DBF's klubber bør ændre politik overfor teenagergrup pen som nybegyndere. Talentkilden er ved at tørre ud, fordi andre idrætt er snupper deres del af kagen. Alle idrætter leflerfor børnene under 10 år. DBF sk al passe på, fordi topspille- re/ idolerne næsten aldrig optræder på TV. Her vinde r fodbold og håndbold klart!

Ved årsskiftet til 1998 kan man ikke lade være med at knibe sig selv i armen Dansk Badminton Forbunds kredse over den succes dansk badminton har på eliteplanet, især blandt herrerne. Det har fået afviklet sæsonens »lokale« gæ lder både i single og efter Grand Prix semifinale rne i Jakarta i Indonesien også højdepunkt, kredsmesterskaberne. i double og mixeddouble. Damerne ligger ligesom lidt underdrejet med Camil­ la Martin som num m er fire blandt verdens bedste. Læ ngere nede dukker Met­ I denne udgave af Badminton te Pedersen og Co. op, mens gruppe tre blandt damer ne skal findes der, hvor bringer vi resultaterne fra hun statistikerne boltrer sig m ed deres paratviden. mesterskaberne i København Hvad er det, der får spillere til at bryde igennem som klassespillere? sam t Jylland og Sjælland. Hvis m an vidste det, så var m an fast ansat på livst id i Team Danmark-regiet med Her ses Pernille Levinsky fra _ eget kontor og privatbil og selv en Kastrup-M agleby, der sikrede sig Ebbe Lundgaard ville ikke tale om tre mesterskaber i U-13. I fd| IQ k v 1 I ■ ens sociale bevidsthed, fordi man var ■ B I w en dyrebar guru for systemet. - Uden at kom m e ind på den enkelte spiller, 5-6-11-12 I så ligger der sikkert m eget i den teo- r w Æ ri, m ange taler om, nemlig "80 pro- | t&v! i V v ^ | cent transpiration (sved) og 20 pro­ cent inspiration (vilje, vision, m ålsøg- 0 ■■ ■ ning) er vejen frem." MA ■ M Æ M Æ I dansk badminton har vi haft en åre- Peter Gade slutter som verdens-etter...... 7 I4 j l l i C lang tradition med at bygge spillere 0p jgennem rækker nedefra 8-10 års Grand Prix finalerne i Jakart a...... 8-9 m m u alderen. Al forskning og erfarings- la « dannelse om en anden måde at lave j l I S i talentsøgning pa har ikke været stu- ■■ I eren. Kommer der spillere ind i 12-14 _ års alderen, så afvises de mere eller TV-S godt i gang med badminton, men .... 10 mindre til en bane uden træner fre- T l dag mellem 17.00 og 18 00. De har Sjællandsk hæder til spiller ...... 16 I I ■■■ igen interesse, fordi de "ikke har spil­ let før!?" Fair Play blandt sjællandske sp illere ...... 16 Nej, klubbens og og systemets holdning er, at man k un kan blive god, hvis m an starter fra U-11 gruppen og helst før! - Hvordan ha r DBF tilladt sig denne luk­ sus at ignorere bybegyndere blandt teenagere så ska m m eligt? - Jo forklaringen m — er meget enkel: I starten af 70'erne kom der teorie r om, at m an ikke kunne bli­ ve teknisk god, hvis m an ikke startede næsten i vug gestuen med de rigtige greb Talentudvikling er klubbernes ansvar...... 13 om sutteflasken, kombineret med baghåndsgreb på ran glen på ulige datoer. Denne teori hænger endnu i instruktøruddannelsen me llem linjerne i teori­ Lokalt træner kursus ...... 14 bøgerne. Talent er vilje, fysisk udholdenhed, tålmodighed, n ervekontrol, ambition o.s.v. o.s.v. Disse egenskaber har teenagere også! Hertil kommer nok det allervigtigste - en god opbak ning fra forældrene. Hvad forstås der ved god opbakning? Det vigtigste er at være det rigtige sted på det rigtige tidspunkt med de rigtige meninger og holdni nger og ikke mindst efter nederlagene på den lange vej frem m od toppen. Den slags forældre-uddannel- se findes ikke, m en bag alle danske topspillere stå r der nogle forældre, der HAR gjort det rigtige langt hen ad vejen, ellers ville deres børn ikke have nået det, du læser om i aviserne eller ser i fjernsynet. Disse f orældre har et talent netop i den retning ikke at forkæle deres børn eller pylre dem ihjel. Talentet kan ikke læres. Det ligger indbygget i disse m enneske/ også hos for ældrene. Hvad er træ nernes rolle i system et? Det er klart, a t den rigtige træner på det rig­ tige øjeblik i et talents løbebane er meget afgøren de. Her kunne der nævnes m ange spæ ndende eksempler. Træneren behøver ikke væ re en af de kendte, men måske bare en stille og rolig person, der inter esserer sig for børn og unge. Måske har vedkommnede et minimum af kendskab til sv ingsløjfernes teori før bolden rammes. Træneren har bare "stil" og kommunik ative ener og som føl­ ge deraf også motivationsskabende evner, der bygger spilleren op især på det mentale plan. Rækken af "grim m e æ llinger" (talenter) er uendelig i dansk badminton. De skal bare så grueligt meget igennem. Lad os gø're det lettere for dem i fremtiden. Ole Jacobsen Træner siden 1964 BADMINTON

Udgiver: Udgiverselskabet ApS, Herlev Bygade 40.1. 2730 Herlev.

Adresse: Badminton, Postboks 40, 2730, Herlev. Telefon 44 92 52 19 eller 44 92 51 05 Telefax 44 92 02 33. Telefontid: M andag-torsdag kl. 17.00-21.00.

Redaktion: Svend Erik Jacobsen (Ansvarhavende redaktør). Foto: Sportsfoto ApS, Preben B. Søborg. Jørgen A. Hjort.

Annoncer: Telefon 44 92 51 05.

Tryk: Stenby Tryk A/S, Herlev.

Oplag: 5.000 distribueret via Avispostkontoret.

V Nyt fra DBF BADM INTON • 27. DECEM BER 1997 • SIDE 4

DANSK BADM INTON FORBUND Oprykning af ungdomsspillere (Stiftet 15. januar 1930) Følgende DBF-spillere er oprykket til de Mark Knudsen, F/ G/ H Fyn B-r ække Under Danmarks Idræts-Forbund nævnte rækker pr. 12. december 1997: Kenneth Kristoffersen, Svinninge Piger: Tilsluttet Nordisk Badminton Kongres, Jens M. Madsen, Langaa Lotte Alslev, Solrød Strand U-11 Nikolaj Nielsen Måløv Jonna Christensen, Kværs/ Tørsbøl European Badminton Union A-r ække Sim on Strøyer Dalum-Hjallese Maja Christensen, Ledøje Smørum og The International Badminton Federation Piger: Martin Thomsen, Dalum-Hjallese Signe Christensen, Haderslev Anne Sofie Frlbo Mortensen, Grenå Anders Villumsen, Langaa Majken Grunfeldt, Triton Aalborg Sim one Hermansen, Tuse Rasm us Vinther, Vejen Maj a Johanson, Silkeborg BK Sekretariat: Idrættens Hus, Brøndby Stadion Julie Iversen, Randers Malene Munk Friis, Gistrup LKB Mette Nielsen, Horn/ Fårvang 20, 2605 Brøndby. Jane Johansenm Randers U-13 Line Kruse, Viby J E-r ække Nadia Nielsen, Aabenraa Telefon: *43 26 26 26 Michelle Methling, Randers Piger: Jane G. Norlander, Gistrup LKB 43 26 21 41 Lene Clausen Louise Trap Olesen, Viby J AnnlePock, Hvidovre BC Marie Nørkjær, Soflendal 43 26 21 42 Henning Borch Drenge: Drenge: Helle Overgård, Horn/ Fårvang Pelle Bo Hansen, Vissenbjerg Thom as S. Jensen, Faaborg Stine Pedersen, Ringsted 43 26 21 44 Peter Kristiansen Thom as Dalby, Frederikshavn Anne Sørensen, Gistrup LKB 43 26 21 45 Lotte Rømer Anders Dall, Svendborg M -r ække Drenge: 43 26 21 46 Jytte S. Hansen Peter Drachmann, Hornbæk Piger: Jørgen Abildgaard, Viborg Søren Hass, Holbæk Signe Bennlke, Gentofte Morten Albrechtsen, Brønderslev 43 26 21 47 Henrik Lyngby Martin Iversen, Nr. Broby Stine Forup, Holbæk Henrik Brink, Løgum 43 26 21 48 Thomas Lund Mads Jensen, Brønderslev Marianne Meldahl, Triton Aalborg Stefan Brostrøm, Ringsted Telefax: 43 26 21 50. Christian Larsen, Faaborg Sara Nielsen, Frederikshavn Rasmus Dam Nielsen, Hvidovre BC Karl-Jørgen Møller, Odense Drenge: Morten Hansen, Hjerting IF Giro: 5 46 19 44. Jacob Rozario, Hvidovre BC Anders Gade, Viby J Nicolai Hoeg, Vojens e-mail: [email protected]. Tobias Røndbjerg, Skibby Morten Ganzler Vinkel, Vinding Sportsf. Kristian Jespersen, Ejby Martin H. Urlev, Horsens Jesper Kjær-Nlelsen, Erritsø Ricki Kaufmann, Havdrup Thomas Aaen, Svendborg Karsten Svoldgaard, Varde 1961 Kasper Kristensen, Viborg Mandag-fredag kl. 08.30-16.00. Åbningstider: Nickolaj Thomsen, Vedsted Kasper K. Kristensen, Ejby/ Balslev Tlf. tid: kl. 11.00-15.00. B-r ække Kenneth Laugesen, Ledøje Smørum Piger: A-r ække Anders Lauritsen, Sejs-Svejbæk Jette Fogelberg, Tuse Piger: Martin Mikkelsen, Viborg Sekretariatschef: Peter Kristiansen, Marie Frost, Sejs-Svejbæk Rikke Andersen, Brønderslev Christoffer Mørk Sørensen, Vejgaard Skovløbervangen 33, Natscha Jensen, Ishøj SB 50 Mette Birk, St. Restrup Mikkel B. Nielsen, Vojens 3500 Værløse. Klra Larsen, Vedsted Charlotte Christoffersen, Rønnede Lasse Olsen, Blokhus Sem. Hf. 44 48 64 93 Drenge: Lee Gerstrøm, Solrød Strand Jacob Pårup Andersen, Kvaglund Claus Dahlgaard, Tuse Næs Nanna Iversen, F/ G/ H Fyn Chrlstlan'Schou, Havdrup Glen Hagensen, Langaa Maria Jespersen, Espergærde Andreas Sorth, Fredericia e-mail: Sebastian Holleufer, Langaa Tinne Kruse, Viby J Jesper Svarrer, Lillerød [email protected] Emil Husted, Hvalsø Amalie Post, Ringe Casper Sønderby, Hornslet Niels Kroer, Vejgaard Line Rutkjær, Nivå-Kokkedal Mads Sørensen, Vojens Stefan Larsen, Ishøj SB 50 Maria Segerstrøm, Aars Peter Wlebrecht, abc Aalborg Hovedsponsor: Realkredit Danmark Troels Møller, Vejgaard Anne Cathrine Wornlng, Brørup Christian Winther, Faaborg Peter S. Nielsen, Struer Denlz Yllmaz, DBK København Simon Nygård, Dalum-Hjallese Drenge: Christian Pedersen, Horn/ Fårvang Jacob Badstue, Thisted C-RÆKKE Ulrlk'Ploug, Ishøj SB 50 Søren Bak, Viborg Piger: ABONNEM ENT PÅ »BADM INTON« Morten Eriksen, Skødstrup Pernille 0. Dinnesen, Grenå C-RÆKKE Peter Glovinski, Holbæk Anne Frederiksen, Solrød Strand Piger: Lars Hansen, Farsø Camilla Jacobsen, Aabenraa Signe Bak, Langaa Michael Jakobsen, Hornslet Anne Kristensen, Langaa Administrationen af abonnementer foregår via Dansk Bad­ Nanna Bennedbæk, Bogense Jens Chr. Jørgensen, Grindsted BK Trine Kræmer, Augustenborg minton Forbunds kontor, hvortil henvendelse om ændr inger Camilla Holm, Vejen Kasper Kristensen, Idestrup Gitte Thomsen, Middelfart af adresse, m.v. bedes rettet. Der kan rettes telef onisk hen­ Sidsel Kock Hansen, F/ G/ H Fyn Martin Lauritzen, Virring Drenge: Line Lund, Ishøj SB 50 Henrik Møller Nielsen, Sæby Søren Bengtson, Øster Hurup vendelse m andag-fredag kl. 11-15 på tlf. 43 26 21 4 6 (Jyt­ Tine Petersen, Esbjerg-SG Rasmus Mørch Nielsen, Odense Martin Bjerregaard, Billund te S. Hansen) Drenge: Henrik Nielsen, Sæby Thomas M. Christensen, abc Aalborg Klubber, der skal have oplysninger om deres blad-m o dtagere Jesper Andersen, Båring / Nr. Åby Henrik Palm, Aars Johannes Dlnitzen, abc Aalborg Hans Chr. Budtz, Esbjerg-SG Rasm us Pedersen, Vorup Lars Dohn, Grenå eller have foretaget rettelser bedes ligeledes rett e henvendel­ Jonas Ehrhorn, Båring / Nr. Åby Søren Sand, Glostrup Christian Gravesen,Valby se til DBF's kontor. Christian Garrbo, Dalum-Hjallese Mathias Vestergård-Nlelsen, Vejgaard Niels Mikkelsen, Middelfart Christian Hansen, Silkeborg BK Tim Voss, Hornslet Wlsnu Setyawan Slamet Københavns BK Brian Jakobsen, Næsby Mikkel Westergaard, Skødstrup Jesper Strunge, Hollufplle N EM E

i------1 | Ja tak,jeg ønsker at bestille abonnement \ | på Bladet Badminton.

