DOCSLIB.ORG

Cambridge University Press 978-1-107-13047-0 — Dialect Matters Peter Trudgill Index More Information

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cambridge University Press 978-1-107-13047-0 — Dialect Matters Peter Trudgill Index More Information Cambridge University Press 978-1-107-13047-0 — Dialect Matters Peter Trudgill Index More Information Index Ablaut,52 Briticisms, 53, 56–7 accents, see also pronunciation check/ cheque,61 accent-less people, 122–3, 125–6 City Hall, 212 actresses, 84–5 curb/ kerb,61 American reactions to “British” accents, 137–9 elevators, 158 and dialects, 122 forms of address, 115 anti-accent prejudice, 124–5, 130, 137–8, 139, grammatical differences, 38–40, 90, 93 140, 143, 197–8 homely, 110, 111 bi-accentualism, 85 influence on language change, 50–1, 56–7 “British” accents, 124, 137–9 latte,55 definition, 122 Norfolk dialect influences on New England Gillian Anderson, 84–5 speech, 186 in drama productions, 142–3 spelling pronunciations, 198 local accent acquisition (children’s), 125, 142 t and n mergers, 194–5 local accents in the media, 136, 189, 207 tits (birds), 178 modification for different situations, 140 word stress, 52 Norfolk accents, 122, 124–5, 129, 136 y’all,93 Norwich accent, 129–30, 139, 140, 141 analogy, principle of, 156–7 rhoticity, 144, 193, 194 Anderson, Gillian, 84–5 “rural” accents, 143 Angles, 7, 8, 9, 11, 12–13 slowness/stupidity, certain accents associated Anglo-Norman (French), 14, 179 with, 124–5, 139, 144 Anglo-Romany (Pogadi), 17, 18, 64, 65 social class and accent, 123, 126, 145–6, 202, 215 Anglo-Saxon language, see also Old English ugly, accents portrayed as, 47, 48, 137–8, 194–5 bi,62 accusative case, 37, 38 clæg, 203 Acle, 58, 207 dialects, 176, 177 adjectives ey (river), 181 and adverb formation, 97–8 grammar via vowel alternation, 51 ordering of, 30–1, 90 Heigham, 208 adverbs, 97–8 source of but,62 afternoon, 108, 109 source of foot,65 aggravate, 107 source of unthank, 185 ah, 164 spelling, 15 Ahlqvist, Anders, 93 woman/man, 107 Aikhenvald, Alexandra, 152 words for the devil, 183 aitch, 70–1, 129–30, see also h-dropping Anglo-Saxons, 5, 7–8, 9–10, 11 alighting, 114 anti-accent prejudice, 124–5, 130, 137–8, 139, all on ‘em,26 140, 143, 197–8 allus, 23, 24 anti-dialect prejudice alphabet, 70–1, 127, 131 and double negatives, 95 American English ‘bad English’ causes crime, 101–2 adverbs, 98 in comedy, 136–7 birders, 117, 118 in schools, 97–8, 99 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-13047-0 — Dialect Matters Peter Trudgill Index More Information 218 Index anti-dialect prejudice (cont.) Bernard Matthews, 86, 87 Ken Hurst, 134, 135, 215–16 bi-/by- prefix, 62 linguicism, 124–5, 140, 144–5, 216 bi-accentualism, 85 Michael Gove, 97–8 Bialystok, Ellen, 84 not in Norway, 103 bilingualism, 73–4, 83–4, 179 anti-languages, 17, 64, 65 Birds, Beasts and Fishes of the Norfolk Broadland anti-Semitism, 80–1 (Emerson, 1895), 171 apostrophes, 33–4, 35 birdwatching, 117–18, 204 a-prefixing, 32, 72, 92, 158 Birmingham accents, 137 Arabic, 55, 57, 69, 81, 131, 164 Black Shuck, 184 Aramaic, 69, 81 Blair, Tony, 116, 117 arbitrariness, 133 Blakeney, 199, 210 Archers, The (BBC R4), 143, 144 bleaching, semantic, 57–8 argot (slang), 65 Blickling, 173, 174 articulation of consonants, 129, 172 Blyth, 129 Aslacton, 11 Boleyn, Anne, 174 aspirin, 199 Bolton, Roger, 143 ‘ass a ‘rumm’n’, 17, 110, 111 Bonds, 212 assimilation, 68–9, 172 bor, 115, 116, 149, 164, 165 Atkins, Anne, 41, 42 Borrow, George, 16–17, 112 atween/atwixt, 72 borrowing words Audubon Society, 117, 118 and the Great Vowel Shift, 19 Austen, Jane, 29, 40 attitudes to borrowed words, 53, 120, 121 Australian / New Zealand English, 39–40, 71, 155, inkhorn terms, 121 157, 190, 215 into Norwich English, 19 auxiliary verbs, 91 lexical bar, 120, 121 