UNIVERZITA KARLOVA V PRAZE

FILOZOFICKÁ FAKULTA

MEDIATÉKA JAZYKOVÉHO CENTRA

METODICKÝ PR ŮVODCE

NA POMOC NESLYŠÍCÍM, NEDOSLÝCHAVÝM A NEVIDOMÝM STUDENT ŮM A JEJICH U ČITEL ŮM VE STUDIU A VÝUCE ANGLICKÉHO JAZYKA

Editor Daniela Janáková

EUROLEX BOHEMIA

2006

Metodický pr ůvodce byl zpracován kolektivem pracovník ů Mediatéky Jazykového centra Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze pod vedením PhDr. Daniely Janákové, CSc.

Druhé, dopln ěné vydání 2006  Univerzita Karlova v Praze

O B S A H

Úvodem ...... 9

Část metodická

A/ Co je to MEDIATÉKA, kde ji naleznete, kdy je otev řena?...... ………….. 11

B/ Soubor návod ů, jak co nejefektivn ěji studovat ...... 14

I/ Rozvržení času ...... 14 II/ Na co si studenti st ěžují nej čast ěji ...... 15 III/ Studium ...... 17 IV/ Jak co nejefektivn ěji číst ...... 18 V/ Jak si lépe zapamatovat slovní zásobu ...... 20 VI/ Jak porozum ět mluvnici ...... 22 VII/ Záznamy z přednášek ...... 23 VIII/ Jak se p řipravit na zkoušku ...... 24 IX/ Jak se chovat u zkoušky ...... 25

C/ Jak p řistupovat k neslyšícím, abychom jim skute čně pomohli ...... 26

D/ Seznam odkaz ů na internetové stránky ...... 34

Část praktická

Učební materiály Mediatéky pro studující angli čtiny se zam ěř ením na neslyšící, nedoslýchavé a nevidomé studenty a jejich u čitele

A/ REFEREN ČNÍ SEKCE PRO APLIKOVANOU LINGVISTIKU: učebnice metodicky zam ěř ené na výuku angli čtiny jako cizího jazyka ….. 39

B/ U ČEBNICE ANGLI ČTINY A ANGLICKÁ ČETBA

I/ Americké, britské a české u čebnice k osvojení anglické gramatiky ...... … 45

II/ Americké, britské a české u čebnice pro nácvik psaní anglických textů ...... 51

III/ Anglické a české cvi čebnice podporující rozvíjení anglické slovní zásoby, obrázkové slovníky a další doporu čené slovníky ...... 58

IV/ Americké a britské u čebnice pro nácvik čtení anglicky psaných text ů ...... 61

V/ Americké, britské a české cvi čebnice a čítanky zam ěř ené na p řípravu na pobyt v zahrani čí a na studentské mobility ...... 67 VI/ Anglická a americká četba graduovaná podle stupn ě pokro čilosti tematicky nezam ěř ená na komunitu neslyšících ( většina četby je opat řena audio nahrávkami na pomoc cizojazy čnému studiu nevidomých student ů):

Úrove ň 1 – úplní za čáte čníci ( 300 slov) ...... 69 Úrove ň 2 – mírn ě pokro čilí za čáte čníci ( 600 slov) ...... 69 Úrove ň 3 – mírn ě pokro čilí ( 1200 slov) ...... 70 Úrove ň 4 – st ředn ě pokro čilí ( 1700 slov) ...... 71 Úrove ň 5 – více pokro čilí ( 2300 slov) ...... 73 Úrove ň 6 – velmi pokro čilí ( 3000 slov) ...... 75 Úrove ň 7 – rozsah slovní zásoby nad 3000 slov (neadaptovaná anglická a americká četba, kratší sborníky) ...... ………………………. 77 Úrove ň 8 – rozsah slovní zásoby nad 3000 slov – pokro čilí – nahrávky zam ěř eny na relaxaci formou meditací v anglickém jazyce ...... 80

VII/ Hybridní knihy pro nevidomé studenty ……………………………………………. 81

VIII/ Výb ěr britských a amerických u čebnic zam ěř ených na nácvik porozum ění anglickému mluvenému projevu a rozvoj komunikativních dovedností (všechny u čebnice jsou opat řeny audionahrávkami, tento oddíl je p ředevším ur čen nevidomým student ům k aktivizaci řečových dovedností v anglickém jazyce) …………………………………….. 82

IX/ Výb ěr z komplexních britských u čebnic anglického jazyka zam ěř ených na p řípravu k absolvování certifikátových zkoušek, jež jsou nutnou podmínkou studia na zahrani čních univerzitách ...... 84

X/ Britské a americké videoprogramy zam ěř ené na výuku anglického jazyka a na seznámení student ů se zp ůsobem života ve Velké Británii a v USA ( bez anglických titulk ů) ...... …...... 87

XI/ Britské a americké videoprogramy zam ěř ené na poznání reálií života ve Velké Británii a v USA ( bez anglických titulk ů) ...... 90

XII/ Po číta čové programy zam ěř ené na komplexní studium anglického jazyka ...... 91

C/ ZE SV ĚTA AMERICKÝCH A BRITSKÝCH NESLYŠÍCÍCH

I/ Americká literatura o historii a kultu ře neslyšící komunity ...... 110

II/ Americké videoprogramy zam ěř ené na historii, kulturu a život americké neslyšící komunity ...... ………... 113

III/ Americké a britské publikace a videoprogramy zam ěř ené na psychologické, sociologické a metodické otázky výchovy a vzd ělávání neslyšících a na jejich spole čenské uplatn ění v USA a ve Velké Británii .……………………………………..... 115

IV/ Britská literatura a videoprogramy o historii a kultu ře neslyšící komunity ……...... 123

V/ Britské publikace zam ěř ené na výchovu a vzd ělávání neslyšících …………………..... 124

D/ VÝUKA AMERICKÉHO A BRITSKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA

I/ Americké videoprogramy, publikace a slovníky zam ěř ené na výuku amerického znakového jazyka a znakového tlumo čení ...... 125

II/ Slovníky amerického znakového jazyka, knižní i CD verze ...... 130

III/ Americké po číta čové programy zam ěř ené na výuku amerického znakového jazyka a na vzd ělávání neslyšících ...... …...... ………….... 131

IV/ Britské a irské publikace, slovníky a videoprogramy zam ěř ené na výuku britského znakového jazyka, znakového tlumo čení a na problematiku neslyšících ……………...... 132

V/ Publikace zam ěř ené obecn ě na tlumo čení do znakového jazyka …………………...... 138

VI/ Britské po číta čové programy zam ěř ené na výuku britského znakového jazyka a na reálie ze života britské neslyšící komunity ...... 140

VII/ Výzkum znakového jazyka ...... 142

E/ CUED SPEECH ……………………………………………………………………… 144

F/ ANGLI ČTINA PRO NESLYŠÍCÍ ………………………………………………..... 144

G/ PUBLIKACE A PROGRAMY ZAM ĚŘ ENÉ NA VÝCHOVU A VZD ĚLÁVANÍ HLUCHOSLEPÝCH ...... …. 145

H/ PROGRAMY A PUBLIKACE O SPOLUPRÁCI MEDIATÉKY V OBORU “TEACHING ENGLISH TO THE DEAF“ SE ZAHRANI ČÍM ...... ………....…….. 146

I/ AMERICKÉ A BRITSKÉ HRANÉ FILMY V P ŮVODNÍM ZN ĚNÍ (většina film ů je opat řena anglickými skrytými titulky, n ěkteré filmy brožurou se stru čným dějem: viz série graduovaného čtení ) ...... … 148

1) Hrané americké a britské filmy s anglickými titulky na videokazetách …………...... 148

2) Hrané americké a britské filmy na DVD (v ětšina film ů má anglické, n ěkteré filmy i české titulky) …………………………………………………………...... 197

3) Hrané americké a britské filmy na DVD ztvár ňující osudy handicapovaných postav a jedinc ů v mezních životních situacích (v ětšina film ů má anglické, n ěkteré filmy i české titulky)……………………………………………………...... …. 232

J/ Seznam kontaktních adres, na kterých je možné většinu uvedených titul ů týkajících se Deaf Studies objednat a zakoupit ...... 284

Záv ěrem: Slovo k učitel ům a student ům ...... 288

Úvodem

Milí studenti a u čitelé, dostáváte do rukou druhé, dopln ěné vydání informa čně metodické p říru čky, která byla sepsána p ředevším na pomoc neslyšícím, nedoslýchavým a nevidomým student ům českých vysokých a st ředních škol p ři studiu anglického jazyka, ale i na pomoc jejich učitel ům při cizojazy čné výuce. Tato publikace, jež je roz člen ěna do n ěkolika oddíl ů, v ěnovaných jednotlivým tematickým celk ům, je dopln ěna o všechny p řír ůstky, jimiž byl obohacen u čební fond Mediatéky za poslední dva roky .

V prvé, metodické části, naleznete základní informaci o cizojazy čné multimediální studovn ě Mediatéky JC FF UK a o jejím zam ěř ení. V této části naleznete rovn ěž soubor návod ů, jak efektivn ě studovat, který však m ůže stejn ě dob ře posloužit i student ům slyšícím, jak je tomu ostatn ě i u větší části této publikace. Hodn ě užitku Vám m ůže p řinést rovn ěž inovovaný seznam internetových kontaktních adres , na nichž naleznete již hotové programy, které můžete použít jak k autonomnímu jazykovému studiu, tak i k výuce a procvi čování angli čtiny.

Učitel ům neslyšících a t ěm, kdo s nimi pracují, je ur čena metodická pasáž, jak k těmto student ům p řistupovat, jak je u čit a jak s nimi jednat. Jde o shrnutí mých vlastních pedagogických zkušeností získaných jednak výukou neslyšících a nedoslýchavých student ů na Filozofické fakult ě Univerzity Karlovy v Praze, jednak studijním pobytem na Gallaudetov ě univerzit ě ve Washingtonu, D.C, což je jediná univerzita na sv ětě, která je cele orientována na vysokoškolské studium neslyšících a nedoslýchavých student ů z různých částí sv ěta. Vzhledem k tomu, že v areálu této univerzity je rovn ěž umíst ěno i p ředškolní za řízení a základní i st řední škola pro neslyšící a nedoslýchavou mládež, jde o unikátní výchovn ě vzd ělávací komplex, který jednak umož ňuje spolupráci u čitel ů všech t ěchto stup ňů vzd ělávání, jednak také dává možnost v praxi prov ěř it mnoho experiment ů, sm ěř ujících ke zkvalit ňování systému vzd ělávání neslyšících v USA. Další zkušenosti s touto speciální výukou byly získány v roce 2006 hospitacemi na hodinách výuky angli čtiny pro neslyšící v Národn ě technickém institutu pro neslyšící, RIT, USA.

Druhá, ryze praktická část této publikace je pr ůvodcem vybranými částmi knižního fondu, videofondu a fondu po číta čových program ů Mediatéky, které jsou celkov ě mnohem rozsáhlejší. Tento užší výb ěr byl proveden p ředevším s ohledem na studium angli čtiny neslyšících, nedoslýchavých a nevidomých student ů. Tém ěř všechny u čebnice angli čtiny jsou opat řeny klí čem ke cvi čením, což plní zvlášt ě p ři autonomním studiu úlohu zp ětné vazby, kterou jinak p ři výuce zprost ředkuje student ům u čitel.

Speciální sou části knihovního fondu Mediatéky i tohoto pr ůvodce tvo ří oddíl zam ěř ený na výuku amerického a britského znakového jazyka a oddíl seznamující uživatele s kulturou a historií obou t ěchto neslyšících komunit. Tento fond je každoro čně dopl ňován o další publikace.

Nevidomým student ům je ur čen p ředevším oddíl anglické četby graduované podle stupn ě pokro čilosti v jazykovém studiu, který je hojn ě dopln ěn audionahrávkami adaptovaných literárních d ěl, a veškeré komplexn ě pojaté jazykové u čebnice angli čtiny, opat řené audionahrávkami. Mediatéka má pro nevidomé studenty k dispozici také cvi čné verze zkušebních test ů z angli čtiny Jazykového centra Filozofické fakulty UK (zkoušky typu A i B

9

v Braillov ě písmu v četn ě klí če k jednotlivým částem zkoušky). Sou částí studijního fondu Mediatéky jsou také hybridní u čebnice pro nevidomé studenty.

Zajímavý je rovn ěž oddíl hraných film ů se skrytými titulky, obsahující i jejich stru čný d ěj, a oddíl anglických po číta čových program ů s jejich podrobným popisem. Nov ě jsme letos za čali budovat oddíl celove černích film ů s handicapovanými postavami a jedinci v mezních životních situacích. Veškeré výukové videoprogramy jsou doplněny praktickými p říru čkami, které obsahují p řepis všech filmových dialog ů a soubory cvi čení, aby si studenti mohli ov ěř it, nakolik porozum ěli mluvenému projevu rodilých mluv čích. Práv ě videoprogramy se ve výuce neslyšících a nedoslýchavých student ů dob ře osv ědčily, nebo ť jejich sekvence slouží jako vhodný motiva ční prvek p ři nácviku písemného projevu.

Doufáme, že se Vám tato publikace stane dobrým pomocníkem jak p ři studiu angli čtiny tak p ři její výuce.

Daniela Janáková

10

A/ Co je to MEDIATÉKA, kde ji naleznete, kdy je otev řena?

Mediatéka Jazykového centra slouží k prezen čnímu jazykovému samostudiu v klidném a přátelském prost ředí. Její studovnu naleznete na hlavní budov ě Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, nám. Jana Palacha 2, 116 38 Praha 1, ve 4. pat ře v místnosti č. 421. Místnost č. 422 je sekretariát, č. 423 je jazyková laborato ř, č. 424 je nahrávací studio.

Úřední hodiny studovny Mediatéky pro ve řejnost se m ění dle rozvrhu výuky v příslušném semestru, aktuální informaci vždy naleznete na internetových stránkách Mediatéky: http://jc.ff.cuni.cz/mmp/mmp.htm

Které jazyky jsou v Mediatéce zastoupeny ?

V Mediatéce je zastoupena angli čtina, n ěmčina, francouzština, špan ělština, italština, latina, ruština, čeština pro cizince a český, anglický a americký znakový jazyk. Nejrozsáhlejší fond je v jazyce anglickém, získaný z grantových prost ředk ů. Na rozvoj fondu ostatních jazyk ů bohužel není dostatek prost ředk ů.

Co obsahuje fond Mediatéky a jaké služby poskytuje?

1) V Mediatéce naleznete textové jazykové u čebnice dopln ěné audio a videonahrávkami, jakož i po číta čové programy, které jsou zam ěř eny na rozvíjení r ůzných jazykových dovedností: čtení, psaní, poslechu, nácviku gramatiky, apod. Jsou zde však i kursy anglického jazyka zam ěř ené na obchodní angli čtinu, kursy americké angli čtiny, p řípravné kursy na americkou zkoušku TOEFL i na britské certifikáty z anglického jazyka na různých stupních pokro čilosti: Cambridge First Certificate, Proficiency, Advanced English.

2) Při p říprav ě na jakoukoli cizojazy čnou zkoušku v Jazykovém centru v Celetné, v četn ě přijímacího testu do postgraduálního studia, je možné si prezen čně v Mediatéce ov ěř it své znalosti vypracováním cvi čné verze zkušebních test ů v příslušném jazyce (všechny verze jsou opat řeny klí čem k vyhodnocení výsledk ů). Ve studovn ě Mediatéky jsou k dispozici rovn ěž cvi čné zkušební verze z anglického jazyka pro nevidomé studenty UK FF v Braillov ě písmu.

11

3) Můžete zde sledovat p římé satelitní vysílání v r ůzných sv ětových jazycích.

4) Nezapome ňte na hrané filmy v norm ě NTSC se skrytými titulky v anglickém jazyce. Jsou skv ělou možností, jak zábavnou formou prohloubit Vaše porozum ění hovorové angli čtin ě. Aktualizovaný katalog hraných film ů obdržíte k nahlédnutí u knihovníka Mediatéky.

5) K externím výp ůjčkám je ur čen rozsáhlý fond americké literatury faktu a beletrie. Jazykové u čebnice jsou ur čeny v ětšinou pouze k prezen čnímu studiu.

6) V Mediatéce se p říležitostn ě konají mezinárodní jazykové seminá ře a další akce.

Co je t řeba ud ělat, abyste se mohli stát uživateli Mediatéky?

1) Uhradit v pokladn ě v 1. pat ře hlavní budovy UK FF na nám ěstí Jana Palacha 2 ro ční poplatek za užívání fondu Mediatéky: studenti UK FF 100,- K č ro čně, všichni ostatní uživatelé 200,- K č ro čně.

2) Předložit knihovnici Mediatéky platný index (studenti), ostatní zájemci o členství ob čanský pr ůkaz nebo pas. Po p ředložení potvrzení o úhrad ě čtená řského poplatku z pokladny UK FF Vám bude knihovníkem Mediatéky vystaven čtená řský pr ůkaz.

P R O V O Z N Í Ř Á D M E D I A T É K Y

Služby, které studovna Mediatéky neposkytuje:

1) Zásadn ě nep ůjčujeme dom ů cizojazy čné u čebnice, audio, video, po číta čové programy, ani celove černí hrané filmy, protože podléhají autorským práv ům, která dodržujeme. Nežádejte po nás kopírování u čebních materiál ů, audio/video kazet, CD/DVD disk ů, nem ůžeme Vám vyhov ět. Výjimku tvo ří pouze kopírování cvi čných test ů jazykových zkoušek JC UK FF, které byly tímto centrem vytvo řeny, a zap ůjčování anglických audio knih s audio kazetou maximáln ě na dobu 14 dn ů.

2) Po číta če Mediatéky jsou ur čeny výhradn ě k jazykovému samostudiu, proto na nich nelze používat E-mail ani Internet.

3) Aby byly po číta če Mediatéky chrán ěny p řed možností zavirování, není povoleno do nich vkládat Vámi p řinesené diskety nebo disky.

4) Mediatéka nemá šatnu, proto p řed vstupem do studovny odložte laskav ě všechna Vaše zavazadla a kabáty v šatn ě, která je umíst ěna v p řízemí ve vstupní hale UK FF. Vstup do

12

studovny je povolen pouze s psacími pot řebami. Zakázána je zde konzumace nápoj ů, jídla, kou ření a používání mobilních telefon ů.

Kdo Vám poradí, jak v Mediatéce efektivn ě studovat?

1) Pro knihovní fond ve všech zastoupených jazycích existuje po číta čový katalog, který je u knihovníka Mediatéky Lu ďka Škrabala student ům na požádání k nahlédnutí.

2) Podrobn ější informace o veškerých studijních fondech Mediatéky Vám poskytne knihovník Mediatéky Lud ěk Škrabal, případn ě správce po číta čové sít ě Mediatéky Jakub Janák.

3) Speciální informace o materiálech v jazyce anglickém a ve znakových jazycích Vám poskytne v konzulta čních hodinách v místnostech Mediatéky č. 421/422 vedoucí Mediatéky , PhDr. Daniela Janáková, CSc. (konzultace Dr. Janákové se m ění podle rozvrhu v konkrétním semestru, aktuální stav naleznete na internetových stránkách Mediatéky).

Kontakt: Tel./Fax do Mediatéky: +420/ 221 619 238 E-mail: [email protected]

Podrobn ější informace o činnosti Mediatéky naleznete na jejích webových stránkách: http://jc.ff.cuni.cz/mmp/mmp.htm

Aktuální informace pro neslyšící studenty naleznete na adrese: http://jc.ff.cuni.cz/mmp/deaf/deaf.htm

Informace pro nevidomé studenty na adrese: http://jc.ff.cuni.cz/mmp/blind.htm

Přejeme Vám hodn ě zdaru ve studiu a t ěšíme se na Vaši návšt ěvu.

13

ČÁST METODICKÁ

B/ SOUBOR NÁVOD Ů, JAK CO NEJEFEKTIVN ĚJI STUDOVAT

I/ ROZVRŽENÍ ČASU

• Bu ďte realisti čtí a stanovte si rozumné a splnitelné, i když náro čné studijní cíle.

• Vypo čítejte si, kolik čistého času máte pro studium k dispozici po ode čtení času na spánek, jídlo, odpo činek, posezení s přáteli, zábavu, apod.

• Zkuste plánovat své aktivity p ředem. Nenechávejte vše na poslední chvíli. Pamatujte, že spln ění úkol ů vyžaduje sv ůj čas, za čněte je proto v čas plnit.

• Stanovte si priority. Ned ělejte jako první úkol, který je nejleh čí, ale ten, který skute čně má být jako první ud ělán.

• Velké úkoly si rozd ělte na zvládnutelné díl čí celky a etapy a stanovte si pro každý takový podúkol datum jeho spln ění (nap říklad: výzkum, jeho zhodnocení, koncept seminární práce, její kone čná verze).

• Pokud máte rádi grafické znázorn ění, ud ělejte si plánovací tabulku nebo graf.

• Pokuste se zvládnout nejkomplikovan ější úkoly, když se cítíte nejlépe a v tu denní dobu, kdy se Vám osobn ě nejlépe studuje a jste na práci nejvíce soust řed ěni.

• Bu ďte p řizp ůsobiví a otev ření zm ěnám. Po čítejte s tím, že se vždy m ůže stát n ěco neo čekávaného a Vy budete muset své plány zm ěnit.

• Uv ědomte si, že všichni máme vždy na všechno dost času. To, co se nám však d ělat nechce, odkládáme až na poslední chvíli, a potom si vymýšlíme r ůzné ospravedl ňující důvody, pro č to či ono nebylo možné ud ělat.

14

II/ NA CO SI STUDENTI ST ĚŽUJÍ NEJ ČAST ĚJI

„Nevím, kde za čít.“

Takže jste ješt ě v ůbec neza čali. Nenechte se ovládnout stresem a chaosem, ud ělejte si Váš osobní studijní plán, rozd ělte si práci na díl čí celky, které dokážete zvládnout a potom si stanovte priority.

„Musím toho tolik ud ělat a mám tak málo času“.

Pracujte efektivn ě, d ělejte si poznámky, používejte zvýrazn ění důležitých pasáží v textu reflexivními fixy, diskutujte o prostudovaném učivu s ostatními studenty ze studijní skupiny, pokládejte si navzájem otázky, abyste zjistili, zda u čivu opravdu rozumíte. Konzultujte nejasné partie s učitelem. Pamatujte, že Vaše studium máte pod kontrolou Vy sami, a že každé u čivo se p ři dobré organizaci dá zvládnout.

„Když to čtu, rozumím tomu, ale nedokážu si to zapamatovat.“

Zpracovávejte u čební materiály d ůkladn ě, ne povrchn ě. Snažte se o nich p řemýšlet, hledat vztah nových poznatk ů k tomu, co již víte, a tvo řit si k učivu své vlastní p říklady. Používejte k zapamatování i r ůzné mnemotechnické pom ůcky, které se Vám osobn ě p ři studiu osv ědčily.

„Toho, co si mám zapamatovat, je p říliš mnoho.“

Snažte se uspo řádat informace do smysluplného, logického systému, sumarizujte kapitoly, seskupujte prostudované informace do v ětších celk ů.

„Ješt ě p řed chvílí jsem to v ěděl.“

Zopakujte si u čivo co nejd říve po jeho p řečtení a krátce potom si ho zopakujte znovu. Čím více a čast ěji si budete u čivo opakovat, tím hloub ěji se uloží do Vaší pam ěti. Opakování ve škole s učitelem nesta čí. Zhruba desetkrát čast ěji si musíte probrané u čivo zopakovat doma sami. U neslyšících student ů toto platí dvojnásob.

15

„U čím se rád v posteli.“

A uprost řed u čení usnete. Pokuste se alespo ň shrnout u čivo vždy po kratších úsecích, dlouhé čtení v ětšinu lidí uspává. Vybavování u čiva z pam ěti je také jednodušší v míst ě, které je podobné místu, kde jste se mu u čili, což se Vám osv ědčí zvlášt ě p ři souhrnném opakování před zkouškou, pro které postel není p říliš vhodným místem. Vaše postel by m ěla z ůstat především místem pro vydatný odpo činek, který také velice pot řebujete. Pamatujte, že t ěsn ě před usnutím lze do pam ěti pevn ě uložit jen krátké úseky u čiva.

„Myslím, že tomu rozumím.“

Opravdu? Zkuste sami sebe p řezkoušet. Pokuste se n ěkolika větami písemn ě shrnout vše, čemu jste se práv ě nau čili, a potom si to po sob ě p řečtěte. Je to, co jste napsali, skute čně srozumitelné a logické? Pokud si odpovíte, že ano, jste na nejlepší cest ě stát se dobrým studentem.

Pokud jste ale zjistili, že ur čité části u čiva dosud nerozumíte, konzultujte ji se svým u čitelem nebo s ostatními studenty z ro čníku.

„D řít p řed zkouškou mi pomáhá oživit a udržet u čivo v hlav ě.“

Ano, ale pouze pokud jste si u čivo již d říve n ěkolikrát zopakovali. Za čněte s opakováním včas. Nenechávejte p řípravu na zkoušku na poslední chvíli. Opakujte vícekrát, a nejen bezprost ředn ě p řed zkouškou.

„Z ůstanu vzh ůru celou noc, dokud se to nenau čím.“

To není v ůbec dobrý nápad. Ráno budete tak vy čerpaní a unavení, že nebudete moci dob ře pracovat ani se dostate čně soust ředit. P řed usnutím si naopak dejte p řestávku, psychicky se odreagujte, uvoln ěte se a dostate čně se p řed každou zkoušku vysp ěte.

Studujte systematicky, d ůvěř ujte svým schopnostem a uvidíte, že se Vám ur čit ě poda ří vše zvládnout.

16

III/ STUDIUM

Kde studovat?

Zvolte si pro své studium vhodné místo a zvažte, co vše budete ke studiu pot řebovat:

• knihovnu /studovnu /tichý pokoj • dostate čně velký st ůl • pohodlnou židli • vhodné osv ětlení • dostatek čerstvého vzduchu / možnost v ětrání • vhodnou teplotu místnosti, kde budete studovat: pokud je p říliš chladno, nem ůžete se soust ředit, pokud je p říliš teplo, usínáte.

Odstra ňte z dosahu vše, co by Vás mohlo rozptylovat: časopisy, rádio, televizi, vypn ěte mobilní telefon. Rozhovor s přáteli odložte na dobu odpo činku.

Kdy studovat?

• Studujte tehdy, když jste dostate čně čilí a nep říliš unavení.

• Studujte v tu denní dobu, která je pro Vás osobn ě nejp říhodn ější. N ěkomu se lépe studuje ve čer, jinému brzy ráno. Tuto dobu se snažte pravidelně dodržovat. Každé studium vyžaduje p ředevším sebekáze ň, trp ělivost a vytrvalost.

Jak studovat?

• Zkuste studovat cca 50 minut a 10 minut odpo čívat a tento cyklus dle pot řeby opakujte.

• Mějte po ruce vše, co budete ke studiu pot řebovat: psací potřeby v četn ě barevných zvýraz ňova čů , u čebnice, p říru čky, slovníky, magnetofon, video, po číta č, apod.

• Vyvarujte se fyzicky p říliš náro čné relaxace t ěsn ě p řed studiem nebo p ři n ěm usnete.

• Studujte aktivn ě, d ělejte si poznámky. N ěkomu pomáhá k lepšímu zapamatování u čiva podtrhávání d ůležitých pasáží, p řípadn ě barevné zvýrazn ění nebo zatrhávání odstavc ů či

17

vět. Po čítejte s tím, že p říliš dlouhé čtení textu navozuje u v ětšiny lidí útlum a spánek. Proto se snažte b ěhem svého studia st řídat r ůzné činnosti.

• Nezapomínejte na dostatek p řestávek, chvilkové osv ěžení, ale ud ělejte si čas i na d ůkladný odpo činek. Unavená mysl není dobrým pomocníkem.

• Stanovte si díl čí cíle a odm ěň ujte se za jejich dosažení tím, co máte rádi.

Uv ědomte si, že i chyby pat ří k učebnímu procesu. D ěláme je všichni. Nenechte se jimi rozladit, myslete pozitivn ě a nikdy své úsilí nevzdávejte. D ůležitý je výsledek, a ten se p ři poctivé práci dostaví vždy.

IV/ JAK CO NEJEFEKTIVN ĚJI ČÍST

Čtení textu je zcela nezbytnou technikou p ři jazykovém studiu, protože Vám dává možnost přístupu k informacím a k poznatk ům z Vašeho oboru z celého sv ěta a sami snadno po přečtení textu poznáte, zda jste textu porozum ěli nebo ne.

Existuje mnoho návod ů, jak čtení zefektivnit. Uve ďme alespo ň n ěkolik z nich:

1/ Nejd říve si musíte uv ědomit, jaký druh textu máte číst.

Jestliže pot řebujete shromáždit informace pro napsání kompozice, seminární nebo dizerta ční práce z Vašeho oboru, musíte se soust ředit na články a odbornou literaturu z příslušné oblasti. Při tomto čtení nev ěnujte p řílišnou pozornost jednotlivým slov ům a strukturám, ale soust řeďte se na význam textu jako celku. Ihned b ěhem čtení textu si d ělejte poznámky a výpisky, které se Vám pozd ěji budou velice hodit.

Jestliže však čtete text a Vaším úkolem je napsat o n ěm pojednání, musíte si dát daleko v ětší pozor na jazyk, jakým je text napsán a na celkovou strukturu a organizaci textu.

Pokud ješt ě nemáte zkušenost se čtením cizojazy čných text ů, za čněte čtením kratších a jednodušších text ů s obecnou slovní zásobou a teprve postupn ě p řecházejte k text ům delším, složit ějším a k text ům odborným. Nedejte se v této po čáte ční fázi odradit, i když patrn ě nebudete ihned text ům stoprocentn ě rozum ět. M ějte na pam ěti, že každý za čátek je t ěžký.

18

A/ P řípravná fáze

Jestliže jde o novinový článek, který má název a podtitul, pozorn ě si je nejprve p řečtěte a pokuste se napsat n ěkolika v ětami, co již o tématu víte.

Nezapome ňte, že ú čelem není napsat nový článek, ale pouze n ěkolik slov, v ět, asociaci myšlenek/koncept ů, týkajících se daného tématu. Soust řeďte svou pozornost na slovní zásobu týkající se tématu a vypište si slova, která neznáte. Potom je vyhledejte v dobrém slovníku. Vždy se Vám velice vyplatí investovat do nákupu rozsáhlejšího, kvalitního cizojazy čného slovníku, nebo ť máte daleko v ětší šanci, že nejen naleznete výraz, který práv ě hledáte, ale i celou škálu užití slov v jejich nejr ůzn ějších významech, v četn ě jejich zapojení do ustálených frází a širšího kontextu.

