚ›· ›¯Â ‰Â¯ı› ÙÔ Ï¤ÔÓ ı·- ˆ˜ ÂÍ‹˜: ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÊÈÏ·Ó-Ó¿ÛÈÌÔ ÎÙ‡ËÌ·, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÛÙ·-Î·È ÁÂÓÈο fiÏÔ˘˜, fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿- 1. ∆Ô ™∞µµ∞∆√ ¶ƒøπ, 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014,ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÓ ıÚˆÈÎÔ‡ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ «µ·ÛÈÏÂÈ¿-‰È·Î¿ Ë √ÚıÔ‰ÔÍ›· Ù˘ ›ÛÙˆ˜ ÂıÂÌÂÏÈÒ-ÁÎË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ¤ÌÚ·ÎÙ˘ ·Á¿- ∞Á›ÔȘ ¶·ÙÚfi˜ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˘ ÙÂÏÂ›Ù·È ∞Ú¯ÈÂÚ·ÙÈ΋ ‰·». ıË Â۷› ˆ˜ Ô ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ Î·È ·Â›˙ˆÔ˜Ë˜ Î·È ÛÙÔÚÁ‹˜ Ì·˜. ÿÚË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·fiÚˆÓ Î‹Ú˘Î·˜ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈ- ∞˘Ù¿ Ì·˜ ›¯·Ó ‰È‰¿ÍÂÈ, Ì ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈÔÓ Ù˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹˜, › ÙË Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ ·ÛʷϤÛÙ·-ÛÌÔ‡. √ πÂÚfi˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ˘‹ÚÍ fi¯È ÌfiÓÔÌ ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ÔÈ ∆ÚÂȘ πÂڿگ˜. ∞ÏÏ¿ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó fi¯È ÌÔÓ¿-Ô Î‹Ú˘Î·˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÊÈÏÔ-Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ·Ó·- ∆Ô µƒ∞¢À∆√À ™∞µµ∞∆√À, ÛÙȘ 7 ÌÌ.,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ¯· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÍÈÔÚÂÒ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓÙ·-¯ÚËÌ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿ ÂÙfiÓÈÛÂ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÁη›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜ ˆ˜ °¤ÓÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛËÛÙÔÓ πÂÚfi ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ ¯ıÔ‡Ó, „˘¯‹ ÙÂ Î·È ÛÒÌ·ÙÈ, ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÈÂÚ‹˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·: ∆ËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Ì·˜ °ÏÒÛÛ·, ·ÓÙfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ∂Ή‹ÏˆÛË Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ¤ÍÈ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔ‡˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ¯ÔÚˆ‰›Â˜: ∞ÚÌÂÓÈ΋, ∫ÔÙÈ΋, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡-ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ °ÔÓ›˜. ∏ °ÏÒÛÛ· Î·È Ë √Úıfi‰ÔÍË ª·ÚˆÓÈÙÈ΋, ƒˆÌ·ÈÔηıÔÏÈ΋, Î·È ™˘Úȷ΋. ÙˆÓ ¯·ÏÂÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, fiÙ·Ó Ë ÃÚÈ-Ó˘ Î·È Ù˘ ÂÏÂËÌÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ùˆ-∂ÎÎÏËÛ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó‡ÌÔÓ˜ ÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË, ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿-¯Ô‡˜, ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·‰˘Ó¿ÙÔ˘˜.ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ó¤ÂÈ ÙÔ 2. ∆∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏, 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014ÙÔ Úˆ›, Ù¤ÏÂÛË £Â›·˜ ÏÔ˘˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ˆ˜ Ë ÛˆÛÙÈ΋∆· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù·, Î·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ··Û¯Ô-°¤ÓÔ˜ Î·È ·ÔÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Î·È §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ¢ÔÍÔÏÔÁ›·˜ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ∫È‚ˆÙfi˜ Ù˘ ∞ÓıÚˆfiÙËÙÔ˜. ∞Ê‹ÓÔ˘Ì ‰ÂÏÔ‡Ó Î·È ·Ú‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ‰È·ÓfiËÛËÙÂÏÈο ÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„‹ ÙÔ˘. ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ªÂÁ·ÏÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓÔ˜ Î·È Â›Û˘ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Û˘Ì‚Ôϋ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∂˘¯fiÌÂÓÔÈ ‰Â Û fiÏÔ˘˜ Î·È fiϘ Û·˜ ˘Á›· ¶·Ú·Û΢‹˜, Harrow §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÂȘ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ӷ ÚÔÛʤ- ∆∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ªÔÓ·¯ÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘Ë ∆ÚÈ·- «∏ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·Ùfi˜ ÛÔ˘ ηı¿- ÚÂÙ ÙȘ ÔχÙÈ̘ ˘ËÚÂۛ˜ Û·˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘- ·fi ÙËÓ√∂™∂∫∞ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ,Earlham Grove, Lon- ‰ÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ∂˘·Á-ÂÚ ˘ÚÛfi˜ ÂÎÏ¿Ì„·Û· ¯¿ÚȘ, ÙËÓ ÔÈÎÔ˘-Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜, Î·È Â˘Ù˘¯¤˜ Î·È ÂÈÚËÓÈÎfi don N22 SHJ, ÛÙȘ 4 ÌÌ. £· ·Ú·ÛÙ› Î·È ı· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ÁÂÏ›Ô˘ Ù˘ ™ˆÙËÚ›·˜, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-̤ÓËÓ ÂÊÒÙÈÛÂÓ“ ·ÊÈÏ·ÚÁ˘Ú›·˜ Ùˆ ÎfiÛ̈ÙÔ ¡¤Ô ŒÙÔ˜ 2014, ‰È·ÙÂÏԇ̠ÌÂÙ㢯ÒÓ Î¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ∞گțÛÎÔÔ˜. ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÂÓ·¤ıÂÙÔ»(∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔÓ Ù˘ ıÂÚÌÒÓ Î·È Ù˘ ÂÓ ∫˘Ú›ˆ ·Á¿Ë˜ Î·È ÙÈÌ‹˜. 3. ∆∏ ¢∂À∆∂ƒ∞, 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014,ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ∂ÔÚÙ‹˜). √ ∞گțÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ı· ÙÂÏÂÛÙ› ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÛÙÔÓ ªÂ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù¤˜, Î·È Ì¿ÏÈ- Î·È ªÂÁ¿Ï˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ πÂÚfi ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, Kentish Town ÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯Â- µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. £· ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜¢Ú ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï «ıÂÔÚÂÒ˜ ‰ÔÁÌ¿- Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ë ∞ÓıÚˆfiÙËÙ· – ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÙÈÛ·˜ ÙËÓ Ê‡ÛÈÓ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ ÂÙÚ¿ÓˆÛ·˜, Ù·ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆ- ¶. ¶ÂÚÛÂÏ‹˜. ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹ıË Î·ÙÂÎfiÛ-ÌËÛ·˜»(∞Ô- ÓÈÎÔ‡˜ – Ë ÌÂϤÙË, Ë ÛÔ˘‰‹ Î·È Ë ÚÔ‚Ô- °ÚËÁfiÚÈÔ˜ 4. ∆∏¡ ∆ƒπ∆∏, 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014,ÛÙȘ 7 ÌÌ., ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ·Ó Ô Â›ÛËÌÔ˜ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ Î·È ÔÌÈÏ›·,ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ∫·ıËÁËÙ‹ Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ The Ridgeway, Enfield, London EN2 ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,¢Ú· ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ¶. ¶ÂÚÛÂÏ‹. 8AR ñ Tel: 020 8884 8181 £¤Ì· ‰Â Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ›ӷÈ:«£ÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎfi˜ Fax: 020 8884 8150 ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ email: [email protected] πˆ¿ÓÓË ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘». www.royal-chace.com ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÃÔÚˆ‰›· Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ªÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È æ·Ï̈‰›·˜ Ô˘ ‰È¢ı‡ÓÂÈ Ô ¶ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜. 5. ∆∏¡ ∆∂∆∞ƒ∆∏ ‚Ú¿‰˘ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ÙÂÏÂ›Ù·È ª¤Á·˜ ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î·È ∂Ή‹ÏˆÛË ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Edmonton, µÔÚ›Ԣ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ¢π∞∆π£∂∆∞π °π∞: 5. ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏, 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014,΢ÚÈÒÓ˘ÌÔ Ë̤ڷ ÙˆÓ ∆ÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ı· ¯ÔÚÔÛٷًÛÂÈ Î·È ı· °¿ÌÔ˘˜, ∞ÚÚ·‚ÒÓ˜, µ·ÊÙ›ÛÂȘ, ÔÌÈÏ‹ÛÂÈ ÂȘ ÙÔÓ πÂÚfiÓ ∫·ı‰ÚÈÎfiÓ ¡·fiÓ ∞Á›·˜ ™ÔÊ›·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. °ÂÓ¤ıÏÈ·, ™˘Ó¤‰ÚÈ·, ∂ÂÙ›Ԣ˜ 6. ∆∏¡ ∫Àƒπ∞∫∏, 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014,Ô ∞گțÛÎÔÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ· πÂÚfi ¡·fi ÙˆÓ Reservations: 020 8884 8100 Conference & Banqueting:∞Á›ˆÓ ∆ÚÈÒÓ 020 πÂÚ·Ú¯ÒÓ, 8884 Leeds. 8200 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Û¯ÔÏ¿ÛÔ˘ÓÂ Î·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ª∂ƒ√™∆∂∆∞ƒ∆√¡ πÛÙÔڛ˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ Ì „¢‰ÒÓ˘Ì·‚‰ÔÌ¿‰·˜. «ŸÏÔÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÎÈ ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÔÈ «∂›Ó·È ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ, Î·È ÛÙÔ Â›· Î·È ÙÔ Í¤ÚÂȘ!» ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ›Ù ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔÈ ÏÔÁÈÔ‡ÓÙ·È, ›Ù › ·ÊÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô ª¿Î˘.«∫È ·Ó Û ηٷÁÁ›ψ, ÌÈÎÚÔÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ̷οÏˉ˜, fiÔÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ì¿ı ÙÔ, ı· ÂÚ¿ÛÂȘ ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ˜ Ê˘Ï‹˜, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ÙÈ ı· ÂÈ√ M¿Î˘ Ô K·Ú·ÙÂο΢۷ ÊÔÓÈ¿˜ Î·È ·È‰ÂÚ·ÛÙ‹˜ ¯˘‰·›Ô˜, Î·È ı· Û ÛÙÂÓ‹ ÊÈÏ›· Î·È ÙÈ Û˘Ó·‰ÂÏÊÔÛ‡ÓË ÁÓ‹ÛÈ·. '∆Ô ‰ÈÎfi Ï˘ÓÙÛ¿ÚÔ˘Ó ‰›¯ˆ˜ Ô›ÎÙÔ ÔÈ ÏÔÈÔ› Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ! ÌÔ˘ ΤډԘ', ϤÓÂ, 'Â›Ó·È Ë ‰ÈÎÈ¿ ÛÔ˘ Ë ˙ËÌÈ¿. ™Â ‘¶·Ú·Ï¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘’, ͤÚÂȘ ÙÈ ı· ÂÈ ·˘Ùfi; Ù˘ÊÏÒÓˆ Î·È Ô˘Ï¿ˆ, ¿ÓÔÈÁ ٷ Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È «∆Ë ÏÂÙfiÙËÙ· ÎÈ Â˘Á¤ÓÂÈ· ÙËÓ ÔÚ›˙Ô˘Ó∫·È Ù· ª¤Û· ∂ÓË̤ڈÛ˘, Ù· ÛηӉ·ÏÔıËÚÈο ‚ϤÂ!' Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ∫È fiÛÔ ÈÔ ÚÔ¿ÓÙˆÓ, ı· Û „‹ÛÔ˘ÓÂ, ∆ÛÔÓÙ¿ÎË, Û·Ó ÙÔÓ Ù˘ÊÏfi Û οÓÔ˘ÓÂ, ÙfiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘ÓÂ. ·ÛÙ·Îfi ÛÙËÓ Û¯¿Ú·. ∂›Û·È, fï˜, Ù˘¯ÂÚfi˜, Ô˘ Ô Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Î·˙¿ÓÈ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË, ‚Ú¿˙Ô˘Ó Ù· ÁÔÓ›‰È· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘!...»·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ∆ԇ̷˜, ΛÓÔ˜ Ô ÛÎÏËÚfi˜ ˘·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ÎÈ ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔ› ÙÔ˘˜ Ô˘ „ÔÊ¿Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ԣ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÛÙÔ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì·, Í·ÊÓÈο ÙÔÓ ÌÂÙ·ı¤Û·ÓÂ. ∫˘ÓËÁÔ‡ÛÂ, ͤÚÂȘ, ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. ¡·, ÁÈ·Ù› ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ù˘ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹·˘Ù‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·, ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ˘¿ÏÏËÏÔ˜, Î·È ı·¿ÁÚÈ· ÙÔ˘˜ ·È‰ÂÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó‹ıÈÎÔ˘˜, ·Ó ‚¿˙Ô˘Ó Û' fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÎÈ ·ÏËÚÔÊfiÚËÙÔ˘˜ ÂÚ¯fiÙ·Ó – Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó – ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ οı ‚‰ÔÌ¿‰·‚‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ Ï·‰ÒÓÔÓÙ·Ó! ª· ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Â‰Ò ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘, Ì· Î·È ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù¿¯· ‹Ù·Ó ·Úˆ›‰Â˜ Î·È Ì·˜ οÓÔ˘ÓÂ Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈΘ Ù˘ ÁÈ· Ó· ηı·Ú›˙ÂÈ Ù· ÁÚ·Ê›· ÁÈ· ¤Ó· ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈÁÈ· Ó· Û ̷ÁÎÒÛÂÈ Î·È Ó· Ì¿ıÂȘ fiÛ· ·›‰È· Û›ÚÙÔ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌfiÏȘ ¤‚Ï ÂÏ¿ÙË ÛÙÔ Ï¿Î·˜, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÌËÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Û ÔÈÔ ¿‰ËÏÔ, Ô˘ Ù˘ ‰›Ó·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ηχÙÂÈ‚¿˙ÂÈ Ô Û¿ÎÔ˜. ¢ÂÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÂÁÒ, ÌfiÓÔ ·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∆ÛÔÓÙ¿ÎË, ‹Á·ÈÓÂ Ô ª¿Î˘ Ó· ÙÔ˘ Ï¿ÎÎÔ ı· Ì·˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ӷ ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó οÔÈ· ¤ÍÔ‰· Ù˘ Ì·ıËÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘. ◊Ù·ÓÂÙÔÓ ¤¯ˆ, ÎÈ Ô‡Ù ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ Ì¿ıˆ, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ Î·È Ì ÙfiÛË ·fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ Û¿ÚΘ!» ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘ ª¿ÎË, ÎfiÚË, ›Â, οÔÈÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘,ÌÈÛÒ ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤۷ ̤۷ ÁÚËÁÔÚ¿‰·. Ô˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ·fi ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÎÈ Ô ∆ÛÔÓÙ¿Î˘ ÙËÓÙÔ˘˜ Î·È Ï·‰ÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÍÂÊٛϘ ÚÔۤϷ‚Â, Ì ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ª¿ÎË. ŒÎÏÂÈÛ ÙËÓÛ·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó· Ô˘ '¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿ Î·È Ù· ÂÙ¿Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ∆¤ÙÔȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÚÈ‚ÂÏ›˙·Ó ÙÔ˘ ∆ÛÔÓÙ¿ÎË ÙÔ «∆ÒÚ· È· Û ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È!»‹Ù·Ó ٷ Û¯fiÏÈ· fiÚÙ· ›Ûˆ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ›‰È· ÚÔʇϷÍË ÎÈ ¤ÌÂÈÓÂÓ· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÚ¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜!» Ì˘·Ïfi, Ì· ÎÈ Ë ˙‹ÏÈ· Ë ·ÊfiÚËÙË ÁÈ· Ù· ÏÔ‡ÙËÔ˘ ϤÁÔÓÙ·Ó Î·È Ô˘ Ù· ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ª¿Î˘ ηȷΛÓËÙÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· Ì·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓ ∆ÛÔÓÙ¿ÎË Ô˘ Û˘ÛÛÒÚ¢ÛÂ Ô ·ÏÈfi˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ÎÈÚÔ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· Ó' ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘– ¤Ó· ı¤·Ì· ÁÂÏÔ›Ô – Î·È ÙËÓ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ·, ÂÈÛÙ‹ıÈfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜. ÁÚ·Ê›Ԣ. Ô˘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ÔÏfiÁ˘ÌÓË, ̘ ÛÙËÓ Á¤ÚÈÎË ∫Ô›Ù·Í ÌÂÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔÓ ∆ÛÔÓÙ¿ÎË Ô˘ ‰ÂÓ ∂Í È‰›ˆÓ Ù· ·ÏÏfiÙÚÈ·; °È·Ù› fi¯È ÎÈ Ô ∆ÛÔÓÙ¿Î˘ ∂›¯Â, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘. ̛ϷÁ ηÈ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ó· ÌËÓ ¤ÎÚÈÓ ÎÈ ÂÙÔ‡ÙÔ˜, Ì ÊÙËÓ¤˜ η¯˘Ô„›Â˜,¤Ó· laptop ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ìfi‰·˜, Ù˘ ʈӋ˜ ÙÔ˘, ÚfiÛıÂÛ „˘¯Ú¿ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜: ÙÔÓ £ˆÌ¿ ∫·Ú··Ù¤· Î·È ÙÔÓ ª¿ÎË Ô˘ ÙÔ˘ÁÈ· Ó· οÓÂÈ, Ù¿¯·, › ÈÔ ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔ «µ¤‚·È·, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ô‡Ù ÂÁÒ Ô‡ÙÂ Ë ¤ÛÙÂÈÏ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘,Û›ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È ÔÈ ÎԤϘ ∆˙¤ÓË, ·Ó ÂÛ‡ Ì·˜ ÍËÁËı›˜ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È fiÛ· ÛÔ˘ Ì· Î·È Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ÛÙȘ ·ÓÒÙÂÚ˜‹Ù·ÓÂ Î·È ·ÚfiÛ¯Ù˜ ÎÈ ·ÚÁ¤˜, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ Ì ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Î·È ı· ˘·ÎÔ‡˜ Ù˘ÊÏ¿ Û' fiÏ· Ϥˆ ÎÈ «¶Ò˜ ¤¯ÂȘ ‚ÚÂı› Â‰Ò ‰›¯ˆ˜ Ó· ÎÙ˘‹ÛÂȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈfi ÙÔ˘˜; ¤ÌÊ·ÛË Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·fi ›Ûˆ ÙÔ˘˜! fi,ÙÈ Î¿Óˆ! ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, Ô˘ ÚÔÙÔ‡ ÌÂȘ; ∫·È Ò˜ Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˜, ËÏ›ıÈ ÎÈ ¡·, ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ’ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙Â, ÙÔ ‚·Ú‡ Î·È ÙÔ ·Û‹-ÕÛ¯ÂÙÔ ˆ˜, fiÛ· ¤ÁÚ·ÊÂ, ‹Ù·Ó ÊÔÚو̤ӷ Ï¿ıË ÛÔ˘ οÓÔ˘Ó ˘fiÎÏÈÛË, ÔÈ ÌÈÎÚÔÂÏ¿Ù˜ ÎÈ ÔÈ ˘¿Ï- ·ÓÂÚfiÎÔÔ ˙ˆÓÙfi‚ÔÏÔ;»ÊÒÓ·Í ÛÙÔÓ ª¿ÎË Ô ÎˆÙÔ, ÎÈ ¤Ú ӷ χÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô ˙ËÏfiÊıÔÓÔ˜ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ηÏÔ‡Û·Ó ÙȘ ÎԤϘ, ÙȘ ‰·¯Ù˘ÏÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÏËÏÔÈ, fiÚıÈÔÈ Û·Ó ÙȘ Ï·Ì¿‰Â˜, ÌfiÏȘ Ì' ·ÓÙÈÎÚ›- ∆ÛÔÓÙ¿Î˘. ∫·È ÙËÓ ‚ڋΠÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ Î·È-ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ, Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó Û·Ó ˘Â‡ı˘Ó˜.∆ÛÔÓÙ¿Î˘ ¤Í·ÏÏÔ˜ ·' ÙÔÓ ı˘Ìfi ÙÔ˘.