N° 62 / Octobre-novembre 2016 Aéronautique Entreprise La mécanique À Marly, tous céleste les vélos sont de SKF p. 8 uniques p. 20

Université Cinéma Laboratoire Pierre Courrège : de l’habitat métier, METROPOLE durable p. 22 réalisateur p. 25 Le journal

ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt RURALITÉ EN ACTIONS p. 10-17

Retrouvez toute l’actualité de l’agglomération sur www.-metropole.fr Valenciennes Métropole, le journal No 37 | Mars-avril 2012 www.valenciennes-metropole.fr Photo : Samuel Dhote Photo Valenciennes Métropole, le journal No 62 | Octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr Éditorial 3 Sommaire 5 Actualités

Redonner confiance Des conférences pas comme les autres Solidaires Reprendre le rythme Se déplacer avec un handicap Des courts-métrages qui en disent long ensemble Mécanique céleste L’agglomération en images adame, Monsieur, rural passe aussi par une attention 10 Dossier D’ à Vicq, Valen- accrue à la requalification de centres- ciennes Métropole bourgs, par le soutien aux commerces Ruralité en actions regroupe 35 communes, de proximité – on sait dans nos vil- Cultiver le dynamisme rural M dont un certain nombre revêtent bien lages l’importance là d’une épicerie, Revitaliser l’économie rurale sûr une dimension et un charme là d’une boucherie, là d’une boulan- Un environnement de qualité ruraux. gerie – et par le maintien d’une vie Une floraison d’initiatives Chacune y a pleinement sa place et rurale dynamique. La vie de apporte sa contribution active à l’éla- Il passe également par un indispen- 18 l’agglomération boration et la mise en œuvre d’une sable programme de travaux visant action collective qui n’a de à limiter les risques d’inon- Scènes de village sens qu’à développer des dation. L’actualité météo- Le nouvel or noir passerelles de coopération. rologique à travers la Une crèche à côté de la gare Ce sont là la vocation et la au printemps a montré la Maisons à la carte raison d’être de notre com- nécessité de prendre en Un vélo rien qu’à soi munauté d’agglomération : considération ces problé- Engranger les idées créer en permanence un matiques qui peuvent entraî- Prêtez-vous aux jeux trait d’union (et ce terme ner de très lourds dégâts. Laboratoire de l’habitat durable ici prend véritablement tout son sens) Pour ne citer qu’un seul exemple, À tous les vents entre toutes les communes, instaurer rappelons-nous il y a quelques 24 Détente un esprit d’entraide entre communes années… rurales et urbaines, réinventer au À l’exemple aussi d’une offre d’exper- Réaliser son rêve fond la solidarité en action(s), au tise et d’ingénierie aux communes Le plein de bulles quotidien. membres, afin de pouvoir les accom- La culture de l’information Valenciennes Métropole constitue le pagner si elles le souhaitent à mon- Grands spectacles pour petites créatures garant et le catalyseur de notre com- ter leurs dossiers d’investissement ou Agenda munauté de vi(ll)es, en apportant de demandes de subvention, je sou- À travers les ténèbres un soutien à travers notamment le haite que Valenciennes Métropole À table ! FSIC (Fonds de soutien aux investis- puisse renforcer un levier d’actions Le coin des livres sements communaux), soutien d’au- dont les communes, seules, ne peuvent tant plus essentiel que les collectivi- évidemment pas disposer. 30 Tribunes tés locales continuent de subir une baisse de leurs recettes et de leurs dotations. Cet appui aux communes et notam- Laurent Degallaix ment au développement du monde Président de Valenciennes Métropole

Valenciennes Métropole, le Journal

Hôtel communautaire, 2 place de l’Hôpital-Général – CS 60227 – 59300 Valenciennes Tél. : 03 27 09 60 96 Fax : 03 27 09 60 97 Directeur de la publication : Laurent Degallaix Directeur de la rédaction : Sandrine Dupuis-Kempa Rédacteur en chef : Olivier Moulergues Rédaction : Jean-Baptiste Allouard, Olivier Moulergues Photos : Samuel Dhote, François Lo Presti. Conception graphique et réalisation : Rampazzo & Associés Photogravure : Keygraphic Impression : Imaye Graphic Tirage : 95 000 exemplaires ISSN : 1761-0230 Dépôt légal : septembre 2016 Copyright Valenciennes Métropole. Tous droits de reproduction réservés. Site Internet : www.valenciennes-metropole.fr Courriel : [email protected] Photos de couverture : Commerce de proximité à , l’apicultrice Nathalie Stefanski avec ses ruches à , la Fête des moissons à , paysage de saules têtards près de . © Samuel Dhote, François Lo Presti ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt Valenciennes Métropole, le journal ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt N° 62 | Octobre-novembre 2016 ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt www.valenciennes-metropole.fr ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttL’actualité ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt 1 Condé-sur-l’Escaut ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttdu territoire ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt Redonner confiance ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttÉconomie, culture, projets… ttttttttttttttttttt p. 5 ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt Focus sur les actions menées en faveur tttttttttttttttttttDécouvrez la vie de l’Agglomérationttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt des collégiens et des parents dans tttttttttttttttttttet ce que la Métropole fait ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt le cadre du dispositif de réussite éducative ttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttpour vous ! ttttttttttttttttttt de Valenciennes Métropole.

2 Anzin Le nouvel or noir p. 19 La société anzinoise Vivénergie est leader européen des chaudières Péruwelz automatiques à granulés de bois. Elle multiplie les formations Flines-lès- des chauffagistes pour faire Mortagne connaître cette technologie. Château- BELGIQUE l’Abbaye 3 1 Bernissart Engranger Vieux- Condé- Bruille- Condé sur-l’Escaut les idées p. 21 Saint-Amand Saint- Aybert Depuis trois ans, La Grange aux Odomez Thivencelle idées d’Estreux accueille des rendez-vous culturels, festifs et Fresnes- artisanaux pour petits et grands. sur-Escaut Hensies Crespin 4 8 Aulnoy-lez-Valenciennes Vicq Bruay- Scènes de village sur-l’Escaut p. 18 Aubry- Quiévrechain du-Hainaut Quiévrain 2 Du 30 septembre au 15 octobre, Anzin Petite- la ville d’Aulnoy-lez-Valenciennes Rombies-et- e Forêt Saint-Saulve lance la 3 édition des Comédiales. Marchipont 3 L’idée est de faire la promotion Hérin Valenciennes du théâtre au sein de la commune. Oisy 6 Estreux Honnelles Le thème de cette nouvelle édition ? commedia dell’arte Marly La ! 4 Saultain Sebourg Wavrechain- Trith-Saint- sous- Léger Aulnoy-lez- Denain Eth 5 Valenciennes 5 Famars 6 Famars Wargnies- Marly Préseau le-Grand Laboratoire Un vélo rien de l’habitat Villers-Pol qu’à soi p. 20 Monchaux- Quérénaing durable p. 22 sur-Écaillon En 2012, trois passionnés de cyclisme ont lancé Depuis la rentrée, l’école d’ingénieurs Origine Cycles, un concept Ensiame dispose d’un démonstrateur Verchain- Maugré permettant d’acheter un vélo taille réelle pour expérimenter entièrement personnalisé. les dépenses énergétiques Vendegies- sur-Écaillon d’un bâtiment en conditions réelles.

tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttHaussy tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt Accueil téléphonique Pour vos questions Pour vos questions Aire d’accueil Port de plaisance de Valenciennes sur les collectes de déchets sur les aides des gens $BQJUBJOFSJF Métropole dans l’habitat du voyage t$PNNBOEFEFCBDTø 03 27 09 62 00 06 33 32 24 72 ou 03 27 096 096 et sur www.valenciennes- 6SCBOJTø 4PDJÏUÏ7&45"ø valescaut@valenciennes- metropole.fr 03 27 30 04 05 06 86 40 35 78 metropole.fr (de 8 h 30 à 12 h t-JHOFjø5SJPOTGVUÏøx EÏDIFUUFSJF et de 13 h 30 à 17 h 30) FUUSJTÏMFDUJG ø 03 27 09 62 01 t4FSWJDFEFTFODPNCSBOUTø 03 27 45 89 42 Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr Actualités 5 Au collège Josquin-des-Prés de Condé, l’atelier théâtre permet d’être plus à l’aise à l’oral. © François Lo Presti

rentrer totalement dans un rôle au point RÉUSSITE ÉDUCATIVE d’oublier qu’il y a des adultes autour », s’enthousiasme le principal. Pour sa première année d’existence, l’expé- Redonner conBance rience s’est révélée très positive.

Du côté des parents Le dispositif de réussite éducative (DRE) de Valenciennes Métropole À l’école maternelle du Centre, on agit pour les jeunes Valenciennois de 2 à 16 ans. À Condé, organise des discussions entre parents des actions sont menées au collège Josquin-des-Prés pour échanger sur les questions d’édu- et à l’école maternelle du Centre pour développer le potentiel cation. Ces séances mensuelles réu- des élèves les plus fragiles, en impliquant les parents. nissent une dizaine de participants depuis l’automne dernier. Diététique, ollège Josquin-des-Prés de remarque Sylvain Jurczynski, professeur fessée, sommeil, communication avec Condé, 12 h 30. Guidés par les coordinateur. Deux bilans en début et son enfant : une nouvelle thématique Cconseils de Melissa, l’orthopho- fin d’activité permettent de mesurer est choisie à chaque fois. « C’est une niste, quatre collégiens de 6 e sont réu- les progrès réalisés. L’évaluation finale manière de voir comment font les autres nis autour d’un jeu. Reconstitution est expliquée aux parents pour les im- sans les juger, de se sentir moins seule d’une phrase à partir de mots en désor- pliquer dans les progrès de leurs en- face à ses questions », résume Ludivine, dre, recherche des termes intrus dans fants. l’une des participantes. Loin des recet- une liste ou compréhension d’un pro- tes toutes faites, le but est que chacun blème de maths, les séances hebdoma- À l’école du théâtre trouve la méthode lui convenant le daires d’une heure sont là pour aider Ailleurs dans l’établissement, un mieux. Des professionnels se joignent à reprendre confiance avec la lecture groupe d’adolescents se lance des répli- à la discussion sans mettre en avant et l’oral. Cette action appelée « la réus- ques avec assurance. Marie-Odile Raux, un quelconque rôle d’expert. « Nous site éducative par le livre » est organi- de l’Espace Pasolini, anime des séances sommes là pour faire partager notre sée pour la cinquième année grâce à la de théâtre les mardis midi. « C’est éton- propre expérience de parent », explique mobilisation du DRE et de la direction nant de voir comment les participants Virginie Capelle, référente territoriale du collège. Ces séances ludiques per- changent au fil des séances », note-t-elle. DRE. Pour garder une trace de ces mettent de progresser en français mais Le théâtre est un moyen pour appren- moments d’écoute et de partage, un aussi dans les autres matières. « Quand dre à surmonter progressivement ses livret consignant les échanges est dis- on maîtrise mal la lecture, on est bloqué blocages à l’oral. « On voit des élèves tribué en fin de séance. 1 dans la compréhension des énoncés », qui osaient à peine lever le doigt en classe www.dre-valenciennes-metropole.fr/ Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 6 Actualités www.valenciennes-metropole.fr

INSERTION Reprendre le rythme

Cré’Actif propose à des moins de 25 ans sans emploi, formation ni qualification d’Anzin, Beuvrages, Valenciennes et du pays de Condé un atelier pour retrouver des repères avec des activités manuelles.