B/ Četba textu

Rychle si p řečtěte článek/pasáž a pokuste se odpov ědět na tyto otázky:

• O čem článek pojednává? • Jaké jsou hlavní myšlenky článku? • Jsou v článku vyjád řeny r ůzné názory? • Kdo jsou hlavní protagonisté? • Je d ůležitý čas a místo, kde se článek odehrává?

V této fázi se nesnažte porozumět každému slovu v textu.

Již asi víte, že každý článek má:

• úvod (který obsahuje hlavní myšlenku článku) • jádro (které obsahuje argumentaci ospravedl ňující dané tvrzení, podp ůrná fakta, r ůzné názory, apod.) • záv ěr (který obsahuje záv ěre čný komentá ř k dané problematice)

Pokuste se podtrhnout v každém odstavci hlavní v ětu, která myšlenkov ě shrnuje p říslušný odstavec.

Pamatujte, že čtení a schopnost porozum ění cizojazy čnému textu se dá výrazn ě zlepšit jedin ě vytrvalou a soustavnou praxí, p ři níž se soust ředíte také na pr ůběžné rozši řování Vaší slovní zásoby. Nebu ďte rozlad ění, pokud Vám zpo čátku p ůjde čtení cizojazy čného textu pomalu.

V Mediatéce naleznete anglické jazykové kursy se systémem odborn ě propracovaných cvi čení, které jsou zam ěř eny práv ě na rozvíjení čtecí dovednosti a na postupné rozši řování slovní zásoby podle r ůzných stup ňů pokro čilosti.

19

V/ JAK SI LÉPE ZAPAMATOVAT NOVOU SLOVNÍ ZÁSOBU

Už jste si n ěkdy myslili, že navzdory veškerému vynaloženému úsilí neustále zapomínáte nová slova a jejich význam?

Snažili jste se odpov ědět si n ěkdy na otázku, pro č je tomu tak?

Zkusili jste se n ěkdy zamyslet nad tím, jakých metod a postup ů používáte p ři procesu osvojování nové slovní zásoby?

Považujete tyto metody za dostate čně efektivní?

Zde je n ěkolik rad, jak celý proces zefektivnit.

1/ Nejprve se pokuste stanovit, za jakým ú čelem si novou slovní zásobu osvojujete.

Pot řebujete ji jako slovní zásobu aktivní, kterou budete používat p ři slovní prezentaci, nebo jen p ři písemném projevu? Míníte aktivním používáním projev p řevážn ě hovorový nebo převážn ě psaný, a tedy spisovný? Ve druhém p řípad ě musíte v ěnovat mnohem v ětší pozornost také správnému pravopisu jednotlivých slov.

Nebo pot řebujete novou slovní zásobu jen pro pasívní použití, abyste porozum ěli p řednáškám, četb ě cizojazy čného textu, a podobn ě?

20

2/ K nejznám ějším postup ům, jak si zapamatovat nová slova pat ří: a) Technika opakování Opakujte si nové sloví čko tolikrát, kolikrát jen m ůžete, v jakékoli situaci, která Vám ho připomene. Požádejte rodilého mluv čího, aby Vám napsal nebo nahrál r ůzné v ěty, ve kterých je správné toto slovo použít, abyste se nau čili jeho význam ům v kontextu, nebo si vyhledejte tyto kontextové situace v dobrém cizojazy čném slovníku. N ěkomu pom ůže vypsat si nová sloví čka i s jejich významy a výslovností do sešitu, jiný si je píše na karti čky, které nosí stále s sebou a m ůže se z nich u čit t řeba v dopravních prost ředcích cestou do školy. b) Technika p řekladu Napište si seznam r ůzných v ět, v nichž se toto slovo vyskytuje. Přeložte si všechny tyto v ěty do češtiny. Pokuste se najít slovo s opa čným/stejným významem, zkuste od n ěho utvo řit i jiné slovní druhy (nap říklad: action active x passive actively activity). c) Technika imagina ční: hra s představivostí Představte si ve své fantazii situaci, v níž byste ve svém vlastním sv ětě mohli toto slovo použít. Vzpome ňte si na obraz nebo situaci, která by Vám pomohla si dané slovo zapamatovat. Často pomáhá, když si p ředstavíte extrémní nebo humorné situace. d) Technika kategorizace Slovní zásobu m ůžete kategorizovat nejr ůzn ějším zp ůsobem: podle toho, zda se vztahuje k ur čitému specifickému tématu, místu, časovému období, gramatickému pravidlu, zda jde o ustálené slovní spojení, idiom, a podobn ě.

Máte i jiné efektivní techniky, jak nad novou slovní zásobou zvít ězit?

Pokud ano, pod ělte se o n ě s ostatními studenty a u čiteli. Tak jako existuje nep řeberné množství lidských typ ů, existuje i nep řeberné množství u čebních metod a postup ů. Je na Vás, abyste si z nich vybrali ty, které se nejlépe osv ědčí Vám osobn ě.

Vytrvejte v úsilí! P ři systematické práci se zlepšení ur čit ě dostaví.

21

VI/ JAK POROZUM ĚT MLUVNICI

Často se u student ů cizího jazyka setkáváme s výrokem:

„Pro mluvnici nemám v ůbec žádný talent.“

Tento výrok ale pravdivý není. To, co ve skute čnosti pot řebujete, je zlepšit mluvnické znalosti v ur čité oblasti, tam, kde je Vaše slabá stránka: nap říklad systém užití anglických čas ů a časová souslednost, podmínková souv ětí, po řádek slov ve v ětě, gerundia, infinitivy, nepravidelná slovesa, modální slovesa, trpný rod, nepravidelné tvary množného čísla podstatných jmen, a podobn ě.

Jak postupovat, abyste se zlepšili:

1) Napište si seznam gramatických jev ů, v nichž se chcete zdokonalit. Vyberte si vždy jednu položku z Vašeho seznamu, kterou budete v ur čitém časovém úseku procvi čovat. Postupujte po etapách. Kdykoli se Vám poda ří obtížný úsek zvládnout, vyškrtn ěte ho ze svého seznamu. Postupné zmenšování seznamu jev ů, které Vám zbývají k osvojení, na Vás bude velice dob ře motiva čně p ůsobit. K jednotlivým obtížným mluvnickým jev ům Vašeho seznamu si stanovte časové limity pro jejich zvládnutí.

2) Vyzkoušejte r ůzné metodické postupy k osvojení mluvnice: komplexní jazykové kursy, učebnice vyhrazené pouze studiu gramatiky, u čebnice gramatiky v kontextu, audio a video kursy. Seznamte se i s gramatickými po číta čovými programy. Snažte se zjistit, co z toho všeho Vám osobn ě ke zvládnutí gramatiky nejlépe vyhovuje.

3) Snažte se objevovat gramatické jevy v autentických textech, (nap říklad sledujte v Mediatéce anglicky titulkované hrané filmy). Pokuste se uv ědomit si, pro č jste práv ě v těch ur čitých gramatických jevech chybovali, a co Vám p ůsobilo takové potíže tyto jevy zvládnout.

4) Zkuste nalézt studenta, který má stejné problémy se zvládnutím ur čitých gramatických jev ů jako Vy. Zkoušejte jeden druhého a pokuste se vysv ětlit si navzájem p říslušný gramatický jev. Pom ůžete si tak spole čně vyjasnit myšlenkové pochody.

5) Snažte se najít paralely mezi gramatickými strukturami mate řštiny a strukturami cizího jazyka, který studujete. Zdaleka ne vždy se Vám to však poda ří, a proto v ěnujte svou pozornost i odlišnostem jazykových struktur.

6) Máte-li možnost, požádejte rodilého mluv čího, aby opravoval Vaše gramatické chyby a aby se p řitom soust ředil na jev, který se práv ě snažíte zlepšit. Po čítejte ale s tím, že práv ě rodilí mluv čí bývají k Vašim chybám až p říliš tolerantní, protože Vás necht ějí p řílišnou kritikou od studia cizího jazyka odradit.

22

VII/ ZÁZNAMY Z P ŘEDNÁŠEK

Pro č si d ělat poznámky?

Psaní poznámek Vám pom ůže soust ředit se cele na p řednášku a porozum ět jí. Poznámky budete pot řebovat k opakování na zkoušky.

A/ P říprava: • Snažte se, aby Vám téma p řednášky nebylo cizí, u činí ji to pro Vás mnohem zajímav ější. • Posa ďte se v posluchárn ě tak, abyste p řednášejícího dob ře vid ěli a slyšeli. • Zapište si název p řednášky, její téma, jméno p řednášejícího a datum.

B/ V pr ůběhu p řednášky: • Bu ďte zvláš ť pozorní prvních 20 minut p řednášky a t ěsn ě p řed jejím záv ěrem. • Zapište si plán p řednášky a pokuste se zachytit její hlavní body. Zvláš ť pe čliv ě sledujte výroky p řednášejícího typu: „Opakuji, že...“ „Nejd ůležit ější je...“ „To, co si musíte zapamatovat, je...“ • Pokuste se anotací zachytit p řednášku co nejp řesn ěji. Nezapome ňte, že již tímto krokem se tématu u číte. • Nebojte se klást p řednášejícímu otázky, pomohou Vám tématu p řednášky lépe porozum ět.

C/ Po p řednášce: • Přečtěte si po sob ě své poznámky z přednášky co nejd říve a prove ďte jejich korekturu tak, aby byly co nejsrozumiteln ější. Pokud jsou Vaše záznamy neúplné, nebo pokud jste na n ěkterých p řednáškách chyb ěli, snažte se ihned doplnit chyb ějící části výkladu od ostatních student ů.

• Jestliže jste n ěkteré části p řednášky neporozum ěli, zeptejte se na ni p řednášejícího.

• Záznamy z přednášek pište na volné listy perforované složky linkovaného papíru, který vkládejte do kroužkových blok ů. Pište pouze po jedné stran ě papíru a ponechávejte si vlevo dostate čně široký okraj. Toto Vám umožní d ělat si pozd ěji p ři opakování tématu a zejména p řed zkouškou další poznámky. Váš blok si rozd ělte

23

různobarevnými p řed ěly do úsek ů pro jednotlivé p ředm ěty studia tak, abyste se ve svých poznámkách pozd ěji snadno orientovali.

VIII/ JAK SE P ŘIPRAVIT NA ZKOUŠKU

• Ubezpe čte se, že víte jist ě, kdy, kde a od kolika hodin se zkouška koná, a jak dlouho bude přibližn ě trvat.

• Pokud se z jakéhokoli d ůvodu nem ůžete zkoušky zú častnit, musíte se zkoušejícímu dostate čně dlouho p ředem omluvit. Pokud tak neu činíte, riskujete, že Vám bude propadlý termín zapo čítán s výsledkem nedostate čně.

• Při p říprav ě na zkoušku se podívejte na všechny poznámky z daného p ředm ětu, které se Vám b ěhem celého období Vašeho studia poda řilo nashromáždit.

• Za čněte s opakováním na zkoušku dostate čně p ředem a naplánujte si, jak budete postupovat.

• Neopakujte u čivo p říliš dlouho najednou, ud ělejte si p řestávky a stanovte si v opakování díl čí cíle. Pamatujte, že i dostatek relaxace spojené s odreagováním je d ůležitý, abyste se cítili p ři p říprav ě na zkoušku dostate čně sv ěží.

• Jestliže se u číte jen ze svých poznámek, m ějte je uspo řádány tak p řehledn ě, abyste hledáním v nich neztráceli zbyte čně čas.

• Nezapome ňte se p řed každou zkouškou po řádn ě vyspat. Není možné dob ře usp ět u zkoušky, když jste celou noc v ůbec nespali.

24

IX/ JAK SE CHOVAT U ZKOUŠKY

• Pro čtěte si velmi pozorn ě písemné zadání.

• Zůsta ňte klidní, soust řeďte se na otázky, a nestarejte se o to, co d ělají ostatní. Je to Vaše zkouška.

• Rozhodn ěte se, v jakém po řadí a na které otázky budete odpovídat, a ur čete si, kolik času p řibližn ě máte na každou z nich.

• Nevynechejte pokud možno žádnou otázku, protože jestliže tak u činíte, ztratíte všechny body, které jste za ni mohli dostat. V opa čném p řípad ě, pokud se i tuto otázku pokusíte zodpov ědět, máte nad ěji, že i za neúplnou odpov ěď získáte alespo ň n ěkolik bod ů.

• Pokud Vám dochází časový limit stanovený pro Váš test, sumarizujte alespo ň v hlavních bodech odpov ědi na zbývající otázky.

• Ubezpe čte se, že opravdu odpovídáte na zadanou otázku, a ne že se jen bezmyšlenkovit ě snažíte napsat vše, co o daném tématu víte.

• Zamyslete se n ěkolik minut nad každou otázkou, než na ni za čnete písemn ě odpovídat.

• Snažte se psát vždy k věci, ne „mluvit z cesty“.

• Pište čiteln ě a p řed odevzdáním si svou práci po sob ě alespo ň dvakrát pozorn ě p řečtěte.

• Když je písemná část zkoušky u konce, neho řekujte p říliš nad tím, co vše jste napsali špatn ě. Stejn ě to již nelze zm ěnit.

• Většinou Vás čeká ješt ě druhá, ústní část zkoušky, b ěhem níž m ůžete mnohé napravit. Budiž Vám út ěchou, že dost často bývají výsledky o mnoho lepší, než studenti v první chvíli po napsání testu o čekávají.

25

C/ JAK P ŘISTUPOVAT K NESLYŠÍCÍM, ABYCHOM JIM SKUTE ČNĚ POMOHLI

Neslyšící lidé jsou specifickou a velmi osobitou komunitou lidské spole čnosti, která má stejn ě jako ostatní menšinové komunity svou historii, kulturu, sv ůj vlastní jazyk i soubor ustálených zvyk ů a pravidel chování, jakož i své specifické pot řeby.

Slyšící lidé se v ětšinou domnívají, že existuje pouze jeden mezinárodní znakový jazyk, ale to je veliký omyl. Znakové esperanto sice opravdu existuje, je však používáno neslyšícími jen velice z řídka, protože ho nemají v oblib ě. V podstat ě každá národní komunita neslyšících má sv ůj vlastní znakový jazyk, na n ějž je velice hrdá, protože je nedílnou sou částí a výrazem její kultury. Stejn ě jako každý jiný jazyk má i znakový jazyk své ná řeční krajové varianty, svou frazeologii a dokonce ani americký znakový jazyk není totožný se znakovým jazykem britským, i když ur čitá část znakové slovní zásoby spole čná je, nebo alespo ň má spole čný základ.

Neslyšící lidé pat ří do komunity neslyšících, ale kam vlastn ě pat ří lidé nedoslýchaví, kterých je mezi neslyšícími p řibližn ě dv ě t řetiny, protože jen velice málo lidí se rodí od narození s absolutní ztrátou sluchu. Nedoslýchaví lidé jsou automaticky za řazováni do komunity neslyšících, i když jejich postavení ani zdaleka tak jednozna čné není. Nedoslýchaví stojí vlastn ě na rozhraní mezi ob ěma komunitami, slyšící i neslyšící, p řičemž ani jedna z nich je nechce stoprocentn ě akceptovat a p řijmout za své právoplatné členy. Kam vlastn ě pat ří tito lidé více, je t ěžké rozhodnout, a toto rozhodnutí by vždy m ěli u činit jedin ě oni sami.

Jsou to práv ě v ětšinou nedoslýchaví lidé, kte ří ztratili sluch až v dosp ělém v ěku, kdo nej čast ěji svoluje k operaci implantát ů ve snaze o plné navrácení sluchu v nad ěji, že se budou moci op ět stát rovnocennými členy slyšící komunity. Postavení nedoslýchavých je opravdu nelehké, protože vlastn ě po celý život hledají svou identitu.

Jak se tedy máme k těmto dv ěma menšinovým spole čenským skupinám, které zde budeme zjednodušen ě považovat za skupinu jedinou, chovat?

Především je si t řeba uv ědomit, že ztrátu sluchu, kterou slyšící lidé považují za handicap, neslyšící za velký handicap v ůbec nepovažují, protože je to základní identifika ční a jednotící prvek, za řazující je do komunity neslyšících. Patrn ě proto netouží po navrácení sluchu a naopak se operacím implantát ů velice brání v obav ě ze ztráty své identity. Obávají se, že spolu s navrácením sluchu by mohli být vy řazeni z komunity neslyšících, kde mají své p řátele a kam od d ětství pat ří, komunity, v níž jsou zvyklí žít. Obávají se ale také ztráty své spole čenské role. Na otázku, zda by cht ěli mít slyšící d ěti, v ětšinou odpovídají, že by rad ěji cht ěli d ěti neslyšící, protože by jim jejich d ěti byly blíž, pat řily by do stejného sv ěta, do stejné komunity a jejich výchova by pro n ě byla snazší.

26

Pravdou je, že neslyšící d ěti se v ětšinou rodí slyšícím rodi čů m, a ne naopak. Tyto d ěti, pokud se jejich rodi če odmítnou nau čit znakový jazyk, aby s nimi mohli komunikovat, to mají ve slyšící rodin ě velice t ěžké. Slyšící rodi če totiž stále v ěř í a doufají, že jejich dít ě jednou za čne slyšet stejn ě jako oni, a v ětšinou se po celý život odmítají s hluchotou svého dít ěte smí řit. Zvlášt ě otcové berou neslyšící d ěti jako svoje selhání a často rodinu s handicapovaným dít ětem opoušt ějí, místo aby jí byli oporou.

Mnohdy se ale naopak stává, že v rodin ě, kde jsou oba rodi če neslyšící, se narodí dít ě slyšící. Není to žádná zvláštnost vzhledem k tomu, že v případ ě hluchoty nebyla nikdy prokázána přímá genetická souvislost či d ědi čnost. Avšak i postavení t ěchto d ětí je velice složité, protože plní odmali čka úlohu mostu mezi ob ěma komunitami. Zpravidla jsou však tyto d ěti vychovávány neslyšícími rodi či velmi dob ře a bez problém ů. Neslyšící rodi če všechny své děti milují a neberou jejich p řípadnou odlišnost jako své selhání. V USA je pro tyto d ěti užíváno ozna čení CODA ( Children of Deaf Adults ), a to patrn ě proto, že po celý sv ůj život zárove ň dekódují i kódují a používají tak k dorozum ění oba dva jazyky: znakovou řeč v komunikaci se svými rodi či a řeč slyšící komunity v komunikaci se svými p řáteli a ve škole. Tyto slyšící d ěti neslyšících rodi čů pat ří vlastn ě rovným dílem do obou tolik odlišných komunit. Existuje mnoho historek z jejich života, které potvrzují i m ůj osobní názor, že často jsou neslyšícími, či spíše nete čnými a neochotnými naslouchat a porozum ět skute čným pot řebám neslyšících práv ě lidé slyšící, kte ří nenacházejí ani dost času ani dost dobré v ůle, aby se zabývali touto či jakoukoli jinou odlišnou lidskou komunitou.

Je d ůležité si uv ědomit, že neslyšící mají svou hrdost a v podstat ě necht ějí být, stejn ě jako i další menšinové skupiny lidí se speciálními pot řebami, ostatními lidmi litováni. Jejich p řáním je, abychom je akceptovali jako plnoprávné členy lidské spole čnosti se stejným právem na vzd ělání i spole čenské uplatn ění odpovídající jejich schopnostem. Neslyšící sice neslyší, ale to nijak nenarušuje jejich intelekt. Zrakové vnímání a mimosmyslová komunikace je mnohem více rozvinuta než u lidí slyšících, takže neslyšící často pochopí obsah sd ělení d říve, než slyšící domluví. Na druhé stran ě však práv ě neslyšící n ěkdy činí p říliš ukvapené a zjednodušené záv ěry, a proto je t řeba neustále krok za krokem kontrolovat otázkami, zda celý obsah sd ělení správn ě pochopili.

Pokud není po ruce tlumo čník a Vy sami znakový jazyk neovládáte, existuje bohužel jen jediná osv ědčená cesta komunikace, a tou je systém psaných otázek a odpov ědí mezi Vámi a neslyšícím, což je sice zdánliv ě zdlouhavé, ale zamezí to jinak pom ěrn ě velkému riziku nedorozum ění.

Nenechte se uspat tím, že se neslyšící nebo nedoslýchavý na Vás mile usmívá a souhlasn ě p řikyvuje na vše, co mu říkáte. To v ůbec ješt ě není d ůkaz, že by Vám rozum ěl, nebo ť to, co Vám p ředvádí, je jen nau čená póza z dětství, kdy byl pravd ěpodobn ě umíst ěn do školy se slyšícími d ětmi, a i když u čivu v ůbec nerozum ěl, protože výklad neslyšel a odezírání u čitele bylo nad jeho síly, bylo pro n ěho nejjednodušší p ředstírat, že všemu rozumí, aby v pln ě orálním systému českého školství p řežil. Bohužel doslova jen přežil, ale tém ěř ni čemu se po řádn ě nenau čil.

Samotné litování však ješt ě není pomoc. Veškeré d ůležité informace by m ěli neslyšící a nedoslýchaví obdržet v písemné podob ě. U obou skupin se velice dob ře osv ědčují různobarevné letáky, které jim usnad ňují t říd ění získaných informací, i r ůzné obrázky, grafy,

27

plánky, mapy a podobn ě. Písmo by m ělo být co nejz řeteln ější, dob ře čitelné, protože řada neslyšících a nedoslýchavých má rovn ěž menší či v ětší vadu zraku.

Je t řeba se obrnit velkou trp ělivostí, protože z hlediska slyšícího je komunikace s ob ěma t ěmito skupinami bez pomoci tlumo čníka pom ěrn ě zdlouhavá. Cílové informace je nutno n ěkolikrát opakovat, aby se lépe a hloub ěji uložily do pam ěti. I když výzkumy neprokázaly, že by pam ěť neslyšících byla horší než pam ěť slyšících, řada z nich je velice roztržitá, a i když jsou jinak neoby čejn ě byst ří, uspo řádat myšlenky v ucelený systém jim činí, zvlášt ě na po čátku vysokoškolského studia, dost velké potíže, protože je tomu nikdo v českých školách nenau čil.

Spolu navzájem ale neslyšící komunikují velice rádi. Času nep řičítají p řílišnou d ůležitost, takže lou čení na ve čírku m ůže trvat i hodinu, odcházejí a znovu se vracejí, jako by necht ěli přerušit jednou navázaný kontakt. Tento zp ůsob chování, který je pro slyšící komunitu naprosto nezvyklý, je pro neslyšící komunitu zcela b ěžný. Velmi negativn ě p ůsobí na neslyšící zav řené dve ře, které jsou pro n ě signálem, že nejsou vítáni. Proto na Gallaudetov ě univerzit ě v USA, která je tém ěř cele vyhrazena vzd ělávání neslyšících z celého sv ěta, jsou dve ře všech kancelá ří, pokud je v nich personál p řítomen, vždy otev řeny. Otev řené dve ře jsou pro neslyšící d ůležitým signálem otev řeného srdce a snahy po porozum ění. Je t řeba velké opatrnosti a taktu, abyste se jich necitlivým p řístupem nedotkli. V podstat ě jsou v mnoha ohledech stejn ě bezprost řední a otev ření jako d ěti.

Na druhé stran ě je ale t řeba po čítat také s tím, že neslyšící jsou ve svém projevu mnohem bezprost ředn ější a p řím ější než lidé slyšící a nejsou p říliš zvyklí za poskytnutou pomoc slyšícím lidem d ěkovat. To je vzorec chování, který vyžaduje p ři spole čenském styku především slyšící komunita, a jemuž se oni teprve musí nau čit. Prozatím však Vaši pomoc budou brát spíše jako samoz řejmost a je zbyte čné se proto na n ě zlobit nebo je považovat za nevd ěč né. V podstat ě je takovému chování nau čil špatný výchovn ě vzd ělávací systém.

V tomto sm ěru je situace v zahrani čí zcela jiná. Vysoké školy v USA a ve Velké Británii, které b ěžn ě p řijímají ke studiu neslyšící a nedoslýchavé studenty, dostávají na n ě automaticky pom ěrn ě vysoké státní dotace, které jim umož ňují najímat t ěmto student ům nejen tlumo čníky specializované podle obor ů, které neslyšící studují, ale i zapisovatele výuky a individuální mentory, kte ří s těmito studenty pracují i mimo vyu čovací proces, opakují a utvrzují s nimi probírané u čivo. Dotace rovn ěž umož ňují školám zakoupit pro n ě špi čkové technické vybavení a nejmodern ější audiologické pom ůcky, vybavit u čebny smy čkami na zlepšení příjmu zvuku, u čebny zvukov ě izolovat, rozmístit po celém univerzitním kampusu speciální

28

telegrafické „TTY“ telefony, jež umož ňují neslyšícím telefonní rozhovor písemnou formou, a podobn ě.

Naši zahrani ční kolegové tedy nemusí ztrácet čas nekone čným žádáním o granty, aby byly prost ředky na vlastní realizaci této náro čné speciální výuky. Grantové projekty mají v zahrani čí zcela jinou úlohu: slouží k realizaci výzkumu, koncipování u čebních plán ů a psaní učebnic, ke studiu zam ěř enému na rozší ření znalostí a kvalifikace v příslušném oboru, k prohlubování spolupráce se zahrani čními pracovišti, k realizaci vým ěnných program ů student ů a u čitel ů se zahrani čními pracovišti, a podobn ě. Základní prost ředky k zabezpe čení výuky student ů se speciálními pot řebami jsou však vysokým školám v USA a v Anglii poskytovány automaticky a naopak jsou v rozpo čtu zvýhodn ěny ty vysoké školy, které pravideln ě p řijímají ke studiu studenty se speciálními pot řebami.

Ovšem boj za zrovnoprávn ění postavení neslyšících má v zahrani čí velice dlouhou tradici. Na Gallaudetov ě univerzit ě dokonce došlo v roce 1988 k revoluci, po níž se stal prezidentem této univerzity poprvé v historii USA neslyšící profesor King Jordan. Zcela jiná je však situace u nás, kde neslyšící teprve za čínají o svá práva bojovat. Proto je u nás velice živý i boj o terminologická ozna čení, který již v USA dávno prob ěhl a vládne tam v této oblasti mnohem větší tolerance.

U nás tomu tak prozatím není, a proto byste se m ěli vyvarovat slov, ozna čení a výrok ů, jež pro neslyšící zn ějí urážliv ě jako „ hluchý, hluchoslepý, hluchon ěmý, handicapovaný, postižený, n ěmý “, a podobn ě, protože neslyšící sv ůj jazyk, kterým spolu hovo ří, mají. V zahrani čí se nejvíce používá termín lidé se specifickými či speciálními pot řebami , a ť již se jedná o jakoukoli formu postižení. Z ostatního terminologického ozna čení se doporu čuje používat pouze výraz ů neslyšící, nedoslýchavý, nevidomý, případn ě lidé s částe čnou ztrátou sluchu či zraku . Vždy ť tito lidé skute čně mají sv ůj jazyk, který byl zásluhou Doc. Ing. Jaroslava Hrubého uznán v roce 1998 za právoplatný jazyk.

Právní uznání tohoto českého znakového jazyka však samo o sob ě nesta čí. V systému českého školství, zvlášt ě na vysokých a st ředních školách, prozatím stále ješt ě p řevládá ve vzd ělávání neslyšících systém orální, pouze na n ěkterých školách se vyu čuje prost řednictvím českého znakového jazyka nebo totální komunikace. Jedním z důvod ů je i to, že velice málo českých učitel ů prozatím ovládá znakový jazyk na takové profesionální úrovni, aby jím mohli vyu čovat. Proto daleko spíše užívají tzv. znakovanou češtinu, proti níž neslyšící u nás tvrd ě bojují. Žádají čistotu jazyka, znakový jazyk bez podpory češtiny, výuku ve své mate řštin ě. Na čí stran ě je pravda, lze t ěžko říci, protože český znakový jazyk sice má, stejn ě jako ostatní znakové jazyky, své gramatické kategorie, slovní zásobu a frazeologii, ale nemá psanou podobu. Takže nap říklad historky a p říb ěhy ze života neslyšící komunity se tradují z generace na generaci znakovým jazykem, ale k písemnému zaznamenání této tradice je zapot řebí českého jazyka.

V zahrani čí vládne mezi slyšící a neslyšící komunitou mnohem v ětší jazyková tolerance. Znakový jazyk je tam b ěžn ě uznáván za mate řštinu neslyšících, ale vedle n ěho jsou tolerovány i další jazykové systémy, p řičemž jediným d ůležitým hlediskem, a s tímto přístupem souhlasím i já, je, aby si lidé porozum ěli a dokázali spolu komunikovat. Proto pro zahrani ční kolegy není ani tak moc d ůležité, jakými prost ředky se tohoto efektu dosáhne. A tak v poklidu vedle sebe existuje hned n ěkolik jazykov ě komunika čních systém ů: americký a

29

anglický znakový jazyk, znakovaná angli čtina, a dokonce i totální komunikace a kódovaná řeč, tzv. „ cued speech “. Vývoj však patrn ě sm ěř uje spíše k totální komunikaci a bilingvismu. Je na svobodné v ůli každého jednotlivce, aby si sám vybral takový způsob komunikace, který mu bude nejvíce vyhovovat, a podle toho si zvolil i typ školy. Za malé d ěti samoz řejm ě činí první volbu školy jejich rodi če.

V rámci stáže na Wolverhamptonské univerzit ě v Anglii jsem m ěla možnost navštívit základní a st řední školu s výukou za pomoci totální komunikace, kde i neslyšící děti, které mají o výuku řeči zájem, trp ěliv ě u čí jejich učitelé řeči slyšících. P řístup u čitel ů k neslyšícím je ovšem v těchto zemích zcela jiný než u nás. Angli čtí kolegové zastávají názor, že chce-li se dít ě na základní škole nau čit mluvit, i když je neslyšící, nem ělo by se mu v tom bránit, naopak by m ěla být ocen ěna jeho snaha a vytvo řeny optimální podmínky, aby mohlo zvládnout řečovou dovednost na té úrovni, které je schopno. Pokud ale neslyšící dít ě samo mluvit nechce, v žádném p řípad ě by se k tomu nem ělo nutit.

Jak již bylo řečeno výše, u nás prozatím panuje v této oblasti tém ěř vále čný stav: neslyšící uznávají jako sv ůj jazyk pouze jazyk znakový a velice protestují proti užívání znakované češtiny a proti orálním školám, v nichž pracují u čitelé, kte ří v ětšinou znakový jazyk ovládají na nedostate čné úrovni, nebo ho neovládají v ůbec. Vzhledem k tomu, že jsme v oblasti vzd ělávání neslyšících za USA pozadu cca o 150 let (například Gallaudetova univerzita pro neslyšící ve Washingtonu byla založena již v roce 1864), nelze se této situaci divit.

