DOCSLIB.ORG

Los Virtuosos De Moscú” Al Principado De Asturias (1990)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Los Virtuosos De Moscú” Al Principado De Asturias (1990) FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS La llegada de la Orquesta de Cámara “Los Virtuosos de Moscú” al Principado de Asturias (1990) Daniel Tarrio Aladro Trabajo Fin de Máster MÁSTER INTERUNIVERSITARIO EN PATRIMONIO MUSICAL POR LAS UNIVERSIDADES DE OVIEDO, GRANADA E INTERNACIONAL DE ANDALUCÍA Tutora: María Encina Cortizo Rodríguez Oviedo, Julio 2017 FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS La llegada de la Orquesta de Cámara “Los Virtuosos de Moscú” al Principado de Asturias (1990) Fdo: Daniel Tarrio Aladro Fdo: María Encina Cortizo Rodríguez Autor del trabajo de fin de Máster Tutora del trabajo Oviedo, Julio 2017 AGRADECIMIENTOS Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todas aquellas personas que con su inestimable ayuda y continua disponibilidad han hecho posible la realización de este trabajo: A la Fundación Princesa de Asturias por su acogida y por haberme facilitado del acceso a toda la documentación por parte de Luis Heres responsable del área de música. A todos los entrevistados, que tan amablemente me recibieron e hicieron suyo de alguna manera este trabajo, dejando fiel testimonio con sentimiento sincero. A mi gran amiga Beatriz Montes, ex gerente de la Orquesta de Cámara “Los Virtuosos de Moscú” por trasladarme su valioso testimonio vivido en primera persona, a través de múltiples conversaciones, correos electrónicos, wasaps a horas intempestivas… A mi mujer, Paula y mis hijos Diego y Laura, por la cantidad de tiempo robado y por saber entender mi estado de ánimo en algunos momentos difíciles durante la realización del presente Trabajo, culminación de Máster Universitario. A mi tutora, Dª. María Encina Cortizo Rodríguez, por sus buenos consejos, gran ayuda y palabras de ánimo en todo momento. Gracias a todos y a todas. Orquesta de Cámara “Los Virtuosos de Moscú” Salón Covadonga, Hotel de La Reconquista (Oviedo), s/f [Archivo personal de Dª. Beatriz Montes] INDICE Introducción ................................................................................................................ 7 Justificación del tema ............................................................................................ 7 Objetivos ................................................................................................................ 9 Estado de la cuestión .............................................................................................. 9 Fuentes y Metodología ......................................................................................... 10 Estructura del trabajo ........................................................................................... 14 Capítulo 1. Antecedentes del proyecto: Spivakov y la creación de la Orquesta de Cámara “Los virtuosos de Moscú” ........................................................... 16 1.1. La figura de Vladimir Spivakov .................................................................... 16 1.2. La creación de la Orquesta de Cámara “Los virtuosos de Moscú” ............... 23 1.3. La URSS en 1990: una tierra de salida ......................................................... 28 Capítulo 2. “Los virtuosos de Moscú” en España: gestación del proyecto ......... 35 2.1.Primera venida a España de “Los Virtuosos de Moscú”: el Festival Internacional de Música de Marbella ............................................ 35 2.2. Negociaciones y protagonistas .................................................................... 44 2.3. El convenio de acogida ................................................................................ 45 Capítulo 3.Llegada de la orquesta a Asturias: materialización de un sueño ...... 51 3.1.La llegada de la orquesta ................................................................................ 51 3.2.Los músicos integrantes de la Orquesta “Los virtuosos de Moscú” .............. 54 3.3.En busca de una sede para la orquesta ........................................................... 58 3.4. Proyecto de la “Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias” .......................................................... 59 Conclusiones ............................................................................................................. 64 Apéndices .................................................................................................................. 65 1. Entrevistas ...................................................................................................... 66 1.1. Beatriz Montes Durán ............................................................................. 66 1.2. Viguen Sarkisov ...................................................................................... 69 1.3. Sergey Bezrodny ..................................................................................... 74 1.4. Andrei Mijlin ........................................................................................... 77 1.5. Rolando Bernal Martínez ........................................................................ 79 1.6. Jorge Fernández Bustillo ......................................................................... 82 2. El Convenio de acogida .................................................................................. 87 3. Imágenes ......................................................................................................... 92 4. Videos ............................................................................................................. 96 Bibliografía ............................................................................................................... 