Henrik Ibsens Skrifter: Digte Di01
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
A Dramatic Poem in Five Acts
Henrik Ibsen Brand A Dramatic Poem in Five Acts Translated by John Northam I b s e n . n e t 2 0 0 7 Contents PREFACE................................................................................................................3 CHARACTERS .......................................................................................................5 ACT 1.......................................................................................................................6 ACT 2.....................................................................................................................22 ACT 3.....................................................................................................................42 ACT 4.....................................................................................................................64 ACT 5.....................................................................................................................92 NOTES.................................................................................................................133 PREFACE The imposing figure of Brand looms large in Ibsen’s development as a dramatist. The dramatic poem that bears his name links Ibsen’s earlier output with his later emergence as the writer of modern tragedies. Ibsen’s earlier career to date had been more or less equally divided between his poems (see The Collected Poems on this website) and his plays. The poetry shows a restless preoccupation with stanzaic forms: lyrics, odes, sonnets, together with long epic -
Rebellion of Osvald Alving Reflected in Henrik Ibsen's
REBELLION OF OSVALD ALVING REFLECTED IN HENRIK IBSEN’S GHOSTS DRAMA (1881): PSYCHOANALYTIC APPROACH PUBLICATION ARTICLE Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirements for Getting Bachelor Degree of Education in English Departmen by: ANANDA DHIRA ANORAGA A320110085 DEPARTMENT OF ENGLISH EDUCATION SCHOOL OF TEACHER TRANING AND EDUCATION MUHAMMADIYAH UNIVERSITY OF SURAKARTA 2016 REBELLION OF OSVALD ALVING REFLECTED IN HENRIK IBSEN’S GHOSTS DRAMA (1881): PSYCHOANALYTIC APPROACH ANANDA DHIRA ANORAGA School of Teacher Training and Education Muhammadiyah University of Surakarta Abstrak Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pemberontakan yang ada dalam drama Henrik Ibsen yang berjudul Ghosts dengan Pendekatan Psikoanalitik. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis drama berdasarkan Pendekatan Psikoanalitik. Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan menggunakan drama Henrik Ibsen Ghosts (1881) sebagai objek. Ada dua jenis sumber data: primer dan sekunder. Sumber data primer adalah naskah drama Henrik Ibsen Ghosts dan sumber data sekunder adalah beberapa buku sastra dan beberapa artikel yang berhubungan dengan drama. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini adalah studi pustaka dengan membaca dan meringkas data. Dalam menganalisis data, penulis menggunakan analisis deskriptif. Hasil dari penelitian ini adalah Osvald memiliki kondisi psikologi yang buruk. Hal ini dibuktikan dengan pemberontakannya yang telah dilakukan. Meskipun ia tahu bahwa berhubungan seks bebas dan penyalahgunaan obat-obatan terlarang yang menyebabkan sifilis, tetapi dia masih mencoba untuk menggunakan itu. pemberontakan lain yang telah Osvald dilakukan adalah ketika ibunya melarang dia untuk menikah Regina yang sebenarnya saudara tirinya, Osvald bersikeras untuk menikah Regina karena dia mencintai Regina dan ia tidak pernah tahu bahwa Regina adalah saudara tirinya karena ibunya tidak pernah mengatakan kepada fakta-fakta yang terjadi di antara ayahnya dan ibu Regina. -
Ibsen's Philosophy of Religion. George Burman Foster 193