outenue par Valenciennes Métro- ticipation est libre mais un contrat avec Spole, cette action de l’association le jeune permet d’établir une certaine Capep, en lien étroit avec les missions régularité. « Le volontariat permet d’ac- © François Lo Presti locales et les partenaires, est un nou- quérir des connaissances et d’apprendre DES CONFÉRENCES PAS veau départ pour des jeunes en décro- le respect de certaines règles sans s’en COMME LES AUTRES chage scolaire et/ou social. Abris de rendre compte », souligne le responsable jardin construits avec des palettes, ar- pédagogique, Dominique Hernie, qui Après le succès rencontré l’année moires élaborées à partir de caisses se félicite également de la mise en dernière, la conférence TEDx de venant des usines Bombardier ou décors valeur des qualités et compétences à Valenciennes revient au Phénix le de scène, les réalisations sont variées. travers un projet concret. Avec Cré’Ac- 13 octobre. Né aux États-Unis dans En ce mois d’août, dans le local de la tif, l’envie d’effectuer des démar ches les années 1980, ce format de confé- Bleuse Borne, à Anzin, c’est l’heure des comme une formation, un suivi par rences privilégie les interventions dernières finitions sur un ampli géant une mission locale, une recherche courtes et vivantes de personnalités pour le rendez-vous métal Raismes Fest. d’emploi ou une participation à des venues d’horizons variés. Le but est Noémie, une éducatrice accompagnant chantiers d’insertion revient. d’ouvrir les débats sur une thématique l’un des jeunes, est venue aider : « C’est « Depuis mon arrivée, j’ai beaucoup volontairement très large pour faciliter un moyen de les faire sortir de chez eux, appris grâce à Afit, l’animateur tech- les réactions du public. Dix orateurs de leur faire rencontrer un univers diffé- nique », constate ainsi Jordan, qui se tenteront ainsi de séduire l’auditoire rent de leur quartier. » prépare à un CAP de brasseur après un valenciennois en huit à dix-huit minu- an d’inactivité. Avec son camarade tes. « Des études scientifiques ont montré « J’ai beaucoup appris » Aurélien, ils sont particulièrement fiers que l’attention des auditeurs diminuait Après plusieurs mois, un rythme s’est de l’abri de jardin réalisé pendant après quinze minutes de prise de parole », installé pour les participants. La par- l’année. 1 explique François Pottiez, conseiller en économie numérique à la Chambre de Dans le cadre de l’atelier Cré’Actif, commerce et d’industrie Grand Hai- les jeunes ont notamment naut, qui parraine l’événement avec eu l’occasion de construire un abri de jardin en bois. Valenciennes Métropole. Le thème retenu cette année, « Nos vents contraires », permettra d’aborder les obstacles rencontrés dans son parcours personnel et professionnel ainsi que d’évoquer les futurs possibles de la société et, au-delà, de l’humanité tout entière. Un médecin, un chef d’entre- prise, une enseignante, un journaliste et écrivain, des blogueurs, un designer, un sportif de haut niveau et une res- ponsable de projet viendront exposer leur vision. 1

http://tedxvalenciennes.com/ © Association Capep Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr Actualités 7

DES COURTS# MÉTRAGES QUI EN DISENT LONG

Deux courts-métrages réalisés par des étudiants de Supinfocom Rubi- ka Valenciennes ont été récompen- sés par des Prix du public lors des Es- poirs de l’animation. Les trophées de Une plateforme de simulation développée par le Lamih ce concours de films d’animation par- permet de reproduire virtuellement le déplacement rainé par les chaînes jeunesse du groupe

© Lamih-UVHC d’une personne en fauteuil roulant dans une ville. Lagardère sont remis chaque année lors du prestigieux festival d’Annecy. INNOVATION Les deux équipes lauréates des écoles Rubika, composées chacune de six Se déplacer avec un handicap jeunes, ont planché sur le thème 2016, « Une planète pour tous, tous pour la planète ! ». En une minute, elles devaient Cela fait plus de dix ans que l’expertise du Valenciennois en conquérir un public de 3 à 6 ans. Une matière de mobilité et handicap se développe. Depuis avril, diffusion sur les trois chaînes CanalJ, un pôle de recherche et d’innovation en mobilité et handicap Gulli et TiJi a permis aux jeunes télés- (Primoh) est coordonné au niveau régional par un laboratoire pectateurs de choisir leur film préféré. de l’université de Valenciennes en lien avec Transalley. Dynamiques et ludi ques, les courts valenciennois sensibilisent les plus epuis 2003, le Laboratoire d’auto- main par les utilisateurs. Avec la créa- petits à l’environnement tout en les Dmatique, de mécanique et d’infor- tion du Primoh, le centre de recherche distrayant. Le petit personnage tout matique industrielles et humaines valenciennois est au cœur d’un réseau en rondeurs et couleurs d’Arti-Chou (Lamih) de l’université de Valenciennes réunissant scientifiques, associations découvre des plantes sous des détritus. travaille sur la mobilité adaptée aux de personnes handicapées, industriels Il se met alors à tous les ramasser, handicaps avec d’autres laboratoires et opérateurs de transport ainsi que de transformant ainsi un terrain vague régionaux, des industriels comme Re- nombreuses spécialités médicales de la en un lieu où il fait bon vivre. De son nault et JTEKT Corporation (Japon) neurologie à la psychologie. côté, Plantage cosmique met en scène ainsi que le Centre hospitalier univer- avec humour le combat entre un cos- sitaire de . Ses 30 chercheurs basés Fédérer les énergies monaute et un alien pour la maîtrise au Mont-Houy ont notamment contri- Valenciennes Métropole et le techno- d’une planète, l’affrontement débou- bué à la conception d’une direction pôle Transalley sont fortement impli- chant finalement sur une cohabitation assistée adaptée aux déficits moteurs, qués dans le projet. « Les laboratoires pacifique. à l’accessibilité des véhicules indivi- académiques produisent le savoir mais il Les participants n’ont eu qu’un mois duels et au lancement d’un fauteuil faut travailler avec les industriels, usa- pour relever le challenge. Aidés de pro- électrique basculable pour franchir les gers, médecins et collectivités pour déve- fesseurs, ils ont travaillé de manière obstacles. lopper l’innovation », résume Philippe autonome, de l’écriture du scénario à Ils travaillent actuellement à l’amélio- Pudlo, responsable scientifique du Pri- la réalisation technique. « Le résultat ration de l’ergonomie des sièges avion moh. En juin, un atelier a permis de est impressionnant pour des élèves en de classe économique avec Zodiac dresser un état des lieux des innova- troisième année qui réalisent ici leur pre- Aerospace. Les équipes valenciennoises tions et des démarches dans les trans- mier film d’animation de A à Z », sou- mobilisent aussi leurs recherches sur ports en commun. Deux autres rendez- ligne Emmanuel Delamarre, directeur un jeu vidéo pour aider les enfants vous ainsi qu’un colloque régional sont du développement chez Rubika. Une hémiplégiques à réapprendre certains prévus d’ici à la fin de l’année. 1 expérience qui leur ouvre bien des 1 gestes ou sur un simulateur de fauteuils www.transalley.com. portes pour l’avenir… électriques pour améliorer leur prise en Email : [email protected] http://rubika-edu.com/ Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 8 Actualités www.valenciennes-metropole.fr

EN BREF

Seniors Salon Ainérgie Ce salon est une mine d’informations sur les services d’aides à la personne, les produits innovants et les loisirs destinés aux aînés. Si vous vous occupez d’un proche âgé, cet événement vous permettra d’en savoir plus sur toutes les solutions pour les aidants. De nombreuses animations seront également proposées, parmi lesquelles des ateliers entretien écologique Opération de contrôle au microscope de de la maison ainsi qu’une

© SKF France roulements à billes finis chez SKF, à Rouvignies. sensibilisation au sport pour se maintenir en forme. Rendez-vous le 5 novembre AÉRONAUTIQUE au stade du Hainaut. 1 www. servicesalapersonnevalenciennes.fr Mécanique céleste

Numérique Start-up week-end Lorsque vous prenez un avion, ses réacteurs comportent Vous avez un projet de probablement des pièces made in Valenciennois. Basé à Rouvignies, création d’entreprise dans le SKF conçoit et fabrique en effet des roulements de précision numérique ? Vous aimez les pour les principaux motoristes aéronautiques mondiaux. dé/s ? Participez au Start-up week-end, du vendredi 2 au dimanche 4 décembre es réacteurs de machines les innovations se sont suc- passionnés. La production à la Serre numérique aussi célèbres que l’Air- cédé depuis les premières est ensuite validée par des de Valenciennes. Par équipe L de trois ou quatre, vous aurez bus A320 ou le Boeing 737 productions. Locaux et microscopes et des outils de trois jours pour peau/ner, avec sont équipés par près de machi nes viennent d’être mesures par contact détec- l’aide de mentors, votre projet 30 roulements fabriqués sur modernisés grâce à un inves- tant des écarts au micron (business model, /nancement, marketing, produit…) avant notre territoire. L’axe de la tissement de 11 millions près en quelques secondes. de le présenter devant un jury turbine du LEAP, dernier-né d’euros soutenu par Valen- Après avoir été assemblées, d’experts. Les plus aboutis du consortium Safran/ ciennes Métropole à hauteur lavées et séchées, les pièces seront récompensés. 1 General Electric, est main- de 175 000 euros. finies sont emballées sous Contact : Tanguy Bricout, 03 27 51 35 56 ou tenu par un véritable petit vide dans une salle blanche [email protected] bijou de précision sorti des Précision de haut vol pour éviter toute poussière. ateliers valenciennois. 560 personnes – dont 30 in- Elles sont ensuite expédiées Hergnies 160 000 roulements sont génieurs concepteurs – étu- sous une double protection Fête du jeu produits chaque année à dient, produisent et montent dans le monde entier – 60 % 2 L’association Jeux tu ils l’usine de 16 000 m située les roulements. La fabrica- de la production est expor- organise un rendez-vous sur la zone d’activités de tion des rouleaux et bagues tée. Pour finir, assurer la consacré aux jeux l’aéroport. Depuis plus de à partir d’acier occupe une traçabilité n’est pas la les samedi 29 et dimanche 30 octobre à la salle trente ans, ce site – rattaché bonne partie de l’activité. Le moindre des étapes avec des André-Malraux d’Hergnies. au groupe suédois SKF en métal est d’abord chauffé milliers de références en À cette occasion, vous pourrez 2006 – est aux côtés des jusqu’à 900 °C, mélangé stock. « Nous devons être bien sûr vous lancer dans des parties acharnées mais grands de l’aéronautique à d’autres composants et capables de fournir l’ensemble aussi découvrir des jouets comme les européens Safran refroidi brutalement pour en des données de fabri cation pen- de Noël anciens et les pièces et Airbus Helicopters ou renforcer la dureté. Viennent dant toute la durée de vie des en bois réalisées par un artisan local. Une brocante sera l’américain Pratt & Whitney. ensuite les étapes d’usinage, moteurs, soit plusieurs décen- également au rendez-vous. 1 Billes en céramique pour réalisées au millionième de nies », conclut Gilles Ofcard, plus de longévité, utilisation millimètre près par des directeur du site de Rouvi- Plus d’actualité sur de commandes numériques machines de précision mais gnies. 1 www.valenciennes-metropole.fr pour faciliter la production, aussi par la main de salariés www.skf.com/ Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr Actualités 9 L’agglomération en images

1. Montgolfiades 4. Folies de Binbin 1 Du 8 au 10 juillet, Le dernier week-end plusieurs dizaines d’août, le géant de montgolfières valenciennois, ont parcouru le ciel accompagné de son valenciennois cortège de fanfares et à l’occasion de majorettes, a attiré de la 27e édition une foule de curieux. de cet événement. 5. Visite du ministre 2. Foulées Patrick Kanner de Sebourg à POP School Le 24 juillet, Samedi 18 juin, de nombreux le ministre de la Ville, participants ont pris de la Jeunesse part à la deuxième et des Sports édition de cette course et Laurent Degallaix, pédestre traversant député du , notamment plusieurs maire de Valenciennes secteurs pavés. et président de Valenciennes Métropole, ont assisté 3. Chantier à la remise de l’échangeur des diplômes de de Petite-Forêt la première promotion Depuis le 28 août et de l’école numérique jusqu’au 4 novembre, POP School. des travaux sont menés sur l’échangeur n° 7 de l’A23. Cette intervention représente la première phase d’un programme global de réaménagement de l’accès à la zone d’activités d’une durée de onze mois financé par Valenciennes Métropole et le groupe 2 3 Auchan.

4

5 © François Lo Presti Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | octobre-novembre 2016 10 Dossier www.valenciennes-metropole.fr

Ruralité en actions

Un Valenciennois sur quatre vit dans l’une des 23 communes de moins de 5 000 habitants de Valenciennes Métropole. L’agglomération soutient le dynamisme de ces territoires à dominante rurale à travers une politique volontariste au service de tous.

