Amtsblatt der Großen Kreisstadt mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, , , Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach

30. Jahrgang Freitag, der 27. September 2019 Nummer 38

Sebnitzer Kleinkunstbühne Sonnabend, 12. Oktober 2019 im Schillerkeller Erik Lehmann „Notizen aus dem Muttiheft“

Reservierungen nimmt die Touristinformation Sebnitz unter 035971 70960 oder [email protected] entgegen

P1 Sebnitz - 2 - Nr. 38/2019

Öffnungszeiten

Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Kirchstraße 5, Tel.: 840 Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Montag 9.00 – 12.00 Uhr Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterz- Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr gebirge Mittwoch geschlossen im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Erdgeschoss, Zi. 110, Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Tel. 84151, 84154) Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz Sprechzeiten beim Oberbürgermeister Bürgerbüro „HIER“ Hinterhermsdorf Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747 (nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101) Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Sprechzeiten der Schiedsstelle Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Rathaus, Ratssaal Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Achtung! Im Oktober findet die Sprechstunde bereits am 08.10.2019 statt! Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016 Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880 ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881 Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 208, Tel.: 84213 zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus Bereich Zweckverband Wasserversorgung /Sebnitz Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsi- Geschäftsstelle Sebnitz, Markt 11, 01855 Sebnitz Tel. 035971 80600; Fax: 035971 806099 sche Schweiz [email protected] . www.zvwv.de Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203 Im Falle von Havarien oder Rohrbrüchen: Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882 Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz- Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH Osterzgebirge Bereitschaftsdienst für Abwasser im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Zimmer 107, Tel. 84163 Bereich Sebnitz oder 84167) Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878 Montag 09:00 – 12:00 Uhr Bereich Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Tel. 035022 42433 oder 0172 3527547

Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 30.09.2019 Adler-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31412 Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 53737 116117 (kostenlos) 01.10.2019 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 703127 Notrufnummer: 112 02.10.2019 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 03.10.2019 Löwen-Apotheke , Tel. 035973 24830 (Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 – 11.00 Uhr) 04.10.2019 Sonnen-Apotheke Bischofswerda, Sonnabend, 28.09.2019 und Sonntag, 29.09.2019 Tel. 03594 779010 Praxis Dr. med. dent. Sandra Franke., Neustadt, Rosengasse Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493 3, Tel. 03596 602096 Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Donnerstag, 03.10.2019 und Freitag, 04.10.2019 Tel. 035026 90305 Praxis Dr. med. Heidemarie Trobisch, , Rathausstra- Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt ße 3, Tel. 035975 81319 08:00 Uhr. Notfalldienst der Apotheken Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit 28.09.2019 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda, 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel. 03594 707620 Tel.: 035973 2830 29.09.2019 Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap- Papier/Pappe Ortsteile pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: 08.10.2019 Restabfall Gelbe Säcke 09.10.2019 01.10.2019 - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln- - Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln- dorf, Ottendorf, Saupsdorf dorf, Ottendorf, Saupsdorf Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender 2019! Bioabfall Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach) Bitte informieren Sie sich! 01.10.2019 Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an: Bioabfall Ortsteile 30.09.2019 - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: Papier/Pappe Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, 0351 4040450 Schönbach) - Gebührenstelle des Zweckverbandes: 01.10.2019 0351/40 40 4 -326; -327 und -324

P2 P2 Nr. 38/2019 - 3 - Sebnitz

Die Verwaltung informiert Tourismus und Stadtmarketing

Öffnungszeiten Sebnitz Rentenberatung Touristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Dienstag, 29.10., 12.11., 26.11. und 10.12.2019 Tel.: 035971 70960) Nur mit Voranmeldung! Täglich, auch feiertags 10.00 – 17.00 Uhr (Stadtverwaltung Sebnitz, Hauptverwaltung, Zi. 308, Frau Touristinformation Hinterhermsdorf Petra Häntzschel, Tel. 035971 84153 oder persönlich vor (Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747) Ort.) Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr In eigener Sache – Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Sonnabend 09:00 – 12:00 Uhr (nur Touristinformation) verkürzter Redaktionsschluss Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf Für die 40. KW 2019 wird aufgrund des Feiertages „Tag der Sa./So., 28./29.09.2019 Deutschen Einheit“ der Redaktionsschluss um einen Tag von 10.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 17.00 Uhr verkürzt. Kahnfahrt Obere Schleuse täglich von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr (letzte Fahrt 16 Uhr) Touristinformation Altendorf (Sebnitzer Straße 2, Geänderte Öffnungszeiten Tel. 035022 42774; 035022 50372) Stadtverwaltung Sebnitz Montag 09:00 – 16:00 Uhr Dienstag 09:00 – 16:00 Uhr Am Freitag, dem 4. Oktober 2019, bleibt die Stadtverwal- Donnerstag 09:00 – 16:00 Uhr tung Sebnitz geschlossen. Davon betroffen ist auch die Au- Freitag 09:00 – 16:00 Uhr ßenstelle des Landratsamtes Pirna im Rathaus Sebnitz. Sonnabend 09:00 – 12:00 Uhr Wir bitten um Beachtung. SoliVital – Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum (01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100, Tel: 035971 808480) Montag 14:00 – 21:00 Uhr Dienstag 10:00 – 21:00 Uhr Stellenausschreibung Mittwoch 09:00 – 21:00 Uhr In der Stadtverwaltung Sebnitz ist zum nächstmöglichen Donnerstag/Freitag 10:00 – 21:00 Uhr Zeitpunkt im Bereich der Finanzverwaltung die Stelle eines Samstag/Sonntag 10:00 – 21:00 Uhr Sachbearbeiters (m/w/d) Finanzen in Vollzeit zu besetzen. Das Kinder-Tobeland hat täglich bis 19:00 Uhr geöffnet. Die vollständige Ausschreibung finden Sie unter rathaus. Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad sebnitz.de/rathaus/stellenangebote. (Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533) Bewerbungsschluss ist der 11.10.2019. Dienstag – Donnerstag 14.00 – 22.00 Uhr Freitag 14:00 – 22:00 Uhr Sonnabend 11.00 – 22.00 Uhr Standesamt Sonntag und an Feiertagen 10.00 – 21.00 Uhr Minigolfanlage Naherholungszentrum Forellenschenke Sonnabend 14:00 – 17:00 Uhr Sonntag 14:00 – 17:00 Uhr In Sebnitz sind verstorben (keine Öffnung bei Schlechtwetter) Nach Vereinbarung unter 035971/5980 Isa Hellmig, 81 Jahre aus Sebnitz Städtische Sammlungen Sebnitz Bernd Brummunt, 61 Jahre aus Sebnitz (Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Af- rikahaus) In Schneizlreuth ist verstorben Hertigswalder Straße 12 – 14, Tel. 035971 80730) Roman Schulz, 59 Jahre aus Sebnitz Täglich (außer Montag) von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Deutsche Kunstblume Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181) Anzeige Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 17.00 Uhr Montag nur Verkaufsraum 10.00 - 17.00 Uhr Stadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792) Montag 10:00 – 15:00 Uhr Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr Verlängerung Ihrer Leihfrist: telefonisch unter 035971 57792 mit Anrufbeantworter oder via e-mail unter [email protected] TILLIG Modellbahn-Galerie 01844 Neustadt / Sa. · Berthelsdorf · Bischofswerdaer Str. 135 (Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327) Tel.: (03596) 602895 · Fax: (03596) 505371 www.bau-industriebedarf-hauswald.de Montag – Freitag 10.00 – 17.00 Uhr Wir vermieten Kernbohrgeräte, Abbruchtechnik, Sonnabend 10.00 – 16.00 Uhr Rüttelplatten, Stampfer, Kondenstrockner, Pumpen u.v.m. Feiertage (außer Sonntag) 13:00 – 16:00 Uhr