j □ Abonnement 1997-98, 20 numre, kr. 210,- 1 □ Abonnement fra nr. 7, kr. 140,- Vedlæg beløbet i check og spar ekspeditionsgebyret på 10 kr.

j Navn:______1

j Adresse: ______]

! Postnr.______By: ______1

! Telefon:

Kuponen sendes til Bladet Badminton, 20 GANGE i 1997-98 Postboks 40, 2730 Herlev. SIDE 5 • BADM INTON • 27. DECEM BER 1997 KM for ungdom Kastrup-M agleby som bedste ungdom sklub

Kastrup-Maglebys ungdom er Københavns stærkeste. KMB' erne kom igennem ungdomsme­ sterskaberne som den bedste klub 1 t* t opløb med Charlottenlund °9 Gentofte, der sædvanligvis dominerer. KM blev I år afslutter med finaler i 37, mens semifinalerne traditi­ o n tro havde HBC-hallen som ramme.

Resultaterne i KM. U-19: Jjerresingle, semifinalen Frederik Køhier, Gentofte - Martin Delfs, Hvi­ dovre 15-8, 15-10. Henrik Stumpe, Gentofte - Ulrik Nørgaard, Charlotten- ond 5-15, 14-18. Finale: Frederik Køhier - Ulrik Nørgaard 15-6,15-12. Damesingle, semifinalen Karina Ørensen, Hvidovre - Anne Mørup, Karina Sørensen, Franciska Hansen, Anne M ørup og Ingrid Holst Olsen - Charlottenlund 11-2, 11-0. Franciska medaljevinderne i U-19 damesingle. odnsen, Gladsaxe-Søborg - Ingrid Hol- Herunder Ulrik Nørgaard, Frederik Køhier og Henrik Stumpe - de domi­ 5 Olsen, Charlottenlund 11-4, 12-10. nerende spillere i U-19 rækken. Inale: Karina Sørensen - Franciska dansen 4-11, 7-11. t)erredouble, semifinalen Frederik Køhier, Gentofte/ Ulrik Nørgaard, Charlottenlund - Jesper H. Larsen/ John !*e|chardt, Kastrup-Magleby 15-1, i5'6- Henrik Burmeister, Dragør Carsten Laursen, Charlottenlund - oenrik Stumpe/ Henrlk Koblauch, Gen- otte 13-15, 8-15. Finale: Frederik Køhler/ Ulrlk Nørgaard - Henrik Stum- Pe/ Henrik Koblauch 15-8,15-12. arnedouble: Karina Sørensen, Hvl- ovre/ lngrid Holst Olsen, Charlottenlund Suzy Kyhl, ABC Amager/ Franciska dansen, Gladsaxe Søborg 15-5,15-7. / hxeddouble, semifinalen Ingrid d ° st OlsenAJIrlk Nørgaard, Charlot- enlund - Suzy Kyhl, ABC Amager/ «Ke Christiansen, Drive 15-8, 15-9. ranclska Hansen, Gladsaxe-Søborg/ ®nrlk Burmeister, Dragør - Karina . ørensen, Hvldovre/ Henrik Koblauch, Skovshoved er forvænt med sejre i herresingle i U-17 rækken i denne centofte 15-7, 11-15, 6-15. Finale: sæson - men det blev uventet Jonas Glyager (billedet t.h.), der kunne | 9r,d Holst Olsen/Ulrik Nørgaard - trække sig tilbage som KM -vinder efter sejre over Daniel Damgaard og anna Sørensen/ Henrik Koblauch 11- Jakob Grandahl. Damgaard var plaget af rygproblemer og måtte opgive ls. 12-15. at fuldføre i herredouble.

Herresingle, semifinaler: Daniel Damgaard, Skovsho­ ved - Jonas Glyager, Skovshoved 15-5, 12-15, 15-18. Peter Kljne, KBK - Jakob Grandahl, Skovshoved 16-18 , 15-11, 11-15. Finale: Jonas Glyager - Jakob Grandahl 11-15, 15-6, 15-10. Dam esingle, semifinaler: Am alie Dynnes Ørsted, KBK - M alene Levinsky, Kastrup-M agleby 11-5, 11-7. Maria M ichaelsem, Skovshoved - Tina Rasmussen, Kastrup- M agleby 1-11, 1-11. Finale: Amalie Dynnes Ørsted, KBK - Tina Rasmussen 11-4, 11-6. Herredouble, semifinaler: Jonas Glyager/Jakob Gran­ dahl, Skovshoved - Henrik Bendix, Drive/Thomas Jensen, FKIF 15-11, 15-4. Carsten Hansen/Peter Has­ bak, Skovshoved - Daniel Dam gaard, Skovshoved/Peter Kijne, KBK 3-15, 11-15. Finale: Jonas Glyager/Jakob Tina Rasmussen, Ka- Grandahl - Daniel Damgaard/Peter Kijne 15-5, w.o. strup-M agleby, måtte (Glyager/Grandahl). nøjes med sølvet Damedouble: Malene Levinsky/Tina Rasmussen, damesingle, men sik­ Kastrup-M agleby - Kirstine Brum, Skovshoved/Amalie rede sig til gengæld Dynnes Ørsted, KBK 18-14, 15-6. KM -titlerne i dame- M ixeddouble, semifinaler: Tina Rasmussen, Ka- double og mixedodu- strup-M agleby/Jonas Glyager, Skovshoved - Malene ble. Her sammen med Levinsky/M orten E. Larsen, Kastrup-M agleby 15-8, 15- singlevinderen Amalie 9. Maria M ichaelsem/Carsten Hansen, Skovshoved - Dynnes Ør-sted, M aria Amalie Dynnes Ørsted/Peter Kijne, KBK 4-15, 4-15. M ichaelsen og M alene Finale: Tina Rasmussen/Jonas Glyager - Am alie Dynnes Levinsky. Ørsted/Peter Kijne 4-15, 15-6, 15-4. BADM INTON • 27. DECEMBER 1997 • SIDE 6

1998 BADMINTON UND ARBEIT IN DER SCHWEIZ?

Gesucht, Topspielerin/ Topspieler zur Ver­ stärkung unserer Nati A M annschaft.

Wir bieten, gute Trainingsmöglichkeiten auch mit der Nationalmannschaft sowie eine An­ stelling bei der Winterthur-Versicherung im Büro- oder Informatikbereich.

Du bist eine Topspielerin, ein Topspieler, ver­ fügst über einen Handelsschulabschluss oder Herresingle, semifinaler: Kristoffer Stampe, Charlottenlund - ähnliches und/oder eine Informatikausbildung. M orten! Kronborg, Gentofte 15-10, 15-6. Frederik Fo gelstrøm, Kastrup-M agleby - Christopher Bruun Jensen, Gentoft e 9-15, 0- 15. Finale: Kristoffer Stampe - Christopher Bruun Jensen 15-8,

18- 14. Christopher Bruun Jensen, Damesingle, sem ifinalen Pernille Levinsky, Kastrup-M agleby - Kristoffer Stampe, M orten T. Signe Bennlke, Gentofte 11-2, 11-0. Annie Pock, Hvidovre - Neel Deine Bewerbung inkl. Abschlusszeugnis Kronborg og Frederik Fogel­ B. Edvardsen, Kastrup-M agleby 11-1, 11-1. Finale: Pernille strøm - de fire medaljetagere Levinsky - Annie Pock 11-2, 11-2. richtet Du an: Herredouble, sem ifinalen Christopher Bruun Jensen/ M orten T. i U-13 drengenes single. Kronborg, Gentofte - Jakob Såby/Anders Knudsen, Dragør 15-5, 15-3. Frederik Fogelstrøm/ M orten B. Jacobsen, Kast rup-M agleby Peter Waldraff, Bettenstrasse 104, CH-8400 - Kristoffer Stampe, Charlottenlund/Jacob Carstens, FKIF 15-0, Wintherthur. 11-15,12-15.. Finale: Christopher Bruun Jensen/ M orten T. Kro­ Tel.: 0041/ 52/ 2127839. Fax 0041/52/2126575 nborg - Kristoffer Stampe/Jacob Carstens 15-3, 15-10 Damedouble, semifinalen Pernille Levlnsky/Neel Edvardsen, Kastrup-M agleby - Fie Nilsson, Gentofte/Pernille Lercke, KFIF 15- 5, 15-2. Louise Korpela-Andersen/ Dorthe Larsen, Hvidovre - Annie Pock, Hvldovre/Signe Bennike, Gentofte 4-15, 5-15. Fina­

I------1 le: Pernille Levinsky/ Neel Edvardsen - Annie Pock/Sign e Bennike i The Germ an Badm inton Association/ Deutscher Badm in ton-Verband e.V. 15-3, 15-9. (DBV) is seeking to appoint an enthusiastic, intern ationally experienced M ixeddouble, semifinalen Annie Pock, Hvidovre/Kristoffer and comm itted person as Stampe, Charlottenlund - Neel Edvardsen/Nick Philip Engel, Gen­ tofte 15-10, 15-9. Signe Bennike/Christopher Bruun Jensen, Gen­ National Head-Coach M arie Lund Svendsen, Loui­ tofte - Pernille Levinsky, Kastrup-M agleby/M orten T. Kronborg, Gentofte 7-15, 2-15. Finale: Annie Pock/Kristoffer Stampe -Per­ se Nørregaard og Lara Nør­ nille Levinsky /M orten T. Kronborg 5-15, 11-15. The tasks of the position include: gaard, de tre dominerende □ Planing, supervision and organisation, of the regular training se ssi­ piger i U-15 rækken. ons with the National-Squad players at the Olym pic Training Center

in Saarbrücken. □ Identification and selection of t'ne players for the national squads and nom ination of the national team s to the various international

events. D Organisation and coordination of the service for the high perform an­

ce sport supplied by the staff of the Olym pic Train ing Center.

□ Co-operation with the assistant coaches for the n ational team s and coordination of their w ork at national and internat ional m easure­

m ents for the national team s.

The appointee m ainly w orks with the top players of the national squads

at the Olym pic Training Center in Saarbrücken and i s directed by the Managem ent and the board of the Germ an Badm inton As sociation.

Qualification and experience: □ Highest Badm inton Coaches level or ability to ach ieve required qua­ lification.