Par Olivier Moulergues

Les communes rurales du Valenciennois, comme ici Verchain-Maugré,

© Samuel Dhote proposent un cadre de vie de qualité avec des paysages dignes d’intérêt. Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr Dossier 11

Cultiver le dynamisme rural

Valenciennes Métropole pour nous Comment Valenciennes Métropole aider à élaborer des dossiers complexes, contribue-t-elle à l’attractivité des notamment en ce qui concerne l’urba- territoires ruraux ? nisme et la mise aux normes des bâti- Dix friches situées dans des centres- ments publics. bourgs ruraux vont être réaménagées à partir de 2018 grâce au cofinance- Quelles sont les actions mises ment de Valenciennes Métropole pour en place en faveur de l’économie y favoriser l’implantation d’activités rurale ? de proximité et de services publics. Par Depuis 2008, un dispositif d’aide au ailleurs, à travers le Fonds d’initiatives développement et au maintien des locales (FIL), nous soutenons les évé- Maurice Hennebert, petits commerces dans les communes nements associatifs qui se déroulent © François Lo Presti vice-président chargé 1 du développement rural. rurales et périurbaines de moins de en milieu rural. 5 000 habitants a été lancé avec la ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt En quoi Valenciennes Métropole Chambre de commerce et d’industrie ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt est-elle un interlocuteur important et la Chambre des métiers et de l’arti- ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt pour le monde rural ? sanat, pour créer des emplois. Cette ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt Maurice Hennebert : En tant que aide finance notamment l’acquisition ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt maire d’Estreux, une commune de ou la rénovation d’un local ou l’achat ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt 995 habitants, j’expérimente quoti- de matériel. Épicerie, bar, supérette, ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt diennement l’utilité de l’intervention salon de coiffure, etc. : 73 entreprises ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt de l’agglomération. Sans les soutiens de proximité ont ainsi pu bénéficier ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt947 000 euros tttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt financiers et techniques de Valen- d’un coup de pouce pour maintenir ou ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttde soutien aux investissements tttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ciennes Métropole, des projets d’équi- créer une activité au cœur des villages. tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttdes communes rurales (FSIC) en 2014. tttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt pement et d’aménagement ne pour- ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt raient pas voir le jour dans les petites La lutte contre les inondations ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt communes qui ne disposent pas des figure également parmi les priorités ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt73 entreprises tttt fonds suffisants et des compétences de Valenciennes Métropole créées grâce à l’aide reversée depuis 2008 spécifiques. Dans ma commune, l’aide en matière de politique rurale. pour le développement et le maintien de l’agglomération de 240 000 euros Le pilotage et l’expertise de l’agglomé- des petits commerces. nous a par exemple permis de moder- ration dans ce domaine ont permis niser entièrement le centre-bourg. d’éviter des drames lors des précipita- tions exceptionnelles de juin dernier. 22 000 euros Quelles sont les aides Les digues, les zones d’expansion de attribués à des associations organisant des événements en milieu rural au titre communautaires en faveur crue, les fossés, les bassins de stockage du Fonds d’initiatives locales, en des communes rurales ? et l’élimination préventive des obs- partenariat avec le conseil départemental Le Fonds de soutien aux investisse- tacles sur les cours d’eau réalisés ces et le parc naturel régional Scarpe-Escaut. ments communaux (FSIC) facilite le dernières années ont démontré leur financement des travaux de création efficacité. Nous travaillons actuelle- ou de rénovation d’équipements ment sur le Plan local d’urbanisme 20 plateaux publics ainsi que les aménagements intercommunal (PLUI) – document de multisports, urbains et du cadre de vie. Au niveau référence pour l’avenir du territoire à équipements sportifs de proximité dans les du montage de projets, nous pouvons l’horizon 2030 – pour mieux répartir communes de moins de 5 000 habitants faire appel à l’expertise des agents de l’urbanisation en fonction de ce risque. financés par Valenciennes Métropole. Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | octobre-novembre 2016 12 Dossier www.valenciennes-metropole.fr

ÉCONOMIE Dotées d’une agriculture variée et d’atouts touristiques, les communes rurales du Valenciennois représentent un gisement d’emplois locaux et de produits de qualité pour les consommateurs. À travers son soutien aux commerces de proximité et aux filières courtes, Valenciennes Métropole encourage ce dynamisme. Revitaliser l’économie rurale

L’épicerie Panier sympa de Saultain a bénéficié Chez l’habitant de l’aide de Valenciennes Métropole aux commerces en milieu rural. es chambres d’hôtes et gîtes sont Lune manière intéressante de déve- lopper le tourisme rural. À Vicq, Maryse Delouf vient d’ouvrir une chambre d’hôtes à l’étage de sa mai- son : « Mon ancien métier était basé sur l’accueil et la communication. J’avais envie de continuer à rencontrer de nou- velles personnes. » Livres d’histoire lo- cale et tuyaux pour déguster des spé-

cialités bien de chez nous figurent en © François Lo Presti bonne place dans le salon. Les visiteurs venus pour un événement familial mais aussi les touristes curieux de découvrir Développer les commerces le Nord ont réservé un franc succès au lieu. Pour en arriver là, l’auto-entre- de proximité preneuse a suivi plusieurs stages, dont un avec la CCI : « Faire fonctionner une fin d’éviter que les villages ne aide. L’aide accordée couvre en chambre d’hôtes, c’est aussi beaucoup de Adeviennent des cités-dortoirs, moyenne 20 % des dépenses totales formalités et cela s’apprend. » Valenciennes Métropole, la CCI Grand engagées, le montant maximum ac- À Artres, Marie-José et Dominique Hainaut et la Chambre des métiers et cordé étant de 20 000 euros. Un entre- Duez accueillent dans une belle de l’artisanat ont créé un dispositif preneur souhaitant ouvrir une épicerie- demeure bourgeoise de la fin du pour aider la création, le développe- traiteur a ainsi reçu 13 060 euros de XIX e siècle entourée d’un jardin. « Créer ment et la reprise de commerces de Valenciennes Métropole au titre de ses une chambre d’hôtes, c’est décider d’ouvrir proximité dans les communes de moins investissements d’aménagement inté- sa maison à des étrangers dans une de 5 000 habitants. Toutes les activités rieur du local, d’achat du matériel de ambiance familiale », résume l’ancien de vente au détail et de service aux production et de travaux d’accessibi- boulanger. Le couple se félicite de la particuliers sont concernées dans la lité pour les personnes handicapées. gentillesse des visiteurs : « Un Anglais, mesure où le chiffre d’affaires n’excède Les créateurs et repreneurs bénéficient ancien garde du palais de Westminster, pas 500 000 euros par an et la surface également d’un accompagnement en nous a offert le champagne pour la nais- commerciale, 200 m2. plus du volet financier. Les dossiers sance de notre petit-fils. » Ce nid douil- retenus sont en effet suivis par les ser- let où les viennoiseries sont faites mai- Financer et accompagner vices partenaires de la CCI Grand Hai- son est le lieu idéal pour faire de belles Depuis le lancement de cet outil il y naut et de la Chambre des métiers et balades champêtres non loin des bords a huit ans, 73 projets ont été soutenus, de l’artisanat pendant deux ans et un de la Rhônelle. 1 parmi lesquels 36 créations de bilan d’activité est exigé pendant la Chambre d’hôtes Les Jardins d’Emma, boutiques. Une supérette à Saultain ou même période. 1 23, rue de Fresnes, Vicq, 06 07 39 53 08. Chambre d’hôtes Le Village, bien un restaurant à Rombies-et- Contact : Valenciennes Métropole, Direction 4, rue de la République, Artres, 03 27 27 14 91. Marchipont ont ainsi bénéficié de cette aménagement du territoire, 03 27 09 61 79 Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr Dossier 13 © François Lo Presti Mettre en valeur les produits du terroir

epuis dix ans, le parc naturel régio- depuis trois ans. « Mes 110 ruches sont Dnal Scarpe-Escaut organise chaque réparties entre Crespin, Odomez et année le concours « Les Fins Gourmets Fresnes. Je produis deux types de miel La ferme Dumez propose des des plaines de la Scarpe et de l’Escaut ». toutes fleurs au printemps et en été ainsi crèmes glacées confectionnées À chaque édition, ce rendez-vous que de la gelée royale », précise-t-elle. avec du lait fermier. franco-belge distingue des produits du D’autres Valenciennois ont vu leurs terroir et des recettes de restaurateurs produits récompensés lors des précé- du Hainaut utilisant des ingrédients dents millésimes. Le restaurant La Table Achetez locaux. Pour être sélectionnés, les can- de Fred, à Rombies, a ainsi reçu un didats doivent respecter des principes saule d’or pour son suprême de poulet à la ferme ! du développement durable comme les fumé au foin avec ses pickles de légu- économies d’énergie et la réduction mes (recette p. 29) . « Nous utilisons un ace aux contraintes économiques, des déchets. Trois jurys d’amateurs, maximum de produits valenciennois : le Fdes agriculteurs choisissent de d’enfants et de journalistes notent poulet vient de la ferme Dupont, les pro- vendre des produits transformés direc- ensuite les candidats en fonction de duits maraîchers viennent de chez Del- tement sur leur exploitation. À Qua- critères gustatifs et de présentation. vallée, à Rombies, et nos frites sont éla- rouble, à la ferme du Grand Porche, Les lauréats peuvent afficher un saule borées à partir de pommes de terre de la les Roger proposent depuis 2003 de la d’or, d’argent ou de bronze en fonction ferme Desmedt, à Curgies », détaille viande de bœuf et des charcuteries de la note obtenue. Frédéric Poix, le chef de cette bonne confectionnées sur place. « La baisse table fondée en 2009. La crème glacée des cours professionnels nous a conduits Les Valenciennois à l’honneur au spéculoos de la ferme Dumez, à à nous réorienter vers la vente aux par- L’année dernière, le miel d’été de la Hergnies, et le bœuf boucané de la ticuliers », confie l’éleveur devenu Vieux-Condéenne Nathalie Stefanski a ferme du Grand Porche, à Quarouble, aussi charcutier. Depuis cette recon- remporté le coup de cœur de la presse (lire ci-contre) avaient également version, son épouse tient la boutique et un saule d’or. Titulaire d’un BTS en récolté les suffrages lors des éditions installée au cœur de l’exploitation. biochimie, la jeune apicultrice s’est ré- précédentes. 1 Bœuf boucané façon viande des Gri- orientée dans le travail avec les abeilles www.pnr-scarpe-escaut.fr/ sons ainsi que saucissons et saucisses fabriqués à partir des blondes d’Aqui- Nathalie Stefanski travaillant taine élevées sur place peuplent son sur ses ruches à Odomez. étal alléchant. À la ferme Dumez, à Hergnies, trois générations travaillent à l’élevage des 50 vaches Holstein et à la préparation de produits laitiers, dont des crèmes glacées. « Les glaces offrent un débouché intéressant pour un produc- teur laitier car elles se conservent long- temps, contrairement aux fromages », explique Cécile de Saint-Ghislain. Du parfum spéculoos au parfum melon en passant par les gâteaux glacés confectionnés à la demande, il y a de quoi ravir tous les palais. 1 Ferme du Grand Porche, 7, rue Roger-Salengro, Quarouble, 09 61 48 41 73. Lundi-jeudi et samedi : 9 h-12 h, vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h 30. Ferme Dumez, 42, rue Louis-Hellin, Hergnies, 03 27 40 00 43. Lundi-samedi : 9 h-19 h,

© François Lo Presti dimanche : 9 h-12 h. Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | octobre-novembreN° 59 | avril-mai 2016 14 Dossier www.valenciennes-metropole.fr

CADRE DE VIE Valenciennes Métropole agit pour renforcer l’attractivité des communes rurales, tant du point de vue de la qualité de vie que de ceux de la vitalité des centres-villes et de la sécurité. Un environnement de qualité

