Oudega Foto- en videoservice met blijvend voordeel 4de jaargang no. 5 Foto van dia v.a. f 0,99 oktober 1995 Vergroting v.a. f 1,15 • versch ijnt 6 x p. j. Foto van foto v.a. f 1,50 • losse nummers f 3,- Foto afdrukken • postabon. f 30,- p.j bij ontwikkelen v.a. f 0,45 • RABO-bankrek : 320922812 Naast onze gewone Ook voor FOTO- en ·Giro v.d . bank 812891 taxi-dienst verzorgen wij: VIDEO ACCESSOIRES. Een veelzijdige dienstverlening. Redaktie : S. ldzenga, voorzitter - zittend ziekenvervoer Foto- en videoservice Eksteursreed 1 , - rolstoelvervoer Pruiksma tel. 372497 - disco vervoer H. de Bruin-de Jong, secr. - groepsvervoer Buorren 23 Aldegeasterdyk 3, Oudega (Sm .) tel. 0512- 371389 4 Van de Redaktie tel. 371570 Bel 0511-463400 6 Penningmeester E. Bosma, penningm. 7 Dorpsbelang Gr. Haersrnawei 19, 8 Mivero". bOOrijf in de lójker tel. 372191 Taxibedrijf de Vries 13 Het woord is aan de Voorzitter S. Brulnsma, M r WM (}pptdljl:van ~22a ,8erl)Vm ·Oudtog.I 14 Vogelwacht Eastersanding 22, 16 De BB yn BoOOapest te l. 371 764 B. Zanstra-Elzerman 21 Bemepmat lt West 14, 2 2 Oudega.aster Boeren te l. 371273 VOOR AL UW 2 6 Griene Fingers F. de Haan 27 De schijnwerper op? Buorren 42 , * GEREEDSCHAPPEN 28 Beroppentrommel te l. 371414 * IJZERWAREN 3 2 Foto fan Eartiids C. Keevel-v. Zonneveld * DOE- HET - ZELF- ARTIKELEN Langdeel 26, *GAZONMAAIERS 40 Prij8'Taag Rietdekkcrsbedrijf & 51 Sportrubriek tel. 371965 Handelsonderneming * TUINGEREEDSCHAPPEN *TUINHOUT 56 Recept Posthumus & Hiddema 58 Agenda typen en lay-out: *VERF Hennie en Cobie * KLOMPEN & LAARZEN *Villa's Reparatie Ontw. omslag:P. de Jong * WERKSCHOENEN Foto's: W. Boomsma * Tuinhu~jes Onderlwud * Schuurtjes Uileborden NAAR * &erderijen Eternitplaten Kopij inleveren uiterlijk 27november Verantwoording. Menno van Coehoornstrjitte 11 De redaktie stelt zich niet verantwoordelijk voor de inhoud van de toegezonden 9288 CS Kootstertille kopij, en behoudt zich het recht om de toegezonden kopij enigzins aan te passen Tel. 0512-331702 (§}Viers'!! met behoud van de strekking van het geschrevene: omvangrijke aanpassing en/of Landbouwbenodigdheden en gereedschappen inkorting vindt altijd plaats in overleg met de inzend(st)er. Fabrykswei 16 Fabrykswei 25 - 9216 WR OUDEGA (Sm.) 9216 WS Oudega (Sm.) Tel. 0512-372112 Tel. 0512-371401 Fax 0512-372686 3 Uw financiële bijdrage voor de krant is altijl welkom. Op 10 en 11 november probeert de redaktie de nog-niet-betalers daarover aan te spreken. - ··------Uw stukjes voor het volgende nummer kunren worden ingelverd tot 27 november, maar het wordt op prijs gesteld als u de kopij een week eerder inlevert.
Reakties blijven welkom! S. I.
ln het vorige nummer van de BAKBROGGE hebt u één en ander kun nen lezen over de enquete, die is gehouden op de braderie van 20 juli. BU die gelegenheid zijn allerlei suggesties in geleverd voor verbetering van onze dorpskrant. De redaktie doet haar best om zo goed mogel ijk DE Y.1 ES rekening te houden met de ideeën van alle dorpsgenoten. ~HN IES B U R 0 In dit nummer komt u daarom ook een aantal nieuwe zaken tegen. OOK UW INSTALLATEUR OP HET GEBIED VAN: Zo is het de bedoeling dat er vooraan aandacht wordt gegeven aan de "Burgelijke Stand" aan de hand van geboortekaartjes. - Electrotechnische installaties - Gasinstallaties De serie interviews wordt weer opgepakt, nu onder de kop "IN DE - Waterleidingen SCHIJNWERPER". Het onderwerp wordt steeds van tevoren aange - Centrale verwarming kondigd in de vorm van een puzzel. - Warmwatervoorziening De rubrieken "VRAAG HET DE BAKBROGGE", '·DE COMPUTER - Sanitaire ·installaties HOEK" en de "JEUGDRUBRIEK" zijn pogingen om tegemoet te komen aan wensen van dorpsgnoten. De Vries Technies Buro Il West 12 De geschiedenis van Oudega komt o.a. aan bod in het artikel van Sytse 9216 XE Oudega-Sm Bruinsma over de zandafgraverij van Lykele Kuipers. Telefoon 0512-371526 Telefax 0512-372755 Het artikel ·'BAKBROGGE YN BOEDAPEST" is een verslag van een vakantiereis. Tegelijk is het een uitnodiging om dergelijke rei sversla gen (met foto) in te sturen van volgende nummers van de dorpskrant. 4 5 Van de penningmeester Doarpsbelang Aldegea
Na het grote sukses van vorig jaar zijn er ook dit jaar weer de BBB, oftewel de BAKBROGGE Betaaldagen. De Simmer is wer efter de rêch en it brûst wer fan de aktiviteiten, lyk Op vrijdag 10 november en zaterdag 11 november staat er in de Buor wols net oangeande de nijbou fan us fersjenning foar àlderen. ren weer een "keet" bij het kunstwerk ("Bocht in de rivier"), waar u de Wy ha de wenningboufer. Smellingerlän frege werom as der op it stuit bijdrage voor de BAKBROGGE kunt betalen. neat bart. It probleem sit him yn it dak, dat is yn 'e foarm fan in heale Ook zijn hier machtigingskaarten verkrijgbaar. moanne/sikkel, en derom kinne der gjin pannen op. Men siket noch om in goede en passende dakbedekking. As men dy fûn hat duorret it Vrijdagmiddag van 13.00 uur tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 uur noch in lyts jier foar't alles klear is. De bou duorret 10 moannen. tot 15.00 uur zijn wij van de BAKBROGGE paraat. Dus as alles flot giet sitte de earste bewenners der op syn gaust nov/ des. 1996 yn. U kunt natuurlijk uw bijdrage ook nog storten op: * Oangeande it herstraten fan de Buorren wiene wy net sa tefreden bankrekening nr. 32.09.22.812 Rabobank o.v .v. bijdrage Bakbrogge. oer it lêste stikje oan de Herf. Tsjerke ta. Weth. Pultrum hat lykwols sein: komme wy oer de hûn, dan komme wy ek oer de sturt! Wy Misschien ten overvloede, maar de kosten voor een BAKBROGGE rekkenje der dus op dat ek dat lêste stikje noch dien wordt. Ek de zijn± f 18,-- per jaar. Postabonnee's betalen f 30,-- per jaar. situaasje mei de pealtsjes dy 't yn 'e wei steane si! nijer besjoen wurde. * "De Bosk" is fierhinne klear, it gaas is fiks omheech kaam, de Bij voorbaat dank goals binne ferplaatst en sa ek de sanbak. Der moatte noch wat lytse Eppie Bosma dinkjes barre, mar der wurdt oan wurke. * Wy ha by de Gemeente us beklach dien oer de slipkursus dy't hàl• den wurde sil yn de Geasten. * Oangeande de jachthaven ha wy de Gemeente witte litten dat wy
tige graach wolle dat dy yn bannen komt fan de Wettersportferienino0 hjir yn Aldegea. * Der berikke us nochal wat klachten oer de hûnestront yn it "Albert Faber parkje". Wy hawwe de Gemeente frege as wy ek in "hûne Hat Aldegea ferlet fan in Doarpsargyf? hûske" krije kine. En fierders woene wy de minsken dy't om it parkje hinne wenje en dêr harren hûn utlitte, freegje om de stront op te rûm Op in redaksjegearkomste fan de Bakbrogge kaam it praat op wat jen. Neat tefolle frege tinkt ils. Aldegea allegear foar saken hat dy 't eins bewarre bliuwe moatte. * As Jêste moat us noch fan it hert dat wy sa graach wat rnear dona Wy tinke dêrby oan allerhande fan dingen, sa as àlde notuleboeken fan teurs foar it parkje hawwe wolle. De min. bydrage is f 2,50. ferienings, foto's dy 't wy yn 'e Bakbrogge brûkt ha,älde foto's, mar As jim graach wolle dat it parkje der bliuwt, jou jim dan op as dona ek dingen dy't wearde ha foar Aldegea. teur by: Janny Reitsma, Gr. Haersmawei 11 , Aldegea, till.: 372498. Binne der mear minsken dy 't hjir al ris oer tocht ha en wolle jim dêr ris * Us ledegeark. is fêststeld op 26 febrewaris 1996 yn "de Skippers mei us oer prate, om te sjen oft wy hjir in oplossing foar fine kinne, seal". skilje dan mei Eppie Bosma (till. 372191) of Hennie de Bruin (till.371570). Lit it ris ynjim omgean. Bestjoer fer. fan Doarpsbelang Aldegea 6 7 van firma Zwart en Hoekstra uit Rottevalle. MIVERO - Bedrijf in de kijker... ~) Eén en al bedrijvigheid, zowel voor ons als voor het dorp. Kleinere veehouders konden in die tijd gebruik maken van een saneringsregeling, wat velen dan ook deden. Agrariërs met een Iets te schrijven over je bedrijf moet interessant zijn voor de lezer. In opvolger vergrootten het bedrijf, mede door de ruilverkaveling, de meeste gevallen schrijf je over dingen , waar jezelf sterk in denkt te ligboxstallen en veevoersilo's rezen als paddestoelen uit de grond. zijn. En het is maar de vraag of de lezer dat ook zo ervaart. Vandaar Ons bedrijf zat in de lift, en de economie bracht voor velen welvaart. dat ik dit verhaal zo nu en dan in telegramstijl zal schrijven, zodat het In 1988 gaf Jappie de voorkeur aan een baan bij een ander bedrijf. niet te lang wordt. Vanaf dat moment werd het transport uitbesteed aan de fabrikant, wat De bedoeling is om in deze rubriek iets te vertellen over ons bedrijf. In tot op heden nog gebeurt. het familieregister staat dat de "Herderstak" uit ongeveer 1500 stamt, Hierdoor ontstond veel ruimte, doordat veel opslag wegviel. waaronder ook (H) Herder uit Solingen (messen) wat ook terug te Nieuwe ideeën waren er genoeg, waaronder een diervoeder vinden is in ons familiewapen. speciaalzaak, welke dan ook werd opgestart; voeders voor kleine en Zoals vermeld, ligt het begin rond 1500. Naam was Willem, beroep grote dieren in kleine en grote hoeveelheden verkrijgbaar. was Kramer. Onze droom bleef echter, meerdere zaken onder één dak. Dan ga ik door naar het jaar 1900, om daar tussen in alles te Veel dorpszaken hebben een te smal assortiment, uitbreiding is vaak beschrijven zou te lang worden. Pake H.J. Herder, beroep onmogelijk wegens te weinig inwoners, afgezien dat men een schoenmaker en scheerbaas (in die tijd hadden mensen meerdere opvolger heeft. beroepen) trouwde met Cornelia Hoekstra, dochter van E. Hoekstra. De consument van deze tijd wil meer keuze onder één dak. Door deze Hoekstra is het gezegde "Klaar Hoekstra" ontstaan, wat Onze wens is nu in vervulling gegaan, een winkel met alles onder één door ouderen nog wel wordt gebruikt (lees hiervoor verderop in de dak, mede mogelijk gemaakt door bedrijven uit ons dorp. Iedere Bakbrogge). Deze pake Hoekstra was een broer van Baaije de