«ÕÓÙÂ, ¯¿ÛÔ˘ ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜! °È·Ù›, ·fi ‰ˆ Î·È ÌÚÔ˜, ı· ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ, ÙÔÓ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ∫·Ú·ÙÂ- ·fi ‰ˆ, Ì·ÓÈÛÙËÚÈÙ˙‹ ∫·Ú·ÙÂοÎË! ∫È fiÙ·ÓÌ ıˆÚÔ‡Ó Û·Ó ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ ‹ ÂÈıˆÚËÙ‹, ·Ó οÎË, ÁÈ· Ó· ¯·ÓÙ·ÎÒÛÂÈ fiÛÔ ¿ÂÈ, fiˆ˜ ¤ÏÈ˙ «™ÂȘ Ù· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·Ê‹Û·ÙÂ, Û·Ó ·ÚfiÛ¯Ù˜̷›ÓÂȘ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÔ˘, Ó· ¯Ù˘¿˜ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿,ÚÔÙÈÌ¿˜, ›Ù ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ù fi¯È!» Î·È ›ÛÙ¢Â, ÙÔÓ ·ÏÈfi Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Ô˘ fiˆ˜ÎÈ ·ÓfiËÙ˜, ÎÈ fi¯È ÂÁÒ Ô˘ Ù¤ÙÔÈ· Ï¿ıË ‰ÂÓ ı· Ù·ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Ù· Á·˚‰Ô‡ÚÈ· Ì·›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ·ÚÔÛοÏÂÛÙ· Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚÂÁfiÙ·Ó Ó· ÙÔ˘ ¿ÚÂÈ Î·È ÙË ı¤ÛË °Â-’ηӷ ÔÙ¤!»¤ÏÂÁ Ì ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ı˘Ìfi. ∫È ÔÈ ÎԤϘÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔ ·¯Ó› ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ¤¯ÂȘ ÌÂÈ ÎÈ √ ∆ÛÔÓÙ¿Î˘ ÛȈԇÛ ÎÈ Ô‡Ù ›ÛÙ¢ ÛÙ' ÂÛ‡, ¤Ó· ÎÙ‹ÓÔ˜ Î·È ÌÈÛfi! ∫·È Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂȘ,·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Á ÂΛÓÔ ÙÔ ÙÚÂÏfi ηÙ‚·Ùfi ÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹… ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÈÔ‡Ó ÙËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙÂ, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ Û ηӤӷ ÁÈ· ÙÔ ı¤·Ì· Ô˘ÙÔ˘ ·˘ı¿‰Ë ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, ‹ÍÂÚ ηϿ Î·È Ó· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó Ù· Ï¿ıË, ÌÈ·˜ Î·È ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ›‰Â˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· Û ÛÙ›ψ ÎÂÈ Ô˘ ‹Úı˜ ÎÈ Ô‡Ùˆ˜ ·Ó Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì¿ı·ÈÓ ·fi ÙÔ‡ÙÔÓ «ÙÔ ı· ’¯·Ó·Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘˙‹ÙËÛË ¿ÛÎÔË Ó· Û ͷӷ‰Ò ı· ı¤Ïˆ!» Ï·ÌfiÁÈÔ» ÁÈ· ÙȘ ¿ÓÔ̤˜ ÙÔ˘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î·È ÂÚÈÙÙ‹, ·ÊÔ‡ ÎÈ Ô ∆ÛÔÓÙ¿Î˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Û «¢ÂÓ Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, Â›Ó·È Û·Ó Ôχ ‰ˆ‰Âο¯ÚÔÓË Ì·ı‹ÙÚÈ· – ÙÒÚ· Ô˘ ’Ê˘Á ÎÈ Ô ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ Ë Â˘ı‡ÓË Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙÈ ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ˘ ª¿ÎË Î›ÓÔ ÙÔ ‚·Ú‡ «∫·Ú·-∆ԇ̷˜, Ô Ôχ ÛÙÂÓfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˜, ¤ÙÛÈ Í·ÊÓÈο ∂‚Ú·›ÈÎÔ, Ô‡Ù ÙÔ ∫·Ú·ÙÂο΢, Ô˘ 'Ó·È È· ηÈÁÚ¿ÊÔ˘ÓÂ Î·È Ó· ÌËÓ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ù· Ï¿ıË ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÂοÎË!», Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∆˙¤ÓË, Ô‡Ù ηÈÎÈ ·Ó·¿ÓÙ¯·, Î·È Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ı· Î¿Ï˘ÙÂ, ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ. ™Î¤ÙÔ ª¿ÎË Ó· Ì ϤÙÂ, fiˆ˜ ÌÂÙÔ˘˜ Û˘Ó¿‰ÂÚÊÔ! ʈӿ˙·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ÎÈ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÎÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ù· ÙfiÛ· ›ıÂÙ·, Ù· ˘ÔÙÈÌËÙÈο Î·È Ù· ÛÎÏËÚ¿,fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Û˘¯Ó¿, fiϘ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ·Ú·ÓƠ̂˜ ÙÔ˘ – ¿ÂÈ È· Ë ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â, ¿ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ ÙfiÙ Ԣ ‹ÌÔ˘Ó· ·È‰›!»‰‹ÏˆÛ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ ÍÂÊÒÓËÛÂ Ô ∆ÛÔÓÙ¿Î˘. ¢ÂÓ ÙÔ ÎÔ‡ÓËÛÂ, ŒÙÛÈ ¤Ú·Û ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Î·È Ô ª¿Î˘-ÙÔ Î·ÚÊ›ÏÔÈfiÓ, ·' ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηıfiÏÔ˘, Û· Ó· ‹Ù·Ó Ù·ÙÔ˘, ¿Ó ÎÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÈ ÎfiÔÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔÓ ∆ÛÔÓÙ¿ÎË, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘, ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û·Ó ÚÔÏfiÈ ÎÔ˘Ú‰ÈṲ̂ÓÔ.Ô‰¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÔÏÏË̤ӷ ÛÙÔ ¯·Ï›. ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÎÂÈ Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ. ·’ ÙËÓ ÚÒÙË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ∫È Ô ·ÊÂÏ‹˜ ∆ÛÔÓÙ¿Î˘ ¤ÓÔȈı Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. «ÕÛ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Á¤ÚÔ Û¿Ù˘ÚÂ, Î·È ÌËÓ ÙÔ ÂÍ¢- ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ·fiÎÙËÌ·. «∞¯, Ú ÎÂÚ·Ù¿ ∫·Ú··Ù¤·, ÙÈ ÛÔ˘ ¤ÊÙ·ÈÍ·, ÙÂÏ›˙ÂȘ Ì ÙȘ ÂÓÙ·ÚÔ‰ÂοÚ˜ Ô˘ Ù˘ ‰›ÓÂȘ ÌÂ- «Œ¯ÂÈ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È Ì’ ·Ú¤ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ıÚ·Û›˜ ÙÔ˘ ª· Ë ·ÔͤӈÛË ÙÔ˘ ª¿ÎË – Ô˘ ›¯Â ¿ÚÂÈ ·ÏÈ¿ÓıÚˆÂ, Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂȘ Ù¤ÙÔÈÔ Î¿ı·ÚÌ· ÚÔο̷ÙÔ, Ú ·ÏÈ¿Óıڈ ÙÛÔÓÙ¿ÎË!» Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ Ê¿Î· ‰›¯ˆ˜ Ó·ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÍÂÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘˜, › Ì' Ù¿¯· ¤ÓÙÈÌÔ ˘¿ÏÏËÏÔ, Î·È Ó· ÛÙËÚȯÙÒ ·¿Óˆ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó Â›‰ËÛË. £· ÙÔÓ Î¿Óˆ ÂÁÒ ·ÚÓ¿ÎÈ Ó·Î·˘¯Ë-ÛÈ¿Ú˘ fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ Î·È ·ÁÚÔ›ÎÔ˜ Î·È ¯˘‰·›Ô˜‡ÊÔ˜ ‰ÈηÛÙ‹ Û ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÊfiÓÔ.«ÕÛ ÙÔ˘! ∫·È Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ¢ÙÒ, Ô ‚Ͽη˜, Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔÓ Û¤ÚÓˆ ·' ÙË Ì‡ÙË, ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‚¿˙ˆ ÂÌÚfi˜Î·È ÌÈÛfiÙÚÂÏÔ˜ ÁÈ· ‰¤ÛÈÌÔ- ·’ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ÙËÓ Ó· ʇÁÂÈ Î·È Ù· ϤÌ ÌfiÏȘ Ì›ÓÔ˘Ì ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜!ÙÔ ¿Úˆ ›‰ËÛË fiÙÈ ÌÔ˘ 'ÛÙËÓ ·Á›‰· ʤÚÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ Û·Ófi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. ∫È ¤ÙÛÈ, ÂÍ˘Ó¿ÎÈ·˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÚÔ¯ÒÚËÙÔ ÌÈ·∫·È Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÂȘ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ· ÙÔ '∫·Ú·ÙÂοÎË'ÌÔ˘ ÙÔ ÙÛÔ˘Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÁÚ·Ê›Ô. ÌÔ˘ £ˆÌ¿, ̘ ÛÙÔÓ Ï¿ÎÎÔ Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÁ˜, ı·¶·Ú·Û΢‹ ·fiÁÂ˘Ì·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Û¯ÔÏ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈÌÚÔ˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜, Ì· Î·È ÙÔ '∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï', Î·È Ó·∫·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚ÚÔÌÔı‹Ï˘ÎÔ, Ì ٷ Ó¿˙È· Î·È Ù· ¯¿‰È· Û ڛ͈ ÚÒÙ· ÂÁÒ!» ÌÔÓÔÏfiÁËÛ ·˘Ù¿ÚÂÛη Î·È ÁÈ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ΢ڛ·ÎÔ. ∆fiÙ ·Ó·È‰¤Ûٷٷ Ô ª¿Î˘,Ì ʈӿ˙ÂȘ ÛΤÙÔ 'ª¿ÎË', ÛÔ˘ ÙÔ Â›· ·' ÙËÓÙ˘ Î·È Ì ٷ ÓÙ˘Û›Ì·Ù¿ Ù˘, Ó· Ì ·Ú·Û‡ÚÂÈ, ÙÔÓ ÎÈ ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ÎԤϘ Ô˘ ÙÔÓ ÎÔ›Ù·˙·Ó·Ú¯‹!» ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ Ô ∆ÛÔÓÙ¿Î˘, ‰›¯ˆ˜ ·ÚÂÙ‹ Î·È ÁÓÒÛË ·ÓfiËÙÔ, Î·È Ó· ¤Ûˆ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú· ÛÙËÓ ·Á›‰· ÂÚ›ÂÚÁ˜, ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ‹Û·ÓÂ, Î·È Ó· Ì' Â΂ȿ˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ ÙÒÚ· ÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ Ù˘ ÌÔ›Ú·˜, Ô˘ ÙËÓ Ï¿ıÔ˘Ì ¡Ù‡ıËÎÂ Ë ∆˙¤ÓË ÛÙÔ ÏÂÙfi Î·È ÙÔ ¤‚·Ï ÛÙ· ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜. ª··Ó˘Ô„›·ÛÙÔ˘ ∆ÛÔÓÙ¿ÎË, Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, Ô ·ÏÈfi˜ ÌÔ˘ Û˘Ó¿‰ÂÚÊÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û· ÚÈÓ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Î›ÓÔ˜ ›‰ËÛË – ›¯Â ͯ·ÛÙ›fi‰È·, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ Ì ٷ ‚ÚfiÌÈοʛÏÔ ÌÔ˘, Ô £ˆÌ¿˜ ∫·Ú··Ù¤·˜, ÎÈ Ô ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï ÎÈ ˘ÔÙÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ Ì·˜, ‹ ·ÚÂÍËÁÔ‡Ì Ù˘ ¯¤ÚÈ·. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏÔ˘˜ fiÙÈ Ù¿¯· ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÔÓÙ·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ÍÂÎÏ›‰ˆÙË – Î·È ÙÔÓ ‚ڋΠ·ÁηÏÈ¿, Í¿Ï· Û·Ó ∫·Ú·ÙÂο΢, Ô˘ ·Ó¿ıÂÌ· ÙÔ ÛfiÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Á¿, ÛÙÔÓ Î·Ó·¤, Ì ÙËÓ ∆˙¤ÓË ÙËÓ Ì·ı‹ÙÚÈ·. Ó· ʇÁÔ˘Ó ÎÈ Ô‡Ù ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË ÁÈ· Ù·Ì¿Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ fiÔȘ ı¤ÛÂȘ. ÚÂ˙ÈÏ›ÎÈ· Ô˘ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë ÌÈÎÚ‹ ÎfiÛÌÔ!» ¶·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·¤Ú· ÂÚÈÛÛfi ·fi ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ∆ÛÔÓÙ¿ÎË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ’‚ÁÂÈ Ó· ÙËÓ ÔÏÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÂȯÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÈÓ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π
CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂȉÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· Û fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘Û΢·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive prices please contact Tony Vouros Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA PAPHOS: 25 568 030 24 811 810 22 460 700 26 229 595 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] web: www.onestopcoordinations.co.uk ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29
∂È̤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎfiÈÔˆÚÔÛÎfiÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ Ù˘Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÿÛÂÙ ‚¿ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜
ÙÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο. ∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘)AÁ·ËÙ¤˜ ʛϘ, ÀfiÛ¯ÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ - ¿- ∫¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· ÂÔ¯‹ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘- ∫¿ÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ‰˘ÛÎÔϤ„Ô˘Ó Ù· Óˆ ·fi 1 ÎÈÏfi ‹ 1% ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ› Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜. ∏ ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÌfi‰È· Î·È Û·˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ¿Óˆ ·fi ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó.√È ÛÙfi¯ÔÈ Û·˜ 1,2 ÎÈÏ¿ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ˙˘- ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È Ôχ Û˘- ÙÒÚ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È. ∫¿ÓÙ ¤Í˘Ó˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ·Ó·˙ËÙ‹ÛÙ Á›˙ÂÈ 120 ÎÈÏ¿. ÍÂοı·Ú˜ χÛÂȘ. ÓËıÈṲ̂ÓË. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ∞Ó Î·È ÂÛ›˜ ÛΤÊÙÂÛÙ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ̛· - ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οÓÔÓÙ·˜ οÔÈÔ ÙÂÛÙ ‰˘- ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘) ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÙ ٷ ÎÈÏ¿ Ô˘ Û·˜ Û·ÓÂÍ›·˜ ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜. A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌË ÚÈ„ÔÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÙ Ì ÏÔÁÔÌ·¯›Â˜ ηÈÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ‰È·‚¿ÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ· Ó· ›- ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ Û΢·- ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Û¯¤‰È·.µÂÏÙÈÒÛÙ ÙȘ۷ÛÙ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ, Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÈ Â›Ó·È ÛÌ¿ÙˆÓ - fiˆ˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜. ∞·ÏÏ·Á›Ù ·fi οı ÙÈÚ·ÏÈÛÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ì¤ÓÂÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ôʇ- ÁÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ·ÚÓËÙÈÎfi Î·È ‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ηı·Úfi Ì˘·Ïfi. ÁÂÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ·Ò- ÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ‚Ï¿„Ô˘Ó ¢›ÓÂÙ·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›· Û·˜. Ù˘¯›Ô ‰È·ÈÙÔÏÔÁ›·˜ ·ÏÏ¿ ÔÈÎÂÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘) ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘. √È ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ı· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË.∞ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ۈÛÙ¿ Î·È ÌË ÚÈÛοÚÂÙ Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ∏ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Ù˘ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘.. Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ηϿ. ∞ÔʇÁÂÙ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯¿Ûˆ ‚¿ÚÔ˜; ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÚÔÊÒÓ ·fi ÙÔ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÈÔ ‚¿ÏÙ fiÚÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Û·˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ¶ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·- √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¯¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‚¿- (Ë ‰È¿ÁÓˆÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÂÍ··Ù‹ÛÂȘ. ¿Óˆ ÎÈÏ¿ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ¯ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÛÂÈ Û ΛÓ-Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÚÔÊÈ΋ ‰˘Û·ÓÂÍ›· ‹ ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Ó Ó· Ù· ¯¿ÛÔ˘Ó fiÙ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ‰˘ÓÔ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ Ì›··ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÚÔÊÈ΋ ·ÏÏÂÚÁ›·) Ô ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰›·ÈÙ·. ™ÎÂÊÙ›- ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ˘ÔıÂÚÌȉÈ΋ ‰›·ÈÙ· Ì ·˘-‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÁÈ· Ù fï˜ ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ, Ó· ¯¿ÛÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈ- ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘)ÍË̤ÓË Ê˘ÛÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ· Î·È Âη›-ÂÛ¿˜ ¤Ó· ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi Ï¿ÓÔ Ô˘ ı· ηχÙÂÈ ªË Á›ÓÂÛÙ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜. ∞ÔʇÁÂÙ ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ï¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ó· Ù· ¿ÚÂÙ ‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Û·˜. ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ∆ÔÏÌ‹ÛÙ οÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜, ˆ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ›Ûˆ fiÏ· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ Ó· ¯¿ÓÂÙ Â- ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ Û·˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË.√È ÂÓÙ¿ÛÂȘ Ì ʛÏÔ˘˜ ηÈÛ ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Ê·ÁËÙfi. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ú›Ô˘ 4 ÎÈÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó· ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· Û˘ÁÁÂÓ›˜ ı· Û·˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛË. ¢Â›Ù ٷ Ú¿Á̷ٷٯÓÔÏÔÁ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ¤Ó·˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ¶Ò˜ ı· ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ Ì›· ̤ıÔ‰Ô˜ ·‰˘- Í·Ó·¿ÚÂÙÂ; Ì ıÂÙÈÎfi Ì¿ÙÈ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· ÌÂÙÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Ó·Ù›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜; ªË ·Ú·Û‡ÚÂÛÙ ӷ ¯¿ÛÂÙ ٷ ÎÈÏ¿ ÁÚ‹- ‚·ÛÈÎfi Û·˜ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi (‰Â›ÙÂ Â‰Ò ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ ̛· ̤ıÔ‰Ô ÁÔÚ· ηıÒ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ı· ¯¿ÛÂÙ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜) Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ Ë ÔÔ›·: Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙȘ ıÂÚÌ›‰Â˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿- Â›Ó·È Ï›Ô˜ Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÙÔ ‰È·- §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ™˘ÛÙ‹ÓÂÈ ‰›·ÈÙ˜ Ôχ ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌ›‰ˆÓ ∫Ú·Ù‹ÛÙ ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È ÌËÓ È¤˙ÂÙ ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ.˙ÂÛÙ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ·ÒÏÂÈ· ÙËÚ‹ÛÂÙÂ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ˘Á›· Û·˜ Ô˘ ı· - οو ·fi 900 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙËÓ Ë̤ڷ -ηıÒ˜ ∆· ¿ÛÙÚ· Û·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ¿Á¯Ô˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Û˘Ó·È-Ï›Ô˘˜. ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ ·Ó ¯¿ÛÂÙ ‚¿ÚÔ˜ ·fiÙÔÌ· ·È- ÛıËÌ·ÙÈο Ûη̷Ó‚¿ÛÌ·Ù·. √È Î·Ù¿ÏÏËϘ ·ʤ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÛÈÙ›˙ÂÙ·È Û ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›Â‰Ô ÔÛıËÙÈο ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ı· ʤÚÔ˘Ó ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Û ÂÚ›Ùˆ-ÂÈı˘ÌËÙfi ηıÒ˜ ı· ¯¿ÛÂÙ ·ÚÎÂÙ‹ Ì˘˚΋ ÌÂÏÏÔÓÙÈο. ªËÓ Î¿ÓÂÙ ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÔÚÒ Ó· ¯¿Ûˆ ‚¿ÚÔ˜; ÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ Ôχ ¯·ÌËÏfi ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi Ó·Ì¿˙· Ë ÔÔ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ Ó· Ê·›ÓÂÙ ÙÔ ªÔÚ› οÔÈÔ˜ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ¯¿ÓÂÈ Ì¤- ηٷӷÏÒÓÂÙ ¿Óˆ ·fi 1200 ıÂÚÌ›‰Â˜ ÙËÓÛÒÌ· ÙÔӈ̤ÓÔ. ¯ÚÈ ¤Ó· 1 ÎÈÏfi ϛԘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ŸÏÔÈ ÔÈË̤ڷ ÁÈ· Ó· ηχÙÂÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û ıÚÂ- ¶∞ƒ£∂¶ÚfiÛˆ·¡√™ ·fi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi(24 Û·˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ -ı· 23 ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ÙÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ˘Á›·˜ ıˆÚÔ‡Ó ÂÈΛӉ˘ÓË ÁÈ· ËıÈÎfi Û·˜.∆· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Î·È ı· Ú¤ÂÈÙËÓ ˘Á›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜. ™Â Ó· ‰Â›Ù ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÏÔÁÈ΋. √È Ï·Ó‹Ù˜ Û‹ÌÂÚ· ı·ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ¯¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¢π∞π∆∞™ Û·˜ ÚÔηϤÛÔ˘Ó ¤ÓÙ·ÛË ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘÎÈÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Ô˜ ·ÏÏ¿ ˘ÁÚ¿ Î·È 1Ë ∏̤ڷ 6Ë ∏̤ڷ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. Ì˘˚΋ Ì¿˙·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ:∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ: ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ªÈÛfi ÎÈÏfi Û·Ï¿Ù· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ (Ï·¯·ÓÈο Ù˘ªÈÛfi ÎÈÏfi ÊÚÔ‡Ù· (ÂÎÙfi˜ ·fi Ì·Ó¿Ó˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÂΛ Ô˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ì·˜) ·¯Ï¿‰È·) ∞ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Û·˜ Î·È ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ·ÚÔÚÌËÙÈΤ˜¤¯·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÈÏ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ∑À°√™ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÍ··Ù‹ÛÂȘ(24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ - 23 ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) 2Ë ∏̤ڷ 7Ë ∏̤ڷ ‰›·ÈÙ· ‰ÂÓ ¯¿ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ·ÎfiÌ· ·Ó fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∏ „˘¯È΋ ÎÔ‡Ú·ÛË Û·˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ:∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ: Ȥ˙ÂÈ Ôχ. ∆˘¯ÂÚ‹ Û·˜ ̤ڷ Ë ∫˘Úȷ΋. ÙÚÒÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÈ. ™Â 1 ÎÈÏfi ¿·¯Ô ÎÚ¤·˜ ‹ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ („ËÙfi ‹1 ÎÈÏfi „¿ÚÈ· „ËÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÚÒÂÈ ·- ‚Ú·ÛÙfi) ªÈÛfi ÎÈÏfi Û·Ï¿Ù· Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Ú·¿Óˆ ·›ÚÓÂÈ Ôχ ‡ÎÔÏ· ‚¿ÚÔ˜. √ 3Ë ∏̤ڷ ∫·ÓfiÓ˜ ¢›·ÈÙ·˜ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˜ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ:- ∫·Ù·Ó·ÏÒÓÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ 1,5lt ¤ˆ˜ 2lt ÓÂÚfi. Ë ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ Û·˜ Â›Ó·È Û ϛԘ ªÈÛfi ÎÈÏfi ÊÚÔ‡Ù· (ÂÎÙfi˜ ·fi Ì·Ó¿Ó˜ ηÈ∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È ∆Ô ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚ˜ ı· Û·˜ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ÂÓÙ¿ÛÂȘ ηȷӷχÔÓÙ·˜ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ ·¯Ï¿‰È·) – ƒÔÊ‹Ì·Ù· ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ™∫√ƒ¶ÛÎÏËÚ¤˜π√™ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ ÙfiÛÔ(24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) fiÛÔ Î·ÈÌ ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·. ªÈÛfi ÎÈÏfi Ù˘Ú› ÎfiÙ·Ù˙ ¯·ÌËÏÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ ‹ ÌÈÛfi– ∫·Ê¤˜ ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ·Ú¿ÓÔ̘ Û¯¤ÛÂȘ. ÎÈÏfi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ¯·ÌËÏÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ – °Ï˘Î·ÓÙÈÎfi ∆· ¿ÛÙÚ· Û‹ÌÂÚ· Û·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÚˆÙÈΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ 4Ë ∏̤ڷ – ºÚ¤Ûη Ì˘Úˆ‰Èο, ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÂÍ··Ù‹ÛÂȘ. ŸÙÈ Ï¿ÌÂÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú˘Ûfi˜. ͇‰È, ÏÂÌfiÓÈ ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿Úˆ ‚Èٷ̛Ә ‹ ¿ÏÏ· Û˘Ì- ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ: ÏËÚÒÌ·Ù· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ fiÙ·Ó Î¿Óˆ ‰›·ÈÙ·; 1 ÎÈÏfi Ù˘Ú› ÎfiÙ·Ù˙ ¯·ÌËÏÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ ‹ 1 ÎÈÏfi ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔ- ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ¯·ÌËÏÒÓ ÏÈ·ÚÒÓ – ∞ÏÎÔfiÏ ¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·ÈÏÔ˘ı› οÔÈÔ˜ ‰›·ÈÙ· ÁÈ· ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜ 5Ë ∏̤ڷ – ∑¿¯·ÚË ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∆· ¿ÛÙÚ· ı· Û·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰›·ÈÙ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ¤Ó· ∆√•√∆∏™ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·›ÚÓÂÈ Û˘ÌÏËÚÒÌ·Ù· ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ ηٷӷÏÒÓÔ˘ÌÂ: ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¢ÊÔÚ›·.∏ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛˉȷÙÚÔÊ‹˜. ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Û·ÔÚÚfi- 1 ÎÈÏfi ¿·¯Ô ÎÚ¤·˜ ‹ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ („ËÙfi ‹ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ·ÚÓËÙÈο ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ Û·˜. ∂ÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÌfi‰È· ‚Ú·ÛÙfi) ¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÁÈ·ÙÚfi. ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË Û¯¤ÛË Û·˜. ÊËÛË Û οÔÈÔ ıÚÂÙÈÎfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ‹ È·ÙÚÈÎfi˜
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· ÔÙ¿.∆Ú¤ÍÈÌÔ À¡∆∞°∂™ ·ÚÎÂÙfi Î·È ÌÂÚ‰Â̤ӷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Û·˜ ÚÔηÏÔ‡Ó „˘¯È΋ Û ∞π°√∫ÎÔ‡Ú·ÛË.∂ƒø™ ∂ÓÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ - 20ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ÙÔ̤·. ∫¿ÓÙ ˘ÔÌÔÓ‹ ! ŸÏ· ı· ‚ÂÏÙȈıÔ‡Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫ ÔÔ ÙÙ fifi ÈÈ ÙÙ ·· ¯¯ ˆˆ ÚÚ ›› ˜˜ ÊÊ ‡‡ ÏÏ ÏÏ ÔÔ Ì‹Ó·. À§π∫∞ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ú›¯ÓÂȘ ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ. ÷ÌËÏÒÓÂȘ ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ê‹ÓÂȘ ÛηṲ̂ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 3 Î.Û. ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô,1 ÎÚÂÌ̇‰È „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ, ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ, ۯ‰fiÓ ÁÈ· 5-6'. ∞Ê·ÈÚ›˜ ÙÔ 11/2 ÊÏ. ˙ˆÌfi Ï·¯·ÓÈÎÒÓ ‹ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˘, 1 √È Ï·Ó‹Ù˜ Û¿˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔ Û·Ԙ. 2. ƒ›¯ÓÂȘ ÙȘ ·Ù¿Ù˜, ÊÏ. ÍËÚfi Ï¢Îfi ÎÚ·Û› ‹ ÓÂÚfi, 1 Î.Û. ı˘Ì¿ÚÈ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi. ∞ÔʇÁÂÙ ٷ ·Ú¿ÔÓ· ÛÙÔ Ù·›ÚÈ Û·˜ Î·È Ù· ηÚfiÙ· Î·È ·Ï¿ÙÈ Î·È ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚Ú¿ÛË. ‹ ÂÛÙÚ·ÁÎfiÓ, 350 ÁÚ. ÛÙ‹ıÔ˜ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÂÚ¿ÛÙ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ì·˙› ÙÔ˘.™˘Ìʈӛ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ™Î¿˙ÂȘ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ù¿Ù˜ À¢ƒ√Ã√√™ (21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘)¯ˆÚ›˜ ¤ÙÛ· Î·È ÎfiηÏÔ, 2-3 ÌÂÁ¿Ï˜ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÛÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÁÈ· 20ã ÂÚ›Ô˘. 3. ¶ÚÔÛı¤ÙÂȘ Ù· Ú¿ÛÈÓ· ·Ù¿Ù˜ (ȉ·ÓÈο Yukon gold), 2 ̤ÙÚÈ· Û·˜. Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· Î·È Ù· ·Ê‹ÓÂȘ Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· 10' ηÚfiÙ·, ∞Ï¿ÙÈ, 250 ÁÚ. Ú¿ÛÈÓ· Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ· ÏÂÙ¿ ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ ÂӉȿÌÂÛ·, ̤¯ÚÈ Ó· ‹ Û·Ú¿ÁÁÈ· Û ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, 2 Î.Û. ¯˘Ìfi Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ˘ÁÚ¿ ÏÂÌÔÓÈÔ‡, 1 ÊÏ. ·Ú·Î¿ ηÙ„˘Á̤ÓÔ ‰˘Ó¿ÌˆÛ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ·ÎfiÌ· ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÙË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Ô˘ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ºÚ¤ÛÎÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜. ∏ χÛË ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û·˜, ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÔÓÙ·˜ Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· Ï·¯·ÓÈο. 4. æÈÏÔÎfi‚ÂȘ ÙÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ¤ÚıÂÈ. ∆· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÂÓÒ ÌÈ· Ó¤· ÂÚˆÙÈ΋ ∂∫∆∂§∂™∏: πãÀ∂ÈÛÙÔÚ›·™ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ·›ÛÈÔ(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘Ù¤ÏÔ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈο. - 20 ª·ÚÙ›Ô˘) Ú›¯ÓÂȘ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·. ¶ÚÔÛı¤ÙÂȘ ÙÔ ¯˘Ìfi 1. ∑ÂÛÙ·›ÓÂȘ ÙÔ Ï¿‰È Û ̤ÙÚÈ· ʈÙÈ¿ Û ÏÂÌÔÓÈÔ‡. ŸÙ·Ó ˙ÂÛÙ·ıÔ‡Ó fiÏ·, Ú›¯ÓÂȘ Î·È ÙÔÓ ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ·. ¶ÚÔÛı¤ÙÂȘ ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ·Ú·Î¿ ̤¯ÚÈ Ó· „Ëı›. ¶ÚÔÛı¤ÙÂȘ ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ ·Ó·Î·Ù‡ÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÁÈ· 5'. ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Á·ÚÓ›ÚÂȘ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ Ì·˚ÓÙ·Ófi. ¶ÚÔÛı¤ÙÂȘ ÙÔ ˙ˆÌfi, ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ. ¶ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ‚Ú¿ÛË Î·È ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAt tKANA§IAvv ∞¶√ 23 ∂ø™ 29 π∞¡√À∞ƒπ√À 2014 ANT1 ALPHA 11:00 ANT1 NEWS MEGA ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11:30 TV QUIZ ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 00.15 CSI Miami 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 17:50 ∞¶√ ∆∏¡ ¶√§∏ ∂ƒÃ√ª∞π 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 12:50 TV QUIZ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:00 ANT1 NEWS 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 11.00 ∂ϤÓË ¢Â˘Ù¤Ú· 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 14:00 TV QUIZ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:30 TV QUIZ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 21:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 12:50 TV QUIZ 11.00 ∂ϤÓË 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 15:50 ANT1 NEWS 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 22:50 ∂π¢∏™∂π™ 14:00 TV QUIZ 1630 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 14:30 ∂π¢∏™∂π™ 23:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 15:40 ANT1 NEWS 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 14:40 H ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 18:00 ANT1 NEWS 19.00 ¶∞ª∂ ¶∞∫∂∆√ ¢Â˘Ù¤Ú· 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 15:50 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 16:50 ª¶ƒ√À™∫√ 19:15 ™√À§∂´ª∞¡ √ ª∂°∞§√¶ƒ∂¶∏™ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 18:00 ANT1 NEWS 20:15 ¶§∞∫∞ ∫∞¡∂π™–HOTEL EDITION 21.45 ∞˘ÙÔ„›· 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 16:50 ¶∂¡∏¡∆∞ ¶∂¡∏¡∆∞ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 19:30 PRE–GAME SHOW 21:15 ƒ∞¢π√ ∞ƒµÀ§∞ 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 20:05 ¶∞√∫– ∞∑ ∞§∫ª∞∞ƒ 22:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ ¶·Ú·Û΢‹ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘22.00 ∞ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ª¤Î·˜ 22:00 EUROPA LEAGUE LIVE 19:15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:45 π∞∆ƒπ∫√ ∞¶√ƒƒ∏∆√ 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 23:30 π∞∆ƒπ∫√ ∞¶√ƒƒ∏∆√ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 20:30 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 00.30 ™√ºπ∞ √ƒ£∏ 00:45 ™√ºπ∞ √ƒ£∏ 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 11.00 ∂ϤÓË 22.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 22:50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ ¶·Ú·Û΢‹ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘TÚ›ÙË 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23:00 ∂§§∏¡π∫∏ ™∂πƒ∞ (∂) 14:40 H ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 ∆Ú›ÙË 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 00:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 16:50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·Û΢‹ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:00 ANT1 NEWS 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 11.00 ∂ϤÓË 11:30 TV QUIZ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 19:15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 11:00 ANT1 NEWS 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 11.10 ¡∆∞¡∆∞ 12:50 TV QUIZ 11:30 TV QUIZ 00.00 CSI Miami 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 20:30 ª∂ ∆∞ ¶∞¡∆∂§√¡π∞ ∫∞∆ø 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 21:40 ∞¡∞∆ƒ√¶∏ 14:00 TV QUIZ 12:50 TV QUIZ ™:·‚‚·ÙÔ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 22:50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 15:50 ANT1 NEWS 14:00 TV QUIZ 08.00 ªÂÛ’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 14:30 ∂π¢∏™∂π™ 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 11.45 ∂π¢∏™∂π™ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 14:40 H ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 12.00 Stars System 19.45 ∂ÏÏËÓÔÊÚ¤ÓÂÈ· 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À ∆Ú›ÙË 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 18:00 ANT1 NEWS 15:50 ANT1 NEWS 19:15 THE VOICE 13.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 20.30 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 16:50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOÀ 21:30 ∏ °∂ƒª∞¡√À •∞¡∞ƒÃ∂∆∞π 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 22.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 22:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 11:10 ¡∆∞¡∆∞ 17.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 23.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 18:00 ANT1 NEWS 1 ™¿‚‚·ÙÔ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 17.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 19.15 ∫§∂ªª∂¡∞ √¡∂πƒ∞ 2:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ 19:15 ™√À§∂´ª∞¡ √ ª∂°∞§√¶ƒ∂¶∏™ 20.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ∂π¢∏™∂ø¡ 09:50 À°∂π∞ ¶∞¡ø ∞¶ã √§∞ 20:15 ∫ƒ∞∆∞ °∂ƒ∞ 18.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 10:50 TV QUIZ 19.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ Ú ·È‰È¿ 22.50 ∆∂§∂À∆∞π∂™ ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ¢À√ •∂¡√π 21:15 ∆∞ ∫∞ƒ¡∆∞™π∞¡™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 11:00 ANT1 NEWS 22:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:20 ∂π¢∏™∂π™ 11:30 TV QUIZ ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11.00 ∂ϤÓË 23:45 π∞∆ƒπ∫√ ∞¶√ƒƒ∏∆√ 00:45 ANTHONY BOURDAIN: NO 11:40 ª√À§∞¡ 14.00 ¢∂™∆∂ ∆√À™ 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 13:30 ∂¶∞¡. ∂§§. ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ 00:45 ™√ºπ∞ √ƒ£∏ 08.00 ª¤Û’ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ RESERVATIONS 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 14:50 √ ¶√§∂ª√™ ∆ø¡ ∞™∆ƒø¡ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.25 ∂π¢∏™∂π™ 15:50 ANT1 NEWS 15.30 √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ πÛÙÔڛ˜ 16:30 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂ƒ°∞∑√ª∂¡∏ °À¡∞π∫∞ ∆ÂÙ¿ÚÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 12.15 æ˘¯·ÁˆÁÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ™¿‚‚·ÙÔ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 12.