P2 P2 Sebnitz - 4 - Nr. 38/2019

Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof (Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder Schulen/Kindertagesstätten 0162 4463022) Besuche außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung möglich. Kaukasus – Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Stra- ße 20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet) Technisches Denkmal und Museum Neumannmühle Öffnungszeiten: Die Volkshochschule informiert Dienstag – Sonntag, 11:00 – 17:00 Uhr über aktuelle Kursangebote Voranmeldungen: Manfred Heerlein, Tel. 035971 57489 Schauanlage Neumannmühle e. V. In folgenden Kursen gibt es noch freie Plätze: www.neumann-muehle.de 19H20120 N, Die Kunst des Zeichnens - Kleingruppenkurs [email protected] Sa., 12.10.2019 - 12.10.2019, 09:30 - 14:00 Uhr, 1 x 6 UE Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800) 19H50604 N, 10-Finger-Schreiben am Computer - Ferienkurs Mo., 14.10.2019 - 17.10.2019, 09:00 - 13:00 Uhr, 4 x 5 UE Von Ostern bis Ende Oktober täglich 10:00 – 17:00 Uhr 19H50503 N, Fotobuch erstellen Di., 29.10.2019 - 05.11.2019, 09:00 - 12:15 Uhr, 2 x 4 UE 19H10508 N, Heimische Speisepilze und ihre giftigen Dop- pelgänger Di., 29.10.2019 - 29.10.2019, 18:00 - 19:30 Uhr, 1 x 2 UE 19H50213 N, Smartphone - Kleingruppenkurs Di., 05.11.2019 - 05.11.2019, 10:00 - 13:15 Uhr, 1 x 4 UE 19H40240 N, Englisch - Aufbaukurs Stufe A2/4. Semester Do., 07.11.2019 - 06.02.2020, 17:15 - 18:45 Uhr, 12 x 2 UE Alle Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstra- ße 3a, statt. Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstr. 3a, Tel.: 03596 604523 Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2, Tel.: 03501 710990 Internet: www.vhs-ssoe.de Jugendseite

Unser Programm nächste Woche

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Do. 13 - 18 Uhr Fr. 13 - 19 Uhr täglich von Offener Treff für alle zwischen 8 und 18 Jahren Mo. – Fr.: Di., 01.10.19 ab 14.00 Uhr GTA-Angebot Kreatives Gestalten ab 17.00 Uhr Selbst gemacht - offene Werkstatt für kre- ative Köpfe ab 17.00 Uhr Rockprojekt „Let´s make music 2.0” Workshop Schlagzeug & E-Gitarre Anzeige Do., 03.10.19 Tag der deutschen Einheit der Jugendtreff bleibt geschlossen Fr., 04.10.19 15.30 Uhr Koch-Zone Am ersten Freitag des neuen Monats kochen Müller Thomas wir wieder mit euch - mit frischen Zutaten & Winter Uwe GbR und einfachen Rezepten zum Nachkochen zuhause! Lecker „isst“ gar nicht so schwer! ab 15.00 Uhr Sebnitzer Straße 8 Offline - der Spielenachmittag mal ganz OT Langburkersdorf ohne Elektronik 01844 Die Angebote des Jugendtreffs KARO 10 werden mitfinanziert Tel. 035 96 / 50 18 58 durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten Fax 035 96 / 50 18 59 des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalts.

Euer Team vom Jugendtreff im Mehrgenerationenhaus Beratung · Verkauf · Montage vom Fachmann 25 Jahre DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz www.neustaedter-kuecheneck.de Schandauer Straße 10, 01855 Sebnitz Tel. 035971 806329, E-Mail: [email protected]

