aa Consorzio C**|»erativc Abitazione

S * £• "•*- yr*^. 5W4-BQHA MARTEDÌ 4 OTTOBRE 1994 - L UDO AHH.L im

Borrelli risponde al segretario del Ppi: fantasie fuori luogo Medaglia ai genitori dai sindaco Rutelli Bottiglione e il Complotto Roma «I giudici contro Silvio» premia il pìccolo Teste accusa Craxi: nascose 30 miliardi Nicholas ai ROMA Rocco Buttiglione insiste sul com­ mento di un magistrato che fa il suo lavoro non plotto contro Berlusconi «nato a destra e a van­ può essere messo in relazione con disegni poli­ Nuova stagione taggio della destra» Il segretano del Ppi mette tici • ROMA Addio Nicholas La nel conto che un avviso di garanzia al capo del Di Pietro, nonostante la bufera politica ha salma del bambino amencano governo potrebbe arrivare «Anche da procure vinto un match importante in aula nel processo ucciso sulla Salerno - Reggio Ca- dei veleni diverse da quella di Milano» «Bisogna procede­ contro 1 ex segretano del Psi Bettino Craxi Gior­ labna sarà trasferita oggi negli re con i piedi di piombo» è il messaggio per il gio Tradati amico d infanzia di Craxi ha testi­ Stati Uniti per essere sepolta a pool di Mani pulite Ipotizza anche scenari di moniato ieri in aula dichiarando che 1 ex leader Bodega Bav in California nel ci­ socialista aveva conti in svizzera a lui affidati mitero cattolico poco distante MASSIMO L. SALVADOR! un governo istituzionale guidato da un alta per­ dalla casa dove abitava con i ge­ sonalità Quanto a Di Pietro «se entrasse in poli­ sui cui erano nascosti 30 miliardi Da Hamma- met subito una smentita non erano soldi miei nitori Il suo cuore donato su de­ • AFFERMAZIO- tica autonomamente darebbe un grande contn- / NE del segreta­ ma del partito La testimonianza potrebbe esse­ cisione dei gemton ì coniugi rio del Ppi se­ buto» Ma al segretario dei Popolari risponde re decisiva per I emissione di un ordine di cattu­ Green continua a battere nel condo cui in duramente il capo della Procura di Milano Sa- ra intemazionale Sempre sul fronte di Mani pu­ petto di Andrea 15 anni nsortoa base a voci cir- veno Borelh che definisce quelle del segretario lite si annunciano nuovi guai per la Finmvest il nuova vita E vivono ancora fega­ —•—•-••>L — colanti nelle pa­ popolare «mere congetture fantasie fuori luogo pm Greco insiste per I arresto di Marcello Del- to e reni Tino Motta 10 anni do­ ludi della politica (che come dettate da una cattiva digestione II comporta- 1 Utn Deciderà il tribunale della libertà po il trapianto del rene effettuato tutte le paludi generano mia­ nell ospedale di Catania sta be­ smi e nebbie), Alleanza na­ E. FIGURO R.LAMPUGNANI S. RIPAMONTI F. RONDOLINO ne E sta bene Annamana Di Ce- zionale avrebbe nei suoi sco­ ALLE PAGINE 3,4*6 glie 14 anni che ha ncevuto I al­ pi 1 utilizzazione di Oi Pietro tro rene 11 padre e la madre di prima nella caduta di Berlu­ Nicholas sono stati ricevuti ieri in sconi e poi in un nuovo corso t» «•**?»* «?..*r ^ • Campidoglio dal sindaco Rutelli politico al cui vertice dovreb­ «Crvis romanus sum» sono an­ be essere posto il protagoni­ eti io un cittadino romano ha sta di «Mani pulite» sollecita detto il signor Green ncevendo diverse considerazioni assai una medaglia dal primo cittadi­ serie Sene come lo stupore e La rinuncia di Zavoli no Accoglienza calorosa com­ 1 allarme che questa afferma­ mossa quasi un abbraccio cora­ zione ha generato " ' ' le e solidale dell Italia intera al «Non dirigerò Rai3» «Costanzo Show» Commozione In primo luogo stupisce a stento trattenuta quando han­ che su una faccenda tanto Il consiglio all'angolo no spiegato la loro presenza da grave per la politica naziona­ Maurizio Costanzo siamo con­ le da un parte e dall altra per vinti che «della nostra tnste vicen­ il lavoro del «pool» di Mani • ROMA Sergio Zavoli ha detto no a Letizia Moratti non da più se ne parla più può di­ pulite il segretario del Ppi ab­ prenderà il posto di Angelo Guglielmi a Raitre Si napre il «to- ventare una lezione di umanità» bia potuto utilizzare vocunde- topoltrone» i favonti sembrano Santoro e Beha Oggi intan­ In Calabna sono state intensifica­ terminate giocando sulla li­ to Lega e opposizioni diranno no a piano e nomine nschio te le indagini per arrestare gli au- bertà di fare e utilizzare ipote­ dimissioni per il consiglio di amministrazione Taradash agi­ ton dell efferato assurdo delitto si In questo modo, Buttiglio- ta lo spettro del commissariamento Azienda nella bufera e la Moratti 6 salita dal presidente Scalfaro • SERVIZI I genitori di Nicholas con la piccola Eleonor lasciano la camera mortuaria scardino / Ap A PAGINA 11 SEGUE A PAGINA 2 SILVIA OARAMBOIS A PAG INA « E UN COMMENTO DI ANTONIO ZOLLO A PAGINA 2

Dura reazione dei sindacati, 10.000 in piazza a Milano. Pagliarini: la manovra non va Voleva riprendere l'attività dopo l'uccisione del padre e dello zio Berlusconi: «Scioperate, non m'importa» Paura della mafia in fabbrica E Dini già minaccia nuove stangate Solo 6 operai alla riapertura

sa Berlusconi sbeffeggia i sindacati so­ ti «Dichiarazioni gravi Berlusconi cerca • BIVONA (Agrigento; Luigi Panepinto gnato quel giovanotto biondo per le vie rOnità spi-cgii stiene che lo sciopero generale non servi­ di esorcizzare lo sciopero sostenendo dopo gli omicidi del padre dello zio e di dei paesi agngentini 11 tempo di essere n rà a niente e che il 14 mentre milioni di che si tratta di un nto inutile ma allora La firstlad y È stato spinto un loro operaio da parte della ma'ia ha presi dalle telecamere il tempo della no- lavoraton scenderanno in piazza se ne perché tanta insistenza'' E ieri hanno ri­ sulla sanità dal padre napello len la sua cava-azienda Ma sol­ toneta dell evento mentre la popolazio­ andrà a Mosca In realtà la sicurezza del sposto anche migliaia di lavoraton tanto sei manovali su ventidue si sono ne espnmeva solidanetà a Luigi Panepm capo del governo non sembra confortata (lOmila solo a Milano) scesi in piazza presentati in azienda Gli altn sono rima­ to Spenti i riflettori tutto è tornato come #9#yìti!vwxMi>t>b&^wwwmM 'imputimi **.<*.>»&&##*> dall opinione del ministro Dini che len Hillaiy: Quindicenne sti a casa terronzzati dal ricordo delle im­ ha preannunciato «misure compensative» per protestare contro la manovra finan- magini dei cadaven a terra davanti a pnma 1 morti ì tenti e una sene infinita COME CAMBIA se la Finanziana dovesse subire sostan­ ziana II ministro del Bilancio Giancarlo non lascio spara quella cava per la produzione di calce­ di attentati dimostrano che la silenziosa LA PREVIDENZA ziali modifiche e da Bossi che accusa il Paglianni ali Unità «Firmo la Finanziana Lotterò all'amante struzzo i due imprenditon il compagno mafia agngentina scalpita Nella «man­ Telefonate al numero verde presidente di 'autocrazia» Alla sprezzan­ perché bisogna andare avanti ma non è di lavoro Anche al giovane imprenditore giatoia» ci sono almeno quattrocento mi­ 167/86.11.51 te sortita del Cavaliere ha nsposto len an­ abbastanza ngorosa E annuncia il ta­ per la rifórma della madre inoltre è stata tolta la scorta Soltanto per liardi di subappalti per la realizzazione Oppure mandate un fax allo che il segretano della Cgil Sergio Coffera- glio dei rendimenti sotto il 2"o è definitivo due giorni i carabimen hanno accompa- dell adduttore della diga Castello 06/69.99.62.67 PIERO MARIO COARDUMI G.LACCARÒ R, LIQUORI A. ROLLIO SALIMBENI SANSONETTI RICCIO RUGGERO FARKAS Le risposte alle pagine 20 e 21 ALLE PAGINE 7 «8 A PAGINA 18 A PAGINA» A PAGINA 9

Bufera a Corte: CHE TEMPO FA LE-SINERGIE Il visionario il libro-scandalo FlMt MIKA Porco Mao DEL CAWUERE A bl PIETRO T di fa tremare Carlo E BW-fkaLiorte AO ERA un puzzone e un pervertito Lo scrive il suo medico personale in un poco devoto best-sel­ Friedrich SPARA ler lo riportano i giornali di mezzo mondo e noi Mnon abbiamo ragione di dubitarne Dopo Einstein e Bette- Schiller sg • LONDRA «È un libretto spregevole Da Buckingham Pa- Iheim anche il vecchio Zedong (Tse-Tung secondo la lace solo uno stnngato e velenoso commento alla pubblica­ grafia romantica) ci viene riproposto in un nuovo ecci­ tante packaging che profuma di sesso prevaricazione e zione di Pnncess in Love il piccante racconto dell audace VIZIO Molto contemporanei direi come ingredienti di maggiore Hewitt 1 ufficiale di Sua Maestà che sostiene di es­ successo vanno ad arricchire il già lungo catalogo degli sere stato 1 amante di Diana per tre anni Nel libro non solo si uomini che non devono chiedere mai Con uno specifi­ narra la passione tra 1 ufficiale e la principessa ma anche co surplus I efferatezza orientale che invita il grande Illusioni & Fantasmi 1 mingo di amon e obblighi che avvelena il palazzo reale pubblico ad un genere di raccapriccio popolarissimo dai Carlo avrebbe sposato Diana perché artistocratica ma ama­ tempi del crudele Fu Manciù Mercoledì va Camilla, una «comune» con la quale tradì la principessa Ancora più contemporanea è 1 abitudine di leggere e E Diana maltrattata npagò Carlo con la stessa moneta Vero rilèggere la storia attraverso rivelazioni sul «carattere dei capi» Il divenire sociale scompare di scena E in un fitto 5 ottobre o falso che sia il racconto alimenta i sospp'ti Potrà ora Carlo buio culturale che pare fatto apposta scintillano gli spet- che diventerà un divorziato salire al trono e diventare il capo tacolini sulle gesta edificanti o nefaste dei grandi uomini in edicola della Chiesa anglicana' Cosi che ognuno si senta autorizzato a sapere nierte della Cina perché sa tutto sul pigiama di Mao con ALFIO BERNABEI [MICHELE SERRA] A PAGINA 14 l'Unità aagina A 'Unità Interviste&Commenti Martedì 4 ottobre 1994 Il revanscismo della piccola comunità greca e un confine «a senso unico»

m DI RITORNO DA TIRANA. Il ra­ quella la frontiera. Non ci sono do­ gazzo greco mi parla fitto all'orec­ ganieri, non ci sono poliziotti. Mi Per le nomine Rai chio, come se per magia dovessi affaccio attraverso le sbarre e dalla raccogliere e intendere tutte le sue parte greca vedo solo un paio di ti­ parole. Ha un naso diritto piantato pi in abiti civili con le mani in tasca c'è una sola strada: in mezzo ad una faccia troppo ma­ e lo sguardo spento. S'avvicina gra. Ogni tanto gli sento sillabare uno, gli mostro da lontano il passa­ «kalos» e mi ricordo che vuol dire porto, gli dico che voglio passare. azzerare tutto bello. In effetti è un bel colpo d'oc­ Quello mi guarda come se fossi un chio, dal muretto su cui siamo se­ marziano. «One way border» dice, duti. I tetti di Girocastra, un borgo e se ne va. ANTONIO ZOLLO nel sud dell'Albania, con le tegole One way border, frontiera a sen­ d'ardesia tagliate a foglie sottili, i so unico. Vuole sfottere? No, non A RINUNCIA di Sergio Zavoli alla direzione di Raitre è la mun di pietra vecchia e i camini sfotte affatto. Basta aspettare un prova definitiva del clamoroso errore commesso la not­ lunghi e stretti come il collo delle ' paio d'ore, gli autobus dell'esercito te tra il 16 e 17 settembre dal presidente Letizia Moratti cicogne. Qui il rullo compressore greco che arrivano alla frontiera e da due degli altri quattro consiglieri d'ammimstrazio- del socialismo reale non 6 mai arri­ trasportando il solito carico di ne. Essi vollero imporre, contro gli argomenti e il voto vato. Le antiche dimore del secolo clandestini albanesi. Li scaricano degli altri due consiglieri (Franco Cardini e Alfio Mar- scorso non sono state abbattute in mezzo al nulla e se ne vanno. 1 chini) un pacchetto di nomine che stravolgeva l'assetto per lasciar posto ai condomini di tipi in borghese li mettono tutti in di reti e testate. La presenza in quel pacchetto di qual­ cemento e ruggine. È sopravvissuto fila, aprono il cancello e li restitui­ che nome di grande prestigio e di indiscutibile profes­ perfino il castello, in cima alla colli­ scono all'Albania. Poi richiudono, sionalità, non poteva minimamente dissimulare l'obiet­ mettono il lucchetto e se ne vanno. tivo del blitz: affidare per la maggior parte reti e testate a na. Nero, tozzo, tutti spigoli. Dico­ direttori graditi alla presidenza del Consiglio, a Forza no che sia stato costruito dagli illiri, One way border. Italia e Alleanza nazionale: ridurre la Rai da antagonista milletrecento anni fa. L'Albania, da .Centinaia di disperati in marcia, vincente della Fininvest, a sua sussidiaria. L obiettivo lassù, sembra lontana, remota co- ' con i sacchi sulle spalle e lo stupo­ era ritenuto talmente categorico dalla signora Moratti e me un incubo. Poi ti fermi ad ascol­ re pietrificato di chi torna dentro il da chi ne condivideva i comportamenti da alterare l'or­ tare Il ragazzo greco e capisci subi­ nulla da cui era fuggito. In mezzo dine naturale delle cose: scegliere e nominare ì direttori to, dall'ansimare del suo racconto, ci sono anch'io. Solo che cammi­ prima di aver preparato, presentato e avuto approvato da certi gesti prolungati, che l'Al­ no in direzione opposta, confuso dalla commissione parlamentare di vigilanza il piano bania è dentro di lui. • ' nella diaspora, in cerca della Gre­ editoriale dell'azienda. È un po' come assoldare un ge­ cia. Mi hanno detto di andare a Ja­ Lui si chiama Orfeo. Parla greco, nerale d'artiglieria senza sapere se deve guidare un as­ nina, cinquanta chilometri da que­ salto di cari i armati o una incursione aerea. pensa in greco, piange e bestem­ sto cancello, e di cercare quelli del­ mia in greco ma e albanese. Da un ' Vediamo, dunque, qual è il bilancio di questi ultimi la Fondazione. La Fondazione per venti giorni del presidente della Rai e dei suoi alleati. 1 ) paio di secoli almeno. Fa parte l'Epiro del Nord, che poi sarebbe d'una minoranza etnica che per Essi hanno cacciato, in modo anche maleducato, diret­ l'Albania del Sud: fanatici ortodos­ tori che potevano vantare - tanto per citare qualche ca­ ragioni di cui s'è quasi perduta la si, molto ricchi, molto potenti. Le­ memoria s'è trovata incapsulata in so - di aver inventato un pezzo radicalmente nuovo e gati alla destra greca e ai movi­ vincente di tv pubblica, consentendo alla Rai di far pro­ questo lembo meridionale d'Alba­ menti nazionalisti di Atene. nia. I nonni di Orfeo hanno fatto la pria la sfida con la concorrenza privata; o di aver porta­ Li trovo, alla fine. Il presidente si to gli ascolti del loro tg a traguardi oltremodo lusinghie­ guerra partigiana contro gli italiani, ;. chiama Senofonte e mi dice subito e i suoi genitori hanno contribuito ri. 2) Hanno nominato i nuovi direttori prima di presen­ che da giovane ha fatto la guerra tare il piano editoriale alla commissione parlamentare ad edificare con Hcnver Hohxa il civile. Sottotenente dell'esercito più ortodosso regime ' socialista di vigilanza, violando un impegno preso e assumendo­ greco, quattro anni a dar la caccia si, quindi, la responsabilità di un pesante «sgarbo» istitu­ d'Europa. Adesso e la sua stagio­ ai comunisti. Ne 6 ancora fiero, a ne: non più guerre, non più tiranni zionale. 3) Hanno di fatto creato i presupposti per una quanto pare. Gli chiedo di questa possibile bocciatura del loro piano editoriale, per la e la vecchia Grecia che ammicca, loro fondazione. «Storia cultura, a trenta chilometri da Girocastra. presentazione in commissione di vigilanza di un ordine tradizioni popolari» dice. E poi? «I del giorno maggioritario che vincola le nomine fatte al­ Qualcosa gli si agita dentro: in Or­ diritti della nostra minoranza, in la sorte del piano editoriale e la sorte del consiglio a feo e negli altri sessantamila greci Pozzi di petrolio Italiani del 1936 in Albania Roberto Cavallini quel paese che chiamate Albania». quella del piano. 4) Hanno aperto ferite protonde nel­ d'Albania. Un'irrequietezza indefi­ Nicnt'altro? «Quella terra e nostra, l'azienda, dando corso a una dura conflittualità con nibile che lui cerca di raccontare si chiama Epiro del Nord. Prima o giornalisti e lavoratori. 5) Hanno dimostrato che il loro ogni giorno dalle colonne del gior­ poi ce la riprenderemo». Tira fuori potere di contrattazione con la maggioranza di governo nale che dirige, Omonia, l'Unità, un fardello d'un centinaio di pagi­ è nullo e li vede in una posizione subalterna all'esecuti­ otto fogli in lingua greca su una ne. «Il testo del trattato firmato nel vo e al suo leader, Silvio Berlusconi, presidente del con­ carta leggera come un'ostia. 191-1. Assegnava a noi quella regio­ siglio e proprietario della Fininvest- altrimenti, nessuno «Non parliamo d'indipendenza, • Ai confini albanesi ne». Per quanto tempo l'avete tenu­ si sarebbe sognato, profittando della Finanziaria, di non ci interessa. Siamo albanesi, ta'''Un anno». «scippare» la Rai di 120 miliardi, riportando a 160 miliar­ resteremo albanesi. Vogliamo solo Un anno, nel 1914. Settantanni di il canone di concessione: si deve alla pronta solleva­ che finiscano le' discriminazioni dopo sono ancora 11, a chiedere zione dell'opposizione e al fermo intervento del presi­ contro di noi». Quali discnminazio- conto e ragione. Tenaci, per lo me­ dente Scalfaro se al servizio pubblico è stato risparmia­ ni? «Ci hanno esclusi dal pubblico ' no. Ma anche ricchi, mi hanno det­ to un ulteriore colpo mortale. 6) Hanno dovuto incas­ sare, via via, la rinuncia dello scrittore Alberto Bevilac­ impiego. Hanno radiato dall'eser­ dove qualcuno sogna to. Glielo chiedo: i soldi da dove li prendete7 «Donazioni. Arrivano qua, designato alla direzione di Videosapere, sigla de­ cito i nostn militari di carriera. stinata a sostituire , il ' Dipartimento scuola ed Stanno chiudendo le nostre scuo­ dall'America, dal Canada, dall'Au­ stralia. 1 fratelli greci emigrati. Pen­ educazione: il diniego di Demetrio Volcic di lasciarsi le». E poi? «Hanno cominciato a imbalsamare in una nicchia marginale dell'azienda: la costruire moschee. Adesso sono sano sempre alla Magna Grecia». 7 lezione di dignità data dall'ex direttore del Tgl, l'orgo­ diventati tutti musulmani». Perche Sorride, ma non troppo. È serio il gliosa ironia con la quale l'ha impartita hanno lascialo «Se impari a pregare Maometto, la soluzione jugoslava suo ragionare. Perché stiamo ra­ il segno d'una frustata sulla pelle del vertice Rai: la ri­ magari ci scappa qualche lira in gionando di soldi. Quelli che arri­ nuncia di Sergio Zavoli; la riserva non ancora sciolta da più. 1 fondamentalisti arabi hanno vano alla fondazione. E quelli, di Giorgio Tosatti, indicato come direttore del Tgs, la te­ un sacco di soldi...». Il tipo che ci fa CLAUDIO FAVA cui Senofonte tace, che si possono stata sportiva. • • - • da interprete, un altro giornalista di gola, torna a casa. Lo stesso desti­ cusa che gli imputati avrebbero fat­ espulsione dei scssantamila clan­ ricavare nel sud dell'Albania se il Omonia scuro e tracagnotto come - no che rischiano di subire gli altri to entrare clandestinamente in Al­ destini dalla Grecia, s'è trasformata petrolio c'è davvero. - un siciliano, chiude ogni frase con trecentomila albanesi che lavora­ bania duemila fucili destinati alla in una guerra di nervi e di ritorsio­ Ecco il sospetto. Che dietro que­ ORSE (certamente), c'è dell'altro, ma basta cosi. Basta una specie d'inchino, come per di­ no ancora in Grecia. Emigrati in comunità greca. . ni, di parole sempre più sprezzanti sto nuovo irredentismo ci siano so­ per reclamare un atto di resipiscenza e di responsabili­ re: hai visto quanta pazienza ab­ massa alla caduta del comunismo, «Può darsi che quei fucili siano di toni sempre più forti. La settima­ prattutto i pozzi di Elbosan. Cinque tà. E soprattutto dovrebbe far riflettere la rinuncia di Ser­ biamo noi greci? • „ oggi vivono fra Salonicco e Janina, .arrivati veramente. Ma erano fucili na scorsa un sondaggio promosso multinazionali stanno trivellando gio Zavoli, al quale va dato atto di aver dovuto soppor­ s'accontentano di lavori in nero, da caccia, mica Kalashnikov. Servi­ ad Atene dai partiti della destra ha da un paio di anni il mare e le cam­ tare molto dopo il suo inserimento in quel pacchetto di Non è esattamente così. Di pa­ sono malpagatii ma riescono vano per difendersi dai mariuoli. rivelato che un greco su dieci è fa­ pagne per capire quanto petrolio nomine: obiezioni e critiche aspre, ma anche attacchi zienza, in fondo ai Balcani, ne han­ egualmente a mandare ogni mese che da queste parti sono tanti e ce vorevole all'uso delle armi per n- c'è laggiù. E i diritti delle minoran­ malevoli e ingenerosi. Sergio Zavoli ha dedicato il suo no poca tutti. Anche i greci, quelli metà dei loro denari alle famiglie l'hanno soprattutto con le nostre solvere definitivamente la questio­ ze - sacri, intangibili - rischiano di impegno professionale alla Rai sin dagli albori, identifi­ di Atene, che in una settimana ap­ rimaste in Albania. E quelle rimes­ case» dice Orfeo. Non è che abbia ne con l'Albania. Un brutto segna­ diventare una copertura politica, candosi con la forza e il prestigio stessi del servizio pub­ pena, all'inizio di settembre, han- se dall'estero oggi sono l'unica vo­ l'aria di crederci più di tanto, ma le. In un angolo dei Balcani op­ un'occasione di lucro. Un busi­ blico, con quell'azienda ha un rapporto speciale: per •no espulso sessantamila immigrati ce in attivo nel magro bilancio di un po' di strategia della comunica­ presso da troppa miseria e frantu­ ness, come mi fa capire il vecchio questo il suo «no» pesa ora come un macigno su una albanesi. Li hanno sbattuti fuori Tirana. zione l'ha imparata pure lui. Più mato in troppe razze, a poche cen­ Senofonte, fiero anticomunista rici­ impalcatura già precaria e scricchiolante nelle sue fon­ dopo averli rastrellati in tutte le cit­ L'intransigenza dei greci non è convinto il suo giudizio sul proces­ tinaia di chilometn dal conflitto clato oggi nella conquista dell'Epi­ damenta. ' •. - • - ta dell'Epiro. Chi non era in regola esplosa per caso. Tutta colpa di un so di Tirana. «Una farsa. Gli avvo­ iugoslavo, con queste premesse ro del Nord. Ha persino l'aria di un 11 solito tam tam vuole i direttori che hanno accetta­ con i permessi di soggiorno non processo che s'è celebrato in quei cati si sono visti solo per il dibatti­ può accadere di tutto. buon padre di famiglia, odora di to la designazione al lavoro già da domani, che già gio­ aveva scampo: caricati a centinaia giorni a Tirana Cinque tipi un po' mento. Nessun testimone ammes­ Accade già di tutto. Me ne rendo dopobarba e poi sorride sempre, vedì si compirebbe un nuovo blitz con la nomina dei vi­ su autobus dell'esercito e scaricati ambigui, albanesi di passaporto so per la difesa. Nessuna prova a conto tentando di attraversare a qualunque cosa gli si chieda. cedirettori. Il vertice Rai ha rapidamente bruciato il suo alla frontiera di Kakavia, al confine ma greci d'origine e con un conto carico. Un processo politico». piedi il confine fra l'Albania e la Adesso, per esempio, che gli do­ credito, ha appannato e ferito la propria immagine. Più con l'Albania. .• • . . '• in banca troppo alto. 11 governo al­ Può darsi. Ma a questo punto ha Grecia, a Kakavia. La strada e un mando della sua famiglia, dei suoi che diabolico, perseverare sarebbe dissennato. Sareb­ Il premier socialista Papandreu banese dice che sono spie, i giudi­ poca importanza. La scaramuccia sentiero di pietre spezzato improv­ figli. «Uno solo, adulto ormai. Si oc­ be meglio, per tutti, azzeraree ricominciare da capo. dice che ha fatto semplicemente ci pure e loro si sono beccati otto diplomatica fra Atene e Tirana, do­ visamente da un cancello di ferro, cupa di import export». Che genere applicare la legge: chi non e in re- anni di galera a testa. Afferma l'ac- po quel processo e l'immediata chiuso da una robusta catena. È di merci? «Fucili. Fucili da caccia».

^.v"". "C??'>*'>t»21^*~ì'&«*4?" /»'<*>-.^> Di Pietro viene colpita nella sua no valore alcuno, è una restaura­ DALLA PRIMA PAGINA stessa legittimazione. zione del senso dei valori che Denunciare trame contro la vita stanno a monte della vita civile. democratica, quando queste mi­ La quale vuole, anzitutto, che i Direllore Watter Veltroni Nuova stagione dei veleni Condireiiore GlutappeCaldarola naccino o intorbidino la vita della magistrati facciano i magistrati Direttore ••dituri.ile Antonio Zollo 1 senza alimentare equivoci relativi VH-ediMUiix Giancarlo Bosetti ne ha dato il suo contributo a ren­ gambe al sospetto che quel magi­ Repubblica, sta non solo nei com­ K«tJ.ntoff'i.nxn.emrnh' Marco Demarco all'esercizio del loro ruolo: che i dere ancora di più la nostra politi­ strato possa essere strumentaliz­ piti, ma nelle responsabilità e nei I Arr,.R(lil(K-«'Ht>,i mezzi di informazione facciano il Presidine Antonio damarti ca nazionale una valle di veleni. zato politicamente in diretta rela­ doveri più alti di un uomo politico Ani miniti ratine detonalo loro mestiere senza sguazzare nel­ (•L>irt'IIOM.'U''iier.ik' In secondo luogo, occorre no­ zione con la sua opera di pubbli­ responsabile. Ma qui dove sta la Amato Mattia la spazzatura a caccia di sensazio­ \ «. i-difettnre Riviera le tare come, raccogliendo un sasso co ministero. Ancora: ha autoriz­ responsabilità e dove l'irresponsa­ Nedo Antonini, Alauandro Matteuul 7 nalismo senza limite; che i leader Consiglio ti Annuirmi rj/iont> che non si sa chi abbia depositato zato il presidente del Consiglio a bilità In certe materie, si richiedo­ Nedo AntoniaM, Antonio Damarti, politici servano le loro cause Aleeeandro Dalai, Elisabetta DI Prieco. lanciandolo per contro su obiettivi sospettare a sua volta, e a far so­ no fatti accertati per poter credere Simona Marchlnl, Amato Mattia, avendo ben presente che il loro Enea Mazzoli, Gennaro Mola, a Cicerone che denuncia Catilina. Claudio Monlaldo, Ifinaito Ravaal, ben identificati, il segretario non spettare, ch'egli possa essere og­ stile ù una componente fondame- OJanlultfl Serafini ha fatto semplicemente della «fan­ getto di una trama ordita da un Parliamo continuamente di re­ nale della formazione dello spinto Direzione redazione » minili itlnumne i*)lH7koiiM VMck>i()ut-M

ATTACCO A MANI PULITE. Il leader del Ppi insiste: temo crisi extrapolitiche Potrebbero esserci avvisi di garanzia pilotati

Antitrust, Salvi scrive a Scognamiglio li capogruppo dei senatori la commissione Affari progressisti-federativi, Cesare costituzionali «l'esame In sede Salvi, con una lettera al presidente referente del disegno di legge n. del Senato, Carlo Scognamiglio, 278, "norme sul conflitto di ritoma sulla vicenda della Interessi", primo firmatario II sen. relazione sul conflitto di Interessi, Gianfranco Pasquino, fatto proprio consegnata nei giorni scorsi dai dal gru pò da me presieduto». Salvi •tre saggi» al presidente del ha ricordato anche che la Consiglio, chiedendo che il commissione Affari costituzionali, documento venga trasmesso al nelle sue decisioni relative all' Parlamento. «Credo indispensabile esame del ddl Pasquino, «ha posto - scrive Salvi - come doveroso atto particolare attenzione alla di rispetto e di considerazione nei scadenza del 29 settembre», cioè confronti dell'attività del Senato, alla data -fissata con decreto del che la presidenza del Consiglio governo per la conclusione del metta al più presto a disposizione lavoro» affidato dalla presidenza della Commissione Affari del Consiglio ai «tre saggi». «Al Costituzionali del Senato II termine del 29 settembre - ha rapporto elaborato dal presidente osservato - si riferì anche il Criscl e dal professori La Pergola e rappresentante del governo nel Gambino, I quali hanno svolto una corso dell'audizione in funzione pubblica e non privata». Commissione degli stessi "tre •La trasmissione di tale atto al saggi" ». Il presidente dei senatori parlamento, d'altra parte, ha progressisti-federativi conclude la aggiunto Salvi, non vincola in lettera chiedendo a Scognamiglio alcun modo le successive di «sottoporre la delicata questione determinazioni che il governo vorrà al presidente del Consiglio per gli assumere in materia». Salvi, nella atti conseguenti a tutela del lettera a Scognamiglio, ricorda miglior esercizio della funzione che «da tempo è In corso», presso legislativa da parte del Senato». Il segretario del Partito popolare Rocco Buttigliene Rodrigo Pais «Manovre contro Berlusconi» Buttiglione: certi magistrati sono schierati

Ancora Rocco Buttiglione e questa volta dice: c'è una poli­ Mani pulite: ma anche ai giuristi, della liberta al governo, con alla teri ognuno nel proprio campo. che si nunirà venerdì ai giornalisti. E poi chi ha detto guida un'alta personalità istitu­ Ma per mettere fine a questo stato e sabato prossimi. tica di ricatti incrociati. Va bene Di Pietro in politica, ma se che un avviso potrebbe venire so­ zionale, dando però la guida ef­ di cose non si devono usare mo­ Convocato per di­ lo decidesse autonomamente. Il mio messaggio non è so­ lo dal pool Mani pulite? fettiva della coalizione ad An. Se dalità che leghino le mani alla Bindi scutere la strategia lo per il pool di Mani pulite, un avviso di garanzia a Berlu­ D'Alema ha detto che tutto que­ fosse così si realizzerebbe la linea magistratura. Dobbiamo sapere Mancino politica dovrà affron­ sto è pericoloso. di quella parte politica che vuol che gli italiani non vogliono un tare anche questa vi­ sconi potrebbe arrivare anche da altre procure. Non vo­ Quando vedo queste strategie e utilizzare la magistratura. governo dei giudici, ma sicura­ «Sono stupita «Ha esagerato opportuno denunciarle. Mentre A chi pensa quando parla di per­ mente lo preferiscono a quello cenda che rimanda gliamo crisi extra politiche. Ipotizza uno scenario di go­ io cerco di fare una politica sulla sonalità istituzionale? dei ladri. da queste Se l'ha fatto comunque al nodo verno istituzionale con la guida di un'alta personalità. finanziaria, difendendo i pensio­ Nel passato si sono fatti tanti no­ Lei si è riferito ad un magistrato dichiarazioni senza pensarci vero le alleanze In­ Mancino: «Ha esagerato». Bindi: «Dia spiegazioni». nati e il Sud, tentando di conqui­ mi: non voglio causare altra ama­ che ha partecipato ad un conve­ tanto Rosy Bindi affi­ stare lealmente il consenso, c'ò rezza, dopo quella causata a Di gno: di fatto ha chiamato In bal­ La mia fiducia è un errore la le armi e dice- «So­ chi porta avanti una politica di ri­ Pietro. La mia sortita non era con­ lo Il giudice Davigo. no rimasta stupita catti incrociati, che si muove da tro di lui: se decidesse autonoma­ Non faccio polemiche personali, in Di Pietro "* se ci ha pensato dalle dichiarazioni di ROSANNA UMPUfiNANI spezzoni della magistratura, ilei mente di entrare in politica po­ ma certo ho fatto l'esempio di non viene meno» è un assurdo» Buttiglione Lui ov­ giornali e del mondo politico. Ciò trebbe dare un grande contribu­ m ROMA Onorevole Buttiglione e andrebbe a vantaggio della de­ Davigo che e intervenuto al con­ viamente e respon- che pavento è che terremoti che to: io sono contro un modo di far vegno di Micromega per presen­ > • - - sabile di ciò che di­ vuol precisare le affermazioni fatte stra. Un avviso di garanzia a Ber­ hanno origini che non controllia­ entrare Di Pietro in politica che e tare la sua strategia personale ad Avellino? lusconi fuori da manovre politi­ mo cambino lo scenario politico. funzionale ad un disegno molto lasci credere. E non a caso un di­ ce, ma è anche re­ funzionale ad un obiettivo politi­ sponsabile di un partito. Avrà de­ Ho semplicemente fatto due più che non mi interessa; a me In sintesi: non vogliamo crisi ex­ pericoloso. co. E questo mi suscita qualche rigente del Ppi sostiene che «l'uni­ due delle cose che da tempo leg­ preoccupa se e inserito in una tra politiche. Molti hanno detto che lei fa del­ preoccupazione ca spiegazione è che queste cose gli elementi su cui poggiare que­ giamo sulla stampa: che sta per strategia politica Perchè non stringe subito un ac­ la fantapolitica. le abbia concordate con Berlu­ ste affermazioni. In ogni caso la arrivare un avviso di garanzia a Lei fa una distinzione tra avvisi di cordo con Forza Italia? In Italia c'è una preoccupante Il segretario del Ppi per tutta la sconi, altrimenti sarebbe difficile mia fiducia in Di Pietro non viene Berlusconi per portare a termine garanzia, ma come è possibile Il Paese ha dato un mandato al tendenza per cui la fantapolitica giornata di ieri è tornato più volte sull'allarme lanciato ad Avellino, spiegarlo». Il segretario del Ppi meno nemmeno ora. Non penso una campagna contro di lui; che distinguerli? Polo delle liberta e così non mi diventa realtà. mette nel conto non solo un avvi­ che sia mai stato alleato a pezzi nella situazione di dramma che Le mie zie mi portavano al mer­ aspetto una risposta da Forza Ita­ Con queste dichiarazioni lei sta durante il faccia a faccia con Massimo D'Alema. Ma non è riu­ so di garanzia a Berlusconi, ma della sinistra, né penso che lo sia ne scaturirebbe ci sarebbe una cato e mi insegnavano a ricono­ lia prima della fine della legislatu­ difendendo Berlusconi? anche che possa arrivare da pro­ persona di altissimo prestigio da scere il pesce fresco da quello scito a fugare alcuni inquietanti ora con pezzi della destra, cosi ra. Un'intesa tra una forza delle Non ho motivo di difendere in cure diverse da quella di Milano. non si lascerà fermare da Butti­ mettere al suo posto; e che l'ope­ vecchio. Certo criteri assoluti non opposizioni e una di governo pri­ modo particolare Berlusconi. Di­ interrogativi: perchè ha parlato di questo complotto? E perchè pro­ Inoltre fa riferimento anche ad glione». E Nicola Mancino «A me razione finale sarebbe quella di ce ne sono. Ma chi si intende più ma della fine della legislatura fa­ fendo il diritto degli italiani a non un'alleanza elettorale con Forza assorbimento di Forca Italia da di me di questioni giudiziarie ha i rebbe saltare il governo. vedere la politicaìnquinata. lo ho prio ora? Insomma è scoppiato sembra che Buttiglione abbia un giallo. E così queste ultime di­ Italia. parte di An, che è più forte sul ter­ criteri per valutare il peso di un E quando si voterà? solo messo sull'avviso che oggi esagerato Se l'ha fatto senza ritorio. Tutto questo sarebbe avviso di garanzia e dovrà proce­ c'è una strumentalizzazione della chiarazioni - fatte durante una Ma per il resto del Ppi? Per quel pensarci è un errore. Se ci ha Come dirlo' improvvisata conferenza stampa Ppi che per tre giorni si è incon­ estremamente pericoloso. Non dere con 1 piedi di piombo. Lei ha parlato di scenari, ce li magistratura, ma sospetto che pensato è un assurdo. Abbiamo ho detto che Fini ne e stato il regi­ Così sta mandando un messag­ pezzi della magistratura si senta­ ieri pomeriggio - in realtà au­ trato con il Pds ad Avellino? Ov­ pagato tutto per Tangentopoli racconti. mentano l'inquietudine perchè viamente le dichiarazioni del se­ 9 sta, peraltro Fini 6 una persona gio preciso ai giudici del pool Diciamo che arriva un avviso di no organicamanete parte di Cosa dobbiamo p jgare di più ». che stimo, ma e evidente che Mani pulite. schieramenti politici. Bisogna sta­ evidenziano alcune cose precise. gretario avranno un riflesso im­ questa operazione nasce a destra Non e un messaggio solo al pool garanzia a Berlusconi: che fa'' Si Buttiglione sa più di quanto non portante nel consiglio nazionale dimette, ma si conferma il polo re attenti, bisogna riportare i po­ In An tutti giurano: con Berlusconi abbiamo un debito, governerà per anni, non facciamo sgambetti Gasparri: indagare Silvio sarebbe persecuzione

I post-fascisti si schierano: con Berlusconi, sempre e co­ golczzi o di raccontare barzellette, «Niente di tutto questo. Certo, an­ mo un destino unico..». Con Berlusconi noi siamo d'accor- che Berlusconi è mortale.. Ma per munque. A parole, almeno. A via della Scrofa prometto­ dissimo, e mi auguro che governi il momento, niente. Anzi, lunga vi­ «Comunque deciderà Fini» no: anche se arriva un avviso di garanzia, il Cavaliere non fino a quando vorrà». Eh, esagera­ ta a Berlusconi, come si diceva del Su e giù per l'Italia. Di nuovo a si tocca. Maurizio Gasparri: «Sarebbe una persecuzione. to .. Annuisce. Gasparri' «SI, e vo­ presidente Mao1». Milano. Il numero due di An, sotto Tra i magistrati c'erano Vitalone e quelli del Pds...». Buon­ glio un raccordo sempre più stretto E sia, abbiamo anche il «timo­ la Madonnina, è il senatore Riccar­ tempo: «Il nostro destino è legato». La Russa: «E dove lo con Forza Itaha» niere di Arcore». Econ Di Pietro co­ do De Corate Dice: «L'ipotesi di un me state messi, onorevole La Rus­ avviso di garanzia a Berlusconi cir­ Gasparri La Russa Buontempo troviamo, un altro come Berlusconi». Riccardo De Corate: «Anche lui è mortale, ma...» sa. A lui l'idea di passare per fasci­ cola da mesi, e fu avanzato per pri­ «Di Pietro lo conosco, non è di destra...». Dal palazzo del Viminale a sta non piace per niente.. «Non ma dalla Maiolo e da Taradash. «Di Pietro «Buttiglione «Vogliono Milano, piazza politica fondamen­ siamo noi a volerlo far passare per Oggi, riprendendola. Buttiglione tale di questa partita politica, mar­ fascista. Sicuramente non vola Msi, arriva con qualche mese di ritar­ non è fascista sogna sciogliere cata a vista da Ignazio La Russa, vi­ anche se non mi sembra un uomo do . Come Craxi. usa la stessa me­ e nemmeno Dove lo il Ma- STEFANO DI MICHELE cepresidente della Camera per di sinistra. ». todologia di attacco, avendo però •i ROMA Maurizio Gasparri. sotto­ conto di Fini, il quale di manovra Torniamo a Roma Ecco qui come fine ultimo non solo quello di An troveremmo Ai Cavaliere segretario iti Viminale e braccio «Noi, Berlusca e Di Pietro...» della destra contro Berlusconi non Teodoro Buontempo, «cr Pecora» di bloccare le indagini, ma anche è solo persona un altro siamo legati destro di Fini a via della Scrofa, la Che fa. orti alza il tiro fino a Di vuol sentire parlare. Si mette la ma­ del Msi, infunato per questa fac­ quello di seminare zizzania e diffi­ perbene» come lui?» a filo doppio» butta giù tutta d'un colpo: «Se do­ Pietro? Macché Al nome del magi­ no sul cuore e giura: «Buttiglione cenda di Alleanza nazionale che denza all'interno della maggioran­ vesse arrivare un avviso di garanzia strato più famoso d'Italia, il sotto­ sogna o spera, solo per seminare za di governo, sapendo di non ave­ a Berlusconi sarebbe una manovra dovrebbe sostituire la vecchia, cara segretario si fa improvvisamente zizzania tra noi e Berlusconi». Che Fiamma e tutto preso dall'organiz­ re altre armi». Insomma. Buttiglio­ persecutoria, messa in campo da­ nosità: ma è di destra, quel magi­ te ancora la testa La Russa • Ma no più cauto. »Noi siamo dei suoi esti­ invece andate d'amore e d'accor­ zazione di comitati per la difesa ne racconta frottole? «Sembrano gli sconfitti delle ultime elezioni in matori, come Berlusconi che lo in­ do? «Guardi, alle cose che racconta fantasie inculcate al leader del Ppi strato? Lei lo conosceva bene, anni noi non tramiamo Vogliamo solo cerca di rivincite». Aggiunge, con del partito di Almirante. Anche lui. vitò a Roma a fare il ministro del­ Buttiglione noi proprio non ci pen­ dal plunnquisito padre nobile del fa gli portava i documenti sulle mu­ rendere irreversibile la vittoria della tono spazientito: -Piuttosto, ci la­ però, appena si arriva a Berlusco­ destra ». l'Interno». Ecco, magari esagerate siamo. E dove lo troviamo, uno co­ neo partito popolare. Ciriaco De nicipalizzate milanesi. «Ecco, sì, scino governare...». Vabbè. ma se ni.. Sentitelo. Quasi irriconoscibi­ io Di Pietro lo conosco. E dico la con la pubblica stima. Ha visto co­ me lui?». Perchè, vi dà grandi sod­ Mita» E allora, ancora una volta: Fa eco, a modo suo, Buontem­ questo benedetto avviso di garan­ le. «Il rapporto con Berlusconi è 1 verità: non ho mai pensato che fos­ s'ha detto il pm? «Questi vogliono disfazioni" «Oltre ai suoi meriti per­ evviva il Berlusca Pubblicamente i po E lo fa quasi con voce rasse­ zia dovesse arrivare? «Penseremo leale e tranquillo» E se gli dovesse se di destra...». gnata, «er Pecora» capitolino 'Or­ farmi passare per fascista», facen­ sonali e politici - ha reso possibile arrivare un avviso di garanzia9 camerati di governo ci danno sotto al problema quando si presente­ con gli elogi, giurano e prometto­ Questo raccontano dentro An il mai il grande capitale e i grandi im­ rà". Scusi, onorevole, e se i giudici do intendere che mica gradisce la creazione di un polo con noi e la «Niente, il governo resta in piedi E 9 9 no: sempre con te, sempre al tuo giorno dopo la «sparata» di Butti­ prenditori si sono comprati i partiti, dovessero scoprire illeciti? -Le ripe­ Cosa risponde «Che nessuno lo Lega - non dimentichiamo che che altro vogliamo fare ». Be', ai a destra come a sinistra Vogliono senza Berlusconi difficilmente la fianco. Fino a . Già. fino a quan­ glione. E se è vero che le voci di un to: sono sempre più portato a pen­ vuol far passare per fascista, lo, per bei tempi... «Il governo è un'altra avviso di garanzia al padrone della essere sempre le stesse centrali a sare che ci siano intenti persecuto­ la verità, non credo che sia fascista, destra sarebbe stata legittimata al cosa. E poi, quello che dice Butti­ do? Senta, De Corato, ma se gli ar- nva il famoso avviso di garanzia7 II Fininvest (e presidente del Consi­ conservare il potere E i partiti sono ri. Non dimentichiamo che nella nemmeno di An. È una persona governo. È interesse nostro, ogget­ glione è fantapolitica» Riflette un glio) girano da parecchio, da un diventate come delle società, che magistratura c'era anche gente co­ perbene, ecco...». E di Buttiglione, tivamente, che resti al suo posto.,.» momento, poi commenta: «Del re­ senatore missino ha uno scatto. Lo scatto è indietro, le mani avanti: bel po' di tempo circolano anche invece di vendere saponette cerca­ me Vitalone o come quelli che sta­ che vi accusa di voler giocare pro­ E fino a quando? Fini non ha mai sto, io l'ho già detto. Se questi vo­ «Deciderà Fini». Si riprende: «Ma quelle che indicano in Fini e i suoi no consenso... lo sono qui che rim­ vano al servizio del Pds. Ecco, non prio la carta dei giudici per fregare fatto un pensierino su Palazzo Chi­ gliono sciogliere il Msi. noi non seguaci i burattinai della manovra. piango Ingrao e Almirante. quan­ vorrei che ci fossero ancora giudici gi'' Solo un momento, tanto per di­ possiamo far altro che rimanere non credo che la questione sia in do la battaglia politica si faceva per il Cavaliere, cosa dice? «Che do­ questi termini..». Ci tolga una cu­ Ma a via della Scrofa tutti mostrano di questo tipo...». vrebbe far politica invece di petto- re- mah, starci bene io, lì dentro... abbracciati a Berlusconi, diventia­ facce innocenti. Poi.chissà.. Scuo­ le idee »

<» pagina "Te l'Unità Politica Martedì 4 ottobre 1994

ATTACCO A MANI PULITE. A Berlusconi non dispiace la sortita del leader del Ppi Avviso di garanzia? Casini: «Di Pietro l'ha già avuto...» Il Cavaliere incassa: «Popolarità pericolosa quella dei giudici» La sortita di Buttigliene non è dispiaciuta a palazzo Chigi. cativo della linea che si va deli­ neando in Forza Italia e dintorni. Può tornare utile se l'avviso di garanzia a Berlusconi (per Del resto, Gianni Letta è indagato Telepiù) arrivasse davvero. Lo stesso Berlusconi mette le nell'inchiesta sulle frequenze tv e mani avanti: «Non riesco a capire perché i giudici s'impe­ tuttavia svolge normalmente il suo gnano in questa direzione». In ogni caso, bisogna «mettere lavoro di sottosegretario alla presi­ rimedio» all'eccesso di popolarità dei magistrati, che si denza del Consiglio. traduce in «impunità». E se l'avviso arriva? «Di Pietro - dice Che vuol fare Fini? Casini - l'ha già avuto, ma non è mica delegittimato...». La sortita di Buttiglione ha però anche un risvolto politico. Che chiama in causa direttamente gli equilibri politici interni ed esterni FABRIZIO RONDOLINO alla maggioranza. «Il Ppi - spiega il • ROMA. E se davvero arrivasse impegnarsi in questa direzione». ministro Biondi - persegue un dise­ un avviso di garanzia a Silvio Berlu­ Ma alla (preventiva) dichiarazione gno politico: sostituire una forza sconi? Ha ragione Buttiglione d'innocenza, Berlusconi fa seguire della maggioranza con un'altra». quando dice che «esiste una voce una minaccia neppure troppo ve­ Cioè An con il Ppi stesso. Dentro ricorrente»: chiunque frequenta il lata: «Mi sono venuti molti dubbi, Forza Italia il dibattito su questo te­ Transatlantico l'ha sentita almeno sui quali lavorerò nei prossimi gior­ ma è aperto da tempo. E l'este­ Palazzo Chigi Pozzi / Agenzia Fotogiornalislica Elecla una volta, e fin da prima delle ele­ ni». Di più - secondo l'antico mo­ nuante discussione su chi debba zioni di marzo. Ma ha meno ragio­ dulo craxiano - Berlusconi non di­ fare il capogruppo (stasera si riuni­ ne, Buttiglione, quando spiega di ce. Però all'intervistatore che gli scono nuovamente i deputati, alla essersi limitato a «mettere insieme i chiede se questi «dubbi» non siano presenza di Berlusconi) ne ò una D'Alema: «Buttiglione sbaglia». Occhietto: «Sa qualcosa o è un attacco indecente?» pezzi di un mosaico». Perché il ri­ forse gli stessi del procuratore ge­ spia significativa. Vittorio Dotti, sultato non 6 neutro, e le conse­ nerale della Cassazione, Sgroi. Ber­ candidato a quella carica, è consi­ guenze politiche rischiano di sfug­ lusconi risponde pronto: «È certa­ derato l'uomo deU'«apertura» ai gire di mano al leader popolare. Se mente un fatto che l'eccessiva po­ popolari: «Ma non è una mia idea - infatti l'obiettivo dell'esternazione polarità o la ricerca eccessiva della spiega Dotti -, Lo stesso Berlusconi Il Pds: così si colpisce il pool dovrebbe essere quello di porre popolarità possano portare ad una più volte ne ha parlato. E io credo Berlusconi di fronte ad un'alterna­ specie di impunità per qualcuno». che le affinità possano essere mol­ «Buttiglione ha sbagliato», dice D'Alema. La sua sortita su diera. Quanto alla questione del­ esistita se non nella forma del pie­ tiva politica (con il Ppi e senza Qualcuno che si chiama Di Pietro? te». Anche Dotti ritiene che il rap­ l'avviso di garanzia, e all'atteggia­ no rispetto da parte nostra dell'au­ post-fascisti, o il Ppi andrà a sini­ «Ho visto - prosegue Berlusconi - il porto fra politica e magistratura Di Pietro e Berlusconi rischia di condizionare pesante­ mento politico che bisognerebbe tonomia della magistratura e nel­ stra) , il risultato, visto dal bunkerai favore della stampa, con qualcuno ereditato dalla Prima repubblica mente l'autonomia dei magistrati, mentre sono in corso assumere in questa eventualità nei l'apprezzamento di una azione di palazzo Chigi, è assai diverso. che titolava addirittura Vergogna, debba ancora venir «messo a pun­ inchieste che riguardano anche la Fininvest. Questa la po­ confronti di Berlusconi. D'Alema fa pulizia di cui l'Italia aveva e ha N'ita­ per il semplice motivo che si era to», ma evita accuratamente ogni questo ragionamento: «Non credo le bisogno». Commenti ufficiali non ce ne so­ osato avanzare una contestazione ipotesi di «complotto». E si concen­ sizione espressa ieri da! Pds. Per Occhetto o il segretario che qualcuno stia tramando per Già, perchè le inchieste milanesi no, né tantomeno • conferme o che riguardava un magistrato...». tra invece sul significato politico del Ppi dimostra la sua «denuncia», o rivela solo un «inde­ mandare un avviso di garanzia a continuano. Lo ncorda Cesare Sal­ smentite alla «voce ricorrente» che Cioè, per l'appunto. Di Pietro de­ del discorso avellinese di Buttiglio­ cente attacco» al pool. E Cesare Salvi invita il pm milanese Berlusconi. Quanto alle conse­ vi, il quale osserva come sia vero preannunci un avviso di garanzia nunciato da Cusani. guenze ritengo che si debba valu­ che la destra «stia da tempo indi­ ne (che per Savarese. uomo di a ribadire la sua «estraneità alla contesa politica» tare nel concreto chi riceve l'avviso al presidente del Consiglio. Però si Pioviti, è una pura «tanlaroriata»j: cando Di Pietro come candidato a sa che negli ambienti bcrlusconia- Cosi non va, sostiene Berlusconi: di garanzia, per quali motivi, il gra­ cariche politico-istituzionali». E co­ «È una situazione anomala che «Dobbiamo essere capaci di co­ do di interesse pubblico delle ac­ me Tatarella, La Russa e Tremaglia ni la sortita di Buttiglione - c'è chi gliere tutti i segnali», dice. Anche se dice che sia stata persino in qual­ non deve avere posto in una de­ cuse, e tenere conto del fatto che abbiano avanzato precise propo­ mocrazia vera». Segue la seconda il prezzo da pagare è l'addio a Fini? ALBERTO LEISS la risonanza che si è avuta ogni vol­ ste a questo riguardo. Dunque la che modo «concordata» - non é di­ Dotti non si sbilancia: «L'evoluzio­ spiaciuta. Perché s'inserisce senza minaccia: «Credo che si possa, e si •i ROMA. 11 Pds non ci sta al «gio­ scredito». ta chiama in causa un problema di strumentalizzazione da parte della debba, mettere rimedio ad una si­ ne di Alleanza nazionale va seguita co» aperto da Rocco Buttiglione D'Alema è tornato sull'argo­ civiltà giuridica». Dunque non si destra «è evidente». Ma è anche no­ problemi nella vera e propria cam­ con grande interesse». con le sue dichiarazioni a proposi­ pagna preventiva che Berlusconi in tuazione di questo genere». Parole mento ieri, incrociando un gruppo può stabilire a priori II comporta­ to che Di Pietro «sta facendo inda­ pressoché identiche userà Cesare to di Di Pietro, di un probabile avvi­ di giornalisti alla Camera. L'inter­ mento di una forza politica (men­ gini sul gruppo Fmivcst». Per que­ prima > persona va , conducendo In realtà, non pare che Fini con­ so di garanzia a Berlusconi, e del­ vento di Buttiglione per lui è «un tre Buttiglione si è già sbilanciato in contro la magistratura milanese. Previti dagli schermi del Tgl. Né sto «i politici - afferma il capogrup­ Berlusconi né Previti spiegano co­ templi nei propri piani a breve ter­ l'uso che sarebbe pronta a farne la modo indebito di intromettersi, una sorta di solidarietà preventiva po progressista al Senato - dovreb­ Basta sentire il presidente del Con­ mine r«eliminazione giudiziaria» di destra, con tanto di candidatura che può anche condizionare l'a­ con Berlusconi). bero occuparsi dei problemi del siglio all'ormai consueto «caminet­ me si «metterà rimedio» all'eccesi- del pm milanese alla presidenza va popolarità dei magistrati di Mani Berlusconi (anche se Biondi qual­ zione dei magistrati, i quali invece Per Achille Occhetto Buttiglione paese, che sono tanto gravi e seri, to radiofonico» per convincersene. che dubbio lo nutre: «Speriamo - del Consiglio. Dopo che già ad devono lavorare in autonomia». La e lasciare che i magistrati facciano Non solo: prendendo le mosse dal­ pulite. Ma il messaggio, peraltro Avellino, subito dopo la sortita del ha ora il «dovere civile e democrati­ dice a proposito della connection magistratura in questi anni non ha co» di fornire all'opinione pubblica tranquillamente il loro lavoro» l'inchiesta in corso sulla vera pro­ non nuovo, suona sufficientemen­ segretario del Ppi. Massimo D'Ale­ agito «per complotti di destra o di te chiaro. Da un lato s'inserisce Fini-Di Pietro evocata da Buttiglio­ ma aveva parlato di «fantapolitica», i «dati di fatto» in base ai quali ha Quanto a Di Pietro, per Salvi do­ prietà di Telepiù, Berlusconi anche ne-che sia soltanto un'ipotesi...»). sinistra», ma perchè c'erano delle avanzato la propria «denuncia». Al­ vrebbe 'Continuare a fare il giudi­ indirettamente rivela quale potreb­ nella campagna (più o meno or­ ieri dalla Quercia è partita una illegalità. Il segretario della Quercia ce». «Forse - aggiunge - se volesse chestrata, più o meno giustificata) Un avviso a Berlusconi con conse­ massiccia controffensiva. All'inse­ trimenti essa apparirebbe un «in­ be essere l'oggetto del presunto, guenti dimissioni lascerebbe il lea­ gna della difesa dell'autonomia ha osservato che Martinazzoli - decente attacco» ai giudici, per di ribadire la sua estraneità alla con­ ipotetico, possibile avviso di garan­ tesa a «ridimensionare» la popola­ mentre i giudici «smontavano la De tesa politica, ciò potrebbe contri­ rità, e il potere, di Di Pietro. Dall'al­ der di An, per dir cosi, «in mezzo al della magistratura. «Buttiglione ha più con l'aggiunta di una «incom­ zia. sbagliato e sta sbagliando», ha ri­ pezzo per pezzo», non ha mai rea­ prensibile e immotivata patente di buire a rasserenare gli animi» tro precostituisce una linea di dife­ guado». Né il rapporto con Di Pie­ gito parlando di complotti. Butti­ Un'osservazione che rivela come tro è cosi consolidato come qual­ petuto il segretario del Pds. «Un'u­ irreprensibile condotta, concessa a sa, se l'avviso arrivasse davvero. scita fuori luogo da parte di un glione, quindi, ha espresso «un giu­ Berlusconi». Ma soprattutto Oc­ anche a sinistra si pensi che forse Allusioni e minacce Perché una cosa pare ormai cer­ cuno vorrebbe far sembrare. Fini dizio del tutto sbagliato». Ma il lea­ Di Pietro, negli ultimi tempi, si è un ha insomma bisogno di tempo: per esponente politico», ha osservato il chetto osserva che la «lettura» di «Non capisco - raccontava l'al­ ta: Berlusconi non si dimetterà fa­ capogruppo dei progressisti al Se­ der del .Ppi non ha ragione a de­ Mani pulite fornita da Buttiglione po' troppo esposto politicamente tra sera agli italiani il padrone della cilmente. Con una certa soavità, ie­ logorare Berlusconi, certo, ma an­ nato Cesare Salvi. È Achille Oc­ nunciare la strumentalizzazione di «raccoglie ed esalta le interpreta­ L'uscita di Buttiglione, infine, è de­ Rninvest - quale fatto possa trovar­ ri Casini spiegava che «come Di che per consolidare sé stesso. Non chetto ha nncarato la dose: «In destra del pool? «Che ci sia questa zioni più aggressive e malevole ver­ stinata a pesare negativamente nel si (nella vicenda di Telepiù, Ndr) Pietro non è stato delegittimato do­ a caso De Corate osserva che gli mancanza di una spiegazione cir­ o quella parte politica che cerchi di so il pool di Milano, la cui azione • già difficile dialogo tra Ppi e Pds? che sia in qualche modo condan­ «attacchi» a Fini vengono «proprio costanziata e convincente, le paro­ strumentalizzare e salire sul carro meritoria per applicare la legge D'Alema, che ien ha teso a ndi- po l'avviso di garanzia nei suoi dei magistrati può anche capitare. nabile da un punto di vista morale confronti, così non dovrebbe esse­ nel momento in cui avvia un pro­ le di Buttiglione apparirebbero un contro la corruzione viene degra­ mensionare l'intensità dei suoi rap­ cesso di grande apertura della De­ indecente attacco a Di Pietro e a Ma è una cosa che va tenuta distin­ data a oscura manovra politica, porti personali col leader dei po­ o penale. Ho letto che c'è un'inda­ re delegittimato Berlusconi nel ca­ tutto il pool, in un momento nel ta». Non si può accusare Di Pietro, polari, ha osservato che la cosa po­ gine al riguardo - aggiunge - ma so ncevessc un avviso di garanzia stra verso il centro». E anche questa riesumando anche insinuazioni è una chiave di lettura possibile quale sono sottoposti a una vera insomma, se Fini o altri cercano di palesemente insensate come l'in­ trebbe anche «non incidere per non riesco a capire quale ipotesi si per Telepiù». Il ragionamento-no­ campagna di intimidazione e di di­ impugnarlo come una loro ban­ nulla». possa fare perché i giudici possano nostante le molte grinze - è signifi­ dell'esternazione di Buttiglione. tesa fra giudici e sinistra; intesa mai . ••• :**••'.'...'.. ". :"..*•.,' La Loggia, capogruppo di Forza Italia al Senato: anche avvisato Berlusconi resterebbe «Fini senza di noi conterebbe poco » Un avviso di garanzia a Berlusconi? Non cambierebbe mente un esponente di Forza ad un possibile avviso di garan­ emarginando l'estrema destra. assolutamente nulla perchè il presidente del Consiglio Italia che non spara sul giudici. zia a Silvio Berlusconi prenda le Questo rafforza il governo, la mag­ Ma non ha letto che Berlusconi distanze dal presidente del Con­ gioranza e il quadro politico. In­ rimarrebbe al suo posto. Enrico La Loggia, presidente ha accusato Mani pulite di aver siglio? somma andiamo verso una mag­ del gruppo di Forza Italia al Senato risponde a Rocco trasformato la popolarità in im­ lo credo sia una fantasticheria giore stabilità. Non era questo che Buttiglione. «Le sue sono solo fantasticherie e paturnie punità? l'avviso di garanzia, una fantasti­ voleva Buttiglione? notturne». Fini contro Berlusconi? Impossibile, «che co­ lo credo che i giudici debbano ri­ cheria che Fini strumentalizzi Di Non esattamente... Buttiglione sa conterebbe il segretario di Alleanza nazionale senza manere nell'anonimato per due Pietro e che Di Pietro si lasci stru- voleva che Forza Italia abbando­ motivi: perchè in questo modo si mentalizare. Perchè dovrebbe di­ nasse Il suo alleato di destra e Forza Italia»? garantisce davvero l'indipenden­ struggere la sua immagine? privilegiasse II centro. Voi dite ancora di volta no a questo pro­ za della magistratura e per ovvi Eppure al di là delle fantastiche­ Enrico La Loggia motivi di sicurezza. rìe di Buttiglione voi di Forza Ita­ getto? Rispondo a Buttiglione che le al­ Rll Torniamo ai rapporti fra Fini e lia qualche motto di preoccu­ Berlusconi. L'analisi e le accuse leanze politiche si fanno sulla ba­ • KOMA. «Fantasticherie», «patur­ segnale di instabilità della maggio­ pazione l'avete. I sondaggi dan­ se di una omogenità di contenuti no all'ordine costituzionale rap­ ne. nie» di Buttiglione. Enrico La Log­ ranza venga cancellato. E se arriva di Buttiglione sono abbastanza no Fini In ascesa... presentato da Forza Italia e un al­ E allora che cosa cambierebbe l'avviso di garanzia a Berlusconi. precise. Lei è proprio sicuro che non per decisione dei leader. E al­ tro rappresentato dal Pds che è gia, presidente del gruppo di Forza E allora? Sarà anche vero, ma che lora io faccio un'altra proposta. nella maggioranza e nel quadro Italia al Senato, ostenta indifferen­ «Non cambia nulla» risponde La non ci sia niente di vero? cosa sarebbe Fini senza Forza Ita­ esterno a quest'ordine. Non vedo politico un avviso di garanzia a Loggia. Buttiglione è un ottimo filosofo, Dal momento che Alleanza nazio­ motivi per cui non potrebbe esser­ presidente del Consiglio7 Assolu­ za nei confronti delle accuse di lia? Non credo durerebbe a lungo. nale ha emarginato la sua ala Ma lei è proprio sicuro che Forza ma dal punto di vista politico mi E allora è conveniente anche per ci una convivenza fra Forza Italia, tamente niente. Un avviso di ga­ Berlusconi e del perìcolo Fini. For­ estrema perchè non costituire un Buttiglione, Fini e Bossi. ' za Italia non ha nessun timore, non Italia non abbia nulla da temere pare uno sprovveduto. Le sue mi lui rafforzare sé stesso senza colpi ranzia non prova nulla e se Berlu­ grande centro di cui fanno parte la sconi lo ritenesse infondato può ha nessun problema con Alleanza da Gianfranco Fini? sembrano paturnie notturne. Fa­ bassi nei confronti di Berlusconi e Forse questa grande alleanza Ne sono assolutamente sicuro. Le Lega, Forza Italia, Alleanza Nazio­ che lei ipotizza e questa tran­ autoassolversi e rimanere al suo nazionale, non ha motivo di preve­ rebbe bene a non raccontarcele di Forza Italia. Mi creda, Fini non nale e anche Buttiglione? fantasticherie che ho letto sui gior­ tutte le mattine quando si sveglia. quillità trovano un ostacolo nel­ posto. Non ha fatto lo stesso, a suo dere agguati da parte dell'alleato ha alcun interesse a colpirci. Ag­ E questa non le pare una fanta­ tempo. Orlando? E allora anche nali non possono intaccare né la Le paturnie di Buttlglione...le la possibilità che sia in arrivo un finora più affidabile. Tranquillità, buona fede di Fini, né quella di Di giungo un'altra considerazione: il sticheria? avviso di garanzia a SIMo Berlu­ con un avviso di garanzia non sicurezza, quindi, in attesa che il Pietro. pare proprio inverosimile che Fi­ segretario di Alleanza Nazionale No, perchè oggi ci sono solo due sconi Questa non è solo un sup­ cambierebbe niente né nel g<. v'er- temporale passi, che l'ennesimo Di Pietro in buona fede... final­ ni si premunisca, che di fronte sta aumentando i suoi consensi modelli di società, uno tutto inter- posizione del filosofo Buttiglio­ no, né nella maggioranza. r Martedì 4 ottobre 1994 Politica Lnita pagina 0

Al processo Enimont la verità su due conti svizzeri «Di Graxi i 30 miliardi» Tradati vuota il sacco Alle 11 30 nell aula del Palazzo di giustizia milanese so meccanismo la International Gold La stessa banca ha messo a entra Giorgio Tradati È il processo Enimont e Tradati disposizione del cliente che non deve rispondere su due conti svizzeri nei quali sono voleva apparire un conto di fransi transitati circa trenta miliardi E arriva la conferma che i to che si chiamava Non ricordo due conti erano direttamente riconducibili a Bettino miaiul 'ci Di Pietro: Non posso farlo Met Craxi Quando la procura milanese individuò la pista tiamola cosi le dice niente il nome una parte del malloppo fu messa al sicuro e trasformata r-orthern Holding' inoro ben quindici chili di lingotti Tradati: Ecco si si chiamava Northern Holding presso la Clan dienBankdi Ginevra Di Pietro: Codice di riferimento' SUSANNA RIPAMONTI Tradati-Scusi il bisticcio il riferì •i MILANO Ieri doveva essere un Di Pietro. Ha mai ntirato e trasfe mento era grani grano giorno di glori i per Bettino Craxi rito in Italia quei soldi' DI Pietro: Lei ha riferito a Craxi col suo libro in edicola tirato in 50 Tradati: Solo una piccola parte di questo conto'' mila copie che avrebbe dovuto Io ho aperto un conto a Chnsso Tradati: Ne ho parlato con Craxi raccontare al mondo la sua venta presso la Sbs poi per consentire al e con Bolzamo che aveva preso il ma Antonio Di Pietro gli ha guasta­ proprietario di entrarne in posses posto di Natali come segretario to la festa Sono le 11 30 e in aula so ho costituito una società pana amministrativo Prima parlavo con al processo Enimont entra Giorgio mense con azione al portatore In Svizzera queste cose si fanno diret­ Natali Tradati (ieri sera gli sono stati con Di Pietro: Ah Natali quindi Me cessi gli arresti domiciliarij I uo tamente presso la banca La socie ta si chiamava Costellano» Fman tropolitana milanese Bisognerà mo che fino al 1993 ha gestito due trasmettere questi atti anche al pro­ conti svizzeri direttamente neon ciaire L azione e stata portata in Italia da uno spallone e io I ho da cesso per la metropolitana ducibili a Craxi sui quali sono pas Di Pietro- E su questo con'o s iti 30 miliardi Quando la procura ta a Craxi Su questo conto nei pri­ mi anni vennero versate piccole quanti soldi furono versati' milanese ha individuato questa pi Tradati: Anche qui una quindici Antonio DI Pietro al processo Enimont, mentre mostra II fax contestato da Cusanl sta una parte del malloppo e stata somme Poi cominciarono ad af fluire cifre consistenti 10-11 miliar na di miliardi in diverse occasioni messa al sicuro e trasformata in fino al 1992 oro 15 chili di lingotti d oro di Allora aprii un secondo conto a Ginevra DI Pietro: Lei sapeva da dove v e Di Pietro: Signor Tradati le e DI Pietro: Come arrivò a creare invano quei soldi' stato sentito in passato da altri ma Tradati: So che erano versati da gistrati' questo secondo conto' Tradati: Conoscevo un funzio imprenditori mi ricordo i nomi di Tradati Si da Gherardo Colom Panzavolta diStaffonni bo nel 1985 nell ambito dell in nano di banca che passava spesso «Fantasìe da indigestione» da Milano dove aveva una filiale DI Pietro- Poi cosa e successo' chiesta sui fondi neri dell In Tradati: Nel gennaio del 1993 Di Pietro- E prima di quella de della sua banca I American Cx press f>a un americano bgo Ci mentre tornavo dalle Maldive ho posizione si è incontrato con qual­ letto su un giornale che la procura cuno7 menti Anche a lui ho chiesto di ipnre una panamense con lo stes milanese indagava proprio su quel Borrelli attacca Buttiglione Tradati: Si con un funzionano conto Ho fatto un salto sulla sedia dell Italstat che mi ha suggerito la poi ne parlai con Craxi e lui mi dis­ linea di difesa se di non preoccuparmi e di fare • ROMA Cade Berlusconi folgo­ Non toccatemi Tonino II procuratore Borrelli commenta vana vasta e non sempre control DI Pietro: Qual era 1 oggetto del­ Un messaggio rato da un avviso di garanzia e An­ labile Non credo però che in que opposizione alla richiesta di roga­ gli scenari ipotizzati da Buttiglione (avviso di garanzia a la sua testimonianza'' toria italiana ed e quello che feci tonio Di Pietro grazie al lavorio di sta occasione ci sia un legame un Tradati: Avevo cambiato dei tito­ dalla Tunisia: Pinuccio Tatarella diventa il nu­ Berlusconi e Di Pietro presidente del Consiglio) «Si tratta nesso e soprattutto una volontà Poi mi disse di svuotarlo lo mi nfiu mero uno capo di un governo di li di Stato che mi aveva consegnato tal perche una tos^ e aprire un di mere congetture, di fantasie da cattiva digestione» precisa Da vecchia volpe delpa- ("ordinando Mach Di Palmstein «Gli rimborsavamo destra Lo scenario ipotizzato do­ lazzo il Guardasigilli non si na­ conto litro e Forsi. voi us Per­ certo ingegner Fontana e mi ha stando 15 chili d oro che dovreb detto di dire che quei titoli di Stato Tradati furono versati bero essere ancora li Stesso di to di un magistrato che fa il suo la­ che tra 1 altro e obbligatoria per la da temere dal futuro prossimo ché spiega il ministro giustizia e «sistematicamente e per anni» 9 me li d\/ev<3 dati lui ma io non 1 a- scorso per il conto di Chiasso ma voro sul propno binano possa es­ dettato costituzionale Tutto tranquillo dunque Per fuga­ politica non vanno affatto d accor contributi per il potenziamento sere in qualche modo posto in re­ vevo mai visto tecnologico di Gbr, l'emittente in questo caso il mio legale mi con Ad Avellino complice la cucina re ogni dubbio il procuratore Bor­ do e quando ci vanno sono pcn- lazione con dei disegni politici che DI Pietro- E magari questo mgc controllata dal Pai. «Probabilmente sigilo di non dimettermi Craxi ave un pò pesante del ristorante «da relli ricorre ad una metafora «Il eie colose perché qualcuno può trar­ - si legge nel messaggio fatto si svolgono del tutto al eli fuon del- ne vantaggio» «La demagogia giu- gnere era morto da poco va in mano I azione quindi poteva 1 ambiente giudiziano» Il procura­ Totonno dove Buttiglione ha lo sopra di me è assolutamente se pervenire da Hammamet -Tradati intervenire direttamente pranzato con D Alema si sono reno come se volassi su un super- diziana - è il monito finale - ò il Tradati: Effettivamente si anticipava somme che venivano tore capo della Repubblica di Mila­ peggior male in una realtà costitu­ DI Pietro: Orca miseria che rimborsate e usava quegli stessi Di Pietro: Quando Craxi si dimi no non nasconde la rabbia per prodotte solo «fantasie da cattiva ict a 30mila piedi di altezza Ma e 1 digestione Ed d veramente inde­ vero - chiedono i giornalisti - che zionale e istituzionale come la no­ combinazione E dove aveva cono­ conti per attività sue proprie». se du segretario del Psi le chiese di 1 ennesima strumentalizzazione stra sciuto Mach di Palmstein' Anche sulla vicenda dell'Avantl, del «suo» Tonino 1 giornalisti gli gno di un paese civile - aggiunge più il pool si avvicina a certi san- Craxi si dice vittima di un raggiro. portare i soldi in Italia' chiedono di commentare le parole Borrelli-che le congetture e le opi­ tuan intoccabili e più aumentano Bacchettate a Buttiglione e ap­ Tradati' Me lo aveva presentato La situazione debitoria dell'organo Tradati: No restarono la ad ce di Buttiglione E lui «Si tratta di me­ nioni vengano scambiate per noti­ gli attacchi' Attacchi -e la nposta poggio pieno a Di Pietro anche Craxi del partito era ben più grave di cezione di 2 miliardi che se ben n- re congetture che non 'rovano as­ zie Vorrei che ci si preoccupasse di Borrelli - negli ultimi tre anni ne dall Associazione nazionale magi­ DI Pietro- Craxi le ha mai chiesto quanto Balzamo gli facesse cordo servirono per gli stipendi dei un pò più delle cose e un pò me­ abbiamo subiti sempre un giorno di aprire conti in Svizzera' apparire. Fu proprio II suo dipendenti dell Avanti solutamente riscontro nei fatti So­ strati «Quelle dell onorevole Butti­ segretario amministrativo a no fantasie fuori luogo> Ormai è no delle parole questa ò una esor­ si e I altro pure Non per questo ci glione sono dichiarazioni che i cit­ Tradati: Si nel 1981 E stata I u confessargli di essere stato male Di Pietro- E i 15 miliardi rimasti troppo da settimane si susseguo­ tazione che rivolgo ai mezzi di in­ siamo scossi non per questo e sta­ tadini sapranno valutare ha detto nica volta Successivamente io ne Informato e che «chi lo aveva fatto sul conto di Chiasso sa clic line no boatos sul futuro politico di Di formazione ta turbata la nostra serenità e non Elena Paciotti presidente del soda­ aprii un secondo per mia iniziati perseguiva l'intento di metterlo in hanno fatto' Pietro t a suonare la grancassa e Veniamo quindi alle cose Di per questo e venuto meno il nostro lizio dei giudici Tempo fa Di Pie­ va cattiva luce al suoi occhi». Craxi Tradati: No Qualche giorno fa soprattutto Alleala Nazionale che impulso a cercare la verità a tutti i tro era accusato di fare il gioco del nega l'utilizzo personale dei conti Pietro è indagato a Brescia e il suo Di Pietro: Cosa le d isso Craxi ' esteri e spiega: «Sono stati dopo il mio arresto ho mandato ciclicamente sventola la bandiera principale accusatore quel Ser­ costi Pds ora di Alleanza Nazionale Tradati: Mi disse che su quel mia moglie a prendere mfoimazio del pm più famoso d Italia «Vorrei utilizzati degli studi professionali gio Cusani condannato a otto anni Su quello che definisce il «teore­ Credo che i cittadini sapranno ren conto sarebbero affluiti soldi che Intemazionali con I quali ni ma le hanno detto che io non fi­ sapere - si chiede Borrelli - che co­ dersi conto che si tratta di un magi­ venivano dall estero per sanare la I amministrazione del partito aveva guravo più come procuratore e sa deve fare un magistrato se non per 1 affare Enimont promette altre ma Buttiglione» è intervenuto an­ rivelazioni esplosive «Ho sempre che il ministro della Giustizia Alfre­ strato indipendente che fa il suo situazione debitoria del Psi lo ca­ avuto rapporti e che erano serviti clv quindi non avevo accesso alle andare avanti nelle proprie indagi­ dovere senza guardare in (accia per varie operazioni ivi compreso II informazioni Ero stato revocato ni e promuovere I azione penaie avuto massima fiducia in Di Pietro do Biondi «La tentazione di con­ pii che erano soldi che proveniva trasferimento di fondi in Italia». e nella sua correttezza non ho nul­ fondere la politica con la giustizia è nessuno no da altri partiti socialisti europei ma non lo sapevo

La rabbia di Di Pietro: «Eccolo il fax di Cusani» Esordio di Baggìo e Berti Publitalia: ribadita la richiesta di arresto per Marcello Dell'Ubi nella Fiorentina, Pruzzo è capocannoniere, lardelli m MILANO Antonio Di Pietro ha era stato volutamente escluso dal- za Ho ricevuto sabato da Raven Quello che vogliono evitare e che su due posizioni opposte e questo depositato ieri agli atti del proces I incartamento processuale Anche na questo fax col quale mi sono noi compriamo e poi portiamo via e nella logica processuale Rest i passa all'Inter, Causio torna so Enimont il fax che lo ha messo la difesa non lo aveva prodotto stati trasmessi degli appunti di Cu definitivamente Enimont un duplice giallo delle date Di Tie nei guai e per il quale 6 indagato perché Cusani non se ne ricorda­ sani che parlano di petrolio di I-orse quel f JV non avrebbe ca tro sostiene di non aver mai visto al Lecce dopo 21 anni. dalla procura di Brescia È una pa- va Gli era tornato in mente solo guerra del golfo Un documento il povolto la sentenza ma avrebbe prima di sabato scorso quel ta\ gmetta di appunti che Sergio Cu­ quando glielo aveva mostrato la cui contenuto e stato detto e ndet potuto legittimare un altra chiave ma il documento che ha deposita sani inviò a Carlo Sama il 5 ottobre procura ravennate interrogandolo to da Cusani A noi interessa dissi­ di lettura della vicenda Enimont A to nella cancelleria del tribunale Campionato di calcio 1985/86: 1990 e die fini nelle mani della come teste «Questo fax - disse pare ogni ombra di dubbio che Brescia ad esempio la procura pn porta la data del 14 marzo C in procura di Ravenna la primavera Spazzali - fu inviato da Cusani a questa procura nasconda gli atti e vilegia la tesi della concussione che difficile credere che gli sia del lunedì 10 ottobre l'album Panini. scorsa quando i magistrati che II Gardmi (tramite Sama ndr) in chiarire che di questi atti non ave ovvero uno scenario in cui Gardmi tutto sfuggita 1 import inza del p ìs stanno indagando su Mediobanca epoca non sospetta il 5 ottobre vamo ne cocienza nò conoscenza e Cusani appaiono come vittime saggi citati che ieri in udienza non perquisirono gli archivi di Sama 1990 prima che fosse disposto i' A noi il contenuto di questi appunti dei politici e non come corruttori ha neppure menzionato Cusani Ravenna lo trasmise per conoscen­ sequestro delle azioni Enimont da non dice nulla ma putacaso che Ravenna invece ha puntato i nflet innette un peso decisivo a quel za a Milano e a Brescia il 14 marzo parte del Tribunale di Milano In con tanta fantasia possa dire qual­ ton su Mediob inca e ha messo sot fax ma non lo ha prodotto durante 1993 La difesa di CusanP sostiene quel fax Cusani affermava esatta cosa a qualcuno Dunque Di to inchiesta il santuario della finali il suo processo Denunci J DI Pietro che quel fax avrebbe capovolto gli mente quello che ha npetuto da­ Pietro ritiene che quegli appunti za Anche questo collima con una e la sua denuncia e di I luglio se or vanti ai giudici Descriveva le pres­ non contenevano informazioni un tesi di Spazzali Cusani Medioban so ma la rende pubblica solo esiti della sentenza e a dire il vero sioni esercitato da personaggi co­ li Eppure parlano di partito tra ca - sostiene I avvocato - ebbe un non io afferma da adesso II 2 giu­ me Scrnia e Cagliari rispettiva svcrsale di affari e indicano a fian ruolo importante nella vicenda jdesso mentre e in eorso un attai gno scorso 1 avvocato Giuliano mente referenti di de e psi nell Eni co delle sigle facilmente decodifi Enimont Quando si accentuarono co concentrico contro la procuri Spazzali convocò i giornalisti nel Indicava il molo dei loro interme­ cabili C-*- S-1- arch - Pomp ecc i contras'! fu la prima a tentare di milanese suo studio per commentare le mo­ diari e le volontà dei loro referenti Presumibilmente Cagliari Scrnia impedire la scalati di Cardini ai Intanto ieri da Milano un i notizia tivazioni della sentenza Cusani politici Questa verità non ò stata architetto Larini Pompeo Locatelli vertici di Enimont Perche' Perche che nguard ì tutt altro fronte giudi che era stata appena depositata ln accertata dal 1 ribunale ma ora ovvero referenti e mediatori di de e stava sorgendo un mostro della ziario durante I udienza de IT nbu quell occasione I avvocato annun­ tutta la storia di Enimont si potreb psi nell Eni In un punto si afferma chimica che avrebbe destabilizza naie della liberta il Pm hranceseo ciò I intenzione di fare un esposto be riscrivere «La volontà e di mettere delle con to un quadro krmodal 1946 Etut Greco ha ribadito la necessita di contro Di Pietro propno per via di Diversa la versione di Di Pietro dizioni complicate complesse ed to questo sarebbe avvenuto senz ì .irrestare Marcello Dell Utn animi quel fax ri cui il magistrato era a inaccettabili tali da costringere o a I intervento di Mediobanca nistratorc delegato di Publitalia e conoscenza ma che a suo dire che in sostan/a non annette a quel 1961-1994:33 anni di figurine Panini con l'Unità. documento particolare importan­ vendere disgustati o a rompere Difesa e accusa si fronteggiano Romano Luzzi pagina O l'Unità Politica Martedì 4 ottobre 1994