Rénover les Prévenir les inondations

centres-bourgs epuis treize ans, Valenciennes vaux vient d’être lancée sur six com- DMétropole s’est dotée de la com- munes (Monchaux, Verchain, Rombies, orte de l’expertise technique de ses pétence de lutte contre les inondations. Sebourg, Quiévrechain, Aubry) et trois Féquipes, Valenciennes Métropole a « L’intervention de Valenciennes Métro- autres suivront au printemps 2017 souhaité étendre son action de réno- pole permet de coordonner les actions à (Aulnoy, Préseau, Artres). vation urbaine au-delà des territoires l’échelle de l’agglomération et de les plus urbanisés du centre de l’agglo- construire des ouvrages que les communes Limiter les conséquences mération. Son programme de rénova- n’auraient pas eu les moyens de réaliser des crues tion des centres-bourgs ruraux, à seules », résume Fabien Thiémé, vice- Limiter les conséquences des crues est l’étude depuis cette année, entend président chargé de la lutte contre les l’autre volet de l’action communau- donner une seconde vie à des sites en inondations. Particulièrement exposés taire. Des digues et des zones d’expan- friche au cœur même des communes, aux ruissellements agricoles, les terri- sion de crues ont ainsi été réalisées ou qu’il s’agisse d’usines, d’exploitations toires ruraux ont été dotés d’ouvrages consolidées. Les berges sont régulière- agricoles ou d’écoles désaffectées. pour limiter le phénomène. Des fossés, ment nettoyées et les obstacles dans bassins ou digues de rétention des eaux les rivières éliminés afin de faciliter la Dix premiers sites rénovés de ruissellement ont ainsi été construits circulation de l’eau. À Crespin et Thi- Ce dispositif est destiné à aider les par l’agglomération pour protéger vencelle, Valenciennes Métropole gère communes de moins de 5 000 habi- Maing, Estreux et Saint-Saulve, en 6 kilomètres de digues sur l’Hogneau. tants à réaliser ces opérations d’urba- complément de la plantation de haies D’autres chantiers sont à venir sur la nisme stratégiques pour leur dévelop- bocagères. Après un diagnostic et des Rhônelle d’ici à 2018 et sont à l’étude pement et leur rayonnement. Un travail études, une nouvelle campagne de tra- sur le Courant du Rôleur. 1 d’analyse des besoins est en cours, en partenariat avec les maires, pour déter- miner un maximum de dix sites prio- ritaires. Proximité du centre-ville, état d’abandon du site, superficie suffisante pour développer un projet font partie des critères principaux pris en compte pour hiérarchiser les priorités d’inter- vention. Les projets seront définis cou- rant 2017 avec comme objectif de répon dre au mieux aux besoins locaux en construisant des logements neufs, des équipements et des services de proximité ou des commerces. Dans le même temps, il s’agira de trouver les cofinancements nécessaires au lance- ment effectif des travaux afin de limi- ter la contribution financière de Valen- ciennes Métropole et des communes La digue de l’Hogneau, restaurée par Valenciennes

concernées. 1 © Samuel Dhote Métropole, au niveau du moulin de Crespin. Valenciennes Métropole, le journal N° 5962 | avril-maioctobre-novembre 2016 2016 www.valenciennes-metropole.fr Dossier 15

Faciliter la pratique sportive

alenciennes Métropole a souhaité Voffrir aux habitants de l’agglomé- ration un accès à des infrastructures sportives de proximité de qualité, afin que chacun puisse se livrer à des acti- vités physiques sans être obligé de faire de longs trajets. 20 plateaux multisports ont ainsi été Valenciennes Métropole a participé au financement de la rénovation de l’école maternelle et primaire réalisés à Artres, Hergnies, Saint-

© François Lo Presti Georges-Pamart, à Quérénaing. Aybert, Thivencelle, Quérénaing, Vicq, Famars, Crespin, Préseau, Quarouble, Rombies-et-Marchipont, Sebourg, Cur- Améliorer les équipements gies, Verchain-Maugré, Saultain, Aubry-du-Hainaut, Prouvy, Maing des communes rurales Monchaux-sur-Écaillon et Odomez. Ces plateaux sont accessibles à tous et epuis 2011, le Fonds de soutien objectifs pour décider du soutien de en toute sécurité. Ils permettent la pra- Daux investissements communaux l’agglomération. tique de nombreuses disciplines : foot- (FSIC) de Valenciennes Métropole ball, tennis, volley-ball, basket, hand- facilite le financement des travaux des Au service des habitants ball. Ils accueillent également les communes membres. Dans ce cadre, « Compte tenu de l’augmentation de notre écoles, les associations, les centres les 23 communes rurales de moins de population, nous avions besoin d’un nou- aérés… Par ailleurs, une salle multi- 5 000 habitants bénéfi- vel espace moderne pour sport a été créée à Estreux pour répon- cient chacune d’une enve- accueillir les événements dre aux besoins des communes ne loppe de 310 000 euros associatifs, culturels et possédant pas ce type d’équipement. 1 pour la durée d’un man- Nous avions sportifs », explique Le terrain multisport dat municipal (six ans). besoin d’un Jacques Schneider, maire espace moderne de Prouvy fait partie Rénovation d’une école, d’Hergnies, dont la des équipements construction d’une salle pour accueillir commune a bénéficié construits les événements des fêtes ou rénovation de d’une subvention de par Valenciennes associatifs, Métropole. la voirie, ce dispositif a 270 000 euros pour la culturels rendu possible de nom- construction de la salle et sportifs » breux investissements au des fêtes André-Malraux. Jacques Schneider, service des habitants. maire d’Hergnies À Quérénaing, l’école Depuis début 2016, 9 pro- maternelle et primaire jets en territoire rural ont déjà été sou- Georges-Pamart a été entièrement tenus grâce à cette aide pour un mon- refaite et mise aux normes pour la ren- tant de 152 000 euros. Ces fonds sont trée 2016 avec une participation de attribués prioritairement pour l’amé- l’agglomération s’élevant à plus de lioration des bâtiments et espaces 164 000 euros. « L’établissement est publics, notamment en ce qui concerne désormais accessible aux personnes à l’accessibilité pour les personnes han- mobilité réduite et il a été conçu pour dicapées et les performances énergé- intégrer des tableaux numériques et une tiques. Le bureau communautaire éva- salle informatique », décrit Didier Jove-

lue la conformité des projets avec ces niaux, le maire de Quérénaing. 1 © Samuel Dhote Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | octobre-novembre 2016 16 Dossier www.valenciennes-metropole.fr

ANIMATIONS Les communes rurales du Valenciennois accueillent moult événements culturels et comptent de nombreuses associations actives. Ce dynamisme contagieux est largement soutenu par Valenciennes Métropole. Une Poraison d’initiatives Champ libre aux animations

râce à l’activité de ses associations, GThivencelle est un village actif toute l’année. Organisée par l’associa- tion Terre et tradition thivencelloise, la fête des moissons, fin août, est un moment phare de cette vie villageoise. Pour la deuxième année consécutive, les bénévoles, regroupés autour du pré- sident de l’association, Pierre Des- camps, avaient concocté un programme alléchant mettant en valeur les savoirs Le Hainaut Belles Bretelles Festival et traditions agricoles. Exhibition de propose des concerts d’accordéon

tracteurs anciens, exercices de mois- © Samuel Dhote dans de nombreuses communes rurales. sonnage, démonstrations de chevaux de trait du Nord et repas champêtre ont rythmé ces deux jours de fête. Cette Les festivals en campagne année encore, l’association onnain- geoise Sauvegarde française des véhi- alenciennes Métropole est parte- Thomas Devillers, le directeur du cules, spécialisée dans la conservation Vnaire de plusieurs événements rendez-vous. du patrimoine agricole roulant, était culturels itinérants qui animent la Dédié à la musique baroque, Embaro- de la partie. « Cette manifestation était ruralité valenciennoise. L’aggloméra- quement immédiat fait également par- l’occasion de montrer l’évolution des tech- tion s’attache ainsi à soutenir une offre tie des moments forts qui ponctuent niques agricoles et un public nombreux a culturelle également répartie sur tout le paysage culturel valenciennois au- été conquis », se réjouit Pierre Des- le territoire. Revenant au printemps delà des frontières urbaines. Pour son camps, également à l’origine des chaque année, le Hainaut Belles Bre- 10 e anniversaire, des airs des XVII e et Chineurs de Thivencelle, l’association telles Festival propose ainsi des concerts XVIII e siècles ont notamment retenti organisatrice de la brocante se tenant à travers tout le territoire avec l’accor- dans les églises de Saultain, Aubry-du- chaque mois de mai. 1 déon comme fil conducteur. En 2016, Hainaut, Sebourg, Maing et Artres. Plus le rendez-vous créé par le club Léo- qu’un simple moment musical, Emba- Lagrange a organisé des rendez-vous à roquement immédiat permet aussi de Hergnies mais aussi dans les com- mettre en valeur le patrimoine rural. munes d’Odomez, Estreux et Rombies- Le Festival itinérant de marionnettes et-Marchipont. Cette 7 e édition a organisé par la compagnie valencien- mobilisé de nombreux bénévoles des noise Zapoï est un autre instant privi- villages du Valenciennois, conformé- légié où le public des petites communes ment à la philosophie de la manifes- voit les spectacles venir à lui. En 2015, tation depuis l’origine. « L’accordéon il était notamment venu à la rencontre Des chevaux de trait du Nord ont fait des n’est qu’un moyen pour rendre les habi- du jeune public à Estreux, Thivencelle

démonstrations lors de l’édition 2016. © François Lo Presti tants acteurs de leur territoire », explique et Aubry-du-Hainaut. 1 Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr Dossier 17

Encourager les événements associatifs

our développer les manifestations pour que toutes les générations se ren- La Fête du pain permet Passociatives dans les 23 communes contrent », explique Dominique Lan- de redonner vie au vieux

de moins de 5 000 habitants, Valen- glet, la secrétaire de l’association qui DR four à bois du moulin. ciennes Métropole, avec le parc natu- met en place toute l’année des ateliers rel régional Scarpe-Escaut, la CAF et le hebdomadaires de jeux et de logique Le passé Département, a lancé le Fonds d’ini- destinés aux plus de 60 ans. La com- tiatives locales (FIL). Cette aide finan- pagnie Les Bras cassés a reçu quant à ressuscité cière est un coup de pouce souvent elle 1 000 euros pour son spectacle sur décisif pour l’organisation de nom- les Années folles joué dans la salle des ’action de l’association Cercle his- breux rendez-vous en milieu rural. Le fêtes de Quarouble cet été. « Ce bonus Ltorique et archéologique de Rom- dispositif totalise plus de 62 000 euros nous a permis d’étoffer notre matériel de bies-et-Marchipont (Charm) permet répartis entre une centaine de dossiers son et lumière. C’est important pour un au village de retrouver ses racines. Créé depuis sa création en 2012. Particula- spectacle historique », commente Olivier il y a plus de trente ans, ce groupe de rité de cette action, les lauréats de Ségard, président de l’association. Après passionnés met tout en œuvre pour l’année précédente sont membres du huit ans d’existence, des spectacles faire connaître l’histoire de cette com- jury et jugent donc leurs pairs. sur l’esclavage ou sur la Résistance, la mune, située à la frontière depuis de bande d’acteurs travaille déjà à un nou- nombreux siècles. À travers des livres, Soutien à des actions variées veau projet pour 2017. Alors des expositions mais aussi des anima- Basée à Quérénaing, l’association patience… 1 tions, le Cercle incite les habitants à Ménin ges en récré a reçu une partici- Contact : fi[email protected] se pencher sur leur passé. pation communautaire pour son atelier Association Méninges en récré : La Fête du pain rassemble ainsi plu- [email protected] « Contes sur les arbres » réalisé en juin Compagnie Les Bras cassés : sieurs centaines de personnes autour dernier. « Nous organisons des moments http://osetlesbrascasses.e-monsite.com/ du four attenant au moulin de la val- lée, un bâtiment du XVIII e siècle dont les origines remontent au Moyen Âge. « Les bénéfices servent à la restauration d’un monument », expli que Guy Huart, président de l’association et maire de la commune. Une sculpture en bois du XVI e siècle représentant saint Jacques et un calvaire du XV e siècle abrités dans l’église de Marchipont ont ainsi été réhabilités grâce au soutien du Charm. La réhabilitation de tombes, dont celles de plusieurs soldats de la Pre- mière Guerre mondiale, est mainte- nant au programme. Les bénévoles rombinois se sont éga- lement mobilisés pour la mise en valeur d’un circuit pédestre reliant sept chapelles. Une partie de cette randon- née est maintenant intégrée à l’ancien itinéraire de Saint-Jacques-de- Compostelle venant de Belgique. Tous En 2016, la pièce que monte chaque année à Quarouble la troupe les ans, une marche est organisée mi- de théâtre Les Bras cassés était septembre sur les traces des pèlerins. 1

© Association Les Bras cassés consacrée aux Années folles. www.rombiesetmarchipont.com/ Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 18 La vie de l’agglomération www.valenciennes-metropole.fr

La compagnie des Moutons noirs revisitera Ruy Blas, le classique de Victor Hugo. © Compagnie Les Moutons noirs

