Schwalbacher Zeitung 42. JAHRGANG NR.21 20. MAI 2015 NIEDERRÄDER STRASSE 5 TELEFON 8480 80
Termine
Veranstaltungen netenversammlung um 19.30 Uhr im großen Saal im Bür- Mittwoch, 20. Mai: Sprech- gerhaus. stunde des Behindertenbeauf- tragten von 17 bis 18 Uhr im Stadtbücherei Raum 004 im Rathaus. Mittwoch, 20. Mai: Energie- Mittwoch, 20. Mai: Vorlese- spar- und Energieeffizienz- stunde „Die Geschichte vom beratungsstunde von 15 bis kleinen Siebenschläfer, der 17 Uhr im Raum 302 im nicht einschlafen konnte“ um Rathaus. 15.15 Uhr. Montag, 25. Mai: Ökume- Mittwoch, 27. Mai: Vorlese- nischer Pfingstgottesdienst stunde „Wer knuffelt mit um 10 Uhr auf dem Markt- Paulchen?“ um 15.15 Uhr. platz. Clubs und Vereine Mittwoch, 27. Mai: Musik- vortrag über Richard Wagner Freitag, 22. Mai: Senioren- um 19.30 Uhr im Gemeinde- cafés von 15 bis 17 Uhr in zentrum der katholischen der Seniorenwohnanlage und Gemeinde in der Badener von 15 bis 17 Uhr in der Straße. alten Schule. Politik Freitag, 22. Mai: Café im Frauentreff um 10 Uhr und Donnerstag, 21. Mai: Bür- 15.30 Uhr im Frauentreff im gerfragestunde an die Stadt- Bürgerhaus. verordnetenversammlung um Mittwoch, 27. Mai: Club- 19.15 Uhr im großen Saal im und Tauschabend des AK Prozession. Rund 50 Gläubige nahmen am vergangenen Donnerstag an der Christi-Himmelfahrts-Prozession der Bürgerhaus. Schwalbacher Briefmarken- katholischen Gemeinde teil. Angeführt von Pfarrer Alexander Brückmann und den Ministranten startete die Prozes- Donnerstag, 21. Mai: Öffent- sammler-Clubs um 19.30 Uhr sion am kleinen Gemeindehaus in der Badener Straße und führte nach einem Zwischenstopp mit Gebeten am liche Sitzung der Stadtverord- im Raum 8 im Bürgerhaus. Marienbildstock am Kronberger Hang zur Pfarrkirche St.Pankratius, wo die Feiertagsmesse stattfand. Foto: Schlosser
Ausländerbeirat sorgt mit einem missverständlichen Antrag zum Ramadan für Irritationen Auf dem unteren Marktplatz Ökumenischer „Nichts soll verboten werden“ Gottesdienst Der muslimische Fasten- der um eine Woche hätte vor- vom 29. April der Text abge- Zu einem ökumeni- monat Ramadan sorgt zur- verlegt werden sollen. mildert werden. Das Wörtchen schen Pfingstgottesdienst am zeit für einige politische Dis- Der Antragstext, den ganze „nach Möglichkeit“ kam in den Pfingstmontag, 25. Mai, la- kussionen in der Schwal- drei anwesende Mitglieder des Beschlussvorschlag und die den die katholische Gemein- bacher Stadtpolitik. Grund Ausländerbeirats dann aber am Bitte wurde auf alle „anderen de sowie die beiden evange- dafür ist ein sehr unglück- 25. März zur Vorlage an das Religionen/Kulturen“ ausge- lischen Gemeinden ein. lich formulierter Antrag des Stadtparlament beschlossen, weitet und nicht auf den Islam Der Gottesdienst beginnt um Ausländerbeirats. klang jedoch erheblich weniger beschränkt. 10 Uhr und hat das Thema: Ganz gleich ob Altstadt- oder konsiliant. Unmissverständlich Doch das Kind war längst in „Suchet der Stadt Bestes – Ist Marktplatzfest. Seit einigen heißt es darin, dass alle Veran- den Brunnen gefallen. Denn die Luft raus? Frischer Wind!“ Jahren ist es in Schwalbach staltungen von Stadt und auch für den Ausländerbeirat Bei schönem Wetter findet der Besuch aus Avrillé. Von Donnerstagabend bis Sonntagmorgen hatte Tradition, dass auch die Musli- Kulturkreis GmbH so geplant gilt die hessische Gemeinde- ökumenische Gottesdienst auf eine Reihe Schwalbacher Familien Besuch aus Avrillé. Die Gäste me vom Marokkanischen und werden sollen, dass „sie nicht ordnung. Und nach der kann dem unteren Marktplatz statt, aus Schwalbachs französischer Partnerstadt machten am Freitag vom Türkischen Kulturverein in die Fastenzeit des Ramadans ein Gremium einen einmal be- bei schlechtem Wetter im einen Ausflug nach Gelnhausen. Danach gab es den