□ Experience of training and coaching of top-level international Bad­ m inton players. □ Experience in planning, organising, m anaging and im plem enting a com prehensive coaching program m e for elite athletes

O Kow iedge in the politics of sports, organisation and sports adm ini­ stration. □ Good organisation, communication, projectmanageme nt and team ­ w ork skills

□ Fluency in English and Germ an (written and spoken )

Herresingle, semifinalen Andreas Schønbeck, Charlot­ Damedouble, semifinaler: Lara Nørgaard/ Louise NØfl The start of the job is 1 st january f 999. Salary and conditions depend tenlund - Morten Gyrtrup, KBK 15-7, 6-15,15-2. Rune Uis­ gaard, Dragør - Nina Frøling, Hvidovre/Karina Jens®? on qualifikations and experience and will be negoti able. Further Inform a­ ing, Hvidovre - Dennis Enevoldsen, BC 37 Am ager 15-7,18- Nøragersminde 15-2, 15-4. Tanja Jensen/Maria HeÇF tion regarding the position m ay be obtained by cont acting the address 14. Finale: Andreas Schønbeck - Rune Uising 15-4, 15-4. und, Lyngby - Marie Lund Svendsen, Skovshoved/N|(T below. Damesingle, semifinalen Louise Nørregaard, Dragør - Glastrup, Rødovre 10-15, 7-15. Finale: Lara Nørgaar Tanja Jensen, Lyngby 11-5, 11-4. Marie Lund Svendsen, Louise Nørregaard - Marie Lund Svendsen /Nina GlastrDP Closing date for applications: 15. Februar 1998 Skovshoved - Lara Nørgaard, Dragør 12-10,11-7. Finale: 15-10,15-8. Louise Nørregaard - Marie Lund Svendsen 11-2,11-7. M ixeddouble, semifinaler: Louise Nørregaard, Dr Applications (including CV and references) should b e subm itted to: Herredouble, semifinalen Dennis Enevoldsen, BC 37/ gør/Andreas Schønbeck, Charlottenlund - Nina Frøli^ j Andreas Schønbeck, Charlottenlund - Jesper Brandt, Hvi- Hvidovre/Jimmy Jensen, Rødovre 15-4, 15-4. Marie LiA Deutscher Badm inton-Verband e.V. dovre/Jesper Kohlauch, Gentofte 15-5,15-4. Simon Mol- Svendsen/Simon M ollyhus, Skovshoved - Lara Nørgaar, Geschäftsstelle lyhus, Skovshoved/Morten Gyrtrup, KBK - Rune Uising, Dragør/Dennis Enevoldsen, BC 37 Amager 10-15,17' j Deutscher ^ Hvidovre/Rasmus Melchior, Charlottenlund 12-15, 15-7, 7-15. Finale: Louise Nørregaard/ Andreas SchønbeA Südstraße 25 Badminton 45470 Mülheim an der Ruhr Verband 18-15. Finale: Dennis Enevoldsen/Andreas Schønbeck - Lara Nørgaard, Dragør/Dennis Enevoldsen 15-12, 6' Simon Mollyhus/Morten Gyrtrup 9-15, 15-7, 15-9. 15-4. SIDE 7 • BADM INTON • 27. DECEMBER 1997 Peter Gaae ud af 1997 som verdens

Peter Gade stod lige nøjagtig uden for rækken af ver­ dens 16 bedste spillere, da der for et år siden blev spil­ let Grand Prix-finaler. M ens seks af verdens bedste er samlet i Cirkusbygnin- gen til Copenhagen Masters samler 21-årige Peter Gade nu kræfter på en velfortjent juleferie - som ver­ dens nummer et. Årets sidste rangliste har nemlig atter bragt danskeren foran rivalerne fra Kina, Dong Jion g ^ruPpe A: LuoYigang, Kina - Peter Gade, Danmark Dong Jiong 14-17, 15-12, 8-15. Ardy B. Wiranata, (billedet herunder), der i en enkelt uge fik lov til at hol­ 6-17, 7-15. Budi Sanioso, Indonesien - Peter Gade Indonesien - Dong Jiong 13-15,4-15. Hendrawan - de førstepladsen, og Sun Jun. 2-15, 17-18. Allan Budi Kusuma, indonesien - Peter Rasmussen 15-6, 4-15, 13-15. Ardy B. Wira­ Peter Gade har haft en meget flot sæson med stabile J'eter Gade 15-7, 8-15, 12-15. Budi Santoso - Luo nata - Peter Rasmussen 12-15, 7-15. Ardy B. Wira­ resultater. Ved VM (hvorfra han ses herover sammen ''gang 15-11, 12-15, 5-15. Allan Budi Kusuma - nata - Hendrawan 15-8, 7-15, 8-15. med landstræner Henrik Lyngby) nåede han kvartfina­ ^u° Yigang 13-18,14-17. Allan Budi Kusuma - Budi Gruppe D: Hermawan Susanto, Indonesien - Poul- len f^ntoso 9-15, 1-15. Erik Høyer, Danmark 15-13, 7-15, 8-15. Indra Poul-Erik Høyer følger lige i hælene på kineserne, :?ruPpe B: M arleve M ainaky, Indonesien - Sun Jun, Wijaya, Indonesien - Poul-Erik Høyer 11-15, 1-15. mens Thom as Stuer-Lauridsen (nederst til venstre sam­ Kina 8-15, 9-15. Heryanto Arbi, Indonesien - Sun Chen Gang, Kina - Poul-Erik Høyer 7-15, 10-15. men med træner Steen Schleicher Pedersen) slutter 15-4, 13-15, 15-7. Thomas Stuer-Lauridsen, Indre Wijaya - Hermawan Susanto 9-15, 14-17. året som nummer 12. Pfnmark - Sun Jun 2-15, 14-18. Heryanto Arbi - Chen Gang - Hermawan Susanto 11-15, 15-9, 8- ^ rleve M ainaky 11-15, 11-15. Thomas Stuer Lau- 15. Chen Gang - Indra Wijaya 3-15, 9-15. r|dsen - Marleve M ainaky 7-15,11-15. Thomas Stu- l'Lauridsen - Heryanto Arbi 15-7, 11-15, 14-18. Semifinaler: Dong Jiong - Poul-Erik Høyer 15-9, ruPpe C: Peter Rasmussen, Danmark - Dong 15-7. Sun Jun - Peter Gade 15-10, 15-17, 15-6. l0n9. Kinsa 4-15, 6-15. Hendrawan, Indonesien - Finale: Sun Jun - Dong Jiong 15-9, 15-6. BADM INTON • 27. DECEMBER 1997 • SIDE 8

DOU BLERN E

Gruppe A: Candra Wijaya/Budiarto Sigit, Indonesien - Cheah So on Kit/Yap Kim Hock, Malaysia 10-15, 15-3, 11-15. Jon Holst Christen- sen/Michael Søgaard, Danmark - Cheah Soon Kit/Yap Kim Hock 11- 15, 16-18. Hermono/Eng Hian, Indonesien - Cheah Soo n Kit/Yap Kim Hock 11-15, 10-15. Jon Holst Christensen/M ichael Søgaard - Candra Wijaya/Budiarto Sigit 15-10, 11-15, 4-15. Hermono/Eng Hian - Can­ dra Wijaya/Budiarto Sigit 3-15, 11-15. Hermono/Eng Hian - Jon Holst Christensen/M ichael Søgaard 9-15, 7-15. Gruppe B: Jens Eriksen/Jesper Larsen, Danm ark - Ricky Subagja/Rexy Mainaky, Indonesien 4-15, 15-11, 7-15. Denny Kanton o/Budi Ariant- ho Antonoius, Indonesien - Ricky Subagja/Rexy M ainaky 9-15, 6-15. Lee Dong Soo/Yoo Yong Sung, Korea - Ricky Subagja/Rexy M ainaky 16-18, 15-12, 5-15. Denny Kantono/Budi Ariantho Ant onoius - Jens Eriksen/Jesper Larsen 8-15, 16-18. Lee Dong Soo/Yoo Yong Sung - Jens Eriksen/Jesper Larsen 16-18, 15-7, 15-12. Lee Dong Soo/Yoo Yong Sung - Denny Kantono/Budi Ariantho Antonoius 2-15, 8-15. Semifinaler: Candra Wijaya/Budiarto Sigit - Ricky Subagja/Rexy M ain­ aky 7-15, 15-8, 15-3. Cheah Soon Kit/Yap Kim Hock - Jens Eriksen/Jesper Larsen 15-2,15-9. Finale: Candra Wijaya/Budiarto Sigit - Cheah Soon Kit/Yap Kim Hock 17-15, 11-15, 15-5.

DAM EDOUBLE Gruppe A: Qiang Hong/Liu Lu, Kina - Ge Fei/Gun Gu Jun, Kina 7-15, 15-4, 15-11. Indarti Isoliana/Denyana Lomban, Indonesien - Ge Fei/Gun Jun 6-15, 5-15. Haruko M atsuda/Yoshiko Iwat a, Japan - Ge Fei/Gun Jun 0-15, 6-15. Indarti Isoliana/Denyana Lo mban - Qiang Hong/Liu Lu 13-18, 15-12, 15-5. Haruko Matsuda/Yosh iko Iwata - Qiang Hong/Liu Lu 13-18, 14-17. Haruko Matsuda/Yosh iko Iwata - Indarti Isoliana/Denyana Lomban 12-15, 7-15. Gruppe B: Eliza/Rosiana Zelin, Indonesien - Qin Yiyuan/ Tang Yongshu, Kina 7-15, 3-15. Liu Zhong/Huang Nanyan, Kina - Qin Yiyuan/Tang Yongshu 9-15,11-15. Helene Kirkegaard/RIkke Olsen, Danmark - Qin Yiyuan/Tang Yongshu 9-15, 11-5. Liu Zhong/Huang Nan yan - Eliza/Rosiana Zelin 15-6, 15-18, 15-4. Helene Kirkegaard/Rikke Olsen - Eliza/Rosiana Zelin 5-15, 9-15. Helene Kirkegaard /Rikke Olsen - Liu Zhong/Huang Nanyan 15-4, 5-15, 15-11. Candra Wijaya/ Budiarto Sigit sejrede i herredouble. M ichael Semifinaler: Qin Yiyuan/Tang Yongshu - Qiang Hong/Liu Lu 15-9,15 - Søgaard/ Rikke Olsen kunne ikke gentage sejren fra I fjor i mix- 10. Ge Fei/Gun Jun - Elixa/Rosiana Zelin 15-6, 15-9. Finale: Ge Fei/ eddouble, der blev vundet af Liu Yong/ Ge Fei (t.h.). Gun Jun - Qin Yiyuan/Tang Yongshu 15-1, 15-8.

27. DECEMBER - 29. DECEMBER 1997 • CIRKUSBYGNINGEN MASTERS '97

EN JUL UDEN M ASTERS UTÆNKELIG:

VELKOM M EN TIL FASCIN EREN DE OPLEVELSER M ED VERDENS­ STJERNERNE

En jul uden Masters i Badminton er utæ nkeligt for m ange, og ikke mindst for Dansk Badminton Forbund, som med glæde byder velkommen til endnu nogle fascinerende opleve lser i Cir­ COPENHAGEN kus Bygningen.

Asiatiske, europæ iske og danske spillere på højt niveau, som vi M ASTERS'9 7 'kke tidligere har kunnet præsentere. Vinderen af G rand Prix- finalerne og dermed p.t. verdens bedste Sun Jun, Kina, OL-guld- vinderen Poul-Erik Høyer og Verdensmesteren Peter R asmussen 27.-29. DECEM BER er bare nogle af de verdensstjerner, som prøver kræ fter under kuplen. Arrangør: Dansk Badminton Forbund.

Spillernes høje niveau læ gger i sig selv op til en række spænd- Ønde kampe lige fra den allerførste dag, men et med levende og DBF's Arrangementudvalg: Finn Juhl Niel­ bøjende publikum kan animere spillerne endnu mere, og der­ sen, John Hansen, Lars Jørgen Andersen. med medvirke til at skabe den stemning og fest, som er en Haturlig del af »showet« i dag.

Program: Sv. Erik Jacobsen, Peter Gade Spillerne, ja de har hyppigt spillet for et publiku m , som var mere Christensen, Peder Nissen. Henrik Lyngby, støjende end en fyldt Idrætspark, og ikke kun efter hver bold, H.C. Møller. ^en også under spillet, så der er ingen grund til a t holde sig til­ bage - lev med, giv stem ningen lyd og rytme, men hu sk fair play.

E’et er kun sport. Billetter: BilletNet / DBF's kontor

Je9 vil ønske alle nogle fascinerende tim er i selsk ab med verdens bedste badm intonspillere, og på gensyn i 1998. Tryk: Stenby Tryk A/S GODT NYTÅR Harfs Henrik Fløe DBF's hovedsponsor: Realkredit Danmark Formand M ASTERS '97 27. DECEMBER - 29. DECEMBER 1997 • CIRKUSBYGNINGEN

VINDERE 1993-1996 1993 PULJEINDDELING

Herresingle: Thomas Stuer Lauridsen, HERRESINGLE Danmark Dam esingle: Camilla M artin, Sun Jun, Poul-Erik Høyer, Danmark Kina Danmark Herredouble: Jon Holst-Christensen/ Thomas Lund, Danmark Peter Rasmussen, Heryanto Arbi, Danmark Indonesien 1994 Ardy Wiranata, Jeroen van Dijk, Indonesien Holland

Herresingle: Heryanto Arbi. Indonesien. Dam esingle: Bang Soo Hyung, Korea DAMESINGLE Herredouble: Jon Holst-Christensen/ Thomas Lund, Danmark Gong Zhichao Camilla Martin, Kina Danmark

1995 Marina Andrievskaya Zeng Yaqiong, Sverige Kina

Herresingle: Jens Olsson, Mette Pedersen Olivia, Sverige Danmark Indonesien Dam esingle: Camilla M artin, Danmark Herredouble: Henrik Svarrer/Michael Søgaard, Danmark HERREDOUBLE

1996 Jon Holst-Christensen/ Jens Eriksen/ Jesper Larsen Michael Søgaard, Danmark Danmark

Herresingle: Poul-Erik Høyer Candra Wijaya/Tony Liu Yong/ Zhang Wei Danmark Gunawan, Indonesien Kina Dam esingle: Camilla M artin, Danmark Pär-Gunnar Jösson/ Peter Chris Hunt/Simon Archer Herredouble: Jon Holst-Christensen/ Axelsson, Sverige England Thomas Lund, Danmark.