Především by bylo t řeba vychovat u čitele neslyšících práv ě z jejich vlastních řad. Umožnit jim studovat na našich univerzitách daleko v ětší škálu obor ů, a to v prvé řad ě p ředevším pedagogiku, psychologii, sociologii, sociální práci, historii, literaturu, kulturologii a další obory. Protože nejlépe pochopit pot řeby neslyšících a zvolit nejadekvátn ější metody jejich výuky, zp ůsob jednání i nejvhodn ější p řístup k nim mohou práv ě oni sami, nebo ť jsou sou částí neslyšící komunity. Obávám se, že ani když se budou slyšící sebevíce snažit o úplné pochopení a ztotožn ění se s neslyšící komunitou, m ůže se jim to poda řit jen do ur čité míry, nebo ť slyšící člov ěk nikdy nebude jedním z nich, a proto nebude neslyšící komunitou akceptován úpln ě.

Českým neslyšícím by však m ěla být dána možnost studovat také exaktní v ědy, medicínu a technicky zam ěř ené obory, v nichž by mohli vyniknout a najít dobré uplatn ění. Takto profesn ě zam ěř ené studium umož ňuje neslyšícím nap říklad Národní technický institut pro neslyšící v Rochesteru ve státu New York, USA nebo Univerzita ve Wolverhamptonu ve Velké Británii.

Traduje se mylná p ředstava, že neslyšící a nedoslýchaví mohou pln ě odezírat, a proto nepot řebují žádného tlumo čníka. To není pravdivé tvrzení. K úsp ěšnému odezírání je zapot řebí talent, stejn ě jako je tomu u jakékoli jiné dovednosti, a ten každý neslyšící nemá. Krom ě toho je odezírání velmi namáhavá a únavná činnost, ze které mnohé neslyšící bolí za krátký čas hlava. Když neslyšící za čínají zívat, není to projev neslušného chování, ale spíše signál, že jejich vnímání je siln ě p řetíženo a že je t řeba urychlen ě za řadit alespo ň krátkou přestávku. K úsp ěšnému odezírání je zapot řebí, aby tato dovednost byla s neslyšícími ve škole trénována již od raného v ěku. Další nutnou podmínkou však je, aby ten, kdo odezírá, dostate čně ovládal také jazyk, který má odezírat. Čeští neslyšící v odezírání bohužel často

30

příliš nevynikají. D ůvodem patrn ě je, že je k tomu v českých školách nikdo dostate čně brzy nevedl a tuto dovednost u nich nerozvíjel, ale také to, že ani výuka českého jazyka u českých neslyšících není na dostate čné úrovni a jejich slovní zásoba je d ůsledkem toho relativn ě malá. Správn ě odez řít lze pouze ta slova, jejichž význam člov ěk zná. V ědecky je dokázáno, že odezíráním lze zachytit maximáln ě cca 50 procent sd ělení, vše ostatní si neslyšící musí sám domyslet. Ne vždy je ovšem dešifrace sd ělení správná. Práv ě p ři této činnosti je riziko posunu a zkreslení informace pom ěrn ě velmi vysoké.

V praxi jsem se setkala pouze s jednou neslyšící ženou s univerzitním vzd ěláním, která sama řídila na anglické univerzit ě celou konferenci, normáln ě se mnou plynule anglicky hovo řila, a teprve když jsem odjížd ěla, mi bylo anglickými kolegy sd ěleno, že trpí tém ěř úplnou ztrátou sluchu. To byl ale spíše zcela výjime čný úkaz než pravidlo, i když pravdou je, že ameri čtí neslyšící studenti odezírají mnohem úsp ěšn ěji než čeští neslyšící studenti. Byli dokonce schopni dob ře odezírat mou angli čtinu, i když nejsem jejím rodilým mluv čím, kdežto moji čeští neslyšící studenti mou češtinu odezírat nedokáží. Jedním z důvod ů je patrn ě to, že Ameri čané jsou mnohem otev řen ější jakémukoli zdroji informace, a proto se také mnohem více o porozum ění sami snaží.

Z toho, co bylo dosud řečeno, vyplývá, že u nás bychom prozatím na schopnost neslyšících a nedoslýchavých student ů odezírat nem ěli p říliš spoléhat a m ěli bychom se proto rad ěji snažit, pokud nemáme k dispozici tlumo čníka, komunikovat s nimi písemn ě. Pokud se p řesto rozhodnete pro komunikaci na bázi odezírání, v ěnujte pozornost alespo ň n ěkolika d ůležitým pravidl ům, která by Vám mohla komunikaci s neslyšícím usnadnit.

Dříve než s neslyšícím za čnete komunikovat, snažte se upoutat jeho pozornost, aby se na komunikaci s Vámi pln ě soust ředil (v USA k takovým signálním znamením pat ří lehké poklepání neslyšícímu na rameno, mávnutí rukou v jeho zorném poli, rozsvícení a zhasnutí sv ětla, zvuk zvonečku, d ůrazné poklepání tužkou o st ůl, a podobn ě). Základním vst řícným gestem komunikace by však m ěl být Váš úsm ěv, který je pro neslyšícího mimo jiné signálem úsp ěšn ě navázaného kontaktu. P ři komunikaci by nem ěla být mezi Vámi a neslyšícím žádná zraková bariéra. Pokud p ři rozhovoru s neslyšícím sedíte za stolem, p řekážkou v jeho zorném poli m ůže být i stoh knih, listin nebo váza s kv ětinami na Vašem stole. Váš obli čej by m ěl být zřeteln ě osv ětlen, ale nikdy nest ůjte proti oknu s krásným výhledem, což by neslyšícímu zcela ur čit ě bránilo v soust řed ění. Vyvarujte se rovn ěž, pokud je to možné, komunikace v hlu čném prost ředí s mnoha r ůznými zvuky v pozadí.

Snažte se vyslovovat z řeteln ě, ale p řirozen ě, a nezvyšovat ani p říliš nezesilovat Váš hlas. Hovo řte klidn ě a uvoln ěně. Tempo řeči by m ělo z ůstat tempem tém ěř normálním, protože práv ě p řehnaná artikulace a nep řirozen ě zpomalené tempo řeči se odezírá neslyšícímu velice obtížn ě. P ři komunikaci používejte co nejvíce gest a snažte se komunikaci podpo řit i výrazem Vašeho obli čeje. Máte-li pocit, že Vám neslyšící neporozum ěl, ihned Vaše sd ělení parafrázujte. Když s neslyšícím hovo říte, nikdy se p řitom k němu neobracejte zády a nep řecházejte p ři rozhovoru z místa na místo. Kdykoli chcete zm ěnit téma rozhovoru, upozorn ěte na tuto zm ěnu neslyšícího p ředem signálním sd ělením, aby se na tuto zm ěnu sta čil připravit a p řeorientovat. Toto je zvláš ť nezbytné, pokud chcete podat neslyšícímu d ůležité informace.

31

I pokud používáte jako prost ředníka komunikace tlumo čníka do znakového jazyka, nehovo řte k tlumo čníkovi, ale obracejte se p ři rozhovoru v přímé řeči čelem k neslyšícímu, jemuž je Vaše sd ělení ur čeno. Nezapome ňte také, že pokud neslyšící sleduje Váš obli čej a odezírá Vaši řeč, nem ůže si zárove ň d ělat poznámky o tom, co mu říkáte (proto ve výuce neslyšících pracují krom ě tlumo čník ů ješt ě i zapisovatelé probíraného u čiva). Pokud máte dojem, že komunikace s neslyšícím i nadále p řes veškerou Vaši snahu vázne, zeptejte se ho, co byste ješt ě mohli ud ělat pro to, aby se Vaše komunikace zlepšila.

V zahrani čí se traduje pro tlumo čníky znakového jazyka tmavé, jednoduché a jednobarevné oble čení bez rozptylujících prvk ů, ke kterým pat ří nap říklad k řiklavé vzory, blýskavá bižutérie a podobn ě, protože práv ě tyto prvky velice zt ěžují odezírání znak ů a rozptylují pozornost neslyšícího. Ze stejného d ůvodu u čebny neslyšících v USA v ětšinou nemají okna s krásným výhledem, jsou umíst ěny v suterénu, a po celém obvodu místnosti jsou namísto oken tabule, aby co nejvíce neslyšících student ů m ělo možnost zárove ň procvi čovat probírané učivo.

V USA a ve Velké Británii je tlumo čení do znakového jazyka b ěžným studijním oborem na vysokých školách a tlumo čníci znakového jazyka, zvlášt ě mladší generace, mají v ětšinou univerzitní vzd ělání. Jsou také oborov ě specializováni. Tlumo čníci znakového jazyka u nás prozatím v ětšinou univerzitní vzd ělání nemají a t ěch opravdu kvalitních je v sou časné dob ě ješt ě p říliš málo na to, aby se mohli oborov ě specializovat.

Podíváme-li se na vlastní univerzitní výuku českých neslyšících, klí čovou otázkou nesporn ě je, jaký zvolit stupe ň náro čnosti, aby byl adekvátní sou časným možnostem t ěchto student ů, a na druhé stran ě, aby byl spln ěn požadavek náro čnosti, kladený na vysokoškolské slyšící studenty Univerzity Karlovy. Obávám se, že dokud nebudou neslyšící studenti p řicházet ze st ředních škol lépe p řipraveni, nebude na n ě možné klást stejné nároky jako na studenty slyšící. V žádném p řípad ě však nemohu doporu čit p řílišné snížení la ťky, protože v takovém případ ě by neslyšící sice získali univerzitní diplomy, ale v praxi by nikdy nebyli schopni konkurovat na trhu práce slyšícím koleg ům. A jak všichni víme, aby neslyšící obstáli v konkurenci slyšících, budou muset prokázat p ři nejmenším stejné, ne-li v ětší znalosti a dovednost než slyšící uchaze či.

Toto m ůže dob ře ilustrovat i výuka neslyšících student ů angli čtin ě na Filozofické fakult ě UK v Praze, kde jsme po čty ři roky s kolegyní z Jazykového centra Mgr. Tvrdíkovou u čili šest neslyšících a nedoslýchavých student ů ve skupinkách po t řech, aby mohlo být veškeré u čivo důkladn ě individuáln ě procvi čeno. Výuka se konala dvakrát týdn ě po 90 minutách. Výsledky neslyšících i nedoslýchavých student ů p ři jazykových testech byly naprosto katastrofální, i když jsme probírané u čivo s nimi opakovaly cca patnáctkrát čast ěji než se slyšícími studenty. Obávaly jsme se, že p řes veškeré naše úsilí, poctivou práci tlumo čnice i zapisovatelky tito studenti záv ěre čnou zkoušku z angli čtiny nesloží a budou muset být kv ůli angli čtin ě ze studia těsn ě p řed jeho zakon čením vylou čeni. Na zkoušku jsme proto rovnou p řipravily t ři zkušební verze písemných test ů, aby mohli zkušební termín n ěkolikrát opakovat. S čím jsme ale v ůbec nepo čítaly je, že všichni tito studenti složí zkoušku již na první pokus a n ěkte ří dokonce s výsledkem velmi dob ře. Všichni naši studenti zkoušku nakonec zvládnout dokázali, což mimo jiné sv ědčí o tom, že se nám náš náro čný p řístup k jejich jazykové výuce velice vyplatil, a že všechna ta práce a nekone čné psaní p říprav nevyzn ělo nadarmo. Práv ě v tom je i naše nad ěje do budoucna.

32

Je ješt ě jedna v ěc, která by mohla vzd ělávání českých neslyšících nesmírn ě pomoci. V zahrani čí, a ť již jde o USA nebo o Velkou Británii a Irsko, se velice osv ědčily nástavbové instituty, které jsou vlastn ě pro neslyšící mostem či p řechodem mezi st řední a vysokou školou. Výuka v těchto institutech trvá 1 – 2 roky a b ěhem této doby jsou dopl ňovány mezery v učivu, vše to, co nebylo zvládnuto v dostate čné mí ře na st ředních školách. Zárove ň jsou však tyto instituce zam ěř eny metodicky a u čí neslyšící studenty pod vedením speciáln ě školených psycholog ů a pedagog ů správným u čebním návyk ům. U čí je, jak studovat, aby ve vysokoškolském studiu byli úsp ěšní. Tyto kursy jednak velice usnadní neslyšícím student ům přechod na vysokou školu, zárove ň však nesporn ě znásobí možnost jejich dobrých studijních výsledk ů. Neslyšící studenti jsou v těchto nástavbových institutech také seznamováni se škálou studijních obor ů a povolání, jimž by se mohli v budoucnu v ěnovat, a na n ěž by m ěli zam ěř it svá vysokoškolská studia. N ěkteré vysoké školy s těmito nástavbovými instituty spolupracují a zapo čítávají student ům se speciálními pot řebami část jejich studia zde jako kreditovanou sou část vysokoškolského studia.

Je velká škoda, že v České republice prozatím neexistuje takovýto p řechodový či nástavbový institut ani jediný a že v nabídce českých st ředních škol pro neslyšící mládež chybí nap říklad bilingvální gymnázia. Domnívám se, že je toho ješt ě mnoho, co neslyšícím dlužíme, abychom mohli prohlásit, že jsme zrovnoprávnili jejich vzd ělávání, i když první kroky na této nelehké cest ě již byly u čin ěny. Podle mého názoru jsou v oblasti výchovy a vzdělávání neslyšících, a zvlášt ě pak v ší ři nabídky možností jejich profesního uplatn ění ve spole čenském život ě, dosud nejdále Spojené státy americké, kde se vysoké školy, na nichž neslyšící studenti studují, rovn ěž snaží pomoci svým absolvent ům získat po ukon čení studia vhodné spole čenské uplatn ění.

33

D/ SEZNAM ODKAZ Ů NA INTERNETOVÉ STRÁNKY

WEB SITES RELATED TO TEACHING ENGLISH AS A SECOND OR FOREIGN LANGUAGE AND TEACHING ENGLISH TO DEAF AND HARD-OF-HEARING STUDENTS

May 2006

LIST COMPILED BY: Gerald P. Berent, Ph.D., Professor Department of Research and Teacher Education National Technical Institute for the Deaf Rochester Institute of Technology Rochester, New York 14623-5604, U.S.A.

“The web sites listed below can serve as useful resources for teachers of English to deaf and hard-of-hearing students. Some of the activities contained in various sites can also be used by deaf and hard-of-hearing students themselves. Some sites focus specifically on the needs of deaf and hard-of-hearing students, but many of the sites relate to teaching/learning English as a second or foreign language generally.

Many of the web sites include their own lists of other useful English teaching/learning web sites. Therefore, it is important for teachers to explore these sites carefully to find other resources and the most appropriate information and activities for their deaf and hard-of- hearing students. As of May 2006, all of listed links are active.“ (G.P.Berent)

SITES RELATED TO THE NEEDS OF DEAF AND HARD-OF- HEARING STUDENTS OF ENGLISH AND SPECIFIC PROGRAMS

Deaf Studies: Cooperation on Teaching English to the Deaf with the USA and Great Britain http://jc.ff.cuni.cz/mmp/deaf/E_deaf.htm

National Technical Institute for the Deaf, RIT http://www.ntid.rit.edu/

Postsecondary Education Programs Network http://www.pepnet.org/

Northeast Technical Assistance Center

34

http://www.netac.rit.edu/

Postsecondary Education Network (PEN) International http://www.pen.ntid.rit.edu/

NTID Department of Research and Teacher Education http://www.rit.edu/~468www/

NTID Research Bulletin http://www.rit.edu/~490www/resbull.html

PEPNet Listserv: English as a Second Language (ESL) http://72.14.207.104/search?q=cache:77rIc-pNh1AJ:www.pepnet.org/pdf/FAQ305- ESL_Resources.pdf+teaching+english+to+deaf+students+web+sites&hl=en&gl=us&ct=clnk &cd=4&client=firefox-a

Bibliography of Print Sources for Teaching English to Deaf Students http://homepage.gallaudet.edu/Kathleen.Wood/bibliography.htm

Subject-Based Deaf and Hard of Hearing Internet Resources http://wally.rit.edu/internet/subject/deafness.html#esl

Dave’s ESL Café: Discussions on Teaching English to Deaf Students http://www.eslcafe.com/forums/teacher/viewforum.php?f=16&sid=1089baf2c6bd637d1baffb cee58cf953

Resource Materials and Technology Center for the Deaf and the Hard of Hearing: Resources for Language Arts http://www.fsdb.k12.fl.us/rmc/content/langart.html

Teaching English Grammar to Students Who Are Deaf: A Successful Strategy http://72.14.207.104/search?q=cache:Ha_68BWc1KYJ:www.deafed.net/PublishedDocs/Teac hing%2520English%2520Grammar%2520to%2520Students%2520Who%2520Are%2520Dea f.doc+teaching+english+to+deaf+students&hl=en&gl=us&ct=clnk&cd=2&client=firefox-a

DEAF AND HARD-OF-HEARING STUDENTS

Supporting English Acquisition http://www.rit.edu/~seawww/

Gallaudet University English Works! http://depts.gallaudet.edu/Englishworks/

35

Kathleen Eilers Crandall's Home Page http://www.rit.edu/~kecncp/

Resources and Links [for teaching English to deaf students] http://sunsite.utk.edu/cod/tank/e-tank-res.html

University of Leeds: Deaf and Hearing Impaired students http://www.equality.leeds.ac.uk/dis-serv/staff/academic/lt/deaf/

ENGLISH-TEACHING SITE FOR VERY YOUNG STUDENTS

ESL-EFL Resources for Teachers of Young Learners http://www.mes-english.com/

GENERAL ESL AND EFL SITES AND RESOURCES

Dave’s ESL Cafe http://www.eslcafe.com/

LinguaCenter: Grammar Safari http://www.iei.uiuc.edu/web.pages/grammarsafari.html

ESL http://iteslj.org/links/ESL/index.html

Selected Links for ESL & EFL Students http://iteslj.org/ESL.html

ESL Web Page Links http://www.educ.wsu.edu/esl/web_links.html

Great ESL Links http://www.esl.net/esl_resources.html

36

English Space http://www.englishspace.ort.org/

The Internet TESL Journal http://iteslj.org/

TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL Links

http://iteslj.org/links/

Activities for ESL Students http://a4esl.org/

Paradigm Online Writing Assistant http://www.powa.org/

Aardvark's English-Forum.com http://www.englishforum.com/00/

English Grammar Review, Intensive English Institute, Univ. of Illinois http://www.iei.uiuc.edu/structure/structure1/salzmann_index.html

The Linguist List: Lang Learning ESL & EFL http://linguistlist.org/sp/LangLearnESL.html

E. L. Easton: Materials for Teaching and Learning http://eleaston.com/

ATEG: The Assembly for the Teaching of English Grammar http://www.ATEG.org/

GoEnglish.com Idiom Dictionary http://www.goenglish.com/Idioms.asp

Randall's ESL Cyber Listening Lab http://www.esl-lab.com/

English as a Second Language Rong-Chang Li http://www.rong-chang.com/

37

Curricular Resources in English as a Second Language http://www.cln.org/subjects/esl_cur.html dmoz Open Directory Project http://dmoz.org/Arts/Education/Language_Arts/English/English_as_a_Second_Language/

Lesson Planet: The Search Engine for Teachers http://www.lessonplanet.com/search/Language_Arts/Grammar%3eG

The Internet TESL Journal's TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL Links: ESL http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/links/ESL/index.html

Megalist of Word Links http://home.earthlink.net/~ruthpett/safari/megalist.htm

LinguaCenter: ESL Resources on the Web http://www.iei.uiuc.edu/web.pages/ESL.html

The Internet TESL Journal's TESL/TEFL/TESOL/ESL/EFL/ESOL Links http://iteslj.org/links/TESL/

Express Yourself (Well) Web Sites for Teaching Students About the English Language http://www.education-world.com/a_curr/curr149.shtml

Clearinghouse on English, Reading, and Communication http://reading.indiana.edu/

38

ČÁST PRAKTICKÁ

Učební materiály Mediatéky pro studující angli čtiny se zam ěř ením na neslyšící, nedoslýchavé a nevidomé studenty a jejich u čitele

Výb ěr z fondu jazykových u čebnic, videokurs ů, po číta čových program ů a z ostatních materiál ů Mediatéky

A/ REFEREN ČNÍ SEKCE PRO APLIKOVANOU LINGVISTIKU: učebnice metodicky zam ěř ené na výuku angli čtiny jako cizího jazyka

A Cognitive Approach to Language Learning (literary, cultural, linguistic and cognitive l. theories and classroom practice – focus on reading and writing), P. Skehan, OUP, 2005 Objednáno

A Course in Language Teaching, Practice and Theory , Trainer’s Handbook + Trainee’s Book, Penny Ur, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK1-66

A Rhetoric for Writing Teachers , Erika Lindemann, Oxford University Press, New York, Oxford, USA, 1995 Sign. MJC AD-660

A Step-by-Step Learning Guide for Older Retarded Children, Vicki M. Johnson, Roberta A. Werner, Syracuse University Press, New York, USA, 1977 Sign. MJC AD-634

A Training Course for TEFL, Peter Hubbard, Hywel Jones, Barbara Thornton, Rod Wheeler, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1991 Sign. MJC AD-594

39

Action Plans, 80 Student-Centered Language Activities , Marion MacDonald, Sue Rogers- Gordon, Newbury House Publishers Inc., Rowley, USA 1984 Sign. MJC AD-641

Advising and Supporting Teachers , M. Randall, B. Thornton, CUP, 2005 Objednáno

Approaches and Methods in Language Teaching, A Description and Analysis , Jack C. Richards, Theodore S. Rogers, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1991 Sign. MJC AD-583

Breaking the Language Barrier, Creating Your Own Pathway to Success , H. Douglas Brown, Intercultural Press, Yarmouth, Great Britain, 1991 Sign. MJC AD-595

Bright Ideas, A Teacher’s Resource Manual , Anna Maria Malkoc, Ruth G. Montalvan, English Language Programmes Division, Bureau of Educational and Cultural Affairs, United States Information Agency, Washington, USA, 1990 Sign. MJC AK1-47

Child Development and Teaching Pupils with Special Educational Needs , Christina Tilstone, Lyn Layton, Routledge Falmer, book, London, Great Britain, 2004 Sign. MJC AD-741

Controversies in Applied Linguistics, (Linguistic Imperialism) , B. Seidlhofer , OUP, 2005 Objednáno

Designing Tasks for the Communicative Classroom , David Nunan, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1991 Sign. MJC AD-569, Sign. MJC AD-569, AK1-10

Didaktika cizích jazyk ů, Úvod do v ědního oboru , Radomír Chod ěra, Academia, 2005 Objednáno

Doing Second Language Research, J.D.Brown & T.S.Rodgers, OUP, 2005 Objednáno

Educational Psychology. Windows on Teaching , Thomas K. Crowl, Sally Kaminsky, David M. Podell, Brown & Benchmark Publishers, USA, 1997 Sign. MJC Ak10-183

Effective Techniques for English Conversation Groups , Julia M. Dobson, US Information Agency, USA, 1987 Sign. MJC AK1-23b

English for Specific Purposes, A Learning-Centred Approach , Tom Hutchingson, Alan Waters, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1992, 1993 Sign. MJC Ak1-48, MJC AD-597

Evaluation in Adult Basic Education, How and Why , Arden D. Grotelueschen, Dennis D. Gooler, Alan B. Knox, Interstate Printers & Publishers, Danville, USA, 1976

40

Sign. MJC AD-598

Focus on the Language Learner , Elaine Tarone and George Yule, Oxford University Press, Great Britain, 1991 Sign. MJC AK1-15

Fundamental Concepts of Language Teaching , H.H. Stern, OUP, 1983-1991 Objednáno

Global Issues (Education to Critical Thinking ), R. Sampedro, S. Hillyard, OUP, 2005 Objednáno

Guide to Language Testing, Development, Evaluation, Research , Grant Henning, Heinle & Heinle, Boston, USA, 1987 Sign. MJC AD-600

How Languages are Learned, P.M. Lightbown, N. Spada, OUP, 2005 Objednáno

How to Teach English, Jeremy Harmer, Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK1-64

How to Teach Grammar, Scott Thornbury, Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK1-63

How to Teach Vocabulary, Scott Thornbury, Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK1-68

How to Use the Internet in ELT, Dede Teeler and Peta Gray , Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK1-69

How to Teach Writing, Jeremy Harmer, Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK1-62

Instructor´s Manual Comprehending Academic Lectures, Mary K. Ruetten, Macmillan Publishing Company, New York, USA, 1986 Sign. MJC AK1-41

Interactive Language Teaching , V.M. Rivers, CUP, 2005 Objednáno

Language Learning Strategies, What Every Teacher Should Know , Rebecca L. Oxford, Heinle & Heinle, Boston, USA 1990 Sign. MJC AD-579, AK1-11a, AK1-11b

Language Testing , T. McNamara, OUP, 2005 Objednáno

Language Transfer, T. Odlin, CUP, 2005 Objednáno

41

Laughing Matters , Humour in the Language Classroom , Péter Medgyes, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak1-67

Learner Autonomy , A. Scharle, A.Szabó, CUP, 2005 Objednáno

Learning How to Teach , David Goetsch, American Vocational Association, Alexandria, USA, 1983 Sign. MJC Ak10-169

Learning Teaching , J. Scrivener, Heineman ELT, 1994 Objednáno

Linguistic Imperialism , R. Philipson, OUP, 2005 Objednáno

Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics , Jack C. Richards, Richard Schmidt, Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK8-50

Making It Happen, Interaction in the Second Language Classroom , From Theory to Practice , Patricia A. Richard-Amato, Longman, London, Great Britain, 1988 Sign. MJC AD-575, AK1-22

Methodology for TEFL Teachers , Jarmila Mothejzíková, SPN, Prague 1988 Sign. MJC AD-633

Moderní pedagogika, J. Pr ůcha, Portál, 1997 Objednáno

Motivational Strategies in the Language Classroom, Z. Dórneyi, CUP, 2005 Objednáno

Na návšt ěvě ve škole – faktory vyu čovacího procesu – videofilm a p říru čka , M. Černá & M.Píšová, Univerzita Pardubice, 2002

Personalizing Language Learning , (Individual Approach) , G. Griffiths, K. Keohane, CUP, 2005 Objednáno

Practical Techniques for Language Teaching , Michael Lewis, Jimmie Hill, Language Teaching Publications, Hove, Great Britain, 1990 Sign. MJC AD-567

Principles of Language Learning and Teaching, Second Edition , H. Douglas Brown, Prentice Hall, Englewood Cliffs, USA, 1987 Sign. MJC AD-605, AK1-20

Psycholinguistics, T. Scovel, OUP, 2005 Objednáno

42

Second Language Classroom, Research on Teaching and Learning , Craig Chaudron, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1990 Sign. MJC AD-625, AK1-18

Second Language Teacher Education , Jack C. Richards, David Nunan, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1990 Sign. MJC AD-580

Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development , J.P. Lantolf, S.L.Thorne, OUP, 2005 Objednáno

Sociolinguistics, B. Spolski, OUP, 2005 Objednáno

Study Skills in English, Michael J. Wallace, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1992 Sign. MJC AD-584

Study Skills in English, Tutor’s Book , Michael J. Wallace, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1992 Sign. MJC AD-585

Task-based Language Learning and Teaching (theory and practice of task-based teaching and learning for task-based design, syllabus, methodology and assessment) , R. Ellis, OUP, 2005 Objednáno

Teach English, A Training Course for Teachers, Trainer´s Handbook , Adrian Doff, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1989 Sign. MJC Ak1-46

Teach English, A Training Course for Teachers, Teacher’s Workbook , Adrian Doff, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1988, 1992 Sign. MJC AK1-25a, AK1-25b, AD-572, AK1-24d

Teacher Development, Making the Right Moves , Thomas Kral, English Language Programmes Division, Bureau of Educational and Cultural Affairs, United States Information Agency, Washington, USA, 1994 Sign. MJC AD-614, AK1-13c

Teachers as Course Developers , K. Graves, CUP, 2005 Objednáno

Teaching and Learning Grammar , Jeremy Harmer, Longman, London, Great Britain, 1991. Sign. MJC AD-577

Teaching English as a Foreign Language to Large, Multilevel Classes , Mary Jo Larson, Peace Corps Information Collection & Exchange Manual M0046, Washington, USA, 1992 Sign. MJC AD-622

43

Teaching English as a Second or Foreign Language , Murcia-Celce, M.- McIntosh, Newbury House Publishers, Heinle and Heinle, 2004 Objednáno

Teaching English as a Foreign / Second Language , David Riddell, Teach Yourself , Hodder Headline Ltd., London, Great Britain, 2003 Sign. AD-742

Teaching English as an International Language , S.L. McKay, OUP, 2005 Objednáno

Teaching Listening Comprehension , Penny Ur, Cambridge University Press, Great Britain, 1992 Sign. MJC Ak10-164

Teaching Observed, J. Hobbs , BBC English, Grosvenor Press, Portsmouth, Great Britain, 1977 Sign. MJC AK1-40b

Teaching Practice, R. Gower, D. Philips & S. Walters, Macmillan, 2005 Objednáno

Teaching Practice Handbook, A Reference Book for EFL Teachers in Training , Roger Gower, Steve Walters, Heinemann, Oxford, Great Britain, 1983 Sign. MJC AD-570

Teaching Teachers , An Introduction to Supervision and Teacher Training, Supervisor’s Handbook, Christopher Reznich, Consortium, USA, 1985 Sign. MJC AD-642

Techniques and Principles in Language Teaching , Diane Larsen-Freeman, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1986 Sign. MJC AD-69, Ak1-39a, Ak1-39b

Techniques and Resources in Teaching Grammar , Marianne Celce-Murcia, Sharon Hilles, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1988 Sign. MJC AD-581

Techniques for Classroom Interaction , Donn Byrne, Longman, London, Great Britain, 1989 Sign. MJC AD-578

Techniques in Teaching Vocabulary , Virginia French Allen, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1983 Sign. MJC AD-68

Techniques in Testing , Harold S. Madsen, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1983 Sign. MJC AD-582

44

Technology Assisted Teaching Techniques, Resource Handbook Number 5 , Janie Duncan, Pro Lingua Associates, Brattleboro, USA, 1987 Sign. MJC AK1-54

TESOL Techniques and Procedures , J. Donald Bowen, Harold Madsen, Ann Hilferty, Harper & Row Publishers, Cambridge, Massachusetts, USA, 1985 Sign. MJC Ak1-57

Testing Spoken Language. A Handbook of Oral Testing Techniques , Nic Underhill, Cambridge University Press, Great Britain, 1987. Sign. MJC Ak1-55

The Internet and the Language Classroom, A Practical Guide for Teachers , Gavin Dudeney, Cambridge, Great Britain, 2005 Objednáno

The Practice of English Language Teaching, New Edition , Jeremy Harmer, Longman, London, Great Britain, 1991 Sign. MJC Ak1 – 61 Objednáno