AULNOY@LEZ@VALENCIENNES THÉÂTRE les saynètes. L’espace culturel des Nymphéas accueillera les spectacles phares des Comédiales : Le Dragon, le Scènes de village dimanche 2 octobre (20 h 30), par la compagnie parisienne À tout va, et Ruy Blas ou la folie des Moutons noirs, Du 30 septembre au 15 octobre, la ville d’Aulnoy-lez-Valenciennes le samedi 15 octobre (20 h), par une lance la 3 e édition des Comédiales. L’idée est de faire la promotion autre compagnie parisienne, Les Mou- du théâtre au sein de la commune. Le thème de cette nouvelle tons noirs. édition ? La commedia dell’arte ! Le festival investira aussi d’autres lieux, comme la médiathèque Fran- par Jean-Baptiste Allouard tions autour de ce festival qui n’existe çois-Rabelais où les Aulnésiens pour- nulle part ailleurs dans l’aggloméra- ront découvrir mercredi 12 octobre vec la 3 e édition des Comédiales, tion », se réjouit-on du côté de la La Grande Fabrique de mots, une créa- les habitants d’Aulnoy-lez- commune. tion de la compagnie anzinoise Souf- AValenciennes vont vivre au fleurs d’Art. Les enfants ne sont pas rythme de la commedia dell’arte . Ce Fête du théâtre pour tous oubliés avec, le jeudi 13 octobre théâtre populaire italien apparu dès Pour l’occasion, les troupes profes- (10 h), La Grande Cuisine du petit Léon le Moyen Âge multipliant les person- sionnelles se mêleront aux formations et, surtout, dès le vendredi 30 sep- nages masqués facétieux va ravir petits amateurs pour le plus grand plaisir tembre (14 h), Les Mots perdus, une et grands. « C’est toute la ville sans des spectateurs. Les samedi 8 et pièce concoctée par Les Alices, un exception qui va partager quinze jours diman che 9 octobre, des compagnies collectif bruxellois. 1 de spectacles, d’animations et d’exposi- amateurs locales enchaîneront ainsi www.aulnoylezvalenciennes.fr/ Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr La vie de l’agglomération 19

ANZIN ÉNERGIES RENOUVELABLES Le nouvel or noir

La société anzinoise Vivénergie est leader européen Les Sottises accueillent des chaudières automatiques à granulés de bois. En plus les tout-petits

de distribuer et vendre, elle multiplie les formations © François Lo Presti de 2 mois à 4 ans. pour faire connaître ce procédé auprès des chauffagistes. VALENCIENNES u lieu de l’énergie fossile qui vient de chaudières à granulés de bois, conseille PETITE ENFANCE Aloin, on utilise des granulés fabriqués les particuliers, les collectivités et les UNE CRÈCHE dans la région à partir de chutes ou de bailleurs sociaux mais organise aussi bois déchiqueté » , explique Jean-Luc des actions de formation pour les pro- À CÔTÉ DE LA GARE Nicolas, technico-commercial chez fessionnels. C’est à ce titre qu’elle est Vivénergie. En France, 18 000 chau- soutenue par Valenciennes Métropole. Depuis la rentrée, une crèche du dières de ce type ont déjà été installées, 400 chauffagistes ont déjà été formés groupe Crèches de France est ins- dont 1 200 dans le Nord ou le Pas-de- dans les neuf départements couverts tallée à proximité de la gare dans Calais. De plus en plus de collectivités par Vivénergie au nord de Paris. un bâtiment rénové. « C’est une idée ont également opté pour ce type de portée par la SNCF, qui souhaitait offrir chaudière pour des raisons écologiques, Faire de la pédagogie un service supplémentaire à ses voya- mais aussi économiques. La formation – gratuite – dure une jour- geurs », explique Alexia Chougrani, Le marché est prometteur : les Anzinois née et concerne aussi bien les machines chargée de développement chez Crèches ont multiplié par deux leur chiffre que les granulés avec lesquels elles fonc- de France, entreprise créée en 2004 et d’affaires l’année dernière. « En 2015, tionnent. Une partie est aussi consacrée comprenant 60 établissements. Cette nous avons vendu 247 chaudières à gra- aux coûts d’installation et d’utilisation. nouvelle structure accueille autour nulés. Cela ne représente que 1 % du Les chauffagistes doivent en effet pou- d’un projet pédagogique 25 enfants marché global, c’est dire s’il y a encore de voir convaincre leurs clients potentiels répartis entre petite (9 places bébés), la marge » , poursuit le spécialiste qui de la rentabilité à moyen terme de cet moyenne et grande sections (jusqu’à parcourt les routes depuis sept ans. investissement. 1 4 ans). Les locaux de 300 m 2 sont Créé en 2007, Vivénergie distribue des www.vivenergie.fr/ entièrement dédiés au bien-être des enfants. Dix salariés – puéricultrice, auxiliaires puéricultrices, CAP petite enfance, éducatrices jeunes enfants – assurent le bon fonctionnement de la Jean-Luc Nicolas, technico-commercial chez Vivénergie, devant une chaudière structure. La présence d’une infirmière à granulés de bois. permet de ne pas laisser à la porte des enfants avec un rhume ou de la fièvre par exemple. Attention, pour obtenir une place, il faut que l’entreprise où l’un des parents est salarié soit partenaire du groupe. D’autre part, un projet de partenariat est à l’étude avec Pôle emploi pour accompagner le retour à l’emploi et l’insertion professionnelle des chô- meurs en proposant une solution d’accueil pour leurs enfants. 1

Crèche Les Sottises, place de la Gare, Valenciennes. Ouverte de 7 h à 19 h. 03 39 25 02 20.

© François Lo Presti www.crechesdefrance-valenciennes.fr/ Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 20 La vie de l’agglomération www.valenciennes-metropole.fr

Un des projets designés par Krysalis. MARLY ENTREPRISE Un vélo rien qu’à soi

En 2012, trois hommes partageant la même passion pour le cyclisme ont lancé Origine Cycles. Ce concept original permet de concevoir un vélo de route entièrement personnalisé avec 17 000 combinaisons possibles, le tout sans bouger de chez soi !

n quelques clics sur Internet, Ori- des prix très compétitifs. Le credo de © Krysalis Egine Cycles permet d’imaginer le la marque valenciennoise est d’ailleurs vélo de ses rêves directement en ligne. « Sur mesure et moins cher qu’un vélo VALENCIENNES « Vous choisissez et définissez toutes les de série ». « Pour pouvoir proposer des ARCHITECTURE pièces de votre future machine selon votre prix de 35 à 45 % moins chers, sans MAISONS À LA CARTE taille et votre poids et sélectionnez votre rogner sur la qualité, nous avons décidé coloris », précise Rémi Lefèvre, l’un des d’être en vente directe et de supprimer Concevoir sa maison en fonction de trois associés. Partant de leurs expé- toutes les marges intermédiaires », expli- son mode de vie et de ses goûts, c’est riences personnelles face à des vélos que l’ex-étudiant en licence d’achat. ce que propose l’agence de construction de série trop souvent inadaptés aux Origine Cycles reste bien entendu à la de maisons individuelles design Kry- morphologies individuelles, les fonda- pointe de la technologie, et enrichit salis, récompensée par le prix Réseau teurs offrent du sur-mesure aussi bien régulièrement la gamme de ses pièces Entreprendre Hainaut. Élaboré par pour la potence, la longueur des mani- avec les nouveautés du moment, tout deux professionnels venus du monde velles que pour la largeur du guidon… en maintenant ses prix. La marque a de la stratégie et de la construction, ce Le montage et la peinture sont réalisés déjà commercialisé 1 000 vélos depuis concept repose sur la personnalisation dans les ateliers marlysiens par des ses débuts et les demandes augmentent. des espaces et des matériaux selon le passionnés. Il faut compter entre quatre « Aujourd’hui, des professionnels nous souhait des clients. « Nous nous occu- et cinq semaines après validation de la font également confiance, comme l’équipe pons de tout, de la conception aux tra- commande pour être livré. de l’ESEG », conclut le jeune vaux. Les sanitaires et les aménagements cadre. Pour ceux qui le souhaitent, intérieurs peuvent également être réalisés Vente directe Origine Cycles organise sur rendez- en option », insiste Stéphanie Labbe, L’autre idée de cette TPE de huit salariés vous des visites de son showroom à quinze ans d’expérience chez plusieurs installée à Marly est de proposer des Marly. 1 constructeurs de maisons individuelles. produits haut de gamme à la carte pour www.origine-cycles.com/ Toutes les créations de Krysalis sont construites autour d’ossatures bois Vélo en cours d’assemblage produites dans une usine de Lys-lez- chez le fabricant de vélos Lannoy. « Écologique, ce matériau per- de route Origine Cycles à Marly. met de proposer des maisons à la carte tout en industrialisant la production », révèle Jean-François Despinoy, l’entre- preneur qui annonce déjà plusieurs commandes. Occupant un ancien atelier de tissage avenue Dampierre à Valen ciennes, le spacieux showroom de Krysalis per- mettra très prochainement aux clients de visualiser leur futur domicile en 3D grâce à un espace de réalité virtuelle. 1

www.krysalis-habitat.fr/ © François Lo Presti Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr La vie de l’agglomération 21

VALENCIENNES L’atelier de Noël pour les COMMERCE enfants organisé à La Grange PRÊTEZ'VOUS aux idées en 2015. AUX JEUX

Depuis fin 2015, le Farfadet joueur s’est installé place Saint-Nicolas. Ce magasin spécialisé dans le jeu de société propose plus de 200 références pour tous à partir de 3 ans. Le lieu ne concerne pas que les clients avertis mais aussi les débutants et indécis qui recherchent des conseils en fonction de leur niveau, d’une thématique ou

© François Guérin du temps dont ils disposent. Des exem- plaires de démonstration permettent ESTREUX CULTURE de se familiariser avec un jeu avant toute acquisition. Le Farfadet organise Engranger les idées aussi les vendredis et mardis des soirées jeux pour faire de nouvelles découvertes dans cet univers de passionnés. Des Depuis trois ans, La Grange aux idées d’Estreux accueille des repas jeux sont également au pro- rendez-vous culturels, festifs et artisanaux pour petits et grands. gramme dans différents restaurants Ce lieu associatif situé dans une ancienne ferme du cœur valenciennois. C’est lors d’une soirée du village privilégie une atmosphère conviviale et familiale. jeu que ses deux créateurs, Samuel et Mathieu, se sont rencontrés. Ils ont près la restauration du lieu, nous cette scène atypique avant de continuer ensuite lentement mûri leur projet. Al’avons d’abord prêté à une amie vers l’Australie ou les États-Unis. « L’idée était de créer une boutique de artisan puis nous avons décidé de l’ouvrir Jeux et objets anciens glanés dans les proximité dans un quartier vivant », à tous », explique Laurence Gérin, à demeures du village confèrent à la salle explique Mathieu, 30 ans, qui a quitté l’origine du projet avec son mari. L’as- le charme d’antan d’une demeure de son métier de graphiste-infographiste sociation SAFVPAM a été créée dans la famille. Jusqu’à 60 personnes peuvent pour se lancer. L’accompagnement du foulée pour organiser des animations. s’installer sous la haute charpente. La réseau BGE et le soutien financier du Contes franco-belges, humour ou scène a été fabriquée sur place avec Comité local d’aide aux projets et des chanson française et folk, les vieux l’aide d’un voisin. L’ambiance est à la Cigales ont permis aux jeunes entre- murs de briques ont retrouvé une nou- débrouille et à la bonne humeur. Les preneurs de concrétiser leur projet. 1 velle vie grâce aux deux passionnés. Le artistes offrent le plus souvent leurs Farfadet joueur, 76, rue de Paris, Valenciennes, programme fait la place belle aux prestations en échange du gîte et du 09 86 32 79 24 talents locaux et à la participation du couvert. « Nous sommes ouverts à toute public. Récemment, le lieu a ainsi proposition, le but premier est de donner accueilli le groupe Les Sourds y dansent envie aux habitants de se rencontrer », Le Farfadet joueur lors du Hainaut Belles Bretelles Festival, poursuit Laurence, très investie dans propose près de dédié à l’accordéon, et l’humoriste la vie locale. Un verre ou un en-cas 200 jeux de société lensois Jovany avant son départ pour sont régulièrement proposés à la fin de le festival d’Avignon. chaque événement. La saison reprendra le 15 octobre avec Bouteille à la mer, Un lieu chaleureux un groupe venu de la MJC de Saint- Au-delà des frontières, des musiciens Saulve. 1 anglais comme Tom Copson et Daisy Pour plus d’infos, consultez la page Facebook

Chapman sont également montés sur de La Grange aux idées. © François Lo Presti Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 22 Vie durable www.valenciennes-metropole.fr

ÉCOLE D’INGÉNIEURS EN BREF Laboratoire Les conseillers Info Énergie sont à votre écoute. de l’habitat durable

Depuis la rentrée, l’école d’ingénieurs Ensiame, située sur le campus du Mont-Houy, dispose d’un démonstrateur pour expérimenter les dépenses énergétiques d’un bâtiment en conditions réelles.