SÅDAN FINDES VINDEREN

Deltagerne i Copenhagen Masters spiller efter Hvis tre spillere/par har vundet lige mange A haft en sætscore på plus tre, mens B havde det såkaldte pool system. De seks deltagende kampe og differencen i sæt er den samme, haft plus fem og var blevet gruppevinder. spillere eller par i hver række deles op i to grup­ afgøres rækkefølgen af forskellen mellem det per af tre, der spiller alle mod alle, og de to totale antal vundne point og det totale antal tab­ Det ekstreme tilfælde kan opstå med følgende gruppevindere mødes i finalen, mens toerne te point med prioritet til den største difference. resultater: A-B 15-10, 15-8, A-C 6-15, 12-15 og spiller om tredjepladsen. Hvis det efterlader to spillere/par lige, placeres B-C 15-9, 15-9 . Alle har vundet en kamp, har vinderen af den indbyrdes kamp højest. Star sætscore 2-2 og har 48-48 i pointscore. Her er Det er naturligvis først og fremmest vundne alle tre stadig lige, trækkes der lod om række­ det, man må ty til lodtrækning om rækkefølgen. kampe, der afgør placeringen i gruppen. Hvis to følgen. spillere/par står lige her, rangeres vinderen af En spiller/et par er berettiget til en præmie i den indbyrdes kamp højest. Hvis alle tre spille­ Eksempler: Aslår B 15-10, 15-7, B slårC 15-4, overensstemmelse med de resultater, som er re/par har vundet lige mange kampe, afgøres 15-9, og C slår A 15-10, 15-11. opnået før et eventuelt afbud på grund af skade. den indbyrdes rækkefølge af forskellen mellem Alle har en sætscore på 2-2. C’s pointscore er det totale antal vundne sæt og det totale antal negativ (43-51), mens A og B står lige med plus Hvis sygdom, skade eller anden uundgåelig tabte sæt med prioritet til den største difference. fire point (51-47 og 47-43). A vinder gruppen hindring forhindrer en spiller/et par i at gen­ Hvis to spillere/par herefter stadig står lige, pla­ på grund af sejr i den indbyrdes kamp. Hvis nemføre alle kampene i pool matchen skal alle ceres vinderen af den indbyrdes kamp først. første sæt i kampen A-B var endt 15-11, havde spillerens/parrets resultater annulleres. Brug telefonen, når du ikke har mulig­ hed for at se dine foræ ldre. Om aftenen kos­ ter det kun små *3 kroner at ringe i et kvarter til lokal­ pris. Og så er der det praktiske ved en telefon, at din mor ikke kan se, hvor­ dan du ser ud. Hun kan højst høre om du har tømmer- m æ n d .

*) Til lokalpriser koster det kun 16 øre pr. minut mellem 19.30 08.00 og hele søndagen.

* ■000 t a n k e r 27. DECEM BER - 29. DECEM BER 1997 • CIRKU SBYGN IN GEN DE VADE

Heryanto Arbi, Indonesien: Det er anden gang, den agressive og publikumsvenlige indoneser er med i M asters. Da han sidst optråde der, slog han Poul-Erik Høyer i en forrygende finale, som mange sik­ kert stadig husker. Her viste han utallige prøver på sit fænomenale angrebsspil og de imponerende hopsmash. Arbi er, når det kører for ham, en af de spillere, der spiller hurtigst af alle i verden. Han har dog i denne sæson ikke nået helt det optimale niveau, men viste under det nyligt afviklede Grand Prix slutspil, at han er stærkt på vej mod topvarmen. Arbi er i øjeblikket nummer otte på verdensrangli' sten. En spiller, som publikum virkelig kan se frem til at opleve i det­ te års M asters.

Poul-Erik Høyer, Danmark: Vores egen olympiske me­ ster ser frem til for femte år i træk at forsvare de nati­ onmale farver ved Masters. Poul-Erik, der har været i finalen i alle gennemførte M asters-turneringer, har dog »kun« trukket sig sej­ rrigt ud af en finale, nemlig i fjor, da han slog Jeffer Rosobin, Indonesien i fina­ len. Det bliver spændende at se om Poul-Erik, der altid har vist stor form ved Masters, kan gentage suc­ ces'en fra de tidligere år. M odstanderne vil uden tvivl frygte den forsvarende mesters skarpe og utroligt maskerede slag, samt hans sublime netspil, der har givet ham mange sejre i løbet af sæsonen - bl.a. US Open og Russian Open. Poul-Erik har allerede vist, at topformen er nået, da han ved Grand Prix-finaler- ne i Jakarta nåede semifi­ nalen for første gang i kar­ rieren. Poul-Erik er placere på en flot fjerdeplads på den aktuelle verdensrangli­ ste, som han har sat sit stærke præg på gennem de sidste m ange år.

Peter Rasmussen (t.h.) og Poul-Erik Høyer (herunder)

Jeroen van Dijk, Holland: Den Spillerprofilerne er skrevet af Peder N issen høje hollænder har haft en og Peter Gade Christensen ganske udmærket sæson. Senest blev det til sejr i SAS Trophy Cham pionships i Østrig, hvor så stærke navne som Dong Jiong og Poul-Erlk Høyer deltog. Så man skal aldrig afskrive den evigt kæmpende Jerion van Dijk, der med sin enorme rækkevidde altid vil være en trussel for spillerne i dette års Masters. Også US Open viste han fine takter, da han formåde at slå Peter Rasmussen og nå semifinalen. Jeroen, der jo har dansk kære­ ste (den tidligere topspiller Anne Mette Bille, Skovshoved) træner til dagligt i Team Dan­ mark centret i Brøndby. Så han er altså ikke helt på udebane i Cirkusbygningen. I TITLER

Af H. C. M øller Ganske vist går seks spillere Ikke op i hverken kvart- eller seml- * finaler I en badmintonturnering. Men alene i herresingle leder de seks navne I Copenhagen M asters tankerne hen på en af de sidste runder ved verdensmesterskaber, Grand Prix f inaler eller Anende store arrangementer. Det er næsten umuligt at nævne en prestige-turnering, som Ikke er blevet vundet af i hvert fald af de seks kombattanter. To af spillerne, vores egen Peter Rasmussen og den sym patiske springfyr fra Indonesien Heryanto Arbi, er Indehavere af VM 9uld, Poul-Erik Høyer har olympisk guld. Alle har f lere gange v* ret nationale eller kontinentale mestre, og samme nlagt kom­ mer vi op omkring 20, når vi ser på sejre I de seneste sæsoners Grand Prix turneringer. Dertil kommer at to spiller e, Høyer og Årbi, også har en Copenhagen M asters titel at forsvare eller gen­ tage. ^ et ligner en turnering med mange jævnbyrdige og tæ tte kam- Pe. og med al respekt for de øvriges talenter må det store til­ løbsstykke blive kampen mellem Peter Rasmussen og Sun Jun. ^ et var de to, der spillede badmintonhistonens længst registrere­ de kamp på 127 minutter I finalen ved VM i Glasgow for godt et I halvt år siden. Kampen, der gjorde Peter Rasmussen til verdens­ mester. Ved Copenhagen M asters er de to spillere i samme grup- | Pe, og det er således givet, at publikum får serveret Intet mindre pod en VM -revanchematch. L|gesom tilfældet var med Poul-Erik Høyer efter den meriterende jfeJr i Atlanta, har Peter Rasm ussen ligget lidt un derdrejet efter ver­ densmesterskaberne. Det er en naturlig reaktion, men det vil være oklogt at afskrive ham mod kineseren, hvis sejr i d en netop over­ gåede Grand Prix finale moralsk opvejes af, at Rasm ussen har opbakning fra det traditionelt meget entusiastiske hjemmepubli- kum. ^2-årige Sun Jun er iøvrlgt den eneste af de seks, der Ikke tidllge- har optrådt I Cirkusbygnlngen. Den forsvarende mest er, Poul- tr'k Høyer, har været med hvert år siden starten I 1993. Indonese- !"en Ardy Wiranata var I '93 så uheldig at pådrage sig en skade i kampen om tredjepladsen. Året efter vandt Arbi turn eringen, mens eter Rasmussen og hollænderen Jeroen van Dijk i 199 5 begge sllJttede sidst i deres indledende pulje.

Sun Jun, Kina

Sun Jun, Kina: Manden som de fleste nok husker fra den fanta­ Peter Rasmussen, Danmark: stiske VM -finale, hvor han i den over to timer lange og udmar­ På helt utrolig vis erobrede vende kamp, måtte se sig besejret af Peter Rasmussen. Så der Peter det eftertragtede VM er altså VM -revanche I Cirkusbygnlngen. Sun Jun er kendt som tilbage til Danmark efter en spiller, der aldrig giver op, og formår at hive de mest utro­ 20 års fravær. Han har haft lige ressourcer frem, når det virkelig ser sortest ud. Han bliver en flot sæson 1997 - til og simpelthen bare ved med at hente de mest umulige slag fra med VM. Han startede modstanderen og kan til enhver tid slå kontra. M an ved aldrig, med at vinde Japan Open hvor man har ham, men publikum kan være sikker på, at han efterfulgt af både det dan­ nok skal underholde samtlige minutter, han er I man egen. Det ske og det nordiske viste han senest ved Grand Prlx-finalerne i Indonesien, hvor mesterskab. Derimod har han satte hele verdenseliten på plads. Så Sun Jun, der også var Peter haft lidt svært ved at I finalen ved All England I år, må således betegnes som den få sit utroligt tempofyldte absolutte storfavorit I turneringen. Sun Jun er i øjeblikket nr. 3 angrebsspil til at fungere helt optimalt efter VM i I verden. Glasgow. At han er ved at Ardy W iranata: Den 27-årige Indoneser har en gang tidligere genvinde topformen, så vi ved Grand-Prlx finalerne, været med i Cirkusbygnlngen, men må sammen med Poul-Erik da han slog så stærke nav­ Høyer betegnes som den mest rutinerede af deltagern e. Han ne som Hendrawan og er ligesom Sun Jun en defensivt orienteret spiller, som lægger netop Ardy, som han er I sin spillestil an på at løbe så mange af modstander nes bolde pulje med her. Det er blot op og så slå kontra, når man mindst venter det. Han vil I alle en af de topnavne, som kampe uden tvivl give modstanderne kam p til stregen . Det kan Peter har en positiv stati­ give problemer for de mest angrebslystne spillere, der nemt stik imod. Også Sun Jun og kan løbe panden mod den Indonesiske mur. Ardy satte I som­ Arbi har haft det mere end me alle spillere til vægs, da han I Østens fugtige varme for svært mod den fysisk femte gange stod øverst på skamlen, da præmierne I Indo- meget stærke dansker, så neslan Open skulle uddeles. En ganske Imponerende b edrift, mon ikke denne store psy­ som bør skabe respekt hos de andre spillere. kiske ballast kommer Peter virkelig tilgode i Clrkusbyg- Ardy W iranata, Indonesien. ningen.

27. DECEMBER-2 9 . DECEM BER 1997 • CIRKUSBYGNINGEN

KARAKTERBOGEN:

Landstræner Henrik Lyngby giver føl­ gende vurdering af de fire uden­ landske herredoubler i M asters '97.

Pår-Gunnar Jonsson/ Peter Axelsson: Karismatisk herre-double, der med årelang erfaring kan slå selv de aller­ bedste par i verden. De har i nu tre måneder holdt turneringspause med henblik på at genvinde motiva­ tionen. Jeg betragter dem som en farlig outsider.

Jubel igen'fordansk herredouble?

Til dato har danskerne siddet godt og solidt på herredoublen ved Copenhagen Masters. Thomas Lund og Jon Holst-Christensen har i al beskeden­ hed snuppet tre af fire mulige titler, og mon ikke det bliver dansk sejr endnu engang? Holst og hans nuværende makker, Michael Søgaard, hol­ der stillingen som Danmarks bedste par på ver­ densranglisten, som nr. seks, men det er vist ingen overdrivelse at påstå, at de pustes kraftigt i nakken af det næstbedste par, Jens Eriksen/ Jesper Larsen, som er nr. syv. Tilbage ¡.oktober slog Eriksen/Larsen rivalerne i German Open, og Chris Hunt/ Simon Archer: De hårdtslå­ 14 dage senere vandt Holst-Christensen/Søgaard ende englændere er blevet væsent­ Danish Open med en tre sæts sejr over vinderne ligt bedre på det seneste. Med fra Tyskland. andre ord, selv vores bedste par har Men verdensranglistens nr. et er også med. Dog fået respekt for dette par. Desuden kun den ene, Candra Wijaya, der vandt Grand er der altid dramatik, når den tem­ Prix finalen (og VM 97) sammen med Budiarto peramentsfulde Simon Archer er på Sigit. banen. Underholdningen er sikret. I Copenhagen Masters sekunderes han af Tony Gunawan, der også optrådte i manegen i 1995 Liu Yong/ Zhang Wei: Aktion for alle sammen med en anden Wijaya med fornavnet pengene. De to drenge kender kun Rudi. Tony afslørede ved den lejlighed, at han har en vej, og det er fremad. Hvis vore store evner som showmager. Indoneserne er i spillere ikke er helt klar, når de går gruppe sammen med Søgaard/Holst-Christensen på banen, så taber de. og svenskerne Pår-Gunnar Jonsson/ Peter Axels­ son, som i år formentlig er med for sidste gang. Tony Gunawan/ Candra W ijaya: Her ser 30-årige Axelsson og den fire år ældre Jonsson vi nok en helt anden type herre­ går med planer om at slutte den internationale double. Normalt spiller de ikke sam­ karriere. men, men begge elsker at spille det Kinas bedste herredouble, Zhang Wei/Liu Yong, flade spil, og så er de begge nogle der er nr. 11 på verdensranglisten, spillede sig i af de bedste i verden til de hurtige, 1996 frem til semifinalen ved Danish Open. Her flade opsamlinger, så der kommer tabte de til de to solide englændere Chris masser af tempo, når de er på Hunt/Simon Archer, der er med i Copenhagen banen. Masters for fjerde gang. Englændernes hidtil bedste resultat er en andenplads i 1995. MASTI RS '97 27. DECEM BER - 29. DECEM BER 1997 • C1RKUSBYGN1NGEN

KARAKTERBOGEN:

Landstræner Henrik Lyngby giver føl­ gende vurdering af de fire udfordre­ re til de danske piger: Gong Zhichao: Verdens hurtigste spiller p.t. Er god i grundspillet. Hendes spillestil er ikke langt fra Susi Susan- ti, dog langt fra så kedelig.