P1 P1 Nr. 38/2019 - 5 - Sebnitz

Danach führte er uns zu den einzelnen Stationen: Freiluft- Vereine/Organisationen/Parteien Schneckenförderer am Fäkalieneingang danach ging es in den Rechen-Raum, wo das „Dicke“ vom „Dünnen“ getrennt wird. Hier roch es am „strengsten“, danach zum Biogas-Behälter. Mit Tai-Chi - Unser Herbstkurs dem Gas wird Elektrostrom erzeugt für den eigenen Bedarf. Da- beginnt am 01.10.19, neben befand sich das lange Becken mit Rollbahn, in welchem um 19 Uhr! der Sand ausgefällt wird. Weiter ging es zu den beiden großen Klärbecken. Einer war leer und wurde gereinigt und zwar setzt Tai-Chi gehört neben Yoga oder Qigong zu den weltbekannten sich mit der Zeit am Boden und auf den Belüftungsdüsen-Platten Bewegungslehren, denen eine merkliche therapeutische Wir- schwarzer, tangartiger Schlamm ab. Zuletzt ging es zum Teich kung zugeschrieben wird. Lassen Sie diese alte und bewähr- mit dem geklärten und sauberen Wasser, welches in den Seb- te chinesische Methode zur Steigerung von Körpergefühl und nitzbach geleitet wird. Wie zum Beweis, dass das Wasser sau- Wohlbefinden auf sich ganz persönlich wirken! ber ist, hatten sich an die zwanzig Wildenten eingefunden. Zur Tai-Chi für die Seele Kursstart 01.10.19 Kapazität der Anlage sagte uns Herr Bräunling, dass die Anlage Nehmen Sie sich doch auch wöchentlich einmal eine Auszeit für 12.500 Einwohner ausgelegt ist und auch ausgelastet wird, und lernen Sie unter Anleitung eines Taijiquan-Lehrers diesen weil ja nicht nur Sebnitz mit seinen Ortsteilen angeschlossen ist erfolgreichen fernöst-lichen Weg, um ihre Mitte zu finden und sondern auch Lohsdorf, , Ehrenberg und Krumherms- die Hektik des Alltags besser meistern zu können. Tai Chi wirkt dorf ebenfalls. Zum Abschluss fuhren wir ins Bistro „Zum Seb- nicht nur stressabbauend, sondern trägt mit seinen von fast je- nitzbach“ zur obligatorischen Kaffee- und Gesprächsrunde. dem Menschen problemlos zu meisternden Übungen sanft aber Vorstand der Senioren Union Sebnitz wirksam zu Ihrer Gesundheitsvorsorge bei. - i. A. Deicsman – Kursdaten: 10 Kurseinheiten à 90 min, Kursgebühr 85 EUR Probeteilnahme 10 EUR (wird auf Kursgeb. ange- Landeskatastrophenschutzübung rechnet) KL Thomas Richter, Taijiquan-Schule Bad „Schöna 2019“ Schandau! weitere Angebote in der nächsten Woche Am 24.08.2019 fand im Elbtal die groß angelegte Landeskatastrophenschutz- Di., 01.10. übung „Schöna 2019“ statt. Das Sze- 19.00 Uhr Tai-Chi für die Seele nario der Übung sah vor, dass ein Zug Kursstart Herbst! Richtung Prag in einen Erdrutsch fuhr und es nun so zu einem Mi., 02.10. sogenannten Massenanfall von Verletzten kommt. 300 verletzte 09.30 Uhr Spiel- und Lerntreff „Kleine Strolche“ der Vormit- Personen mussten aus dem Zug gebracht, gesichtet, versorgt tagstreff für Kleinkinder, Mütter und auch Väter und dann in geeignete Krankenhäuser verbracht werden. Insge- Mi., 02.10. samt waren über 900 Einsatzkräfte aus Deutschland sowie aus 13.30 Uhr Treff der Sebnitzer Handarbeitsfrauen Tschechien an der Übung beteiligt. Wir als DRK Kreisverband Mi., 02.10. Sebnitz waren mit den Kollegen vom Rettungsdienst, der Berg- 18.00 Uhr Klöppeltreff im MGH wacht-Katastrophenschutzgruppe und des Kreisauskunftsbüros mit insgesamt 20 Einsatzkräften und fünf Einsatzfahrzeugen vor Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt Ort. Vielen Dank von unserer Seite an alle Hilfsorganisationen für die gute Zusammenarbeit sowie an die Einsatzbereitschaft DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz in unseren Reihen. Schandauer Straße 10 01855 Sebnitz Tel. 035971 806329 E-Mail: [email protected] Die unentbehrlichsten „Mitarbeiter“ eines Klärwerks sind die Fäulnis-Bakterien Die Senioren Unions-Freundinnen und -Freunde aus Sebnitz, 26 an der Zahl, besichtigten das Sebnitzer Klärwerk. Herr Bräun- Fotos/Text: DRK KV Sebnitz ling, Leiter der Anlage, erwartete uns bereits. Nach der freundli- chen Begrüßung erläuterte er uns an Hand eines Schemas das Funktionsprinzip des Klärwerks. Anzeige

Betreuungsdienste Lidzba Seniorenbetreuung/Alltagsbegleitung Mail: [email protected] Tel.: 0172/7954417 Anett Lidzba/Krankenschwester Anja Hampel/Krankenschwester 01855 Sebnitz

Alltags- und Freizeitgestaltung Hilfestellung/Anleitung Pflege Hilfestellung Hauswirtschaft Hilfestellung Behörden etc. Betreuung und Begleitung im Alltag Zusätzliche Betreuungsleistungen über Pflegekasse

P1 P1 Sebnitz - 6 - Nr. 38/2019

So liefen die ersten „Sebnitzer Gespräche“ Teilnehmerrekord Was finden wir gut in Sebnitz? Und wie stellen wir uns Sebnitz in beim 15. Sebnitzer Rucksacklauf Zukunft vor? Über diese zwei Fragen diskutierten etwa 20 Leute Vergangenen Samstag fand der diesjährige Sebnitzer Ruck- am Sonntag, dem 8. September 2019, im Sebnitzer Sängerhof. sacklauf statt. Insgesamt 80 Sportler absolvierten den Cross- Bei Kaffee, Brötchen und Sonnenschein kamen die Gesprächs- Lauf mit zusätzlichem Gewicht in ihren Rucksäcken. Unter den runden auf ganz verschiedene Antworten: Teilnehmern waren 21 Kinder und Jugendliche sowie Sportler Viele der Teilnehmenden lobten ausdrücklich die zahlreichen der freiwilligen Feuerwehren aus Sebnitz, Neustadt, Ehrenberg, Menschen, die sich ehrenamtlich und für Vereine einsetzen. Saupsdorf und Ottendorf. Als Höhepunkt der Veranstaltung Dass in Sebnitz die Dinge des täglichen Bedarfs vorhanden und wurden auch dieses Jahr wieder zwei hochwertige Trekking- gut erreichbar sind, gefällt vielen. Auch die landschaftliche Lage Rucksäcke an die Teilnehmer der Hüttenchallenge, welche ein in der Nationalparkregion sei ein großes Plus. Gewicht von 20 kg (Männer) bzw. 12 kg (Frauen) die 2400 Meter Bei einigen Zukunftsprojekten wollen die Mitdiskutierenden in lange Strecke entlang trugen, verlost. Die Organisatoren danken der nächsten Zeit anpacken: Mitfahrbänke für wenig mobile allen freiwilligen Helfern und Sponsoren für Ihre Unterstützung. Menschen gerade in den Ortschaften, naturnahe Flächen auch Der Veranstaltungstermin für das Jahr 2020 wird in den kom- in der Stadt – das nur zwei Ideen aus der Runde. Vielleicht könn- menden Wochen auf der Homepage www.Sebnitzer-Rucksack- ten zahlreiche freiwillige Helfer auch eine bunte Blumenwiese lauf.de veröffentlicht. am Kreisverkehr am Ortseingang schaffen. Sieger der Wertungen: Wer alle Ideen gesammelt lesen will, kann das im Schaufenster Zwerge (1 kg): Hans Stegmann – SSV Neustadt/Sachsen des Büros von „Hier. Bewegen. Wir!“ auf der Schandauer Str. Kinder 1 (1 kg): Jeremy Hähnel – PSV Zittau e. V. 8a in Sebnitz tun. Die „Sebnitzer Gespräche“ sollen zukünftig Kinder 2 (1 kg): Lucas Kunze - PSV Zittau e. V. zwei Mal im Jahr stattfinden. Sie werden organisiert von etwa Jugend (2 kg): Leonard Mehlhorn – Sebnitzer SV 08 20 Sebnitzerinnen und Sebnitzern, die sich in Vereinen, in der Bergsprint Frauen (2 kg): Ulrike Petzka – KV Vogelfrei/Grün-Weiß Kommunalpolitik, in der Kirche oder anderweitig ehrenamtlich Pirna engagieren. Gern können Sie zu einem der Treffen dieser Runde Bergsprint Männer (3 kg): Franz Volker Heinrich – PSV Zittau e. V. vorbeikommen. Schreiben Sie uns dazu eine kurze E-Mail an Hüttenchallenge Frauen (12 kg): Jane Kittel – Die Kittels [email protected]. Hüttenchallenge Männer (20 kg): Kurt Röllig – Team Auto Rußig Feuerwehr-Wertung Frauen (12 kg): Anett Kade – Freiwillige Feu- erwehr Neustadt i. S. Feuerwehr-Wertung Männer (20 kg): Dominik Thieme – Freiwilli- ge Feuerwehr Ehrenberg