97 Índice de nombres propios .................................................................................... 101 INTRODUCCIÓN Justificación del tema El Área Musical de la Fundación Príncipe de Asturias nació en el año 1983, tan sólo tres años después del nacimiento de la Fundación Príncipe de Asturias1 en 1980, con la creación de un coro polifónico de adultos, de carácter amateur, “dentro de su empeño por contribuir al fomento de la cultura en sus más altas expresiones”2. Así, a través del Área de Música, la FPA cumplía con uno de sus objetivos y fines, tal y como recogen sus Estatutos, en el Artículo 2: La Fundación apoyará la búsqueda del bienestar social y cultural de los asturianos y, teniendo en cuenta el carácter universal de la vocación histórica del Principado, procurará la exaltación y promoción de cuantos valores culturales y morales contribuyan al progreso de la Humanidad3. Con el transcurso de los años, dicha área se ha convertido en una de las referencias destacadas de esta institución. Partiendo de aquel coro, cuya finalidad era profundizar en la larga tradición asturiana de la música vocal, la FPA cuenta hoy en día con tres formaciones corales diferenciadas –la de adultos ya citada, la de jóvenes, creada en 1988, y la de niños, cuya trayectoria se inicia en 1990–, con personalidad y programaciones propias, que llevan el nombre de la FPA por todo el mundo 4 , y la han hecho merecedora en 2007 de un reconocimiento extraordinario del Parlamento Europeo, por su destacado servicio en pro cultura y de la música. Además, en la actualidad, el Área Musical de la FPA cuenta, además, como directores honoríficos, con los maestros Jesús López Cobos y Krzysztof Penderecki, ambos 1 La Fundación nació en 1980, en torno a la figura del heredero a la corona de España, entonces el Príncipe Felipe, hoy rey. Por ello, desde octubre de 2014 y en la actualidad, ha adecuado su denominación al género femenino de la actual Princesa de Asturias. En este trabajo, hablamos principalmente de la Fundación Príncipe de Asturias, ya que era la denominación que tenía en los años que estudiamos. De ahora en adelante lo denominaremos FPA. 2 s/a. “Área musical. Historia”. Página Web de la Fundación Princesa de Asturias. http://www.fpa.es/es/area- musical/ [Consultada por última vez el 12-VI-2017]. 3Estatutos de la Fundación Princesa de Asturias. Capítulo I. Artículo 2: “Objeto y fines”. Cf. página Web de la Fundación. http://www.fpa.es/es/area-musical/ [Consultada por última vez el 10-VI-2017]. 4Cf. Fundación Príncipe de Asturias. Área musical: Los Coros de la Fundación. Los Virtuosos de Moscú. Oviedo, 1992. 7 galardonados con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes en 1981 y 2001 respectivamente.5 Desde 2005, el Área Musical suma, también entre sus actividades, una Escuela Internacional de Música, en cuyo origen ha tenido mucho que ver la llegada al Principado de Asturias, en 1990, de la prestigiosa Orquesta de Cámara “Los Virtuosos de Moscú”, realizado por iniciativa de la propia FPA y el gobierno asturiano. La llegada en noviembre de 1990, auspiciada por la propia FPA –como ya hemos comentado–, de Orquesta de Cámara “Los Virtuosos de Moscú” y de seis destacados profesores –Gaiane Pogossova, Tsiala Kvernadze, Alexei Mijlin, Alexandr Fedorchenko, Victor Afanasiev y Yuri Nasushkin–, que llegaban para instalarse de forma permanente en el Principado, supuso un importante revulsivo en la vida cultural y musical de Asturias a todos los niveles. Su presencia se evidenció en el aumento de la densidad de actividad musical en el Principado, en la mejora de la calidad no sólo de algunos de los conciertos programados, sino de la propia enseñanza musical, aunque la inserción de los distintos músicos y profesores en el contexto asturiano no fue sencillo. E incluso, consideramos que la influencia de su llegada no se circunscribió al ámbito regional, sino que se extrapoló a nivel nacional ya que alumnos e intérpretes de toda la geografía española llegaban
Load more

Recommended publications
  • RUSSIAN, SOVIET & POST-SOVIET CONCERTOS a Discography Of
    RUSSIAN, SOVIET & POST-SOVIET CONCERTOS A Discography of CDs and LPs Prepared by Michael Herman Edited by Stephen Ellis Composers H-P GAGIK HOVUNTS (see OVUNTS) AIRAT ICHMOURATOV (b. 1973) Born in Kazan, Tatarstan, Russia. He studied clarinet at the Kazan Music School, Kazan Music College and the Kazan Conservatory. He was appointed as associate clarinetist of the Tatarstan's Opera and Ballet Theatre, and of the Kazan State Symphony Orchestra. He toured extensively in Europe, then went to Canada where he settled permanently in 1998. He completed his musical education at the University of Montreal where he studied with Andre Moisan. He works as a conductor and Klezmer clarinetist and has composed a sizeable body of music. He has written a number of concertante works including Concerto for Viola and Orchestra No1, Op.7 (2004), Concerto for Viola and String Orchestra with Harpsicord No. 2, Op.41 “in Baroque style” (2015), Concerto for Oboe and Strings with Percussions, Op.6 (2004), Concerto for Cello and String Orchestra with Percussion, Op.18 (2009) and Concerto for Piano and Orchestra, Op 40 (2014). Concerto Grosso No. 1, Op.28 for Clarinet, Violin, Viola, Cello, Piano and String Orchestra with Percussion (2011) Evgeny Bushko/Belarusian State Chamber Orchestra ( + 3 Romances for Viola and Strings with Harp and Letter from an Unknown Woman) CHANDOS CHAN20141 (2019) 3 Romances for Viola and Strings with Harp (2009) Elvira Misbakhova (viola)/Evgeny Bushko/Belarusian State Chamber Orchestra ( + Concerto Grosso No. 1 and Letter from an Unknown Woman) CHANDOS CHAN20141 (2019) ARSHAK IKILIKIAN (b. 1948, ARMENIA) Born in Gyumri Armenia.