Avon, River, 7 meaning change, 54–5 awful,58 Romany into English, 17 aye, 163, 164 sources of dwile,18 Aylsham, 198, 209 both, 159 “Boy John” letters, xviii, 36, 95, 149, 167 back-formation, 174–5, see also folk etymology; “Boy Named Sue, A” (Silverstein, 1969), 70 reanalysis Bradbury, M., 27, 28, 39 bad, 162 brawn, 167 bair (be a), 194 “British” accents, 124, 137–9 Bakker, P., 18 Brittonic language / Brythonic balcony, 53 in Britain, 4–6 Banger’s cartoons, 129, 130 in Roman times, 4–5 Bantu languages, 88, 89 kw to p change, 171, 172 Barclay Stand (Carrow Road), 213 modern descendents of, 82, 83 Barnes, William, 120 progressives, 92–3 Bartholomew, Michael, 150 Yare,7 Bartlett, Robert, 157, 158 Broad Norfolk (Cozens-Hardy, 1893), 118, 167 Bauer, Laurie, 133 Broads, Norfolk, 171, 172 BBC accent, 123, 188, see also RP (Received Bromwich, 16 Pronunciation) Browne, Thomas, 121 BBC Pronunciation Dictionary of British Names Bullen, 174 (OUP), 201 Bungay, 184, 209 BBC Pronunciation Unit, 200–1, 202 Burnham Thorpe, 24 beard and bared pronunciation, 188, 189, 190 burnt and burned,26 Beccles, 209 Burton, Richard, 84 belfry, 199 business speak, 111–12, 114 Bengali, 2 but,62 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-13047-0 — Dialect Matters Peter Trudgill Index More Information Index 219 Caesar, Julius, 73–4 cognates, 182 Caistor St Edmund, 5, 6 collective nouns, 38–9 Cam, River, 9, 10 comic effect, dialect use for, 129, 130, 136 Cambridgeshire, 9, 10, 164 commence, 114 Cameron, David, 116, 117, 122, 123 communication purposes, language for, 118–19 Campbell, Lyle, 46, 52, 159 Complaint Tradition, 44–5, 105, 106 Cantonese Chinese, 75, 76 complements, 98 Carrow Road (Football Ground), xviii, 23, 24, 129, Comprehensive Grammar of the English Language, 145, 212, 213 A (Quirk et al., 1985), 31, 38, 42, 97, 98 case (grammatical), 37, 38, 49, 50 Conesford, 214 Cash, Johnny, 70 conjunctions, starting a sentence with, 28–9, 31 Catalan, 88 conkers, 41 Caucasian languages, 78, 79 contribute, 52–3 causatives, 51, 52, 177 controversy, 52–3 Cavell, Edith, 163, 164 cooshie, 17 Celtic languages, see also Brittonic language; Corbett, Greville, 154, 160 Welsh Corson, David, 121 in Britain, 5–6, 83 Coslany, 214 in Norfolk, 4–5 Costessey, 205 kw to p change, 172 count nouns versus mass nouns, 33 progressives, 92–3 Cozens-Hardy, Sydney, 118, 167 river names, 7 crayfish, 199 source of quant, 171 critical period, 85 source of Trunch, 182 Crystal, David, 6 word-initial mutations, 111 cuddy, 165 Celtic tribes, 8 cultural diversity, benefits of, 89 Chambers, J.K., 131, 147, 169 Cumbric, 83 Chaucer, Geoffrey, 44, 45, 94, 96, 157, 196, 197 curb/kerb, 60–1 check/cheque, 61 cute, 110 Chekhov, Anton, 117 Chicago Manual of Style,29 Dahl, Östen, 85 child language acquisition Dale, Darley, 171 bilingualism, 83 Danish, 3, 11, 12–13, 60, 71, see also Old Danish; critical period, 85 Old Norse grammatical rules, 160–1 Danish pastries, 55–6 local accent acquisition, 125, 142 daze and days pronunciation, 188, 189 spoken before written, 147–8 dear, 115 Children’s Crusade: Memoirs of a Teenage Radical Deferential Worker, The (Newby, 1977), 23, 24 (BBC R4 play), 142 demon dogs, 184 children’s play words, 166 Dereham, 16, 17, 209 chimney, 128 devil, 184 Chinese, 75–6 diacritics, 180 circumstance, 26, 27 dialect boundaries, 168–9, 170–1, 176 City Hall, Norwich, 111–12, 212 dialect continua City of Norwich School, 145, 204 Dutch–German (West-Germanic), 147 Clarkson, Jeremy, 33, 34 East Slavic, 80 Clayton, David, 203 South Slavic, 89 Clegg, Nick, 84, 122, 123 dialect death, 82 Cleopatra, 74 dialect poetry, 134, 135, 187 Cley, 199, 204, 209, 210 dialect prizes, 135–6 coastal erosion, 116–17 dialect writing, 147–8 Coates, Richard, 70 Dickens, Charles, 117 cockey, 181 dicky, 164–5 Cockneys, 64, 86, 130, 137, 138 discourse