maandag bezorgen wij nog steeds in heel Smallingerland en op vrijdag klandestiene herbergierster, die toen woonde tegenover de voormalige buiten de gemeente. Zowel bij boeren, burgers en buitenlui. De herberg. Baaije schonk aan boeren die op doorreis naar de fourages bestaan enkel nog uit bulkvoeders en kunstmest, welke Hegewarren waren te hooien, een slokje uit de "Koffiepot" . Een rechtstreeks van de fabriek naar de veehouder wordt gebracht. jeneverkruik en een hoekkastje en een notitieboekje zijn nog in ons Op 29 en 30 september hebt u kennis kunnen maken met het bezit, dit even terzijde. uitgebreide assortiment in ons vernieuwd bedrijf. Pake H. Herder trouwde op 7 mei 1908. Kort daarvoor nam hij de Wij hopen dat wij zo een steentje bijdragen aan meer leefbaarheid in Fouragehandel van dhr. J. Vaartjes over, welke een halfbroer van hem Oudega en omstreken en ten behoeve van u als consument en besluiten was. Ook was deze gemeenteraadslid. Pake H. Herder overleed op dit verhaal met het gezegde: vrij jonge leeftijd en daarom nam mijn vader, E. Herder (toen 18 jaar) het bedrijf over. Deze trouwde in 1936 met Geertje J. Landman, wiens "Koop in den vreemde niet, wat uw eigen dorp u biedt!" vader een fouragebedrijf in Rottevalle had. In 1%2 nam ik het bedrijf over, waarin mijn broer Jappie later ook werkzaam was. In die tijd kwamen veel bedrijven in een Vriendelijke groeten stroomversnelling, waaronder ook de onze. Kunstmesthandelaar Henk en Tjitske Herder Bruinsma (loods bij de haven) gaf te kennen dat hij met zijn bedrijf wilde stoppen, dit bedrijf is door ons overgenomen. Ongeveer op het zelfde tijdstip werd de zaak van de heer E. Geerligs (Mounehoek) ook aan ons bedrijf toegevoegd, zo ook een aantal jaren later het bedrijf
8 9 Fabrykswei 13A, 9216 WR OUDEGA (SM.) Tel. 0512 - 371398
Open van 16.00 tot 23.30 uur (vrijdag tot 02.00 uur) zondag en maandag gesloten
Voor iedere aangelegenheid een gelegenheid
Zalenverhuur tot 300 pers. Discotheek, snackbar, café ~~r~ ~~ ~ ~ ~ti&H&#~/ RdH&#N.f' #&/LJ& //ég ~ HOOIDAMMER KAAS ~ Ct7t't't'""C/7E $j' 1/ JWl//S/ Erkend biologisch-dynamisch bedrijf
fam. Craens, 'l West 16, Oudega (Sm.), tel. 0512 - 372153
Foar it fijnste fleis of in stikje woarst foar ut 'e hán Slachterij nei de ienigste selfslachtsjende slachter fan Smellingerlán. o p• t Gariperwei 2 - 9216 VK OUDEGA Us fleis is tige jong dus samar gear, • Ie ersma Tel. 0512-371777 - Fax 0512-372360 mar ek hûsslachtings meitsje wy foar jo klear. Want it is krekt sa 't de measten sizze, Aldegea (Sm.) ~BOVAG foar wat goeds . ...• moatte jo nei Oeds. tel. 0512-371241
* Voor een goede gebruikte auto (met garantie) * Voor uw nieuwe auto (alle merken) * Voor alle voorkomende reparaties en schade herstel * Bij grote beurt GRAllS APK KEURING Niet alleen bloemen ..... *Auto-accessoires/banden/uitlaten/radio's etc. * Wij werken met de modernste apparatuur maar ook allerhande leuke snuisterijen! Loop eens binnen bij
Erkend APK-keuringsstation Blomker ij R.D.W. erkend voor vrijwaringen Glopke· 9216 WE Aldegea (Sm.) ·it lïll. 0512-372197 IK. Bouwbedrijf Koop in den vreemde niet Het woord is aan de voorzitter! wat uw melkman u biedt ~ . Dagelijks komt hij ook bij KLEINHUIS u in de straat met: •Nieuwbouw Melkprodukten •Verbouw Aan onze vereniging de vraag om iets te vertellen en uiteraard een • Onderhouds beetje reklame te maken voor de tennisvereniging aDe Kreilen". Groente en fruit werken Na een prachtige zomer beschikken we over een mooie accomodatie • Renovatie met eigen onderkomen, was - en kleedruimte, een mooi medede Levensmiddelen lingenbord met allerlei aankondigingen van toernooien en competities. Na een grote groei van onze club door de komst van 2 banen naast het Speciaal hang- en sluitwerk Brood en banket sportterrein is er met de komst van collega-baan Opeinde een danig tegen inbraak! ledenverlies geleden, maar gelukkig zien tal van Oudegaasters de tennissport wel zitten. • Bouwmaterialen Het is ook een sport die met leeftijd weinig van doen heeft. Je kunt je Koos 'Visser • Adviezen - Ontwerpen ritme aanpassen aan de inspanning die je zelf wilt. Er zijn zodoende in • Aanvragen vergunningen etc. heel Friesland ettelijke seniorenteams die meedoen aan een Commissieweg 130 voorjaarscompetitie. Ook "De Kreilen" doet mee aan de Friese Com tel. 0512-372229 petitie met 8 teams, waaronder 2 veteranenteams. Zij beleven daar-mee 0512-371407 allen erg veel sportief genoegen. Sänbuorren 17 - Oudega (Sm) Als u met onze tennisleden mee wilt doen ga dan gerust eens kijken op de baan. En hierbij is een gouden tip: kom niet alleen maar met z'n Voor Uw SCHILDER- en tweeën. Wij zijn hard bezig de tennislessen te stroomlijnen, zodat alles BEHANGWERK naar op zijn tijd kan plaatsvinden. Ik zou zeggen, namens alle aktieve tenissers, ga beter bewegen, ga tennissen. Het is nu de tijd om eens Schildersbedrijf J. KUIPERS rustig te overwegen of u niet aan een sport, zoals tennissen wilt te Buorren .36, Oudega beginnen. Het is gezellig en gezond! Er is een wintercompetitie op zaterdagmiddag van 16.00 - 19.00 uur. Ook prima materialen voor Naast de 3 Veenhuis zodebemesters beschikken wij Inlichtingen kunnen de leden geven en voor opgave directe aktie 0512- ZELFSCHILDEREN en nu ook over een BEHANGEN 371262. VEEN HUIS . - SLEUF-KOUTER MACHINE + 2 containers Voorzitter W.H. Welling (dus minimale wachttijden) Ook voor andere werkzaamheden kunt u op Deze plaats is nog vrij ons rekenen. Vraag vrijblijvend inlichtingen bij voor uw ADVERTENTIE! LOONBEDRIJF & KRAANVERHUUR aH~ De Tsjollen 4 Tel. 0512-371582 1 3 Dia-avond met Wil Grond 20 november a.s. om 20.00 uur in ''It Miensker' Deze dia-serie, welke ten zeerste door ons wordt aanbevolen, gaat over de Flora, Fauna en Cultuur van Turkije. De entree voor deze avond is f 2,50. Hjerst Ledenvergadering/filmavond 22 februari om 19.30 uur in "de Skippersseal" houden wij onze Hoewol it waar by it hjerst faak miner noeget om der op ut te gean, kin jaarlijkse ledenvergadering. in kuier troch it fjild ek yn dizze tiid fan ' t jier tige nijsgjirrich wêze. 50~jarig bestaan van de Vogelwacht . .._ , - .;i Me~ "jus~es 1!1ear" o_an as wat fan_ 't simmer 1 22 maart in "It Miensker" viering van het 50-jarig bestaan van onze af } f~.'{·.! 1 • • ned1ch wie, kin men it skoan hurdZje. ~f/J~ft • ·'\~' e Alles wat ~an 't sirnmer sa maai bloeide, lit no deling in Oudega. Verdere informatie hierover volgt nog! / ·°'< ·..J.i . _.,...... fruchten SJen . ~~~ fit , T.J~;J.'"" · It kin in "sport" wêze om werom te finen wat • yn 'e simmer te sjen wie oan bygelyks it Bestuur Vogelwacht ''Fokke Wytskepaed" en de lànnen der omhinne. Us simmerfOgels binne no wer fuort, mar oaren binne der wer foar yn't plak kaam. Ljippen sjocht men soms nog wol, mar dat binne meastal "ûzes" net. Dizzen komme folle noardliker wei en hàlde hjir in "tuskenstop". De Stichting Instandhouding Landschapselementen earste wintergasten, de guozzen, binne ek al lang wer heard en sjoen. wordt Foar wa't in hekel oan winter hat, sil dit miskien mislike waartekens oproppe, mar dochs moat tajoun wurde dat se moai binne. Fierders as men omjin hinne sjocht yn tunen en leanen, • 1\11!1' moat it opfalle dat it tilt fan beien oan 'e beammen en struken dit jier. De fûgels kinne har hert mar ophelje. Dat dogge se dan ek; de fl earbeammen binne har beien al, sa goed as, kwyt. De hagebeammen sitte ek Landschapsbeheer Friesland fol mei smoambeien. Wa wit, krije wy skielk nochris wer in ynvaasje fan readwjokken om us hinne. Landschapsbeheer Friesland is de nieuwe naam van de SILF. die 12,5 Dat soe hjir net de earste kear wêze. '!,,;,~ . jaar werkzaam was op het gebied van Landschapsbeheer. De SJLF Fansels binne de bosken rommer bedield mei was m.n. bekend als een organisatie met uitvoerende taken. Voor die hjerstkleuren (net om 'e nocht wurde der taken staat de nieuwe organisatie nog steeds garant. Maar "hjersttinten-tochten" organisearre ). mar ek Landschapsbeheer Friesland doet meer. Ze adviseren, ondersteunen en thûs om us hinne binne de beammen dochs coördineren met als doel zo veel mogelijk uitvoerende werkzaamheden maai oan it ferkleurjen? Foar wa't der each in het landschap tot stand te (laten) brengen. foar hat, docht wol wer bliken, dat elke jier- Tijdens de aktie~eek deed ook het skûtsje de Frisia Oudega aan met tiid syn bekoaring bat. een tentoonstelling over de werkzaamheden. Aan it Soa! werd een Sjoerdsje Welling natuurlijke walbeschoeiing getoond. Tijdens deze manifestatie trad de Friese troubadour Pieter Wilkens op. 1 4 1 5 trijefersnellings toerfytskes. De Bakbrogge yn Boedapest Dizze earste dei fytse wy 90 km en binne oan'e ein fan 'e middei yn Linz. Dit is in drokke stêd en alle partikuliere keamers, dêr't wy earst om freegje by de Tourist Information binne fol. Wy krije in keamer yn in Gasthaus. Jûns geane wy de stêd yn om wat te iten en de boel te besjen. Linz is in moaie universiteitsstêd dy't oan beide kanten fan de Donau Ieit. It is prachtich waar en wy meitsje dan ek drok gebrûk fan de gesellige terrassen. De oare moams 9.00 oere sette wy nei in stevich moarnsmiel wer of. Wy ha moai waar en foar de wyn. Hjoed en ek de kammende dagen blykt dat wy de earste trije oeren de measte kilometers meitsje. Middeis is it suver te waarm, wy stekke dus mar wat faker oan. Nei sa'n 70 km komme wy yn Grein. In moai stedsje mei in protte älde gebouwen. Wy fytse noch in pear km fierder en by in h lis dêr't in buordsje Zimmer Frei yn 'e tun stiet freegje wy om in keamer foar ien nacht. Dit slagget. De minsken, lykas de measten dêr 't wy binne ferhiere de keamers om't harren AOW oan 'e krappe kant is. Zimmer Syl'::.e i11 Bakbrogge T-shirt op 'e Kellingbrêge yn Boedepest Frei is dan ek faak by àldere minsken. Moandeitemoarn 21 augustus om healwei fjouweren sette wy Of. 1t doarpke is