côté des salles de Daniel Coutellier, le direc- pour contrôler différentes cours et des amphis teur de l’Ensiame, a été données comme la pression, Àde l’école se dressent convaincu du bien-fondé du la température, le débit ou désormais trois blocs reliés projet « parce que la réhabili- encore le flux thermique. par un sas : une construc- tation des habitations est une « C’est ce qui a représenté la tion type années 1950 avec problématique centrale du plus grosse difficulté du chan- du simple vitrage, un bâti- développement durable » . tier. Il a fallu les localiser, les ment passif doté de triple indexer et, surtout, s’assurer vitrage et transformé en Un banc d’essai qu’ils allaient tous pouvoir appartement, et un bloc sophistiqué être opérationnels », déve- © Samuel Dhote RT2012 – normes énergé- D’une valeur de 1 million loppe Rachida Bourabaa, Développement tiques actuelles – d’où l’on d’euros, ce démonstrateur enseignant chercheur à l’En- durable pilote les trois bâtiments. offrira la possibilité aux étu- siame en mécanique des Économiser Cet équipement à échelle diants de réaliser des mesu- fluides et énergétique, à l’ori- l’énergie dans réelle pour travailler sur la res très fines pour évaluer gine du projet. Cette tech- votre logement diminution de la consom- l’efficacité des différentes nologie de pointe permettra Vous souhaitez maîtriser mation énergétique dans le techniques d’isolation. Pas aux élèves de réaliser des votre consommation bâtiment est une première moins de 1 000 capteurs ont travaux concrets sur un site d’énergie et faire baisser dans une école d’ingénieurs été placés dans les murs, les grandeur nature. 1 vos factures ? Vous avez www.univ-valenciennes.fr/ un projet de travaux dans française. toitures ou encore les sols votre logement (isolation, chauffage, rénovation basse consommation) ou de construction économe en énergie ? Avec votre Grandeur nature, conseiller Info Énergie, le démonstrateur que vous soyez propriétaire permet aux étudiants ou locataire, vous bénéficiez de travailler sur les d’un œil expert, gratuit économies d’énergie et indépendant pour faire en conditions réelles. des économies, améliorer le confort de votre logement et augmenter sa valeur. Basé à Valenciennes, l’Espace Info Énergie assurera également à partir de novembre des permanences sur rendez- vous à Condé-sur-l’Escaut, Maing et Saultain. 1 Renseignements et prise de rendez-vous : 03 62 53 25 14. © François Lo Presti ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt Valenciennes Métropole, le journal ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt N° 62 | Octobre-novembre 2016 ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt www.valenciennes-metropole.fr ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttSport 23 ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttEN BREF ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttFootball féminin ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttValenciennes ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttville candidate ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttau Mondial ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttEn juin 2019, les 24 meilleures ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttéquipes nationales de football ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttféminin du monde ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttts’affronteront en France. ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttValenciennes fait partie ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttdes 11 villes candidates tttttttttttttttttttttttttttpour accueillir cet événement exceptionnel suivi par des Les enfants peuvent être initiés millions de téléspectateurs.

© Samuel Dhote à la voile à partir de 7 ans. C’est la seule à représenter la région Hauts-de-France. La longue histoire SPORTS NAUTIQUES de Valenciennes avec le football et la qualité de son stade pourront l’aider à être sélectionnée. Le match À tous les vents France-Ukraine qui a réuni plus de 15 000 spectateurs en avril au stade du Hainaut apportera une crédibilité Pour découvrir la voile à deux pas de chez vous ou se perfectionner, supplémentaire au dossier le Cercle de voile de Valenciennes, installé à l’étang du Vignoble, valenciennois. En cas est le lieu idéal. Sa flotte de dériveurs, catamarans et planches à voile de sélection, plusieurs matches auront lieu dans est une invitation à goûter aux joies de la glisse sur l’eau. ce stade et une équipe pourrait résider dans entrer un peu de large dans créée. Un voilier « habi- le Valenciennois. Par Olivier Moulergues De nombreuses animations son quotidien quel que soit table » sert de support à sportives et citoyennes n ce mercredi, les son âge ou son niveau. Les cette activité. Le stand-up seraient organisées par Valenciennes Métropole E enfants s’activent près cours sont soit collectifs soit paddle fait partie des nou- et ses partenaires en cas de leurs Optimist sous le individuels. Les mercredis veautés 2016. Cette disci- de sélection. Les résultats regard attentif d’un moni- et samedis après-midi sont pline utilisant une planche seront connus à l’été 2017. 1 teur diplômé d’État. « J’avais dédiés aux jeunes. Des et une pagaie est un bon déjà fait de la voile pendant stages sont organisés pen- exercice d’équilibre et de Courses pédestres mes vacances en Bretagne. Ici, dant les vacan ces scolaires. musculation douce des Programme je peux progresser toute l’an- En plus des séances enca- épaules et des bras. Elle est d’automne née », explique un jeune pas- drées, des locations de ma- accessible à toute personne Le dimanche 16 octobre sionné de 7 ans. tériels sont également pro- sachant nager. à Vieux-Condé, le dimanche 1 posées pour se faire plaisir 23 octobre à Onnaing. www.alc-vieux-conde.net Cours ou autonomie en toute autonomie. À noter Modèles réduits http://foulees.onnaing.fr/ Le Cercle de voile de Valen- que pour une première ins- L’adresse hennuyère possède ciennes permet en effet aux cription, la licence sera aussi une importante sec- Judo enfants comme aux adultes valable jusqu’à fin 2017. tion voile radiocommandée. Open des Ch’tis de pratiquer les sports nau- À côté des disciplines tradi- Mesurant plus de 1 mètre, Soutenu par Valenciennes tiques en toute sécurité de tionnelles de la voile comme les modèles réduits per- Métropole, le tournoi international de Condé réunira mars à novembre sur l’étang le dériveur – Laser et mettent de reproduire des le 22 octobre, pour la 5e année, du Vignoble. L’association Club 530 – et le catamaran, compétions de voile en res- des judokas juniors, cadets créée il y a plus de cin- le spot valenciennois réserve tant au sec. 1 et seniors du monde entier. 1 http://amconde.fr/ quante ans offre une large aussi quelques originalités. www.voile-valenciennes.fr palette d’activités pour faire Une section handivoile a été Tél. : 03 27 29 65 96 © François Lo Presti Réaliser son rêve territoire. notre sur séjours plusieurs après à Valenciennes an un depuis s’est installé réalisateur le Gers, du Originaire Montréal. de festival au récompensée politique en machiavélisme le sur fiction d’État », une homme « Un long-métrage, quatrième son asorti Courrège Pierre CINÉMA CINÉMA 24 J breuses étapes sont nécessaires entre entre nécessaires sont étapes breuses nom- de que rappeler aime art tième sep- du professionnel Le cinéma. de faculté une dans professeur est il où capitale la proximitéde à et calme au de l’Escaut pour y préparer ses projets, ans plus tard, il est revenu sur les bords 1997 », par Portrait Olivier Moulergues ITINÉRAIRE pour mon film film mon pour cinéma de festival du qu’invité ’ai découvert Valenciennes en tant se souvient-il. Près de vingt vingt de Près souvient-il. se valenciennois Val’acting studio.valenciennois d’acteur métier au d’initiation l’atelier sur documentaire un tourner de vient Courrège Pierre a Cible La en en cie particulièrement la place Saint- Saint- Nicolas. En place été, il y a la des concerts de jazz, particulièrement cie déménager à Valenciennes : décision de sa dans joué a locale relle créateur. Le dynamisme de la vie cultu- et technicien comme fois la à définit rité de mon temps », mentation et l’écriture occupent la majo- partie du travail de réalisateur. La docu- petite toute qu’une représente ne film teur les castings. et produc- d’un recherche la dont final, montage le et synopsis du l’écriture insiste celui qui se « Le tournage d’un « J’appré- cinq àsixans. » passe en moyenne la production, j’y l’écriture jusqu’à haleine. Depuis œuvre delongue d’un filmestune La réalisation nordiste, il s’amuse toutefois du déca- l’accueil de qualité la reconnaissant découvrir les écrivains locaux. Tout en pour bibliothèque la à d’Eulalie ners déjeu- petits des également félicite se intimiste. » et convivial fois la à c’est explique lecinéasteexpérimenté. explique passion », cette à face l’entourage de des participants mais aussi les réactions motivations comprendre voulaisles « Je pour réaliser leur rêve sur les planches. timidité leur ou trac leur surmontent de rendre hommage à celles et ceux qui ami Pascal Kobé. Une manière pour lui son par créé d’acteur métier au tion d’initia- l’atelier studio, Val’acting le sur documentaire un tourné a écran janvier à juin, le professionnel du grand son dernier film, lers du président de la République dans Trojanowski, qui joue l’un des conseil- Sébastien découvrir de permis ment au contact des talents locaux travail lui a notam- Ce sud. du venu accent naturellement », acteur pas devient ne on s’apprend, qui Valenciennes. à die ans, il a aussi animé des cours de comé- nois, comme Joe Prestia. Pendant deux nous avec plusieurs acteurs valencien- une partie de l’intrigue se déroule chez domicile, à dure. En 2003, il a co-réalisé ciennois, c’est en fait une histoire qui Entre l’homme de cinéma et le Valen- L’appel Valenciennois du son installation. leur région et l’étonnement suscité par lage entre l’amour des habitants pour Valenciennes Métropole,Valenciennes un un www.valenciennes-metropole.fr road movie road N° 62 | Octobre-novembre 2016 |Octobre-novembre 62 N° tranche-t-il avec son son avec tranche-t-il Un homme d’État « C’est un métier métier un « C’est social dont dont social le journal le Livraison . De 1 Il D d’admirer des expositions et d’assister à un concours de de concours àun etd’assister expositions des d’admirer l’Europe, toute de venus 70 auteurs rencontrer de permettra vous rendez-vous Ce Valenciennes. de dessinée bande la de Place au 9 au Place confirmés seront présents pour parta- strip ciations Val en bulles et les fanzines week-end.un pour l’asso-Invitéspar ValenciennesTertialesdesà gymnase au rendez-vous donnent se dessinée bande la de univers les tous mangas, par Le plein de bulles à Angou à post-apoca- univers les lême, récom La Padula, pensée par un prix JeunesGrazia Talents la Romaine de de découvrir les coups de crayon subtils également le déplacement. L’occasion gnols, américains et transalpins feront bédéistes franco-belges, anglais, espa- magazine pour enfants dont ses collaborations avec le célèbre métier, de ans quarante ses évoquera Il Rahan. préhistorique héros célèbre du créateur le Chéret, André contrer Les visiteurs pourront notamment ren- divertir se et talents des Découvrir de dessinateur, scénariste ou coloriste. ger leur passion et expliquer leur métier BANDE DESSINÉE DESSINÉE BANDE n° 30 Hiver 2010 www.valenciennes-metropole.fr 2010 Hiver www.valenciennes-metropole.fr n° 30 2016 Métropole, |Octobre-novembre 62 N° Valenciennes Métropole,Valenciennes Olivier Moulergues et en passant par l’humour et les les et l’humour par passant en es super-héros à l’histoire de Rome Omega, e jeunes pousses et talents art les 19 et 20 novembre avec le Salon international 19 international les avec Salon le art et20 novembre Pif gadget Le journal Le journal le ÉVÉNEMENT . Des Val actions dans lesmédiathèques. » la bandedessinéeàtravers des faire découvrirles métiersde la lecture auxjeunesetdeleur Notre butestaussidefaire aimer Patrick Chavalle, président deVal enbulles superpouvoirs. senter ses héros flamboyants bardés de pré- viendra Wolverine – et America Captain de épisodes des pour culier parti- en Marvel, chez collaborations le Britannique Gary Erskine – plusieurs plée de créatures étranges. Côté le pouvoir de sauver une peu- planète cheri, épopée d’une petite fille détenant Zuc- Laura de verre » de « Épées des fantastique et onirique l’atmosphère Vous aussi vous pourrez plonger dans efficacité. humour et planches de Laura Braga, qui manient les ou hybrides, créatures de remplis Vitti, d’Alessandro obscurs lyptiques cosplay comics, . professionnels de la BD et de les voir travailler. voir les de et BD la de professionnels les rencontrer de unique occasion Une

www.valenbulles.fr vers delabandedessinée. l’uni- à consacrée 3D animation une des écoles Rubika viendront présenter nières nouveautés. Enfin, des étudiants de gadgets vous proposeront leurs der- des libraires spécialisés et des boutiques caces, de nombreux exposants comme populaire. À côté des séances de dédi- et expressif dessin du art d’un autre facette une dévoiler viendront trées Rats. Ses publications richement illus- Dead Les rock de groupe du chanteur et série B de d’horreur et tastiques Hammer forever) fanzines de 1989 depuis concepteur Lefevre, Didier rageois Le cinéma ne sera pas oublié avec l’Ar- Rubrique Culture dédiés aux fan-films 1 (Medusa, (Medusa, 25