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.30 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 17.00 ∫§∏ƒø™∏ §∞´∫√À §∞Ã∂π√À 18:00 ANT1 NEWS 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 05:00 MEGA ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ 18.00 ∫¿ÙÈ æ‹ÓÂÙ·È 17.10 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 19:15 √π ∫§∏ƒ√¡√ª√π 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 14.55 ¡ÔËÌ·ÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 21:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞+ 08:00 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ 10:00 BLACKOUT 15.00 ∞ÓÓ›Ù· SOS 19.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 23.15 ARMY WIVES 21.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 10:10 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 11:00 ANT1 NEWS 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 21.45 60ã ∂ÏÏ¿‰· 12:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11:30 TV QUIZ 18.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ∞̤ÛÔ˘ ¢Ú¿Û˘ 21.00 ¶ƒø∆∞°ø¡π™∆∂™ 23.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ∂π¢∏™∂ø¡ 09:50 £∞ µƒ∂π™ ∆√ ¢∞™∫∞§√ ™√À 11:40 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 19.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· 22.15 ∞ƒÃ∂π√ 10:50 TV QUIZ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛÂÈÚ¿ 00.00 CSI Miami 12:50 TV QUIZ 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 23.30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 11:00 ANT1 NEWS 13:00 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 14:58 ∂π¢∏™∂π™ 01:15 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 11:30 TV QUIZ 14:00 TV QUIZ 11:40 ∫§∞ª¶ Ãøƒπ™ª∂¡ø¡ °À¡∞π∫ø¡ 15:00 √§∞ °π∞ ∆∏¡ À°∂π∞ ª√À 14:20 √ ¶√§∂ª√™ ∆ø¡ ∞™∆ƒø¡ 14:10 ∆√ ∫∞º∂ ∆∏™ Ã∞ƒ∞™ 16.50 Ãøƒπ™ ™À¡∆∞°∏ ∆ÂÙ¿ÚÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 15:20 ANT1 NEWS 15:50 ANT1 NEWS 1 15:30 ºø¡∞∑∂π √ ∫§∂º∆∏™ ™∫∞ØπØ 8:00 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 µ∞§™ ª∂ ¢ø¢∂∫∞ £∂√À™ 08:00 ¶ƒøπ¡√ MOU 18:00 ANT1 NEWS 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 19:15 DANCING WITH THE STARS 17:00 ª¶ƒ√À™∫√ 14:00 √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó¿Ô‰· 11:10 NTANTA 20:30 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 22:45 ™∂ ¶ƒø∆√ ¶§∞¡√ 18:00 ANT1 NEWS ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 15.00 Joy 00:45 ARMY WIVES 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 19:15 ™√À§∂´ª∞¡ √ ª∂°∞§√¶ƒ∂¶∏™ 04.00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 16:45 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ (∂) 22:30 ∆∂§∂À∆∞π∞ °∂°√¡√∆∞ 17:45 NYC 22 13:00 ¢À√ •∂¡√π ¢Â˘Ù¤Ú· 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 20:15 ∂¶∞¡∞§∏æ∏ ∂§§. 08.00 ∆ÒÚ· 22:45 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆√™ 10.00 Magazino 00:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 14:30 ∂π¢∏™∂π™ 05:00 ¶ƒøπ¡√ ∞¡∆1 11.00 eXceL!ent 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 22:15 √§∞ ∆ƒ∂§∞ 14:40 ∏ ¶√§À∫∞∆√π∫π∞ 08:00 ∆√ ¶ƒøπ¡√ 12.00 Top Chef 20:00 Top Gear 10:50 ª∂ ∞°∞¶∏ 23:45 π∞∆ƒπ∫√ ∞¶√ƒƒ∏∆√ 13:00 Live 21:30 Great Rift ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 15:50 ∂π™∞π ∆√ ∆∞πƒπ ª√À 22:30 ∏ ∞Ï‹ıÂÈ· ›Ûˆ ·fi... ÙÔ 16.50 ∫ƒÀªª∂¡∂™ ∞§∏£∂π∂™ 14.30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §Ô¯ ¡Â˜ 05:00 MEGA ™∞µµ∞∆√∫Àƒπ∞∫√ 14.45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 23:30 Primeval 08:00 ¶∞π¢π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 15.45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· 10:10 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 19:15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 16.45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 20:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 9.00 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 12:50 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 22:50 ∂π¢∏™∂π™ STAR 19:55 ECO News 08:00 ∆ÒÚ· 20:15 CSI Las Vegas 10:00 Magazino 15:48 ∂π¢∏™∂π™. 23:00 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 21:15 NCIS Los Angeles ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 18.00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 11:00 eXceL!ent 15.50 DR. COOK 01.15 •∂¡∏ ∆∞π¡π∞ 18.45 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 21.59 The good wife 12.00 Top Chef 00:15 America's Next Top Model 08.00 Live U 19.10 ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆·ÈÓ›· 13:00 Live 11.00 ªÂϤÙËÛ¤ ÙÔ! 21.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 12.45 ºª LIVE ¶·Ú·Û΢‹ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 14:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ¢Â˘Ù¤Ú· 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· 14.45 ª›Ï· 08:00 ∆ÒÚ· 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 16.45 ∏ ¶ÚÔ‰ÔÛ›· 08.00 Live U 10:00 Magazino 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! 18.45 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ¡¤· ÙÔ‡ÚÎÈÎË ÛÂÈÚ¿ 11:00 eXceL!ent 12.45 ºª LIVE 19.00 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 12.00 Top Chef 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 Live 19:55 ECO News 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 20:15 NCIS Los Angeles ∂§§∏¡π∫∏ IPTV ∆∏§∂√ƒ∞™∏ 19.00 The Mentalist 14.45 ª›Ï· 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 21:15 Game of Thrones 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 22.30 H ¢›ÎË ÛÙÔÓ ™Î¿˚ °π∞ ∆∏¡ ¶∞ƒ√π∫π∞ 23.00 The Closer 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· 00:15 America's Next Top Model 00.00 Supernatural 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.00 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ TÚ›ÙË 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 21.30 ™ÙÔÓ ∂ÓÈÎfi NOVA ∫∞π √∆∂ ∫∞¡∞§π∞ 19:55 ECO News ¶·Ú·Û΢‹ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘00.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 20:15 NCIS Los Angeles 08:00 ∆ÒÚ· — ALPHA - ANT1 - MEGA - SKAI - STAR 08.00 Live U 21:15 Blue Bloods 10:00 Magazino 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! 21:59 ¶Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ 11:00 eXceL!ent 12.45 ºª LIVE ∆Ú›ÙË 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23:15 Lonely Planet 12.00 Top Chef √§∞ ∆∞ OTE KAI NOVA SPORTS KAI CINEMA 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 08.00 Live U 13:00 Live ™¿‚‚·ÙÔ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ √§∞ ∆∞ AL JAZEERA SPORTS ∞¶√ ∆√ 1 ∂ø™ ∆√ 10 14.45 ª›Ï· 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 12.45 ºª LIVE 04:30 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 14:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 15.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ∞˘ÙÈ¿ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· √§∞ ∆∞ ∫À¶ƒπ∞∫∞ ∫∞¡∞§π∞ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.45 ª›Ï· 08:00 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ¢Ú¿ÛË 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 19.00 The mentalist 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 10:00 Goal Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ· 18.45 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô MEGA, ANT-1, ™π°ª∞, EXTRA, CAPITAL PLUS 20.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 12:00 BIG BIGGER BIGGEST 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ 21.45 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 13:15 Traction 19:55 ECO News KAI ¶√§§∞ ∞§§∞ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 14.00 °Ï˘Î¤˜ ∞ϯËÌ›˜ (∂) 20:15 NCIS Los Angeles ™¿‚‚·ÙÔ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 15.00 Joy 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 21:15 Boardwalk Empire 17.15 ¶Ú¿ÛÈÓ˜ ∞ÔÛÙÔϤ˜ (∂) 23.15 Lonely Planet E¶π™∏™ √§∞ ∆∞ ∞§§∞ °¡ø™∆∞ DOCUMENTARIES 08.00 ¶·È‰ÈÎfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 18.15 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂȘ (∂) 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· ∫∞π ¶∞π¢π∫∞ ∫∞¡∞§π∞ 13.00 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ ∆ÂÙ¿ÚÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 14.30 THE BIG BANG THEORY ∆ÂÙ¿ÚÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 20:00 Top Gear 04:00 ¶ÚÒÙË °Ú·ÌÌ‹ 15.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 21:00 ∂ÊÈ¿ÏÙ˘ ¤Ú· ·fi Ù· 08:00 ∆ÒÚ· 08.00 Live U 15.45 UNDERCOVERS Û‡ÓÔÚ· 10:00 Magazino 11.00 ªÂϤÙËÛ ÙÔ! 16.45 π·ÙÚÈΤ˜ ÀÔı¤ÛÂȘ 21:59 Deadly Women 11:00 eXceL!ent 12.45 ºª LIVE Call Chris on 07956 430335 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 23:00 Seven ages of rock 12.00 Top Chef 14.30 ∂ȉ‹ÛÂȘ 13:00 Live 18.45 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 14.45 ª›Ï· 14:30 ¢ÂÏÙ›Ô ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ or Andy on 07947 421381 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 16.45 ∏ ÚÔ‰ÔÛ›· 04:30 ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ 14:45 ª·ÁÂÈÚ‡ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈο 17.45 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ∞˘ÙÈ¿ 15:45 Chef ÛÙÔÓ ·¤Ú· for more information ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 18.50 ∞ıÏËÙÈΤ˜ ∂ȉ‹ÛÂȘ 08:00 ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Ì ¢Ú¿ÛË 16:45 ™∫∞´ Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ 11.15 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 19.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 10:00 ECO News 18.45 ∆Ô ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô 13.30 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 21.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 10:30 ™ÙËÓ ¶Ú¿ÍË 18:55 ∆· ¡¤· ÙÔ˘ ™∫∞´ www.greeksattv.co.uk 14.30 THE BIG BANG THEORY 23.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 11:30 ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔ °È·ÙÚfi Û·˜ 19:55 ECO News 01.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 12:15 °Â‡ÛÂȘ ÛÙË º‡ÛË 15.45 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 20:15 NCIS Los Angeles 13:00 ∂ÏÏ‹ÓˆÓ °Â‡ÛÂȘ Email:[email protected] 16.00 •¤ÓË ∆·ÈÓ›· 00:15 America's Next Top Model ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiʈÓÔ∞¶√ 24 π∞¡√À∞ƒπ√À ∂ø™ 7 º∂µƒ√À∞ƒπ√À 2014 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA
PIK 1 00357-22-86-2147 HTV 020 8292 - 7037
¶·Ú·Û΢‹ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘¢Â˘Ù¤Ú· 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 4 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘19.50 £Â˚Τ˜ √ÌÔÚÊȤ˜: 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ «∆·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ Î·È ∞ÏÏÔ‡» 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 11.00 Afi ̤ڷ Û ̤ڷ - ƒπ∫ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 20.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 20.00 ¶·ÏÌÔ› ∑ˆ‹˜ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ «£¤Ïˆ ›Ûˆ ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘» 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 19.50 ªÔ˘ÛÈÎfi ¢È¿ÏÂÈÌÌ· 21.45 ∆Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ 21.15 4 U TWO 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 22.15 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 20.00 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· - ∂‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ, Ì ÙËÓ ÕÓÙ˙˘ §Ô˘¤ÛÎÔ˘ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 22.45 ∂π¢∏™∂π™ Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ¡ÈÎËÙ¿ÎË 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.00 µπ∑/ ∂Ì›˜ 21.15 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 ™¿‚‚·ÙÔ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ «√ ¶·¿–™Ô‡˙·˜» 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË ∆Ú›ÙË 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 20.00 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 06.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 22.30 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 07.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ «∞ÛÙ¤Úˆ» 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 09.30 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛΤ٘ 11.00 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21.45 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ∆Ú›ÙË 28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ ™¿‚‚·ÙÔ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 12.15 ∫‡ÚÔ˜ - ¤Ó· Ù·Í›‰È ∆ÂÙ¿ÚÙË 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 23.00 µπ∑/ ∂Ì›˜ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 13.00 4 U Two 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 14.10 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» ™¿‚‚·ÙÔ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 12.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.50 ¢Ú¿Í·ÛÙ ¶·È‰Â›·˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ Âȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 06.00 πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 20.25 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 13.30 ∂¡∆∂áø™ 07.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 18:00 µÚ·‰ÈÓfi ‰ÂÏÙ›Ô 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 21.55 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 08.30 ¡ÙÔÎ˘Ì·ÓÙ·›Ú 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ∂π¢∏™∂ø¡- ƒπ∫ 08.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 «∞¡∂™¶∂ƒ√¡ ºø™» «ª¿ı ·È‰› ÌÔ˘ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» 10.30 ªÔÈÚ·›· ºÂÁÁ¿ÚÈ· 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ ∏ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, 11.00 Œ‰ÔÍ ÙË µÔ˘Ï‹ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ™¿‚‚· 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 12.15 ∫‡ÚÔ˜ - ¤Ó· Ù·Í›‰È 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∞Àƒπ√ ∂π¡∞π ∫Àƒπ∞∫∏ 01.00 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 13.00 4 U Two 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ Ì ÙÔÓ ÚˆÙ. π. ¶·ÏÈÔ‡Ú· ∆ÂÙ¿ÚÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 14.00 ¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ (∂) ∫˘Úȷ΋ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 20.25 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Hellenic TV 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 08.30 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 21.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 10.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 11.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È «∏ °˘Ó·Èοڷ ·fi ÙÔ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ¶¤ÌÙË 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 11.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ∫ÈÏΛ˜» 18.00 ∂π¢∏™∂π™ «¶¤ÙÚÈÓÔ ÔÙ¿ÌÈ» 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 23.50 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 19.30 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 20.00 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ 12.15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô «•‡Ó· µ·Û›ÏË» 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 14.00 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ Hellenic TV: ªÔ˘ÛÈÎfi 21.15 ∂ÈÎÈÓ‰˘ÓË ∑ÒÓË 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 23.30 ∂π¢∏™∂π™ 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Oliva 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 01.00 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 20.45 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 14.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ - ƒπ∫ 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ «ŒÓ·˜ ÙÚÂÏÏfi˜ ı· Ì·˜ ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ ÛÒÛÂÈ» 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 19.30 ∆∂á√¶√§π™ - 05.30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 22.15 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 08.30 µ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ ¶¤ÌÙË 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 19.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·. 10.30 ⁄·ÈıÚÔ˜ 20.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ë 22.30 ªÂ ÙÔÓ Ê·Îfi ÙÔ˘ 11.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ ÕÓÓ· ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ Hellenic TV: ∞گțÛÎÔÔ˜ 11.