    [Show full text]
  • 11Concurso Internacional De Violín Pablo Sarasate
    CONCURSO INTERNACIONAL DE VIOLÍN PABLO SARASATE 11 PABLO SARASATE INTERNATIONAL VIOLIN COMPETITION Presidente del jurado: Vladimir Spivakov • Pamplona - España •14 al 21 de septiembre de 2011 PRUEBAS ELIMINATORIAS Teatro Gayarre 15-18 de septiembre Las fotografías utilizadas en este folleto pertenecen al Archivo Municipal del Ayuntamiento de Pamplona ELIMINATORIAS Pablo Sarasate (Pamplona 1844 - Biarritz 1908) arasate nació en Pamplona el 10 de marzo de 1844. Fue bautizado como SMartín Melitón y conocido como Martín Sarasate hasta 1869, cuando adoptó el nombre artístico de “Pablo”. Su padre, Miguel Sarasate, era músico militar, lo que favoreció su temprano contacto con la música y la revelación de unas dotes extraordinarias para el violín. Debido a los diversos destinos militares del cabeza de familia, los Sarasate vivieron en Valladolid, Santiago de Compostela, La Coruña y Pontevedra. En Galicia Sarasate recibió clases de diversos profesores locales y allí comenzó su andadura como niño prodigio: el 13 de enero de 1852, con sólo siete años, dio su primer concierto público en La Coruña. Cuatro meses después se presentó en Madrid, donde actuó en veladas privadas y en varios conciertos celebrados en el Teatro del Circo. En esas primeras actuaciones los críticos reseñaron ya algunas cualidades del futuro virtuoso: una afinación perfecta y una prodigiosa habilidad. Gracias a una pensión de la Condesa de Espoz y Mina, en 1853 pudo trasladarse a Madrid para perfeccionarse en el violín con Manuel Rodríguez. Durante su estancia en la corte se prodigó en veladas y conciertos, destacando sus actuaciones en el Teatro Real, en marzo de 1854, y un año más tarde en la corte ante la reina Isabel II, quien le concedió una ayuda para que pudiera completar su formación en París.
    [Show full text]
  • 8.557194Bk Myaskovsky US 30/09/2003 12:51 Pm Page 5
    8.557194bk Myaskovsky US 30/09/2003 12:51 pm Page 5 many prestigious venues throughout the world, including La Scala, Milan, the Concertgebouw in the Netherlands, DDD the Great Hall of Moscow Conservatory, and St Petersburg Philharmonic Hall, in addition to numerous Also available MYASKOVSKY appearances in the United States, including concerts at Lincoln Center and Carnegie Hall. He has appeared in 8.557194 collaboration with major orchestras and conductors, and together with chamber music partners of distinction. His interest in conducting began at Yale, when he studied with Otto-Werner Müller and also with Yuri Simonov. He VAINBERG made his début as a conductor in 1990 with the Santa Cecilia Orchestra of Rome. In 1999 he was named Principal Guest Conductor of the Moscow Philharmonic Orchestra, and has appeared as guest conductor with orchestras in Europe and in the Far East. He was for three years Principal Guest Conductor of the Moscow Symphony Orchestra. In 1998 he founded the summer Puigcerda Festival on the French-Spanish border, and in 2002 became Violin Concertos Principal Conductor of the Russian Philharmonic Orchestra. His many recordings, both as a cellist and as a conductor, include a number of releases for Naxos and Marco Polo. Ilya Grubert, Violin Russian Philharmonic Orchestra • Dmitry Yablonsky 8.557194 5 6 8.557194 8.557194bk Myaskovsky US 30/09/2003 12:51 pm Page 2 Nikolay Myaskovsky (1881-1950): Violin Concerto, Op. 44 instead moved on to Tashkent, Uzbekistan. In 1943 famous venues in Moscow and elsewhere. Ilya Grubert Mieczysław Vainberg (1919-1996): Violin Concerto, Op.