St. Nikola, fanälds bekind om' t de Donau hjir gefaarlik Fytsen op it rek achter de auto en sa min mooglik bagaazje mei. wie. Der sieten ûndjipten yn it wetter, sa ûntstiene der fûle strea Us doel is Passau oan de Dûtske grins mei Eastenryk om fan dêrüt in mingen en ferûngelokken dêr in protte skippen. f ytstocht by de Donau läns nei Boedapest te meitsjen. De oare deis sitte wy, minsken fan'e klok, 9 oere wer op'e fyts. Wy By Arnhim oer de grins en dan sitte wy op autobaan nûrner 3, dit fytse no net mear deun by de Donau del , wy binne hjir wol bliid om, bliuwt sa oan Passau ta, makliker kin it net. want "die schöne blauen Donau" is net blau, mar griis fan smoargens. Y n Dutslän stekke wy sa 'n trije kear oan by in raststätte en binne om De tocht giet no mear it làn yn en dat is prachtich. Pleatsen mei bou en healwei trij en yn Passau. By it V.V. V. dêre keapje wy rûtekaarten en greide, mar net in ko bûten, allegearre stàlfuorje. Wy sjogge in protte in boekj e mei de rûtebeskri uwing. älde wyfkes mei in kroade nei de bou om in miel ierpels en griente. Wy fine in plakj e foar de nacht, de auto kin hjir 14 dagen stean Dan komme wy yn ' e druvestreek de Wachau, dit is it bêste bliuwe. Dit kostet DM 20,=. druvegebiet fan Eastenryk. Wy fytse der dwers trochhinne. Healwei De oare moars stappe wy opus fytskes. Hoefolle ki lometer wy meitsje de middei berint de loft en in kertier letter tongert it dat it sawat docht. sill e witte wy noch net. Wy sj ogge wol, it waar is yn elts gefal By it doarpke Thallern fine wy in Zimmer Frei. Thallem hat ien poerbêst en nei 5 minuten binne wy al by de Eastenrykse grins en gasthof dêr't wy jûns lekker ite, derwei kuierje wy in ein. Safier as wy berikke nei sa'n healoere it fytspaad neist de Donau.Us boekj e sjen kinne apel-, parre-, prûmebeammen en druvestrûken. beskriuwt sawol de Jofter as de rj ochter rûte by de Donau läns. Liket De oare deis kinne wy yn Wenen oankomme. Wy ha 6fpraat yn in de oare kant us moaier ta dan litte wy us op ien fan de oersetten dy't doarp foar Wenen plak foar 2 nachten te sykjen. Om fan dêrut mei de hjir en dêr binne nei de oare kant farre. trein of bus in dei nei Wenen te gean. Yn Klostemeuburg geane wy Oeral steane griene buord en dêr't de Donaufahrradweg op oanjûn stiet nei de Tourist Information en komme telàne by frou Auer. en dêr is regelmj ittich gelegenheid om wat te iten en te drinken. Ek Dit is in tige aardige frou fan om en de by 70 jier. Wy komme hjir ek sjoggen wy hjir en dêr reparaasjeplakken foar fytsen. 1t is drok mei yn'e kunde mei it begryp "Heurigen". Dat is in soarte fan kafee dêr'tst fytsers, ferskeidene nasjonali teiten, mar meast Dutsers. En allegearre op tige moderne mountainbikes, dat wy falie wol op mei us de wyn fan de lêste rispinge drinke kinst. Der wurdt allinnich 1 6 1 7 selsmakke en produsearre iten servearre. In Heurigen is te werkennen der in famke dy't alle ti id foar us nimt en de plaknammen en alles foar oan in toppe of krans fan strie dy't oan'e foargevel hinget. Somtiden us opskriuwt om by de grinsoergong Medved te kommen. binne se allinne simmers b.g. ien wike yn'e moanne iepen. Alles kloppet en sa berikke wy lang om let de grins mei Hongarije. By it moarnsiten krije wy fan frou Auer in perfekt Utstippele rûte, Dêr stean in pear jonges te kontrolearjen. Us paspoartgegevens kompleet mei bus-, tram- en metronûmers. Wy geane sa mei de tram skriuwe se yn in skrift, wylst binne se slop fan ' t gnizen om ós. by de belangrykste en moaie gebouwen fan Wenen läns. Wolle wy Domme Hollanders op f ytskes yn' e streamende rein. wat besjen stappe wy ót en nei de tiid wer yn deselde tram fierder. lt Noch sa ' n 15 km is it te fytsen nei Gyor en wy stappe of by de earste is yn elts gefal better as ri nne en wy ha marien dei. Om Wenen goed de bêste sli epgelegenheid. It wetter rint lis taalles ut, mar in waarme te besjen bast fansels mear dagen nedich. dûs, goed iten en in lekker bêd makket alles wer goed. Jûns ha wy yn Klosterneuburg noch efkes in Heurigen oandien. De oare deis dogge wy it kalm oan en fytse sa'n 45 km. Wy fytse hjir Sneintemoam ha wy de lêste etappe yn Eastenryk. It giet oer moaie in protte op de autowei mei in soad ofgryslik stjonkend fracht- en fytspaden, mar hjir ha wy us earste lekke ban. Trij e kear efter elkoar! autoferkear.As wy yn de stêd Komárom oankomme, sit ós de kiel Gelokkich komme wy in Fahrradstasjon foarby dêr' t wy nij suver ticht fan de utlaatfersmoarging. plakkersguod keapje. Dit helpt, it lapke lit net wer los. Komárom is in grinsplak oan de Donau (de Donau is in hiel einde Wy fytse troch it älde streamgebiet fan de Donau. De Donau is fansels natuerlike grins tusken Slowakije en Hongarije) lt is in tryste, smoarge kanalisearre, mar dizze älde gebieten binne no prachtige natûrterreinen. stêd, dat wy geane betiid op bêd en de oare moarns betiid wer op Wy berikke Hoinburg, dit is in stedsje flak foar de grins mei pa ad. Slowakije.Om yn Hongarije te kommen moatte wy ntl. in eintsje troch Hjoed ha wy in moaie rûte, hielendal troch it binnenlàn, sa no en dan Slowakije. It hûs dêr' t wy sliepe stiet oan 'e trochgeande wei nei de in lytse hichte mar bêst te dwaan. Sa fi er as wy sjen kinne mais of grins. It is der smoardrok, foaral in protte frachtferkear ót Nederlàn, sinneblommen.Hjir en dêr in grutte steatspleats ut de kommunistyske België en Dutslän dat troch Eastenryk nei Hongarije en fierder giet. tiid. De measten stean no leech. Dy binne te keap mar de Hongaren ha De oare moams reint it en ek net sa'n bytsje mar wy ha ós reinklean gjin jild om se te keapjen. Dat alles leit der slim fertutearze hinne. noch net brûkt dat wy sette dochs mar of. No, it hat de hiele dei eaze. lt sjocht der hjir op it plattelän dochs hiel earmoedich ût. Doarpen dêr't Gelokkich ha wy alles foar de wyn. Earst oer de grins mei Slowakije wy trochkomme mei allinnich mar de haadstrjitte ferhurde. Sa no en en dan fia Bratislave nei Hongarije. dan komme wy in boerke tsjin mei hynder en wein, dy 't foar himsels Sadree't wy oer de grins binne is it ek di en mei de moaie fytspaden en begûn is. Fiif jier lyn is Hongarije earst in demokratyske republyk buorden sjogge wy ek net folle. Wy rnoatte no hielendal op us wurden. Wy kinne sawol sjen dat der noch hiel wat barre moat, sille rûteboekje en kaertsjes ofgean. Hjir binne wy hielendal noch net op de rninsken it better krije. lt is allegearre like earmoedich. klear en ride dan ek fuort ferkeard. Noait komme wy by de Op 'e neimiddei berikke wy Esztergom. Dizze stêd leit yn it toeristyske grinsoergong, wurde ek noch in kear de ferkearde kant ótstjoerd . Wy gebiet, de Donaubocht. komme op in soarte fan öfslUtdyk mar dan wol trije kear sa lang.En it Wy bringe de nacht troch yn in pension. De "zimmer Frei" binne hjir reint mar troch. It is al nei tol ven middeis, wy ha noch net wer in mins folop oanwêzich, fan goede kwaliteit en goedkeap. T wa persoanen sjoen. Wy sitte der aardich trochhinne mar sjogge hiel yn ' e fierte in sliepe en moarnsiten sa'n f 40,=. Dan krije wy us lêste fytsdei want gebou op'e dyk. It is in wachtl okaal by in fear. wy binne fan doel om oan Boedapest ta te kommen. Dêr binne minsken, dy moatte hertl ik om us laitsj e. Hja snappe der ln kilometer of tsien foar it sintrum sykje wy plak foar twa nachten. neat fan wat wy dêr no 1 8 1 9 prizen. In kop kofje op in terras kostet hjir lykas by us ek wolf 3,50 oant f 4,=. Oan de iene kant fan'e Donau leit Buda, oan'e oare kant Pest. De beide dielen wurde meiinoar ferbûn troch fiif brêgen. De Arpàdbrêge, de Elisabethbrêge, de Frijheidsbrêge, de Kettingbrêge en de Margarethe brêge. Mei in gids yn'e hän ha wy in stêdskuiertocht dien. Marien dei is fansels fiersten te min om sa'n moaie stêd goed te besjen. De reis werom nei Wenen meitsje wy op in boat dy't tige hurd fart. In soarte fan Koegelwieck. Yn seis oeren kinne wy yn Wenen wêze. Mar We 9in.9en op vakan earst moatte wy de saterdeimoarns op 'e fyts fan ós sl iepplak nei it tie naar DiEwef'. We sintrum fan Boedepest, dêr' t it opstapplak is. Dit slagget tanksij alwer Cis beskriuwingsboekje mar bêst. k.wn.m.en bij het huisje De boattocht is in hiele belevenis. Wy meitsje de tocht yn omkearde aan. :E.erst baqage folchoarder en sjogge all egearre plakjes dêr't wy dy wyks trochfytst uitpahlw-n. binne. Spitichgenoch krije wy krekt foar Baratislava te hearren dat in slûsdoar dêr't wy troch moatte stikken is en wy dus fan boat en yn'e 2de dag. tk had op bus fierder moatte nei Wenen. e€·n stapeCbed. geslapen. Sadwaande binne wy jûns earst om healwei njoggenen yn Wenen. Wy Die Caq niet ~ef'' toen hiene de hoop dat der noch in trein na Passau gong. Mar dêr is it no te let foar wurdt Cis al gau dudlik. Dat wy skilje ót it treinstasjon wei ben ik naaf' ren an.den'.: nei frou Auer yn Klosterneuburg oft hja in bêd foar us oerhat. Wy kamer vef'huistl. De, Stfe, áaq kwamen oom en tante. binne wolkam en hja leit us noch efkes ut ho~ ' t wy üt Wenen en Ze. kwamen en kreqen koffie en daarna kreqen ze rjochting Klosterneuburg fytse moatte. Uteinlik slagget it ûs, nei wol 20 kear freegjen, de jóste wei te finen. bier. Toen op die dt:uJ tvns mijn vader jaf'i.9. '.En die Dwers troch it sintrum fan Wenen, by de Oper en de grutte St. nitdd.a.q ztjn ive te fietsen geqnan. Haast de rnh Stephen 's Dom lans nei de Donau. mmd:a.q (a ~. 