Der Unabhängige Seniorenverein Sebnitz e. V. informiert Dienstag, 01.10.2019 Bild: Klaus Richter 11:15 Uhr Vorstand in Gaststätte „Zur Gräte“ 12:30 Uhr Mittagessen, danach Rommee Liebe Briefmarkenfreunde, Tierschutzverein Sebnitz e. V. die Sebnitzer Briefmarken-, Münz- und Ansichtskartensammler treffen sich regelmäßig am ersten Dienstag im Monat zum Erfah- rungsaustausch sowie zum Tausch. Nächster Termin: 01.10.2019, 16:30 Uhr, in der Gaststätte „Zum Schmuggler“ (Gubi) am Markt Interessenten können zu uns sto- ßen. Wir helfen allen bei Neuanfang mit Alben und Briefmarken- starter-Set u. v. m.

Anzeige

Bauernhof Simone Fröde Schulgasse 3 01848 Ulbersdorf Telefon 03 59 71/5 58 24 Funk 01 72/7 96 47 96

Verkauf von frisch geschlachtetem Schwein Liebe Katzenfreunde, Diese Katze ist 6 - 8 Jahre aus eigener Herstellung dieser Maikater ist ganz lieb, alt, kastriert. Menschen und schnurrt und kuschelt gern. Katzen ist sie gewöhnt, wahr- Nächster Verkaufstag: Wir suchen dringend ein zu scheinlich Freigänger. Ver- Samstag, 5. Oktober 2019 · ab 9.00 Uhr Hause. Die Kastration über- misst sie jemand, kennt sie nimmt der TSV. jemand?

P2 P2 Nr. 38/2019 - 7 - Sebnitz

Ebenfalls diese ca. 13 Wochen junge Süße wollen wir in liebe- Veranstaltungs-Tipps volle Hände vermitteln. Veranstaltungskalender Oktober 2019 Telefonischer Kontakt zum Tier- 05.10. schutzverein, Tel. 035971 53433 Drachenfest in Altendorf oder 0172 3730614 05.10. 9. Oktoberfest in der Stadthalle Sebnitz 06.10., 17:00 Uhr Musik in Peter-Paul in der Ev.-Luth. Stadtkirche Sebnitz 12.10., 19:30 – 22:00 Uhr Kleinkunstbühne „Notizen aus dem Muttiheft“ im Schillerkeller 17.10., 19:00 Uhr Feuerwehr Lichtbildervortrag Obere Schleuse im Haus des Gastes Sebnitz 19.10., 08:00 – 12:00 Uhr Frische- und Bauernmarkt Sebnitz Brandheiße Spezialausbildung in Pirna 26./27.10. Kreativmarkt in der Stadthalle Sebnitz Inzwischen ist es zu einer kleinen Tradition geworden, dass der 26.10., 17:00 Uhr von der ENSO Netz gesponserte Brandübungscontainer der Halloweenparty auf dem Sportplatz Lichtenhain Firma Drägerwerk AG & Co. KGaA einmal im Jahr auf dem Hof 27.10., 17:00 Uhr der Pirnaer Hauptfeuerwache Station macht. In diesem mo- Musik in Peter-Paul in der Ev.-Luth. Stadtkirche Sebnitz bilen Brandübungscontainer wird Gas zur Erzeugung der ge- 31.10., 10:00 Uhr wünschten Flammen gezielt eingesetzt. Tennisdorfmeisterschaft Doppel in Hinterhermsdorf Dadurch können verschiedene Brandszenarien simuliert und somit realistische Bedingungen in nahezu gefahrfreier Umge- Sportfreunde, wo ist nur die Zeit geblieben? bung geschaffen werden. Der BSV 68 Sebnitz bekommt ein neues Funktionsgebäude, der Voraussetzung dafür ist der hohe Ausbildungsstand jedes ein- neue Rasenplatz entsteht und die 1. Männermannschaft wird in zelnen Atemschutzgeräteträgers in Verbindung mit modernster der Saison 1999/2000 Kreismeister und steigt in die Bezirksklas- persönlicher Schutzausrüstung. se auf. Alles das ist zu sehen bei einem Videoabend am Dieses Jahr konnten insgesamt 204 Atemschutzgeräteträger des Landkreises in den Genuss dieser einsatzrealistischen Freitag, dem 25.10.2019, 18:00 Uhr, Weiterbildung kommen. in den Schiller-Apartments. Wir freuen uns auf Sie/euch und viel- Darunter waren auch zwei Kameradinnen und zwölf Kamera- leicht auch auf die ehemaligen Spieler. Für das leibliche Wohl den der Ortsfeuerwehren Lichtenhain, Ottendorf, Saupsdorf wird gesorgt. und Sebnitz. Seitens der Ausbilder wurde im Übungsverlauf Es lädt ein: der Stadionsprecher von Sebnitz! großen Wert auf eine fachlich korrekte Brandbekämpfung so- wie das richtige Vorgehen im stark verrauchten Brandraum ge- legt. Auch ein Flash-Over, also eine Rauchgasdurchzündung mit kurzeitigen Temperaturen von mehr als 500°C, wurde si- muliert. Aufgrund glücklicherweise immer weniger auftretenden realen Brandereignissen, neuer Bauweisen und den damit verbunde- nen verändernden Anforderungen an die Feuerwehr sind sol- che Spezialausbildungen immer wichtiger. Nur so ist im Real-Brandfall ein schnelles und wirkungsvolles Handeln zum Schutz der Bürger und deren Sachwerten sicher- gestellt.