INFORMAZIONE E POTERE. Lega e opposizioni si incontrano e annunciano battaglia Ipotesi commissariamento? Taradash insiste, Berlusconi frena Rai, oggi il no al piano Cda a rischio Moratti da Scalfaro Scalfaro ieri sera ha incontrato Letizia Moratti: dopo aver bocciatura sceglieranno di dimet­ tersi, oppure si rimetteranno dav­ bloccato la super-tassa per la Rai, il presidente ha proba­ vero al lavoro sui piani? E i direttori bilmente voluto capire come si comporterà ora il vertice nominati: verranno annullate que­ di viale Mazzini. Oggi, infatti, la Commissione di vigilanza ste nomine? Ieri e secso in campo anche Ber­ esaminerà il piano editoriale della tv pubblica, ed è già lusconi, Commissario? «Ma non annunciata la bocciatura di Lega e opposizioni. I consi­ credo che si possa assolutamente glieri si dimetteranno? Taradash: il commissario «male mi­ pensare ad un fatto del genere», ha sostenuto il Presidente del Consi­ nore». I progressisti: le nomine vanno riviste. glio. «Mi sembra - ha aggiunto - che pensare a un commissaria­ mento non sia un'interpretazione SILVIA QARAMBOIS corretta della legge. Il Consiglio do­ vrà approntare un altro piano te­ • ROMA. Letizia Moratti ieri sera è insufficiente dal Parlamento? In nendo conto naturalemente delle salita al Quirinale. Il presidente una nota del Senato dei giorni indicazioni emerse durante il di­ Scalfaro venerdì notte aveva salva­ scorsi, voluta dai presidenti Pivetti battito parlamentare», Marco Tara­ to la Rai in extremis, bloccando la e Scognamiglio, veniva sciolto il dash, presidente della Commissio­ legge finanziaria a poche ore dalla - nodo su cosa succederà al vertice ne di vigilanza, perà insiste: il com­ scadenza, perché la tv pubblica Rai in caso di bocciatura del piano: missariamento resta il male mino­ La presidente del consiglio di amministrazione della Rai Letizia Brighetto Moratti Claudio Onorali Ansa non venisse colpita a morte dalla i presidenti delle Camere non han­ re. Taradash ha detto di «condivi­ super-tassa decisa da Berlusconi. E no dubbi, il Consiglio della Rai de­ dere» l'opinione di Scognmamiglio Berlusconi aveva fatto una rapida ve rifare il piano secondo gli indi­ e Berlusconi, «ma non condivido fi­ marcia indietro riportando a 40 mi­ rizzi della Commissione e riprcsen- no in fondo l'ottimismo per cui il liardi (da 160 che erano scritti nel­ tarlo ai parlamentari. Nessun licen­ piano rimodellato passerebbe gli Il rifiuto di Zavoli: «Non andrò a Raìtre» la legge) il canone di concessione. ziamento, dunque, come era avve­ esami di riparazione. Per questo Ieri sera. poi. Scalfaro ha ricevuto • nuto invece ai Professori. Ma i con­ penso che l'ipotesi di commissa­ la presidente della Rai: il Presiden-. siglieri di fronte a questa riamento resti la più probabile e, te teme forse che nuove tempeste > comunque, il male minore. Spero Si riaprono i giochi per le poltrone, Santoro e Beha i favoriti mettano a rischio la «par condicio» di sbagliare». nell'informazione? Forse, l'ombra del commissariamento per la Rai? Oggi pomeriggio - la riunione e Sergio Zavoli ha detto no a Letizia Moratti: non prenderà il offrendo invece provocatoriamen­ continuano a circolare voci secon­ convocata alle 15 - si annuncia co­ te la sua collaborazione all'esterno do cui anche queste caselle sareb­ Il «gioiello» tecnologico munque un braccio di ferro tra le posto di Angelo Guglielmi a Raitre. Ora sono quattro le Il plano sotto esame . e pubblicando un annuncio eco­ bero già state decise e spartite, cosi forze politiche: Taradash ha di­ poltrone rimaste vuote alla Rai, oltre a Raitre, la Tgs, Vi­ nomico sulla Stampa). Oggi infatti il Parlamento deve sarà ceduto alla Stet come quelle delle strutture ammi­ chiarato ieri sera che comunque, deosapere, e il Dipartimento Esteri. Riparte il toto-nomine: nistrative. decidere se bocciare o no il piano «Colpo mortale «da domani il cda ha la facoltà di Le nomine congelate editoriale proposto dal vertice Rai, far partire le nomine». Non la pen­ tra i favoriti Michele Santoro e Oliviero Beha. Se verranno Tutte le altre nomine, invece, so­ e il via libera al progetto, contesta­ per la tv pubblica» Il giallo del canone sano così i Progressisti: «Le nomine sbloccate le nomine, il Cda già pronto a nominare i vice, no «congelate». E rischiano di re­ In una giornata di attesa, ma di to dalla Lega e dalle opposizioni, devono essere riviste sulla base del starlo ancora a lungo. Oggi il verti­ appare quanto mai-difficile. Cosa Il «gioiello» della ricerca Rai, Il giovedì? Pagliarini ancora sulla Rai: «Sono 1 Ornila, un po' nuovo greve di polemiche, anche il piano editoriale che sarà eventual­ ce dell'azienda dovrà infatti soste­ ministro Paglierini e tornato a par­ farà il Consiglio d'amministrazio- • centra ricerche di corso Giambone mente approvato». tantini. Si taglia su tutto, tagliamo anche lì». a Torino, dove è nata l'alta nere l'esame della Commissionr-di lare di Rai, dopo avei coinvolto tut­ ne? Arriverà alle dimissioni? In que­ Per la maggioranza della Com­ vigilanza -che aveva chiesto di so­ sto caso da molti parti si preme per definizione, sarebbe già entrato nel to il governo nella decisione della missione (formata dalla Lega e spendere le nomine fino all'appro­ super-tassa per la tv pubblica il commissariamento. È probabil­ pacchetto delle cessioni alla dalle opposizioni) le dimissioni Cselt una società della Stet vazione del piano -, ma l'esito pa­ (rientrata per l'intervento di Scalfa­ mente questo uno dei temi sui del Consiglio appaiono come un re già scontato: il piano editorialt quali Capo dello Stato ha discusso all'Interno degli accordi per la ro) . Ieri il ministro del Bilancio ha atto dovuto, per lo meno per cor­ • ROMA. Sergio Zavoli non ha vo­ merito alla corrispondenza tra le sarà bocciato. E Lega e opposizio­ spiegato che la sua intenzione non con la signora Moratti. cessione delle reti di distribuzione rettezza e buon senso. Ma quello luto la poltrona di Angelo Gugliel­ caratteristiche della rete, previste Rai. Una cessione clamorosa che ni chiedono che anche le nomine era quella di creare squilibrio tra Anche se altre ipotesi vengono che comunque viene richiesto ai mi: non ha accettato di dingere dal piano editoriale, e la propria vengano riviste. Taradash, presi­ Rai e Fminvest, aumentando il ca­ fatte a proposito delle ragioni del­ metterebbe In forse ogni ipotesi di consiglieri Rai è di cambiare le no­ Raitre. L'ex presidente della Rai personalità professionale: «Tali ri­ sviluppo tecnologico della Rai. «È dente della Commissione, preme none di concessione della tv pub­ l'incontro al Quirinale. Alcuni ri­ mine, che non possono restare le della metà degli anni 80, si è incon­ serve - si legge nella nota - non so­ invece perchó da domani i nuovi blica, ma bensì di equiparare in al­ cordano, infatti, come l'appunta­ come se la Juve vendesse stesse di fronte a nuovi piani edito­ trato più volte in questi giorni con no venute meno, per cui l'autore­ Bagglo...-, commenta Vincenzo direttori si possano insediare subi­ to entrambe le tasse. «Si diceva "la mento fosse già stato annunciato riali. E proprio su questo, ieri, Lega, la nuova presidente nominata dal­ vole giornalista ha deciso di rinun­ to. concessione Rai e troppo alta, ri­ quando, nei giorni scorsi, la signo­ Vita, responsabile Informazione del Progressisti e popolari hanno avuto la Pivetti. E per giorni sembrava di ciare all'incanco». Sergio Zavoli Pds. In corso Giambone In questi spetto a quella delle reti Fininvest. ra Moratti aveva espresso parole di un incontro informale, in cui han­ essere a un soffio dalla firma, an­ collaborerà, comunque, con la Santoro a Raitre? non è giusto, abbassiamola" - ha apprezzamento per il discorso di anni sono state fatte ricerche no ribadito il disco rosso. che se dei colloqui tra Zavoli e Mo­ Rai. È sempre legato all'azienda di sull'alta e la bassa frequenza e Ma sono le poltrone nmaste vuo­ spiegato Paglianrn - lo ho detto Scalfaro sull'informazione e lui «Se é vero che il parlamento è ratti neppure i consiglieri d'ammi­ viale Mazzini da un contratto e la te, soprattutto, a far riaprire i giochi ' no. non abbassiamo niente, alzia­ stesso l'aveva invitata a salire al soprattutto, appunto, sull'alta nistrazione venivano informati. In­ Moratti ha annunciato che «inten­ definizione, sperimentata poi da sovrano - ha dichiarato Luca Leo­ su viale Mazzini. Tornano le giran­ mo quella delle reti Fminvest. Poi Quirinale. E, in mancanza di una ni Orsenigo - può decidere se far fine, è stato «no». Un no secco. de avvalersi della sua opera per la dole di nomi, e le candidature che invece e stato abbassato quello nota ufficiale - dal Quirinale solo grandi registi In attesa di un Quello tra lui e la Moratti è stato realizzazione di programmi d'au­ maggiore sviluppo del mezzo che decadere il cda della rai e può de­ sembravano ieri più forti sono della Rai, ma non da me. Lo squili­ lo stringato comunicato del collo­ cidere nuove norme di nomina del ufficialmente definito un colloquio tore destinati - nelle ore di grande quelle di Michele Santoro a Raitre brio comunque rimane enorme». quio, dalla Rai nessuna spiegazio­ permette di ottenere Immagini «cordiale e conclusivo»; nella realtà ascolto - alle tre reti televisive, agli televisive di altissima qualità, tali consiglio quando mole». La partita e Oliviero Beha alla Tgs. 1 bene in­ In Consiglio dei ministri - ha rac­ ne -. altri ancora sostengono inve­ Rai, infatti, si gioca anche in Com­ e stato un duro colpo per i vertici di approfondimenti informativi e ai formati sostengono infatti che en­ contato ancora Pagliarini - si è par­ ce che sia stata la stessa presidente che sono già utilizzate persino nel viale Mazzini. È caduta cosi la can­ canali radiofonici». cinema. La notizia si è diffusa Ieri, e missione cultura, dove sono stati trambi sarebbero ben visti anche lato anche di tetto di pubblicità per Rai a chiedere l'incontro, per rin­ presentati gli emendamenti al de­ didatura di maggior prestigio pro- dalla Lega. Il primo per le aperture la Rai: «Potevamo darle 30 o 60 se­ graziare - Scalfaro , dell'intervento I tecnici ed I ricercatori del Centro prosta dal Consiglio nella notte dei hanno deciso già assemblee e lo creto «salva Rai» per la nomina del Quattro poltrone vuote che ha sempre dato al partito di condi di pubblicità in più in cam­ che ha evitato alla tv pubblica un Cda. Il presidente della Commis­ lunghi coltelli, terminata il 17 set­ E ora sono quattro le poltrone ri­ Bossi nelle sue trasmissioni, il se­ bio dei 160 miliardi di canone». «La nuovo tracollo finanziario, a causa stato di agitazione per Impedire tembre con l'elenco di nomine che che il gioiello di famiglia di casa sione, Sgarbi, li ha giudicati inam­ maste libere: oltre a Raitre. infatti, condo perché giudicato «frizzante» Rai ha qualcosa come diecimila di­ della super-tassa decisa dal Gover­ missibili. Ora e il presidente della ha causato tante polemiche: pro­ restano vacanti le direzioni della anche da politici delusi dalle nomi­ pendenti, un po' tantini In una si­ no. Rai venga svenduto. Il nuovo prio con il nome di Zavoli. però, a vertice dell'azienda di viale Mazzini Camera, on. Pivetti, a doverli giudi­ testata sportiva (Sergio Tosatti non ne, come Taradash. . tuazione m cui si interviene sulle care. «Se saranno di nuovo giudi­ viale Mazzini si erano fatti finora ha ancora accettato), di «Videosa­ Se al consiglio Rai oggi verrà da­ pensioni - ha concluso Pagliarini - aveva promesso grande attenzione scudo dalle accuse sulla nuova lot­ Dimissioni In vista? allo sviluppo tecnologico, cati inammissibili - avverte Leoni pere» (che era stata inizialmente to il via libera, pare che già giovedì c'è da tagliare tutto, tagliamo an­ Ma ben altri problemi attendono Orsenigo - andremo da Scalfaro». tizzazione. Zavoli - informa una attribuita allo scrittore Bevilacqua) nella riunione del vertice di viale che questo». concentrando però l'attenzione nota della Rai - aveva manifestato il Cda: cosa faranno oggi se, come soprattutto sulla produzione. La settimana si annuncia infuoca­ e del Dipartimento Esteri (che Voi- Mazzini si incominci a discutere sembra, il loro lavoro verrà ritenuto ta. nei giorni sborsi alcune riserve in eie, licenziato dal Tgl, ha rifiutato, . delle vicedirezioni. E a Saxa Rubra ZZS.Car. Scontro su Milano m ROMA. L'indagine Telepiù scot­ parole dimostrano una «preoccu­ ta. Brucia anche a Roma, dove il pante carenza di cultura liberale e presidente del Consiglio, nonché • democratica, legittimando i so­ Formentini torna all'attacco proprietario dichiarato del 10% Telepiù, gli atti al Garante spetti che dal '90 abbiamo avanza­ della pay-tv, cerca di buttare acqua • to sulla reale proprietà di Telepiù» sul fuoco, nonostante si trovi a par­ - abbia dimenticato di dire a Za­ «Con Forza Italia affaristi lare davanti al «caminetto» di Livio netti: «Che con Telepiù e Fininvest Zanetti, ancora direttore del gior­ STEFANIA SCATENI avrebbe controllato sei reti nazio­ che sentono l'odore di soldi» nale radio Rai. Dai microfoni di Ra- sa di trovare in seguito delle socie­ «nschiare, anche al di là della vo­ dia di Finanza, incaricata all'inizio nali, quando in nessun paese occi­ diouno il presidente del Consiglio tà straniere che avessero disponibi­ lontà, di depistare il lavoro del pool dell'anno di mdagagare sulla Cit, la dentale e consentito a un privato di ha aperto il capitolo Telepiù suo­ lità per investire quanto necessita­ milanese». Franco Bassanini e Vin­ società lussemburghese azionista averne più di una; che la Mamml • MILANO «Forza Italia adesso Formentini ha anche commen­ nando i tasti che abbiamo ormai va». Soci che sono stati trovati nel cenzo Vita del Pds invece puntua­ di Telepiù (25%) dalla composi­ non ha fatto violenza a nessuno, se c'è, magari fra un anno non c'ò tato l'articolo di Panorama che ha imparato a conoscere. «Questa te­ gruppo tedesco Kirch e in quello lizzano: «Berlusconi dice di non sa­ zione societaria non trasparente, e non nel senso che corno legge an­ più. Allora, se questi potessero (are nportato alcune pagine della sua levisione ha dato lavoro a mille Rupert. Berlusconi insomma am­ pere quale reato possa legittimare sui rapporti tra Fininvest e Soe, la titrust fa violenza ai monopolisti; le elezioni oggi si menerebbero agenda di lavoro «lo sono pratica­ persone», ha esordito; poi Berlu­ mette di essere stato il regista del­ le indagini. Ma molte disposizioni società editrice del Giornale. Le che la Mamml ó peraltro molto tranquilli per quattro anni». Lo ha mente l'amministratore di un'a­ l'operazione finita nelle mani dei della Mammì prevedono sanzioni due indagini devono accertare se permissiva; che le tv usano un be­ dichiarato il sindaco di Milano. zienda che ha un giro d'affari di sconi ha accusato il vecchio Parla­ ne pubblico, l'etere». mento di aver legiferato a suo dan­ magistrati milanesi, ma commen­ penali. Se la Procura di Milano in­ più del 10"', di Telepiù sia stato o Marco Formentini. ribadendo le cinquemila miliardi - ha detto il no. «La legge Mamml, fatta dal pre­ ta: «Non riesco a trovare quale ipo­ daga su tali vicende, non fa il gioco meno nelle mani della Fininvest e «Le dichiarazioni del presidente accuse nei confronti di Forza Italia sindaco -. Concentro molto del cedente Parlamento in pieno siste­ tesi di reato si possa trovare, non di Fini, fa solo il suo dovere, piac­ se la vendita del Giornale sia stata del Consiglio circa i dubbi sull'in­ e dei suoi esponenti che attaccano mio lavoro a casa. Canagliesca­ ma consociativo - dice il cavaliere riesco a capire perche dei giudici cia o non piaccia a Silvio Berlusco­ fittizia o no. Ma il rapporto, pro­ dagine relativa a Telepiù sono la giunta leghista, lanciate sabato mente hanno tentato di dedurre da - ha usato una violenza perche mi­ possano impegnarsi in questa dire­ ni». messo per la fine di agosto, non e molto allarmanti», commenta la al congresso della Lega Lombarda. un pezzo d'agenda notizie sulla schiando tv commerciale e tv a pa­ zione e mi sono venuti dei dubbi Le indagini sulla reale proprietà ancora arrivato. presidente dei senatori di Rifonda- Formentini, che ha parlato a mar­ scarsa propensione al lavoro del gamento ha imposto a me e alla Fi­ molto gravi sui quali lavorerò nei di Telepiù e sulla corruzione nella zione. Ersilia Salvato, che ha pre­ gine dei lavori del consiglio comu­ sindaco- e inaccettabile» Formen­ prossimi giorni». ninvest di vendere entro sessanta Guardia di Finanza, comunque, «Aggirata la Mammì» sentato sull'argomento un'interpel­ nale, ha affermato che «molti ele­ tini ha anche detto che «c'è un vanno avanti. E sul tavolo del Ga­ Dure le reazioni dei progressisti lanza allo stesso presidente del menti che sono venuti alla ribalta chiaro attacco» portato avanti da giorni il 90% delle quote Telepiù». in Forza Italia sentono profumo di «personaggi come Mondadori e Non c'era altro da fare che nvolgcr- «Operazioni di depista gglo» rante per l'editoria dovrebbe arri­ all'intervista radiofonica del presi­ Consiglio. «Sono dubbi che ledono Una pulce nell'orecchio gliel'ha vare tra breve il dossier dell'inchie­ dente del Consiglio. Berlusconi «ci l'autonomia della magistratura - affari». «C'è gente - ha detto il sin­ giornali come La Motte». «Monda­ sl agli amici, ammette il presidente daco - abituata a fare affan, che dori si è incavolato perché non gli del Consiglio, ai quali è stata chie­ messa Buttiglione, che ha parlato sta milanese. Un rapporto comple­ spiega che Telepiù è una sua crea­ aggiunge la Salvato -. L'alterazio­ dell'eventualità di un avviso di ga­ to che Di Pietro vuol sottopomi al­ tura, che la Mamml gliel'ha strap­ ne nell'equilibrio dei poten tra po­ magari ha anche pagato per ad­ abbiamo fatto aprire una libreria sta «la cortesia di sottoscrivere il litica, magistratura, informazione e dolcire i controlli della Guardia di dentro la Scala - ha concluso il sin­ 10% ciascuno», «nove amici - pro­ ranzia al presidente del Consiglio l'attenzione di Santaniello perchó pata con la violenza e che nel '90 da parte del pm Di Pietro «in com­ verifichi l'eventualità di violazioni ha lavorato per aggirare la legge», economia è gravissima e Berlusco­ Finanza pur di andare avanti in daco -, mentre c'è una chiara of­ segue - della società alla quale ab­ ni ha già ben lavorato accentrando modo disinvolto. Di fronte agli affa­ fensiva contro la mia persona da biamo dovuto frettolosamente in­ butta» con An. Affermazioni che il della legge Mamml. L'ufficio del commentano Bassanini e Vita del Garante sta aspettando anche un Pds. Che rilevano anche cosa il in sé più poteri per stravolgere il ri che si prospettano, queste perso­ parte del giornale La Motte che ap­ testare gli impianti e il resto, in atte- capogruppo dei deputati progres­ ne non si fermano certo». partiene alla famiglia Berlusconi» sisti Luigi Berlinguer teme possano altro rapporto Quello della Guar­ presidente del Consiglio - le cui senso della democrazia reale». Martedì 4 ottobre 1.994 Politica l'Unità pagina 7

SCONTRO SULLA MANOVRA. Il Cavaliere: «Il 14 sarò a Mosca, come previsto Così avrò la certezza che almeno un italiano lavorerà» Berlusconi sprezzante «Scioperate, non servirà» Ma Dini pensa già a «misure compensative» •i ROMA Gli scioperi? Li facciano Berlusconi sbeffeggia i sindacati, sostiene che lo scio­ blico sulle classi più deboli». pure, tanto non serviranno a nien­ te. È l'unico modo restato ai sinda­ pero generale non servirà a niente e che il 14, mentre E se non bastasse... tasse cati per affermare la propria esi­ milioni di lavoratori scenderanno in piazza, se ne andrà È però il ministro del Tesoro che stenza. «Sciopero, ergo suni», tutto a Mosca. In realtà la sicurezza del capo del governo da Madrid, dove partecipa alla riu­ si riduce a questa inoffensiva mani­ non sembra confortata dall'opinione del ministro Dini, nione del Fondo monetario, ha fat­ festazione di vitalità. Così la pensa to arrivare a Roma un messaggio di il presidente del Consiglio che ieri, che ieri ha preannunciato «misure compensative» se la autentica inquietudine percome si nell'ormai consueto messaggio al­ Finanziaria dovesse subire sostanziali modifiche, e da stanno mettendo le cose. Dini è la nazione del lunedì mattina sulle Bossi che accusa il presidente di «autocrazia».. tanto poco convinto che la legge onde del giornale radio, ha voluto possa passare così com'è che si è inviare un messaggio di granitica già preoccupato d i come correre ai certezza nella bontà delle misure ripari. «Il governo - sostiene - è che il governo ha condensato nella, EDOARDO OARDUMI ANTONIO POLLIO SALIMBENI pronto a definire misure compen­ legge finanziaria. A chi ha obietta­ sative nel 1995 se i conti pubblici to, eccepito, protestato, Berlusconi Finanziaria sono state condivise al­ provvedimenti è stato oggetto an­ non dovessero risultare in linea non offre alcuna replica. Fa anzi meno per l'SO",. dalle rappresen­ che nelle ultime ore di rimaneggia­ con gli obiettivi della manovra». Di sapere che il 14, giorno dello scio­ tanze sindacali». menti, tanto che si è dovuto rinvia­ pero generale, luì se ne andrà tran­ Il capo del governo non si sente re l'inizio della discussione alla Ca­ quali aggiustamenti si tratterebbe? quillamente in Russia come previ­ dunque per nulla l'«imbarazzato» mera. E non c'è solo il solito Bossi Al circuito dell'agenzia Reuters il sto. Così almeno, dice, avrà la cer­ alfiere di una "politica classista» co­ che annuncia, anche sulla finan­ ministro ha dichiarato che se ci tezza «che c'è almeno un italiano me qualcuno ha voluto dipingerlo. ziaria, una sua personale campa­ fossero scompensi a questi si rime- dierebbe -con misure di tassazione che lavora». ( È tranquillo perchè forte di argo­ gna anti-berlusconiana. Lo stesso menti inattaccabili. E tuttavia un ministro Dini, che ha la responsa­ da prendere al più tardi in dicem­ «Fatene anche dieci» tarlo segreto deve roderlo. Dice di bilità di far quadrare i rendiconti, bre o in marzo». Nuove tasse? Ma il mostra evidenti segni di crescente fiore all'occhiello di Berlusconi La logica del presidente è sem­ non temere i sindacati e le manife­ nervosismo. non consiste proprio nell'aver plice ma stringente. «Anche dieci stazioni dei lavoratori (ma se è co­ scioperi generali - sostiene - non sì perchè tanta foga nel tentativo di escluso un aggravio delle imposte? possono farsi che due più due fac­ esorcizzare lo sciopero, gli ha re­ Bossi: no alla fiducia Le dichiarazioni di Dini hanno cia diversamente da quattro». To­ plicato ieri il segretario della Cgil Il capo della Lega, anche lui nel creato un bel trambusto negli am­ gliere la pensione sotto il naso a Cofferati?). Deve però anche esse­ consueto messaggio del lunedì, si bienti del Tesoro' in seguito è stato chi già pensava di essersela guada­ re consapevole che qualche guaio è scagliato ieri lancia in resta con­ precisato che l'accenno era a gnata, tagliare sui servizi sanitari, la discussione parlamentare glielo tro l'«impostazione autocratica di eventuali «misure fiscali» non ne­ condonare gli evasori, tutte queste potrebbe procurare. Si prepara in­ Berlusconi» il cui «fattore tipico» sa­ cessariamente collegate a imposi­ cose «sono il minimo che era ne­ tatti, per un -fatto di coerenza», a rebbe ancora quello dei governi zioni. cessario, ' direi ' indispensabile, porre tutte le volte che sarà neces­ Craxi-Amato. Bossi vuole modifi­ Anche per il pubblico impiego, adottare». Chi non e d'accordo lo sario la questione di fiducia. che sulle pensioni, non gradisce l'i­ dopo i diktat, il governo sembra in­ fa evidentemente solo per partito In realtà non ci vuole molto a dea di blindare la discussione in tenzionato ad ammorbidire i toni. preso, perchè ha qualche suo pic­ rendersi conto che nella maggio­ Parlamento con i voti di fiducia e Tiziano Treu, il direttore dell'Aran, colo orticello da difendere. Del re­ ranza, al di là degli sfoggi di arro­ pensa di proporre emendamenti. Il l'agenzia per la contrattazione nel sto, aggiunge Berlusconi, il rito del­ gante sicurezza del suo leader, le leader lumbard difende la severità pubblico impiego, ha ieri lanciato lo sciopero generale è stato consu­ acque sono tutt'altro che tranquille e i sacrifici della manovra governa­ un appello ai sindacati: «Ritirate gli mato anche con i governi di Amato e le preoccupazioni non sono po­ tiva,- ma sostiene che «ancora una scioperi - ha detto - e entro questo e di Ciampi F. poi In gente deve pur che Gli interventi del presidente volta c'è stato il tentativo di sceglie­ mese possiamo arrivare alla stretta sapere che, sotto sotto, «le misure della Kepubbhca hanno evidente­ re la strada più breve, ossia di sca­ tinaie per i contratti di enti locali e che sono state adottate con questa mente lasciato il segno. Il testo dei ricare molta parte del debito pub­ dipendenti statali». il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi Giovanni Gtovannetti

• ROMA. Per il ministro del Bilan­ rottura? cio Giancarlo Pagliarini si apre ...".. 'J. Il ministro del Bilancio rivela: il taglio dei rendimenti sotto il 2% è definitivo Questo lo deve chiedere ai sinda- un'altra settimana di passione. L'U­ cati.Adesso non esageriamo. A lo­ nità lo ha raggiunto telefonicamen­ ro non vanno bene le nostre pro­ te a Milano, all'aeroporto, poco poste. Ma francamente io non ve­ prima dell'imbarco. E alle prese do alternative. E sono convinto con >un gelato con delle robe di PagBarini: «Rigore? Non ce ne abbastanza» che ci sia dell'equità. Certo, poi ci cioccolata dentro, il mio pasto dì oggi», dice. Poco tempo anche per sono anche i sacrifici, ma non si E allora facciamo pagare di più la è bloccato. È giusto chiedere tum tra condoni e quant'altro... può raddrizzare il sistema senza mangiare, insomma, in queste ore «Non è abbastanza rigorosa, nelle condizioni in cui siamo 1 che precedono la presentazione dovremmo risparmiare fino all'ultima lira, e invece...». Fininvest Non dimentichiamoche ancora sacrifici a questa gente? lo parlavo della patrimoniale. (are sacrifici. E i lavoratori non so­ della manovra in Parlamento. più soldi incassa lo Stato, più rigi­ È questione di capire come stan­ lo parlavo del condoni. Ingiusti­ no i soli a farli, anche le imprese Ministro, ma questa Finanziarla Giancarlo Pagliarini, ministro leghista del Bilancio, non è do deve essere con i pensionati. no le cose e di responsabilità. Nei zia a parte, il problema di trovare sono colpite, abbiamo tolto i privi­ l'avete fatta ono? proprio contento al cento per cento della sua Finanziaria. C'è anche chi dice che così fa­ conti dello Stato c'è un buco tre­ nuove entrate vi si porrà pari pari legi ai parlamentari e agli ammini- Finalmente l'abbiam tirata fuori, cendosi ammazzava la Rai. mendo. Bisogna scegliere: non vo­ l'anno prossimo. straton... adesso vedremo come andrà in «La firmo, perché bisogna andare avanti - dice - ma si po­ Balle, nella maniera più totale, as­ gliamo pagare noi' Va bene, allo­ Per questo dico che bisogna cam­ A quanto pare in molti non la Parlamento. Speriamo che si pos­ teva fare di più». 11 mistero della manovra scritta e riscritta: soluta, globale. I ricavi della Rai ra pagheranno ì nostri figli. biare la struttura della spesa. Altri­ sa migliorare senza stravolgerla. pensano così, temono per II pro­ «L'ultima bozza l'ho avuta mezz'ora prima della scadenza superano abbondantemente i menti i problemi si ripresentano Sbaglio, o lei si è lamentato che Giusto, ma difficile da accetta­ prio futuro. Anche la base della dei termini, speriamo sia quella definitiva...». 2mila miliardi, 160 miliardi in più re, almeno per chi ha sempre pa­ uguali anno dopo anno. non è abbastanza rigorosa? o in meno non fanno nulla. La Rai Lega non sembra molto conten­ gato Lo sciopero generale rompe Sì. La situazione è tragica, siamo inoltre ha qualcosa come lOmila ta. Non siete spaventati da que­ conciati da buttar via, e quindi Ma che alternative ci sono? Vo­ qualsiasi possibilità di dialogo dipendenti, non mi si venga a dire sta reazione popolare? non c'ù limite al rigore. Bisogne­ gliamo fare per quest'anno una con I sindacati? RICCARDO LIQUORI che con 5mila non farebbe le stes­ Guardi, rendere meno rigorosa la rebbe risparmiare anche la liretta. tassa patrimoniale, l'una tantum? Con i sindacati abbiamo discusso se robe che fa adesso. Finanziaria significa prendere una Qualche risparmio l'avete fatto, ,,<.-stoM della Finanziaria, Facciamola, ma l'anno venturo il molto bene. Abbiamo recepito ndr). Se l'avessi avu­ Torniamo alle pensioni. Qui al- bella responsabilità verso le gene­ soprattutto a spese delle pen­ problema ce l'avremmo di nuovo. molti loro suggerimenti, sono per­ to cinque o sci ore l'-Unltà» stiamo ricevendo centi­ razioni future. Già dovranno paga­ sioni... • - - . . E proprio lei lo dice? Avete fatto sone molto esperte. Secondo me Chi ha delle proposte alternative si prima avrei potuto naia di telefonate e fax. C'è chi re molto, perchè il buco è enor­ faccia avanti. Il problema è che migliorare qualcosa. ha lavorato 34-35 anni, stava una Finanziaria che dalla parte non è chiuso niente. me. Cerchiamo di fargli pagare il c'è un eccesso della spesa. Si po­ Infatti ho già trovato per andare in pensione e adesso delle entrate è piena di una tan­ E allora perché si è arrivati alla meno possibile. tevano anche aumentare le tasse, due o tre errori abba­ ma non sarebbe una soluzione. stanza grossi, non le Ma anche questa è una specie dico quali però.. Poi di tassa sulle pensioni. ho trovato anche Borsa col fiatone e lira stabile Secondo me no. Erano state fatte qualche altra cosa Il Sindacato pensionati italiani della Cgil delle leggi che garantivano pen- • che... Mah. c'est la in attesa della legge finanziaria e la Casa editrice EUiosse hanno il piacere di invitare sioni sicuramente non proporzio­ me... alla prcscnla/ionc del libro nate ai versamenti che riceveva Ma questa Finan­ Brutta giornata per la Borsa di Milano che, già dimenticati gli entusiasmi l'Inps. Abbiamo tagliato i tratta­ ziaria lei la firma? per il varo della Finanziaria, ha subito uno scivolone per dubbi legati menti molto generosi, facendo Sì. l'importante è an­ all'andamento dei tassi intemazionali e per preoccupazioni sul cammino salvi i diritti acquisiti e in una certa dare avanti della manovra e le nuove polemiche nel mondo politico. L'indice Mlbtel. GLI ANZIANI IN ITALIA misura anche le aspettative dei Che ne pensa del dopo essere partito in calo di circa mezzo punto percentuale, ha chiuso in Condizioni economiche cittadini. ruolo avuto da ' ribasso del 2,33% a 10585 punti, terza flessione consecutiva. Il Mlb ha Scattare? Soprat­ terminato la seduta in discesa dell'1,79% a 1081 punti. Il volume di e qualità della vita Il taglio del rendimenti è stato tutto su pensioni e un colpo duro. E anche quelli fa­ scambi è apparso nel complesso limitato ma alcuni titoli guida hanno IV rapporto promosso dallo Spi-Cgil Rai il presidente si cevano parte delle aspettative visto passare di mano notevoli quantità. Anche lira e Btp hanno chiuso ai e realizzato dal Centro Europa Ricerche (Cer) è fatto sentire... minimi. Il future sul Btp decennale ha chiuso al Uffe di Londra a 98,93, dei cittadini. llluMru/ionc del rapporto: La verità è che oggi c'è uno squili­ Dal punto di vista del­ dopo aver toccato in apertura un massimo di 100. Sul mercato valutario, I dott. Daniele Pace brio troppo grande, così il sistema la tecnica legislativa il crescenti timori di una ripresainflazionistic a in Usa, si sono tradotti In un suo intervento è stato Rieeruilure ad Cer non regge Eppure, quando si è calo del dollaro fino a 1,5555 marchi, contro i'1,5580 della mattinata. La giustissimo, non vo­ parlato di ridurre i tassi di rendi­ lira ha perciò ottenuto un leggero recupero, passando a 1.563 lire per Intervengono al dibattito: mento è venuta fuori l'iradiddio. glio polemizzare con on. Clemente Mastella il presidente. Certo dollaro, mentre contro il marco la nostra divisa è rimasta ancorata a Credo che sia una reazione ecces­ Giancarlo Pagliarini Claudio LulfoliAp quota 3.005-1.006, contro quota 1004 di apertura. Piazza Affari, invece. Ministri) del lavorìi e della preuden/.a sigiale siva, vorrei spiegarlo anche ai let­ che se la delega sulle In sintonia anche con il mercato dei future sui Btp, non ha fatto eccezione tori dell' Umtù. Facciamo un esem­ pensioni restava nel Sergio Cofferati collegato alla Finan­ al ribassogeneralizzat o subito dal mercati azionari ed obbligazionari del Segretari»» cenciaie (.Iella ('pi pio: uno ha versato fino ad oggi abbia l'ultima bozza trent'anni di contributi, e va in ziaria era sicuramente legge entro resto del mondo: sulle piazze intemazionali è cresciuto II timore di un Raffaele Minelli Ma come l'avete fatta questa Fi­ la fine dell'anno, lo però sono fi­ aumento del tassi visti anche I moniti lanciati dal G7 riunito a Madrid pensione dopo trentacinque, ha nanziaria? Possibile che non ci ducioso. Il problema è trovare la sull'inflazione. In più, sulla borsa italiana, hanno pesato Incertezze legate Scorciano generale dell»» Spi-Ce.il una pensione calcolata per tren­ sia mai una versione definitiva? copertura finanziaria per l'agevo­ Presiede: • t'anni al due per cento, il resto E perché lei ha chiesto di rivede­ al cammino della legge finanziarla in Parlamento visto anche gli all' 1,73. Il problema semmai è per re tutte le carte, non si fidava, lazione fiscale dei (ondi pensione, atteggiamenti della Lega all'Interno della maggioranza. La speranza del Francesco Più le generazioni future, che però temeva un altro «scherzetto» ti­ che sennò non partono. mercato è che l'intervento del presidente della Repubblica Scalfaro, che viee Segreiano generale dello Spi-Cgil avranno la previdenza integrativa. po quello fatto a Maroni sul de­ E II giallo sulla Rai? ha inteso separare II cammino della finanziaria dalla riforma Martedì 4 ottobre, ore 9.30 Non è previsto che dopo II 2.000 creto Biondi? La Rai devo pagare 160 miliardi di previdenziale, non rallenti l'iter parlamentare del complesso del Centro Congressi. Via dei Krcnuini 4/j, Roma si torni al 2%? No, questo no Però volevo tenere canone, l'anno scorso lo Stato l'ha provvedimenti. Inoltre gli occhi degli operatori sono apparsi di nuovo Il rendimento è al 2"u solo per chi la cosa sotto controllo. A me il fa­ eccezionalmente abbassato a puntati sul palazzo di giustizia di Milano dove si osservano le notizie ha meno di 15 anni di contributi. Il 120 Per me non c'era motivo di CGB. scicolo l'hanno consegnato alle sull'inchiesta su Teleplù. Anche le affermazioni del leader del partito ritorno al 2% dopo il 2.000 c'era farlo anche quest'anno undici e mezza di notte del 30 set­ popolare Buttigllone, che hanno suscitato nuove polemiche, hanno nella bozza precedente, ora non tembre (mezz'ora prima del ter­ Ma in rapporto la Fininvest non portato nervosismo. ; c'è più. Sempre ammesso che io mine ultimo per la presentazione paga troppo poco? DI! SSL pagina 8O nl'Unit à Politica Martedì 4 ottobre 1994

SCONTRO SULLA MANOVRA. Continua in tutta Italia la mobilitazione contro i tagli del governo. Il 14 manifestazioni anche in Australia LETTERE World bank accusa indifesa, soprattutto quando «Una festa il primo queste affermazioni provengono giorno di scuola da cosi autorevole fonte.' On. «Sistema Guidi mi consenta un piccolo con in testa... l'asino» suggerimento: si goda i privilegi del suo essere ministro e lasci ih pace gli ammalati per i quali il pensionistico Caro direttore, trapianto rappresenta l'unica trovo salutare l'intervento di possibilità di poter vivere una vita Marco Lodoli sul dovere dei che sia veramente degna di esse­ insostenibile» comportamenti contro gli intel­ re vissuta lettuali-lavatrice. Possono consi­ Dott. Antonio Montuoro derarsi intellettuali anche le pro­ Tiriolo (Catanzaro) OAL NOSTRO INVIATO fessioni della scuola? Sono un ispettore impegnato nella forma­ zione: ogni giorno tocco la felici­ •i MADRID. Estelle James è una tà e l'infelicità dei corpi a scuola, «I veri invalidi, delle migliori ricercatrici della Ban­ e il rischio di fare solo chiacchie­ l'assegno d'accompagno ca Mondiale e da anni si dedica al­ re mi ferisce forse più di chi scri­ l'analisi economica. Questa volta ve poesie. A scuola però siamo e la pensione» ha puntato il faro sulle pensioni e in tanti a dire che i nostri com­ sugli effetti economici dell'invec­ portamenti si misurano con l'eti­ chiamento progressivo della popo­ ca della responsabilità di chi rea­ Cara Unità. lazione. Ponendosi un obiettivo: lizza o no diritti concreti, lo, ad ho appreso dalla Tv e dai gior­ evitare il «crack» dei sistemi pensio­ esempio, mi ritrovo nell'etica so­ bria, essenziale e sofferta, degli nali la proposta del ministro Raf­ nistici nella vecchia Europa come imperativi di Don Milani: non faele Costa riguardante la sop­ in Africa. Laddove per sistema bocciare, ai ragazzi dare uno pressione dell'assegno di ac­ pensionistico si chiama in causa compagno e della pensione di R scopo, dare di più a chi ha di me­ invalidità a quegli handicappati sia lo Stato, il cui ruolo è decisivo r 11 no. Non c'è nulla di più moderno le cui famiglie abbiano un reddi­ nei paesi dell'Ocse con poche e W U 1 La e attuale per la scuola che va al to lordo superiore ai 40 milioni. importanti esclusioni (il Giappo­ Duemila, in un paese dilettante e Chi le scrive è madre di un invali­ ne, per esempio) sia la famiglia sull'istruzione. Mi sono iscritto al do totale, affetto da tetraparesi che in Africa e in Asia porta il peso Pds perchè è finita l'epoca dei spastica per encefalite post-vac­ maggiore del sostegno degli anzia­ miti ma non quella di sporcarsi le cinica, oggi trentenne. Malgrado ni. Mano mano che si estende l'ur­ mani con fatti chiamati egua­ glianza, libertà, società amica, le intense cure di nabilitazione banizzazione, il ruolo della fami­ parole sorelle di quelle di Barbia- praticate per oltre un ventennio, glia declina. il ragazzo è inchiodato sulla car­ na. Da tempo non guardo più gli rozzella, impossibilitato a parla­ L'Italia, innanzitutto. Estelle Ja­ insegnanti per l'appartenenza, re, con problemi di udito, di de­ mes ritiene che il nostro sistema ma per le azioni professionali. glutizione e afflitto da una grave pensionistico poggi su basi trabal­ Dopo anni di sottocultura scola­ La manifestazione di ieri a Milano contro ta Finanziaria torma di sciaborrea. Un malato lanti. «Come in Spagna, in Italia stica impiegatizia e autoreferen­ così grave necessita di assistenza l'attuale regime è insostenibile». ziale - colpa di tutti - in molti che conosco rivive quest'etica. continua, diurna e notturna. Per Motivo: la spesa sostenuta dallo Non sono nelle catacombe né qualche ora, la famiglia ha un stato eccessiva rispetto alla ric­ malinconici, forse parlano poco po' di sollievo grazie all'assisten­ chezza prodotta ogni anno (con il e lasciano spazio ai chiacchiero­ za domiciliaredel comune, ma 14,4% l'Italia si piazza al secondo per il resto della giornata e della ni lamentosi. Vorrei invece di­ notte il disabile è totalmente affi­ posto dei paesi Ocse dopo l'Au­ ventassero politica, ma la politi­ dato alle cure dei famigliari, che stria) , l'enorme evasione contribu­ lOmila in piazza a Milano ca tace, e per intellettuali pensa sono due vecchi pensionati in tiva e l'alta tassazione di imprese e solo ai poeti o ai registi, in un precarie condizioni di salute. Ol­ lavoro dipendente. paese dannunziano e poco we- beriano. C'è nella scuola una tre alla fatica fisica e alle preoc­ grande crisi della didattica (che cupazioni che un malato del ge­ Emergenza Italia è azione intellettuale per eccel­ nere comporta, vi sono continue In Italia la situazione e più pe­ spese che vanno dai pannoloni Scioperi no-stop, oggi tocca a Mirafiori lenza. Socrate docet) : non si sa ai bavagli, ai teli protettivi per il sante perchè fino al 2100 manterrà come e perché insegnare, se non materasso, ai microclismi di gli­ la palma del paese a più alta per­ fantasmi, dopo una vita di ab­ cerina, alle visite mediche non di centuale di uomini e donne oltre i scono alla porta 5 dove ha luogo la richiesta di colloquio con il prefet­ bandoni politici e culturali. La GIOVANNI LACCABÒ stalo e alla riparazione continua sessant'anni. Nel 1990 rappresen­ manifestazione con i leader nazio­ to. Domani Modena, giovedì Par­ forza contrattuale della gente di degli attrezzi (la carrozzella vie­ tavano il 20,6% della popolazione, ,m MILANO. Piazza San Babila. ore tutt'Italia gli scioperi, sia spontanei, nali di Firn-Fiom-Uilm. Un altro ma, venerdì Reggio e Piacenza, sa­ scuola è bassa perché bassa è la ne assegnata ogni sette anni!), nel 2000 saranno il 24,2%, nel 2010 18,- brulica di gente e bandiere. sia indetti dai sindacati. Gli edili corteo dalla Teksid. Si ferma anche bato Ferrara e Ravenna e lunedì 10 loro forza professionale e intel­ lettuale, non viceversa. Ma la vo­ nonché all'acquisto di molto ma­ il 27.4% nel 2020 il 30,6% nel 2100 Diecimila, forse più, dietro lo stri­ hanno raddoppiato le 4 ore del 14 Moncalieri (intercategoriale), con manifestazione regionale a Bolo­ glia di senso è diffusa, travalica teriale diverso, didattico e sanita­ il 30.5%. Dietro l'Italia ci sono Ger­ scione di Cgil-Cisl-Uil, al passo rit­ ottobre in Piemonte, Lombardia, comizio alla lite, con corteo. In gna. Il Siulp nazionale ha già chia­ precedenti appartenenze. Para­ rio. In considerazione di quanto mania e Belgio. Il prelievo sui lavo­ mato dagli slogan: «Bossi / Fini / Lazio, Umbria, Campania, Sarde­ sciopero (due ore) anche gli stabi­ rito al capo della polizìa che i poli­ frasando Don Milani: agli inse­ esposto, ci pare che l'aggancio ratori dipendenti non è il più alto: il Berlusconi / giù le mani / dalle gna e Calabria. «Perchè sono più limenti Olivetti. I segretari di Cgil- ziotti «non sono disponibili a farsi gnanti bisogna dare uno scopo. delle provvidenze per gli handi­ 7,3% deila busta paga contro il 10% Cisl-Uil hanno chiesto incontri al­ strumentalizzare» da chi vorrebbe cappati gravissinmi ai redditi di pensioni». «Una manifestazione colpiti rispetto agli altri», non si In una scuola elementare di Ber­ chi li assiste (che in pratica è co­ francese, l'8,9% tedesco, l'8,3% in­ straordinaria, sia per quantità di stanca di ripetere Carla Cantone, l'Api ed all'Unione industriali di trasformare la protesta dei questi gamino, nel Polesine, nel primo sì), sia un errore: si priverà le fa­ glese e il 14,6% giapponese. L'e­ adesioni, sia soprattutto per il gra­ segretaria Cgil della categoria. Torino «sulle ricadute che i provve­ giorni, e quella del 14, in un pro­ giorno di scuola, le maestre han­ miglie di quell'aiuto, vitale ancor­ sborso delle imprese è tra le più al­ do molto alto di coinvolgimento», «Perchè la manovra vanifica anche dimenti governativi determinano blema di ordine pubblico: «Le ma­ no fatto una grande festa con un ché modesto, che permette loro te: 18,9% dell'intero costo del lavo­ dice il segretario Cgil Carlo Ghezzi. la nostra petizione popolare che sugli accordi vigenti». Sono in ca­ nifestazioni di questi giorni hanno bel giro nel paese, con bambini e di tirare avanti. Molti di noi sare­ ro contro il 9,8% francese, l'8,9% te­ lendario incontri con i partiti e con una connotazione sociale impor­ parenti, e in testa al corteo un... Ma il sindaco leghista Marco For- chiede di migliorare il percorso asino! I segni contano, eccome: mo costretti a ricoverare i poveri desco (attenzione all'equivalenza mcntini ha evitato di esprimere pensionistico». Oggi tre ore degli il cardinale Giovanni Saldarini. Ad tante», ha dichiarato ieri Gabriele dall'idea che andare a scuola «è congiunti negli ospedali o nei con l'esborso dei dipendenti), il giudizi sulla Finanziaria. edili di Avellino, domani il gruppo Alessandria ha scioperato la zona Ghezzi, del Siulp milanese. una festa» all'asino come centro cronican, o nei centri specializ­ 2,3% giapponese (i dipendenti re­ Iritecna-Fintecna e la Calabria. Poi di Quattordio. Ieri otto ore in Versilia nel settore della festa stessa, come a dire zati (dove esistono) con notevo­ stano praticamente soli di fronte toccherà a Legnano, Magenta, Pa­ del marmo e quattro a Viareggio le aggravio di spesa per lo Stato. Una «vertenza sociale» che questa scuola parte dall'ulti­ La crociata che il ministro Costa alla vecchiaia), al 10,5% inglese. Nella mattinata presso il Pirello- via, infine Genova. Dal Veneto a Milazzo con tute blu, edili e chimici. Mille in mo. Così ogni bambino potrà si accinge a combattere contro i Le imprese americane contribui­ ne l'assemblea delle rsu e dei con­ La contestazione a Berlusconi Il Veneto. Ieri blocchi stradali a corteo con il sindacato, poi hanno pensare: «Se fanno la festa persi­ falsi invalidi gli fa onore, ma non scono per il 6,2% a finanziare le sigli, con circa 250 fabbriche rap­ stavolta va anche all'estero: il 14 Vicenza ed al cavalcavia di Vene­ occupato l'Aurclia e la stazione. A no all'asino vero, allora anche a vorrei che finissero nello stesso pensioni e cosi i loro dipendenti. presentate da tutto il centro nord, sono previste manifestazioni dì zia. Oggi a Mestre attivo Cgil con Roma scioperi a cinecittà, all'lstat, me faranno festa». Questo segno calderone anche i veri handicap­ Altiero Grandi che domani parla al all'Alenia difesa, al Nuovo Pignone è un evento intellettuale, è arte La Banca Mondiale sposa in pie­ ha proposto, tra l'altro, di costruire protesta anche in Australia, Vene­ dell'etica professionale che si fa pati al 100%, espressione di una no la strategia del ridimensiona­ con il sindacato, tramite la consul­ zuela, Stati Uniti e Brasile, tutti pae­ Petrolchimico di Marghera. In ed alla Sirti (con assemblea e scio­ visibile. Questi segni sono politi­ umanità martoriata e non di rado mento della spesa pubblica nei tazione, una «piattaforma sociale si a forte immigrazione italiana. Trentino oggi tocca all'alta Valsu- pero di otto ore). Oggi in assem­ ca. E io dico: gente di scuola, che discriminata. paesi industrializzati, ma avverte generale» su fisco, occupazione, Oggi in Lombardia si riprende a gana e alla Val di Sol. In Emilia, og­ blea i postelegrafonici presso la Sip rivendica un'etica professionale che le riforme dovranno essere pensioni e stato sociale. Ribadita pieno ritmo, con quattro ore e cor­ gi due ore a Piacenza, con corteo di via Cristoforo Colombo, mentre i alla responsabilità, unisciti! Io Donatella Rampolli graduate a seconda delle condi­ inoltre la piena adesione al 14 otto­ tei a Brescia, Lecco, Mantova e e, a sera, confronto pubblico con dipendenti del Tesoro hanno fatto cerco di incontrare e scoprire Roma zioni dei diversi paesi. Niente dog­ bre «al quale apparteniamo». Oc­ Suzzara. In Piemonte ieri in lotta Betty Leone. Domani a Bologna at­ un corteo contro la Finanziaria e gli... asini in festa e giuro che ci mi, dunque, ma la cura della Ban­ corre affrontare lo scontro con for­ Sadem e Sapav, aziende private di tivo provinciale. Da domani sono per il contratto. Si mobilta il Molise. sono. ca Mondiale è «dura». In tutta Euro­ me di lotta articolate, anche con il trasporto, che hanno bloccato Pi- mobilitate le tute blu di Parma e Nel sud. oltre la zona di Napoli, so­ pa gli aggiustamenti attuati finora blocco degli straordinari e, prepa­ nerolo e zona e, a Torino, assem­ provincia. A Ferrara domani corteo no lotta Catanzaro e Palermo. A Raffaele Iosa «Patrimonio immobiliare «sono lontano dall'essere sufficien­ rare entro i primi giorni di novem­ blea spontanea ai trasporti munici­ e sit-in promossi dai pensionati, Milazzo ieri ha scioperato la Raffi­ Ravenna dello Stato in vendita: ti». Se non ci saranno cambiamen­ bre «uno sciopero generale di 24 palizzati. Oggi due ore e mezzo a con adesione anche del pubblico neria Mediterranea, con mille in si rispetti la legge» ti, scrivono gli economisti della ore con la più grande manifesta­ Mirafiori con cortei: dalle Carrozze­ impiego. Si mobilita anche Siulp, corteo. A Bari, durante le due ore Banca Mondiale, le contribuzioni zione del dopoguerra». rie, dagli Enti centrali, dalle Presse con i forestali e gli agenti di custo­ di sciopero è stata bloccata la tan­ «Il presunto traffico dovrebbero aumentare «gradual­ Anche ieri sono stati migliaia in e dalle Meccaniche, tutti conflui­ dia. Oggi presidio a Forlì alle 9.30 e genziale per Matera. di organi ha gettato Caro direttore. mente» dal 5 al 6% del prodotto in­ temiamo che l'operazione di temo lordo nella maggior parte dei nell'angoscia la gente» mettere in vendita il patrimonio paesi e in Italia di circa il 12%, pari immobiliare dello Stato possa ri­ a circa 200mila miliardi di lire. Ciò Contro i tagli della Finanziaria l'Alto Adige si appella allo Stato «tutore» dursi a creare un'altra manomor­ implicherebbe un incremento dal Caro direttore, ta a favore di quei vermi nel for­ 15 al 20% delle contribuzioni socia­ nel maggio scorso mia figlia di maggio che sono i burocrati ro­ li. Una misura significativa sarebbe 9 anni, da ben otto in dialisi peri­ mani. Secondo la legge, i criteri elevare a gran velocità l'età pensio­ toneale domiciliare a causa di da seguire nelle dismissioni sono nabile grossomodo di 8-12 anni. E Bolzano si rivolge all'Austria una grave forma di insufficienza la vetustà degli immobili, l'alto renaie, ha effettuato presso l'o­ costo della manuntenzione e il Ma anche la Banca Mondiale am­ basso rendimento economico fi­ mette che si tratta di «una impossi­ spedale San Martino di Genova il sità di risparmio del nostro paese essere raddoppiata perchè l'artico­ tanto agognato trapianto renale. nale. Ebbene a Bologna si è deci­ bile opzione politica nel breve pe­ VALERIA MANNA so di offrire a riscattò agli inquili­ riodo e probabile solo a lunga sca­ che deve fare quadrare i propn lo 12 della legge finanziaria dell'ul­ Un evento straordinario che ha m BOLZANO. È una questione di mento di tre voti si farebbe subi^ conti pubblici. In sostanza nella Fi­ timo anno tiene presente il gettito \isto la mia famiglia uscire final­ ni lo stabile di via dei Mille-via denza». mente da un lungo tunnel di sof­ Montebello anche se esso è una soldi, ma non solo. La decisione di sentire, visto lo scarto minimo di' nanziaria si prevede che la ricca perii '91 equclloperil '92. costruzione più recente di quella obbligare la Provincia di Bolzano a Provincia autonoma debba assu­ >ll problema - ha spiegato ieri ferenze e di rinunce. Lunghi anni cui gode l'esecutivo. nei quali i ritmi della nostra vita di piazza Roosevelt 3. Quest'ulti­ Tre pilastri coprire le spese relative alle strade La notizia che ha fatto tanto ar­ mersi le spese per le strade statali - mattina Durnwalder - è che lo Sta­ mo, dove abitiamo, è un palazzo Se non vogliono assistere inerti sono stati regolati dagli orari del­ statali e alla scuola, fino a un mas­ rabbiare la Svp, ma anche gli altri finora a carico dello Stato che le to non può decurtare la nostra la dialisi (quattro sedute al gior­ di più di centanni, è in condizio­ allo scoppio delle finanze pubbli­ simo di 330 miliardi, e soprattutto partiti di giunta (Pds, e Ppi), era gestisce attraverso l'Anas - e per il quota in previsione delle trattative no). Si può dunque capire l'a­ ni vergognose, costa molto e ren­ che e che su di loro si riversi la pro­ una questione di principio. «Una circolata nei giorni scorsi, subito personale amministrativo e inse­ per i passaggio delle competenze». marezza provata ncll'ascoltare le de nulla. Come mai la legge vie­ testa delle generazioni più giovani durissima lesione all'Autonomia» gnante delle scuole, tanto di quelle Trattative che. ha sottolineato re- avventate dihiarazioni del mini­ ne immediatamente distòrta ap­ «che dovranno sopportare diretta­ dopo la presentazione del decreto pena la si deve applicare? Il patri­ per dirla con le parole del presi­ legge relativo alla Finanziaria '94.11 dell'obbligo, quanto delle superio­ sponente Svp, non sono affatto stro Guidi su un presunto traffico mente o indirettamente l'essenzia­ dente della giunta provinciale al­ ri. Tali nuovi oneri dovrebebro arri­ concluse. Di passare alla Provincia illecito di organi legato alle ado­ monio dcll'inpdap. come degli le del carico crescente rappresen­ toatesina, Luis Dumwalder, che ieri presidente Durnwalder ha però zioni di bambini provenienti dal­ altri enti previdenziali, è concen­ aspettato la prima riunione dell'e­ vare fino all'ammontare della co­ la coni potenza primaria sulla scuo­ tato dalle generazioni anziane», ri­ mattina nel corso di una conferen­ siddetta quota variabile, cioè di la e sulle strade statali si parla infat­ l'estero. Dichiarazioni che hanno trato tra il Lazio (cioè Roma) e za stampa ha annunciato battaglia secutivo provinciale per uscire uffi­ creato sconcerto tra gli operatori la Lombardia per favorire gli inte­ corda l'economista Michael Bruno, quella parte del bilancio provincia­ ti da tempo, ma con questa mano­ ressi della clientela politica della gli Stati dovranno mettere a punto contro questa decisione del gover­ cialmente allo scoperto e annun­ le che dipende dagli introiti dell'I­ vra prevista dalla Finanziaria la sanitari del settore ed angoscia, ciare che l'Alto Adige farà appello per i possibili riflessi negativi, in Prima Repubblica. Se il ministro tre regimi, tre pilastri di assicurazio­ no Berlusconi. Durnwalder ha an­ va. Nei trasferimenti dello Stato alle Provincia dovrebbe accollarsi l'o­ Mastella non interverrà (stabi­ che precisato che, continuando ad a Scalfaro, quale garante degli ac­ migliaia di persone che da anni ne della vecchiaia: il primo è la due Province, una parte della som­ nere economico prima di avere vo­ sono in lista d'attesa per un tra­ lendo il dintto degli inquilini di partecipazione obbligatoria sotto essere questo l'atteggiamento del cordi internazionali sottoscritti dal­ ma è pari ai 4 decimi dell'Iva incas­ ce in capitolo su questi due temi. E poter presentare -entro 30 giorni governo nei confronti dell'autono­ pianto d'organo, e in quelle fami­ i'amministrazione pubblica con lo l'Italia, e all'Austria quale potenza sata dallo Stato su merci che siano questo configurerebbe una lesione glie che attèndono, anch'esse da -contestazioni e rilievi al lavoro scopo di ridurre lo stato di povertà; mia altoatesina, proporrà al suo tutrice della minoranza di lingua state importate passando attraver­ dell'articolo 16 dello Statuto di au­ anni, di poter ottenere un bimbo della commissione per le dismis­ il secondo pilastro e il risparmio partito, al Svp, di passare decisa­ tedesca dell'Alto Adige e quindi so l'Alto Adige, imposta che una tonomia che recita: «Lo Stato può in adozione. Il ministro conosce sioni) le malefatte dei vecchi obbligatorio sotto amministrazio­ mente all'opposizione, abbando­ della stessa Autonomia provincia­ volta veniva versata direttamente inoltre delegare, con legge, alla Re­ bene, essendo stato nel recente boiardi poolitico-burooratici sa­ ne privata, organizzato dall'impre­ nando l'atteggiamento «flessibile» le. Un'azione sarà intentata anche passato un assiduo fruitore del ranno replicate nella Seconda adottato sinora. Una decisione che alla frontiera del Brennero e che gione, alla Provincia e ad altri enti Repubblica. sa (più del 40% dei lavoratori sono di fronte alla Corte costituzionale, oggi e invece pagata quando la pubblici locali, funzioni proprie mezzo televisivo, l'impatto di­ coperti in questo modo in Germa­ renderebbe più difficile la vita alla chiamata a dirimere le controver­ rompente che certe affermazioni maggioranza: la Sudtiroler Volk- merce arriva a destinazione. della sua amministrazione. In tal, hanno su un'opinione pubblica Giancarlo Stlsi nia, Stati Uniti, Giappone, e Svizze­ spanci conta infatti tre deputati e sie tra Stato e Regioni o Province La cifra che la Provincia dovreb­ caso l'onere per l'esrcizio delle Bologna ra): il terzo è costituito dal rispar- tre senatori e al Senato lo sposta- autonome. be tirare fuori dal proprio bilancio (unzioni stesse resta a carico dello miovolontario. OA.P.S. Il problema e legato alla neces­ è di 330 miliardi e pdtrebbe anche Stato». Martedì 4 ottobre 1994 in Italia 'Unità pagina 9

Agrigento, nonostante gli omicidi intimidatori aveva deciso di riaprire l'azienda del padre Paura della mafia Solo 6 operai tornano in fabbrica Luigi Panepinto, dopo gli omicidi del padre, dello zio e di morti che in un anno hanno insa­ guinato questa provincia. E poi un loro operaio, ha riaperto, ieri, la sua cava-azienda. So­ Mariano Mangiapane, Luigi Lo lo sei operai su 25, però, si sono presentati al lavoro. Gli Scrudato, Vincenzo Barbasse altri sono terrorizzati. Anche al giovane imprenditore han­ Salvtore Mirabile, Francesco Ma- donia, Vincenzo Giambrone, Giu­ no tolto la scorta. I morti e una serie infinita di attentati di­ seppe Malta, Paolo Menatta, i fra­ mostrano che la silenziosa mafia agrigentina scalpita. telli Daddi, Carlo Nigelli, Vito Lo Nella «mangiatoia» ci sono 400 miliardi di subappalti per Scrudato, Giovanni Lupo, sono gli imprenditori, politici, tecnici, che la realizzazione dell'adduttore della diga Castello. hanno subito attentati e intimida­ zioni, nella lunga faida degli appal­ ti. RUGGERO FARKAS L'adduttore che dovrà portare • B1VONA (.ARNgento). La pro­ che avviene quaggiù. Ma come l'acqua della diga Castello, da Bi­ messa di fronte la piazza di Bivona possono avere fiducia nello Stato, vona a Realmonte, che dovrà in­ era stata chiara: «Lunedi riapro l'a­ come possono ancora sperare, i naffiare ettari di colture pregiate, zienda. Ma i dipendenti hanno poveri manovali che vedono tolta pescheti, aranceti, costa quattro­ paura, i ventidue operai vogliono la scorta a Luigi Panepinto? Se chi cento miliardi di lire. La gara d'ap­ palto è stata vinta da un consorzio protezione. Non so chi si e accani­ dovrebbe non protegge un im­ Perquisizioni a Napoli contro la camorra Riccardo Venturi to contro di noi, nessuno ci ha mai prenditore a cui hanno ammazza­ di imprese capitanato dalla Cogei minacciato. Solo un camion bru­ to il padre, poi lo zio e un operaio, del cavaliere Rendo. Ma questo fiu­ ciato tempo fa. I killer hanno ucci­ a cui hanno ferito il cugino, e sem­ me di denaro ha tanti rivoli che si so mio padre, Ignazio, a maggio. pre per la stessa ragione, quella ca­ perdono strada facendo, nei su­ A Eboli un quindicenne (forse aizzato dal padre) riduce in fin di vita un camorrista Poi, il 19 settembre, mio zio, Calo­ va, loro che motivazioni possono bappalti, nei noli dei mezzi, negli gero, e un suo operaio, Francesco avere per andare avanti? E non è acquisti di calcestruzzo e di tutti i Maniscalco. Mio cugino Davide per neanche escluso che gli operai materiali da costruzione. Il giovane fortuna e stato solo ferito. Non ho possano aver subito degli inviti capitano dei carabinieri di Cam­ paura. Oddio sono intimidito. Ma particolari a cui è difficile ribattere marata spiega che «è la pnma volta Spara al boss amante della madre parto avvantaggiato: so che sono •no». che si assiste ad una sequenza di omicidi che possono far formulare morto, cosa perdo tentando?». Ci Solo per due giorni i carabinieri DAL NOSTRO INVIATO ipotesi precise sul movente». Di so­ rabbia del giovane, fino al punto ha provato a mantenere la pro­ hanno accompagnato quel giova­ MARIO RICCIO messa Luigi Panepinto, 20 anni, notto biondo per le vie dei paesi lito - dice- qui si spara una volta di armarsi di pistola e tentare di dopo la strage in famiglia, dopo il agrigentini. Il tempo di essere npre- l'anno, poi cala il silenzio: anche • EBOLI (Salerno).Quindicenne vittima, recentemente, si sarebbe far fuon l'amante della madre, tentativo di volergli far chiudere i si dalle telecamere. Il tempo della per non attirare l'attenzione. riduce in fin di vita l'amante della vantata in paese di avere una re­ «lo a quello l'ammazzo, giuro battenti di una grossa cava-azien­ notorietà dell'evento. Spenti i riflet­ Ecco, è proprio l'attenzione che madre. L'uomo, un boss della lazione con la avvenente mam­ che gliela faccio pagare», avreb­ da per la produzione di calcestruz­ tori tutto torna come pnma. A nes­ manca in questa provincia. Giu­ camorra di Eboli, stava leggendo ma del ragazzo. 11 grave fatto è be urlato in uno dei tanti affronti zo, dopo gli inviti ad abbandonare suno è stato chiesto perche a Calo­ seppina Zacco La Torre, deputata il giornale in un circolo ricreativo avenuto l'altra mattina ad Eboli, il ragazzo. E domenica, quando l'impresa. E andato in contrada Ta­ gero Panepinto, dopo l'omicidio Pds all'Ars, che a suon di interroga­ quando il ragazzo, C.P., gli ha un grosso comune in provincia di gli hanno detto che Corrado era zioni, interpellanze, denunce ha volacci, a Bivona, ieri mattina, in del fratello Ignazio, non era stata esploso contro cinque colpi di pi­ Salerno. rimasto soltanto ferito, il quindi­ quella piazzola bianca, polverosa, assegnata una tutela. Non aveva cercato di accendere qualche n- flettorc su quel che nwiono nell'o­ stola. Ai carabinieri che lo hanno cenne ha esclamato' «Ho sba­ dtne sono stati assassinati suo zio, denunciato nulla, potrebbeio ri­ arrestato un'ora dopo, il giovane Le ricerche suo padre e il loro operaio, dove 6 scuro mondo della politica e degli gliato mira, io volevo ucciderlo E spondere, questori, prefetti, magi­ ha detto: «Finalmente mi sono Quando i carabinieri lo hanno caduto crivellato in tutto il corpo strati, i responsabili della tutela in­ appalti in questa provincia, invita prima o poi ci riuscirò». > • » dai proiettili, ma è vivo, suo cugino, dividuale. Ma questa volta il giova­ la Commissione nazionale antima­ vendicato». Gli investigatori stan­ fermato sulla strada nazionale Maria Greco ha saputo della e ha aspettato. Aspettava il segnale ne Luigi ha chiesto pubblicamente fia a cominciare le proprie ispezio­ no ora cercando il padre, Alfredo che conduce a Battipaglia, C.P sparatoria di cui è stato protago­ più importante dopo quello della aiuto. E non ci sono scuse di sorta, ni da qui. Ci sarebbe tanto lavoro (che si è reso irreperibile), per non ha avuto esitazione a con­ nista il figlio, nel carcere di Fuor- gente di Bivona, Alessandria della se non quella che la mafia di pro­ per Tiziana Parenti. 1 morti, le inti­ accertare se sia stato lui a guida­ fessare: «Si, sono stato io che ho ni, dove è detenuta dal 16 set­ Rocca, Santo Stefano di Quisquina, vincia non fa notizia sui grossi quo­ midazioni, gli appalti truccati e ir­ re l'auto usata per l'agguato. ucciso l'amante di mia madre». 11 tembre scorso. La donna, insie­ Cianciana, scesa in piazza, dopo la tidiani, che se non spunta il nome regolari, le intercettazioni telefoni­ ragazzo è stato chiuso nella casa me con due amiche, fu arrestata solidarietà di Violante, Scozzari, di Totò Riina non si comincia ad che dove si registrano strani spo­ GII spari nel circolo di accoglienza minorile di Saler­ stamenti di «funghi» verso vecchi Cosimo Corrado nell'oreficeria «Oro Idea»: fingen­ Vendola. Aspettava il via libera dei indagare seriamente, che gli omici­ Il boss della camorra stava leg­ no con l'accusa di tentato omici­ dosi cliente, tentò di rubare alcu­ suoi operai. Lui aveva deciso di ri­ di di piccoli imprenditori non van­ boss della politica regionale. C'è da alzare il velo sugli affaroni da gendo il giornale nel circolo n- dio. Secondo una prima ricostru­ ni braccialetti, il titolare del nego­ schiare, di tentare la sorte rompen­ no quasi mai sui Tg nazionali e zione fatta dagli investigatori, do­ cato, ormai non nascondeva più do i lucchetti che la mafia aveva quindi ci si può permettere il lusso migliaia di miliardi spartiti senza crcativo quando il ragazzo gli ha zio la nconobbe come l'autrice messo a quel cancello. Loro non di dimenticare. tanti accorgimenti. Uno per tutti: il gridato in faccia: "Cosimo Corra­ menica mattina, poco dopo le a nessuno di essere l'amante di di un precedente furto avvenuto ce l'hanno fatta. Sono terrorizzati. consorzio di bonifica del Tumarra- do, sto qui per vendicare l'onore 10, il giovane è arrivato in via Pio Maria Greco, di 34 anni, moglie due anni fa, ed azionò l'allarme. E nessuno ha mostrato loro che la La mafia silenziosa no, al quale sono legati gli interessi di mia madre». Il boss non ha XII. È sceso da una «Golf» guidata di Alfredo P. Proprio per questo La Greco, il manto Alfredo, e il scommessa andava tentata. Lo Ma la mafia silenziosa che detta di 15 paesi agrigentini, 4 palermita­ avuto neanche il tempo di alzare da un complice (gli inquirenti motivo, negli ultimi tempi erano giovane C.P. sono di ongine gita­ Stato non c'è. legge in quella parte di provincia ni e due nisseni (negli anni '50 gli occhi: C.P., quindici anni ap­ sospettano che fosse il padre), scoppiate furibonde liti tra i fami­ na. Recentemente hanno ottenu­ agrigentina tagliata dalla statale Giuseppe Gcnco Russo fu il vice­ pena compiuti, gli ha scaricato ed è entrato nel circolo ricreativo liari del ragazzo e Corrado (che to la cittadinanza italiana. Vivo­ Perché senza scorta? 118 - Cammarata, San Giovanni presidente) . L'ex presidente Salva­ contro cinque colpi di pistola. dove era seduto Cosimo Corra­ ha un fratello, Agostino, ora pen­ no da oltre quindici anni nel co­ Gemini, Alessandria della Rocca, tore Giambrone, 6 stato arrestato, do, che ha 33 anni. Arrivato a cir­ tito, fino a qualche mese fa il nu­ Solo sei operai, su ventidue, si nel dicembre '93, per falso, abuso L'uomo, ferito al fegato, al petto mune di Eboli, dove l'ammnistra- sono presentati in azienda. Gli altri Lucca Sicula. Castel Termini, San e al volto, 6 caduto in una pozza ca un metro dalla vittima, il quin­ mero due del clan camorrista zione municipale ha dato loro Biagio, Santo Stefano di Quisquina, dufficio e corruzione. Aveva chie­ sono rimasti a casa. Convinti dalle sto ad un brigadiere dei carabinieri di sangue. Ora è ricoverato in dicenne ha estratto la pistola ca­ "Maiale"), l'ultima proprio saba­ anche un alloggio in un quartiere immagini dei cadaveri a terra, da­ Bivona, Cianciana - è quella più in­ gravissime condizioni all'ospe­ libro 7,65 che teneva ben nasco­ to scorso. Alfredo P. e il figlio af­ popolare alla perifena del paese. fida e pericolosa, quella con saldi di chiudere un occhio sulle indagi­ vanti a quella cava. I due imprendi­ ni che riguardavano un'inutile stra­ dale Cardarelli di Napoli. Il giova­ sta sotto la maglietta, ed ha ini­ frontarono, con coltelli ed asce, il Il ragazzo, che non risulta essere tori, il compagno di lavoro. La spe­ legami politici, quella che si occu­ ziato a far fuoco. pregiudicato, il quale avrebbe pa solo di appalti e opere pubbli­ da da trenta miliardi all'interno del ne è stato arrestato poco dopo iscritto in nessuna scuola, fino al­ ranza è stata uccisa con loro. Il più consorzio. Quell'occhio chiuso va­ forte 6 il mafioso. Che batte un gio­ che, è la mafia parassita che sfrutta dai carabinieri. Che stanno ricer­ Titolare di una impresa di minacciato C.P. di insidiare an­ l'altro giorno gironzolava con il aziende e quindi lavoratori. Calo­ leva, secondo Giambrone, cento cando anche il padre, Alfredo P., pompe funebre nel quartiere Pa­ che la sua fidanzata. Solo l'arrivo padre, che ha numerosi prece­ vane coraggioso e perfino quelle milioni. Il brigadiere ha tenuto schegge del Parlamento che sono gero e Ignazio Panepinto, France­ per verificare se sia stato proprio terno (dove abita il ragazzo con i dei carabinieri evitò che la rissa denti penali. E gli inquirenti non sco Maniscalco, Antonino Di Gir- aperto l'occhio ed ha ammanetta­ lui ad accompagnare in auto il fi­ sfociasse nel sangue. Proprio escludono che i due abbiano già venute in Sicilia per dimostrare che to il presidente del consorzio. suoi genitori, di origine noma­ qualcuno sta ancora attento a quel genti, Diego Passafiume sono i glio fino al luogo dell'agguato. La de), Cosimo Corrado, pregiudi- questo fatto avrebbe scatenato la compiuto insieme altri "-eati. In Sardegna, si schianta con l'auto contro il masso lasciato in mezzo alla carreggiata Cancemi racconta i retroscena Uccisero un bambino Pietra miliare sulla sbrada. Muore giovane I killer «puniti» Scherzo assassino sulla superstrada sarda: ignoti hanno casa - avrebbero potuto preve­ re pesa oltre una quarantina di assassini: la strada statale 131 divelto una pietra miliare e l'hanno abbandonata in dere quell'ostacolo all'altezza di chili: a trasportarla quasi al cen­ (intitolata a Carlo Felice) è con­ per decisione della Cupola una piazzola di servizio, nella tro della carreggiata - per giunta siderata fra le più pericolose in mezzo alla carreggiata, provocando così un incidente corsia di sorpasso. L'urto ò stato nella corsia più insidiosa, quella assoluto, per via degli incroci a mortale. L'urto ha ucciso giovane a bordo di una Y10, inevitabile: «catapultata» con vio­ di sorpasso, non può essere stato raso e del fondo in lunghi tratti • PALERMO. I boss di «Cosa no­ corso del pnmo maxiprocesso è mentre i suoi tre amici sono rimasti gravemente feriti. lenza dal masso, l'auto è volata il vento, che tra l'altro non soffia­ dissestato. Nel week end, oltre al­ stra» decisero l'eliminazione dei avvenuto l'omicidio di Claudio Do­ per una cinquantina di metri, ri­ va neppure troppo forte l'altra lo sfortunato manovale di Santa killer che il 17 ottobre del 1986 ave­ mino e che in quell'occasione Nessun dubbio sull'origine dolosa dell'incidente: su un fummo tutti incaricati di scoprirne cavalcavia vicino, qualche mese fa, alcuni giovani era­ cadendo accanto ad una cunet­ notte. Sembra invece certo che a Giusta, sono morte altre tre per­ vano ucciso Claudio Domino, 11 ta. I quattro passeggeri sono stati «piazzare» l'ostacolo siano stato sone in altrettanti incidenti. Ieri anni. Il ragazzo della borgata di gli autori, tant'è che la stessa com­ no stati sorpresi mentre lanciavano pietre. sbalzati fuori. Francesco Loddo è un paio di teppisti, magari appo­ mattina i sindaci del comitato San Lorenzo, eliminato perchè missione ci diede carico di punire i morto quasi sul colpo: nella ca­ stati nelle vicinanze per assistere per la sicurezza della 131 - sorto aveva «visto qualcosa che non do­ colpevoli». Oltre a Graffagnino, la •vendetta» di Cosa nostra avrebbe DALLA NOSTRA REDAZIONE duta ha sbattuto violentemente all'incidente. Le indagini vengo­ due anni fa - si sono recati in de­ veva vedere». A ordinare che tutti interessato un tossicodipendente, PAOLO BRANCA la testa contro un masso, e quan­ no condotte dai carabinieri del legazione dall'asssessore regio­ gli «uomini d'onore» cercassero di nale ai trasporti per sollecitare probabilmente autore materiale a CAGLIARI Dalla strada statale zo assassino, do sono arrivati i primi soccorsi, nucleo radiomobile della com­ individuare mandanti e sican del­ un'iniziativa della Regione. Già in l'omicidio Domino sarebbero stati del delitto. 131 - la «superstrada» che colle­ La vittima è un giovane di San­ pochi minuti dopo, aveva già pagnia di Oristano, arrivati sul L'estraneità della mafia all'omi­ ta Giusta, Francesco Loddo, 27 cessato di vivere. Ma anche per luogo assieme ai vigili del fuoco passato Anas e ministero dei la­ gli stessi boss della «Cupola». Espo­ ga Cagliari e Portotorres, attraver­ vori pubblici si erano impegnati a cidio Domino era stata nvendicata anni. Viaggiava su una Y 10, gui­ gli altri tre, la caduta è stata vio­ pochi minuti dopo il tragico volo. nenti mafiosi avrebbero individua­ sando l'intera Sardegna - è span­ realizzare gli interventi più urgen­ in aula, nel corso del maxiproces­ data da Daniele Meli, 23 anni di lentissima: Daniele Meli, Sandro E già emergono inquietanti pre­ to in Salvatore Graffagnino, titolare ta la segnalazione del chilometro ti, ma il piano-sicurezza è ancora so, da Giovanni Bontate, che lesse 76 e novecento. La pietra miliare Basilea, assieme a Marcella An- Daga e Marcella Andreotti sono cedenti: un paio di mesi fa, da un di una rosticcena a San Lorenzo, il dreotti, 23 anni di Terralba, e inattuato. Sabato manifestazione una nota che condannava l'assasi- è infatti corpo di reato, a disposi­ ora ricoverati all'ospedale San cavalcavia poco lontano dal chi­ mandante dell'omicidio. Graffa­ Sandro Daga, 27 anni, di Cabras, di amministratori ed automobili­ gnino, venne fatto scomparire col nio. Quanto adesso confermato da zione della magistratura: l'altra Martino di Oristano, in prognosi lometro 76 e 900, un gruppo di Cancemi, era stato ipotizzato dagli tutti residenti a Santa Giusta, un sti in uno degli «incroci della metodo della «lupara bianca» il S notte ha ucciso un giovane, an­ riservata per le fratture multiple e giovani avevano lanciato pietre inquirenti già nel novembre piccolo centro dell'Onstanese. morte», a Mogoro (nell'Oristane- dicembre del 1986. A raccontare i dato a schiantarcisi contro a bor­ Pioveva, la strada bagnata, la ve­ le ferite riportate nell'incidente. contro gli automobilisti, secondo dell'89, quando l'inchiesta sull'o­ se) e auto a velocità ridottissima particolari del caso Domino è stato do di un'auto. Il masso era in locità probabilmente molto so­ Quasi una strage, insomma. E il folle rituale praticato in nume­ micidio Domino era stata unificata (30 chilometri all'ora) per prote­ il pentito Salvatore Cancemi. Che mezzo alla strada, abbandonato stenuta. Mai e poi mai, però, i sul carattere doloso non sembra­ rose autostrade d'Italia. a quella sulla spanzione di Graffa­ stare contro la lunga fila di inci­ ha raccontato: «Ricordo che nel lì da ignoti per un assurdo scher- quattro - che facevano rientro a no esserci dubbi. La pietra milia­ Ma non ci sono solo gli scherzi denti e di morti sulla Carlo Felice. gnino. /

V MODA A MILANO. In passerella le donne di Versace, Missoni, Armani e Ferretti Un decreto riapre la polemica fumo Sigarette vietate Molto sexy nei luoghi di lavoro? o castissime «La legge non c'è» «Entra in vigore il divieto di fumo in tutti i posti di lavo­ ro»: lo ha annunciato, ieri, un'associazione di consuma­ tori, il Codacons. Ma le cose non stanno esattamente così, la legge ancora non c'è. 11 Codacons però ritiene comunque sicure estendibili ovunque alcune norme contenute nel decre­ to legislativo sulla sicurezza nei luoghi di lavoro, decre­ Casta o ammaliatrice. Sulle passerelle milanesi sfilano to firmato il 19 settembre da Scalfaro. «Un'interpretazio­ modelli femminili antitetici. Ma è solo il gioco di immagi­ ne forzata». ne di una donna molto sicura di sé. Versace sfila le linee Versus e Istante, tra metalliche ausiliarie e ragazzine piu­ mino. In Polinesia con le sirene di Missoni. Isabella Ros- CLAUDIA ARLETTI m ROMA. C'è chi una norma l'a­ nuto a vietare il fumo (cosa che sellini «tirapugni» da Bluemarine. Collegiali in sottoveste spetta da anni e la invoca e l'ago­ peraltro già avviene). Se. poi, per la Ferretti. Gli eccessi senza eccessi dell'Emporio Ar­ gna: ma una legge sul fumo, in Ita­ scioccamente, il datore di lavoro mani. Oggi alla sfilata di Versace Elton John e Sly Stallone. lia, ancora non c'è. Un'associazio- dimentica di sistemare i cartelli ni di consumatori, però, è convinta con gli avvisi, rischia fino a sei mesi di avere imboccato la strada mae­ di carcere. stra per vedere applicato con rigo­ Niente di nvoluzionario, in tutto GIANLUCA LO VETRO re il divieto di accendere sigari e si­ questo. Ma il Codacons ritiene che • MILANO. «Puttane o madonne di Missoni che escono in passerella garette nei luoghi di lavoro; e ieri, tali norme possano in qualche mo­ ma soprattutto donne», parafrasan­ su onde e cavalloni proiettati da con molta enfasi, ha annunciato do essere estese a tutti i luoghi di do il celebre slogan degli Anni 70 una mega schermo. In un attimo le via fax che la battaglia è pratica­ lavoro, uffici compresi. L'associa­ sulle passerelle milanesi sfila un aggraziate whainè con abiti da se­ mente vinta: «Ci vorrà ancora del zione giunge a questa conclusione immaginario femminile antitetico ra a frange annodati come parei, si tempo, ma la soluzione è a portata in base a un altro articolo del de­ che divide il gentil sesso in pure e trasformano in sirene ammaliatrici di mano». Sarà vero? creto, il numero 61: in esso, sem­ peccatnci. Chianamo subito, però, con vestiti guaina a zig zag o capi plicemente, si spiega cosa si deve la proposta per la prossima estate fasciami con fantasie a squame di Cosa dice il decreto intendere per «agente canceroge­ non va al di là del gioco di immagi­ pesce. Addirittura fosforescenti, La soluzione, secondo il Coda­ no». E, fra le altre cose, si dice: ne. E non solo perchè la moda in quando la sera si calano in abiti di cons (Coordinamento delle asso­ «(agente cancerogeno) è una so­ passerella sino a giovedì prossimo pailletts trasparenti con orlo a co­ ciazioni per la difesa dell'ambiente stanza alla quale sia attribuita la è fortemente condizionata dal pic­ da di delfino, queste creature sem­ e dei diritti degli utenti e consuma­ menzione "può provocare il can­ colo schermo. Gli stilisti sanno fin brano fatte solo per essere ammi­ cro"» (in base alle direttive Cee). troppo bene che le donne degli rate da lontano, tra i tormenti ma­ tori) , starebbe in un decreto legi­ slativo, firmato il 19 settembre scor­ Ed ecco l'illuminizazione: anche Anni '90 non accetterebbero re­ schili che vissero i marinai di Ulis­ sui pacchetti di sigarette è scritto gressioni di ruolo, per giunta di re­ se. E cosa capiterà in sorte all'intra­ so dal presidente Oscar Luigi Scal­ faro. Questo testo recepisce una «può provocare il cancro...»; perciò miniscenze destroidi. Pertanto, al­ prendente che oserà allungare la il Codacons ritiene che ovunque si l'estremo iper-sexy, i creatori tra­ mano sulla gamba lasciata in vista serie di norme comunitarie in ma­ teria di sicurezza e salute per i lavo­ fumi debbano essere applicati gli sformano da oggetti in soggetti, le dalle gonne nere e lunghe con articoli 64 e 65, con i relativi divieti donne di piacere, proponendo di­ spacco inguinale di Blumarine? Si ratori. Consta di decine e decine di ve di regime epoca telefoni bian­ beccherà un'cazzotto col tirapugni - pagine e non è ancora stato pub­ Ne è nato un gran rumore. Nel chi. Dive che non sono la Doris Du­ gioiello come ha dimostrato Isa­ blicato sulla Gazzetta Ufficiale (lo fax entusiasta spedito ien ai gior­ rante, al servizio di Pavolini ma una bella Rosselini sulla passerella del­ sarà nei prossimi giorni). nali, l'associazione annunciava: Marlene Dietrich senza neanche la la casa di moda carpigiana. lper- «Entra in vigore il divieto del fumo Ma, poiché interessa molte in tutti i posti di lavoro. Fino a sei dolcezza dell'onda platinata. Sul femminilità o massimo candore, aziende (a cominciare da quelle fronte dell'innocenza, invece, la come vendetta? Non sempre. Per­ mesi di arresto per i datori che non in cui si trattano prodotti chimici), faranno osservare i divieti». rassicurante donna bambina pura chè talvolta questi opposti estremi­ il Sole 24 Ore - giornale della Con- e casta, viene armata di sorpren­ smi giungono ad un compromesso findustna - nei giorni scorsi ne ha denti strumenti seduttivi. Gli estre­ estetico che trova sulle passerelle Deduzioni e conclusioni dato notizia, nportando gli articoli Il presidente dell'associazione, mi di questo dialettica emergono di Emporio Armani e di Alberta di legge in modo pressoché inte­ chiari.nelle sfilate delle linee giova­ Ferretti la migliore espressione. La Giorgio Doddi. ha poi spiegato: «Si, ni di Versace, Istante e Versus. Se stilista romagnola ammorbidisce il grale (il 17, il 20 e il 22 settembre). è una nostra conclusione, una de­ nella prima collezione c'è un'ausi­ concetto di sensualità a suon di E, proprio scorrendo questi fogli, il duzione. Però è un'interpretazione liaria in camicetta e gonna al pol­ sottovesti in raso. Quando gli abiti Codacons avrebbe finalmente in­ che sta in piedi, e come». travisto una via d'uscita legale al­ paccio stretta in vita, molto fasci­ di chiffon svolazzante sono un pò Non tutti però hanno gradito. nosa ma assolutamente intoccabi­ troppo civettuoli, compaiono golfi­ l'irrisolta questione del fumo in Ita­ lia. «Questa interpretazione del decre­ le, in quanto laccata di colon me­ ni di seta da vera collegiale. Mentre to è quantomeno forzata», ha detto tallici, da Versus una bimba inno­ di sera gli abiti di lustnni ricordano I membri dell'associazione, in ieri Rino Pavanello, segretario del­ cente con mollctine-fiocchi nei ca­ hollywood, senza mai arrivare, gra­ particolare, sono nmasti impres­ l'associazione Ambiente e Lavoro, pelli e pon pon dappertutto, zie alle loro forme sciolte, all'ato­ sionati dagli articoli 64 e 65 (com­ precisando di conoscere a mena­ compresi ì tirelli delle cerniere, sfo­ mica provocazione di Gilda. Gli ec­ ma 2). In sintesi: vi si stabilisce il dito il testo. «In realtà è previsto il dera vestiti di tulle tipo sottoveste, cessi meno eccessi, sfilano, co­ Isabella Rosselllnl mentre sfila, a Milano, Indossando un modello di Anna Mollnari, Bluemarine Luca Bruno/Ap divieto di fumare in luoghi partico­ divieto esplicito solo per le lavora­ avanza con ciabattine di cigno pri­ munque per l'Emporio Armani. Ec­ lari dove siano trattate o lavorate o zioni in aree predeterminate ove i mo parto, ondeggiando maliziosa co, dunque, i calzoncini sotto le semplicemente presenti sostenze lavoratori possono essere esposti come la tracolle di struzzo del suo giacche, parzialmente coperti da Una pop star e l'attrice americana della porta accanto cancerogene. Cosi, nell'articolo 64, ad agenti cancerogeni, il che è già zainetto. Guai a fidarsi delle sue un mezzo pannello di stoffa ante- si specifica che il datore di lavoro oggi presente in dette lavorazioni sottanine vaporose e virginali. Al­ nore effetto semigonna. Le traspa­ «limita al minimo possibile il nu­ zandosi, l'occhio si imbatte quasi renze dilaganti? Senza rinunciarvi. In «analisi finale», Urna Thruman è proprio la candida sottolinea ai giornalisti: «Non sono a Milano per (come del resto in quelle con so­ ragazza della porta accanto. Va da sé, di una casa lanciare il mio film ma per vedere la moda-. Tanta mero dei lavoraton esposti o che stanze infiammabili, esplosive, sempre in un bustino con le stec­ Armani ha comunque il buon sen­ possono essere esposti a fattori che che proietta i seni verso le ton­ so di farle partire dal seno in giù americana. Sbarcata a Milano per l'Inaugurazione del passione per II made in Italy potrebbe spingere un ecc.)». E poi: «Esiste piuttosto un palazzo di Alberta Ferretti, la star che nel film «Analisi giorno l'attrice a sfilare per un grande stilista? «No cancerogeni». Come? «Anche iso­ altro divieto più interessante sille. E come se non bastasse, c'è il della giacca con taglio stile impe­ lando le lavorazioni in aree prede­ rischio che questa fanciulla pura ro. E se le «bambinate» vengono Finale» interpretava il ruolo della sorella di Klm questo mai. Sono troppo timida per affrontare il (art.80 comma 2), con divieto di Baslnger, appare molto composta e timida. Tanto che publico da una pedana. Sarà pur vero che la platea ti terminate provviste di adeguati se­ fumo nelle zone dove esiste nschio come un piumino di cipria, cambi circoscritte al dettaglio di un intar­ gnali di avvertimento e sicurezza, pelle all'improvviso, > infilandosi sio di pizzo nei capi in daino, i bu­ al suo fianco, la nostrana Anna Oxa, con una nuova guarda dal basso verso l'alto. Ma per me è come se di esposizione ad agenti biologici, fosse il contrario. Insomma, stare sul piedestallo mi compresi i segnali di "vietato fuma­ dentro capi di pitone verniciato da stini osé sono addolciti con fanta­ capigliatura bicolore, sembra molto più diva. Fatto sta come ad esempio industrie ali­ Imbarazza». E infatti al termine della passerella Urna, re"». bad girl. L'uomo, insomma, sem­ sie pallide color sorbetto. Per la se­ che se la algida cantante Italiana continua ad incidere mentari, agricoltura, isolamento o bra sempre destinato a soccombe­ ra infine il calzoncino nero da Mar­ dopo aver soddisfatto i fotografi, si ritira per visitare il post-mortem, alcuni laboratori... successi di altri artisti. Urna sta lanciando II film «Pulp palazzo di Alberta Ferretti. Appartenuta a Nell'articolo 65, comma 2, si ag­ re di fronte a queste donne tanto lene Dietrich è castigato da giac­ Fiction- che si è aggiudicato la palma d'oro al festival giunge che «è vietato assumere cibi Naturalmente anche a noi piace­ mature, da aver imparato a trasfor­ che bianche. E tanto equilibrio Mediobanca, la struttura Inizio novecento è stata rebbe una legge più restrittiva, che di Cannes. Lei però, da gran modesta, della fortunata restaurata in tempo record dalla stilista. Nei tre piani e bevande o fumare nelle zone di mare in punti di forza, quelli che strappa un lungo applauso, per la pellicola di Quentln Tarantino, non vuole parlare. lavoro di cui all'articolo 64». Tutto estenda il divieto di fumare; tutta­ un tempo erano i loro lati deboli. serie è molto più facile costruire il del palazzo per totale di 2600 metri quadrati, Alberta via dubitiamo che con interpreta­ Anche sul suo compagno di set, John Travolta, dice Ferretti, oltre ai suoi show room e al teatrino per le questo significa, perciò, che nelle Occhio, dunque, alle polinesiane centro in passerella che in parla­ ben poco al di là del solito «è stato fantastico lavorare fabbriche chimiche (o magari di zioni forzate si vincano le battaglie mento. sfilate, ha ricavato una serie di spazi nel quali allestire giuste». con lui». Con grande correttezza e gentilezza, Urna mostre e Iniziative culturali. C C.Lo.VE. esplosivi) il datore di lavoro è te­ Il Sinodo mondiale dei vescovi fra aperture al nuovo e riconferme: comunque niente sacerdozio Fininvest e «Ruota della fortuna» Mike Bongiorno ai cronisti Nuovo look (e nuovo molo?) per le suore «A voi non dico una parola nione pubblica mondiale, so­ dino di contare di più dipende rispondente ai bisogni del popo­ ALCESTE SANTINI prattutto nei Paesi del terzo Mon­ dalla generale ondata di emanci­ lo» Avete scritto solo fesserie» m CITTÀ DEL VATICANO Le re­ missione nella Chiesa e nel mon­ do dove sono in espansione. pazione femminile, che si fa sen­ Ecco perchè il benedettino gole dei religiosi e delle religiose do». tire anche tra le religiose» -ha di­ card. Basii Hume, che come arci­ vanno adeguate alle esigenze del «Più rappresentanza» chiarato madre Lilia Capretti, vescovo di Westminster ha cono­ • ROMA. «Cosa volete voi? Con di un quotidiano: «Nel fango di tan­ nostro tempo anche per quanto L'abito talare E proprio dalle suore dei con­ presidente dell'Usmi (Unione in­ sciuto da vicino gli effetti della voi non parlo. La metà di voi ha gentopoli anche Mike Bongiorno». riguarda l'abito, ma «un segno di Il fatto che sulle due delicate Chiesa Anglicana che alle donne scritto solo cazzate». Così un irrita- Sulla vicenda è intervenuta anche venti e degli istituti femminili so­ temazionale superiore maggio­ tissimo Mike Bongiorno ha apo­ distinzione visibile» deve rimane­ questioni riguardanti l'abito tala­ no pervenute, negli ultimi tempi, ri) . E, pur rilevando che «in Italia i ha aperto la via del sacerdozio e Fatma Ruffini. produttnee del pro­ strofato i giornalisti che gli si erano gramma. «La ruota della fortuna è re e, perciò, inventarlo. 1 movi­ re legato alle vecchie regole di al prefetto della Congregazione rapporti tra gerarchia e religiose dell'episcopato, ha ieri detto che avvicinati per aver qualche dichia­ un gioco meccanico - ha detto - menti femminili vanno visti come uomini e donne dedicati alla vita per gli Istituti di vita consacrata e sono buoni», madre Capretti fa tra le «sfide» a cui il Sinodo è razione sulla vicenda dell'inchiesta anche se volessimo aiutare qualcu­ «segni dei tempi» e, quindi, soste­ consacrata ed il ruolo delle suore notare che «la donna sta facendo chiamato a dare «risposte nuove le Società di vita apostolica, card. tonnese sulle frequenze della Fi­ no a risolverlo è la ruota che deci­ nuti tanto che le suore vanno nella vita della Chiesa e della so­ e coraggiose» figura, prima di tut­ Martincz Somalo, ed alla Segre­ tranquillamente il suo cammino ninvest e la «Ruota della fortuna», de il quiz». Per quanto riguarda la considerate «attrici della promo­ cietà il card. Hume sia stato piut­ durante una pausa delle prove di teria del Sinodo richieste formali e se pretende più potere lo fa in to, «la promozione della donna». convocazione dei concorrenti. Fat­ zione della condizione femmini­ tosto problematico ed aperto, perchè agli Ordini religiosi fem­ funzione del servizio che svolge, Altre «sfide» riguardano i «compiti «Festival italiano», al Palatrussardi. pur con i limiti suindicati, lascia ma Ruffini ha spiegato che la sele­ le», ma non sarà riconsiderata la minili sia data più larga rappre­ mentre l'uomo ama comandare» diversificati» che vanno attribuiti «Leggetevi il comunicato di Ram- pensare che il dibattito tra vec­ zione viene fatta dall'autore del questione del sacerdozio femmi­ sentanza ai vertici della Chiesa sottolineando, non senza ironia, ai numerosi Ordini religiosi che, pello. c'è scritto tutto - ha aggiunto chio e nuovo in seno all'assem­ programma Alvise Borghi, sarebbe nile già conclusa dal recente «do­ Non è più tollerabile che il massi­ che «il potere è un'arma a dop­ essendo rimasti legati a vecchie Mike -. lo non ho più niente da di­ blea smodale non sarà facile, né re, ogni cosa detta serve solo a farvi lui a filtrare i pnmi contatti. Bon- ' cumento autoritativo» di Giovan­ mo a cui una suora sia potuta ar­ pio taglio» per cui «se non è per il regole, spesso si somigliano trop­ giorno, invece, li vedrebbe al mo­ ni Paolo II. Sono alcuni dei pas­ scontato. D'altra parte, il proble­ continuare a senvere. La metà di ma che più preme e, perciò, ine­ rivare nella scala gerarchica delle servizio, si ritorce contro chi non po tanto da sembrare, oggi, co­ voi ha scritto solo cazzate e qual­ mento di andare in onda. «È solo saggi salienti della lunga relazio­ ludibile riguarda proprio le reli­ Congregazioni della Cuna Roma­ ha altri mezzi per farsi valere». Di me «fotocopiati». Di qui la neces­ cuno lo manderò in galera». lui che conosce i concorrenti pn- ne introduttiva del card. Basii Hu- giose che sono il 72,5% dell'uni­ na è «addetta di prima classe». Di qui la richiesta al Sinodo perche sità di definire meglio che cosa Alle dichiarazioni «a caldo» del fa­ ma della trasmissione - ha aggiun­ me, con la quale hanno preso il verso delle persone di vita consa­ qui il diffondersi di un malumore sia compiuto «un salto di qualità» vuol dire oggi «povertà», «libera­ moso presentatore televisivo si so­ to -. Mike li vede soltanto all'ultimo via ieri mattina in Vaticano, alla crata e controllano larga parte che si è trasformato in una vera e e. soprattutto, siano date risposte zione» e «incultu razione» perchè i no aggiunte le precisazioni dei momento, pochi minuti prima del­ presenza del Papa, i lavori del Si­ degli istituti (1550 rispetto ai 492 propria rivendicazione di un di­ coraggiose per «aiutare la vita re­ religiosi e le religiose possano suoi addetti stampa. L'ufficio stam­ la trasmissione, quando gli conse­ nodo mondiale dei vescovi sul te­ tenuti dai religiosi) esercitando, ritto che tarda ad essere ricono­ ligiosa ad essere radicale, ossia svolgere un ruolo qualificante a pa ha poi spiegato che Bongiorno gnarne una scheda con le informa­ ma «La vita consacrata e la sua cosi, una larga influenza nell'opi­ sciuto. «Che delle suore doman­ sempre più incentrata sul Cristo e sostegno dei più deboli. si era molto arrabbiato per il titolo zioni sul giocatore».