ftbe ®$en Court A MONTHLY MAGAZINE 2>evote& to tbe Science of IReliafon, tbe Helfaton of Science, ano tbe Extension of tbe "Religions parliament loea Founded by Edward C. Hegeles Vol. XXXVIII (No. 4) APRIL, 1924 No. 815 CONTENTS PAGE Frontispiece. Henrik Ibsen. Ibsen's Philosophy of Religion. George Burman Foster 193 Patriotism: With Some Aspects on the State. L. A. Shattuck 206 The Bhagavad Glta, or Song of the Blessed One. (Continued.) Franklin Edgerton 235 The New Liberalism. Curtis W. Reese 247 The Chinese State Religion. Julius J. Price 252 TLbe ©pen Court ^ublisbing Company 122 S. Michigan Ave. Chicago, Illinois Per copy, 20 cent* (1 shilling). Yearly, $2.00 (in the U.P.U., 9s. 6d.) Entered as Second-Class Matter March 26, 1887, at the Post Office at Chicago, 111., under Act of March 3, 1879. Copyright by The Open Court Publishing Company, 1924. ; This is the time to read The New Testament An American Translation By Edgar J. Goodspeed In translating the New Testament into the language of today, Doctor Goodspeed has not sought to supplant the King James' version, nor to replace its beautiful phrases with the slang of a rushing twentieth century America. He has tried merely to make the Bible passages as easily understood by us all as they were by the common folk of ancient Greece. He has utilized the best of our modern scholarship to bring out the original meaning of the New Testament in a dignified and reverent way. Regular Edition: postpaid, cloth, $3.12; leather, $4.12; morocco, $5.12. -
The Tension Between Illusion and Reality in H. Ibsen's the Wild Duck
Global Journal of HUMAN-SOCIAL SCIENCE: A Arts & Humanities - Psychology Volume 19 Issue 8 Version 1.0 Year 2019 Type: Double Blind Peer Reviewed International Research Journal Publisher: Global Journals Online ISSN: 2249-460x & Print ISSN: 0975-587X The Tension between Illusion and Reality in H. Ibsen’s The Wild Duck By Dr. Mahmoud Nayef Baroud Islamic University of Gaza Abstract- Much of contemporary criticism of Ibsen plays has examined one of two concerns: Ibsen and Feminism, or Ibsen as a realist and a pioneer of modern theatre and drama. Articles on the first matter are often critical of universalizing readings of Ibsen that would have the dramatist concerned with the ills of humanity; articles on the latter theme tend to rejoice Ibsen’s assumed anti-theatrical overcoming of melodrama. Both topics can be found in his masterpiece The Wild Duck which is more honoured and received well in the study more than the other plays. Like Hamlet, The Wild Duck can be interpreted by each one in his own image; one day it will be read as a tragedy or tragicomedy, the next as the harshest irony; parts of it are clumsy, in other parts are embedded old controversies of that time. So searching yet so delicate is the touch, that these flaws and notions seem in themselves to strengthen the play. In this work, Ibsen perfected his own special power to infuse the particular, dull, limited fact with a halo and a glory. This paper is an attempt to examine the tension between illusion and reality in the play. -
Henrik Ibsen 1828-1906
Sune Berthelsen Menneskeåndens revoltering Henrik Ibsen 1828-1906 Jeg går aldrig ind på at gøre friheden ensbetydende med politisk frihed. Hvad De kalder frihed, kalder jeg friheder; og hvad jeg kalder kampen for friheden er jo ikke andet end den stadige, levende tilegnelse af frihedens idé. Den, der besidder friheden anderledes end som efterstræbelse, han besidder den dødt og åndløst, thi frihedsbegrebet har jo dog det ved sig at det stadigt udvides under tilegnelsen, og hvis derfor nogen under kampen bliver stående og siger: nu har jeg den, - så viser han derved at han netop har tabt den. Ibsen i brev til Georg Brandes, 17/2 1871 Ibsens forfatterskab er på alle måder stort. Hans forfatterskab strakte sig over næsten 50 år, han nåede en verdensomspændende udbredelse, og overfor en lang række af eftertidens kunstneriske udtryksformer fik han kolossal betydning Hans internationale berømmelse kom da han udsendte sine naturalistiske problemdebatterende samtidsdramaer. Væsentlige forudsætninger for Ibsens store gennembrud var Georg Brandes og forlaget Gyldendals direktør Hegel. Om betydningen af de fordringer Georg Brandes havde opstillet for litteraturen i Emigrantlitteraturen (1872), sagde Ibsen: ”Farligere bog kunde aldrig falde i en frugtsommelig digters hænder.” Mens Hegel indtog en mere diskret men ikke mindre vigtig rolle. I samtiden gik vejen til berømmelsens tinder for norske forfattere gennem København. Da Gyldendal blev forlægger for Ibsen begyndte et tæt samarbejde mellem Ibsen og Hegel. For at nå et bredere publikum ønskede Hegel at fremelske et mere universelt præg, bl.a. skulle sproget normaliseres og særnorkse træk udrenses. Den meget oplagsbevidste Ibsen indvilgede straks. Ibsen realiserede med Samfundets Støtter (1877), Et Dukkehjem (1879), Gengangere (1881) og Vildanden (1884) i praksis de teoretiske ideer for det problemdebatterende naturalistiske teater. -