markers, 104–6 © in this web service Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 978-1-107-13047-0 — Dialect Matters Peter Trudgill Index More Information 220 Index Diss, 209 Evans, Nicholas, 4, 79 dissimilation, 68–9 everyday language, value of, 114, 166 do (otherwise), 91 evidentials, 119, 151–2 “do different”, 23, 90, 127, 188, 189 exceptionless of sound laws, 46 Docking, 127 exes, 166 Domesday Book, 182, 183 done versus did, 27, 41, 90–1 Fastolf, John, 174 donkeys, 164–5 father, Trudgill’s, xviii–xix, 129, 140, 141–2 do-support, 30, 31 fathom, 65 double negatives, 94–6 Feedback (BBC R4), 142, 143 Downes, Steve, 115, 139 feet and inches,65–6 downtoners, 106 Fenlands, 10, 170, 171, 172, 176 duality, 159–60 fewer and less, 32, 33 Dumplings, 129, 130 Fijian, 159 Dunwich, 214 Finnish, 153 Durrant, P., 32 First Germanic Sound Shift, 53, 183 Dutch first names, 69–70 adverbs, 98 Firth, J. R., 133 and Flemish, 21 fleece merger, 46, 124 and the Strangers, 19 Flegg Island, 12, 13 and Thetford, 175 Flemings, 8 common ancestry of languages, 60 Flemish, 20, 21 in Ostend, 147 Flempton, 8 Norwich trilingual period, 20 Fletcher, Paul, 161 dwile (‘floorcloth/dishcloth’), 19, 20, 133, 170 flower/flour, 61 dying languages, 2, 78, 82, 88, 152 folk etymology, 199, see also back-formation food, 166–7 East Anglia, 7–8, 9–10 foot,65 East Anglian (Mercian) dialect, 176 foot and strut vowels, 37, 187, see also short East Saxon, 176 vowels, East Anglian eke, 154 Forby, Rev. Robert, 19, 23, 187 Ekwall, Eilert, 182, 214 foreign language learning, value of, 75–6, 77–8, email language, 34 83, 88 Emerson, Peter Henry, 171 forms of address, 115 -end (present participle ending), 127 Franco-Provençal, 87–8 endangered languages, 2, 78, 82, 88, 152 French, see also Old French English Civil War, 23 adjective ordering, 91 English Dialect Dictionary (1898–1905), 18, 164, Anglo-Norman (French), 14, 179 165, 167, 170, 171, 181 borrowing from English, 54 English Dialect Society, 171 borrowings from, 19, 53, 183 English language, see also Middle English; Old gendered pronouns, 153
Load more

Recommended publications
  • 5 Middle English
    A CONCISE HISTORY OF ENGLISH 5 Middle English 5.1 Historical background of Middle English Th e development of the English language was strongly infl uenced by political changes following the Norman Conquest. In 1066, the Norman army led by William the Con- queror (Duke of Normandy) defeated the Anglo-Saxons at the Battle of Hastings and killed the last Anglo-Saxon king, Harold II. Th is event foreshadowed the end of the Old English and the beginning of the Middle English period. Th e linguistic eff ects of the ar- rival of the Normans became apparent with considerable delay, therefore the beginning of the Middle English period has been set by scholars to the end of the 11th century or even a later date. Th e traditional periodization distinguishes three subperiods of Middle English: Early Middle English (1100–1250), Ordinary Middle English (1250–1400), and Late Middle English (1400–1500). However, recent research suggests that Old English was not only spoken but also written for almost one hundred years aft er the Norman Conquest. Da Rold et al. (2010) suggest the following modifi cation of the traditional periodization: Updated Old English (1066–1150) Early Middle English (1150–1325) Late Middle English (1325–1500) When William the Conqueror became King William I of England, the Normans (Norsemen who had previously conquered Northern France) seized political, econom- ic, military, and religious power. Th ey became the lords of the Anglo-Saxon population, which, however, continued to speak English. Th e Normans spoke Norman French and at the beginning of their rule, most of them did not learn English and could not com- municate with the Anglo-Saxon population.