1k ivns "'e.r ttwe' 1naar zette door. Om 't it de lêste dagen yn Eastenryk bot reint bat, stiet it lêste ein fan it fytspaad ûnder wetter. De Donau is oerstreamd. Wy moatte no op'e Toen namen we pc:nizc en kreqen ren ijsje. grutte autowei, dat fytst net sa noflik en wy krije ek noch in lekke ban. Dat it is al healwei ienen as wy frou Auer fan 't bêd rattelje. Tjitzc v.d. Wal, "û.n::nt tlaef'smasfwalle" Dy is o sa bliid dat wy der binne, hja wie al bang dat wy ferdwaald w1ene. De oare moarns stappe wy yn Klostemeuburg op'e trein. De fytsen komme yn in spesjale fytswagon. Wy komme fiif oeren letter, sûnder Vooi- de vol".Jende Re:e.r k.ie:s ik Jan de JtuJer van "de dat wy oerstappe moatte yn Passau oan. Wy sykje us auto wer op en ride op hûs oan, dêr't wy fan snein op arûnstach". moandei te nacht trije oere oankomme. Krekt 14 dagen nei' t wy öfreisge binne \~'~ Sytze en Antsje Bruinsma \{j§_\ 20 21 ---- Waar de Oudegaaster Boeren 11 Jouke H. Kooistra, Gariperwei 26 van ± 1900 tot 1995 woonden gebouwd± 1920 & 1920 Siemen Bouma 1925 Douwe Herder - In het septembernummer beschreven we Opperbuorren West. Hier # 1948 Hendrik J. Kooistra (vader) nog enkele foto's: 1983 tot 1985 leeg gestaan % 1985 Jouke H. Kooistra (zoon) droogvee $ Woonhuis met berg. In 1953 is de berg afgebrand en herbouwd. In 1987 is het woonhuis vernieuwd. +++++++++++++++++++++++++ VB 35 Hendrik van der Wal, achter Gariperwei 26 gebouwd 1905 # 1905 Gjalt J. de Jong (S) # 1917 Sietze van Houten sr. Kop-romp boerderij, herbouwd in 1880 # 1946 Hendrik van der Wal A.M. Coffeng / E. Martin, Opperbuorren West 1 1971 Hendrik van der Wal verhuist naar Swartewei 19 $ Woonhuis met veestalling. In 1971 afgebroken. +++++++++++++++++++++++++ VB2 Minne Mulder, Gariperwei tussen de 3e en de 4e woning, gerekend van zuid naar noord gebouwd± 1920 (schuur) # 1920 Minne Mulder 1929 De schuur afgebroken. Deze stond los van het "Nieuw Agronomielust"-Stelpboerderij woonhuis. Piet B. van der Wal, Opperbuorren West 3 22 23 13 Binne M. van der Wal, Utein 1 14 Frits Houwink, Utein 10 gebouwd in 1908 gebouwd voor 1900 # 1909 Hielke Spoelstra (S) # 1900 Albert Kl. Veenstra (Men S) # 1910 Hendrik S. de Vries, overl. 1912 # 1909 Harm Jans de Boer, overl. 1941 # 1912 Wed. Antje de Vries # 1941 Bouwe Harms de Boer (zoon) # 1923 Sierd H. de Vries (zoon) % 1958 Frits Houwink & 1972 Jan Prins & 1982 Chris Veenstra (paarden) $ De vorige oude boerderij stond net andersom. & 1989 Binne M. van der Wal (droogvee) De huidige kop-rompboerderij werd ± 1890 gebouwd. In 1954 weer verbouwd en vernieuwd met extra veestal $ Woonhuis met veestalling en berg. ling. Sinds 1972 woonboerderij. Dit huis was een echt mounpaadhuis. Nog meer dan dat van Bolier, Mounepaad 1, zodat het beter Mounepaad 2 +++++++++++++++++++++++++ had kunnen heten. 15 Siebe Deelstra, Utein 14 gebouwd voor 1900 # 1896 Wibe Hekstra (M) # 1902 Gjalt en Akke de Jong (vader) # 1904 Jan G. de Jong (zoon) (S) # 1907 Durk J. van der Meulen # 1916 Sietze van Houten (gr.vader) # 1917 Hilke van Houten (vader) # 1946 Fokke van Houten (zoon) & 1959 Folkert Deelstra & 1974 Siebe Folkerts Deelstra $ Goed bewaard kop-rompboerderijtje. Vanaf 1959 als woonboerderij. +++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++ 24 25 De schijnwerper op De tijd om te planten is weer aangebroken. In deze "Griene Fingers" ? aandacht voor een aantal soorten haagplanten. De overbekende liguster- en coniferenhagen laat ik hier buiten beschouwing; zij • behoeven geen nadere introductie. Er zijn evenwel talloze andere mogelijkheden om uw erf van een natuurlijke afscheiding te voorzien. De haag rond de Hervormde Kerk is een prachtig voorbeeld. Zo'n beukenhaag biedt ook 's winters bescherming en beschutting. De beuk houdt dan zijn (dode) blad om de schors tegen zonlicht te beschermen. Beuken zijn namelijk erg gevoelig voor verbranding als gevolg VJn hun dunne schors. U bevordert de groei door wat oud beukeblad door het plantgat te mengen. De haagbeuk (geen familie van de beuk) geeft een vergelijkbaar soort heg. Ook qua groei zijn de verschillen klein. De haagbeuk verliest 's winters echter wel zijn blad. Houdt u van een hele strakke heg, dan is een buxushaag het overwegen waard. Dit is niet de goedkoopste oplossing, maar de buxus vergoedt veel door ook 's winters mooi groen te blijven. Buxus laat zich in alle mogelijke vormen snoeien. In de baroktuin van paleis "het Loo" is de buxus veelvuldig toegepast. Een laagblijvende, geelbloeiende haag kunt u vormen door potentilla's aan te planten. Ook spiraea kan een (wit) bloeiende heg vormen. Wilt u een ondoordringbare heg, kies dan voor een berberis soort. Realiseert u zich wel dat het opruimen van snoeiafval niet tot de meest plezierige karweitjes behoort. Bovenstaande is maar een beperkt overzicht van het "smûk skaadzjende bearntegrien" dat als heg dienst kan doen. TIP VA.N DE M.AÄND Zorg dat de plantgaten ruim genoeg zijn en gebruik voor het aanplan ten van een heg altijd een lijn. Heggen die 'op het oog' geplant zijn geven lange tijd een zwabberende De bedoeling van deze rubriek is, dat U aan de hand van een foto indruk. erachter moet zien te komen, wie of wat hiermee bedoeld wordt. Het snoeien van een beg kan vanaf april tot oktober. Later snoeien kan In het volgende nummer van de Bakbrogge leest u wie of wat wij in de leiden tot bet invriezen van de pas gesnoeide takken. schijnwerper hebben gezet. Oplossingen kunt u inzenden voor 27 november 1995 bij Cobie Keevel, Langdeel 26. Jaap Salverda Onder de goede inzenders wordt een prijsje verloot. 26 27 Lykele en Sjoerdsje Beroppentrommel: Sanofgraver Kuipers wennen yn in ta wenwein orn boude spoarwagon op it Roundeel. De measte minsken ha wolris yn in grot west, ûntstien troch kalkwin No tinke jo miskien, ning. Dit waard brûkt om hûzen te bouwen, foar pleisterwurk en mear wêrdan, mar dat wie fan soksoarte wurk. op itselde plak dêr't Sa Ontstiene ek liemputten en hjoeddedei sanputten. ~.g. ~p'e . Tike °?.Y hja no ek wenje. de Wäldwei lans, mar ek Strandheem. Enoarme poarsJes san bmne hJlf Slotsingel 7, dêr wie uthelle, allegear foar de wegenbou. . . altyd it Roundeel. It Mar fuort nei de oarloch barde dit ek al yn Aldegea en omknten. Dit earste stikje làn dat hja Lykele en Sjoerdsje Kuipers sàn waard mei de skeppe ofgroeven en yn skippen ferf~an~: A . delset ha (sa neamt men mei Jan Auke en Tseard Lykele Kuipers hie mei syn heit Jan en broer Tseard m sanofgravmg dat, de boppegrûn wurdt bewarre, it sän dêrûnderwei en dan de yn'e bosk fan'e Pein (Nijegeasterbosk seine .wy altyd). py ~a11;11en boppegrûn der wer oerhinne), wie in stik Jan fan Hindrik Joukes hiene dat kreas foarelkoar, sjoen nei hjoedde1s fansels luel pnm1.tyf. Kooistra oan'e Garyperwei. Hja hiene in kypkarre, dy't oer in spoar rûn. De karre moast mei de Hindrik holp mei laden en sljochtsjen. It sän fan Aldeg~a w.ie ~ok skeppe fol goait wurde. In foardiel wie, it sàn siet 4. meter heech, d.e poerbêst sän, dêr siet minder as 0,03 % humus yn, dat it wie tige hel te koe nei ûnderen goait wurde. Dan treauwen hJa de karre oer .1t geskikt foar de asfaltmûne. Offringa en Gerrit Ooms ut Drachten spoar nei in wyk, dêr !Iloast wol i? heak~e bocht makke wurde. Smid wiene dan ek net de ienichste ófnimmers. de Vries fan'e Pein bie foar har m draai makke. De karre waard op It sàn ut Aldegea gie ek nei asfaltmûnen yn Stienwyk en Den Oev~r. dizze draai skood, makke in slach fan 90 graden en dan wer fierder. It Lykele en Hindrik koene deis ien skûtsje lade, mar al gau wie de spoar rûn oer in wyk, de Boksleat. f raach sa grut dat dêr wat barre maast. De karre waard leechkypt boppe in pream. En as .dy d~n folA w~e, ko~ Der kaam in transportbán fan 9 meter, it gie no twa kear sa hurd. men nei it Peinderkanaal farre, de pream wer leeg.ie yn m skutsJe. Mei Reidinoa moast no ek avensearje om de fraach by te hàlden , dat hy wurktiden fan mear as 8 oeren deis en 6 dagen yn' e wike, koe men ferkocht syn skûtsje en kocht dêrfoar yn' t plak in skip, de twa skûtsjes wyks lade. lt skûtsje dêr't it sän mei ferfearn waard wie "Moroenster". De tonnage wie twa kear sa grut, in dikke 70 ton. Joh. de Twee Gezusters fan Auke Reidinga, de skoanheit fan Lykele Zwer~er hat letter noch jierren mei de Morgenster sán ut Aldegea Kuipers. A . . ferfearn. Ek kaam Bauke de Vries fan Grou mei syn soannen nei It wie fansels in hiel gebealch en leauw mar dat der t1dens dit geskrep Aldegea om sän. faak oan altemati ven tocht is. Kuipers fûn, dêr Ein 1947 waard in dumper kocht fan it Amerikaanske leger. Dy wie moast in kraan kom- hjir nei de oarloch bleaun. . . me. Kuipers krige fan féarts Rypkema ut Drachten trlje autorydlessen. De Fan de draaikràns fan 4de les moast hy eksamen dwaan, hy slagge. . in áld ofwargeskut ut Doe moast der noch in bak op, hjir moast de auto foar ne1 Rotterdam. it leger en twa älde Kuipers mei de trein werom. De wike dêrop hater it spul ~er ophel~e: kadans ut in De auto waard ek no noch mei de skeppe laden, mar men ned no ne1 1t frachtwein waard in molkfabryk yn' e Pein om dêr it sk~tsje te laden. . . . kraan makke. Jen Ein 1948 , begjin 1949 binne Kmpers en syn skoanhe1t Re1dmga yn kadans mei rem foar it Aldegea begûn. de selsmakke kraan 28 29 lûken fan de bak en de oare foar it omheech lûken. oanstomen mei de opdrukker. Hy raasde:"Wêr is ós mem?" Kuipers De produksje skeat no omheech en in protte boeren woene har län sei "Wêr is jim heit?" No, dy dobbere op'e Grouster Ie om. Heit bie delset ha. Mar de kraan wie faak stikken en de fraach nei sän waard nei't foarûnder om ko(je roppen mar der kaam gjin andert. Doe wisten hieltyd grutter, der moast wer wat barre. se: wy ha mem fergetten. Der kaam in echte dragline, in Pristman mei 8 meter giek en der waard De firma Kuipers hat in grut part fan Aldegea delset. Beide kanten fan mei twa auto's riden. Jurjen v.d. Velde (Jurjen en Gryt) waard de Garyperwei. As jo oer de Garyperwei ride is mar min foar te stellen sjauffeur. De Pristman waard opfolge troch in 10 Ren B, letter in dat it län oan wjerskanten oardel meter hegger lein hat. In stikje is 22 Ren B mei 15 meter giek.De legerdumpers waarden 3 G.M.C.'s sitten bleaun dat is noch dudlik te sjen. It stikje oan' e Achterwei en letter ek noch in Bedford en noch letter kamen de Mersedissen. tusken Hylke Weening