T IL FATTO. Stanno bene i pazienti che hanno ricevuto gli organi I signori Green stamane da Scalfaro e Berlusconi Per i trapianti ;,, ., ,,11. :JJ: " La presidente Aned l'Italia è ultima in Europa «Il rene di un morto Sono circa diecimila gli emodlallzzatl In attesa di un rene In Italia. In duecento aspettano un cuore nuovo, circa 100 un fegato. •Riguardo al trapianti slamo e riecco me stessa» veramente II fanalino di coda del vecchio continente, basti pensare che nel '93 sono state registrate DELIA VACCARELLO appena 349 donazioni di organi da persone morte. E tutto questo per • ROMA. «Mi hanno trapiantato ha mai avuto la percezione che problemi organizzativi-ha •>••. un rene dieci anni fa, dopo dieci quell'organo sia di un altro, che dichiarato II professore Nino ' anni di dialisi. Appena è arrivato abbia un'Identità, insomma che Sirchia, presidente del NK (North quell'organo dentro di me, appe­ non le appartenga del tutto? Kallan Transplant), Il centro na ho ritrovato la salute, ho ritro­ Nessuna cosa offende di più la italiano responsabile del vato il mio corpo, me stessa. No, tua identità di una malattia fero­ coordinamento di buona parte del non sento di vivere con un rene di ce. Durante la malattia il mio fisi­ trapianti realizzati nel nostro un'altra persona: quella persona co era cambiato, io non lo rico­ Paese. -Il nostro Paese è l'unico non c'è più, dentro di me vive il re­ noscevo, non trovavo più la mia che non ha un coordinamento a ne di un morto. Sono, invece, infi­ identità, non ero più me stessa. livello nazionale, ma conta quattro nitamente grata alla scienza e alla Riacquistare l'integrità fisica, la diversi centri di riferimento», ha solidarietà, grazie alle quali ho ot­ salute, è una cosa infinitamente aggiunto II professore Luigi gioiosa e pregnante. Appena ho Donato, direttore dell'Istituto di tenuto di nuovo la vita». Parla la professoressa Angela Bernasconi, avvertito il rene funzionare nel Fisiologia clinica del Cnr di Pisa ed mio corpo l'ho sentito mio. Certo, ex membro della commissione segretaria • generale dell'Aned, l'associazione nazionale degli è anche una forma di egoismo. trapianti del consiglio superiore di Dal giorno del trapianto sono ri­ sanità. Sul problema è intervenuto emodializzati. «lo credo che sba­ conoscente alla scienza e alla so­ Ieri anche II ministro Costa: «Il gliamo a chiamarla cultura della lidarietà. gesto dei genitori di Nicholas ha donazione. Meglio sarebbe defi­ Viviamo la morte, per cultura, permesso di salvare altre giovani nirla cultura del trapianto o della attraverso II culto dei defunti. vite, che lottavano contro la solidarietà. Non possiamo parlare Ritiene che II trapianto faccia morte». •' Rutelli consegna a Reglnald Green la medaglia d'oro conlata oggi dalla Zecca, a sinistra la signora Margareth con la figlia Eleanor Gianni Foggia/Ap di donazione, perchè una perso- parte di una cultura laica della morte che stenta ad affermarsi? Il sentimento religioso implica la pietà per i defunti. Forse, oggi, abbiamo bisogno di fare un pas­ so avanti che non rinneghi affatto la pietà, ma guardi anche alla speranza di vita per altre persone. Addìo Nicholas, l'Italia ringrazia C'è una resistenza nel nostro Paese ad acconsentire all'e­ spianto dgell organi di una per­ sona cara, perché? Innanzitutto si teme che il prelie­ Oggi la salma negli Usa. Il padre: civis romanus sum vo degli organi venga fatto su una persona ancora non morta. Ve­ de, i segni del decesso in una per­ Addio Nicholas: il corpo del bambino americano uc­ bene»: così bene, hanno spiegato i na morta non ha più volontà». sona cerebralmente morta ci so­ medici, che è stato '«stubato» con Professoressa Bernasconi, se­ no tutti: resta di vitale solo la re­ ciso sulla Salerno-Reggio Calabria oggi tornerà in qualche ora di anticipo rispetto al condo lei perchè il trapianto de­ spirazione, ma è indotta mecca­ Al «Costanzo Show» America, per essere sepolto a Bodega Bay, in Califor­ previsto, dopo il trapianto del cuo­ gli organi del piccolo Nicholas nicamente. Eppure per i cari e nia. I suoi organi adesso funzionano nei corpi di re: da ieri pomeriggio respira da ha colpito tanto? per i parenti quel corpo non è an­ solo. Un rene nuovo per per Anna­ La sua è stata una morte terribile cora una salma. Poi. le strutture quattro giovanissimi italiani. I genitori ieri sono stati maria Di Ceglie, una ragazzina di ed è un peso per tutti gli italiani: sanitarie che dovrebbero ammi­ fra commozione ricevuti dal sindaco di Roma, Francesco Rutelli, e il si­ 14 annidi Ruvo di Puglia (Bari), in ha dato l'impressione che l'Italia nistrare le emergenze in Italia so­ gnor Green ricevendo una medaglia ha detto: «Civis dialisi da due. Annamaria ha rag­ sia diventata una terra di nessu­ no molto carenti. Spesso non si giunto Roma con una automobile no. Parimenti, ha colpito la natu­ riescono neanche a soccorrere le e interminabili applausi romanus sum». messa a disposizione da alcuni pa­ ralezza con cui i genitori del bim­ persone che hanno subito un in­ renti del padre, un netturbino spes­ bo hanno acconsentito all'e­ cidente. Tutto questo provoca so disoccupato, e della madre, una spianto. Quella madre e quel pa­ molta sfiducia. MARCELLA CIARNELLI GIUSEPPE VITTORI casalinga che deve accudire ad al­ dre hanno scelto, affranti e di­ SI verifica, dunque, un attacca­ tri tre figli. Si è saputo che i suoi ge­ strutti dal dolore, di dare speran­ • ROMA. Il pubblico del teatro dalle dimostrazioni di affetto avute ROMA, L'Italia dice addio a Ni- rico di sette anni' ha ricordato il mento alla salma come se fosse nitori non possono permettersi un za. Il trapianto, infatti, è questo: il simulacro di una vita che non «Parioli» in piedi per un applauso in questi giorni cosi amari. Persone cholas e, ieri, il signor Green, invi­ maestro Paul Olson - Il suo eroe soggiorno a Roma. una speranza di vita. commosso, lungo, interminabile. che non avevamo mai visto ci han­ c'è più? tato dal sindaco Rutelli in Campi­ era Giulio Cesare. Sognava di vede­ È stato detto: la morte di Nicho­ Sì, c'è uno sforzo disperato di cre­ Quasi a voler rappresentare, le po­ no detto di chieder loro qualunque doglio, ha raccolto le ultime forze re il Colosseo». Le indagini per arrivare a chi ha sparato contro l'auto dei Green las non è stata Inutile. Secondo dere che la vita continui, perchè che centinaia raccolte in quella sa­ cosa a cominciare dalla persona per dire' «civis romanus sum», sono Il suo cuore, il suo fegato, i suoi lei, la morte è utile? la rossa, tutta l'Italia che ieri sera che ci ha aiutato subito dopo l'ag­ continuano, E ieri, viste le polemi­ resta intatta l'immagine del corpo anch'io un cittadino di Roma. Gli reni - di cui i genitori hanno per­ che nate intorno all'annuncio di La morte, in quanto tale, è sem­ amato. Nessuno pensa però - e non era presente 11. Commosso e guato. Non avendo altro da darci ci avevano appena appuntato al pet­ messo l'espianto - funzionano pre definitiva, ineluttabile, atroce. allo stesso tempo pieno di rabbia ha detto di prendere il suo rosario «un prossimo impiego di militari» non è certo facile farlo - che quel to la medaglia d'oro del Comune, adesso nei corpi di italiani. E pre­ per presidiare l'autostrada Salerno C'è un dopo, però, ed è il trapian­ corpo dopo qualche giorno, per­ anche Maurizio Costanzo che alle anche se non eravamo della sua e lui: «Nicholas ne sarebbe stato fe­ sto anche le «insule» del suo pan­ to. Con il trapianto non continua vicende tristi della vita in tanti anni religione, lo non sono credente. Reggio Calabria, il ministro della sino dopo qualche ora, si è già lice...». creas restituiranno una vita dignito­ Difesa, Cesare Previti, ha precisato la vita di quel ragazzo, ma può trasformato e, dunque, che quel di profusione pure dovrebbe aver­ Mia moglie lo è. Tutti e due, co­ La salma di suo figlio oggi a sa a un malato affetto da una grave continuare quella di altre perso­ ci fatta l'abitudine. Ma davanti al munque, riponiamo grandi spe­ di avere solo convenuto con Sagrbi corpo ormai è soltanto un cada­ mezzogiorno sarà caricata su un forma di diabete. Sta bene, adesso, «sulla necessità di intensificare il ne. Noi viviamo in una collettività vere. Insomma, molti guardano composto dolore che i genitori del ranze nel genere umano. Anche Tino Motta, IO anni, che a Catania ed è per questo che la morte non piccolo Nicholas Green hanno vo­ dopo quello che è successo. L'Ita­ aereo, destinazione gli Stati Uniti. pattugliamento e la vigilanza di all'espianto degli organi un po' Ucciso da ignoti sulla Salerno-Reg­ ha ricevuto un rene nuovo. Appe­ un'arca più volte esposta alle scor­ può essere vissuta soltanto in una come se fosse un'autopsia: una luto portare anche sotto i riflettori lia non l'ho mai amata tanto pro­ dimensione personale. del «Costanzo Show» perchè con­ fondamente come in questi giorni». gio Calabria, Nicholas sarà sepolto na risvegliatosi dall'operazione, il ribande di malavitosi; ma che que­ profanazione. vinti che «della nostra triste vicenda Quanto l'avrebbe amata Nicholas in un cimitero cattolico a Bodega suo pensiero è andato a Nicholas, sti compiti devono essere assolti È giusto parlare di «donazione»? Secondo lei, cosa si può fare per più se ne parla e più può diventare se una mano assassina non avesse Bay, a poca distanza dall' abitazio­ il cui nome però ha pronunciato in dai Corpi dello Stato istituzional­ È un termine sbagliato perchè rimuovere gli ostacoli? una lezione di umanità» è difficile troncato le sue curiosità di bambi­ ne della famiglia Green. Si è saputo italiano: «Nicola», ha mormorato. mente preposti alla tutela dell'ordi­ mette l'accento sul gesto indivi­ Il ministero della Sanità deve fare non provare un brivido di commo­ no per un mondo che aveva impa­ che. ieri mattina, i bambini di Bo­ Più tardi, i arcivescovo è andato a ne pubblico, anche in considera­ duale, quello del dono: un morto una campagnia informativa - zione. Il rischio della retorica è in rato a conoscere sui libri. «Nostro dega Bay non sono andati in clas­ trovarlo e gli ha chiesto a cosa stes­ zione dei possibili e necessari in­ non può più donare. Non credo non necessariamente finalizzata agguato. «Due persone assoluta­ figlio si era preparato con cura a se. Si sono trovati tutti insieme nel­ se pensando: «A Nicola», ha ripetu­ terventi di polizia giudiziaria, che che una persona possa decidere ai trapianti - che spieghi e faccia mente straordinarie» così Costanzo questo viaggio. Avevamo trascorso l'auditorium della scuola, per ricor­ to lui. potrebbero essere attuati dai mili­ da vivo il destino del proprio cor­ capire alla gente come ricono­ ha chiamato alla ribalta Margareth l'estate a leggere libri di storia anti­ dare il loro compagno. «Era un tari». Niente soldati in autostrada, po quando sarà morto. scere la morte cerebrale, come E anche Andrea - 15 anni e 27 accettarla. e Reginald Green, lui già avanti ne­ ca, era affascinato da Roma, dalle bambino speciale, un piccolo sto- chili di peso - «ora sta veramente perciò. Lei vive con un rene trapiantato, gli anni, lei solo 33 anni. All'appa­ sue strade, dalle divinità che ap­ renza due turisti americani come partengono alla stona di questa cit­ tanti, con ì sandali comodi per sc- tà. Qui ci siamo rimasti solo un prire chilometri su chilometri a pie­ giorno che resterà indimenticabile I coniugi colpiti la scorsa estate dai rapinatori devono pagare mezzo miliardo a un ospedale di Orlando di le bellezze di un Paese imparato Guardavamo nostro figlio e sem­ ad amare sui libri di storia. Nella brava che il suo spirito si fondesse realta due straordinari personaggi con la città cosi come tra i templi di capaci di trasformare una tragedia Paestum, dove ci siamo fermati pri­ personale in un momento di alta- ma di proseguire per la Sicilia, Florida, coppia romana ferita e debitrice generosità. Si stringono la mano sembrava un piccolo fauno incan­ ogni tanto, segno esteriore di un tato da tanta bellezza. In Campido­ NOSTRO SERVIZIO rebbe stata applicata la stessa pre­ ra»; quanto alla Regione Lazio ha amore profondo. Per farsi corag­ glio ci hanno dato una medaglia in videnza e nel caso contrario per già un debito di 1078 miliardi di lire gio. Per sentirsi ancora più vicini. sua memoria. Per lui vivo sarebbe •ì ROMA. 1 350mila dollari in par­ sonale possibile, una somma così quali particolari motivi. L'ospedale solo per il '94 e «non saprebbe do­ Dietro le quinte ad attenderli c'è la stata la cosa più preziosa. E se po­ celle mediche di Sergio Russo e rilevante (oltre 540 milioni di lire) dove sono stati ricoverati è una isti­ ve reperire i fondi». piccola Eleanor che ha capito che tessimo parlargli gli diremmo che Daniela Ferrante, la coppia roma­ non sarebbero stati mai in grado di tuzione «privata senza scopo di lu­ «Certo non tocca a loro pagare - qualcosa di grave è accaduto ma quello che è accaduto non rappre­ na aggredita e rapinata lo scorso pagarla. cro», ma ha gli strumenti legali per ha risposto l'assessore alla Sanità «che non sa ancora quanto, giorno senta l'Italia. Quella vera è nel ca­ agosto in Rorida mentre si trovava In America non esiste assistenza far pagare le parcelle ai suoi pa­ della regione Ferdinando D'Amata dopo giorno, Nicholas ci manche­ lore, nella generosità, nella com­ in vacanza ad Orlando, e lì curata, sanitaria pubblica e il programma zienti. «Normalmente però - ha - lo mi attiverò personalmente con rà. Lei ora ignora cosa è un tra­ passione, nell'umanità che abbia­ non saranno probabilmente mai di riforma messo a punto dal presi­ detto Brown - queste procedure si il ministro della Sanità Costa e con pianto. Quando sarà più grande - mo incontrato in questi giorni». pagati. E questa l'impressione dente Bill Clinton non è stato anco­ applicano ai cittadini americani... il ministro degli Esteri Martino per spiega la madre- le diremo che gli Ora ad attendere i Green c'è il n- espressa da Joe Brown, il portavo­ ra preso in esame dal Congresso. per gli stranieri si possono accetta­ affrontare e risolvere nel migliore organi del fratello sono vivi qui, in torno a casa, nella stanza che non ce deH'«Orlando Regional Medicai Nel progetto, comunque, l'assi­ re anche le assicurazioni sanitarie dei modi questa delicata vicenda». Italia ed hanno aiutato altri bambi­ vedrà più Nicholas. «Incontremo il Center, dove i due sfortunati turisti stenza pubblica è sempre legata personali». Il caso capitato ai coniugi romani, ni ad avere il futuro che al nostro presidente Scalfaro e poi partire­ alle entrate personali dei cittadini. Nella vicenda dei coniugi Russo è ha spiegato l'assessore regionale, piccolo è stato negato». • italiani sono stati ricoverati per le mo. Vogliamo tornare tra i nostri gravi ferite riportate durante la ra­ Sono già operanti però, soprattutto intervenuto anche il Consolato Ge­ «non è previsto purtroppo da nes­ I Green riescono anche a sorri­ amici, tra le coso che ci ricordano pina del 24 agosto scorso. nelle grandi comunità, in alcuni nerale di Miami. Il console Marco suna normativa. Né regionale, né dere ricordando la solidarietà e nostro figlio -dice Margareth- an­ casi a livello statale, ma più spesso Rocca ha detto che subito dopo il nazionale». l'affetto che questo Paese, pieno di che se sono consapevole che sarà «A quanto mi risulta - ha detto a livello municipale, alcune dispo­ ricovero di Russo e della Ferrante vergogna per quanto accaduto, ha un momento difficile, forse quello Brown - Russo e Ferrante non han­ sizioni che permettono a specifici ad Orlando, un funzionario si è re­ Tuttavia, il ministro della Sanità. loro offerto come risarcimento mi­ in cui daremo sfogo a tutto il nostro no firmato alcun documento col uffici di assistenza - peresempio lo cato sul luogo per assistere i due Costa, fa sapere che «non sussiste nimo per un dolore senza misura. dolore. Ma questo non significa nostro ospedale». E allora come fa­ «Human Resources Office» oppure sfortunati turisti. Il funzionario è ri­ alcuna possibilità che il ministero Ma com'è nata la decisione di tra­ che non torneremo più in Italia. rete a farvi pagare le parcelle?, gli è il «Welfare» - di intervenire in casi masto 4 giorni al loro capezzale e intervenga economicamente nel sformare in un atto d'amore la tri­ Qui abbiamo incontrato gente stato chiesto. «Probabilmente - ha particolari come quello in cui il pa­ successivamente ha seguito da debito contratto dai coniugi Russo. ste conseguenza di un gesto bar­ straordinaria». Un altro lungo ap­ risposto - quei soldi non li avremo ziente non è in grado di far fronte Miami il decorso clinico. Per quan­ I quali erano in Amenca per turi­ baro? «È stato il momento meno plauso saluta la coppia che va via, mai». alle Iatture cliniche. Le pratiche re­ to riguarda le parcelle. Rocca ha smo e non avevano a proprio favo­ difficile quello» spiega Reginald mano nella mano, in un'immagine Rientrati da pochi giorni in Italia, lative vengono anzi istruite dagli detto che «non può essere respon­ re alcuna copertura assicurativa... Green. «Noi avevamo un bambino che «a lungo, per sempre -dice Co­ i coniugi Russo si sono visti recapi­ stessi ospedali attraverso l'ufficio di sabile né il suo consolato né il Go­ Ho comunque interessato l'ammi­ splendido che sarebbe diventato stanzo- resterà nel cuore degli ita­ tari parcelle salatissime per 350 mi­ «assistenza sociale». verno italiano». nistrazione sanitaria statunitense un adulto magnifico. Il suo futuro liani per l'importante e necessaria la dollari. Ambedue impiegati, In linea generale infatti, i coniugi Intanto, il comune di Roma ha fat­ perchè consideri adeguatamente il gli è stato tolto. Lo abbiamo dona­ lezione di vita che ci ha saputo da­ hanno detto che con tutta la buona Russo avrebbero dovuto sapere da to sapere che potrà offrire soltanto grave incidente di cui sono rimasti to ad altri. Siamo rimasti colpiti re». Ansa volontà e con tutto l'impegno per­ tempo se anche nel loro caso sa­ solidarietà, perchè «non ha una li­ vittima i nostri connazionali». sft A Daniela Mauri, attualmente collaboratrice del professor Treu, racconta la sua esperienza Disaccordo sulle mansioni da svolgere ' N Medico si dimette Manager-segretaria strappa il cartellino Ecco come vive e se ne va in Rolls Per licenziarsi dall'ospedale Bellaria di Bologna, il dot­ tor Paolo Gambari ha scelto ieri mattina il modo più l'ombra di chi conta plateale. Vestito con uno smoking, ha stracciato il suo cartellino di radiologo e poi è montato su una Rolls Royce (affittata) in compagnia di una bionda. «Addio - L'idea di organizzare una cena tra le segretarie dei mi­ Cos'è l'Aisad ha detto a colleghi e pazienti - vado a fare il gigolò». nistri e dei potenti è stata sua. «L'ho fatto per parlare tra L'Alsad (Associazione Italiana Non era d'accordo sulle mansioni assegnategli. Dura noi, dei nostri problemi». Lei è Daniela Mauri, segretaria segretarie di alta direzione) è nata nel 1988 ed Iscrive oltre a reazione della direzione sanitaria. di Tiziano Treu. Come si comporta, come vive la colla­ segretarie, anche assistenti del boratrice di un uomo importante? «Con ii capo non top management aziendale ed DALLA NOSTRA HEDAZIONE executive secretaries. Il suo condividiamo fama e onori ma stress e lavoro massa­ obiettivo rivalutarei l ruolo VANNIMASALA crante». Un anno di pendolarismo, l'organizzazione professionale delle segretarie ed ,;'|'jjf;V"i PJ* «Addio a tutti, final- za poi era una mia amica, si chia­ della vita privata, la scelta dell'abbigliamento. ottenere un Inquadramento SìbÉ*J£stò$^ mente potrò dedi- ma Lucia e l'ho conosciuta a Corti­ professionale particolare anche na dove ci ho parlato per mezzora. nella pubblica amministrazione. it«3tì»SlMi» carmi al mio vero Promuove corsi di aggiornamento, lavoro, il gigolò». Così il dottor Pao­ Sabato l'ho chiamata: vieni a Bolo­ Incontri di carattere profesionale, lo Gambari, 46 anni, aiuto radiolo­ gna, le ho detto, devi fare la parte CINZIA ROMANO per «Insegnare a vivere con go all'ospedale Bellaria di Bolo­ della miliardana, sono disperato». '>;•"! ìigf?? Toglietevi dalla te- blemi, lo faccio la pendolare da un armonia, Intelligenza il proprio gna, ha salutato colleghi e pazienti Comunque si è trattato di un gesto ruolo, banalmente e volutamente esagerato, caricatura­ Wstó^.^KJ sta l'immagine trita anno, la segretaria della Moratti e superficialmente descritto come prima di salire con gesto plateale MW!¥^£" o Trita dell'-angelo di Billia da questa estate, quelle di su una sfolgorante Rolls Royce, al­ le. «Certo, ho esagerato così come passivo e subordinato». Ogni anno sono solito fare nel mio lavoro, per della scnvania»: timida, silenziosa, alcuni ministri lombardi dalla pn- organizza II concorso «La lontanandosi tra le braccia di una remissiva, pallida ombra del Capo. • mavera. A Roma, esclusi i colleghi segretaria dell'anno», vinto biondona che lo ricopriva di baci. arrivare alla perfezione». • E guai ad accennare alla mitologia di lavoro, non conosciamo nessu­ quest'anno dallo staff dell'Unlcef, Si è licenziato veramente «alla Un merito, questo, che gli stessi dei rapporti sentimentali col Capo: no. Insomma, mi sembrava nor­ l'organizzazione delle Nazioni unite grande», il dottor Gambari, ieri colleghi gli riconoscono ampia­ Daniela Mauri vi fulminerà con lo male vederci, confrontarci sui pro­ per l'Infanzia. mattina alle 8,30 facendo uno mente: «Lavorava dalla mattina al­ sguardo. Si muove già con disin­ blemi comuni. Lavoro, ma anche sberleffo all'ospedale in cui lavora­ la sera»; «Una persona impeccabi­ voltura nell'enorme palazzo dove famiglia, l'organizzazione della vi­ le»; «Era correttissimo nei suoi rap­ si è insediata da pochi minuti. Nei ta in una città, meravigliosa come va da una quindicina d'anni. La politane. Poi, possono anche capi­ «performance», come l'ha definita porti con pazienti e altn medici». comdoi libri di Bettino Craxi buttati Roma, che non è però la tua. Cer­ Per la verità non tutti al Bellaria la sulla moquette polverosa, manife­ to, abbiamo parlato anche di frivo­ tare, come ovunque. Anche il ma­ uno stizzito comunicato della Usi, cellaio può avere una storia con è durata meno di cinque minuti. pensano così «È una persona che sti €iccantonati negli angoli, ed lezze, tipo dove andare a fare i ca­ definire bizzarra è poco - dice un un'etichetta attaccata su un frigo pelli, acquisti e l'organizzazione di una cliente, ma nessuno si sogna Una sequenza mozzafiato tra i pa­ di pensare alle macellerie come zienti increduli. sanitano - e aveva rapporti tesi con bar, un tempo destinato, recita la quel poco di tempo libero che ti re­ tutti e si faceva chiamare con no­ targhetta, alla «segreteria Intini», ri­ sta. Ma ci siamo anche confrontate luoghi di perdizione o di incontri Gambari, che vestiva uno smo­ cordano che siamo nel palazzo di sui diversi metodi di lavoro» Per es­ galeotti. 11 caffè al Capo? Certo, se mignoli quali "il califfo"» Le due occorre, fai anche questo. Non c'e king bianco corredato di papillon, facce del dottor Gambari. In realtà via del Corso, un tempo sede del sere sempre più utili e più indi­ ha percorso il vialetto in discesa Psi. Oggi invece ospita l'Aran, l'a­ spensabili ai Capi. nulla di servile, se è utile al lavoro. la stessa direzione sanitana l'aveva Perché, ad una collega stanca, che del Bellaria sedendo a cavalcioni richiamato, qualche giorno fa, per genzia governativa che si occupa su un carrello porta lastre. Entrato dei contratti per il pubblico impie­ non si può muovere dal tavolo di il suo uso poco ortodosso dei car­ go. Daniela Mauri ha già-sistcmato Simbiosi con il capo lavoro forse non lo porti?». nel reparto di radiologia diagnosti­ telli portalastre. su cui montava a Perché la Mauri e le sue colleghe ca ha prelevato con cura il suo car­ Te sue carte sulla scrivania, nella «Certi i ritmi di lavoro sono duri, cavalcioni. Un segnò di scarsa pa­ stanza all'ultimo piano, che si af­ sono delle segretarie particolari. tellino segnatempo, l'ha stracciato dronanza di sé, ma forse il contra- Loro non si alternano con nessu­ identici a quelli del Capo. Per resi­ faccia su un balcone. «Siamo qui stere devi essere motivata, deve e poi rimesso a posto. Quindi, lan­ no, forse un gesto provocatorio. da questa mattina», spiega per giu­ no, dirigono le altre segretarie, ciando proclami di saluto, ha ba­ Così come «pubblici» erano i suoi hanno un ruolo da vere e proprie piacerti il tuo lavoro. Cosa mi grati­ stificare il disordine e la polvere. fica? Essere a contatto con persone ciato il suo strumento di lavoro, la dissidi col primario del reparto, il Lei e la segretaria particolare di Ti­ manager sono le segretarie d'alta Tac, ed ha svolto uno striscione su professor Roversi. E non tutti lo dirigenza. Che con i Capi non con­ dalla mente aperta, purché cerio ziano Treu. presidente dell'Aran, • mi permettono di esprimermi . 11 cui stava scritto: ora potrò dedicar­ nmpiangono: «Vada pure via - dice docente di diritto del lavoro alla dividono fama e onori, ma stress e mi a fare il gigolò, il rapinatore soli­ un suo collega - ci sono tanti di tempi di lavoro massacranti si. Capo ha sempre ragione? Mica ve­ Cattolica a Milano. E da qualche ro; ma se sei brava trovi pure il mo­ tario, il narcotrafficante, il mercan­ quei medici disoccupati.. ». Di fatto mese, anche lei come il Capo, fa la «Con il Capo vivi in simbiosi: la tua il direttore generale del Bellana, giornata è identica alla sua. Gli stai mento giusto e l'occasione per riu­ te d'armi. Pochi passi tra le bocche pendolare Milano-Roma. A inizio scire a dire la tua. Certo, l'ultima aperte per lo stupore, fino ad giun­ Mario Nironi, non ci ha pensato settimana vola nella capitale, per alle costole e lo marchi stretto per due volte a disporre «l'immediata captare e ricordare quali sono le parola, non può essere mai la tua». gere ad una fiammante Rolls Roy­ tornarsene a casa durante il week Un'entusiasta del lavoro. Con una ce Comiche la cui portiera era te­ sospensione dal servizio del sanita­ end, se non ci sono impegni e viag­ priorità della giornata; per pianifi­ cargli ed organizzargli al meglio gran voglia di essere sempre in nuta aperta da un autista e via, con rio e la segnalazione dei fatti all'au­ gi che le fanno saltare pure il ripo- «moto», di non perdere un colpo. torità giudiziaria per l'esame degli sodelfincsettimana. l'agenda. E soprattutto compren­ una splendida ragazza bionda ve­ dere quali spazi hai per sbrigare da Ma, dando un'occhiata alla busta stita di blu. aspetti che possano configurare paga -«non senva però la cifra»- ir­ ipotesi di reato». Immediata anche sola il resto del lavoro, tipo la corri­ Daniela Mauri, segretaria di Tiziano Treu Un pazzo esibizionista, come spondenza ed altro». resistibile la domanda: ne vale la 7 la replica di Gambari: «Non mi pos­ Lacenaall'HIIton pena? Perché, senza svelare la ci­ hanno pensato ir> molti Una per­ sono sospendere, semplicemente È stata la Mauri ad aver avuto l'i­ Daniela Mauri - nel 1990 vinse il fra, non c'ò che dire: chi attribuisce sona incredibilmente stravagante? per il fatto che mi sono licenziato» dea di organizzare la famosa cena concorso di «segretaria dell'anno», valore alle persone, in base alla lo­ anche dopo un viaggio in treno o nei week end, spesso trascorsi a Uno che ha compiuto il gesto so­ «Non é tollerabile - dice Nironi - tra le segretarie dei potenti e dei organizzato dall'Aisad (Associa­ ro retribuzione, penserebbe che la in aereo», e nel parlare «ho fatto un casa di amici, a Stresa, ognuno tira gnato da milioni di Fantozzi? È lo che presìdi sanitari pubblici, spes­ ministri, ospiti all'Hilton di Roma, zione italiana segretarie di alta diri­ signora Mauri, «vale» davvero poco, corso». Efficiente anche nella vita fuori la sua "scheda" e si fa il con­ stesso Gambari a chiarirci le moti­ so luoghi di sofferenza e dolore, finita sui giornali. «Non ho capito genza) di cui oggi è vice presiden­ «lo sono stata distaccata dal Comu­ privata: «Ho un marito intelligente, suntivo della settimana». Sì, anche vazioni. «Matto? No, non sono mat­ vengano strumentalizzati per dive­ perché tutto questo interesse dei te- è un fiume in piena di parole e ne di Milano -sono entrata nel 70 che ha capito perfettamente che è quando parla della famiglia, usa, to, ho organizzato tutto alla perfe­ quotidiani. È stato davvero un caso di pensieri. «La perfetta segretaria? meglio avere una moglie gratificata senza accorgersene un linguaggio nire teatro di sceneggiate di pessi­ con un concorso pubblico, ed ho zione e la decisione l'ho presa mo gusto che offendono tutti e che capitasse insieme a quella de­ Non deve mai invadere lo spazio lavorato per più di quindici anni che una donna frustrata e nevroti­ da riunione di lavoro. quando nel reparto dell'ospedale gli industriali con Berlusconi. Però del Capo; deve essere discreta; de­ ca accanto: non mi ha mai ostaco­ Il sogno nel cassetto? «Fare la pongono in cattiva luce istituzioni con Giuseppe Cozza, direttore del in cui lavoravo, qualche giorno fa 6 e servizi che operano come posso­ ci tengo a precisare: mica vero che ve essere a conoscenza di tutto ma settore trasporti e vigilanza urbana lata ed accetta il mio pendolari­ giornalista. Mi piace conoscere, arrivato un ordine del giorno per ci chiamiamo con i cognomi dei non sapere niente; devi essere pre­ smo. Mio figlio Andrea, 20 anni, è capire e parlare con le persone: ed no per assicurare la tutela della sa­ -, prendo come un'impiegata, più cui io in pratica avrei dovuto fare lute» Nessun cenno ad eventuali Capi. L'abbiamo usato giusto per ziosa per farsi stimare di più ed uti­ un'indennità dalla Presidenza del bravo, molto autonomo. Quando adoro scrivere. II mondo delle co­ presentarci, uno scherzo, per col­ lizzare di meno. Ma il vero segreto era piccolo ò stato un alternarsi di municazioni mi affascina». L'obiet­ per il 70 per cento il dattilografo, motivazioni che possano aver Consiglio. Certo: nella pubblica per il 30 per cento il medico». Nes­ legare subito i volti alle voci che è quello di sapersi porgere: nelle amministrazione il nostro ruolo nonni e baby sitter, ed io che tele­ tivo personale? «Sono alla continua spinto Gambari al suo nesto ciascuna di noi ha sentito e impa­ piccole come nelle grandi cose e non è riconosciuto». guidavo la famiglia per telefono. ncerca del meglio di me» Quello suna vincita alla lotteria, nessuna rato a riconoscere per telefono. Ma naturalmente riuscire nelle prove Tutti e tre abbiamo imparato che più a portata di mano? «Quello di frana del sistema nervoso. «Non so­ E adesso, cosa farà? E la sua fa­ te lo immagini che spersonalizza­ di fiducia alle quali sei sottoposto a non è importante il tempo che si nvalutare questo ruolo professio­ no ricco, anzi in banca sono sotto miglia? «Non sono sposato. Ora zione: io sono Daniela Mauri, e ogni giorno». Abbigliamento Impeccabile riesce a passare insieme, ma la nale, troppe volte misconosciuto di 2 milioni e mezzo. La Rolls Roy­ dormirò - dice Gambari - ho speso non solo la segretaria del professor «lodai Capo preferisco sempre il Sprizza efficienza da tutti i pori: qualità. Ora il lunedi 6 dedicato a anche dalie stesse persone che lo ce l'ho affittata per un milione. Per­ molte energie per organizzare le Treu». "lei": mi sembra giusto e più pro­ impeccabile nell'abbigliamento, mio marito, pranziamo insieme e svolgono». Insomma, demolire il ché la Comiche? Perchè tra le auto me dimissioni. Starò a letto un gior­ «Perché ho organizzato la cena? fessionale. CU amori in ufficio? Ma «uso solo tessuti che non si sgualci­ la sera all'ultimo spettacolo, si va al mito della grigia segretaria, dalle 9 è la migliore, cosi come io sono il no, forse due. Ho messo le mie len­ Per parlare tra noi, dei nostri pro­ siamo sen, sono leggende metro- scono per essere sempre in ordine cinema. La cena, tutti insieme, e alle 17, orano continuato. migliore nel mio campo La ragaz­ zuola migliori, quelle di seta»

x i/ANTI CONTESSE & CONTI Per ricevere il ed direttamente a casa tua spedisci il coupon all'ufficio promozione dell'Unità allegando copia della ricevuta del versamento di L.14.000 (comprensive delle spese postali) sul c/c postale n. / 45838000 intestato a l'Arca spa, via due Macelli/ 23/13 Roma; con la causale: ed Pletrangell.

/•> ^ Il giornalista triestino sacrificò la vita, insieme a due colleghi, per salvare un bambino

Daniela Luchetta ai funerali del marito F. Debernardi'Ap L'ultimo servizio di Marco Luchetta da Mostar In un'Immagine ripresadall a tv Alberto Pais

| Una denuncia «sul­ dobbiamo imparare, invece l'Italia l'onda dell'emozio- si avvia sempre di più a chiudersi ; ne», come dice lei su se stessa». Un esempio. «A que­ stessa. O meglio, una denuncia ste persone ho sempre detto, se un «suggerita». «Marco avrebbe voluto domanmi ti trovassi in una città as­ che io parlassi ora che c'è in gioco «Nessun eroe per questa Rai» sediata e ti amvasse davanti un la democrazia e la libertà dell'in­ giornalista, diresti guarda questo formazione nel nostro paese». Cosi egoista che ha lasciato i suoi figli a l'altro giorno Daniela Luchetta, in­ casa, o fortuna che c'è qualcuno segnante di lettere e madre trenta­ che rompe il mio isolamento7» settenne di due bambini, ha deci­ L'ira della vedova di Luchetta, morto a Mostar L'amarezza per i tempi che cor­ so: una lettera di poche righe ad un quotidiano per raccontare tutta rono, dunque, non può essere che l'indignazione di chi ha vissuto ac­ La vedova di Marco Luchetta, il giornalista della Rai formazione libera. Ma di questi battaglia, quella contro la guerra. 11 incubo. Conoscevo bene Miran, grande, enorme, impossibile da canto ad un giornalista che il suo tempi il pericolo è grande. Lo ripe­ piccolo è stato fatto arrivare in Ita­ sua moglie. Mi è sembrata un'ulte­ sostenere. Tanto da non riuscire credo nell'informazione libera l'ha morto a Mostar insieme a due colleghi per salvare un te Daniela: «È in gioco la democra­ lia e poi condotto in Svezia dove riore beffa. Quando i giovani muoi- neanche ad immaginare suo mari­ pagato con la vita. Stroncata a 41 bambino, ha scritto ad un giornale per dare l'allarme zia e la libertà dell'informazione, ha ritrovato il padre. E da questo no in questo modo è sempre una to con questi «nuovi potenti». anni dal fuoco delle granate croate su quello che sta succedendo nella televisione pub­ basilare in un paese democratico. episodio è nata l'idea di una casa beffa». a Mostar lo scorso 28 gennaio, in­ 11 Tgl, credo che sia il massimo di accoglienza per i bambini vitti­ Daniela anche oggi difende la «Non si sarebbe arreso» sieme a quella di due colleghi: Sa- blica. «Sono indignata, ho vissuto accanto a un uomo quotidiano italiano: riuscire a lot­ me di tutti i conflitti che arrivano in scelta di suo marito. Certo ogni vol­ «Non capisco come persone che sha Ota e Dario D'Angelo. che ha pagato con la vita il suo credo in un'informa­ tizzare quello, prenderne possesso cura all'ospedale infantile di Trie­ ta che partiva era duro, difficile. non si sono mai occupate di infor­ Dopo tanto silenzio Daniela ha zione libera. C'è in gioco molto di più del destino di come per le altre tre reti è una fol­ ste. «La provincia ci ha messo a di­ «Solo vederlo andar via col giubot- mazione possano ora pontificare, deciso di parlare. Ora che la Rai è un'azienda». • lia». Ma quello che la colpisce di sposizione una casa che stiamo n- to antiproiettile sotto al braccio, fa­ parlo di una Moratti o di un Vigo- stata messa in ginocchio dalla più Daniela è l'indifferenza. «Resto strutturando. Certo non ci sarà spa­ ceva impressione. Poi ci facevamo relli. Alla loro arroganza, all'ap­ nuova maggioranza, si interroga su annichilita dal fatto che la gente zio per tantissime persone, ma è l'uno con l'altro le solite racco- prossimazione. E proprio non rie­ come si possa «credere al disinte­ non recepisce questo pericolo. An­ sco ad immaginare Marco, in que­ resse di un capo di governo che GABRIELLA OALLOZZI zi, tutto quello che riguarda la Rai è sta Rai. Lui che era una persona ancora non si è preoccupato di re­ visto quasi con una sorta di soddi­ cosi acuta, cosi critica, col terrore golare la propria posizione. Mentre qualsiasi cosa succeda alla Rai. lare il telefono, era proprio lui. E mi sfazione. Il servizio pubblico viene Marco credeva fino in fondo del luogo comune, credo che sa­ con le sue reti continua a fare con­ Senza rendersi conto che c'è in sento dire: "ho saputo di un inci­ accomunato alla prima repubbli­ rebbe impazzito Anche se non si correnza alla tv pubblica». E questo gioco molto di più del destino di dente a Mostar. Se lei mi dà notizie ca, ad Andrcotti, Craxi, non si pen­ un'azienda». sugli spostamenti di Marco io le do in un'informazione libera sarebbe arreso. E sono frustrata, ha scritto nella sua lettera. Per dar sa in realtà a quello che c'è in gio­ pensando a tutte le persone come sfogo alla «frustrazione», al «senso E questa operazione di demo­ notizie sulle condizioni di salute di co». E ancora una volta Daniela lo nizzazione Daniela e Marco Lu­ suo marito". Ovviamente l'ho de­ Marco che lavorano nel servizio di ingiustizia» che prova di fronte a ripete: «Marco credeva tantissimo Oggi c'è in gioco molto più pubblico e che sono tantissime». quanto è successo. Un «futuro» che chetta l'hanno vissuta da molto vi­ nunciato all'Ordine, ma con l'aria nel valore dell'informazione libera. suo marito Marco aveva già «visto cino. «Qualche mese prima che che tira ho paura che sarà assunto Allora non resta che la denun­ Ed è andato laggiù proprio per del destino di un'azienda cia. Ma Daniela anche in questo è da lontano». Marco morisse un giornalista di qui in Rai piuttosto che essere radiato questo, perchè si sapeva che la aveva fatto una serie di articoli dif­ dall'albo». molto lucida. «In questa Italia non stampa aveva un ruolo determi­ credo che conti di più la vedova di Opera di demonizzazione famatori sulla sede Rai di Trieste, nante in questa guerra, la stampa è già qualcosa». Da allora, la realiz­ mandazioni, quelle che ti rassicu­ facendo parlare una fantomatica Il giorno più lungo stata molte volte manovrata dalle un giornalista. So benissimo che «Lo chiamavo Cassandra, pro­ zazione di questa casa d'acco­ rano, ma non servono a niente». E Marco, se non è già stato dimenti­ prio per questa sua capacità di "gola profonda" delle presunte ru­ Ed è iniziato in questo modo il autorità locali, Il nella ex Jugosla­ berie degli inviati. Marco per tutto glienza, è diventato uno degli im­ ad ogni ritomo a casa i racconti, le cato, verrà dimenticato molto pre­ analisi del futuro. E prima che mo- giorno più lungo della sua vita. Poi via...» pegni quotidiani di Daniela Lu­ spiegazioni, i dettagli, le preoccu­ nsse quante volte ne abbiamo par­ questo era stato davvero malissi­ l'arrivo del cognato, anche lui un sto. Per cambiare le cose ci vuole mo, a prescindere dal fatto che poi Ma poi la sua battaglia per l'in­ chetta. E forse anche un modo per pazioni. Anche se lui cercava sem­ una vera presa di coscienza da lato della situazione della Rai: lui lo dipendente Rai della sede regiona­ pre di «minimizzare». «Marco sul i suoi conti sono stati anche con­ le, con la «notizia ufficiale». E la de­ formazione è stata bloccata da una «tenere vivo il ricordo di Marco». parte degli italiani, com'è successo diceva che quella grandissima • Un'iniziativa, però, che il destino suo lavoro ha sempre avuta una campagna di demonizzazione del trollati...». cisione di dirlo subito ai due bam­ granata. Propno nel giorno in cui per il decreto Biondi per esempio. servizio pubblico che c'è stata sa­ bini. Carolina di dieci anni e An­ da Mostar ovest era riuscito a spin­ ha voluto sottolineare ancora una grande spinta: la curiosità, il desi­ Nel propno piccolo, però, bisogna Ma la rabbia e l'indignazione derio di cercare la verità. Ma que­ rebbe servita a preparare il terreno per quanto accaduto sarebbero di­ drea di nove. «Credoche la realtà si gersi fino nell'area est della città, volta in modo tragico. Portando impegnarsi perchè questo avven­ a questa situazione. Certo, in pas­ ventate addirittura disgusto e incre­ debba sempre saperla affrontare, quella più impenetrabile, assediata Daniela in tv, a pubblicizzare la sto non tutti lo capiscono: ho trova­ ga. Impegnarsi in prima persona sato, ci sono state ruberie, conni­ dulità, proprio al momento della per quanto tragica sia. Prima o poi da mesi dai croati. Uscire fuori dal «casa» a Domenica in, propno nel to persone che mi hanno detto, parlando con la gente. Perchè in venze, tutto quello che si vuole, ma morte del marito, quando Daniela l'avremmo dovuto dir loro: abbia­ rifugio gli è stato fatale. A lui e ai giorno in cui è amvata la notizia "non doveva farlo per i suoi bambi­ una società civile non ci dovrebbe è altrettanto vero che la Rai non si sarebbe di nuovo trovata a che mo preferito 'arlo subito». suoi due colleghi. In quell'occasio­ dell'omicidio in Somalia della gio­ ni, per te ". ma questo io non l'ho mai essere bisogno di urlare. Ma era solo quello. Invece l'opinione fare con quel giornalista. «11 giorno E «affrontare la realtà» significa ne, però, il fuoco ha risparmiato un vane inviata del Tg3 liana Alpi e mai pensato. Al contrano ho cer­ parlare pacatamente, per questo pubblica è stata preparata ad arte. della morte di Marco ero appena soprattutto guardarsi intorno senza bambino. Che di 11 a poco sarebbe dell'operatore Miran Hrovatin. «LI cato di assecondarlo. Perché dob­ però bisognerebbe avere un con- E a questo punto non si gira più, tornata a casa quando sento squil­ pregiudizi. Primo compito di un'in­ diventato il simbolo di una nuova in trasmissione mi è sembrato un biamo uscire dal nostro piccolo, lo traddittono onesto». ,^ S^Z!!^22!;I: Giuseppe D'Errico si è pubblicamente scusato con gli extracomunitari del suo comune COMUNE DI MARZABOTTO Provincia di Bologna P zza XX Settembre 1 - 40043 Marzatwtlo -Bo Tel 051/932803 • lux 051/931350 AVVISO DI ASTA PUBBLICA PERL'AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVI­ La «vergogna» di un sindaco antirazzista ZIO DI GESTIONE DELL'ASILO NIDO COMUNALE GENNAIO 1995 -GIUGNO 1997 Il Sindaco vista la deliberazione di C.C. n. 54 del 2 agosto 1994 esecutivarende not o Giuseppe D'Errico, 43 anni, sindaco da meno di un an­ scono a lavorare solo quando i che «un comune dissestato come qui, il prossimo anno, almeno un che per il giorno 29 OTTOBRE 1994 ALLE ore 10.00 é indetta un'asta pubblica per l'atti- controlli sono meno severi. Infine, Palazzo non ha alcuna struttura ncovero, un bagno, una doccia». damento in concessione del servizio di gestione dell'asilo nido comunale per il penodo no di un piccolo comune in provincia di Potenza si è c'è la gente del paese, preoccupa­ per poterli accogliere». I «regolari» Ma è anche consapevole di guida­ gennaio 1955 • giugno 1997. pubblicamente scusato con la comunità di extracomu­ ta perchè non avendo a disposizio­ sono sei o settecento, ma cene so­ re un comune in dissesto finanzia­ IMPORTO A BASE D'ASTA lire 1.000.000 (unmillone) per ogni giorno di attività ne strutture adeguate gli immigrati no almeno altrettanti senza un per­ no dall'88 e che nel '93 venne ad- nitari del suo paese per le condizioni in cui vengono co­ sono costretti a vivere in condizioni messo di soggiorno. Quasi tutti vi­ dinttura sciolto dal prefetto per i L'importo presunto dell'appalto ammonta a lire 520 000 000 stretti a vivere. Si tratta di circa mille e quattrocento per­ igieniche più che precarie. vono per strada, senza neanche rapporti poco chian fra i preceden­ Il servizio dovrà ossere garantito mediante l'impiego costante, per tutto l'anno scolastico sone che si fermano nelle campagne per la raccolta del Giuseppe D'Emco conosce mol­ una tenda per poter dormire. Si la­ ti amministratori ed ambienti cri­ di • n 4 unità di personale "Educatore Asilo Nido": - n. 2 unità di personale "Ausiliario" to bene questi giovani che vengo­ vano all'unica fontana disponibile. minali. Il sistema di gara seguito por l'aggiudicazione sarà quello di cui all'art 73 - lettera e) del pomodoro e per una ventina di giorni dormono in stra­ no ogni anno soprattutto dalla Tu­ Solo i più fortunali hanno trovato In un paese dove gli assessorati Regolamento per l'Amministrazione del Patnmonio e per la Contabilità Generale dello da e si lavano all'unica fontana disponibile. nisia, dal Marocco e dall'Algeria. E qualche casolare abbandonato del comune passavano di padre in Stato approvato con Regio Decreto 23 maggio 1924 n. 827. meglio definito come "oHerio dipendente dell'Ufficio del lavoro dove potersi adattare. Le loro sorti figlio la gente ha dato fiducia ad un segrete da controntarsi con il prezzo base indicato nell'avviso d'asta" sono spesso nelle mani di quegli uomo che non aveva mai fatto po­ Il prezzo a base dasla è soggetto a nbasso. Non sono ammesse otlerte in aumento e no DAL NOSTRO CORRISPONDENTE in una paese vicino, a Genzano di Lucania, quindi ogni anno ha a immigrati che parlano l'italiano un litica attivamente, pur essendo di­ otlerte condizionate Gli interessati possono prendere vistone della bozza del contratto di MAURIZIO VINCI che fare con i libretti di lavoro da po' meglio di loro e (anno da «ca­ chiaratamente di sinistra. Uno che aggiudicazione che lunge espressamente da capitolato d'appalto, e di tutte le altre con­ Y,i\Ì,]!ÌW"m vergogno-per gna il primo cittadino? Negli ultimi cui è possibile ricostruire l'itinera­ porali»' li accompagnano al lavoro, si autodefinisce «lento ma deciso» dizioni, atti e documenti che riguardano l'asta, presso l'utlicio Segreteria del Comuno ««Sfe^S^ tu(to que"° cne " tempi i controlli dell'ispettorato del rio compiuto dagli extracomunitan riscuotono i salari (Ja maggior par­ nel tentare di risolvere i mille pro­ Dalla Residenza comunale, addi 4 ottobre 1994. 3§IS5]1ÈBI Comune non è riu­ nel nostro paese. «Vengono dalla te lavora a cottimo). La situazione, blemi del comune. Ma anche uno lavoro nelle campagne si sono fatti IL SINDACO scito a farce non potrà fare per voi. più stnngcnti, e da un momento al­ Sicilia - spiega - e la loro seconda insostenibile, ha spinto la Rai Cgil che non dimentica la stona del suo IL SEGRETARIO CAPO Migliaia di nostn concittadini sono l'altro il suo ufficio è stato «som­ tappa è in Capitanata. Solo in que­ ad organizzare un confronto pub­ paese. Oggi c'è la Fiat di S. Nicola PARISI DR. MICHELANGELO CONTI UMBERTO in giro per il mondo. Capisco la vo­ sti giorni arrivano a Palazzo e La­ blico, l'assemblea, affollatissima in di Melfi, che con l'indotto occupa merso» di richieste e proteste. A co­ cui il sindaco di Palazzo ha sentito stra paura e so che vi abbiamo ri­ minciare dai proprietan delle terre, vello, dove la raccolta del pomo­ 320 giovani di Palazzo e fa pensare Informoxioni parlamentari servato un'accoglienza pessima...». doro avviene in ritardo. E poi se ne in dovere di scusarsi con gli immi­ alla ripresa. Ma una volta c'erano il Giuseppe D'Emco, 43 anni, da che vedono marcire i pomodori e andranno in Trentino, per la rac­ grati e di dare alcuni suggerimenti: tabacchificio, l'agricoltura, e la più Le deputate e i deputati del gruppo -Progressisti-lederativo» sono tenuti ad essere presenti SENZA quasi un anno sindaco di Palazzo non trovano altri braccianti per la colta delle mele». In tutto nmango- «Non potendo dirvi altro - ha spie­ grande fiera del bestiame di tutto il ECCEZIONE ALCUNA alle sedute anlimendiane dt martedì 4. mercoledì 5 e giovedì 6 ottoDrc San Gervasio, in provincia di Po­ raccolta, per continuare con i mol­ no una ventina di giorni nelle cam­ gato a tutti D'Errico - vi do qualche Mezzogiorno. Poi è venuta l'emi­ La riunione dei responsabili dei gruppi di commissione del Gruppo -Progressisti-federativo- della tenza, non poteva essere più since­ tissimi extracomunitari sprovvisti di pagne di Palazzo, oltre mille cttan consiglio, come quello di fotoco­ grazione, ed ora a Tonno, a Mila­ Camera dei Deputati è convocata per mercoledì 5 ottobre alle ore 19 Ordine del giorno valutazone ro con quelle decine di lavoratori permesso di lavoro, che hanno coltivati a pomodoro in una zona piarvi il tesserino di lavoro, per non no, ma anche a Mannheim, in Ger­ legge finanziana e provvedimenti collegati extracomunitari riuniti l'altra sera paura delle violenze e delle anghe­ di confine fra Puglia e Basilicata. perdere i contributi. Ma voglio dar­ mania, ed a Toronto, in Canada, Le senatrici e i senoton del gruppo «Progressisti-teoerativo- sono tenuti ad essere presenti SENZA in assemblea. Di che cosa si vergo­ rie ma anche dei «caporali», e rie­ Fanno una vita molto dura, visto vi anche una speranza: di trovare c'è la gente di Palazzo, ECCEZIONE a parure dalla seduta antimendiana di martedì 4 ottobre pagina 14 'Unità Martedì 4 ottobre 1994

Aperto il congresso, oggi la parola a Tony Blair Il Labour all'attacco «Batteremo Major» «Ripariamo i danni di 15 anni di fallimento economico minimo ed il corollano di politica fiscale e spese pubbiche. Blair di­ sotto la gestione dei tories». Il nuovo leader del Labour To­ ce: «In ultima analisi non è possibi­ ny Blair debutta al congresso annuale del partito a Black- le separare tasse e spese pubbliche pool. «Ci siamo rinnovati, siamo pronti a governare». Pie­ dal generale stato dell'economia. no impiego, salario minimo, nuova politica fiscale per tas­ La statistica più devastante contro i sare i super ricchi, istruzione e servizi sociali. Ma nono­ tories è che le spese relative alla di­ soccupazione in proporzione al stante il vantaggio dei laburisti nei sondaggi Blair deve an­ reddito nazionale sono aumentate cora dissipare qualche dubbio e ottenere piena fiducia. mentre quelle per l'educazione so­ no diminuite. Dovremmo smettere di immaginare i tories come dei competenti in matena di tasse, spese ed economia. In realtà sono m LONDRA. Sempre in testa nei «New Labour, NewBritain». Blair di­ degli irresponsabili Spendono sul­ sondaggi con venti-trenta punti di chiara: «Non è ai sondaggi che dobbiamo guardare. Ciò che im­ le cose sbagliate. Stiamo pagando vantaggio sul partito conservatore, il costo del fallimento economico i labunsti hanno aperto ieri i lavori porta è che il partito laburista ha un'opportunità storica di cambiare ed in particolare lo stiamo pagan­ del congresso annuale che si tiene do con un alto livello di disoccupa­ Un libraio londinese espone le prime copie del libro «Princess in Love» AlastairGrant/Ap nella cittadina costiera di Black- l'intera gamma di idee, di dimo­ strare come, in tempi moderni, zione». Il programma economico pool, a nord della capitale. Oggi i laburista è stato spiegato al con­ delegati ascolteranno il discorso di una società forte sostiene l'indivi­ duo. Se ci nusciamo ne usciremo gresso dal cancelliere ombra Gor­ Tony Blair, il nuovo leader del par­ don Brown e dal viceleadei del tito eletto in luglio dopo l'improvvi­ vincitori perché questa è la filosofia desiderata dall'intero paese». Il partito John Prescott, due perso­ sa morte di John Smith. Giovane, naggi battaglieri che hanno preso carismatico, con un vocabolario congresso affronterà in particolare il tema del ritorno al «pieno impie­ in esame i fallimenti di politiche al­ Schiaffo alla Corona socialista-cristiano di considerevo­ l'interno del loro stesso partito. le appeal ed un programma di ri­ go» per risolvere il problema dei tre milioni ed oltre di disoccupati, af­ Brown dichiara: «In passato i labu­ gorosa gestione economica per «ri­ nsti hanno cercato di opporsi al­ parare ì danni degli ultimi quindici frontando in tale contesto anche la controversa questione del salano l'ingiustizia e ai difetti delle forze Il libro su Diana fa tremare Carlo anni» Blair è già molto più popola­ del libero mercato sostituendo il re del premier John Major. Un governo al posto del mercato. Si commentatore della Bbc ha detto: sono viste tasse e politiche su spe­ Polemica sul libro giunto ieri nelle librerie che rivela il anche se Diana, secondo questo li­ individuo che si è comportato co­ «Questo deve essere il primo leader Cade il veto Usa se e prestiti usate come rapido bro, ha cominciato ad andare a let­ me un «ratto». espediente verso il declino del rapporto fra Diana e Hewitt. È tutto in chiave di roman­ to con Hewitt quand'erano già Intorno al libro circolano som­ nella storia del Labour che ha la lu­ sul Sinn Fein zo rosa, pieno di invenzioni in uno stile falsamente ro­ grandicelli. Di certo s'avvicina'la me immense. E per il novanta per na di miele col pubblico ancora paese...il nuovo Labourvede il mo­ data in cui si dovrà parlare del di­ cento si tratta di invenzione tinta di prima delle nozze». Descntto come Adams ricevuto derno intervento economico non mantico, ma poggia su telefonate probabilmente inter­ vorzio della coppia, ora solamente rosa dall'autrice Anna Pastemak. «il modernista», Blair ha spostato il • come una forza intesa a controlla­ cettate e diverse lettere scritte da Diana al maggiore separata, e sorgerà di nuovo la Gli eventi si svolgono «con un po­ partito leggermente a destra crean­ a Washington re o dirigere, volta alla creazione di mentre combatteva nella guerra del Golfo. Reazioni questione costituzionale sull'inco­ tente senso del destino» con Diana do scompiglio sia fra i tories che fra un'economia corporativista o «din- ronazione di uno che deve rappre­ «fragile uccellino» tutta agitata i liberaldemocratici. 1 sondaggi giste», ma come un modo di lavo­ sdegnate dell'Establishment: «Quesf uomo è un ratto». sentare la chiesa anglicana con un mentre aspetta che il telefono suo­ E caduto II veto che impediva agli confermano che i laburisti stanno esponenti dell'amministrazione rare in partnership con la gente per Buckingham Palace: «È un libretto spregevole». giuramento di fedeltà non dissimi­ ni. «Non appena Diana tornò al pa­ dare un'impronta veramente dina­ le da quello fatto a suo tempo alla lazzo andò a lavarsi la faccia e si n- consolidando la loro avanzata ed il statunitense di avere contatti con I moglie e non mantenuto. pull dai segni degli ultimi fiotti di guadagnato in popolarità fra l'elet­ nazionalisti Irlandesi. Il presidente mica all'enomonia di mercato» L'impatto del libro non si limita lacrime. In piedi sul pavimento di torato della middle class e nelle ca­ americano BUI Clinton ha revocato Sono toni e direzioni che nono­ ALFIO BERNABEI al danno alla famiglia reale. Rivela mattonelle del bagno si guardò at­ tegorie professionali, soprattutto Ieri tale direttiva, premiando la stante la fermezza con cui Blair in­ • LONDRA. «È un libretto sprege­ mali di razza pregiata, Carlo fece qualcosa che disturba sullo stato tentamente allo specchio e vide il nel sud dell'Inghilterra, tradizional­ buona volontà mostrata dal siste nel definirsi «socialista» non culturale della nazione, la svolta primo segno di speranza». L'autn- vole, ha detto Buckingham Palace concepire due figli a Diana, ma fin mente tory. L'impatto sui liberalde­ rappresentanti del Slnn Fein, il convincono l'ala sinistra del parti­ commontando l'uscita di "Princess dal pnmo momento la tradì con verso l'impoverimento dei valori di ce non e 11 come testimone. Tutto mocratici è tale che una settimana ' braccio politico dell'Ira, nelle to, Alla vigilia dell'apertura del in Lpvc',' (Principessa innamorata) , Camilla. «Pnncess in Love» asseri­ unasocietà dove lutto è calcolato quello che Diana «pensa», «sente», congresso i membn della Cam- la il leader PaddyAshdown, invece trattative preliminari avviate con il con le rivelazioni del rapporto di ' sce che Diana ricambiò Carlo con sulle basi del vantaggio personale. «intuisce» e completamente inven­ paign for Labour Party Democracy Diana con l'ex maggiore James la stessa moneta, intrattenendo un Ecco un ex ufficiale dell'esercito, tato. Lo stile falsamente romantico di arroccarsi in posizione antago­ governo britannico per la soluzione Hewitt. Ma in realtà il romanzetto un uomo che è stato abbastanza s'incendia di «passione» dosata a dell'annosa questione dell'Irlanda capeggiati da Tony Benn hanno rapporto con Hewitt. Il libro non e nista contro Blair ò stato costretto denunciato «il tradimento» dei tra­ rosa che è uscito ien è un altro esattamente andato a ruba ed e privilegiato da avere accesso alla rilento. L'auto di James Hewitt, in­ ad alludere alla possibilità di un'in­ del nord. famiglia reale. Che fa? Dopo aver vitato da Diana, entra nel cortile dizionali principi laburisti mentre il chiodo nella bara della dinastia dei giunto in pochissime librerie. La tesa politica col Labour nel tentati­ La revoca del provvedimento Windsor. La famiglia reale negli ul­ Bbc ha detto che quasi tutti quelli perso il lavoro a causa dei tagli del palazzo a pagina 50, ma ci vo­ gruppo ancora più a sinistra del timi anni si è impantanata in troppi thatchenani alle spese pubbliche, gliono sette pagine piene di sguar­ vo di evitare la possibilità di una consentirà a Gerry Adams, leader Militant si è chiesto che senso ha che erano in coda davanti a «Books defezione in massa verso quel par­ del Sinn Fein, attualmente in visita scandali per poter preservare il Etc» per acquistare le prime copie fa i suoi calcoli sui vantaggi econo­ di e fette di torta di mele prima del­ mantenere nello statuto del partito senso mitologico dell'istituzione erano giornalisti. All'una di ieri nel­ mici che gli possono derivare rive­ l'elisir d'amore e il primo bacio. La tito. I laburisti hanno pubblica­ a Washington, di essere ricevuto la clausola relativa alla «propnetà sulla quale incombe l'obbligo di • lando di aver fatto all'amore con ncetta continua. Più tardi i due si ri­ mente respinto le avances dei libe­ oggi al dipartimento di stato. Il comune dei mezzi di produzione e la rivenditoria W.H.Smith di Kings una donna vulnerabile, tradita dal trovano nel nstorante San Lorenzo dare esempio di condotta morale e, Cross la commessa ha detto: «Ne raldemocratici decretando che viaggio del leader nazionalista distribuzione» se in pratica viene religiosa alla nazione, finanziata a marito, sulla quale incombe l'ob­ dove ordinano una «ribollente ba­ irlandese è stato reso possibile sono andate via quattro o cinque gna cauda» prima di ascoltare la non hanno bisogno del loro soste­ del tutto ignorata II congresso, ol­ questo scopo con il denaro pubbli­ bligo di diventare futura regina. Si dall'Impegno assunto dall'Esercito co. Il libro conferma ciò che tutti copie». Ma l'impatto delle rivelazio­ rivolge ad uno dei giornali del ma­ proprietaria che mette dell'eolio» gno per vincere le prossime elezio­ tre a marcare il debutto di Blair, e sapevano. In ottemperanza con la ni, amplificato dai media, s'è fatto gnate Rupert Murdoch, uno degli nelle sue parole di conforto alla ni che si terranno nell'arco di due repubblicano irlandese nell'agosto anche il primo in cui i delegati, in­ primitiva finzione di dover preser­ sentire per tutta la giornata. Ed è eroi finanziari della Thatcher e pi­ principessa. Tolto l'incarto, il suc­ anni. Ma in pratica i laburisti sono scorso di mettere fine alle sue clusi quelli dei sindacati che un vare la legittimità dinastica tramite solo l'inizio. La gente vorrà sapere lastro del partito conservatore, pro­ co delle 181 pagine è che le uniche al lavoro per imbarcare un massi­ azioni violente. I colloqui tra gli se Carlo, l'adultero che a pagina 45 tempo controllavano le decisioni matrimoni fra individui dal «sangue prietario di quattro testate fra cui prove del rapporto fra Diana e Ja­ mo di liberaldemocratici, cancel­ indipendentisti irlandesi e il del partito col loro voto in blocco, sbatte Diana contro la macchina e mes sono costituite da alcune tele­ blu». Carlo venne obbligato a spo­ due che vivono di scandali. Si met­ landone la ragione politica di esì­ governo Inglese e l'avvio di un si presentano col nuovo sistema di sare l'aristocratica Diana siccome la colpisce dietro il collo e merite­ te a contrattare: «Quanti milioni mi fonate (probabilmente registrate) processo di pacificazione sono vole dell'affetto dei suoi sudditi, e stere, e conquistare i tories che voto democratizzato basato sul vo­ l'altra donna di cui era innamora­ date se vi dico che sono andato a e dalle lettere che lei molto impru­ stati resi possibili anche grazie al dell'incoronazione. Probabilmente dentemente spedi all'ufficiale hanno perso fiducia nella gestione to individuale. to. Camilla Parker-Bowles, era una letto con la moglie del futuro re»? buoni auspici dell'amministrazione «comune» e in più cattolica. Con la correranno voci sulla vera paterni­ Ieri alcuni omficati membri dell'E­ mentre era impegnato nella Guer­ economica e sociale del governo. stessa etica degli allevatori di ani­ tà dei loro figli William ed Harry stablishment hanno parlato di un ra del Golfo. Lo slogan scelto dal congresso 6: americana. UAB Incidenti a Brema nel quarto anniversario della riunificazione delle due Germanie Scontri celebrano Punita tedesca Incidenti e scontri a Brema, la città dove si è tenuta que­ bile di tutta la nostra stona», no iniziati già domenica sera e poi, Più tardi, mentre si recava al mu­ nel corso della notte, si erano in­ Investì in libertà st'anno la celebrazione ufficiale dell'unificazione tede­ nicipio dov'è stata allestita una tensificati, fino a diventare una ve­ sca. Gruppi di autonomi hanno incendiato auto e sac­ mostra di quadri di Toulouse-Lau- ra e propria battaglia di strada. Ver­ trec, Herzog è stato pesantemente so mezzanotte gruppi di teppisti cheggiato negozi." Il presidente della Repubblica Her­ contestato da un gruppo di mani­ avevano dato fuoco a diverse auto, zog: «Un vero Stato unitario tedesco c'è stato solo per festanti, che, nonostante il massic­ rotto molte vetnne e saccheggiato dodici anni, ed è stato il periodo più terribile della no­ cio intervento della polizia, hanno un supermercato. Fatti segno a lan­ cercato di gettargli addosso della ci di bottiglie incendiarie, bastoni e stra storia». Show televisivo-elettorale del cancelliere vernice. Dopo questo episodio, il pietre, diversi poliziotti erano rima­ Kohl da un paesino al confine turingio-bavarese. presidente ha interrotto la sua visi­ sti feriti, uno in modo piuttosto gra­ ta ed ò rientrato prima del tempo a ve. Ieri mattina le violenze sono n- Bonn. Contestazioni dure anche prese in modo sporadico, mentre DAL NOSTRO CORRISPONDENTE per il cancelliere, che alla cenmo- la polizia tirava il bilancio d'una si­ PAOLO SOLDINI tuazione che, nonostante il dispie- nia non ha parlato per evitare «in­ gamento notevole e l'assenza del • BERLINO. Cielo grigio e pioggia, il cancelliere Kohl, Herzog ha af­ tromissioni» nella campagna elet­ fattore sorpresa (ormai il 3 ottobre proprio da «autunno tedesco». E, frontato il tema che fa un po' da fi­ torale, ma si ò rifatto più tardi, anche per gli «autonomi» è un rito Versa il tuo contributo tanto per completare il quadro, le lo rosso, e ormai da un bel po' di quando e dilagato intromettendosi tradizionale, da «celebrare» a mo­ violenze, davvero insensate, degli tempo, a tutte le nflessioni pubbli­ abbondantemente nella campa­ do loro), non è riuscita evidente­ 0 «autonomi». Incidenti, scontri, auto che sull'unità tedesca, quello dei gna elettorale, grazie agli schermi mente a controllare: oltre ai feriti, si sul c.c.p.n 55108005 bruciate, negozi saccheggiati, un muri che nelle teste della gente di una tv «amica», dal paesino tu­ calcolano eira 250 arresti provviso­ centinaio di fermi e almeno una continuano a dividere l'Est dall'O­ ringio-bavarese di Modlareuthm ri, danni per oltre 1 OOmila marchi e intestato a: AIR. quindicina di feriti, tra cui un poli­ vest ancor oggi, cinque anni dopo un tempo diviso dal confine inter- un numero imprecisato di denun­ ziotto . colpito . abbastanzagrave- la caduta del Muro vero. Il presi­ tedesco come Berlino. ce. mente, che hanno fatto da triste dente della Repubblica ha ammo­ Mentre gli invitati, che prima Anche a Berlino ci sono state Associazione ascoltatori contrappunto alle cerimonie uffi­ nito i cittadini e i politici a darsi da avevano partecipato a un rito ecu­ proteste, contenute, però, in limiti ciali, a Brema e a Berlino. Il quarto fare, «con pazienza e lungimiran­ menico nel duomo, assistevano al­ civili. Un corteo organizzato da vari di Italia Radio anniversario dell'unificazione ò za», per superare le differenze. Le la cerimonia, la città era presidiata gruppi di sinistra nel pomeriggio stato celebrato, in Germania, in un quali comunque - ha aggiunto da non meno di 2.500 tra agenti e ha fatto da contrappunto a quello clima tutt'altro che festoso. A Bre­ Herzog - non vanno neppure so­ uomini del Bundesgrenzschutz ufficiale al quale, sotto una pioggia Via delle Quattro fontane, 173 ma, la città-stato del nord che eser­ pravvalutate, giacché il problema (Bgs), la polizia federale. Uno battente, avevano partecipato in cita la presidenza di turno del Bun- più grosso della Germania ò stato schieramento imponente, che pe­ mattinata rappresentanti di tutti e 00184 Roma desrat e cui quest'anno à toccato pur sempre sul versante opposto: rò non è riuscito a tenere sotto 16 i Lander tedeschi. Domenica se­ perciò ospitare la manifestazione «Un vero Stato unitario tedesco - controllo il migliaio di «autonomi» ra circa 30mila persone avevano ufficiale, ha parlato il presidente ha ricordato il presidente con una che, arrivati in gran parte da altre partecipato, davanti alla porta di Per informazioni: tei. 06/4745011 ItaliaRadio della Repubblica Roman Herzog. affermazione che farà certamente regioni della Germania e qualcuno Brandeburgo, a una «festa della Al palazzo dei congressi, davanti a discutere - in fin dei conti ò durato anche dall'Olanda, si sono prodot­ Germania» che si era conclusa con una platea di 1.800 invitati d'onore solo dodici anni (quelli del nazi­ ti nel solito show di provocazioni e un concerto del cantante rock El- tra i quali c'era (silenzioso) anche smo) ed è stato il periodo più terri­ di inutile violenza. Gli incidenti era­ tonJohn.