Training Foreign Language Teachers , M. Wallace, CUP, 2005 Objednáno

Video in Language Teaching , Jack Lonergan, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1988 Sign. MJC AD-59

B/ U ČEBNICE ANGLI ČTINY A ANGLICKÁ ČETBA

I/ Americké, britské a české u čebnice k osvojení anglické gramatiky

Advanced Grammar in Use with Answers, + CD-ROM, Martin Hewings , Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2004 Sign. MJC AK5-63

Angli čtina pro samouky, Ludmila Kollmannová, LEDA, Praha, 1994 Sign. MJC AD-137

45

Cvi čebnice anglické gramatiky, nová , Sarah Peters, Tomáš Gráf, Polyglot, 1998 Sign. MJC AD-138

Basic English Grammar , Betty Azar, Prentice Hall Regents, New Jersey, USA, 1996 Sign. MJC AD-40

Basic English Grammar , Test Bank , Helene Rubinstein Pitzer, Prentice Hall Regents, USA, 1999 Sign. MJC AD-16

Basic Grammar and Usage, Penelope Choy, James McCormick, Hartcourt Brace Jovanovich College Publishers, New York, USA, 1990 Sign. MJC AD-17

Cambridge First Certificate, Grammar and Usage, Bob Obee, Cambridge University Press, Great Britain, 1995 Sign. MJC AD-12

Communicative Grammar Practice, Activities for Intermediate Students of English , Student ´s Book , + Teacher ´s Manual, Leo Jones, Cambridge University Press, USA, 1992 Sign. MJC AD-19, MJC AD-18

Developing Grammar in Context , grammar reference and practice, level – intermediate, edition with answers , Mark Nettle and Diana Hopkins, Cambridge University Press, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak5-71

English Grammar, Podrobná učebnice anglické gramatiky v češtin ě, Helena Hnuk von Wichner, NS Svoboda, 1998 Sign. MJC AD-139

English Grammar in Use with Answers, Intermediate Level , + CD-ROM, Raymond Murphy , Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2004 Sign. MJC AK5-64

English Grammar in Use , Intermediate Level , Supplementary Exercises with Answers , Raymond Murphy, Louise Hashemi, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1998 Sign. MJC AD-13, 13a

Essential Grammar in Use with Answers, Elementary Level, + CD-ROM, Raymond Murphy , Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC AK5-62

Essential Grammar in Use, Elementary Level , Supplementary Exercises with Answers , Raymond Murphy, Helen Naylor , Cambridge University Press, Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-15

46

Exploring Grammar in Context , Level: Upper intermediate to advanced, edition with answers, Ronald Carter, Rebecca Hughes and Michael McCarthy, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak5-70

Focus on Grammar, Student Book , Workbook, Teacher´s Manual, + Audio CDs and CD- ROM, A Basic, Intermediate, High-Intermediate and Advanced Course for Reference and Practice, Second Edition, Rachel Spack Koch, Keith S. Folse, Longman, New York, USA, 2000 Sign. MJC Ak5-67

Fundamentals of English Grammar, Betty Schrampfer Azar, Prentice Hall Regents, New Jersey, USA, 1992 Sign. MJC AD-36

Fundamentals of English Grammar, Chartbook , Betty Schrampfer Azar, Prentice Hall Regents, New Jersey, USA, 1995 Sign. MJC AD-37

Fundamentals of English Grammar, Test Bank , M. Lynn Morgan, Prentice Hall Regents, New Jersey, USA, 1999 Sign. MJC AD-43

Gaining Ground, Intermediate Grammar, Cathleen Cake, Holly Deemer Rogerson, Newbury House Publishers, Washington, USA, 1986 Sign. MJC AD-29

Graded Exercises in English, Robert J. Dixson , Regents Publishing Company, Inc., 1983 Sign. MJC AD-140

Grammar Connections, Book 2, 3 , Lynda Berish, Sandra Thibaudeau, Prentice Hall Regents, Ontario, Canada, 1996 Sign. MJC AD-31, MJC AD-32

Grammar in Context , Book 1, 2, 3 , + Instructor’s manual Sandra N. Elbaum, Heinle and Heinle Publishers, Boston, USA, 1996 Sign. MJC AD-150, MJC AD-172, MJC AD-173

Grammar Exercises, Part 1 , Elementary / Intermediate ESL , Arthur A. Burrows, Pro Lingua Associates, Vermont, USA, 1985 Sign. MJC AD-160

Grammar Exercises, Part 2, Intermediate ESL , David P. Rein, Pro Lingua Associates, Vermont, USA, 1985 Sign. MJC AD-161

Grammar Express for Self-Study and Classroom Use with Answer Key, Marjorie Fuchs, Margaret Bonner, Longman, New York, USA, 2002, Sign. MJC AD-162

47

Grammar for English Language Teachers , Martin Parrott, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-163

Grammar Games, Mario Rinvolucri , Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1992 Sign. MJC AD-22, AD-22a

Grammar Practice Activities, A Practical Guide for Teachers , Penny Ur, Cambridge University Press, New York, USA, 1988 Sign. MJC AD-28

Grammar Practice for Elementary Students with Key, New Edition , Elaine Walker, Steve Elsworth , Longman, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-4

Grammar Practice for Pre-Intermediate Students with Key , New Edition, Elaine Walker, Steve Elsworth , Longman, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-5

Grammar Practice for Intermediate Students with Key, New Edition , Elaine Walker, Steve Elsworth , Longman, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-6

Grammar Practice for Upper Intermediate Students with Key, New Edition , Elaine Walker, Steve Elsworth , Longman, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-7

Grammar Spectrum 1, Elementary with Answers , Ken Paterson , Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-9

Grammar Spectrum 2, Pre-Intermediate with Answers , Mark Harrison , Oxford University Press, Oxford , Great Britain, 1997 Sign. MJC AD-10

Grammar Spectrum 3, Intermediate with Answers , Norman Coe , Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 2001 Sign. MJC AD-11

Grammarwork 3, English Exercises in Context, Second Edition , Pamela Peterson Breyer, Longman, New York, USA, 1996 Sign. MJC Ak5-68

How English Works, A Grammar Practice Book with Answers , Michael Swan, Catherine Walter, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1997 Sign. MJC AD-21a,b,c,d,e

Intermediate Grammar Games, Jill Hadfield, Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak3-231

48

Language Links, Grammar and Vocabulary self-study, level - beginner to elementary , book with answers + audio CD, Adrian Doff and Chris Jones, Cambridge University Press, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak5-66

Oxford Practice Grammar with Answers, New Edition with Tests , John Eastwood , Oxford University Press, 1999 Sign. MJC AD-23

Practical English Structure, Volume 1 – 5 , Marcia Beth Bordman, Patricia L. Byrd, Bernadene Schlien, Gallaudet College Press, Washington, USA, 1997 Sign. MJC AD-164, 165, 166, 167, 168

Practical English Usage, Michael Swan, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-20

Progress in English Grammar 1 , Chris Barker, Gülay Kiratli, Pearson Education Ltd., Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-1

Progress in English Grammar 2 , Chris Barker, Gülay Kiratli, Pearson Education Ltd., Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-2

Progress in English Grammar 3 , Chris Barker, Gülay Kiratli, Pearson Education Ltd., Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-3

Round-Up, English Grammar Practice 1 - 4 , Virginia Evans, Addison Wesley Longman Ltd., Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-24, 25, 26, 27

Step by Step, 1+2, Angli čtina nejen pro samouky , + 4 CDs , Paddy Long, Jana Kmentová, Zdeněk Benedikt, Christopher Koy, Fraus, 2005 Sign. MJC AK5-72

The Article Book , Tom Cole, Prentice Hall Regents, NJ, USA, 1997 Sign. MJC AD-170

The Azar Grammar Series, Test Bank for Basic English Grammar , Helene Rubinstein Pitzer , Longman, 1999 Sign. MJC AD-16a

The Azar Grammar Series, Test Bank for Understanding and Using English Grammar , Mark Wade Lieu , Longman, 2001 Sign. MJC AD-45

The Copy Book, Mastering Basic Grammar and Style , Thomas Friedmann, James MacKillop, Holt, Rinehart and Winston, New York, USA, Sign. MJC AD-344

49

The Gallaudet Writer´s Handbook , Marcia B. Bordman and Anne W. Womeldorf, Gallaudet University Press, USA, 1999 Sign. MJC AK2-34

The Grammar Handbook, Part 1, 2, Elementary/Intermediate ESL , Nancy Clair, Pro Lingua Associates, Vermont, USA, 1984 Sign. MJC AD-345, MJC AD-346

Understanding and Using English Grammar ,Volume A,B, Betty Schrampfer Azar, Prentice Hall Regents, New Jersey, USA, 1999 Sign. MJC AD-41, MJC AD-42

Understanding and Using English Grammar , Betty Schrampfer Azar, Longman, New York, USA, 1999 Sign. MJC AD-35, MJC AD-58 (druhé vydání)

Understanding and Using English Grammar ,Teacher‘s Guide , Betty Schrampfer Azar, Barbara F. Matthies, Shelley Hartle, Longman, New York, USA, 2000 Sign. MJC AD-44

Understanding and Using English Grammar , Workbook , Betty Schrampfer Azar, Longman, New York, USA, 200 Sign. MJC AD-39

Understanding and Using English Grammar , Chartbook , A Reference Grammar, Betty Schrampfer Azar, Longman, New York, USA, 2000 Sign. MJC AD-38

50

II/ Americké, britské a české u čebnice pro nácvik psaní anglických text ů

Academic Writing IV , Eugene Lylak, McGraw-Hill, Inc., New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-529

A Reader for Developing Writers , Santi V. Buscemi, McGraw-Hill, Inc., New York, USA, 1990 Sign. MJC AD-175

A Student Guide to Writing a Research Paper, A Step-by-Step Approach , Sadlier-Oxford, New York, USA, 1997 Sign. MJC AD-176

A Writer´s Reference, Diana Hacker, Bedford Books, Boston, USA, 1999 Sign. MJC AD-177

A Writer´s Worlds , Explorations through Reading , Trudy Smoke, St. Martin´s Press, New York, USA Sign. MJC AD-178

Aims and Options , A Thematic Approach to Writing , Rodney D. Keller, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1999 Sign. MJC AD-179

Basic Composition for ESL , An Expository Workbook , Scott, Foresman and Company, Glenview, USA, 1986 Sign. MJC AD-180

Bridges to Academic Writing + Instructor´s Manual , Ann O. Strauch, Cambridge University Press, 1998 Sign. MJC AD-181

Building Real Life English Skills , Carolyn Morton Starkey, Norgina Wright Penn, National Textbook Company, Lincolnwood, USA, 1995 Sign. MJC AD-182, 182a

Building Real Life English Skills + Instructor´s Manual , Carolyn Morton Starkey, Norgina Wright Penn, National Textbook Company, Lincolnwood, USA, 1994 Sign. MJC AD-183

Building Sentences , Benita Mackie, Shirley Johnsen Rompf, Prentice Hall, New Jersey, USA, 1990 Sign. MJC AD-184

College Writing Basics , A Progressive Approach , Thomas E. Tyner, Wadsworth Publishing Company, California, USA, 1993 Sign. MJC AD-135

51

College Writing Skills , John Langan, McGraw-Hill Companies, New York, USA, 1996, 2005 Sign. MJC AD-185, AD-185a, AD-185b, AD-185c

College Writing Skills with Readings , John Langan, McGraw-Hill Book Company, New York, USA, 1989, 2001 Sign. MJC AD-186, AD-186a, AD-186b, CDA-174, CDA-175

Composition: Models and Exercises , Desmond J. Nunan, Hartcourt, Brace and World, Inc., New York, USA, 1965 Sign. MJC AD-188

Composition Practice, Book 1, 2, 3, 4 , Linda Lonon Blanton, Heinle and Heinle Publishers, Boston, USA, 1993 Sign. MJC AD-109, 110, 111, 112

Developing Writers , A Dialogic Approach , Pamela Gay, Wadsworth Publishing Company, USA, 1992 Sign. MJC AD-189

Discoveries in Academic Writing , Barbara Harris Leonhard, Hartcourt Brace College Publishers, Orlando, USA, 1999 Sign. MJC AD-190

Effective Writing: Writing Skills for Intermediate Students of American English , Student´s Book + Teacher´s Manual and Answer Key , Jean Withrow, Cambridge University Press, New York, USA, 1993 Sign. MJC AD-528, MJC AD-529

Eleven Essentials of Effective Writing , Ann Marie Radaskiewicz, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 2000 Sign. MJC AD-191

English for Success , Developing Language Competencies for the World of Work , Stephen Sloan, National Textbook Company, Chicago, USA, 1994 Sign. MJC AD-192

English Skills, John Langan, McGraw-Hill, Boston, USA, 1997 Sign. MJC AD-869, AD-869a

Evergreen , A Guide to Writing with Readings, + Instructor´s Resource Guide , + Test Package , Susan Fawcett, Alvin Sandberg, Houghton Mifflin Company, New York, USA, 2000 Sign. MJC AD-193, 194, 195

Everything’s an Argument , Andrea A. Lunsford and John J. Ruszkiewicz, Bedford/St. Martin’s, USA, 2001 Sign. MJC AK2-41

52

Eye on Editing 2, Developing Editing Skills for Writing , Joyce S. Cain, Longman, New York, USA, 2005 Sign. MJC Ak2-33

First Steps in Academic English, Ann Hogue, Longman, New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-122

From Copying to Creating , Controlled Compositions and Other Writing Exercises , Helen Heightsman Gordon, CBS College Publishing, New York, USA, 1985 Sign. MJC AD-196

From Idea to Essay , A Rhetoric, Reader, and Handbook , Jo Ray McCuen, Anthony C. Winkler, Macmillan Publishing Company, New York, USA, 1992 Sign. MJC AD-197

Grassroots with Readings , The Writer´s Workbook, Instructor´s Annotated Edition, Fawcett/Sandberg, Houghton Mifflin Company, Boston, New York, USA, 2002 Sign. MJC AD-866

Great Paragraphs , An Introduction to Writing Paragraphs , Keith S. Folse, April Muchmore-Vokoun, Elena Vestri Solomon, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1999 Sign. MJC AD-868, AD-868a

Guided Course in English Composition , TC Jupp, John Milne, Heinemann Educational Books, New Hampshire, USA, 1969 Sign. MJC AD-198

Guidelines , A Cross - Cultural Reading/Writing Text , Ruth Spack, St. Martin`s Press, New York, USA, 1990 Sign. MJC AD-199

How to Bullet-Proof Your Manuscript , Writer´s Basic Bookshelf , Bruce B. Henderson, Writer´s Digest Books, Ohio, USA, 1986 Sign. MJC AD-200

Idea Exchange 1, 2, Writing What You Mean , Linda Lonon Blanton, Newbury House Publishers, New York, USA, 1988 Sign. MJC AD-201, MJC AD-202

Inspired to Write , American English, readings and tasks to develop writing skills, upper intermediate to advanced, + Teacher´s Manual , Jean Withrow, Gay Brookes and Martha Clark Cummings, Cambridge University Press, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak-36,37

Introduction to Academic Writing, Alice Oshima, Ann Hogue , Longman, New York, USA, 1997 Sign. MJC AD-203

Keys for Writers, A Brief Handbook , Barbara G. Flanagan, Ann Raimes, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1999, Sign. MJC AD-204

53

Learning to Write and Writing to Learn, Richard R. Kretschmer , The Alexander Graham Bell Association for the Deaf, Inc., USA, 1985 Sign. MJC AD-205

Lessons in Paragraphing, Jean N. Alley, Elaine B. Dohan, Curriculum Associates, Inc., USA, 1976 Sign. MJC AD-206

Letter Writing, praktická p říru čka anglické korespondence , Vlasta Rejtharová, Academia, Praha, 1996 Sign. MJC AD-113

Letter Writing in English, Rationale and Models for Social and Business Letters , Anna Maria Malkoc, U. S. Information Agency, Washington, USA Sign. MJC AD-207

Making Sense, Constructing Knowledge in the Arts and Science , Bob Coleman, Rebecca Brittenham, Scott Campbell and Stephanie Girard, Houghton Mifflin Comapny, USA, 2002 Sign. MJC AK7-31

Pattern and Practice , Marie-Louise Matthew, Little, Brown and Company Limited, Boston, USA, 1986 Sign. MJC AD-208

Prentice Hall Handbook for Writers , Annotated Instructor´s Edition , Prentice Hall, Inc., New Jersey, USA, 1988 Sign. MJC AD-209

Problem Solution, A Reference for ESL Writers , Patricia Byrd, Beverly Benson, Heinle and Heinle Publishers, Boston, USA, 1994 Sign. MJC AD-169

Progressions , Barbara Fine Clouse, Macmillan Publishing Company, New York, USA, 1993 Sign. MJC AD-210

Ready to Write , A First Composition Text , Karen Blanchard, Christine Root, Longman, Inc., New York, USA, 1984, Sign. MJC AD-211

Real Essays with Readings, Writing Projects for College, Work, and Everyday Life, Susan Anker, Bedford / St. Martin´s, USA, 2003 Sign. MJC AD-591, AD-591a, AD-592b

Real Writing with Readings , Paragraphs and Essays for College, Work, and Everyday Life, Instructor´s Annotated Edition , Susan Anker, Bedford Books, St. Martin´s College Publishing Group, USA, 1998 Sign. MJC AD-212, AD-212a

Refining Composition Skills , Rhetoric and Grammar for ESL Students , Regina L. Smalley, Mary K. Ruetten, Heinle and Heinle Publishers, USA, 1990 Sign. MJC AD-213

54

Revising Your Writing: A Handbook of Solutions to Common Grammar and Usage Problems for Hearing-Impaired Students , J. Philip Goldberg, Russell H. Astley, Gallaudet College Department of English, Ginn Press, Lexington, USA, 1986 Sign. MJC AD-214, 214a

Rhythms of Writing , Pamela Dykstra, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1999 Sign. MJC AD-215

Seeing and Writing, Donald and Christine McQuade, Bedford/St.Martin’s, Boston, New York, USA, 2000 Sign. MJC AK2-42

Step Into Writing , A Basic Writing Text , Margaret Bonner, Addison-Wesley Publishing Company, New York, USA, 1994 Sign. MJC AD-347

Strategies for Teaching Retarded and Special Needs Learners , Edward A. Polloway, James S. Payne, James R. Patton, Ruth Anne Payne, Charles E. Merrill Publishing Company, USA, 1985 Sign. MJC AD-604

Structuring Paragraphs and Essays , A Guide to Effective Writing , A. Franklin Parks, James A. Levernier, Ida Masters Hollowell, Bedford/St. Martin´s, Boston, USA, 2001 Sign. MJC AD-348, MJC AD-348a

Survival , A Sequential Program for College Writing , Robert Frew, Richard Guches, Robert Mehaffy, T. H. Peek Publisher, Palo Alto, USA, 1995 Sign. MJC AD-349

Taking Charge of My Life , Personal Essays by Today´s College Students , Townsend Press, Inc., Marlton, USA, 1993 Sign. MJC AD-216

Techniques in Teaching Writing, Ann Raimes, Oxford University Press, New York, USA, 1983 Sign. MJC AD-217

The Allyn and Bacon Handbook , Leonard J. Rosen, Laurence Behrens, Paramount Publishing, USA, 1994 Sign. MJC AD-218

The Bedford Guide for College Writers , With Readings and Handbook, + Background Readings , X. J. and Doorothy M. Kennedy, Bedford Books, Boston, USA, 1990 Sign. MJC AD-219, MJC AD-350

The Brief Holt Handbook , Laurie G. Kirszner, Stephen R. Mandell, Harcourt Brace College Publishers, New York, USA, 1995 Sign. MJC AD-220

55

The Riverside Guide to Writing , + Instructor’s Resource Manual, Douglas Hunt, Houghton Mifflin Company, New Jersey, USA, 1991 Sign. MJC AD-236, MJC AD-237

The Everyday Writer , Andrea A. Lunsford, Bedford/St. Martin´s, Boston, USA, 2001 Sign. MJC AD-230

The Gallaudet Writer´s Handbook , Marcia B. Bordman, Anne Womeldorf, Gallaudet University, Washington, USA, 1997 Sign. MJC AD-231

The Norton Guide to Writing , Thomas Cooley, W.W. Norton and Company, Inc., New York, 1992 Sign. MJC AD-232

The Practical Writer , + Instructor´s Manual, Edward P. Bailey, Philip A. Powell, Harcourt Brace College Publishers, Orlando, USA, 1999 Sign. MJC AD-233, MJC AD-234

The Ready Reference Handbook, Writing, Revising, Editing , Jack Dodds, Allyn and Bacon a Viacom Company, Boston, USA, 1998 Sign. MJC AD-235

The Riverside Handbook, Lynn Beene, William Vande Kopple, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1992 Sign. MJC AD-238

The Writer´s Selections Shaping Our Lives, Kathleen T. Mc Whorter, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 2000 Sign. MJC AD-239

Words in Motion, An Interactive Approach to Writing , + Teacher´s Guide, David Olsher, Oxford University Press, New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-124, MJC AD-123

Workbook for Writers, Emily R. Gordon, Lynn Quitman Troyka, Prentice Hall, New Jersey, USA, 1993, Sign. MJC AD-240

Writing, A College Workbook , James A.W. Heffernan, John E. Lincoln, W.W. Norton and Company, New York, USA, 1994 Sign. MJC AD-240

Writing Academic English, Alice Oshima, Ann Hogue, Longman, New York, USA, 1999 Sign. MJC AD-246

Writing Clear Paragraphs, Robert B. Donald, James D. Moore, Prentice Hall, New Jersey, USA, 1999 Sign. MJC AD-247

56

Writing Connections, You, College, and Careers, Instructor´s Annotated Edition, Book III, Essays and Research Papers , Lee Brandon , Houghton Mifflin Company, Boston, New York, USA, 2004 Sign. MJC AD-864

Writing First, Practice in Context with Readings, Instructor´s Annotated Edition, Laurie G. Kirszner, Stephen R. Mandell, Bedford / St. Martin´s, USA Sign. MJC AD-867

Writing for Advanced Learners of English, Francoise Grellet, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-242

Writing 1-3, Andrew Littlejohn, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1993 Sign. MJC AD-243, 244, 245

Writing in Context , Paragraphs and Essays with Readings, Instructor´s Annotated Edition , Laurie G. Kirszner, Stephen R. Mandell, Bedford / St. Martin´s, Boston, USA, 2003 Sign. MJC AD-863

Writing Research Papers , A Norton Guide , Melissa Walker, W.W. Norton Company, Ltd., New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-250

Writing Simple Poems , Pattern Poems for Language Acquisition, Vicki Holmes and Margaret Moulton, Cambridge University Press, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK2-35

Writing Skills , A Problem-Solving Approach, Student´s Book + Teacher´s Book , Norman Coe, Robin Rycroft and Pauline Ernest, Cambridge University Press, Great Britain, 1998 Sign. MJC AD-126, MJC AD-127

Writing to Learn, From Paragraph to Essay, An Intermediate Writing Textbook , + Instructor´s Manual, Louis and Marilynn Spaventa, St. Martin´s Press, New York, USA, 1997 Sign. MJC AD-248, MJC AD-249

Writing to Learn, The Essay, An Advanced Writing Textbook, Louis and Marilynn Spaventa, McGraw-Hill Companies, New York, USA, 2001 Sign. MJC Ak2-32

Writing without Teachers , Peter Elbow, Oxford University Press, New York, USA, 1973 Sign. MJC AD-251

57

III/ Anglické a české cvi čebnice podporující rozvíjení anglické slovní zásoby, obrázkové slovníky a další doporu čené slovníky

Aktuální angli čtina, pr ůř ez slovní zásobou, Eva Skálová, nakladatelství ARSCI, Praha 2004 Sign. AK3-237

Anglicko-český a česko-anglický slovník , Josef Fronek, Leda, Praha, 1999 Sign. MJC AD-530

Anglicko – český slovník frázových sloves , Lukáš Vodi čka, Fragment a Práh, Praha, 1992, 2005 Sign. MJC AD-261

Cambridge Dictionary of American English , editor-in-chief Sidney Landau, intermediate to upper intermediate, book + CD-ROM, Cambridge University Press, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK8-55

College Vocabulary Skills , James F. Shepherd, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1982 Sign. MJC AD-260

English or Czenglish? , Jak se vyhnout čechism ům v angli čtin ě, Don Sparling, SPN, Praha, 1989 Sign. MJC AD-259

English Vocabulary in Use , Michael McCarthy, Felicity O´Dell, Cambridge University Press, New York, USA, 1994 Sign. MJC AD-258

Essential Idioms in English, New Edition , Robert J. Dixson, Prentice Hall Regents, New Jersey, USA, 1994 Sign. MJC AD-257

Frázová slovesa v obchodních záležitostech , Zuzana Vanišová, Austin F. Greer, Leda, 1999 Sign. MJC AK 5-83

Macmillan Phrasal Verbs Plus , Great Britain, 2005 Sign. MJC AK8-56

Meanings into Words, Intermediate, Student´s Book , Adrian Doff, Christopher Jones, Keith Mitchell, Cambdridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1984 Sign. MJC AD-70

1000 + Pictures for Teachers to Copy , Andrew Wright, Longman, England, 1984 Sign. MJC AD-531

Oxford Photo Dictionary, anglicko-český , Oxford University Press, 1997

58

Sign. MJC AD-256

Oxford Picture Dictionary of American English , Beginner‘s Workbook , Patricia E. Zevin, Oxford University Press, New York, USA, 1986 Sign. MJC AD-107

Oxford Picture Dictionary of American English , Workbook , Jill Wagner Schimpff, Oxford University Press, New York, USA, 1981 Sign. MJC AD-106

Phrasal Verbs and Idioms, Upper-Intermediate , Graham Workman, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1993 Sign. MJC AD-71

Phrasal Verbs and Idioms, Advanced , Graham Workman, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1995 Sign. MJC AD-72

Techniques in Teaching Vocabulary , Virginia French Allen, Oxford University Press, New York, USA, 1983 Sign. MJC AD-68, 68a

The Big Picture , Idioms and Metaphors , Kevin King, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1999 Sign. MJC AD-255

The Heinemann English Wordbuilder , Vocabulary Development and Practice for Higher-Level Students, With Answer Key , Guy Wellman, SPN, Praha, 1991 Sign. MJC AD-254

The New Oxford Dictionary , Intermediate Workbook , Jill Wagner Schimpff, Oxford University Press, New York, USA, 1988, Sign. MJC AD-125

The Oxford Picture Dictionary , English / Russian, Norman Shapiro, Jayme Adelson, Oxford University Press, New York, USA, 1998 Sign. MJC AD-89

Ultimate Visual Dictionary , Dorling Kindersley Limited, London, Great Britain, 1998 Sign. MJC AD-532

Vocabulary Drills: Advanced Level , Edward Fry, Jamestown Publishers, New York, USA, 1989 Sign. MJC AD-253

Vocabulary Fluency , Book A,B +Teacher´s Guide, +2 cassettes , Donald D. Durrell, Helen A. Murphy, Curriculum Associates, Inc., North Billerica, USA, 1982 Sign. MJC AD-322, 350, 351, ADK-350, ADK-351

Vocabulary Fluency , Book B, +Teacher´s Guide, +2 cassettes , Donald D. Durrell, Marry M. Runnels, Curriculum Associates, Inc., North Billerica, USA, 1982

59

Sign. MJC AD-323, ADK-323, AD-540, ADK-540

Walk, Amble, Stroll , Vocabulary Building Through Domains, Level 1, 2 , Kathryn Trump, Sherry Trechter, Dee Ann Holisky, Heinle and Heinle Publishers, Boston, USA, 1992 Sign. MJC AD-324, AD-325

Word by Word , Picture Dictionary , Steven J. Molinsky, Bill Bliss, Prentice Hall Regents, New Jersey, USA, 1994 Sign. MJC AD-326

Word by Word , Intermediate Workbook , Steven J. Molinsky, Bill Bliss, Prentice Hall Regents, New Jersey, USA, 1995 Sign. MJC AD-327

Words for Students of English: A Vocabulary Series for ESL 1: High Beginning Level, Holly Rogerson, The University of Michigan Press, Michigan, USA, 1996 Sign. MJC AD-49

Words for Students of English: A Vocabulary Series for ESL 3: Intermediate Level , Holly Rogerson, The University of Michigan Press, Michigan, USA, 1995 Sign. MJC AD-50

Words for Students of English: A Vocabulary Series for ESL 4: Intermediate Level , Holly Rogerson, The University of Michigan Press, Michigan, USA, 1996 Sign. MJC AD-51

Words for Students of English: A Vocabulary Series for ESL 5: High Intermediate Level , Holly Rogerson, The University of Michigan Press, Michigan, USA, 1996 Sign. MJC AD-52

Words for Students of English: A Vocabulary Series for ESL 6: Advanced Level , Holly Rogerson, The University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, USA, 1996 Sign. MJC AD-53

Working on Words , Canney, Goldberg, O’Connor, Gallaudet College Press, Washington, USA, 1981 Sign. MJC AD-252

60

IV/Americké a britské u čebnice pro nácvik čtení anglicky psaných text ů

18 More Tales That Take a Surprising Turn , With Exercises for Comprehension and Enrichment, Burton Goodman, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1989 Sign. MJC AD-531

A Guide to Progressions , Readings for Writers , Linda J. Daigle, Houston Community College, New York, USA, 1998 Sign. MJC AD-252

Academic Encounters , Reading, Content Focus Human Behavior, Study Skills, and Writing, + Teacher´s Manual , Bernard Seal, Cambridge University Press, New York, USA, 1998 Sign. MJC AD-76, MJC AD-263

America Now, Short Readings from Recent Periodicals,+ Developmental and ESL Exercises , Robert Atwan, St. Martin´s Press, Boston, USA, 1997 Sign. MJC AD-264, MJC AD-265

American Voices , Multicultural Literacy and Critical Thinking , Dolores Laguardia, Hans P. Guth, Mayfield Publishing Company, California, USA, 1993 Sign. MJC AD-266

An Introduction to American Deaf Culture, B. Colonomos, MJ Bienvenu, Sign Media, Inc., USA, 1993 Sign. MJC AD-267

Apparitions, 21 Stories of Ghosts, Spirits, and Mysterious Manifestations – With Exercises for Developing Critical Reading Skills , Margaret and John F. Warner, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, 1987, USA Sign. MJC AD-268

Basic Reading Power , Beatrice S. Mikulecky, Linda Jeffries, Longman, New York, USA, 1997 Sign. MJC AD-78

Basic Reading Skills Handbook , Wiener Bazerman, Houghton Mifflin Company, New York, USA, 2000 Sign. MJC AD-269

61

Breaking Boundaries , Carol Comfort, Prentice-Hall, Inc., New Jersey, USA, 2000 Sign. MJC AD-270