    [Show full text]
  • Red Garages Cambrian Rally - North Wales CC - 25 October 1986 Ovl Cls No Cls Entrant Driver Club Co-Driver Club Car C.C
    Red Garages Cambrian Rally - North Wales CC - 25 October 1986 Ovl Cls No Cls Entrant Driver Club Co-Driver Club Car c.c. Reg'n Penalties 1 1 4 6 Steve Bannister York Dave Oldfield York Ford Escort 1998 EMY 390W 0:53:00 2 2 7 6 Roberts Haulage & Plant Hire Iwan Roberts NWCC Alwyn Jones NWCC Opel Manta 2400 A50 SBX 0:53:52 3 3 2 6 J McIntyre Machinery Ltd Pete Doughty BTRDA Lyn Jenkins BTRDA Opel Manta 2400 Q749 ATV 0:54:17 4 4 3 6 Welsh Border CC Richard Gough WBCC Eifion Jones WBCC Opel Manta 2400 0:55:08 5 1 1 4 Roberts Haulage & Plant Hire John Roberts NWCC Ron Edwards NWCC Toyota Corolla TC 1600 0:55:34 6 2 10 4 Ian Hughes NWCC Joe Roberts C&A Peugeot 205 GTI 1599 B777 KPL 0:55:54 7 5 11 6 Tony Stephenson Peter Jackson Ford Escort G3 2000 CEC 583W 0:55:57 8 3 21 4 Containerships Steve Fairlie BTRDA Ross McNeill BMC Volkswagen Golf GTI 1600 YJA 9Y 0:56:48 9 4 14 4 Caernarvonshire & Anglesey MC Gwyn Thomas C&A Wyn Morris C&A Chrysler Sunbeam 1598 YNX 127 0:57:04 10 5 24 4 North Wales CC Lynden Jones NWCC John H Roberts NWCC Chrysler Sunbeam 1598 YUK 278T 0:57:19 11 6 57 6 Chris Hewlett BTRDA John Gillow BTRDA Chrysler Sunbeam 1998 VJU 487X 0:57:55 12 6 74 4 Owen MC Wil Clarke BTRDA Garry Preston BTRDA Ford Escort 1600 JBC 692N 0:58:07 13 7 37 6 Don Whitehurst C&A Geoff Williams C&A Ford Escort 2000 0:58:21 14 1 17 5 Jeoffrey George BTRDA Ian Rawle BTRDA Ford Escort RS 1600 OYR 633R 0:58:30 15 8 47 6 Collins Cars Keith Horsemann Hereford Richard Stamp Opel Ascona 2400 WRW 8X 0:58:41 16 7 23 4 Burtons of Walsall Chris Beddow W&SS Stuart
    [Show full text]
  • History of the English Language
    History of the English Language John Gavin Marist CLS Spring 2019 4/4/2019 1 Assumptions About The Course • This is a survey of a very large topic – Course will be a mixture of history and language • Concentrate on what is most relevant – We live in USA – We were colonies of Great Britain until 1776 • English is the dominant language in – United Kingdom of England, Wales, Scotland and Northern Ireland – Former Colonies: USA, Canada, Republic of Ireland, Australia, New Zealand and several smaller scattered colonies 4/4/2019 2 Arbitrary English Language Periods - Course Outline - Period Dates Old English 450 CE to 1066 CE Middle English 1066 CE to 1450 CE Early Modern English 1450 CE to 1700 CE Modern English 1700 CE to present Note: • These periods overlap. • There is not a distinct break. • It’s an evolution. 4/4/2019 3 Geography 4/4/2019 4 Poughkeepsie England X 4/4/2019 5 “England”: not to be confused with British Isles, Great Britain or the United Kingdom Kingdom of England • England (927) • add Wales (1342) Kingdom of Great Britain • Kingdom of England plus Kingdom of Scotland (1707) United Kingdom of Great Britain and Ireland (1801) • All of the British Isles United Kingdom of GrB and Northern Ireland (1922) • less4/4/2019 the Republic of Ireland 6 Language in General 4/4/2019 7 What is a Language? A language is an oral system of communication: • Used by the people of a particular region • Consisting of a set of sounds (pronunciation) – Vocabulary, Grammar • Used for speaking and listening Until 1877 there was no method for recording speech and listening to it later.
    [Show full text]