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 21.15 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ ª·Ú›Ó· §È‚·Ó›Ô˘ ª·Î¿ÚÈÔ˜ Ô ∆Ú›ÙÔ˜ 22.30 ¶·Ù¿Ù˜ 9 22.15 µπ∑/∂ª∂π™ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 20.00 ¶ÚfiÛˆ· 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ Ì ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·Ó·Á‹ 12.15 ™¿‚‚·ÙÔ ÎÈ ∞fi‚Ú·‰Ô 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 14.00 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 20.35 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: ¶¤ÌÙË 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 15.00 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 06.30 ∫·Ï‹ Û·˜ ª¤Ú· 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 15.30 ∞̇ÓÂÛı·È ÂÚ› ¶¿ÙÚ˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ «∏ πÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ∑ˆ‹˜» 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›·: 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.30 ∂¡∆∂áø™ 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ «∏ ∫fiÌÈÛÛ· Ù˘ 16.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ «∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ» 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 16.00 ∂π¢∏™∂π™ º¿ÌÚÈη˜» 16.50 Èڛ˜ ∞ÔÛ΢¤˜ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 17.30 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ÛÎÂÙ˜ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 ∫·˘Ù¤˜ ¶ÈÂÚȤ˜ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ∫˘Úȷο 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ ∞ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 17.00 ¶·›˙Ô˘Ì ΢Úȷο 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 27 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘20.05 √ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÌÈÓ·Ú›‰Ë˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 19.15 ¶·Ù¿Ù˜ 9 ¶·Ú·Û΢‹ 31 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘19.15 ¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 20.30 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ 00.00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 06.15 ∫·Ï‹ Û·˜ ̤ڷ 20.00 ∆ÂÙ ∞ ∆ÂÙ 20.40 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 09.00 ∫·˘Ù¤˜ ÈÂÚȤ˜ 21.30 ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ∂˘ÚÒË 21.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù·ÈÓ›· 21.15 ∆ÂÙ · ∆ÂÙ 10.00 ∞fi ̤ڷ Û ̤ڷ 22.15 ∏ ¶·ÚÔÈΛ· Ì·˜ 21.15 ∫˘ÚÈÒÙÈÎÔ ™ÎÂÙ˜ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 22.30 ¶·Ù¿Ù˜ 9 13.30 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 22.45 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.15 ∫˘Úȷ΋ ÛÂÈÚ¿ «∞˘ÛÙËÚÒ˜ ∫·Ù¿ÏÏËÏÔ» 14.00 ª·˙› ÛÙÔ ƒπ∫ 23.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 µπ∑/∂Ì›˜ 22.15 µπ∑/∂ª∂π™ «¶¤ÙÚÈÓÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ» 00.05 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ƒπ∫ 020 8346PA¢IOºøNO 3345 email: [email protected]
¢Â˘Ù¤Ú· 20:00-22:00 From Athens with love Ì ÙÔÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ 14:00-16:00 ªÂ ‚¿Úη ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ÈLGR Djs 10:00-13:00 ∆Ômagazino ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ Ì ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ¶·- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë Ó·ÁÈÒÙÔ˘Î·È ÙË™¿ÓÙÚ· ªÈϛη 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 22:00-00:00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 13:00-14:30 «ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi» & Community 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ∆ÂÙ¿ÚÙË 19:00-20:00 °‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ Announcements 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙËÓÕÓÙ˙ÂÏ· ª·Ùı·›- 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 14:30-16:00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ̵·Û›ÏË ÙÔÓ ¶·Ó·Á‹ 12:00-14:00 ∆·Í›‰È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÓfiÙ˜ ÌÂÕÓÙ˙ÂÏ· ÙËÓ ¶·- Ô˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 16:00-18.00 ∫Ú·Ù¿ÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ù‹ Ë ÎÔÏÒÓÈ· Ì ÙÔÓ¡›ÎÔ Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 22:00-00:00 √ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·ÓÔ‡ Ì 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ª·ÎÚ‹ 14:00-16:00 ∞ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË °ÂÚÌ·Ófi 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÙÔÓ 18.00-20.00 LGR Jukebox 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ¶¿ÚË §Â‚¤ÓÙË ¶·Ú·Û΢‹ 20.00-22.00 ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô Ì ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ·ÏÏ¿ fi¯È ͯ·Ṳ̂ӷ ÌÂÕÓÙ˙ ÙËÓ - 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 22.00-00.00 Greek Beats Ì ÙÔÓ∆fiÓ˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 19:00-20:00 ∏ ÒÚ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ï· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì °ÈÒÚÁÔÙÔÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ∫˘Úȷ΋ 20:00-22:00 Young and Connected "The Big Hook Up" 14:00-16:00Ì ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜LGR Djs 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ ÒÚ· Ì ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ ÙÔÓ DJ Funksy 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ∫·ÏË̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔÏ¿ÚË 22:00-00:00 Soul Crackers Ì ÙÔ˘˜George PowerÎ·È DJ 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 ªÈ· ˙ˆ‹ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì Ì ª¿ÓÔÙÔÓ ∆ÛfiÙÚ· 10:00-10:30 ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó· ηÈÚfi Funksy 19:00-20:00 General Affairs 14:00-16:00 ∫·È ¿ÏÈ ¶·Ú·Û΢‹ 10:30-12:30 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ & ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂ- ∆Ú›ÙË 20:00-22:00 Young and Connected Ì ÙË 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ªÈÚ¿ÓÙ· ∞ı·Ó·- ϛ˜ 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ Û›Ô˘ 13:00-16:00 ∞fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Ì ÙÔÓ 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì™ÔÊ›· ÙË ∆ÛÔ˘ÚÏ¿ÎË 19:00-20:00 LGR Jukebox °È¿ÓÓË πˆ¿Ó- 22:00-00:00 ∏ °Ú·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ºÔÈÙËÙ‹ Ì°ȿÓÓË ÙÔÓ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÓÔ˘ 09:00-10:00 ¶Úˆ˚Ófi ¶¤ÌÙË 20:00-22:00 Young and Connected ÌÂMikey ÙÔÓ Mike 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 22:00-00:00 Friday Night Ì ÙÔÓ∆fiÓÈ ¡ÂÔʇÙÔ˘ 16:00-17:00 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ· 00:00-07:00 ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ƒπ∫ 12:00-14:00 §·˚Îfi ∫ÔÌÔÏfiÈ Ì ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· 17:00-19:00 ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ÙÔӪȯ¿ÏË 07:00-09:00 §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·ÏË̤ڷ Ì ÙÔÓ 14:00-16:00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Ú¤·˜LGR Djs °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi 16:00-18:00 Drive Time Ì ÙÔÓ∞ÓÙÚ¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë 09.00-10.00 ¶Úˆ˚Ó‹ flÚ· Ì ÙÔÓ¶¿ÚÈ ∆ÛÔ˘ÏÊ¿ 00:00-07:00 LGR Jukebox 19:00-21.00 ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ „˘¯‹˜ ̺·Ó‹ ÙË ¶ÔÙ·Ì›- 18:00-19:00 ∂ȉ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 10:00-12:00 §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÌÂÕÎË ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 07:00-10:00 ¶ÚˆÈÓfi˜ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ Ì™ԇϷ ÙË µÈÔ- ÙË 19:00-20:00 General Affairs 12:00-14:00 ∫¿ı ¶¤ÌÙË, Ì ÙÔÓª¿ÓÔ ∆ÛfiÙÚ· Ï¿ÚË 21.00-23.00 The Meze Show Ì ÙÔÓAndy Francesco ªÂÁ¿ÏË ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ˘ÛÔ¯fi
ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÃÚ˘ÛÔ¯fi ÛÙÔ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ŸÂÓ (Juniors). ∂ÈÎÚ¿ÙËÛ ٷ ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ıÏËÙÈ΋Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘, ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡ Omar Jasika Ì 2-0 ÛÂÙ Î·È ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿. ∫·Ù¤ÎÙËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Û¤Ù Ì 7-6 (8-6 ÛÙÔ Ù¿È-ÌÚ¤ÈÎ) Û 50 ÏÂÙ¿, ÂÓÒ ÙÔ 2Ô ÛÂÙ Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ‹Ù·Ó ÈÔ ¿ÓÂÙË Ì 6-2 (32 ÏÂÙ¿). ™ÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi (¶¤ÌÙË), Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ∫Ô˘ÂÓÙ›Ó Ã·Ï›˜. ™Ù· ΢ڛˆ˜ Ù·ÌÏfi ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿, ÌÂÙ¿ ÙË °Ô˘›ÏÏȷ̘, ÙË ™·Ú·fi‚· Î·È ÙËÓ ∞˙·Ú¤Óη, «¤ÂÛ» Î·È Ô ∆˙fiÎÔ‚ÈÙ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ™Ù·Ó µÚ·Ó‚›Î·, Ô˘ ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ª¤ÚÓÙȯ. √ ¡·‰¿Ï ›¯Â ‡ÎÔÏÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙ· ËÌÈÙÂÏÈο, Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÂÓÓË̤ÓÔ º¤ÓÙÂÚÂÚ · Ô˘... «‰È¤Ï˘Û» ÙÔÓ ÕÓÙÈ ª¿ÚÂ˚ Ì 3-1. ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ∞¶√ ∆√ FA CARLSBERG SUNDAY CUP ¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ H ™·Ï·Ì›Ó· ·ÔÎÏ›ÛÙËΠµ∞£ª√§√°π∞ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. °∫. ¢∆ µ ∏ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó· ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ «8» ∂Ã∞™∂ ™∆∏¡ ¶∞ƒ∞∆∞™∏ 2-1 ∞¶√ ∆∏¡ BRANKSOME
1. ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏ ...... 11 9 2 0 51-19ÙÔ˘ 32 FA 27 Carlsberg Sunday Cup, ·ÊÔ‡ ËÙÙ‹ıËΠ̠2-1ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ·fi ÙËÓ√È ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ ·Ó¤‚·Û·Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Î·È 2. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 12 8 3 1 38-18Branksome, 20 25 Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÈÔ ÂÙ˘¯Â̤ÓË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎԇηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ 75ã Ì ÙÔÓ ¡ÙËÓ º¤ÓÙÔÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ 3. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 10 8 2 0 37-14 23 24 4. ∞¶√∂§ ...... 10 7 2 1 27-16ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 11 22 ÛÙÔ ªfiÚÓÌÔ˘ı Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÙÔ ÛÎÔÚ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ¤ÙÛÈ ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ 5. §∂πµ∞¢π∞ ...... 12 6 3 3 26-24 2To 21·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ Cheshunt FC ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ηÏfi 6. ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 11 4 6 1 15-22 -7 13 ·Ú¿Ù·ÛË, fiÔ˘ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó 7. √ª√¡√π∞ ...... 9 4 5 0 17-22Î·È -5 ·fi 12 ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÚfiÎÚÈÛË, ÂÓÒ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ·ÚÔÈΛ·˜ Ì·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔ˘˜ 8. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ...... 10 3 7 0 20-31Ô˘ -11 ÙÔ 9·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ◊Ù·Ó ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Î·È Ì ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÌÔÚÛÙ¿ 9. √§Àª¶π∞ ...... 11 2 8 1 10-16 -6 7 16. ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÂÛٛ˜. 10. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 14 0 13 1 9-68 -59 1 ŸÌˆ˜ Ùo ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·: ∆Ô ¿Ï·È„ ̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È ¤¯·Û ·fi ¤Ó· ∏ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌ¿‰· ‹Ú ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 25ã Î·È Ì 1-0 ¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ·ÓÙ›·ÏÔ. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ Î·È Î·Ï‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ. ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014
√§Àª¶π∞ – ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ 10:00 .Ì., Bullsmoor Lane ™∆√ ∫√¶∞ CHALLENGE CUP √ª√¡√π∞ – §∂πµ∞¢π∞ 10:30 .Ì., Broomfield Park ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ – ∞ƒ∞¢π¶¶√À ¶ÚfiÎÚÈÛË ÁÈ· ∞ƒ∞á∏ Î·È ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ 14:00 Ì.Ì., Broxbourne FC ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÒÓË ¶Ú·ÙÛ›‰Ë (48ã), ∞ÓÙË ¶·Ó·Á‹ (70ã)65ã Ô Ã¿Ú˘ µ·˙¿ÓÈ·˜ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ÎÙ‡ËÌ· ¤- ªÂÁ¿ÏË Ó›ÎË-ÚfiÎÚÈÛË ¤Ù˘¯Â Ë ∞ƒ∞á∏ ∫À¶∂§§√ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ ∫√¶∞ Î·È §ËÔ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (75ã Î·È 80ã). Ó·ÏÙÈ Î·È ÛÙÔ 75ã Ô ›‰Ô˜ ·›ÎÙ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ●› Ù˘ ¶∞¡∆∂§ Ì 5- 3 ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô 10ÏÂÙÔ Ë ¶∞¡∆∂§ ·Ê˘Ó›ÛıË-ÚfiÎÚÈÛË ÛÙÔ ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√. ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 (2Ô˜ Á‡ÚÔ˜) ÙÔ˘ Challenge Cup. ÎÂ Î·È ¤Ù˘¯Â ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÕÏÂÍ Î·È ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ – ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ∏ ∞ƒ∞á∏, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘∫ÒÛÙ·, ‰ÂÓ Â›¯Â fï˜ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ô ·ÁÒ- 10.30Ì, Tottenham Recreation Ground ÊÂÙÈÓÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÎÂÚ-Ó·˜ ¤ÏËÍ 5-3 ˘¤Ú Ù˘ ∞ƒ∞á∏™. ™∆∏ µã ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÂÙ¿ ηıã ÔÌ¿‰· Ãπ™∆√™ µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ¶∂∆ƒπ¢∏™ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi ·ÂÏÏÔ µã ∫·- ¡¤· 6¿Ú· Ù˘ ∞ÓfiÚıˆÛ˘ ÙËÁÔÚ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Î·È EÍ¿ÏÏÔ˘ ÔÈ ÂÚ˘ÛÈÓÔ› ÓÈÎËÙ¤˜ ÙÔ˘ Challenge µ∞£ª√§√°π∞ ¡¤· Û˘Ó¯fiÌÂÓË 6¿Ú· ¤Ù˘¯Â Ë ∞¡√ƒ£ø™∏ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ù›ÙÏÔ. ●Cup ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ Ó›ÎËÛ·Ó ÙËÓ ∫øª∏ ∫∂- √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. °∫. ¢∆ µ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·ÈÁÓ›‰È Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙË µã ∆Ô ·ÈÁÓ›‰È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒ-¶πƒ Ì 3-1 Î·È ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚ›·. ªÂÙ¿ ÙÔ 6-0 ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· 1. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 14 12 1 1 51-18Ó· 33 ΢¤ÏÏÔ˘ 37 Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ΢ÓËÁÔ‡Ó ÌÂıÂÛÌÔ‡. 2. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 14 10 2 2 56-19 37 32 › Ù˘ ∞á∞™ Ë «Î˘Ú›·» ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛ Ì 6-1 3. ∞ƒ∞á∏ ...... 14 10 2 2 46-30›ÛÌ· 16 32 ÙË Ó›ÎË Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈ˙ ÙË ÚfiÎÚÈÛË. ∏ ∫øª∏ ‚Ú¤ıËΠӷ ÚÔÁËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ 10Ô ÏÂÙfi ÙËÓ ¶∂¡∆∞°Àπ∞ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË 2Ë ı¤ÛË 4. ∞á∞ ...... 12 7 3 2 28-25∏ 3 ∞ƒ∞á∏ 23 ÚÔËÁ‹ıËΠÛÙÔ 7ã Ì ÙÔÓ §ËÔ Ã·-Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë, οÙÈ Ô˘ ÛfiηÚ 5. ¶∂¡∆∞°Àπ∞ ...... 14 4 8 2 36-34 2 14 Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜, ¤ÓÙ ‚·ıÌÔ‡˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ 6. ¶∞¡∆∂§ ...... 12 4 6 2 26-37Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ -11 14 Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ Ë ¶∞¡∆∂§ ÛÙÔ 35ã ÌÂÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· 7. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 13 3 6 4 27-35ÙÔÓ -8 ¡ÈÎ 13 Î·È Ì ÙÔ ÈÛfi·ÏÔ 1-1 ¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔ ËÌ›-·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ã ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ÚˆÙÔfiÚÔ ∞¢∂§º√∆∏∆∞. 8. ∫§¡ ...... 12 3 8 1 22-31¯ÚÔÓÔ. -9 10 9. ∞™™π∞ ...... 12 1 8 3 15-47 -32 6 ™ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ·ÚÔ˘ÛÈ¿- ™ÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ ÔÈ µ·˜ ÃÚ˘Û›ÎÔ˜, 10. ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ ...... 13 1 11 1 23-54 -31™ÙËÓ 4 ·ӿÏË„Ë ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔχÛÙËΠ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ ÛÙÔ 55ã Ì ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∆ÛÈÚÙÛÈ‹˜, º¿ÌÈ·Ó (2), ™Ù¤Ê·Ó Î·È ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ¤Ù˘¯·Ó ¿ÏÏ· Ù¤ÛÛÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù· Ì ¡›ÎÔ ¡›ÎÔ˘ Ì ·ã ¢ı›·˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ê¿Ô˘Ï. ™ÙÔ ¡Ù¿ÓÈ ∫Ô‡ÏÚÈÙ˙.
∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∞™™π∞ – ∫§¡ 10:00 .Ì., Broomfield Park ¶∞¡∆∂§ – ª∞ƒø¡π∆∂™ ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ¤‰ˆÛ 95 ÂηÙ. 11:00 .Ì., Oakhill Park ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ – ∞¡√ƒ£ø™∏ 10:00 .Ì., Aylands Open Space ÁÚ·Ê‹. √ ƒÔÛ¤Ï ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı› ·˘Ù¤˜ ·ÓÙ›... 57 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙȘÁÈ· ηٷÁÁÂϛ˜. ÙÔÓ ¡Â˚Ì¿Ú Û ̛· ÂÚ›ÏÔÎË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙÔÓ √ ƒÔ˘ı ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ∫À¶∂§§√ µ’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞™ ∫√¶∞∞˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ›ÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Ô 21¯ÚÔÓÔ ¿ÛÔ, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ™¿ÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ÛÂÈ ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ MICHAEL TZOUVANNI Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·, ™¿ÓÙÚÔ ÂÙ·ÈÚ›·, Ë ÔÔ›· ηÙ›¯Â ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ƒÔÛ¤Ï, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÌÂ- ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Â¿Ó ı· ··ÁÁÂÏıÔ‡Ó Î·- ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡Â˚Ì¿Ú, ηıÒ˜ Î·È ∫˘Úȷ΋ 26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 (2Ô˜ Á‡ÚÔ˜) Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ¡Â˚Ì¿Ú, ηıÒ˜ ‰ËÌÔ- ÙËÁÔڛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ·›ÎÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ∞¢∂§º√∆∏∆∞ – ∞á∞ Û›Â˘Ì· Ù˘ «El Mundo» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ·. ÂÓÂÚÁÔ‡Û ˆ˜ ·Ù˙¤ÓÙ˘ ÙÔ˘. 12.00 Ì, Southbury Leisure Centre ˆ˜ ÔÈ «ÌÏ·Ô˘ÁÎÚ¿Ó·» ‰È¤ıÂÛ·Ó √ ¡Â˚Ì¿Ú ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ·›- ∏ «El Mundo» ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ 95 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·fi- ÎÙ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛÂ Ë ª·ÚÙÛÂ- ›¯Â ÚfiÛ‚·ÛË Û ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÔÔ›· ÎÙËÛË ÙÔ˘ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘ ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ, ÏfiÓ· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. √ Ô ƒÔÛ¤Ï Î·Ù¤ıÂÛ ÛÙÔÓ ‰ÈηÛÙ‹ ¶¿- ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·- 21¯ÚÔÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙË- ÌÏÔ ƒÔ˘ı, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ÂÓ ∆ÂÏ›ˆÛÂ Ë ˘fiıÂÛË ıÏËÙÒÓ πÛ·Ó›·˜ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ Ì· Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ‰Ú¿Û˘, ÏfiÁˆ ÙÚ·˘- Ô Û‡ÏÏÔÁÔ˜ η٤‚·Ï 57 ÂηÙÔÌ̇- ÏfiÁˆ Û˘Ìʈӛ·, ηıÒ˜ ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ÛËÌ›ˆÛÂÈ ¤ÍÈ ÁÎÔÏ ÚÈ· ÛÙË ™¿ÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ Ù˘ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÚÔ- - 1Ë ı¤ÛË ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ Û 16 Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ù·Ï·- ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. Û¤Ê˘Á ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÓÔ‡˜ Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ¶∞√ - √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 58-48 ∏ ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ˆ˜ Ô ƒÔÛ¤Ï ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·fiÏ˘Ù· ÂÈÏÈ- ÎÚÈÓ‹˜ Î·È ‰È·Ê·Ó‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·- Ô ƒÔÛ¤Ï Ï‹ÚˆÛ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ- √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ... ÓfiÌÔ ÙÔ˘ √∞∫∞ Î·È ÎfiÙËÙ· Û˘ÓÔÏÈο 95 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ì 58-48 ÛÙÔ «·ÈÒÓÈÔ» ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ¤ÚÈÍ ÙËÓ ·˘Ï·›· Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∞1 Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «ÎÏ›‰ˆÛ» ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ÙÔ˘˜ «Ú¿ÛÈÓÔ˘˜»™∆√ FA CUP ∆∏™ ∞°°§π∞™ ϤÔÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ +3 ·fi ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜». ∞fi ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ¿Ô„˘, ÙÔ ·È¯Ó›‰È ‹Ù·Ó οÎÈÛÙÔ ªÂ ÙËÓ ∆Û¿ÚÏÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒıËΠÙÔ ·˙Ï Ì ÙȘ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ó· ÌËÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ∏ ∆Û¿ÚÏÙÔÓ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ 32 ÔÌ¿‰Â˜ ‚·ÙÔ-∫˘Úȷ΋, Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∞ÚÛÂÓ·Ï-∫fi‚ÂÓÙÚÈ «¤Û·Û·Ó» Ù· ηϿıÈ· ÙÔ˘ √∞∫∞. Ô˘ ÚÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ 4Ô Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ∫˘- ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-∫ÈÓÙÂÚÌ›ÓÛÙÂÚ ™Ù›‚ÂÓÂ˚Ù˙--∂‚ÂÚÙÔÓ ¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¿ÓÂ- ªfiÏÙÔÓ-∫¿ÚÓÙÈÊ √ °ÎÈÛÙ Ì·ÎÚ¿Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ, Ì °Ô˘˚ÁηÓ-∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜ Ù· 3-0 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ù˘ √ÍÊÔÚÓÙ Û ™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ-°Âfi‚ÈÏ ∆Û¤ÏÛÈ-™ÙfiԢΠ‚Ô‹ıÂȘ ·fi ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘˜Â·Ó·ÏËÙÈÎfi. ÿÓÙÂÚÛÊÈÏÓÙ-∆Û¿ÚÏÙÔÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ-°Ô˘fiÙÊÔÚÓÙ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ô §ÔÙ˙¤ÛÎÈ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηχ„ÂÈ ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÎÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· ¶ÔÚÙ µ¤ÈÏ-ªÚ¿ÈÙÔÓ ÙËÓ... ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ™·ÓÔ‡ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓÙÔ˘ 3Ô˘ Á‡ÚÔ˘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ¡fiÙÈÁ¯·Ì-¶Ú¤ÛÙÔÓ ªfiÚÓÌÔ˘ı-§›‚ÂÚÔ˘Ï ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ·ÚΤ (3., 0/2 ‰È., 1/8 ÙÚ.). ∂ÙÛÈ, Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ÙˆÓ "32" Ô˘ ı· ·Ó·- ™¿Ô˘ıÂÓÙ-Ã·Ï ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì-™Ô˘fiÓÛÈ ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ¶·Ú·Û΢‹-™¿‚- ƒfiÙÛÓÙÂ˚Ï-™¤ÊÈÏÓÙ °Ô˘¤Ó. ™¤ÊÈÏÓÙ °ÈÔ˘Ó.-ºÔ‡Ï·Ì ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈ΋∂ ÈηÈÚfiÙËÙ· ™∆√ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ™∆∏¡ PREMIER LEAGUE ∏ ∞∂§ ‹Ú ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Î·È... ÛÙÔ˘˜+4™Ê·ÏÈ¿Ú· ‚. Ù˘ ∆Û¤ÏÛÈ ÛÙË °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Ì ¯·Ù ÙÚÈÎ ∂Ùfi! ∞∂§ §ÂÌÂÛÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· ñ ¡∂∞ ∞¶ø§∂π∞ °π∞ ∞¶√∂§∏∆∆∞ ñ°π∞ √ª√¡√π∞ ÙÔ˘ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. ¡›ÎËÛ Ì ªÂ ÙÔÓ ∂Ùfi Ó· ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ∆Û¤ÏÛÈ 3-1 Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌfiÓË ●˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ Û ̛· ·ÎfiÌ· ∏ •¤Û·Û Ì ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÍ¿Ú· ËÙÂϤÛÌ·Ù·: ÚÒÙË ÛÙÔ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·, Ì 40 ‚·ıÌÔ‡˜, ‹ÙÙ· Ì ÙÔ Â˘Ú‡ Ì¿ÏÈÛÙ· 3-1, Î·È ÙÔÓ ∫·ÌÂÚÔ˘Ó¤˙Ô Ó· ●∞ÓfiÚıˆÛË, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ì ÙÔ Â˘Ú‡ 1- √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞Á›· ¡¿· 2-3 ‰‡Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË Ù˘, ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·È Ù· ÙÚ›· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ, 6 Ù˘ ¢fiÍ·˜ Û ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ª·Î¿ÚÂÈÔ. ∞¶∂¶-¢ÂÚ‡ÓÂÈ· 2-3 ∞fiÏψӷ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË. Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ premier league. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Ì 36 ‚·ıÌÔ‡˜, ÔªÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô °ÎÔÓ˙¿ÏÔ °Î·ÚÛ›·, ¡&™ ∂Ú‹Ì˘-¶¿ÊÔ˜ 7-1 O ™·ÌÔ˘¤Ï ∂Ùfi, ¤Ù˘¯Â Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÔ 17ã, 45ã Î·È ∂ÚÌ‹˜ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ‰‡ÛÎÔÏË ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË (1-Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ƒÔ̤ÚÙÔ ∫ÔÏ·Ô‡ÙÈ, √ÌfiÓÔÈ·˜ ∞Ú·‰›Ô˘-√ı¤ÏÏÔ˜ 1-0 49ã, ÂÓÒ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ §ÔÓ‰Ú¤˙ˆÓ, ¤ÊÙ·Û ÙȘ 100 ӛΘ 0) › Ù˘ ∞∂∫ ∫Ô˘ÎÏÈÒÓ. √ ∞¶√∂§ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÎfiÚ·Ú ٤ÛÛÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∏ ∞Á›· ¡¿· 3-2 ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ 37 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ì 34 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó· ‚·ıÌfi‚·ÚˆÛÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰· Û ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜Ô‰ËÁ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›.Ó›ÎË. ∞fi ¤Ó· Ù¤ÚÌ· ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ºÔÊ·Ó¿ Î·È ªÂÓ ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ «ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿‚ÔÏÔÈ», Ô˘ ∏ √ÌfiÓÔÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Ì 30 ‚·ıÌÔ‡˜.™ÈÔÛÈ¿Ó. °È· ÙËÓ ¢fiÍ·, Ô˘ ¤Ú·Û ¤Ó· ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi µ2ã ∫·ÙËÁÔÚ›· Ì›ˆÛ·Ó ÛÙÔ 78ã Ì ÙÔÓ ∂ÚÓ¿ÓÙ˜, ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ·fiÁÂ˘Ì· ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô §Â¿ÓÙÚÔ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ÎÙ‡ËÌ· ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ µ›ÓÙÈÙ˜ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¤Ó·ÏÙÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ µ2ã ηÙËÁÔÚ›· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó (90+1ã) Ì ·Â˘ı›·˜ ÎfiÎÎÈÓË ÁÈ· Ì·ÚοÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ ∞˙¿Ú. ¡›ÎË Ì 3-1 Ù˘ ∞∂§ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙËÓ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ªÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ùfi, Ë ∆Û¤ÏÛÈ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 49 ●√ÌfiÓÔÈ· Ë ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 40 ‚·ıÌÔ‡˜, √Ó‹ÛÈÏÔ˜-∞™π§ 2-1 ∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‹Á ÛÙÔ ‚·ıÌÔ‡˜, ‰‡Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÕÚÛÂÓ·Ï, ‰‡Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∞fiÏψӷ Î·È ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿-∫·ÚÌÈÒÙÈÛÛ· 0-3 ●¶·ÊÈ·Îfi Ô ∂ÚÌ‹˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ Champions ‰¤Î· ·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·. ∏ ∞∂§ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ ¶∞∂∂∫-¢ÈÁÂÓ‹˜ √ÚfiÎÏÈÓ˘ 0-1 League ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ -14 ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂͤÏÈÍË Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ 34' Ì Ϸۤ ÙÔ˘ ªÔÓÙ¤ÈÚÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘Ì ¯·ÌfiÁÂÏ· ηıÒ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÙˆÓ ∫Ô˘ÎÏÈÒÓ Ì ÷ÏοÓÔÚ·˜ – ∞∂∑ 2-3 1-0, ¯¿ÚȘ ÛÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ªÔÚ¤ÈÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi Ï¿ıÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜. ∏ ∫·ÚÌÈÒÙÈÛÛ· Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· Ì 33 ‚·ıÌÔ‡˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∞ÁÁÏ›·˜. ™ÙÔ 50' Ô ∫·ÏÔ˘Ù˙¤ÚÔ‚ÈÙ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ¶·ÚÂÎÎÏËÛÈ¿ 27, ∞∂∑ 25, ¶∞∂∂∫ 2-0 ÁÈ· ÙËÓ ∞∂§, ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 62' Ô °ÎÈÁΛ‚ÈÙ˜ °ÎÔÏ Î·È ‚·ıÌÔ‡˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ∂ıÓÈÎfi˜ ηÈ23, ÷ÏοÓÔÚ·˜ 22, ∞™π§ 22, ¢ÈÁÂÓ‹˜ √ÚfiÎÏÈÓ˘ ÁÈ· ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· Ì ÎÔÓÙÈÓfi ÛÔ˘Ù. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi 3-1 ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Ó›ÎË Ì 3-1 ¤Ù˘¯Â Ë ∆fiÙÂÓ·Ì ÛÙËÓ ¤‰Ú· ●ÕÚ˘, ηıÒ˜ ÂÍ‹Ïı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 2-2. √È ‰‡Ô19, √Ó‹ÛÈÏÔ˜ 15. ÙÔ ¤Ù˘¯Â Ô ªÔÓÙ¤ÈÚÔ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 89'. ●Ù˘ ™Ô˘fiÓÛÈ. √ ∂Ì¿ÓÔ˘ÂÏ ∞ÓÙÂÌ·ÁÈfiÚ Ì ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ·fi ¤Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ, Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ µ∞£ª√§√°π∞ ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ (35-, 71') ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Ú·Ó ·fi ¤Ó· ‚·ıÌfi. 1. ∞∂§...... 17 ...... 40 ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ 2Ô ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∆Û›ÎÔ Ì √ ∞fiÏψӷ˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÊÔÚÙÛ¿ÚÂÈ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∆ÔÓ ∫¿·ÓÂÓ ÚÔËÁ‹ıËΠ2-0 ÛÙÔ ●ȉȷ›ÙÂÚ·, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì ÛÎÔÚ 2-1 Ù˘ ∞Ï΋˜ 2. ∞¶√§§ø¡...... 17 ...... 38 ·˘ÙÔÁÎfiÏ ÛÙÔ 53', ÂÓÒ Ô ªfiÓÈ Ì›ˆÛ Û 3-1 ÙÔ 78' ÁÈ· ÙË ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÁÎÔÏ ÙˆÓ ¶ÈÓÙÛ¤ÏÈ (14’) Î·È ¡Ù›Ó· 3. ∂ƒª∏™ ...... 17 ...... 36 ™Ô˘fiÓÛÈ. ̤۷ ÛÙÔ °™∑, Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË 2Ë ı¤ÛË Ù˘ (19’), fï˜ ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· 4. ∞¶√∂§ ...... 17 ...... 34 ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ì 38 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ¿ÎË ›Û· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙˆÓ ∆·Ï (63ã) 5. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 17 ...... 33 ∏ ∞ÚÛÂÓ·Ï Î¤Ú‰ÈÛ Ì 2-0 ÙË ºÔ‡Ï·Ì Ì ÈÛ¿ÚÈıÌ· ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ÛÎfiÚ·Ú Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ƒ¤˚Ó· ÛÙÔ Î·È ∞ÌÂÛ¿Ó (71ã). ™ÙÔ˘˜ 15 ‚·ıÌÔ‡˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ô 6. √ª√¡√π∞...... 17 ...... 30 ●ÁÎÔÏ ÙÔ˘ K·ıfiÚÏ· Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÌfiÓË ÚÒÙË ÛÙËÓ 32’ Î·È ™·ÓÁÎfi˚ ÛÙÔ 79’ Ì ¤Ó·ÏÙÈ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎfi˜, ¤Ó· ÏÈÁfiÙÂÚÔ (14) ¤¯ÂÈ Ô ÕÚ˘. 7. ∞∂∫...... 17 ...... 26 ∫ÒÛÙ· ∫·˚¿Ê· ¿Ï„ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ premier league. ∂Ó·‚·ıÌfi ÈÔ ›Ûˆ Ë ™›ÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· 8. ¢√•∞ ...... 17 ...... 21 Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÛÙÔ 88’ Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ΢ÓËÁ¿ÂÈ Û ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·ÓÔ‹˜ Ì ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¢ڇ ÛÎÔÚ, ∏ ∞∂∫ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ ÛÂÚ› Ù˘, 9. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 17 ...... 21 ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì 4-2 › Ù˘ ∫¿ÚÓÙÈÊ.\ ●ηıÒ˜ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙÔ ¶·Ú·Ï›ÌÓÈ 10. ∞á∞...... 17 ...... 15 ∂‡ÎÔÏË Ó›ÎË Ì 3-1 ¤Ù˘¯Â Ô ∞¶√∂§, Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì 1-0 ÙËÓ ŒÓˆÛË. 11. ∞ƒ∏™ ...... 17...... 14 ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï ·Ó·‰Â›¯ıËΠÈÛfi·ÏË 2-2 Ì ÙËÓ ∞ÛÙÔÓ ●ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ù˘ ¡¤·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ ̤۷ ÛÙÔ ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ºÏÒÚÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Ì 12. ∫√À∫§π∞...... 17...... 13 ●µ›Ï· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËΠ̠2-0 Î·È ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ʈӿ˙ÂÈ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ °™¶, Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °ÎfiÚη ¶ÈÓÙ¿‰Ô ÛÙÔ 40Ô ÏÂÙfi, Î·È 13. ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À ...... 17 ...... 4 ÁÈ· ÙÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ 2014. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÏfi Ô˘ ÙËÓ ‰È·ÙËÚ› 14. ∞§∫∏ ...... 17...... -24 ÚÔ‹Ïı ·fi ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ¤Ó·ÏÓÙÈ, Ô˘ ΤډÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˘ ¢ÒÓË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Î·È ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÛÙËÓ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ™Ô˘¿Ú˜. ÚÔËÁ‹ıËΠ3-0 Ì ٤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ ª·ÓÙԇη, ™·ÓÙ›Ó ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÂÍ¿‰· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ∂¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏: ™¿‚‚·ÙÔ 25/1/2014: ŸÏ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ 22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ Î·È ªÂÓ·ÛÔ‡Ú, ˆÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛÂ Î·È ‰¤¯ıËΠÙËÓ ›ÂÛË ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ∞ƒ∏™ – ∞¶√∂§, ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ – ¶∞ƒ∞§πª- ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: µ1ã ∫·ÙËÁÔÚ›· ¡π, √ª√¡√π∞ – ∞§∫∏, ∞¡√ƒ£ø™∏ - ∞∂∫ ∫√À- §¿ÚÎÔ˘ Ô˘ Ì›ˆÛ ÛÙÔ 62’ Ì ÙÔÓ ƒfiÎÂ, ÂÓÒ Â›¯Â ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ-™·Ô˘ı¿ÌÙÔÓ 2-2 ∫§πø¡, Î·È ÛÔ˘Ù ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Ì ÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ ÂÈıÂÙÈÎfi. °È· ÙËÓ 17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ∫˘Úȷ΋ 26/1:∞¶√§§ø¡ – ¢√•∞, ∂ƒ- ∞ÚÛÂÓ·Ï-ºÔ‡Ï·Ì 2-0 µ1 ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ·Ô-ª∏™ – ∂£¡π∫√™ ∞á∞™, ∞∂∫ §∞ƒ¡∞∫∞™ – ∞∂§ ∫Ú›ÛÙ·Ï ¶¿Ï·˜-™ÙfiԢΠ™›ÙÈ 1-0 ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ-∫¿ÚÓÙÈÊ 4-2 ¡fiÚÈÙ˜-Ã·Ï 1-0 ™∆∏ ™√À¶∂ƒ §π°∫∞ °Ô˘¤Û٠÷Ì-¡ÈԇηÛÙÏ 1-3 §›‚ÂÚÔ˘Ï-∞ÛÙÔÓ µ›Ï· 2-2 ™Ô˘fiÓÛÈ-∆fiÙÂÓ·Ì 1-3 ™ÙÔ +11 Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi Ì ÙËÓ ‹ÙÙ· ¶∞√∫∆Û¤ÏÛÈ-ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. 3-1 ÚÔÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜. °Ô˘¤ÛÙ ªÚÔÌ-∂‚ÂÚÙÔÓ 1-1 ª¤ÙÚÈÔ˜ Û˘ÓÔÏÈο Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ô ÙËÁÔÚ›·, ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ∫·ÏÏÔÓ‹, Ë ●ηٿÊÂÚÂ, fï˜, Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ●ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙË ÔÔ›·, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠ›Ûˆ ÛÙÔ ÛÎÔÚ, √ ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÙÔ «ÂÌfi‰ÈÔ» ÙÔ˘ §Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ Ì 2- Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ › ÙÔ˘ ¶·Ó- ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ¶∞™ ●«ÓÈ΋ÛÂÈ» ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ¢ÈÔ‡- µ∞£ª√§√°π∞ PREMIER LEAGUE 0, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 20‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ıÚ·ÎÈÎÔ‡ Ì 3-1. √È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· Ì 2-1. ‰Ë Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ÕÚË ÛÙË Î‹˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ™Ô‡ÂÚ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÛÎÔÚ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 4Ô ÏÂÙfi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ ¯ˆÚ›˜ 1. ∞ƒ™∂¡∞§ ...... 22...... 51 2. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π...... 22...... 50 §ÈÁÎ, Î·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÌÈ· Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ∂ÌfiÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi Ì·Ù˜ ÛÙË ƒÈ˙Ô‡- Ù¤ÚÌ·Ù· 0-0. 3. ∆™∂§™π ...... 22...... 49 ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È Á‡ÚÈ- ●ÔÏË Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ∆Ú›ÔÏË Ó›ÎË ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘. √ ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ÕÚË ¤Ûˆ- 4. §πµ∂ƒ¶√À§...... 22...... 43 ªÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ηÏfi ÚÒÙÔ ËÌ›- Û ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ٷ ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ £ÂÔ- Ó· ʇÁÂÈ ÙÂÏÈο Ì ÙÔ ‰ÈÏfi ¯¿ÚË Û ÙÔ˘˜ «ÎÈÙÚÈÓfiÌ·˘ÚÔ˘˜» Ì ÙȘ ÂÎ- 5. ∆√∆∂¡∞ª ...... 22...... 