A Martedì 4 ottobre 1994

Dimissioni Espy A Haiti ferito marine Troppi regali Clinton liquida Scatta la retata il ministro • WASHINGTON A questo punto si è perso il conto. Di che? Ma dei collaboratori del presidente Clin­ ton che hanno deciso, o sono stati tra gli amici di Cecbras costretti a decidere, di dimettersi dai loro, più o meno prestigiosi, in­ In uno scontro a fuoco con un gruppo paramilitare, un po è stato portato su una nave de­ carichi. Stavolta è il turno del se­ gli Stati Uniti al largo di Haiti. gretario all'Agricoltura Mike Espy. soldato americano è rimasto gravemente ferito. Intanto Insieme al fratello, catturato dopo Quarantanni, uno dei quattro mini­ i marines hanno arrestato i capi di due gruppi di guerri­ che gli americani avevano circon­ stri neri dell'Amministrazione Clin­ glieri «cedristi», i Nunja e il Fraph. Tra gli arrestati c'è dato la sua casa con le mitragliatri­ ton. Espy ha deciso di rassegnare il uno dei massimi consiglieri di Cedras. Gli arrestati sono ci, e a cinque suoi co llaboratori. suo mandato dopo che nelle ulti­ Sulla nave sono stati accompagna­ me settimane era stato al centro di stati portati su una nave al largo dell'isola. Oggi ad Haiti ti anche gli altri arrestati, quelli pre­ una polemica sui regali che avreb­ arrivano soldati di altri paesi dell'America latina, men­ levati dal qaurtier generale del be ricevuto in qualità di responsa­ tre i primi americani tornano in patria. «Fraph» dopo il ferimento del sol­ bile della politica agricola della Ca­ dato. L'asssalto al «Fraph» è stato sa Bianca. Annunciate da alti fun­ molto spettacolare. E' avvenuto al­ zionari di Washington, le dimissio­ DAL NOSTRO CORRISPONDENTE le prime luci del giorno, eppure ni di Espy attendono solo il crisma c'era parecchia gente in strada. 1 dell'ufficialità. «Non confermo né • NEW YORK. Un soldato ameri­ la roccaforte dei fedelissimi di Ari­ testimoni dicono che la gente ap­ smentisco», si e limitata a dichiara­ cano è stato fento. in modo abba­ stide, quando Aristide era al potere plaudiva i soldati americani. Tra gli re la portavoce della Casa Bianca, stanza grave, dai guerriglieri di Ce­ e poi in questi anni di esilio. Essen­ arrestati ci sono anche quattro Dee Dee Myers. Ma non sarebbero dras ad Haiti. E' il primo militare do Les Cayes «nemica» di Cedras, 6 donne. solo i regali «in natura» che avrebbe amencano colpito in combatti­ anche, da sempre, un bersaglio Nonostante questi incidenti, i ncevuto da società e singoli indivi­ mento. Gli hanno sparato coi fucili, delle spedizioni dei «cedristi». Gli capi della spedizione militare sono dui ad aver inguaiato Mike Espy. SI al petto e alle gambe. Ora è in americani hanno sistemato qui un soddisfatti. Sostengono che le ope­ perchè pnma di finire in questo ospedale, ha l'addome squarciato. contingente di 300 uomini. L'altra razioni sono state fin qui tecnica­ guaio, Espy era stato al centro di I marines hanno reagito, dando notte, verso l'una, il giovane solda­ mente perfette, e annunciano che un altro «scandaletto»: quello relati­ l'assalto al quartier generale del to amencano ha visto quattro per­ da stasera inizierà la rit irata dei vo ai biglietti gratuiti che il ministro più importante gruppo paramilita­ sone scavalcare il muro. Erano ve­ primi 1.800 soldati americani, i si sarebbe procacciato per assiste­ re filo-golpista, il Fraph, che vuol stiti con la divisa dell'esercito di quali verranno sostituiti da uomini re al «mitico» Super Bowl, la finale dire fronte per lo sviluppo e il pro­ Haiti e avevano i fucili di ordinan­ di vari paesi dell'America Latina, del campionato di football ameri­ gresso. Hanno arrestato una quin­ za. Il soldato ha detto: «fatevi rico­ tremila di questi uomini sono attesi cano, In quella stessa occasione dicina di persone, delle quali la noscere». Loro hanno sparato e lo per oggi. 11 comando americano Espy fu accusato di aver utilizzato a meta erano poliziotti. Poche ore hanno abbattuto. Il portavoce dice che i marines saranno utiliz­ titolo privato una vettura del parco- prima gli americani avevano mes­ americano Ken Fugget dice che il zati fondamentalmente per disar­ auto federale Tutto per quella so le manette a uno dei consiglieri soldato, ferito, ha risposto al fuoco mare gli haitiani e smantellare la «passionacela» sportiva... Tutto del dittatore Cedras, un certo Ro­ ed è riuscito a colpire due dei suoi robusta struttura paramilitare dei qui? Neanche per idea. Ecco, infat­ meo Halloun. E' un uomo molto aggressori. Sono davvero soldati di «cedrsiti», mentre tutti i compiti di ti, il «buon» Mike cadere di nuovo famoso nell'isola, è considerato il Haiti? «No, non siamo sicuri di que­ controllo e di pattuglia passeranno nel suo «vizietto» di scroccone: la capo della brigata «Ninia», una del­ sto -ha rispsosto Fugget ai giornali­ a soldati delle altre nazioni. nuova accusa è quella di aver usa­ le squadre della morte che da tre sti - il fatto che avessero la divisa to, per ragioni personali, un aereo Dei buoni risultati della spedi­ anni comandano ad Haiti. 1 «Ninja» non vuol dire niente. Noi crediamo della compagnia Tyson Foods, la zione non sono però affatto con­ prendono il nome dal cartone ani­ che fossero fiancheggiatori». più importante industria di polla­ vinti i leader repubblicani. Ancora mato giapponese che ha per eroi me degli Usa, per effettuare un Del resto, nel pomeriggio, dopo ieri Robert Dole, il capo dell'oppo­ quattro tartarughe molto esperte viaggio dall'Arkansas, dove si trova che gli americani avevano arresta­ sizione - che con buone probabili­ nelle arti marziali. I «Ninja» girano la sede di questa società, e Wa­ to gli uomini della brigata Ninja, a tà sarà tra due anni lo sfidante di per Haiti con la faccia dipinta di shington. Ed ora la polemica sui re­ Port Au prince erano arrivate molte Clinton per la Casa Bianca - ha det­ nero, per essere irriconoscibili e gali. Troppo anche per il «pazien­ minacce: «liberate Romeo o saran­ to che la missione è stata un errore per fare più paura. te» Presidente. A Espy non è restato no guai». Qualcuno era anche riu­ gravissimo e ha chiesto che si ridu­ che il «bel gesto»: quello delle di­ scito a inserirsi nei programmi ra­ ca al minimo la sua durata. «Prima Il soldato fento è un giovane di missioni. Con un unico cruccio: dio, interrompendoli per trasmet­ rientrano i nostri soldati - ha detto vent'anni. Era di pattuglia a "Les come nmediare ora i biglietti per il tere chiedere il rilacio dei prigio­ - meglio sarà per tutti». 9 Cayes. una cittadina dell'interno «Super Bowl» conosciuta per essere stata a lungo nieri. Romeo Halloun nel frattem­ a PS. Due soldati americani arrestano un haitiano nel pressi del palazzo presidenziale JohnGaps/Ap La first lady smentisce le voci sul suo ritiro. «Errori sulla sanità ma andrò avanti» m NEW YORK. «Non so chi è lo inimicati anche i giornali». sconfitto. Se è mio marito Clinton, Chi erano i potenti nemici di o se sono io, o se è il partito demo­ questa legge? La signora Clinton li cratico oppure quello repubblica­ elenca. Innanzitutto, naturalmen­ no. Non credo che sia importante te, i repubblicani, per inimicizia a decidere questo. 1 veri sconfitti? Ve Clinton. Tutti i repubblicani, anche li dico io: la gente d'America. Pen­ Hillary attacca: «Non esco di scena» alcuni di loro che pure le avevano sateci un attimo: i parlamentari promesso il proprio appoggio ma che tornano al loro distretto, dopo alla fine si sono ntirati (Hiìlary pe­ aver impallinato la riforma sanita- rò non vuole tare i nomi). Poi certi na, se si sentono male, o se hanno democratici legati alle lobby un incidente con la macchina, non Hillary Clinton all'attacco. In un'intervista dall'opposizione repubblicana. Autocri­ (neanche di loro Hillary vuol fare i devono preoccuparsi: loro hanno al New York Times la first lady ha smenti­ tica sulla battaglia perduta: «Se l'ammini­ nomi). una buona assicurazione che li ga­ to tutte le voci circolate nelle settimane strazione avesse capito in tempo la gravi­ rantisce. Ma per la grande maggio­ Lobby In trincea ranza degli elettori non è cosi. Non scorse su un suo imminente ritiro dalla tà degli attacchi, avrebbe potuto rispon­ E infine i grandi interessi rappre­ c'è questa assicurazione». scena politica. «Tutto falso», ha risposto dere in modo adeguato». «Voglio prende­ sentati da queste lobby tutta la secca annunciando che non ha nessuna grande industna, dal momento re tutto ciò che di giusto c'è in questa le­ che la nforma prevedeva che una Dietro le quinte - intenzione di abbandonare la sua rifor­ zione per correggere gli errori, ma non ri­ parte dei contnbuti sanitari fossero Sono parole, aspre, di Hillary Ro- ma sanitaria impallinata dalle lobby e nuncio alla battaglia». messi a carico del datore di lavoro dham Clinton, la prima donna d'A­ (oggi in America non e cosi: ognu­ merica, che è tornata prepotente­ no fa per sé. secondo le sue possi­ mente sulla scena politica con una DAL NOSTRO CORRISPONDENTE bilità economiche) ; e poi gli assi­ intervista al New York Times. La si­ PIERO SANSONETTI curatori, perche la riforma avrebbe gnora Clinton non parlava più pub­ ridotto il mercato della assicurazio­ blicamente da due mesi. «Non vo­ Riforma sanitaria In prima linea ni sanitane private, e inoltre avrev- levo interferire sull'andamento del­ ve posto anche un tetto al costo la battaglia per la sanità», ha detto. «Abbiamo sottovalutato «Non tornerò delle polizze: e per finire i produt- L'intervista al New York Times è i nostri avversari nell'ombra ton di vino della California e i pro­ molto tagliente nei confronti dei prietari dei campi di tabacco, per­ suoi avversari, critica anche con i Ma i veri sconfìtti Sono pettegolezzi che la nforma avrebbe imposto suoi amici, e forse - velatamente - sono gli americani» dei giornali» una tassa sul vino e una tassa sul persino con suo marito. È un'inter­ fumo. Insomma, gente molto po­ vista decisamente - amareggiata. tente. Che per ora ha vinto, «lo vo­ Perchè la signora Clinton rivendica glio prendere tutto quello che di in pieno la giustezza e la «moralità» un'autocritica. 0 - diciamo cosi - farlo sapere alla gente» giusto c'è in questa lezione» ha det­ to Hillary Clinton, «ma per correg­ della riforma sanitaria, e ritiene da una apparente autocritica. Di­ A Hillary Clinton viene fatto no­ che la bocciatura della riforma sia tare che la maggior parie dei com­ gere gli errori, non per rinunciare chiara di sapere che, in questa alla battaglia». stata un fatto gravissimo per il pae­ sconfitta politica, alcune colpe so­ mentatori sostiene che il motivo se. E infatti annuncia che la lotta no sue, perchè è stata lei a volere vero della sconfitta ù stata l'ecces­ Dopo questa intervista si npren- proseguirà. «Non si possono lasciar fortemente questa riforma, ò stata siva rigidità dimostrata proprio da derà a discutere sul ruolo vero del­ cadere le battaglie, se si pensa che lei a coordinare gli esperti che lei e da suo manto. Chiede il gior­ la moglie di Bill Clinton nella politi­ siano battaglie fondamentali. Biso­ l'hanno messa a punto, è stata lei a nalista «Perchè non volevate tratta­ ca americana. Recentemente il gna combatterle fino alla fine, a disegnare le strategie parlamentari. re, e porche, anzi, nspondevate New Yorker. una delle più presti­ prescindere dal risultato». Hillary. con disprezzo a chi chiedeva mo­ giose nviste degli Stati Uniti, si era che ieri - dopo la pubblicazione «Sono consapevole di avere fatto 9 degli sbagli. Innanzi tutto di avere difiche nel testo della legge », La si­ occupato approfonditamente di dell'intervista - è stata avvicinata gnora Clinton ha negato che le co­ sottovalutato la forza dell'opposi­ questo. E aveva fatto questo ntratto dai giornalisti, ha smentito tutte le se siano andate cosi. «Noi eravamo della coppia presidenziale: lei. una zione repubblicana. Ma soprattutto voci circolate sul suo conto nelle pronti a negoziare su tutto, tranne persona molto intelligente, molto di non aver capito che bisognava settimane scorse: «Sta male, anzi che sui pilastri della nforma. La ve­ pragmatica, ma un pò cinica; lui, no aspetta un bambino, comun­ parlare direttamente all'opinione rità è che loro non volevano tratta­ un vero idealista, che fa le cose che que si ritira dalla politica, vuol tor­ pubblica, che i nostri avversari ave­ Annie Leibovitz/Vogue-Reuter re, oppure chiedevano delle modi­ fa perchè ci crede. La signora Clin­ nare a fare la "first lady" come vano deciso di usare mezzi enor­ fiche ma non dicevano: se voi fate ton, secondo il New Yorker, ha Nancy Reagan, eccetera». mi, di spendere grandi somme per queste modifiche avrete il nostro usato molta della sua forza e del una campagna di propaganda tosto una denuncia degli sbagli di Queste, comunque, le sue paro­ Hanno detto che la nforma sareb­ voto». Anche sulle possibilità di ne­ suo grandissimo fascino per aiuta­ Autocritica contro la nforma; e noi dovevamo altri. Nel senso che forse Hillary le: «Se l'amministrazione avesse be costata moltissimo, hanno detto goziato, comunque, Hillary ricono­ re l'ascesa di Bill. Una volta - rac­ contrastarla questa campagna, In­ conta - riuscì a convincere il più No, sono tutte false - ha detto ai Clinton ritiene - ma non vuole dir­ capito in tempo la gravità degli at­ che il presidente voleva imporre a sce un errore: la segretezza. «Ab­ grande columnist dell'Arkansas a reporter. E poi sorridendo, pren­ vece abbiamo privilegiato le tatti­ lo esplicitamente - che l'errore è tacchi che ci venivano, avrebbe tutti un medico del governo, e che biamo sempre tenuto il segreto, passare dalla parte di Clinton, lui dendoli un po' in giro, ha aggiunto: che parlamentari, e per questo ab­ stato commesso dal ministro della potuto nspondere in modo ade­ il governo avrebbe stabilito come come abbiamo tenuto il segreto sul biamo perso». Sanità o dal partito o da Clinton guato, invece di lasciare che il con­ ogni americano dovesse curarsi, mento della legge, sui suoi articoli, che ne era un oppositore spietato. «Lo so, voi tanto mica credete a tut­ Come? Bastò invitarlo a pranzo Sa­ Non si capisce bene, per la veri­ stesso, e magari che lei lo aveva ca­ gresso si occupasse di altro. quali medicine dovesse prendere, su cosa prevedeva nel dettaglio, te le cose che leggete sui giornali, crificio non di poco per una signo­ pito in tempo, ed era nmasta ina­ Avremmo dovuto contestare la lo­ quali operazioni subire. Natural­ persino sui nomi dei tecnici che non e vero?». tà, se nella analisi della signora ra che i giornalisti non li ha mai ro propaganda. Loro hanno detto mente tutto questo era falso. E noi stavano preparandola Cosi nessu­ Nell'intervista al New York Ti­ Clinton ci sia un autentico e since­ scoltata. Sono solo ipotesi, natural­ sopportati. mes, la signora Clinton parte da ro riconoscimento di errore, o piut- mente. alla gente moltissime cose false. non abbiamo trovato il modo per no ci ha capiti e perdipiù ci siamo pagina 116U l'Unità nel Mondo Martedì 4 ottobre 1994

Alb.i, Alberto, Cristiana. Dario, Gabriella, Maria Gra7ia e Italo Gretjon sono vicini Maria Grazia, Matilde, Michele Monica, con tutto il loro affetto al dolore di A^Reo Roberta, Rossella, Stefania, Silvio, Stefania, per la morte della madre •"v*™*-"»**^^ Eleonora M strmRono affettuosamente at­ «Stop agli ebrei russi torno ad Agfieo e Arminio Savioli per la PENELOPE SANTUARI SAVIOU perdila della madre Milano. A ottobre 1994 PENELOPE SANTUARI SAVIOU Roma, 4 ottobre I994 La Federa/ione milanese del Pds e vicina a Lorenzo Pozzali e alla famiglia, cosi dura­ mente colpiti dalla tragica scomparsa del Giuliano Antoqnoli e Flavio Ga^panni so­ figlio sono una zavorra» no vicini con tanto affetto ad Arminio e Ag­ fieo Savioli tanto duramente colpiti dalla DANIELI scomparsa della cara mamma Signora Milano, A ottobre 199-1 §* v il PENELOPE SANTUARI SAVIOU Un abbraccio forte forte Alessandro e Tiziana Pollio Salimbnni so­ Roma, A ottobre 1994 no vicini a Lorenzo e Lida nel grande dolo È scontro in Israele re per la scomparsa di Inobliabile DANIELE POZZAT1 «Quegli immigrati ebrei provenienti dalla Russia sono un Israele. Memoria, identità, rapporto tra PENELOPE Milano, 4 ottobre 199-1 peso insostenibile per le nostre finanze»: a sostenerlo è idealità e concretezza, tra utopia e .imicompdtjnji della ReMslerva di Roma Ora Namir, ministra israeliana del Lavoro. E nello Stato le ragioni del bilancio: tutto questo (da te i pnmi giornali clandestini e le le­ In data 1 settembre 1H94 e mancala ai suoi ebraico esplode la polemica, che divide lo stesso gover­ sostanzia il dibattito sugli ebrei «ve­ zioni di spinto caustico e leale, insofferen­ cari, all'età di 70 anni, la compugna nuti dal freddo». La polemica te delle scappatoie anlicomuniste degli no. «Quegli immigrati non sono un peso - ribatte Amnon ex-nvoluzionanì. resta con noi cosi, con AFRAPETTAZZON1 scompone i tradizionali schiera­ Aggeo, con Arminio, e con il tuo vecchio che per più di 30 anni ha gestiio i! Circolo Rubinstein, ministro dell'Educazione-macontribuiscono menti politici, attraversa i singoli «vicino», anche a nome di Mannka Dallos, Gramsci e Matteotti di Arbono Afra resterà alla crescita del paese». Al centro dello scontro l'identità partiti, divide lo stesso governo. l'amica tua che da te imparo (e insegnò) sempre nel ricordo di tutti i compagni del Contro Ora Namir si è scagliato a vivere e a morire paeseedintorni dello «Stato degli ebrei» e gli ideali del sionismo. Yair Tzaban, ministro dell'«Alya» Roma, A ottobre 1994 Arbono, 4 ottobre 1994 (immigrazione), contestando le percentuali delia sua collega di Ga­ A dieci anni dalla scomparsa di binetto: «Tra gli ebrei ex sovietici - Beppe Ceretti e la redazione di Milano par­ UMBERTO DE QIOVANNANQELI tecipano al dolore di Aggeo ed Armimo afferma - solo il 15 per cento sono per la scomparsa della mamma FRANCA ai Come è mutevole la storia e la Israele: «Loro mandano i vecchi ge­ anziani, e solo il 10 percento don­ la famiglia Magnini, in suo ricordo, sotto­ natura umana: quando i primi im­ nitori in Israele per togliersi il pen­ ne sole con figli a carico». A fianco PENELOPE SANTUARI SAVIOU scrive per l'Unila migrati ebrei dall'ex Urss giunsero, siero, per non dover più pensare di Tzaban si è subito schierato Am­ Milano.'! ottobre 1994 Firenze. 4 ottobre 1994 sul finire degli anni Ottanta, in alla loro sussistenza. Ma i giovani non Rubinstein, ministro dell'Istru­ Israele furono accolti con entusia­ ebrei ex sovietici di stabilirsi in zione, uno dei dirigenti del Meretz, smo e rispetto. Sono passati pochi Israele non ci pensano nemmeno: la sinistra laica israeliana: «La mag­ anni da quei «charter della speran­ se ne vanno in Europa e, soprattut­ gior parte dei nuovi immigrati - ri­ za», dalle enfatiche dichiarazioni di to, negli Stati Uniti, illudendosi che leva - eccellono nel loro lavoro. I VI AGGI DEL GIORNALE benvenuto dei politici, ma oggi di in quel Paese i dollari crescono su­ Tra questi immigrati vi è gente mol­ quella festa non è rimasto più nul­ gli alberi o si raccolgono nelle stra­ to brava in matematica, in scienze 3 Sette itinerari accompagnati e raccontati da giornalisti de l'Unità la. Oggi a Gerusalemme l'interro­ de». Queste «bordate» bastano e naturali, in musica». Altro che «za­ gativo che divide l'opinione pub­ avanzano per scatenare una valan­ vorra». Rubinstein non ha dubbi: | Da Ghilarza a Stintine Una settimana blica e lo stesso governo è il se­ ga di reazioni che non riguardana «Questi immigrati - dice - stanno j| Viaggio in Sardegna. Partenza 28 dicembre guente: gli ebrei immigrati dal de­ solo il «chi 6» degli ebrei ex sovieti­ dando un enorme contributo alla a New York. funto impero sovietico - mezzo ci, ma toccano un nervo -/itale d'I­ crescita culturale e scientifica d'I­ I Parigi e 0 Grand Louvre. sraele: il «chi è» del sionismo, la va­ Partenza 3 dicembre milione negli anni Novanta - sono sraele». Ma la «bomba Namir» è or­ p Partenza l'8 dicembre lidità di quella «legge del ritomo», mai esplosa e il dibattito innescato un'insopportabile fardello per lo fondamento dello Stato, che sanci­ va ormai oltre il problema dei russi, | Lisbona '94. Capitale europea A Pechino, Xian e Stato ebraico, dato che sono quasi sce il diritto di ogni ebreo del mon­ per investire una questione di fon­ | della cultura. tutti vecchi, malati o donne sole do di emigrare a Sion (Gerusalem­ do, la più importante, la più delica­ nei villaggi con figli a carico? O, al contrario, À Partenza 2 novembre me) , cioè di tornare nella «terra dei ta: quella dell'identità d'Israele. Le dello Yunnan. sono un capitale umano di straor- padri» dove nel 1948 la «nazione idee lanciate «non da un uomo I Viaggio a Cuba. Utopia e realtà dinana importanza, perchè ncco ebraica» è divenuta Stato, e dì usu­ della strada, ma da un ministro co­ f; Partenza 22 novembre Partenza 24 dicembre di persone preparate, per cui av­ fruire degli stessi diritti, a partire da me Namir - rileva sul giornale in viare una politica discriminatoria quelli previdenziali, di chi è nato in lingua russa Vfestf Natan Sharanski. nei loro confronti oltre che ingiusto presidente del Forum sionista - so­ Ventanni dopo ritorno in Vietnam socialmente, segnerebbe la inglo­ no un lugubre campanello d'allar­ riosa fine degli ideali sionisti? me, che segnala come in Israele (Viaggio attraverso i luoghi e la stona che hanno appassionato una generatoneì Il problema, da tempo latente in «Bugiardo!» stia morendo l'epoca del sioni­ Partenza 28 dicembre Israele, è «esploso» per opera di smo». Se passano le idee di Ora Stile itinerari accompagnati e raccontati da giornalisti de l'Uniti Ora Namir, ministra del Lavoro e Rabin contestato Namir, tuona il Jerusalem Post - al­ degli Affari sociali. L'importante lora Israele sarà «canaanizzato» 20124 MILANO - VI* Felle* Cauti, 32 funzione ministeriale non spiega alla Knesset (Canaan era il nome, ai tempi bi­ Tel. 02/67.04.810-844 - Fax 02/67.04.522 da se il clamore suscitato dalle di­ blici, del Paese in cui iniziò ad inse­ Un ebreo ortodosso russo SergeiKarpukhin/Ap chiarazioni della dirigente laburi­ sul ritiro dal Golan diarsi Abramo, il padre degli sta: perchè lei, Ora Namir, è una ebrei). La «canaanizzazione», spie­ Referendum sulla legge Mammì delle donne più conosciute e ap­ Interrotto più volte al grido di ga il giornale, significherebbe che prezzate d'Israele, essendo stata, •Bugiardo», accusato dalla destra Israele taglia i legami con la dia­ Mini-summit alla Casa Bianca tra l'altro, una delle fondatrici dello di rimangiarsi le promesse fatte spora e lo «Stato degli ebrei» diven­ Assemblea nazionale Stato d'Israele. La «bomba Namir» nella campagna elettorale del ta solo un «ricordo». Sarà, ribatte riempie da alcuni giorni le prime 1992: per II primo ministro Yltzrtak l'ala più laica del governo, «ma Clinton riceve Peres pagine dei maggiori - quotidiani Rabln quella di Ieri alla Knesset è Israele non può nemmeno pensa­ i3)©p© 3® TOOo©©®Aito © acini iratui©w@ "ra^gjis© psir ì& israeliani, rubando la scena alle stata una seduta «di fuoco». Al re di poter assistere tutti gli ebrei stesse vicende diplomatiche legate centro dello scontro vi è II del mondo che decidono di sfrut­ e Hassan di Giordania ai complessi negoziati di pace con negoziato con la Siria e le tare la parte più anacronistica della Sabato 8 ottobre ore 9.30 affermazioni del primo ministro "legge del ritomo", quella che ga­ la Siria e all'allentamento del boi­ circa la disponibilità Israeliana ad Cinema Teatro Colosseo cottaggio arabo. Ma cosa ha affer­ rantisce assistenza e pensione a «Passi per la pace» un ritiro dalle alture del Golan In tutti gli ebrei che decidono di tor­ mato di tanto grave la ministra? Via Capo d'Africa 5/a Roma cambio di una «pace totale» con nare in Israele, anche se costoro • È proprio il caso di dirlo: se per Bill Clinton non ci fosse il Medio Presto detto: secondo la Namir, un Damasco. Rabln ha difeso la sua non hanno mai lavorato nel Pae­ Oriente... Criticato per la Somalia, la Bosnia e ora Haiti, il presidente degli Per moltiplicare le iniziative contro la concentrazione del terzo degli immigrati russi in Israele politica del dialogo: «lo voglio se». «Capisco le ragioni dell'econo­ Stati Uniti ha ieri risollevato il suo spirito, e la sua immagine internaziona­ sono anziani, un terzo invalidi ed chiedervi, miei compatrioti - ha mia - dice ali Unità Abraham Yeo- le, ricevendo alla Casa Bianca il ministro degli Esteri israeliano Shimon sistema radio televisivo un terzo donne con figli a carico. detto a un certo punto Rabln, tra le shua. uno dei più amati scrittori Peres e il principe ereditario Hassan di Giordania, negli Usa per parteci­ Insomma, ha sottolineato l'inflessi­ urla dell'oposlzione - sulle alture israeliani contemporanei - ma pare all'Assemblea generale delle Nazioni Unite. Un Clinton sorndentc Per dare vita a strutture locali di controllo sulla qualità del­ bile Ora, dalla ex Urss è giunta in del Golan che facciamo? Non ci questo non può giustificare un'im­ ha annunciato il raggiungimento di una sene di accordi commerciali ed l'informazione Israele una massa di gente che proviamo? Non compiamo questo migrazione selettiva, che guarda economici tra Israele e Giordania. «Si tratta di un nuovo passo in direzio­ chiede solo assistenza sociale e sforzo per raggiungere la pace?». alla carta d'identità e al titolo di ne del trattato di pace», ha dichiarato Clinton, durante una conferenza Ma la pace, ha aggiunto Rabln, Per discutere le diverse proposte di legge di riforma della pensioni. • studio. Lo Stato d'Israele è nato stampa congiunta con il principe Hassan e Shimon Peres. «I passi che an­ non ò certo una «cambiale In nunciamo oggi (ieri, ndr.) - ha concluso Clinton - sono le pietre angolari Legge Mammì «Costoro - dichiara la responsa­ bianco» rilasciata ad Assad. La sull'onda tragica dell'Olocausto, bile del Lavoro e degli Affari Sociali per dare un approdo sicuro ai de­ della pace tra questi due antichi Stati». Un'intesa sullo sviluppo della Valle pacificazione, ha precisato il Per informazioni ed adesioni Tel. Fax 06/44.65.936 -vengono da una realtà nella qua­ premier Israeliano, si impernia su boli, agli esclusi: gli ebrei». «Israele del Giordano, per la parte relativa ad ambiente, acqua, energia e turismo, le erano abituati a chiedere tutto quattro cardini Irrinunciabili: un è stato un rifugio - conclude Yeho- l'apertura il 15 ottobre di un nuovo passaggio di frontiera per stranieri di allo Stato». «Ma Israele - aggiunge accordo sulla frontiera, un'Intesa shua - e tale deve restare. Per tutti. Paesi terzi e la creazione di un Parco marino nel Mar Rosso con l'assisten­ - non può permettersi di sostenere sul calendario del ritiro a tappe dal Perchè solo in Israele un ebreo za del governo americano: sono questi gli accordi più importanti annun­ Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro le loro pretese di assistenza, pena il Golan, un primo passo di prova può vivere liberamente la propria ciati ieri da Clinton. «Il mondo è sostenuto da tre cose: verità, giustizia e identità». pace», ha dichiarato il principe Hassan parlando subito dopo Clinton. «Se Consiglio Nazionale dissesto delle nostre finanze». Ora verso la normalizzazione delle SHegkmBrrriliwrRnrmgna delle Ricerche Namir non è tenera soprattutto con relazioni bilaterali, e accordi sulla riusciremo nella nostra impresa, e sono sicuro che ci riusciremo-ha det­ i figli di questi anziani «spediti» in sicurezza. to a sua volta Peres -ciò servirà come modello per molti altri». CONVEGNO CITTÀ. PROGETTO. REGOLE Perry preme per azioni rapide contro i serbi Il bilancio ufficiale è di 51 morti, autorità ottimiste Metodologie per la pianificazione territoriale: i nuovi Piani Regolatori Generali Nato e Onu divisi La peste in India Roma, 11 Ottobre 1994 - ore 9.30 - 14.00 Ore 9.00 Registrazione dei partecipanti. Saluto: Giuseppe De Rita, Presidente CNEL • Relazione introduttiva: sui raidi n Bosnia «Il peggio è passato» Fclicia Bottino, Assessore al Turismo. Cultura e Qualità Urbana Regione Emila Romagna • SPALATO. Il segretario alla Difesa ameri­ ha mostrato di considerare non condivisibile ^ NEMPW DELHIDPI MI. Un'altr1 In'altr:a» personnorsnnan è^ mortmnrt.a i iermri i sis i èI" »successivament Slir*rf»:siv,imnntep sviluppatwillinnaton aa New De­ • Comunica/ioni: cano William Perry si è incontrato ieri, pres­ e non realistica, ogni azione che si svolgesse di peste nello Stato del Maharastra (India lhi, dove si sono verificati casi sia di peste Urbanistica ed Edilizia nella ricerca Cnr. Alberto Silvani, so Spalato in Croazia, con l'inviato speciale senza preavviso. Ancora più allarmato Rose occidentale), ma le autorità sanitarie affer­ bubbonica che di peste polmonare. Responsabile CNR, Progetto Finalizzato Edilizia - dell'Onu nella ex-Yugoslavia, il nipponico che ha detto di ritenere inutile e dannosa mano che la punta massima nella diffusione Un «comitato speciale» indagherà per sta­ Sotloprogetto Processo e Procedure. una escalation degli interventi Nato, fino a Yasushi Akashi. Oggetto del colloquio, cui del morbo è stato raggiunta e si è entrati or­ bilire quale sia la relazione tra l'epidemia di Obiettivi della ricerca: le ricadute istituzionali. Rita Velia. ipotizzare, in tal caso, un abbandono del hanno partecipato anche il generale france­ mai nella fase calante. L'ottimismo ufficiale Beed e quella di Surat. Dayal ha affermato Dirigente dell'Assessorato Urbanistica Regione Emilia se De Lapresle e quello britannico Rose, en­ campo da parte delle truppe Onu. C'è da di­ re che proprio nelle ultime quarantott'ore, deriva da alcuni dati che le autorità hanno ri­ che probabilmente il terremoto a Beed e le Romagna trambi comandanti dei caschi blu, erano le velato ieri alla stampa. Un alto funzionano inondazioni dei primi di settembre a Surat differenti percezioni di Nato e Onu riguardo l'Onu ha dovuto subire pressioni di diverso Analisi degli strumenti: metodo e risultati. Gerardo del ministero della Sanità, Madhu Sudan hanno creato degli «squilibri ecologici» che la condotta militare della Comunità intema­ segno, di provenienza serbo-bosniaca. Sem­ Giombolini. Esperto di Architettura dei Sistemi Dayal, ha affermato che su 4547 casi sospet­ zionale nel conflitto in Bosnia. L'esponente pre nella giornata di ieri, infatti.secondo il hanno portato alla migrazione dei topi delle portavoce della Forza di protezione delle ti, fino ad ora solo 234 sono risultati positivi foreste, che sono i portatori del bacillo della Innovazione della disciplina urbanistica. Paolo Ceccarelli. statunitense, al termine dell'incontro, ha det­ Preside della Facoltà di Architettura Università di Ferrara to di prevedere che, nel futuro, «l'uso della Nazioni unite, Viktor Andreev. coordinatore ai controlli. Il totale delle vittime confermate peste. La stessa spiegazione è stata fornita • Interventi programmati forza'iaerea Nato sarà più robusto e più effi­ dell'Onu per gli affari civili in Bosnia, ha ne­ è di 51 morti, di cui 47 nel Guiarat - dove si dal capo del governo provinciale del Maha­ goziato la riapertura dell' aereoporto di Sara­ cace». Su di un uso più giudizioso ha insisti­ trova Surat, la città più duramente colpita - rastra, Sharad Pawar, che icn ha confermato • Dibattito jevo con esponenti serbo-bosniaci. Secondo tre a New Delhi e una nel Maharastra. che nello Stato ci sono stati quasi cento casi to, dal canto suo. Akashi, il quale si è rifiuta­ fonti degne di credito, i serbi di Bosnia esigo­ È previsto I "intervento di Giuliano Urbani, Ministro della Funzione di positività, anche se nessuno viene segna­ to di valutare l'ipotesi di prossime azioni an- no di poter avere ancor più voce in capitolo La peste è comparsa ai primi di settembre Pubblica ti-serbe più incisive, replicando che l'Onu «è lato nella città capoluogo, Bombay. nel controllo dell'aereoporto di Sarajevo, co­ nel Maharastra, nel distretto di Becd, uno di • Sono viali invitali: "Componenti delle Commissioni Parlamentari Territorio e attenta alla sicurezza del suo personale e del me contropartita per la riapertura. quelli colpiti dal terribile terremoto che un Rimane un mistero il modo in cui si sia svi­ Ambiente: "Membri delle Unità di Ricerca del CNR; "rappresentanti dcll'ANCE. personale delle agenzie umanitanc». anno fa causò la morte di circa diecimila luppata l'epidemia a New Delhi. Qui le auto­ Infine, sempre nella giornata di ieri, si è •rjpprcscnlanti degli Ordini degli Ingegneri e degli Archilctli. "rappresentami di In sostanza, se vi è accordo di princìpio saputo che una unità di caschi blu francesi è persone. Tutti i casi verificatisi nello Stato so­ rità sono indotte all'ottimismo dal fatto che, Regioni. Comuni e Province; "rappresentanti dcll'INU: "rappresentanti drll'ANCI. sulla possibilità di incursioni per fiaccare le dovuta intervenire per bloccare forze bo­ no stati di peste bubbonica. Poi. due settima­ su 242 persone esaminate fino a questo mo­ "rappresentanti dell'UPl; "rappresentanti del Ministero dei Lavori Pubblici; resistenze all'attuazione del piano di pace, sniache che cercavano di raggiungere le li­ ne dopo, la peste polmonare ha seminalo la mento, solo 32 sono nsultate malate di pe­ "rappresentanti del ministero della Funzione Pubblica; "rappresentami della Contcren/j rimangono le differenze sui criteri di applica­ nee serbe attraverso una zona smilitarizzata, morte a Surat, nel Gujarat a circa 300 chilo­ ste. In tutto, i ricoverati nella capitale sono delle Regioni: • Sindacali Funzione Pubblica: * CENSIS. CRESME. N0M1SMA zione di tale filosofia. In particolare, Akashi controllata dall'Onu, nei pressi di Sarajevo. metri di distanza da Becd. Un altro focolaio stati più di 500. Martedì 4 ottobre 1994 nel Mondo FU n ila pagina 17

Rottura sugli aiuti al vertice del Fondo monetario Poveri contro ricchi G7 bocciato a Madrid I paesi in via di sviluppo capeggiati da India e Brasile zetti. Per decidere c'è bisogno di una maggioranza dell'85"., i paesi hanno respinto il diktat del G7 sull'aumento delle riser­ in via di sviluppo hanno più del ve del Fondo monetario per favorire principalmente la 25", dei voti. Russia. Troppo misere le concessioni dei 7 grandi. È la Via via sono sfilati gli indiani, i rottura più clamorosa mai avvenuta negli ultimi anni in brasiliani, i messicani, gli iraniani una istituzione di primaria importanza internazionale. Nessuna possibilità di intesa. La Un conflitto vecchio, sud-nord, e un conflitto nuovo, questione e diventata immediata­ mente di principio- da una parte il sud-Russia, paese a trattamento speciale. G7 (francesi esclusi) a difendere il diritto del mercato a stabilire il DAL NOSTRO INVIATO prezzo del capitale senza altera­ ANTONIO POLLIO SALIMBENI zioni da parte dei governi e il dove­ • MADRID. Non se l'aspettava vare senza un dollaro per pagare le re dei paesi m via di sviluppo di nessuno e alla fine, dopo un lun­ esportazioni. Insomma, il baratro stringere i bilanci pubblici e rispar­ ghissimo braccio di ferro che ha finanziario. La Germania si è subi­ miare di più; dall'altra parte, i paesi scomodato ministri e alti burocrati to distinta: no secco, al massimo il in via di sviluppo preoccupati che i di quasi duecento paesi per venti G7 può tollerare una emissione li­ capitali privati, tornati in forze nelle ore consecutive, è arrivata la rottu­ mitata a 14 miliardi di dollari. Moti­ loro Borse e per finanziare la co­ ra Paesi in via di sviluppo da una vo: iniettare moneta nel sistema in­ struzione di ponti, dighe, scuole e parte, i ricchi paesi del G7 dall'altra temazionale avrebbe un effetto in­ ospedali (in America latina come parte. India, Brasile, Iran, Messico e flazionistico in una fase in cui i tas­ in Asia), possano prendere di nuo­ via via tutti gli altri stati del sud del si di interesse sono in aumento. E vo con facilità la sia della fuga at­ mondo riunificati per la prima vol­ poi, si tratterebbe di un nuovo ser­ tratti dagli alti tassi di interesse nei ta da anni per difendere un princi­ batoio di finanziamento senza che paesi industrializzati. Per loro è pio politico importante, più impor­ i beneficiati debbano fornire ga­ una necessità avere un costo del tate del semplice scontro su un pu­ ranzie sulle politiche economiche capitale inferiore a quello di mer­ gno di dollari: per regolare le risor­ e fiscali inteme. Da notare che la cato. Ma c'è un altra ragione di li candidato Lula da Silva durante una manifestazione assieme ad alcuni suoi sostenitori Antonio ScorzaVEpa-Ansa se finanziarie da attribuire ai paesi paura di una fiammata dei prezzi fondo. Perchè l'India si rimette alla in conseguenza di una somma co­ in via di sviluppo, ex impero sovie­ testa di una protesta politica del sì modesta 6 dal punto di vista eco­ genere non essendoché marginal­ tico compreso, è necessario il con­ nomico una sciocchezza. Al G7 di senso di tutti, non è sufficiente far mente interessato all'emissione di sabato c'è stata una difficile opera moneta Fmi? Del Messico si può valere il peso della «leadership». Il di mediazione: solo la Francia ha G7 non può pensare di aprire e capire perchè il Messico ha biso­ difeso il direttore del Fmi. Il giorno gno di nfarsi una verginità nel Ter­ chiudere i rubinetti quando vuole dopo, alla riunione del direttorio Il Brasile vota in massa sotto la spinta della cnsi finanziaria zo Mondo dopo aver abbracciato il del Fmi, il G7 propone ai paesi in fratello americano e Canada nel alle porte, come dice la Germania, via di sviluppo una emissione per o in nome dell'equilibrio politico patto commerciale Nafta. Ma l'In­ 24 miliardi di dollari. E qui il diktat dia' E l'Iran? Gli interessi economi­ generale come sostiene l'ammini­ dei sette grandi è stato fatto a pez- strazione americana. Non siamo ci, mantenere un canale di finan­ Exit poli: «A vincitore è Cardoso» ziamento più libero dai dogmi alle settimane infiammate della prima cnsi del petrolio, nel 1973, contabili del Fondo monetano, si • SAN PAOLO. Fernando Henri- nata è stata «una bella campagna quando l'Occidente si risvegliò sot­ Inchiesta conferma affianca all'interesse politico di da­ quc Cardoso, socialdemocratico, Alta affluenza alle urne in Brasile per l'elezione elettorale», ed ha definito questa to l'incubo della difesa degli inte­ re un segnale al mondo intero: non candidato del centrodestra ha vin­ consultazione elettorale come «la ressi nazionali dei produtton di oro «Disastro Estonia è sul neobipolansmo G7-Russia to, secondo l'exit poli dell'istituto più legittima ed etica» degli ultimi del capo di Stato, dei governatori e del Parla­ nero. Ma certo, nella capitale spa­ che si costruisce un governo mon­ • Vox popoli», le elezioni presiden­ tempi. provocato diale. India e Brasile sono potenze ziali brasiliane con un vantaggio di Nel votare a Rio, il candidato mi­ gnola si e consumata una rottura mento. .Cardoso, candidato del centrodestra, profonda tra i soci del Fondo mo­ regionali molto forti, sono potenze 7-9 puntLsulla somma,'jdei àiUragi nore Leonel Bnzola, protagonista dal portellone» commerciali che influiscono sul li­ ottenuti dagli altri sette candidati. secóndo l'exit poli' ha vinto. Tentativi di frode delle presidenziali dell'89, aveva netario, cosa mai successa in mez­ Analoghi nsultati danno gli exit poco prima denunciato un indebi­ zo secolo. Anche se l'oggetto del vello dei prezzi agricoli. L'Iran è È stato il distacco del portellone a uno dei più forti produttori di pe­ poli di altri due istituti di sondag- ( to uso elettorale del piano econo­ contendere è di una limitata im­ gio. Se i dati ufficiali confermeran­ segnalati in varie località del paese. mico del governo: «Il Brasile sem­ causare mercoledì scorso trolio e sta attraendo fiumi di capi­ portanza finanziaria, lo «splash» l'affondamento del traghetto no il risultato cade per il principale bra la vecchia Urss, col governo madrileno è la spia della volontà di tali da tutto il mondo cercando di avversario, il candidato della sini­ Estonia nel mar Baltico. Lo hanno NOSTRO SERVIZIO che appoggia un candidato pre­ una serie di grandi paesi in via di avvicinarsi ai vicini stati petroliferi stra, Luis Inacio Lula da Silva, sva­ fabbricato». confermato Ieri I componenti della dell'ex Urss. Anche qui c'è un ri­ nisce ogni possibilità di arrivare al sviluppo di affermare un modello commissione di Inchiesta, dopo Il Partito dei lavoratori, di cui Lu­ di cooperazionc economica dav­ svolto economico chiarissimo: i ballottaggio. • „ ' alle 17. Solo stamattina si conosce­ lo scrutinio, il ballottaggio, già fis­ la è la guida carismatica, ha de­ aver esaminato le riprese filmate paesi in via di sviluppo, specie i più Circa novantacinque milioni di ranno i primi risultati ufficiali. Sara sato per il 15 dicembre non ci sarà. nunciato la comparsa di false vero multilaterale. dei relitto. Secondo le conclusioni il Tribunale elettorale supremo a Esso e previsto nel caso in cui nes­ poveri, si accorgono che in cima brasiliani erano chiamati ieri alle schede elettorali in almeno quat­ preliminari, le cerniere hanno all'agenda politica ed economica urne per eleggere il nuovo presi­ comunicarli. suno dei candidati ottenga la mag­ tordici località dello Stato di San II tema della contesa riguarda la ceduto sotto la furia delle onde. Le dente della Repubblica, i governa­ Tra i primi a compiere il proprio gioranza assoluta al primo turno, Paolo, in cui si trova il 22% del cor­ nuova emissione di riserve mone­ dei sette grandi c'è la Russia di Elt- Immagini registrate dalle ' sin non l'Africa del Burundi, della tori dei ventisette Stati che com­ dovere elettorale il candidato pre­ oppure nel caso che fra i due can­ po elettorale. Le schede false, da tarie del Fmi: sul tavolo la proposta videocamere che per più di 15 ore Somalia, delle stragi endemiche e pongono la federazione, e i mem­ sidenziale del Fronte popolare (si­ didati più votati non corra un di­ cento a duecentomila, sarebbero del direttore generale, il francese hanno scrutato il relitto hanno bri del Parlamento. L'afflusso ai nistra), Luis Inacio Lula da Silva. stacco di almeno 20 punti. Lula si è state distribuite dai sostenitori di Camdessus, di una contribuzione permesso di accertare che II della fame. E il grande beneficiano seggi si 6 svolto in un clima per lo Lula ha votato a Sao Bernardo do lamentato del modo in cui si è Cardoso. di 36miliardi (circa 50 miliardi di della nuova emissione di diritti più tranquillo, senza che venissero Campo, una delle citta satellite na­ svolto il processo elettorale e in portellone, che non è stato ancora Nel piccolo Stato nordorientale dollari) di «diritti speciali di prelie­ localizzato, è stato divelto speciali di prelievo è la Russia. In­ segnalati incidenti di rilievo, anche te intomo a San Paolo, dove lavora particolare del fatto che l'apparato di Alagoas, feudo elettorale del- vo», cioè la moneta del Fondo mo­ completamente. È stato somma, sud contro nord e sud se si sono registrati vari tentativi di. come operaio metallurgico. Ai governativo abbia favorito un can­ l'ex-presidente Collor, destituito contro sud. Nel 1993 la Russia era irode e le operazioni di voto sono giornalisti ha dichiarato: «Spero didato a scapito degli altri. per corruzione nel 1992, le opera­ netario, da attribuire principalmen­ constatato che la rampa mobile, state sospese nel piccolo Stato di te alla Russia, ad alcuni paesi del­ che viene abbassata per al quarto posto nella graduatoria che la gente faccia attenzione e Lula veniva, del resto, dato per zioni di voto sono state sospese a dei maggiori beneficiati dai prestiti Alagoas. • - • non metta una volpe a far la guar­ sconfitto da tutti gli ultimi sondag­ causa di abusi e pressioni sui vo­ l'est Europa e ai paesi più poveri consentire le operazioni di carico In Brasile il voto è obbligatorio. ' dia al pollaio». Lula ha poi aggiun­ gi, che attribuivano la vittoria a Fer­ tanti. In quattro stati federali è stata dell'Africa nera. Circa metà dei degli automezzi, è in sede, ma ò della Banca Mondiale dopo Cina. Chi non ottempera al dovere, viene to: «Che Dio illumini i votanti sino nando Hennque Cardoso, leader richiesta la presenza dell'esercito paesi in via di sviluppo e di quelli in scostata di circa un metro lungo il India e Argentina, Quest'anno si punito con un'ammenda. Anche all'ultimo istante». Lula sembrava di una alleanza di centro-destra. in ogni seggio. A intervalli regolari, transizione al mercato hanno riser­ bordo superiore. Nella ••• trova in terza posizione dopo Cina per questo motivo, ma ovviamente molto sereno ed ha scherzato con i Secondo le previsioni Cardoso do­ radio e televisione hanno trasmes­ ve di moneta pari al valore di otto dichiarazione rilasciata dalla e Messico seguita da Brasile, India non solo per questo, i cittadini si fotografi. Prima di deporre la sche­ vrebbe vincere con largo margine, so un annuncio del Tribunale elet­ commissione di inchiesta si fa e Pakistan. Ora si deve rifare tutto torale supremo di Brasilia circa la settimane di esportazioni. Al mini­ sono recati in massa a votare, Lun­ da nell'urna l'ha baciata. Circa l'e­ raggiungendo il 45% circa dei con­ mo «shock», dal calo del prezzo rilevare che l'acqua penetrata daccapo e al ministro delle finanze ghe code si sono formate davanti sito della consultazione, ha eletto sensi, mentre Lula non dovrebbe presenza di fac-similc di schede del Belgio Maystadt è stato dato con gli otto candidati alla presi­ delle matene pnme alla gelata in­ attraverso questa apertura ha fatto ai seggi già all'apertura degli stessi ' di confidare nel ballottaggio 1 dati andare oltre il 24%. Prima di infilare perdere la stabilità al traghetto, l'incarico di tessere la tela. alle otto del mattino. E lo spettaco­ denza indicati in un ordine sbaglia­ vernale al terremoto al rovescia­ dell'exit poli indicano che salvo ri­ la scheda nell'urna, Cardoso ha di­ provocandone II capovolgimento. lo non è mutato sino alla chiusura, dimensionamento del risultato con chiarato che quella appena termi­ to. mento di un governo, ci si può tro- Tutti in piedi ad applaudire il primo discorso del leader sudafricano all'assemblea generale Mandela infiamma l'Onu: «Pace è lotta alla fame» Tutti in piedi ad applaudire Nelson Madela al suo primo della democratizzazione nelle re­ detto ancora il presidente - rag­ tosviluppo, a maggior ragione in lazioni intemazionali. È chiaro che giunge e si unisce alla comunità in­ un paese che possiede grandi ric­ discorso all'assemblea generale delle Nazioni Unite. Il il nuovo Sudafrica, legittimato dal­ temazionale, ed e determinato a chezze, è la strada obbligata: «Sia­ presidente sudafricano ha parlato della «riforma dell'O- le elezioni democratiche di fine fare il possibile ed ad impegnarsi mo pienamente coscienti - ha ag­ nu» (senza tuttavia candidare apertamente il Sudafrica aprile, aspira ad un ruolo di mag­ per rafforzare le Nazioni Unite, e a giunto il presidente del Sudafrica - gior peso in seno alle Nazioni Uni­ contribuire, per quanto gli consen­ che la stabilità delle istituzione de­ al Consiglio di sicurezza) e della lotta contro la fame e te e nel mondo. Non a caso Man­ tono i suoi mezzi, al raggiungimen­ mocratiche e quindi la possibilità la miseria. «La stabilità della democrazia - ha detto - di­ dela ha assunto il ruolo di media­ to degli obiettivi dell'Onu». di creare una società multirazziale pende dalla nostra capacità di dare pane e lavoro». In­ tore nel sanguinoso ed intermina­ Mandela ha poi elencato gli dipende dalla nostra capacità di bile conflitto angolano. Ed all'Afri­ obiettivi che gli stanno più a cuore, modificare le condizioni di vita del contri con Rockefeller e Cuomo. ca spetta un seggio di membro ha accennato con decisione alla nostro popolo, per chiede pane e permanente nel consiglio di sicu­ non-proliferazione ed alla elimi­ lavoro e non solamente il diritto di rezza dell'Onu. nazione delle armi di distruzione di voto. Non avremo pace - ha con­ Il Sudafrica, proprio per il ruolo TONI FONTANA massa. E non ha mancato di ricor­ cluso - finché milioni di nostri di paese leader che sta assumendo dare che il Sudafrica ha deciso di compatrioti soffnranno per la po­ • Tutti in piedi, qualcuno com­ ria, senza la quale ogni affermazio­ nel continente nero, potrebbe can­ rinunciare al programma nucleare vertà». mosso, un coro di applausi. Man­ ne della democrazia nei paesi in didarsi ed occupare il seggio. Man­ militare. Ma la miseria incalza in dela tuttavia, nel suo discorso, non Mandela era giunto negli Stati dela, battagliero come non mai, ha via di sviluppo, e condannata alla Sudafrica ed in tutto il continente. Uniti sabato. Ha incontrato tra gli parlato ieri, per la prima volta, da­ precarietà ed ai ricatti. ha accennato direttamente a que­ E Mandela, che si è impegnato a vanti ai centottantaquattro delegati sta eventualità ed ha preferito met­ altri il finanziere David Rockefeller Madela non si e fermato alle dare «pane e lavoro», nel suo di­ ed il governatore Mario Cuomo, dei paesi rappresentanti all'assem­ enunciazioni di principio, e nel suo tere l'accento sulle necessaria de­ blea generale delle Nazioni Unite. mocratizzazione dell'Onu. Il presi­ scorso all'Onu ha ricordato che il con il quale ha raggiunto un accor­ tour amencano, iniziato sabato in dente sudafricano si e spinto a dire suo paese «deve ancora curare le do commerciale. Domenica Man­ Mandela ha pronunciato un di­ forma pnvata, ha colto l'occasione scorso appassionato, da politico di che la riforma dell'Onu dovrà «toc­ ferite inflitte nel corso dei secoli dal dela si è recato in forma privata rango, imboccando due precise di­ per incontrare esponenti di pri- care naturalmente la struttura ed il colonialismo e dalla segregazione nella chiesa battista dì Harlem. Alla rezioni: la riforma dell'Onu, un te­ m'ordine della politica e dell'indu­ funzionamento del Consiglio di si­ razziale». funzione religiosa erano tra gli altri ma particolarmente sentito nell'A­ stria statunitensi. curezza. Di qui alla candidatura il «La strada verso un Sudafrica presenti il leader radicale Al Shar- frica che rivendica maggior peso Mandela, all'assemblea genera­ passo 6 breve, ma Mandela non multirazziale - ha detto ancora pton, l'ex sindaco di New York nella comunità internazionale, e la le dell'Orni, ha esordito puntanto l'ha fatto. Mandela - non sarà in alcun caso Dinkins e l'organizzatore di match battaglia contro la fame e la mise- sul tema della riforma dell'Onu e «Il Sudafrica democratico - ha facile». La lotta alla miseria e al sot- di boxe, Don King. Nelson Mandela Deniì,Farrell'Ap D.iti l'uilK'lli' Mino a curj di Rjdiucur TOIITJU' jgagina IO l'Unititàa la Borsa Martedì 4 ottobre 1994 FINANZA E IMPRESA Il pessimismo va a mille 1 CAMBI I 1 INDICE MIB I • SNIA BPD. Ricavi per 1.337 miliardi realizzazione della centrale di Zayzoon, Ieri Prec Indice valore prec va' - (+ 16,7% rispetto al primo semestre nel nord della Siria, dal Public Establish­ DOLLARO USA 1567 63 1556 55 '93), risultato operativo di 54,6 miliardi ment forelectricitv. INDICE MIB 1081 110' •'82 E Piazza Affari va in picchiata ECU 1923 95 •92265 (+ 47%), utile lordo passato da 12,1 a • MONTEDISON. Nei giorni scorsi e INDICE MIBTEL 10515 •0837 2 33 26,8 miliardi: sono questi i risultati realiz­ entrato in produzione a pieno regime MARCO TEDESCO 100541 100585 ALIMENTARI T96 1847 2 76 zati dalla Snia Bpd nel primo semestre di l'impianto da lOOmila tonnellate all'an­ *• MILANO. Cupo pessimismo a ria e il brillante bilancio semestrale striali, le Fiat sono arretrate del 2,56 FBANC0FRANCESE 294 67 294 72 quest'anno, esaminati oggi dal consiglio no di polietilene della Daelim industriai Piazza Affari, dove la giornata ieri si della Rat non sono bastate a ridare a 6.544. LIRA STERLINA 2*7106 245935 ASSICURATIVE 1019 1039 152 è chiusa in deciso ribasso. La disce­ di amministrazione. La capogruppo ha co. Situato a Yochon, nella Corea del al mercato lo slancio necessario. Tra gli altri valon guida, le Gene­ 897 79 897 98 927 170 registrato un fatturato di 11,2 miliardi sa dei prezzi è stata favorita dalla de­ FIORINO OLANDESE BANCARIE 443 Sud, il primo al mondo ad impiegare la L'indice Mib ha chiuso in calo rali hanno lasciato sul terreno l'I,74 FRANCO BELGA (23 miliardi) e un utile lordo di 8,3 rivoluzionaria tecnologia spherilene del­ bolezza degli altri mercati europei e 18 90 4891 CARTARIE-FOITORIALI 953 U'2 •'«5 dell'1,82 per cento a quota 1.081 per cento a 39.376 lire, le Medioban­ PESETA SPAGNOLA 1215 1214 04,3;. la Montedison, concessa in licenza alla accompagnata da vendite nervose, (più 8,1 percento dall'inizio dell'an­ ca sono arretrate del 2,20 a 13.802, CEMENTI 1D90 •100 •0 9' rlONTEFlBRE. In forte crescita l'uti­ società asiatica due anni fa. con l'ultimo indice Mibtel in flessio­ CORONA DANESE 25655 25639 ir no). Gli scambi hanno subito una le Montedison dell'1,91 a 1.338. le CHIMICHE "75 •197 •184 le nettMoo tne l semestre di Montefibre: nel 1 • GESTIFORM-LEGA. 11 fondo mutua­ ne del 2,33 per cento (nel finale le LIRA IRLANDESE 2440 96 243211 contrazione a 672,9 miliardi di con­ Olivetti del 2,83 a 2.029, le Credito COMMERCIO 1075 •078 •028 semestre '94, a livello consolidato di listico della Lega delle cooperative che perdite sono più che raddoppiate ri­ DRACMA GRECA 660 660 gruppo, il risultato netto è pari a 16.7 mi­ destina risorse delle coop alla promo­ trovalore. Nelle ultime battute della italiano il 2,58 a 2 040. Calo decisa­ spetto all'avvio). Gli operatori han­ ESCUDO PORTOGHESE 987 9 87 COMUNICAZIONI •171 1185 ne liardi (4,9 miliardi nel 1 semestre '93). I zione di nuove attività imprenditoriali, no attribuito buona parte dei realizzi seduta tutti i titoli guida hanno se­ mente contenuto per le Ina a 2.320 ricavi delle vendite sono saliti a 510,2 entra nel capitale di due nuove imprese all'appesantirsi del clima politico, gnato vistose flessioni dei prezzi. (meno 0,22), mentre le Ras hanno DOLLARO CANADESE 116596 1159 a ELETTROTECNICHE 1059 1073 •130 miliardi (•>- 12.3%), con prevalenza del che daranno lavoro complessivamente dopo le dichiarazioni del segretario L'ultimo contratto Comit è passato chiuso in flessione del 5,30 a 22.652. YEN GIAPPONESE 1568 15 60 FINANZIARIE 1132 1155 ."* fatturato estero (55%) su quello realiz­ a quasi 500 dipendenti, 476 dei quali nel FRANCO SVIZZERO 120847 1210 85 del partito popolare Rocco Buttiglie­ di mano in calo di oltre il 4 percento Sul fronte dei telefonici, le Stet han­ IMMOBILIARI 1060 zato in Italia (45%). Mezzogiorno. Quest'ultima (Manuten- 1042 -' 70 ne. La Borsa, osservano gli interme­ (meno 2,46 la chiusura ufficiale a no perso il 2,31 a 4.772, le Telecom SCELLINO AUSTRIACO 142 B6 142 92 coop di Bologna e Catania) si occupa MECCANICHE 1314 1345 •2 30 • FIAT AVIO. Si consolida la presenza diari, è «continuamente frenata e di­ 3.808 lire). In caduta quasi libera le l'I ,40 a 4.367. Nel resto della quota, CORONA NORVEGESE 230 28 229 80 della Fiat Avio in Medio Oriente: dopo le del trattamento dei rifiuti solidi urbani, MINERARIE 1316 1326 •0 75 sturbata da polemiche e giochi poli­ 208 45 turbine vendute recentemente all'Arabia mentre l'altra realizzerà giochi e arredi Banco di Napoli (meno 10,12 a in controtendenza le Bna salite del CORONA SVEDESE 209 22 urbani in legno. L'impegno finanziano tici» tanto che persino due notizie 1.527), che scontano le perdite ac­ 5,22 a 2.739 e le Credito bergama­ MARCO FINLANDESE 32312 32097 TESSILI 835 891 •OC Saudita per la centrale di Al Jawf, la so­ positive come la manovra finanzia­ cietà Rat ha ottenuto un appalto per la ammonta, in totale, a 2,8 miliardi. cusate nel semestre. Tra gli indu­ sco a 19.173 (più 4,88). DOLLARO AUSTRALIANO 116318 •15185 DIVERSE 1083 1084 •01N

FONDI D'INVESTIMENTO : t MERCATO AZIONARIO TITOLI DI STATO RISP ITALIA CRE 13 209 13417 CREDIT 2040 •2 58 AZIONARI FONDICRI MONETAR 16621 16635 Titolo Prezzo Diti CCT IND 01/06/99 99 90 000 ROLOAMERICA 9924 9 897 Ieri Prec 11342 Prezzo VIP CREDIT RNC 2041 •09 FONDICRI PRIMO 11363 J S PAOLO TO 9179 •0 70 CCTECU 26/10/94 9910 000 CCTIND01'08/99 99 41 4'0 A0RIATIC AMERIO F 11157 11111 ROLOEUROPA 9593 9665 CUCIRINI ino 462 FONDIMPIEGO 20177 20 216 ABEILLE 77898 •040 JOLLY HOTELS 7000 0'4 SAESGETT 23850 •2 65 CCT ECU 22/11/94 98 80 •010 CCTIND0V1/99 10000 003 AORIATICEUROPEF 17 419 17 414 ROLOITALY 9962 10031 FONDINVESTUNO 12232 12263 ACQ MARCIA 526 000 JOLLYRNC 11200 000 SAESGETTPRIV 17000 029 ROLOORIENTE 1O0O6 10080 CCTECU 24/01/95 100 05 000 CCTIND01'01/J0 99 56 4'7 AORIATICFAREAST 15148 15159 FONDOFORTE 12 846 12 844 ACQ MARCIA RNC 1711 •1230 D SAFFA 4832 •195 SPAOLOHAMBIENT 16576 16 541 CCT ECU 27/03/95 10195 •005 00' AORIATIC GLOBAL F 11384 18383 GENERCOMAMDLR 5 507 5511 ACO POTABILI 10200 000 DALMINE 4012 •108 CCTIND 01/02/00 9960 SPAOLOMFINANCE 20330 20265 L SAFFA RIS 4500 000 AMERICA 2000 14 092 14044 1572 ACQUE NICOLAY 8600 000 DANIELI 10401 •072 CCT ECU 24/05/95 99 50 41C CCTINDOI'03'OO 99 70 -003 GENERCOMAMLIRE 1577 LAFONDASS 8130 •091 SPAOLOHIN0USTR 16114 16132 SAFFARNC 3043 •2 78 AMERIGO VESPUCCI 10066 10 049 AEDES 11920 •063 DANIELI RNC 5991 •114 CCT ECU 29/05795 10390 040 GENERCOMEUECU 4 747 4 755 LA GAIANA 3500 CCTIND 01 'DS'OO 99 91 •009 SPAOLOHINTERN 16091 18108 000 SAFILO 8748 04? ARCA AZ IT 18 563 18 852 AEDESRNC 6053 055 OATACONSYST SOSP GENEP.COM EU LIRE 9126 9140 LATINA 5211 154 CCT ECU 25/09/95 •0050 •200 CCTINDOH06/00 10017 -023 SALVADANAIO AZ 14 541 14 710 - SAFILORNC 8950 000 ARCA VENTISETTE 17 638 I'108 GENERCOMIT MON 14 659 14664 ALITALIA 9693 •043 DE FERRARI 5000 1.94 SOGESFITBL CHIPS 15 261 15269 LATINA RNC 4022 •166 CCT ECU 28/10/95 10130 OSO CCTIND 01/06/00 99 47 -0 53 AUREO GLOBAL 12563 12664 DE FERRARI RNC SAI 21117 •2 33 GENERCOMIT REND 11428 Ut» ALITALIAP 5643 •156 2000 •0 25 SOGESFITFIN 13 749 13 915 LINIFICIO 1660 •148 CCT ECU 22/02/96 10090 000 CCTINDOI'ID/03 99 04 015 AUREO PREVIDENZA 20 729 21068 ALITALIA RNC 868 •091 DELFAVERO SOSP SAIR 11504 •188 GEPOREND 10984 10996 LINIFICIO RNC 1146 •197 AZIMUTBORSEINT TALLERO 8 869 8884 - CCT ECU'6107/96 10300 000 CCT INDO''01'01 97 BO 43B 11750 11763 ALLEANZA 16334 •319 SAIAG 3003 128 TRADING 8977 9 074 GESFIMI PIANETA 9125 9134 LLOYDAOR 18768 •219 AZIMUT GLOBCRESC 15 522 15655 CCTECU22/11/96 10275 000 BTP 01/1194 ALLEANZA RNC 14447 •3 35 E 048 '00 02 000 VENETOBLUE 13 318 13494 GESFIMIPREVIDEN 13 645 13 643 LLOYDAORRNC 13127 •316 SAIAGRNC 1670 AZIMUT TREND 15 263 15242 CCT ECU 23/03/97 AMBROVEN 4204 •3 75 EDISON 7052 ••48 10250 000 BTPOI/10'95 •0107 0 57 VENETOVENTURE 14 706 14 711 GESTICREDITMON 15 686 15684 SAIPEM 3668 055 8N CAPITAL FONDO 10000 10000 AMBROVENR 2493 •158 EDITORIALE 945 000 CCTECU26/05/97 '1150 300 VENTURE TIME ND 16971 GESTIELLEBO 12403 12415 SAIPEMRNC 2450 000 BTP 01-01/96 •0179 -040 BNM0NDIALFON0O 14 224 14 312 M ANSALDO TRAS 6539 009 ENICHEM AUGUSTA 3032 •0 26 CCT ECU 25/06/98 10190 ZETASTOCK 14 892 14920 GESTIELLEL 14 716 14 738 eoo BTP 01/01/96 •07 00 5 75 CAPITALGESTAZ 15 864 16133 MAFFEI 2850 289 SANTAVALER 630 •105 «SITALI* ERICSSON 28919 •2'2 19 023 GESTIELLEM 10 889 10905 13819 000 CCTECU 26/07/98 100 50 ooo CAPITALGESTINT 12322 12338 ZETASWISS 19150 MAGNETI 1349 SANTAVALERRPR 4334 5 71 BTP 01 (03(96 10080 -U'4 ERI0AN8EG-SAY 222000 137 GESTIFONOI MONETA 11405 ATTIVITÀ IMM 2590 •0 46 - CCTECU 28/09/91 10100 •080 CAPITALRAS 17 719 17985 11400 MAGNETI RIS 1348 ESPRESSO 4639 •041 SASIB 8445 •0 89 BTPOl'03/96 10'80 -0 30 GESTIFONDIOBIN AUSILIARE 9270 198 - CARIFONDO ARIETE 15358 15 476 BILANCIATI 9393 9397 MAGONA 4290 000 CCTECU 26/1D/91 96 50 000 AUTOTO-MI 11421 OCX) EURMETLMI 9315 •221 SASIBRNC 5122 •125 BTP 01'05-96 100 89 -U'C CARIFONDO ATLANTE 1121' 16283 ARCABB 31853 32 099 CESTIRAS 31136 31190 MANDELL, SOSP CCTECU 29/11-98 94 00 000 AUTOSTRADE P 1814 •109 EUROMOBIL 3180 •619 SCHIAPPARELLI 272 6 •069 BTP 01'06/96 •0160 -0 05 12636 '2841 - CARIFONDO OELTA 22636 23021 ARCATE 16852 16 892 GL0BALREN0 MANIF ROTONDI 500 •9 09 CCTECU 14/01/99 97 50 000 AVIRFIN 9461 131 EUROMOBILRNC 2036 •068 SCI 750 •?60 BTP ("'06(96 100 30 Jj'6 CARIFONDOPAFSEM ARMONIA 13565 13 574 GRIFOREND 13326 13 364 MARANGONI 10136 10169 5300 000 CCTIND01H1/94 99 88 000 SCOTTI SOSP CENTRALE AMEOLR 7932 7,111 AUREO 26996 27203 IMIBOND 16295 16298 MARZOTTO 10910 090 - BTP 01 (08(96 9917 4 03 F SERFI 6095 •161 CCTIND01/01/95 99 80 000 CENTRALE AME LIRE 12 347 12313 AZIMUT 19390 194-2 IMIDUEMILA 20 732 20 728 e MARZOTTO RIS 10550 000 BTP 01(09(96 10' 36 -0 39 BAGRICMIL 8630 •516 FAEMA 4125 4 07 CCTIND01102/95 10010 003 CENTRALE CAPITAL 20 223 20447 AZZURRO 26931 27 205 IUIREND 14 875 14 901 MARZOTTO RNC 5410 003 SERONO 16850 000 BTP0V0'96 96 94 •01B B FIDEURAM 1820 •062 FALCK 4740 013 11836 11867 BNMULT1FONDO 11555 11712 MEDIOBANCA SIMINT SOSP CCTIND01/03/95 9979 •004 CENTRALE E OR UH INGSVI BOND 16 991 17011 13802 •2 20 BTP 01 ('1(96 10160 -C'3 BLEGNANO 6900 299 FALCKRISP 6950 000 - CENTRALE E OR YEN 749,161 751408 BNSICURVITA 17996 18 224 INO SVI EMER MARK 9992 9959 MERLONI 5660 •0 35 SIMINTPRIV SOSP CCTIND 01103/95 9999 •00' FERFIN BTP 01(0'-97 10099 -0 36 CAPITALCREOIT 17 532 17 675 6 MERCANTILE 8150 •061 1580 •0 68 - CENTRALE EUR ECU 8 748 8,775 INGSVI MONETAR 10116 10114 MERLONI RNC 27X 022 SIRTI 11154 •157 CCTIND 01/04/95 99 76 •005 B NAPOLI 1527 •1012 FERFINRNC 1055 •2 59 BTP 01 (05/97 10123 •0'? CENTRALE EUR LIRE 16821 16869 CAPITALFIT 22098 22 295 7771 •2 70 INGSVI REDDITO 18864 18905 MILANO ASS SISA 1250 000 CCT INO 01'05/95 99 79 •005 -8 54 FIAR 8368 •155 CENTRALE GLOBAL 17954 17 976 CAPITALGESTBIL 22016 22283 B NAPOLI RNC 1200 BTP 01'06/97 •06 50 360 INTERB RENOITA 25 265 25 332 MILANO ASS RNC 3838 •189 004 FIAT 6544 •2 56 SME 3872 •0 08 CCT IND 01/05795 10034 CISALPINO ACTION 9792 9607 CARIFONDO LIBRA 30 790 3-090 BROMA 1752 •2 29 BTP 16/06/97 •O'i INTERMONEY 12 265 12 273 MITTEL 1346 •0 07 102 30 BSARDEGNARNC Hill •896 FIATPRIV 3924 •2 00 SMI METALLI 8867 154 CCT INO 01/06/95 99 74 •004 CISALPINO AZ 13455 13641 CISALPINO BILAN 18 432 18 555 M0NDADSC4 •141 INVESTIRE BOND 10 622 10628 14979 BTP01'09'97 •0-40 •004 BTOSCANA 2680 •0 74 FIATRNC 3714 •2 33 SMI METALLI RNC 757 4 •2 90 CCT IND 01/07/95 9910 ooe CLIAM AZIONI EST 9608 9617 COMIT DOMANI 9 279 9 279 MONDADORI 15000 •2 91 INVESTIRE MON 11678 11695 BTP01'1''97 102 25 -0 2' BASSETTI 9350 •046 FIDIS 5093 •145 CLIAM AZIONI ITA 9 720 9811 CORONA FERREA 15 468 15 561 MONDADORI RNC 9700 000 SNIA BPD 2197 •161 CCTINO 01'07/95 100 02 •0 0' IN CESTIRE OBB 23119 23215 -029 16671 16 787 BASTOGI 1468 •114 FIMPAR SOSP BTP 01/0'«1 102 30 COOPINVEST 12973 13165 CT BILANCIATO MONTEDISON 1338 •191 SNIA BPD RIS 2100 4 55 CCT IND 01'08/95 99 70 304 ITALMONEY •2 029 12044 _ 15183 15364 BAYER 364000 1200 FIMPARRNC SOSP BTP 01/0'(98 10OBD iiJ4 CORONAFERREA AZ 10836 10998 EPTACAPITAL MONTEDISON RIS 1550 000 SNIA BPD RNC 1169 •10? CCT IND 01109(95 99 95 -0 03 LAGESTOBBINT 13 738 13 749 10414 •2 -54 19273 19183 EURO ANDROMEDA 27 312 27 560 BCO CHIAVARI 3515 •4 87 FIN AGRO BTP 01(03(98 •no o< -0 76 CR1ST0F0R COLOMBO MONTEDISON RNC 1101 •081 SNIA FIBRE 1095 •35 CCT IND 01/09/95 '0018 005 EUROMOBSTRATF LACEST OBBUG IT 19812 19656 BENETTON 20851 •099 FINAGROH 10407 •2 37 EPTAINTER9ATIONAL 16372 16432 17 316 17 431 MONTEFIBRE 1391 022 BTP'9103-98 10,-» *i? SOGEFI 4219 •0 85 CCT IND 01(10-95 •00 45 030 FIDEURAM PbRFORM 10 406 10423 MARENGO 10199 10199 BENI STABILI SOSP FINANZA FUT 5977 •137 EUflOALOEBARAN 16276 16 500 MONTEFIBRE RNC 9289 •155 BTP01/D5/91 99 70 -050 - SONDEL 2621 •220 CCTIND01/10'9S 100 34 «05 EURO JUNIOR 19 694 19951 FONDATTIVO 11762 11868 MEDICEO MONETARIO 10150 1015' BERTO LAMET 8701 •169 FINARTEASTE 1300 0 31 SOPAF 2919 •172 B'P 01'06/98 98 79 -0 31 EUROMOO CAPITAL F 17150 17 138 FONOERSEL 45095 45323 MEDICEO OBB 10216 10 228 BNA 2739 522 FINARTEORO 1055 •213 CCT IND 01/11/95 100 64 -0 01 N BTP20'06/O8 10150 -U25 EUROMOBRISKF 20190 20440 F0NC-ICRI0UE 14 463 14626 MEDICEO REDDITO 9941 9961 BNAPRIV 1130 .140 FINARTÉPRIV 4404 •613 SOPAFPfl 2870 000 CCT IND 01/11/95 '0040 0 07 NAI 3635 •7 25 EUROPA 2000 16104 16170 FONOINVESTDUE 23764 23987 MIOAOB8 17 289 17311 SNA RNC 7204 0 21 FINARTERNC 470 7 000 SOPAF RNC 1962 •041 CCTIND 01C2(95 BTP 01/05/96 US 30 -O.'B NECCH1 998 •216 10006 •0 30 FINCASA FEBDIN MAGELLANO 10323 10322 FONDO CENTRALE 23 419 23479 MONETAR ROMAGEST 15204 15205 BNA RNC PR 6636 4 72 1346 •0 88 1B20 000 BTP'6'09/98 10094 4 J0 NECCHI RNC 1572 000 SOPAFRNCPR CCT IND 011*2/95 10031 003 FINMECCAN •3 57 FIDEURAM AZIONE 14 378 14 37! GENERCOMIT 28880 29127 MONEY TIME ND 14 634 8NLRNC 13041 •0 31 1460 4I>9 NUOVO PIGN 6550 -681 SORIN 4584 •201 CCT IND 01'01'96 10001 001 BTP 01/10/96 92 99 FINANZA ROMAGEST 12190 12330 GEPOREINVEST 16081 16223 NAGRAREND 12904 12922 BOERO 10300 000 FINMECCANRNC 1375 000 STANDA 34850 090 CCT INDO; 01/96 10100 090 BTPr-01799 '00 53 •0 50 FIORINO 35 670 35 889 GEPOWORLD 12616 12 649 NORDFONDO 17476 17 483 BON FERRARESI 17050 •5 28 FINREX SOSP - 0 STANDARNC 11610 000 CCT IND 01101/96 10016 4 02 BTP'8(05/99 100 55 •OSO FONOERSELAM 11 107 11050 GESFIMIINTERNAZ 14 248 14 269 NORDFONOOARCADL 9946 9941 BONSIELE 19383 •3 09 FINREXRNC SOSP GESTICREDITFIN 16220 16264 FISCAMBI 2450 00-3 OLCESE SOSP STEFANEL 4858 •0 39 CCT IND 01'02796 BTP 01 '03/01 102 87 •0" FONOERSELEU 11139 11140 NORDFONDO AREA MA 9 521 9 551 BONSIELERNC 3760 •6 52 - 99 66 000 GESTIELLEBI 12965 13 076 FlSCAMBI RNC 1900 000 OLIVETTI 2029 •2 83 STET 4772 •2 31 BTP 01'06/0' 10040 4 85 FONOERSELINO 10623 10777 NORDFONDO CASH 10355 10 355 BRIOSCHI 462 5 278 CCT IND 01/02-96 10019 •0 01 GIALLO 12 518 12652 FISIA 1040 •207 OLIVETTI P 2295 •138 STETR 390' •2 55 - FONOERSeLOR 13 317 13 33! NORTH AMERIO BOND 9910 9904 BURGO 9379 •200 CCT INO 01/03/96 99-0 005 BTP 01'09 01 100 30 -OS OLIVETTI R 1608 •2,49 FONOERSELSERV 12 708 12194 GRIFOCAPITAL 19 016 19 274 BURGOPRIV 9600 FMC 1000 000 NORTHEUHOPEBONO 9922 9 928 ore CCT IND 01/04/96 9942 001 BTPO'/OI'O? 100 04 •09' FONOCRIINT 20203 20291 IMICAPITAL 32401 32 518 BURGO RNC 9500 •2 06 FOCHI 4873 056 OASI 13908 13 913 T CCT INO 01 '05/96 99 37 000 BTP0'/O5/02 •0015 •105 FONOICRISELIT 17967 18 255 INGSVI EUROPA 16678 16 712 BURGO W 256 380 FONDIARIA 11225 •156 P OASI GIARDINO 13 619 13 619 TECNOST 3316 •167 CCT INO 01 (06(96 99 31 000 BTP 01'09/02 •0049 -OS? FONOINV EUROPA 14 760 14 760 INGSVIPORTFOLIO 23 410 23 644 FORNARA SOSP PACCHETTI 1919 •JS7 OASI MONETARIO 11197 11191 — TEKNCCOMP 6088 050 FONDINV PAESI EM 14 401 14 360 INTERMOBIL1AREF 16465 16582 FORNARAPRIV SOSP PAF 1393 434 CCT IND 01(07/96 99 2' OOO BTP 01/01/03 100 34 ^'0 PADANO BONO 10210 10 217 c INVESTIRE BIL 15693 15795 - PAFRNCEXW 730 4 82 TEKNECOMPRNC 5639 •0 37 FONOINV SERVIZI 17 349 17 339 CBO 1113 018 CCTIND 01/06796 9937 005 BTP 01(01/03 97 95 -o-s PADANO OBBUG 10193 10198 INVESTIRE GLOBAL 13 746 13770 PARMALAT 1759 •367 TELECO 8045 436 FONOINVESTTRE 16405 16 608 CASOT BINDA 2119 • 107 0 CCT INO 01/09/96 99 89 -0 06 BTP 01 (06/03 95 80 -0-B PERFORMANCE MON 11123 11817 13742 MI0ABIL 12435 12544 PERLIER 431.3 436 TELECORNC 4700 2'7 GALILEO 13909 CAFFARO 1721 •5,50 GABETTI 2220 •638 -004 PERFORMANCE OBB 11668 CCT IND01'10/96 9996 BTP 01 (08(03 92 40 -045 MULTIRAS 26946 27161 11679 PININFARINA 19000 000 GALILEO INT 13475 13480 CAFFARORISP 1715 000 GAIC 7822 •565 TELECOM IT 4367 •140 '0473 10471 CCT INO 01/11)96 10014 •0 01 BTP 01110(03 B716 -0 84 13457 NAGRACAPITAL 21139 21324 PERSONAL DOLLARO PININFARINARIS 185C0 000 GENERCOMITCAP 13635 CALCESTRUZZI 7741 •566 GAICRISP 7837 •5 79 TELECOM IT R 3685 •032 CCT IND 01'12/96 9988 -0 06 17290 NOBOCAPITAL 15240 15370 PERSONAL LIRA 11392 11397 PIRELLI SPA 2448 •2 78 BTP 01(11(23 77 00 -' '3 GENERCOMITEUR 17255 CALP 5436 •0 71 GARBOLI 1650 003 TERME ACQUI 1480 ODO NORDMIX PERSONAL MARCO 10167 10162 CCTINOOI/01/97 99 50 -0 03 BTPOHOl'97 GENSRCOMITINT 18902 18908 15 551 15572 GEMINA PIRELLI SPAR 2077 •0 86 9502 •0 30 CALTAGIRONE 1670 097 1432 •192 TERME ACOUI RNC 720 000 OASI AMERICA 18 781 19101 PERSONALF MON 16426 16438 CCT INDO!'02/97 014 GENERCOMITNOR 18 595 18 565 GFMINARNC 1172 •093 PIRELLI CO 4119 •2 37 99 50 STP0l0"O4 90'5 • GESTNORD PZAAFF 10202 10376 VENETOCAPITAL 13 896 14 009 CCT IND 01/07/98 99 78 003 RENDIRAS 18 324 18323 CIR 2007 •205 IFIL RNC 3216 •0 56 RAS 22652 •5 30 UNIPOL 11335 •111 CTO'5'06'96 •0-6' DJ! GREEN EOUITYFUNO 10152 VISCONTEO 28622 28 885 10 H5 RAS RNC 13785 •5 40 CCT IND 01/08/96 9980 4 03 RISERVA LIRE 10704 10697 CIHRNC 1183 •3,51 IFILRNCW99 1177 •321 UNIPOL P 8764 •196 CTOI9'09'96 101 "1 -0* IMIEAST 16039 16056 RATTI 3723 • 112 CCT IND 01/09/96 9986 •0 01 RISPITALIACOR t5661 15864 CMI 34W 000 IM MtTANOPOLI 1424 4 07 IMiEUROPE 15222 15227 CTO20l'l'% 10170 -O'O OBBLIGAZIONARI flCSPRIV 4625 OCO RISP ITALIA RED 23 462 23488 COFI0E 1152 •129 IMI 10522 •2 92 CCT IND 01/10-98 100 01 •003 «INDUSTRIA 12801 12 84] AORIATIC BONDF 18 047 16055 V CTO'8(01-97 10190 000 COFIDE RNC 970 7 028 flECORDATI 7002 •2,75 R0L080N0 10311 10296 INA 2320 •022 VETRERIE ITAL •061 CCT IND 01 '11 (98 100 20 -004 iMITALY 17434 1/747 AGOSBONO 10669 10675 5065 CTOOK'2'% «9'5 -O'S COGEFAR 1942 •217 IND SECCO RNC SOSP RECORDATI RNC 3500 •031 IMIWEST 14676 14 667 ROLOGEST 18 950 18971 VIANINI IND 1060 0 47 CCT IND 01/12/98 100 02 -004 AGRIFUTURA 18352 18365 - REJNA •073 O.'O COGEFARRNC 1875 135 INTERBANCA SOSP 9530 CTO '7-04/97 101 B0 INDUSTRIA ROMAGES 13 407 13 571 ARCA BOND 13024 13047 ROLOMONEY 12 591 12589 VIANINILAV 3227 4 24 CCTIND0'/01/99 99 66 -014 INTERBANCAP - REJNARNC 41100 000 CT019(06(97 100 94 •025 S PAOLO CASH 10826 COMAU 2505 •321 25800 oco INGSVI AMERICA 15931 15966 ARCAMM 15490 15508 10823 VITTORIA ASS 7635 •0 20 CCT IND 01'02/99 «967 •013 COMIT 3808 •246 INTERMOBILIARE 2350 000 REPUBBLICA 2124 •5 80 INO SVI ASIA 10 751 10916 SPAOLOHBONDSF 9098 9101 CT019(09(97 '0129 •0'5 ARCA fifl 12640 12 878 VOLKSWAGEN 463000 •1254 CCT IND 01 '03/99 99 65 •0 20 COMIT RNC 3883 054 IPI 9000 1 12 RINASCENTE 9088 •094 INGSVI AZIONAR 18 413 18665 ARCOBALENO 16494 16 511 SALVA0ANAIO0BB 16623 16 655 CTO 20(01 (91 10175 •0 35 COMMERZBANK 319000 290 ISEFI 690 599 RINASCENTE W 1562 423 CCTINDOl'04/99 09 86 •012 INGSVIEMMAREO 10000 loooo AUREO BOND '0 716 10 710 SCUDO 9834 9 841 CTO 19(05(38 •0200 -o-c COSTA CR 4077 244 ISTCRFONDIARIO 27000 000 RINASCENTE P 4800 •064 w INGSVIINOGLOB 13125 13137 AUREO RENDITA 19078 19156 SFORZESCO 12 261 12 272 •004 COSTA CR RNC 2065 •591 ISVIM 4440 0,00 RINASCENTE R 4980 WESTINGHOUSE 5200 156 INGSVMNIZIAT 17372 17 592 AZIMUT GARANZIA 15036 15033 SOGESFITBOND 10 486 10 501 CRBERGAMASCO 19173 488 ITALCEM 11450 •166 RINASCENTE RW 703 2 •7 58 INGSVI OLANDA 10197 10224 AZIMUT GLOB RED 15 559 15500 SOGESFITCONTOVIV 14 099 14102 CR COMMERCIALE 6500 000 ITALCEMRNC 5047 •163 RISANAMENTO 26550 •61? INTERB AZIONARIO 24 315 24 543 AZIMUT RENO INT 10115 10114 SOGESFIT DOMANI 18016 18 011 Z CR FONDIARIO 4918 RISANAMENTO RNC 15500 000 OBBLIGAZIONI 15862 155 ITALGAS 5261 •196 INVESTIMESÈ 15928 8NCASH FONDO 14 183 14 182 VASCO DE GAMA 14 644 14 656 ZIGNAGO 8700 •169 CRROMAGNOLO 12835 3 81 1541 RIVAFINANZ 5400 -092 INVESTIRE AMERICA 17 712 17 775 11334 11377 ITALGEL 026 BNREN0IFONDO VENETOCASH 14 464 14 458 ZUCCHI 9514 •038 ENEL 3 EM 89-97 105 00 0 35 CRVALTELLINESE 15600 •0 51 ITALMOB 38404 •217 RODRIOUEZ SOSP Xilolo Ogrj. Di" INVESTIRE AZ •6 547 •6 774 SNSOFIBONO 9 535 9 535 VENETOREND 16 852 16882 - CR LOMBARDO 2984 •162 ZUCCHIRNC 5250 -2 78 IRIIND85-00 98» O'O INVESTIRE EUROPA 1481» 14 625 CAPITALGEST MON 11870 11879 ENTE FS 90-0! 98 90 •0» VER0E 11257 11284 INVESTIRE INT 13 586 13612 CAPITALGESTRENO 12983 13021 ENTE FS 9444 85 80 005 IRHNDB5-99 99 25 0"5 ZETABOND 16218 16228 INVESTIRE PACIFIC 17 543 17 695 CARIFONDO ALA 13 030 13044 99 75 FINAVALOREATT 3709926 3712844 ENTE FS 9444 98 BO 000 IRIINDB6-95 4?5 LAGESTAZINTERN 14975 14 955 CARIFONDO BOND 11506 11516 FINAVALUTAEST 147685 1476 224 I ORO E MONETE I ENTE FS 9442 98 55 •0 55 IRI IND 88-95 •00 30 •0 20 LAGESTAZIONIT 24 397 24 762 CARIFONDO CARICAL 10320 10321 MERCATO RISTRETTO 1 TERZO MERCATO 1 SAI QUOTA 20023 95 20025 08 LOMBARDO 20126 20366 CARIFONDO CARIGE 12248 12248 ENTE FS92-00 9830 -045 IRIIND9' 0' 97 50 4?i NEDIFICATR Titolo Chiù» Var 136 (Prezzi inlormaliviì Denaro/lettera ME0ICEOAZ 10 701 10 715 CARIFONOOLIREPIU 16699 16 708 - ENTEFS89-99 9870 000 IRIIND?88-95 09 B0 4 25 AUTOSTRADE MER NEDIFICATRRNC 830 BCAS PAOLO BS 2920 MEDICEO NV FRONT 10 556 10 570 CENTRALE CASH CC 11778 11775 ESTERI 4725 000 - ORO FINO (PER GR) 19B10/19860 BSGEMINSPRO 133200 ENTE FS 88-96 100 00 000 IRIIND?91-01 97 50 4'>0 MEDICEO PZ AFFARI 9 049 9168 CENTRALE MONEY 16 288 16296 CAPITAL ITALIA DLfl(B) 44 39 44 27 BASEHPRIV 900 000 NAPOLETANA GAS 3000 000 ARGENTO (PER KG I 2B0100/2B14O0 CARNICA 3150 ENTEFS285-95 OASIAZINTERNAZ 10 202 10253 CENTRALE REDDITO 20783 20821 FONOITALIAOLR(A| 85 50 85 60 BCAAGR MANTOVANA 114500 000 NONES 1501 11020 010 IRIIND3B8-95 99 80 IJ 20 - CS RISP BOLOGNA 22000-22300 STERUNA(VC) 144000/157000 OASI AZ ITALIA 9 724 9927 CISALPINO BOND 9 722 9 722 INTERFUNDDLR|B| 4224 42 21 BCABRIANTEA 11390 •0 09 ENTE FS33S41 107 30 000 NOVARA ICO 3550 000 OS RIS PISA 13250 STERLINA(NC) 146000/162000 IRIIND391-01 07 50 0"5 ORIENTE 2000 22 530 22 579 CISALPINO CASH 10372 10368 INTSECURITIESECUI81 30 44 3042 BCAPROV NAPOLI 4850 000 PARAMATTI 290 OB PIRELLI CV 96-98 STERLINA (POST 74I 144000(158000 ENTE FSOP 90-98 102 75 000 'MI 91-97 3 «a 00 L.O PA0ANO INDICE ITA 10001 10162 - CISALPINO REDO 13 913 13 919 ITALFORTUNEALITIA) 81237 11237 BORGOSESIA 800 000 NOROITALIA 350 POP COM INDUSTRIA 17250 •029 MARENGO ITALIANO 120000/130000 ENTEFSSS90-95 100 00 030 13199 EFIM6595 09 [10 2 21) PERFORMANCE AZ 13225 CLIAM OBBUG EST 9912 9923 ITALFORTUNEBDLRIAI 12 02 1202 BORGOSESIARIS 510 000 OBCOSTACREXW 75-75 50 POPCREMA 51500 •039 15301 MARENGO SVIZZERO 115000/127000 ENEL'EM85-95 11015 000 PERSONALFAZ 15301 C0OPREN0 10715 10723 nALFOATUNECDLRIO) 111« 1115 BROGGIIZAR 1120 000 OBPOPEMILIA6V. 110 EFIM 87-94 99 00 0.» PHARMACHEM 13 531 13 502 CTRENOITA POP CREMONA 10700 190 MARENGO FRANCESE 1UOOO/125000 12 035 12037 ITALFORTUNEOECUiOì 10 80 1080 CALZ VARESE 390 •051 WC8MPLAST95 16-18 ENEL1EMB6-01 108 25 0?5 ENI TV 91 95 00 u5 SUO PHENIXFUN0T0P 12 671 12 826 14 051 14 081 POP EMILIA 99200 000 EPTA92 ITALFORTUNEELITIOl 10421 10421 CARBOTRADEPRIV 1100 003 WCBMPLAST99 21-23 MAFtcNGO BELGA 114000/124000 ENEL1EM93-01 102 00 080 16 471 AUTOSTRADE 9340 90 50 3<« PRIME M AMERICA 16449 EPTABOND 21892 21946 POP INTRA 10000 000 WCOSTACRRISP 630 MARENGO AUSTRIACO 114000/124000 ITALFORTUNEFDLRIBI 162 882 CASTELLINO 2845 ENEL'EMB9-95 105 70 000 PRIME M EUROPA 19 947 20005 tPTAMONEY 16637 16 840 — WFERFIN 710-730 EURORASFBONDECU IA 30 20 3042 CIBIEMME 60 000 POPLOOI 11460 •0 78 20 MARCHI 143000/167000 CBBRIZEXW92-97 102 90 JIC PRIME M PACIFICO 18915 18953 EUHOANTARfcS 13108 13125 WFERFINII 600-640 ENEL 1EM 90-98 104 10 •005 ROMITALBONDSECU10 100 02 99 72 CONDOTTE ACQ 31 •606 POP LUINO VARESE 16890 000 10 DOLLARI LIBERTY 350000/450000 CIR EXW 89-95 09 70 0J0 PRIME CAPITAL 41279 41661 EURCVEGA 11522 11522 WFMC9497 220 ENEL1EM91-01 102 75 -0 05 ROMSHORTTERMECU(M) 164 65 164 70 CRAGR BRESCIANO 1000 •062 POP NOVARA 1200 186 10 DOLLARI INDIANO 510000/610000 PRIMECLUBAZ 14 213 14 321 EUROMOBBONDF 13824 13 827 W FOCHI 94-95 1300 MEDIOB 69-99 104 35 OJO ENEL 1EM 92-00 10150 030 ROMUNlVERSALECU(B) 2801 2117 CAEDITOEST 7700 •3 75 POP NOVARA PR 7190 •044 20 DOLLARI LIBERTY 730OO0/B3S0O0 PRIMEGLOBAL 17 387 17364 EUROMOB MONETARIO •2 856 12 851 W COM IT 1180-1220 MOLIVET EXW 89-95 9960 OLIO DMBPORTFOLIOOMK(0 19582 19615 FEM 1 ENEL2EM8S40 107 20 O'O PRIMEITALY 15377 15605 EUROMOB REDDITO 14 580 14610 _ POP SIRACUSA 14310 000 W OLIVETTI CALL 425 20 DOLLARI STGAUD 740000/845000 DMSHORTTERM0MK|O 29937 299 51 FERRNOROMI 1110 000 MCE 95IND 66-95 90 80 0 40 PRIMEMEDITERR 15 596 15591 EUROMONEY 11875 11885 POP SONDRIO 59500 000 W OLIVETTI PUT 215 4 DUCATI AUSTRIA 284000/370000 ENEL 2 EM 89-99 104 00 000 GERMAN INDEX 0MK(A| PRIMESPECIAL 10 071 10031 48831 493 22 FINANCE ORD 1177 000 WOLIVET 94-95 12 MONTEDISON 9240 98 50 4 25 FIDEURAM MONETA 17 756 17 753 POP SPOLETO 1 100 CORONE AUSTRIA 602000'670000 ENEL2EM 93-03 9590 •010 FRENCHINDEXFFR(A) 1846 37 184706 PROFESOESTINT 17113 1/119 FIDEURAM SECURITY 11413 11419 FRETTE 5000 000 - WSASIBRISP 97D ISVEIMER111B7-94 99 50 10195 015 UUO 495 50 SIFIRPRIV 1460 000 100 PF.SOS CILE 360000/440000 ENEL2EM91-03 PROFESGESTIT 19093 19374 FONOERSELCASH 10319 10 317 FRENCHBONOSFFRIO) 495 31 IFISPRIV 1050 000 WSIFIR 130-150 BEI 86-95 99 35 0 05 FR SHORT TERMFFfl |0) 996 30 TERME DIBOGNANCO 234 KRUGERRAND 6I5O0O/72OO00 ENEL3EM8540 109 ?5 005 QUADRIFOGLIO AZ 15 509 15 713 FONOERSELINT 13691 13 701 99585 INCENDIO VITA 17500 •2 83 - WOL1VETT26/3/96 455-470 ZEROWATT 5000 000 BEI 65-95 99 70 OOO RISPITALIAAZ 16125 16265 FONOERSELREDD EURORASFEOUITYECUIBI 24 97 24 91 INVEUROP 15 - WGENERAL2SV3/96 650-675 SO PESOS MESSICO 735000/830000 ENEL 3 EM 68-96 10640 030 Eronomi^voro

Affidabilità delle banche: LE TASSE SULLE RENDITE FINANZIARIE Pascale: cambiare le tariffe telefoniche le italiane agli ultimi posti Le banche Italiane In posizioni di retrovia nella classifica CCT r arr mondiale della affidabilità: secondo la graduatoria stilata De Benedetti accusa: dal mensile finanziarlo Usa «Global Flnance» sulla base dei •voti» delle più Importanti agenzie di «rating», la Cariplo registra la performance migliore piazzandosi al Il trattamento fiscale clnquantotteslmo posto, seguita dall'Imi al di alcune renditefinanziarl e «Stop ai monopoli» sessantaduesimo, dal San Paolo all'ottantasettesimo e dalla (per alcuni dati si tratta Comlt al novantesimo. di provvedimenti non ancora operativi). Monte del Paschi di Slena e Credito Italiano, rispettivamente OJLDO CAMPESATO In novantasetteslma e novantottesima piazza, rientrano per un soffio nelle «top 100», mentre le altre portabandiera del • ROMA. Ha l'aria seccata, l'Inge­ de piuttosto, con insistenza, che si sistema bancario nazionale navigano molto più In basso: gnere. Ma come, dopo tutti gli sfor­ creino le condizioni favorevoli per dalla casella 132, occupata dalla Bnl, alla 201 della banca zi per tenere l'Olivetti nel plotone lo sviluppo dei nuovi servizi a valo­ nazionale dell'Agricoltura. RENDITA di punta dell'informatica mondia­ re aggiunto e nuove applicazioni . 12.5Vo alla tonte le, gli capita di leggere su un quoti­ informatiche. Non servono eh lac­ La classifica di 'Global Flnance» prende In esame I -rating- M nw diano la notizia che il gruppo di cherò e dibattiti, servono decisioni assegnati al certificati di deposito a lungo termine emessi "T^MioTare secca" al 1£ k£«"? " Ivrea sta per abbandonare la pro­ concrete, fatti visibili». dalle banche da Moody's, loca e Standard and Poor's. Al B » Dividendi azionari allafontedel 10%conl-»»'f *° , duzione di tecnologia. «Non è ve­ Contro la lentezza delle decisio­ primo posto nel mondo, sotto II profilo della affidabilità, crB il prelievo alla Benedetti che ha approfittato ieri che per la parte finora esclusa delle riserve indivisibili. alle dichiarazioni presentate entro fonte sulle «cedole» (cioè sui divi­ su Bankitalia della palestra di un convegno a Ro­ strozzano i piccoli Passa dal 12,5 al 30% la ritenuta sugli interessi a favore il 30 settembre '94, potrà essere ef­ dendi) delle azioni risparmio. Tre­ ma per criticare i monopoli. O me­ dei soci. Intanto parte la riforma di Tremonti. Livellata fettuato mediante accettazione de­ monti ha spiegato che questa deci­ Sulla mancata nomina del glio, per denunciare il ritardo con gli importi proposti dagli uffici sulla sione si è resa necessaria per uni­ direttore generale della Banca cui l'Ile sta liberalizzando il merca­ •Il sistema bancario - ha accusato al 12,% l'imposta sui rendimenti di Bot e Cct, il prelievo base di elaborazioni operate dal­ formare il loro trattamento a quello d'Italia II Pds affila le armi e si to delle telecomunicazioni. «L'Eu­ Ieri il presidente della sulle azioni risparmio e la «cedolare secca». l'anagrafe tributaria che tengano degli altri titoli azionari. Appena appresta a chiedere «urgenti- ropa sembra procedere verso il Confcommercio, Francesco conto, per ciascuna categoria, del­ prima dell'estate, con un decreto, chiarimenti al ministro del Tesoro cambiamento più per inerzia che Col ucci - sconta le sofferenze di un credito troppo disinvolto accordato la distribuzione dei contribuenti io stesso ministro delle finanze Lamberto Dini net corso per scelta economica o politica. I al grandi gruppi. Questo contrasta per fasce di ricavi e di redditività ri­ aveva introdotto la «cedolare sec­ dell'audizione che, a questo scopo, conflitti di interesse paralizzano le MARCO TEDESCHI con la crescente attenzione che in ca» del 12,5% sui dividendi aziona­ verrà convocata la prossima decisioni o le diluiscono nel tem­ sultanti dalle dichiarazioni. sede europea si pone al sistema di • ROMA. La proroga al '95 del­ tive, in particolare, vengono sotto­ ri: questo regime, comunque, deve settimana alla Commissione po». Secondo De Benedetti, «molti È una riforma silenziosa quella imprese piccole e medie». «Una l'imposta sul patrimonio, introdot­ poste alla patrimoniale anche per essere scelto dal risparmiatore che finanze della Camera. Nel mirino - governi ed operatori non hanno che il ministro delle Finanze Giulio economia Integrata e un mercato ta due anni (a, consentirà al fisco di la parte finora esclusa costituita può optare o per la cedolare secca ha sottolineato il capogruppo del Tremonti sta portando avanti per ancora percepito le conseguenze unico - sostiene ancora II incassare 6mila miliardi di lire in dalle riserve indivisibili. La patri­ o per l'inserimento di questo «gua­ Progressisti nella stessa delle politiche monopolistiche o di riordinare la «giungla» impositiva presidente del commercianti - non più nel '96. L'indicazione e conte­ moniale sarà retroattiva grazie ad dagno» nella dichiarazione dei red­ commissione Lanfranco Turci-ci eccessiva regolamentazione dei delle rendite finanziarie. Prima con possono essere costrutti se non si nuta nella Finanziaria. Il decreto- un'imposta straordinaria pari diti. In base ad alcuni calcoli, si sono le ultime dichiarazioni rese da mercati. Forse perchè temono di il decreto fiscale dei «primi 100 organizza una ppolltica di sviluppo legge che proroga la patrimoniale all'I,74% della media delle riserve scopre cosi che la «cedolare sec­ Dini «La prima cosa che - perdere i vantaggi di una posizione giorni» e ora con il disegno di legge ca», che comunque consente di Incuriosisce è l'affermazione che che sia a tutto campo e che è stato intanto pubblicato sulla iscritte nei due esercizi tra il 30 set­ protetta. Ma le battaglie per difen­ garantisca le condizioni di crescita collegato alla Finanziaria, Tremon­ mantenere l'«anonimato» nei con­ l'autonomia della Banca d'Italia è Gazzetta Uffiàaleed è quindi già in tembre 1992 e la data del primo ot­ dere i monopoli, per proteggere i e di competitività a tutte le ti ha introdotto alcune norme che fronti del fisco, diventa convenien­ una cosa, mentre I criteri di nomina vigore. La patrimoniale - afferma il tobre 1994. Per le società che han­ mercati nazionali, diventano batta­ Imprese, a tutti I settori livellano all'aliquota del 12,5% l'im­ te solo per i contribuenti con un sonrtoo un'altra cosa. Potrei provvedimento - »si applica fino al­ no chiuso un solo bilancio l'aliquo­ glie di retroguardia che frenano il propduttM. Una delle principali posta sui rendimenti di Bot e Cct, e la riforma del sistema fiscale e, co­ ta è dello 0,82%. Sono escluse dalla reddito superiore ai 150 milioni di ricordare a Dini - sottolinea Turci - cambiamento». strettole che Impediscono uno munque, non oltre l'esercizio in patrimoniale le cooperative agrico­ il «prelievo alla fonte sulle azioni ri­ lire. Rimangono comunque da che anche al tempi del Caf e sviluppo Integrato ed omogeneo è corso alla data del 30 settembre le, quelle di piccola pesca e quelle sparmio e la «cedolare secca» che sciogliere altri nodi. Il primo è quel­ ancora prima tutti I presidenti delle Una polemica, quella sui ritardi proprio la sottocaprtalizzazione 1995». Il decreto-legge introduce sociali. Il decreto aumenta anche può essere richiesta per i dividendi lo della tassazione degli interessi banche pubbliche erano nominati dei governi, che mira in realtà a delle piccole e medie Imprese». anche una serie di misure diverse dal 12,50 al 30% la ritenuta a titolo azionari. Secondo Tremonti il fisco sui depositi, che oggi sono del 30%. politicamente e lottizzati. E che chiedere commesse . pubbliche? Tuttavia - accusa Coluccl - proprio che consentiranno un maggior in­ d'imposta sugli interessi a favore non vuole influenzare le scelte de­ Rimane «sospesa» invece la tassa­ anche allora si poteva sostenere De Benedetti lo nega. «L'industria per queste imprese è finora casso di 720 miliardi di lire nel '95. dei soci delle cooperative. Un'altra gli investitori che, così, possono zione dei «capital gains». Da affron­ che un conto erano le nomine e un informatica - ha affermato il presi­ mancata la volontà politica di di 307 miliardi l'anno successivo e norma introduce un premio straor­ scegliere i diversi strumenti finan­ tare anche il trattamento fiscale dei altro conto era l'autonomia dente dell'Olivetti - non chiede elaborare un progetto in materia di di 122 miliardi nel '97. Le coopera­ dinario per il personale del mini­ ziari in base alla loro reale conve­ fondi pensione. funzionale del banchieri». enormi investimenti pubblici. Chie­ finanziamento».