  • A Sale of Football & Sporting Memorabilia
    SSppoorrttiinngg MMeemmoorryyss WWoorrllddwwiiddee AAuuccttiioonnss LLttdd PPrreesseenntt…….. AA SSaallee ooff FFoooottbbaallll && SSppoorrttiinngg MMeemmoorraabbiilliiaa LLIIVVEE AAUUCCTTIIOONN NNUUMMBBEERR 2299 At Holy Souls Social Club, opposite Midland School Wear, Acocks Green, Birmingham, B27 6BP Wednesday 7th August, 2019 – 12.15pm Photographs of all lots are available online at the-saleroom.com 11 Rectory Gardens, Castle Bromwich, Birmingham, B36 9DG Telephone: 0121 684 8282 Fax: 0121 285 2825 E-mail: [email protected] Visit: www.sportingmemorys.com 1 Terms & Conditions Date Of Sale The sale will commence at 12.15pm on Wednesday 7th August 2019. Venue The venue is the Holy Souls Social Club, opposite Midland School Wear, Acocks Green, Birmingham, B27 7BP Location The club is located on the Warwick Road, between Birmingham (5miles) and Solihull (3miles). The entrance to the club is via a drive way, located between the Holy Souls Church and Ibrahims Restaurant, opposite Midland School Wear shop. Clients requiring local accomodation are recommended to use the Best Western Westley Hotel, which is just 0.4miles from the venue. Plenty of other hotels are also located in Solihull/Birmingham area, to suit all varying budgets. Viewing Arrangements Viewing will take place as detailed on the opposite page. As the more valuable items are being stored at the local bank, viewing at any other time will be by arrangement with Sporting Memorys Worldwide Auctions Ltd Registration It is requested that all clients register before entering the viewing room. Auctioneers The Auctioneers conducting the sale are Trevor Vennett-Smith and Tim Davidson. Please note they are only acting for Sporting Memorys Worldwide Auctions on the sale day.
    [Show full text]
  • My Autobiography
    F SOLID GOLD MY AUTOBIOGRAPHY The Ultimate Rags to Riches Tale Forward by Robin Pilley David Gold, Chairman of Ann Summers, Gold Group International and West Ham United, is a man who has risen from humble and poverty stricken beginnings and achieved a status in life beyond what even he could have ever envisaged. Born an East End Jewish cockney lad, he was at the very bottom of life’s social strata. After a childhood characterised by war, poverty and disease he set out to change his life, and in the process he also changed the lives of everyone close to him. He understands and embraces the importance of change. He also changed the fortunes of his beloved football club, developed an iconic brand in Ann Summers and was influential in liberating the sexual behavior of the great British public. Now, Gold brings his unparalleled ability for change to his inspirational autobiography. This completely reworked edition, ‘The Ultimate Rags to Riches Tale’, focuses more on his personality, his remarkable business achievements, his life- affirming story and his reflections and recollections on a world that changed beyond recognition within his own lifetime. And most importantly, he speaks candidly about how he softened the British stiff upper lip and almost single-handedly brought sex onto the UK’s high streets and changed our sex lives for the better. No one has done more to prove that dreams can come true and now you can read his exceptional autobiography exclusively written to show just 2 what one man can achieve from the most humble beginnings.