A Doll's House Has Been a Trailblazer for Women's Liberation and Feminist Causes Around the World
A Doll’s House Resource Guide – BMCC Speech, Communications and Theatre Arts Department A Doll’s House Resource Guide Spring 2014 Speech, Communications and Theatre Arts Department Theatre Program Borough of Manhattan Community College Dates Wed., April 23rd at 2PM & 7PM Thurs., April 24th at 7 PM Fri., April 25th at 2PM & 7PM Sat., April 26th at 7PM Location BMCC, Main Campus 199 Chambers Street Theatre II Admission is Free Table of Contents Page 2 Henrik Ibsen (1828-1906) Norwegian Playwright Page 3 Ibsen around the World Page 4 Director’s Notes on the 1950s Play Adaption Page 5 Advertising from the 1950s Page 6 Ibsen and His Actresses Page 7 Questions for the Audience, Sources, and Further Reading A Doll’s House Resource Guide – BMCC Speech, Communications and Theatre Arts Department Henrik Ibsen (1828-1906) Norwegian Playwright Why Ibsen? Henrik Ibsen, with the exception of Shakespeare, is the most frequently produced playwright in the world. He is also universally known as "The Father of Modern Drama" and "The Father of Realistic Drama." For over a century and a half, Ibsen's plays have been renowned for displaying a fierce revolt by the individual against an oppressive middle-class society. Specifically, A Doll's House has been a trailblazer for women's liberation and feminist causes around the world. Portrait of Henrik Ibsen. Photograph by Gustav Borgen . Ibsen Timeline 1828 Born in Skien, a small town in Norway. 1843 At 15 he moves to another small town, Grimstad, and works as an apprentice in a pharmacy. 1851 He moves to Bergen and takes on the position of Artistic Director and Dramatist at the Bergen Theatre. -
Compositional Aspects of Rosmersholm by Henrik Ibsen and Lonely Lives by Gerhart Hauptmann
Bulletin of the Transilvania University of Bra şov • Vol. 3 (52) – 2010 Series IV: Philology and Cultural Studies COMPOSITIONAL ASPECTS OF ROSMERSHOLM BY HENRIK IBSEN AND LONELY LIVES BY GERHART HAUPTMANN Crina LEON ∗∗∗ Abstract: In this paper a comparative analysis is made between the plays Rosmersholm by Henrik Ibsen and Lonely Lives by Gerhart Hauptmann, so as to show Ibsen’s influence on Hauptmann. The structure and the themes of the two works are taken into account. In both dramas, the characters deal with the conflict between the traditional value system and the will to spiritual freedom. They both feature triangles of relationships, which do not find their fulfilment because of social rigidity or a feeling of guilt. Social criticism expands into psychological dramas, revealing the development of the individual’s personality. Keywords: Henrik Ibsen, Gerhart Hauptmann, traditionalism, spiritual freedom. 1. Introduction revolt of the human spirit. This revolt also characterizes the main male characters Henrik Ibsen and Gerhart Hauptmann are Johannes Rosmer in Rosmersholm and two major playwrights in the history of Johannes Vockerat in Lonely Lives . The theatre. Their dramas Rosmersholm (1886) two plays have several elements in and Lonely Lives (1891) deal with the common, proving a clear Ibsen’s influence individual’s struggle between two worlds, on Hauptmann. In what follows, we will the Christian moral tradition and a newly focus on some of the compositional born world of spiritual freedom, aspects. unrestricted by ethical and religious rules, that implies his/her autonomy and ability 2. Structure of the Dramas to create his/her own moral universe. -
Production Staff