Il prefetto minaccia l'intervento della forza pubblica. La città è con la Ferriera MERCATI Oggi manifestano BORSA MIB 1.081 • 1,81 MIBTEL 10.585 -2,33 i cassintegrati Cit Trieste, la tensione è alle stelle COMIT30 154.98 -2,09 ILSirrOHICHIMLIDIPlA Mia DIVERSE • 0,0* ra ROMA. Il comitato dei cassinte­ Ferrovie, lo sfoltimento del gruppo da ora. Se non ci saranno fatti nuo­ nifestazione di domenica culmina­ GIUSEPPE MUSLIN ILSnTOmCHSCIMDIDI PIÙ grati della Compagnia italiana Tu­ dirigente (attualmente c'è un diri­ vi domani, mercoledì, potrebbe es­ ta con la partecipazione del vesco­ MlBALIM-AGRIC -2,76 rismo (Cit) ha indetto per stamatti­ gente ogni 40 lavoratori) ; il blocco m TRIESTE. Non è stata sufficiente sia i blocchi stradali. Il prefetto dal sere proclamato la sciopero di tut­ vo mons. Lorenzo Bellomi che ha TITOLO HiaLlOM na una manifestazioen davanti al delle nuove assunzioni; l'estenzio- una telefonata del ministro dell'in­ canto suo ha minacciato lo sgom­ to il settore metalmeccanico di celebrato la messa in mezzo agli BAYER 12,00 ministero dei Trasporti, per il rein­ ne dei contratti di solidarietà alla dustria Vito Gnutti alla presidente bero ed in serata, dopo una gior­ Trieste. operai, migliaia di studenti delle TITOLO raooiom tegro dei 178 dipendenti in cassa rete di vendita; esodi agevolati e in­ della giunta regionale del Friuli-Ve­ nata ad alta tensione, il «comitato Nel corso delle trattative che si scuole medie sono scesi nelle stra­ SCHIAPPAR W - 10,20 integrazione speciale a 0 ore e centivati». nezia Giulia per mettere la parola di lotta» ha deciso di spostare i sono avute ieri a Roma, secondo de del centro per portare la loro so­ contro la gestione della compa­ «È bene ricordare - dicono an­ mezzi pesanti che bloccavano il l'annuncio fatto in aula, nel corso LIRA fine alla drammatica vicenda della lidarietà alla lotta delle maestranze gnia. In una lettera al ministro dei cora i dipendenti Cit - che fra l'al­ centro per consentire la ripresa del dibattito consiliare finalizzato DOLLARO 1 567.63 11,00 ferriera di Servola. I lavoratori che della ferriera riempiendo piazza Trasporti Publio Fiori e al ministro tro il costo del lavoro in quest'a­ da quattro giorni occupano la sala della circolazione come «atto di re­ all'approvazione di una mozione Oberdan e le vie adiacenti. E sono MARCO 1 005,41 -0,44 del Lavoro Mastella, il comitato ri­ zienda ha subito, nell'ultimo trien­ del consiglio regionale ieri hanno sponsabilità». L'occupazione inve­ unitaria di solidarietà, dalla presi­ andati anche sotto la sede regiona­ YEN 15,689 -0,11 corda che «mentre la Cit sta apren­ nio, una riduzione media deciso di continuare l'occupazio­ ce continua. Pompeo Tria della dente leghista Alessandra Guerra, le della Rai protestando per la scar­ STERLINA 2.471.06 11,71 do nuovi uffici ed effettuando as­ dell'8,7%, nonostante il proliferare ne. Il ministro, infatti, ha fatto per­ Cisl, in una dichiarazione al Tg3 re­ si è giunti quindi a questo accordo. sa informazione data sulla dram­ FRANCO FR. 294,67 • 0,05 sunzioni, dopo aver ottenuto dalle di nuovi dirigenti, che costano 3 venire solo un generico fax di con­ gionale, ha fatto appello alla citta­ Il ministro infatti ha dato il via libe­ matica vicenda delle ferriera. Nel FRANCO SV 1208,47 -2,38 Ferrovie un finanziamento di 15 miliardi l'anno. Ma programmi ferma che autorizza la vendita de­ dinanza per un'immediata mobili­ ra alla trattativa privata per la ven­ contempo è continuata la raccolta miliardi, i 178 dipendenti restano aziendali faraonici, proliferare di gli impianti a trattativa privata, da tazione da farsi subito per impedi­ dita della ferriera, entro il 21 otto­ di firme e già nella prima mattinata in cassa integrazione dall'ottobre bre, per salvare l'importante azien­ FONDI INDICI VARIAZIONI •'. consulenze esterne e altre diseco­ effettuarsi entro il 21 ottobre, men­ re l'intervento della forza pubblica. erano stati oltre 3mila i cittadini 93». nomie non hanno fatto altro che Anche Berlusconi ha chiesto agli da triestina minacciata di chiusura. AZIONARI ITALIANI -1,20 tre ci si attendeva ben altro e so­ che hanno espresso la loro solida­ acuire la già precaria situazione operai di tornare al lavoro. C'è da osservare che in preceden­ AZIONARI ESTERI -0,07 Il comitato dei cassintegrati prattutto precisi e concreti impe­ rietà, sottolineata anche dai sinda­ economica dell'azienda. L'attuale za invece a Roma si erano arrocca­ BILANCIATI ITALIANI -0,6» chiede inoltre le dimissioni del gni. E nel tardo pomeriggio una I lavoratori però non si accon­ ci del circondano triestino consa­ gruppo dirigente della Cit e la no­ gruppo dirigente - concludono tentano di un foglietto di carta, pri­ ti nella necessità di osservare le BILANCIATI ESTERI -0,21 delegazione di sindacalisti e stata pevoli del danno che l'eventuale mina di un commissario straordi­ nello spiegare le ragioni della pro­ vo di intestazione e senza alcuna procedure e andare ad una terza ricevuta dal prefetto per esaminare chiusura della ferriera porterebbe 0B8UGAZ. ITALIANI • 0,11 nario, per rimettere ordine en testa di oggi -, responsabile in pri­ firma, consegnato dalla presidente asta e quindi alla trattativa privata. gli sviluppi di una situazione giudi­ non solo al tessuto industnale del­ OBBLIGAZ ESTERI -0,07 gruppo e «porre fine allo sperpero mis del dissesto economico-finan­ Guerra a riprova dell'impegno mi­ Se cosi fosse stato la ferriera sareb­ di denaro pubblico». Per rilanciare ziario (300 miliardi persi in 5 an­ cata del tutto insoddisfacente, rice­ nisteriale, mentre Gnutti ha preferi­ be stata di fatto condannata alla l'economia cittadina ma soprattut­ BOT RENDIMENTI NFTTI % la compagnia i dipendenti propon­ ni), anziché dimettersi per aver fal­ vendo peraltro la conferma dell'av­ to tornare a Milano. E sempre ieri chiusura. Il tempo occorrente per to al fatto che nuove centinaia di 3 MESI 7,61 gono «investimenti produttivi; rilan­ lito il risanamento della Cit vuole vio alla trattativa privata e contem­ sera sulla risposta da dare al rap­ questo iter avrebbe portato provo­ famiglie si troverebbero senza la­ 6 MESI 8,03 cio del tour operator e dell'inco- scaricare sul personale dipendenti poraneamente l'invito a liberare presentante del governo c'è stata cato la «distruzione» degli impianti. voro e quello che è peggio senza 1ANNO ming; accordi commerciali con le la crisi. Non ci stiamo». sia l'aula del consiglio regionale un'assemblea protrattasi fino a tar­ Anche ieri mattina, dopo la ma­ alternative. 'Unità Martedì 4 ottobre 199-4 pagina f2 0 Economia

SOS PENSIONI. Il ministro del Lavoro lancia il suo «numero verde» «Nessuno resterà senza posto e senza pensione»

VERSO LO SCIOPERO GENERALE Comunicate all'Unità: Previdenza, domani si ricambia notizie, proteste e iniziative

• Arrivano le correzioni al blocco delle pensioni di II ministro non ha escluso poi che il governo possa an2ianità. Domani il Consiglio dei ministri emanerà prendere in considerazione altre modifiche all'intero FAX un decreto legge per esonerare chi rischia di restare «pacchetto pensioni». Pesa tra l'altro l'intervento del senza lavoro e senza pensione. Lo ha annunciato il Capo dello Stato affinchè dalla manovra siano esclusi Unità 06/69.996.265 ministro del Lavoro Clemente Mastella presentando gli interventi strutturali sulle pensioni, Intervento che l'iniziativa del suo dicastero per informare i cittadini Mastella ha definito «corretto», dicendosi d'accordo J1 Raul sulla sorte delle loro pensioni. Da oggi funziona un con la posizione di Scalfaro. "'• Wittenberg, numero verde (1670-50250), dal quale i tecnici del Il ministro del Lavoro ha poi ricordato che gli inter­ ™*v giornalista Sciopero e pensioni ministero risponderanno a tutte le domande. Anche la venti riguardano anche i parlamentari. Da via Flavia è

Questa sera indiretta dal Palatrussardi di Milano - ore 20.40 Mike Bongiorno con Antonella Elia presentano MTML

24 canzoni inedite in gara 24 artisti italiani dal vivo con la Grande Orchestra Ospiti IPOOH - GIANNI MORANDI - FIORELLO GIPSY KINGS - YOUSSOU N'DOUR NAOMI CAMPBELL - CELINE DION Regia di MARIO BIANCHI

-IN TUTTA ITALIA- in contemporanea stereo conSOL O MUSICA ITALIANA dall'8 ottobre in tutti i negozi arriva la compilation con le canzoni di "Festival Italiano" su CD e cassette R.T.I. Music S^ÌT

Martedì 4 ottobre 1994 Economia 'Unità pagina 21

PENSIONI. Ci avete subissati di chiamate e fax, riprendiamo da oggi la pubblicazione delle risposte ai vostri quesiti «La mìa pensione che fine fera?»

• SIg. Gavazzi, San Giovanni Spi hanno l'indicazione di organiz­ «Sono senza lavoro e ho consumato Valdarno. Ho fatto domanda di zare i casi come il suo e di sottopor­ pensione dopo la Finanziana '93. li ai Prefetti. ' COSf LA NUOVA tutta la liquidazione, come faccio?» Vorrei sapere, con 33 anni di con­ tributi, quando potrei andare in Da Milano. Ho 47 anni anni, lavo­ Cara Unità, pensione (già deliberata dalla Usi ro dall'età di 14, pensavo di andare sono un disoccupato dallX2.93. Iscritto all'ufficio di per novembre) in pensione dal dicembre '96. Per PENSIONE DI VECCHIAIA collocamento. Il 33-12.92 la mia ditta ha cessato l'attività, Alessandria, dipendente Usi: Ho avere la pensione piena però devo qunado mi mancavano 4 settimane per arrivare ai 35 anni. 31 anni, 9 mesi e quattro giorni di lavorare ancora 7 anni, anziché ETÀ' NECESSARIA Ho pagato subito le 4 settimane con la volontaria. contributi. Ho fatto domanda il 22 due La mia e una situazione terri­ UOMO DONNA Mi sono trovato senza lavoro e senza pensione. Vedevo il agosto, delibera accettata il 12 set­ bile ... dal 1/7/95 al 81/12/96 62 58 I 1.11.94 (avendo 54 anni) come un traguardo, ma la nuova tembre, decorrenza il 31.12.94. La Purtroppo non possiamo che con­ dal 1/1/97 al 30/6798 63 58 I finanziarla mi ha buttato in uno sconforto tremendo sapendo mia domanda è valida o è blocca­ fermare ti suo pessimismo Bisogne­ che devo aspettare ancora molto. ta? rà ora vedere se le proposte del go­ dal 1/7/98 al 31/12/99 64 59 1 Ho consumato tutta la liquidazione per vivere. Mi È bloccata in teoria fino al ì" feb­ verno saranno modificate dal Par­ dal 1/1/2000 In poi 65 60 i raccomando fate una forte opposizione perchè ci sono motti braio '95, in pratica fino al gennaio lamento casi casi come II mio. '96 perchè così vuole la legge Finan­ VI ringrazio per l'ospitalità. ziaria che però deve essere ancora Da Messina. Marianna Natoli, PENSIONE DI ANZIANITÀ Anni tli contributi Inps necessari: 3b approvata. Questa risposta vale an­ professore associato di Medicina, li Nb: non usufruisco della mobilità perche la ditta era di Penalità: riduzione del 3% della pensione per ogni anno che manca appena 6 dipendenti. che per il sig Gavazzi. 25/8/'93 ho chiesto le dimissioni all'eia necessaria per la pensione di vecchiaia (la penalizzazione| volontane a decorrere Dalla Toscana. Sono un dipen­ dain/ll/'94ccxi31 annidi contri­ non può superare II 50% della pensione spettante. Lettera firmata dente della Usi. Domanda buti. Il 7 marzo sono stata colta da Erogazione: spetterà con 35 anni di contributi e sarà erogata nel gennaio (Pavia) 18.11.93, accettazione avvenuta. crisi cardiaca grave, il 30 maggio dell'anno successivo a quello in cui il requisito è maturalo, Ho 48 anni e 33 di contnbuti: qual ho avviato la causa di servizio, ma a partire dal 1996 e la mia posizione' non chiedo le dimissioni per causa Dovrà lavorare ancora per tutto il di salute in quanto tra l'aspettativa Eccezioni: la riduzione dal 3% annuo non si applicherà a chi ha già 37 anni '95. A riposo, a andrà nel gennaio nchifsta e 36 giorni di ferie non go­ di contributi; e nemmeno a chi ha almeno 34 anni di contributi, co' randa alla data 28 9/'94 Che fa­ '96 con una pensione decurtala del dute penso di essere salva da qual­ a patto però che chieda la pensione quando ne avrà maturati 37. Sì. Dal precedente blocco (Amatoj ranno quelli che hanno perso il la­ 36% e non potrà revocare la do­ siasi blocco della Finanziaria7 È In caso contrario si applicherà la riduzione. Chi percepisce sì. ma da questo, almeno per ora, voro e non possono rientrare a la­ manda perché l'ha presentala pri­ cosi e quale è il mio trattamento7 la pensione di anzianità può svolgere un'altro lavoro dipendente. no vorare' ma del !" luglio '94 Se non ottiene l'esonero per malat­ Il nuovo reddito da lavoro sarà soggetto ad un contributo La situazione è proprio come lei la tia la sua pensione resterà bloccata, di solidarietà del 10% di cui la metà a carico del datore di iavoro. Ilario Ceccarelll, di Sesto Fio­ descrive Ripetiamo che ti sindacato Lauro Sansovinl. Ho 56 anni, so­ in quanto la decorrenza è successi­ rentino Ho 49 anni e tra due anni pensionati sta sollecitando i prefetti va all'entrata in vigore del decreto Il taglio non colpisce chi ha maturato 40 anni di contributi, dovevo andare in pensione: sono e il ministero del Lavoro affinché si no dipendente Usi a Ravenna. Do­ gli invalidi. I prepenslonatl per crisi aziendale. manda il 1° settembre per andare legge. Il periodo di aspettativa e di molto arrabbiato contro il governo trovi una soluzione ferie non è pensione, è ancora rap­ Ho 33 anni di contnbuti: tra due in pensione il 30.12 94. Ho 37 anni j.^jf. fflJjtfMsÉ&ìjvÉ JJfsZ. '. e 6 mesi di anzianità, avrei percepi­ porto di lavoro La decorrenza, se m anni potrò andare in pensione' Paolo Proietti, Milano, dipen­ to una pensione di 1 490.000 lire non otterrà l'esonoro, non potrà es­ CONTINGENZA Potrà farlo, con decorrenza al 1" dente Azienda autonoma assisten­ mensili. Anch'io vengo penalizza­ sere prima del I"gennaio 96, salvo Le pensioni verranno aumentate nel gennaio di ogni anno, a partire gennaio dell'anno successivo a za al volo' come posso protestare to? modifiche Allora subirà la penaliz­ quello net quale matura 135 anni di contro la finanziaria senza incorre­ zazione del 3% per ogni che manca dal 1996, In basa al tasso di Inflazione programmata. Da questa contribuzione Ma con la penalizza­ La sua pensione non sarà decurta­ re in sanzioni, dato che il mio set­ ali 'età per la pensione di vecchiaia norma sono esclusi I trattamenti assistenziali, per i quali zione del 3% per ogni anno che ta tore è regolamentato da normative l'indice di adeguamento sarà ancora quello del prezzi al consumo. manca alla pensione di vecchiaia restrittive' y Giuseppe, bancario. Sono un di­ Neva da Trieste, 55 anni, dip. Usi. •":/..'À /.: Rivolgiti al tuo sindacato di catego- Orazio, di Saranno. Mia moglie ha pendente di un istituto di credito Domanda il 3 marzo, per essere ita, per sapere quando sono previ­ raggiunto i 35 anni di contribuzio­ già di dintto pubblico trasformatosi collocata a riposo il 1/10/' 94, do­ RENDIMENTO ANNUO ste le iniziative di mobilitazione, in­ ne il 30/6/'93, ma non avendo rag­ in spa a seguito della Legge Ama­ manda accolta (pratica perfezio­ dette col preavviso richiesto .12000 contar^ giunto 152 anni era bloccata fino al to. Nel maggio '94 ho maturato 36 nata il 12/9/'94) Ora la Usi mi ha TO pnmo novembre '94. È nmasta ul­ anni di servizio e compiuto 56 anni richiamata in servizio. Sono in pen­ Fernanda Marchetto, dipenden­ 7 teriormente bloccata dal nuovo di età. Vorrei sapere se e quando sione o devo tornare al lavoro te dell'Università degli Studi di ,r y decreto? E quando potrà accedere potrò andare in pensione, senza Se non riprende il lavoro non avrà iiMiilUliijMiiiiìwiliìllBM'Mi'liMP/'.^jj^iffji^ '."si?;'^.!?" •%''";"/'>>'•. ••! %'i /*i''- ''•."•'•¥•>f}-" À-L /,' Venezia Ho fatto domanda di né stipendio né pensione Sempre alla pensione di anzianità' pensionamento nel luglio 93. con­ • incorrere * nella penalizzazione. Sì, è bloccata. La sua pensione po­ Qualora dovessi restare in servizio salvo modifiche al decreto fermata da decreto rettorale Potrò trà decorrere dal /"gennaio 1996, andare >n pensione il 31 dicembre per tutto il 95, è possibile effettuare senza penalizzazione, in quanto '94, data delle mie dimissioni, sal­ versamenti volontari? Quanto do­ Chiara Ugolettl, 57 anni, da Cor­ PENSIONI INTERNAZIONALI avrà maturato 37 anni di contratta­ vando i dintti acquisiti' vrei versare' reggio, ho lavorato 22 anni in zione. Potrà andare in pensione a gennaio ospedale. Sono in pensione dal 1° «ani II ntqttfslt» No Lei rientra nel blocco La decor­ '96 senza penalizzazioni, perché settembre. Ma non ho ancora nce- renza si sposta al /"gennaio '97 Usi 1 Luniglana, Pontremoll. Co­ avrà accumulato 37 anni di contri­ vuto nulla. Cosa mi succede, verrò 7 sa succede a chi ha presentato do­ buti. Per l'ammontare della even­ penalizzata Giorgio Barone, Genova Sono di­ manda di pensione pnma del pn­ tuale contribuzione volontaria, pendente Telecom, ho 52 anni II Stia tranquilla. È fuori dal blocco mo luglio '94, regolamente accol­ chieda ali'Inps. 1" luglio '93 ho maturato 34 anni e Non le succederà nulla Verifichi ta, con data di collocamento a n- piuttosto t motivi del ritardo 6 mesi di servizio ma sono incap­ poso dopo il 29/9/'94. Sono com­ pato nel blocco Amato e sarei di­ Luciano Daniello. Ho 50 anni ed prese nel blocco oppure no' • ho maturato 35 anni a ottobre-no­ Mario Garrano, da Napoli, ho fat­ missionano dal 31 /10 94 Adesso Sartrivttto l'iiaflEofc^ ,, ,<-; \ Sono comprese nel blocco E chi ha un altro blocco Sono disperato vembre, dovrei andare in pensione to domanda (con 35 anni di con­ presentato domanda prima del 2 il 1° gennaio con 35 anni. Vorrei tributi) l'I l/7/'94 con decorrenza (ho sempre votaiO Pei) luglio '94 non può revocarla. Salvo È dura, ma non si faccia prendere sapere: 1 ) se posso fare domanda ili" agosto'94. correttivi al decreto. di pensione indipendentemente Anche per lei vale quanto detto alla dalla disperazione Piuttosto, metta dalle dimissioni dall'azienda; 2) ho 55 anni, al 30/6/'94 ho matura­ anni e mezzo di contributi, la mia ficato, la sua situazione sarà peg­ la sua rabbia e la sua protesta insie­ signora Ugoletti Gianni Bassi, Borgoforte (Man­ quando sarà approvata la mia do­ to i 35 anni. La mia pensione sa­ pensione verrà decurtata? giori me a quelle di tanta altra gente che tova). Ho raggiunto i 35 anni con­ manda a febbraio o a fine anno; 3) rebbe dovuta decorrere dal 1° gen­ Non avrò lo scatto di scala mobile si sta mobilitando per ottenere che SIg. Morando, 55 anni. Dall'85 tributivi nel '93 e, poiché la mia con uno stipendio di 2miliom e naio '95. Attualmente pago 15 mi­ nel '95. Nicola Fumai, Bari Sono vigile questi provvedimenti cambino ho fatto la prosecuzione volontana azienda si è trasfenta, mi sono li­ 200-300mila netti, quanto avrò di lioni contributi volontan. Ma ora del fuoco, ho 32 anni di contributi dei contnbuti. A giugno ho rag­ cenziato con effetto dal febbraio assegno. non sono più in di andare avanti.. Giovanni Frisar), Tranl Ho 63 an­ ed ho chiesto di andare in pensio­ giunto 1.820 contributi. Per andare '94 Ho presentato domanda di Pietro Palidori, Campoligure Che faccio' ni, sono dipendente comunale, a L'assegno sarà il 72/ìó della media in pensione il 1" gennaio '95, ora ne il 24/12/'94. Posso andare? pensione all'lnps la mia posizione (Genova). Sono dipendente Tele­ fine anno cumulo 39 anni e 6 mesi delle retribuzioni lorde degli ultimi dovrei attendere il '96. Però sono Conviene smettere di versare i con­ Purtroppo no è nsultata regolare, ma fino al pn­ com, ho 53 anni e, ad oggi. 36 anni di contnbuti Dovevo andare in anni, decurtato del 36% Per evitare senza lavoro e pago 17 milioni di tributi volontari, perché ormai ha mo novembre '94 non avrei nscos- e 2 mesi di contributi Con il blocco pensione dal 30/12/'94. Valgono questo taglio, dovrà raggiungere i contributi l'anno.. Il decreto preve­ già maturato 135 armi La pensione, Gennaro Pantano, Napoli Sono so la pensione perche non avevo Amato sarei andato in pensione il anche per me 140 anni' Devo lavo­ 37 anni di contributi. La pensione de qualche salvaguardia per casi però, intanto è bloccata A meno ferroviere, attualmente l'aliquota di 57 anni. Attualmente sono disoc­ 3K10/'94 Ora Berlusconi mi n- 7 rare altri 5 mesi' Inps, verificati i requisiti, decorre come il mio che il governo non cambi il testo del rendimento è superiore al 2% ma cupato, e percepisco l'indennità. blocca Avendo già presentato le Per essere ecluso dal blocco deve dal i" gennaio '96 II pensionamen­ Attualmente ti decreto non prevede decreto wene calcolata sul solo stipendio e Vorrei sapere se sono soggetto al dimissioni nel settembre '93 nschio maturare i 40 anni di contribuzio­ to ha come condizione le dimissio­ alcuna deroga Anche a lei suggeria­ non anche sulle competenze ac­ blocco. Cosa mi consigliate' di nmanere senza lavoro' ne. Dopodiché la pensione non ver­ ni dall'azienda mo di rivolgersi al sindacato pen­ Bruno Cordano di Brescia, di­ cessorie Dal '95 quando saremo Lei può andare in pensione dal I" // rischio c'è, se non riusciamo a tar rebbe decurtala Ma c'è un aspetto u sionati della sua citta. pendente Enel, ho compiuto 34 tutti al 2 o anche per i ferrovien sarà gennaio '96 Ma con la penalizza­ modificare il decreto legge Per ora più importante cosi facendo la Malora Emanuella, dipendente anni e 6 mesi il 7/6/'94, sarei dovu­ calcolato sugli accesson' Questo zione del 3%. non può ritirare la domanda pensione può avere decorrenza nel Usi Ban 11 Ho fatto domanda di SIg. Scalvi. Domanda di pensione to andare in pensione l'l/l/'95 sistema di calcolo vale anche per il Quando vado' 1995 pensione in data 31.8 a decorrere con 36 anni di servizio, domanda pregresso' Antonio Camini, Fresinone As­ Salvatore Capodleci, Siracusa dal I " ottobre. Il decreto però mi ha inoltrata a maggio. Non prima del I" gennaio '96, ma Con la Finanziaria gli accessori re­ Ho maturato 35 anni di contnbuti Da Roma, sig. Olivieri 11 governo sunto il 5/4/71 presso l'Animin- bloccato. Cosa devo fare: ntomare Deve farci sapere quando era la de­ se non ha raggiunto l'età per la pen­ stano esclusi dal calcolo della pen­ nel luglio '93 Subivo il blocco ha bloccato anche la liquidazione strazione provinciale di Fresinone, in servizio o considerarmi in pen­ correnza della pensione Così none sione di vecchiaia, con la penalizza­ sione Con la riforma del sistema Amato, subisco lo slittamento a 7 della buonuscita' concorso 7 livello bibliotecario ca­ sione possibile risponderle zione del 3% per ogni anno man­ pensionistico si dovrebbe realizzare novembre '94 ( meno di 57 anmj, No, ha ulteriormente dilazionato la po ufficio Riscatto servizio militare cante A meno che non continui a anche l'omogeneizzazione della subisco il blocco del decreto legge Se non le conviene andare in quie­ ri liquidazione delle buonuscite per i fatto in data antenore al 31/12/'92 lavorare fino a raggiungere i 37 an­ base di calcolo della retribuzione 553, dal 28 settembre 94 al 1 feb­ scenza con la pensione ridotta, può Pizzarelll, Traversatolo (Pr). A di­ lavoratori già pensionati (18 mesi), riscatto 13 settimane di tornare in servizio revocando la do­ cembre '95 compio 57 anni, avrò ni di contribuzione pensionabile Comunque l'anziani­ supplenza nelle scuole elcmentan braio '95 Sono disoccupato dal tà maturata fino al 31/12/ '94 viene febbraio '94 Vorrei chiedere a Ma­ manda. 35 anni di versamento a maggio Da Roma. Rosetta Patrone. Ho in data postenore al 31 /12/'92. Ho '95. Dal gennaio '91 effettuo versa­ Marcello Lumini, Firenze Sono calcolata col sistema attua/mente vi­ stella che sarà di me 54 anni, lavoro dal'59 (ipnmianni presentato domanda di pensiona­ menti volontari Qual è la mia posi­ in cassa integrazione straordinaria gente; il 2% vale per l'anzianità che // ministero del Lavoio Ita messo in Antonio Grasso. Sono un emi­ Inps, ho l'apertura della posizione mento anticipato il 26/9/'94, a zione7 come altn della mia fabbrica. Ad opera un numero verde Non ri­ grante nentrato in l'alia perché li­ ma non risultano contributi, dal '64 si matuia dal 1"gennaio '95 partire dal l/9/'95. Quando posso agosto '94 avevo maturato i 35 an­ sponde il ministro in persona, ma cenziato, avendo maturato 36 anni Non può andare in pensione prima lavoro in Rai). Già bloccata da andare effettivamente in pensione' ni. Ed ora° può sempre chiamare Per quanto di contributi e presentato doman­ del /"gennaio '96 La domanda fa Amato, ora quando dovrei andare Antonio Grasso, Lecce. Ho 53 E con quali decurtazioni' Inoltre da di pensione di anzianità nel fatta prima A quella data avrò una // decreto prevede la deroga al bloc­ anni, emigrante da 34 anni in Sviz­ dal '62 al '70 ho lavorato presso tre ri riguarda non ci resta che confer­ per vecchiaia' Quando avrò 60 an­ marle quanto già sa maggio '93 (ho 53 anni). Attende­ decurtazione del 3°o per ogni anno co per chi e in cigs Ma la sua pen­ ni' zera, ho latto domanda a maggio agenzie librane come produttore vo la liquidazione della pensione che manca all'età per la pensione di sione dorvebbe partire dal I" gen­ Dovrebbe farcela nel '97, all'età di '93 con 35 anni di contnbuti dopo ed esattore: posso fare domanda dopo il trasfenmento di tutti i miei vecchiaia Se invece continua a la­ naio '95 Da questa data, però, sa­ 58 anni Per i contributi mancanti si essere stato licenziato per man­ di nscatto per questo penodo' Le Diego Lazzari. Vicenza Lavoravo contnbuti. di cui 3 anni versati in vorare o a versare contributi fino a ranno in vigore le nuove norme, canza di lavoro. A ottobre sono agenzie sono disponibili a fascia­ alla Sivi, sono stato licenziato e l'a­ 7 rivolga allinea Cgil di Roma (via Italia Quale sarà ora la mia sorte quando avrà maturato 37 anni, che fissano la decorrenza al pnmo Buonarroti 35), per verificare se nentrato definitivamente in Italia re documentazione, anche se non zienda mi ha messo in mobil ,a il Se la decorrenza della sua pensio­ non avrà penalizzazioni gennaio dell'anno successivo e nel­ possono essere recuperati per ottenere la pensione di anzia­ mi hanno messo in regola 16 12 '92 Li procedura per la n- ne, perfezionato il trasferimento, i> le deroghe a questa decorrenza non nità ed ho provveduto a trasfenre Può andare m pensione dal I" gen­ duzione del personale per crisi precedente al decreto che ha bloc­ SIg. Tassi, Concordia (Mo) Ho sono per ora compresi i lavoratori Angelo Bozzoli, Modena Ho ma­ in Italia tutti i mici contributi (luglio naio 96 Ma non a dice l'età, quin­ produttiva si era conclusa il calo i pensionamenti anticipali, compiuto i 35 nel marzo '93, bloc­ in cigs turato i 35 anni eli lavoro a fine '94, '94) In tutto, tra italiani e svizzeri, di non possiamo calcolare l'entità 18 '11 "92. nel rispetto dell'art.24 l'importo viene calcolato secondo cato da Amato. Dovevo andare a la mia azienda e in amministrazio­ ho 36 anni di contnbuti Per l'Inps, della penalizzazione Per quanto ri­ della legge 223 Sono nato il 10 ot­ le regole attualmente vigenti. novembre, domanda presentata a Domenico Sandrolinl, Giizzana ne controllata da aprile '94 Sono a 15 giorni fa, era tutto a posto Ora guarda il periodo lavorato come tobre '42 avendo compiuto i 50 giugno '94. Sono invalido al 50"o Morandl Sulla penalità del 3'V e zero ore e senza stipendio dal gen­ cosa mi succede' produttore non può essere ricon­ anni con 32 anni di contributi sono Slg.ra Zerial, Trieste. Domanda (by-pass aorto coronarico), quna- un conto annuale o e un conto naio '94 L'azienda ha chiesto la Non a dice da quando sarebbe do­ giunto, in quanto non coperto da stato messo in mobilita lunga, per 7 15/3/'94 per essere collocata a ri­ do posso andare in pensione mensile' cig straordinana che il ministero vuta decorrere la sua pensione Se ó contnbuzione (ormai prescritta) tre anni, con relativo assegno, per poso dal ("ottobredopo39 anni di La sua pensione è bloccala A meno È in percentuale Del 3%, quindi, si del Lavoro tutt'ora non ha conces­ anteriore al 28 settembre '94, tutto a poter raggiungere i 35 anni per n- che non ottenga il riconoscimento scuotere la pensione dal gennaio iavoro tratta sia rispetto all'importo an­ so, e se non arriva il via libera' Sen­ posto Altrimenti rientra nel blocco Aw. Adele Cartiglio, Palermo 0 La sua pensione è bloccata E non per l'assegno di invalidità o la pen­ nuale che a quello mensile. za cigs cosa mi succederà' Non sembra previsto nulla per i la­ '96 Che mi succederà ora Nulla, /x-rché ù in mobilita Potrò può revocare la domanda II gover­ sione di inabilità Se non arriva la cigs. la pensione re­ Darlo Marcarlno. Ma i prosecutori voratori pubblici e pnvati disoccu­ andare in pensione come uveva no dovrebbe emanare un provvedi­ Da Correggio, sig. Lusettl Sono sta bloccata È un assurdo, ma pur­ di contributi volontari non erano pati, in attesa della liquidazione previsto mento correttivo Le strutture dello Carlo Morlondo, 111 di novembre andato in pensione nel '90 con 36 troppo, se il decreto non sarà modi­ stati esentati dal precedente bloc­ della pensione di anzianità matu- I1VJI AUIVJ l'Unità - Martedì 4 ottobre 1994 L'AFP IO MILITA- «ATA ROMA Redazione I1UIAUIU via dei Due Macelli. 23/13 - 00187 Roma L'Af MDAWUTA' SCAT A ROMA tei 69 996 284/5/6/7/8 - (ax 69 996 290 I cronisti ricevono dalle ore 11 alle ore 13 e dalle 15 alle ore 18 Finanziamenti 10.000.000 finanziamenti 15.000.000 j in 30 mesi interessi 0% Roma in 30 mesi interessi 0%

Tragedia in un palazzo «bene» nel quartiere Trieste Minaccia di darsi fuoco con i figli La figlia diciottenne ha scoperto i cadaveri rincasando per avere la casa

Ha minacciato di darsi fuoco insie­ me ai tre figli per avere una caso vi­ vibile. Lucia Stracca di 34 anni vive con i tre bambini piccoli in una stamberga alla Magliana. Ieri, per «Voglio divorziare» la seconda volta, ha tentato di oc­ cupare un appartamento dello laep. Ha portato con se una tanica di benzina, con la quale per molte ore e fino all'intervento dei carabi- nien ha minacciato di darsi fuoco L'architetto geloso insieme ai bambini. La vicenda si è conclusa alle 11,30 quando un funzionario dei vigili del fuoco, spacciandosi per giornalista, ha convinto la donna a lasciare 1 abi­ tazione La donna avrebbe detto che l'appartamento che ha tentato l'ammazza e si uccide di occupare 6 affittato ma non abi­ tato aggiungendo, senza però Al quartiere Trieste un'architetto uccide la moglie a coltel­ pelli neri, è descritto come un vio­ averne le prove, che le sarebbero lento, irascibile, manesco e gelo­ stati chiesti soldi per poter suben- late e si suicida con la stessa arma. I corpi dei due ritrovati sissimo, Mentre lei, Dolores, come trare Ora sarà denunciata a piede in una pozza di sangue dalla figlia diciottenne. All'origine una bella donna, alta bruna, capel­ libero per aver infranto i sigilli del­ li lunghi e piena di fascino. Un rap­ l'appartamento dell'omicidio-suicidio la gelosia dell'uomo, scatenata dal­ porto difficile, segnato da liti furio­ la scelta della dònna di rivolgersi ad un avvocato per la­ se e frequenti. Tanto che la figlia aveva paura di lasciarli soli, perchè sciarlo. Nessuno dei vicini si era accorto delle liti violente temeva potesse accadere qualcosa A Nettuno dicono della coppia. La figlia accolta in stato di shock da una psi­ di grave. Ma per condomini e vici­ no al parcheggio cologa al primo piano dello stabile, ha chiamato il 112. ni, sembravano una coppia nor­ male, distinta, "inai sentito urla o sotterraneo segni di litigi» affermano tutti con­ vinti, «ma erano qui da poco» ag­ L'impresa «Gallozzi s.r.l » per la ter­ ROBERTO MONTEFORTE giungevano come per giustificare za volta nel giro di un anno e mez­ una riservatezza propria di certi zo ha tentato di allestire il cantiere • Delitto con suicidio al quartiere dai gemiti, poi ha incominciato a quartieri. Erano da 11 da non più di per la realizzazione di un parcheg­ Trieste. Una distinta famiglia di­ urlare disperata «I miei genitori so­ sei anni, prima infatti vivevano al­ gio sotterraneo sul lungomare di strutta. Protagonista, la gelosia. Lui no morti...aiuto», attirando l'atten­ l'estero. Nettuno. E anche questa volta le temeva di essere lasciato e ha ucci­ zione dei vicini. Qualcuno e accor­ proteste dei cittadini hanno co­ so la moglie a coltellate, poi ha ri­ E secondo gli investigatori la so, altri hanno avvisato il portiere. stretto l'imprenditore a recedere volto l'arma contro se stesso e si e Si tratta di un condominio con donna ormai stanca della situazio­ ne proprio la mattina di ieri aveva dal suo proposito Sono particolar­ ammazzato. L'assassino-suicida è un androne di ingresso, dove vi è la annunciato al marito l'intenzione mente contrari ai lavori coloro che Salvatore Mollica, un architetto di guardiola del portiere e due scale, 46 anni originano di Reggio Cala­ di rivolgersi ad un avvocato. Deve abitano in centro perché temono poi più avanti un ampio cortile con essere stato questa scelta della che possano danneggiare le fon­ bria, lei, la vittima, si chiama Dolo­ quattro scale, alla prima a sinistra res Vitton, una romana di trentano­ donna a scatenare la violenta rea­ damenta dei palazzi e perché la al sesto piano abitano i Mollica, zione dell'uomo che dopo averla zona verrebbe bloccata a lungo. ve anni, titolare di un'agenzia im­ un'appartamento elegante, ristrut­ mobiliare, la «Edil Casa».' E poi la fi­ aggredita e uccisa con un coltello C'è poi una vicenda legale, una turato da poco, con soppalco, par­ da caccia, si e a sua volta colpito delle giunte passate approvò una glia diciottenne della coppia, Ma­ quet e uno studio dalle ampie ve­ ria Luisa. È stata proprio lei. rien­ all'addome, in un orrendo karakiri. fideiussione sui mutui bancari che trate sulla terrazza, che è anche se­ trando - a , casa, un v elegante Una scena terribile per la figlia, l'impresa avrebbe chiesto per rea­ appartamento all'ultimo piano di de della società immobiliare della che è rimasta a lungo in uno stato lizzare l'opera II vice sindaco Fer­ un condominio di via Sebino, al ci­ coppia. di shok. Con lei solo il suo ragazzo rante ha deciso di sospendere i la­ vico 32, a fare la terribile scoperta. La ragazza dopo la scoperta si e Tommaso e la psicologa del piano vori per una settimana I corpi dei due genitori giaceva­ precipitata per le scale disperata, terra. Ai compagni di scuola del­ no in una pozza di sangue in cuci­ una inquilina, una psicologa che l'Assunzione, la scuola privata di na, uno vicino all'altro. La donna. abita nella stessa scala l'ha accol­ viale Romania, che per le scale e in maglietta gilet e icans, colpita in ta, ha trovato le parole per calmar­ sull'androne in lacrime, non ò sta- Libidine violenta pili punti L'uomo, anche lui vestito la, poi l'ha portata nel suo apparta­ . lo concesso di confortare la giova­ Arrestato dirigente in modo sportivo con pantaloni e mento al piano terra. Lì Mana Lui­ ne. Ed stato Tommaso accompa­ camicia jeans, con una, forse due, sa ha chiamato il 112 e i carabinieri gnato da un carabiniere a portare della dogana profonde ferite all'addome, e con il sono arrivati sul posto in pochi mi­ a Luisa che domandava: «Ma alme­ coltello, uno di quelli da scout con nuti. no e salvo il mio gatto?» il suo ma­ Un funzionano della dogana del- il manico nero, cadutogli tra le La dinamica, per gli inquirenti, e gnifico soriano tigrato dal pelo lun­ l'aereoporto «Leonardo Da Vinci» e gambe. ,., . - •. chiara. L'uomo, di bassa statura, go. Sul posto, a condurre le indagi­ stato arrestato dai carabinieri di Ci­ Maria Luisa prima è stata presa con baffetti, un po' stempiato, ca­ ni, il magistrato Andrea Giordano. Il cadavere di Salvatore Mollica, coperto da un lenzuolo, viene caricato su un furgone Filippo Moritetene / Ansa vitavecchia con l'accusa di atti di li­ bidine violenta nei confronti di due bambine di otto e nove anni. Pier­ luigi Nicolai di 34 anni, amico di Un altro giorno di pioggia: voragini, allagamenti, ingorghi lunga data di una famiglia del lito­ rale laziale in provincia di Cemete­ ri, e stato accusato dalle stesse bimbe che, vincendo la paura, hanno raccontato delle particolari Crolla un solaio al Trullo attenzioni dello zio Luigi al quale le due bambine venivano spesso affidate. L'uomo, dopo alcune set­ timane di indagini, è stato arrestato e portato nel carcere di Civitavec­ Una donna salva per miracolo chia.

• Danni per l'ondata di maltem­ stanza e stava giocando a carte. Vi­ mente inghiottendo parte dell'au­ po che si è abbattuta ieri su tutta la gili del fuoco, polizia e carabinieri, to. Sia i bambini, Eleonora di tre «Telefoni troppo» città. Al Trullo, ieri mattina, il pavi­ amvati subito sul posto hanno tira­ anni e Federico di uno, che i geni­ e lo accoltella mento di un villino è crollato e una to fuori la Dandini e trasportata al­ tori, Roberto e Claudia, se la sono donna, Silvana Dandini, di 73 anni, l'ospedale San Camillo. Il crollo è cavata per fortuna solo con uno in cabina è sprofondata nella cantina del­ stato causato da un dissesto strut­ spavento. «Sbrigati ho fretta e devo telefona­ l'immobile facendo un volo di 4 turale del villino costruito nel 1940. Allagamenti, buche, semafori re». Poi senza lasciare all'altro il metri. L'incidente che fortunata­ Ma le lesioni si sarebbero accen­ spenti, hanno provocato invece tuate con le infiltrazioni d'acqua tempo di replicare ha estratto velo­ mente non ha avuto conseguenze numerosi blocchi della circolazio­ provocate dalle abbondanti piog­ cemente un piccolo coltello da gravi è accaduto intorno alle nove ne soprattutto sulla via Prenestina. ge di questi giorni. Sempre a causa in via Cornelia e in viale Somalia una tasca ed ha colpito l'uomo alla in via Fulda. Silvana Dandini ha ri­ del maltempo, una Volvo 740 con Gli incidenti, circa 24 in tre ore. so­ pancia, fortunatamente di striscio portato solo contusioni leggere. Al quattro persone a bordo, tra cui lo tra piazza Santa Maria Maggiore, h successo ieri pomeriggio in una momento, in casa, c'era un'amica due bambini di uno e tre anni, e ri­ via delle Vigne Nuove, via Appia cabina telefonica di via Grotta Per­ fetta all'Eur a Benito Toniamoli di Antonella Rocchi di 30. La donna masta incastrata in una voragine Nuova, via di Torrenova. Voragini 59 anni L'aggressore e un uomo si trovava vicino al lavandino della che si e aperta improvvisamente a aperte dalla pioggia in via Alessan­ «piuttosto agitato» probabilmente cucina quando ha sentito un ru­ via Alimondi, nel quartiere di Ca- drino, via Portuense. via Pezzana more, si è voltata e ha visto il pavi­ salbertone. L'enorme buca, quat­ sulla cinquantina ed e poi fuggito a Molti i disagi nella zona dei castelli piedi Medicato al pronto soccorso mento spofondare, La Dandini era tro metri per cinque e profonda romani, dove sono state più di 400 del S. Eugenio, Tomassoli ha avuto seduta al tavolo al centro della sette metri, si e aperta improsvìsa- le chiamate di emergenza I pavimento crollato in un villino ai Trullo Monteforle/Ansa una prognosi di otto giorni Il sindaco Rutelli: «Le scelte sono già state fatte ma prima dobbiamo razionalizzare gli uffici»

ASSOCIAZIONE Campidoglio, «top secret» la nuova giunta ITALIANA Circoscrizioni e delle commissioni rebbe l'ipotesi di un dipartimento di certo ncevuto un insegnante di CASA MARISTELLA IERVASI comprese È un esempio». tecnologico comprensivo del Ceu. sostegno «Questo punto deve es­ • Fumata nera in giunta sugli in­ fa discutere. «Ed 6 comprensibile - Dunque, il nodo sulle deleghe il centro elettronico unificato. Spie­ sere ben chiaro alla stampa - ha aie carichi ixMitiei Nella breve seduta ha spiegato Pietro Barrerà, il capo esiste, ma spetta solo al sindaco ga l'assesore: «Potrei far risparmia­ concluso Sandulli -. Si sta lavoran­ Per il risanamento e il recupero di ieri non è stato latto nessun no­ di gabinetto • La razionalizzazione sborgliarlo. Per ora si sa che c'è un re qualche miliardo al Comune se do per rendere il Campidoglio fun­ si potesse unificare la lete dati con me, neppure quello di Esteiino potrebbere essere letta da alcuni accordo di massima per conferire zionale, non per pnvalegiare quel­ Montino, indicato come consiglie­ assessori come una critica, una de- la respsonsabilità dei lavori pubbli­ la fonia». E riguardo al «valzer delle dell'Esquilino lo o punire qualcun'altro». re delegato ai lavori pubblici. Il sin­ legittnnazione. Ma personalmente, ci a Montino del Pds e qualcosa si deleghe» ha precisato: «Personal­ daco Francesco Rutelli ha confer­ e parlo anche per conto del sinda­ dovrebbe muovere anche nel set­ mente trovo che lo sport e la cultu­ Un incarico a supporto della LAIC apre un urficio informazioni in *ia Machiavelli 50 Tel J-567318 4467252 mato però che lui ha già scelto, ma co, non e cosi Noi abbiamo gran­ tore tecnologico, entrambe le fun­ ra hanno un tipo di approccio di­ struttura assessonle dovrebbe rice­ che i nomi dei futuri consiglieri de stima e ammirazione per la no­ zioni fanno ora capo all'assessore verso. Ma ciò non vuol dire che se verla Riccardo Milana di Alleanza - Le normative per il recupero edilizio speciali e delegati li farà solo al stra squadra. Solo che crediamo, Domenico Cecchini. Ed è que­ qualora un assessore si dovesse ve­ per Roma, il quale dovrebbe occu­ - / finanziamenti momento opportuno. «Prima dob­ anzi ne siamo convinti • ha preci­ st'uomo della giunta Rutelli che dere affiancato nel suo lavoro da parsi degli impianti sportivi Ma lui - Le procedure tecnico amministrative biamo ultimare la razionalizzazio­ sato Barrerà - che Roma non può verrebbe a perdere più compiti: la­ un consigliere comunale sia stato dice: «Lo sport non si può spezzet­ ne degli uffici • ha spiegato Rutelli - essere governata soltanto dal sin­ vori pubblici e sesta ripartizione. bocciato nello sport». Come dire, il tare. Non accetterò». In alto mare A.I.C. UN'ESPERIENZA ASSOCIATIVA Poi diffonderemo i nuovi incarichi daco e dal viccsindaco più gli otto Comunque, al suo collega alle ri­ consiglio a chi avrà come aiuto un invece la «scelta» per il patrimonio: AL SERVIZIO DEI CITTADINI politici». • assessori. Non basta. Occore il sorse informatiche e dei servizi giu­ consulente speciale o delagato di Nicola Galloro del Pds o Piercarlo non sentirsi mortificato: non avrà 9 Via Meuccio Ruini, 3 - Roma - Tel. 4070321 Intanto, il «valzer delle deleghe» contributo di tutti, presidenti delle ridici, Piero Sandulli, non dispiace­ Rampini della Lista Pannella Martedì 4 ottobre 1994 Roma l'Unità paginaa2 3

LA SAPIENZA AL VOTO. Mercoledì e giovedì elezioni per il nuovo rettore Parla il preside di Architettura: «Tecce non ha già vinto»

Docenti, associati 1 e ricercatori È la più grande Duemiiaseicento andranno alle urne d'Europa e arrivano

Il cinque e II sei ottobre, oltre duemiiaseicento persone, In anche dal Burundi rappresentanza dell'Intero corpo docente, parteciperanno al primo *§ turno di voto per l'elezione del rettore dell'Università -La I «numeri» della Sapienza non sono solo quelli scientifici e Sapienza». Hanno diritto al voto didattici, che, nonostante le difficoltà nei servizi, richia­ tutti I docenti ordinari, straordinari mano una così grande massa di studenti dal Lazio, dall'I­ e fuori ruolo, £11 associati e una rappresentanza dei ricercatori e talia e dal mondo; eccone alcuni altri: per i 190.000 stu­ degli assistenti. I candidati sono denti, ci sono 4300 membri del corpo docente, e oltre quattro: si presenta per la terza 7000 impiegati. Le facoltà sono 14, i corsi di laurea 46, le volta l'attuale rettore Giorgio - Tecce, che ricopre l'Incarico dal 1 sedi 59. Ed è il Policlinico ad avere, come sempre, il peso luglio 1988; e si sono candidati numerico maggiore nella elezione del rettore. Aurelio Mlsitl, preside uscente della Facoltà di Ingegneria, Mario Docci, preside di Architettura, Alberto Fidanza, che «ci prova» ancora una volta. Se nessuno dei ^rSP m «La Sapienza»: già nel nome, il gegneria dei materiali, sei abban­ candidati raggiungerà la • fascino di una stona secolare. Da doni su 170 iscritti. maggioranza assoluta, si voterà cui riecheggiano grandi voci, mise­ Perquanto riguarda i laureati, in­ ancora 1112 e 13 ottobre, e una rie e splendori: sempre e comun­ vece, è possibile conoscere solo i terza volta II 19 e 20 ottobre. A que, la continuità della tradizione dati relativi all'anno precedente, questo punto, ultimo round, con il che ne fa un'Istituzione. Con la 1 1992-93 (perchè le sessioni di lau­ ballottaggio. Il 26e27 ottobre tra maiuscola, come pronunciano la rea del 93-94 sono ancora in cor­ I due candidati che avranno avuto II parola i tanti che sentono priorita­ so): totale. 9 672. Anche qui, mag­ maggior numero di voti nella terza ria l'esigenza di ditendeme il no­ gioranza femminile, con 5012 lau­ votazione. L'Ingresso del rettorato dell'università La Sapienza di Roma me, il significato. reate. Un'occhiata alla tabella che Poi, ci sono i problemi, le tante specifica le lauree e le rispettive fa­ contraddizioni del presente. La più coltà, mostra un netto prevalere di grande università d'Europa: nel­ fuori-corso: con una eccezione l'anno accademico 1993-94, conta Giurisprudenza laurea in corso: su 193.875 studenti: ma bisognerebbe un totale di 204 . solo undici hanno dire studentesse, a far valere la lo­ conseguito la laurea dopo il quarto gica della maggioranza, perchè il anno. La prima volta del prof. Docci 53/u. cioè 98.801, sono donne; Dopo il comune. l'Università La spesso le condizioni per l'attività Sapienza è la seconda azienda di didattica sono difficili, ma i profes­ Roma: un volano economico, co­ sori prestigiosi: tant'è che l'Ateneo me si dice. Gli impiegati sono richiama oltre quarantamila stu­ 7108, di cui, per la precisione, «Credo in una università che investa in idee» denti dalle altre regioni d'Italia, e 2.166 nell'area funzionale socio sa­ da altri paesi del mondo: guardare nitaria, 1991 in quella tecnico i dati sugli «stranieri» iscritti a Roma scientifica, 1811 nella amministra- Mario Docci, preside della facoltà di Architettura, presen­ indispensabile per far si che le co­ zione del genere avrei dato delle offre uno spaccato affascinante: 5 tivo-contabile, 757 ai servizi gene­ se funzionino bene: tanto più ora, giustificazioni, non mi sarei pre­ ta per la prima volta la sua candidatura alle elezioni per con l'autonomia. Il primo punto sentato a dire «sono contento». Le dal Burundi e 1 dal Burkina. 2 dal rali, 266 alle biblioteche. 117 alla l'incarico di Magnifico Rettore alla Sapienza. Il suo è un del mio programma infatti riguar­ attrezzature didattiche sono in si­ Ciad, 4 dalla Costarica, 150 dall'Ar­ elaborazione dati. Poi, natural­ programma-programma, tutto giocato sulle idee di pro­ da la questione della collegialità: tuazione di carenza: non dico tut­ gentina: ma 224 dal Canada, 820 mente, ci sono i quattromilaseicen- non può essere il rettore, sia pure to, ma qualche miliardo si poteva dalla Grecia, 508 dalla Germania, to del personale docente. Esatta­ getto, organizzazione, gestione e coordinamento degli in­ con il senato accademico, a pren­ investire per gli studenti, utenti 262 dal Regno Unito, 294 dalla mente. 2512 docenti, punta massi­ carichi. L'università l'intende come luogo di eccellenza dere tutte le decisioni: ci vuole un fondamentali dell'università. Francia. Eccetera. Complessiva­ ma, i 698 di medicina e chirurgia; nella ricerca e di formazione del nuovo gruppo dirigente modello di maggiore partecipa­ L'attuale rettore Giorgio Tecce mente gli studenti provenienti dal­ 223 assistenti, punta massima, gli zione. Faccio un esempio. Il pro­ sembra convinto di essere in l'estero sono 6188. di cui 3195 89 di medicina e chirurgia, 1 5G5 ri­ di un paese la cui grande risorsa, dice, sono le teste • blema della gestione economica vantaggio In questa competizio­ donne. cercatori, punta massima 411. in­ diventa centrale: se io fossi il retto­ ne elettorale Ancora: punte di eccellenza nel­ dovinate dove ? a medicina e chi­ re, chiederei a un collega di eco­ Tra i tre candidati più accreditati, la ricerca, servizi assolutamente rurgia: è chianssimo perchè il poli­ RINALDA CARATI nomia, o di scienze politiche, cioè in questo momento probabilmen­ inadeguati. Non è un vanto, il gi­ clinico è l'elemento determinante ad un esperto, di portare idee al te fecce ha un pò di vantaggio : gantismo: tanto è vero che si è cer­ nella elezione del rettore della Sa­ m Nel programma di Mario Doc­ di università più piccole, non si senato e al consiglio di ammini­ ma sono sicuro che la somma dei cato di combatterlo, con la filiazio­ pienza. 1 corsi di laurea, elemento ci, l'elemento centrale, non c'è può fare dalla mattina alla sera. strazione in modo da costruire un voti degli altri due supera la sua. ne, difficile, delle altre due univer­ principale dell'offerta didattica del­ dubbio, è quello del prosetto: «vale Ecco perchè insisto sul program­ quadro di riferimento, di riportare Quindi non credo che sarà eletto sità romane, Tor Vergata, e la 111, a l'università, (che si articola anche adire, la capacità di coniugare cor­ ma. Questo è il meccanismo, se le decisioni assunte, e di accertar­ alla prima votazione. Sento che Valco San Paolo. Comunque, quel­ in corsi di diploma universitano. La carta d'identità rettamente ie linee di indirizzo, con non si vuole fare in maniera trau­ si che vengano messe in atto dagli c'è un desiderio di rinnovamento. la che si definisce, con termine un scuole di specializzazione, scuole le capacità operative e le linee ge­ matica l'operazione di sfoltimen­ uffici, riferendone poi al rettore, La situazione è più complicata di pò macabro, la «mortalità» scolasti­ dirette a fini speciali, corsi di perfe­ Mario Docci, di sé, dice -di stionali». Con efficienza, e qualità. to. Credo, insomma, in un modello di quello che si crede, penso che ci ca è alta: sempre considerando i zionamento) sono 40, ripartiti in conoscere per esperienza Parole impegnative, ma la ne­ Ogni cosa, oggi, sembra aver bi­ governo già sperimentato, in cui il sarà una fascia notevole di voti dati relativi all'anno 1993-1994, gli 14 facoltà: la più articolata, è inge­ personale che la fame aguzza cessità di sfoltire La Sapienza sogno di una rideflnizlone: a co­ rettore diventa come l'ammini­ bianchi. Comunque il giorno che gneria con 12 corsi. Infine, le sedi: l'Ingegno»: ha 59 anni, e sposato, sa deve servire l'università? studenti che non hanno rinnovato non creerà lauree di serie A e di stratore delegato in un azienda, o ci sarà un vincitore, chiunque sia, l'iscrizione, pur non avendo com­ la Città universitaria, progettata in ha due figlie. SI è laureato nel serie B? Deve servire a formare la classe il sindaco: e lavora con i vari colla­ se riterrà di aver bisogno del mio 1962 proprio alla Sapienza, dove dngente del paese: tanto più in pletato gli studi, sono 22.174, quelli gran parte da Marcello Piacentini, ha Iniziato e svolto la carriera Facciamo un esempio: qui ad ar­ boratori. aiuto, delle mie idee, lo darò. che li hanno formalmente abban­ sull'area adiacente al Policlinico, universitaria. Nel 1967, consegue chitettura ci sono tre corsi di lau­ Italia, dove l'unica risorsacheci ri­ Quale critica si può fare alla ge­ Questo è il mio dovere di docente. conosciamo è proprio quella del­ donati sono 374. Punte massime (la cui costruzione iniziò nel l'abilitazione alla libera docenza In rea, uguali nei contenuti, ma si­ stione che si sta concludendo? Siamo tutti persone che svolgono dell'abbandono, in numeri assoluti 1888), fu inaugurata nel 1935' in teoria della rappresentazione tuati in sedi diverse: è un caso uni­ la nostra testa. Il dovere primario è La Sapienza ha un utile di 45 mi­ una attività, e che prestano la loro architettonica, nel 1981, vinto II investire in idee. Cioè in formazio­ (e quindi ci sarebbe da nflettere quell'anno, ospitava 13.002 stu­ co in Italia, ma l'ho fatto e funzio­ liardi: noi peròdiamo un servizio. opera, anche con la candidatura, sulla significatività, diciamo che il denti, di cui il 18,9''. donne, e 163 concorso per professore ordinarlo, ne dei giovani: l'unico modo è Dobbiamo spendere nel modo alla comunità scientifica nella viene chiamato alla prima cattedra na. Se domattina qualcuno dices­ avere un università di altissimo li­ dato vale più che altro a titolo di professori. Oggi le sedi sono com­ di disegno e rilievo presso la se: «si fa una quarta università», migliore . ma spendere tutto: se quale operano: è questa la vita plessivamente 59. e le attività di­ vello, con una ricerca adeguata, e non lo facciamo, è perchè non ne universitaria.Sono contrario agli curiosità) psicologia, con 4536 ab­ Facoltà di Architettura di Roma. basta prendere uno di questi cor­ bandoni su 13.520 iscritti totali, se­ dattiche vengono svolte anche o Autore di numerose pubblicazioni capace di trasferire nella didattica siamo stati capaci: oppure, e que­ schieramenti e favorevole a una si, con tutti i professori e tutti gli le acquisizioni. guita a mota da giurisprudenza: Latina, Viterbo, Rieti e Frosmone. scientifiche, fa parte di diversi studenti , e portarlo da un'altra sto sarebbe più grave, quei miliar­ visione ampia: facciamo le vota­ organismi scientifici Italiani ed Qual'è, dopo l'elemento proget­ di si sono voluti riportare ad un al­ zioni, vediamo cosa succede, poi 4121 abbandoni, su 42.189 iscritti. Per saperne di più. c'è la Guida europei, e, dal 1988, è In carica parte; e certo non è una laurea di tuale, il punto al quale lei tiene Punta minima, anzi nulla, scienza dello Studente 1994-95,133 pagine serie B. La scomposizione di una tro esercizio. ci rimbocchiamo le maniche e an­ come preside della facoltà di - di più, nel suo programma? Se mi fossi trovato in una situa­ diamo avanti. Tutti. della comunicazione, con abban­ di corsi, servizi, istruzioni per l'uso. Architettura. università più grande in una serie L'organizzazione, meccanismo doni zero su iscritti 425, segue in­ ZJRC La Roma al vertice: il comico frena mentre per il centauro Biaggi la squadra va a tutto gas Verdone: «Scudetto? Ma sei matto!» La Roma per la seconda settimana consecutiva è in testa ad essere domenica dopo domeni­ romano (e anche lui romanista) ca sempre più pieno, più colorato famoso: Massimiliano Biaggi, pilo­ alla classifica. E la città festeggia? Ancora no. I tifosi si stan­ (di giallo e rosso, si intende) : con ta dell'Apnlia, leader della classifi­ no riawicinando adesso alla squadra, dopo le delusioni la Samp di spettaton ce n'erano ca provvisoria del motomondiale dello scorso anno. E qualcuno pensa già allo scudetto, an­ più di sessantamila. classe 250, che domenica prossi­ che se in giro se ne parla poco, probabilmente per scara­ E fra poco rivedremo allo stadio ma a Barcellona si giocherà il titolo anche il comico romano (e roma­ iridato nell'ultimo Gp. «La Roma manzia. Abbiamo ascoltato il parere di due tifosi Vip: il co­ nista) Carlo Verdone: «L'anno può anche vincere lo scudetto - ha mico Carlo Verdone, che invita alla prudenza, e il motoci­ scorso mi ero disamorato, ma detto Biaggi -, è un'ottima squa­ clista Max Biaggi, che invece crede in questa Roma. adesso devo proprio andare allo dra, Ma deve giocare Aldair. L'at­ stadio, a tifare Roma. Ne vale la pe­ tacco è fortissimo, con Balbo e na, mai eravamo partiti così bene». Fonseca, potrebbe essere l'anno Verdone, però, non si sbilancia: nostro, anche se il Milan resta la PAOLO FOSCHI •Lo scudetto? Nooooo, non ne squadra da battere, secondo me. • Nella città si respira aria di scu­ elogi per il ritrovato portiere Cervo­ dobbiamo parlare nella maniera Ma. lo npeto, deve giocare Aldair, detto? Domenica pomeriggio, al­ ne, encomi solenni per il tecnico più assoluta, per carità... Ma che siamo amici. Per domani (oggi, l'uscita dello Stadio Olimpico, l'en­ Mazzone. Nulla di tutto questo, sei matto?!». E poi: «Non è per sca­ ndr), mi ha invitato allo stadio a tusiasmo dei tifosi era alle stelle. La nemmeno a Tcstaccio. ramanzia che non ne dobbiamo vedere la partita con il Barcellona, La curva Sud all'Olimpico vittoria per 1 a 0 sulla Sampdoria Qualche timido slottò per i cugi­ parlare, ma perché è troppo pre­ poi andremo a cena insieme. Cer­ ha permesso alla Roma di restare ni biancoazurri, qualche scritta fre­ sto, nella squadra c'è ancora qual­ to, ancora non c'è molto entusia­ in vetta alla classifica per la secon­ sca di vernice sui muri di Trasteve­ cosa che non mi convince: il cen­ smo nelle strade della città, per Ma la fonnazionc Cervone. An­ scherziamo» Stessa risposta anche ma di Mazzone è molto prjtva da domenica consecutiva. Ma il re (fra cui un simpaticissimo «La­ trocampo, a cui dò solo 6,5 come due motivi, siamo all'inizio del noili, Benedetti.. è paragonabile a da Biaggi: «Il gioco della Roma di concreta e magan vincerà pure lo giorno dopo, ovvero ieri, l'atmosfe­ ziali, copritevi: fa freddo a -5», voto. L'attacco, però, merita un bel campionato, è mutile farsi illusioni; quella storica Tancredi. Nola, Vicr- Mazzone 6 completamente diffe­ scudetto. Ma non sarà mai come la ra era molto tranquilla. La città si è chiaro riferimento ai punti di diffe­ 10, la difesa 8. Vincere lo scudetto eppoi, non dimentichiamo che chowod...? «No, è impossibile il pa­ rente da quello di Liedholm, come Roma di Liedholm». nsvegliata indifferente, o quasi, nei renza in classifica), qualche battu­ sarebbe fantastico, eccezionale, l'anno scorso stavamo per retroce­ ragone - afferma con rassegnazio­ sono diversi i giocaton. Adesso ci Intanto, questa sera la Roma tor­ confronti del primato della Roma. ta al bar. Certo, si parla di scudetto, sarebbe la cosa più bella del mon­ dere, in tanti ci siamo arrabbiati al­ ne Verdone -, è un'eresia anche sono dei grandi campioni, come na in campo all'Olimpico' alle 20 Nel cuore giallorosso della metro­ ma in maniera impersonale, di­ do. Ma non parliamone adesso, vi lo stadio, dobbiamo ravvicinarci solo pensarlo. Quella di adesso è Fonseca, Balbo, Aldair... Ma quella in amichevole ospiterà il Barcello­ poli, a Tcstaccio, qualcuno si pote­ staccata. Forse per scaramanzia, prego...» allo stadio, e questo è il momento una buona squadra, che forse an­ dello scudetto era una squadra leg­ na. Ecco i prezzi. Curve e Distinti va aspettare un clima di festa, eufo- più che per convinzione. In ogni Più spregiudicato - nelle dichia­ giusto, finalmente abbiamo una drà avanti. Ma la Roma dello scu- gendaria, che vinceva e divertiva, 23mila lire, Tevere 43mila, Monte na, discorsi su Balbo e Fonseca, caso, lo stadio Olimpico comincia razioni da tifoso - è invece un altro vera, grande Roma». deto era tutta un'altra cosa... Non che trascinava il pubblico. La Ro­ Mario 65mila. pagina 24 'Unità Roma Martedì 4 ottobre 1994 Omicidio Cinzia Bruno. È ripreso il processo contro Massimo Pisano e Silvana Agresta Alfonso De Martino avrebbe ucciso Il marito della vittima ha presentato la «prova»: due pratiche fatte al Catasto il giorno del delitto 4 pazienti dell'ospedale di Albano Satanismo in corsia L'alibi di carta Oggi alla sbarra degli «amanti rinfermiere killer

MARIA ANNUNZIATA ZEGARELLI • ALBANO. Stamattina salirà per Da quel momento decine e de­ diabolici» la prima volta sul banco degli im­ cine di persone andarono in com­ putati davanti alla Corte d'assise missariato per denunciare sospetti del tribunale di Frosinone. Alfonso sui decessi dei loro parenti. Tra il 2 È ripreso ieri, nell'aula bunker del Foro Italico, il processo De Martino, 56 anni, e.\ infermiere e l'8 dicembre altre quattro salme contro Silvana Agresta e Massimo Pisano. Gli amanti diabo­ presso il reparto di medicina del­ furono nesumate dai cimiteri di lici accusati di aver assassinato, il 4 agosto del '93, Cinzia l'ospedale «San Giuseppe» di Alba- Castelgandolfo e Albano Su tre di Baino. Ascoltati numerosi testimoni. Gli avvocati della dife­ no, è accusato di aver ucciso con 11 loro, quelle di Albertina Zampetti, sa hanno presentato «la prova» della validità dell'alibi di Pi­ Pavulon - un potente anestetizzan­ 62 anni, di Candido Caponcci, GS, sano: due pratiche timbrate al catasto il giorno del delitto. te - quattro pazienti ricoverati nel e di Ludovico Moretti di 60, furono suo reparto. È accusato anche di trovate tracce di Pavulon. Ma l'e­ Ma non è ancora un punto a loro favore. L'uomo potrebbe peculato e furto aggravato. 11 giudi­ lenco potrebbe essere molto più averla precostituita con la complicità di un impiegato. ce per le indagini preliminari del lungo, come sostiene l'avvocato di tribunale di Velletri lo rinviò a giu­ parte civile Maurizio FYavicco- "Ab­ dizio accogliendo tutti i punti - do­ biamo studiato decine e decine di ANNATAROUINI dici - delle motivazioni avanzate cartelle cliniche, e siamo certi che i casi di morte sospetta siano alme­ m Due documenti con il timbro averle inflitto numerose coltellate dal pubblico ministero Adriano la- no venti. Si tratta di persone dece­ dell'ufficio del Catasto e una data, concentrate sull' addome. L'auto­ sillo. Tra i moventi ipotizzati, oltre dute a poche ore di distanza l'una 4 agosto'93. Cosi come avevano psia aveva inoltre rivelato che la al possibile accordo con le agenzie promesso gli avvocati Pietro e Etto­ donna aveva ingerito una trentina dall'altra sempre nei giorni in cui di pompe funebri, uno in particola­ re D'Ovidio hanno fornito ieri «le di pasticche. Ieri, nell'aula bunker, De Martino era di turno- prove» dell'innocenza di Massimo attraverso il racconto di numerosi re ha suscitato clamore: De Marti­ Pisano: una pratica presentata il testimoni si sono ripercorsi i mo­ no, sulla base di nscontri effettuati Per 1.' difesa si tratterebbe invece giorno in cui venne uccisa Cinzia menti di quel 4 agosto. Tra le de­ su amuleti e anelli trovati in suo di un clamoroso errore giudiziario Bruno che coprirebbe quel buco di posizioni più lunghe ed articolate, possesso - alcuni dei quali com­ «Dimostreremo che è stato tenuto un'ora nell'alibi dell'impiegato ac­ quella di un impiegato del ministe­ missionati dall'infermiere ad un in carcere per oltre un anno un uo­ cusato insieme a Silvana Agresta ro dell' Interno, Luciano Stelo, ami­ mo innocente» ha detto l'avvocato dell'omicidio della moglie, impie­ co di Massimo e di Cinzia. L'uomo orefice di Albano che li ha forgiati gata del ministero dell'Interno. Si è ha confermato che quella mattina in oro - sarebbe un seguace di Sa­ Salvatore Petnllu. aperta cosi la prima udienza del Cinzia aveva chiesto un permesso tana, adepto di una setta satanico- processo agli amanti diabolici, ri­ in ufficio ma si era raccomandata massonica. preso ieri mattina nell'aula bunker con i colleghi di «mentire» con il Muoiono in attesa del Foro Italico, dopo la pausa esti­ marito se questi 1' avesse cercata. L'uomo fu arrestato dagli agenti va. Per i legali e un colpo di scena «Massimo - ha detto Stelo - telefo­ del commissanato di Albano il 26 di soccorso annunciato: la ricevuta utile per ri­ nò più volte quella mattina dicen­ giugno del 1993, proprio nella cor­ tirarla era stata depositata in una do di non trovare la moglie in nes­ a Fiuggi e Sora valigetta sequestrata subito dopo il sun posto. Cercai di calmarlo, ma sia dell'ospedale, tra gli applausi Massimo Pisano ieri In Corte d'assise a Roma per l'uccisione di sua moglie Cinzia Bruno Anionio Janni/Ansa degli infermieri. Tutto parti dalla fermo e loro avevano già annun­ non ero in apprensione perché Due persone sono morte nel giro di ciato di volerla allegare agli atti. Ma Cinzia mi aveva detto che un gior­ morte di Enrico Tabacchiera. 48 ore nel Frusinate, una in attesa non ancora un punto a loro favore. no avrebbe fatto uno scherzo al 41enne di Ardea, malato terminale di un' ambulanza, l'altra di un Nessuno può infatti escludere che marito. Da un po'di tempo era di­ di cancro, che il 7 febbraio 1993 Pisano si sia precostituito l'alibi af­ strutta, raccontava di frequenti litigi ricovera In un ospedale attrezzato. Fiamme e svastiche nel «Casinò» smise di respirare poco dopo l'ap­ A Ruggì un villeggiante. Giuseppe fidando le paniche il giorno prima con Massimo e si lamentava del aunimpiegatocompiacente. - fatto che la figlia di due anni non plicazione di una fleboclisi. Ad ac­ Russo, originario di S.Ferdinando di Mentre la posizione di Silvana vedesse mai il padre. Era una don­ corgersi che qualcosa non andava Puglia (Foggia), di 73 anni, che si • Agresta e segnata, la stessa cosa na trascurata. Disse queste cose Anzio, incendio doloso nella palazzina liberty in quella flebo fu Cinzia Vercelloni. trovava con la moglie nella città non si può dire dell'uomo che ha anche al marito ma lui - mi racco- dietista presso il reparto, che vide per fare delle cure termali, e morto, nò Cinzia • le aveva detto di smet­ colpito da infarto, nell' attesa di un buco di un'ora nel suo alibi e l'infermiere aspirare con una sirin­ che si è sempre disperatamente di­ terla e I' aveva anche minacciata». « ANZIO. Ammontano a centi­ sconosciuti sono riusciti ad entrare stituto alberghiero, Giancarlo Tom- un'ambulanza. Uno dei due ga il Citrosil. La donna avvisò subi­ feso: «Non avevo alcuna intenzio­ Un altro amico dei Pisano, Giusep­ naia di milioni di lire i danni provo­ nel palazzo dall'ingresso situato masi, che utilizza la sala danneg­ automezzi di soccorso presenti ne di uccidere Cinzia - ha dichia­ pe Labozzetta, ha raccontato che il to il medico che poco pnma. appe­ cati dall'incendio che la notte tra sulla riviera Zanardelli, di fronte al giata per delle esercitazioni. «I miei nella città, quella in dotazione alle rato al pm -. Perchè mai avrei do­ pomeriggio del 4 telefonò a Massi­ na terminati alcuni esami clinici su domenica e lunedi è stato appicca­ mare, dopo aver scavalcato il can­ studenti non avrebbero nessun terme, dove l'uomo si era sentito vuto farlo? Quella mattina sono an­ mo Pisano in ufficio e lo trovò mol­ Tabacchiera, ordinò a De Martino male, era nell' officina di un to agitato. «Cinzia è .'comparsa, so­ to da ignoti in una sala del Paradi­ cello e forzato la serranda della sa­ motivo di dare fuoco alle stanze. dato al lavoro, come sempre, e so­ l'applicazione di una nuova flebo. gommista per una riparazione di un no distrutto - mi disse Massimo - la delle Conchiglie. Ad accorgersi Se vogliono protestare per qualsia­ no uscito dall'ufficio alle 10 e 30. so sul mare di Anzio. Dopo essere pneumatico, mentre quello del Sono stato al catasto per un paio di telefona tu agli ospedali, lo lo feci e riusciti ad entrare all'interno del­ dell'incendio divampato all'inter­ si cosa possono farlo con altri mez­ Dai sospetti alle verifiche. Il me­ zi», E se per le forze dell'ordine l'in­ pronto soccorso cittadino era fuori pratiche, sono passato da un ferra­ poi lo richiamai. Mi ricordai che l'imponente costruzione liberty - no del Paradiso è stata una pattu­ dico mise da parte le due flebo Cinzia aveva detto a mia moglie cendio doloso non e altro che un per il trasporto di un altro paziente. menta per far duplicare alcune nata come Casino, ma da anni se­ glia di agenti, che dalla strada ha vuote che l'infermiere aveva appli­ chiavi, come mi aveva chiesto il negli ultimi tempi che voleva anda­ atto vandalico, ad Anzio c'è anche L'ambulanza è arrivata dopo quasi de di un Istituto alberghiero-degli visto del fumo provenire dall'edifi­ mio superiore e sono tornato a la­ re via di casa». chi ipotizza che questo possa esse­ cato al paziente e in quei flaconi un'ora, ma ormai era troppo tardi vorare, alle 11 e 30. Non so nulla A testimoniare è stato chiamato ignoti hanno raggiunto la sala delle cio. Quando sono giunti i vigili del re un messaggio per l'amministra­ venne ritrovata una mistura mici­ per salvare l'uomo. Un'anziana donna di Sora, Maria Cuozzo, di 66 del delitto». Per provare il suo pas­ anche il proprietario del negozio di Conchiglie e hanno cosparso di li­ fuoco, verso la mezzanotte, le zione comunale della città, che si diale di Pavulon e Citrosil. Scattò la anni, e morta invece mentre era saggio dal ferramenta, Pisano ha ferramenta dove Pisano ha detto, quido infiammabile tende, divani e fiamme avevano già consumato i nunisce per le sedute di consiglio denuncia, e poi la nesumazione uno scontrino del negozio, anche nell' elicottero dell' Esercito che la fornendo il suo alibi, di essere an­ tappeti. Poi. con un fiammifero, divani e le tende che erano state proprio nella sala sottostante. Di del corpo di Tabacchiera, disposta se il pm ha sottolineato che, in dato per acquistare tre chiavi che stava portando nell' ospedale di hanno appiccato il fuoco. Le fiam­ accatastate nella sala. Gli inquiren­ fatto, non è la prima volta che il Pa­ dal magistrato. L'autopsia, effettua­ quel giorno, non sono state rila­ servivano per I' ufficio. Bruno Di Teramo. Colpita da ictus cerebrale me si sono presto propagate per ti sono convinti che si tratta solo di sciate ricevute intestate all'Istituto Retro ha detto di non ricordarsi di radiso sul mare di Anzio è vittima ta dal professor Giovanni Arcudi. emorragico, la Jonna ha dovuto un'azione di vandali, priva di alcun superiore di polizia dove lavorava Pisano «perchè il negozio e sempre tutta la superficie della stanza ed il di raid vandalistici. Già lo scorso confermò i terribili sospetti dei me­ attendere cinque ore su una l'imputato. Da ieri, agli atti, ci sono molto affollato». Poi è stata la volta fumo ha completamente annerito i significato politico. Le stesse croci anno degli ignoti erano riusciti ad dici. Tabacchiera era deceduto per barella nell' ospedale di Sora prima anche quelle due pratiche. di Manna Rosa, convivente di Vit­ soffitti e i quadri che erano appesi uncinate disegnate con le bombo­ introdursi all'interno e a cosparge­ impedimento da ventilazione cau­ che si trovasse un posto torio Agresta, fratello dell'imputata re di sabbia e terra i banchi e le sa­ Il cadavere di Cinzia Bruno ven­ alle pareti. Prima di andare via, i lette di vernice sulle pareti non sa­ sato dal Pavulon, l'anestetizzante disponibile in un reparto di ne scoperto da un pescatore tre che, incalzata dalle domande, ha le della scuola. Intanto, in attesa vandali hanno disegnato svastiche, rebbero altro che uno sfregio, alla somministrato in camera operato­ neurochirurgia. Nel Lazio non giorni dopo il delitto a Ponte del confermato di non aver notato falli e scritto frasi ingiuriose sui mu­ stregua degli altri segni. «Sono sicu­ che tutto venga ripristinato e che c'erano letti disponibili, ne è stato «niente di strano» la sera del 4 ago­ ria pnma degli interventi chirurgici Grillo sul greto del Tevere, chiuso ri. Secondo la ricostruzione fatta ro che si è trattato di un atto vanda­ dalle pareti vengano cancellate le trovato uno a Teramo ma soltanto in due sacchi delle Poste. Secondo sto nell' appartamento di Rianoi si­ scritte, l'attività didattica è stata so­ che, senza il supporto di una mac­ tuato due piani al di sotto dell'abi­ dalla polizia del commissariato di lico compiuto da gente che non ha dopo decine di telefonate. Quando I' accusa Massimo Pisano, 34 anni spesa e riprenderà solo domani china per la respirazione, provoca l'elicottero si è alzato In volo, la e Silvana Agresta, di 36 anni, tazione di Silvana, dove secondo il Anzio, che si e recata sul posto e niente a che fare con la scuola». Ha mattina. DAn.Po. la morte. donna e morta. avrebbero assassianto Cinzia dopo pm Cinzia Bruno e stata uccisa. sta conducendo le indagini, gli tenuto a precisare il preside dell'I­

TRASLOCHI TRASPORTI FACCHINAGGIO «Doppi turni? Noi occupiamo» Gli studenti del liceo scientifico di Maccarese