    [Show full text]
  • PROGRAM NOTES Cup, a Slower Dance, Adagio, Which in by SUSAN HALPERN Its Second Part Becomes More Spirited, Animato
    CENTER FOR THE PERFORMING ARTS AT PENN STATE ONSTAGE © Elena Martunyuk Today’s performance is sponsored by Dotty and Paul Rigby Bob and Ruth Murray COMMUNITY ADVISORY COUNCIL The Community Advisory Council is dedicated to strengthening the relationship between the Center for the Performing Arts and the community. Council members participate in a range of activities in support of this objective. Nancy VanLandingham, chair Mary Ellen Litzinger Lam Hood, vice chair Bonnie Marshall Pieter Ouwehand William Asbury Melinda Stearns Patricia Best Susan Steinberg Lynn Sidehamer Brown Lillian Upcraft Philip Burlingame Pat Williams Alfred Jones Jr. Nina Woskob Deb Latta Eileen Leibowitz student representative Ellie Lewis Jesse Scott Christine Lichtig CENTER FOR THE PERFORMING ARTS AT PENN STATE Opus 3 Artists present Moscow State Symphony Orchestra Pavel Kogan, conductor Joshua Roman, cellist 7:30 p.m. Tuesday, November 11, 2014 Eisenhower Auditorium The performance includes one intermission. This presentation is a component of the Center for the Performing Arts Classical Music Project. With support from The Andrew W. Mellon Foundation, the project provides opportunities to engage students, faculty, and the community with classical music artists and programs. Marica Tacconi, Penn State professor of musicology, and Carrie Jackson, Penn State associate professor of German and linguistics, provide faculty leadership for the curriculum and academic components of the grant project. sponsors Dotty and Paul Rigby Bob and Ruth Murray media sponsor WPSU The Center for the Performing Arts at Penn State receives state arts funding support through a grant from the Pennsylvania Council on the Arts, a state agency funded by the Commonwealth of Pennsylvania, and the National Endowment for the Arts, a federal agency.
    [Show full text]
  • 5060113441355.Pdf
    PROKOFIEV BY ARRANGEMENT: MUSIC FOR VIOLIN AND PIANO Tales of an Old Grandmother, Op. 31 (1918) 1 No. 2 Andantino 1:45 arr. NATHAN MILSTEIN Five Pieces from the Ballet Cinderella, Op. 87 (1940–44) 17:24 arr. MIKHAIL FIKHTENGOLTS (1969) 2 No. 1 Valse 5:59 3 No. 2 Gavotte 2:24 4 No. 3 Passepied 1:57 5 No. 4 Winter Fairy 4:17 6 No. 5 Mazurka 2:47 Visions Fugitives, Op. 22 (1915–17) 24:02 arr. VIKTOR DEREVIANKO (1980), ed. YAIR KLESS 7 No. 1 Lentamente 1:00 8 No. 2 Andante 1:34 9 No. 3 Allegretto 1:04 10 No. 4 Animato 1:11 11 No. 5 Molto giocoso 0:24 12 No. 6 Con eleganza 0:42 13 No. 7 Pittoresco (Arpa) 2:02 14 No. 8 Comodo 1:29 15 No. 9 Allegro tranquillo 1:10 16 No. 10 Ridicolosamente 1:09 17 No. 11 Con vivacità 1:13 18 No. 12 Assai moderato 1:12 19 No. 13 Allegretto 0:52 20 No. 14 Feroce 1:12 21 No. 15 Inquieto 0:54 22 No. 16 Dolente 1:45 23 No. 17 Poetico 1:14 24 No. 18 Con una dolce lentezza 1:14 25 No. 19 Presto agitatissimo e molto accentuato 0:46 26 No. 20 Lento irrealmente 1:55 2 War and Peace, Op. 91 (1941–52) 27 Waltz 2:27 arr. MIKHAIL REITIKH and GRIGORI ZINGER Egyptian Nights: Suite, Op. 61 (1934) 28 No. 6 The Fall of Cleopatra* 1:41 arr. MIKHAIL REITIKH and GRIGORI ZINGER Childhood Manuscripts (1901) 29 Tarantella* 1:50 arr.
    [Show full text]