PRODUCTION STAFF S1:age Management MARY MANCHEGO,· assisted b-y jEFFREY EMBLER, ALBERT HEE Company Manager MARGARET BusH Lighting LAURA GARILAO and RoY McGALLIARD, assisted by DANIEL S. P. YANG, MIR MAGSUDUS SALAHEEN, CAROL ANZAI Costume Maintenance CARROLL RrcE, assisted by PEGGY PoYNTZ Costume Construction FRANCES ELLISON, assisted by DoRoTHY BLAKE, LouiSE HAMAl Scene Construction and Painting HELENE SHIRATORI, AMY YoNASHIRo, RrcHARD YoUNG, jEANNETTE ALLYN, FLoRENCE FUJITANI, RoNDA PHILLIPs, CYNTHIA BoYNToN, RosEMARIE ORDONEZ, JoAN YuHAs, IRENE KAME~A, WILLIAM SIEVERS, JoHN LANE, CHRISTOBEL KEALOHA, MILDRED YEE, CAROLYN LEE, ERNEST CocKETT, LoRRAINE SAITO, JumTH BAVERMAN, JosEPH PrscroTTE, DENNIS TANIGUCHI, jANICE YAMASAKI, VIRGINIA MENE FEE, LoursE ELSNER, CHARLES BouRNE, VERA STEVENSoN, GEORGE OKAMOTO Makeup MrR MAGsuous SALAHEEN, assisted by BARBARA BABBS Properties AMANDA PEcK, assisted b)• MARY MANCHEGO Sound ARTHUR PARSON Business Management JoAN LEE, assisted by ANN MIYAMOTO, jACKIE Mrucr, CAROL SoNENSHEIN, RANDY KrM, Juoy Or Public Relations JoAN LEE, assisted by SHEILA UEDA, DouG KAYA House Management FRED LEE GALLEGos, assisted by DAVE McCAULEY, HENRY HART, PAT ZANE, VERNON ToM, CLYDE WoNG, Eo GAYAGAS Ushers PHI DELTA SIGMA, WAKABA KAI, UNIVERSITY YWCA, EQUESTRIANS, HUI LoKAHI Actors' Representatives ANN MIYAMOTO, WILLIAM KROSKE Members of the classes in Dramatic Productio11 (Drama 150), Theatre Practice (Drama 200), and Advat~ced Theatre Practice (Drama 600) have assisted in the preparation of this production. THEATRE GROUP PRODUCTION CHAIRMEN Elissa Guardino Joan Lee Amanda Peck Fred Gallegos Ann Miyamoto Clifton Chun Arthur Parson Carol Sonenshein Lucie Bentley, Earle Erns,t, Edward Langhans, Donald Swinney, John Dreier, ~rthur Caldeira, Jeffrey Embler, Tom Kanak (Advisers-Directors) ACKNOWLEDGMENT The Theatre Group wishes to thank Star Furniture Co. -
Henrik Ibsen's Use Of
Henrik Ibsen’s use of ‘Friluftsliv’. by Dag T. Elgvin Presented at the conference: «Henrik Ibsen: The birth of ‘friluftsliv’ – a 150 years Celebration», North Trøndelag University College, Sept. 14th – 19th 2009 Summary This paper intends to explore Henrik Ibsen's concept of "Friluftsliv", as he incorporated it into his writing. Henrik Ibsen (1828-1906) is probably best known for his plays, which cast light over existential human issues. Freedom in life and obligations in marriage society, how one chooses right from wrong, and how one realizes his own talents and abilities, all are fundamental in his works. The concept "Friluftsliv" appears no more than two times in his writings, once in a play and once in a poem. 1 Both were written in a period when Ibsen was struggling to find his life's purpose. The poem "On The Heights" is considered to have a biographical strain (Hemmer, 2003). The poem's main character chooses a free life in the wilds of nature and away from the village in which he grew up. Ibsen chose to be a writer, to experience his freedom in this fashion, instead of following the wishes of his father, a pharmacist, who wanted his son to follow in his footsteps. In fact, Ibsen moved from Norway to Italy in 1864, when he was 36 years old, where he lived for 27 years. Henrik Ibsen's meaning with "Friluftsliv" might best be interpreted as the total appreciation of the experience one has when communing with the natural environment, not for sport or play, but for its value in the development of one's entire spiritual and physical being. -
A Journey of Teaching Henrik Ibsen's a Doll House to Play Analysis
“ONLY CONNECT”: A JOURNEY OF TEACHING HENRIK IBSEN’S A DOLL HOUSE TO PLAY ANALYSIS STUDENTS Dena Michelle Davis, B.F.A. Thesis Prepared for the Degree of MASTER OF ARTS UNIVERSITY OF NORTH TEXAS May 2004 APPROVED: Andrew B. Harris, Major Professor Donald B. Grose, Committee Member and Dean of Libraries Timothy R. Wilson, Chair of the Department of Dance and Theatre Arts Sandra L. Terrell, Interim Dean of the Robert B. Toulouse School of Graduate Studies Davis, Dena Michelle, “Only Connect”: A Journey of Teaching Henrik Ibsen’s A Doll House to Play Analysis Students. Master of Arts (Theatre), May 2004, 89 pp., bibliography, 14 titles. This work examines the author’s experience in teaching A Doll House by Henrik Ibsen to students in the course Play Analysis, THEA 2440, at the University of North Texas in the Fall 2003 and Spring 2004 semesters. Descriptions of the preparations, presentations, student