en Sytse v.d. Velde yn. Binne v.d. Wal bat dêr dêr't hja no noch ien fan ha. ) krystbeammen en bisteguod. Wat dêr efter leit oant de Opperbuorren Op it hichtepunt fan alle aktiviteiten draaiden der trije auto's; Lykele ta, is delset. Kuipers, Jelle Kleefstra en Aalzen Booi as sjauffeur en Roel v.d. Efter de pêle fan Binne v.d. Wal binne älde dingen fûn, dy' t op Meuten as masjinist op de R en B kraan en Bauke Bloembergen as eardere bewenning wiisden. Sa as wetterputten, fjoerplakken, diggels grûnwurker op it län te sljochtsjen. en ek rendierteantsjes. De Aldheidkundige Tsjinst fan Amersfoort Oan'e ein fan'e haven rûn de wäl wat op. Hjir hiene Kuipers en dy stelde fêst dat dit wiisde op bewenning ót it jier 700 nei Kristus. twa dikke balken boppe de feart en sa kypten hja it sän yn it skip. De Yn 1970 waard it hieltyd dreger om län te krijen. skipper maast dan de boel sljocht gooie. De ontgrondingswet sette de boel stop en it län fan Hindrik Tabak fan Gjalt Jansma dy' t ek in skoftsje yn de Aldegeasterfeart skippen laden Nijegea wie it lêste. hat, bie in sjauffeur dy't krekt efkes te fier ried. De hiele frachtauto Mar pake Reidinga wie alris mei wat oannimmerei yn de wegenbou sakke yn't skip en ' t skipke rekke ûnder wetter. begûn. Dit lei Lykele Kuipers ek wol, yntusken wiene der twa Skipper Berend Hielkema des duivels fansels, de sjauffeur deabenaud, soannen fan him yn'e saak kaam, Jan en Auke. naaide ót de lannen yn. Jan Sterk, de pake fan de Jan Sterk dy't no yn Hja Jeine har ta op de wegenbou, yn 1972 ûntstie de fa. Reidinga b.v. Aldegea wennet, bat doe in daam yn'e haven makke, it wetter derót ln protte wurk hiene se fan de gemeenten Ljouwert, Hearrenfean, pompt, it skip lege, de daam der wer ut en doe wie it wer in echte Smellingerlan, Tytsjerkseradiel en foaral Wûnseradiel. Berend Botje. Mar de konkurrinsje is ek yn' e wegenbou net om' e nocht. Wilens Yn dy tiid wie it sa drok yn'e Aldegeasterfeart dat moandeis de bestie de fa. ût heit Kuipers en trije soannen, Tseard wie der by kaam. skippen oan it gemaaltsje ta leine te wachtsjen op harren fracht. Om de kontinuïteit fan it bedriuw te bewarjen, waard yn 1992 Skippers binne ofgryslik hastich en by' t wachtsjen op harren beurt besletten om in füzje oan te gean mei de fa. Witteveen ut Surhusterfean ûntstiene der wolris spanningen. Kuipers moast dan ek wolris in en midden 1992 is Lykele Kuipers der definityf ûtstapt. skipper te plak sette. Mar as sa'n skipper oan'e beurt wie, woe er eins ek al fuortfarre. Sa wie it ek mei skipper Andries Smit en syn soan Harm. Doe't hja yn Sytze Bruinsma Aldegea oankamen koene se direkt laden wurde, dat de opdrukker waard net iens ütdien. Maaike, Andries syn frou moast mar gau nei Jan v.d. Kloet om wat aaien en griente. Miskien hat Maaike wol wat te lang praat, mar doe' t de lêste autofol yn it skip lei, hie soan Harm de opdrukker al op folie toeren. Jo riede it al, Maaike op'e Wal en it skip op'e Wiide Ie. Kuipers brocht Maaike doe mar mei de auto nei Grou. Doe't er letter wer by de haven kaam mei in auto fol sän, kaam Harm der krekt 30 31 Foto fan Eartiids Dizze foto waard ynstjoerd troch Age Hospes. lt is in foto Ut ± 1953 10 Vuistregels voor vlekverwijdering fan de "Geref. knapen en meisjesvereniging". 1. Ga na om wat voor vlek het gaat en op welke stof hij zit. 2. Behandel alle vlekken zo snel mogelijk. 3. Probeer een speciale behandeling eerst op een onopvallend deel van de stof. 4. Werk zoveel mogelijk in de buitenlucht of zet een raam open. M.n. bij brandbare ontvlekkingsmiddelen. S. Leg de kledingstukken op een absorberende stof en werk steeds vanaf de binnenkant. 6. Behandel eerst de gedeeltes om de vlek heen en werk dan naar binnen toe. Zo voorkomt u kringen. 7. Moet een vlek in een vloeistof gedoopt of geweekt worden, dom pel dan alleen de vlek onder en draai het schone gedeelte een paar sla gen om. Op die manier voorkomt u dat de vloeistof zich over de ge hele stof uitbreidt. 8. Was de behandelde stof direct na. Zo vermijdt u dat het ontvlek Boppenste rige: Egbert van Wieren, Jan Tj. v.d. Wal, Geertje kingsmiddel in de stof indroogt. Hoekstra, Harmke Deelstra, Jelke Kijlstra, Akkie Kooistra, Taetske 9. Gebruik nooit metalen of plastic voorwerpen als u met een oplos Roorda, Doeke Faber, Marie Roorda, Fedde F. de Jong. middel werkt. twadde rige: Melle Algra, Fokke Smit, Mindert Deelstra, Hinke de 10. Wendt u in twijfelgevallen tot een vakman. Speciaal als het om Jong, Johannes R. v.d. Velde, Tine Hoekstra, Akke de Haan, Aaltsje vlekken in kostbare kledingstukken gaat. de Vries, Grietje v.d. Wal, Pietje de Haan, Meintje Hoekstra. WASVOORSCHRIFTEN tredde rige: Jelke v.d. Lei, Jelle Wij ma, Geeske de Jong, Wietse Weening, Janke de Jong, Aukje Veenstra, Joukje Hoekstra, Minke o. ",_ ""u \." ,.. O• 32 33 Hartelijk dank: aan ieder die de afgelopen periode ons heeft geholpen SATUL HET en ondersteund, in welke vorm dan ook. COPIILOR KINDERDORP Bazar Satul Copiilor, vrijdag 10 november in de Geref. Kerk te Opeinde van 14.00 tot plm. 22.00 uur. Een grote loterij met prachtige prijzen, vele spelen en een gezellige Roemenië ... Oudega sfeer zullen ongetwijfeld zorgen voor een evengrote opbrengst als twee jaar geleden. Onze Roemenë-groep is officieel, mi.v. 19 mei 1995, via notaris en de opbrengst zal volledig bestemd zijn voor aankoop van goederen en Kamer van Koophandel een Stichting geworden. Dit vonden wij be transportkosten ten behoeve van het weeshuis. langrijk i.v.m. ons adoptieplan, verantwoording en controle jegens ieder die meewerkt en ons steunt. Heeft u vragen: Roundeel 16, tel. 371855. Maart j .l. zijn wij inmiddels een folder gestart met een adoptieplan voor het kinderdorp (weeshuis). Per eind augustus telt de adoptie groep een kleine 60 deelnemers, omgerekend naar maandbedragen goed voor f 1.100,-- aan vaste bijdragen. De bijdragen zijn van groot belang voor de continuïteit van Satul Copiilor. Als u bier niet aan deel nam, bent u zeer welkom dit alsnog te doen, folders zijn verkrijgbaar bij fam. Kooi, Roundeel 16. Een bericht van Drie transporten naar Sinandrei en Tirnisoara: le: 29 april met bestelbus,± 15 m3 kleding, levensmiddelen, medicij AMNESTY INTERNATIONAL nen etc" bestuurd door Y ge ten Cate, de Tike en Piet de Vries, Nijega. 2e: 12juni met bestelbus± 15 m3 bestuurd door Gatse de Boer, Fol geren en Aalze Vriezema, Opeinde met de gebruikelijke goederen, maar ook een groot speeltoestel met glijbaan, schommels en 2 skelters. 10 de dag van de rechten van de mens Je: Begin juli via transportbedrijf Vidotrans uit Doornspijk met 35 m3 december: diverse goederen. Op enkele douaneproblemen na zijn de transporten goed verlopen. Ds. Om deze dag niet ongemerkt aan u voorbij te laten gaan, Danjë[ Matei en zijn vrouw Doina waren erg blij met alles, ze konden organiseert Amnesty. International op de avond ervoor een hun emoties moeilijk bedwingen. Met de kinderen gaat het steeds fakkel optocht. beter, ze waren verwonderd over de speelwerktuigen. I.v.m. komende winter is geinvetariseerd met Doina, naast een aanvul ling op de huisapotheek stonden schoenen en laarzen voor de jongeren Loop mee voor al diegenen die deze vrijheid niet hebben. hoog op haar verlanglijst. Zij rekenen ook op u ! Vraag: als u ons wel eens een morgen of middag zou willen helpen met kleding sorteren en inpakken, kunt u zich opgeven bij één van de 9 december a.s.: 19.00 uur, bij "it Folksgebou!' leden. (nadere informatie volgt t.z.t.) 34 35 Rubriek VI: Kalverkeuring 23 september 1995 IA: Grietje 6802 eig.: D. den Hoed 1B : Jeltje 10 eig.: Mts. W. en H. Jonker Op een herfstige zaterdagmorgen, later kwam de zon er gelukkig door Jonge kalveren zodat het weer geen spelbreker was, werd de jaarlijkse kalverkeuring Rubriek VII: gehouden. . IA: Greetje 112 eig.: fam. Tolboom (reserve kampioen) Er waren dit jaar 72 dieren aangemeld, zodat de jury, bestaande uit: lB: Grietje 48 eig.: Mts. J. en S. Jonker dhr. T. Feenstra en dhr. A. Lieuwes, het moeilijk hebben gehad om ze goed op een rij te zetten. Rubriek VIII: De muziek werd verzorgd door H. de Vries. IA: Mitzi 2 eig.: Mts. W. en H. Jonker (kampioen) Op de keuring kwam ook weer veel belangstellend publiek, wat wij als IB: Grietje 49 eig.: Mts. J. en S. Jonker commissie zeer op prijs stellen. Voor het eerst dit jaar werd er een prijs beschikbaar gesteld (zuivelmand) voor het mooist getoilletteerde kalf. Rubriek IX: Deze werd gewonnen door "Droste" kalf van K. de Groot, voorgeleid IA: Jonkert 270 eig.: fam. Tolboom door Anneke Mulder. IB: Durkje 199 eig.: Mts. J. en S. Jonker ' Nu volgen de andere prijswinnaars: Rubriek X: IA: Jeltje 41 eig.: fam. K. Ybema Hokkelingen IB: Bleske 66 eig.: K. de Groot Rubriek 1: IA: Brenda 1 eig.: K. de Groot (kampioen) Bedrijfskollekties: IB: Margriet 5 eig.: Mts. Wen H. Jonker (reserve kampioen) kampioen: fam . Tolboom reserve kampioen: Mts. W. en H. Jonker Oudere kalveren Rubriek Il: IA: Lieske 4 eig.: K. de Groot (reserve kampioen) Wij hopen dat jullie bet gezellig hebben gehad en de inzenders tevre- IB: Jeltje 40 eig.: fam. K. Ybema den naar huis zijn gegaan. . Wij bedanken iedereen voor hun deelname en hopen tot volgend Jaar. Rubriek lil: IA: Nynke 2 eig.: K. de Groot Tot ziens. IB: Aaltje 84 eig.: 0. Tjeerdsma Rubriek IV: De commissie K.F.C. Oudega: IA: Silvia eig.: Mts. W. en H. Jonker IB: Jessica eig.: Mts. W. en H. Jonker S. Algra W. de Groot Rubriek V: D. den Hoed IA: Droste eig.: K. de Groot (kampioen) H. Jonker lB: Pietje 71 eig.: fam. K. Ybema R. Tolboom 36 37 StichtingWe/tijPouderen probeer-pas GRATIS probeer-pas 3 MAANDEN GRATIS LID I Vrijwilligersgroep "Graach dien" Oudega een ruime keuze uit: Vanuit de diaconieën en de ouderenbonden ANBO en PCOB in duizenden boeken, cd 's, Oudega is een initiatief ontstaan voor een vrijwilligersgroep, die hand- en spandiensten