Bridging the Gap , College Reading , Brenda D. Smith, Longman, USA, 2000 Sign. MJC AK7-34

Careful Reading, Thoughtful Writing , A Guide with Models for College Writers , Richard J. Prystowsky, Harper Collins College Publishers, New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-271

Cause and Effect, Intermediate Reading Practice , Patricia Ackert, Heinle and Heinle Publishers, Boston, USA, 1987 Sign. MJC AD-272

Counterparts, An Intermediate Reader , Beverley Pimsleur, Heinle and Heinle Publishers, Boston, USA, 1985 Sign. MJC AD-273

Critical Thinking, Reading and Writing in a Diverse World , Joan Rasool, Caroline Banks, Wadsworth Publishing Company, Belmont, USA, 1993 Sign. MJC AD-274

Crossing Cultures , Readings for Composition , Henry and Myrna Knepler, Macmillan Publishing Company, New York, 1987 Sign. MJC AD-275, MJC AD-275a

Deaf Heritage, A Student Text and Workbook , F. M. Alexander, J. R. Gannon, published by the National Association of the Deaf, USA, 1994 Sign. MJC AD-131, 131a

Developing Everyday Reading Skills , Book 1, 2 , Stuart Margulies, Chris Welles Feder, Educational Design, Inc., New York, USA, 1987 Sign. MJC AD-276, MJC AD-277

Developing Reading Skills , Beginning, Linda Markstein, Newbury House Publishers, New York, USA, 1987 Sign. MJC AD-278

Developing Reading Skills , Intermediate , Markstein Linda, Louise Hirasawa, Newbury House Publishers, Rowley, USA, 1981 Sign. MJC AD-279

Developing Reading Skills , Advanced, Linda Markstein, Newbury House Publishers, Rowley, USA, 1983 Sign. MJC AD-280

Disasters , 21 Famous Disasters – With Exercises for Developing Critical Reading Skills, Dan Dramer, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1982 Sign. MJC AD-281

62

Easy True Stories , A Beginning Reader, Sandra Heyer, Longman, New York, USA, 1994 Sign. MJC AD-47a,b

Eccentrics , 21 Stories of Unusual and Remarkable People - With Exercises for Developing Critical Reading Skills , Henry and Melissa Billings, Jamestown Publishers, Providence, USA, 1982 Sign. MJC AD-282

Even More True Stories, An Intermediate Reader, Sandra Heyer, Longman, New York, USA, 1994 Sign. MJC AD-283

Everyday Heroes , Beth Johnson,Townsend Press, New Jersey, USA, 1996 Sign. MJC AD-284

Effective Reading , Reading Skills for Advanced Students , + Teacher´s Book , Simon Greenall, Michael Swan, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1997 Sign. MJC AD-74 , MJC AD-538

Facts and Figures , Basic Reading Practice , Patricia Ackert, Newbury House Publishers, Massachusetts, USA, 1986 Sign. MJC AD-285

Foundations , Activity Workbook , Steven J. Molinsky, Bill Bliss, Pearson Education, Prentice Hall Regents, New York, USA, 2000 Sign. MJC AD-286

Monsters, 21 Stories of the Most Fantastic and Gruesome Creatures of All Time – With Exercises for Developing Critical Reading Skills , Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA Sign. MJC AD-287

More True Stories , A High-Beginning Reader , Sandra Heyer, Longman, New York, USA, 1997 Sign. MJC AD-288

More Reading Power , Intermediate Level , Beatrice S. Mikulecky, Linda Jeffries, Addison- Wesley Publishing Company, USA, 1996, Sign. MJC AD-289

Movers and Shakers , Student´s Workbook , Cathryn Carroll, Susan M. Mather, Dawn Sign Press, USA, 1997 Sign. MJC AD-352

Myths , Judy L. Paris, Merry Ann McGlinn, Dormac, Inc., San Diego, USA, 1998 Sign. MJC AD-353

Our Global Village , Angela Labarca, James M. Hendrickson, Hartcourt Brace and Company, Orlando, USA, 1999 Sign. MJC AD-290

63

Open Minds, Exploring Global Issues through Reading and Discussion , Steven Widdows, Peter Voller, The University of Michigan Press, USA, 1996 Sign. MJC AD-56

Our Own Stories, Readings for Cross-Cultural Communication, Norine Dresser, Longman, New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-532

Patterns, A Short Prose Reader , Mary Lou Conlin, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1988 Sign. MJC AD-291

Perspectives on Contemporary Issues , Readings Across the Disciplines , Katherine Anne Ackley, Hartcourt Brace College Publisher, USA, 1997 Sign. MJC AK7-32

Phenomena , 21 Extraordinary Stories – With Exercises for Developing Critical Reading Skills , Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1984 Sign. MJC AD-292

Raise the Issues , An Integrated Approach to Critical Thinking , Carol Numrich, White Plains, New York, Longman,1994 Sign. MJC AD-55

Reading by Doing , An Introduction to Effective Reading , John S. Simmons, Barbara C. Palmer, National Textbook Company, Lincolnwood, USA, 1988 Sign. MJC AD-293

Readings in Cultural Literacy, Stuart Margulies, Caleb E. Crowell, Educational Design, Inc., New York, USA, 1997 Sign. MJC AD-59

Reading for Results , Laraine Flemming, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1996 Sign. MJC AD-294

Readings in Argument , Jeanne Fahnestock, Marie Secor, Random House, Inc., New York, USA, 1985 Sign. MJC AD-254

Reading Power , Lower Intermediate , Beatrice S. Mikulecky, Linda Jeffries, Addison-Wesley Publishing Company, USA, 1996 Sign. MJC AD-296

Reading Skills for First Certificate, Student´s and Teacher´s Book , Malcolm Mann and Steve Taylore-Knowles, Macmillan, 2003 Sign. MJC AK3-235, 236

Real English , + 1 CD , Anne Johnson,Barrister and Principal, Brno, 2005 MJC AK5-82a,b

64

Recognizing Details , Books A, B, C , Margaret Martin Maggs, National Textbook Company, Skokie, USA, 1982 Sign. MJC AD-297, 298, 299

Recognizing Details , Teacher´s Manual for Books A, B, C , Margaret Martin Maggs, National Textbook Company, Skokie, USA, 1982 Sign. MJC AD-300, 301, 302

Risking Contact : Reading to Challenge Our Thinking , W. Royce Adams, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1997 Sign. MJC AD-305

Seeing the Pattern, Readings for Successful Writing , Kathleen T. McWhorter, Bedford/St.Martin’s, USA, 2006 Sign. MJC AK7-33

Selections from the Black, Book One, Book Three , Edward Spargo, Jamestown Publishers, Rhode Island, USA Sign. MJC AD-303, MJC AD-304

Side by Side , A Multicultural Reader , Harvey S. Wiener, Charles Bazerman, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1993 Sign. MJC AD-533, MJC AD-306

Stories That Are Not Boring , Edward C. Gruber, Educational Design, Inc., New York, USA, Sign. MJC AD-307

Study Reading , A Course in Reading Skills for Academic Purposes , Eric H. Glendinning, Beverly Holmstrom, Cambridge University Press, New York, USA, 1992 Sign. MJC AD-73

Surprises, 15 Great Stories with Surprise Endings - With Exercises for Comprehension and Enrichment , Burton Goodman, Jamestown Publishers, Rhode Island, USA, 1990 Sign. MJC AD-308

Surprises, 15 More Great Stories with Surprise Endings - With Exercises for Comprehension and Enrichment , Burton Goodman, Jamestown Publishers, Rhode Island, USA, 1990 Sign. MJC AD-309

Ten Steps to Building College Reading Skills , Form A+B, Instructor´s Edition , John Langan, Townsend Press, Marlton, New Jersey, USA, 1994 Sign. MJC AD-311

Ten Steps to Improving College Reading Skills , + Instructor´s Edition , John Langan, Townsend Press, Marlton, New Jersey, USA, 1992 Sign. MJC AD-312

Ten Steps to Improving College Reading Skills , Instructor´s Manual and Test Bank to Accompany , John Langan, Townsend Press, Marlton, USA, 1997, Sign. MJC AD-313

65

The Confident Reader 2 , Instructor´s Edition , Carol Kanar, Houghton Mifflin Company, Boston, USA, 1997 Sign. MJC AD-315

Timed Readings in Literature , Book Seven , Edward Spargo, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1989 Sign. MJC AD-317

Topics for the Restless , Stimulating Selections for Indifferent Readers, The Olive Book, The Brown Book , Edward Spargo, Jamestown Publishers, Rhode Island, USA, 1974 Sign. MJC AD-318, MJC AD-539

Topics for the Restless , Stimulating Selections for Indifferent Readers, Book 2, 4 , Edward Spargo, Jamestown Publishers, Rhode Island, USA, 1989 Sign. MJC AD-319, MJC AD-310

The Ancient World , Ira Peck, Elise Bauman, William Johnson, Scholastic Inc., New York, USA, 1986 Sign. MJC AD-355

The Practical Reader, Mary Wagoner, Wadsworth Publishing Company, Belmont, USA, 1981 Sign. MJC AD-316

Very Easy True Stories , A Picture-Based First Reader , Sandra Heyer, Longman, New York, USA, 1998 Sign. MJC AD-48

Viewpoints, Readings Worth Thinking and Writing about , + Instructor´s Guide, W. Royce Adams, Houghton Mifflin Company, New York, USA, 2000 Sign. MJC AD-320, MJC AD-321

66

V/ Americké, britské a české cvi čebnice a čítanky zam ěř ené na p řípravu na pobyt v zahrani čí a na studentské mobility

All about the USA , Milada Broukal, Peter Murphy, Longman, New York, USA, 1999 Sign. MJC AD-329

Basic Survival, Level 1, International Communication for Professional People, Student´s Book + Practice Book, + 2 cassettes , Peter Viney, Heinemann, Oxford, Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-330, MJC ADK1-330, MJC ADK2-330, MJC AD-356

Jak studovat v Americe s minimálními náklady, Amrit Bir Tiwana, Pragma, Praha, 2000 Sign. MJC AD-332

Celebrate with Us, A Beginning Reader of Holidays and Festivals , James H. Kennedy, Contemporary Books, Chicago, USA, 1995 Sign. MJC AD-331

Contact USA, + Teacher´s Manual, Paul Abraham, Daphne Mackey , Longman, New York, USA, 1997 Sign. MJC AD-60a,b,c,d,e,f,g,h, MJC AD-328

Guide for Visiting Fulbright Scholars, Privileges and Obligations under the Fulbright Program , USIA Fulbright Senior Scholar Program, Washington, USA, 1998 Sign. Jan

Going Places , English for Work and Travel, Level 1, 2, Study Book, + Workfile, + Teacher´s book 1,2 + set of cassettes, Macmillan Heinemann ELT, Oxford, Great Britain,1998 Sign. AD-357, 358, 359, 360, ADK-357, 358

Handshake , A Course in Communication, Student´s Book, + Workbook +Teacher´s book + 2 cassettes , Peter and Karen Viney, Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-128a,b, MJC ADK-128, MJC AD-129,129a, MJC AD-130

How to Survive in the USA , + 1 cassette , Nancy Church, Anne Moss , Cambridge University Press, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-61a,b,c,d,e,f,g, MJC ADK-61

In the USA, + 2 cassettes , Martha Bordman, Chancerel International Publishers, London, Great Britain, 1998, Sign. MJC AD-83, MJC ADK1-83, MJC ADK2-83

Lifetime, Level 1 – 3, Elementary – Intermediate, Student´s + Teacher´s Book + video PAL , Tom Hutchinson, Oxford University Press, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK3-218 až 223

67

Living in the United States, Anni Hawkinson , Raymond C. Clark, Pro Lingua Associates, Vermont, USA, 1996 Sign. MJC AD-333

Living in the United States , A Handbook for Visiting Fulbright Scholars , USIA Fulbright Senior Scholar Program, Washington, USA, 1998 Sign. Jan

Natural English, Intermediate Level, Complete course with audio CD´s , Ruth Gaims and Stuart Redman, Oxford University Press, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK3-225 až 228

Spotlight on the USA, Randee Falk, Oxford University Press, New York, 1993 Sign. MJC AD-334

Survival English , Level 2 , International Communication for Professional People, Student´s Book, + Practice Book, + 2 cassettes , Peter Viney, Heinemann, Oxford, Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-335, MJC AD-336, MJC ADK1-336, MJC ADK2-336

The Book of Days, A Resource Book of Activities for Special Days in the Year , + 2 cassettes , Adrian Wallwork, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-337, MJC ADK1-337, MJC ADK2-337

The U.S.A. Customs and Institutions , A Survey of American Culture and Traditions, An Advanced Reader for ESL and EFL Students , Ethel and Martin Tiersky, Prentice Hall Regents, New York, USA, 1990 Sign. MJC AD-338

What's it Like? , Life and Culture in Britain Today , Student´s Book, + Teacher´s Book, + 1 cassette , Joanne Collie & Alex Martin Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-537, MJC ADK-537, MJC AD-548

68

VI/ Anglická a americká četba graduovaná podle stupn ě pokro čilosti tematicky nezam ěř ená na komunitu neslyšících

(v ětšina četby je opat řena audionahrávkami na pomoc studiu nevidomých student ů)

Úrove ň 1 – úplní za čáte čníci ( 300 slov)

At the Beach, Michael Potter, Dorling Kindersley Limited, London, Great Britain, 2000 Sign. MJC A četba-65

Help ! + 1 audio CD, Philip Prowse , Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC Ačetba-50

John Doe, Antoinette Moses, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1999 Sign. MJC A četba-52

Just Like A Movie + 1 audio kazeta , Sue Leather , Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-1

The Big Picture + 1 audio kazeta, Sue Leather , Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-2

Úrove ň 2 – mírn ě pokro čilí za čáte čníci ( 600 slov)

A Christmas Carol , Charles Dickens, + Audio Pack , Pearson Education, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC Ačetba-36

Jojo´s Story + 1 audio kazeta , Antoinette Moses, Cambridge University Press , Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC A četba-5

69

Logan´s Choice + 1 audio kazeta, Richard Macandrew, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC A četba-49

Super Bird + 1 audio CD , Brian Tomlinson, Cambridge University Press, Cambridge, 2000 Sign. MJC A četba-3

The Double Bass Mystery + 1 audio CD , Antoinette Moses, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-4

The Man from Nowhere + 1 audio kazeta , Bernard Smith, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC Ačetba-6

Úrove ň 3 – mírn ě pokro čilí ( 1200 slov)

A Puzzle for Logan + 2 audio kazety , Richard Macandrew, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC A četba-46

Double Cross , Philip Prowse, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1999 Sign. MJC Ačetba-51

Forrest Gump + 1 VHS , Winston Groom, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain , 1999 Sign. MJC A četba-62

How I Met Myself + 2 audio kazety , David A. Hill, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC Ačetba-12

Jane Eyre + 2 audio kazety + 1 VHS , Charlotte Bronte, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain , 1997 Sign. MJC A četba-63

Just Good Friends + 2 audio kazety , Penny Hancock, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-8

Princess Diana + Audio Pack , Cherry Gilchrist, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain , 1999 Sign. MJC A četba-64

Rain Man + 1 audio kazeta + 1 VHS , Leonore Fleischer, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2002 Sign. MJC Ačetba-175

70

Tell Me When I Can Go , Lael Littke, Scholastic Inc., New York, USA Sign. MJC Ačetba-77

The Beast + Audio Pack , Carolyn Walker, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC A četba-45

The Escape and Other Stories , W.S. Maugham, Heinemann ELT, Oxford, Great Britain, 1992 Sign. MJC A četba-7

The Horse Whisperer + 1 VHS , Nicholas Evans, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2001 Sign. MJC A četba-38

The House by the Sea + 2 audio kazety , Patricia Aspinall, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-11

The Ironing Man + 2 audio kazety , Colin Campbell, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-9

Two Lives + 2 audio kazety , Helen Naylor, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-10

Úrove ň 4 – st ředn ě pokro čilí ( 1700 slov)

A Marriage of Convenience , W. S. Maugham, Heinemann ELT, Oxford, Great Britain, 2001 Sign. MJC Ačetba-18

Emma + 1VHS , Jane Austen, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 1998 Sign. MJC Ačetba-56

Enduring Love, Ian McEwan, Harper Collins Audiobooks, 2 audio kazety , 180 minut , Great Britain, 2005 Sign. MJC A četba-171

Far from the Madding Crowd , Thomas Hardy, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 1991 Sign. MJC A četba-106

Gone with the Wind - part 1 , Margaret Mitchell, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC A četba-41

71

Gone with the Wind - part 2 , Margaret Mitchell, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC Ačetba-42

High Life Low Life + 2 audio kazety , Alan Battersby, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC Ačetba-13

Lord of the Flies , William Golding, Audiobooks, 2 audio kazety, 180 minut , Great Britain, 2005 Sign. MJC Ačetba-172

Marrying the Mistress , Joanna Trolope, 2 audio kazety, 180 minut , Harper Collins Audiobooks, Great Britain 2005 Sign. MJC A četba-170

Nothing but the Truth , George Kershaw, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1999 Sign. MJC A četba-44

One Flew over the Cuckoo´s Nest, Ken Kesey, 2 audio kazety, 180 minut , Penguin Highbridge audio, St. Paul, USA, 1993 Sign. MJC A četba-183

Staying Together + 2 audio kazety , Judith Wilson, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC Ačetba-16

The Amsterdam Connection + Audio Pack , Sue Leather, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC Ačetba-47

The Beautiful and Damned , F.S. Fitzgerald, Heinemann ELT, Oxford, Great Britain, 1992 Sign. MJC A četba-17

The Fruitcake Special and Other Stories + 2 audio kazety , Frank Brennan, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC Ačetba-19

The Great Gatsby + 1 audio kazeta + 1 VHS , F.S. Fitzgerald, Heinemann, Oxford, Great Britain, 1992 Sign. MJC Ačetba-59

The Lady in White + Audio Pack , Colin Campbell, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-14

Three Men in the Boat , Jerome K. Jerome, Penguin Audiobooks, 2 audio kazety, 150 minut , Great Britain, 2005, Sign. MJC Ačetba-169

72

When Summer Comes + 2 audio kazety , Helen Naylor, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-15

Úrove ň 5 – více pokro čilí ( 2300 slov)

A Brother’s Journey , Richard B. Pelzer, Time Warner Audio Books, 3 audio CD , Great Britain, 2005 Sign. MJC A četba-165

About a Boy , Nick Hornby, audiobook, 2 audio kazety, 180 minut , Harper Collins, London, 1998 Sign. MJC A četba-105

Airport , Arthur Hailey, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 1999 Sign. MJC A četba-26

All I Want + 2 audio kazety , Margaret Johnson, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC A četba-28

Cider with Rosie , Laurie Lee, audiobook, 2 audio kazety, 120 minut , Radio Collection BBC, 1998, Great Britain Sign. MJC A četba-118

Dolphin Music + 2 audio kazety , Antoinette Moses, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1999 Sign. MJC A četba-22

Dr. Zhivago + Audio Pack + 1VHS , Boris Pasternak, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2001 Sign. MJC A četba-23

High Fidelity , Nick Hornby, audiobook, 2 audio kazety, 180 minut , Random House, 1995, Great Britain Sign. MJC A četba-116

His‘ N‘ Hers , Mike Gayle, audiobook, 2 audio kazety, 120 minut , Heavy Entertainment, Hodder Headline Audiobooks, London, 2004 Sign. MJC A četba-117

In the Shadow of the Mountain + Audio Pack , Helen Naylor, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1999 Sign. MJC A četba-48

Jamaica Inn , Daphne du Maurier, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC A četba-35

73

Jungle Love , + 2 audio kazety , Margaret Johnson, Cambridge University Press, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-54

My Family and Other Animals , Gerald Durrell, audiobook, 2 audio kazety, 180 minut , Penguin Books, 2000 Sign. MJC A četba-101

Of Mice nad Men , John Steinbeck, audiobook, 2 audio kazety, 200 minut , Penguin Books, 2000 Sign. MJC A četba-119

Pride and Prejudice + 4 audio kazety + 1 VHS , Jane Austen, Pearson Education Limited, Great Britain, Harlow, 1992 Sign. MJC A četba-58

Rebecca , Daphne du Maurier, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 1997 Sign. MJC A četba-27

Sense and Sensibility + 4 audio kazety + 1 VHS , Jane Austen, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 1997 Sign. MJC A četba-53

The Creative Impulse and Other Stories , W.S. Maugham, Heinemann ELT, Oxford, Great Britain, 1992 Sign. MJC A četba-20

The Cut-Glass Bowl and Other Stories , F.S. Fitzgerald, Heinemann ELT, Oxford, Great Britain, 1995 Sign. MJC A četba-21

The Firm + 1 VHS , John Grisham, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 1999 Sign. MJC A četba-57

The God of Small Things , Arundhati Roy, audiobook, 2 audio kazety, 180 minut , Harper Collins Publishers, London, 1997 Sign. MJC A četba-105

The Old Man and the Sea , audiobook, Ernest Hemingway, 2 audio kazety, 180 minut , Harper Collins Publishers, New York, 1976 Sign. MJC A četba-120

Windows of the Mind + nahrávka , Frank Brennan, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC A četba-29

Wuthering Heights , Emily Bronte, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC A četba-24

74

Úrove ň 6 – velmi pokro čilí ( 3000 slov)

A Love for Life + 3 audio kazety , Penny Hancock, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2000 Sign. MJC A četba-30

Brave New World , Aldous Huxley, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2001 Sign. MJC A četba-118

Brave New World , Aldous Huxley, audiobook, 6 audio kazet, 390 minut , BBC Audio Books, 2003 Sign. MJC A četba-31

Brother and Sister , Joanna Trollope, 3 audio CD, 240 minut , Bloomsbury Publishing, London, 2004 Sign. MJC A četba-108

Captain Correllis´ Mandolin , Louis de Bernieres, Pearson Education Limited, Harlow, Sign. MJC A četba-39

East of Eden , John Steinbeck , Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2001 Sign. MJC A četba-34

Far from the Madding Crowd , Thomas Hardy, 3 audio CD, 238 minut , Naxos, Germany, 1997 Sign. MJC A četba-55

Frozen Pizza + 3 audio kazety , Antoinette Moses, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC A četba-33

He Knows Too Much + Audio Pack, Alan Maley, Cambridge University Press, Cambridge, Graet Britain, 1999 Sign. MJC A četba-43

I, Robot, Isaac Asimov, Volume One , 4 audio CD, 255 minut , BBC Audiobooks, Great Britain, 2005, Sign. MJC A četba-167

Lord of Flies , William Golding, audiobook, 6 audio kazet, 410 minut , BBC Audio Books, 2003 Sign. MJC A četba-113

Saving Private Ryan + 1 VHS , Allan Collins, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2000 Sign. MJC A četba-40

Sophie´s World , Jostein Gaarder, audiobook, 4 audio kazety, 360 minut , Harper Collins, London, 1995, Sign. MJC A četba-102, 103

75

The Beachcomber , Josephine Cox, 3 audio CD, 180 minut , Harper Collins, London, 2003 Sign. MJC A četba-107

The Best American Short Stories, 4 audio CD, 270 minut , Houghton Mifflin Audio, Boston, USA, 2003 Sign. MJC A četba-163

The Distance between Us, Maggie O‘ Farrell, 4 audio kazety , Audiobooks, London, Great Britain, 2005 Sign. MJC A četba-174

The Five People You Meet in Heaven , Mitch Albom, 5 audio CD, 300 minut , Time Warner Audio Books, 2003 Sign. MJC A četba-109

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time , 6 audio CD, 360 minut , Random House, 2003 Sign. MJC A četba-100

The Horse Whisperer , Nicholas Evans, audiobook, 4 audio kazety, 360 minut , The Corgi Audio, New York, USA, 1995 Sign. MJC A četba-110, 111

The Little Prince , Antoine de Saint Exupéry, pouze kniha, Harcourt Brace Company, New York,USA,1971 Sign. MJC A četba-195

The Thorn Birds +1VHS , Collen Mc Cullough, Pearson Education Limited, Harlow, Great Britain, 2001 Sign. MJC A četba-32

The Wedding Date, Elizabeth Young, 3 audio CD, 180 minut, Harper Collins Publishers, USA, 2005 Sign. MJC A četba-154

This Year It Will Be Different , Maeve Binchy, 4 audio kazety, 285 minut , Orion Audio Books, Great Britain, 2005 Sign. MJC A četba-173

Thursday’s Child , Sandra Brown, 3 audio kazety, 300 minut , Random House Audio, New York, USA, 2002 Sign. MJC A četba-185

To Cut A Long Story Short , Jeffrey Archer, 4 audio kazety, 360 minut , Harper Collins Publishers, USA, 2000 Sign. MJC A četba-196

Tuesday´s with Morrie, Mitch Albom, 3 audio CD , Time Warner Audiobooks, Great Britain, 1997 Sign. MJC A četba-166

76

Úrove ň 7 – rozsah slovní zásoby nad 3000 slov ( neadaptovaná anglická a americká četba, kratší sborníky, neadaptované nahrávky anglické a americké beletrie)

A Love of My Own , E. Lynn Harris, 5 audio CD, 360 minut , Random House Audio, New York, USA, 2003 Sign. MJC A četba-186

All He Ever Wanted, Anita Shreve, 6 audio CD, 250 minut , Orion Audio Books, Great Britain, 2005 Sign. MJC A četba-168

American Biographies, Henry I. Christ, Marie E. Christ, Globe Book Company, New Jersey, USA, 1987 Sign. MJC A četba-66

Answered Prayers , Danielle Steel, 6 audio kazet, 630 minut , Random House Audio, New York, USA, 2002 Sign. MJC A četba-187

Beach Music , Pat Conroy, 6 audio kazet, 540 minut , Random House, New York, USA, 1995 Sign. MJC A četba-188

Best–Selling Chapters, Middle Level , Raymond Harris, Jamestown Publishers, Inc., Providence, Rhode Island, USA, 1982 Sign. MJC A četba-67

Best–Selling Chapters, Advanced Level , Raymond Harris, Jamestown Publishers, Inc., Providence, Rhode Island, USA, 1990 Sign. MJC A četba-68

Best Short Stories, Advanced Level , Raymond Harris, Jamestown Publishers, Inc., Providence, Rhode Island, USA, 1990 Sign. MJC A četba-69

Brave New World , Aldous Huxley, 6 audio kazet , 500 minut , Audio Editions, USA, 1998 Sign. MJC A četba-114

Breathing Lessons , Anne Tyler, 7 audio kazet, 735 minut , Borders, New York, USA, 1998 Sign. MJC A četba-189

Collection of Three Books: Homeport, The Reef, River’s End , Nora Roberts, 6 audio kazet, 540 minut , Brilliance Audio, Grand Haven, Michigan, USA, 1995 Sign. MJC A četba-197

Crazy for You , Jeniffer Crusie, 5 Audio CD, 360 minut , Brilliance Audio, Michigan, USA, 1999 Sign. MJC A četba-159

77

Don’t Kiss Them Good-bye , Allison Dubois, 5 audio CD, 300 minut , Simon & Schuster Audio, New York, 2005 Sign. MJC A četba-157

Face the Fire , Nora Roberts, 7 audio kazet, 600 minut , Brilliance Audio, Grand Haven, USA, 2002 Sign. MJC A četba-190

Forrest Gump , Winston Groom, 6 audio kazet, 570 minut , Borders, New York, USA, 2002 Sign. MJC A četba-62

Four Screen Plays , Syd Field, Dell Publishing, New York, USA, 1994 Sign. MJC DSW-18

Invisible Man , Joe Morton, 12 audio kazet, 1140 minut , Random House Audio Books, New York, USA, 1999 Sign. MJC A četba-191

Lost in the Forest , Sue Miller, 7 audio CD, 510 minut , Random House Audio, USA, 2005 Sign. MJC A četba-158

On the Road , Jack Kerouac, 10 audio CD, 660 minut , Harper Collins Publishers, New York, USA, 2000 Sign. MJC A četba-192

Past Into Present, An Anthology of British and American Literature , Roger Gower, Longman, Harlow, Great Britain, 1995 Sign. MJC A četba-95

Reading and Understanding Short Stories , Level I, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1989 Sign. MJC DSL-63

Reading and Understanding Short Stories , Level II, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1989 Sign. MJC A četba-73

Reading and Understanding Poems , Level I, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1989 Sign. MJC A četba-74

Relations, Literature Anthologies, A Collection of Prose and Poetry on the Theme of Relationships , Michael Spring, Scholastic Inc., New York, 1987 Sign. MJC DSL-84

75 Readings: An Anthology, McGraw-Hill Inc., New York, USA, 1993 Sign. MJC AD-587

Short World Biographies , Henry I. Christ, Globe Book Company, Inc., New York, USA, 1973, Sign. MJC A četba-71

78

Stories of Francis Scott Fitzgerald , 6 audio kazet, 540 minut , Harper Collins Publishers, New York, USA, 2001 Sign. MJC A četba-193

The Dorothy Parker Audio Collection, 6 audio CD, 330 minut , Harper Collins Publishers, USA, 2004 Sign. MJC A četba-162

The Heart Is a Lonely Hunter , Carson McCullers, 12 audio CD, 810 minut , Harper Collins, USA, 2004 Sign. MJC A četba-160

The Little Friend , Donna Tartt, 5 audio CD, 360 minut , Random House Audio, New York, USA, 2003 Sign. MJC A četba-194

The John Grisham Value Collection ( A Time to Kill, The Firm, The Client), John Grisham, 11 audio CD, 720 minut , Random House Audio, New York, USA, 1993 Sign. MJC A četba-164

The Penguin Book of English Short Stories , Penguin Books Ltd., Great Britain, 1981 Sign. MJC A četba-96

The Scarlet Letter , Nathaniel Hawthorne, 5 audio kazet, 540 minut , State Street Press, USA, 2003 Sign. MJC A četba-128

The Touch , Colleen McCullough, audio CD, 360 minut , Simon & Schuster, New York, 2003 Sign. MJC A četba-161

World Biographies, Henry I. Christ, Marie E. Christ, Globe Book Company, Inc., New York, 1987 Sign. MJC A četba-77

The Penguin Book of English Short Stories , Penguin Books Ltd., Great Britain, 1981 Sign. MJC A četba-96

Four Screen Plays , Syd Field, Dell Publishing, New York, USA, 1994 Sign. MJC DSW-18

Short World Biographies , Henry I. Christ, Globe Book Company, Inc., New York, USA, 1973 Sign. MJC A četba-71

20th Century American Short Stories , Volume 1 , Jean A. McConochie, Heinle and Heinle Publishers, Boston, USA, 1995 Sign. MJC DSL-77

79

Reading and Understanding Short Stories , Level II, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1989 Sign. MJC A četba-73

Reading and Understanding Poems , Level I, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1989 Sign. MJC A četba-74

Reading and Understanding Short Stories , Level I, Jamestown Publishers, Providence, Rhode Island, USA, 1989 Sign. MJC DSL-63