• Gli studenti del Liceo Scientifi­ do Da Vinci era nota da tempo: 15 Domani, all'unanimità, i genitori co «Leonardo Da Vinci» di Macca- aule per 360 alunni con classi an­ limeranno un telegramma alla rese hanno detto basta e hanno che di 32 studenti. Nel 1972, quan­ Provincia per rivendicare le sei au­ occupato la scuola. L'aut aut posto do fu costruito, lo stabile era più le mobili promesse da giugno 'Per dal provveditore non l'hanno dige­ che sufficiente. Poi gli studenti so­ avere queste aule - dice la signora rito: o fate i doppi turni oppure no aumentati di numero, tre anni Mattiuzzo- ci siamo recati in dele­ spostiamo tre classi presso la scuo­ fa. in coincidenza con la partenza gazione alla Provincia a maggio la elementare S.Giusto di Fregene, di tre sperimentazioni (classica, Prima ci hanno risposto positiva­ a sette chilometri di distanza. Co­ linguistica, informatica!. La Pro­ mente, poi a scuola iniziata si sono me se fosse facile. «Entrambe le so­ vincia promise di costruire nuove nmangiati tutto dicendo che man­ luzioni sono impraticabili» dicono i aule. Che però non sono mai arri­ cano i soldi Eppure l'area pei co­ ragazzi. Perché con i doppi turni le vate. L'anno scorso si riusci a far le­ struire le sei aule era disponibile » classi sperimentali dovrebbero trat­ zione grazie al prestito di un'aula Anche la preside Rita Sciuto e tenersi tutti i giorni fino alle S di se­ da parte della scuola media solidale con i ragazzi Ha latto il MOVIMENTAZIONI MACCHINARI ra (significherebbe arrivare a casa «S.Giorgio» che però quest'anno povsibile per trovare una soluzio­ ad ore impossibili, vista la carenza non è disponibile. E la situazione e ne, insieme ai rappresentanti del di mezzi e il cattivo collegamento esplosa. Un vicolo cieco? I ragazzi Consiglio di Istituto ha fatto la spo­ LAVAGGIO MOQUETTES MACCHINARI PULIZIE fra la scuola ed i bacini di utenza); hanno detto basta. Sperano occu­ la fra la scuola e il Provcditorato e d'altra parte, un trasferimento a pando la scuola che qualcuno si Ieri, dunque, prima notte di oc­ Fregcnc nella scuola elementare, accorga della loro situazione e cupazione a scuola sono rimavi oltre alla lontananza, (altri sette prenda provvedimenti. in 30. Ma l'occupa/ione è stata de­ chilometri non sono pochi) por­ cisa all'unanimità E sono decisi a rebbe altri problemi strutturali: i Ma non sono soli in questa bat­ resistere fino a che non otterrano PREVENTIVI GRATUITI bagni in comune con i bambini, taglia. Ieri, fuori dai locali della qualche nsposta plausibile Certo l'ingresso per la scala antincendio, scuola occupata, geniton e inse­ ci sono i problemi dei ragazzi di non ancora collaudata, che impe­ gnanti hanno organizzato una as­ quinta che hanno la maturità e che VIALE ARRIGO BÓlTO, 96/98 - ROMA TEL. 8606471 - FAX 8606557 direbbe comunque la frequenza ai semblea che si è chiusa con un do­ rischiano di pagare un prezzo mol­ ragazzi portatori di handicap. cumento sottoscritto dalla maggio­ to alto...La parola passa alle auton- La mancanza di aule al Leonar­ ranza dei geniton da inviare al mi­ nistro della P.l. e al Provveditore. tàcompetenti ^Lu B Martedì 4 ottobre 1994 'Unità paginaa2 5 "'V'C? ^ Roma RASSEGNA Renato Zero da Ricordi E per il suo «Imperfetto» RITAGLI Set e palco si scatena la bagarre È arrivato alle 15,30 superscortato. Al Tendastrisce E «luce fu» abbigliamento anni 70, papalina di cotone lavorata all'uncinetto, camicia blu all'Indiana e Ramones codino, occhiali scuri. Renato Zero, idolo e Senzabenza al Teatro Due attempato ma sempreverde ha incontrato i suoi fans, «sorcini» in gergo, da «Ricordi» al Corso. Un Il surf'n'punk'n'roll dei Ramones evento poco pubblicizzato per volontà del suo questa sera al Teatro Tendastnsce ROSSELLA BATTISTI agente e del direttore del negozio timorosi di Da quindici anni sulla scena. ì Ra­ mones propongono un punk ener­ • Tra palco e set oscilla Fiat Lux. trovarsi assediati, come è già accaduto a . gico ma non durissimo e testi butti Milano e Torino in situazioni analoghe, da dallo scarso contenuto «sociale»- lunga manifestazione in omaggio migliaia di ragazzi urlanti. E bastato un ai cento anni del cinema che si è un mix ludico e divertente. Con lo­ manifesto appeso sulla vetrina per qualche ro, a fare da «spalla» i Senzabenza. insediata da qualche giorno al giorno. Il tam tam ha fatto II resto. E fuori, quartetto di Latina, che con il loro Teatro Due e vi resterà fino al 30 di­ all'apertura, erano in 600, dai 14 al 25 anni. flower punk-rock ha conquistato cembre. Un cartellone multidisci­ Tutto si è svolto ordinatamente. Zero dietro il pubblico e critica. In via Cristoforo plinare che punta le sue carte sulla bancone a distribuire bacetti, carezze, strette di Colombo 393. tei. 5415521 Bigliet­ parentela tra cinema e teatro in no­ mano, autografi. EI ragazzi che sfilavano to lire 33mila Alle 21 ve film, con una sezione di altre ot­ davanti. Qualche lacrimacela emozionata, to pellicole tratti o ispirati da Verga, qualche effusione di troppo, ma senza isterismi. Teatro Manzoni considerato punto di riferimento C'è stata anche una anziana signora, 80 e culturale per il nuovo 'cinema ita­ passa, che, facendosi largo fra la folla, ha voluto baciare II suo beniamino fra gli applausi. Stasera Micheli liano subito dopo la guerra. C'è Più soddisfatto di tutti il direttore del negozio cantando... spazio inoltre per un omaggio ad che ha venduto centinaia di dischi. Questa sera, al teatro Manzoni, pn­ Alessandro Blasetti (il 21 novem­ Naturalmente l'ultimo album di Renato Zero ma rappresentazione di -Cantando bre con la proiezione del film La ta­ «L'imperfetto- è andato a ruba: canzoni sempre Cantando» commedia con Mauri­ vola dei poveri alla presenza della più Impegnate (da «Amando amando» a «Roma zio Micheli. Gianluca Guidi, Bene- figlia Mara), uno a Visconti (il 16 malata») nel solito genere melodlco-modemo. dieta Boccoli. Maria C. Heller e con La discoteca «Ricordi» non è nuova a queste la partecipazione di Aldo Ralli Re­ dicembre) e un incontro sui rap­ gia e musiche di Maurizio Micheli. porti tra teatro, cinema e televisio­ iniziative: due mesi fa organizzò un incontro con Fino al 23 ottobre in via Monte Ze- ne (19 dicembre). 1 fans di Luca Carboni, ma ebbe la malaugurata bio 14, tei. 3223634. idea di farlo annunciare da una radio locale. «Palcoschermo» - il calendario Rusultato: 5000 persone vocianti su via del ' dei nove film italiani - è stato inau­ Corso e l'intervento della forza pubblica. Con Dal Tibet gurato ieri da L'alibie riprende il 17 Zero Invece è andata bene. - ottobre con Enrico IV di Marco Bel­ Renato Zero mentre rilascia autografi al suol fans Danze e musiche locchio, per poi continuare ogni al Ghione lunedi. Il percorso del repertorio Conoscere il Tibet attraverso le scelto si snoda dal 1959 ai 1984, in­ danze, i canti e le musiche degli ar­ contrando lo Shakespeare di Zeffi- AUDITORIO RESTAURATO. Stasera l'inaugurazione con Carlo Maria Giulini tisti del Tipa, il Tibetan Institutc of rclli e quello di Eduardo De Filippo performing arts fondato dal Dalai (La bisbetica domata il 24 ottobre, Lama al fine di conservare e pro­ muovere la cultura di quel Paese. Sogno di una notte di mezza estate Oggi e domani, a! teatro Ghione, il 31 ottobre, di cui è prevista anche sarà possibile assistere, tra l'altro, la «versione» di Gabriele Salvatores anche alla danza del Cervo Sacro, il 12 dicembre), ma anche il graf­ Musica «nuova» a Santa Cecilia un rituale monastico che simbo­ fio trasgressivo di Pier Paolo Pasoli­ leggia la distruzione del male, la cui rappresentazione è stata con­ ni (Edipo Re il 7 novembre) e di chestra del Maggio Fiorentino. Ci Carmelo Bene (Salomè il 5 dicem­ sentita ad un solo attore laico diret- ERASMO VALENTE sono anche Daniele Gatti e Chri­ tamentente dal Dalai Lama. E poi i bre). Integrano il programma il • Roma ha un auditorio. Non è più di tre mesi si è fatto un lavoro suonatori di liuto, i danzatori di Woyzeck di Cobelli (14 novem­ stian Thielemann, che sono di ca­ ancora quello di là da venire (e la che ha meravigliato lo «staff» tede­ Shon con abiti sfarzosi e gioielli di bre) , Addio Fratello Crudele di Pa­ sa e porteranno l'orchestra anche squisita fattura, le danze acrobati­ troni Griffi (28 novembre). «Finanziaria» sembra allontanar­ sco. L'acustica è stata sistemata dal in casa d'altri, con «toumées» in cit­ che sulle musiche degù zingari del Alla sezione «Verghiana» appar­ lo), ma quello nato dalla volontà prof. Helmut Moller, e sembrava tà italiane, a Londra e poi negli Kham o Tibet orientale. Alle 21 in dell'Accademia di Santa Cecilia e che l'Auditorio dovesse restar chiu­ Usa. via delle Fornaci 37. tei 37517940- tengono, invece, pellicole più rare, 7811545. praticamente «disertate» dai circuiti del suo presidente, Bruno Cagli. La so almeno per un anno. Si è lavo­ Avremo in tre turni trenta con­ normali e che costituiscono un'ap­ volontà di avere una immagine di­ rato notte e giorno (si sono edifica­ certi, sedici dei quali sono inseriti il petitosa pietanza per gli appassio­ versa, e di estenderla alla città e a ti «ex novo» i servizi musicali: spazi sabato nel quarto turno D. 1 con- Morgan nati, invitati ogni venerdì a partire tutto il paese. per orchestra, coro, strumenti, pro­ certri da camera sono ventitré ed è // teatro dal 14 ottobre a servirsi dello scher­ È quanto è emerso dalla confe­ ve, ecc.) e, stasera, anche la pnma bello che siano inaugurati da Pier­ al ristorante mo dei-Teatro Due (inauguralo da- renza stampa sull'Auditorio restau­ re Boulez, il 10, con musiche di ondata di pubblico potrà rendersi Pieces teatrali o di cabaret da gu­ Tigre Reale di Giovanni Pastrone e rato (il titolo di un'opera, potrebbe Berg, Webem e Schoenberg. Il 15 concluso da Bronte - Cronaca di un conto della portata di questo vero stare tra un piatto di spaghetti e essere) e sulla imminente stagione evento. Noi ne abbiamo avuto una Daniele Gatti inaugura la serie sin­ una bistecca o quant'altro sia con­ massacro di Florestano Vancini il 9 concertistica. Bene, si sono messi fonica con Bach (un «Magnificat») templato nel menù del ristorante anticipazione, partecipando un dicembre). d'accordo Santa Cecilia (250 mi­ e Stravinski («Sagra della primave­ Morgan. Senza palcoscenico, gli - Anche se il set fa aggio sul pal­ po' alle prove che Giulini svolgeva lioni), la Santa Sede (400 milioni), ra»). Subito dopo, Myung-Whun attori si muoveranno tra i tavoli, in coscenico, restano tre appunta­ La sala dell'auditorio di S. Cecilia dopo II restauro R. Musacchlo una scenografia teatrale che rap­ la Cassa di Risparmio di Roma (2 del suo concerto. Tant'è, in questi Chung dirigerà «Les illuminations» menti teatrali con la ripresa di Fiat ultimi tempi si era avuta, da parte presenta un antica piazza. Piazza Lux, garbata commedia sulla storia miliardi e 300 milioni), gli Amici di di Britten e finalmente la «Quarta» Morgan, appunto. Edurante la rap­ Santa Cecilia, che hanno coordi­ di illustri direttori, una certa rilut­ di Sciostakovic. Non mancano no­ Per il battesimo Mozart e Haydn presentazione, gli spettatori po­ del cinema di Fiammetta Carena e tanza a dirigere nell'Auditorio, ma tranno, comodi, continuare a man­ Massimo Mestucci che è in scena nato l'accordo, e, in poco più di tre mi illustri nel versante cameristico: giare. Questa sera, e fino al 15 otto­ mesi, l'Auditorio è stato rinnovato. è già ricominciata la gara opposta. Maunzio Pollini, Askenazy, Soko- Come abbiamo accennato, Carlo Maria Giulini -ottanta ormai,* chi lo fino al 20 novembre. Praticamente direbbe - è Intervenuto, dopo le prove, alla conferenza stampa. Le prove bre, «Pulcinellate» di Alberto Mac­ in contemporanea, ma solo la do­ Tutto rivestito in legno, con la L'Auditono restaurato farà gola. lov, Uto Ughi (tutto Beethoven per chi, con Armando Rosela In via Si­ sono quelle del concerto di stasera. Ha tenuto presente il restauro - na 14, tei 7856953 menica alle 21 dal 9 ottobre al IR volta «solidarizzata» (sono andati Ha incominciato a rallegrarsene violino e pianoforte). Richard soprattutto acustico, e ha articolato II suo programma In modo da / dicembre, debutta Verghiana, ispi­ via gli «aquiloni»), lo spazio per or­ Carlo Maria Giulini che inaugura Stoltzman. sperimentare subito la nuova acustica In un'ampia gamma di situazioni. rato dalle novelle Cavalleria Rusti­ chestra e coro anch'esso ben fode­ stasera l'acustica nuova (ne parlia­ C'è anche la stagione al Teatro Come andrà con pochi strumenti? Ed ecco la «Piccola musica notturna» di Arci cana e /fosso Malpelo per la regia Mozart per soli archi. Che succede se agli archi si aggiungono strumenti rato di un bel legno brunito, l'Audi­ mo a fianco), ma sono già in fila Valle. Tutto è a posto, dalla «a» del­ Cortometraggi di Alessandro Fabrizi. Infine, il 24 torio ha anche nuove poltroncine. Lorin Maazcl, Wolfgang Sawalli- l'acustica alla zeta, per celebrare concertanti? Ecco una «Sinfonia» di Haydn, che ha dato piuttosto da fare per essere messa a fuoco nella nuova acustica. E una grande orchestra? d'autore novembre debutta Pop corn, una Non saranno comode pertutti'(so- sch, Georges PrCtre, Jeffrey Tate, splendidamente, nel prossimo feb­ A sistemare le cose ha provveduto la terza «Sinfonia» di Schumann, novità sempre di Fiammetta Care­ no un po' strette), ma grazie al le­ Myun-Whun Chung, Gennadi Roz- Continua fino a domani, presso na con la regia di Alessandro Fa­ braio, anche i cento anni dei con­ «Renana». I risultati sono un trionfo. Giulini è soddisfatto. Roma riacquista l'Arci di via Nonientana 175 -tei. gno impediscono all'ascoltatore di brizi che intreccia le vicende del destvenskij, Gianluigi Gelmetti, Lu­ certi di Santa Cecilia che, natural­ uno spazio prezioso. Il suono - dice - è ricco, pieno, ha «corpo», e qualità. 88-10692- la rassegna di Cortome­ protagonista, Nick Odeon Porter, piazzare le ginocchia nella schiena ciano Berio, Pierre Boulez, Kurt mente, ha in serbo tante altre spe­ Adesso anche II podio e la sala - e così dev'essere - sono essi stessi uno traggi del cinema indipendente ita­ della persona antistante. In poco Sanderling e Zubin Metha con l'Or­ ciali iniziative. strumento. liano, promossa dall'Unione circoli con quelle del cinema., cinematografici Realizzate tra il 1990 e il 1993, le opere sono carat­ terizzate dall'impiego del vecchio Il «no» alla Woodstock sul lago di Vico per non disturbare la vacanza del reale inglese ! Gmm e sono accofnun.ite da una certa attenzione per i temi della Jazz all'Olimpico marginalità sociale e dell'adole­ scenza. Si tratta di -11 dono dei ma- ili» di Valerio Andrei. • Le belle pro­ ve» di Gianni Zanasi, -Ipocntcs» di Il ritomo di Sparagna Zucchero contro il principe Carlo? Stefano Sollima, «Dèia vu» di Vin­ cenzo Scuc amarra. 'Muterà o la NOSTRO SERVIZIO memoria rimossa» di Maria Vene­ del genio civile, della forestale e finanziato con gli sponsor e il 15 zia e «Dimmi qualcosa di te» di LUCA aia LI del piano parchi: saranno loro a percento dell' incasso destinato ai Gianluca Maria Tavarelli In chiu­ a Dopo «Trillili!» e «Giofà il servo che attraverso l'uso alternato di •i II «no» di sindaci e ambientalisti vede una piattaforma sul lago per i valutare se il progetto è realizzabile comuni di Caprarola e Ronciglio­ sura di serata saranno proiettati tre del Re», Ambrogio Sparagna ritor­ momenti strumentali e vocali rie­ alla proposta di realizzare una cantanti, riservando le sponde agli o meno». Secondo Marini la com­ ne. Se dovessero esserci dei danni rari esempi della produzione gio­ na stasera e domani ore 21 al tea­ sce ad evocare una varietà di senti­ Woodstock italiana sul lago di Vi­ spettatori. «La zona - spiega Flons - missione dovrebbe dare una rispo­ avrebbero quindi il finanziamento vanile di cortometraggi di Wim tro Olimpico (piazza Gentile da menti: da quelli lirici e malinconici, co, tre giorni di musica dal vivo, di­ verrebbe divisa in setton, nei quali sta in settimana. necessano per intervenire». Werders Alle 21 Fabriano 17, tei. 3234890) con un prodotti dal coro e dalle voci, a penderebbe in realtà, secondo gli non possono entrare più di 3 mila La Lida. in attesa di questa deci­ sione, hd scritto ai ministri dell' nuovo e onginale lavoro, una can­ quelli passionane di grande inten­ organizzatori, non dal timore per I' persone, anche per evitare eccessi­ ambiente ma dalla volontà di ga­ vi danni al terreno». Un altro van­ Ambiente, Altero Matteoli e dei Be­ tata per voci, soli, coro polifonico, sità ritmica eseguiti dall'orchestra ni Culturali e ambientali, Domeni­ percussioni e orchestra d'organetti d'organetti e percussioni. Le forme rantire pace e tranquillità a Carlo d' taggio del concerto, previsto per 1' Inghilterra, nella sua nuova resi­ estate prossima, sarebbe, secondo co Fisichella, per segnalare «il peri­ dal titolo «Voci all'aria». Ad affian­ ed i procedimenti melodici tradi­ colo ecologico di un eventuale me- care Sparagna all'organetto ci sa­ denza estiva. E mentre il sindaco di Floris, il biglietto, unico per tre gior­ informa zionali che qui vengono impiegati Ronciglione, Antonio Capaldi, ha ni, con il quale si potrebbe ricevere gaconcerto rock di 72 ore con l'af­ ranno Nando Citarella, Graziella costituiscono la memona musicale flusso di 100-200 mila giovani in Antonucci, Antonella Giallatini e istituito una commissione per valu­ gratis anche un sacco a pelo. «I ra­ Martedì 4 ottobre ore 17 ATTIVO PDS DI ROMA SULLA «attiva», il sistema musicale di riferi­ tare il progetto, quello di Capraro- gazzi - spiega Floris - potrebbero una zona che nchiede quiete e si­ Anna Maria Giordano alle voci, Ro­ mento e il supporto strutturale su lenzio». SCUOLA c/o Direzione, via Botteghe Oscure, 4 sario Cicero alla chitarra barocca, la, Tommaso Bruziches, lo respin­ cosi dormire nel bosco». cui è intessuta l'intera partitura. ge e assicura che si tratta di un' D' accordo con la Lida anche il Claudio Di Trapani al contrabbas­ Secondo la Lida però un proget­ sindaco di Caprarola che assicura Questi in sintesi sono gli elementi e idea da «neuropsichiatra». to del genere, 72 ore di musica «no Martedì 4 ottobre ore 17.30 c/o saletta stampa, via so, il Coro Polifonico di Villa Car- le variazioni musicali e strutturali di di non aver bisogno di «questo tipo pegna di Roma diretto da Anna Ri­ «Per quanto riguarda Carlo -spie­ stop», «sconvolgerebbe il già fragile di turismo». Secondo Bruziches il Botteghe Oscure, 4, Gruppo sulla torma-partito coordinato «Voci all'aria», un lavoro assoluta­ ga • non esistono progetti di resi­ ecosistema del Lago di Vico che, da Mario Tronti : STRUTTURE DI BASE E SEZIONI ta Colaianni, l'orchestra d'organetti mente onginale e fuor da ogni comune «ha fatto una scelta ormai Bosìo Big Band. denze estive. Più semplicemente 1' dal 1982 6 riserva naturale parzia­ da 15 anni ed è quella del nspetto TEMATICHE. dubbio estremamente singolare estate prossima verrà istituita a Ca- le». Anche l'assessore all' ambien­ della natura. Non credo che con il Commissionata nel '93 da Radio per l'oggettivo valore strutturale e prarola la scuola di architettura da te della regione Lazio, Fabio Ciani, concerto la zona potrà rimanere Tre per il Festival Oltremare, la compositivo che lo caratterizza. Il lui fondata e, per l'occasione, Car­ e piuttosto scettico. «Non conosco intatta: basta ricordare quello che Mercoledì 5 ottobre ore 17,30 c/o Saletta stampa composizione si ispira liberamente recupero della materia musicale e lo si trasferirà nella villa Farnese il progetto - ha detto - ma mi sem­ ò accaduto a Venezia con il con­ Direzione (via Botteghe Oscure, 4) ATTIVO su: «Iniziative alla forma della cantata profana e del comune». bra molto diffide poter realizzare cantata antica e punto di forza nel­ certo dei PinkFloyd». del Pds sulla vendita degli alloggi di proprietà Inps, Inail, si compone di vari quadri, caratte­ l'opera di Sparagna, lui ne rielabo­ Ad appoggiare 1' idea è invece un' idea del genere. Il numero di Ma Floris precisa che tutto 0 sta­ Inpdap». Partecipano: Claudio Catania, resp. Casa fede­ rizzati dall'alternanza di momenti ra il messaggio, quel messaggio re­ Zucchero che, secondo l'ideatore infrastrutture necessarie sarebbe to studiato per rispettare la natura strumentali, eseguiti dall'orchestra moto e affascinante che pochi co­ del progetto, Giovanni Floris, «ci ha tale da non poter evitare di incide-' e garantire l'incolumità della zona. razione romana Pds; Goffredo Bettini, capogruppo Pds al d'organetti, dal trio di solisti e da noscono, contraddistinto dall'uso inviato un fax per augurarci buon re sull'ambiente». «Verranno istallati dei bagni chimi­ Comune di Roma; Lionello Cosentino, capogruppo Pds brani vocali «a cappella» con l'ac­ di strumenti antichi e dall'uso della lavoro». Floris interviene anche per Più cauto I' assessore al turismo ci - spiega - per assicurare la puli­ alla Regione Lazio. Sono invitati a partecipare tutti i segre­ compagnamento musicale. A dif­ difendere il concerto dalle accuse del comune di Ronciglione, Mauro zia e studiati i valori massimi dei parola non tanto come testo canta­ tari di sezione, delle Unioni circoscrizionali e capigruppo ferenza degli altri precedenti lavori, to, ma come verso, come strumen­ della Lipu: «E' un progetto studiato Marini. «11 sindaco - ha detto - ha decibel per non disturbare gli ani­ in «Voci all'aria» la trama narrativa circoscrizionali interessati. to vocale. • nei minimi dettagli, rispettando la istituito una commissione formata mali». Se questo non bastasse, Ho­ è affidata alla scrittura musicale, natura». «Woodstock a Vico», pre­ da rappresentanti della questura, rs aggiunge che «il concerto sarà pagina 26,ZiU 1l'Unit à Roma Martedì 4 ottobre 1994

DI K>oxr JLMMMULÌJL vini-M s #&•&&«*,i&i?# •£&*.*&*&• x-teP+m *ftr3*v#.

A8AC0 (Lungotevere Me'lim 33/A .Tel ACCADEMIA FILARMONICA ROMANA ALEXANDERPLATZ CLUB 3204705) (Teatro Olimpico - Piazza G da Fabriano (Via Ostia 9 Tel 3729398) 15annidilibri SALA A Alle 21 00 L Assoc culturale 17 Tel 3234890, Alle 22 00 Maurizio Glammarco Group Teatro 23 presenta Un cappello di paglia Il 10 ottobre alle 21 00 Inaugurazione del ALPHEUS di Firenze di E Labicne la stagiono 1994-95 Concerto dell Engllsh (Via del Commercio 36 Tel 5747826) Edizioni e/o SALA B Riposo Chamber Orchestra con Plnchas Zucker- Sala Mississippi Riposo AGORA 80 {Via della Penitenza 33 -Tel man direttore e violinista Musiche di Bee­ Sala Momotombo r poso 6874167) thoven Sala Red River riposo Ogg/ festa a Rinascita E iniziata la campagna abbonamenti de Presso la segreteria dell Accademia - Via Sala Giardino riposo Nate sfidando la diffusa diffidenza -The International Theatre- Flaminia 118 tel 3201752 ore 9 13 /16-19 ASS CULT.CONVAIR Domani alle 21 00 PRIMA La deposizione escluso il sabato possono essere sotto­ (Via Trincea delle Frasche verso la letteratura dell Europa di H Pednoault con E NazzarneT Thel- scritti gli abbonamenti alla stagiono solaSacra Fiumicino Tel 6522201) lung Regia di P E Land) ACCADEMIA FILARMONICA Alle 21 00 Musica d ascolto con proiez o centro orientale, le Edizioni e/o ANFITRIONE (ViaS Saba 24-Tel 5750827) SCUOLA DI MUSICA ne di video musicali su maxi schermo possono dire di aver vinto la batta­ Alle 21 00 La Comp Della Valle presenta (ViaFiamma 118-Tol 3201752) BIGMAMA L'aHascInanle Anton Pavlovlc commedia Riaprono i corsi di Educazione musicale e (Vicolo S Francesco a Ripa 18 Tel glia. Ai lettori italiani hanno fatto in due tempi di Giorgio Prosperi con Ga> di Canto corale di retti da Pablo Colmo con 5812551) conoscere Chnsta Wolf, Bohumil brieie villa Viviana Polle e Vincenzo Pre­ frequenza bisettimanale Per I iscrizione Alle 22 00 Concerto rock blues con i Be­ ziosa rivolgersi alla segreteria Cella scuola dal atati Ingresso libero Htabal, Kazimierz Brandys e tanti lunedi al venerdì ore 16-19 30 Tel CAFFÉ LATINO ARCES-TEATRO (Via Napoleone III 4/E - Tel 3226590 1 altn e oggi, presso la librena Rina­ 4466669) (Via di Monte Testaceo 96 Tel 5~44Q20 Campagna abbonamenti stagione ACCADEMIA NAZIONALE DI SANTA CECILIA Riposo scita festeggiano i loro 15 anni di 1994/ 95 Pronotazioni sala per spettacoli iVia Vittoria 6 Tel 6780742) CARUSO CAFFÉ CONCERTO e audizioni corso di recitazione bai lune­ Presso I Aula Magna I U C Inaugurazione (Via di Monte Testaceo 36 Tel 5^45019) attività Intervengono Giuseppe Ce- di al venerdì dalle 15 30 al le 19 30 stagione I 8 ottobre alle 17 30 Orchestra e Riposo coro dell Accademia Nazionale Santa Ce­ CASTELLO derna, Domenico Siamone e San­ ARGENTINA • TEATRO DI ROMA (Largo Ar­ cilia Dir V Splvakov Musiche di Mozart gentina 52-Tel 68804601-2) (Via di Porta Castello 44) dro Fem Alle 21 in via delle Botte­ Campagna abbonamenti 1994/95 dal lune­ ASSOCIAZIONE CORALE S FILIPPO Riposo ghe Oscure, 1 di al venerdì ore 10-14 e 15-19 Domenica (Via delle Setto Chiese 101 Tel 5674527/ CIRCOLO DEGÙ ARTISTI 5403605) (ViaLamarmora 28 'si 73161961 riposo-Tel botteghino68804601/2 Sono aporie le audizioni por la selezione ARGOT (Via Natale del Grande 21 - Tel Riposo di nuovi consti cono conoscenza musicalo CLASSICO 5898111) di base por informazioni rivolgersi m se Allo 21 00 Anna Cappelli di A Auccello (ViaLibetta 7 Tel 5744955! Sinodo de dal martedì al venerdì ore 18 30 21 30 Riposo con Alvia Reale Little peach di E Mosca­ ASSOCIAZIONE CULTURALE FEMMINILE to con Patrizia Balucl e la partocipazione CLOCHARD DI TREVIGNANO ROMANO (Via del Teatro Pace 30) di Ernesto D Amico Regia di Walter Malo- iTrevignano Romano) Disegni e pitture sti Domenica olle 18 00 Presso la Sala Con Riposo ARGOT STUOK) (Via Natale del Grande 27 - vogm della Cassa Rurale ed Artigiana di ELCHARANGO dai Salvadorìani Tel 5898111) Trevignano Romano Concerto del Duo [ViadiSant Onofrio 28 Tel 6879->08) Alle 21 00 L'Inno dell ultimo anno di Giu­ pianistico Gianluca Passerotti-Andrea Tu* Alle 72 00 Adrenalina Son La salsa e I «SI, ma verso dove'» è il titolo della seppe Manlndi con Blas Roca Rey Duc­ rlnl Musiche di Brahms Debussy Ravei merengue di Rosendy Monterò mostra allestita presso la Casa ge­ cio Camerini Cristina Noci Pasquale An­ Per informazioni tel 06/9985030 FAIRYTALES(lrishPub) selmo Fabio Traversa Flavio Insinna Re­ ASSOCIAZIONE MUSICALE (Via Caio Mano -6/a Tel 3222282) neralizia dei Padri Salvadorìani in gia di Maurizio Panici CHORO ROMANI CANTORES Domani alle 20 30 Tropical Bong Sar di ASS. CULTURALE CLESIS (CorsoTrieste 165-Tol 86203438) Umberto Vitiello Ingresso libero occasione del Sinodo su «La vita (Via Averno 1 • Tol 86206792) Il Coro Romani Cantores ammette nuovi FAMOTARDI consacrata e la sua missione nella Sono aperte le Iscrizioni ai corsi di recita­ cantori di provata musicalità prelenbil (ViaLibetta 13 Tel 5759120) zione formazione completa dell attore mente con esperienza di canto corale per Riposo Chiesa e nel mondo» Una trentina Corsi biennali seminari brevi perfezio­ la stagione concertistica 94/95 Per infor FOLKSTUDIO di pannelli con scntte, brani biblici, namento MetodoVDA di Merlo mazioni tol 86203438-8273297-8100237 (ViaFrangipane 42 Tel 4B""063) ATENEO • TEATRO DELL'UNIVERSITÀ (Viale ASSOCIAZIONE MUSICALE Riposo foto, disegni e pitture che npercor- delle Scienze 3-Tel 4455332) I MADRIGALISTI ROMANI FONCLEA Venerdì alle 21 00 Le vie dei Festival (Tel 3200418) (Via Crescenzio 82/a Tol 68963021 In rono alcune grosse tematiche- la Claudio Morganti in Studio per II Riccardo La Cappella Musicale Romana cerca gio­ grosso L 10 000 situazione esistenziale di ogni uo­ III di Shakespeare Enzo Moscato in Llto- vani voci (proferibilmente tenori) con co­ Allo 22 30 Rhythm n blues con Max & co ranla noscenza musicalo di base por I attivila di Max Pasquarelll mo, il momento biblico, il momen­ BELLI (Piazza S Apollonia 11/A Tel 1994 95 Programma Polifonia italiana del GASOLYNE to ecclesiale, corredate da alcuni 5B94875J Rmascimorto (ViadiPorlonacciO 212 Tel 43587159) Alle 21 00 Diritto o Rovescio presenta Ro­ ASSOCIAZIONE PRISMA Riposo dati statistici sulla vita consacrata berto Herlitzka in I dialoghi mancati di An­ (VaAurelia 352 Tel 6638200) JAKE & ELWOOD VILLAGE La mostra nmarrà aperta durante tonio Tabucchi con Gianluigi Pizzetti Re- Lunedi 10 ottobro alle 20 30 Presso la (Via G Odino 45/47 Fiumic no Tol gladi Teresa Pedroni Scuola Germanica Via Aurelia Antica 397 6582689) tutta la durata del Sinodo (dal 2 al CATACOMBE 2000 • TEATRO D OGGI (Via La- Giovani cantanti prosentano famosi En­ Riposo semble* d Opera al pianoforte Nlna Varl- LADY KILLER bicana 42-Tel 7003495) mezova 29 ottobre), tutti i giorni dalle 9 alle Venerdì alle 21 00 Otello di Franco Ventu­ (V p del Moro 37c/d Tel 0337/8094391 Stasera con l'Unità The Flintstones all'Embassy Alle 22 00 Ritmi progressive con i d| Pao­ 12 30 e dalle 15 alle 1830 Invia rini con F Venturini e Federica De Vita AULA MAGNA I U C. RegiadiF Venturini (LungotevereFlaminio 50-tol 3610051/2) lo Zampetti Andrea Plerottl ed Alex Mu­ della Conciliazione 51 ingresso li­ Sala piena e posti In piedi per la prolezione di sceneggiatore Umberto Contarelll hanno S ricevono le nuove associazioni por la dano Animazione e organizzazione geno- CENTRALE (Via Celsa 6 Tel 6797270- raie tornilo da Mad Zone 67858791 stagiono 1994-95 oro 10-13 e 15-18 (sabato bero domenica mattina del film «Il Toro», risposto alle numerose domande del pubblico. pomeriggio escluso) MAMBO Alle 2115 Coop Argot presenta Amici d (ViadeiFionaroli30/a Tel 5897196) S Antonelli conMartandreaGiallim Leti­ organizzata dall'Unità. Al termine del film Il prossimo appuntamento con II cinema de Sabato 8 ottobre allo 17 30 Aula Magna zia Franciosa Digito De Palma regia Univ La Sapienza P le Moro 5-Orchestra HIP050 Maurizio Panici Carlo Mazzacuratl, l'attore Roberto Citran - l'Unità e per questa sera alle 21 con The e coro dell Accademia Nazionale Santa MEDITERRANEO 0 1 0 Cecilia Dir V Splvakov Musiche di Mo (Via di Villa Aquari 4 Tel 78062&0) CENTRO GROP1US (Via S Telestoro 7 - Tel che ha vinto a Venezia la coppa Volpi come Flintstones. I biglietti si ritirano dalle 10 fino zart ^llYf'f ..! .!.?.!!! .? 6382791-36100) Riposo migliore Interprete non protagonista - Il ad esaurimento dei posti disponibili (200) Prev o vend bigl.otti I U C tel 3610052 MUSIC INN Sono aperte le Iscrizioni alla scuola di for­ Boxoflice 3612682 o boti Aula Magna mazione di formazione teatrale per attori (Largo doi Fiorentini 3 Tel 68802220) Le proposte direttore della fotografla Alessandro Pesci e lo presso il giornale in via Due macelli 23/13. un ora prima del concerto Chiusura estiva CtAK'84-L» SCATOLA MAGICA (Piazza D COOP LA MUSICA NEW YORK NEW YORK degli ambientalisti Olimpia 5-Tel58204308) (Viale Mazzini 6 Tel 32P5952) (Via Ostia 29 Tei 3774061 0336/24330) Teatro laboratorio stagione 1994/95 Dottr Domani alle 21 00 Ali Acquario Romano - Alle 21 15 Cecè di Pirandello (atto unico) Le proposte sul migliore utilizzo Faust Edoardo» L Ebreo di Malta llritor piazza Fanti 47 Nuova Musica Italiana Con Luna Cecchini Luciano Turi Ema nodi Ulisse Viaggio nella poesia italiana Protocolli di F Razzi C Pallini F Martina delle competenze per il governo FLA1ANO (ViaS Stefano del Cacco 15 Tol PIAZZA MORGAN (Ristorante in via S ria 14 nuel** Magnoni Regia Elena De Menk La patente Omaggio a Raymond Rous- sop Ugo Trama basso A cianca G Mori Dallo 23 00 Piano bar e discoteca sell 6796496) Tel ^856953) M Mazzoranghi voce recitante Logos En dell'energia e dell'ambiente saran­ Campagna abbonamenti 1994/95 Rass di Alle 21 45 La Compagnia Gabbia di Mac semole R Soldatini dir (Si consiglia la prenotazione) Sono aperte le Iscrizioni ai provini di am­ NOTTI ROMANE no oggetto di una conferenza pro­ missione al laboratorio «Portare In scena Teatro Comico n 6 spettacoli rt 2 spoti chi prosenta Pulcinellate scritto e d retto ^mmmmtXmS^Sml!^ Prevendita Boxoflicetel 3720215 Musicali A Mazzamuro L Poli Y LoDre da Alberto Macchi con A Rosea (Estate romana 1994 patrocinata dall As mossa dagli Amici della Terra e da Christopher Marlowe- GHIONE sessorato alla Cultura del Comune di Ro COLOSSEO (Via Capo d Alnco 5/A Tol ton 0 Formica K Ramon Antonio e Mar QUIRINO IViaMinghetti 1 Tol 679458Ò) (Viadelle Fornaci 37-Tel 6372294) cello ma e dalla Provincia di Roma) Lega ambiente sul tema «Enea 7004932) Allo 20 45 PRIMA Coop Gli Ipocriti prò Euromusica Master Sonos "994/95 Rug (Parco del Turismo Cur Via Romolo Alle 21 00 PRIMA Cucciolo di Fausto QHIONE (Via dello Fornaci 37 Tol 6372294) senta Piera Degli Esposit Nello Mascia in ANFITRIONE aero Ricci Stephen Bishop Kovacevich stop all'agonia» Introdurranno Ma­ Alle 21 00 T I P A Ass Italia Tibet presen­ IV a S Saba 24 Tel 5750827) Murn) Brizzi e Marco Mariani con Alessandra La musica dei ciechi versi prosa musi Dame Moura Lympany - Gyorgy Sandor Alle 21 30 Concerto da definire Ingresso Costanzo Massimiliano Bruno Danilo ta Tibet danze e canti dal Teatro del Mon che di Raffaele Viviani regia Antonio Ca b organizzano spettacol pe- gli ist tuli Lya De Barberns Zara Nelsova no Signorino e Mano Di Carlo, n- do sco asta Mlles gloriosi... di Plauto per L 1500 Esposito Maria ZoHoli lenda GONFALONE PALLADIUM spettivamente presidente e diretto­ COLOSSEO RIDOTTO (Via Capo d Africa 5/A - INSTABILE DELL'HUMOUR (Via Taro 14 Tel Nuovi abbonamenti stagiono 1994 95 noi scuole modie interiori o superiori Cap­ (Via del Gonfalone 32 Tel 6875950) puccetto rosso di Leo ì>urya per scuoio (Piazza Bartolomeo Romano 8 Tel re delle due organizzazioni am­ Tel 7004932) 8416057 8548950) seguenti orar» calie 10 allo 19 esclusa la Sono aporte le conferme dogli abbona 5110203) Sala A Alle 20 45 Rassegna -Garofano Alle 21 30 La compagnia Scultarcn pre domenica Tel per intormaz oni elementari Prenotazioni e normazioni menti ai Concerti del Gonfalone Tutti i lei 5750827 Riposo bientaliste Oltre al personale del­ verde scenari di teatro omosessuale» Il sonta Soirée al Gran Caffè con Daniela 1670 13616 giorni escluso sabati e testivi dalle ore SAINT LOUIS MUSIC CITY l'Enea e ai parlamentari delle com­ fratello maggiore di A R Gurney Regia Granata Marina Ruta Bmdo Toscani SCHAROFF TEATRO (Via G Lanza 120 Tel ASSOCIAZIONE CULTURALE REM 9 30 alle 13 00 (Via del Carpello I3a Tol 47450*'6) Giovanni Lombardo Radice con Chiara Alessandra Russo alla tastiera Carlo 4873199) (Via Giovanni Castano 39 Tel 2003234) IL TEMPIETTO Non pervenuto Salerno Stefano Benassi Leda Negroni Conte Rogiadi8lndoToscani Aperte audizioni por corso di recitazione Ali Ippodromo delle Capannello Via Ap- (Via del Teatro di Marcello 44 Prenota STELLAR1UM missioni Ambiente e Attività pro­ Dal lunedi al venerdì ore Ih 00-19 30 Paolo Bonannl LA CHANSON (Largo Brancaccio 82/A Tel p a Nuova 1?45 zioni telefoniche 4814800) (Via Lidia 44 Tel -909885-7846689) duttive di Camera e Senato, sono SalaB Riposo 4873* 64} SISTINA (Via Sistina 129 Tel 4826841) Tutte le domen che dallo 14 00 Animazio- Riposo Riposo stati invitati a partecipare i ministri DEI COCa (Via Galvani 69 Tel 5783502) Alle 21 30 Fam Cupido questo II la di Ca­ Giovedì alle 21 00 Riccardo Gocciente in u egiochi spettacoli di burattini karao­ In caso di maltempo il concedo si effettue­ TENDA A STRISCE Domani alle 5 ottobro alle 21 00 PRIMA stellata e Cattami con L Cassini France­ concerto ke comiche ecc rà nel) adiacente Basilica di San Nicola in sca Marti Carla Tacca Letizia Chianatta [ViaC Colombo 393 Tel 5415521 ) dell'industria. dell'Ambiente, del- Miranda Martino presenta «Il prestano­ SPERONI (ViaL Spero'i 13-Tel 4112287) Domenica alle '4 00 spettacolo di burattini Carcere (via del Teatro Marcello 46) Riposo me» di W Bernstoin Regia di Antonello Musiche originali di Messina-Cassini Campagna abbonamenti stagiono 194/9t> e Karaoke per i più piccini a cura del Tea­ NOTTI ROMANE I Università e ncerca scientifica. Al­ Avallone É aperta la campagna abbonamenti 1994- Dal tOnovempreDIolllaepoi (Estate romana 1994 patrocinata dall As 95 tro delle Bollicine Comiche e mimo a cura DEI SATIRI (Via di Grottapinta 19 - Tel STABILE DEL GIALLO (Via Cassia 871 Tel uf ila Paradosso Company sessorato alla Cultura del Comune di Ro le 9 30 presso il Centro congressi LA SCALETTA (ViaS Croce in Gerusalemme 30311335 30J11078) 6877068) BIBLIOTECA XIII CIRCOSCRIZIONE ma e dalla Provincia di Roma) Cavour, via Cavour 50 Giovedì alle 20 45 PRIMA Isolali di Gian­ 75-Tel 77206360O4454279) Atte 21 30 Trappola per lopl di A Chnstie (Parco del Turismo Eur Via Romolo Sala Azzurra Sono aperte le iscrizioni per con N D Aoata P Valentini M Farinelli (Tel 5611615) Murn) ni Marata con Daniele Liotti Sabrina Im- R poso pacciatore Sdrlano Evangelisti Bed Cer­ l anno 1994*95 della scuola di Teatro La B Galvan S Abbat A Caneva M BoJoc Vedi Jazz Rock-Folk CARAVAGGIO CINEMA DEJ PICCOLI chiai Regia di Bruno Montefusco Scaletta chi r Catanzaro Regia di Sofia Scandur PALAZZO CHIGI ViaPaisiello 24/B-Tel 8554210 Sala Bianca Riposo ra (ViadellaPinea 15 Tel 8553485) (Piazza della Repubblica - Anccia Preno­ Teatro DEI SATIRI LO STANZONE (Piazza di Grotta- Sala Nera Riposo Alle 17 00 Aladdln'cartoni animati) pinta 19-Tel 6871639 Aperta campagna abbonamenti stagione tazioni al 4814600) Viaggio nell'Italia del dopo­ *Alle21 15 Se una notte d'estate un calcia­ LE SALETTE (Vicolo del Campami" 14 Tel 1994 95 Agatha Chr stio E A Poo Regi CRISOGONO Domenica allo 17 30 Per i Concerti dei guerra (3 film al giorno) tore . di M Bruno con A Brancale G 6833867) naid Rose Dashiell Hammett I Asimov IViaS Gallicano 8 Tel 5260945-536575) Tempietto Fantasie d'opera a Ragtlmes "rr--• 00-19 * 00-21 00)' Tre corsi " Brancale B Cataldi I Giordano U Lioni Allo 21 00 Jacques e II suo padrone di Mi G Simonon P Hamilton R POSO Norma e Trovatore Piero Pellecchia (cla­ M Lops Regia di F Cavaceci lan Kundera con Maurizio Faraoni Mar­ (Informazioni tol 30311335) SELLE ARTI rinetto) e Rossella Vendemmia (pianofor DELLE PROVINCE all'Agrippa gherita Adorlsio Gianni De Feo Regia di te) Musiche di Joplm RnmoTi soni"* a TEATRO DAFNE (Via Mar Rosso 329 Ostia (Via Sicilia 59 Tel 4816598) DELL»COMETA (Via Teatro Marcello 4 Tel Maurizio Faraoni Lido Tol 5093539) ni Satin Viale delle Province 41-Tel 44236021 6784380 • Prenotazioni carte di credito R pOSO II centro sociale Agnppa nprende MANZONI (ViaMonteZobiO 14.Tel 3223634) Giovedì alle 71 00 PRIMA La Giocosa Ac­ SCUOLA DI MUSICAG. VISCONTI Riposo 39387297) Allo 21 15 PRIMA Comp Teatro per I Eu cademia presenta II Signor di Pourceau- DON BOSCO L 7 000 Alle 21 00 Zoldl OuccioCamerim con Cin­ (Via Marcantonio Colonna 21/A Tol le attività Sono aperte le iscnzioni ropa presenta Cantando cantando di M gnac di Molière con Pontino Clementi Via Publio Viloro 63 Tel "1587612) 3216264-3216271) zia Leone Giampiero Ingrassia Chiara Micheli con Maurizio Micheli Gianluca Peroni Sacconi Fabbri Miele DeGaspe R posu ai tre corsi di teatro -«Officina del Noschese Antone'la Attili Regia di Duc­ Sono aperto le iscrizioni ai corsi di piano DEI PICCO U Guidi Benodicta Boccoli M C Nellor Al­ ns Calcagno regiaG Pontile ENGUSH PUPPETTHEATRE CLUB forte chitarra flauto violino clarinetto Via Cella Pineta 15-Tcl 8553485 cio Camerini do Halli Regiadi Gianni Fenzi (VdGrottapinta 2 Ti*l 6879670 5896201) commediante», «Scuola Dionvsos» E in corso la campagna abbonamenti TEATRO TENDA COMUNE (A) (Largo Irpima musica da Camera teoria e solfeggio Proseguo la campagna abbonamenti sta­ via Prenestind any via Paretenope Tel R poso Prenotazioni esami di conservatorio Aladdln e, nservato ai più piccoli, «Oblò DELLE ARTI (Via Sicilia 59 • Tel 4743564 gione 94/95 (Orano botteghino I1-t3e 8083526) GRAUCO (cartoni animati) 4818598) SCUOLA POPOLARE dell'Oblio»-, ai corsi di arti figurati­ 16-20) Giovodl 6 ottobre al le 10 00 Unospetlaco [\ a Perugia 34 Tol 7822311 70300199) DI MUSICA VILLA GORDIANI (17 00) L " 000 Domani alle 21 00 PRIMA Corruzione a META TEATRO (Via Mameli 5-Tel 5895807) lo por i giovanissimi Comp Del Balletto (ViaPismo 24 Tel 2597122) Palazzo di Giustizia di Ugo Betti con Re­ R poso ve -disegno, pittura, linguaggio fo­ Allo 16 00 La Compagnia Mota Teatro Mimma Tosta in II gatto con gli Stivali INSTABILE DELL HUMOUR (Va Taro 14 Tel Sono aperte le iscrizioni ai corsi musicali DEI PICCOLI SERA nato Campese Alberto di Stasio Ugo presenta La macchina della follia da Sha TEATRO TENDA COMUNE (B) (Largo Irp ma per I anno 1994 95 Per informazioni nvol tografico-, e a quelli di sostegno Margio Enzo Robutti Gianfranco Varotto H416057 8546950) Via della Pine'a 15-Tel 8553485 kespoare Adattamento o regia di Pippo Di via P'onest na ang via Paretenope Tel Alle 10 30 La compagnia Scullarch pre gersi alla segreteria dal lunedi al venerdì Regia di Marco Lucchesi Marca Film Bianco per studenti delle scuole elementa- 8083526) senta «Infinito o «Se fossi loco» con Da- ore 17 30 20 30 Continua la campagna abbonamontl Giovedì La libera Associazione (P)rovma Giovedì 6 ottobro allo 16 30 Big Band del eia Granita e B ndo Toscani Regia di B TEATRO COMUNALE DI MANZIANA (21 00) L 8 000 n e medie E ancora chitarra classi­ DE'SERVI (ViadolMortaro 22-Tol 6795130) Attori e Attrici cartellone 94/95 Tel/fax la Scuola Popolare di Musica d< Villa Gor (Manziana) La scuola di Teatro «Ribatte» di Enzo Gan- 6141449 tìiani Toscani PASQUINO ca tastiere, yoga, bonsai, take won Tutte le mail ne con prenotaziono ai nu- Sabato alle 21 00 Incontri con la cultura nei Inaugura dal 3 ottobre la stagione tea­ NAZIONALE (Via del Viminale 51 Tel TEATRO TENDA COMUNE (C) (Larqo Irp ni98 5740170) d^eMa dal ijnedi al sabato dalle oro 8 30 soli coro polonico percussioni e orche papà Giuseppe gli augun della re­ abbonamenti dal t al 23 settembre Nuovi PAR10U IViaGiosuóBorsi 20 Tol 8083523) Campagna abbonamenti 94/95 Attor e iikorelBOO stra d organetti Parole o musica di A Via Reni 2-Tel 3236588 abbonamenti dal 28 settembre Orario bot Prosegue la campagna abbonamenti tecnici Premi-in Ditta Lo Quatour Fran VILLA LAZZARONI Sparagna Mister HulaHop dazione de L'Unità Al piccolo un V .AppaNuovo 5?? Tel /tr"91j teghino9 30-13 00/16-19 (sabato odome- 1994'95 LMfiao promozioni tei 8CT0954 o cesca Regqian Teatro Nero 0 Praga Botteghino aperto dalle n 00 allo 18 00 (18 30-20 30-22 30) L 7 000 caloroso benvenuto nicachiuso) 8070<*80 Jango Eduords Riposo orano continuato Martedì 4 ottobre, ore 21 Tutti i giorni Rinascita Libreria Rinascita dal Lunedì al Sabato Rinascita, Via Botteghe Oscure, 2 - Roma orario no-stop c'è qualcosa di interessante la sera in città! Libri, musica, cinema, LE EDIZIONI E/O FESTEGGIANO mostre e incontri. I LORO 15 ANNI DI ATTIVITÀ 9*24 Roma - Via delle Botteghe Oscure, 2 Tel. 6797460 • 6797637 ^ Con Giuseppe Cederna, Domenica I locali sono dotati di aria condizionata i Domenico Starnone 0 Sandro Ferri 10-13,30 • 16-20 Martedì 4 ottobre 1994 Spettacoli di Roma l'Unità pagina 27

F» FTI IVI Bolle Il toro Gregory WoH - La bel va * fuori MurUplex Savoy 2 II p in Lucina. 41 di C Mazzncurali, conR Cltran (Italia "94) • v Gregorio VII. 180 diM ,\icrtols,conJ H.* '^ *»è.*..«v Capranichetta L'amante del tue amante è la mia amante Dal 6 ottobre ogni giorno il fumetto su l'Unità p. Montecitorio, 125 diC Lelouehe. con V Lmdon,A Martines (Fra 1993) • Albano AZZURRO SCIPIONI Tel. 679.6957 Amori che nrnvano. che se ne vanno, che cambiano e si FLORIDAVlaCavour,13,Tel.9321339 . L.6.000 Via degli Sciploni. 82-Tel. 39737161 Or. 15.30-17.50 scambiano. Nel giro di valzer del cuore resta solo la delu­ Amarai J15.30wa.3O) Sala Lumiere: 20.10-22.30 sione. Come unica certezza. La notte degli autori viventi: Sergio Cittì L. 10.000.(ar.acond.), Commedia** Bracciano ' Casotto (19.00-21.00) VtRGIUOViaS. Negrotti, 44, Tel. 9987996 L. 10.000 Il postino Sala Chaplin: Ctaki' Ijcpryo ' .(16.3C-:l8:30^20.3^.22.3q) Mortaccl (19.30-21.30) ANTEPRIMA v. Cassia, 694 diM. Radlord-M. Traisi, conM. Troisi, P. Noiret (Ita 94) • Tel. 33261607 Avere una bicicletta può cambiare il dostino. Ma conosce­ Campagnano Or. 16 30-17.50 re un grande poeta cambia sicuramente la vita. Ovvero: la SPLENDOR AZZURRO MELIES 20.05-22.30 storia di Neruda e del suo portalettere personale Riposo Via Emilio Fa' DI Bruno, 8- Tel. 3721840 NAZIONALE L.,10.000,» prammatico,** Colleforro Sala Felllni-SalaMelies (per fumatori): CÌak2 We«-Labelvaèfuorl ARIST0N UNO Via Consolare Latina, Tel. 9700588 Riposo . v. Cassia, 694 diM Nichols, con Jack Ntcholson(Usa. 1994j - L. 6.000 PER Tol. 33251607 Un redattore di una casa editrice investe una sagoma scu­ SalaCorbucci: Amarli (15.45-18-20-22 Sala De Sica' Assassini nati 15.45-18-20-22 C.S.O.A. BRANCAUEONE Or. 15 30-17.50 ra, la soccorre, ma il corpo gli sfugge Non prima di averlo 20.05-22.30 Sala Fellml: Beverly Hllls cop 3 15.45-18-20-22 Via Levanna. 11 - Tel. 8200059 morso. Qualcosa cambia nella sua vita. N.V. 2h 5' Sala Leone: Il corvo 15.45-18-20-22 L. 10.000 Drammatico ** Sala Rosselhni: La bella vita (15.45-18-20-22 Rassegna: La visione svelata I LETTORI Sala Tognazzi: Il postino (15.45-18-20.22 Cameraman di Sedwik (20.30) Cola di Rienzo Il corvo . Sala Visconti: WoM (15.45-18-20.22 L'occhio che uccide di Powel (23.00) p. Cola di Rienzo, 88 di A Proyas\conB Lee.M. Wincott (Usa I994Ì • Tel. 3235693 A volte tornano. Por vendicarsi di chi II ha uccisi Vivono VITTORIO VENETO Via Artigianato, 47, Tel. 9781015 DE Or 16.30-18.30 nell'ombra e colpiscono nel buio. Variante computerizza­ L. 6.000 CINETECA NAZIONALE 20.30-22.30 ta del cinema espressionista. Claustrofobico. Sala Uno. Tuie Lle» (17.30-20-22.15) C/o il Cinema Del Piccoli in Viale della Pi­ Sala Due: Dichiarazioni d'amore (18-20-22.15 neta, 15-Tel. 8553485 • L. 10.000 ' Horror * Sala Tre: Amateur (IfMrwziSJ Multar KOsters Ihart zum Hlmmel (Il viag­ Eden Beverly Hllls Cop III Frascati gio al cielo di mamma KOsters) ribiìbà, v. Cola di Rienzo, 74 di) Landis.conEMurphy.J Remhold (Usa 1994) • POLITEAMA Largo Panizza, 5. Tel. 9420479 L. 6.000 di Fassbinder (18.30) Tel. 36152449 0 00 Eddy la peste è tornato. E sotto il sole della California non Sala Uno: Il corvo (16-18.10-20.20-22.30) Abbon,(5spetl.) k! -? . Or. 16.30-18.30 c'è scampo per nessuno. Terza puntata di un sequel In co­ 20.30-22.30 Sala Due: WoM (17-19.45-22.30 ma già dopo la prima puntata. • ' SalaiTre: Tri» Hai ,(.l?.\?!hlS:?S:!??:S9):.(.?S'.9fii FILMSTUDIO80 L. 10.000 ,',,," Commedia* Piazza Grazioli, 4 - Tel. 67103422 SUPERCINEMA P.za del Gesù, 9, Tel. 9420193 L. 6.000 Embassy Il pollino _(1W.8.1M0;2O;-22J0) Riposo v. Stoppani. 7 VISIONE PRIVATA ' Tel. 8070245 Ganzano OGGI 4 ottobre Or. 21 00 CYNTHIANUM Viale Mazzini. 5, Tel 9364484 ' L 6.000 GRAUCO Amarli (.15.,3p^17.W9.»;2!) Via Perugia. 34 - Tel. 7824167-70300199 Cinema Usa tra artificio e riscatto ~<Ìt. af-i-feU Monterotondo La damma del peccato di B. Wilde' (19.00) Cinema Empire - - WoM - La bel va e fuori MANCINI Via G. Matteotti. 53. Tel. 9001888 L 10.000 Che line ha tatto Baby Jane? di Aldrich v.le R. Margherita, 29 diM Nichols, con Jack Nicholson (Usa. 1994) • Rapami! (17.3r>19.3&-21.30) (21.00) Tol. 8417719 Un redattore di una casa editrice Investe una sagoma scu­ Or. 15.30-17.50 NUOVO CINE Monterotondo Scalo, Tel.9060882 ra, la soccorre, ma il corpo gli slugge. Non prima di averlo L. 10.000 20.05-22.30 . morso Qualcosacambianellasuavlta. IL LABIRINTO Embassy Ace Vantura l'acchlappanlmall (16^18-20-22) L,10.pOp,[arla,co,ntìJ, Drammatico** Via Pompeo Magno, 27 - Tel. 3216283 Empire 2 ' WoH - La belva * fuori Ostia Sala A: chiusura estiva SISTOViadei Romagnoli, Tel. 5610750 L 10.000 Sala B: chiusura estiva Via Stopparti v le Esercito. 44 diM Nichots. con Jack Nicholson (Usa. I994) • II.pollino .(1 S.45-1 MO.pM2._30) i> 21 ••&*&> . ^i^Sf^ÈT^ «* • • l Tel. 5010652 Un redattore di una casa editrice Investe una sagoma scu­ •^~J*-rr • .^•i*rj7\Éé <'i(^,;.i%,w.><'^i~gs; •' "*We Or. 15.30-17.50 ra, la soccorre, ma II corpo gli sfugge Non prima di averlo SUPERGAV.IedellaManna,44,Tol.5672528 L 10.000 LA SOCIETÀ APERTA Roma 2005-22.30 Beverly HHIsCoop n H (l _>18.1 _0_._KI_._1[M2.30) morso Qualcosa cambia nella sua vita. Via Tiburtlna Antica. 15/19- Tel. 4462405 L.. 10.000 ' Drammatico** Tivoli Riposo Esperia - L'età dell'Innocenza GIUSEPPETTI P.zza Nicodcmi, 5. Tol. 0774/20087 L. 10.000 p. Sonnino. 37 di M Scorsesi, con D Day Lewis. M Pfeiller (Usa V3) • PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI tei 5812884 Nella New Vork di fine '800, l'America d'alto bordo trama l| pollino (1?:f5:17;5?:20:22j Or. 17.30 Intrighi familiari e si dà alla bella vita. Manco tosso l'Euro­ Via Nazionale. 194-tei. 4885465 Trevignano Romano . 20.10-22.30 pa. Dall'elegante romanzo di Edith Wharton. N.V. 2h 1S' Riposo PALMA Via Garibaldi. 100, Tel. 9999014 L. 6.000 L.. 10.000 Drammatico ** £-•> Riposo POLITECNICO I biglietti per l'ingresso gratuito possono essere ritirati - sino all'esaurimento • CRITICA PUBBLICO Valmontone ; Via G.B.TIepolo13/a-Tel. 3227559 ; mediocre * •ù CINEMA VALLEViaG. Matteotti, 2, Tel. 9590523 dei posti disponibili (200) - dalle ore 10 di martedì 4 ottobre presso l'Unità, buono ** •(Tir L. 5.000 BadBoyBubbydiRolfOcHoer - ottimo *** •Crirtr Film per adulti (1M0-22) (20.30:22.30J L.7.000 via Due Macelli 23, Roma. Ciascun lettore può ritirare solo due biglietti. IJUUUUI

ì -i -, x- i

SONOlORNAn GLI ANTENATI DITELO Al VOSJRIFIGU E AGLI AMICI DEI VOSTRI FIGU! TUTTI I GIORNI SU L'UNITA' DAL 6 OTTOBRE 20124 MILANO 2012- MILANO Vis Felici. Casati. 32 Via Felice Casati. 32 Tel. (02) 67.04.810-44 Tel. (02) 67.04.810-44 rìHU, Fax (02) 67,04.522 Fax (02) 67 04.522 Con l'Agenzia del quotidiano Con l'Agenzia del quotidiano «VENTANNI DOPO A Pechino, Xian RITORNO IN VIETNAM» e nei villaggi dello Yunnan partenza 28 dicembre partenza il 24 dicembre

L'Osservatore si appella a Veronica Lario e il presidente costringe la Fininvest a cambiare la programmazione Berlusconi: alt alla soap erotica • Michele Franceschelli, direttore di Retequattro, abolisce le repliche pomeridiane di Hollywood, storie decide spontaneamente di tagliare le scene più hard Il premier annuncia e avventure di ragazze in cerca di successo nella Mec­ della soap Hollywood, andata in onda venerdì sera e la censura al Gr ca del cinema. Lettera aperta la rimanda «epurata» in replica domenica alle 22.30. Hollywood non ha avuto molto successo al suo Intanto Veronica Berlusconi riceve una lettera da una Rete4 esegue ma dice: esordio, ma la collocazione rimarrà la stessa, e anche giornalista di Radio Vaticana che grida alla vergogna, le repliche della domenica in seconda serata. «Molto e chiede la cassetta del programma incriminato. E il «Chi protesta rumore per nulla - dice Franceschelli -. Chi ha scritto alla firstlady : presidente del Consiglio fa sapere agli italiani che la quella lettera non ha neppure visto la soap, ha solo ri­ faccenda è già risolta prima che lui si sia mosso. Ma è gente da Anni 50» portato quello che ha letto sui giornali. E questo è l'en­ intanto il polverone è sollevato, con o senza il suo in­ nesimo attacco alla Fininvest. Se Hollywood iosse sta­ «liberaci da Fede» tervento, e ieri pomeriggio lo stato maggiore di Colo- MONICA LUONGO ta trasmessa da Raitre, sarebbe passata per un'opera­ gno Monzese decide di sedare l'animo dei puritani e A'P'AGÌNA S zione culturale». PATRIZIO ROVERSI ARA SIGNORA Berlusconi... No, questo in­ Convegno a Mirandola cipit non va bene: è riduttivo rivolgersi ad una donna chiamandola coi nome del ma­ rito. Cara Veronica... No. troppo confiden­ ziale, ci vuole qualcosa di più... di più... Ca- __C_ ra Evita Peron ... No, ci vuole qualcosa di La Rivoluzione più attuale... Cara Hillary dei poveri... No, cosa c'en­ trano i poveri. Santa Veronica o, meglio ancora... Cara Santaniella, Unica e Vera Garante dell'Edito­ del grande Pico ria, mi congratulo con Lei per essere finalmente uscita dal guscio famigliare e per il fatto di aver cominciato a farsi sentire, a rendersi pubblicamente «visibile», lo so­ Pico della Mirandola: il filosofo italia­ no un cittadino italiano di sesso maschile, ma non maschilista e sono assolutamente d'accordo sul fatto no che ha schiuso all'Europa una di riconoscere il «potere della coppia». Una volta si di­ nuova idea del cosmo. Oggi a Miran­ ceva che «dietro ad ogni uomo c'è una donna», oggi dobbiamo andare oltre: riconoscere specificatamente dola Eugenio Garin rievoca la figura la coppia come momento di equilibrio e di sintesi mo­ del grande umanista. rale, professionale e ormonale non solo privato, ma anche pubblico. La coppia è, velisticamente parlan­ do, come un catamarano: molto più stabile e sicuro EUGENIO GARIN A PAGINA 2 delle derive singole che possono sempre rovesciarsi se lira troppo vento. Sono felice che Lei abbia trovato il tempo (nonostante i tre figli, i due figliastri, un co­ gnato da tenere a bada perché non faccia troppi dan­ ni, le due Ville in periferia, le sei ville in Sardegna, la casa di Milano e quella di Roma da tenere in ordine) Batteri di occuparsi di un evento «pubblico». Quindi il suo in­ tervento, grazie al quale non sarà «replicato» nel po­ meriggio un programma «scandaloso» sulle Reti di suo maritò, formalmente non mi scandalizza affatto, anzi. Mummificati Perché mi scandalizza tutto il resto. Mi scandalizza che Suo marito, schioccando le dita, «risolva» un problema che in teoria non dovrebbe es­ sere più di sua competenza, visto che non fa più il Pre­ Si ma «rivivono» sidente della Fininvest ma il Presidente del Consiglio. Ma mi scandalizza anche Lei, Lei che. pur avendo de­ Un ricercatore americano sostiene di ciso per fortuna di smetter i panni dell Alma Mater Ri- servatissima, dedica le Sue preziose risorse morali ad essere riuscito a riportare alla vita bat­ una causa cosi marginale. Mi spiace che Lei resti cosi teri di 25-40 milioni di anni fa impri­ ostinatamente legata allo stereotipo della buona ma­ dre di famiglia, della Dama di Carità e di Moralità. gionati nell'ambra. Ma alcuni studiosi lo non conosco il porno-sceneggiato che Lei ha avanzano dubbi. contribuito a censurare ma credo che non potesse es­ sere tanto più orrendo, sbrodolone e diseducativo di molti altri programmi che Suo marito spaccia via ete­ A'PAGINA"'.» re. • • •-, . :•-: ••..•-, Ma mi tolga una curiosità, cara la mia bella Signora, candida come una mozzarellona: come mai Lei man­ da i suoi bambini ad una scuola specialissima dove vengono educati a guardare pochissima televisione, a rispettare la natura e se stessi e nel contempo lascia CasoBaggio che Suo marito corrompa con merendine e cazzatine i nostri bambini?!? Negli Usa sta per uscire un libro, «La vita privata del Presidente Mao», nel quale sono rac­ contati i vizi della casta burocratica comunista, primo Tra lui e Sacchi fra tutti quello di farsi di nascosto delle scorpacciate di films e telefilms occidentali viceversa negati al «popo­ lo». Qui da noi, stranamente, succede l'esatto contra­ rio: i Potenti si guardano dal guardare le nefandezze è rottura? che loro stessi producono per H « popolo». Eh no, non è mica giusto, cara Veronica-Evita-Hilla- La mini-rivoluzione di Sacchi per la ry-Santanìella! Giacché, per una volta, è uscita di casa esca anche di testa, vada fino in fondo: prenda a colpi partita degli azzurri contro l'Estonia di battipanni quello sporcaccione di Boncompagni, ha suscitato più di una polemica. Ro- dia delle mattarellate in testa a Mike, strappi la parruc­ ca ad Emilio Fede! Vendicaci, Santa Ricotta! Ormai, by Baggio era stato avvertito dell'e­ data l'involuzione democratica di questa vostra Se­ sclusione o no? conda Repubblica, non ci resta che sperare in Lei o nella Madonna. O forse siete già la stessa cosa? Ì"bELL%*RTO""p"FOMHl""À"PAG"NA"Tl

I MAGNIjICI Caro Celentano, non ti è andata male EMBRA CHE IL TOUR di Adriano Ce- In primo luogo, le tematiche sessantottine ROMANZI I tentano sia un grande insuccesso. Non OMAR CALABRESE e settantasettine sono archeologia per la so­ SAGGI so se i 6.000 spettatori a Cava de' Tirre­ immediato corollario, e cioè che quell'origi­ Proprio a partire dal cinema tuttavia. Celen­ cietà di oggi. E quindi non possono essere ri­ S ni possano essere chiamati «insucces- nalità non ha alcuna possibilità di durare nel tano ha saputo costruire una seconda versio­ proposte se non in termini di pura nostalgia. FILM . Tuttavia, se le previsioni sono quelle dei tempo. L'originalità è il fatto di un momento: ne dello shock. Ovvero, la traduzione popola­ Come fanno, guarda caso, gente come l'Equi­ VIDEO concerti di qualche tempo fa con più di 20mi- si contrappone in maniera immediata con il re e cattolica di alcune tematiche non più ge­ pe '84 o i tanti complessini rock che circolano PROGRAMMI TV la persone, allora si può parlare, effettivamen­ passato e con il futuro prossimi. nericamente ribelli e giovaniliste, bensì popo­ in televisione o nelle riedizioni discografiche. te, di «forno». In questo senso, Celentano è un fenomeno lari e per una serie di differenti generazioni. In secondo luogo, io non riesco più a vede­ SPOT La stampa, affamata di casi clamorosi, in davvero tipico. Il suo primo successo alla fine Ecco ad esempio l'ideologia ecologica (il ra­ re una frattura fra quelle che Alberto Asor Ro­ FUMETTI questi giorni si sta meravigliando assai dello degli anni Cinquanta consisteva infatti nel gazzo della via Gluck). le tematiche populiste sa chiamava «le due società». Soprattutto se scarso seguito del re italiano del rock'n'roll. lo rappresentare la copia nostrana del ribelli­ (contro lo sfruttamento, contro la guerra). per «due società» si intende da un lato una so­ VIDEOGIOCHI invece non ci trovo nulla di particolarmente smo americano. E funzionò straordinaria­ Questi due elementi di shock caratteristici cietà giovanile innovativa e dall'altro una so­ DISCHI strano. Innanzitutto, il successo nel mondo mente bene proprio perche andò ad inserirsi nella carriera di Celentano. però, sono stretta­ cietà borghese conservatrice. La verità e che dello spettacolo e un fatto di perse effimero. nel bel mezzo della forma canora più tradi­ mente legati a due momenti di giovanilismo la società di oggi e tutta particolarmente com­ e caso mai c'è da meravigliarsi proprio quan­ zionale che si potesse pensare, il Festival di nella vita sociale italiana. Si tratta degli anni patta. Richiede alla televisione di produrre do un artista ha una notevole longevità. Sanremo. I 24mila boa di Adriano rappresen­ 50 e 60, fino al '68. e il primo giovanilismo anche elementi di nostalgia. Richiede allo DAL 9 OTTOBRE Inoltre, lo spettacolo ha una caratteristica tarono appunto uno shock, e continuarono a metropolitano degli anni 70. fino al 77. In spettacolo dal vivo degli elementi di shock so­ precisa nel mondo contemporaneo. Quella di rappresentare questo shock proprio perché quelle due epoche, i giovani erano effettiva­ lo formali e non di contenuto. Mi permetto TUTTE LE DOME iCHE funzionare un po' come là pubblicità. Ovvero Celentano continuò ad inserirsi in un circuito mente ancora ribelli, e la traduzione dal lin­ quindi, dunque, di consigliare ad Adriano Ce­ sia: avere una forma a tutti i costi originale; commerciale tradizionalissimo. La televisio­ guaggio di opposizione al linguaggio del lentano di essere tutto sommato contento. Le LE SCELTE DEI l )STRI CRITK manifestare una esasperata identità del per­ ne. Il cinema per famiglie. I concerti nelle ba­ buon senso più vasto e più generico poteva seimila persone di Cava de' Tirreni mi sem­ sonaggio divistico. Questo fatto provoca un lere. I programmi radiofonici. funzionare. Oggi non più. brano un successone. pagina Z l'Unità^ Cultura Martedì 4 ottobre 1994

CELEBRAZIONI. A Mirandola un convegno dedicato al grande umanista a 500 anni dalla morte FUMETTI RENATO PALLAVICINI Anniversario Mostro/1 con Gombrich «Treviso Comics» Pico, rivoluzione Eco e Le Goff versione autunnale A Mirandola, piccola Ne avevamo accennato un paio dì città della «bassa» settimane fa: l'autunno dei fumetti non lontano da Modena si ritrovano si presenta affollato (troppo affol­ da oggi, fino alì'8 lato) di mostre mercato e rassegne italiana chiamata ottobre, i maggiori varie. Sono finiti i tempi in cui Luc­ studiosi europei e Usa ca era la capitale incontrastata del del Rinascimento. Tema: l'opera di Pico fumetto, e oggi non c'ò regione del della Mirandola, Nord, del Centro o del Sud che non filosofo-teologo organizzi la sua personale kermes­ scomparso 500 anni se. A Milano sta per arrivare la pri­ «Rinascimento» fa e passato alla ma edizione di Cartoomix, dal 20 leggenda per le sue eccezionali doti di al 23 ottobre (ne torneremo a par­ Solo nel '900 la storiografia filosofica cominciò a pene­ ti di Pico ben commentati con un memoria. Sarà la lare nelle prossime settimane), centinaio di pagine di introduzione relazione di Eugenio mentre a Napoli, questo fine setti­ trare la lezione del grande filosofo nato a Mirandola nel (una vera monografia), seguita Garin ad aprire oggi il mana vede la seconda edizione di 1463 e morto nel 1493 a Bologna. Oltre l'aneddotica nel 1908 da una lnaugural-Disser- •Convegno Immagina, Tornando al Nord, a internazionale di studi emerse un pensiero coerente, entro cui affiorava l'unità tation berlinese sulla filosofia pi- su Giovanni Pico della Treviso, già sede della prestigiosa chiana come contributo alla storia Mirandola»; poi Treviso Comics, addirittura si assi­ del cosmo e l'unità dei rami del sapere. Warburg e Cas­ della filosofia del primo Rinasci­ interverranno ste ad un raddoppio. E dunque, in sirer, due interpretazioni convergenti. Pubblichiamo mento Non cito a caso. Nelle noti­ Umberto Eco e II attesa del tradizionale appunta­ qui la prima parte della relazione introduttiva di Euge­ zie biografiche che secondo l'uso medievista Jacques mento dei primi di marzo, ecco la Le Goff. Tra gli invitati nio Garin al convegno di Mirandola. accompagnavano le pagine a ci sarà Ernst versione autunnale della rassegna stampa della sua «dissertazione», Gombrich, storico organizzata da Silvano Mezzavilla Liebert ricordava, fra i suoi maestri dell'arte austriaco. e dal Circolo Amici del Fumetto. In berlinesi Diels e Dilthey e, insieme, Oltre alla sezione storica, presieduta da programma, oltre alla Mostra mer­ EUGENIO GARIN Wilamowitz e Wolfflin. Alle tradu­ cato (il 15 e 16 ottobre alla Came­ Le Goff e quella • Dimenticato o frainteso, nel­ rapporti, nei modi di insegnamen­ zioni pichìane di Liebert uscite al­ artistica presieduta ra di Commercio in Piazza Borsa), lora, non a caso attingeva proprio dal tedesco August due esposizioni che si preannun­ l'Ottocento, ma soprattutto non to, nei libri, non lascia indenne il più letto nelle sue opere rilevanti, mondo del sapere: che l'accesso a nel 1905 Cassirer nel primo volume Buck, il convegno ciano di grande interesse. La prima della sua grande storia del pensie­ prevede un'area dedicata a Giorgio Cavazzano, uno Giovanni Pico non esce dai confini una biblioteca imponente come filosofica presieduta dell'aneddotica: giovinetto nobile quella classia (ma non solo a quel­ ro moderno che avviò veramente da Cesare Vasoli ed dei «Disney italiani» più bravi e ori­ e ricco, coltissimo in cose strane, la) rinnova l'impostazione di pro­ una nuova lettura e una nuova col­ una filologica curata ginali, allestita nella bellissima se­ dalla memoria prodigiosa, in pagi­ blemi antichi e ne apre moltissimi locazione di Pico, come di Cusano da Giuseppe de dello Spazio Canoniche Nuove ne popolari ha addirittura un me­ nuovi. Per fare un solo esempio, e di tutta la filosofia del Rinasci­ Blllanovlch. Sono in in Piazza Pola (dal 9 al 16 ottobre. programma anche morabile incontro a Modena con • ma molto «pichiano», dove come mento, restituendo al Quattrocen­ Interventi di Ezio orario 9-12.30 e 15.30-19.30). La lo scienziato Raimondo Lullo. collocare un testo come il Com­ to il peso decisivo che gli spetta. Né Raimondi. Vito seconda una «Galleria dei Maestri» Esperto di lingue orientali, condan­ mento a una canzone d'amore? sia­ so dimenticare che Liebert, nel '34 Fumagalli, Charles del fumetto americano, da Alex nato dalla Chiesa, amico di Loren­ mo sul terreno della poesia, della divenuto professore a Belgrado, Trinkaus, Albano Raymond a Charles Schulz, che si zo dei Medici e di Girolamo Savo­ mitologia, delle arti figurative, della pubblicherà nel 1936, nel primo Biondi, Paolo Rossi. potrà vedere a Palazzo Scotti (via Adriano Prosperi e narola, nell'Olimpo dei perseguita­ pittura, delle credenze religiose o volume della rivista «Philosophia» Stephan Otto. Toniolo. orario 9-12 e 15-18, sem­ ti trova un suo piccolo posto con della filosofia? si tratta Un ritratto di Pico della Mirandola. Sotto lo stemma della famiglia pre dal 9 al 16 ottobre). Da segna­ Bruno e Campanella. E se questo e di Girolamo Benivieni lare anche una rassegna di cartoni un diffuso profilo quasi popolare, o di Marsilio Ficino, di animati disnevani degli anni Tren­ la situazione non migliora poi mol­ Platone o della misti­ dell'Umanesimo, e con la mente l'altro -òli caso del Sapiente & Bo­ non ci hanno trovalo il tanto che ci ta. to sul piano della storiografia filo­ ca ebraica? per anno­ fissa al Seicento e al Settecento eu­ velles - documentano chiaramen­ offre. E che. invece, non è fortuna­ sofica dotta. Fanno, ovviamente, tarlo degnamente, ol­ ropei e ai loro problemi. Cassirer, è te la circolazione di temi caratteri­ tamente sfuggio a quel grande stu­ eccezione alcuni storici soprattutto tre il volgar fiorentino, noto, già all'inizio del secolo aveva stici di Pico. Ma l'ambizione di Cas­ dioso che fu Edgar Wind, che nel Mostre/2 francesi, gli eruditi e taluni accurati bastano il latino e il battuto l'accento sull'importanza sirer era l'ambizione di far toccare suo splendido libro del '38 sui Mi­ ricercatori locali che misero insie­ greco, o e necessario dei pensatori del Quattrocento, ri­ quasi con mano, nel Quattrocento, steri pagani nel Rinascimento ha Renato Calligaro me un vero patrimonio di docu­ anche l'ebraico? e do­ chiamando l'attenzione su Cusa­ la nascita di una nuova unità di messo bene a fuoco il lungo viag­ a Udine menti non conosciuti, di inediti, di ve dobbiamo discu­ no, e proprio a questo proposito ri­ fondo, fra teorie: un «nuovo univer­ gio di immagini e idee, e il peso di ricerche d'archivio che sono poi terne? allo Studio e cordando il nostro Francesco Fio­ so di pensiero». Per questo l'analisi tante pagine di Pico- un Pico non A un autore come Renato Calliga­ state preziose per avviare in questo nel circolo ficiniano di pensatori come Pico, con i pro­ tanto figura singolare e bizzarra ro, forse, questo spazio dedicato ai rentino che nel suo postumo libro secolo un diverso discorso storio­ di Carcggi, o a San // risorgimento filosofico nel Quat­ blemi che pone, e con la forza con dell'età umanistica, ma protagoni­ fumetti sta un po' stretto. Tanfo, grafico. Ma se si ritrovano e si stam­ Marco in biblioteca, o sta di un momento decisivo di tra­ Calligaro col fumetto si e fatto co- pano atti di processi e lettere inedi­ in qualche bottega, trocento (uscito nel 1885) aveva cui li pone, diventa centrale. E Cas­ posto in primo piano il cardinal di sirer si fermava proprio sull'O/afio, sformazione profonda della cultu­ ' nosccrc dai più e il fumetto, co­ te, nonché qualche parte del com-, magari di Vespasiano ra. Quello che, infatti, più importa munque, molto gli deve. Cosi, la mento ai Salmi e versi italiani non da Bisticci o del Ver- Cusa in Italia di casa in ogni senso che con Burckhardt giudicava, con e cosi caro a Giordano Bruno (il ragione, «una delle più noBili cre­ sottolineare è che era una nuova mostra che si apre sabato prossi­ sublimi, se si offre perfino un'utile rocchio? lettura di Pico - ma con Pico di tan­ mo a Udine presso la chiesa di edizione dell'inventario estense divino Cusano, come lo chiama­ dit;! che la rinascenza ci abbia la­ sciato», e niente affatto un pezzo di te altre cose - quella che il Nove­ S.Francesco, dal titolo «Calligaro, della sua favolosa ma purtroppo In realtà mentre e va). Va aggiunto anche che Fio­ cento si avviava a fare: di un Pico arte e comunicazione di massa», è dispersa biblioteca, le opere mag­ l'intero orizzonte in rentino e Tocco, i due maggiori quella retorica che proprio Pico attore e interprete di una diversa fi­ un'occasione • per apprezzare la giori non si leggono né si stampa­ cui si colloca il cosid­ storici della filosofia che l'Italia ab­ aveva rifiutato e irriso nella famosa losofia dell'uomo e della storia, complessità e la raffinatezza del di­ no. Si ricorda, se qualcosa si ricor­ detto umanesimo bia avuto, erano stati entrambi lettera a Ermolao Barbaro del 3 che una nuova impostazione me­ segnatore e pittore nato a Buia da, qualche tratto del suo rapporto quattrocentesco che kantiani e studiosi del Rinascimen­ giugno 1485, che continuò a esse­ con Savonarola, ma senza valutar­ todologica poteva cogliere solo n- (Udine) nel 1928, di cui saranno viene mutando, ne to. re ammirata in Europa fino al Set­ collocandolo adeguatamente in esposte opere realizzate dal 1978 lo seriamente. Si fanno congetture, mutano anche gli accessi e muta l'inizio della Crisi delle scienze eu­ tecento. ma non approfondite, del suo stu­ insieme il biglietto d'ingresso. quel Quattrocento che fu il suo ad oggi. In occasione dell'inaugu­ ropee, ossia dell'ultima grande tempo, e che onnai veniva svelan­ dio sulla cabala, sempre in un'at­ opera di Husserl che aveva comin­ L'Individuo e il cosmo Cassirer, forse, non riuscì allora razione si terrà un convegno cui Cassirer aveva contribuito a ben a mettere a fuoco come avrebbe do nuovi sensi e nuovi valori. La parteciperanno, tra gli altri, Gillo mosfera che ha piuttosto dell'a­ La svolta filologica ciato a presentarla nel novembre neddotica bizzarra che della storia più profonda revisione, incontran­ voluto la nuova unità e articolazio­ cultura del Quattrocento italiano, Dorf les e Alberto Abruzzese. Poesia e filosofia convergono in del '35 «nelle aule ospitali (come infatti, mostrava aspetti inattesi e della cultura, e meno che mai della forme nuove ma anche lettere e allora annotò) dell'Università te­ dosi a un certo punto con Aby ne del sapere che l'Umanesimo ve­ storia della filosofia e delle scienze. Warburg e i suoi, e rendendosi niva impostando, ma di due cose si inquietanti, legami interni impen­ scienze, mentre tecniche e arti desca e ceca di Praga», ancora li­ sati, e una forza di penetrazione Mostre/3 Col Novecento la situazione cambiano metodi, confini e rap­ bera dalla tirannide nazista che già conto di tutto quello che le «sco­ era reso ben conto: che si trattava cambia, e cambia profondamente. perte» di Warburg sfruttate a fondo di un rinnovamento che investiva europea. Le grandi opere di un porti. Sul terreno più propriamente l'aveva colpito in patria. Pico, Lie­ Brunelleschi o di un Alberti faceva­ E Danijel Zezelj Soprattutto cambiano per un verso filosofico tramontano le comode bert, Cassirer, Husserl e una certa potevano significare. Il suo splen­ tutto l'uomo e tutti campi della sua i giudizi d'insieme sul significato e dido volume Individuum und Ko- opera e della sua cultura, e che ta­ no intuire intrecci imprevisti di arti a Fusignano scansioni della logica hegeliana de immagine dell'uomo: forse non è e tecniche con grandi visioni d'in­ sul valore dell'età dell'Umanesimo, inutile ritrovare oggi sul piano stori­ smos in der Philosophìe der Renais­ luni dei temi agitati da Pico ne era­ in particolare sul terreno della filo­ ciarliate in claritatem per lasciare il sieme: nel Concilio di Ferrara-Fi­ Un altro autore in cui i confini tra passo, almeno in Germania e in co i personaggi di un dialogo che sance, pubblicato a Lipsia nel 1927 no al centro. Altri invece, proprio fumetto e pittura sono labili è Dani­ sofia e delle scienze. Cambiano in­ come volume decimo delle «Stu- allora, rivolgendosi al campo delle renze per l'unione delle chiese cn- sieme i metodi di studio. Si sposta Italia agli eredi di Kant non sordi a allora fu reale, e combattuto e sof­ stiane, accanto alla preoccupazio­ jel Zezelj, nato a Zagabria ma che certe istanze valide del positivismo. ferto, e non solo sul piano degli dien in der Philosophie der Renais­ arti figurative e delle tecniche, col­ opera in Italia da diverso tempo il dibattito. Si propongono proble­ ne per l'avanzata turca, si scopriva mi nuovi e nuovi metodi nell'anali­ Ne, visto che di Pico si parla, so di­ studi. Quando nel '37 uscì il mio li­ sance» dirette da Fritz Saxl. era de­ se bene il loro nesso con la rivolu­ l'ansia per la pace di tutte le reli­ (quasi tutte le sue opere sono ap­ menticare che proprio nel 1905 bro su Pico, che avevo finito nel dicato affettuosamete a Aby War­ zione culturale in atto, sottolinean­ parse sulla rivista // Grifo). Una sua si delle fonti, mentre l'approfondi­ gioni per cui si batteva Cusano, mento della conoscenza dcll'ou- Athur Liebert (che in origine firma­ '34, le opere di quei personaggi burg per il suo sessantesimo com­ do proprio il senso profondo di mentre ritrovavano le loro propor­ personale e aperta fino al 9 ottobre va Levy) pubblica con l'editore Eu- avevo letto e meditato a lungo. Pro­ pleanno (13 giugno 1926). ed era un'opera di Pico come il Commen­ a Fusignano, nell'entroterra raven­ tunno del medioevo getta un'altra zioni e le loro ragioni l'esplosione luce sull'alba di un mondo nuovo. gen Diederichs un volume molto prio Cassirer, e le sue opere, aveva­ per metà costituito da testi (oltre il to a una canzone d'amore, il cui dell'ennetismo e il complesso pla­ nate (orari 16-19; la domenica 10- significativo di buone traduzioni te­ no pesato non poco su tutto un De mente di Cusano, il De sapiente peso e spesso sfuggito a lettori che 12e 16-19). Si comincia a capire che una rivo­ tonismo di Ficino e dei suoi. luzione nelle «discipline», nei loro desche di alcuni dei maggiori scrit­ tentativo di ripensare l'intera età di Charles de Bovelles), che fra cercandoci quello che non c'era Eros / Transex LA MOSTRA. Esposte ad Empoli le tele dalle quali nacque il Manierismo vanno a Est È il primo albo della nuova collana «Vamp» della casa editrice Phoe­ nix, s'intitola . Trans/Est (lire Pontormo il ribelle, esplode l'angoscia 20.000) e lo firmano in coppia Da­ niele Brolli e Roberto Baldazzini. E già nel titolo, una fusione che uni­ Due coetanei, due ribelli Rosso e esempi di quell'arte dalla «compo­ sce il prefisso «trans» (sta per tran­ ELA CAROLI Pontormo, ad inizio del secolo più sta scompostezza» (come scnsse sessuale) al punto cardinale e po­ fa EMPOLI. Pontorme è un sobbor­ le, quella dell'autonomia del lin­ travagliato e foriero di radicali tra­ nel '56 la Marcucci in un saggio su litico, fa presagire un'alta tempera­ go di Empoli, lì dove il torrente Or­ guaggio, quella di una nuova, più sformazioni per la vita politica, reli­ Pontormo) evidenziandone i valo­ tura erotica e avventurosa. Prota­ me (da cui prende il nome) si but­ elaborata «maniera». Questi stu­ giosa e sociale in tutti gli Stati della ri innovativi già in nuce nei dipinti gonista di questa prima puntata ta nell'Amo, che non sarebbe mai pendi santi sono ora il perno su cui nostra penisola; partendo dalle an­ giovanili della prima sezione intro­ delle «Avventure di Marta», un'occi- assurto a notorietà se non per un mota la bella mostra «Il Pontormo gosce michelangiolesche (il non­ duttiva, ancora derivanti dal classi­ dentalissima agente appartenente solo motivo, possedendo peraltro a Empoli» nella chiesa di Santo Ste­ finito, il troppo-finito, il supera­ cheggiante linguaggio di Andrea di notevole solo un'antica parroc­ fano degli Agostiniani, secondo mento del limite umanistico della del Sarto e dallo stile «rotondo» di ai servizi segreti Lusitani. Incaricata rinascita dell'antico) vollero tradi­ fra' Bartolomeo, ad esempio, la di una missione nel territorio nemi­ chiale dalla facciata in laterizi. Eb­ grande evento dell'importante ma­ Particolare de «La visitazione» bene, esattamente cinquecento nifestazione dedicata a «Pontormo re il «bello stile» toscano esaltato da •Sacra Converdazione» affresco co di Estlandia. si preparerà alla bi­ Raffaello e Andrea del Sarto e rom­ staccato dalla SS. Annunziata di Fi­ sogna con una piccola operazione anni fa qui nasceva il padre della e Rosso e la maniera moderna in pittura manierista, quel Jacopo Ca­ Toscana 1494-1994» che celebra ì pere con gli equilibri rinascimenta­ renze ha già in se una qualche de­ che la trasformerà in un perfetto e li con invenzioni originali schemi licata emotività, una sensibilità an­ tosa di Firenze e in Santa Felicita, negli uomini le sfumature psicolo­ nicci, immortalato poi con l'appel­ due padri del manierismo con l'ineguagliabile «Deposizione»: giche, tacendo sua quella «teoria conturbante ermafrodito. Di fronte esposizioni, convegni e seminari di compositivi nuovi, rarefatte atmo­ ticipatrice dei tormenti pontonne- alle sue grazie tutte particolari nes­ lativo, appunto, di Pontormo. E nei sfere, duttilissimc forme, torsioni e schi. La sezione centrale pone le queste opere inamovibili rappre­ degli affetti» di Leonardo che pero suo luogo natale l'artista lasciò due studio. Al Rosso Fiorentino abbia­ suno (uomo, donna o altro), sa­ mo già dedicato, nel luglio scorso. opposizioni dei volumi, ritmi ac­ due figure di santi (il San Giovanni sentano altri ideali momenti espo­ pericolosamente l'avrebbe con­ prà resistere e si lascerà andare a tavole - le sole opere rimaste in ter­ centuati delle linee quasi a seguire vecchio, quasi sospeso nel suo stivi di questa strategia espositiva dotto alla dimensione del tragico. ritorio empolese - col San Giovan­ la nostra attenzione, per l'inaugu­ confessioni d'ogni sorta. Le tavole, razione della mostra «Il Rosso a invisibili partiture musicali, nella ascetismo, il volto rapito dalle vi­ policentrica che ristudia Pontormo nella disarticolazione delle figure, splendidamente disegnate da Ro­ ni evangelista e San Michele Ar­ Volterra» ancora aperta nella citta­ tormentosa ricerca di qualche va­ sioni e il giovane arcangelo, volto nei luoghi dove esistono testi del­ allungate e fluttuanti nella gamma berto Baldazzini, sono popolate da cangelo, ai lati di un'immagine de­ dina ctrusca fino al 20 ottobre lore ideale interno alla pittura e al­ da sfumato leonardesco, capiglia­ l'artista. Il quale «guastando e rifa­ gelida dei colori, quando nella pit­ un harem di creature incredibili: gi- vozionale per la stessa parrocchia­ prossimo, e «completata» ora dalla l'arte, e non preso a prestito dalla tura folta e ricciuta, il corpo pos­ cendo oggi quello che aveva fatto tura di Jacopo aftiorerà anche una gantesse vogliose, generali priapc- le di San Michele. Ma queste due fi­ rassegna «Il diavolo a Sansepolcro» natura e dalla storia. La mostra di sente e sensuale nascosto in parte ien. si travagliava di maniera il cer­ vena botticelliana. Un pathos che il schi, uomini-donna, donne-uomi­ gure sono estremamente impor­ sul soggiorno dell'inquieto artista Empoli - curata da Rosanna Cate­ dall'armatura in ferro a contrasto vello che era una compassione» suo seguace, Jacopo da Empoli ni. F. la sarabanda degli accoppia­ tanti per la storia dell'arte: eseguite reduce, reduce traumatizzato dal rina Proto Pisani, con un catalogo col manto scarlatto; come prelu­ scrisse il Vasari: il cervello, infatti, (1551-Ì640) cui è dedicata la ter­ menti, senza veli e senza pudori, intorno al 1519, sono il punto di «sacco di Roma», nel quieto borgo Marsilio coordinato dalla stessa dio a quelli che saranno i capola­ perche per Jacopo dipingere fu un za sezione della mostra, pur nell'o­ condita con dissacrante ironia, af­ svolta dell'attività di Jacopo, quan­ aretino: ottanta dipinti del Rosso e studiosa con Elena Tcstaferrata - vori del Pontormo, gli affreschi di lavoro soprattutto mentale, e non maggio devoto all'inarrivabile fascina e turba senza mai cedere do abbandonò i modi classicheg­ maestri circostanti visibili fino espone fino al prossimo 11 dicem­ Poggio a Caiano, la «Visitazione» di di pura imitazione: e lo fa sempre maestro non riuscirà mai a 'ipro- alla volgarità. giami imboccando la via più diffici­ all' 11 dicembre in Santa Chiara. bre, mostra i primi, singificativi Carmignano, gli affreschi della Cer- di più quando iniziò ad esplorare durre nelle sue tele Martedì 4 ottobre 1994 Cultura&Società Lniki2pa gma O Due libri aggiungono nuovi particolari sulla grande censura contro Pasternak ARCHIVI • PARIGI Nel 1956 ali indonani nota al Comitato centrale di aver MARIA SERENA PALIERI del XX congresso del Pcus ir cui ricevuto da Roboni 1 assicurazione con uno stonco discorso Khru­ che la questione del manoscritto sciov denunciò i crimini dello sta­ di Pasternak e risolta In realta le Suicidio? linismo Boris Pasiemak concluse cose non stavano affatto cosi Il dottor Zivaqo ti lungo romanzo giacche Feltrinelli non d\ev9 come altri cinea­ diritti d autore Di questo accani­ da Pasternak si legge sti fu riabilitato e proposto post- mento si ritrova I eco nelle sessan­ FABIO CAMBARO «Sono pronto a tutto morlcm nientemeno che perii Pre­ tadue lettere che Pasternak spedi la lotta rivoluzionaria E prosegui­ compagni e non vi mio 1/^nin in quegli anni alle due amiche grande libro» scrive i la cui pub­ pubblicare il romanzo solo dopo condanno Le circo­ nonché sue traduttnci Jacqueline blicazione e 1 esatta fnuzionc da la pubblicazione dell edizione va «Tutta la nostra storia dell ùlti­ parte del pubblico diventano le Rissa Pasternak accettò ben sa­ mo mezzo secolo e vista nel stanze possono ob­ de Proyart e Helene Pelticr In gran bligarvi ad essere pai- parte occupate dai problemi edi­ sue preoccupazioni principali di pendo che si trattava di una scelta romanzo dal punto di vista di un Brodskij l'ebreo quegli anni A questo scopo no­ assai rischiosa II Kgb a cui questi individualista borghese pieno di ticolarmentc severi toriali legati alla pubblicazione nella punizione che delle sue opere ali estero e alle nostante la censura e 1 isolamen­ contatti non erano sfuggiti infor­ rancore per il quale la rivoluzione Colpevole to egli continuerà a battersi fino mò subito le più alte autorità tan­ è un tumulto assurdo e barbaro mi infliggerete per come Socrate difficili relazioni tra Feltrinelli e poi riabilitarmi sotto Jacquelinc de Proyart che lo scrit­ alla morte avvenuta il 30 maggio to che in agosto Chepilov doman­ un caos e I espressione di una cru­ Nel f ìmigeralo processo a Josip dò agli organi competenti di fare deltà generalizzata» Insomma la pressione di circo­ tore aveva nominato sua rappre­ 1960 sto scopo venne sollecitato 1 aiuto Brodswi del tvt una delle accuse fu Esattamente quattro anni pri­ qualcosa per bloccare la pubbli­ per il censore sovietico che con stanze analoghe quando sarà or­ sentante all'estero, queste lettere degli uomini del Pei ai quali i so­ mai troppo tardi Ciò e già acca­ di corrompere la gioventù» con la esprimono nondimeno le difficol­ ma, nel maggio del 195G Sergio cazione di quello che definiva 'un questa nota di fatto avviava la bit- sua opera Come bocrite un paio D Angelo che allora si trovava a pamphlet pieno d odio control Li­ taglia contro Pasternak il roman­ vietici chiesero di fare pressione duto tante volte in passato Non ta fisiche spirituali e materiali che su Feltrinelli affinchè restituisse il siate precipitosi vi prego Ciò non di millenni prima Gli altri quindici lo scrittore è costretto ad affronta­ Mosca aveva ricevuto da Paster­ mone Sovietiea> Un simile giudi­ zo • non solo e un opera corrotta e api d imputazione comprendeva­ nak il manoscritto del Dottor Zwa zio era ripreso da un rapporto ma anche un libro antisovietico la manoscritto Chevliaghin che al- aggiungerà nulla alla vostra gloria re La sua e una situazione scomo­ I e poca ò vicedirettore del Diparti­ no 1 amore per ]. poesia di Paster­ da e precaria nella quale tuttavia ap facendolo avere immediata­ confidenziale di Polikarpov il di­ cui pubblicazione e assolutamen­ e alla vostra felicita II vecchio nak e Achmatova di cui pubblica­ egli conserva sempre la coscienza mente a Feltrinelli Questi mandò rettore del Dipartimento della cul­ te fuori discuvsionc Bloccare la mento delle relazioni con i Partiti scrittore aveva visto giusto egli sa va versi in ciclostile composizione della grandezza del suo romanzo subito un contratto allo scrittore tura che definiva il libro «un mani­ pubblicazione in patna era sem­ comunisti stranieri naparlaaSec- ra riabilitato nel 1987 e II dottorai di versi pornografici ( magari I a- («sono un piccolo autore di un per ottenere i dnitti di traduzione festo pieno di animosità contro 11- plice molto più complicato era ehia e Roboni di passaggio a Mo­ vago sarà disponibile nelle librerie vcssi fatto ' commento in seguito) ali estero impegnandosi però a deologia marxista e la pratica del­ invece impedirla ali csteio A que­ sca affeimando in seguito in una sovietiche 1 anno successivo olliaggio alle autorità Brodskij ( nell S9 premio Nobel ) ha passato ale uni inni in manicomio e poi esule non ha ottenuto di poter Il grande scrittore polacco Gustav Herling racconta la sua difesa del celebre romanzo stroncato dai critici nenti ire in Urss ic mnieno perve- dere i genitori morenti Sono vicen­ de su cui nel tono che gli e pro­ prio I invettiva hi scritto pagine bi llissime in Fuga da Bisanzio E «Anche Calvino non aveva capito i sogni di Zhivago» naturalmente crudele dirlo ma si e quasi grati a quella reclusione in m imeomio se gli ha ispiralo alcu­ Carta d'identità ki lesse tutta la notte e la mattina g dirimente sembra un pò più pressione Pasternak ne parlo per ne fra le sue poesie più dense JOLANDA BUFALINI seguente a colazione gli disse spiegabile udì ) dire che la guerra avrebbe aperto Brodski) e un esule irriducibile Gustav Herling è considerato II più a Gustav Hciling ha conoscilo romanzo ali antica Naturalmente No questo romanzo non mi pia­ Pasternak, dunque, considerava la strada a un grande cambiamen­ Non ha ceduto igli inviti a tornare grande scrittore polacco dire'tamcnte I esperienza dell iso­ e erano anche le stroncature di ti­ ce' Pasternak si disse dispiaciuto quel libro il più Importante della to poiché tanto alto era stato il rivoltigli d.i Gorbaeiov Resta negli contemporaneo. Nel 1939, dopo lamento Quella che ha colpito Pa­ po politico ispirate dall atteggia­ del giudizio ma aggiunse La pre sua vita? p'ezzo per la vittoria Usa Luogo che come si evince da l'occupazione tedesca, cercò di sternak e tanti altri intellettuali en­ mento molto duro dell Unione So­ go lo stesso di portare il mano­ Ni ricordo una sua intervista a una Pasternak era. In un certo sen­ altic poesie (vedi II p ìesc dei raggiungere l'armata polacca In trati in conflitto con la verità ufficia­ vietica Ricordo un episodio elic­ scritto a Varsavia Si rendeva con­ giornalista che lo elogiava come so, precursore del «disgelo»? dentisti ) odia Che cosa ama'Ve Francia. Fu però catturato dal le del modello sovietico Per que­ mi riguardò personalmente to che la pubblicazione in Polonia poeta Signora - rispose - non 11 disgelo era cominciato con il ro­ nezia (in un paese del blocco sovietico parliamo di poesia il libro più im­ manzo di Erenburg che porta que­ sovietici che, secondo II patto sto forse sono vivi nella sua memo­ Cosa accadde? ria i tanti particolari mediti che ci Fui uno dei primi a scrivere del ndr ) avrebbe potuto evitare lo portante della mn vita e il Dottor sto titolo 1,1954 ndr) ma Paster Rlbbentrop-Molotov, avevano racconta sull affairechc investi con scandalo lo stesso erodo che con Zhivago nak incoraggiò a parlare di quei occupato una parte del paese. Fu Dottor Zhivago in vane riviste (ra Paradjanoy violenza lo scrittore ruvso Una vio­ le altre e era la tedesca «Vlcrkure la pubblicazione in Polonia il cor­ E, tuttavia, ha del difetti? tabu Lo stesso effetto ebbe Oria mandato In un lager nel nord della lenza nella quale il cinismo degli so degli eventi sarebbe potuto 1 difetti di un romanzo scritto da giornata di Ivan Demsouich d i Sol- L accusa: Russia, vicino a Arkangelsk. Da La russa •Literaturnaia gazeta cambiare perché una campagna zhenitsvn che usci su Novvi Ylir avversari si combinò con le incom­ parlando male del romanzo citò un poeta Era la sua prima prova e gay quella esperienza è nato «Un prensioni degli amici tanto brutale come quella che in per intervento di Khrusciov Poi lo una mia frase nella quale dicevo narrativa ambiziosa Aveva scritto Qual e il suo film più visto da noP mondo a parte», prima Come ricorda l'accoglienza al vesti Pasternak sarebbe stata mol dei racconti anni prima che non stesso Khrusciov si lamentò 11 testlmonlaza letteraria sul campi Dottor Zhivago, vi furono molte ha alcuni difetti Però omise il re­ to più difficile Invece Hedecki por­ racconto di Solzhenitsvn - diceva Porse La leggenda della fortezza sto malgrado i difetti ò un grande a\ evano il respiro del romanzo di Sur ini Surrealista mitico pitto­ di concentramento sovietici. critiche negative? to il libro alla Casa editrice dicen­ Difetti che un critico onesto può - ha scatenato un diluvio Ricevi i libro lo non conoscendo di per­ do Vi do il romanzo di Pasternak mo migliaia di lettere di ricordi rico il regista georgiano-armeno Herling giunse In Italia con le Ricordo una stroncatura del mio anche indicare in quello che resta sceirnp irso d i non molto negli ul truppe alleate e nella battaglia di carissimo amico Paolo Villano sul- sona Pasternak mi sentii in dove­ che lui considera il libro più im un grande libro Si può scindere II valore lettera­ re di scrivergli una lettera ma non rio del Dottor Zhivago dal valore timi anni dell 'mpero sovietico si e Montecassino meritò il più alto I Espresso Devo dire che poi si portante della sua vita e io consi­ Perche e un libro Importante? ritrovato ad essere il più persegui­ vergognava abbastanza voleva so se la ricevette non ho mai rice­ dero un fallimento Con quel giu­ di denuncia? riconoscimento militare polacco. vuto la risposta Perche e un bellissimo romanzo tato grovsei niexlo dei cineasti vi­ Dopo la guerra è rimasto In Italia, a essere uno dei primi a parlare del dizio il manoscritto rimase in un clic suscito nei pochi che lo lesse­ No non si può Se quegli stessi ar­ venti Aveva già lavorato con Dov- Napoli, dove ha sposato Lidia libro e poi si affrettò a giudicarlo MI pare di ricordare che lo stes­ cassetto ro in Russia e in quelli che lo 'osse­ gomenti scandalosi fossero stati in eenko e f ittu quasi una decina di piuttosto male E poi ci (u un cu­ so Angelo Maria Rlpelllno re­ ( Eppure la memoria non in­ ro in tutto il mondo una grande un libro brutto sciatto non avreb­ film quando nel 7J fu arrestato a Croce. È stato un grande bero suscitato la stessa impressio­ animatore della rivista del dissenso rioso articolo di Italo Calvino rim­ spinse, per Einaudi, il romanzo. ganna scriveva Valerio Riva rac­ commozione E poi per le stesse kicv e e ondami ito a cinque anni proverava a Pasternak che nel ro­ Fu cosi? contando come si assicurò il ro­ ragioni che suscitarono scandalo ne Vale lo stesso discorso per di I ivon lorzati per un putiferio di polacco «Kultura», pubblicata a manzo i protagonisti si incontrano Ivan Denisovich una delle cose Parigi. Nel 1992 è uscito da Di Ripcllmo non so e non eredo manzo per Feltrinelli Quella stes­ in Urss perche si permise di dire leeuse elio andavano dal traffico troppo spesso in un territorio cosi Invece so di un altro grande russr- più bcl'e che abbia scitto Solzhc Feltrinelli •Diarto scritto di notte». sa estate Angelo Viaria Ripcllmo ilcunc cose Molto timidamente illegale di v iluta ali omosessualità vasto come 1 Unione Sovietica F sta polacco Fedecki che era arni consulente di Einaudi poto legge ali i (ine del romanzo ci sono un intsvn insieme a -La casa di Ma- Par idianov li scontò tutti Dopodi­ questo era strano da parte di uno co di Ripcllmo e di Pasternak Fu- re in Polonia il manoscritto e in­ paio di pagine sui campi di con­ triona che e un piccolo capola ché uscito di galera si rimise a far scrittore come Calvino colto e fi­ decki visse per qualche tempo a spiegabilmente lo sconsigliò al- centramento in Urss Questo era voro Ivardovskij poeta e diretto­ film tori un i vitalità una ceativi- ne che conosceva benissimo le Percdclkmo nella dacia dello I editore torinese Corriere della un aigomento assolutamente ta­ re di Now] mir quando lesse Ivan ta che si nibiarono quasi ristorate convenzioni del romanzo un pò scrittore Pasternak lo scelse come Sera 14 gennaio 1987 Ora con il bu e allora anche piccoli accenni Denisovich si convinse cne era dal tr ittamento Brutalità e censura all'antica II Dottor Zhivago e un primo lettore del romanzo Fedec- racconto di Herling qucll inspie- a questi terni facevano grande im- nato un grande scnttore li inno poteri rinvigorenti' pagina, T4: l'Unitài? Scienze&Ambiente Martedì 4 ottobre 1994