Zeng Yaqiong: Ikke ukendt for danske spillere. Både Camilla og Mette Sørensen har tabt til dette storta­ lent. Hun har en formidabel teknik, med mange angrebsslag. Hun er måske ikke så hurtig, med hvad gør det, når man så bare kan slå et bag­ håndssmash. Udfordring fra Kina

Damesinglen ligner et opgør mellem nr. tre og fire på ver­ densranglisten, henholdsvis Gong Zhichao, Kina, og Dan­ marks Camilla Martin, men med en dark horse i skikkelse af Gongs landsmand Zheng Yaqiong, der er nr. syv på samme rangliste. Den snart 22-årige Zheng er et af disse utallige "lovende talenter", som gang på gang dukker op fra Kina. Det var den nu 20- årige Gong også ved Danish Open i 1996, hvor den upåag­ tede kineser slog Camilla I Martin ud i anden runde og derefter styrede lige mod guld­ medaljepladsen på sejrspodiet. Siden er det gået stærkt med sejre i flere Grand Prix turnerin­ ger og en finaleplads ved bl. a. All England samt en semifinale i årets Grand Prix finale. Gong er i pulje med Danmarks næstbedste, Mette Pedersen M arina Andrievskaya: Den lange russer og den russisk fødte svenske er m eget svær at slå, hvis man ikke i mester Marina Andrievskaya, hele kampen spiller i højt tempo. mens Camilla Martin foruden Hun er en stor fighter, og som alle Zheng møder Olivia fra Indone­ andre russere fejler hendes selvtillid sien, der indtil nu har gemt sit ikke noget, så hun kommer helt sik­ efternavn for omverdenen. kert til København for at vinde. Gong, Zheng og Andrievskaya var i øvrigt i samme pulje ved Olivia: Et helt ubeskrevet blad, men nye Grand Prix finalerne. Gong fik to navne fra Indonesien, Kina og Korea sejre og Zheng en. er altid spændende at følge.

M ette Pedersen. Vælg dansk benzin og olie - 24 timer i døgnet

Hos OK er du dæ kket ind med energi hele døgnet: Ben zin, diesel eller fyringsolie. Altsam m en til konkurrencedygtige priser. Du kan tanke OK på mere end 400 selvbetjente autom a tanlæ g landet over og på tlf. 89 32 23 88 kan du døgnet ru ndt få kontakt til OK's olieafdeling. Om De skal finansiere boligen med et De i det hele taget får valgmuligheden. Det obligationslån, kontantlån eller et rentetil­ får De selvfølgelig hos Realkredit Danmark. pasningslån, der hos os hedder FlexLån™, Ring til os på 33 12 53 00 og hør nærmere. er et svært valg. Men det starter med, at Fortsat held og lykke med boligjagten. D/anmarkIREALKREDIT

Region Øst (København): 33 12 53 00 Region Jylland Midt (Århus): 86 12 53 00 Region Nord (Aalborg): 98 12 53 00 Region Syd (Odense): 66 12 53 00 ServiceLinien: 38 38 36 88 (døgnet rundt) E-mail: [email protected] Internet: http://www.rd.dk SIDE 9 • BADM IN TON • 27. DECEM BER 1997

u ci vdi uybd uu in bjoVj 12 bedste bedste spillere afgjorde Grand Prix-slutspillet.

DAMESINGLE

Endnu en sejr over Mia Audina, Indonesien, men Camilla Martin nåe­ de ikke ind imellem de fire semifinalelister. Sejren fik dog afgørende betuydning for, at det blev kineseren Wang Chen, der kom videre til semif9nalen. Susi Susanti kom endnu en gang til en finale i Grand Prix slutspillet - men verdensmester Ye Zhaoying fulgte op mod at tage Grand Prix sej­ ren. Til gengæld er det Susanti, der kommer ud af 1997 som nummer et på verdensranglisten, foran Ye og Gong Zhicaho. Cam illa Martin føl­ ger på fjerdepladsen - men en flot sæson ender i en 13. plads for Met­ te Pedersen og en 15. plads for Mette Sørensen. Ane søndergaard slutter året som nummer 19. Gruppe A: Zhang Ning, Kina - Susi Susanto, Indonesien 6-11, 6-11. Dai Yun, Kina - Susi Susanti 4-11, 10-12. Dai Yun - Zhang Ning 5-11, 6- 11. Gruppe B:Zeng Yaqiong, Kina - Gong Zhichao, Kina 3-11, 6-11. Marina Andrievskaya, Sverige - Gonbg Zhichao 4-11, 2-11. Marina Andrievskaya - Zeng Yaqiong 4-11, 11-9, 9-11. Gruppe C: Kim Ji Hyun, Korea - Ye Zhaoying, Kina 3-11, 6-11. Yoa Yan, kina - Ye Zhaoying 2-11,3-11. Yao Yan - Kim Ji Hyun 5-11, 11- 0, 10-12. Gruppe D: Mia Audina, Indonesien - Wang Chen, Kina 12-9, 7-11, 12-9. Camilla Martin, Danmark - Wang Chen 7-11, 3-11. Camilla Martin - Mia Audina 12-11,4-11, 11-8. Semifinalen Susi Susanti - Gong Zhichao 11-8, 11-4. Ye Zhaoying - Wang Chen 11 -6,11-3. Finale: Susi Susanti - Ye Zhaoying 4-11,4-11.

MIXEDDOUBLE FÆRDIGPAKKEDE

Gruppe A: Liu Yong/Ge Fei, Kina - TRÆN IN GSLEJRE Trikus Heryanto/Minarti Timur, Indo- I FJERRITSLEV ensien 17-14, 12-15, 2-15. Imam Tohari/Ema Ermawati, Indonesien - Trikus Heryanto/Minarti Timur 5-15, Ideelle 8-15. Michael Søgaard/Rikke Olsen, betingelser Danmark - Trikus Heryanto/Minarti i et idræts­ Timur 2-15, 11-15. Imam Tohari/ center med to Ema Ermawati - Liu Yong/Ge Fei 13- idrætshaller, 15, 15-13, 11-15. Michael Søgaard/ svømmehal, Rikke Olsen - Liu Yong/Ge Fel 15-9, 8 fodbold­ 8- 15, 3-15. Michael Søgaard/Rikke baner og Olsen - Imam Tohari/ Ema Ermawati 180 senge­ 18-14, 9-15, 2-15. pladser i Gruppe B: Jens Eriksen/Marlene ét og samme Thomsen, Danmark - Bambang Su- kompleks. pria nto/ Rosa I i na Riseu, Indonesien 9- 40 værelser med 15, 8-15. Sandiarto/Finarsih, Indone­ bad, toilet og TV. sien - Bambang Suprianto/ Rosalina Riseu 10-15, 15-10, 2-15. Chris Hunt/Donna Kellogg, England - Bambang Suprianto/Rosalina Riseu 14- 17, 7-15. Sandiarto/Finarsih - Jens Eriksen/Marlene Thomsen 9-15, • Træningstider og spisetider • Træningsmodstandere rekvireres 9- 15. Chris Hunt/Donna Kellogg - planlægges i samarbejde. på alle niveauer. Jens Eriksen/Marlene Thomsen 10- 15, 6-15. Sandiarto/Finarsih uden • Alle AV-midler forefindes. • Utallige fritidsmuligheder kamp over Chris Hunt/Donna Kel­ logg. Semifinalen Liu Yong/Ge Fei - Bam­ bang Suprianto/Rosalina Riseu 15-2, 15- 3. Trikus Heryanto/Minarti Timur - Jens Eriksen/Marlene Thomsen 15- HAN HERRED FRITIDSCEN TER 9, 15-12. Finale: Liu Yong/Ge Fei - SPOR TS H A LLER S V Ø M M E H A L . M Ø DELOKALER . KURSUSCEN TER Trikus Heryanto/ Minarti Timur 15-9, BRØNDUMVEJ14 -16. S69C FJERRITSLEV. TLF. :9821 1 1 9 0 . FAX 9821 25 22 15-13. Kort & Godt BADMINTON 27. DECEM BER 1997 • SIDE 10

rand Prix-finaleme i Jakarta på TV-S, Copenhagen Ma­ Gsters ligeledes og udsigt til bl.a. hold-DM-semlflnaler på sportskanalen. Netop op til den pludselige meddelelse om luk­ ning af kanalen, var TV-S godt I gang med at arbejde sig Ind med badminton på skærmen. Bl.a. dukkede TV-S også op til KM for ungdom, hvor det her er U-13 single-vinderen Kristoffer Stampe, der sættes fokus på. I øvrigt havde TV-S også netop lanceret ure med sportsmotiver, herunder badminton - og Den­ nis Enevoldsen, BC-37 Amager, kan her fremvise TV-S uret med badmintonmotiv. Urene er I han­ delen hos Fredgaard-kæden.

enneth Jonassen, Herning- spilleren med bopæl på Fre­ Kderiksberg, måtte følge Grand Prix-finaleme lidt på afstand. Men han kom dog til at spille en rolle, Idet han trådte til som ekspertkommentator på TV-S transmissionen fra Jakarta.

laus Norup, Sønderborg, USU- formand i Sønderjysk Badmin­ Cton Distrikt, kommer vidt om­ kring i badminton-Danmark. Er således beskæftiget med at sælge Tactic-fjerbolde og badminton­ udstyr. Op til jul har firmaet lance­ ret denne nyskabelse - fjernbolde i stearin. De er gået landet rundt som julehilsen til kunderne. - Det e< blevet modtaget med så stof begejstring, at vi næsten må over­ veje at gå ind i den branche og sælge produktet til næste jul, slgef Claus Norup.

laus Meyer, TV-kokken fra DR' Dansk Badminton Forbund TV kom alligevel ikke på are­ og Bladet Badminton Cnaen Clrkusbygnlngen for at præsentere spillerne til finalestæv- ønsker alle spillere, ledere, net i Copenhagen Masters. DBF's trænere, klubber, sponsorer arrangement-udvalg kunne i ste­ det træffe aftale med den tidlige' og sam arbejdspartnere re DR-TV-sportschef Finn Heiner, der overtog speaker-rollen. Lars Jørgen Andersen, der sædvanlig­ Godt Nytår vis klarer denne opgave, måtte melde fra I år p.g.a. sit job ITV T SIDE I I • BADM INTON • 27. DECEM BER 1997