Reinhardt Ausbilder Atemschutz

»Neues Grenzblatt«

Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vor- woche.

- Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0 - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz« - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge- schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht geliefer- te Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar­ gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere­ auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. IMPRESSUM

P2 P2 Sebnitz - 8 - Nr. 38/2019

Thamm der Held auf der Linie (65.) und Oppitz mit zwei Glanz- Sport paraden (67.) in Folge halten die Null. Das Spiel wird zunehmend ruppiger und drei Spieler des BSC erhalten (73., 75., 77.) gelbe Karten. E. Feyer (76.) kommt für Schulze, damit nicht genug, BSV 68 Sebnitz e. V. – J. Hille wird durch den Joker Menyhei für die Aufgabe ersetzt, Abteilung Fußball für den Angriff als auch für die Abwehr zu agieren und das mit Bravour. In der Nachspielzeit (90+2) bedient er Kunze und dieser Ergebnisse und Torschützen der Spiele trifft zum 3 : 0 und sichert den ersten Dreier vor 103 Zuschau- vom 20.09. – 22.09. 2019 ern in dieser Saison. Eine geschlossene, disziplinierte auf Erfolg ausgerichtete Mannschaftsleistung, einschließlich der Reservis- Freundschaftsspiele: ten. Das ist Ansporn für die kommenden Aufgaben. Freitag, 20.09.2019 BSV spielte mit: Oppitz,-J. Hille (87.) Menyhei,- P. Henke, - Ü32 BSV 68 Sebnitz – FK Spartak Mikov 1 : 3 N. Feyer (64.) Haci,- Pfeiffer,- Rummler,- Kunze,- Schulze (76.) Mikulášovice E. Feyer,- J. Henke,- Torlee,- Thamm Torschützen: Stefan Zalezak Ü50 SV Blau- Gelb Stolpen – BSV 68 Sebnitz 2 : 2 Gert Lotze Torschützen: 2 x Matthias Riedel Sportlicher Leiter Punktspiele: Samstag, 21.09.2019 Kirchennachrichten 1. MÄN BSV 68 Sebnitz – BSC Freiberg 3 : 0 Torschützen: Sebastian Rummler, Michael Kun- ze, Eigentor Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sebnitz-Hohnstein 2. MÄN SpG SV Saupsdorf/BSV 68 Sebnitz 2. – SV 2 : 2 15. Sonntag nach Trinitatis, 29. September 2019 Chemie 2. Torschützen: Maximilian Rabe, Daniel Hingst 9.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in Ulbersdorf Pokalspiele: 10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest in Sebnitz Samstag, 21.09.2019 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Erntedankfest in E1-JUN SV Glashütte – BSV 68 Sebnitz 6 : 14 Hohnstein Torschützen: 5 x Leo Kirpal, 4 Felix Krause, 2 x ______Maxim Döring, Matteo Philipp, Erntedankfest in unserer Kirchgemeinde Lui Philipp, Florian Bölstler Am Sonntag, 29. September, feiern wir in Ulbersdorf, Sebnitz F-JUN SG Wurgwitz – BSV 68 Sebnitz 7 : 4 und Hohnstein Erntedank. Die Erntegaben, die Sie zum Ernte- Torschützen: 3 x Alexander Jörg, Finnley Grandl dankfest in unsere Kirchen bringen, werden auch in diesem Jahr Sonntag, 22.09.2019 an das Rüstzeitenheim in Rosenthal weitergegeben. Seit 1992 organisiert die dortige Projektgruppe „Kinder von D-JUN SSV Neustadt/Sachsen – BSV 68 Sebnitz 8 : 0 Tschernobyl“ einen jährlichen Erholungsaufenthalt für Kinder Spielansetzungen: PUNKTSPIELE aus Weißrussland, die direkt oder indirekt von der Katastrophe Samstag, 28.09.2019 von Tschernobyl betroffen sind. Ihnen kommen Ihre Gaben zu- 1. MÄN 15:00 Uhr SV Wesenitztal – BSV 68 Sebnitz gute. 2. MÄN 15:00 Uhr SV – SpG SV Saupsdorf/ BSV Erntegaben können abgegeben werden: 68 Sebnitz 2. • in Ulbersdorf: zum Gottesdienst am Sonntag, 29. September A-JUN 11:00 Uhr BSV 68 Sebnitz – SpG /Kessels- • in Sebnitz: am Sonnabend, 28. September, zwischen 10 und dorf/Mohorn 13 Uhr in der Zeit der offenen Kirche E2-JUN 09:00 Uhr BSV 68 Sebnitz 2. – SV Struppen 2. • in Hohnstein: am Sonnabend, 28. September, ab 13.00 Uhr Sonntag, 29.09.2019 in der Kirche D-JUN 11:00 Uhr BSV 68 Sebnitz – SC Einheit Bahratal- Wir danken Ihnen sehr herzlich dafür. Berggießhübel E1-JUN 09:00 Uhr BSV 68 Sebnitz 1. – SV Struppen