offiziellen mitmachen. Fallen die Feste in fallen“. Würden die Stadtver- schlossenen Antrag nicht in der großen Saal des benachbar- Empfang des Magistrates im Bürgerhaus. Im Laufe des Abends kam den muslimischen Fastenmo- ordneten dem zustimmen, nächsten Sitzung nach Belie- ten Bürgerhauses. Für die klei- immer mehr Stimmung auf, vor allem als einige „Avrillais“ mit ihren nat Ramadan, fällt es aber vor dürfte es während des Rama- ben ändern – auch wenn es nen Gottesdienstbesucher gibt deutschen Gastgebern französische Chansons anstimmten. Foto: mag allem dem Marokkanischen dans künftig zum Beispiel vielleicht vernünftig erscheint. es in den dortigen Gruppen- Kulturverein schwer, Mitstrei- keine Sommertreffs mehr ge- So müssen die Stadtverord- räumen einen eigenen Gottes- ter zu finden, die Standdienste ben. Und auch das Altstadtfest neten nun voraussichtlich im dienst. red besetzen oder orientalische müsste in den kommenden bei- Juni über den ursprünglichen Spezialitäten zubereiten. Des- den Jahren zwingend verlegt Antrag des Ausländerbeirats wegen wollte der Ausländer- werden. abstimmen und werden diesen beirat die Bitte an das Stadt- Dass ein derartiger Antrags- wohl ablehnen. parlament richten, zu be- text über das Ziel hinaus- Viele Stadtverordnete zwei- schließen, dass künftig – wenn schießt und der Bevölkerungs- feln, ob eine Regelung über- möglich – Rücksicht auf reli- mehrheit nicht zu vermitteln haupt erforderlich ist. Barbara giöse Feiertage genommen ist, ging dem Ausländerbeirat Blaschek-Bernhardt, die Frak- wird. Aktueller Anlass war der selbst schon kurze Zeit später tionsvorsitzende der Schwal- Tag der Vereine am 20. Juni, auf. Also sollte in der Sitzung Fortsetzung auf Seite 3
Schönes Wetter können wir nicht garantieren, unseren guten Service schon. Service-Nummern 0172/149 22 43 8848334 Fernsehservice für LCD-,LED-,Plasma-TV Reparatur – Beratung – Verkauf Mit eigener Werkstatt
13° 14° 17° 18° 18°
5° 4° 4° 7° 8° Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Wechselhaft Heiter Heiter Heiter Heiter 2 20. MAI 2015 SCHWALBACHER ZEITUNG 42. JAHRGANG NR. 21
+ATHOLISCHE0FARRGEMEINDE3CHWALBACHH 0&!22!-4 4!5.53342!33% 4%, &!8 ! ' &(%"'%+ ) Mi 2 0.05. M 18.00 Uhr ' Werktagsmesse; '") ($(( anschl. Mai-Andacht Do 21.05. M 17.00 Uhr ' Eucharistische &(%"'%+ ) Anbetung Sa& 23 .05 . M 18.00 Uhr ' Vorabendmesse * '!()!( %)*% So' 24.05 . P 9.45 Uhr ' Pfingstgottesdienst&' %#& & 9.45 Uhr ' Kinder-Wortgottesdienst&%%) ($(( Mo 2 5.05. 10.00 U'hr Ö !%'%)'"!'kum. Gottesd ie !%'&') &))(!%()nst auf dem unteren Marktplatz Mi& 27.05 . P 8.30 Uhr ' Rosenkranzgebet &' %#& ! 9.00 Uhr ' Werktagsmesse &(%"'%+ ) M 18.00 Uhr ' Mai-Andacht &') &))(!%()$!)&$$*%!&%!' ! ' &(%"'%+ ) ' T&') &))(!%()$!)&$$*%!&%!'ermine ' '") ($(( %( #&(%"'%+ ) Do 21.5. P 15.00 Uhr Offener Termine Behinderten Treff; Di 26.5. M 15.00 Uhr Seniorenrunde; Mi 27.5.Mo bis P Do15.00 UhrP Senioren-Treff, 9.30 Uhr Eltern-Kind-Kreis; M 19.30 Uhr Dia-MusikabendMi 17.45 Uhr Jugend-Musikgruppe über Richard Wagner Zusammen mit Pfarrer Alexander Brückmann feierten 33 Schwalbacher Kinder in der Pfarrkirche 20.00 Uhr Kirchenchorprobe St. Pankratius am Sonntag vor einer Woche ihre Erstkommunion. Foto: katholische Gemeinde Do 09.09. M 20.00 Uhr www.katholisch-schwalbach.deKino im Gemeindehaus: Thomas Mann – Der Zauberberg $IE JUNGEN 4EILNEHMER DES 0ROJEKTS u"ËRENSTARKh VOR DER !BREISE NACH 3ONNENBàHL AUF DER Mo 13.09. M 19.30 Uhr RWS-Skar u. Canasta 3CHWËBISCHEN !LBIn Schwalbach empfingen in diesem Jahr 33 Kinder zum ersten Mal die Heilige Kommunion&OTO PRIVAT Mi 15.09. P 15.00 Uhr Altenklub ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
PfarrerDo Alexander16.9. BrückmannP 15.00 Tel. 561020-20,Uhr Offener [email protected]; Behinderten-Treff &ERIENFREIZEIT