Relations , Literature Anthologies, A Collection of Prose and Poetry on the Theme of Relationships , Michael Spring, Scholastic Inc., New York, 1987 Sign. MJC DSL-84

World Biographies , Henry I. Christ, Marie E. Christ, Globe Book Company, Inc., New York, 1987 Sign. MJC A četba-77

Úrove ň 8 – rozsah slovní zásoby nad 3000 slov – pokro čilí – nahrávky zam ěř eny na relaxaci formou meditací v anglickém jazyce

Creative Visualization, Shakti Gawain, 2 audio kazety , New World Library Audio, California, USA, 2005 Sign. MJC A četba-179

Healing Meditations , 2 audio CD , Bernie Siegel, HAY Audio, Great Britain, 2004 Sign. MJC AB-779

Start Meditating Now , Barry Long, 2 audio kazety, 136 minut, Barry Long Audio, 2005 Sign. MJC A četba-181

Unleashing Your Psychic Potential , John Edward, 2 audio kazety , San Francisco, USA, 2005 Sign. MJC A četba-178

The Power of Compassion , The Dalai Lama, 2 audio kazety , Thorsons Audio, 2005 Sign. MJC A četba-180

You’ll See It When You Believe It , The Way to Your Personal Transformation , Dr. Wayne W. Dyer, 1 audio CD , 120 minut Sign. MJC CDA-177

80

VII/ Hybridní knihy pro nevidomé studenty

Angli čtina pro jazykové školy I.díl , s klí čem , J. Peprník, S. Nangonová, E. Zábojová, Brno 2004 (podle vydání nakladatelství Fortuna z roku 2001) Sign. MJC Z-002

Omnibus, čítanka anglických text ů, Karolína Stehlíková (ed.), Brno 2005 Sign. MJC Z-001

Úvod do filozofie , Arno Anzenbacher, Brno 2003 (podle vydání SPN z roku 1991) Sign. MJC Z-007

Úvod do kognitivní psychologie , Josef Švancar , Brno 2003 (podle vydání z roku 1994) Sign. MJC Z-006

Úvod do sociologie , Brno 2003 (podle vydání Sociologického nakladatelství z roku 1997, reprint 1999) Sign. MJC Z-008

Zlaté století astronomie , Zden ěk Pokorný, Brno 2002 Sign. MJC Z-005

Lingea Lexicon 2002 , po číta čová verze anglického slovníku s dozvu čením Sign. MJC Z-003

Řízek na severozápad ě, audiokniha, či spíše soubor rad na téma nevidomí, Radek Seifert, Editpress, s.r.o., Praha, 2003, kniha + 2 audio CD Sign. MJC Z-004

81

VIII/ Výb ěr britských a amerických u čebnic zam ěř ených na nácvik porozum ění anglickému mluvenému projevu a rozvoj komunika čních dovedností (všechny u čebnice jsou opat řeny audionahrávkami, tento oddíl je p ředevším ur čen nevidomým student ům k aktivizaci řečových dovedností v anglickém jazyce)

Active Listening , American English , Marc Helgesen, Steven Brown, Dorolyn Smith, Cambridge University Press, Great Britain, 2002

Level 1: Introducing Skills for Understanding, Student’s Book, Teacher’s Edition, 2 audio cassettes, 3 audio CDs

Level 2: Building Skills for Understanding, Student’s Book, Teacher’s Edition, 2 audio cassettes, 3 audio CDs

Level 3: Expanding Understanding Through Content, Student’s Book, Teacher’s Edition, 2 audio cassettes, 3 audio CDs

Active Listening Tests, Book with 1 audio cassette, by Tay Lesley

Sign. MJC AB-780, 781, 782, 783, 784, 785

Basic Survival , International Communication for Professional People, Student’s Book, Practice Book, + 2 audio cassettes , Anne Watson-Delestree, Peter Viney, Heinemann, Oxford, Great Britain, 1996 Sign. MJC ADS-6, ADS-7, AK DS-1, AK DS-2

Cambridge First Certificate Listening and Speaking , New Student’s Book , New Teacher’s Book, + 2 audio cassettes, Sue O’Connell, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2003 Sign. MJC AB-798

English 365, Professional English for Work and Life 1 , 2, Student´s Book, Teacher´s Book, Personal Study Book + AudioCDs, Cambridge University Press, Great Britain, 2004 Sign. MJC Ak5-91,92,93

Exploring Spoken English , + 1 audio cassette , Ronald Carter, Michael McCarthy, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1997 Sign. MJC AK2-30, AC3-172

Face2Face, Complete Course, Student´s Book, Workbook, Teacher´s Book, Level: Elementary, Pre-intermediate, + Audio CDs, Chris Redston and Gilie Cunningham, Cambridge University Press, Great Britain, 2005 Sign. MJC AK5-77, 78, 79, 89, 90, 128

Good News, Bad News , News Stories for Listening and Discussion, American English , Pre-Intermediate, Student Book, Teacher’s Book, 1 audio CD, Roger Barnard, Oxford University Press, Great Britain, 2004, Sign. MJC AD-717

82

Handshake , A Course in Communication, Student’s Book, Teacher’s Book, Workbook + 1 audio cassette, Peter Viney, Karen Viney, Oxford University Press, Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-128, 129, 130

Let’s Talk 1,2,3, Student’s Books, Teacher’s Manuals, 2 audio cassettes + 1 audio CD , Leo Jones, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC AK3-197, 204, 214

Listening Extra , A Resource Book of Multi-Level Skills Activities, Elementary to Upper Intermediate, Miles Craven, Book + 2 audio CDs , Cambridge University Press, Great Britain, 2004 Sign. MJC AB-796

Listening Tasks , For Intermediate Students of American English, Student’s Book + Teacher’s Manual and Answer Key, + 1 audio cassette , Sandra Schecter, Cambridge University Press, New York, USA, 1993 Sign. MJC AK3-86, 85b

Magic English, Magická angli čtina, New Superlearning , + 6 CD , Libor Činka, Galaxy, 2003 Sign. MJC AK5-96, MJC CDA-146

Natural English, Student´s, Workbook and Teacher´s Book, + Listening Booklet + Puzzle Book + Reading and Writing Skills, + 3 CDs, Ruth Gairns and Stuart Redman, Oxford University Press, 2005 Sign. MJC AK3-226,227,229

Skills for First Certificate , Listening and Speaking , Intermediate to Upper Intermediate, Student’s Book, Teacher’s Book, + 3 audio cassettes, Malcolm Mann, Steve Taylore- Knowles, Macmillan, Great Britain, 2004 Sign. MJC AK4-57, 58, 59, 60, 61, 62, 63

Skills Plus , Listening and Speaking, Advanced , + 1 audio cassette , David Briggs, Paul Dummett, Macmillan, Great Britain, 2004 Sign. MJC AB-786, AB-786k

Speaking Clearly , Pronunciation and Listening Comprehension for Learners of English , Student’s Book + Teacher’s Book + 2 audio cassettes, Pamela Rogerson, Judy B. Gilbert, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1993 Sign. MJC AK3-65B

Speaking Extra , A Resource Book of Multi-Level Skills Activities, Elementary to Upper Intermediate, Mick Gammidge, Book + 2 audio CDs , Cambridge University Press, Great Britain, 2004 Sign. MJC AB-795

Stories for Reproduction , Beginner to Advanced , First Series , L. A. Hill, Oxford University Press, Great Britain, 2004:

Introductory (750 words), Book + 1 audio cassette

83

Elementary (1000 words), Book + 1 audio cassette Intermediate (1500 words), Book + 1 audio cassette Advanced (2075 words), Book + 1 audio cassette

Sign. MJC A četba-112, 121, 122, 123

Survival English , International Communication for Professional People, Student’s Book, Practice Book, + 2 audio cassettes , Anne Watson-Delestree, Peter Viney, John Curtin, Heinemann, Oxford, Great Britain, 1994 Sign. MJC AC3-173

Tactics for Listening , American English, High-Beginner to Intermediate , Jack C. Richards, Oxford University Press, Great Britain, 2004

Basic Tactics for Listening, Student Book with CD, Teacher’s Book with CD, Class CDs, Class cassette, Test Booklet with CD

Developing Tactics for Listening Student Book with CD, Teacher’s Book with CD, Class CDs, Class cassette, Test Booklet with CD

Expanding Tactics for Listening Student Book with CD, Teacher’s Book with CD, Class CDs, Class cassette, Test Booklet with CD

Sign. MJC AB-787, 788, 789, 792, 793, 794, MJC AK3-217

Test Your Listening, book + audio CD pack, intermediate – advanced , Tricia Aspinall, Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak 3-234

IX/ Výb ěr z komplexních britských u čebnic anglického jazyka zam ěř ených na p řípravu k absolvování certifikátových zkoušek, jež jsou nutnou podmínkou studia na zahrani čních univerzitách

Poznámka : Tyto zkoušky, jež mají po složení časov ě omezenou platnost, a za jejichž absolvování se platí pom ěrn ě vysoké poplatky, musí skládat všichni studenti, tedy i studenti neslyšící a nedoslýchaví, pokud cht ějí studovat na zahrani čních univerzitách. Tito studenti však mají právo požádat o prominutí poslechové části zkoušky a rovn ěž o v ětší časovou dotaci na absolvování zkoušky, p řípadn ě o p řítomnost znakového tlumo čníka po celou dobu trvání této písemné zkoušky. Žádost o úpravu zkoušky,

84

doloženou léka řským vysv ědčením, je t řeba, pokud se jedná o americkou zkoušku TOEFL , zaslat k posouzení bu ď do Holandska, nebo do zkušebního centra v Princetonu, New Jersey, USA. U britských zkoušek FCE, CAE, CPE a IELTS je se t řeba se stejnou žádostí obrátit na pražské p řípravné výukové centrum Britské Rady sídlící v Praze 1, v ulici Politických v ězňů 13, v budov ě známé jako Bredovský dv ůr - poblíž Václavského nám ěstí. Toto centrum také prakticky realizuje konání všech t ěchto zkoušek.

Cambridge Preparation for the TOEFL Test, New, + Set of Tapes , Jolene and Robert Gear, Cambridge University Press, New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-339, MJC ADK-339a,b,c,d

Cambridge Practice Tests for First Certificate , Book 1, 2 , Self-Study Edition , + Sets of Tapes, Paul Carne, Louise Hashemi, Barbara Thomas, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC AD-526, 527, MJC ADK-526a,b ADK-527a,b

Common Mistakes at First Certificate … and How to Avoid Them , Susan Tayfoor, Cambridge University Press, Great Britain, 2004 Sign. MJC Ak3-232

Common Mistakes at CAE … and How to Avoid Them , Debra Powell, Cambridge University Press, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak3-233

First Certificate Games and Activities, Series Editor: Peter W. Watcyn-Jones, Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak-230

Focus on Academic Skills for IELTS, + 2 CDs , Morgan Terry and Judith Wilson, Longman, Great Britain, 2005 Sign. MJC Ak3-233, 233a

Focus on IELTS, + Teacher´s Book, + 3 CDs , Sue O´Connell, Longman, Great Britain, 2005 Sign. Ak5-126, 127

Gold First Certificate , New Edition, Coursebook ,+ Teacher´s Book with Test Booklet and Tapes, Richard Acklam, Sally Burgess, Longman, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-340, 341, MJC ADK-34a,b

Insight into IELTS + Tape, Vanessa Jakeman and Clare McDowell, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-114, MJC ADK-114

IELTS Preparation and Practice , Practice Tests with Annotated Answer Key , + 1 cassette , Wendy Sahanaya, Terri Hughes, Oxford University Press, 2002 Sign. MJC Ak5-95

IELTS Preparation and Practice , Reading and Writing Academic Module , Wendy Sahanaya, Jeremy Lindeck, Richard Stewart, Oxford University Press, 2005

85

Sign. MJC Ak5-123

IELTS Preparation and Practice , Listening and Speaking , + 1 cassette , Wendy Sahanaya, Jeremy Lindeck, Oxford University Press, 2004 Sign. MJC Ak5-125

IELTS Preparation and Practice , Reading and Writing General Training Module , Vladimir Pejovic, Michael Nicklin, Peggy Read, Oxford University Press, 2005 Sign. MJC Ak5-124

IELTS Practice Tests , Learner-friendly Testing with Answer Key, + Audio CDs, Peter May, Oxford University Press, 2004 Sign. MJC Ak5-94

IELTS Testbuilder with Answer Key , Tests that Teach, + 2CDs , Sam McCarter and Judith Ash, Macmillan, Great Britain, 2003 Sign. MJC Ak4-63

Longman Introductory Course for the TOEFL Test , Preparation for the Computer and Paper Tests with Answer Key and CD-ROM , Deborah Phillips, Longman, Pearson Education, New York, USA, 2001 Sign. MJC AD-342, MJC ADCD-342

New Progress to First Certificate , Self-study Student´s Book, + Workbook with Answers, + Set of Tapes, Leo Jones , Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain,1997 Sign. MJC AD-541, 542, MJC ADK-541a,b

New Success at First Certificate , Student´s Book, + Workbook, + Teacher´s Book , + Set of Tapes , Oxford University Press, Oxford, Great Britain, 1997 Sign. MJC AD-543, 544, 545, MJC ADK-543a,b

Skills for First Certificate, Writing, Teacher´s Book , Malcolm Mann, Steve Taylore- Knowles, Macmilan Publishers Ltd., Oxford, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-745

Quick Placement Test , Paper and Pen Test , Oxford University Press, Oxford, 2001 Sign. MJC AD-534

86

Poznámka : Fond komplexních anglických jazykových u čebnic Mediatéky je celkov ě mnohem rozsáhlejší. Neslyšící a nedoslýchaví studenti samoz řejm ě mohou podle stupn ě své pokro čilosti v anglickém jazyce používat k nácviku "Writing and Reading Skills" jakékoli další u čební materiály Mediatéky. Nevidomí studenti mohou využít rozsáhlého oddílu cvi čebnic zam ěř ených na rozvíjení poslechové dovednosti: "Listening Skills". Úplný katalog učebních materiál ů Vám bude na požádání p ředložen k nahlédnutí knihovníky Mediatéky.

X/ Britské a americké videoprogramy zam ěř ené na výuku anglického jazyka a na seznámení student ů se zp ůsobem života ve Velké Británii a v USA (bez anglických titulk ů )

(Jednotlivé epizody t ěchto videoprogram ů lze zadávat neslyšícím k písemnému p řevypráv ění jako vhodn ě motivovanou domácí p řípravu.)

British Festivals, One Video Cassette, + Video Workbook , Barry Tomalin, Michael Hinton, Matthew Hancock, Connect Elt, Great Britain, 1997, 1VHS, PAL, 30 minut Sign. MJC AD-536, MJC ADV-536

Cutting Edge , Level: Elementary – Pre-Intermediate, One Video Cassette, + Video Workbook, Rosi Jillett, Pearson Education, Harlow, Great Britain, 2001, 1VHS, PAL, 40 minut Sign. MJC AD-104, MJC ADV-104

Cutting Edge, Level: Intermediate – Upper Intermediate, One Video Cassette, + Video Workbook, Rosi Jillett, Pearson Education, Harlow, Great Britain, 2001, 1VHS, PAL, 40 minut Sign. MJC AD-105, MJC ADV-105

Face the Music, Level: Upper Intermediate, Two Video Cassettes, + Student’s Video Workbook, + Teacher’s Manual , Hilary Rees Parnall, Longman, Great Britain, 1990, 2 VHS, PAL, 31+25 minut Sign. MJC AD-362, 362a, MJC ADV-362a,b

Family Affair, Level: Elementary to Intermediate, Two Video Cassettes, + Study Guide, + Teacher’s Manual , Brian Abbs, Ingrid Freebairn, Paula Milne, Longman, Great Britain, 1985, 2 VHS, PAL, 23+25 minut Sign. MJC AD-363, 363a, MJC ADV-363a,b

Grapevine 1, Level: Elementary, Two Video Cassettes, + Video Activity Book 1 ,

87

Peter Viney, Karen Viney, Oxford University Press, Great Britain, 1989, 2 VHS, PAL, 32+32 minut Sign. MJC AD-364, MJC ADV-364a,b

Grapevine 2, Level: Intermediate, Two Video Cassettes, + Video Activity Book 2 , Peter Viney, Karen Viney, Oxford University Press, Great Britain, 1989, 2 VHS, PAL, 35+35 minut Sign. MJC AD-365, MJC ADV-365a,b

Grapevine 3 , Level: Advanced, Two Video Cassettes, + Video Activity Book 3 , Peter Viney, Karen Viney, Oxford University Press, Great Britain, 1989, 2 VHS, PAL, 42+42 minut Sign. MJC AD-366, MJC ADV-366a,b

Headway, Level: Pre-Intermediate, Two Video Cassettes, + Video Activity Book, + Video Guide, Tim Falla, Oxford University Press, Great Britain, 1994, 2 VHS, PAL, 41+41 minut Sign. MJC AD-367, 367a, MJC ADV-367a,b

Lifetime, Levels 1 – 3, +Student´s Book + Teacher´s Book , Tom Hutchinson, Oxford English Video, 1999, 3 VHS, PAL, , 49 + 48 + 49 minut Sign. MJC AK3-218, 219, 220, 221, 222, 223

Masterclass, Oxford English Video, Level: Advanced, Two Video Cassettes, + Video Activity Book , Simon Haines, Barbara Stewart, Oxford University Press, Great Britain, 1997, 2 VHS, PAL, 26+26 minut Sign. MJC AD-368, MJC ADV-368a,b

On Stage, Level: Elementary, Two Video Cassettes, + Video Activity Book , Barry Tomalin, Nelson Elt, Great Britain, 1995, 2 VHS, PAL, 28+28 minut Sign. MJC AD-369, MJC ADV-369a,b

Only in America, Level: Elementary to Intermediate , Two Video Cassettes, + Video Activity Book, + Video Guide , Peter Viney, Karen Viney, Oxford University Press, Great Britain, 1995, 2 VHS, PAL, 28+32 minut Sign. MJC AD-370, 371, MJC ADV-370a,b

Out of the Blue, Level: Elementary, One Video Cassette, + Video Workbook , Brian Abbs, Ingrid Frebairn , John Tully, Longman, Great Britain, 1993, 1VHS, PAL, 60 minut Sign. MJC AD-372, MJC ADV-372

Prime Time, Level: Elementary, One Video Cassette, + Video Activity Book, + Teacher’s Notes , Shelagh Rixon, Judy Garton-Sprenger, Simon Greenall, Heinemann Publishers, Great Britain, 1991, 1VHS, PAL, 42 minut Sign. MJC AD-373, MJC ADV-373

Reward, Level: Elementary, One Video Cassette, + Video Activity Book and Resource Pack for Teachers, Simon Greenall, Macmillan Heinemann,Oxford, Great Britain, 1998, 1VHS, PAL, 65 minut Sign. MJC AD-96, 97, MJC ADV-96

88

Reward, Level: Pre-intermediate, One Video Cassette, + Video Activity Book and Resource Pack for Teachers , Simon Greenall, Macmillan Heinemann, Oxford, Great Britain, 1998, 1VHS, PAL, 50 minut Sign. MJC AD-98, 99, MJC ADV-98

Reward, Level: Intermediate, One Video Cassette, + Video Activity Book and Resource Pack for Teachers, Simon Greenall, Macmillan Heinemann, Oxford, Great Britain, 1998, 1VHS, PAL, 55 minut Sign. MJC AD-100, 101, MJC ADV-100

Reward, Level: Upper-intermediate, One Video Cassette, + Video Activity Book and Resource Pack for Teachers , Simon Greenall, Macmillan Heinemann, Oxford, Great Britain, 1998, 1VHS, PAL, 40 minut Sign. MJC AD-102, 103, MJC ADV-102

The Winning Team, Level: Elementary, One Video Cassette, + Video Workbook, + Teacher’s Book , Brian Abbs, Ingrid Frebairn, John Tully, Longman, Great Britain, 1993, 1VHS, PAL, 52 minut Sign. MJC AD-374, 515, MJC ADV-515

Two Days in Summer, Level: Elementary , Two Video Cassettes, + Video Workbook, + Teacher’s Manual , Brian Abbs, Ingrid Freebairn, Jim Hill, Longman, Great Britain, 1987, 2 VHS, PAL, 30+31 minut Sign. MJC AD-375, 516, MJC ADV-516a,b

Video File, Oxford English Video, Level: Elementary, Two Video Cassettes, + Video Activity Book, + Video Guide , Bob Marsden, Oxford University Press, Great Britain, 1996, 2 VHS, PAL, 73+67 minut Sign. MJC AD-376, MJC ADV-376a,b

Voices, Level: Advanced, One Cassette + Video Activity Book + Teacher’s Book , Leo Jones, Cambridge University Press, Great Britain, 1997, 1VHS, PAL, 66 minut Sign. MJC AD-376, 377, MJC ADV-377

89

XI/ Britské a americké videoprogramy zam ěř ené obecn ě na poznání reálií života ve Velké Británii a v USA (bez anglických titulk ů)

Britain, Glimpses of Britain , BTA, Great Britain , 1991, 1VHS, PAL, 28 minut Sign. MJC ADV-378

My Cambridge, Alumni Views of The University, University of Cambridge, Great Britain, 1995 , 1VHS, PAL, 20 minut Sign. MJC ADV-379

Oxford , The Shooting Party, Oxford, Great Britain, 1993, 1VHS, PAL, 45 minut Sign. MJC ADV-380

Scotland, World of a Difference , BTA, Great Britain, 1987 , 1VHS, PAL, 27 minut Sign. MJC ADV-381

The Royal Pavilon of Brighton , TV Documentary , Heritage Video, Great Britain, 1997, 1VHS, PAL, 30 minut Sign. MJC ADV-382

University of Wolverhampton, Campus Guide, Great Britain, 1999 , 1VHS, PAL, 12minut Sign. MJC ADV-383

Wales, Heritage of a Nation, BTA, Great Britain, 1987, 1VHS, PAL, 26 minut Sign. MJC ADV-384

Three Sports Blooper Videos /USA/:

College Football Funnies , Chris Fowler, Los Angeles Enterprises, USA, 1990, 1VHS, NTSC, 30 minut Sign. MJC ADV-132

College Hoops Bloops , Chris Fowler, ESPN Enterprises, USA, 1990, 1VHS, NTSC, 30 minut Sign. MJC ADV-133

Sports Blooper Awards , Chris Berman, ESPN Enterprises, USA, 1990, 1VHS, NTSC, 35 minut Sign. MJC ADV-134

90

XII/ PO ČÍTAČOVÉ PROGRAMY A SLOVNÍKY ZAM ĚŘ ENÉ

NA KOMPLEXNÍ STUDIUM ANGLICKÉHO JAZYKA

Název: Accelerated English 1,2,3,4 Sign.: MJC CDA-1,2,3,4 Výrobce: Courseware Publishing International Rok výroby: 1992 - 1995 Typ programu: poslech, gramatická cvi čení, p říprava na TOEFL Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí – všechny 4 díly programu mají stejnou úrove ň Jazyk: American/British English

Popis : Starší, ale p řehledná grafika. Programem provází instruktorka, která m ůže voliteln ě vysv ětlit každou část. Program je rozd ělen do 4 částí; každá z nich pak obsahuje vždy: 1) Úvodní část - p říb ěh, který je možno jak vyslechnout tak sledovat spolu s poslechem v textové podob ě. 2) What's Next - zkouší porozum ění p ředchozímu p říb ěhu, dopl ňování informací. 3) Dictations - dopl ňování slov podle diktátu 4) Sentence Edit - opravování chyb ve v ětách, vždy jedna chyba na jednu v ětu (jedna možnost ze čty ř). Program dále obsahuje dopl ňkovou část "Supplement," která dále procvi čuje porozum ění mluvené angli čtiny - yes/no či true/false kvízy. V programu mluví jak britští tak ameri čtí mluv čí, i když ameri čtí evidentn ě p řevažují.

Název: Accent Coach - English Pronunciation Trainer Sign.: MJC CDA-32 Výrobce: Syracuse Language Rok výroby: 1999 Typ programu: procvi čování výslovnosti Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: English

Popis: Program ur čený k procvi čování výslovnosti. Obsahuje funkce jako zobrazování graf ů intonace, video ukázky artikulace od základních hlásek až po složit ější slova, interaktivní tabulku výslovnosti hlásek, apod. Název: Active English 1,2,3,4 Sign.: MJC CDA-5,6,7,8

91

Výrobce: Courseware Publishing International Rok výroby: 1992-1993 Typ programu: poslech, poslechová cvi čení Úrove ň: mírn ě pokro čilí – všechny 4 díly programu mají stejnou úrove ň Jazyk: American English

Popis: Obdobný program jako Accelerated English , ale na nižším stupni obtížnosti. Starší, p řehledná grafika. Program je roz člen ěn do tematických celk ů Family and Friends, Activities a Numbers and Their Uses . Program je namluven americkými mluv čími. Všechny promluvy je možné přepnout do textového modu a číst je soub ěžn ě s mluveným slovem. V každé části jsou cvi čení na dopl ňování informací obsažených v jednotlivých prezentacích, diktáty a dopl ňování slov. Jednoduchý program, který ale ú činn ě procvi čuje poslechové dovednosti mírn ě pokro čilých student ů.

Název: Active English 2 Popis: Viz Active English 1 ; obsahuje tematické okruhy Weather and Climate, Descriptions, Finding your Way.

Název : Active English 3 Popis: Viz Active English 1 ; obsahuje tematické okruhy Looking at the Past, Living in the Present, Planning for the Future.

Název: Active English 4 Popis: Viz Active English 1; obsahuje tematické okruhy Vacation Plans, Getting a Job, Summer Vacations.

Název: Active English Activities 1-4 Sign.: MJC CDA-9 Výrobce: Courseware Publishing International Rok výroby: 1992-95 Typ programu: cvi čení na poslech, gramatiku i slovní zásobu Úrove ň: mírn ě pokro čilí Jazyk: American English

Popis: Sada čty ř disk ů navazuje na programy Active English 1 - 4. Poslechová a gramatická cvi čení jako dopl ňování slov, opravování chyb ve v ětách, yes/no nebo true/false kvízy, procvi čování slovní zásoby. Programem provází americká mluv čí. Otázky je možno opakovat, p řípadn ě přehrát spolu s textem.

Název: Anglická gramatika - cvi čebnice Sign.: MJC CDA-29 Výrobce: Anima Rok výroby: 1996 Typ programu: procvi čování gramatiky Úrove ň: mírn ě - st ředn ě pokro čilí

92

Jazyk: British English/Czech

Popis: Obsahuje 18 lekcí vybraných gramatických jev ů od anglických čas ů, p řes tázací dov ětky až po členy, apod. Celkem je k dispozici tém ěř 1000 v ětných p říklad ů, které jsou všechny ozvu čeny britskou mluv čí.

Název: Anglicky efektivn ě Sign.: MJC CDA-78 Výrobce: Landi Multimedia Rok výroby: 2001 Typ programu: slovní zásoba, výslovnost Úrove ň: za čáte čníci - st ředn ě pokro čilí Jazyk: English/Czech

Popis: Program na 3 discích obsahuje části konverzace, slovní dril a gramatiku. Každá část je rozd ělena do celé řady lekcí s volitelnou obtížností, je možné si p řehrát výslovnost sloví ček i v ět. Program umož ňuje trénovat výslovnost, obsahuje i zkoušení. V sekci gramatika se dané jevy nijak nevysv ětlují, k dispozici jsou pouze p řeklady do češtiny.

Název: Angli čtina Express, LANGMaster Sign.: MJC CDA-166 Výrobce: LangMaster Group Rok výroby: 2003 Typ programu: jazyková kucha řka pro za čáte čníky Úrove ň: za čáte čníci Jazyk: Czech/English

Popis: Tato unikátní kucha řka pro samouky p ředstavuje zhruba 80 hodin intenzívního samostudia, jehož tempo lze p řizp ůsobit individuálním pot řebám. Je ur čena všem, kte ří se cht ějí rychle nau čit anglicky na za čáte čnické úrovni. Obsahuje základy anglické gramatiky vysv ětlené česky, 800 sloví ček a frází z oblasti stolování, po časí, telefonování, zam ěstnání, cestování sportu, dále pozdravy, pod ěkování, fráze p ři p ředstavování, nahrávky rodilých mluv čích.

Název: Angli čtina Millenium Line, interaktivní anglické knihy a anglický výkladový slovník, LANGMaster Sign.: MJC CDA-176-8 a,b,c Výrobce: LangMaster International + Heinemann, Macmillan Rok výroby: 2003 Typ programu: program zam ěř ený na rozvoj četby a porozum ění anglickým text ům Úrove ň: za čáte čníci – mírn ě a st ředn ě pokro čilí, celkem 12 x CD ROM (každá úrove ň má 4 CD-ROMy) Jazyk: English

Popis: Program je zam ěř en na rozši řování slovní zásoby, obsahuje čtení, poslech, mluvení a psaní,

93

interaktivní cvi čení k text ům namluveným rodilými mluv čími, 33 hodin nahrávek, mnoho cvi čení a slovník i s výslovností a frázemi. Jednotlivými knihami lze voln ě listovat. Podle nálady si lze vybrat p říb ěhy detektivní, dobrodružné, milostné, hororové a jiné.

Název : Angli čtina pro samouky Sign.: MJC CDA-93 Výrobce: DTP Studio Rok výroby: 2001 Typ programu: výukový program, slovní zásoba Úrove ň: za čáte čníci - st ředn ě pokro čilí Jazyk: English/Czech

Popis: Obsahuje 120 lekcí " nátlakové metody ": student si v časov ě omezeném limitu musí vybavit, případn ě vyslovit, p řeklad ur čité fráze; nahráno je celkem 2400 ozvu čených frází; porovnávání výslovnosti.

Název: Angli čtina - slovní drill Sign.: MJC CDA-77 Výrobce: Landi Multimedia Rok výroby: 2001 Typ programu: slovní zásoba, výslovnost Úrove ň: za čáte čníci - st ředn ě pokro čilí Jazyk: English/Czech

Popis: Dopln ěk k "Anglicky efektivn ě" Program na procvi čení jednoduché slovní zásoby. Pojmy jsou opat řeny obrázky.

Název: BBC Connections Beginners 1,2,3 Sign.: MJC CDA-41a-e, 42a-e, 43a-e Výrobce: Vektor Multimedia Rok výroby: 1997 Typ programu: multimediální kurs Úrove ň: za čáte čníci Jazyk: British/American English - první díly programu mají i českou podporu. Popis: Kurs angli čtiny obsahující celou řadu videoukázek (voliteln ě i skryté titulky, obraz či zvuk). V nich si uživatel m ůže procvi čovat kratší fráze a slovní spojení. Krom ě hlavního kursu zde naleznete i menší pododdíly vysv ětlující nap ř. ur čitý gramatický jev, testující porozum ění danému rozhovoru, apod. Hlavní složkou ale z ůstává videooddíl, ke kterému se uživatel různou formou v jednotlivých sekcích stále vrací. Ameri čtí i britští mluv čí.