    [Show full text]
  • Old English: External History
    Old English: external history Mid-5th century AD: Some of the West Germanic tribes cross the sea to Great Britain Source: Gildasʼ On the conquest of Britain (6th c.) and Bedeʼs History (cca. 730) Old English: external history Romans abandon Britain some time after 400 Angles, Saxons, Jutes (?) migrate to Great Britain, defeat Britons (Celtic speakers, cf. Picts & Scots) Some Britons migrate to Armorica (now Brittany – hence Great Britain!) Old English: external history A number of kingdoms form (heptarchy), Northumbria, then Mercia dominant in 7th–8th c. Christianity partly from British, partly from Roman missionaries Rome: St Augustine (not of Hippo) 597, Canterbury Wessex dominant from 9th c. on; king Alfred Old English: external history Viking (speakers of Old Norse) raids from ~800 then settlement, large part of England under Danish rule strong impact on the language! (but, in fact, Old English and Old Norse were closely related) Old English: external history Alfred king of Wessex (871–899) Reorganisation of finances, code of laws First great period of English literacy! (although we have some written documents already after 700, in the Northumbrian and Mercian dialects) Translation of earlier works from Latin; Anglo-Saxon Chronicles (year-by-year narration of events) (early West Saxon dialect) Old English: external history 10th century By middle of 10th c., all England unified under Wessex Monastic revival after 940: ultimately from Cluny (Burgundy 910, reform movement with strong impact all over Western Europe) – spirituality, revival
    [Show full text]
  • The Development of English and Dutch Pronouns an Analysis of Changes and Similarities in the Paradigms
    The Development of English and Dutch Pronouns an analysis of changes and similarities in the paradigms BA Thesis English Language and Culture Utrecht University Name: Marieke Graef Student number: 3506983 Supervisor: dr. W.C.H. Philip Second Reader: dr. M.C.J. Keijzer Completed on: 17 August 2012 Table of Contents Introduction 3 Theories on Language Relationship and Language Change 5 Language Relationship and Proto-Indo-European 5 Theories on Language Change 7 The Language Mavens 10 Old English (450-1150) and Old Dutch (500-1200) 11 Middle English (1150-1500) and Middle Dutch (1200-1500) 16 Early Modern English and early Modern Dutch (1500-1700) 23 Modern English and Modern Dutch (1700- the present) 26 Conclusion 29 Bibliography 31 2 Introduction If you compare an English text from the fifteenth century with today’s newspaper, it becomes obvious that the language has changed considerably. Though everybody agrees that languages change, opinions widely differ on what motivates these changes. There are, of course, many different reasons why languages change and the theories themselves have also changed over the last two centuries. While Jakob Grimm once suggested that the “superior gentleness and moderation” of northern Germanic tribes prevented their language from undergoing the Second Sound Shift, today, the most important theories on language change involve language acquisition and language contact (Crowley and Bowern, 12). Most historical linguists believe that language change is gradual. Lightfoot, however, argues that while languages may change gradually, in grammar, abrupt changes occur (83). In addition, he claims that whether language change seems gradual depends on which lens is used: “If we think macroscopically, […], using a wide-angle lens, then change always seems to be gradual” (ibid., 83).
    [Show full text]
  • Issue 16 20 Sept 2013.Indd
    The Oval Zone The rugby magazine for North and Mid Wales - Issue 16, September 20th, 2013 All the latest rugby news and views from North and Mid Wales Magnificent 7 for RGC’sAfon JuniorRugby FAQ withKeith Hulse WRU spreads the word of ‘street rugby’ The Oval Zone The rugby magazine for North and Mid Wales Report by Liz Jones, Welsh Rugby Union - Issue 16, September 20th, 2013 The Welsh Rugby Union will roll out its innovative WRU Street Stars initia- tive throughout Wales, it was announced this week. Week three of the season and some great games in store again We’re committed to providing everyone with the opportunity to access this weekend. Obviously RGC at home to Cardiff Met looks likely sport and physical activity in their local community. to be another cracker (every game must be like a cup fi nal now for the RGC team), but there’s some spicy stuff further down the The WRU has been hitting the communities of the Dragons region this leagues taking place as well. summer with a new and diverse way to appeal to young people through sport. This week it’s the biggest Oval Zone yet and, whilst we can’t guarantee match reports every issue, we do hope to keep the In conjunction with StreetGames and Communities First, the Union has league fi xtures, results and tables up to date. We need your help developed an exciting approach to the game which takes rugby out of on this, if you see any errors/omissions etc, please let us know.