Herresingle, semifinaler: Carsten Mogensen, Greve Strand - Sim on Kamper, Herlufsholm 15-11, 15-8. Dav id Planvig, Værløse - Rasmus Andersen, Greve Strand 12 - 1800 kampe 15, 2-15. Finale: Carsten Mogensen - Rasm us Andersen 11-15,15-13,15-8. Damesingle, semifinaler: Lise Garval, Lillerød - Sandra Hermansen, Tuse 11-0, 11-8. Dorthe Eriksen, Ølstykk e - Pernille Stam pe, Slagelse 11-5, 11-1. Finale: Lise Garval - Dorthe Eriksen 11-8, 4-11, 6-11. på Sjælland Herredouble, semifinaler: Carsten Mogensen/ Rasm us Andersen, Greve Strand - Lars Carlsen, Ølstykke/ Mag nus Axelsen, Frederiksværk 15-10, 15-6. Thom as Bundgaar d, Sjællands Badminton Kreds ungdomsmesterska­ Værløse/ Simon Kamper, Herlufsholm - David Planvig/ ber formår at samle stærk opbakning fra klub­ Jesper Kolenda, Værløse 11-15, 15-11, 15-7. Finale: berne. Næsten 1800 kampe var på programmet i Carsten Mogensen/ Rasmus Andersen - Thomas Bund- ar- M esterskabernes højdepunkt er traditionen gaard/ Simon Kam per 15-13, 15-5. fro det store finalestævne i Taastrup Idræts Hal­ Damedouble, semifinaler: Pernille Stampe, Slagelse/ ler, hvor elite- og mesterrækkernes mestre kåres, Susanne Frank, Greve Strand - Trine Nlemeler, Humle - bier følger resultaterne i eliterækkerne. bæk/ Lise Garval, Lillerød 15-10, 12-15, 14-18. Sand ra Hermansen, Tuse/ Charlotte Elgaard, Brøndby Strand - Maria Alm/ Camllla Fjellander, Væ rløse 15-10,11-15, 13- Sjællands har også U-1 Verne med til SM : 15. Finale: Trine Nlemeier, Humlebæk/ Lise Garval - Maria Herresingle, semifinaler: M ads Kolding, Holbæ k - Henrik Alm/ Camllla Fjellander 15-12, 12-15, 15-7. Seehusen, Græsted 11-1, 11-0. Martin Højtved, Lille rød - M ixeddouble, semifinaler: Dorthe Eriksen, Ølstykke/ Mikkel P.-Müller, Væ rløse 7-11, 6-11. Finale: Mads Kolding Carsten Mogensen, Greve Strand - Camilla Fjellander / 'Mikkel P.-Müller 11-5, 9-12, 11-4. Jj Rasmus Andersen/ Carsten M ogensen - sjæl­ Thomas Bundgaard, Værløse 15-2, 15-6. Maria Alm/ damesingle, semifinaler: Michala Wolff, Ballerup - Kristina landsmestre i herredouble, og finaemod- Jesper Kolenda, Væ rløse - Susanne Frank/ Rasmus Ande r­ Karlsen, Rønnede 11-4, 11-1. Am ada Müller, Solrød Strand - j standere i single og mixeddouble i U-15 ræk- sen, Greve Strand 11-15, 4-15. Finale: Dorthe Eriksen/ pernille Hansen, Stenløse 5-11, 4-11. Finale: Michala Wolff I ken. Carsten tredobbelt vinder. Carsten Mogensen - Susanne Frank/ Rasmus Andersen -Pernille Hansen 11-8, 11-1. 15-12, 15-12. Herredouble, semifinaler: Sebastian Siej, Blistrup/ MIkkel P-Müller, Væ rløse - Theis Nielsen/ Henrlk Seehusen, Græ sted 1S-5, 15- 5 . Martin Højtved/ Jacob de Llchtenberg, Lillerød - Kfads Kolding, Holbæk/ Rene Boye Faber, Tuse 0-15, 7 -15. U-17 U-19 Hnale: Sebastian Slej/ Mikkel P.-Müller - Mads Koldlng/ Rene P°ye Faber 15-11, 15-1. Herresingle, semifinaler: Kasper Klim Jensen, Greve Herresingle, sem ifinaler: Jonas Lyduch, Greve Strand damedouble, semifinale: Am anda Müller/Trine Frederik­ Strand - Michael Christensen, RBC 59 Roskilde 15-10 , - Peter Christophersen, Ballerup 15-13, 15-8. Kaspe r sen, Solrød - Maria Thorberg, Humlebæk/ Christlna Ka rlsen, 15-2. Jens-Krlstlan Leth, Greve Strand - Henrik Pær re- Nielsen, Solrød Strand - Andreas Nielsen, Væ rløse 1 5- Rønnede 15-5, 15-8. Finale: Am anda Müller/ Trine Frederlk- mand, Frem Hellebæk 5-15, 15-10, 15-4. Finale: 10, 6-15, 3-15. Finale: Jonas Lyduch - Andreas Nielsen Sen - Michala Wolff, Ballerup/ Pernille Hansen, Sten løse 3-15, Kasper Kiim Jensen - Jens-Kristlan Leth 15-6, 15-0. 7-15,15-8,15-5. s-15. Damesingle, semifinaler: Helle S. Pedersen, Væ rløse - Dam esingle, sem ifinaler: Mette K. Pedersen, Slagelse M ixeddouble, semifinaler: Trine Frederiksen, Solrød Helle Nielsen, Greve Strand 12-11, 10-12, 3-11. Met te -Tine D. Jørgensen, Hillerød 9-11, 12-9, 11-1. Pern ille Strand/ Rene Boye Faber, Tuse - Kristiane Karlsen, Rønne- Nielsen, Ølstykke - Tine Enghave, Farum 11-1, 11-8. Klamer, Hillerød - Rikke Bastian, Herlev 11-6, 5-11 , 1- de/ Mads Kolding, Holbæ k 7-15, 15-7,15-1. Pernille H ansen, Finale: Helle Nielsen - Mette Nielsen 3-11, 11-8, 6-11. 11, Finale: Mette K. Pedersen - Rikke Bastian 12-9, 10- Stenløse/Sebastian Siej, Blistrup - Michala Wolff, Herredouble, semifinaler: Michael Christensen, RBC 12, 11- 6 . Rällerup/ Bobby Nielsen, Helsinge 15-18, 8-15. Finale: Trine 59 Roskilde/ Henrik Pærremand, Frem Hellebæk - Jens- Herredouble, sem ifinaler: Peter Christophersen, Bal- Prederiksen/ Rene Boye Faber - Michael Wolff/ Bobby N ielsen Kristian Leth/ Christian Haustwelt, Greve Strand 15- 6, lerup/ Kasper Nielsen, Solrød Strand - Jonas Lyduch, Gre­ 7'15, 15-12, 18-13. 15-2. Jannick Sørensen, Slagelse/ Thomas Poulsen, ve Strand/ Dennis S. Jensen, Lillerød 15-9, 5-15, 17 -18. Værløse - Chris Troensegaard/ Peter Mørk, Holbæ k 10- Thom as I. Pedersen, Solrød Strand/ Kristian Skov, Hu mle­ 15, 8-15. Finale: Michael Chrlstensen/ Henrik Pærre­ bæ k - Andreas Hansen/ Mikkel Esberg, Væ rløse 15-13, m and - Chris Troensegaard/ Peter Mørk 15-8, 15-7. 6-15, 4-15. Finale: Jonas Lyduch/ Dennis S. Jensen - Damedouble, semifinaler: Helle Nielsen, Greve Andreas Hansen/ Mikkel Esberg 15-9, 15-6. Strand/ Pernille Am m undsen, Lillerød - Trine Graff, Gre­ Damedouble, semifinaler: Tina Olsen/ Pia Anja Niel­ ve Strand/ Birgitte Olsen, Slagelse 15-7, 15-1. Mari e Nør­ sen, Greve Strand - Mette K. Pedersen, Slagelse/ Per nille gaard, SB 50 Ishøj/ Mette Nielsen, Ølstykke - Tanja B. Lar­ Klamer, Hillerød 15-3, 15-5. Louise Hørmann, Greve sen, Herlev/ Helle S. Pedersen, Værløse 15-10, 15-11 . Strand/Lotte Nørgaard, Lillerød - Rikke Bastian, Finale: Helle Nlelsen/ Pernille Am m undsen - Marie Nør- Herlev/Lisbeth Andersen, Frederikssund 15-9, 15-3. gaard/ Mette Nielsen 15-6, 17-16. Finale: Tina Olsen/Pia Anja Nielsen - Louise M ixeddouble, semifinaler: Helle Nlelsen/ Kasper Kiim Hørmann/ Lotte Nørgaard 5-15, 11-15. Jensen, Greve Strand - Tine Enghave/ Niklas Hoff, Fa rum M ixeddouble, sem ifinaler: Tina Olsen, Greve Strand/ 15-7, 15-4. Pernille Am m undsen, Lillerød/ Michael Ch ri­ Kasper Nielsen, Solrød Strand - Christin Dyrløv, He rlufs- stensen, RBC 59 Roskilde - Marie Nørgaard, SB 50 holm/ Thomas I. Pedersen, Solrød Strand 15-4, 15-6. Ishøj/ Henrik Pærremand, Frem Hellebæk 13-18, 15-7, Lotte Nørgaard/ Dennis S. Jensen, Lillerød - Lisbeth 12-15. Finale: Helle Nielsen/ Kasper Klim Jensen - Marie Andersen, Frederikssund/ Mikkel Esberg, Væ rløse 10-1 5, Nørgaard/ Henrik Pærremand 15-9, 15-10. 10-15. Finale: Tina Olsen/ Kasper Nielsen - Lisbeth Andersen/ Mikkel Esberg 15-18, 16-17. Mikkel Delfs-Larsen/ M artin B. Larsen og M ikkel Delbo Kasper Kiim Jensen vikarierer i øjeblikket for M or­ ^rsen/ M atias Kjelde. Finalelister i herredouble i U -13, ten Hansen i mixeddoublen med Helle Nielsen - og nvor M atias Kjelde kom ud for sæsonen første nederlag i han kunne dermed trække sig tilbage som tredob­ single - og tabte mesterskabet til klubkammeraten M ik- belt sjællandsk U-17 mester. Her er vinderparret på 2el Delbo Larsen. podiet sammen med Henrik Pærremand og M arie Resultaterne i U-13-rækken: Nørgaard. Herresingle, semifinalen Matlas Kjelde, SB 50 Ishøj - Mikkel delfs-Larsen, Greve Strand 15-9, 15-7. Bo Jørgensen , Slagelse - Mikkel Delbo Larsen, SB 50 Ishøj 6-15, 7-15. Finale: Matlas Kjelde - Mikkel Delbo Larsen 5-15, 15-10, 8-15. damesingle, semifinaler: Louise Jørgensen, SB 50 Ishøj - Michelle Nielsen, Solrød Strand 11 -6,11 -1. Cam ill a Gemmer, SB JO Ishøj - zhang Yi, Greve Strand 11-3,11-5. Finale: Louise Jør­ gensen - Camilla Gem m er 11-8, 11-0. Herredouble, semifinaler: Matlas Kjelde/ Mikkel Delbo Larsen, 50 Ishøj - Andreas Straarup, Herlev/ Kevln Nielsen, Solrød ^trand 15-7, 15-8. Bo Jørgensen, Slagelse/ NIcholas H.-Nielsen, Greve Strand - Mikkel Delfs-Larsen, Greve Strand/ Ma rtin B. Lar­ sen 15-18, 12-15. Finale: Matias Kjelde/ Mikkel Delbo Larsen - Mikkel Delfs-Larsen/ Martin B. Larsen 15-6, 15-5. damedouble, semifinaler: Zhang Yi, Greve Strand/ Michelle pelsen, Solrød Strand - Sarah Kamper, Herlufsholm/ L ouise Rasmussen, Solrød Strand 2-15, 10-15. Finale: Sarah Kam- Per/Louise Rasmussen - Cecilie Hansen, Jægerspris/ Camilla Gemmer, SB 50 Ishøj 15-2, 15-5. M ixeddouble, semifinaler: Louise Rasm ussen/ Matlas Kjelde, R 50 Ishøj - Michelle Nielsen, Solrød Strand/ Michae l L. Jør­ gensen, Lillerød 15-4, 15-3. Sarah Kamper, Herlufsh olm/ Niklas Hernmlngsholt, Lillerød - Zhang Yi/ Mikkel Delfs-Lar sen, Greve prand 2-15, 15-7, 14-18. Finale: Louise Rasm ussen/ Matlas Kjelde - Zhang Yi/ Mikkel Delfs-Larsen 15-8, 15-0. JM for ungdom BADM INTON 27. DECEM BER 1997 SIDE 12

;

7. > ■.