Název: BBC Connections Intermediate 1,2,3,4 Sign.: MJC CDA-44a-f, 45a-f, 46a-f, 47a-f Výrobce: Vektor Multimedia

94

Rok výroby: 1997 Typ programu: multimediální kurs Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: American/British English

Popis: Obdobn ě koncipovaný program jako BBC Connections Beginners 1

Název : BBC Connections Technical 1,2 Sign.: MJC CDA-39a-d Výrobce: Vektor Multimedia Rok výroby: 1998 Typ programu: multimediální kurs Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: American/British English

Popis: Viz BBC Connections Beginners 1 ; tato část se zam ěř uje na techni čtější terminologii. P říb ěh se odehrává v po číta čové firm ě.

Název: BBC Connections Tourism 1,2 Sign.: MJC CDA-37a-d Výrobce: Vektor Multimedia Rok výroby: 1998 Typ programu: multimediální kurs Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: American/British English

Popis: Viz BBC Connections Beginners 1; tato část se zam ěř uje na terminologii spojenou s cestováním. P říb ěh: slasti i strasti cestování mezi Bostonem a Londýnem.

Název: Business Letter Writer Sign.: MJC DISA-34 Výrobce: Oxford University Press Rok výroby: 1996 Typ programu: šablony r ůzných typ ů obchodních dopis ů Úrove ň: neuvedena Jazyk: English

Popis: Přehledný program obsahuje celou řadu šablon obchodních dopis ů, které je možné nahlížet podle typu komunikace (dopis, fax, atd.), tematické oblasti sd ělení a ú čelu sd ělení.

Název : Cambridge First Certificate in English CD-ROM Sign.: MJC CDA-72 Výrobce: Cambridge ESOL and Alan Battersby Rok výroby: 2005

95

Typ programu: p říprava na certifikátovou zkoušku FCE formou samostudia Úrove ň: st ředn ě a vice pokro čilí Jazyk: English

Popis: Tento sofistikovaný po číta čový program poskytuje student ům širokou škálu možností přípravy na zkoušku FCE individuáln ě zvoleným tempem. Vedle poslechové části zahrnuje i video složku a řadu úkol ů pokrývajících rámec všech p ěti základních sou částí FCE. V tomto novém vydání naleznete rovn ěž soubor n ěkolika skute čných kompletních certifikátových test ů FCE z d řív ější doby.

Název: Cambridge Learner's Dictionary Sign.: MJC ADCD-549 Výrobce: Cambridge University Press Rok výroby: 2001 Typ programu: slovník Úrove ň: st ředn ě pokro čilí Jazyk: American/British English

Popis: Studijní slovník obsahující jednoduché a p řehledné vysv ětlivky doprovázené p říklady užití. Všechna hesla jsou namluvena americkými nebo britskými mluv čími. CD dále obsahuje Thesaurus a celá řada hesel je dopln ěna obrázky.

Název: Citizen of the World 1: Getting Things Done Sign.: MJC CDA-94 Výrobce: University of Wolverhampton Rok výroby: 2000 Typ programu: multimediální kurs Úrove ň: mírn ě - st ředn ě pokro čilí Jazyk: British English

Popis: Program obsahuje asi čtvrthodinové video (britští mluv čí), na které navazuje řada cvi čení na gramatiku, slovní zásobu, výslovnost, atd. Obsahuje témata jako: nakupování, v restauraci , cestování, atd.

Název: Citizen of the World 2: People and Places Sign.: MJC CDA-95 Úrove ň: mírn ě - st ředn ě pokro čilí Jazyk: British English

Popis: Viz Citizen of the World 1. Obsahuje nová témata ( svátky, osobní informace, cestování po Skotsku , atd.)

Název: Citizen of the World 3: Getting Around Sign.: MJC CDA-97

96

Úrove ň: mírn ě - st ředn ě pokro čilí Jazyk: British English

Popis: Viz Citizen of the World 1 . Obsahuje nová témata (návšt ěva u léka ře, p ůjčovna aut, stížnosti, sjednání sch ůzky, atd.)

Název: Citizen of the World 4: Modern Living Sign.: MJC CDA-96 Úrove ň: mírn ě - st ředn ě pokro čilí Jazyk: British English

Popis: Viz Citizen of the World 1. Obsahuje nová témata ( po číta če, po časí, udržování kondice, pracovní pohovor , atd.)

Název: Domácí u čitel angli čtiny 1 Sign.: MJC CDA-76 Výrobce: Eddica Rok výroby: 2000 Typ programu: jazykový kurs Úrove ň: za čáte čníci - mírn ě pokro čilí Jazyk: Czech/English

Popis: 25 gramatických lekcí v českém prost ředí. Každá lekce obsahuje část zam ěř enou na výuku, procvi čování i zkoušení gramatiky i slovní zásoby. Program je ozvu čen, všechny p říklady je možné si p řehrát.

Název: Domácí u čitel angli čtiny 2 Sign.: MJC CDA-75 Výrobce: Eddica Rok výroby: 2000 Typ programu: jazykový kurs Úrove ň: mírn ě - st ředn ě pokro čilí Jazyk: Czech/English

Popis: Viz první díl. Obsahuje 21 nových lekcí.

Název: Encyclopaedia Britannica de lux CD-ROM Sign.: MJC CDA-167 Výrobce: Merriam-Webster, Zero G. Software, Sun Microsystems, Apache Software Foundation Rok výroby: 2005 Typ programu: encyklopedie Úrove ň: st ředn ě – vice pokro čilí Jazyk: English

97

Popis: Je to ideální multimediální pom ůcka pro studenty, v ědecké pracovníky nebo kohokoli jiného, kdo si p řeje získat p řístup k nejlepším dostupným zdroj ům informací.

Název: English Assessor Sign.: MJC CDA-22 Výrobce: BBC English / Vektor Multimedia Rok výroby: 1998 Typ programu: testy - gramatika, porozum ění Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: American/British English

Popis: Série test ů 9 úrovní obtížnosti; každá úrove ň obsahuje desítky cvi čení, založených jak na textových, tak i na audio/video ukázkách. P řehledné ovládání, ameri čtí i britští mluv čí.

Název: English Grammar in Use Sign.: MJC CDA-113 Výrobce: Cambridge Universtity Press Rok výroby: 2004 Typ programu: procvi čování angli čtiny Úrove ň: 3 úrovn ě: od za čáte čník ů po pokro čilé Jazyk: English

Popis : Tento program poskytuje stovky interaktivních cvi čení k procvi čení gramatických jev ů zahrnutých do t řetího vydání u čebnice English Grammar in Use.

Název: English Vocabulary in Use Sign.: MJC AK5-81 Výrobce: Cambridge Universtity Press Rok výroby: 2005 Typ programu: procvi čování anglické slovní zásoby Úrove ň: od za čáte čník ů po mírn ě pokro čilé Jazyk: English

Popis : Tento program je tvo ří soubor test ů zam ěř ených na rozvíjení anglické slovní zásoby. Doprovází populární, stejn ě zam ěř ené anglické u čebnice English Vocabulary in Use .

Název: English in Action: All-Stars Sign.: MJC CDA-70 Výrobce: Langmaster Rok výroby: 1998 Typ programu: poslechová cvi čení Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: English/Czech

98

Popis: Obdobný program jako Royal Family . Program je rozd ělen do 4 CD (obchodníci a politici, slavní spisovatelé, filmové hv ězdy, hv ězdy pop music).

Název: English in Action: The Royal Family Sign.: MJC CDA-71 Výrobce: Langmaster Rok výroby: 1999 Typ programu: poslechová cvi čení Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: British English/Czech

Popis: Sada dvou CD o královské rodin ě se zabývá jak jejími jednotlivými členy, tak i d ůležitými událostmi, zahrnuje i projevy n ěkterých člen ů královské rodiny. Krom ě řady fotografií program obsahuje videoukázky, na které navazují cvičení na porozum ění mluvenému slovu, dopl ňování slov do textu, gramatická cvi čení, procvi čování slovní zásoby, apod. Obsahuje překladový slovník zam ěř ený na slovní zásobu použitou v ukázkách.

Název: Euro Plus 1 - Elementary Sign.: MJC CDA-23,24 Výrobce: Macmilan Publishers Ltd./YDP Multimedia Rok výroby: 1998 Typ programu: interaktivní kurs Úrove ň: za čáte čníci Jazyk: English/Czech

Popis: Multimediální kurs angli čtiny, který v jednotlivých lekcích obsahuje části zam ěř ené na poslech, porozum ění textu, slovní zásobu, gramatiku, atd. Možnost zkoušení, zaznamenávání výsledk ů u jednotlivých cvi čení.

Název: Euro Plus 2 - Pre-Intermediate Sign.: MJC CDA-25,26 Úrove ň: mírn ě pokro čilí Jazyk: English/Czech

Popis: Viz Euro Plus 1.

Název: Euro Plus 3 - Intermediate Sign.: MJC CDA-27,28 Úrove ň: st ředn ě pokro čilí Jazyk: English/Czech

Popis : Viz Euro Plus 1.

99

Název: FCE Screen Test Sign.: MJC DISA-19 Výrobce: Longman Group Ltd. Rok výroby: 1989 Typ programu: gramatika, p říprava na First Cambridge Certificate Úrove ň: st ředn ě pokro čilí Jazyk: British English

Popis: Program je zam ěř en na p řípravu na britskou zkoušku z angli čtiny First Cambridge Certificate . Obsahuje 20 částí rozd ělených do 5 sekcí: 1) Space filling - dopl ňování slov v textu; 2) Sentence transformation - stavba v ěty; 3) Word formation - cvi čení na tvary slov; 4) Sentence completion - slovosled ; 5) Dialogue building - dopl ňování textu v dialogu. Jednoduchý, ale kompaktní a obsažný program na procvi čování gramatiky.

Název: First Certificate in English Sign.: MJC CDA-72 Výrobce: Cambridge University Press Rok výroby: 2000 Typ programu: příprava na First Cambridge Certificate Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: British English

Popis: Multimediální program ur čený k p říprav ě na FCE. Obsahuje řadu cvi čení zam ěř ených na porozum ění textu, mluvenému slovu, dopl ňování, atd. Obsahuje audio i video sekvence.

Název: Focus on Grammar Sign.: MJC CD-DSD-9, 10, 11, MJC CDA-116 Výrobce: Longman Rok výroby: 1998 Typ programu: procvi čování angli čtiny Úrove ň: 4 úrovn ě - od za čáte čník ů po pokro čilé Jazyk: English

Popis: Tento program je ur čen k procvi čení anglické gramatiky prost řednictvím široké škály četby text ů, psaní a poslechu.

Název: Inside Out Sign.: MJC CDA-122a Výrobce: Macmillan Rok výroby: 2004 Typ programu: Placement tests Úrove ň: 5 úrovní: za čáte čníci - pokro čilí Jazyk: British English

100

Popis: Program je ur čen p ředevším u čitel ům angli čtiny k vytišt ění jednotlivých test ů. U v ětšiny test ů jde pouze o wordový dokument, který je t řeba si vytisknout, ne o vlastní po číta čový program v pravém slova smyslu, kde by jednotlivé testy mohly být p římo na po číta či vypl ňovány studentem a ihned automaticky opravovány po číta čem.

Název: Language Labs Europress Sign.: MJC CDA-12a Výrobce: Rosetta Stone Rok výroby: 1995 Typ programu: poslech, slovní zásoba Úrove ň: za čáte čníci Jazyk: American English

Popis: Velmi jednoduchý starší program procvi čující ve 22 lekcích slovní zásobu zhruba 800 slov a slovních spojení. Program namluvili ameri čtí mluv čí.

Název: Language Teacher Sign.: MJC CDA-91 Výrobce: LangSoft Rok výroby: 2001 Typ programu: překlad v ět Úrove ň: st ředn ě pokro čilí Jazyk: Czech/English

Popis: Nov ější verze "PC Universal Teacher". Program je i nadále zam ěř en na p řeklad v ět, ale obsahuje variabiln ější zp ůsoby řešení cvi čení: nap ř. dopl ňováním pouze častí v ěty, výb ěr ze tří p řeklad ů, apod.

Název: Lingea Lexicon 2000 Sign.: MJC CDA-30 Výrobce: Lingea Rok výroby: 1999 Typ programu: slovník Úrove ň: neuvedena Jazyk: Czech/English

Popis: Překladový slovník obsahující 200 000 hesel, v četn ě rozsáhlé odborné terminologie. Vlajková lo ď mezi sou časnými CD slovníky.

Název: Lingea Lexicon 2002 Sign.: MJC CDA-150 Výrobce: Lingea Rok výroby: 2002

101

Typ programu: velký slovník anglicko-český a česko-anglický Úrove ň: neuvedena Jazyk: Czech/English

Popis: Překladový slovník obsahující 200 000 hesel a 275 000 význam ů, 500 000 p řeklad ů v četn ě rozsáhlé odborné terminologie. Obsahuje navíc anglický výkladový slovník, 300 tematických okruh ů sloví ček, anglický slovník synonym, slovník anglických zkratek a p řehled anglické gramatiky. Je to v sou časné dob ě nejlepší slovník na českém trhu.

Název: Listen I, II Sign.: MJC CDA-13a; 14a Výrobce: Eurotalk/Heinemann Rok výroby: 1995 Typ programu: poslechová cvi čení Úrove ň: mírn ě pokro čilí/st ředn ě pokro čilí Jazyk: American/British English

Popis: Přehledný, a celkem zábavný program obsahující deset r ůzných lekcí poslechových cvi čení. Britští i ameri čtí mluv čí. Program umož ňuje v jedné sekci své odpov ědi nahrát a posléze porovnat se správnou odpov ědí.

Název: Longman Interactive English Dictionary Sign.: MJC CDA-16 Výrobce: Longman Rok výroby: 1993 Typ programu: slovník Úrove ň: pokro čilí Jazyk: English

Popis: Výkladový slovník obsahující p řes 52000 slov s nahranou výslovností; Longman English Grammar s indexem a vyhledáváním; slovník častých chyb; obrázkový slovník a osm video nahrávek. Grafika není p říliš p řehledná, ale p řítomnost gramatiky i multimediální dopl ňky nebudou pro pokro čilejší studenty nezajímavé.

Název: Millennium 6 Sign.: MJC CDA-101 Výrobce: Commercial Service Rok výroby: 2002 Typ programu: slovník Úrove ň: všechny úrovn ě Jazyk: Czech/English

Popis: Oboustranný odborný p řekladový slovník p ředstavuje univerzálního pomocníka pro profesionální p řeklady. Vyhledává i dlouhá slovní spojení a fráze prost řednictvím hesla nebo

102

libovolného textového řet ězce (fulltext). U anglicko-českého slovníku p řesahuje po čet výraz ů 1,5 miliónu a zahrnuto je více než 90 r ůzných obor ů. Všechny výrazy jsou ozvu čené. Sou částí programu je i tzv. Basic - slovník francouzský, n ěmecký a obchodni korespondence.

Název: Oxford Guide to British and American Culture Sign.: MJC CDA-73 Výrobce: Oxford University Press Rok výroby: 2000 Typ programu: pr ůvodce, slovník Úrove ň: st ředn ě pokro čilí Jazyk: American/British English

Popis: Slovník obsahuje kratší záznamy o osobnostech americké a britské kultury od filozof ů a spisovatel ů až po rockové hv ězdy, a záznamy o d ůležitých svátcích, výro čích i jiných kulturních událostech. Sou částí tohoto CD programu je také menší výbor básní od 30 básník ů. Obsahuje britskou i americkou výslovnost daných hesel.

Název: Oxford Phrasebuilder Genie Sign.: MJC CDA-117 Výrobce: Oxford Universtity Press Rok výroby: 2003, 2004 Typ programu: slovník Úrove ň: st ředn ě až více pokro čilí Jazyk: English

Popis: Tento program je kombinací dvou nejlepších slovník ů: Oxford Dictionary of Collocations a Oxford Advanced Learner´s Dictionary . Jde o dokonalou kombinaci dvou zdroj ů, která studentovi umožní vyjád řit p řesn ě, co chce říci – p řirozen ě, jasn ě a plynule.

Název: Oxford Practise Grammar Sign.: MJC ACD-100 Výrobce: Oxford University Press Rok výroby: 2001 Typ programu: gramatický test Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: English

Popis: Program je dopl ňkem ke stejnojmenné u čebnici. Jedná se pouze o testovací program, nikoli o výukový.

Název: OXFORD Student’s Multimedia CD-ROM Dictionary with Genie Sign.: MJC CDA 118 Výrobce: Oxford Universtity Press Rok výroby: 2004

103

Typ programu: slovník Úrove ň: st ředn ě a více pokro čilí Jazyk: English

Popis: Tento slovník je britskými kolegy nejvíce doporu čován pro studenty.

Název: Prague Interactive Guide Sign.: MJC CDA-85 Výrobce: F.M.I. Rok výroby: 1997 Typ programu: pr ůvodce Úrove ň: st ředn ě pokro čilí Jazyk: Czech/English

Popis: Interaktivní pr ůvodce Prahou. Obsahuje popisky u d ůležitých objekt ů a památek ve čty řech sv ětových jazycích plus v češtin ě. Obsahuje vyhledávání objekt ů.

Název: Prague Time Machine Sign.: MJC CDA-80 Výrobce: JRMedia Rok výroby: 2000 Typ programu: pr ůvodce Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: British English

Popis: Multimediální pr ůvodce historickým vývojem m ěsta Prahy od prav ěku až po sou časnost. Program vznikl v rámci projektu Praha 2000 - Evropské m ěsto kultury. Z hlediska výuky angli čtiny si zde uživatel nejvíce procvi čí porozum ění mluvenému slovu (britský mluv čí), což bohužel nem ůže porovnat s textem, ale existuje možnost srovnání s českou verzí programu.

Název: Praha stroj času Sign.: MJC CDA-79 Výrobce: JRMedia Rok výroby: 2000 Typ programu: pr ůvodce Úrove ň: Jazyk: Czech

Popis: Česká verze programu Prague Time Machine.

Název: Quick Placement Test Sign.: MJC CDA-74 Výrobce: Oxford University Press Rok výroby: 2001

104

Typ programu: testy Úrove ň: st ředn ě pokro čilí Jazyk: English

Popis: Tišt ěná i elektronická sada dvou zhruba t řiceti minutových test ů na gramatiku a porozum ění textu.

Název: Read It! Sign.: MJC CDA-98 Výrobce: Clarity Language Consultants LTD Rok výroby: 1997 Typ programu: výukový program Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: English

Popis: Program obsahuje výukové strategie pro čtení text ů, analýzy otázek, u čení se sloví ček, psaní poznámek, apod. Dále zde uživatel najde i gramatický test. Část "Authoring Tool" umož ňuje přidávat vlastní texty a aktivity.

Název: Rosetta Stone American English Sign.: MJC CDA-168, 169 Výrobce: Fairfield Language Technologies Rok výroby: 2005 Typ programu: výukový program Úrove ň: všechny 3 úrovn ě (od za čáte čník ů po pokro čilé) Jazyk: americká angli čtina

Popis: Interaktivní program, kompletní kurs americké angličtiny od za čáte čnické po pokro čilou úrove ň studia. Ve 312 lekcích je obsaženo p řes 9.000 reálných situa čních scének, videosekvencí, frází a dialog ů. Program obsahuje také cvi čení, diktáty a testy na každé obtížnostní úrovni. Paraleln ě jsou prociv čovány všechny jazykové dovednosti: náslech, četba, písemný projev i vlastní mluvený projev studenta. Třetí úrove ň obsahuje rovn ěž interaktivní video scénky.

Název: Talk to Me 1, 2, 3 Sign.: MJC CDA-86,87,88 Výrobce: Auralog - Leda Rok výroby: 1999 Typ programu: výslovnostní cvi čení Úrove ň: za čáte čníci - mírn ě pokro čilí, všechny části mají stejnou úrove ň Jazyk: British English

Popis: Jak název napovídá, tento program je zam ěř en na procvi čování výslovnosti. V jednotlivých

105

lekcích (zam ěř ených nap ř. na představování, po čítání, ptaní se na cestu , atd.) si uživatel m ůže poslechnout daný výraz či v ětu a poté ho porovnat s vlastní výslovností. Britští mluv čí, české prost ředí, avšak bohužel p řeklady v ět nejsou k dispozici. Další dva díly jsou obdobn ě uspo řádány, ale obsahují nové tematické lekce.

Název: Tell Me More 1, 2AB, 3AB, 4AB Sign.: MJC CDA-81, 82, 83, 84 Výrobce: Auralog - Leda Rok výroby: 2000 Typ programu: výslovnostní cvi čení Úrove ň: za čáte čníci/st ředn ě pokro čilí/pokro čilí Jazyk: Czech/English

Popis: Obdobný program jako "Talk to Me".

Název: Tell Me More for Kids 1, 2, 3, v ěk 4 – 12 let, Sign.: MJC CDA-170, 171, 172 Výrobce: Auralog - Leda Rok výroby: 2005 Typ programu: výukový, zam ěř ený na poslech, porozum ění a aktivní mluvení Úrove ň: d ěti 4 – 12 let, za čáte čníci/st ředn ě pokro čilí, 3 díly Jazyk: Czech/English

Popis: první výukový program založený výlu čně na rozpoznávání řeči, obsahuje rovn ěž hry a kreslené filmy.

Název: That 1: Subject/Verb Agreement Sign.: MJC CDA-48 Výrobce: Windmill Works Rok výroby: 1995 Typ programu: program vytvo řený pro neslyšící: gramatická cvi čení Úrove ň: za čáte čníci - mírn ě pokro čilí Jazyk: English

Popis: Starý program na disketách obsahující 15 témat ( Garfield a p řátelé, bowling, ptaní se na čas , atd.). V každém tématu jsou čty ři cvi čení na spojování v ět, pexeso, dopl ňování slov na čas a kviz. Jednoduchý program procvi čující základní slovní zásobu. Tento díl se zam ěř uje na shodu podm ětu s p řísudkem.

Název: That 2: Passive Voice Sign.: MJC CDA-49 Výrobce: Windmill Works

106

Rok výroby: 1995 Typ programu: program vytvo řený pro neslyšící: gramatická cvi čení Úrove ň: za čáte čníci - mírn ě pokro čilí Jazyk: English

Popis: Viz That 1. Obsahuje nová témata. Tento díl se zam ěř uje na trpný rod.

Název: That 3: Prefixes & Suffixes Sign.: MJC CDA-50 Výrobce: Windmill Works Rok výroby: 1995 Typ programu: program vytvo řený pro neslyšící: gramatická cvi čení Úrove ň: za čáte čníci - mírn ě pokro čilí Jazyk: English

Popis: Viz That 1 . Obsahuje nová témata. Tento díl se zam ěř uje na p ředpony a p řípony.

Název: That 4: "ing" Verbs Sign.: MJC CDA-51 Výrobce: Windmill Works Rok výroby: 1995 Typ programu: program vytvo řený pro neslyšící: gramatická cvi čení Úrove ň: za čáte čníci - mírn ě pokro čilí Jazyk: English

Popis: Viz That 1 . Obsahuje nová témata. Tento díl se zam ěř uje na " ingové " tvary sloves.

Název: The First Certificate: Creative Writing Sign.: MJC CDA-31 Výrobce: Cambridge University Press Rok výroby: 1999 Typ programu: cvi čení pro nácvik písemného projevu Úrove ň: pokro čilí Jazyk: English

Popis: Program je ur čen k p říprav ě na jednu z částí britské zkoušky z angli čtiny First Cambridge Certificate, "Creative Writing ". Obsahuje 25 cvi čení, z nichž každé má tyto části: plánování a poznámky (rady p ři psaní), ukázkové v ěty, modelová řešení, diktát a cvi čení na slovosled. V sekci " authoring tool" program umož ňuje vytvá řet i vlastní cvi čení.

Název: The Grammar ROM: 1, 2 Sign.: MJC CDA-33 Výrobce: Longman Rok výroby: 1995

107

Typ programu: gramatika, cvi čení Úrove ň: pokro čilí Jazyk: English

Popis: Sada dvou disk ů obsahující nejr ůzn ější jevy z anglické gramatiky, jako nap ř.: časy, druhy sloves, tvo ření otázek, členy, kondicionály, frázová slovesa, atd. Každý oddíl obsahuje část vysv ětlující daný gramatický problém a zárove ň i řadu cvi čení. Program je kompletn ě v angli čtin ě a má p řehlednou a zajímavou grafiku.

Název: The Heinemann TOEFL: Preparation Course & Practice Tests Sign.: MJC CDA-92a,b Výrobce: Langmaster Rok výroby: 1998 Typ programu: příprava na TOEFL Úrove ň: (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: American English

Popis: Program je ur čen k p říprav ě na americkou zkoušku z angli čtiny TOEFL . Obsahuje dva disky: 1) Preparation Course - obsahuje úvod, diagnostický test, p řípravný kurs zabývající se jednotlivými částmi zkoušky a dále potom dva kompletní testy TOEFL k procvi čování; 2) Practice Tests - obsahuje rady a strategie p ři psaní testu a 5 kompletních cvi čebních test ů.

Název: The Language Library English Sign.: MJC CDA-35 Výrobce: Vektor Publishing Rok výroby: 1997 Typ programu: multimediální kurs Úrove ň: za čáte čníci - (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: Czech/English

Popis: Soubor 9 úrovní studijních plán ů stoupající náro čnosti od úplného za čáte čníka /1/ po velmi pokro čilého /9/, obsahuje lekce a cvi čení šesti typ ů: 83 dialog ů, 47 témat gramatiky, 83 písemných cvi čení (gramatických), 59 cvi čení porozum ění obsahu textu, 59 cvi čení porozum ění obsahu mluveného projevu, 23 všeobecných informací o Velké Británii. Část z 83 dialog ů má navíc podporu v podob ě hraných scének, které jsou umíst ěny na samostatném disku. Program umož ňuje zaznamenávat vlastní hlas a porovnávat nahrávku se vzorem.

Název: The Language Library English Video Sign.: MJC CDA-36 Výrobce: Vektor Publishing Rok výroby: 1997 Typ programu: video Úrove ň: za čáte čníci - (st ředn ě) pokro čilí Jazyk: English

108

Popis: Zhruba p ůlhodinové video rozd ělené do n ěkolika částí; dopln ěk k Language Library English.

Název: TS Angli čtina, I-IV Sign.: MJC CDA-18 Výrobce: Terasoft Rok výroby: 2000 Typ programu: výukový program, gramatika, slovní zásoba Úrove ň: za čáte čníci/st ředn ě pokro čilí Jazyk: English/Czech

Popis: Sada výukových program ů zam ěř ených p ředevším na výuku prvních čty ř let na základních školách. Program zábavnou formou procvi čuje slovní zásobu (77 tématických okruh ů) a gramatické jevy (80 procvi čovaných jev ů). Všechna sloví čka i v ěty ve výukové části jsou kvalitn ě namluveny rodilými mluv čími. Program je dopln ěn anglicko-českým a česko- anglickým slovníkem st ředního rozsahu.

Název: Window on Britain Sign.: MJC CDA-173 Výrobce: Oxford University Press Rok výroby: 2005 Typ programu: program zam ěř ený na poznávání reálií a britské kultury Úrove ň: za čáte čníci až mírn ě pokro čilí Jazyk: English

Popis: Tento program je zam ěř en na poznávání mnoha aspekt ů britské kultury a je ur čen zvlášt ě za čáte čník ům a student ům st ředních škol.

Název: Written English Tutor for BSL Users Sign.: MJC CDA-112 Výrobce: Three Counties Deaf Support, Ffoshelyg, Lancych, Boncath Rok výroby: 2004 Typ programu: program zam ěř ený na základy psané angli čtiny Úrove ň: úplní za čáte čníci Jazyk: English

Popis: Tento výukový program angli čtiny má p říliš nízkou úrove ň, je omezen jen na samotné základy anglické gramatiky a písemného projevu a je ur čen spíše pro širší britskou neslyšící ve řejnost než pro vysokoškolskou výuku. I když je rozdělen do p ěti úrovní, a každá je doprovázena pracovním sešitem, jeho využití pro české neslyšící vysokoškolské studenty je problematické mimo jiné také proto, že výuka angli čtiny probíhá prost řednictvím britského znakového jazyka, který není mate řským jazykem českých neslyšících.