    [Show full text]
  • History of the English Language
    НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ БІОРЕСУРСІВ І ПРИРОДОКОРИСТУВАННЯ УКРАЇНИ Кафедра романо-германських мов і перекладу HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE для студентів зі спеціальності 6.020303 "Філологія" За редакцією автора КИЇВ - 2014 УДК 811.111: 93 (072) ББК 81.2 Англ я7 Б12 Рекомендовано до друку вченою радою природничо-гуманітарного ННІ Національного університету біоресурсів і природокористування України (протокол № 1 від “29” вересня 2014р.) Рецензенти: Бабченко Н.В. − кандидат філологічних наук, доцент, завідувач кафедри іноземної філології Університету сучасних знань Сидорук Г. І.− кандидат філологічних наук, доцент кафедри іноземної філології Національного університету біоресурсів і природокористування України Бабенко О. В. Історія англійської мови. Навчальний посібник для студентів зі спеціальності 6.020303 "Філологія": — Видання друге, перероблене і доповнене. / О. В. Бабенко — К. : ВЦ НУБіП України, 2014. – 334 с. Навчальний посібник спрямовано на розкриття специфіки форму- вання та становлення англійської мови в діахронічному аспекті. Поряд з даними історичної фонології, граматики, лексикології англійської мови навчальний посібник також містить матеріал з синтаксису та за сучасними найбільш розповсюдженим діалектам англійської мови. До його складу входить короткий зміст лекцій, завдання для практичних занять, теми са- мостійної роботи, додатки. Навчальний посібник призначений для студентів та викладачів факу- льтетів іноземних мов вищих навчальних закладів. УДК 811.111: 93 (072) ББК 81.2 Англ я7 Б12 © Бабенко О.В., 2014 © НУБіП, 2014 2 Preface………………………………………………………..…… 5 LECTURE 1. INTRODUCTION TO THE COURSE “THE HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE” ……………….…… 6 LECTURE 2. ENGLISH ALPHABETS, PRONUNCIATION, SPELLING…………………………………………………………… 15 LECTURE 3. PHONOLOGICAL HISTORY OF THE ENGLISH VOCABULARY. Old English Phonological System ……………… 27 LECTURE 4. PHONOLOGICAL HISTORY OF THE ENGLISH VOCABULARY…………………………………….………………… 37 Middle English Phonological System ……………………………… 38 Modern (New) English Phonological System ……………………… 43 LECTURE 5.