43 ¯ÚÔÓÔ, ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ «Í‡ÓËÛ·Ó» ‰ˆÚ›‰Ë (52' Î·È 83'), ÂÓÒ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ §Ô‡È ÛÙÔ 93', Ô˘ ¤ÁÚ·- ÏËÎÙÈΤ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÔ˘ Û ÙÚÂȘ 6. ∂µ∂ƒ∆√¡...... 22...... 42 ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡Ù·ÏÌ¿ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ „ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ 2-1 Î·È ÙÔ˘˜ ·›- ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, fiÔ˘ Ë 7. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 22...... 37 8. ¡π√À∫∞™∆§ ...... 22...... 36 ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ Ì ٷ ÁÎÔÏ ÙˆÓ √Ï·˚- ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 ÁÈ· ÙËÓ ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∞fiÏψӷ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ ¤Êı·Û Ô- ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÁÚÈÓ›Ô˘ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ 9. ™∞√À£∞ª¶∆√¡...... 22...... 31 Ù¿Ó (54ã) Î·È ÃÔϤ̷˜ (82ã). Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯·Û·Ó Î·È ÙÔÓ Ï‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÎÔÏ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú·Ì¿- ·‹ÙÙËÙË ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘. 10. ∞™∆√¡ µπ§∞ ...... 22...... 24 ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ·Ú¿ ÙËÓ ˘Â- ÓÔ, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ Î·È ¡·ÔÏÂfiÓÈ. 11. Ã∞§...... 22...... 23 ∂¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ӛΘ Ô ¶·ÓÈÒ- 12. ¡√ƒπ∆™ ...... 22...... 23 13. ™∆√√À∫ ™π∆π ...... 22...... 22 ●ÓÈÔ˜, Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ˘ ¶∞- √ √º∏ ‹Ù·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙÔ ● 14. °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª ...... 22...... 22 √∫ Ì 2-0 ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË. ∆Ô ÛÎÔÚ «ÓÙ¤ÚÌÈ» Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÈÎÚ·- µ∞£ª√§√°π∞ 15. ™√À√¡™π...... 22...... 21 ¿ÓÔÈÍ ÌfiÏȘ ÛÙÔ 6Ô ÏÂÙfi Ô ∞Ú·‚›- ÙÒÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ 1. √§Àª¶π∞∫√™ ...... 20 ...... 56 16. ∫ƒπ™∆∞§ ¶∞§∞™...... 22...... 20 ‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 8 ÊÂÙÈÓ¿ Ù¤Ú- Ì 2-0. ∆· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡- 2. ¶∞√∫ ...... 20 ...... 45 17. º√À§∞ª ...... 22...... 19 18. °√À∂™∆ Ã∞ª...... 22...... 18 Ì·Ù· Î·È Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ ÙˆÓ ÌÂÓÔ˘˜ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ¶ÂÚÔÁ·Ì‚Ú¿Î˘ 3. ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£...... 20 ...... 37 «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ» ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, (47ã) Î·È ∑ ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ (74ã). 19. ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ ...... 22...... 18 4. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™...... 20 ...... 36 20. ∫∞ƒ¡∆πº ...... 22...... 18 ÂÓÒ ÛÙÔ 61ã Ô §¿ÛÓÈÎ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ 5. ∞™∆. ∆ƒπ¶√§∏™...... 20 ...... 35 ∆Ë Ó›ÎË Ì¤Û· ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ∂¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏: ∆Ú›ÙË 28/1/14: ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ÙÂÏÈÎfi 2-0. 6. ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™...... 20 ...... 27 °π√À¡. – ∫∞ƒ¡∆πº, ¡√ƒπ∆™ – ¡π√À∫∞™∆§, ™∞√À£∞ª¶∆√¡ ●¤¯·ÛÂ Ô ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì 7. ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ ...... 20 ...... 27 – ∞ƒ™∂¡∞§, ™√À√¡™π – º√À§∞ª, ∫ƒπ™∆∞§ ¶∞§∞™ – Ã∞§, ªÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ª¿Ú- ÙË •¿ÓıË ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ, (2-2). ªÂ 8. SKODA •∞¡£∏ ...... 20 ...... 25 §πµ∂ƒ¶√À§ – ∂µ∂ƒ∆√¡. ∆ÂÙ¿ÚÙË 29/1/14: ∞™∆√¡ µπ§∞ – ●ÎÔ˘˜ ªÂÚÁÎ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¤Ó· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û¿ÎÔ˘ ÚÔË- 9. √º∏ ...... 20 ...... 25 °√À∂™∆ ª¶ƒ√ª, ∆™∂§™π – °√À∂™∆ Ã∞ª, ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ – Á‹ıËΠ2-0 (10' Î·È 17'), Ë •¿ÓıË Ì›ˆ- ™∆√√À∫, ∆√∆∂¡∞ª – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π ÁÎÔÏ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¿ÏÏ· ‰‡Ô, Ô 10. ∞∂§ ∫∞§§√¡∏™...... 20 ...... 25 Û ÛÙÔ 23' Ì ÙÔÓ ™ÔÏ¿ÚÈ Î·È ÂÓÒ fiÏ· ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÂÎÙfi˜ 11. ¶∞¡πø¡π√™ ...... 20 ...... 24 ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ı· ¤‰Ú·˜ 3-1 Ù˘ µ¤ÚÔÈ·˜ Î·È ·Ú·Ì¤- 12. ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞ ...... 20 ...... 23 ÚÔÛ¤ıÂÙ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ÙÔ˘˜ AÓ¤‚ËÎÂ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË, ÏËÛÈ¿˙Ô- 13. ∂ƒ°√∆∂§∏™ ...... 20 ...... 21 ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜, ‹ÚıÂ Ô °Ô‡Ù·˜ ÛÙÔ Ù¤- ÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ‚·ı- 14. ∞¶√§§ø¡ ...... 20 ...... 20 Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi ÙÔÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ó· 15. §∂µ∞¢∂π∞∫√™ ...... 20 ...... 20 ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË ÌÔ‡ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ∞ÙÚfiÌËÙÔ. √ ∫ψӷ- ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ 16. ¶§∞∆∞¡π∞™...... 20 ...... 19 Ú›‰Ë˜ ÛÙÔ 2ã, Ô ∞Ù˙·ÁÎÔ‡Ó ÛÙÔ 34ã Áˉԇ¯ˆÓ Î·È Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ó· ¯·- 17. µ∂ƒ√π∞ ...... 20 ...... 18 ª›· ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË Ù˘ FIFA ·Ó¤‚ËÎÂ Î·È Ô ªÂÚÁÎ ÛÙÔ 68ã ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ù· Ú›ÛÂÈ ÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ ÛÙËÓ 18. ∞ƒ∏™...... 20 ...... 12 Ë ∂ıÓÈ΋ √Ì¿‰· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 125Ë ÁÎÔÏ ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡», ÂÓÒ Ë «‚·- ·ÎÚÈÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ı¤ÛË Ì 229 ‚·ıÌÔ‡˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë ∫√¶, ÛÙ·ıÂÚ¿ Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿», Ô˘ ·Ú·Ì¤- ∂¶√ª∂¡∏ ∞°ø¡π™∆π∫∏ – ™∞µµ∞∆√ 25/1/14: ∞∂§ ∫∞§§√¡∏™ – ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË Ë πÛ·Ó›· Ì 1.507 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË, ›¯Â ∞¶√§§ø¡, ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£. – ¶∞™ °π∞¡¡π¡∞, ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ – Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ì 1.318 ‚·ıÌÔ‡˜. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔ 10ã Ì ¤- ™Ô˘‰·›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË, ¶§∞∆∞¡π∞™ ∫Àƒπ∞∫∏ 26/1: §∂µ∞¢∂π∞∫√™ – ∞ƒ∏™, ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶. Ë ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ Ì 1.251 ‚·ıÌÔ‡˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ó·ÏÙÈ ÙÔ˘ ªÂÓ. ●ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ηٷ- – √º∏, ¶∞√∫ – µ∂ƒ√π∞, ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ – ¶∞¡πø¡π√™, ™∫√¡∆∞ ‰ˆ‰¤Î·ÙË ı¤ÛË Ù˘ ηٿٷ͢ Ì 1.055 ‚·ıÌÔ‡˜. ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·- •∞¡£∏ – √§Àª¶π∞∫√™ ¢∂À∆∂ƒ∞ 27/1: ∂ƒ°√∆∂§∏™ – ¶∞¡∞π∆ø§π∫√™ 34 ∆hursday 23rd January 2014 STOP PRESS... ELEFTHERIA ñññ GHANAIAN TALENT EBO ANDOH INTERESTS CYPRIOT GIANTS:Cypriot giants Anortho- sis Famagusta and APOEL Nicosia are among a flock of clubs lined up to sign talented Ghanaian winger Enoch Ebo Andoh, according to reports in Cyprus ñññPANATHINAIKOS EYES KAJA ROGULJ: Greek Super League giants Panathinaikos have shown interest in signing Croatian 28- SportsEDITED BY MICHAEL PIERI year-old central defender Kaja Rogulj. e DITORIAL Konstantinou hangs History is littered with examples where great Em- pires have fallen. From the Ancient Greek to the Ro- man Empire, vast civilisations have which have shaped the history of the world have crumbled and died. On up his boots a far smaller scale is it any surprise that one of mod- ern football’s great dynasties is seemingly coming to yprus striker Michalis Konstanti- the end of its tenure? nou last week announced his retire- It is a football truism that the game revolves around cycles and the last quar- ment from football. The giant strik- ter of a century has seen an unprecedented level of success by one club in thisC er is Cyprus' all-time international top scor- country- Manchester United. Led by the peerless Sir Alex Ferguson this is a club that has swept all before it winning a record number of league titles, dou-er and on discussing his decision he said he ble and the fabled treble. In this time United played football of unquestionableis "delighted with what I achieved" over a quality and showcased footballer with style, passion and a winning mentali-20-year career at home and in Greece. ty that set them apart from their peers. Konstantinou is rightly regarded as one Last season, Ferguson’s last, United won a record 20th league title. This was the 38th trophy under his leadership and yet to see the current league table, toof Cyprus football’s greatest players with watch the current team play there is a chasm of difference between last seasonimpressive statistics. In 85 internationals and this. Konstantinou scored 32 goals. At club lev- The only discernible change is the introduction of David Moyes as the manel he hit the net 188 times in 444 club ap- tasked with taking over Ferguson. This cannot be the only reason why Unit-pearances for Enosis Neon Paralimni, Irak- ed are currently struggling, languishing outside the top six in the league, hav-lis, Panathinaikos, Olympiacos, Omonia, 2004 when he stunned the club’s fans by ing already been knocked out of the FA Cup? Anorthosis Famagusta and AEL Limassol. making the controversial switch across the But there are seasoned Manchester United fans, commentators and critics Speaking last week at an awards cere- He signed for Greek side Iraklis the fol- city to join arch-rivals Olympiakos after pre- that will tell you that it is not really a surprise to see Untied in such a position. mony in which he was honoured, the for-lowing season and was an instant hit, scor-vious reports that he was going to sign for a Ferguson was such an overlord, such a dominating factor in the club’s successward, who turns 36 next month, said: "I am that taking him out of the equation United would always have had to deal with ing 61 goals in 119 appearances for the Thes- team abroad. lucky in the sense that whatever I dreamed a transition. Whether this transition has been managed well is a different mat- saloniki club and helping to steer them in- The goals and medals continued to pour of achieving as a youngster, I managed to ter and certainly there are issues that need addressing and can be blamed. to the UEFA Cup. in after the move before injuries – as well as do, but looking back at certain moments I Were any other manager to take over the reins would they have struggled His reputation was now firmly established reports of an excessive lifestyle – began to feel I perhaps did myself an injustice at times. like Moyes has done? How would Mourinho have coped with having his top in Greece and it was Athens giants Panathi-take its toll on the striker in 2007. "But that is football. I am delighted with two strikers not being fit to play for weeks on end? How would Ancelotti have naikos who won the race for his signature, Following a number of injuries, Kon- tried to use a midfield that has been neglected for years? what I achieved in my career. It's been great shrugging off fierce competition from Udi-stantinou rejoined Iraklis in 2008, heading Moyes is not blameless though and his tactics, use of substitutions and re-and even the criticism was welcome because nese, AEK Athens, Anderlecht andback to his homeland a year later to Omo- liance on average footballers have hampered his season. The startling statis-that helped me along the way. We will see Olympiakos to pay a huge _11.3 million fornia, with whom he was a league and cup tics is that in 48 away matches against the top sides, Moyes has yet to win once.what the future holds." his services in 2001 and thereby making Even the law of averages would suggest that he would have at last sneaked or winner in two and a half campaigns at the Born in the small coastal resort of Paral- Konstantinou the most expensive Cypriot fluked a win in that barren run. And this is the point. There are too many peo- GSP Stadium. After one-season stays at imni in Eastern Cyprus, he began his play-player in history. It was a huge fee but it paid ple who are unfairly comparing Moyes with the previous regime. Moyes is not Anorthosis and AEL, he has decided to call Ferguson and this is the hardest thing the new manager has had to contending days with his home-town team. He is adividends as he continued his scoring formit day bringing down the curtain on an ex- with. product of the Enosis Neon Paralimniouin the Greek league and was also finding thetraordinary career that saw him win four Should the club have appointed someone with a winning track record? Withyouth system, where he has been followednet regularly in the Champions League help- Greek league titles, one Cypriot league ti- a manager with the gravitas to attract big players? This is of course the counterby Cypriot strikers Yiasemis Yiasemakising Panathinaikos to a quarterfinal finishtle, three Greek Cups, one Cypriot Cup, one argument. As soon as Moyes came in he changed the backroom staff com-and Demetris Christofi. Konstantinou burstwhere they went out at the hands of Barcelona Greek Super Cup and one Cypriot Super pletely. A team of winners, a group of coaches and trainers who were used toonto the scene during the 1996-97 season3-2 on aggregate with Konstantinou scoringCup. winning, had the tools and the mentality of winners was suddenly shunted outwhen as an 18-year-old, he scored 17 goalswith a long-range strike at the Nou Camp. of the door to be replaced with people Moyes trusted, but who were more usedin 25 appearances for his club to finish the Konstantinou made headlines again in to scrapping it out for 6th and 7th place – exactly what United are doing now.season as top scorer and quickly grab the at- The summer transfer debacle has certainly not helped either and with ru-tention of clubs both in Greece and Cyprus. mours rife that United are about to spend big in January, this may only paper over the cracks. If expectations were tempered by the retirement of a footballing legend, was Moyes really the right choice? No one expected him to simply pick up where Ferguson had left off and immediately deliver more success but United are struggling to even stay in the battle for fourth place. Fourth place! Ferguson er. He has loved all six years of had an aura and his teams epitomised the force of his personality. Whatever shortcomings have become apparent now, Ferguson’s management style and Samarasto us when waiting they are ready. his time atfor Celtic and heCeltic has so offer managerial genius masked them. They are now being exposed purely because "Celtic have the right as Geor- much respect for the fans and the Greek striker Georgios Sama- history of the club and he is wait- Moyes is not Ferguson. Is this not what everyone expected when eventually gios’ employer, that is football, the great man stepped down? The power of the ‘Fergie Factor’ is now not on- ing to see what is going to hap- ras current deal with Celtic is and that is the way it should be." ly being proved but emphasised to a greater degree and thus Ferguson’s lega-due to expire in the summer and pen. For the moment, if Celtic Samaras, who missed last cy appears even greater in the face of subsequent struggles and poor perfor-he is set to hold talks with boss want to speak to us we will speak weekend’s win over Motherwell mance Neil Lennon this week. Rumours and if they don’t want to speak, through injury, moved to Celtic reer," said Dutch agent Linse. There have been calls in the media by pundits and ex-players that thereare rife, however, that the Greek then we completely understand. six years ago from Manchester needs a massive clearout at United. Anderson has already been deemed sur-international is wanted by sev- It is Celtic and the club are big- "He is experienced and still plus to requirements and he has gone out on loan, but there are plenty more City. eral clubs, not least Premier League ger than any one player." very ambitious and I assume there that are simply not United class or quality. Clearly the club and the much ma- strugglers West Ham. After taking time to find his Atletico Madrid, Wolfsburg, will be interest here and there but ligned owners need to support their manager. The club need to buy big and feet he has become one of we haven’t spoken to any other supplement the few good players they do have. The Moyes era needs to build Samaras’ agent, Rodger Linse Hull City and Everton are just Lennon’s top performers, espe- momentum and there needs to be an injection of positivity at Old Trafford.has said: "I have not had an offi- some of the clubs who have been club and we won’t do that until cially in the Champions League. Failure to qualify for the Champions League would not a disaster as somecial meeting with Celtic regard- linked with Bosman moves for we know exactly what Celtic make out as United are a revenue generating machine. What it will do thoughing Georgios’s situation and there- Linse is adamant that Sama- the Greek striker. want to do. is make it more difficult to attract the top players required to build a squad tofore there hasn’t been any offer ras certainly hasn’t ruled out a Linse is well aware that there "Celtic have to get things clear compete with the best in the Premier League and Europe. This week, Chelsea’s either. further Celtic Park extension. will be interest in Samaras how- in their mind what they want to Juan Mata has been rumoured to be on his way to Old Trafford. If United pull If Celtic want to speak to us ever he hasn’t spoken to any oth- do first of all." off this transfer it is certainly a step in the right direction. And if we are to take "Georgios is very relaxed about we will speak and if they don’t lessons from history, let’s not forget that only six years after United won Thethe situation. We all know how er club about his client and won’t Celtic manager Lennon con- Treble, they finished out of the top two. Back then the portents of doom werefootball works. Celtic have all want to speak then we completely until after Celtic make their de- firmed that he will hold talks with hovering. How wrong they were then. the right in the world to take the understand. cision. the Greek striker this week with initiative to organise a meeting "Georgios has a few months "Georgios is a striker who is a view to deciding his future. about Georgios and if they don’t left on his contract," added Linse. in the prime of his football ca- want to then they don’t have to. "He is really happy to be at the "We are perfectly relaxed about club and proud to be a Celtic play- the situation and Celtic will come Thursday 23rd January 2014 ∂LEFTHERIAñ35 KOPA ñSALAMINA CARLSBERG RUNS OUT ñARACHNE MARCH ON ñRIZOKARPASSO RECOVER TO WIN ports BY MIKKOS CHRYSOSTOMOU S KOPA LEAGUE’S SPONSORS: Round-up ANORTHOSIS’ PROMOTION ROUTE 66
or the second week running, Anorthosis hit six goals to move Finto second place as they chase promotion. Last week they almost ended Achna’s chances winning 6-0 and this week they beat a useful Pen- dayia 6-1. They have hit form at the right time and with just four games left they are on course to achieve their target.