5. Spieltag in der Landesklasse Mitte, 21.09.2019 BSV 68 Sebnitz e. V. – BSC Freiberg 3 : 0 (0 : 0) Der BSV 68, bisher nicht so erfolgreich, hatte den erfahrenen BSC Freiberg zu Gast. Die Jungs des BSV sind sich einig und wollen das Zeigen, was sie können. Eine stabile Abwehre und diesmal mit Kunze und Schulze im Angriff. Die erste Halbzeit, ein kurzweiliges Spiel von beiden Seiten, der BSV mit Chancenvor- teilen. Torlos ging es in die Kabinen. Im zweiten Abschnitt zeigte der BSV wozu er in der Lage ist. Rummler (46.) direkt aus 25 Metern, dass macht Mut und stärkt das Selbstbewusstsein der gesamten Mannschaft. Einer kämpft für den anderen, J. Hille mit Flanke auf Rummler, dieser erzielt per Kopf das 1 : 0 (58.) Die Gäste mit all ihrer Erfahrung halten dagegen. Oppitz und die gesamte Abwehr ist gefragt und kann die Angriffe ohne einen Einschlag zu bekommen abwehren und selbst Angriffe inszenieren. Kunze holt sich einen in den Raum Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz gespielten Ball, trippelt und vollendet zum 2 : 0 (64.) unter Mithil- So., 29.09.2019 – 26. Sonntag im Jahreskreis fe des Gegenspielers Richter (Eigentor). Haci für N. Feyer, (64.), Keine Hl. Messe in Sebnitz von dem eine sichtbare Leistungssteigerung zu sehen war. Pirna feiert das 150. Kirchweihfest der Pfarrkirche St. Kunigunde. Der BSC ist nicht geschockt versucht es erneut, zunächst ist Um 10.15 Uhr ist der Festgottesdienst.

P1 P1 Nr. 38/2019 - 9 - Sebnitz

Ergebnisse: Ortsteile 1. Platz Ralf Wittig 2. Platz Dirk Hesse Altendorf 3. Platz Volker Funke Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner. Am 31.10.2019 findet das Tennis – Doppel statt. Los geht es 10:00 Uhr auf dem Tennisplatz in Hinterhermsdorf. Wer Lust und 25. Altendorfer Drachenfest Interesse hat, ist herzlich willkommen.

Am Samstag, dem 5. Oktober 2019, SV 97 Hinterhermsdorf e. V. findet unser nun schon 25. Altendorfer Drachenfest statt. Ab 15 Uhr erwartet euch auf dem Adamsberg das Spielmobil aus Neustadt mit Fahrzeugparcours und Kinderschminken, eine Tombola mit handgefertigtem Alten- dorfer Hauptpreis, ein Ski-Wettkampf und der auch schon lang zur Tradition gehörende Lampion- und Fackelumzug. Gegen Durst und den kleinen Hunger haben wir natürlich auch was in unserer Drachenschenke. Als besondere Spezialität gibt es auch dieses Jahr wieder hausgemachtem Wildkesselgulasch. Wir freuen uns auf euch.

Heimatverein Altendorf e.V.

Wir denken schon mal ein kleines Stück weiter - bald eröffnet wieder der kleinste Weihnachtsmarkt der Welt seine Tü- ren. Wir sind noch auf der Suche nach einem geeigneten Weihnachtsbaum – wenn ihr jemanden kennt, der uns einen Ottendorf Baum zur Verfügung stellen würde, gebt uns bitte Bescheid. Vielen Dank. Sprechstunde Ortsvorsteher jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 16:30 – 18:00 Uhr im Dorfgemeinschaftszentrum

Mittelndorf

Anzeige

Hinterhermsdorf

„Ja ist den schon Weihnachten?“ Nein, aber die Vorbereitungen gehen langsam los. Damit auch dieses Jahr unser Dorfplatz weihnachtliches Flair erhält, suchen wir wieder einen schönen Weihnachtsbaum. Viel- leicht hat jemand einen Baum auf seinem Grundstück, der viel- leicht zu groß geworden ist, dann meldet euch bitte bis Ende Oktober im Haus des Gastes. Er sollte eine Höhe von 6 – 8 m haben. Wir kommen dann zur Besichtigung und sprechen alles weitere ab. Vielen Dank für die Mithilfe.

Ortschaftsrat Hinterhermsdorf „Ja ist den schon Weihnachten?“ Danksagung Hiermit bedanken wir uns recht herzlich für die zahlreichen Glückwünsche und Rückblick Tennisdorfmeisterschaft Einzel Geschenke anlässlich unserer Am 08.09.2019 fand bei besten Bedingungen das Tennisturnier am 27.08.2019. im Einzel statt. Nach guten Spielen und vielen langen Ballwech- Silberhochzeit seln standen die ersten zwei Plätze fest. Den 3. Platz konnte sich Volker durch ein Stechen sichern. Grit und René Tobias

P1 P1 Sebnitz - 10 - Nr. 38/2019

Saupsdorf

5. Punktspiel

SpG SV Saupsdorf/ BSV 68 Sebnitz 2. – SV Chemie Dohna 2. 2 : 2 (0 : 0)