    [Show full text]
  • EPL 1994-95 Team Cards
    1994-95 BLACKBURN ROVERS (HOME) STARTERS PP SP GS SB G PK R SH0T Tim FLOWERS GK 39 0 0 - 921 -- Ian PEARCE DR 22 6 0 915 -3 Henning BERG DC 40 0 1 921 -1 Colin HENDRY DC 38 0 4 921 7 Graeme LE SAUX DL 39 0 3 921 4 Tim SHERWOOD AM 38 0 6 922 -1 Stuart RIPLEY DM 36 1 0 920 -3 Jason WILCOX DM 27 0 5 917 -1 Mark ATKINS AM 30 4 6 919 0 Chris SUTTON F 40 0 15 924 0 Alan SHEARER F 42 0 24 10 928 2 BENCH PP SP GS SB G PK R SH0T Jeff KENNA DL 9 0 1 920 3 Paul WARHURST AM 20 7 2 915 -3 Tony GALE DC 15 0 0 912 -3 Robbie SLATER DM 12 6 0 911 -3 Alan WRIGHT DL 4 1 0 911 -3 David BATTY DM 4 1 0 908 -3 Mike NEWELL F 2 10 0 908 -1 Bobby MIMMS GK 3 1 0 - 908 -- Kevin GALLACHER F 1 0 1 907 3 Richard WITSCHGE DM 1 0 0 907 -3 1994-95 MANCHESTER UNITED (HOME) STARTERS PP SP GS SB G PK R SH0T Peter SCHMEICHEL GK 32 0 0 - 922 -- Gary NEVILLE DR 16 2 0 916 -3 Gary PALLISTER DC 42 0 2 926 1 Steve BRUCE DC 35 0 2 923 2 Denis IRWIN DL 40 0 1 1 925 -1 Paul INCE AM 36 0 5 924 -2 Ryan GIGGS DM 29 0 1 921 -2 Brian MCCLAIR DM 35 5 5 924 -2 Andrei KANCHELSKIS AM 25 5 14 922 6 Mark HUGHES F 33 1 8 924 -2 Eric CANTONA F 17 1 12 927 4 BENCH PP SP GS SB G PK R SH0T Andy COLE F 21 0 8 4 925 0 Lee SHARPE M 26 2 3 920 -1 Roy KEANE DM D 23 2 2 919 0 Keith GILLESPIE AM 3 6 1 917 1 David MAY DC 15 4 2 916 5 Nicky BUTT DM 11 11 1 915 -1 Paul SCHOLES AM 6 11 5 914 3 Gary WALSH GK 10 0 0 - 914 1 Simon DAVIES DM 3 2 0 911 -3 David BECKHAM AM 2 2 0 911 -1 Phil NEVILLE D 1 1 0 911 -3 Paul PARKER D 1 1 0 911 -3 Kevin PILKINGTON GK 0 1 0 - 910 -- 1994-95 NOTTINGHAM FOREST (HOME) STARTERS
    [Show full text]
  • PACT Annual Report 2017
    North Wales Police and Community Trust Annual Report and Accounts 31st March 2017 Incorporating Gwobrauthe Howard Rhaglenni LeagueCymunedol for Penal Reform crimebeat Ail yn y categori Plismona a Phlant 2015 Community Programmes Awards Policing and Children Runner-up 2015 Registered Charity Number: 1071628 Contents Members of the Board and Professional Advisors ............................................................................................................................................................................ 2 Chairman’s Report ............................................................................................................................................................................................................................ 3 Trustees Annual Report .................................................................................................................................................................................................................... 5 Review of Activities ........................................................................................................................................................................................................................... 6 Statement of Trustees’ Responsibilities ........................................................................................................................................................................................... 11 Statement of Financial Activities ...................................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Language Change
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Göteborgs universitets publikationer - e-publicering och e-arkiv Engelska Language Change From Ælfric to New American Standard Bible: A Morphological Analysis of Five Translations of Genesis 3:1-15 and Matthew 3:1-15 Katerina Tuvung Department of Languages and Literatures University of Gothenburg Linguistic C-essay Spring term 2011 Supervisor: Professor Gunnar Bergh Abstract Nobody can argue that language does not undergo changes. The only languages that are not prone to linguistic changes are dead languages. The scope of this survey is to emphasize the various changes in morphology found in the primary material, i.e. five different translations from the Bible written in different time intervals: Ælfric, Wycliffe, Tyndale, King James Bible and New American Standard Bible. The investigation aims to shed some light upon the inflectional modifications of pronouns, verbs, nouns, adjectives and adverbs that the English language has undergone during the last thousand years. The results of the study show that the English language has moved from being a highly inflective, synthetic language with many endings and cases, few prepositions and no real articles, to developing into a more analytic language with fewer inflectional markers and cases, and more grammatical words that substitute the old endings. Keywords: morphology – history of English – Bible – translation Table of contents 1. Introduction…………………………………………………………………………....…..1 2. Background……………………………………………………………………………......3 2.1 Definitions and terms…………………………………………………………………..3 2.2 Timeline of the English Language………………………..……………………………4 2.3 The Old English Period………………………………………………….……………..4 2.4 The Middle English Period……………………………………………………………..5 2.4.1 On the Path towards Standardization…………………………………….…...…...7 2.5 The Early Modern English Period……………………………………………….……..7 2.6 The Period that Leads up to Modern English…………………………………………..8 3.
    [Show full text]