Lena Kristiansen/ Nethe Bramsen Herresingle, sem ifinalen Leon Aabenhus, Viby - Michael Christensen, Grind­ sted 15-7, 8-15, 15-10. Mikkel Frantzen, Viby over Sune Gavnholt, Viby uden kamp. Finale: Leon Aabenhus - Mikkel Frantzen 15-1, 17-16. De jyske ungdomsmesterskaber havde endnu en Damesingle, semifinalen Kamilla Andersen, Brønderslev - Lykke Møller, gang Randers Badminton Klub som perfekt ram­ U-17 Lindholm 6-11,2-11. Kamilla Juhl, Skagen - Nanna Je nsen, Lindholm 4-11, 12- m e for samtlige eliterækker. Herresingle, semifinalen Jacob Juhl, Skagen - Klaus 10, 11-9. Finale: Lykke Møller - Kamilla Juhl 1-11, 11-2. I U-19 rækken prægede Kasper Ødum turnerin­ Nybo, Viby 8-15, 18-13, 15-10. Henrik Vestergård, Herredouble, semifinaler: Anders Hejl, Viby/ Christian Støwe, Brønderslev gen - og han kunne dermed også naturligt føje Horsens - Martin Poulsen, Vejle 17-16, 15-8. Finale1 uden kamp over Sune Gavnholt/Leon Aabenhus, Viby. M ichael Christen- JM-titlen i single til det seniormesterskab han Jacob Juhl - Henrik Vestergård 15-5, 15-3. sen/ Mikkel J. Jørgensen, Grindsted - Mikkel Frantze n/ Anders Budde, Viby 2- vandt for en m åned siden. Han føjede så herredo­ Damesingle, semifinalen Tine Høy, Viby - Gry 15, 4-15. Finale: Anders Hejl / Christian Støw e - Mi kkel Frantzen/ Anders Budde uble- og mixeddouble-mesterkskabet til. Lone 0. Uhrenholt, Triton 8-11, 11-5, 11-5. Line Rømer, HeP 8-15, 4-15. Jørgensen, Triton, er startede i denne sæson i ning - Louise Thastrup, Esbjerg 8-11, 5-11. Finalt Damedouble, semifinalen Lena Kristiansen, Randers/ Nethe Bramsen, Hor­ mesterrækken, men står nu som jysk mester i eli­ Tine Høy - Louise Thastrup 11-1, 11-3. sens - Karen Hjortkær, Svenstrup/ Nanna Jensen, Lind holm 15-3, 15-4. Jane terækken. Der var to titler til europamester Lene Herredouble, semifinalen Morte^ Enevoldsen/ Pia Andersen, Viby - Kamilla Juhl, Skage n/ Kamilla Andersen, Brøn­ Mørk - med Marie Nissen, Herning, og Kasper Søndergaard/ Martin Bjærge, Randers - Asger Graf' derslev 15-11, 10-15, 3-15. Finale: Lena Kristianse n/ Nethe Bramsen - Kamilla Ødum. feldt/ Jacob Jørvad, Viby 15-9, 15-8. Claus Mikkelse n, Juhl/ Kamilla Andersen 15-0, 15-11. Sune Gavnholt, var favorit til flere titler i U-15 ræk­ Holstebro/Anders Amelung, Thisted - Henrik M ixeddouble, semifinaler: Kamilla Andersen/ Lars Fuglsang, Brønderslev - ken - m en måtte opgive at fuldføre, men de m an­ Vestergård/ Thomas Winther, Horsens 15-5, 15-12 Lena Kristiansen, Randers/ Leon Aabenhus, Viby 6-15, 8-15. Pia Andersen/ ge klubkammerater fra Viby i denne række kunne Finale: Morten Søndergaard/ Martin Bjærge - Claus Anders Budde, Viby - Kamilla Juhl, Skagen/ Mikkel Fr antzen, Viby 13-15, 18- bare tage over. Mikkelsen/ Anders Am elung 15-1,15-1. 17, 10-15. Finale: Lena Kristiansen/ Leon Aabenhus - Kamilla Juhl/ Mikkel Fran­ I pigernes single overraskede Lykke Møller, Lind­ Damedouble, semifinalen Charlotte Lind/ Jeanette tzen 15-10, 15-5. holm med at tage titlen. Bendix, Randers - Louise Thastrup, Esbjerg SG/ Gry Uhrenholt, Triton 15-12,16-18,11-15. Line Rømer/ Pia U-15 Skyttegaard, Herning - Mia Dyhr, Skagen /Stine U-13 Strandfeldt, Triton 15-17, 15-18. Finale: Louise Tha- strup/ Gry Uhrenholt - Mia Dyhr/ Stine Strandfeldt 12 ' 15,4-15. Herresingle, semifinaler: Christian Lind M ixeddouble, semifinalen Tine Høy/ Jakob Munk, Thom sen, Holstebro - Kristian Nielsen, Fre­ Viby - Line Rømer, Hernlng/ Rasmus Warberg, Randers derikshavn 15-8, 15-9. Christian Kjær, abc 7-15, 18-17, 3-15. Kamilla Ødum, Randers/ Anders Aalborg - Anders Olander, Højbjerg 15-12, Gavnholt, Viby - Jeanette Bendix/ Martin Bjærge, Ran ' 9-15, 15-13. Finale: Christian Lind Thom ­ ders6-15,9-15. Finale: Line Røm er/ Rasm us Warberg sen - Christian Kjær 15-9, 15-9. -Jeanette Bendix/ Martin Bjærge 18-15, 17-14. Dam esingle, semifinaler: Camilla Søren­ sen, Skagen - Pernille Hindborg, Viby 11-4, 12-10. Mille Pjedsted, Skagen - Carina Kri­ U-19 stensen, Skagen 1-11, 11-9, 4-11. Finale: Herresingle, semifinalen Kasper Ødum , Randers' Cam illa Sørensen - Carina Kristensen 1-11, Lars Chr. Nielsen, Esbjerg SG 15-2,15-2. Søren Søre n' 11-8, 11-7. sen, Horsens - Michael Mikkelsen, Højbjerg 15-10,2' Herredouble, semifinaler: Christian Lind 15, 5-15. Finale: Kasper Ødum - Michael Mikkelsen Thomsen, Holstebro/ Christian Kjær, abc 15-5,15-5. Aalborg - Kristian Nielsen, Frederikshavn/ Damesingle, semifinaler: Malene Worm, Grenå ' Kristoffer Kvesel, Skagen 15-6, 15-6. Mik­ Lone 0. Jørgensen, Triton 5-11, 11-6, 2-11. Lis6 kel Gerlings, AB/ Lasse Poulsen, Bredballe - Jacobsen, Triton - Louise Therm ansen, Esbjerg SG 1^ ' Anders Olander, Højbjerg/ Nick Nordsøn, 12, 7-11. Finale: Lone 0. Jørgensen - Louise Then Randers 15-8, 15-7. Finale: Christian Lind mansen 11-4, 11-5. Thomsen/ Christian Kjær - Mikkel Ger- Herredouble, semifinaler: Kasper Ødum/ Kristian lings/ Lasse Poulsen 15-8, 15-7. Langbak, Randers - Michael Larsen, Herning/ Lars Chr- Damedouble, finale: Mille Pjedsted, Ska- Nielsen, Esbjerg SG 15-9,15-3. Kristian Mldtgaard/ KU' gen/Pernille Hindborg, Viby - Camilla stian Kirkegaard, Højbjerg - Peter Steffensen, Hef' Sørensen/ Carina Kristensen, Skagen 11- ning/ Lars Sørensen, Herning 6-15, 10-15. Finalt 15, 15-8, 7-15. Kasper Ødum/ Kristian Langbak - Peter Steffensen/ Lar 5 M ixeddouble, semifinaler: Cam illa Sørensen 15-8, 13-15,15-5. Sørensen, Skagen/ Christian Kjær, abc Aal­ Damedouble: Marie Nissen, Herning/ Lene Mørk« borg - Anne Sofie Stevnhoved, Konger- Horsens - Lone 0. Jørgensen/ Lise Jacobsen, Triton 1 5' slev/ Kristian Nielsen, Frederikshavn 15-5, 5,15-4. 15-5. Pernille Hindborg, Viby/ Mikkel Ger­ M ixeddouble, semifinaler: Lene Mørk, Horsere lings, AB - Mille Pjedsted, Skagen/ Christian Kasper Ødum , Randers - Lise Jacobsen, Triton/Lar5 Lind Thomsen, Holstebro 4-15, 9-15. Fina­ Sørensen, Frederikshavn 15-6, 15-7. Malene WorrA le: Camilla Sørensen/ Christian Kjær - Mille Grenå/ Kristian Kirkegaard, Højbjerg - Marie Nisser* Pjedsted/ Christian Lind Thom sen 7-15, 8- Peter Steffensen, Herning 4-15, 8-15. Finale: Lerie 15. Mørk/ Kasper Ødum - Marie Nissen/ Peter Steffensen 15-11, 18-14. SIDE 13 • BADM INTON • 27. DECEM BER 1997 D ebat om ungdom

UNGDOMSKLASSIFIKATIONEN ER GOD NOK: Klubberne har ansvar for talent­ udviklingen

^ Anders Nielsen Og det er netop Ungdomsk­ Det bemærkelsesværdige ved Det er i sig selv en stopklods. bredde - og dermed i høj grad Un9domsformand i Værløse lassifikationen et godt eksem­ eksemplet er dette: Klubben Men det er især i organisatio­ også for talentudviklingen. pel på. Den grundlæggende kan, med reglerne i hånden, nen af den daglige træning, For det er vigtigt at slå fast, at 1 sidste par numre af bad- klassifikation foregår ved, at melde spilleren til i Mester­ at der må noget nytænkning der altid gemmer sig talenter i EHintonbladet har talentudvik- der før hver sæson udsendes rækken fra starten, selvom til hvis udviklingen skal ven­ begge de to grupper. 'ln9 været et omdiskuteret en liste til klubberne med han måske fejlagtigt er klassi- des. terria. Vi har været vidt klassifikationsforslag til samt­ fceret i A-rækken (hvilket til Langt de fleste steder er ung- Men af samme grund er det 0rnkring i forsøget på at finde lige klubbens registrede spille­ en vis grad også må være sket domstræningerne fortsat heller ikke smart at samle alle n°gle af årsagerne til proble­ re. Klubberne skal så gen­ i det omtalte tilfælde, da meget skarpt opdelt efter de bedste på en træning. Det, merne. nemgå listerne og sende dem man ellers ikke på så kort tid alder. det gælder om, er at finde j^er har bl.a. været drøje hug retur med eventuelle æn­ kan spille sig fra A- til Elite­ Man er ganske vist rundt alle talenterne - også dem, ungdomsklassifikationen, dringsforslag. rækken). Og det viser da med omkring begyndt at tale om der ikke her og nu er særligt dfr kaldtes overordentligt Drejer det sig om Elite- eller al tydelighed, at systemet er i at samle alle de bedste spille­ gode, men som senere kan dårligt beskrevet og anførtes Mesterrækken skal ønskerne orden.-Det rummer den fleksi­ re I alle aldersgrupper på én blive det. s°m en direkte årsag til begrundes. I de øvrige rækker bilitet, der skal til, for at ingen træning i stedet for den klas­ ¡manglende talentudvikling, godkendes ændringen som talenter går tabt ved at spilde siske aldersopdeling. Det er Forslag til en løsning esuden kritiseres den for, at regel uden videre. en hel sæson i en for lav ræk­ imidlertid en diskussion med Og hvordan finder man så dis­ 0r mange spillere klassificeres ke. Jeg mener egentlig også, politisk sprængstof i, idet se spillere, og hvordan arbej­ orkert, og at nogle derfor går Til kritikkere af dette system at systemet er godt nok mange mener, at det vil gå ud der man med dem i praksis? abt i A- og B-rækkerne. må jeg sige, at jeg har meget beskrevet. I en håndbog skal over alle de øvrige spillere i Debatten har brug for nogle svært ved at se, hvordan man man ene og alene kunne se, aldersgrupperne, fordi de så konstruktive og konkrete for­ Je9 synes debatten er kørt lidt kan få en bedre fordeling af hvordan reglerne skal bruges ikke vil have de bedste at spil­ slag til denne proces - og et ud på et sidespor. At give spillerne. Det sker selvfølgelig - ikke hvorfor de er lavet, som le mod til daglig. sådant kommer her: systemet skylden for mang­ at man får afslag på at få en det tidligere er blevet fores­ I slutningen af foråret tager l e opdagelse og udvikling spiller klassificeret i enten lået. Min erfaring siger mig imid­ ungdomsudvalget og trænere talenter er det samme som Mester- eller Eliterækken. lertid det modsatte. Det er en i fællesskab et kig på spillerne at sætte sig tilbage I lænesto- Men hvad gør det egentlig? Jeg er enig i, at det måske smuk tanke, at de bedste i til den kommende sæson. en og forvente, at forbund Hvis en klassificeret Mester­ godt kunne fremgå lidt tydeli­ hver årgang kan hive niveauet Dernæst sammensættes én °9 kredse gør alt arbejdet - rækkespiller virkelig er god gere, at det er tilladt at melde op hos alle de øvrige på eller helst to træninger, hvor ®'v om de af gode grunde nok til Eliterækken, må ved­ spillere til i en højere række, træningen, hvis de bliver på hovedkriteriet ikke er nu­ br'9 kan få det samme ind­ kommende jo kunne spille sig hvis spilleren skønnes at have samme træning. Men den værende styrke, men derimod sende kendskab til alle klub- op. Og skulle en potentiel Eli­ styrke til dette. Men det store holder ikke vand. Det, der fremtidmuligheder. Her kig­ ■ ®rs spillere, som træ nere og terækkespiller havne i A-ræk- spørgsmål er, om klubberne reelt sker ved en så ufleksibel ges primært efter: Hvem er edere ude i klubberne selv ken, kan klubben jo blot mel­ ikke i virkeligheden er klar opdeling er, at der vil være fra naturens hånd teknisk har. de vedkommende til i Mester­ over dette, og om det ikke er små grupper på træningen, begavede. rækken på lige fod med alle noget helt andet der gør, at der altid spiller med og mod Hvem viser interesse for at bad os få slået helt fast: Den andre Mesterrækkespillere, nogle talenter løber rundt i A- hinanden. Det gælder både lære nyt. Hvem har fightervil­ 9rundlæggende talentudvik- og så på den måde hurtigt og B-rækkerne, selvom de for de bedste og de dårligste. je. Hvem er gode til at opfat­ T9 sker i klubberne Det er spille sig i Eliterækken. I sidste deres egen skyld burde spiller Samtidig vil træneren være te tingene. O.s.v. ubberne, som omgås spiller- blad nævnes en situation, højere opppe. nødt til at ofre flest ressorucer ,e til daglig, der har mulighe- hvor en spiller i løbet af én på de bedste af spillerne, for Disse spillere sættes så sam­ , en for at tilpasse træninger, måned og fire dage spiller sig Problemets kerne at de ikke i mangel af mod­ men på det, man kan kalde Drneringstilmeldinger m.v. til fra A-rækken direkte gennem Det største problem ved stand skal gå helt i stå. Det talenttræninger. Fordelen ved e enkelte spilleres behov, Mesterrækken og op i Elite­ talentudvikling er, at mange går i allerhøjeste grad ud over at have to er, at man så kan klubber simpelt hen tænker bredden. Og hvis træneren tabt^eS at 'n^en talenter går rækken. Sikke dog en kata­ undgå for stor spredning i strofe! Jeg tror helt ærligt for konservativt. Det gælder ønsker at give alle spillerne styrke på træningen. Den ene L0rbund og kredse vil altid ikke på, at denne måned i det dels med tilmeldingen til tur­ den træning, de har behov træ ning vil derfor typisk bestå n ¡)ne sætte nogle overord- lange løb bliver årsag til, at et neringer, hvor der hersker en for, er det tit nødvendigt at af hovedsageligt U 17 og U ,.ede rammer, men det er talent er gået tabt. For det indgroet opfattelse af, at hvis dele holdet op i mindre grup­ 15-spillere, tilsat en eller nog­ ubberne rundt omkring, der første er der over halvdelen af systemet har placeret en spil­ per, der kører nogle helt for­ le få U 13-spillere. Den anden al fylde disse rammer ud, sæsonen tilbage i Eliteræk­ ler i en eller anden række, så skellige øvelser. Det er ikke til vil have mange U 15 og U 13- k ¡s vore talenter skal få de ken, og desuden er spilleren spiller man dér - uden hen­ gavn for nogen. Derfor er en spillere, samt måske nogle få ®dste muligheder for at sikker på at starte som mindst syntagen til spillerens indivi­ ukritisk aldersopdeling en U 11-spillere. ddvikle sig. Mesterrækkespiller i U 15. duelle behov og udvikling. ulempe for både elite og (Fortsættes på næste side). Debat om ungdom BADM INTON » 27. DECEM BER 1997 • SIDE 14