Nach der ernüchternden Niederlage in Königstein, wollte die SpG vor heimischen Publikum zeigen, dass es besser geht und 3 Punkte einfahren. So begann die Partie recht munter und die SpG hatte mehr Zug zum Tor und Spielanteilen. Leider verletz- te sich M. Maetze schon in der 4. Minute schwer und musste das Feld verlassen. Wir wünschen Ihm gute Besserung und al- les Gute. Dohna versuchte schnell das Mittelfeld zu überbrücken und über die schnellen Außen in Richtung Tor zu kommen. Ihre 3 guten Möglichkeiten machte aber J. Lehmann in klasse Manier zunichte. Die SpG hatte auch ein paar gute Möglichkeiten, doch leider verpasste man es wie schon so oft in den letzten Spielen, mal auf das Tor zu schießen und somit ging man mit einem glück- lichen 0 : 0 zur Pause. In der zweiten Hälfte wurde die Partie maß- geblich durch den Schiedsrichter Michael Wolf beeinflusst. Er hat schon vor dem Spiel ein arrogantes Verhalten an den Tag gelegt, Linienrichter stellt die SpG aber braucht er eigentlich nicht ist so- wieso nur ein Kreisliga B Spiel. Zurück zum Spiel in der 57‘ entschied er zum Entsetzen aller hei- mischen Spieler und Fans auf einen unberechtigten Handstrafstoß, den die Gäste zum 0 : 1 nutzten. Die SpG brauchte etwas Zeit um das zu verdauen und in der 69‘ war es M. Raabe der kraftvoll nachsetzt und den Ausgleich zum 1 : 1 erzielte. Aber schon post- wendend kam es nach einer Ecke von rechts und dem einzigsten Fehler des Torwarts der SpG zur erneuten Führung der Gäste zum 1 : 2. Jetzt stellte sich Dohna nur noch hinten rein und wollte es Allgemeines über die Zeit bringen. 9 Minuten vor Ende der Partie servierte E. Götze einen Freistoß mustergültig auf D. Hingst und er nutzte dies zum 2 : 2. 4 Minuten später wurde E. Götze klar im Strafraum Einladung ins Café für Trauernde von Dohna gefoult, aber hier blieb der Schiri bei seiner Linie und Trauern ist ein langsames und schmerzliches Abschied nehmen verweigerte einen klaren Strafstoß. Wenn man keine Lust hat als von einem geliebten Menschen. Oft fühlen sich Menschen, die Schiri zu pfeifen und dementsprechend auch Fahrtwege machen zurück bleiben, als hätte man ihnen den Boden unter den Füßen muss, sollte er sich vielleicht mal überlegen ob er überhaupt für so weggezogen. etwas geeignet ist. Durch seine gravierenden Fehlentscheidungen Das Café für Trauernde bietet in einer geschützten Atmosphäre und Arroganz hat es die SpG einen möglichen Sieg gekostet, jetzt die Möglichkeit zum Gespräch miteinander. Aber auch um sich in Struppen sollte man aber zumindest mit dem Kampfgeist und mit anderen Trauernden auszutauschen, sich zu erinnern oder der Moral vom letzten Spiel etwas Zählbares holen. einfach bei einer Tasse Kaffee und Kuchen zusammen zu sein. Die SpG SV Saupsdorf/BSV 68 Sebnitz 2. spielte mit: Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle. J. Lehmann, S. Prosche-Willmuth, J. Häntzschel, E. Götze, Das Trauercafé ist jeden letzten Montag im Monat von 15 – D. Hingst, L. Timm, M. Maetze (ab 4‘ W. Beckert), 17 Uhr geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. M. Philipp (ab 62‘ M. Häntzschel), J. Beckert, F. Wagner (ab Kontakt und Anschrift: 62‘ M. Raabe) Maltester Hilfsdienst e. V. Nächstes Spiel Kirchplatz 2, 01844 Neustadt/Sa. 6. Punktspiel Tel. 03596 5089705 oder 0151 46134736 SV Struppen – SpG SV Saupsdorf/BSV 68 Sebnitz 2. 28.09.2019, 15:00 Uhr Rasen, Sportplatz, Hauptstr., 01796 Struppen

Saupsdorfer Kreativfrauen – EXTREM GÜNSTIG wir suchen dich! ONLINE DRUCKEN Wenn du kreativ bist, gern bastelst und schöne Dinge ge- staltet, um dir selbst oder anderen eine Freude zu bereiten, bist du bei den Kreativfrauen in Saupsdorf herzlich willkom- Fotolia_48409297 men. In unserer Werkstatt treffen wir uns nach Absprache montags, ab 19:30 Uhr. www.LW-flyerdruck.de Du findest uns auf der Rückseite der ehemaligen Gaststät- te zur Schmiede am Ortseingang aus Richtung Sebnitz. Wir Selber online buchen oder einfach Anfragen: freuen uns auf dich! Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: [email protected]

P2 P2 Nr. 38/2019 - 11 - Sebnitz

Anzeige

Ihre Zukunft bei den Sebnitzer Freizeitbetrieben/Regiebetrieb Für die Gastronomie im Sport- und Freizeitzentrum SoliVital und im Kräutervitalbad in Sebnitz suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams Köche (m/w/d) Servicekräfte (m/w/d) Sie haben Erfahrungen in der Gastronomie, sind serviceori- entiert und flexibel? Lernbereitschaft und Teamgeist sind für Sie selbstverständ- lich.

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft Seb- nitz mbH Geschäftsführer Herr Jens Willmuth Walther-Wolff-Straße 4 01855 Sebnitz E-Mail: [email protected]

Früher war’s … Auf der unbefestigten Dorfstraße in Hertigswalde. Das Foto ent- stand um 1953. (Archiv, Kaufer)

Das lokale Portal von LINUS WITTICH. www.localbook.de

P2 P2 Sebnitz - Anzeigenteil - - 12 - Nr. 38/2019

P1 P1 Nr. 38/2019 - 13 - - Anzeigenteil - Sebnitz

• Wanderparadies mit 500 km • Höhlen und Felsen naturbelassenen Wander wegen • Mühlen • Naturlehrpfad • Rekordverdächtige Osterbrunnen • Therapeutischer Wanderweg • Burgen und Burgruinen • Fernwanderweg Frankenweg • Kirchen und Kapellen • Trubachweg, Fraischgrenzweg • Open-air-Theater • Kulturweg Egloffstein • Lichterprozession • Top-Kletterrevier • Johannisfeuer • Einziges Kletter-Infozentrum für • Fachwerkromantik den gesamten Frankenjura und • Kirschblütenmeer die Fränkische Schweiz • Kirschenweg • Nordic Walking Zentrum • Musikfeste • Badespaß und Kneippen • Kirchweihfeste • Kraxeln im Hochseilgarten • Backofenfeste • Wildgehege Hundshaupten • Kleinbrauereien • Seltene Wildblumen • Brennereibesichtigungen

TOURIST-INFO OBERTRUBACH · TEICHSTR. 5 · 91286 OBERTRUBACH TEL: 09245/98 80 · E-MAIL: [email protected] · WWW.TRUBACHTAL.COM

im Markt Ebensfeld . . .meine Heimat!

Der Ansberg (Veitsberg) mit der größten geschlossenen Lindengruppe Europas, die vielen Rad- und Wanderwege, die durch das Maintal und auf den Jura führen, die Nähe zu Vierzehnheiligen, Kloster Banz, Coburg, die Weltkulturerbestadt Bamberg, die unmit- telbare Nähe zur Obermain Therme in Bad Staf- felstein sowie die fränkische Genussregion versprechen einen unvergesslichen Urlaub.

Wir freuen uns Sie als Gäste im Markt Ebensfeld begrüßen zu dürfen.