C adesso passiamo al bambino tutti i bambi­ giosa che è 1 illusione ' FIGLI NEL TEMPO, LA SALUTE II dilemma religioso ni hanno fide senza alcuna ecce/ione perchè Per rispondere alla domanda direi die il MARCELLO BERNARDI Pediatra i rodono noli affi ito del gì nitori L'n uomo può bambino non solo accetta ma desidera I istru­ perdere la fede t lesconilo o può cambiare tal­ zione religiosa Personalmente tome vecchio Ho iscritto mio figlio alla OMINCEREI col fare tre distinzioni esi- cui confronti il giudi/io di realta resta sospeso mente 1 oggetto della sua 'ode da far dubitare frequentator" di bambini penso che sia un be­ scuola materna e mi hanno sto la fede la religione e la Chiesa La e echi crede in Dio chi nella liberta e hi ne Ila- che possa continuare a chiamare in questo mo­ ne andare incontro alla loro esigenza ad un fede è una caratteristica fondamentale chiesto se voglio che faccia C more Questa e la fede e la religione ne e un do il suo idolo Penso ad esempio a chi crede patto che non si scenda mai sotto il livello della della mente umana e nasce dal CIUCCIO che e aspetto specifico presuppone un Dio ( mentre religione o meno. In casa nei soldi ( Nella Bibbia questa particolare decli­ fede slamo atei e II bimbo non è un oggetto trunsizionale da al bambino I illu­ la fede no uno può benissimo credere nell uo­ na/ione della fedi 'u simboli/Aita dall episodio E a patto che la fede non diventi fanatismo neppure battezzato, ma ha sione della presenza materna, che non e e mo se vuole) un Dio qualsiasi ma pur sempre de Isnellod oro) come accaduto al Cairo quando cattolici e molte curiosità che L arca transi/ionalc e I area dell illusione e la un Dio Islam si sono dati la mano in nome dei comuni riguardano la religione. maggioranza delle persone la conservano per La Chiesa se mi e concessa I espressione e Li fede sera equella originaria del bambino tutta la vita anche se ovviamente trasformata ancora un gradino più in basso E un pò più Resta per tutta la vita solo in quello persone che nemici nonperfede non per religione ma per dalla cultura È qualcosa in cui si crede ma nei burocratica neseono a (ai sopravvivere quella forza prodi­ fanatismo

SPAZIO. Arrivano le immagini dallo shuttle. L'ingegner Viriglio: «È tecnologia ambientale» ARCHEOBIOLOGIA Rivivono batteri mummificati

m Batteri mummificati m insetti preistorici nportati alla vita anche se siamo ancora molto lontani dal­ le profezie di Jurussic Park e dei dinosauri resuscitati g-azie ali inge gnena genetica un ricercatore americano afferma di essere riusi i- to a far tornare in vita antichissimi microbi 1 microbi - della specie Bacillus subtilis - che dovrebbero risalire a 25-40 milioni di anni fa sono stati nnvenuti in pezzi d imbra conti­ nenti api senza ali intrapuolale nel­ la resina, divenula poi fossile- George Pomar il professore di en­ tomologia dell università di Culifor ma autore degli esperimenti li rac - conta in un libro appena pubblica to «Mia ricerca della vita nell ani bra> Dubbi sull autenticità della scoperta sono però stati sollevali da altn studiosi il Bacillus subtilis - è stato osservato - 0 un microrga­ nismo che vive nel terreno presen­ te praticamente su ogni superimi ed e impossibile stabilire che quelli coltivati da Poinor non siano frutto di contaminazione ambient ile- Il radar esploratore ma risalgano effettivamente a mi boni di anni fa

Pomar afferma invece di aver nntracciato il Dna dei bacilli nel Il Rio delle Amazzoni fotografato nel pomeriggio di domenica e a sinistra l'eruzione del vulcano Kliuchevskoi in Kamchakta, ripreso II primo ottobre dal radar X-Sar a bordo dello Shuttle 1 intestino delle api preistoriche, in­ «Il futuro è qui» capsulato in una speciale 'Coraz­ za' chiamata spora che permetto ai microbi di sopravvivere in una sione venerdì gli astronauti han territorio ioli tre diverse bande di Qui SI aprono «ranch prospettive E lontano dai nostro pianeta? Arrivano le prime immagini della seconda missione del forma dormiente anche per milioni no già ammirato dall alto il potere trequenza Insomma immagini Stiamo studiando la caduta delle Venere Giove i pianeti coperti da radar X Sar, imbarcato a bordo dello shuttle. Questa di anni Lo scienziato dell universi­ distruttivo del vulcano Klvuc hevskv radai precisi come quelle foto­ foghe i mutamenti stagionali nubi possono esplorati con un ra­ tà di California ha cosi sterilizzato nuova tecnologia, frutto della collaborazione italo-tede- ( situato nella desolata penisola si­ grafiche E siamo .incoia agli inizi Qui sto rad.ir può loinire informa­ dar molto meglio che in ottico la pietra d ambra la ha frantumata sco-americana, consentirà di dare un contributo alla ri­ beriana della Kamchatka) deivui- di questi tecnologia abbiamo zioni utilissime sin microclimi lo­ Noi vorremmo mandare un mo­ ed ha posto in provette di cultura , cani della Hawaii e del più tran­ una macchina con un antenna di cali tate previsioni meteorologi­ dello di \ Sar sulla prossima son­ cerca archeologica, all'osservazione e al controllo am­ resti dell ape fossilizzata nel piatti quillo Monte Ranier (nello stato di dodui metri Ma domani mise ire che molto precise ma anche sco­ da russo-americana che esplorerà bientale e alla climatologia. L'ingegner Viriglio, vice di­ no di laboratorio sono cresciuti Washington ) ino a miniaturizzare i sensoiie pò prile se una pctrohua sta pul"iido Mail" Si potrebbe ad esempio batteri rettore generale dell'Alenia: un successo per la tecnolo­ Sul futuro di questa straordinaria Uomo tarli volare su piccoli satclli i serbatoi in mare Fra poi hi anni i chiarire definitivamente la natura gia italiana È Inocchio» che esplorerà la Terra nel futuro tecnologia abbiamo rivolto alcuni ti nuovi sensori montati su piccoli dei canali marziani Un altro studio - realizzato da domande ali ingegner Giuseppe sa'clliti possono dare al coltivatori Raul Cano biologo molecolare SI e detto che questo radar e in Ingegner Viriglio, questa tecno­ Viriglio vice direttore generale de! grado di far fare un salto alle ri­ mloimazioni sul grado di matut i della Polvtechnic stale umversirv eli logia rappresenta un indubbio I Menu 1 azienda italiana che ha cerche archeologiche. Perche? zinne dei loro ruccolh una pianta Sant Luis Obispo in California ha ROMEO BASSOLI successo per la tecnologia ita­ avuto un ruolo decisivo nella co­ Peri he può osservale ad una prò infatti reagisci in modo diverso al analizzato il matonaie genetico di • Quelle che vedete in questa polto sotto la sabbia del suo pre­ liana... struzione del radar fondila clic può ainv ire sino a li hequenze rada'' a seconda elei api in questo caso prive di pungi pagina sono le prime immagini ri­ sente ecologico e del suo futuro Si senza dubbio Questo radar na­ Ingegner Viriglio, come cambia quattro metri alcuni lipidi terreno I itiu che sia più o meno matura glione, contenute aneli esse in (os prese sopra l'Amazzonia e la peni­ climatico sce dalla ricerca della vecchia So­ l'osservazione della Terra con Non tufi e non allo stesso modo In questo modo possono s \pere sili d ambra Con la tecnica della sola della Kamchakta inviate dallo lori da bordo dello shuttle ( do­ li-ina Coggi che abbiamo sicura­ questo nuovoradar? pero 1 acqua per esempio fa ael e sciupio c|ii melo utilizz ire in rea/ione a catena della polirneras, shuttle sul quale è" montato il nuo­ ve e stata ritrovata morta nel filtro mente pc rso la gara in Europa per Quello che sta volando in questi molta lesistenza La sabbia ime cefo piodolto nel inolili n'o più lo scienziato ha verificato la prc vo radar ad apertura sintetica X-Sar di un ventilatore di bordo la zan/a ! osservazione oltica del territorio e e i fae ilmente pene Irabile P sot u'ile Non soio ogni se noia eolle senza di Dna batterico negli insetti prodotto da una coopcrazione tra ra clandistina che assieme agli ore sopra le nostre teste e il mezzo g indosi con un banale te rumi ilo iqui la I lancia la fa da padrone) confermando I esistenza del Bai il I Agenzia spaziale italiana la tede­ astionauti si era 'imbarcata' a bor­ di osservazione della 1 erra del fu to la sabui n i sono i segni spesso di lomputei con una banca dati e quella dei se nson spia sviluppati lus subtilis Questo prova la pre­ sca Dasa e la Nasa Si tratta di un do della navicella spaziale ameri­ Miro Permette di avere delle un invisibili de Ile amiche civili i .Si e 1 le raccogli' le inforni..zio n dal negli anni oltan'a da Stati Uniti e senza del bacillo nell ami-ri e radar che al suo secondo volo (i\ cana Endeavour') I astronauta magmi che sembrano fotogralie noi aspettiamo che vengano dall i s ili lille sui mie rodi 111 pilo laie L rss noi possiamo avere una po­ quindi le capacita conservative del primo i stato compiuto nell aprile Thomas lones ha dose ritto al cen­ ne hanno la stessa suggestione e comunità degli archeologi 1 le lue me leoiologi . ph vcdeie il '( aipo sizione preminente in questo tipo quesla pietra - ha detto Cano ni.i scorso) sta nvelando lo suo grandi tro di contiollo di Houston i detta­ precisione ma sono in realtà I ela­ sto di melagli» su te m ni inteie s de 1 giorno dopo I un ti unii) ile eli tecnologia avanzata E non e non conferma ancori I anlielnta potenzialità come futuro esplora gli della materia gassosa che usi i borazione al computer di una si - s Ulti costa iiienocli due milioni poi a e osa del batterio' 'ore della (erra del suo passato se­ va dall Etna Dall inizio della mis rie di pixel ottenuti csplorinelo il E per l'ambiente? CHE TEMPO FA ruiiità Tariffe di abbonamento TEMPERATURE IN ITALIA Italia Annuale Vims'rili Il Centro nazionale di meteorologia e cli- " iniiiK-n L -.".ildiiii I isi : matoloqia aeronautica comunica le previ­ boi/ ino , d I AquilH 1b Z1 i numi ri I -.]" uno I 11.11111»' ^ V ine slr i i sioni del tempo sull Italia *q Estero Annu il,- /erofuì 'b ?1 Napol 19 ?8 Tariffo pubblicitarie se e temporali tendenza a graduale mi­ t U ICO np np Polunzn 11) ZO V mi il min 1 . tu i n i li .1. n ri ili I 1 l'I'"' l nini' ri i ili 1. sin 1 glioramento ad iniziare da No'd Sulle re­ ULHOVI *q ?Ù S M Leucn ?0 ? Imi Mitili | IL.MII I' ri il> I 1 I «' 1Q I ini stn II i ' p IL.HI t li sti\ il 1 sin ini gioni nord-occidentali su quelle centrali Bo oqna .'b Ri-qqioC ."1 \t imi» in li n Milli umilimi R,di/ Il "i'i tirreniche e sulla S-trdegna alternanza di 1 -euc 1 Mr SJIP.I ZI zn I mi beili li ni« V.I. V, pilli li n.li I 1 n l.sne I ".niliK) V | nuli Ver in s» I si i l- i 1 < b Pi ermo 30 schiarite ed annuvolamenti associati a I ili i 11> I urlìi I I "in \* Umilili I 'in brevi rovesci o temporali > ona in i-O Calai i.i 1 ~ l Alqhr-.ro 11 SLM l'IV]s]ei\l sii" s, \ •*( 'UQH ?1 ?s Min. 1.1 Vi i W.sli II _ • lt'l "_' ".slss" u rs sss 1 TEMPERATURA in generale diminuzio C.iql ir zo ? il li mi li 1 1 Vi I li l irrim ', Mi I i I"]' K i .'« I is VII \ e li III ' 11 I l'I • 1 «''.] sii' ne \ 'I i s il i VII Sin I |i A |llili. I' Ti I ISI s l ni i ssuni in i in r i i i ubiti* il i I * ili SI I lu r M MI I n/lni n I '" < "si VENTI deboli localmente moderati da si I Vili ni Vi. l'in III V IH IL '"' U -si "i ' " TEMPERATURE ALL'ESTERÌSTEROO SI I ltiliib.ni V li I V1 HI. i Un I, I II 1 MI, su Nord Est sulle regioni settentrionali de­ sl'l I n li/ V li l li mi. Il ili i I" li I n" . I >vn Vt rd.i rn V 1 Londra 1b boli variabili sulle altre zone •' ili | I In ili AI. ni M idr d 4~ r(J .9 i i - ii | ii .imi li a i i HK h Vi un li vi ii ii

Hi r no 1 Mosc , s\Bu H. I iKn VII 1. I I i| |

i IL CASO. «Hollywood», pochi ascolti e molte proteste. E alla fine interviene Berlusconi LATV DLEMCOVAJME • La Fininvest si autocensura, o lemiche, ma sono stupito per il viene redarguita dal suo proprietrio caos sollevato e per l'ennesima e dunque si adegua? Questo pro­ Sexy soap-opera strumentalizzazione di un caso babilmente non lo sapremo: quel che riguarda ancora una volta le Ma Sgarbi che è certo è che le repliche pome­ reti Fininvest: Raitre ha mandato in ridiane di Hollywood. La valle delle onda la sera di Capodanno, quan­ bambole, la soap dello scandalo di tagliata su Rete4 do molti ragazzi sono a casa, A let­ nessuno Retequattro, non andranno in on­ to con Madonna, eppure nessuno da. Ma la collocazione prima sera­ ha detto niente. Guarda, la mia im­ lo sente più ta resta, il venerdì, anche se epura­ pressione è che chi ha scritto la let­ ta. Domenica alle 22.30 è infatti an­ Autocensura tera alla signora Berlusconi (che data in onda la replica della prima ha comunque richiesto la video­ ENTRE STIAMO scriven­ puntata di Hollywood (nel corso cassetta della pnma puntata alla do queste note («stiamo di Franile, il film di Polanski tra­ responsabile dei programmi per scrivendo». E quanti sia­ smesso alle 20.30. la notizia veniva o diktat dall'alto? ragazzi, Alessandra Valeri Manera, mo? «Sto scrivendo»: sono solo) data con una striscia che recitava: ndr) non ha visto neppure il pro­ non «ho» novità circa l'assetto della •la soap che ha fatto discutere l'Ita­ Tv di Stato in divenire. Mi risultano gramma, perché non ha dato pare­ riunioni e meeting un po' qua e un lia intera»), già tagliata delle scene Michele Franceschelli, direttore di Retequattro, si «auto­ ri, ma ha riportato solo le cose po' là. Nelle direzioni dei partiti, al­ più ose e dei dialoghi ricchi di pa­ scritte sui giornali. Anche io sono la sede centrale dell'azienda, nei rolacce e allusioni sessuali. •• censura» e taglia le scene più osé della soap Hollywood. Ma Veronica Berlusconi riceve una lettera da una giornali­ cattolico, ma non eccessivamente club, del golf e del tennis, e presso Ma non è dato di sapere se la let­ pazzo». la Comunità di S. Patrignano dove tera che Roberta Giotti, giornalista sta di Radio Vaticana e si fa mandare la cassetta del serial. Adesso bisogna aspettare i risul­ avvengono delitti e promozioni di Radio Vaticana, ha inviato «da Il presidente del Consiglio dice di essersi occupato della tati degli ascolti della seconda (con preponderanza, per fortuna, mamma a mamma» a Veronica cosa, ma la faccenda era già stata risolta. «Un eccesso di puntata di Hollywood, vicenda di delle seconde. Al momento). For­ Berlusconi chiedendo di intercede­ stelle e stelline che cercano di se qualcosa si saprà più tardi. Per re per abolire il serial scandaloso, bigottismo», dice Franceschelli, che ha rinunciato anche sfondare nella Mecca del cinema, ora niente altro che previsioni tal­ ha avuto effetti diretti. Il presidente alle repliche pomeridiane, per evitare polemiche. e quelli della replica domenicale in mente bizzarro da sembrare possi­ del Consiglio, nella sua intervista seconda serata. Già, perché gli bili: si parla addirittura di esodi in del lunedi al direttore del Gr Livio Le protagoniste di «Hollywood ascolti della prima puntata non so­ massa, di scambi di prigionieri, di Zanetti aveva replicato: «Mia mo­ no stati confortanti, 1.742.000 spet­ dolorose e quasi obbligate trasmi­ glie ha attirato la mia attenzione su MONICA LUONOO tatori, con una media del 7% di grazioni e anche di conversioni fol­ questo articolo che ho letto an­ goranti. Roba più da via di Dama­ La soluzione è nell'autocensura la suscettibilità di persone che sotti. Domenica mattina il direttore gazza e le dico: "hai un culo che sharc. Ma di questo Franceschelli sco che da viale Mazzini. Ma noi ch'io. Mi sono informato e credo che il direttore di Retequattro Mi­ sembrano vivere negli anni Cin­ 6 andato in sala montaggio e ha ta­ parla", le taccio un complimento. non si preoccupa: «Non si è trattato abbiamo deciso di non cascarci che siano già scattate le reazioni chele Franceschelli giura di aver quanta o che forse sono in malafe­ gliato da solo scene e parolacce. Altra cosa è se aggiungo: allora ti di un tonfo, come tutti i programmi più. di non farci stupire facilmente inteme dell'organismo televisivo e latto domenica mattina sua sponte, de preferiamo rinunciare alle repli­ «Non ho trovato nemmeno i supe­ sodomizzo. Ma sa quante volte Re­ seriali Hollywood ha avuto una da quanti, attraverso immagini e quindi non credo ci sia bisogno di prima ancora che la faccenda che pomeridiane di Hollywood, riori, tutti i telefonini tacevano, ho nato Pozzetto ha detto frasi simili partenza lenta, ma tenderà a salire. messaggi, partecipano alla grande nessun intervento, perché proba­ montasse in questo modo, gli è ba­ mantenendo comunque la pro­ potuto avvertirli solo oggi (lunedi. nei suoi film? E poi se la soap l'a­ E poi credo che sia stato fatto mol­ fiera di questa società della comu­ bilmente si è già data una soluzio­ stato vedere il polverone sollevato grammazione tn pnma serata. Non ndr) e loro hanno preso atto della vesse mandata in onda Raitre sa­ to rumore per nulla. Io sono il di­ nicazione senza freni. Cercano di ne nel senso desiderato dalla si­ dai giornali. Una lunga riunione ie­ c'era bisogno di inviare missive mia decisione». Una reazione esa­ rebbe passata per un'operazione rettore di una rete che fa program­ colpire la nostra immaginazione? E gnora che ha scritto questa lettera ri pomeriggio e poi un comunicato particolari», ha aggiunto France­ gerata, dunque, «un eccessivo bi­ culturale. La soluzione è stata mi per tutti. E l'opinione di tutti va noi duri, impavidi. Ce la mettono a mia moglie». dettato all'Ansa: «Pur di non urtare schelli alludendo alla lettera di Gì- gottismo Se io esco con una ra­ adottata per evitare problemi e po­ rispettata». tutta per provocarci, non c'è dub­ bio. Ma resistiamo. Lo scnttore Busi pubblica in questi giorni (è un esempio, se ne possono fare mil­ le) il suo libro Cazzi e canguri. E noi, fischiettando, gli offriamo di n- mando al massimo un glaciale: «Chi se ne frega: sono cangun suoi». Il gioco sta diventando troppo facile, cari comunicatori. Si ntorce- rà contro di voi. Sgarbi, la cui lo­ gorrea e incontinenza comporta­ mentale stanno assumendo aspetti patologici, vomita ormai da tempo insulti d'inaudita violenza contro il. pool di Mani Pulite. Dice cose (dal pulpito delle reti Fininvest allineate contro la magistratura) che, solo qualche mese fa, avrebbero scate­ nato reazioni giudiziarie oltre che d'opinione. Invece, come per as­ suefazione, nessuno riporta quasi più ì veleni del livido polemista. Non rimane traccia delle esagera­ zioni verbali del presidente della commissione Cultura. Strano pae­ se, questo. Dove il capo del gover­ no parla alle mamme, alle nonne e alle zie per tranquillizzarle sulle pensioni mentre le taglia ai loro fi­ gli e nipoti: c'è una pesante atmo­ sfera da presa per i fondelli che s'aggiunge al danno che si sta per subire. Si ciurla nei manici dell'in­ formazione con dei distinguo but­ tati 11 per frastornare: una cosa è la previdenza, un'altra è l'assistenza, TELEVISIONE. Apparizioni, santi, guaritori. Il martedì su Canale 5 è di scena il paranormale un'altra...

BOCCA APERTA si sta ad ascoltare un discorso che A va fatalmente a concludersi allo stesso modo: ci sono le assicu­ Miracolo italiano. È tornato il Medioevo razioni pnvate (qualcuna è anche di Berlusconi, mi pare). A quelle si dovranno rivolgere i più deboli e Giovani che vedono la madonna, malati inguaribili che ri­ mento, insomma, piace. Piace, bisognosi. 11 nostro, sotto questo Piero Angela: «Noi scettici che amiamo la scienza» può divertire o addinttura spaven­ punto di vista, sembra essere stato trovano la salute dopo un pellegrinaggio a Lourdes, ra­ Illuministi di fine millennio contro l'Irrazionale che del Clcap, ovvero di «controllo delle affermazioni». In tare al tempo stesso. Sul versante finora un paese della cuccagna gazzi che dal giorno alla notte si trovano incise sul corpo avanza? 0 più semplicemente ricercatori e volontari opposto del miracolo, del bene, dove la sanità pubblica (spesso particolare, prosegue Piero Angela, «chiediamo le carente e corrotta) non pretende­ le stimmate. Ecco a voi Miracoli il nuovo programma di che lavorano per una «corretta Informazione sui prove, e le controlliamo, a chi afferma di saper fare c'è evidentemente quello del male che ancora oggi, o forse è più giu­ va dagli sciagurati degenti che po­ Canale 5 (stasera la seconda puntata alle 22.40) che met­ fenomeni paranormali»? Di certo l'attività del Clcap determinate cose, come piegare I metalli con la che lire. Basta, è finita. Siamo un (Comitato Italiano per II controllo delle affermazioni sto dire propno oggi, c'è ancora te il naso in quel ricco terreno (per l'Auditel) rappresen­ mente ad esemplo. Per I casi più Importanti si può chi identifica col maligno. E chi paese evoluto. Dobbiamo confron­ paranormali) è singolare. Ce ne parla uno dei suol anche chiedere la ripetizione dell'esperimento in tarci con nazioni più avanzate e tato dall'universo del paranormale e del miracolistico. E mille Iscritti, conosciuto come II miglior giornalista non ha ancora negli occhi l'orrore ambiente controllato. Il Clcap si propone di essere un del corpo di quella bambina truci­ adeguarci: l'America per esempio. intanto l'Italia sembra ripiombata in un nuovo Medioevo. televisivo di divulgazione scientifica: nero Angela, punto di riferimento per chi vuole decifrare in maniera Dobbiamo raggiungerla: non è il fondatore di una «prima versione» del comitato. «Il data dagli stessi genitori perché corretta II mondo del cosiddetto paranormale. Per nostro sogno? E come funziona nei Clcap è il primo nato fuori degli States dopo giudicata vittima di Satana e sotto­ Inciso, posso affermare che nessun fenomeno posta alle torture di un esorcista? ncchi Stati Uniti la sanità? In questi l'esperienza americana - spiega II giornalista -e si Da recenti inchieste, sollecitate giorni, ci informano i tg, sono tor­ GABRIELLA OALLOZZI onora di avere un comitato di garanti formato da paranormale è mai stato dimostrato. Slamo un gruppo nati da laggiù i signon Russo e Fer­ di scettici che cercano di tenere accessa la fiammella proprio da quel drammatico fatto rante, manto e moglie, che aveva­ • ROMA. La tv scopre i miracoli. addetti ai lavori. Una passerella di scienziati Illustri come SIMo Garattini, Margherita di cronaca, nsultache le sette nere Proprio quando gli italiani hanno casi di visioni collettive («abbiamo Hack, Aldo Visalberghi e Giuliano Toraldo DI Francia. del razionale In un mondo di Irrazionalità». no deciso quest'estate di passare Un'irrazionalità che emerge con forza anche sul in Italia crescono vertiginosamente una vacanza in Florida. Assaliti da appena scoperto quelli della finan­ visto la madonna in seimila» recita Tra gli Iscritti, Inoltre, figurano anche Carlo Rubbla e e si diffondono a macchia d'olio. una didascalia), guarigioni di in­ Rita Levi Montalcinl. Abbiamo anche un prestigiatore, versante religioso, naturalmente. Ma di miracoli, il malfattori per strada, sono stati ri­ ziaria del governo Berlusconi. E se Come del resto il business sommer­ coverati monbondi all'ospedale di l'anno passato il neodirettore della curabili e fenomeni di ogni tipo. che è anche studente di psicologia, Massimo Clcap non si occupa. «E la nostra linea di confine. Non so di maghi e guariton, che trovano Polidoro. E uno studente di filosofia, Lorenzo Montali, ci interessa contestare la religione, gli atti di fede che Orlando. Più d'una operazione per testata giornalistica • regionale Può capitare così di essere traspor­ spazio anche nelle piccole emit­ strapparli a morte certa. E quindi il (Tgr) Piero Vigorelli ha fatto scuo­ tati a Crosia, nella Calabria profon­ che è II punto di riferimento del lavoro del Comitato». non pretendono di essere dimostrati. Ai miracoli ci si tenti private da dove promettono conto: mezzo miliardo. E dovreb­ la col suo sanguinolento Detto tra da, luogo di una celebre apparizio­ Il nome del comitato suggerisce già qual è l'attività crede, è una scelta». HStS fortuna, amore e felicità coi loro bero pagarlo loro, questo ticket noi che, tra omicidi efferati e stupn ne della madonna che in tempi costosi amuleti. E in quest'Italia inaudito. Laggiù si paga tutto (co­ bestiali, è andato a scandagliare passati tenne banco sulle crona­ che sembra aver riscoperto un se­ me molti sperano d'imporre anche tra i casi di indemoniati ricorsi al­ che dei quotidiani. In quell'occa­ condo Medioevo c'è pure chi rie­ da noi). 1 due italiani sono tornati sione i «miracolati» furono due ra­ tonale. La telecamera indugia sul pio, è quello che vedremo stasera un tumore agli occhi è guarita im­ l'esorcista, ora la Fininvest si occu­ sangue già rappreso sulla fronte di nel programma di Canale 5. Ri­ provvisamente Tant'è che Lourdes voca i fantasmi della Santa inquisi­ qui inseguiti da parcelle che li per­ pa dell'altra faccia della medaglia: gazzi. Che oggi testimoniano da­ da luogo di culto mariano si è tra­ zione, sforzandosi di presentarli seguiteranno chissà per quanto. vanti alle telecamere di Canale 5. Vincenzo. E via con le «spiegazio­ guarda l'improvvisa guarigione di visioni mariane, sacerdoti, guarito­ ni». Da quando gli «incontri» del ra­ un uomo affetto da un tumore al sformato in uno dei primi centri tu- sotto una nuova luce. È appena di Sono scappati dalla Fionda con ri, persone con le stimmate. I mira­ Occhi perennemente al cielo e vol­ nstici di Francia. Preso d'assalto da questa estate, infatti, la «provoca­ ancora cinque pallottole in corpo to ispirato, uno di loro, Vincenzo gazzo di Calabria con la madonna femore che ha ritrovato la salute coli, appunto. ' •, , sono diventati meno frequenti, dopo un pellegnnaggio a Lourdes. folle oceaniche di pellegnni in cer­ zione» lanciata dal medievalista per estrarre le quali avevano chie­ Fullone, racconta la sua esperien­ ca, oltre che di spintualilà, anche Franco Cardini, attuale membro sto altre montagne di dollari che Stasera alle 22.40 su Canale 5 va za: «Mi è apparsa tante volte, come Vincenzo somatizza le tappe della Sull'accaduto il racconto della mo­ loro non avevano. Sono tornati giu­ passione di Cnsto, riducendosi pe­ glie del miracolato e di un amico di svaghi. E non ultimo tra gli artisti del consiglio di amministrazione in onda il secondo appuntamento una mamma buona. E mi ha persi­ europei a tenere concerti nel luogo della nuova Rai occupata dal go­ sto in tempo per assistere all'ame- con Miracoli. Storie, verità, misteri, no parlato in dialetto calabrese». riodicamente boccheggiante sul che e stato testimone oculare. La di culto, è arrivato nei giorni scorsi verno. Nel suo testo Elogio dell'In­ ricanizzazione dei nostri sistemi un programma in cinque puntate a Segue il giudizio del religioso, poi letto di casa. Cose che capitano ai madonna d'oltralpe sembra infatti il nostrano Gianni Morandi con un quisizione riabilita il tribunale ec­ assistenziali che immaginiamo di­ cura di Gregorio Paolini. Una sorta quello di Massimo Cacciari e anco­ più emotivi? Chissà, del resto la una delle più gettonate in fatto dì grande spettacolo pubblicizzato clesiastico definendolo addinttura venteranno fra poco qualcosa di di inchiesta su tutto quello che c'è ra il clou dell'inchiesta: su un letto chiesa cattolica pare piuttosto re­ miracoli. Tra i tanti casi che ci pro­ per man e per monti. più garantista di certe aule civili. Ed analogo a quelli degli Stati Uniti di «miracoloso» nel nostro paese e pieno di sangue il ragazzo in que­ stia a dare il suo assenso a certi fe­ pone il programma - stasera al Fatto sta che Miracoli, con la sua ora la tv ci ricorda che i miracoli dove molti di noi sognano di anda­ all'estero, ricostruito attraverso le stione si contorce, geme, grida. nomeni. Anche se non li ignora. santuano sui Pirenei dedica l'intera prima puntata, ha raggiunto una esistono. Non possiamo che limi­ re in vacanza per visitare Disney- testimonianze dei «protagonisti», Una didascalia rivela in modo sibil­ Un miracolo doc nconosciuto uffi­ puntata - c'è anche quello di una media di quasi tre milioni di tele­ tarci ad attendere quelli promessi land senza giubbetto antiproiettile. filmati e pareri di filosofi, religiosi e lino che si tratta di un filmato ama- cialmente dal Vaticano, per esem­ bambina milanese che colpita da spettatori e il 20°o di sitare. L'argo­ lo scorso marzo. pagina 0 1 Uniia2 I programmi di oggi Mai luì ! intubi e 1994

RAIUNO RAJDU€ I *4RAITR€ l ^ RETE 4 ITALIA 1 *= CANALE 5 THEiMOMTtOntlO MATTINA 645 UNOMATTINA. Ali interno 700 800 700 EURONEWS (26365) 7.30 OSE-PASSAPORTO (9162) 730 TRE CUORI IN AFFITTO Telefilm 6 30 CIAO CIAO MATTINA (48442384) 630 TG 5 - PRIMA PAGINA Attualità 700 EURONEWS 91550291 900TG1 645 730 830TG1 - FLA­ 710 QUANTE STORIE' Contenitore 800 OSE • SCHEDE DI SCIENZA (7704) 920 HAZZARD Telefilm Con Tom Wo (7592926) 9 00 QUARTIERI ALTI Tele* Im Vi a da SH 7 35 TGR ECONOMIA (17670751 (9330617) 800 BUONA GIORNATA Contenitore pat JohnSchneider (9736365) 900 MAURIZIO COSTANZO SHOW Taln ricchi ("T81I (82608094) 800 LE AVVENTURE DI BLACK STAL­ 845 DSE-L ALTRA SICILIA (4261162) Conducono Patrizia Rossetti e Cesa­ 1025 STARSKY S HUTCH Telefilm Con show Conduce Maurizio Costanzo 10 00 NATURA AMICA Docunentar o I 930 TG1-FLASH (6407907) LICI Telefilm (75617) 930 DSE-EVENTI (8744167) re Cadeo (31297) Paul Michael Glaser David Soul con la partecipazione di Franco Bra segret del nondoan naie (8229") 935 SPECIALE "PAROLA E VITA" Rubri­ 8.25 LASSIE. Telefilm (2442810) 1015 DSE-AMBIENTEVIVO (8736891) 805 DIRITTO Ol NASCERE T»lenovela (6194029) cardi (Replica) (65385487) 1100 AGENTE SPECIALE 86 UN DISASTRO ca religiosa (8153471) 8.55 AL DI QUA DEL PARADISO Telefilm 1100 DSE-PANORAMICHE. (57075) (3990346) 11 25 ADAM 11 Telefilm Con Elhan Way 1145 FORUM Rubr ca Conduce Rita Dal­ IN LICENZA Teleflm Vva Holly 9.55 SANTAMESSA. Dalla Basilica^ San (5749365) 1200 TG3-OREDODICI (11471) 830 PANTANAL Tn (2094) ne PeterParros (8219029) la Chiesa con il giudice Santi Lichen wood (80226051 Francesco in ASSISI Celebrata dal 945 BEAUTIFUL (Replica) (6021617) 1115 TGR E Attualità (9961443) 900 GUADALUPE Tn (91487) 1125 STUDIO APERTO Notiziario (1178839) 11 50 SALE PEPE E FANTASIA Rubrica Card Camillo Rumi (6060839) 11.30 TG2-33 Rubrica (6612617) 12.30 TGR-LEONARDO (18839) 1000 MADDALENA Tn (4839) (6874013) ConduceWlmaDeAngelis (7135452) 11.55 VERDEMATINA Rubrica 1145 TG2-MATTINA. (3106094) 1140 DOVE SONO I PIRENEI? (7744297) 1030 LA CASA NELLA PRATERIA Telefilm 1130 FATTI E MISFATTI Attualità (72549) 1230 DALLAS "eleflm Le r cerche (44132549' 1100 I FATTI VOSTRI Varietà (64365) (Replica) (90704) 1240 STUDIO SPORT Notiziario sportivo Con Larry Hagman Patrick Dutty 1130 TG1- FLASH (15742) 1130 TG4 (3346) (9816655) (45742) 1135 LA SIGNORA IN GIALLO Telefilm 1100 ANTONaLA Tn (59433)

POMERIGGIO 13.30 TELEGIORNALE. (9742) 1300 TG2-GIORNO (12568) 1400 TGR/TG 3-POMERIGGIO (6176181) 13 00 SENTIERI Teleromanzo AH interno 1400 STUDIO APERTO Notiziario (6549) 1300 TG 5 Notiziario (67520) 1330 TMC SPORT (2346) 1400 TG1 -MOTORI Rubrica (66365) 13.25 TG2-ECONOMIA (4707365) 1450 DSE-CARAMELLA3 (431891) 1330TG4 (809128) 1430 NONE LA RAI Show (388891) 13.25 SGARBI QUOTIDIANI (2663723) 14 00 TELEGIORNALE FLASH (83568) 14.20 PROVE E PROVINI A "SCOMMETTIA­ 1345 SIAMO ALLA FRUTTA Varietà 1515 TGS-DERBY AH interno (8054159) 1430 HOLLYWOOD - LA VALLE DELLE 1600 SMILE Contenitore (47704) 1340 BEAUTIFUL Teleromanzo (347988) 14 05 NINOTCHKA. Film commedia (USA MO CHE. ?" Varietà (623636) (252162) 15.20 SCI NAUTICO Coppa Italia Classi­ BAMBOLE Teleromanzo (Replica) 1615 STREET JUSTICE. Telefilm (843758) 1405 COMPLOTTO DI FAMIGLIA Gioco 1939 b/n) Con Greta Garbo Melwyn 14.50 ALLA CONQUISTA DEL WEST Tele­ 1415 PARADISE BEACH Tf (622907) che e finale (8b0549) (1100) 1715 TALK RADIO Rubrica (1686907) Conduce Alberto Castagna (1502278) Douglas (2789452) film "Avventura e sogno" (8021704) 1445 SANTA BARBARA Teleromanzo 1540 ATLETICA LEGGERA Coppa Europa 1500 TOPAZIO "elenovela (20907) 1740 UNA FAMIGLIA TUTTO PEPE Tele­ 1520 AGENZIA MATRIMONIALE Rubrica 1605 TAPPETO VOLANTE Var età Con­ 15.45 SOLLETICO Contenitore (1474278) (3951278) perClub (1477636) 1600 PRINCIPESSA Tn (24723) film (471365) Conduce Marta Flavi (3178549) ducono Lucano Rispoli Rita Forte 17.30 ZORRO Telefilm (5384) 1535 LA CRONACA IN DIRETTA Attualità 1550 PALLAMANO Camp italiano 1700 PERDONAMI Show (64549) 1815 FLASH Telefilm (564029) 1625 IL MEGLIO DI BIM BUM BAM Melba Ruffo (444029") 1800 TG1 (93346) AH interno 1545 1700TG2-FLASH (977839) 1750 NATURALMENTE BELLA- MEDICINE 1850 BAYSIDESCHOOL Tf (2163636) (659181) 1745 Al CONFINI DELL ARIZONA Tele­ 18.20 IN VIAGGIO NEL TEMPO TI "Salto 157284758) 1630 DSE-DOTTOREIN (6636) A CONFRONTO Rubrica (2075181) 1930 STUDIOAPERTO Notiziario (21520) 1700 POWER RANGERS Tf (91907) flm Il muro della morte (W6742) 18.15 TGS-SPORTSERA. (9339100) nel crimine" (5319988) 1700 DSE-PARLATO SEMPLICE (15029) 1800 FUNARINEWS Attualità (17487) 1950 STUDIO SPORT (3059278) 1759 FLASH TG 5 Notiziario (403942655) 1845 TELEGIORNALE (7350"04) 18.35 IN VIAGGIO CON SERENO VARIABI­ 1802 OK IL PREZZO E GIUSTO' Gioco 1905 MI RITORNI IN MENTE. Musicale 1800 CASENTINO E VALDICHIANA Docu 1900 TG4 (617) 1930 NATURA RAGAZZI Rubr ca AH in LE Rubrica (4447568) "Quarantanni di musica in televisio­ mentano (96742) 1930 PUNTO DI SVOLTA Attualità (Replica) (200095723) terno 1945CARTONI (15278) 18.45 L'ISPETTORE TIBBS. Tf (8449297) 1900 LA RUOTA DELLA FORTUNA Gioco ne" (380538) 1900 TG3/TGR (44278) (7244181) 1945 TG2-SERA (900461) Conduce Mike Bongiorno (5094) SERA

2000 TELEGIORNALE. (891) 2015 TGS-LOSPORT (T103988) 2010 BLOB DI TUTTO DI PIÙ Videofram 2045 LE MANI DELLA NOTTE Film dram 20 00 KARAOKE Musicale Conduce Fio 2000 TG 5 Notiziario (70810) 2025 TELEGIORNALE-FLASH (9057742) 20.30 TG1-SPORT (56742) 2020 SE IO FOSSI SHERLOCK HOLMES menti (7298433) matico (USA 1992) Con Rutger rellino (4821) 2025 STRISCIA LA NOTIZIA - LA VOCE 20.30 UN ESTATE DA RICORDARE. Film 2040 QUARK SPECIALE. Documentano Gioco Conduce Jocelyn (7398487) 2030 UN GIORNO IN PRETURA Attualità Hauer Natasha Richardson Regia di 2030 COSE DELL ALTRO MONDO Film DELL INSISTENZA. Show (2317365) avventura (USA 1085) Con James "La pozza dell alligatore" • "Vita da 2040 WHITESANDS-TRACCENELLASAB- (79346) Jan Eliasberg (prima visione tv) fantastico (USA 1992) Con Christo­ 20/0 FESTIVAL ITALIANO Varietà Con­ Paremmo Tess Harper Regia di Ro­ prede" A cura di Piero Angela 8IA Film poliziesco (USA 1992) Con 2130 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA Tele­ (838471) pher Lloyd Shelley Duvall Regia di duce Mike Bongiorno con Antonella bert Lewis (53810) (8032926) Willem Dafoe Mary Elizabeth Ma- giornale (91926) 2245 FINO ALLA FINE DEL MONDO Film Burt Kennedy (prima visione tv) Elia (104926) 2130 TELEGIORNALE (6"42) 21.35 UN AFFARE 01 CUORE Film Con st'antonio Regia di Roger Donaldson 2245 SPECIALETRE Attualità (657162) drammatico (USA 1991) Con William (66384) 2140 MIRACOLI STORIE, VERITÀ E MI­ Robert Wagner Natalie Wood Regia (prima visione tv) (648544) Hurt Solveig Dommartin Regia di 2130 L APPELLO DEL MARTEDÌ' Rubrica STERI Attualità A cura di Gregorio Wim Wenders (prima visione tv) Al di GilbertCates (6535839) 2130 VITA D'OSPEDALE. "Viaggio nella sportiva Conduce Massimo De Luca Paolim (8422471) I interno 2345 TG 4 NOTTE 2150 TG1 (8347549) Sanità italiana" (54758) (46520) (29233097) NOTTE

23.05 FRANCESCO Film drammatico (Ita­ 23.20 TG2-NOTTE (8918568) 2350 IL RITORNO DI SHERLOCK HOLMES 105 TG 4 • RASSEGNA STAMPA 030 STUDIO SPORT (2199563) 2310 MAURIZIO COSTANZO SHOW Talk 23 00 LE MILLE E UNA NOTTE DI "TAPPE­ lia 1988) Con Mickey Rourke Regia 2340 PALLAVOLO Italia - Grecia Telefilm "Laletterascomparsa" Con (5155389) 110 STARSKY & HUTCH Telefilm (R) show AH interna 24 00 TG 5 5 Noti­ TO VOLANTE" Varietà Conducono diLilianaCavam (7421471) (3323988) Jeremy Brett David Burke (415988) 115 TRE CUORI IN AFFITTO Telefilm (6030414) ziario (3133278) Luciano Rispol Rta Fore Melba 0.20 TG1-NOTTE (646921) 045 CARIBE. Film thriller (USA 1987) 045 TG3-NUOVOGIORNO (2821969) Con John Ritter (2944308) 2 00 A-TEAM Telefilm (R) (7125327) 130 SGARBI QUOTIDIANI (R) (7125476) Rufo (42617) IMO DSE-DOTTOREIN (8791018) Con John Savage KaraGlover Regia 115 FUORI ORARIO Cose (mai) viste 145 TOP SECRET Telefilm Con Kate 3 00 BAYWATCH Telefilm (R) (7129143) 145 STRISCIA LA NOTIZIA • LA VOCE 24 00 MONTECARLO NUOVOGIORNO Ru­ 1.20 SCAPPELLO SULLE VENTITRÉ' Do­ di Michael Kennedy (prima visione presenta "Eveline" (8012178) Jackson Bruce Boxleilner (1323679) 4 00 HAZZARD Telefilm (R) (7105563) DELL INSISTENZA (Replica) brica sportiva Conducono Manna cumenti (8701495) tv) (6738259) 130 BLOB DI TUTTO DI PIÙ Videofram 330 MANNIX Telefilm (9926292) 5 00 STREET JUSTICE Telefilm (R) (5240872) Sbardella e Jacopo Savelh (14389) 100 TG1 -NOTTE (R) (7810853) 105 POSSIBILI, IMPOSSIBILI "Incontri di menti (7826414) 420 TG 4 - RASSEGNA STAMPA (36068921) 200 TG 5 EDICOLA Attualità Conaggior 100 COMRADES • UOMINI UBERI Film 105 ARCHIVIO DELL'ARTE. (2955414) ieri e di oggi" (Replica) (5064105) 145 PROVE TECNICHE DI TRASMISSIO­ (7141476) nanenti alle ore 3 00 4 00 500 6 00 drammatico (GB 1987) Con Robn 135 CONCERTO DELLA BANDA DELLA 300 DIPLOMI UNIVERSITARI A DISTAN­ NE (9826"308) 430 TRE CUORI IN AFFITTO Telefilm (6631501) Soans William Gammara GUARDIA DI FINANZA. (35566834) ZA. Attualità (26379230) Con John Ritter (7192124) 130 MIRACOLI STORIE VERITÀ E MI­ - - CNN Notiziar o USA (46237414) 455 MANNIX Telefilm (97416143) STERI Attualità (Replica) (97315308)

GUIDA SHOWVIEW Videomusic Cìnquestelle Tele-i-1 Tele+3 Por registrare II Vostro Odeon Tv Itatfa programma Tv tì gitaro i 9,00 GOOD MORNING II 1145 ROSATV 15619471) 1100 SALUTI DA. (716O10O) 1400 INFORMAZIONE REGIO­ 13.25 GHOSTBUSTERS AC 1300 LA MASCOTTE DEI DIA­ numeri ShowVlew stam Radlouno 12 10 12 30 16 30 19 30 22 10 14 30 Scatola sonora 2" parte 9 14 Golem Idol e telev Sion 15 03 Note azzurre 16 00 II tema buongiorno in musica 1400 INFORMAZIONI REGIO­ 11.30 UNA VITA DA VIVERE NALE (231704) CHIAPPAFANTASMI VOLI BLEU Film dram pati accanto al program G ornali radio 7 00 7 20 8 00 ma che volete registra 9 39 I tempi che corrono 10 30 del g orno - On the road (13270*31 NALI (239346) Soap-ooera (7145891) Film fantastico (USA matco (Replca) 9 00 10 00 11 OO 12 00 13 00 14.30 POMERIGGIO INSIEME. re sul programmatore 14 00 16 00 17 00 18 00 19 00 3131 12 00 Covermama 12 54 Concerti Doc 17 00 Duemila 1100 THE MIX I video della 1430 POMERIGGIO INSIEME. 1900 TELEGIORNALI REGIO­ (909549) 1984) (7313655) (255365) ShowVlew Lascla'e j uni 21 OO 22 OO 23 OO 24 OO 2 OO Tilt' 14 14 Ho i miei buoni moti Tecniche e strategie per I tutu mattina (43206433) (3868568) NALI. (7878278) 16.00 MAXIVETRIKA. (210487) 1510 GUNBUS E DIVENNERO 1500 LA MASCOTTE DEI DIA tà ShowVlew sul Vostro 4 00 5 00 5 30 9 05 Radio an v 15 18 Magic Moments l p u ro 18 00 Note d viaggio 19 03 14.30 VM GIORNALE FLASH 1700 SOQQUADRO (693520) EROI Film az one (GB VOLI BLEU Film dram videoregistratore e il prò eh io 11 30 Spazio aperto — grandi successi a78e45gir Oat Hollywood Party 20 OO Radiotre 1930 SAMBA D AMORE Tele- 1615 STARLANDIA Conten gramma verrà automati 50 al 90 15 33 Gin d boa 18 30 suite — Onda su onda — Il (397520) 17.30 ROSATV Ali interno 1987) (320756) malico (Replica) Pomeridiana II pomeriggio d novela (8885029) tore (4921907) camente registrato ali o* Titoli anteprima Grr 20 06 Den Cartellone 20 30 Topa-e 14J5 THE MIX I video del po­ 1681365) 16.40 *1NEWS (89104521 (390181) Radlouno 12 30 Medicina e 20.30 TIGGr ROSA Strsca 17.30 DANCE TELEVISION ra indicata Por informa scienze 13 25 Che si fa stase­ tro la sera 21 36 A che punto è Oltre il sipar o 2J <>0 li Paradiso meriggio (81744538) 1745 PIANETA TERRA. 1835 BALLROOM - GARA DI 1700 *3NEWS 1598181) zioni il Servir o clienti la notte 22 02 Panorama parla quotidiana d informazio­ Musica spettacolo mo­ ra? 14 30 Relais 15 08 Le spine d Dante XXI canto (Replica) 18.00 ZONA MITO MONO­ (4827433I BALLO Film (Australia 1706 LA MASCOTTE DEI DIA ShowVlew al telefono men'are ?3 30 Taglio classico 24 OO Rad otre Notte Classica ne leggera (2022365) da D| (4861181) 02'? 1 07 30 70 ShowVlew nel fianco 16 30 Express Viag GRAFIA. 'Peter Ga 1900 INFORMAZIONI REGIO­ 1992) (7689655) VOLI BLEU Film (Repl gì scoperte incontri 17 30 24 OORainotte OJONottjrno tallono 2050 MISSIONE DISPERATA e un marchio della Gem- bruì" (365181) NALI (891075) 18.15 MAXIVETRINA (435384) 2005 MOVIE MAGIC "Gì ef ca) 11053370291 Star Development Corpo­ Mondo calcio II pallone degli 18JJ5 THE MIX. Video a rota 19.30 ASPETTANDO II TKÌGI Film western (USA 1830 PIAZZA DI SPAGNA. Va leti speciali del cinema 1900 MUSICA CLASSICA ration (C) 1994 •Gttmttar altr 17 44 Uomini e camion —— ItatiaRadio Ogni sera Un mondo di mus Radlotre Giornal radio 7 8 9 IO 11 V zone 1316384) ROSA 1971) (6124907) netà (866549) (549471) (Replica) (508013) Development Corp Tutti i Giornal radio 8 45 18 30 5 30 22.50 TELEGIORNALI REGIO­ diritti sononservat ca 18 30 Radio Campus 18 37 1 13 14 15 -6 17 18 19 20 8 30 19.30 VMGIORNALE. (807636) -- FIORI Ol ZUCCA JUKE 1930 INFORMAZIONE REGIO­ 2040 GIOCHI DI POTERE 2100 LA MASCOTTE DEI DIA CANALI SHOWVIEW mercati 19 24 Ascolta si ta se­ 9 01 MattmoTre 10 07 II vizio di Ultimon 9 10 Voltapagina 2000 THE MIX. Vdeoarota BOX (609636) NALI (9638988) NALE (415704) IFil m (234907) VOLI BLEU Film dram OOI Raluno 002 Rai ra 19 40 Zapping 22 49 Oggi al leggere 10 15 Segue dalla Pri IO IO Filo diretto 12 30Consu 23.20 GUIDA AGLI INVESTI­ ANIMAL HOUSE F Im due 003 Raltre 004 Ro Parlamento — Ogni notte La ma 10 51 Terza pagina La cui zione (680181) 1945 SOQQUADRO (231520) 20 JO THE SHOW MUST GOON 22.40 malico Repl ca) tura sui giornali 11 05 Mattino mando 13 10 Rad obox 13 30 21JO WOOOSTOCK Speca 20.30 ITALIA carro (usasi MENTI I89695487) comico (USA 19"9) (3883461 te 4 005 Canale 5 006 mus ca di ogni notte O 33 Rad o Rockland 14 10 Musica e din III Show (110487) Italia 1 007 Tmc 009 Vi Tir 2 05 Parole nella notte Tre 12 01 La Barcaccia 13 00 lo (104425) 2130 INFORMAZIONI REGIO­ 23 JO LUCI NELLA NOTTI Ru (1093278) 2300 LA MASCOTTE DEI DIA torn 15 30 C noma a str sce 2230 INFORMAZIONE REGIO­ deomusic 011 Cinque Le f gunne della rad o 13 05 15 45 Diano di bordo 16 IO F lo 2130 VMGIORNALE. (690433) NALI (207966, brica (°830384) NALE. (41563276) 030 TRAPPOLA IN ALTO MA VOLI BLEU Film dram stello 012 Odeon 013 Scatola sonora 1" par*© 13 45 diretto 17 10 yerso sera 18 15 2400 THE MIX I video della 22.45 CORTILE. Film (Italia 030 LOVE AMERICAN STY RE Film azione (USA mat co (Replica) Tele 1 015 Tele- 3 Radiodue Grr Scuola 14 OO Ricordando Punto e a capo SO 10 Saranno 026 Tvlt \\ a Leonardo Sciascia 1912 1 notte (41449056) 1955 b/n) (19518907) LE. Telefilm (68089969) 1992) (677019211 (91649742) Giornali radio 6 30 7 30 8 30 rad osi

DOVE SONO I PIRENEI? RAITRE 1240 20 30 COSE DELL'ALTRO MONDO Puntata dedicata al volontariato con i rappresentanti del Regia di Buri Kennedy con Hulk Hogan Christopher Lloyd Shelley Dorai la comunità di San Patngnano e personaggi del mondo Usa [1991| 96 minuti dello spettacolo che da anni si dedicano a queste attività Un guerriero extraterrestre insegu to da spietati caccia­ La domenica del calcio Per partecipare alla trasmissione e intervenire al dibattito tori di taglie dello spazio arriva per caso nella più tipica » chiamare I 1G70/505I5 sonnolenta periferia americana Una coppia di coniugi si ritrova in casa il muscoloso e scomodo ospite Nonché SOLLETICO RAIUNO 1545 ... E il federalismo? suoi temibili inseguitori Fantascienza ali acqua di rose Riparte il programma con Elisabetta Fcrracini e Mauro Se in prima tv no che intrattiene ragazzi e bambini nel pomeriggio e che VINCENTE ITALIA 1 ha avuto un buon ascolto nella scorsa edizione Tra le no­ 90° minuto (Ramno ore 18 12) 6149 000 vità una nuova sene di Zoro e dell Uomo Ragno e i car toni animati di Pippo Si può anche giocare da casa attra­ 20 40 WHITESANDS- TRACCE NELLA SABBIA Regia di Roger Donaldson con Willem Daloe Mary Elizabeth Mastranlonio PIAZZATI­ verso il proprio tclefonochiamando il 0369/8034 Mickey Rourke Usi (19921100 minuti UN GIORNO IN PRETURA RAITRE 20 30 LO comiche (Canale 5 ore 20 37) 5 897 000 Un cadavere viene ritrovato tra le rovine degli antichi Alla sbarra della corte d Assise di Bnndisi Cataldo Cura e Linea verde II parte (Raiuno ore 12 51) 5 637.000 Anasazi gli indiani primitivi del New Mexico Un biglietto Cinzia Mileto in carcere accusati di omicidio per l ucci Domenica in II parte (Raiuno ore 18 SO) 4 397 000 nella tasca dell uomo porterà lo sceriffo dritto dritto nelle sione della moglie di Cura e della loro figlia L uomo le Linea verde I parte (Raiuno ore 12 15) 4 377 000 braccia di un complicato traffico d armi internazionale E avrebbe strangolate e poi gettate in un pozzo per poter 3 760 OOO poiCia Fbi avventura e pericoli Domenica sprint (Raidue ore 20 07) vivere coni amante RAIDUE QUARKSPECIALE RAIUNO 20 40 Stasera si parla di alligatori e gazzelle 1 primi sono ripresi 20 45 LE MANI DELLA NOTTE Quelli che guardano 90" Minuto L appunta­ nelle paludi della Florida sono lunghi più di quattro metri Regia di Joel Ellasberg con Rutger Hauer Natasha Rlchardson Clancy mento classico dei calciofih troneggia in cima e si nutrono di pesci ma anche di uomini quando capila Wenders, viaggiatore Brown Usa (1992] 100 minuti • alla classifica degli ascolti domenicali Non po­ no a tiro II secondo filmato ha per protagoniste le gaz/el­ Ancora thriller in prima tv con un ottimo Hauer nella parte teva essere altrimenti Accanto ali «hard» della le Thomson animali tipici della savana africana eterna di un uxoricida ora in libertà condizionata dopo qu ndici giornata calcistica però e e anche il «soft Siccome ci vo­ mente in allerta per sfuggire a leoni ghepardi leopardi e del XXI secolo anni di prigione Ma il suo caso non è eh aro Anche Lau gliono tutti e due anche la trasmissione pomeridiana di sciacalli ra la sua assistente sociale lo crede inizialmente inno­ Raitrc Quelli che il calao condotta da Fabio fazio si sta FESTIVAL ITALIANO CANALE 5 20 40 22 45 FINO ALLA FINE DEL MONDO cente salvo poi cominciare a temere per la propria v ta assestando su posizioni ragguardevoli Fuori classifica s in­ Prima serata della maratona musicale italiana che ha sol Regia di Wlm Wenders con William Hurl. Solveig Dommarlln Jeanne Montali Grande suspense ma una regia un pò televisiva tende Ma 3 331 OOO spettatori sono lo stesso un pubblico levato tante polemiche con la Rai Tre serate con Mike Germania (I991| 158 minuti RETEQUATTRO più che ragguardevole Chissà se la nuova linea «federali­ Bongiorno e Antonella Elia per ascoltare dodici big della RETEQUATTRO canzone nostrana e dodici della calegona giovani I vinci­ sta' pensata per la terza rete Rai comprenderà anche Quelli Wenders il mago Wenders lo sperimentatore Wenders il viaggiatore 1 OO COMRADES (UOMINI LIBERI) tori saranno scelti dai telcspettaton attraverso i dati rac Regia di BUI Douglas con Robin Soans William Gammara Vanessa Redgra che il calcio Se il salotto milanese dove si parla di calcio 1 ulte le anime del cineasta tedesco in un «fantasv» per il presenle con colti dall Abacus ne Gran Bretagna (1987) 180 minuti (e non solo) sarà considerato in linea con la linea della re­ personaggi quasi autobiografici e una durata quasi autolesionisliea VITA D'OSPEDALE RAIDUE 22 30 1830 Sei braccianti agricoli del sud Inghilterra formano te (sempre che la linea venga ratificata) Non ci è dato sa­ Una riflessione sulle immagini che nascono nella tesia pnma che ne pere neanche se tutto quel milione e tre è formato da un Pnma di quattro puntate sulla vita degli ospedali italiani una sorta di sindacato Processati vengono condannati al palizzata da giornalisti Rui in collaborazione con medici gli occhi (e che ritornano nella memoria quando gli occhi non pos I espulsione e ali esilio in Australia Qui sub ranno umilia pubblico filo-federalista Ma vi pare possibile che le tra­ e infermieri Filmati che nprendono il caos del pronto sono più registrarle) E nuotano manipolale ali infinito nel magma zioni feroci Dalla vera storia dei Tolpuddle Martyrs un smissioni di Raitre alcune delle quali rappresentano le uni­ soccorso o il reparto di terapia intensiva Ma anche le sto sinlelieo dell high tech C poi una love story impossibile schegge di film magari un pò didattico ma di grande attualità che novità linguistiche e di contenuto che la televisione ci ne dei malati cronici e di quelli in terapia intensiva thriller e spvstorv la metropoli e il deserto australiano colonna sono­ TELEMONTECARLO ha offerto in questi ultimi anni debbano essere messe così ra cult Max von Svdow e Jeanne Moreau che fanno i genitori simbo a rischio' lo Solo per adepti (Cristiana Paterno] Martedì 4 ottobre 1994 Cinema i'Unitài? pagina 7 RIMINICINEMA. Lesbico, malizioso, ironico: il sesso protagonista al festival romagnolo Primefilm A «Go Fish» il primo premio e 15 milioni I «trans» del deserto

•Go Fl3h" di Rose Troche ha vinto la settima edizione di Riminicinema e 115 milioni in palio. -Per lo stile personale e l'Impegno con cui la regista tratta un tema delicato». L'assegnazione della «R» d'oro alla regista americana era quasi scontata. Il suo era un successo tanto previsto che I «bookmaker» nemmeno accettavano le puntate. Menzione speciale per «Dieci monologhi della vite del serial killer» di lanKerkof. La «R»' d'argento, Invece, è stata • assegnata dalla giuria (composta da produttori e distributori) al franco-algerino «Bab El-Ouest City» di Merzak Allouache. Motivazione: •Per II coraggio ed II talento . Terence mostrato nel descrivere una realtà Stamp contemporanea d'Interesse è Bernadette comune». Quel coraggio che è In «Priscilla» mancato alla giuria. Se anche a Rlmlnl, al momento del premi, si preferisce giocare sul sicuro, vuol dire che II vento ha proprio cambiato direzione.

ELLO 11 MANIFESTO escogitato dalla «Lucky Red» per reclamizza­ re il film: quelle gambette magre viste da dietro, scarponcini ma­ B schili ai piedi e piume di struzzo all'altezza del sedere, lasciato scoperto da un perizoma minimo. Sexy? Mica tanto, anche perché Priscil­ la gioca tutta la sua stramba simpatia proprio sullo sguardo, all'inizio per­ Una scena del film «Go Fish» di Rose Troche plesso poi sempre più complice, che il pubblico rivolge di tre travestiti protagonisti della vicenda. Qualcosa del genere capita anche in sala: ba­ stava essere domenica sera al cinema Barberini di Roma, dove un «trans» con parruccona rossa e trampoli vertiginosi portava a spasso orgogliosa­ mente la sua femminilità, forse riconoscendosi negli atteggiamenti di Ber­ nadette, la più stagionata del trio. Difficile prevedere se il film dell'austra­ liano Stephan Elliott diventerà un oggetto di culto anche qui da noi, certo si inserisce con una certa originalità in quel cinema en travesti che. da A qualcuno piace caldo in poi passando per // uizietto e La moglie del solda­ to, ha scherzato con l'antica aspirazione all'androginia dell'universo ma­ Tutto, basta che sia sexy schile. Di solito ci vuole un divo consolidato, preferibilmente hollywoo­ diano, perché l'argomento venga digerito in allegria: l'inglese Terence Go Fish di Rose Troche era il titolo più accreditato della dei suoi segni caratterizzanti. E che va dato atto di una buona dose di "Stamp non e né il Dustin Hoffman proprio per questa capacità di coraggio. Priscilla di Tootsie né il Robin Williams di settima edizione di Riminicinema. Era arrivato da possi­ muoversi a margine (della produ­ Lo stesso coraggio mostrato da Regia Slephan Elliott Mrs. Doubtfire, ma il suo carisma di bile vincitore, sostenuto da una rassegna stampa di tut­ zione, delle regole del gioco impo­ Rose Troche in GoFislì, primo pre­ Sceneggiatura Stephan Elliott ex bello & perverso funziona bene to rispetto. Se ne andato con la «R» d'oro (in settimana ste dallo Stato) e stata severamen­ mio a Rimini e prossimamente nel­ Fotografia BrianJ.Breheny nell'occasione. Bravo, anzi bravis- te punita dalla censura, come ab­ le sale italiane (è stato presentato Cos,umi uscirà nelle sale distribuito dalla Nemo). Al di là di un LIzzyGardlner Mmo, Stamp appare in gramaglie a biamo raccontato in una delle cro­ ieri sera alla stampa romana) per .. . .,, . , „ FEfJ dieci minuti dall'inizio nel ruolo di verdetto un po' scontato, il festival del cinema nomade nache dal festival. Marginale e mi­ merito della neonata casa di distri­ Nszionfllita AUStr3ll3,1994 ... _J„ r\ „, i_._„]_ -_,.,.-.«.. ha proposto non poche sorprese. E una conferma, si­ nimale, il cinema della sesta gene­ buzione Nemo. Indagando nella Personaggi ed Interpreti una Wanda Osms locale appena razione, era rappresentato al comunità lesbica di New York, Ro­ Bernadette Terence Stamp rimasta "vedova-: «Il mascara conti- gnificativa: il nuovo arriva ancora una volta da Oriente. festival dall'esordiente He Yi. Il suo se Troche ha messo in scena una Mitzi HugoWoavIng . nua a colare, sembro un procio- Perline rosse, più che una sorpresa commedia amorosa in stile Woody Fehcia GuyPearce ne», rivela all'arnica Mitzi che le a 18 carati, è stato il curioso incon­ Alien: spesso divertente, di tanto in Bob BIIIHunter propone una tournée nel nord del- BRUNO VECCHI tro con un autore che si farà. Un tanto prolissa. Come se anche il Roma: Barberini 1 l'Australia per dimenticare il caro autore che per il momento alterna film soffrisse dell'identico proble­ estinto. •a RIMINI. Inutile girare attorno al blemi logistici che hanno creato ancora felice intuizioni a sorpren­ ma di una delle protagoniste, ac­ tema. Il genere cinematografico qualche «smarrimento» tra il popo­ A bordo di un pullman sbidonato ridipinto di rosa e battezzato «Pri­ denti ingenuità. Con qualche pizzi­ cusata dalle amiche di fare ancora scilla», la saggia Bernadette, la tumefatta Mitzi e l'isterica Felicia partono più in voga di questi tempi e il sexy. lo dei festivalieri, costretto ad un co di noia di troppo. Chi si attende­ e troppo anni Settanta. Sfrenato, frenato, esagerato, mori­ vero e proprio «tour de force» per alla volta di un hotel di Alice Springs per una sene di show. Reginette del va qualcosa in più dal cinema Al cinema «chicano» era invece gerato, senza inibizioni e senza ri­ rispettare gli orari delle proiezioni cabaret in stile «sorelle Bandiera», i tre travestiti attraversano un paesaggio giapponese è stato deluso. Tutto dedicata una delle rassegne colla­ tegno, poco importa. La scala di e non perdere nessun film. Ma al di ostile e lunare cementando strada facendo un'amicizia che lascerà un se­ JohnTurturro sotto la luna di Yoichi Sai (specie terali Latino Bar. Sulla carta sem­ valore è altra. E l'importante e ve­ la delle corse, degli affanni e delle gno nelle loro vite. Non mancano, ovviamente incidenti e nvelazioni: alla di telenovela su una famiglia di brava da non perdere. A conti fatti emozioni sexy, come è stata que­ prima sosta una mano ignota marchia il torpedone con la scritta infa­ dere. Niente, come 6 successo ieri nippo-corcani) e // peggior perio­ chi l'ha persa non ha perso niente. mante «Aids Fuckers Go Home»; più avanti un operaio supermacho pesta «La tregua» sera per Basic Instine! versione Ca­ sta edizione? Curiosa, come al soli­ do della mia vita di Kaizo Hayashi Ultimo film di Robert Young, Roo- nale 5. Pochissimo, in pratica nien­ to. Contraddittoria, come d'abitu­ (prima parte di una trilogia sul de­ ster, compreso. Detto della presen­ Felicia dopo aver scoperto che è un uomo: in compenso il vecchio mec­ si farà. Parola te, come è capitato per gli Erolic ta- dine. Però capace di regalare una tective Maiku Hama) non sono an­ za dei musical sovietici dell'epoca canico Bob, appena mollato dalla moglie tutta curve, si invaghisce tene­ les televisivi prodotti da Regina Zie- conferma, significativa: il nuovo, dati più in là di uno scolastico svol­ staliniana, un ultima nota, di «colo­ ramente di Bernadette, mentre Mitzi vive nervosamente l'incontro immi­ di Turturro gler. Era affollata al limite della ca­ ormai, si muove ad oriente. E lì bi­ gimento. re», spetta a John Turturro (di cui nente con il figlio avuto anni prima da un «normale» matrimonio. sogna guardare, con grande atten­ pienza, sabato sera, la sala del Su- Molto di più e molto di meglio si riferiamo anche a margine). Era Sulle note dell'aria verdiana Sempre libera, eletta a delirante leit-motiv Tregua chiama tregua. E -La percinema. Un mare di persone in­ zione. Nel bene e nel male. Guar­ 6 potuto vedere in Bab El-Ouest Ci­ venuto a Rimini per ritirare il pre­ della tournée, il film di Elliott si propone come una commedia musicale tregua», Intesa come film, che. collate alle poltroncine fin sotto lo dare, soprattutto, al cinema rigoro­ ty di Merzek Allaouache. vera sor­ mio Fellini. E a raccontarlo, a men­ all'insegna della tolleranza sessuale. Il repertorio classico del travestiti­ Francesco Rosi dovrebbe girare schermo. Quasi dentro lo schermo. so, glaciale e poetico di Alexander presa del festival (ne abbiamo par­ te fredda, suonava difficile trovare smo (boa, lustrini, guépiòre. calzamaglie, parrucche colorate, bistro e ci­ prendendo spunto dal romanzo di Risultato di tanta curiosità? Noia, Sokurov, che ha presentato in an­ lato domenica). E in Dieci monolo­ un aggancio che non fosse di co­ glia finte) si intona alla trasgressione «checchesca» delle tre girls. in una Primo Levi, richiede una qualche sbadiglio e alcune sobrie teprima Pagine sussurrate, un affa­ ghi delle vite dei serial killer del su­ modo tra l'attore americano e il chiave tra il survoltato e il dolente che ben si addice all'epilogo quieta­ precisazione. Di John Turturro. «fughe all'inglese». scinante viaggio tra le pagine della dafricano (trapianto in Olanda) maestro di Rimini. Invece, per la mente rassicurante dell'avventura. Naturalmente il contrasto caratteriale «Sono dispiaciuto che In un Per fortuna l'edizione 1994 di Ri­ letteratura russa del diciannovesi­ lan Kerkof. Prendendo spunto da sua capacità di parlare di cinema e tra le tre «ragazze», reso con annotazioni e battute sessualmente esplicite, momento cosi Importante per II minicinema non è stata caratten- mo secolo: da Gogol al Dostoevskij testi di Ballard e altri autori. Kerfok di vita senza cercare la frase ad ef­ fa da controcanto alla dimensione affettuosa del racconto, punteggiato film le mie parole siano state male zata soltanto dalle schegge eroti­ di Delitto e castigo. ha costruito una «sofisticata» varia­ fetto e per la simpatia da «nomade» dalle canzonette kitsch degli Abba e immerso in un panorama lunare Interpretate nel titolo, apparso che d'autore prodotte dalla Zic- Ancora più a oriente, Riminici­ zione sul tema, affiggendo agli spe- italo-americano che vive ai confini dalle coloriture surreali. Si esce da Priscilla divertiti e istruiti, anche se un sull'Unita" di domenica a • di Hollywood, Turturro si è rivelato gler. Meno male. E meno male nema e andato ad indagare nella nmentalismi in super8 degli anni sospetto di ruffianeria avvolge l'operazione: ma è ammirevole la perfor­ commento della mia Intervista. La che, amvato al settimo anno, il fe­ sesta generazione dei cineasti ci­ Sessanta, alla candid camera e un premiate perfetto. Sarebbe si­ lavorazione del film di Rosi mance dei tre interpreti (Terence Stamp. Hugo Weaving e Guy Pearce). stival del cinema nom?de non è nesi. Una generazione che ha fatto perfino al «rap». Non sempre è riu­ curamente piaciuto a Fellini. An­ dovrebbe Iniziare quanto prima. Le che senza premio. condotta sul filo di un audace istrionismo trasformistico che non dimenti­ entrato in crisi. Nonostante i pro­ dell'indipendenza produttiva uno scito a governare la materia. Ma gli prospettive sono ottime. MI ca le pene della «diversità». [Michele Anselmi] Interessa partecipare al progetto e spero di poterlo fare presto». Cosi dice Turturro. E cosi riferiamo con IL CASO. «Il teppista» bocciato dagli esperti del ministero. Polemica la regista piacere, al Arte di evitare spiacevoli equivoci e analisi «dletrologlche» FOTOGRAMMI fuori luogo. Il film del regista napoletano è un progetto di cui si Depardieii Roma set mundi parla da tempo: più o meno tre «Prima lo producono, poi lo uccidono» anni. Un tempo Infinito, per • Banditi veri Una capitale un'Idea. Un tempo caratterizzato irrompono sul set a tutto schermo da notizie di Imminente lavorazione Inammissibile, secondo l'Anac, la decisione di negare il sibile: «perché non e compito di nistero dello Spettacolo, fa capo e da altre notizie che raccontavano queste commissioni dare valuta­ alla presidenza del Consiglio. An­ Finalmente una notizia divertente: Trenta giorni di cinema nelle vie e di pause di riflessione e di ritardi. visto per la programmazione obbligatoria al film // teppi­ zioni estetiche, ma solo verificare che perché la cosiddetta «pro­ in tempi di intrecci drammatici tra nelle piazze di Roma per riscopnr- Un tempo che lasciato aperta la sta, opera prima di Veronica Perugini. «La commissione la presenza di requisiti tecnici mi­ grammazione obbligatoria», che finzione e realtà (ultimo caso di ne i mille volti cinematografici. A strada a mille problemi. Non - ha espresso una valutazione estetica e non un giudizio nimi, che il film possiede nel modo incentiva gli esercenti con sgravi fi­ una lunga serie: la morte di Bran- partire dal 7 ottobre il Comune di ultimo, come sottolineava lo più assoluto». Ma c'è di più. Il presi­ scali e consente di concorrere ai don Lee ucciso davvero durante le Roma organizza una sene di inizia­ stesso Turturro nell'Intervista tecnico, come dovrebbe», commenta Francesco Maselli. dente dell'Anac sente aria di attac­ premi di qualità, non si rifiuta quasi riprese del Corvo) Stavolta è capi­ tive, eventi spettacoli, installazioni pubblicata domenica: «Un Impegno Preoccupato dai continui attacchi contro il cinema d'au­ co al cinema d'autore. «L'altro gior­ a nessuno (ma fu negata, anche tato a Gerard Depardicu, che sta disseminate per la città al fine di economico evtdententemente no la scandalosa decisione di più clamorosamente, a Angelus girando un film, Guardian Angels, a celebrare il cinema e di provare a tore: «Prima hanno diviso in due il film della Cavani, ora restituire a Roma il ruolo di capita­ gravoso per I produttori». Capita. Raiuno, che ha spezzato in due se­ noous di Pasquale Misuraca). In Hong Kong. È una gangster-story in mettono i bastoni tra le ruote a un'esordiente». le (dopo Hollywood e Parigi) del Purtoppo capita sempre più di • rate il Francesco di Liliana Cavani genere basta avere certi requisiti cui l'attore francese fa la parte di cinema mondiale. Il risultato do­ frequente da quando la televisione, come una soap qualsiasi, ora que­ minimi di professionalità, ma sta­ un vecchio bandito che finisce nel vrebbe essere un set vivente all'in­ pubblica e privata, ha perso - sta bocciatura censoria che sbarra mirino della triade cinese. Ma l'al­ volta non e bastata neppure la fo­ terno della città 11 primo evento sa­ Interesse per II cinema. Dopo CRISTIANA PATERNO la strada a un'opera prima piccola tografia di Beppe Lanci a salvare // tro giorno la realtà ha superato la averlo per anni utilizzato (a ma dignitosa. Mi preoccupa l'arro­ rà l'installazione di un sistema di rat ROMA. Misteri dei ministeri. Pri­ dopo un'esperienza a Ipotesi Cine­ teppista. Offende poi, secondo l'A­ fantasia' durante le npresc una prescindere) per imbottire gli spazi ganza delle istituzioni verso il cine­ segnaletiche cinematografiche, ma si concede un contnbuto di ma e un po' di gavetta sul set. Un nac. la motivazione della bocciatu­ gang di criminali ha fatto irruzione vuoti tra uno spot pubblicitario e ma italiano, che già fatica tanto a con sagome, didascalie, commen­ cinquecento milioni sulla base di piccolo caso che probabilmente ra, che recita: «sceneggiatura scon­ sul set minacciando di bloccare la l'altro. «Spero di poter fare II film di ritagliarsi il suo spazio vitale». ti, riferite e afilm famosi e presenta­ nessa, dialoghi banali, personaggi lavorazione se i produtton non Rosi», diceva Turturro, sempre una sceneggiatura. Poi si rifiuta il sarebbe passato inosservato se Certo, // teppista, storia di un ra­ te nei luoghi in cui vennero girati. presentati in maniera rozza e sem­ avessero sborsato l'equivalente di nell'Intervista di domenica. «Spero visto che agevolerebbe la circola­ non si fosse mossa l'Anac per de­ gazzetto disgustato dal lavoro e Cosi la Stazione Termini ricorderà plicistica, scarsa professionalità 400.000 lire. Hanno avvertito che di poterlo fare presto» (Il film), zione del film sulla base della stes­ nunciarlo. L'associazione degli au­ mollato dalla moglie, non ha gran­ Cinger e Fred, la Fontana di Trevi sarebbero tornati dopo qualche ripete Turturro nella dichiarazione sa sceneggiatura, che stavolta risul­ tori è scesa in campo compatta. E di chance. Nessun produttore po­ degli attori, insufficiente livello tec­ La dolce vita. Via Margutta Vacanze di oggi. Da spettatori • ta «sconnessa e banale». Eppure cosi, ieri mattina, dopo la proiezio­ tente alle spalle, cast di sconosciuti nico della regia». Sembra una pa­ ora per ritirare il «pizzo», ma hanno romane. Via Veneto Sciuscià/? e La •professionisti» ci unlnamo alle sue non è stata cambiata neppure una ne del film - già passato a Venezia scovati nelle cantine off di Udine e gella scolastica, il verbale stilato trovato la polizia ad aspettarli. Il di­ dolce vita. A Piazza Farnese infine sperare», augurlandocl di vedere virgola durante la lavorazione. al Salon des refusés e ora in cerca dintorni, ambientazione e intrec­ dagli «esperti» (Maiello, Messina, vo non si è scomposto più di tanto. la rassegna cinematografica «Ro­ quanto prima II film di Francesco E un piccolo caso, quello del di distribuzione - e partita In pole­ cio sottotono. È chiaro che regista, De Bonis, Zurli, Fiorito, Pulone, Il suo unico commento 6 stato ma e il cinema» proporrà film d'au­ Rosi sullo schermo. In fondo è solo Teppista ài Veronica Perugini, tren­ mica Con Francesco Maselli, ag- attori e tecnici contavano molto Chinarti e Giovanni Bertolucci). questo: «Considerando il copione tore con quattro spettacoli al gior­ questo che conta. tunenne nata a Roma e cresciuta guerntissimo, che definisce la vi­ sull''imprimatur della commissione Ora non resta che ncorrere in ap­ del film, ò stata una storia davvero no dal 7 al 9 novembre. La manife­ nave. in Friuli, al suo esordio nella regia cenda molto grave, anzi inammis­ che, dopo lo scioglimento del mi­ pello. paradossale». stazione terminerà il 9 novembre. pagina ò l'Unitài? Spettacoli Martedì^ ottobre 1994