aanbied aan de inwoners .van Oudega: . tijdschriften en video's De groep bestaat uit 3 heren en 8 dames mt Oudega, die eenmalig of na overleg een aantal keren hulp aanbied. Waarschijnlijk bent u er wel eens langs gekomen, de BIBLIOTHEEK in Formeel is de vrijwilligersgroep aangesloten bij de Stichting Welzijn Oudega. Maar op een of andere manier bent u nog nooit naar binnen Ouderen in Drachten. gegaan. Want u leest weinig of hebt het te druk met uw hobbies of bezigheden. Maar wist u dat er over uw hobby en interesses een schat aan Wat wordt er geboden aan hulp? boeken aanwezig is? En dat de bibliotheek er niet alleen is voor lezers, * Klusjes, b.v. een schilderijtje ophangen of de heg knippen. want u kunt ook video's en cd 's lenen. * Oppassen: in noodgevallen inspringen of als familie een ochtend of middag weg moet. Met de voorraad van 4000 boeken kunt u meestal goed uit de voeten . Via * Bezoek brengen aan iemand die weinig contacten heeft. de bibliotheek in Oudega hebt u toegang tot de bibliotheek in Drachten . * Wandelen. Ook kunt u zo compact discs of videofilms huren. En ..... is er iets niet in huis * Met iemand naar het bezoekuur in het ziekenhuis. dat u toch graag wilt lenen? Geen nood, bij uw volgende bezoek staat het * Boodschappen halen. enz. meestal voor u klaar. Er wordt geen verzorgende hulp geboden! De BIBLIOTHEEK is iedere week op vaste tijden geopend, bijna voor de Wat zijn de kosten? deur. Dus geen gereis, geen volle parkeerplaatsen maar gewoon naar de De hulp is gratis. BIBLIOTHEEK in de buurt ... LEKKER MAKKELIJK! Voor vervoer: f 0,50 per km., met een minimum van f 2,50. Voor materiaal: de kostprijs. WAT MOET U DOEN? Het aanbod van de PROBEER-PAS is eenvoudig. U laat zich inschrijven Hoe is de aanmelding? bij de Bibliotheek. Vervolgens bent u drie maande gratis li d van de Bij onderstaande personen kan de vraag om hulp ingediend worden. Bibliotheek Smallingerland . Pas dan besluit u of u lid wilt blijven. Deze dames bellen één van de vrijwilligers en de vrijwilliger neemt contact op met de hulpvrager. De contactpersonen zijn: openingstijden bibliotheek o udega Mw. G. de Boer-Boomsma, tel. 372323 maandag 15.00 - 17.00 19.00 - 20.00 vrijdag 15.00- 17.00 19.00 - 20.00 Mw. J. de Vries-v.d. Veen, tel. 371915 38 39 &EBOR.EN Zou U ook uw geboortekaartje in de Bakbrogge willen plaatsen? Deze keer willen we u zelf aan het werk zetten. Maak voor de redaktie Dat kan! Stuur uw kaartje naar Hennie de Bruin, Aldegeasterdyk 3, van de Bakbrogge een zo origineel mogelijke nieuwjaarswens. 9216 VN Oudega (Sm.). Dit kan in de vorm van een kaart, een tekst, een gedicht of spreuk, of op elke andere wijze die u maar kunt bedenken. U kunt de nieuwjaarswensen tot 27 november inleveren bij één van de redaktieleden. De origineelste en leukste wensen komen in de Bak brogge van december en worden met een prijsje beloond. Sukses! :Jige l/;;J ell la11Uer l;,,"e ""/ mei Je .1.'11 a".1 ''"" ~f,l," 61/om lerle /a11 uJ /amle e11 61 ********* 11.J. v.tJ. - 11.J. m.uf." Sil!lze /5i1111e Baukje rlJerler Jof.am1e6 :JjeerJ meitulurl l:euwe De computerhoek - aankondiging & oproep Op school, op het werk en ook in veel huizen kom je computers tegen. Er zijn mensen, die daar prima mee overweg kunnen, maar anderen 19 6eplimler 1995 lopen regelmatig tegen dingen op, die maar niet willen lukken. S lieppelampert 24 Op verzoek van een aantal jongelui maken we in het volgende nummer 9217 vw njegea een start met een computerrubriek. Het is de bedoeling, dat daarin vragen over het gebruik van de computer aan de orde kunnen komen, maar ook stukjes met een beschrijving van praktische toepassingen van de computer zijn welkom. Wij rekenen op jouw/uw inzending. Sieberen ldzenga Namens de Bakbrogge van harte gefeliciteerd met jullie dochter! 40 41 Laat a.u.b. de Geasten een pad/weg blijven voor bezoekers \fietse~s Bermtoerisme? of wandelaars), die enkele auto en zo nu en dan een boer met z n bezit. Het zou aardig zijn als ook het Plaatselijk Belang en eventueel andere individuele personen de pen/ telefoon ter hand namen om te reageren. Op 28/29 september werden we via de media, resp. de Leeuwarder Met vriendelij ke groet, Courant en het Friesch Dagblad in kennis gesteld van het feit, dat Bewoners van Hoeve " Zorg en Genot", binnenkort een autoschoolhouder cursussen bermrijden gaat de Geasten 8 verzorgen. Leuk voor deze rijschoolhouder. Hij gaat o.a. politiemensen het bermrijden bijbrengen. Achter dit alles zal wel een diepliggende bedoeling zitten, die te maken heeft met "Law and Klaar Hoekstra order". Het verrassende van deze informatie was dat dit alles zal plaatsvinden De overo-rootvader van Henk Herder uit Oudega die Hoekstra heette, in ons mooie dorp Oudega en wel op de Geasten. Na onderzoek, reed vr~eger elke dinsdagavond rond negen uur de dominee uit hebben we begrepen van politie en gemeentewerken, heeft men dit een Opeinde die catechesatie gegeven had in de. g~refoni:ieerde kerk van geschikte plek gevonden om te oefenen. Oudega heeft er dan weer een Oudega, met de kerkbrik terug naar de pastone m Opemde. . attraktie bij en ik denk eraan om entree te heffen op de Geasten voor Dit wekelijkse tafereel~je ging als volgt: Hoekstra zat voor?p de b~~k ~n alle belangstellenden uit den lande. de dominee die vanuit het duister naderde, nam achter m het nj tUig Toch hoop ik dat het zo ver niet komt. Ik heb n.l. bezwaar tegen deze plaats.De geestelijke tikte met ~ijn stok _op ?et .tussens~hot en riep: plannen. En waarschijnlijk ben ik niet de enige. "Klaar Hoekstra". Vervolgens gmg de bnk nchtmg Opemde. Op een Ik heb een aantal redenen om bezwaar aan te tekenen. avond fopte Oetze Tjeerdsma, een man uit het do~p die v.ol grappen De Geasten is al van oudsher een rustieke weg, waar het goed toeven zat Hoekstra door net voor de dominee kwam zelf m de bnk plaats te is. Als bewoner van pand no. 8 tellen we niet de fietsers en voet ne~en . Na een tik op het tussenschot waarbij d~ b~ken.de woor~ en gangers die daar dagelijks een tochtje maken of de tallozen die er op "Klaar Hoekstra" gesproken werden, zette de bnk zich m bewegmg een mooie dag gebruik van maken. Maar het is een ge liefde plek voor .""".alleen de dominee zat er niet in . " velen. Zeker nu het Plaatselijk Belang er een aantal jaren geleden er in Aangekomen in Opeinde sprong Tjeerdsma _vlak voor de. aankom~~ b!J geslaagd is een prima verbinding te maken d.m.v. het "Fokke de pastorie uit de wagen. Hoekstra schrok z.1ch e~n h?edje t?en hij .bij Wytskepaad" is de Geasten het wandel/fietspad van Oudega, ook om de pastorie met een lege brik arriv~erde. ~md.sd 1 en 1s de uitdrukking dat het "Fokke-Wytskepaad" tot gevolg heeft, dat auto's op 1 hand te ''Klaar Hoekstra" een gevleugelde uitdrukking m Oudega. tellen zijn. Om op deze weg nu te gaan scheuren en berm te rijden lijkt mij in tegenstelling met de dagelijkse praktijk. Daar komt bij, verwacht ik, dat er zich bepaalde randverschijnselen zullen voordoen, kijkers, geparkeerde auto's en ook even proberen Deropweromkommerke berm te rijden, wat al snel kan ontaarden in gecross en levensgevaarlijke praktijken. In het september-nummer vroegen wij of iemand ons meer kon vertel Als laatste bezwaar noem ik het feit dat in Drachten besloten is, zonder len over Bram Zuiderveld, i.v.m. het artikel over de Oudegaaster Boe omwonenden of Plaatselijk Belang er in te kennen. Dit lijkt mij ren. Bram Zuiderveld heeft gewoond aan de Swartewei 26 in Nijega. onbehoorlijk bestuur. Marijke Vaatstra liet ons weten dat dit was van 1927 tot 1933. Ik heb mijn bezwaren, hoop ik, duidelijk uiteen gezet. Ik heb dit ook handen en voeten gegeven door de instanties een brief te sturen met In ditzelfde artikel: Piet van der Wal van "Nieuw Agronomielust" bovengenoemde inhoud. stelpboerderij kwam daar niet in 1988 maar in 1989 te wonen. 42 43 Opening "lt Miensker" niet echt leuk! 'Wat een enthousiasme! Veel werk wordt er verzet, om er een feestelijk Nijs dat de kranten (krekt net) geheel van te maken met voor elk wat wils. helle yn septimber Het Miensker wordt opnieuw geopend door de nieuwe beheerders. Zo ook op 15 september: Het sterkste kind van Oudega. In protte fleurige foto's dizze moanne yn de ferskillende kranten. In Kinderen tot 13 jaar strijden om een beker. Inleg f 2,= om de kosten "lachende kastelein" Wytse Welling yn de L,C. Ball onnen en flaggen te dekken (terecht, de prijzen zullen betaald moeten worden). op 'e foto mei de iepening fan de Buorren en by de weriepening fan "it Miensker". Jongens van groep 8 geven zich op en strijden hun strijd die bewuste middag. Allemaal met het doel om te winnen. Want wie wil er niet een Dat in iepeningsprogram slim te rneitsjen is, die dizze moanne bliken echte beker winnen? Na veel zweetdruppels zijn de sterkste kinderen by sawol de iepening fan de Buorren (gjin datum yn de utnoeging yn uit verschillende leeftijdsgroepen bekend en kunnen de bekers uitge de D.C.) as by de iepening fan "it Miensker" (trije dagen feestlikheden deeld worden. De jongens van groep 8 zitten vooraan en wachten vol wylst der mar twa op 'e utnoeging stiene). Dêr troch krije jo wat lilke spanning. En wanneer ze dan eindelijk aan de leeftijd vanaf 11 jaar toe gesichten, foaral fan memmen dy ' t freedterniddeis har bem by it zijn is het gebeurd. Geen beker, geen prijs. Miensker bringe sille en dan docht bliken dat it program de dei dêrfoar De jongens protesteren heftig, zonder resultaat. "Sorry jongens voor al west hat. jullie hebben we niks", wordt er gezegd! Schouders worden opgehaald en daar is de kous mee af! lt bestjoer fan peuterspeelzaal de Krobbe ha meielkoar ut iten west. De thusbli uwers koene harren om± 10.00 oere wer ferwachtsje, sa wie Nou, mooi niet dus! Deze moeder kreeg een huilend kind thuis dat er ófpraat. Mar al wat kaam, gjin bestjoer. Hast 