responses, and the author’s self-evaluations and observations are included. Included as appendices are a history of Henrik Ibsen to the beginning of his work on A Doll House, a description of Laura Kieler, the young woman on whose life Ibsen based the lead character, and an analysis outline form that the students completed for the play as a requirement for the class. Copyright 2004 by Dena Michelle Davis ii TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ..................................................................................................1 PREPARATION: FALL 2003................................................................................3 PRESENTATION -
Ibsen's an Enemy of the People
Scandinavica Vol 56 No 2 2017 Ibsen’s An Enemy of the People: An Inter-sociocultural Perspective Mitsuya Mori Professor Emeritus, Seijo University Abstract Ibsen’s An Enemy of the People is frequently performed worldwide today. Its popularity must be due to the relevance of the problems depicted therein to the current global context, such as extreme individualism, democracy vs. mobocracy, environmental pollution, manipulation of information, and the conservative education system. An Enemy of the People was the first Ibsen play to be staged in Japan, although it was adapted for the Japanese setting. At the time of its staging, it reflected the then much-debated issue of copper mine pollution in central Japan. Norway and Japan underwent similar processes of modernization in the second half of the nineteenth century, although with a certain time lag. Therefore, in order to properly appreciate An Enemy of the People today, this article examines the play from an inter-sociocultural perspective. Adopting this perspective allows us to demonstrate the continued relevance of Ibsen to our post-modern world. Keywords Ibsen, An Enemy of the People, Ibsen in Japan, environmental pollution, inter-sociocultural perspective 26 Scandinavica Vol 56 No 2 2017 An Enemy of the People is one of the least performed plays of Henrik Ibsen’s mature œuvre (Andersen 1995: 150), most likely because, after The Pillars of Society, it is the least regarded of Ibsen’s realistic plays. In contrast to his other plays, there is no complex psycho- logical investigation of characters or their relationships, nor is there any demonstration of complicated conflicts between characters. -
Commentary Henrik Ibsen's Peer Gynt
A Commentary OD Henrik Ibsen's Peer Gynt A Commentary, critical-and explanatory on the Norwegian text of Henrik Ibsen's Peer Gynt its language, literary associations and folklore by H. LOGEMAN, Ph. D., Hon. L. L. D. (Glasg.), PROFESSOR IN THE BELGIAN STATE UNIVERSITY OF GHENT. Nu kommer Raden till Gyntiana, mit unge LandI THE HAGUE, MARTIN US NljHOFF,9LANGE VOORHOUT~ . 1917 CHRISTIANIA, H. ASCHEHOUG & CO. (W. NYGAARD) ISBN 978-94-011-8155-6 ISBN 978-94-011-8784-8 (eBook) DOI 10.1007/978-94-011-8784-8 CONTENTS. Prefatory and Introductory ....................... p. VII To be observed .................................. XVI A Commentary on Henrik Ibsen's Peer Gynt ....... I Textual Criticism on Henrik Ibsen's Peer Gynt Preface ........................................ 367 Textual Criticism ............................... 373 Addenda and Corrigenda ...... 465 Abbreviations and Bibliography ... ................ 469 Index............................................ 477 PREFATORY AND INTRODUCTORY \Vhen a man like Georg Brandes, than whom few have better qualifications to understand Ibsen, writes that Peer Gynt is "difficult to understand i nit s I ate r par t s", the for eign student of the play is likely to read this with a sigh of re lief. At the same time many a reader will have been inclined so far as he himself is concerned, to make the sentiment his, om itt in g the f 0 urI a s two r d s. For, if there is any play of the Master's that requires for its understanding a special knowledge of the milieu and the circumstances that gave rise to it, it is this child of the poet's most exuberant fancy, written at one of the rare periods of his life and practi cally the first when everything smiled upon him, when, owing to the success of "Brand", some dissonants notwithstanding (n.