Til dem der fastholder, at den­ generelt set var gået langt ne opdeling går ud over dem, mere frem end før i tiden, og - der ikke umiddelbart udvælges især - at der var mange flere til disse træninger, er svaret: gode spillere end før. Vi har Tværtimod. De spillere, der adskillige eksempler på ikke sættes på en talent­ daværende U 13 eller 1 .års U træning, har faktisk også stor 15 spillere, der i sin tid bestemt fordel af modellen. De placeres ikke havde en styrke, der gjor­ i første række efter alder, men de dem til et naturligt valg til også lidt efter styrke. Og så en talenttræning, men som i åbnes der desuden mulighed dag løber rundt i både Mester- for, at man kan komme på og Eliterækker med gode træning sammen med nogle af muligheder for at nå endnu de kammerater, man har uden videre. Disse spillere blev den­ for badmintonhallen, selvom gang udvalgt på nogle af de de måske ikke tilhører samme tidligere nævnte kriterier - aldersgruppe. Det sidste er blandt andet på bekostning af ofte meget væsentligt for, at nogle ældre spillere, der selv­ også denne gruppe af spillere følgelig kunne blæse dem ud fastholder lysten til at spille. af banen, men som af forskel­ lige årsager ikke havde de På disse træningshold vil en af samme fremtidsmuligheder. trænerens hovedopgaver være at finde de spillere, der gerne Nu er klubbernes talentmasser vil noget mere end bare at og størrelser meget forskellige. hygge sig med deres badmin­ Men bemærk, at modellen kan EI GODT BUD TIL UNGDOM STRÆNERNE ton, og så bruge lidt ekstra tid bruges, uanset klubbens gene­ på dem, så de i løbet af et styk­ relle niveau, fordi det ikke er ke tid kan blive egnede til nuværende styrke, der skal talenttræningerne. Der vil selv­ tages specielt hensyn til. Hvis klart være en del spillere på den tillige kombineres med - Det er for lidt at disse hold, der næsten udeluk­ nogle af de tiltag, som vi så i kende spiller for fornøjelsens sidste blad, hvor der fra Faa- skyld uden de store ambitioner borg var nogle meget interes­ om at blive ufatteligt gode. sante forslag til, hvordan man Det skal der bestemt også fangede de alleryngste spille­ de ved hvad du ved være plads til. Derfor kan man res interesse for badminton - med god ret bygge træningen så tror jeg, at vi er godt på vej Traditionen tro har Grindsted Badmintonklub DU skal lade dig inspirere op med noget generel, grund­ mod noget, der vil kunne ska­ og Billund Badminton afviklet deres årlige, af deres lyst til at eksperimentere læggende træning og en mas­ be masser af gode spillere i lokale trænerkursus - denne gang i Billund med farver, toner, ting og ord. se kampe, hvor træneren selv­ fremtiden. Idrætscenter. Timen er kort følgelig aktivt skal ind og rette. Konklusionen Mange er misundelige omkring de faciliteter, verden er stor. Som det gerne skulle fremgå, idrætsudøverne i Billund har til rådighed - og Afvisning skaber Det tager tid! kræver det et enormt benar­ det ganske gratis! Hvad siger andre kommu­ en kommende taber. Alt i alt giver modellen i meget bejde at udvikle talenter. Og så ner mon til at indføre en sådan ordning? Omhu for et sind i vækst stort omfang de rigtige mulig­ kræver det stor fleksibilitet og Der har tidligere været flere deltagere til dette gælder mer' end dagens tekst. heder og tilbud til både eliten kreativ tænkning af klubleder­ årlige arrangement, men - som vor instruktør Det er det svære at forstå: og bredden. Vi har nu - med ne. Både når man skal lave Michael Nørbæk fra Team Danmark Center DU kan lære af de små! succes - kørt den gennem nog­ træninger, og når man tilmel­ Aalborg sagde: - Det er utroligt flot, at der kan Genopfrisk den skaberkraft le sæsoner i min egen klub. der spillerne turneringer. oprettes et lokalt trænerkursus, når man som DU selv engang har haf t ... Men man skal ikke tro, at man Uge så væsentligt er det endnu næsten dagligt hører, at flere af de etablerede ved at lave en sådan struktur en gang at slå fast, at det er et kurser aflyses p.g.a. for få deltagere. Efter en grundig gennemgang af teorien: pludselig får en masse gode arbejde, som kun klubberne - Så vi »polerende indledningsvis glorien«. - Undervisningslære. spillere fra den ene dag til den kan lave. Kreds og forbund - Personlig stil, anden. Det tager tid før man kan begynde at hjælpe aktivt OK, 15 deltagere var nu heller »ik' så ring' - Lektionsindhold ser resultaterne. Det er 3-4 år til, når en spiller når Mester­ endda«, og de fik virkelig noget med hjem - Prioritering m.m.m. siden, vi startede på denne eller Eliterækkeniveau. Men denne søndag 23. november. bød programmet på praktisk arbejde: Teknik 1 model ude hos os. Men det var for de mange andre kan man Undervisningen startede kl. 10 - og bortset fra hallen for trænerne. faktisk først i sidste sæson, at kun sætte rammerne, hvoref­ en times frokost så var der »tryk på« hele Også her var der virkelig noget at tage men vi for alvor kunne se resultatet ter det er og bliver op til klub­ dagen. hjem: Både til eget brug og til brug soT1 af vores arbejde: At spillerne berne at udfylde dem. Michael er en utroligt inspirerende instruktør, instruktør. og det bliver ikke mindre spændende af, at Hovedbudskabet var: Alle overflødige han kan bevise sine teorier med resultater (fle­ bevægelser med ketcheren skal væk. re europamestre, danske mestre i »læssevis«, Kursisterne fik derefter lejlighed til at »ø^ og et utal af spillere i de højeste turnerings­ sig« på 10 af Billund Badmintons ungdom?" TRÆNER SØGES rækker). spillere. De var noget benovede i starten, men Han er ungdoms- og seniortræner i flere klub­ Micahel Nørbæk fik hurtigt vist, hvordan man Måløv Badminton Cklub søger træner til sæsonen ber samt på Trænerskolen og Team Danmark opnår spillernes fortrolighed. 1998-99. centret i Aalborg. Jeg mener, det blev en virkelig lærerig da4 Med så mange gøremål var det næsten som at hvor vi fik en masse gode ideer med hjem ^ Til varetagelse af seniortræning tirsdag og torsdag vinde i lotteriet, at vi fandt en dag, som kunne brug i den daglige træning i klubben. søges erfaren, engageret og dygtig træner, som kan bruges til vort kursus. Vi har haft mange forskellige instruktører gem sikre opfyldelse af klubbens seriøse målsætning. nem årene til disse lokale kurser - konsulenten Den talentfulde trup består af både unge og mere I teoridelen gennemgik Michael bl.a. et digt af landstræner m.v. og alle har givet inspiration erfarne spillere, som sammen har føært 1. holdet fra Benny Andersen, og nærlæst et par gange, til at komme videre i det daglige arbejde. gav den virkelig stof til eftertanke. Mange foreninger taler i dag om mangel serie 6 til serie 3 på bare 3 år. 2. holdet nbegyndte sid­ Måske skulle alle (ungdoms)trænere have dig­ instruktører og ledere. ste år i serie 6 og rykkede ligeledes op. tet hængende over sengen? Hvad med at prøve Billund Badminton o9 Grindsted Badmintonklubs idé, og gå sammen Hvis dette har din interesse, så kontakt SSU-formand Belæring bli'r nemt til beskæring. med en naboklub eller to om at arrangere el Kim England på telefon 44 66 54 64 eller 20 73 59 34. Giv næring til børnenes nysgerrighed. sådant lokalt inspirationskursus. Det er for lidt at de ved, Poul E. Christensen, Uddannelsesleder hvad du ved! Grindsted Badmintonklub og Billund Badminton Vi rådgiver og hjælper til enhver tid - og ikke først, når skaden er sket.

PR© VINZIAL DANMARK := Ring Tlf. 70 10 70 20 for næ rmere information. Tryghed - døgnet rundt Postbesørget blad (0900 KHC)

jællands Badminton Kreds har sæsonen igennem meget tæt kontakt til spillerne i eliteræk­ ken i form af stævner, fællesrejser m.v. - og Ungdomsspilleudvalget påskønner således hvert Sår at spillerne optræder pænt og ordentligt på og udenfor banen samt bidrager til et godt kammeratskab. Årets »Fair play«-pokaler blev uddelt ved SM-finalestævnet. Der uddelesen pokal i hver af de fem aldersgrupper: U-11: Trine Frederiksen, Solrød. U-13: Ceci­ lie Ffansen, Jægerspris. U-15: Susanne Frank, Greve Strand. U-17: Niklas FHoff, Farum. U-19: Mette K. Pedersen, Slagelse.

ijællands Badminton Kreds og Tele Jprlsed som led i i W Une Uol.

en gyldne ketcher som ¡ " S £ - og hon er saledes

.ædvanligvis deltager Poul-Erik Høy 9 P_ Netop pj dagen var det i ^^S S tS gS -S Æ -tgLkkenihe,-

edouble (med Søren Bo Hansen).

Strengt nødvendigt, hvis du vil være god: Gør som verdenseliten - YONEX strenge

VECTRAN

NYHED: BG-8

Hvad er VECTRAN? Et nyt materiale, som b l> anvendes i skudsikre veste. Kvartfinalister, Yonex har anvendt VECTRAN som omviklings' som spillede med materiale - stærkere end stål! - i den ny- YONEX-strenge ved udviklede turneringsstreng BG-80. Den tynde streng - 0 0,68 mm - har en utro' OL i 1996 lig kraft og god boldføling.

MULTI-FILAMENT MULTI-FILAMENT MULTI-FILAMENT CORE CORE CORE

Spørg hos din lokale sportsforhandler eller ring BRAIDED FIBER BRAIDED FIB BRAIDED FIB 49 13 00 13 BG-70 Pro BG-66 BG-65 der anviser nærmeste forhandler Braided ovale fibre - 0 0,70 mm - Braided fibre - 0 0,66 mm - Meget hoLdbar og kraftfuld braided God turneringsstreng. Ultratynd turneringsstreng. allround-streng - 0 0,70 mm - Yonex' bestseller.