In the Challenge Cup, Rizokarpasso had to come from behind to beat Ko- mi Kebir who are still waiting for their first win of the season. Second Division Arachne made sure there was no shock result when they faced Pantel at New River. After a goalless first half they went on to win a eight goal thriller enjoyed by a very en- thusiastic crowd who braved the cold weather. ARACHNE FIRED FIVE TO PROGRESS In the FA Carlsberg Sunday Cup Salamina’s run came to a cruel end and Danny Coollridge made it 6-1 to com- as they went down 2-1 to Branksome goal in the opening 40 minutes of this FA CARLSBERG SUNDAY CUP chances Salamina held on and finally plete another good performance by Mario with a goal in the last minute of ex- end to end cup battle. Both Pantel and ( LAST 16 ) equalise in the 75th minute with Dean Koureas team. tra time. Arachne raced forward creating several Fenton. Results in Detail opportunities but both stand in goal- SALAMINA...... 1...... The game went into extra time and the CHALLENGECUP keepers kept them at bay. reds were dealt a cruel blow when the BRANKSOME...... (aet)...... 2 The deadlock was broken just before Bournemouth team scored the winner KOMI KEBIR...... 1 ...... Salamina supporters saw their team DIVISIONTWO the interval when Leo Charalambous put seconds from the end. bow out of the FA Carlsberg Cup just sec- RIZOKARPASSO...... 3 ...... the home side ahead but Pantel levelled It is still a creditable run for KOPA’s onds away from a penalty shoot out. PENDAYIA...... 1...... within a minute with Nick Stylianou af- champions who will concentrate in their An early goal by Komi Kebir gave their Branksome took the lead in the 25th ter good work by twin brother Chris. An- battle with Tripimeni for the title. ANORTHOSIS...... 6...... supporters belief that they could still pull minute and although they had more off a first win of the season. tonis Pratsides made it 2-1 and super sub Anorthosis are First Division bound Spyros Ioannides put them ahead but Anthony Panayi soon helped himself to after another avalanche of goals when SUNDAY GAMES: Rizokarpaso had more power up front to a brace to put the game beyond the visi- beating Pendayia 6-1 making it twelve DIVISION ONE: OMONIA - LIVADIA, NEW SALAMIS - ARADIPPOU, turn it round with goals from Nick Nicou tors. goals in two weeks. and two from Harry Vazanias. OLYMPIA - RIZOKARPASSO They took a 4-0 first half lead with Leo Charalabous made it 5-1 before DIVISION ONE CUP (2nd round): CETINKAYA - KOMI KEBIR goals from Vas Hrisikos, Stavros Tsirpis Pantel suddenly found a bit extra to score ARACHNE...... 5 ...... and two from Fabian. twice with Alex Constantinou and Cos- DIVISION TWO: ASHA - KLN, PANTEL - MARONITES, ALL SAINTS Pendayia came briefly into the game PANTEL...... 3 ...... ta and end the game 5-3. - ANORTHOSIS with a goal but further goals from Stefan It was amazing that we did not get a DIVISION TWO CUP (2nd round): BROTHERHOOD - ACHNA
We offer: LETTINGS Professional & PROPERTY Service, Guaranteed Rents, MANAGEMENT NO Agency Fees, Prompt Rental Payments via ATTENTION LANDLORDS! PROPERTIES UNRGENTLY REQUIRED BACS, Rent Paid HARINGEY,HACKNEY, ISLINGTON, CAMDEN, BRENT, BARNET in Advance, From Blocks of Studios and Flats, No Void Periods, In-house up to Three Bedroom Flats or Houses Maintenance, Fixed Term 2 DRAYTON PARK, ISLINGTON, LONDON N5 1NU Contracts between T: 020 7700 0021 / 020 7700 6070 ñ F: 020 7502 1713 2-5 years, EMAIL: [email protected] NO HIDDEN www.anthealettings.com COSTS AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 Properties required throughout152-154 COLES GREEN ROAD,LONDON NW2 7HD Fax: +44 (0) 208370 7251 ñtel: 020 7195 1788ñ fax: 020 8450 4092 DX: 36953 Winchmore Hill London & Lutonwebsite:www.eleftheria.co.ukñ email: [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 www.alexanderlawsonjacobs.com
¢π∞¶π™∆ø™∂π™ À¶√Àƒ°√À √π∫√¡√ªπ∫ø¡ ∫À¶ƒ√À ∫∞π ∞§§ø¡ ∞ƒª√¢πø¡ °π∞ ∂¶π√ƒ∫√À™ ™∞µµ∞∆√, 1Ë º∂µƒ√À∞ƒπ√À, PENRIDGE SUITE ∂Ù‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· §ÂËÏ·Û›· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ÊÔ ÙÔ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜2012 Ì ·Ú¯ÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ¤ÍÈ ÂηÙ. Û CYTA – ∞∏∫ ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ‰·¿ÓË ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· «˘ÂÚ- ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÏÂËÏ·Û›· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ‹», fiˆ˜ ›Â, ÁÚ·Ê›· ·Ó‹Ïı ÛÙ· 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ. £∞ ¶∞ƒ∞™∆∂π ÛÙËÓ CYTA Î·È ÛÙËÓ ∞Ú¯‹ ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ∫‡- ÚÔ˘ (∞∏∫) ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔ- √ À¶√Àƒ°√™ ∂ª¶√ƒπ√À ÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘Ã¿Ú˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜,Ô Ó¤- °πøƒ°√™ Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ CYTAÃÚ›ÛÙÔ˜ ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜ §∞∫∫√∆ƒÀ¶∏™ ηıÒ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ϤÁ¯Ô˘ ™∆√ ∫∞§§π∆∂áπ∫√ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜°ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ª∂ƒ√™ £∞ ∂ªº∞¡π™∆∂π ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹- √ ∆ƒ∞°√À¢π™∆∏™ ÚÈÛ ÏÂËÏ·Û›· fiÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙË CYTA Ù· ™∆∂§π√™ ¢π√¡À™π√À ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ Ô Ó¤Ô˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞Ú¯‹˜, ÃÚ›ÛÙÔ˜ÁÂȘ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ∏ ÂÙ‹ÛÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¢∏.∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «Ì·‡Ú˜ ÛÎȤ˜»™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ – Û‡Ìʈ- ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘Î·È ÒÚ· 7.30 Ì.Ì. ÛÙÔ Penridge Î·È Â›ÔÚÎÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂͤϷ‚·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘӷ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ °ÈÒÚÁÔ °Â- ∂›Û˘, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Suite ÛÙÔ New Southgate ‚fiÚÂÈÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘. ÙÔ˘˜ ÛÙË CYTA ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔÓ fiÊÂÏÔ˜, ÙÔÓ›˙Ô-ˆÚÁ›Ô˘ – Ó· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛËÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ͇ÏÈÓˆÓ ·ÛÛ¿ÏˆÓ ÙÔ 2005, ÔÈ ∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·ÈÓÙ·˜ ˆ˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·-Î·È ‰È·Û¿ıÈÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ÔÔ›ÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ- ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘¡. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ı· ·Ú·ÛÙ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ Û˘Ì‚Â›. ∆Ô ı¤Ì· ··Û¯fiÏËÛÂ Û˘Ó‰ڛ· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ- ‹˜, ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘, µÈÔÌ˯·Ó›·˜, ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜°ÈÒÚÁÔ˜ ∂›Û˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ‹˜ ∂ϤÁ¯Ô˘, Ë ÔÔ›· Û˘˙‹ÙËÛ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë ∞∏∫. §·ÎÎÔÙڇ˘. Œ¯Ô˘Ó, ›Û˘, ÚÔÛÎÏËı› Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó µÚÂÙ·ÓÔ› ™ˆÎÚ¿Ù˘ Τ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 12 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ›Ô˘ ÚÔ‚ÏË- ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¶·ÚÔÈΛ·˜. ÿÛÈÎÔ˜ÂÚˆÙËı›˜ Â·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·Û¿ıÈÛË ∂ϤÁÎÙÚÈ·˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞∏∫ ÁÈ·Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜, ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ˘˜ ·Ó¿ ÙÔ ™ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË CYTA ·Ó οÔÈÔÈ ÂˆÊÂÏÔ‡-ÙÔ 2012. ·Á·ÚÈÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÈη- Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ηٷÍȈ̤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜™Ù¤ÏÈÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘. ÓÙ·È, Ô Î. ÿÛÈÎÔ˜ › fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ∆ÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ í37 ÌÂÙ¿ Ê·ÁËÙÔ‡. ‰È·Û¿ıÈÛË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. Â›Â Ô Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘. ∞ӷʤÚıËΠ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ «¢ÂÓ ı· ̈ Û ٤ÙÔÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢∏™À, °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙË Û˘- ηٷÛ΢‹ ·Ôı‹Î˘ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔÈ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È , ˆ˜Ó‰ڛ· Ù¤ıËÎ·Ó ÂÓÓ¤· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ- ¯ˆÚ›˜ Ù¯ÓÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ 2008, Ô˘ Î.Ï., ·ÏÏ¿ ıˆÚÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·- ÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-ÂÓÒ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÂÚ›Ô˘ 7,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Û‹ÌÂÚ· Û¿ıÈÛË. ∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ, ηÙã Â̤ӷ, ·ÏfiÁÈÛÙËÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∞∏∫, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ë ∂È-·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿‰ÂÈ· Î·È ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ. ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÔÈ ‰‡Ô ÙÚÔ‹ ı· ı¤ÛÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙÔ Ó¤Ô ¢.™., ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ·Ô- CYTA. ŸÏ· ·˘Ù¿, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÙÔ Ó¤ÔÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, Ì ÙËÓ ¤Î- ı‹Î˘ ÛÙË ¢ÂÚ‡ÓÂÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 2019 Ì ÌËÓÈ·›Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ı· Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ûˆ-ÎÏËÛË Ó· Á›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ηıÒ˜ Ù· ı¤- ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ì›ÛıˆÌ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ, ¯ˆÚ›˜ ‰Èη›- ÛÙ¿, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ CYTA Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·Îԉȷ-ˆÌ· ‰È·ÎÔ‹˜ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔ- ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫‡ÚÈÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘» ¯Â›ÚÈÛË Î·È Û·Ù¿ÏË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·fiÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÛÙÔ ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô , ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢.™. fi¯È ˆ˜ ·Ôı‹ÎË. ›Â. √È Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∆·- °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘,∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ °ÚÈ‚¤·˜Î·È ∞Ó·ÛÙ·Û›· µ¿ÙÛÈη,· - ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ∞∏∫ ÛÙËÓ ¶¿- ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∞∏∫ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘- ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¯ı˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È¿ÚÓÙ. Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ϤÁ¯Ô˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÂÓ¤Ú- ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÔÈ Î·Ù·˙ËÙÔ‡ÌÂ- ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ∆∆ °ÚÈ‚¤·˜ Î·È µ¿ÙÛÈη ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 12:30 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂§.∞™: ∂È΋ڢÍË 4 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÛÙÔ ∏Óˆ- ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú- ¯¤˜, ‰˘Ô Ë̉·Ô› (50¯ÚÔÓÔ˜ Î·È 54¯ÚÔÓË) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡- ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÓÙÔ Ì ‰ÈÂıÓ‹ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∆·¯˘- °È· 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ ÂÈÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Ô˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Ù˘ °∞¢∞, ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ ∆·ÌÈ¢ÙËÚ›Ô˘.◊‰Ë ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ·Ó·Áη›Â˜ ηٷ˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Â›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜». ¶ÔÏ›ÙË,¡. ¢¤Ó‰È·˜Û ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô Î. ¢¤Ó‰È·˜ ‰‹ÏˆÛÂ:«∂›¯· Û‹ÌÂÚ· ÙË ¯·Ú¿ Ó· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛË ÙÔ˘ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ •ËÚÔ‡. Û˘Ó·ÓÙËıÒ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙË °∞¢∞. «∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ı· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙËÓ∫·Ù' ·Ú¯‹Ó, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘Á¯·ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜»Â›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ηıÒ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ ÙËÓ ÂÈ΋ڢÍË. Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˆ fiÙÈ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¤Ó· – ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, Ÿˆ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÙËΠ·fi ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ë ÂÈ΋ڢÍË ¿Óˆ ÙˆÓ 30 ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏËÊı› ·fi ÙËÓ ∂§.∞™. ∂›¯· fï˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ •ËÚÔ‡, ÙÔ˘¡›ÎÔ˘ ª·˙ÈÒÙË Î·È ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÁÚ·Ì̛ۈ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚfiÎÏËÛË Ô˘ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘¶fiÏ·˜ ƒÔ‡·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ SALES, LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT Û˘ÓÈÛÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÛÙÔ ¡¤Ô ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ÂÊfiÛÔÓ Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜·Ó¿Ù˘ÍË, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Í¤ÓˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ ∞Ú¯¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó Ì ·‰È¿ÛÂÈÛÙ·Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ù˘ ∂§.∞™ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÛÙÔȯ›·. fiˆ˜ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜, ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù‹ ÚfiÎÏËÛË Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë 8 MOUNT PARADE, MOUNT PLEASANT, HERTS, EN4 9DD∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ¯ı˜ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘». Tel: 020 8449 7099 ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ Î·È ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ¢¤Ó‰È·∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È , ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Mobile: 07951 204 747 (Panayiotis) ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÓÒ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ô Î. ¢¤Ó‰È·˜ Ì›ÏËÛ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™Ã∂∆π∫∏ ∂π¢∏™∏ ™∂§π¢∞ 3 ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘Ë̤ÓËÂÁÁ˘Ë̤ÓË Ï‡ÛËχÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜
020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877