11.00 oere, dêr karnen niets van begreep. Daar had hij nou zo zijn best voor gedaan. En met hja oan. Al gau die bliken dat de f oarsitster de problemen jûn hie. Hja hem zijn vriendjes! (Wieke dus) hie de auto ~j ochten de hiele jûn bràne litten en dat kin net. Hadden deze jongens zich misschien te laat opgegeven en was er Dizze simmer heard by Wytse Welling: daarom geen beker? Had dit dan bij opgave tegen deze jongens Wat foar bisten rinne hjir troch us doarp, it lykje wol mûzen of gezegd. Of waren de prijzen alleen voor de meisjes? In de groep vanaf Russyske wetterratten. Nimmen dy ' t it wist, mar Wytse bie de 11 jaar zaten geen meisjes. oplossin g: It wiene "aardeekhoorns", dy kamen mei it warme waar ót 'e grûn sa hie er wol ris .heard. Elkenien knikte ienriedich, dat soe it Wanneer je een groot festijn wilt houden, doe het dan goed en laat het wêze. Nimmen dy't wist dat it sàn ûntsnapte "dwergeekhoorntjes" fan niet zitten, wanneer je het geld binnen hebt! Ludzer de Boer wiene. En Ludzer mar wi lle ha. Weet wel, dat deze kinderen in de toekomst je klanten kunnen zijn. Hopelijk geeft dit schrijven aan dat er bovenop de feestelijkheden toch Kursus "paniekrijden in bermen" stiet yn de L.C.. In rydskoalle ut een donker wolkje dreef! Drachten wol op de Geasten de bermen brûke om te learen hoe 't jo reagearje moatte asjo yn 'e berm komme mei de auto. Geke de Boer-Boomsrna De gemeente hat tastemming jûn, mits de skoalle-eigner sels de bermen wer opknapt. De bewenners fan de Geasten krij e in gratis kursus oanbean. E .A . 44 45 Wy sieten eins noch op ' e kop en earen yn'e Peuterspeelzaal "De Krobbe" befrijingsrevu, doe't wy de ótnoeging krigen t om mei te dwaan oan in audysje foar Van 5 t/m 11 november a.s. komen we als peuterspeelzaal "De Krob figuranten by it ABE-spektakel. be" bij u langs met de collecte voor het NATIONAAL JEUGDFONDS A • Ek al hiene wy der earst net folie earen nei, oftewel "JANTJE BETON". '; IE~ i \lo • EJcr~-t-" om't wy in drokke tiid efter de rêch hiene, ' 1 rt"m - \ dochs teagen wy ynjuny nei Ljouwert. Het doel van Nationaal Jeugdfonds is te komen tot extra fondsenwer Dêr oankaam krigen wy tekst en litlis oer it spektakel en waarden de vi ng voor zinvolle jeugdvoorzieningen die niet voldoende voor subsi ferskate sênes trochpraat en oanjûn middels in makette fan it stadion. die in aanmerking komen, maar wel van groot belang zij n voor de ont No, ik kinjo wol sizze, doe wiene wy ferlern, dat koe wat wurde, as wikkeling van ki nderen. Zo zijn er verschillende accomodaties en an it sa kaam s' t de lytse mar krigele Jos Thie lis foarhold, dan moast it in dere projecten die het fonds mede-financiert, b.v.: spektakel wurde, dêr't eltse toanielleafhawwer pikefel fan krije soe. - De bouw en inrichting van kinderboerderij en, clubhuizen, scouting Sa binne wy yn it ABE-spektakel rûgele mei 7 Aldegeasters as fi gurant gebouwen, gebouwen voor plaatselijke afdelingen van Jong-Neder en Jan Sjoerd Veenstra as de jonge Abe. land en YMCA-nederland en andere jeugdverenigingen. Sa giene wy fan heal augustus óf mei ós achten jûns en sneons op it - De aanleg van buitenspeelplaatsen en speeltuinen (ook voor het Hearrenfean oan. samenspel van gehandicapte en niet- gehandicapte kinderen). Kortom Jannie, Geartsje, Bea, Wimke, Wimpy, Eppie en Hein en fansels Jan alle lokaties waar kinderen binnen en buiten veilig en Jeuk kunen Sjoerd. spelen. Sa ha wy der mei in hiele soad oare minsken in pear drokke, mar tige - Hulp bij brand- en stormschade of andere calimiteiten. noflike wiken hàn en sa bout oan it gradioze ABE-spektakel. - Bijdragen voor de start van activiteiten van nieuwe jeugdwerkorgani- De ûtfierings wiene foar lis in feest (wa'r der wie bat dat grif oan de saties. figuranten wol sjen kinnen) en wy ha der op it mêd fan toaniel ek in hiele soad opstutsen. Voor de peuterspeelzaal "De Krobbe" is deze collecte erg belangrij k, Al mei al wie it skitterend moai, dat sil dyjinge dy' t dêr west ha mei lis daar de helft van de opbrengst (uit Oudega) ten goede komt aan de iens wêze en wa't der net west hat, dy hat wat mist. peuterspeelzaal zelf. Hiervoor kan b.v. nieuw speelgoed worden aan Hein Westerhof geschaft. Tot ziens en al vast bedankt, het Bestuur Voor de verzamelaar: ± 50 suikerzakjes. Heb je belang stelling, bel 372191. Marije Bosma IIiP Hawwe jim in lytse poppe krige? Dan rniskien in earrebarre foar yn'e tûn? Skilje dan efkes: 0512 - 372453 4 6 47 WATERSPORTBEDRIJF Gj. Wester Tankstation "IT WUD" DIESEL AUTO EN BOAT Een gouden speld BENZINE SUPER- EURO LEADFRIJ- TWATAKT PITEROALJE LANBOUDIF.SEL VN TANKAUTO THUS BF.SOARGE, OF OAN DE POMP VN JERRYCAN'S. Sinds 30 september j.l. telt ons dorp onder haar inwoners een AKKU'S GAS BUTAAN-PROPAAN- CAMPING GAS GOUDEN RIDDER VAN DE WEG. SEGELAKSJE FOAR MOAIE GF.SKINKEN. Wüdswei 9, 9264 TL Earnewfild Het is de heer D. Soet (It West 33), die deze eretitel mag voeren op Tel. 0511-539243 / Fax 0511-539615 grond van 10 jaar achtereen schadevrij rijden. De bijbehorende oorkonde en de Gouden Speld kreeg hij uitgereikt door kolonel de Visser van politiekorps Driebergen op een speciale SUPERMARKT ADEMA bijeenkomst in het "Autotron" te Rosmalen. 'T MIDDELPUNT VAN DE BUURT Hij was daar één van de twee Friezen, die een Gouden Speld in ont vangst namen. o.a. * Slijterij * Wijnhandel * Drogisterij Deze vorm van beloning voor verkeersveilig rijgedrag is een initiatief * Levensmiddelen * Groenten en Fruit van de verzekeringsmaatschappij TVM, die o.a. bekend is via de * Vers vlees *Zuivel * Brood wielerploeg. SPAR Namens ons dorp gaan hierbij de gelukwensen naar de familie Soet. Buorren 13 in Oudega (Sm.) Op naar het diamant (voor 20 jaar)! S.I. Problemen met uw gewicht? 1$1BMA ASSURANTIËN Probeer Herbalife Jeugd van Oudega! v Wereldwijd een succes! Voor de verzorging van al uw Uit de braderie-enquete kwam o.a. naar voren dat er meer voor de verzekeringen, hypotheken en elke jeugd in de Bakbrogge moest komen. vorm van financiëring, maatwerk voor Begin nu en bel: particulier en midden- en kleinbedrijt Welnu, wij als redaktie willen jullie een bladzij "jeugdrubriek" geven! Anneke Fennema Misschien kunnen jullie alvast een leuke naam voor jullie bl adzij tel. 372371 verzinnen? SPAREN: . Deze bladzij is m.n. bedoeld voor jeugd van 12 jaar en ouder, maar Uw geld dagelijks opvraagbaar; met hoge rente. jongeren mogen natuurlijk ook reageren. De inhoud mogen jullie zelf Aannemersbedrijf bepalen. Ik kan me voorstellen datje een probleem hebt, maar je durft Maandelijkse bijschrijving van rente het niet te zeggen. Schrijf het op (anoniem natuurlijk) en wij plaatsen op rente bij het kapitaal. REIDIN.GA BV het. Vast zal er dan wel iemand op reageren. Verder zou je een verhaal Voor meer informatie: kunnen schrijven, tekeningen (strip), moppen enz. Postbus 11 Jullie kunnen alles bij mij in de brievenbus gooien. 9230 AA Bea Zanstra 1l$tBMA ASSURANTIËN SURHUISTERVEEN it West 14 v TEL. 0512-361487 lt West 3, Oudega (Sm.) 48 Tel. 0512 -371296 0512-371988 Folkert de Haan dt,~~! ' SPECIALIST IN ' ) . . FRUITMANDEN Bestuurspraatje R.S.O . EN RAUWKOST Buorren 42 - Tel. 0512-371414 - Oudega (Sm.) • Het seizoen is weer volop bezig en de eerste punten zijn al weer binnen. Onderlinge Paardenverzekering 111' ES kap&alon JANNEKE Toernooien zijn al weer gespeeld en prijzen binnengehaald. voor Dames en Heren "Achtkarspelen" Heren 1 heeft 2 toernooien gespeeld met een eerste en een derde prijs. TENNIS JANNEKE Een goed resultaat. biedt de mogelijkheid tot • verhuur van tennisbaan op Meisjes l heeft een toernooi in Ureterp gespeeld en een tweede plaats kunstgras met verlichting behaald. Een goed begin met twee nieuwe speelsters. verzekering van uw paard of pony • tennisles Y Meisjes II heeft een toernooi in Drachten gespeeld en gewonnen. Een Voor inlichtingen: uitstekend resultaat. De deelneemsters mochten 's avonds nog naar secr. boekh. J. de Boer, :iii~ • zonnebank met gezichtsbruiner een tropical disco in "de Welle". tel. 0512-363083 of %i1p\'-'-' Dykfinne 4 9216 XL Oudega (Sm.) Doordat er een damesteam is uitgevallen spelen de overgebleven H.S. Douma, tel. 0512-371996 Telefoon 0512- 371873 speelsters van Dames lil nu bij Dames ll. De eerste wedstrijd werd met veel spanning gewonnen met 3 - 0 van Buitenpost. De sfeer in het team was uitstekend en na de winst was het enthousiasme groot. We hopen dat dit zo doorgaat! Het IÏlirzen van een aannemer de CVrie~ c.Bakkery Is als een rekensom: U wilt Bekerw edstrijden zijn er ook al weer gespeeld, waarbij Heren II is voldoende keus + uitgebreid uitgeschakeld na een spannende wedstrijd (jammer) advies + een degelijk produkt + onderhoudsarme en milieuvriendelijke materialen. WE HEBBEN HIERBIJ NOG EEN DRINGENDE OPROEP VOOR Hij moet afspraken nakomen HEREN-TEAMS EN HEREN-REKREATIE. HEREN, MELD JE qua prijs en oplevering. Alles bij elkaar opgeteld bent u bij AAN, ZODAT ER GEEN TEAMS MEER KOMEN TE VER dVlh .Bouwbedrijf Gebr. De Haan In VALLEN . Grouw op het juiste adres. Heb je belangstelling, bel dan naar Oeke Ybema, tel. 371723 Utiliteitsbouw op maat; vrij staande ~""'" ~ Plannon•- -~ ~~ De kleurplaatwedstrijd die is gehouden in Oudega e.o. is gewonnen woningen Plannon Brood al vanaf f 148.000,- (excl. door: 1. Elske de Bruin Koek grond). Voor een vrijblijvend 2. Nynke Jelsma gesprek bent u van harte wel 3. Janneke Vaatstra Banket kom. De kinderen hebben inmiddels de prijzen ontvangen. ons produkt 'n kwaliteit apart Bestuur R.S.0. Buorren 21-0udega (Sm.)-tel. 0512- 371366 51 DAMCLUB DCO In de onderlinge competitie gaat Linze Houwink aan kop. De stand is als volgt: We zijn weer van start zo wel in de onderlinge- als de Bondscompetitie 1. Linze Houwing 3 - 5 punten PFDB Hoofdklasse. Het zal dit jaar wel moeilijk worden daar Fedde 2. Henk Jonker 2 - 4 Kooi, één van onze beste spelers heeft bedankt als lid, i.v.m. zijn 3. Uilke Tjeerdsma 3 - 4 werk in Groningen. 