Photos et affiche DR Valenciennes Métropole, le journal ValenciennesN° Métropole, 62 | Octobre-novembre Le journal 2016 26 RubriqueCulture n° 30 Hiver 2010 www.valenciennes-metropole.fr

ÉDUCATION VALENCIENNOIS truire, d’être rigoureux et responsable dans la diffusion de nos contenus. Notre devoir c’est de leur permettre de La culture jouir de leur droit à l’information, qu’elle soit locale ou internationale. En cela, nous participons à la construc- de l’information tion et à l’émancipation de la société. Nous sommes là pour donner des clefs de compréhension à nos lecteurs. Nous Jeune journaliste collaborant à « La Voix du Nord », Sheerazad sommes un métier de service et d’inté- Chekaik-Chaila participe à une action de sensibilisation aux médias rêt public. lancée par le ministère de la Culture suite à l’attentat contre « Charlie Hebdo ». Dans le cadre d’une résidence soutenue par En quoi une meilleure information Valenciennes Métropole et la DRAC, elle interviendra jusqu’en mars peut-elle contribuer à lutter dans les établissements scolaires, centres sociaux et lieux culturels. contre la radicalisation ? Une meilleure information contribue Propos recueillis par Olivier Moulergues à lutter contre toutes formes de radi- Photo Lucie Martin calisation. Souvent les discours les plus extrêmes se nourrissent Quelle est votre image d’une part de vérité et d’une du Valenciennois ? flopée de fantasmes. Une Le Valenciennois me fait penser au Une récente meilleure information per- Bruaysis (62), où j’ai travaillé trois rencontre met de les déconstruire, de ans : un secteur qui fait tout pour rele- avec un public mieux penser par soi-même, ver la tête depuis que les mines ont varié m’a d’ouvrir et de poser le débat. fermé. Ici aussi, il a fallu tout réinven- brutalement Bien sûr, cela implique que ter pour traverser les crises et attirer rappelé les personnes sensibles à des des investisseurs, les conserver ou les combien discours emplis de désinfor- inciter à se développer. Pour le reste, de jeunes mation acceptent de nous j’ai hâte d’aller à la rencontre des gens actifs, lire. Et là, on en revient à d’ici. Ce sont eux qui me feront décou- de parents notre échange précédent. vrir leur ville, leur agglomération, sa ou de seniors vie culturelle, économique et politique, ont une Quels sont vos projets sa diversité cultuelle et ses particulari- image très pour votre résidence tés locales. dégradée des dans le Valenciennois ? journalistes et Les projets sont en cours de Que pense, selon vous, la des médias. » construction. La plupart des jeunesse des médias et du métier structures où j’interviendrai de journaliste ? ont demandé un travail sur la vérifica- L’image de notre métier doit interroger tion de l’information et les sources. Ce tous ceux qui font du journalisme. On que nous ferons systématiquement à pourrait croire qu’il n’y a que la jeu- travers des exercices qu’elles pourront nesse qui se méfie de nos informations réutiliser après mon passage. L’idée, mais une récente rencontre avec un c’est d’accompagner leurs projets (jour- public plus varié m’a brutalement naux, magazines éphémères) mais j’ai rappelé combien de jeunes actifs, de des envies aussi de conférences et de parents ou de seniors ont une image Sheerazad Chekaik-Chaila débats. J’espère que nous aurons le très dégradée des journalistes et des a reçu le prix du Jeune temps de réfléchir ensemble à une res- Journaliste du Club de la médias. Entre eux et nous, le lien de presse Nord-Pas-de-Calais titution de tous les projets menés, en confiance est fragile, parfois même pour son article sur les corons fin de résidence. 1 inexistant. Et c’est à nous de le recons- d’Auchel, dans le Bruaysis. https://cleavalenciennesmetropole.wordpress.com/ Valenciennes Métropole, le journal N°Valenciennes 62 | Octobre-novembre Métropole, 2016 Le journal www.valenciennes-metropole.frn° 30 Hiver 2010 www.valenciennes-metropole.fr RubriqueCulture 27

Le spectacle Sapiens évoque les les métronomes ou cette origines de l’homme avec ironie. CIRQUE symphonie électroménagère conviant le public à une Valenciennes manipulation des sons de la Acrobaties maison. Du 25 au 29 octobre, sur la place d’Armes les enfants pourront réaliser Par la seule force de leurs leur propre émission radio en bras et leur incroyable travail participant à un atelier gratuit collectif, les membres de XY accessible à partir de 8 ans. défient les lois de la gravité , Du 24 octobre au 26 novembre avec très peu d’accessoires. Espace culturel Barbara Ce spectacle gratuit à couper www.petite-foret.fr/ le souffle ouvrira au cœur de Valenciennes la saison DANSE du Phénix. er

© Isabelle Jouvante , Samedi 1 octobre, 18 h Valenciennois Théâtre Le Phénix THÉÂTRE www.lephenix.fr/ Festival de danse Next FESTIVAL ITINÉRANT DE MARIONNETTES Tél. : 03 27 32 32 32 Pendant deux semaines, des danseurs et chorégraphes Grands spectacles EXPOSITION venus d’Iran, du Portugal et de Grèce présenteront pour petites créatures leurs spectacles à l’Espace Valenciennes Pasolini de Valenciennes Plongez dans des univers tour à tour poétiques, Merci pour les restes ! et au Phénix. Ce festival poignants ou drôles avec la 8 e édition du Festival Découvrez comment propose aussi des rendez- itinérant de marionnettes, organisé dans se nourrissaient nos ancêtres vous dans la métropole lilloise six communes du Valenciennois du 8 au 22 octobre. au Moyen Âge avec et en Belgique. cette exposition basée , Du 17 novembre au 3 décembre partir de papier, de tissus et fable jubilatoire sur la quête scien- sur les vestiges retrouvés lors www.nextfestival.eu/ À d’effets de lumière savam- tifique des origines. des fouilles archéologiques ment dosés, le théâtre d’objets à Valenciennes et sur des façonne des mondes insoupçon- Poésie de la simplicité manuscrits de la bibliothèque. THÉÂTRE nés. Touchant les plus jeunes, Comme tous les ans, le Festival , Du 22 octobre au 19 février cette mise en scène du détail sait itinérant sera l’occasion d’assister Anzin Musée des Beaux-Arts aussi parler des grands problèmes à de petits miracles visuels. Vous http://valenciennesmusee. Vamps tendance de l’humanité. Le spectacle Mous- pourrez ainsi découvrir deux valenciennes.fr/ Les Vamps reviennent taches , de la compagnie valencien- pièces utilisant les techniques du avec un spectacle mettant noise Zapoï, raconte les mésaven- théâtre de papier, une discipline JEUNE PUBLIC en exergue les travers de tures d’un personnage qui perd mêlant illusions en deux dimen- la téléréalité. Sélectionnées son identité en même temps que sions et contes. Bruno, du collec- par le jeu télévisé « Un souper sa moustache. Les enfants s’éton- tif belge Meandertaal, met ainsi Petite-Forêt presque parfait », Solange neront des drôles de marionnettes en scène l’histoire d’un petit gar- Enfance de l’art et Lucienne essaient à longs poils tandis que les çon plongé dans la guerre de Cette année, le festival jeune de se couler dans le moule parents se réjouiront de cette manière surréaliste et décalée. public Pépite Forêt se met de la femme sexy, tendance invocation iconoclaste de Histoire fragile du théâtre de papier à l’heure du numérique. et branchée, sans toujours Magritte. De leur côté, les figu- vous emmènera quant à elle dans Les spectacles font la part éviter le ridicule… rines de singes et d’hommes du l’épopée méconnue de cet art belle à la participation des , Samedi 19 novembre, 20 h 30 spectacle Sapiens brouillent la inventé au XIX e siècle puis repris spectateurs comme ce Théâtre d’Anzin frontière entre animal et bipèdes par le théâtre contemporain. 1 concert de musique classique www.ville-anzin.fr/ doués de conscience dans une www.fim-marionnette.com/ invitant les auditeurs à jouer Tél. : 03 27 38 01 10 tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt Valenciennes Métropole, le journal tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt N° 62 | Octobre-novembre 2016 tttttttttttttttttttttttttt www.valenciennes-metropole.fr tttttttttttttttttttttttttt28 Tourisme tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt L’office de tourisme propose deux visites, tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt l’une sur la sorcellerie, l’autre à la lueur des tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt « lum’rottes », des lanternes traditionnelles tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt confectionnées avec des betteraves. tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttEN BREF tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttÉvénementiel tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttTop départ pour tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttla Cité des congrès tttttttttttttttttttttttttt tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttLe centre des congrès tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttet des expositions créé tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttpar Valenciennes Métropole tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttsur les Rives créatives tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttde l’Escaut a désormais tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttun nom : Cité des congrès tttttttttttttttttttttttttt ttttttttttttttttttttttttttValenciennes. L’équipe tttttttttttttttttttttttttde GL Events, l’entreprise

chargée de la gestion du lieu, © DR travaille à une programmation 2017 alléchante. Côté grand public, un salon jeux vidéo/ VALENCIENNOIS HISTOIRE ET FOLKLORE guide Nicole Funffrock vous manga destiné aux jeunes, un propose de revenir sur les rendez-vous pour les enfants À travers les ténèbres lieux où ont vécu ces vic- et une foire grand public sont d’ores et déjà à l’agenda. times des superstitions les Des événements professionnels 29 et 31 octobre. La rue de (séminaires, conventions) Avec le retour de l’automne, les brouillards Famars, où résidait la « reine ainsi qu’une rencontre dédiée à la 3lière numérique sont du Hainaut et leurs mystères reviennent des sorcières », Arnoulette également au programme. nous hanter. L’office de tourisme propose Defrasnes, dernière condam- Le premier rendez-vous aura deux visites sous le signe d’étranges née au bûcher en 1667, est lieu le 27 et 28 janvier 2017 avec un week-end inaugural lanternes issues tout droit du folklore l’une des étapes de ce circuit destiné aussi bien aux hennuyer et de la sorcellerie. original d’une heure trente professionnels qu’au grand qui se termine à l’ancien public. Nous reviendrons sur le programme de cet événement vec des betteraves Samedi 5 novembre à partir Hôpital général, siège de dans notre prochain numéro. 1 fourragères creusées de 16 h, 200 lanternes par- Valenciennes Métropole. de deux yeux et d’une courront les rues avant de « À l’emplacement du bâti- Les professionnels peuvent A e retrouver toutes les informations bouche abritant une bougie, s’immobiliser devant la ment du XVIII siècle visible techniques et les contacts les habitants du Hainaut lum’rotte géante installée actuellement se trouvait le pour organiser leurs événements sur citecongresvalenciennes.com célébraient autrefois les square du Peuplier-Noir. Un quartier de la Croix de la tan- morts et l’entrée dans l’au- atelier de fabrication de nerie. C’était un endroit mal tomne. Le 21 octobre à 18 h, lum’rottes mais aussi des famé près des remparts et des Smartphone l’office de tourisme vous concerts et des spectacles casernes où l’on pensait que Téléchargez convie à un itinéraire noc- feront également partie de les sorcières se rendaient au Valenciennes Tour ! turne dans le parc de la Rhô- la fête. sabbat », raconte la passion- Avec l’application nelle à la lueur de ces née qui tient une partie de Mobitour de Valenciennes « lum’rottes ». L’association Ensorcelante son savoir de ses nombreuses tourisme & congrès, Ruelles, de Bruay-sur-Escaut, Valenciennes visites à la bibliothèque. découvrez le fournit ces légumes trans- Entre le XVIe et le XVIIe siècle, Cette visite atypique permet Valenciennois en toute mobilité. Que faire ? formés en figures hideuses. neuf femmes accusées de de découvrir l’histoire de Où manger ? Où dormir ? S’inspirant d’un événement sorcellerie ont été brûlées plusieurs quartiers de Valen- Retrouvez toutes belge à Quevaucamps, l’idée place d’Armes à Valen- ciennes et de se plonger dans ces rubriques sur votre de remettre cette tradition ciennes. Les archives parlent les mentalités et le quotidien mobile ou votre tablette. Disponible sur Google au goût du jour est née en même d’une adolescente de d’il y a quatre cents ans. 1 Play, AppStore ou en Web 2014. « Le but est d’animer le 12 ans exécutée dans sa cel- Pour les visites « Ensorcelante app, l’application vous quartier des Ruelles », expli- lule derrière l’hôtel de ville. Valenciennes » et « La marche donne adresses et bons des lum’rottes », réservation plans proches de vous. 1 que Francis Lallemant, le Partant de ces sombres évé- obligatoire à l’office de tourisme, président de l’association. nements historiques, la au 03 27 28 89 10.

tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt Toutes vos sorties culturelles sur tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt tttttttttttt www.tourismevalenciennes.fr tttttttttttt tttttttttttt Valenciennes Métropole, le journal N° 62 | Octobre-novembre 2016 www.valenciennes-metropole.fr Détente 29

À table ! Le coin Pause gourmande près de l’Aunelle des livres Depuis 2009, La Table de Fred, installée à Rombies-et-Marchipont, Il ne pleut jamais concocte des spécialités avec des produits du terroir valenciennois. Le chef Frédéric nous livre une de ses recettes à base de volaille entre les gouttes fermière locale. Les vers d’Yves Durlin glissent sur la page comme La Table de Fred : 4, rue de l’Église, Rombies-et-Marchipont. Tél. : 03 27 27 10 31 l’ondée automnale sur la fenêtre. Léger comme L’adresse rombinoise vous propose de pré- cidre, 1/3 de litre de vin blanc et 1/3 de litre la plume, son brin parer un suprême de poulet fermier fumé d’eau. Dès que ce mélange frémit, le verser de poésie aborde avec au foin, une recette qui a obtenu le prix des sur les légumes, filmer et laisser mariner élégance le temps qui passe. Fins gourmets de l’Escaut pour son goût pendant une nuit. subtil et son utilisation des produits locaux. Cuire et fumer les suprêmes : Pour 4 personnes : Faire saisir les suprêmes au beurre, saler, 4 suprêmes de poulet (ferme Dupont, poivrer et finir la cuisson au four à 120 °C à Sebourg). pendant 15 minutes. Il ne pleut jamais Beurre, sel, poivre et foin. À la sortie du four, prévoir un récipient avec entre les gouttes Poèmes Il ne pleut jamais Carottes, chou-fleur, concombre un peu de foin. Poser une grille par-dessus, YVES DURLIN entre les gouttes, et oignon rouge. y déposer les suprêmes, enflammer le foin, d’Yves Durlin, BAYARD SERVICE EDITION Vinaigre de cidre, vin blanc. laisser 30 secondes. Bayard service édition.

La veille, préparer les pickles de légumes : Dresser les suprêmes accompagnés de pickles errière la couverture arborant un Couper tous les légumes, les mettre dans de légumes auxquels vous pouvez ajouter Dparapluie multicolore se cache un un saladier et saler. des pommes de terre fondantes. recueil de poèmes alternant entre nos- Faire chauffer 1/3 de litre de vinaigre de Bon appétit ! 1 talgie, contemplation et joie de vivre. Ce nouvel opus complète avec brio l’œuvre de l’auteur valenciennois. Son compatriote Grégoire Delacourt admire volontiers son style empruntant tour à tour à Jean Follain et à Jacques Pré- vert. Ses précédentes publications, comme Ni lieu, ni mètre ou Ydile , nous font survoler notre quotidien tout en utilisant des personnages et lieux fami- liers de nos vies : un SDF qui sans but, un paysage de mer, une lampe, un chat, un week-end à la campagne… Ses vers sont un hymne à la lenteur et à l’éphémère. « Je fatigue/Et le temps repose », aime-t-il résumer dans son livre. « Le vent taille la plume/Et le fruit te ressemble », décrit quant à lui les promesses de l’amour. À la fois simples et profonds, ses textes ont de quoi réconcilier nombre de lecteurs avec un genre littéraire parfois perçu comme

© François Lo Presti difficile d’accès. 1 Valenciennes Métropole, le journal No 62 | Octobre-novembre 2016 30 Tribunes www.valenciennes-metropole.fr

GROUPE NOTRE VALENCIENNOIS AU CŒUR GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTES Les communes ET DÉMOCRATES SOCIAUX Nice au cœur de la République our la deuxième année, les dotations aux col- u moment où nous écrivons ce texte, notre Plectivités seront réduites drastiquement, alors Apays vient de subir, jeudi 14 juillet, jour de qu’elles représentent 70 % de l’investissement notre fête nationale, un nouvel attentat odieux, à public en France. Ces dépenses contenues de Nice. Dans toute la France, comme ici dans le manière durable ont des conséquences sur l’emploi Valenciennois, la tristesse fut grande et les témoi- gnages de solidarité envers les victimes furent très et l’économie dans nos territoires. Nous pouvons nombreux. Dans nos mairies, dans les lieux publics, féliciter les communes et les mettre à l’honneur nous venons de respecter, avec les élus, les agents, pour leurs investissements malgré ces restrictions les responsables associatifs et les habitants, la financières. Elles sont bien les garantes de l’équi- minute de silence décrétée par le président de la Joël Gaillet libre de la société dans une période de profonde Laurent Depagne République dans le cadre du deuil national. Président du Groupe mutation. En matière de logements ou d’infra- Porte-parole du Groupe Dans ce contexte, comment ne pas réagir à Notre Valenciennois des élus socialistes structures, leur tâche n’est pas facile lorsque l’on quelques commentaires choquants de responsables au cœur et démocrates sociaux politiques qui ont fait le choix de l’exploitation sait que le PLUI les prive d’autonomie ou accor- er 2, rue des Bleuets 19, avenue Albert-I alors que nous attendions d’eux de la décence 59770 Marly dera sous conditions leur réalisation. Notre agglo- 59300 Valenciennes Tél : 03 27 41 20 47 Tél. : 03 27 34 28 36. pendant les trois jours suivant l’attentat. mération investit près de 60 millions d’euros par Qui mieux que le journaliste Antoine Leiris, qui a Fax : 03 27 41 62 17 an pour soutenir les communes dans leurs projets. groupe-elus-socialistes notrevalenciennoisaucoeur@ @orange.fr perdu sa femme au Bataclan le 13 novembre 2015, orange.fr Lorsque notre institution investit, l’emploi dans pouvait alors leur répondre ? Qui mieux que lui le bâtiment ou l’industrie est favorisé. Depuis 2001, peut donner du sens à la vie face aux fanatiques terroristes ? Nous vous nous concevons la coopération intercommunale comme une force de proposons ces quelques passages de son texte qui rend un hommage plein frappe pour l’ensemble de la population, que l’on habite dans les grandes d’humanité aux victimes : villes, les moyennes ou les communes rurales, et non comme un accapa- « Et nous allumons une bougie… C’est peu, une bougie. Pourtant c’est une arme plus puissante que toutes celles qu’ils pourront utiliser. Parce rement des compétences des communes. Or les communes rurales ont que le jour où la mort de l’autre nous laissera sans réaction, le jour où joué le jeu de la coopération mais n’ont pas été payées en retour. La nous n’allumerons plus de bougies, nous serons devenus comme eux. Je majorité d’entre elles ont perdu un délégué communautaire au profit des pensais ne plus avoir assez de larmes… Des êtres sans peur face à la mort. grandes villes. Il ne s’agit pas d’opposer les unes aux autres mais de recon- Mais pour ne pas craindre la mort, il faut trembler de peur devant la vie. naître le rôle de la ruralité dans le développement économique et la Alors craignons la mort et embrassons la vie. Dès le lendemain, j’ai allumé qualité de vie des habitants. Valenciennes Métropole doit rester un outil une bougie que j’ai posée sur le rebord de ma fenêtre. Elle me rappelle de coopération de proximité. Après les fortes inondations, notre agglo, l’odeur de la peur, de la haine, du renoncement. Elle me rappelle l’urgence avec notre collègue Fabien Thiémé, vice-président chargé de cette question, de la vie. » Pour votre information, nous travaillons actuellement à la création d’une a ainsi engagé de nombreux travaux en amont pour limiter les déborde- page Facebook qui a pour vocation de mettre en valeur le travail des élus ments connus ailleurs. Le déploiement de la fibre optique permettra aux communautaires socialistes de la CAVM. Elle sera un lien privilégié pour habitants de bénéficier de ce service. C’est en rendant des services à tous accéder aux contributions de notre groupe et pour prendre connaissance que Valenciennes Métropole trouvera un écho positif chez les habitants. des travaux des instances de notre communauté d’agglomération. Nous Notre groupe sera donc attentif à ce que cet esprit continue. 1 vous la présenterons lors de notre prochaine publication. 1

Valenciennes Métropole, votre communauté d’agglomération

objectif de Valenciennes d’investissement, dans une logique de Date de création : décembre 2000. Métropole est d’être un développement durable du territoire. Nombre de communes : 35. Population : 191 932 habitants. moteur du renouveau du Le Stade du Hainaut, la rénovation L’ Présidence : Laurent Degallaix est Valenciennois en concentrant des res- urbaine de Beuvrages et des quartiers président depuis janvier 2016 sources financières et d’ingénierie au fragilisés des communes du corridor Élus : les élus de Valenciennes Métropole sont issus des conseils profit des grands combats que sont minier, les travaux de lutte contre les municipaux des communes membres. l’emploi et le développement écono- inondations, le siège de l’Agence fer- Celles-ci sont représentées en fonction mique, le renouvellement urbain, l’amé- roviaire européenne, le technopôle de leur nombre d’habitants. nagement du territoire, la cohésion Transalley dédié au transport innovant, Personnel : les services de Valenciennes Métropole sont sociale, l’habitat, le développement l’aménagement d’anciennes friches, le composés de 150 personnes environ. rural, la culture, le sport et la protection parc des Rives créatives de l’Escaut, Adresse : 2, place de l’Hôpital-Général, de l’environnement. dédié à la création numérique, le Bou- à Valenciennes. Tél. (standard) : 03 27 096 096. Valenciennes Métropole accorde une lon, centre national dédié aux arts de

© Valenciennes Métropole priorité absolue aux grands projets la rue, à Vieux-Condé… Le Conseil de Développement Valenciennes Métropole renouvelle ses membres !

Comment ça marche ?

Que vous soyez artisan, entrepreneur, profession libérale, agriculteur, jeune actif ou en recherche d’emploi, étudiant, impliqué dans le monde associatif, venez participer !

Vous habitez ou travaillez au sein de la Communauté d’Agglomération Valenciennes Métropole et souhaiteriez vous impliquer dans un engagement citoyen.

Vous vous intéressez à l’aménagement du territoire, au développement économique, à l’emploi, au cadre de vie, au tourisme, ou au dévelop- pement durable ? Pourquoi un conseil de développement ? Vous avez des idées, des propositions, répondez à l’appel à candidatures initié par la Communauté d’Agglomération de Valenciennes Métropole ! • Pour enrichir, élargir le champ de la démocratie en fédérant un conseil d’acteurs de la vie sociale, économique, associative et citoyenne. Intéressé(e) ?

• Indépendance, force de propositions, valeur ajoutée à la vie Envoyez votre candidature accompagnée d’une lettre de motivation à : publique, le conseil peut par sa représentativité et son [email protected] expression citoyenne, être un complément utile aux élus.

• Avec l’intelligence collective née du partage des Conseil de Développement Valenciennes Métropole CONSEIL DE 2, place de l’hôpital général - BP 60227 expériences, le Conseil de Développement favorisera, de DÉVELOPPEMENT 59305 Valenciennes Cedex DE VALENCIENNES METROPOLE manière pédagogique, la progression de la démocratie locale. Les forces vives du territoire VIVRE AU PASSAGE DE L’ARSENAL À VALENCIENNES

Résidence LE PASSAGE DE L’ARSENAL

VOTRE NOUVELLE ADRESSE EN VUE Dans le prolongement naturel de la place d’armes. Le site du passage de l’arsenal va accueillir des commerces, une residence seniors, un parking et des appartements neufs. Pour profiter des commodites d’un centre ville dynamique.

NOUS VOUS ACCUEILLONS À L’ESPACE DE VENTE 46 rue saint-gery à Valenciennes les mercredis et jeudis de 14h30 à 18h00 les vendredis et samedis de 10h a 12h30 et de 14h30 à 18h00 les autres jours sur rendez-vous 06 15 48 24 53 Suivez les evenements sur facebook creerpromotion Sur notre site web www.creerpromotion.com

CREER PROMOTION