DISCHI TV. Stasera primo appuntamento con il «Festival italiano» che ha diviso i due conduttori Don Backy spara a zero sul tour Prezzi bassi di Celentano

•L'insuccesso di Celentano7 Era contro normale che andasse così. Adria­ no sta rimasticando se stesso e la Mike, Fanti-Pippo risposta del pubblico è quanto lui i pirati si menta». Aldo Caponi, in arte Don Backy, amico-nemico del «molleg­ giato», parla malvolentieri dell'in­ • MILANO. A piccoli passi contro successo di Celentano a Cava dei la «pirateria» discografica, un mer­ Tirreni. «La vera cosa assurda è che cato che si alimenta delle tante «Sono innocente» questo tour sia stato presentato co­ cassette falsificate e vendute sulle me un evento, soltanto perche Ce­ bancarelle di tutta Italia. A lanciare Stasera Mike Bongiomo presenta su Canale 5 la prima liberty), ma quella di una tv nella lentano non suona dal vivo da una prima timida iniziativa di rea­ quale niente ha più valore in se E quindici anni È il segno - conclu­ zione è la Rti Music, la casa disco­ serata del «Festival italiano», sfida canora alla Rai e a Pip­ tutto nschia di essere travolto, an­ de - della povertà della scena ita­ grafica del gruppo Rninvest. L'idea po Baudo. L'amarezza del conduttore per lo scandalo che la reputazione del sacerdote liana, che offre pochissimo. Non è di mettere in vendita un nuovo ti­ che ha toccato La ruota della fortuna e del quale si di­ del quiz, quel Mike Bongiomo avendo sostanza da proporre, vie­ po di cassetta a prezzo ridotto, il chiara totalmente innocente. Un comunicato della Fi- amareggiatissimo dallo scandalo ne proposto il fumo». modello base, da affiancare ai tra­ della Ruolo della fortuna. dizionali ed e cassetta a prezzo ninvest in sua difesa. La gara, secondo tradizione, ha già pieno (che saranno arricchiti di Anche lui travolto da una eterea il suo vincitore annunciato: Cristiano De André, che can­ 9 «bonus» grafico-estetici). Costerà tangentopoli L'azienda natural­ Covatta e Costa 13.000 lire e si differenziera dalla ta il motivo escluso dalla scorsa edizione di Sanremo. mente nega. E, in un nuovo comu­ per Aids cassetta normale per la confezione nicato emesso ieri, manda a dire più scarna e essenziale che conter­ che il conduttore non ha mai avuto e Africa la minima ingerenza nella scelta rà solo i titoli delle canzoni, gli au­ MARIA NOVELLA OPPO tori e gli editori. Quantità e qualità dei concorrenti e che preferisce Giobbe Covatta e Leila Costa si di informazioni audio nmarranno, •i MILANO. Ci siamo. Stasera va in difficoltà a trovare un'intonazione farne la conoscenza direttamente mettono al servizio delle cause invece, le stesse. Le pnme emissio­ onda su Canale 5 il Festival di Mike meno 'collettiva», «lo sono cosi. Se in trasmissione. E insiste: «Mike umanitarie. Covatta e a Nairobi e in ni riguarderanno i nuovi album di Bongiomo, che tanto male ha fatto somiglio a qualcun altro non è col­ Bongiomo esce da questa vicenda giro per l'Africa su invito dell'Am- Mia Martini, Luca Madonia e Fran­ a Pippo Baudo. Quelli della Rnin­ pa mia». Ma il guaio è che ormai assolutamente indenne e integro ref. l'associazione di «dottori volan­ co Fasano. «Questa è innanzitutto vest, si sa, sono i giapponesi d'Ita­ somiglia a tutti, tranne che a se sul piano deontologico. È un uo­ ti» che da molti anni dà soccorso una provocazione» spiega Roberto lia: bravi nel copiare. Tanto che stesso. O forse e proprio questa la mo di eccezionale rigore professio­ aereo alle popolazioni afneane Magrini, direttore generale della anche in questo pseudo-Sanremo, sua fortuna? nale e non da oggi, da quando è Covatta ha costituito con alcuni Rti, «che vuole sottolineare la realtà come vuole la tradizione, si cono­ Ma passiamo agli altri, quelli che nata la televisione». Mentre invece amici una struttura italiana dell'as­ della "pirateria", un fenomeno di sce già il nome del vincitore. Trat­ da una vita fanno fatica a essere se «alcuni giornalisti» avrebbero solo sociazione e spera di poter racco­ grande diffusione che ci penalizza. tasi peraltro del mentevole Cristia­ stessi, ma diabolicamente perser- da imparare da Bongiomo quanto gliere fondi. Leila Costa e invece la L'idea di andare a rubare il merca­ no De André, che canta il motivo verano. Per esempio il motico Fau­ a correttezza. Sarà. Ma l'amarezza conduttrice di The show must so to ai falsari ci stuzzica, anche se Cose die dimentico, cioè la canzo­ sto Leali, che continua a ruggire tra per Mike resta. I cronisti gli danno on, il programma che Cinquestelle sappiamo che questo è solo un ne sull'AlDS che non fu ammessa tanti belati. Come mai un «eroe» la caccia da giorni. E lui alla fine manda in onda stasera alle 20.30 piccolo segnale e non la soluzione allo scorso Sanremo. della resistenza canora come lui è sbotta proprio in occasione delle in diretta dal Teatro Smeraldo di finale al problema. In proposito la Ma non basta. Qui si precorrono qui sotto il biscione? Lui spiega che prove del Festival Italiano, dove del Milano e il cui incasso e devoluto Rti avrebbe già avuto ottimi re­ i tempi e perciò siamo in grado di stavolta non voleva proprio andare resto era atteso al varco. E, nono­ alla lotto contro l'Aids. sponsi con l'esperimento della annunciarvi anche chi vincerà il a Sanremo e che aveva comunque stante avesse deciso di non fare di­ •compilation» Sanremo '94, nei ne­ prossimo Festival organizzato da bisogno di lanciare il nuovo disco chiarazioni, non riesce a trattenere gozi al prezzo speciale di lire Pippo Baudo nella «ridente cittadi­ (Anima nuda). «Porto ancora le te­ la sua rabbia, ricalcando la dichia­ Che la lirica 22.000 (ed) e 13.000 (cassetta), na ligure». Trattasi di Fiorello, che nie di tanti Sanremo, ma del resto razione scntta di Davide Rampello che ha venduto 430.000 copie. torni a Caracalla apre le danze canore di stasera al le mie canzoni che hanno avuto (direttore comunicazione e imma­ Il tutto in un momento di crisi Palatrussardi con la canzone che più successo sono state sempre gine della Fininvest). Compresa la Parola di Sgarbi nera per il disco in Italia, dove il vinse l'anno passato e intanto ha quelle che erano andate peggio al lagnanza nei confronti dei giornali­ mercato l'anno scorso ha subito già una canzone pronta per la di­ Festival». sti che «scrivono cose da querela». La commissione cultura della Ca­ un altro forte calo (-8,!%) che ha sfida di febbraio. E un ciclone inar­ Ma l'impressione, sotto le tenso­ Ribadisce di non essere mai inter­ mera, presieduta da Sgarbi. vuole fatto scivolare il nostro paese dal restabile. Ha gettato la voce all'am­ strutture del distruggendo Palatrus- venuto nella scelta dei concorrenti che la prossima stagione estiva la 15" al 17" posto per unità vendute e masso e ha qualche difficoltà a ri­ sardi e che tutto qui, più che musi­ al gioco Ma non 6 questione di lirica ritorni ad aver spazio a Cara- dal 7" al 12" posto per quanto ri­ conoscere la propria. Anche du­ ca, sia «scenografia». Non quella precisazioni. Quello che viene calla Con una risoluzione si chie­ guarda il valore del suo mercato, rante le pause delle prove sfodera sulla quale scorre lo show (che e messo in dubbio e il senso di una de al Ministro per i beni culturali di come appare dai dati pubblicati il suo repertorio, che svaria senza ancora peggiore delle classiche vita E alle volte il senso di una vita intervenire presso il comune di Ro­ dalla rivista Musica & dischi. soluzione di continuità da Pavarotti sanremesi, tutta acquarellata di può anche nascondersi in un quiz. ma per nvedere la vicenda delle [Diego Perugini] Mike Bongiomo Unitalpress a Berlusconi. Ma nega di essere in putti e altre decorazioni da bagno terme

TEATRO. L'attore debutta a Milano con «Gli uomini sono tutti bambini» ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO

Giovedì 24 novembre 1 (Turni AcB riuniti) Trento «J. Haydn» PETER MAAG glie, due figlie, la suocera..»). Lo­ reale», Le donne, insomma, a chie­ Teatro Verdi, ore 21 Venerdì 11 novembre IW4 diaMiore Ludwig \an Beethoven STEFANIA CHINZARI (Turno Bj ro, la madre, la moglie, la figlia e dere e dare amore, affetto, com­ Orch, di Padova e del Veneto GAETANO DELOGU Sinfonia n V in re minore op 12^ l'immancabile amante nello spet­ prensione, e l'uomo pronto a fare direttore PETER MAAG Auditorium -Pollini-, ore 21 • ROMA. Lui si chiama Luigi, rap­ che gli assillano la vita, ma non so­ Orch. di Podova e del Veneto ROBERTO COMINAT1, pianoforte persoli iowe ortheura Ludwig Van Beethoven il Premio Concorso* I Bu\mi- un lolluhoraztonc ion randazio presenta l'italiano medio e pertan­ lo». Una commedia di satira politi­ tacolo sono, nell'ordine. Fio San- la valigia. «Non esageriamo. È vero, direttore e solista Sinfonia n X iti fa maggiore op 9j ne della COMU di Risparmio di to ha mille motivi per voler fuggire ca? «No, una commedia musicale dons, Wilma Goich, Simona Pati- Luigi, come ogni bravo italiano PIERO TOSO volino Sinfonia'! 7 in la madore op 92 Padova e Ro\igo) in America, paese delle illusioni e molto divertente dove si affrontano tucci e Laura Di Mauro, un quartet­ medio, 6 capriccioso e bambino ri­ MARIO POLENA. Paulo Baldassarre Galuppi • Nicola Ca­ sti (:l ioni dei balocchi. Tanto si sa. Gli uomi­ inevitabilmente anche certi males­ to di signore scatenate che sottoli­ spetto alle sue donne, ha voglia di Lunedì 17 ottobre 1VW (Turno A) PAOLO BRUNELLO, oboe LEOPOLDO ARMELLINI fiotto IJU ìiuruttella Suite per orchestra GENNAIO seri politici. Certo, ci sono battute neerà con canzoni e concertati i ri­ (uggire, di lasciarsi alle spalle re­ Martedì 18 ottobre 1W4 (Turno B) ni sono tutti bambini. È questo il ti­ GIANCARLO DI VACRI, \wlu dalle Sonale per dai ucmbalo di tolo della nuova commedia musi­ contro Berlusconi (altrimenti si sa­ cordi e gli errori del «fuggitivo», sen­ sponsabilità e impegni, e vigliacco Auditorium -Pollini», ore 21 li Calappi Orch. di Padova e del Veneto MARIO FINOTTI. \iohmello Lunedi 2? uennulo 1W5 cale scritta da Enrico Vaime (6 la rebbe offeso). ma non tante quan­ za disdegnare qualche passo di e opportunista, ma dopo aver sen­ Johann Christian Bach Cannile Saini-Saens iTumiA e B nunilil Teatro Verdi danza. «Una conquista, questa del tito le loro ragioni e disposto a ri­ direttore e volisu Coni ertoti 2 in \ol minore op 22 sedicesima) per la premiata ditta te in fondo mi sarebbe piaciuto. CHRISTIAN ZACHARIAS. pia­ Sinfonia Concertante in do mag Orch. di Podovo e dei Veneto ballo» rivela Fio Sandons, famosa mettersi in discussione. Diciamolo giare T2S9n 4 per pianoforte e orchestra Gannei & Giovannini, storia di una Non era questa la sede, ci saranno noforte 1 ran/ Joseph Havdn direttore per flauto, oihte. Molino, \iolon fuga con ripensamento e canzoni altre occasioni». soubrette degli anni d'oro della ri­ pure: di fronte a questo elogio del PAOLO BRUNELLO, oltoe Sinfonia n 104 in re maggiori* PETER MAAG cello eon hextra vista che toma dopo diciotto anni mondo femminile e pronto a per­ LUCALUCCHETTA. clarinetto Ludwig v.in Becthov ri che dal 18 ottobre debutta al Tea­ Lui, Luigi, e Gianfranco D'Ange­ Ernest Bloch tro Nuovo di Milano per poi tocca­ a calcare le scene da protagonista dere l'aereo», confida D'Angelo. E LEOPOLDO ARMELLINI, fuetto Sinfonia n 2 in re muwiorr op M> lo, ormai definitivamente prestato DANILO MARCHELLO, torno Concerto grosso n I per ari lo re tutta Italia, da Genova a Bari a «che devo alla pazienza del coreo­ cosa pensa Wilma Goich di questo DICEMBRE Sinfonia n 4 in si bemolle mag al teatro e qui alla sua quinta com­ Franz Joseph Haydn con pianoforte obbligato iiiort op (tO grafo Fabrizio Angelini». debutto teatrale? «Sono al settimo Wollgann Amadeus Mozart Torino, fino al Sistina di Roma, il media dopo Alleluja brava gente. Sinfonia n 70 in re maggiore Lunedì 5 dicembre 1VV4 (Turni A Lunedì 23 js-nnakj 1*W5 Sinfonia Concertante in la mug prossimo 28 marzo. «Uno sfogo ge- cielo. Ero tornata in pista con Una Wolfgang Amadeus Mozart e B riuniti) Teatro \erdi. ore 21 l Turni A e B riuniti! Niente sesso siamo inglesi. Chi fa Lui, Luigi-D'Angclo, reciterà pra­ giare K.Alm 104 {S2lh, per Moli­ nerazional-nazionale, un'occasio­ rotonda sul mare, non proprio con­ Conceno n 15 iti u bemolle mag~ Orch. di Padova e del Veneto Teatro Verdi per tre e Tredici a tavola, contento ticamente in un monologo perche more K 450 no Mola, violom elio ran liestra ne per nattivare un sogno sempre vinta di farlo perche non mi piace­ direttore Orch. di Padova e del Veneto di tornare a lavorare con Vaime, le protagoniste femminili si espri­ per pianoforte e orche-uro Bohusluv Martini, va passare per un ricordo. Poi l'an­ PETER MAAG ostacolato, un modo per riflettere suo autore di fiducia nonché «pa­ meranno solo cantando sulle mu­ Quintetto in mt bemolle martore Sinfonia Contertante pe? oboe, fa direttore Ludwig\jn Bectho\cn sulla sua vita e le scelte del passa­ no scorso, nella criticatissima A' 452 gotto, \iolino, unioni elio r ori he PETER MAAG roliere ombra» nei cinque fortunati siche e i testi di Claudio Mattone. Sinfonia n I in do maggiore op 21 Squadra Italia che e andata a San­ per pianoforte e strumenti a fiato stra Ludwig van Beethoven to, magari per ridimensionale an­ anni di Drive in e perfettamente a «Un espediente tecnico-stilistico» Sintonia n * in mi bemolle inai; remo ho fatto di tutto, ma proprio Franz Joseph Hjydn Sinfonia n 5 in do minore op fi7 che l'America», spiega Vaime alla suo agio - dichiara - nel ruolo del spiega Pietro Garinei. regista di giare op 55 'Eroica* di tutto per farmi notare. Ci sono Sinfonia n 60 in do maggiore *ll Mercoledì 23 novembre 1*>94 Sinfonia n A in la maialare op conferenza stampa. «Luigi e un maschio bambino assediato dalle questa 87esima creazione della G f>S •Pastorale* distratto* (Turno A ) Martedì 20 dicembre (oppure rappresentante di vasche da idro­ donne che Vaime gli ha cucito ad­ & G, «che vuole anche ribadire la riuscita. Eccomi qua. Ed è solo l'i­ massaggio, in fuga dalle donne dosso («Ma si. e come a casa: mo­ distanza tra i due sessi nella vita nizio». Lunedì 27 febbraio 1WS i Turno A i baio flauto \ ialino ari hi e bt Anlonin Dvorak FEBBRAIO Martedì 2S febbraio 1W5 (Turno Aaron Copland Klidtesaap (A n *• B) Auditorium -Pollini», ore 21 Con* erto per t farinetta e ori heslra Rondò i •p VJ in sol minore per \ io Mercoledì 15 febbraio IWS Concerto di -Carnevale» LeosJanacek lamella* onheslra (Turno A) Auditorium -Pollini- Orch. di Padova e del Veneto Canterano per pianoforte e wi URICA. L'opera di Britten ha concluso felicemente la stagione dello Sperimentale strumenti Giovedì 27 aprile 1 W$ [Turno A ) Orch. Stabile di Bergamo direttore CARL MELLES Anlonin Dvorak Venerdì 2H aprile IWf il urno Bl d-rctiorc ISAAC KARABATCHEWSKI DANILO MARCHELLO, comò ,S< renata in re minare op 44 per Auditorium -Pollini»,ore 21 00 MASSIMO MARIN. violino Richard Strauss strumenti e fiato, stolotkrtti e ion Orch. di Podova e del Veneto ALESSANDRO PEDRAZZINI, vio­ Concerto n 2 in mt bemolle mag irubbasso violino principale PIERO TOSO loncello giare per corna e orchestra Comerto n f in si minore op fi! TRIO EUROPA IPJVCI Vernikov PIETRO CORNA, oboe 1-ranz Schuhert per \iolino e on liestra violino Alain Meunicr. violoni ci lo Sinnfoma n ? in u minare [) 7rr\ ialino e on l,c\tra rnoralities di antica memoria, 11 cello», secondo le indicazioni di Giovedì jo marzo IW$ t Fumo Bi MARCO SPADA Sinfonia Concertante op K4 in si Bohuvlav Marilù perdono costituisce l'elemento ca­ Teatro NO giapponese, volute dal­ Auditorium -Pollini», ore 2) Commino per wolomelh' sini bemolle maggiore Hob I 105 MARZO •i SPOLETO. La Spoleto «elei gio­ ca, dove continui sono i colpi d'ala tartico nuovo, ma Britten, ancor­ l'autore, costituivano la scena su Orch. de I Pomeriogi Musicali menti a fiato e pianoforte perotxte, fagotto, violino, Molarne!- Ipor Sirjvinskij vani» ha chiuso in bellezza ia parte teatrale. Britten va dritto al cuore ché attratto, non sembra credere al cui agivano i cantanti. Le luci sa­ lo eonhestra Giovedì 9 mar/u lu modello di teatro di sintesi, dove le ne schiacciato, perde tutti i suoi (ma a Spoleto femminili) in veste Lepore (il Padre), vincitori del Giovedì 23 mar/o 1W5 (1 unwAi direttore e stilista no'OlP Venerdì 24 marzo 1W5 (Turno Bi \ enerd) 24 febbraio 1W5 (Turno B ) ROCCO FILIPPINI, violoncello Cari Maria von Weber emozioni scaturiscono da un rap­ averi e torna nella casa paterna do­ di sirene tentatrici, che come nel concorso, hanno dato un'ottima Auditorium -Pollini», ore 21 Auditorium -Pollini», ote 21 l-ran/ Joseph Haydn Kanzertstuei i in fa minore op "v porto strettissimo tra musica, paro­ ve riceve, come una grazia inspera­ Gito di vile, si colorano di un'infer­ prova nell'acquisire le malizie di Soorloendlsche Staalsorcho- Orch. di Padova e dei Veneto Concerta in re maggiore llob per pianoforti e on tu Mia la, gesto ed apparato scenico, ri­ ta, il perdono. Il male non ò altro nale innocenza, uno stile vocale complesso come ster Saarbruecken direttore e SOIKKI Vltb 2 per \iolam elio e on liestra I ran/ List v/i//rJi» tian per pianatane t ,m hi dotti all'essenziale. che la sete di conoscenza che, co­ quello di Britten coniugandolo ad direttore LAURENT WAGNER DAVID GOLUB, panatelo Gioacchino Kossmi Queste atmosfere intense e rare­ Franz Joseph Haydn DAVID SHIFRIN, ctonneffo l'nehirmc tema e sanazioni per Cannile Sami s,jens WiddintiCakt caprai io op "'ìpn Certo ci vuole il genio di Britten me rinfaccia al figlio il Tentatore, fatte sono emerse assai bene nel­ una buona resa scenica e alla cura Sinfonia n 22 in mi bemolle mug­ MARIO POLENA, flauto \tolom ella e on lustra pianoforte i un In per trasformare un racconto ancor­ «ha un prezzo». l'allestimento spolctino all'interno essenziale della pronuncia del te­ liare llob I 22*111 ilowjo' PIERO TOSO, violino (sirumcntu/ionc per v lolomello e Comerto solistico in definizione Johann Sehasttna Bath archi di Giovanni Sollima) hruncis Pnulene sto, che in questo caso figurava Aubade • ani erto t horra^raphiaui ché esemplare, ma statico come Si ripete cosi in sedicesimo l'av­ della chiesa di S. Maria della Piag­ Johannes Bruhms Concerto brandeburghese n * in re Bela Burtuk nella traduzione italiana di Miche­ per pianoforti < ISsinimcnti quello tratto dal Vangelo secondo ventura di Faust, del libertino stra- gia. Due passerelle lungo tutta la Sinfonia n ì in do minore op 6# maggiore HWV 1050 per ilaiuem Dnerionentopcranhi San Luca in una piècedi un'ora cir­ vmskiano e di tutti i peccatori delle navata attraversate da un «ponti­ langelo Zurletti. Martedì 4 ottobre 1994 Speciale l'Unità pagina, 9 Parte alla grande la stagione 94-95 Il Lingotto, apice dell'attività concertistica Molte ribalteacces e La ricerca del nuovo e le celebrazioni ma sotto la Mole sale del cinquantesimo della morte di Bartòk la febbre da teatro

• TORINO. Tante ribalte accese dell'olandese Ad de Boni, regia di nei prossimi giorni nei vari teatri Nino D'Introna. Tra gli spettacoli cittadini, grandi e piccoli, centrali e «ospiti» YHislorie du soldat dell'A- periferici, che già da qualche anno terballetto Fra le grandi sale citta­ testimoniano, almeno sotto l'a­ dine, menta almeno un cenno il titi^Kh» spetto quantitativo, una promet­ Teatro Colosseo che per la stagio­ tente rinascita teatrale e un cre­ ne '94''95, ha in cartellone nomi scente interesse del pubblico. An­ come Dario Fo, Arturo Brachetti e zi, una vera e propria «fame di tea­ Nino Manfredi, autore, regista e in­ tro», soprattutto da parte dei giova­ terprete di Gente di facili costumi, ni, che. come è accaduto giorni fa, in coppia con Lia Tanzi. hanno affollato la sala del Cangna- E veniamo ai teatri più piccoli, no per assistere alla prima «prova più periferici, come i sub-collinari speciale» del Timone d'Atene di Alfateatro ed Erba, situati in punti Shakespeare, che, per la regia di diametralmente opposti, quasi ai Walter Pagliaro, debutterà il 7 no­ confini cittadini II pruno, nel suo vembre, quale primo allestimento tradizionale «Poker d'Alfa», propo­ Hf.'^'Tf dello Stabile di Torino, del cui car­ ne un cartellone articolato in «Pro­ tellone si è già detto nei giorni scor­ sa», «Teatro musicale leggero», si. Doverosa precedenza al Gruppo «Musica» e «Teatro ragazzi», anche della Rocca, che sul palcoscenico con le marionette di Augusto Grilli dell'Adua inaugura la sua 13/a sta­ (direttore e organizzaore dell'Alfa gione torinese il 25 ottobre con Teatro). L'Erba, alle porte di Mon- Glauco Mauri, attore, regista e inte- calien, presenta un ijrogramma di prete di Beethoven (dai Quaderni ben 24 titoli, tra prosa, danza e tea­ di conversazione del grande musi­ tro gestuale: ne possiamo citare so­ lo alcuni... Zozòs di «Teatridithalia» cista) . La stagione, che si protarrà con Alida Giardina: Melodramma sino a maggio, comprende tre di e con Raffaella De Vita. Qui co­ La Musica ha scelto Torino nuovi allestimenti del Gruppo: Il Ri­ mincia la sventura del signor Bona­ noceronte di lonesco. regia di Ro­ ventura di Tofano, regia di Franco Ricca e preziosa l'attività musicale già in corso a Tori­ mentre con i Filarmonici di Berli­ sicale tonnese è affidata all'Unione offre due opere di Donizetti (L'eli­ berto Guicciardini; Amori in corso, Passatore: Edipus di Tcstori. della no, il 17 maggio, concluderà il ci­ Musicale in attività dal 1946, vicina sir d'amore, per le scuole, dal 13 al dall'omonimo film di G. Bertolucci, Compagnia I Magazzini, regia di no. Giuseppe Sinopoli ha inaugurato i concerti della clo, con la Quintaài Mahler. Con la alle nozze d'oro con la musica. Ha 22 e La fille du regiment, che inau­ regia di Michele Di Mauro e Né car­ Federico Ticzzi: // malinteso di Ca­ Rai con Schumann e Brahms. Sviatoslav Richter suona ne né pesce del tedesco Franz Xa- mus, della Compagnia Anna Bole- Sesto aveva inaugurato il Lingotto, un cartellone di prim'ordine, arti­ gura la stagione il 15, con la Ga- ver Kroetz, regia del giovane Wal­ domani al Lingotto dove il 21 sarà sul podio Carlo Maria nel maggio scorso. colato in cinquanta concerti preva­ sdia, Sabbatini e Ronconi regista). na e per il teatro dialettale. Tromlin ter Malosti. Un gustoso «assaggio» an Pmgateun, della Compagnia Giulini con la Chamber Orchestra of Europe. 11 Regio L'Orchestra sinfonica nazionale lentemente fissati al mercoledì e la Due sono anche le opere di Verdi dei programma è in scena in questi domenica (al Conservatorio). Il (Simon Boccanegra con scene, co­ Comica Piemontese, con Mano apre le porte alle scuole con L'Elisir d'amore. Venerdì il della Rai suonerà ancora al Lingot­ giorni nello show «Sfogliando il Brusa e Bruno Gambarotta, regia di to nel prossimo aprile. L'orchestra Lingotto invoglia, e due concerti stumi e regia di Sylvano Bussotti e cartellone», condotto molto spirito­ Edmo Fenoglio. Restando in peri­ Fidelio di Beethoven. La città riprende il ruolo di capita­ ha un intenso cartellone: ventotto dell'Unione Musicale si svolgeran­ Jerusatem); due quelle di Puccini samente da due attori del Gruppo. feria, questa volta nella zona -ope­ le della musica che ebbe agli inizi del secolo. concerti il giovedì (si replicano il no lì: quello di Sviatoslav Richter (GianniSchicchi e Tosca) e ancora Oliviero Corbetta e Michele Di raia» di Mirafion Sud va segnalato venerdì), più dodici «Concerti del (domani) e quello del Quartetto due le opere di Britten: Il sogno di Mauro, con contrappunto jazzisti­ un altro gruppo «storico» torinese, sabato». Il programma-e qui -na­ Kronos, il 20 marzo. La schiera dei una notte di mezza estate (dal 25 co del quartetto di Giorgio Licalzi. quello di Assemblea Teatro, che sul pianisti è gagliarda e invidiabile gennaio) e II giro di vitecon Raina ERASMO VALENTE sce da una accorta visione cultura­ palcoscenico dcWAgnelli sta rap­ le: c'è il repertorio importante, c'è anch'essa. Dopo Richter, suonano Kabaivanska e Luca Ronconi regi­ Conferenze-stampa spettacolari presentando il suo ultimo allesti­ • Accendiamo la tv e, tra un fra­ Sinopoli l'ha inaugurata con la il nuovo, c'è l'indugio sul cinquan­ Andrea Lucchesini, Enrico Pace, sta, godibile, però, al Carignano, anche per le nuove stagioni del mento, in scena fino al 16 ottobre. stuono di applausi, le immagini in­ Quarta di Schumann e la Quarta di tesimo della morte di Bartòk, con­ Ivo Pogorelic, Grigory Sokolov, nel settembre 1995. Completano il Teatro Alfieri e del Teatro dell'An­ Si tratta di Fuochi, un impegnativo seguono Georges Prètre che avan­ Brahms. Venersl (c'è la replica do­ tenuto in esemplare sobrietà. Il se­ Paolo Restani, Bruno Canino, cartellone il balletto Lo schiaccia­ golo. Il teatro di piazza Solferino di spettacolo sull'epopea dei valdesi, za verso il podio. Tutto calato in menica) Peter Schneider, con illu­ condo Concerto per pianoforte e GyOrgy Sànder, Murray Perahia, noci di Ciaikovski e l'opera giovani­ Mesturino-Erba, propone un ricco tratto dal romanzo di Marma Jane, una pensosa grinta, incomincia a stri cantanti, dirigerà il Fidelio di orchestra e il terzo, ciascuno ese­ Maria Joào Pires. Preziosi anche i le di Mozart, Mitridate re di Ponte. quanto articolatissimo cartellone, «Ascanio e Margherita» (.edito da trarre dal silenzio il Bolero di Ravel. Beethoven. La musica parte alla guito tre volte, saranno rispettiva­ complessi cameristici fra i quali si con spettacoli di prosa, danza, Bollati BoringhierO. Lo spettacolo, Ha di fronte una grande orchestra grande in questa Torino che invi­ Ce n'è abbastanza per alimenta­ operetta e concerti di jazz. Alcuni realizzato |x:r la regia di Renzo Sic- mente interpretati da Zoltan Kocsis inserisce l'orchestra sinfonica sici­ re invidia e ammirazione. Torino, e, alle spalle, un bel pubblico. Le diamo e amiamo. Il Lingotto è una liana diretta da . Gabriele Ferro titoli: Tango delle ore piccole, «ri­ ' co. che insieme all'autrice ha cura­ ^telecamere svelano anche uno stu- meraviglia e quasi vedremmo tn (17, 18 e 19 novembre) e GyOrgy sul finire del secolo, riprende quel cordo di Carlos Gardel», in «com­ to la versione scenica, si vale delle Sàndor (2,3c 4 marzo Ì995). E fu (musiche di Aldo Clementi, Ravel ruolo di capitale della musica che "pcndb "Auditorio. Faritas1i£ando - effio la riedificazione dell'Augu- e Prokofiev). media musicale» di Manuel Puig, musiche di Roger Waters e di nu­ sul «dove» di quel concerto, sentia­ steo demolito a Roma nel 1936. lui, Sàndor, amico e allievo di Bar­ ebbe, tra gli anni Venti e Trenta, regia di Girolamo Angione; una merosi interpreti, tra cui Gisella mo crescere, con i suoni del Bole­ Curioso che, nello stesso anno - tòk, ad eseguirlo la prima volta, in Otto concerti (uno al mese, da con le attività, oltre che del Regio «commedia con musiche» del no­ Bein. Tornando in centro-città, ne­ ro, una certa invidia, addirittura 1936 - un misterioso incendio to­ America, nel 1946. Di Bartòk sarà ottobre a maggio, ciascuno esegui­ (poi ci fu l'incendio), anche de) stro Enrico Vaime, Gli uomini sono cessariamente molto in breve, un strabocchevole, quando sappiamo gliesse di mezzo anche il Regio. ancora eseguita la Musica per ar­ to due volte) presenta' l'Orchestra Teatro di Torino, con la direzione tutti bambini; Tartufo di Molière, cenno sui due palcoscenici del che il Bolero concludeva un con­ Il Lingotto è un vertice della civil­ chi, celesta e percussione e, diretta Filarmonica di Tonno, che ha un artistica di Guido M. Gatti e il mece­ del Laboratorio Teatro Settimo, per Teatro Juvarra e del Cafè Procope certo a Torino, nei Lingotto, diretto tà musicale di Torino. Carlo Maria da Bruno Bartoletti, l'opera // ca­ particolare momento nelle serate natismo di Riccardo Gualino, arre­ la regia di Gabriele Vacis; // fu Mat­ che in una stessa serata offrono, a da PrCtre con l'Orchestra sinfonica Giulini - festeggia stasera a Roma stello del principe Barbablù. C'è un (6 e 7 febbraio) dirette da Ales­ stato nel 1931. La musica in Italia tia Pascal di Pirandello, con Flavio orari diversi, «due spettacoli e un nazionale della Rai. Invidia e voglia con un bel concerto per Santa Ce­ ricordo di Dallapiccola con la suite sandro Pinzauti che, tra l'altro, ac­ ha dovuto anche fronteggiare quel­ Bucci, regia di Marco Mattolmi e intermezzo musicale»; qualche no­ matta di essere 11. E ci precipitia­ cilia gli ottant'anni - il 21 sarà al dell'opera Ulisse (concerto diretto compagna Humberto Quagliata la speciale politica culturale, soste­ per la danza gli ormai famosissimi me: Luciana Littizzetto, Gabnella mo, intanto, a vedere che altro suc­ da Luciano Serio il 10 e 11 novem­ nel Concerto per pianoforte di nuta da demolizioni e chiusure di «Pilobolus» L'Angolo, sul palcosce­ Pechini e uno Strindberg, quello Lingotto con la Chamber Orche­ della Signora Giulia, presentato da cede, in fatto di musica, a Torino. • stra of Europe per avviare un ciclo bre) e la npresa dell'opera // pri­ AstorPiazzolla. Auditori e Teatri, incendi, persecu­ nico dell'Araldo, quest'anno intito­ Bene, la stessa orchestra della gioniero, diretta da Roberto Abba­ zioni. Roma ne soffre ancora, Tori­ la curiosamente il suo cartellone «Tonno Piccolo Gruppo», regia di di sette concerti. Con lo stesso Questo ricco fiume musicale ar­ Ivo De Palma li N F Rai ha già avviato nel suo Audito­ complesso, Claudio Abbado pun­ do. a chiusura, il 5 e 6 maggio. ricchisce il mare del melodramma no, a suon di musica, corre più feli­ «cattive compagnie»... Tra le «novi­ rium la nuova stagione. Giuseppe terà su Haydnm Maniere Schubert, Una larga fascia del tessuto mu­ e l'onda dell'invidia. Il cartellone cemente verso il Duemila. tà», Mirad, un ragazzo bosniaco, STAGIONE SINFONICA 1994 - 1995

GLI AUTORI: J.S. BACH - BARTÒK - BEETHOVEN - BERIO - BERLIOZ - Con la Stagione 1994-95 inizia la sua storia l'Orchestra Sinfonica BRAHMS - BRITTEN - BRUCKNER - BUSONO - CAJKOVSKIJ - CHÀVEZ - Nazionale della RAI. CHOPIN - DALLAPICCOLA - DONATONI - DVORAK - FALLA - GHEDINI - HARTMANN - HAYDN - HINDEM1TH - HONEGGER - KODÀLY - LISZT - Il nuovo complesso, che ha un organico di 117 professori d'orchestra, LUTOSLAWSKI - MAHLER - MENDELSSOHN - MOZART - MUSORGSKIJ ha sede a Torino e raccoglie l'eredità delle quattro Orchestre di - PROKOF'ÈV - RAVEL - RESPIGHI - SAINT-SAÈNS - SCHUBERT - Torino, Milano, Roma e Napoli. SCHUMANN - SKRJABIN - SOSTASKOVIC - STRAVINSKIJ - R. STRAUSS - VERDI - WAGNER Non c'è soluzione di continuità tra l'Orchestra Nazionale e le I DIRETTORI: FRANK SHIPWAY - ROBERTO ABBADO - BRUNO BARTO Orchestre RAI che fino a ieri hanno divulgato il repertorio sinfonico LETTI - UMBERTO BENEDETTI MICHELANGELI - LUCIANO BERIO classico e romantico e proposto la musica moderna e contempora­ RUEDIGER BOHN - GUIDO MARIA GUIDA - GYORGY GYÓRIVÀNYI nea. La serie dei concerti radiofonici pubblici, iniviata proprio a Torino RÀTH - WOLF-DIETER HAUSCHILD - CHRISTOPHER HOGWOOD sessantuno anni or sono, proseguirà anche in futuro con ambizioni ELIAHU INBAL - LÙJIA - BERNHARD KLEE - ALEKSANDR LAZAREV rinnovate, con impegno ancora superiore, con una presenza televisi­ EDUARDO MATA - JOHN NESCHLING - ANTONIO PAPPANO - HEINRI va più costante e significativa e con un'attenzione maggiore ai «mer­ CH SCHIFF - PETER SCHNEIDER - GIUSEPPE SINOPOLI - LEON SPIE cato» musicale sottolineata dalle tournée in Italia e all'estero, dalla RER - ARTURO TAMAYO incisione di dischi e dalla registrazione di home-video. I SOLISTI: MARIO ANCILLOTTI - LUDWING BAUMANN - HILDEGARD BEHRENS - LILIANA BIZINECHE-EISINGER - MICHELE CARULLI - RICHARD COWAN - PIETRO DE MARIA - MIRIAM FRIED - ANNE GASTI- NEL - SABRINA GIULIANI - CONRAD HUNTELER - ZOLTÀN KOCSIS - Stagione sinfonica 1994-95 SERGEJ LARIN - ELISABETH LEONSKAJA - ALEXANDER LONQUICH - 28 concerti il giovedì e il venerdì, ore 20,30 ANDREA LUCCHESINI - MISCHA MAISKY - FRANCESCO MANARA - Orchestra Sinfonica Nazionale ALFRED MUFF - BORIS PERGAMENSCHIKOW - DAVID PITTMAN-JEN- dal 29 settembre 1994 al 6 maggio 1995 NINGS - DESZSÓ RANKI - ULRICH RESS - JAN HENDRYK ROOTERING della RAI Stagione sinfonica del sabato 1994-95 - CHRISTOPHE ROUSSET - GYORGY SÀNDOR - ANDREAS SCHEIB- NER - ANDREAS SCHMIDT - RENATA SCOTTO - UTE SELBIG - SIMON 12 concerti, ore 16,30 dal 22 ottobre 1994 al 22 aprile 1995 STANDAGE - ANNA RITA TALIENTO - VIOLETA URMANA - IRIS VERMIL- LION - THOMAS ZEHETMAIR - LILYA ZILBERSTEIN - FRANK PETER Per singolo concerto: Z1MMERMANN - poltrona numerata L. 45.000 - non numerati balconata e galleria L. 25.000 LE ORCHESTRE OSPITI: ACADEMY OF ANCIENT MUSIC ORCHESTRA DELLA SVIZZERA ITALIANA Sede dei concerti: I CORI OSPITI: CORO BBC SINGERS - CORO FILARMONICO DI MONA­ - Auditorium RAI - Piazza F.lli Rossaro - Torino CO - ELECTRIC PHOENIX - Biglietteria: telefoni 8104653 e 8104961 in coproduzione con la FONDAZIONE SANPAOLO DI TORINO pagina 10, Unità Martedì 4 ottobre 1994

INTERVISTA. Colloquio con la sovrintendente dell'Ente lirico piemontese, Elda Tessore Due allestimenti provenienti dall'estero e numerosi interscambi con le altre capitali «Il Regio parlerà la lingua dell'Europa» Regio di Tonno un teatro «di frontiera» che guarda al­ l'Europa Nel cartellone della nuova stagione 1994/95 vi sono due allestimenti provenienti dall'estero Lo Schiaccianoci di Gajkovskij del teatro di Kirov e Mitrida­ te, re di Ponto del Covent Garden di Londra, oltre a nu­ merosi rapporti con altre capitali europee Ce ne ha parlato il sovrintendente dell Ente lirico piemontese El­ da Tessore

NINO FERRERÒ m TORINO Negli scorsi anni El­ ne delle energie interne poten­ da Tessore la bionda «Lady di ziando la qualità dell orchestra ferro > che sovrintende con pole­ del coro Certo continuiamo a mica energia I Ente lirico pie­ patire quelle che continuano ad montese ha lanciato più volte vi­ essere le difficoltà complessive brate proteste contro la direzione del settore dello spettacolo e de­ generale dello spettacolo riven­ gli Enti linci Una sostanziale insi­ dicando una più corretta distri­ curezza di quello che sarà I asset­ L'interno del teatro Regio. A sinistra Elda Tessore buzione delle sovvenzioni statali to istituzionale e la legislazione che tenesse effettivamente conto relativa alla musica S impone della produttività e delle capacita sempre più I esigenza di cambia­ la nostra Dannazione di Faust che con la Kabaivanska Con il Comu gestionali dei singoli enti 11 teatro re la natura giuridica degli Enti metterà nel suo repertorio Inoltre ridiedi Fircwe coproduciamo an Centro Servizi e Spettacoli di Udine Regio di Tonno - ha sostenuto che non rispondono più alle mu­ con il Covent Garden di Londra ol­ cora di Bnttcn il Sobrio di una notte Ente stabile di produzione promozione e ricerco teatrale più volte la Tessore - 'non vuole tate esigenze del mercato Inol­ tre al Mitridate re di Ponto nel no­ di mezza estate da Shakespeare del Friuli Venezia Giulia più essere penalizzato in base a tre vi è sempre I annosa questio­ stro cartellone dal 2 maggio con la con la regia di un alt-o grande no­ stagione 1994/1995 vecchi criteri ingiustamente di­ ne della distribuzione dei (man­ regia di Graham Vick abbiamo in me intemazionale quello di Alfre­ scriminatoli Ora alla vigilia del- giamenti » progetto due coproduzioni abbia­ do Anas Con Firenze inoltre stia produzioni l apertura della nuova stagione Che posto occupa attualmente mo anche molti rapporti con Gine­ mo studiando la possibilità di prò che avverrà il 15 novembre con Il Regio nella graduatoria del fi­ vra concmstiamocoproducendo/ durre insieme un balletto visto che Commedia del poeta Tra gli infiniti punti I edizione in lingua francese di La nanziamenti? Puritani di Bellini con il teatro di loro hanno un corpo di ballo da d'oro, con bestie di un segmento tille du regtment&x Donizzetti per Sempre l'8° posto, su 13 Enti Montecarlo con il teatro di Kirov di inserire nel prossimo Tonno-Dan­ San Pietroburgo di cui abbiamo in za» di Giuliano Scabia tosto e regia di la regia di Luca Ronconi le ab­ lirici. Una collocazione asso­ progetto e regia di A Mannuzzi Cesare Lievi biamo chiesto un quadro gene­ lutamente Ingiusta. Per quan­ programma per dicembre Lo Molto in sintesi e altrettanto schiaccianoci con la regia e la ver­ obiettivamente, un giudizio rale della situazione attuale del tità e qualità produttive II no­ L'assenza, A cinquant'anni Regio anche in relazione agli al­ stro teatro meriterebbe II 4° o sione coreografica di Oleg Vinogra- sul cartellone 94/95, anche tri Enti linci e soprattutto alle po­ al massimo II 5° posto. Co­ dov se è sempre un po' Impruden­ un'ombra nel cuore lei scopriva... il mare Indubbiamente Interessante te «chiedere all'oste se il vino di Rita Maffei e Fabiano Fantini di Denise Chalem lemiche dello scorso anno sui munque, con la stagione quest'ottica Internazionale, è buono» contributi 94/95, ci ripromettiamo di regia di Alessandro Mannuzzi ma torniamo un momento en­ Pigmalione co-produzione Iniziare II triennio del «rilancio tro I nostri confini... Rapporti Intanto cominciamo a dire clic ci «Diciamo subito - afferma la e dello sviluppo», dopo aver un cartellone un pò più ambizioso progetto e regia di Teatro La Contrada Trieste sovrintendente Tessore - che la con gli altri Enti lirici italiani? superato positivamente quel­ Ottimi n generale e in particolare di quello degli anni scorsi C e un Andrea Taddoi Centro Servizi e Spettacoli di Udine situazione ad inizio di stagione 6 lo del «risanamento e dello aumento di produzione ed e un positiva Dopo tre anni di lavoro con La Scala che anche se non sviluppo della macchina pro­ l ha segnato nella sua locandina cartellone che pur tenendo conto progetti annuali intenso I opera di cosiddetto risa­ duttiva». delle richieste del pubblico che namento si è conclusa il che ci certamente per dimenticanza o al­ nella sua stragrande maggioranza ha permesso di avere in questi Sviluppo, ma In che direzio­ meno lo spero metterà in scena chiede il «grande rcpertonc» quel TEATRO CONTATTO Premio Teatrale anni dal 91 ad oggi, bilanci in la nostra Dannazione di Faust teatro del tempo tempo di teatro Candoni-Arta Terme ne? quella con la regia di Ronconi che lo più tradizionale cioè tipo Tosca pareggio Notevole anche la ri­ Innanzitutto voghamo fare del Re­ di Puccini nostro nuovo allestì XIII edizione per radiodrammi è ormai passala alla Storia dello per atti unici teatrali sposta del pubblico basta pen­ gio un grandissimo teatro italiano spettacolo Abbiamo molti scambi mento in programma dal 14 giu­ 27 ottobre 1994 4 giugno 1 995 sare che dai 99mila spettatori del che abbia la capacita di colloquia­ gno azzarda anche «proposte» me XXV Edizione con il lirico di Bologna noi pren­ no «facili meno casalinghe prò 1990 siamo passati ai 150mila re con la migliore cultura europea diamo il loro Jerusalem di Verdi e CONTATTO COMICO Centro Servizi e Spettacoli di Udine del 93 Un dato questo già molto cercando di essere sempre più a li­ pno in qucll ottica di cui dicevo pri­ via Grazzono 6 33100 Udine loro il nostro Giro di Ulte di Bnlten Vili edizione importante Abbiamo inoltre velli internazionali Qualche esem­ uno dei nostri nuovi allestimenti ma di colloquio anche con le gran tei 0432/504765 iniziato un'opera di valonzza/io- pio I Opera di Parigi ha acquistato di culture europee aprile maggio 1995 fax 0432/504448

Sviatoilav Hichter La Stagioni m G itt ino Donizetti Brigitte rmibaendtr va LA FILLE DU REGIMENT dil l'i il 10Novuuhrc 1994 TEATRO Dee Dee Bridgewater 4. ì Parili e C ijkovskij Lo SCHIACCIANOCI EEGIO Andrea Lucchesim y*l I III IP il ISDiii-mbr. 19*1 TORINO Reti) imin Britrcn A MlDSUMMER NlGHT'S DREAM Ivo Pogorelich d il 24 Ginn no I 7 Ichbnio 1995 Giuseppe Verdi Bruno Canino SIMON BOCCANEGRA J il 2H kbto-ii i il 15 Mano 1995 Barockorchester e Kammerehor Stuttgart Giuseppe Vadi Soialoilav Hithur 5 ottone 1994 tonno Auditorium dtl Lingotto JfcRUSALEM J il 30 Miro il 13A|nk 1995 jera '4i Wolt£ ini, Am idem MO- trt I Concerti dell'Unione. MITRIDATE, RE DI PONTO Balletto^ dil 2H Aprili JI 9 MHO,O19I'5 L'evoluzione continua. G urino Donizem IL CAMPANELLO I Uto Ughi Gì icomo Puccini GIANNI SCHICCHI Quartetto Balanescu dii w il :BMIU,, 1V05 tini Gì icomo Puccini Antonio Menati TOSCA jpi dd'l .121 C min 1995 1 he Kmgs Smgers f? Buij imin Bnttin .TEATKORBG10TOR1NO -li­ THE TURN OF THE SCREW Quartetto Kronos vlil IV il lOScttemhtt JOVIMITI tio C-in^n in ', r-Uo.C««dlo115-10i;«T.»ta,> La Scuola all'Opera XeMotn«!is,i.-*>«i;.:M ft G ut ino Donirttri Ottetto di Vienna L'ELISIR D'AMORE !il l_ il 2(Oti .Ivi 1994 fi i concerti Gyoroy Séndor rlell'Unione Musicale Murray Perahia fu Chi si abbona è un po'speciale. Maria Joao Pires i ì i Abbonimenti numerati: da Ire 200.000 a Ire 380.000. AbbonanwnU Giovani: ire 50.000 - Ire 100.000 AbbommmK propormi rmjormatiowpmvWrìwntMiaieau' fiuta*Cottilo£> bi9t4523 $1 7SJSS.dottunfiùalummùtonorano9J0 12J0/14Iti fànrmvalaxtnamrnltfinouirnrnu lùiattmbrr Nuoviaooorumenna*ubato 17ittttmbrr Daiunnù 12lettembreaubato 17ttturnbnu*frtleruf{frnutTÌl a fanno pnaoCAudiloniimottua Rat ilCommttìono"G Vere''f tAuattmumdtl'Ungono §i Sport in tv SCI NAUTICO: Coppa Ital la Raitre,ore15 20 ATLETICA: Corsa su strada Raitre, ore 15.40 PALLAMANO: Campionato italiano Raitre, ore 15 50 TG1SPORT Raiuno. ore 20.30 L'APPELLO DEL MARTEDÌ Italia 1, ore22.30

IL CASO. Sorpresa e polemiche per la lista azzurra in vista del secondo impegno europeo

ROSSI Non è mai troppo tardi

• La pnma volta di Sebastiano Rossi: il portie­ re del Milan, detentore del record di imbattibili­ tà in campionato (.con 930"). è alla prima con­ vocazione in Nazionale. Nato il 24 marzo del' 1963 a Cesena, ha esordito in serie A propno con la squadra della sua città il 13 settembre del 1987 (Cesena-Napoli 0-1 ). Con il Cesena ha disputato tre campionati in A (dal 1987 al 1990) ed una stagione in B ( 1986-87). Gioca nel Milan dal 1990, anche se nel suo primo anno, quello dello scudetto della Sampdo­ ria. disputò solo 9 partite. Dal campionato 1991-92 è titolare della squa­ dra rossonera. Ha vinto quindi tre scudetti, una coppa dei Campioni e tre edizioni della Supercoppa italiana. Alto 1 metro e 94 ( per 89 kg). è sicu­ ro nelle uscite come fra i pali, ma non riscuote molte simpatie Lo scorso anno a Foggia rispedì sugli spalti della curva alle sue spalle un petardo lanciato in campo dagli ultra. E in altre occasioni ha avuto atteggiamenti ostili nei confronti del pubblico. Proprio la settimana scorsa, in un'intervi­ sta, aveva affermato che della Nazionale non gli importa nulla. Ma adesso anche lui è entrato nel «giro» degli azzum.

RAMBAUDI Nel segnò Beppe Signori e Arrigo Sacchi: Il loro tormentato rapporto continua Ceci di Zeman

m Roberto Rambaudi, come il compagno di squadra in biancoazzurro Giuseppe Signori, è v BANCA una scoperta di Zeman. Cresciuto nelle giovani­ OJBOWu) li del Tonno, Rambaudi ha militato a lungo nel­ Chi salverà la nazionale? le serie minori prima di affermarsi: due stagioni in C2 (Omegna e Pavia), due in CI (Pavia e Pe­ rugia) , due in B, nel Foggia, dove era stato voluto da Zeman. Gioca come ala destra e ha esordito in serie A con la maglia rossonera il 1 settembre Per la sfida con l'Estonia Sacchi cambia ancora del 1991 (Inter-Foggia 1-1, stessa partita d'esordio di Signori). Passata la stagione 1991-92 nel Foggia (9 gol in 33 partite), Rambaudi, dopo alcuni una successione nel centro della almeno er spenmentarlo dal punto man, che penso partecipi alla mia diverbi con Zeman, è passato all'Atalanta, dove è nmasto per due stagio­ Nazionale, si cambia ancora: entrano Rossi e difesa azzurra. Mentre, per quel di vista caratteriale. Ne fa le spese il gioia perché ha sempre creduto in ni, prima di approdare alla Lazio quest'anno, ritrovando sulla panchina il che riguarda Roberto Baggio, la si­ povero Marchegiani che rimane me fin dai tempi del Foggia, tra i tecnico boemo. Rambaudi, tornano Lombardo e Dì Matteo. tuazione e diversa: lo juventino e escluso senza, tutto sommato, aver miei compagni di squadra e me • Nell'attacco biancoazzurro, alla vigilia del campionato Rambuadi reduce da malesseri e depressioni combinato nessun grave guaio in stesso». Ma nasce un problema: chi sembrava destinato a dividere il posto con Casiraghi, accanto a Boksic e Quale squadra ha in mente Sacchi per la partita da post-Mondiale e non brilla più questo inizio di campionato, anzi, farà giocare Sacchi nel ruolo di Signori; ma poi, ha avuto molto più spazio rispetto all'ex juventino, anche di luce propria. Baggio non ha gio­ domenica ha giocato molto bene esterno destro, Rambaudi o il perché fin dalle prime apparizioni ha mostrato un'ottima intesa con Si­ di sabato prossimo contro l'Estonia? E quali sa­ cato neppure contrp la Slovenia e contro la Fiorentina. Resta fuori an­ sampdoriano Lombardo, chiama­ gnori (come ai tempi del Foggia), evidenziando le sue doti di nfinitore. ha esplicitamente chiesto un po' di che Mussi, incalzato dal giovane to all'uopo a sfidare l'Estonia? Un Rambaudi è nato a Moncalieri, in provincia di Torino, il 12 gennaio del ranno i nuovi «salvatori della patria»? tempo per recuperare, inoltre, la Panucci. che invece in campionato bell'enigma, «lo sono sempre en­ 1966, è alto 1 metro e 79, per un peso forma di 70 kg. stessa Juventus non sembra felice ne ha combinate di tutti i colori trato in punta di piedi in qualsiasi di pensare il suo pupillo lontano (vedi l'espulsione a Cremona e il squadra - confessa il laziale con da casa, strapazzato dalle «cure» colpo di tacco-assist per Boksic in una punta di modestia -. Spero so­ LOMBARDO ILARIO DELL'ORTO sacchiane. Milan-Lazio). Sarà il milanista, con lo di essere utile all'allenatore e al­ Restano a casa anche Marche- ogni probabilità, a ricoprire il ruolo la squadra. Forse nel mio ruolo ci • Arrigo Sacchi resta fedele alla tro deve rimanere a casa, anche se di terzino destro a Tallin, grazie an­ sono più possibilità che in altri, ma linea del cambiamento. Un gesto non per sempre. I posti, sul torpe­ giani, Mussi e Donadoni, tre dei 22 che all'assenza del parmigiano Be- so che con Sacchi bisogna sempre di coerenza cui bisogna dargli atto. done della nazionale, sono limitati. «americani». Sebastiano Rossi per il Il figliol narrivo, ancora acciaccato. Il et della nazionale, in vista della E proprio tra gli esclusi troviamo le laziale Luca Marchegiani, dunque fare quello che lui vuole e io sono gara valida per la qualificazione novità più rilevanti: Roberto Baggio e, su questo punto, la scelta dì Sac­ È inutile dire che i neo convocati pienamente disponibile a farlo». agli Europei del 1996 contro l'Esto­ e Franco Baresi, due «senatori» del­ chi risulta per lo meno sorpren­ sono felici come pasque. In parti­ Rambaudi é novello del giro della prodigo nia, ordisce una nuova mini sedi­ l'Italia vicacampione del mondo, dente. D'accordo, il milanista è in colare, il laziale Rambaudi, che nazionale, ma dà già prova di fe­ zione nell'organico dei convocati. giocheranno magari un'altra volta, gran forma, ma lo era anche l'an­ non nasconde di aver captato, in deltà. Ma non è una novità, dall'inizio del non certo a Tallin contro l'Estonia. no scorso quando stabili il record merito alla chiamata di sacchi, un Convocati. Portieri: Pagliuca suo mandato ad oggi Sacchi ha 1 due non rientrano nella cerchia d'imbattibilità, eppure non fu chia­ segnale superiore. «Non sono sor­ (Inter) e Rossi (Milan). Difensori: •i Attilio Lombardo è il grande escluso di Usa chiamato a vestire la maglia azzur­ dei selezionati. Il libero milanista mato a Usa 94, Si disse allora, che preso perché sentivo che c'era Apolloni (Parma), Costacurta 94. Gioca come ala destra nella Sampdoria, pri­ ra ben 73 uomini. E gli ingressi del- ha un occhio pesto e uno zigomo pesarono, sulla mancata convoca­ qualcosa nell'aria e nel fondo ci (Milan), Favalli (Lazio), Maldini ma dei mondiali già aveva indossato la maglia l'ultim'ora si chiamano Sebastiano malandato (scontro con Panucci zione del milanista, alcuni atteg­ speravo, come accade a tutti i gio­ (Milan), Panucci (Milan). Centro­ della Nazionale. Ma per i mondiali americani Rossi (portiere del Milan) e Rober­ in coppa Campioni contro il Sali­ giamenti poco edificanti dello stes­ catori». In realtà, Roberto Rambau­ campisti: Albertini (Milan), Dino Arrigo Sacchi aveva preferito lasciarlo a casa, to Rambaudi (tornante della La­ sburgo) , ma la sensazione di molti so, come il petardo di Foggia e di, ex foggiano e beniamino di Ze- Baggio (Parma), Berti (Inter), tra lo sgomento degli addetti ai lavori. Nato il 6 zio) . Inoltre, ritornano nel giro del­ è che Sacchi stia prendendo seria­ qualche toccata pubblica di trop­ man da sempre, risulta uno dei mi­ Conte (Juventus), Di Matteo (La­ gennaio del 1966 a Zelo Buon Persico, in provincia di Milano, si è «fatto le la nazionale il sampdoriano Attilio mente in considerazione il fatto po su parti anatomiche considera­ gliori giocatori di questo avvio di zio), Evani (Sampdoria). Attac­ ossa» disputando due campionati con la Pergocrema in C2 e quattro in Lombardo e il centrocampista la­ che l'età pensionabile di Baresi sia te tabù. Evidentemente, oggi, Sac­ stagione e il et azzurro ne ha tenu­ canti: Casiraghi (Lazio), Lombar­ serieBcon la Cremonese. Poi, nel campionato 1989-90 è stato acquistato ziale Roberto Di Matteo. un dato anagrafico imprescindibi­ chi considera il milanista ravvedu­ to giustamente conto. E il tornante do (Sampdoria), Rambaudi (La­ dalla Sampdoria, con cui ha esordito in serie A li 27 agosto del 1989 (La- Ma per ogni faccia nuova che ar­ le, e quindi il et sarebbe orientato a to, maturato al punto giusto e ringrazia: «Il merito della convoca­ zio), Signori (Lazio), Zola (Par­ zio-Sampdoria 0-2). E al primo anno con la squadra doriana. il 9 maggio riva, per forza di cose, qualcun al­ studiare seriamente l'eventualità di pronto per entrare nel suo gruppo, zione va diviso tra l'allenatore Ze- ma). del 1990, ha preso parte alla vittoriosa finale di coppa delle Coppe a Go­ teborg contro l'Anderlecht (2-0). Lombardo è stato anche uno dei prota­ gonisti dello scudetto della Samp (1990-91). coronato, l'anno dopo, dal successo nella Supercoppa Italiana. Lombardo, con la maglia della Mussi, Marchegiani e Donadoni: bocciatura quasi definitiva. E Bianchi è i'etemo infortunato Samp, ha vinto anche una coppa Italia (l'ultima edizione). In questo pri­ mo scorcio di stagione, ha già offerto delle ottime prestazioni. La migliore a Genova, nella gara di ritomo del primo turno di coppa delle Coppe, gio­ vedì scorso, contro i Norvegesi del Bodoe (partita vinta dalla Samp 2-0. Roby Baggio e i misteri dell'esclusione con la seconda rete firmata proprio da Lombardo).

drà in Estonia senza Roby Baggio. nandoni e Bianchi. Ma chi di loro, rigione: Sacchi ha chiamato come DI MATTEO L'esclusione di Roberto Baggio è un giallo: lo E la sua esclusione, a prescindere una volta guarito, avrà di nuovo l'o­ esterni destri Lombardo e Ram­ juventino ha chiesto a Sacchi di non essere con­ da come il diretto interessato l'ab­ nore di essere chiamato a rappre­ baudi. E già c'è Berti. Lo spazio per bia presa, era senz'altro nell'ana. sentare la patria sui campi di cal­ Bianchì diventa sempre più esiguo. L'emigrante Da Usa 94 era infatti tornato un gio­ cio? Forse solo Benarrivo. Baresi 11 difensore del Parma Mussi, inve­ vocato, o il et ha deciso autonomamente di la­ catore che ben poco in comune nei giorni scorsi ha lasciato capire ce, è stato fatto fuori per una preci­ sciarlo a casa? E poi, una lunga lista di infortu­ aveva con il campione che pochi che potrebbe lasciare la Nazionale sa scelta tecnica. Benché abituato del pallone mesi prima era stato insignito del per sempre. Ai prossimi Europei il a giocare nel modulo a zona di difensore milanista avrebbe la bel­ Scala, con la maglia azzurra non prestigioso «Pallone d'oro». E nella nati forse nasconde qualche sorpresa. lezza di 38 anni, ai Mondiali del ha mai entusiasmato iI et Sacchi nuova stagione, frenato da mille 1998 sarebbe addirittura quaran­ Infine, mentre in casa biancoaz- m La camera calcistica di Roberto Di Matteo problemi fisici, Baggio ha recitato sembra una favola. Figlio di emigrati in Svizzera, BANCA tenne. E allora, tanto vale uscire da zurra si festeggiano le convocazio­ solo la parte della comparsa nella prima di arrivare alla Lazio (all'inizio del cam­ DJ ROM J soli, senza aspettare che sia il et ni di Favalli, Di Matteo e Rambaudi PAOLO FOSCHI prima di campionato con il Bre­ pionato 1993-94), ha giocato per tre stagioni Sacchi a scrivere la parola fine. Per (oltre naturalmente a Casiraghi e si Roberto Baggio, Franco Baresi, Sacchi lo ha semplicemente scari­ scia, per poi rientrare direttamente nella serie B elvetica con lo Schaffhausen (dal ora, una brutta contusione ad un Signori), Marchegiani lascia il po­ cato, in attesa di tempi migliori? 11 1988 a! 1991). Poi, ha disputato due campiona­ Roberto Donadoni, Roberto Mussi, ieri l'altro contro l'Inter, eviden­ occhio ha tratto d'imbarazzo alle­ sto al milanista Rossi. Il portiere «Divin Codino» domenica ha di­ ti nella massima sene svizzera (il pnmo con lo Zurich, il secondo per Antonio Benarrivo, Alessandro ziando una precaria forma fisica. natore e giocatore. l'Aarau), per essere finalmente acquistato dalla Lazio. A Di Matteo, prima chiarato pubblicamente di aver ri­ della Lazio, che ai Mondiali aveva Bianchi e Luca Marchegiani: la lista E poiché nella nuova Nazionale di tornare in Italia, era stata offerta la maglia della nazionale rossocrocia- nunciato sua sponte alla maglia az­ Per il milanista Donadoni, inve­ fatto la staffetta con Pagliuca, ri­ degli esclusi raccoglie nomi illustri. vige la regola secondo cui gioca ta, ma aveva rinunciato, per non perdere la possibilità di giocare con l'Ita­ zurra, in attesa di tornare in forma. ce, l'età é solo - per usare il gergo schia di restare fuori per sempre. Qualcuno e infortunato, qualcu- solo chi sta bene, Roby Baggio è ri­ lia. Ha esordito in sene A il 29 agosto del 1993 (Lazio- Foggia 0-0). agli Ma poi, secondo quanto riportato medico - un cofattore. Nell'Italia di Del resto, il feeling con Sacchi si n'altro non 6 in forma. E qualche masto fuori dall'elenco dei convo­ era incrinato dal quel 14 ottobre ordini di Zoff. All'inizio dell'avventura con la maglia biancoazzurra. Di ieri da diversi quotidiani, lo juventi­ Sacchi, più semplicemente, non Matteo era visto come un oggetto mistenoso, ma adesso è diventato un altro ancora e stato escluso e ba­ cati. Ma se per lo juventino l'esclu­ del 1992, quel 2 a 2 con la Svizzera no ad alcuni amici avrebbe ester­ c'è più posto per lui, il cui rendi­ uomo fondamentale nella squadra di Zeman. È un centrocampista, ma il sta. Inevitabili le polemiche, arric­ nato la propria amarezza per esse­ sione sembra solo temporanea, mento in maglia azzurra negli ulti­ a Cagliari. Da allora Marchegiani, tecnico boemo sta valutando la possibilità di utilizzarlo come difensore chite da un piccolo giallo. È vero re stato escluso dalla Nazionale per qualche suo collega la situazio­ mi tempi è stato un po' troppo in­ colpevole nell'occasione di due centrale. È nato a Sciaffusa (in Svizzera) il 29 maggio del 1970. Una cu­ che Roberto Baggio ha chiesto al et senza preavviso. ne non ò cosi semplice. Capitan costante. E anche Alessandro papere, era diventato il «secondo» riosità: il suo contratto é uno dei più bassi della squadra, guadagna infatti di restare a casa, consapevole di Comunque siano andate le co­ Baresi rimane a casa perché infor­ Bianchi non può certo dormire di Pagliuca. E ora l'avventura in az­ «solo» 280 milioni all'anno. Non vanta alcuna presenza in Nazionale, an­ non essere in forma? O forse Arrigo se, c'è una sola certezza: l'Italia an­ tunato, come anche Benarrivo, Do- sonni tranquilli in attesa della gua­ zurro per lui potrebbe essere finita. che se ha preso parte ad uno stage pre-mondiale. pagina 12 'Unità j? Sport Martedì 4 ottobre 1994

CALCIO NAPOLI IN PRIMO PIANO. Uno strano tandem guida il campionato: pregi e difetti delle due leader Totogol: agli «otto» Esonero 594 milioni Diego Maradona Montepremi, colonna vincente e quote del concorso Totogol nu 4 di in vista all'esordio domenica scorsa. Montepremi (compreso lackpotj. come allenatore 2.329.127.055 Colonna vincente: per Guerini 2-4-7-12-14-17-19-28 Quote- ai 2 A cento giorni dalla sua clamorosa vincitori con 8 punti L esclusione dalla nazionale 594.163.000; ai 255 vincitori con 7 argentina al campionati del mondo punti L 2.233 000: agli 8 042 vinci­ tori con 6 punti L. 70.300 FRANCESCA DE LUCIA di calcio negli Stati Uniti, per I noti •i NAPOLI. Cinque giornate e il problemi di doping, Diego Armando Napoli ha già il marchio della pre­ Maradona si lancia In una nuova Calcio, Van Basten destinata: dovrà combattere per la avventura. Da oggi, Infatti, l'ex salvezza anche se, a sentire i la­ fuoriclasse esordirà sulla panchina «liberato» menti dei dirigenti, la squadra di del Deportlvo Mandlyu di dal tutore Rincon e Agostini è anche più forte Corrientes, squadra di serie A del di quella che lo scorso anno con­ campionato argentino che ha da A Marco Van Basten è stato rimos­ quistò l'Europa. Cinque punti e pochi giorni esonerato l'allenatore so il tutore di llizarov, l'apparec­ chio fissato con le viti alla caviglia Vincenzo Guerini rischia già il po­ Pedro Gonzalez e sta destra. L'intervento, durato 10 mi­ sto, dopo due qualificazioni (in disperatamente tentando di non nuti, è stato fatto ieri dal dottor Van Coppa Italia e Coppa Uefa) affer­ retrocedere. La notizia, annunciata Ermen nella clinica di Anversa. Il rate per i capelli, ma una completa dal presidente della squadra, giocatore olandese tornerà casa assenza di gioco pagata con le fi­ Roberto Cruz, è stata confermata domani. Solo tra un paio di mesi si guracce di campionato, Ultima, in una Intervista telefonica saprà se Van Basten potrà tornare imperdonabile, quella di domeni­ concessa ieri da Diego Maradona al calcio attivo Oggi, intanto, sarà ca scorsa: farsi raggiungere a due nuovamente operato alla gamba alla radio «Mitre» di Buenos Aires. sinistra StefanoEranio. minuti dalla fine contro il Padova L'astro argentino, che al San Paolo, dieci contro nove. nell'annunciare II suo ritiro dal Già trattenute a fatica, le voci di calcio giocato aveva manifestato Calcio: nella Juve una sfiducia del composito gruppo la sua intenzione di Intraprendere dirigente nei confronti dell'ex alle­ la carriera di commissario tecnico, Orlando fermo natore dell'Ancona, sono esplose non ha pero ancora II patentino di per un mese con la dirompenza di un caso. Mai •allenatore. Per questo motivo i troppo amato dai tifosi (che avreb­ Alessandro Orlando, il terzino del­ bero chiesto il suo esonero). Gue­ dirigenti del Deportlvo Manduyi hanno deciso di affidare la la Juventus che ha riportato una rini sarebbe accusato anche di lussazione alla spalla destra dome­ «scarso polso». Propno domenica gestione «ufficiale» della squadra a nica sera durante la partita contro scorsa, stanco di attendere un Carlos Fren, un ex-calciatore che l'Inter, dovrà rimanere inattivo per cambio che non arrivava, Eugenio ha già allenato l'independlente. almeno due settimane. Al giocato­ Conni se n'è andato nello spoglia­ Fren e Maradona si trasferiranno re e stato applicato dai sanitari del­ toio nel bel mezzo della ripresa. già oggi a Corrientes (città dove la Juventus un bendaggio rigido, Quando Guerini avrebbe voluto fa­ spesso In passato l'ex calciatore da mantenere per quindici giorni, del Napoli si è recato in vacanza per poi venficare la funzionalità re una sostituzione per guadagna­ dell'articolazione. 11 ritorno all'atti­ re tempo (ed anche perché era un per pescare I «dorados») per vità agonistica è previsto tra un me- po' strano insistere con tanti difen­ Incontrare la squadra ed Iniziare II loro lavoro. sori in campo contro una avversa­ Fonseca, a terra, offre a Balbo il pallone del goal romanista contro la Samp Mosconi/Ap ria in inferiorità numerica) Corini non c'era più. Forse tra le colpe di Basket: da oggi Guerini c'è anche quella di non in programma aver alzato • la voce chiedendo qualche pedina in più alla società. le coppe europee Difficile comunque che qualcuno metta mano al portafoglio oggi. Per La pattuglia di squadre italiane nel­ sanare alcune irregolarità nel pas­ le coppe europee rischia di perde­ sato bilancio occorrono a giorni re un pezzo: le ragazze di Pnolo, Parma e Roma, durerà? per continuare il cammino nella ben 4 miliardi ecento milioni, «Altri «Ronchetti», devono compiere in­ acquisti? Dovremo cacciarli tutti e fatti una grande impresa, recupe­ 11 » si è lasciato sfuggire Moxedano rare un passivo di 25 punti, subito dopo il Padova. Più facile cacciare all'andata in Israele. Per le altre, l'allenatore, naturalmente. E già Scala ha il problema gruppo, Mazzone cerca il gioco tranquillità assoluta. Euroclub' nes­ circola il nome di Bruno Giorgi. sun problema per Buckler e Scavo- lini. Hanno vinto largamente in tra­ puntare a quest'obiettivo. Ripetia­ to, si sa, e anche questione di sodo e non montarsi la testa, per­ sferta rispettivamente con gli ingle­ Per un tecnico che rischia, ce n'è Parma e Roma, la strana coppia che guida la mo cose già dette: se «rubi» Dino feeling. In passato, anche squadre ché il gioco ancora e imperfetto. si del Bracknell e i lituani dello Zal- un altroché nonostante tutto (zero Baggio alla concorrenza (Juve):se scapestrate come fu, ad esempio, Siamo bravi a colpire in contropie­ gins. Faranno il bis giovedì. Coppa punti in cinque giornate) continua classifica del campionato. Domanda: dureran­ acquisti un jolly di lusso come la Lazio dello scudetto, riuscirono de, molto meno ad aggredire». Europa: anche la Benetton, che ad avere la fiducia della società. Mussi; se rinforzi l'attacco con una a trovare un punto d'incontro. Nel­ L'attaccante argentino ha fatto gol gioca oggi, ha già messo al sicuro il punta in gran spolvero come Bran­ la fattispecie, allora, la chiave giu­ anche con le parole, perché le risultato la scorsa settimana in Bul- «Pippo Marchioro non si tocca» ha no? La logica dice che il Parma può arrivare si­ gana contro il Pleven. Coppa Ko- detto Franco Dal Cin, che della ca; se peschi dal Perugia un difen­ sta per risolvere i problemi fu il rap­ maggion riserve, sulla Roma, ri­ rac: tre le squadre impegnate do­ Reggiana non è solo l'amministra­ no in fondo, mentre la Roma deve migliorare. sore promettente come Castellini, porto sereno tra l'allenatore (Mae- guardano appunto il gioco. Il pri­ mani. E tutte hanno già vinto in tra­ tore delegato ma quello che pren­ beh, con tutti quei «se» e con un te­ strelli; e i giocatori. A Parma la si­ mo posto della squadra di Mazzo­ sferta, quindi non ci sono dubbi de tutte le decisioni importanti. «Se Ma con Balbo e Fonseca... laio già di lusso, non puoi non tuazione sembra un po' diversa, ne è frutto delle impennate di sin­ sull'esito del doppio confronto. La non avessi ìa massima stima in puntare al titolo. E se poi ci mettia­ perché Scala fatica talvolta a tene­ goli giocatori: dalla capacità di an­ llly nceve il Goodyear Aalst a Trie­ Marchioro, a maggio lo avrei la­ mo la cabala, che indica nell'anno re la situazione sotto controllo. Se dare in gol del tandem Balbo-Fon- ste, la Filodoro avrà l'Ozeta Trenci- sciato andare al Tonno. L'ho tratte­ post-mondiale quello foriero di il tecnico veneto riuscirà a trovare seca, alla classe di Aldair. fino alla no mentre a Verona la Birex se la nuto perchè sono da sempre un vedrà con il Mazowanska Prusz- STEFANO BOLDRINI sorprese (nel 90-91 vinse la Samp, la soluzione a questo problema, al­ ritrovata forma del portiere Cervo­ kov. suo estimatore e sono convinto nell'86-87 il Napoli, nell'82-83 la lora davvero la strada verso il titolo, ne. Ma il gioco, si è detto, latita, e m ROMA II giorno dopo la grande Marno solo per la suspence. che, stringendoci tutti attorno, sa­ Roma), allora il nome del Parma per il Panna, sarà spianata. l'uscita temporanea di scena di novità il problema non è «perchè» E veniamo a Parma e Roma, prà condurci fuori anche da questo acquista maggior credito per il suc­ La Roma, invece, è stata impo­ Statuto (out fino a dicembre) ha Parma e Roma stanno lassù, ma questa strana coppia alla guida del Velista italiano delicatissimo momento». Intanto cesso finale. La partenza è stata stata per conquistare la qualifica­ creato ulteriori problemi al tecnico «quanto» dureranno e «se» dureran­ torneo. Qualcuno ci ha già ricama­ Dal Cin accontenterà Marchioro buona: quattro vittorie e un pareg­ zione in Europa e, semmai, per in­ giallorosso. Per ora, però, la barca speronato no. Rispondere è difficile assai, so­ to sopra, in onore della cucina che con un paio di rinforzi. A ore do­ gio spettacolare a Roma, in casa terpretare il ruolo di sorpresa, ma­ va, e allora ci stanno pure le frasi al da una balena lo il 28 maggio 1995 (ultima do­ onora le due città: una coppia vrebbe arrivare in prestito Gambe­ della Lazio. Il gioco non è sempre gari centrando qualche traguardo miele di Fonseca. abile nel recitare menica del campionato di grazia «grassa». In realtà, le due squadre ro, che attualmente non trova spa­ bello, ma sicuramente è redditizio. importante (Coppa Italia). Il presi­ la parte dell'immodesto: «Sono «Investito» in pieno oceano Atlanti­ 1994-95) sapremo, ma intanto si godono di una discreta salute, che zio nella Fiorentina ed il cui cartel­ Tutto liscio come l'olio, insom­ dente Sensi sembra disposto a d'accordo con Balbo, la Roma non co da una balena: è accaduto al lino è di proprietà del Milan. E poi può provare a capire come finirà potrebbe essere ottima se entram­ navigatore milanese Giovanni Sol­ ma? No, sarebbe troppo bello. compiere qualche sacrificio sup­ è ancora da scudetto. Verranno i si guarda soprattutto al mercato questa storia. La premessa e che, be non lamentassero qualche ac- dini che, a bordo della barca «Ko­ Qualche problemino c'è: si chiama plementare sul mercato: si parla momenti difficili e allora sarà il straniero per un attaccante da af­ vada come vada, Parma e Roma ciacchetto. Ovvero, gli infortuni di dak» sta compiendo il giro del «gestione del gruppo». Asprilla che dell'arnvo di Firicano (Caglian) o pubblico a doverci aiutare, lo e fiancare a Futre, in attesa che Bre­ hanno l'indubbio merito di aver Benamvo (Parma) e Statuto (Ro­ mondo a tappe in solitanonel «Boc da un po' di tempo finisce in pan­ di Carrara (Juventus). In ogni ca­ Balbo la miglior coppia d'attacco Challenge». Soldini, che è al co­ sciani guarisca dai suoi malanni al­ dato un po' di sale al campionato. ma): due problemi niente male china e domenica, addirittura, si è so, bene ha fatto Mazzone a gelare del campionato? Non lo so. fate mando della classe 2 nella prima la caviglia. Anche se non lo dice, Vedere quell'inedito tandem ap­ per Scala e Mazzone. accomodato in tribuna (il colom­ l'ambiente subito dopo il successo voi. In ogni caso ho scoperto in tappa della gara, ha riferito via sa­ perchè comunque fino a novem­ pollaiato lassù, al vertice della clas­ Il Parma, in prospettiva, appare biano è infuriato); Crippa che fini­ sulla Samp, («non siamo da scu­ Balbo un vero amico. Forse il se­ tellite che la sua imbarcazione é bre non potrà ufficializzarlo, l'im­ sifica, con il Milan trita-campionati stata investita da una balena a cir­ destinato a durare in vetta più a sce in panchina: ecco, queste mi­ detto») e bene ha fatto ien Balbo a greto del nostro rendimento è que­ pressione è che Dal Cin abbia già relegato perora al quarto posto, ha ca 1500 miglia a nord dell'equato­ lungo. Per noi. anzi, 6 la candidata ne vaganti alla lunga potrebbero ri­ ribadire il concetto. «Ci sono squa­ sto: non credo a quelle coppie-gol individuato e «fermato» il giocatore, spezzato una monotonia che, alla re, mentre faceva rotta verso Cape numero uno allo scudetto, non fos­ sultare deleterie. Come dire, quan­ dre più forti,,solo che a noi ora sta che si ignorano fuon dal campo e che potrebbe essere il bulgaro Ko- lunga, poteva essere fastidiosa. Chi Town, in Sud Africa. La barca ha n- se altro che in estate il patron Tanzi do l'abbondanza diventa un pro­ andando tutto bene, mentre qual­ in partita fanno sfracelli». Quasi stadinov. tila Milan non ce ne voglia: noi li- portato ingenti danni che il naviga­ ha speso parecchi miliardi per blema. La conquista dello scudet­ cun altro fatica. Bisogna lavorare commovente. tore sta cercando di riparare PALLAVOLO. Mondiali: oggi si gioca Italia-Grecia. Parla l'allenatore dei padroni di casa • SALONICCO. Gilberto Herrera si a trentaquattro ero già sulla pan­ arrotola la maglia da giocosopra china più importante del mio pae­ alla pancia. Poi parla. È l'allenato­ se e adesso sono diventato un tec­ re della Grecia, awersana odierna Herrera: «La mia squadra può arrivare lontano» nico "da esportazione" (420 milio­ dell'Italia ai campionati del mondo ni all'anno, ecco quanto guada­ di pallavolo. Il caraibico - e lo sa al­ gna)». Guarda i suoi ragazzi, Her­ la perfezione - è uno dei personag­ gli e ricaduta giù ricoprendo un'al­ a farsi influenzare». E anche Herre­ rera, e si chiede perché non ha gi veri che animano il mondo del Ai campionati mondiali di pallavolo oggi l'Italia tra volta la pancia. Ritornano in ra parla del pubblico. «Incredibile, avuto più tempo per allenarli. Poi volley mondiale. Nel 1978 era l'al­ mente le azioni di sedici anni fa, qui la gente è diversa da tutto il re­ dice: «Possiamo davvero arrivare lenatore della nazionale cubana, incontra la Grecia. Una partita delicata e diffìci­ quelle che portarono gli azzurri al­ sto del mondo. I greci fanno gran fra le prime quattro formazioni del quella che aveva tutte le carte in re­ la finalissima mondiale. «Magari la baccano per la nazionale e non mondo, qui nessun risultato ci è gola per raggiungere la finalissima le, davanti ad un pubblico aggressivo. Il punto stona si npetesse...Allora si giocava applaudono mai gli avversari precluso» La mente ritorna un'al­ contro la Russia. Non è andata co­ a Roma, adesso ad Atene. Non ci quando fanno una bella azione. tra volta verso Roma, in direzione sì, però, perchè in semifinale al Pa- di vista di Gilberto Herrera, allenatore della voglio pensare, però II primo Oggi giochiamo per la gente, per di quel campionato dove arrivò la laeur stracolmo furono gli azzurri obiettivo è continuare a giocare far aumentare l'entusiasmo intor­ medaglia di bronzo anziché quella di Carmelo Pitterà a vincere per 3 a bene, magari vincendo ancora». no alla formazione di pallavolo». d'oro. «Bello scherzetto ci hanno ! e ad acciuffare l'inaspettata me­ squadra greca. Intanto Gilberto spiega perché ha Intanto arriva lo psicologo che fatto i ragazzi di Carmelo Pitterà - daglia d'argento. «Per battere Cuba cacciato i giornalisti dal Palasport: sempre segue le squadre allenate dice -, ma siccome l'allenatore ita­ serve che due più due faccia cin­ «Una volta in Giappone (era il 77) da Herrera. «Andiamo», dice. «Un liano é amico mio. adesso lo per­ dono ..». E la partita di oggi' «Ha que»-diceva prima dell'incontro il LORENZO BRIANI mi avevano dato un interprete che attimo», risponde lui, «perché qui si tecnico italiano che due ore dopo capiva molto di tecnica e tattica. rivanga il passato e i ricordi sono poca importanza, tanto sia che ar- spiegava al mondo intero un teore­ comunicazione. Lo spagnolo e il zione- «Lo sarà per voi che guarda­ Sta di fatto clic nella finalissima sempre belli. Roma '78, la possibi­ nvi una sconfitta sia che amvi una ma facile facile: «La matematica greco hanno assai poco in comu­ te soltanto Cuba. Brasile e Olanda, contro i padroni di casa noi cubani lità di ripetere tutto qui in Gre­ vittoria cambia davvero poco, per­ dalle nostre parti è solo un'opinio­ ne e questo è l'unico limite». Non 0 lo sapevo già che la mia squadra perdemmo perché i nostri avversa- cia...Fatemi sognare un po' ad oc­ ché non c'è l'eliminazione diretta» ne. Per fortuna». amato dai greci Herrera. e nemme­ sarebbe arrivata lontano. Il lavoro n già sapevano la tattica che noi chi aperti». Da mercoledì in poi si la sul serio, nella fornace del Pireo «Ma io sto Dall'altra parte, invece, c'era no dai suoi ragazzi. Però la forma­ m palestra paga. La partita di oggi? avremmo attuato Ecco, non voglio Il nero cubano adesso ha cin­ coi leoni». Herrera che cercava di trovare le zione ellenica è la vera sorpresa di L'Italia e campione del mondo, noi che questa stona si npeta ancora». quantanni anche se non li dimo­ parole giuste per non farsi squalifi­ questi campionati del mondo: ha siamo piccoli piccoli...Non so an­ Piccoli trucchi del mestiere. stra. Guarda il pallone da gioco e E intanto ad Herrera continuano care dalla sua Federazione A sedi­ battuto la Russia davanti ad oltre cora che obiettivi può raggiungere Julio Velasco ha detto in più di senza pensarci su due volte lo ad arrivare telegrammi di compli­ ci anni. di distanza, l'allenatore 15.000 spettatori e oggi pomeriggio la mia Grecia, ma una cosa ò sicu­ un'occasione di non temere la prende in mano e inizia a palleg­ menti per gli obiettivi raggiunti li- «caffelatte» si diverte ancora a se­ (ore 17 italiane, diffenta tv alle ra: giochiamo senza la pressione gente greca, quel pubblico aggres­ giare mentre i suoi ragazzi fanno il nora. Quello di Pitterà9 Forse c'è dersi sulla panchina. Dopo un qua­ 23.30 su Raidue) tenterà di fare lo che perseguita Italia e Brasile. E sivo che sempre caratterizza gli im­ riscaldamento «Giochiamo7» dice ma Gilberto non lo leggerà nem­ driennio in Spagna adesso è ap­ sgambetto agli azzurri. Guai però a questo 6 sicuramente un punto a pianti sportivi ellenici. «Magari ci allo psicologo. «Dai che t'insegno a meno Tanto il testo lo conosce prodato in Grecia. «Qui va tutto be­ confessargli che la Grecia sembra nostro favore». potrebbe preoccupare un'altra co­ ricevere» E giù risate di gusto. «Ho già: «Due più due deve fare quat­ nissimo, ma c'è un problema di proprio essere la squadra-rivela­ Ha caldo Herrera e la maglietta sa: la possibilità che siano gli arbitri iniziato ad allenare a ventisei anni, tro »