4. Sietse Jonker 2 - 3 De eerste twee wedstrijden werden verloren. Tegen Woudsend werd 5. Germ Tjeerdsma 3 - 3 nipt verloren met 14 - 6. Fedde Kooi deed nog wel mee, maar Henk 6. Otto Kooi 1 - 2 Jonker en Piet Feddema waren afwezig. De jeugdige Pieter Kooi deed 7. Menno Tjeerdsma 2 - 2 als invaller mee. De uitslag in Woudsend was als volgt: 8. Pieter Kooi 2-2 9. Cees de Jong 1. G. Stoker F. Kooi 2 - 0 10. Piet Feddema 32 - 21 ~ 2. H. Landsbergen L. Houwink 1 - 1 11. Marjan Tjeerdsma 1 - 0 3. S.S. Reekers M. Tjeerdsrna 0 - 2 12. Jan Pruiksma 2 - 0 -. 4. S. Altena C. de Jong 2- 0 13. Jaap Jansma 3 - 0 5. B. v.d. Werff S. Jonker 2- 0 6. T. Berken pas G. Tjeerdsrna 1 - 1 Damliefbebbers wij hebben dringend nieuwe leden nodig . Elke vrij 7. N. v.d. Werff 0 . Kooi 1 - 1 dag om 20.00 uur is het clubavond in "Jt Miensker". Dan zijn jullie 8. J. v. Berkum U. Tj eerdsma 0 - 2 van harte welkom. 9. A. Feenstra J. Jansma 0 - 2 10. H. Sikkes P. Kooi 2 - 0 uitslag 11 - 9 De tweede wedstrijd tegen Drachten. Fedde Kooi deed dus niet meer mee en ook Menno Tjeerdsma was afwezig. Pieter Kooi was ook weer mee. Drachten speelde vorig jaar nog 2de klas KNOB. Dit werd een gevoelige nederlaag. Het werd 14 - 6 voor Drachten. De uitslagen: 1. K. Dijk H. Jonker 2 - 0 2. J. Pander L. Houwink 2 - 0 3. P. Boonstra C. de Jong 1 - 1 4. L. Douma S. Jonker 1 - 1 Pedicure nodig? 5. J. Tuininga G. Tjeerdsma 1 - 1 6. K. Dijkstra 0. Kooi 2 - 0 7. L. v.d. Heide U. Tjeerdsma 0 - 2 Hennie de Bruin-de Jong 8. J. Elzinga J. Jansma 2 - 0 Aldegeasterdyk 3 9. M. Veening P. Feddema 1 - 1 9216 VN Oudega (Sm.) 10. J. Tuinstra P. Kooi 2-0 uitslag 14- 6 tel. 05127 - 1570 52 53 Kaartnieuws van K. V. Quick 1921 Quick 1996 Voor leden en donateurs, Oproep vanaf vrijdaa 29 september j.l. zijn we begonnen met 'gewoon een Zoals u wellicht allemaal weet, viert Quick in augustus '96, haar 75- kaartje te leggen' om er even weer in te komen. De kaartcompetitie zal jarig bestaan. Er zal in het kader van dit jubileum ook een boek wor op een nog nader te bepalen datum starten. . . . den vervaardigd. De samenstellers van dit boek doen hierbij een op Op donderdagavonden is er weer voor degene die het s~hutpssen wil roep aan alle Quickers en mensen die ook maar iets met Quick hebben leren; "schutjasles" onder leiding van een paar doorgewmterde schut te maken. Graag willen wij foto's van korfballende Quickers in ons jassers. bezit krijgen. We denken dan aan korfbalfoto's en aan foto's die om één of andere reden toch iets met Quick te maken hebben. Met nadruk Let op!! Enkele data die u in uw agenda kunt noteren: doen we een oproep aan ouders van korfballende kinderen. We zoeken 20 oktober : Klaverjassen namelijk ook foto's met korfballende jeugd erop. Dit kunnen uiteraard 10 november Maatschutjassen ook oude foto's zijn. We zullen uw foto's zorgvuldig bewaren en u 24 november Klaverjassen krijgt ze uiteraard terug. Graag op de achterkant van de foto uw naam 22 december Maatschutjassen schrijven. U kunt de foto's inleveren bij: mevr. T. Bruinsma-de Vries, 29 december Klaverjassen Roundeel 54; Heinze v.d. Heide, Slotsingel 14 of Jan Sjoerd Pool, Roundeel 60. Alle kaartavonden starten om ongeveer 20.00 uur. Aanwezig zijn om Hierbij vragen we mensen om stukjes, anekdotes, andere mooie 19.45 uur. Wij rekenen weer op uw komst. verhalen te schrijven over Quick. Deze teksten menen we goed te kun De kaartcommissie nen gebruiken bij het jubileum-boek. Misschien wilt u liever gewoon iets aan ons vertellen. Ook dat kan natuurlij. Laat het één van ons dan even weten, dan komen we bij u langs. U kunt kontakt opnemen bij Nieuws van K.V. Quick bovenstaande adressen. Volgend jaar hoopt K. V. Quick "by libben en wolwêzen" haar 75-jarig Tussenstand Veldcompetitie tot 2 oktober 1995. bestaan te vieren. Het ligt in de bedoeling dit niet ongemerkt voorbij te laten gaan. Een 2 e kl. Land. afd. Res. le ki afd. Res. 4e kl. jubileum-commissie is al een hele tijd met de voorbereidingen hiervoor l Goorecht 5-9 1 Kinea 5-10 1Quick3 S.9 bezig. Het moet een groot feest worden voor groot en klein. Vooral de 2 OKO 5-9 2 Ven V 3 5-7 2 Alt. Kwiek 4-8 jeugd mag niet vergeten worden. Zij zijn de toekomst van Quick. s Quick 1 S.3 7 Quick 2 4-2 3 Lauwers 2 4-5 Feestvieren kost natuurlijk geld en dat groeit niet aan de bomen. Er zullen akties gehouden moeten worden om de onkosten te drukken. Jun. 2e kl. A Asp. C le kl. Pup. D le kl. De jeugdcommissie is daarom dit jaar weer van plan begin december 1 L'den 5-10 1 Stanfries 4-8 1 Bl. Wit 4-8 een "kerstbomen-aktie" te houden. Ze worden bij u thuisgebracht en u 2 Frigo 5-7 2 Westergo 3-6 20DK 4-6 kunt ook nog uitzoeken. Nader bericht volgt. 4 Quick S-6 5 Quick 3-1 3 Quick 34 K.V. Quick Pup. E le kl. Pup. :ie kl. Agenda: 1 december: Sinterklaasfeest in de Quick-kantine 1 DFD 4-6 1 Lauwers 4-8 9 december: Kerstbomen-aktie Quîck 3 Qukk 34 s Quick J..2 54 55 R:ECEPT Dorpsgenoten, ln de week van 17 tot 22 september is de jaarlijks Prinses Beatrix Fryske dómkes Fonds collecte gehouden. De opbrengst van deze collecte was dit jaar f 1.689,50. Alle collectanten en gevers hartelijk dank hiervoor. Ingrediënten: Mw. W. Kooistra-de Jong 75 g roomboter 100 g basterdsuiker * * * 100 g melis (grove kristalsuiker) 25 g. anijszaad ruim 1 dl water "Trots" 250 g amandelen (fijngebroken) Via krant en folder lieten wij u weten dat wij trots zijn op ons 1 theelepel zout vernieuwd bedrijf. 75 g hard vet (plantenvet) Nu , na de open dagen op 29 en 30 september j.l" zijn we nog trotser. 300 g bloem En wel op U, die ons overdonderd hebben, met uw belangstelling, 4 g bakpoeder ongeveer 750 mensen hebben wij mogen begroeten. g gemalen koekkruimels 300 Heel, heel hartelijk dank voor uw komen en felicitaties in welke vorm dan ook. Hieruit blijkt dat inwoners van Oudega en omstreken de Oudegaaster Hoe men het maakt: Middenstand niet in de kou laat staan. Meng boter, suiker, anijszaad, amandelen, zout· en water goed doorelkaar. Los het vet op maar laat het niet warm worden. Voeg het Vriendelijk groetend, voorzichtig bij de massa en doe er dan de ge zeefde bloem met het '·Bedrijven onder één dak" bakpoeder en de koekkruimels bij. Rol het deeg, dat goed aan elkaar Henk en Tjitske Herder moet hangen, uit tot een lap van ca. 1 cm dik en snijd hieruit repen van 2 bij 4 cm. Leg ze op een ingevet bakblik en laat de dümkes in een lauw warme oven in 20 á 25 minuten gaar worden. Als de koekjes uit de oven komen worden ze met de duim aan één kant * * * even ingedrukt. liff' Foar alle bliken fan belangstelling tidens myn ferbliuw yn (uit: "de welkokende Frieschc Keukenmeid") it sikenhûs en dernei by myn thuskommen, wol ik eltsenien. ek ut namme fan myn man, hertlik tanksizze. * * * Soks hat us goed dien. Iemand had me gevraagd naar dit recept. Als u ook eens een recept in Willy Hommes de Bakbrogge wil hebben, we doen ons best. Ook een recept wat uzelf in de Bakbrogge zou willen zien staan, graag naar: Bea Zanstra 56 57 Loonbedrijf en Kraanverhuur AGENDABURO SIERD DE VRIES 29 okt. Grietmanconcert: Vocaal ensemble "Collage", met een origineel repertoire van Klassieke en Moderne Bewerking en, Spirituals, Ballads en MusicaJme\odieën. Mounehoek 4 Aanvang 16.00 uur in "de Skippersseal". 9216 VD Oudega (Sm.) Tel. : 0512-371915 3 nov. Grietman: Tiroler avond in weense stijl. Voor de mooist geklede deelnemers een prijs. Tevens graveer festijn (gratis). Aanvang 20.30 uur in "de Skippersseal". Autorijschool WIJMA 11 nov. Ronunelmarkt Muziekvereniging "Looft den Heer". Aanvang: 9.00 uur in "It Miensker". voor een gedegen en vlotte rijopleiding 14 nov. Soos: Dhr. Bijlsma uit Drachten met dia's. 18 nov. Mivero: Intocht Sinterklaas en pakjesmiddag. 20 nov. Vogelwacht: Dia-avond om 20.00 uur in "lt Miensker". Feike Wijma 22 nov. CPB - Dhr. v.d. Ploeg praat met ons over verslavings De snelweg De Klynhoeke 6 problemen. naar uw 9217 RT Nijega 24 nov. PCOB 14.00 uur, mw. Idzinga-Heinen over "afasie". rijbewijs 0512-372619 26 nov. Grietmanconcert: Dokkumer Skotsploech. Aanvang 16.00 uur in "de Skippersseal". 3 dec. Grietman: Fanclubmiddag voor Anneke Douma. Aanvang: 16.00 uur in "de Skippersseal". "de sktpper~~!,ef..,.,,;!dega (Sm•ll·I 4dec. Grietman: Sinterklaas Sport- en Spelavond met Ge- Fax op aanvraag 1uks- Vilt i.s.m. Heineken en sportclubs. Veel mooie VOOR UW SFEERVOLLE. GOED VERZORGDE prijzen. Aanvang 20.00 uur in "de Skippersseal". DAG OF AVOND. OA HUWELIJKSFEESTEN · RECEPTIES · BARBECUES· 5 dec. Soos:_Pakjesmiddag in "It Miensker". GOUAMElPAATYS · KOFFIETAFELS· PEASONEELSAVONDEN · 8 dec. Mivero: Trekkingsavond Sinterklaasaktie. VERGADERINGEN· DANSAVONDEN · BUUATFEESlEN . TOT\ JO PERSONEN 13 dec. CPB - Decoratiekrans maken o.l.v. M. v. Staveren Vraag vnjblijvand informatie of maak een afspraak. Klasema, aanvang 19.30 uur, (opgave vooraf). Gelegen aan de jachthaven 16 dec. Kerstconcert muziekver. "Looft den Heer" m.m.v. Collage. Aanvang: 20.00 uur in de Geref. Kerk. 20 dec. CPB - Kerstavond, samen met de Geref. Vrouwenver. 26 dec. Grietman: Kerst Diner Dansant, met fonkelend ijs buffet en sfeervolle muzikale omlijsting. Aanvang 18.00 uur in "de Skippersseal". Elke woensdagavond kunt u, uw Lotto-Toto formulieren Drukkerij_dl»,J>td__e_V_r_ie_s van 19.30 tot 21.30 uur inleveren bij de Wellingbar. Buorren 39A - 9216 WC Oudega (Sm.) - tel. 0512-372417 46 Rieneke voor hem de Vries en haar lt West 1 9216 XD Oudega tel. (0512)372000 HET GROENE ERF Groot assortiment Tuincentrum * vaste planten Oosterwolde *heesters *tuinhout * vijverartikelen Kontaktpersoon: Jaap Salverda Gariperwei 8 overdag 0516-514939, Oosterwolde Bestelling boven f 100, = gratis bC'wrgd in Oudega (Sm.) U vindt bij ons een·pr1ma• ingespeeld team Rabobank Kantoor OUDEGA telefoon: 0512 - 371533