Touristinfo: Tel. 09573/9608-11 | www.ebensfeld.de

P1 P1 Sebnitz - Anzeigenteil - - 14 - Nr. 38/2019 Abschied & Trauer

Blühende Orte der Erinnerung Anzeige Wenn es um schöne und einfallsreiche Grabgestaltungen geht, sind Friedhofsgärtner die richtigen Ansprechpartner. Dabei ist den Experten für blühende Orte der Erinnerung besonders eines wichtig: Sie wollen mit ihrer Arbeit für die Hinterbliebenen einen würdigen Ort gestalten, der Trost spendet. In enger Absprache mit ihren Auftraggebern pflegen Friedhofsgärtner auf Wunsch auch dauerhaft die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde Be- pflanzung im Jahresverlauf, das regelmäßige Gießen oder Ent- fernen von Unkraut: Diese und weitere Dienstleistungen lassen sich alle mit einer Friedhofsgärtnerei vereinbaren. BdF

In der Trauer nicht allein

Bestattungen und Telefon: Trauerhilfe Sebnitz 03 59 71/5 37 80 01 51/54 45 07 15 Zwingerstr. 6 www.bestattungen-sebnitz.de 01855 Sebnitz [email protected]

Ich bin für Sie da...

Matthias Riedel

Ihr Medienberater vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen? 03535 489-168 Mobil: 0171 3147542 | Fax: 03535 489-239 [email protected] | www.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

P2 P2 Nr. 38/2019 - 15 - - Anzeigenteil - Sebnitz Nachbarschaftshelferin bietet Zuverlässige Reinigungskraft zur Entlastung von Pflegepersonen für eine unregelmäßig genutzte stundenweise Hilfe für Pflegebe- Wohnung in Sebnitz gesucht. dürftige an.Telefon 015734050399 Arbeit selbständig nach Absprache HURRA, HURRA und Bedarf. 10 € netto/Stunde, Haushaltsscheckverfahren. Telefon Wir möchten nun ganz herzlich Danke sagen für die 0551 39 8862 wunderschönen Geschenke zur Einschulung. Kim Fabel und Max Große

Mittelndmorfi, tS eEptemlbtere 2r01n9

AUTO-BARANKAUF! Höchstpreise f. PKW, LKW, Bus auch defekt, alles anbieten! Abholung u. Abmeldung überall 0,- €. UrlaUb 24-h- Wilhelm-Kaulisch-Str. 11 Erreichbarkeit auch Wochenende 01844 Neustadt/Sachsen u. feiertags www.augenlichtretter.de Tel. 03596/9347855 MB Autohandel  am See? (01 73) 2 55 04 67 www.traumurlaub-see.de Tel. 039932-825201

Gemeinsam. mit uns. Grosses beweGen.

www.wittich.de

Über 5 millionen exemplare pro woche an 3 Druckerei-standorten in ... 04916 Herzberg (elster) An den Steinenden 10

36358 Herbstein (Hessen) Industriestraße 9 – 11

54343 Föhren (bei trier) Europa-Allee 2

mit uns erreichen sie menschen.

P2 P2 Sebnitz - Anzeigenteil - - 16 - Nr. 38/2019

Anzeige Vermiete in Sebnitz Fragen über Fragen Das eigene Haus steht auf der Wunschliste vieler Mieter in 2-R.-W., 2. OG, 50,50 m2, Küche, Bad - Dusche, WC, Deutschland ganz weit oben. Das Eigenheim bietet Schutz KM 181,80 € + NK, Kaut. sowie Geborgenheit und ist ein Ort mit viel Platz zum Wohl- Telefon 035971-52462 fühlen. Wer neu baut, kann moderne Einfamilienhäuser von Grund auf individuell nach seinen eigenen Wünschen und Be- dürfnissen planen. Dabei sind vor allem die passende Größe und die Bauqualität ausschlaggebend für die Zufriedenheit mit den eigenen vier Wänden. Doch vor der Verwirklichung des Traumes müssen einige gravierende Fragen beantwortet Vermiete in Sebnitz sein: Massivbau oder Fertighaus? Wie groß ist der Raumbe- darf? Wie viele Zimmer sollen vorhanden sein? Und in welcher 2 2-R.-Whg. (DG 71 m2, DG Größe? Ist der Bau eines Kellers sinnvoll? Wird eine Garage, 49 m2) saniert. 3,- € pro m2 Ihr Immobilienverkauf > wir bieten Carport oder Terrasse benötigt? Soll besonders umweltfreund- Kaltmiete Rundumservice > rentabel > sicher lich oder energiesparend gebaut werden? Die Bauweise beein- > zuverlässig > [email protected] Telefon: 0173 9836411 flusst später auch den Energiebedarf, Heiz- und Stromkosten. Beim Ausbau kann man nicht nur das Haus schlüssel- oder be- Verkaufe Garage in Sebnitz zugsfertig bauen lassen – handwerklich begabte Eigentümer können je nach Ausbaustufe einige Eigenleistungen selbst er- Schandauer Str., Nähe Viadukt Telefon 035971/57199 bringen. Zum Beispiel Fliesenlegen, Tapezieren und Streichen. Preis nach Vereinbarung oder 0177/8765921 Oder auch Eigenleistungen im Bereich Elektrik, Sanitär oder Heizung, die hingegen spezielle Kenntnisse erfordern. Dazu 3-Raum-Wohnung ab 01.10.2019 in Sebnitz zu vermieten! EG, Wfl. 70,58 m², KM 350 €, zzgl. NK, Kaution: 1 KM, Abstellraum, passend muss ein geeigneter Baupartner ausgewählt werden: Waschküche, Wanne, Laminatfußboden, EVKW 135,0 kWh/(m²·a) Architekt, Bauunternehmer oder Fertighaushersteller? Mit ihm HERRFURTH IMMOBILIEN GmbH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt, machen sich die Bauherren dann an die konkrete Planung und Tel.: 03596 502083/502106, E-Mail: [email protected] Umsetzung des Hausbaus.

Loggia Sky Haus Momo traumurlaub

Seehaus

Villa Thormarcon

Haus Peter

• Strandnähe • grüne Umgebung • Wohlfühl-Atmosphäre EntdEckE • geräumige &lichtdurch- MEcklEnburg-VorpoMMErn - das land dEr tausEnd sEEn flutete Wohnbereiche • Parkplatz direkt www.traumurlaub-see.de am Ferienhaus E-Mail: [email protected] 039932 825201 0178 5319513 Telefon Frau Grzibek

P1