109

C/ ZE SV ĚTA AMERICKÝCH A BRITSKÝCH NESLYŠÍCÍCH

I/ Americká literatura o historii, kultu ře, život ě a vzd ělávání neslyšící komunity

A Deaf Adult Speaks Out , Leo M. Jacobs, Gallaudet University Press, Washington, USA, 1989 Sign. MJC AD-385

A Journey into the Deaf World , Harlan Lane, R. Hoffmeister, B. Bahan, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1996 Sign. MJC AD-95

Alandra´s Lilacs: The Story of a Mother and Her Deaf Daughter, Tressa Bowers, Gallaudet University Press, USA, 1999 Sign. MJC AD-839

Alone in the Mainstream , A Deaf Woman Remembers School , Gina Olivia, Gallaudet University Press, USA, 2004 Sign. MJC AD-843

American Deaf Culture, An Anthology , Sherman Wilcox, Linstok Press, Maryland, USA, 1989 Sign. MJC AD-82

Buddhas in Disguise : Deaf People of Nepal , Irene Taylor, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1997 Sign. MJC AD-386

Children of a Lesser God, Mark Medoff, Amber Lane Press, New Jersey, USA, 1996 Sign. MJC AD-93

College & Career Programs for Deaf Students, edited by Brenda W. Rawlings, Michael A. Karchmer, James J. DeCaro and Thomas E. Allen, Gallaudet University & NTID, Rochester, New York, USA, 1999, Sign. MJC AD-858

110

Deaf Daughter, Hearing Father, Richard Medugno, Gallaudet University Press, USA, 2002 Sign . MJC AD-905

Deaf in America, Voices from a Culture , Carol Padden, Tom Humphries, Harward University Press, USA, 2000 Sign. MJC AD-387

Deaf Again, Mark Drolsbaugh, Handwave Publications, USA, 1997 Sign. MJC AD-388

Deaf Culture Our Way – Anecdotes from the Deaf Community , Ray Holcomb, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1994 Sign. MJC AD-389

Deaf Heritage, A Narrative History of Deaf America , Jack R. Gannon, The National Association of the Deaf, Maryland, USA, 2000 Sign. MJC AD-390

Deaf Like Me , Thomas and James Spradley, Gallaudet University Press, Washington, USA, 1987 Sign. MJC AD-391

Deafness: Life and Culture , Volume 44 , Mervin D. Garretson, The National Association of the Deaf, Maryland, USA, 1994 Sign. MJC AD-392

Deaf Sport , The Impact of Sports within the Deaf Community , David A. Stewart, Gallaudet University, USA, 1991 Sign. MJC AD-812

For Hearing People Only , Mathew S. Moore, Linda Levitan, Deaf Life Press, Rochester, USA, 1993 Sign. MJC AD-393

Great Deaf Americans , Matthew Moore, Robert Panara, MSM Productions, New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-394

Hand, Heart, Mind, The Story of the Education of America´s Deaf People, Lou Ann Walker, Dial Books, New York, USA, 1994 Sign. MJC AD-395

Hollywood Speaks , Deafness and the Film Entertaiment Industry , John S. Schuchman, University of Illinois Press, USA, 1999 Sign. MJC AD-396

If you Could Hear What I See, Kathy Buckley, Dutton, The Penguin Group, USA, 2001 Sign. MJC AD-81

Interesting Deaf Americans , Reading with Writing Exercises , Astrid Goodstein,

111

Margaret Walworth, Gallaudet College, Washington, USA, 1979 Sign. MJC AD-517

Lessons in Laughter , The Autobiography of a Deaf Actor , + video cassette, Bernard Bragg, Gallaudet University Press, USA, 2002 Sign. MJC AD-66, MJC ADV-66

Many Ways to Be Deaf: International Variations in Deaf Communities , L. Monaghan, K. Nakamura, C. Schmaling and Graham Turner, Gallaudet University Press, USA, 2003 Sign. MJC AD-809

Mother Father Deaf , Living between Sound and Silence , Paul Preston, Harward University Press, Massachusetts, USA, 1998 Sign. MJC AD-397

Movers and Shakers , Cathryn Carroll, Susan Mather, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1997 Sign. MJC AD-398

Our Father ABE , The Story of a Deaf Shoe Repairman , Harvey L. Barash, Eva Barash Dicker, Abar Press, Madison, USA, 1991 Sign. MJC AD-399

Successful Deaf Americans , Derlene K. Toole, Dormac, Oregon, USA, 1981 Sign. MJC AD-400

Surviving in Silence, A Deaf Boy in the Holocaust , Eleanor C. Dunai, Gallaudet University Press, USA, 2002 Sign. MJC AD-808

The Best of Both Worlds , Lila Worzel Miller, Writers Club Press, USA, 2002 Sign. MJC AD-92

The Heart is a Lonely Hunter , Carson McCullers, Penguin Books, New York, USA, 1961 Sign. MJC AD-80

The Story of My Life , Helen Keller, Dover Publications, New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-535

The Week the World Heard Gallaudet , Jack R. Gannon, Gallaudet University Press, Washington, USA, 1989 Sign. MJC AD-57

Tone Deaf and All Thumbs? An Invitation to Music-making , Frank R. Wilson, Vintage Books, New York, USA, 1986 Sign. MJC AD-401

Voyage to the Island , Biography , Raija Nieminen, Gallaudet University Press, Washington, USA, 1990 Sign. MJC AD-402

112

When the Mind Hears , A History of the Deaf , Harlen Lane, Random House, New York, USA, 1984 Sign. MJC AD-91

What‘s that Pig Outdoors? A Memoir of Deafness , Henry Kisor, Penguin Books, New York, USA, 1990 Sign. MJC AD-403

II/ Americké videoprogramy zam ěř ené na historii, kulturu a život americké neslyšící komunity

Achieving Goals!, Career Stories of Individuals Who Are Deaf and Hard of Hearing, Volume 1: Phenomenal Professionals , developed by Northeast Technical Assistance Center, NTID at RIT, USA, 2006 , VHS, NTSC, 36 minut Sign . MJC DSV-9

Achieving Goals!, Career Stories of Individuals Who Are Deaf and Hard of Hearing, Volume 2: Briliant at Business , developed by Northeast Technical Assistance Center, NTID at RIT, USA, 2006 , VHS, NTSC, 27 minut Sign. MJC DSV-7

Achieving Goals!, Career Stories of Individuals Who Are Deaf and Hard of Hearing, Volume 3: Deafinitely Dynamic , developed by Northeast Technical Assistance Center, NTID at RIT, USA, 2006 , VHS, NTSC, 32 minut Sign . MJC DSV-8

Achieving Goals!, Career Stories of Individuals Who Are Deaf and Hard of Hearing, Volume 4: Tech Savvy! , developed by Northeast Technical Assistance Center, NTID at RIT, USA, 2006, VHS, NTSC, 34 minut Sign . MJC DSV-10

An Introduction to American Deaf Culture , soubor 5 videokazet a pracovních sešit ů pro studenty, MJ Bienvenu, Betty Colonomos, Sign Media, Inc., USA, 1988, VHS, NTSC, ASL, anglický komentá ř

Identity: (55 minut) video sign. MJC ADV-409 textbook sign. MJC AD-409

Group Norms: (66 minut) video sign. MJC ADV-410

113

textbook sign. MJC AD-410 Language and Traditions: (73 minut) video sign. MJC ADV-411 textbook sign. MJC AD-411 Rules of Social Interaction: (45 minut) video sign. MJC ADV-412 textbook sign. MJC AD-412 Values: (61 minut) video sign. MJC ADV-413 textbook sign. MJC AD-413

ASL Fairy Tales , NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 46 minut Sign. MJC ADV-414

Celebration of Deaf Dance, Gallaudet University, Washington, USA, 1VHS, NTSC, 21 minut Sign. MJC ADV-415

Deaf Mosaic, “Deaf President Now“, Gallaudet University, USA, 1VHS, NTSC, ASL, otev řené titulky, 26 minut Sign. MJC ADV-64

Deaf Way II, 2002, An International Celebration , Gallaudet University, USA, 2004, 1 book + 1 DVD Sign. MJC AD 902, MJC CDA-156

Hear This! Turning a Deaf Ear to Negativity , Kathy Buckley, Infinity Heart Productions, USA, 1999, 1VHS, NTSC, ASL, skryté titulky, 68 minut Sign. MJC ADV-67

Laurent Clerc, Documentary , Debee Communications, USA, 1995, 1VHS, NTSC, ASL, skryté titulky, 30 minut Sign. MJC ADV-63

Search For Vision, Deaf Artists , NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, otev řené titulky, 23 minut Sign. MJC ADV-416

The Man Behind the Mask, Video 5, Bernard Bragg, Dawn Sign Pictures, San Diego, USA, 1VHS, NTSC, ASL, anglický komentá ř, 40 minut Sign. MJC ADV-66

Tomorrow Dad Will Still Be Deaf and Other Stories, slyšící dcera neslyšících rodi čů vypráví p říb ěhy ze svého d ětství , Bonnie Kraft, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1997, 1VHS, NTSC, ASL, skryté titulky, anglický komentá ř, 90 minut Sign. MJC ADV-417

Using American Sign Language Christmas Stories, Educational and Entertaining , Forest Productions, USA, 1986, 1VHS, NTSC, ASL, angl. komentá ř, 80 minut Sign. MJC ADV-418

114

III/ Americké a britské publikace a videoprogramy zam ěř ené na psychologické, sociologické a metodické otázky výchovy a vzd ělávání neslyšících a na jejich spole čenské uplatn ění v USA a ve Velké Británii

A Loss for Words: The Story of Deafness in a Family , Lou Ann Walker, Forest Books, Great Britain, 1987 Sign. MJC AD-838

A Child First , A Video for Families of Children Diagnosed as Hearing Impaired or Deaf , Link Work Project , Resource Base, Great Britain, 2000, 1 VHS, PAL Sign. MJC AD-761

A Nuts and Bolts Guide, College Success for Deaf and Hard-of-Hearing Students, + 1 floppy disk, Jennie Bourgeois, Kathy Treubig, The University of Tennessee, Knoxville, U.S. Department of Education, 1999, USA Sign. MJC AD-857

A Review of Good Practice in Deaf Education, Susan Gregory, Angela Boulton, Dorothy Harris, Wendy Lynas, Wendy McCracken, Stephen Powers, Linda Watson, The Universities of Birmingham and Manchester, RNID, London, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-712

Access for All, Integrating Deaf, Hard-of-Hearing, and Hearing Preschoolers , Gail Solit, Maral Taylor, Angela Bednarczyk, Gallaudet University Pre-College Programs, Washington, USA, 1992 Sign. MJC AD-419

Access for All, Integrating Deaf, Hard-of-Hearing, and Hearing Preschoolers , Gail Solit, Maral Taylor, Angela Bednarczyk, Gallaudet University Pre-College Programs, Washington, USA,1992, 1VHS, NTSC, 71 minut Sign. MJC ADV-420

Asking the Right Questions , + Teacher‘s Manual, M. Neil Browne, Stuart M. Keeley, Prentice Hall, Inc., New Jersey, USA, 1981 Sign. MJC AD-421, 424

Breaking the Silence , The Education of the Deaf in Ireland 1816 – 1996 , Edward J. Crean, Irish Deaf Society Publications, Dublin, Ireland, 1997 Sign. MJC AD-547

115

Career Education for Handicapped Individuals, Charles J. Kokaska, Donn E. Brolin, Charles E. Merrill Publishing Company, Ohio, USA, 1985 Sign. MJC AD-574

Choices in Deafness , A Parent´s Guide to Communication Options , edited by Sue Schwartz, Woodbine House, Inc., Maryland, USA, 1996 Sign. MJC AD-572

Cochlear Implants for Your Children, Barry McCormick, Sue Archibold, Whurr Publishers, Philadelphia, USA, 2003 Sign. MJC AD-693

Context, Cognition and Deafness , Clark, Marschark, Karchmer, Gallaudet University Press, Washington, USA, 2001 Sign. MJC AD-678

Cultural and Language Diversity and the Deaf Experience, Ila Parasnis, Forest Books, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-558

Deaf Again, 2 nd Edition, Mark Drolsbaugh , Forest Books, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-840

Deaf Children and Their Families , Susan Gregory, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 1995 Sign. MJC AD-714

Deaf Children in America , Arthur N. Schildroth, Michael A. Karchmer, College Hill Press, San Diego, USA, 1986 Sign. MJC AD-422

Deaf Children in Public Schools , Placement, Context, and Consequences , Claire L. Ramsey, Gallaudet University Press, Washington, USA, 1997 Sign. MJC AD-703

Deaf Children, Their Families and Professionals: Dismantling Barriers , Sarah Beazley, Michelle Moore, David Fulton Publishers, London, Great Britain, 1995 Sign. MJC AD-706

Deaf Identities , George Taylor, Anne Darby, Douglas McLean, Coleford, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-725

Deaf People in the Community: Health and Disability, Matthew Dye, Jim Kyle, Deaf Studies Trust, Great Britain, 2001 (2 kopie) Sign. MJC AD-744

Deaf People: Evolving Perspectives from Psychology , Education and Sociology , J.F. Andrews, I. W. Leigh and M. T. Weiner, Forest Books, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-801

116

Deaf People in the Community: Demografics of the Deaf Community in the UK, Matthew Dye, Jim Kyle, Deaf Studies Trust, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-743

Deaf Student Mis-Writing, Teacher Mis-Reading, Education and the Deaf College Student , Jacqueline Anderson, Linstok Press, Burtonsville, USA, 1993 Sign. MJC AD-584

Deaf Toolkit , Best Value Review of Deaf Children in Education, from Users´ Perspective , Deaf Ex-Mainstreamers Group, Wakefield, Great Britain, 2004 Sign. MJC AD-739

Deafening, Frances Itani, Forest Books, Great Britain, 2003 Sign.MJC AD-844

Deafness, Communication, Social Identity, Ethnography in a Preschool for Deaf Children, Carol J. Erting, Linstok Press, Burtonsville, USA, 1994 Sign. MJC AD-582

Educating Deaf Students, From Research to Practice , Marc Marschark, Harry G. Lang, John A. Albertini, Oxford University Press, New York, USA, 2002 Sign. MJC AD-424

Educational Standards, Testing, and Access , Educational Testing Service, Princeton, New Jersey, USA, 1984 Sign. MJC AD-425

Effective Inclusion of Deaf Pupils into Mainstream Schools, Education Guidelines Project , The Royal National Institute for Deaf People, London, England, 2001 Sign. MJC AB-778

Emergence Labelled Autistic , Temple Grandin and Margaret M. Scariano, Warner Books, Inc., New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-583

I Want to Talk, A child Model of American Sign Language , Harry W. Hoemann, Rosemarie Lucafo, The National Association of the Deaf, Maryland, USA, 1980 Sign. MJC AD-426

I Want to Talk , Bowling Green State University, USA, 1980, 1VHS, NTSC, 23 minut Sign. MJC ADV-427

Inclusion: What Deaf Pupils Think, RNID, University of Hertfordshire, Great Britain, 2002 Sign. MJC AD-710

Inner Lives of Deaf Children: Interviews and Analysis , Martha Sheridan, Gallaudet University Press, Washington, USA, 2001 Sign. MJC AD-690

117

Issues in Deaf Education, Susan Gregory, Pamela Knight, Wendy McKraken, Stephen Powers, Linda Watson, David Fulton Publishers Ltd., London, Great Britain, 1998 Sign. MJC AD-691, 815

Issues Unresolved: New Perspectives on Language and Education , Amanda Weisel, Gallaudet University Press, Washington, USA,1998 Sign. MJC AD-687

Interaction Ritual, Essays on Face-to-Face Behavior , Erving Goffman, Anchor Books Edition, New York, 1967 Sign. MJC AD-670

Introduction to Deaf Education , J. Freeman King, Butte Publications, Oregon, USA, 2001 Sign. MJC AD-709

Kid Friendly Parenting with Deaf and Hard-of-Hearing Children , Denise Chapman Weston, Gallaudet University Press, Washington, USA,1997 Sign. MJC AD-707

Language Awareness , Paul Eschholz, Alfred Rosa, Virginia Clark, St. Martin’s Press, New York, USA, 1997 Sign. MJC AD-428

Language, Cognition, and the Brain , Insights from Sign Language Research , Karen Emmorey, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, N.J., USA, 2002 Sign. MJC AD-734

Language Issues in Deaf Education , B. Luetke-Stahlman, Butte Publications, Hillsboro , USA, 1998 Sign. MJC AD-724

Language Issues in Deaf Education , Barbara Luetke-Stahlman, Forest Books, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-724

Language Learning in Children Who Are Deaf and Hard-of-Hearing, Susan R. Easterbrooks and Sharon Baker, Forest Books, Great Briatin, 2002 Sign. MJC AD-825

Language Thought and Reality , (Selected Writings of Benjamin Lee Whorf) , The Massachusetts Institute of Technology, USA, 1969 Sign. MJC AD-429

Learning How to Teach , David Goetsch, American Vocational Association, Alexandria, USA, 1983 Sign. MJC Ak 10-169

Learning without Hearing (Post 16 Education) , Rob Rodgers, Forest Books, Great Britain, 1997 Sign. MJC AD-848

118

Literacy and Your Deaf Child: What Every Parent Should Know , D. Stewart, B. R. Clarke, Gallaudet University Press, Washington, USA, 2003 Sign. MJC AD-702

Make the Most of Your Mind , New, Expanded Edition of A Classic Bestseller , Tony Buzan, Pan Books, London, Great Britain, 1988 Sign. MJC AD-659

Measurement and Evaluation in Teaching , Norman E. Gronlund, The Macmillan Company, New York, USA, 1968 Sign. MJC AD-430

Measurement in Today’s Schools , Julian C. Stanley, Prentice-Hall, Inc., New Jersey, USA, 1964 Sign. MJC AD-431

Mental Health and Deafness , Peter Hindley and Nick Kitson, Forest Books, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-818

Mom and Dad, Your Deaf Child Is OK! Educational Video , Flavia Frazier, Debee Communications, USA, 1998, 1VHS, NTSC, ASL, uzav řené titulky, 45 minut Sign. MJC ADV-65

Multicultural Aspects of Sociolinguistics in Deaf Communities, Ceil Lucas, Gallaudet University Press, USA, 2001 Sign. MJC AD-842

My Friend is Deaf , Anna Levene, Forest Books, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-832

My Island : The True Story of a Silent Challenge , Hamish Rosie with Maggie Gordon, Forest Books, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-830

One in Ten , Disability and the Very Poor , Adrian Moyes, Express Litho Service, Oxfam, Oxford, Great Britain, 1985 Sign. MJC AD-669

Promoting Access to the Curriculum for Deaf Pupils, Education Guidelines Project , The Royal National Institute for Deaf People, London, England, 2001 Sign. MJC AD-737

Psychosocial Aspects of Deafness, Nanci A. Scheetz, Forest Books, Great Britain, 2004 Sign. MJC AD-810

Psychological Development of Deaf Children , Marc Marschark, Oxford University Press, New York, USA, 1993 Sign. MJC AD-697

119

Psychological Perspectives on Deafness , Volume I, II , Marc Marschark, M. Diane Clark, Lawrence Erlbaum Associates, New Jersey, USA, 1993, 1998 Sign. MJC AD-692, 723

Psychological Perspectives on Deafness , Marc Marschark, M. Diane Clark, L. Erlbaum Hillsdale, London, 1998 Sign. MJC AD-824

Psychotherapy after Kohut , A Textbook of Self Psychology , Ronald R. Lee, J. Colby Martin, The Analytic Press, New Jersey, USA, 1991 Sign. MJC AD-653

Research Methods in Psychology , John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, McGraw- Hill, New York, USA, 1990 Sign. MJC AD-576

Rethinking the Education of Deaf Students, Theory and Practice from a Teacher´s Perspective , Sue Livingston, Heinemann, Portsmouth, USA, 1997 Sign. MJC AD-841

Review of Good Practice in Deaf Education (RNID), Forest Books, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-712

Safe in Your Hands: A Child Protection Resource Pack for Professionals , NDCS, London, Great Britain, 1998 Sign. MJC AD-715

Sign Processes in Deaf People in Working Memory , J.G. Kyle, Forest Books, Great Britain, 1996 Sign. MJC AD-829

Social Work with Children , Florence Lieberman, Human Sciences Press, New York, USA, 1979 Sign. MJC AD-568

Sociology , An Introduction , Michael S. Bassis, Richard J. Gelles, Ann Levine, McGraw- Hill, New York, USA, 1991 Sign. MJC AD-586

Sound and Fury, If You Could Make Your Deaf Child Hear, Would You? Documentary , Roger Weisberg, Ann Collins, New Video Group, New York, USA, 2001, 1VHS, NTSC, ASL, uzav řené titulky, 80 minut Sign. MJC ADV-62

Starting with Assessment, A Developmental Approach to Deaf Children´s Literacy , Martha M. French, Laurent Clerc National Deaf Education Center, Gallaudet University, Washington, USA, 1999 Sign. MJC AD-803

120

The Toolkit, Appendices for Starting with Assessment , A Developmental Approach to Deaf Children´s Literacy , Martha M. French, Gallaudet University, Washington, USA, 1999 Sign. MJC AD-802

Strategies for Managing Behavior Problems in the Classroom , Mary Margaret Kerr, C. Michael Nelson, Merrill Publishing Company, Ohio, USA, 1989 Sign. MJC AD-672

Teaching Black Children to Read , Joan C. Baratz and Roger W. Shuy, Center for Applied Linguistics, Washington, USA Sign. MJC AD-432

Teaching English as a Foreign/Second Language , David Riddell, McGraw-Hill, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-622

Teaching Reading to Deaf Children, Beatrice Ostern Hart, The A.G. Bell Association for the Deaf, Washington, USA, 1978 Sign. MJC AD-94

Techniques and Principles in Language Teaching , Diane Larsen-Freeman, Oxford University Press, New York, USA, 1986 Sign. MJC AD-69,69a

Testing Problems in Perspective, Anne Anastasi, American Council on Education, Princeton, New Jersey, USA, 1965 Sign. MJC AD-433

The Educational Achievements of Deaf Children , Stephen Powers, Susan Gregory, The University of Birmingham, and D. Thoutenhoofd, The University of Durham, 2000 Sign. MJC AD-736

The Development of Deaf Children , Kerstin Heiling, Signum, Hamburg, Germany,1995 Sign. MJC AD-680

The Golden Legacy, Arthur Luhn, Eyeth Films, 2003, ASL, DVD, 105 minut Sign. MJC DVD U-137

The Instructor’s Survival Kit, A Handbook for Teachers of Adults , Peter Franz Renner, Training Associates Limited, Vancouver, Canada, 1992 Sign. MJC AD-618

Thinking Skills: An Overview, Report on the Task Force on Thinking , New Jersey Basic Skills Council, Department of Higher Education, USA, 1986 Sign. MJC AD-434

This is Deaf Life , A Video for Deaf People in BSL , Deaf Studies Trust, video programme, 1 VHS, PAL , Bristol, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-762

121

Training Thinking Creative, Gary A. Davis, Joseph A. Scott, Holt, Rinehart and Winston, Inc., Chicago, USA Sign. MJC AD-435

The Best of All Worlds, National Technical Institute for the Deaf at Rochester Institute of Technology , informative video programme on studies at the National Technical Institute for the Deaf, NTID, New York, USA, 1998, 1VHS, NTSC, ASL, otev řené titulky, 18 minut Sign. MJC ADV-436

The Care and Education of a Deaf Child , A Book for Parents , Pamela Knight, Ruth Swanwick, The Cromwell Press, Ltd., Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-681

The Education of Deaf Pupils: Perspectives of Parents, Teachers and Deaf Adults: A Supplement to Review of Good Practice in Deaf Education , Susan Gregory, Angela Boulton, Dorothy Harris, Wendy Lynas, Wendy McCracken, Stephen Powers, Linda Watson, The Universities of Birmingham and Manchester, RNID, London, Great Britain, 2001 Sign. MJC AD-711

The Silent Garden, Raising Your Deaf Child , Paul W. Ogden, Gallaudet University Press, Washington, USA, 1998 Sign. MJC AD-79

The World According to Pat, Reflections of Residential School Days, Memories from the Residential School , Pat Graybill, NTID, TJ. Publishers, Maryland, USA, 1VHS, NTSC, ASL, 80 minut Sign. MJC ADV-437

The Writing Teacher’s Sourcebook , Gary Tate, Edward P.J. Corbett, Nancy Myers, Oxford University Press, New York, 1994 Sign. MJC AD-438

Understanding Deaf Culture , In Search of Deafhood , Paddy Ladd, Multilingual Matters, Clevedon, England, 2003 Sign. MJC AD-729

What is Deafhood? Why is it Important ?, Deafhood-Meeting the Challenges of a Changing World Conference London 12-14 July 2001 , Paddy Ladd, Royal School for the Deaf Derby, Derby, 1VHS, PAL Sign. MJC AD-752

What’s Up, Gallaudet?, Special Edition, Volume 4 , Gallaudet University, USA, 1996, 1VHS, NTSC, ASL, otev řené titulky, 30 minut Sign. MJC ADV-439

Working with Children with Cochlear Implants, Education Guidelines Project , The Royal National Institute for Deaf People, London, England, 2003 Sign. MJC AD-800

122

Working with Deaf Pupils: Sign Bilingual Policy into Practice , Pamela Knight, Ruth Swanwick, David Fulton Publishers, London, Great Britain, 2002 Sign. MJC AD-679, 816

IV/ Britská literatura a videoprogramy o historii a kultu ře neslyšící komunity

Cartoons and Comic Strips , Len Hodson, Forest Books, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-814

Christmas with Wendy and Jerry , Chase Video Productions, Great Britain, 1996, 1VHS, PAL, BSL, 45 minut Sign. MJC ADV-500

Deaf Esprit: Inspiration, Humour, Wisdom from the Deaf Community, Damara Goff Paris and Mark Drolsbaugh, Forest Books, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-834

Deaf Humour, Video, Forest Books, Great Britain Sign. MJC AD-827

Deaf Identities , George Taylor, Anne Darby, Douglas McLean, Coleford, England, 2003 Sign. MJC AD-725

Deaf People in Hitler´s Europe , Donna E. Ryan and John S. Schuchman, Gallaudet University Press, USA, 2002 Sign. MJC AD-835

Deaf People in the Community: Health and Disability, Matthew Dye, Jim Kyle, Deaf Studies Trust, Great Britain, 2001 (2 kopie) Sign. MJC AD-744

Deaf People in the Community: Demografics of the Deaf Community in the UK, Matthew Dye, Jim Kyle, Deaf Studies Trust, Great Britain, 2000 Sign. MJC AD-743

Motherland, DVD, BSL, 2004 Sign. MJC DVD GB-199

123

The Best of Both Worlds, Kathy Robinson, Signed and Subtitled , BBC 1994, Great Britain, 1 VHS PAL Sign. MJC DSL-100

The History of Glasgow Deaf Athletic, Robert J. Smith, Forest Books, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-845

The History of Lewisham Deaf Football Club, Anthony Pink, Forest Books Great Britain, 2002 Sign. MJC AD-813

Understanding Deaf Culture , In Search of Deafhood , Paddy Ladd, Multilingual Matters, Clevedon, England, 2003 Sign. MJC AD-729

What is Deafhood? Why is it Important ?, Deafhood-Meeting the Challenges of a Changing World Conference London 12-14 July 2001 , Paddy Ladd, Royal School for the Deaf Derby, Derby, Great Britain, 1VHS, PAL Sign. MJC AD-752

V/ Britské publikace zam ěř ené na výchovu a vzd ělávání neslyšících

Child Development , Christina Tilstone, Lyn Layton, Routledge Falmer, London, Great Britain, 2004 Sign. MJC AD-741

Deaf Toolkit, Best Value Review of Deaf Children in Education, from Users´ Perspective, Deaf Ex-Mainstreamers Group, Wakefield, England, 2004 Sign. MJC AD-739

Effective Inclusion of Deaf Pupils into Mainstream Schools, Education Guidelines Project , The Royal National Institute for Deaf People, London, England, 2001 Sign. MJC AD-778

Promoting Access to the Curriculum for Deaf Pupils, Education Guidelines Project , The Royal National Institute for Deaf People, London, England, 2001 Sign. MJC AD-737

124

Successfully Including Deaf/Hearing Impaired Children in Mainstream Schools , Birmingham City Council, Great Britain, 2006, 1 DVD-ROM Sign. MJC CDA-154

The Educational Achievements of Deaf Children , Stephen Powers, Susan Gregory, The University of Birmingham, and D. Thoutenhoofd, The University of Durham, 2000 Sign. MJC AD-736

Understanding Deaf Culture , In Search of Deafhood , Paddy Ladd, Multilingual Matters, Clevedon, England, 2003 Sign. MJC AD-729

Working with Children with Cochlear Implants, Education Guidelines Project , The Royal National Institute for Deaf People, London, England, 2003 Sign. MJC AD-800

Written English Tutor for BSL Users, CD-ROM, Three Counties Deaf Support, Ffoshelyg, Lancych, Boncath, 2004 Sign. MJC AD-112

D/ VÝUKA AMERICKÉHO A BRITSKÉHO ZNAKOVÉHO JAZYKA

I/ Americké videoprogramy, publikace a slovníky zaměř ené na výuku amerického znakového jazyka a znakového tlumo čení

A Basic Course in American Sign Language, Course Book , Tom Humphries, Carol Padden, Terrence J. O´Rourke, TJ. Publishers, Maryland, USA, 1999 Sign. MJC AD-442

A Basic Course in American Sign Language, Student Study Guide , Frances S. DeCapite, Tom Humphries, Carol Padden, Terrence J. O´Rourke, TJ. Publishers, Maryland, USA, 1999 Sign. MJC AD-441

A Basic Course in American Sign Language, Set of Four Video Cassettes, Tom Humphries, Carol Padden, Terrence J. O´Rourke, TJ. Publishers, Maryland, USA, 1999, 4 VHS, NTSC, 4 x 60 minut: Tape 1: Lesson 1-7, Sign. MJC ADV-444 Tape 2: Lesson 8-14 , Sign. MJC ADV-445 Tape 3: Lesson 15-22 , Sign. MJC ADV-446

125

Tape 4: Conversations , Sign. MJC ADV 447

A Basic Course in American Sign Language, Vocabulary, Tom Humphries, Carol Padden, Terrence J. O´Rourke, TJ. Publishers, Maryland, USA, 1999, 1VHS, NTSC, 90 minut Sign. MJC ADV-443

American Sign Language, A Teacher´s Resource Text on Curriculum, Methods, and Evaluation, Dennis Cokely, Charlotte Baker-Shenk, Gallaudet University Press, Washington, USA, 1994 Sign. MJC AD-118

ASL Lecture Series , Mike Lamitola: 10/17/90, NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 51 minut Sign. MJC ADV-448

ASL Lecture Series , Patrick Graybill, NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 51 minut Sign. MJC ADV-449

ASL Lecture Series, Finding Myself as a Deaf Adult , Clayton Valli: 5/15/91, NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 59 minut Sign. MJC ADV-450

ASL Lecture Series, Historical Sketch of Sign Language : 11/8/88 NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 60 minut Sign. MJC ADV-451

ASL Lecture Series, Sign Me Alice and Me, Deaf-Hearing Relations on Multiple Levels, Pat DeCaro, NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 118 minut Sign. MJC ADV-452

Basic Sign Communication I , Modules 1-8, NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 64 minut Sign. MJC ADV-453

Basic Sign Communication I , Modules 9-14, NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 41 minut Sign. MJC ADV-454

Basic Sign Communication I , Modules 15-18, NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 29 minut Sign. MJC ADV-455

Basic Sign Communication II, Modules 1-8, NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 40 minut Sign. MJC ADV-456

Basic Sign Communication II, Modules 9-14 , NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 62 minut Sign. MJC ADV-457

126

Basic Sign Communication III, Modules 1-13 , NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, bez titulk ů, 51 minut Sign. MJC ADV-458

Basic Signing Vocabulary Cards , Set A: 100 Signs with Words for All Ages, Garlic Press , USA Sign. MJC AD-459

Basic Signing Vocabulary Cards , Set B: 100 Signs with Words for All Ages , Garlic Press, USA Sign. MJC AD-460

Beginning Reading and Sign Language, Aylmer Press, Madison, USA, 1VHS, NTSC, ASL, 30 minut Sign. MJC ADV-461

Beginning Signing Primer : 100 Signs with Words : colors, creatures, family, months, days, time, weather , Garlic Press, USA Sign. MJC AD-462

Best Practices in Educational Interpreting , Brenda Chafin Seal, James Madison University, USA, 1998 Sign. MJC AD-463

Encounters With Reality , 1,001 Interpreter Scenarios , Brenda E. Cartwright, RID Press, Alexandria, USA, 1999 Sign. MJC AD-731

Fingerspelled Names and Introductions , A Template Building Approach, Carol J. Patrie, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 2002, 1VHS, NTSC, ASL, titulky, 90 minut Sign. MJC ADV-120

Interpreting , I Make the Difference , NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, skryté titulky, 16 minut Sign. MJC ADV-464

Interviewing Sucessfully , NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, skryté titulky, 24 minut Sign. MJC ADV-465

Language, Cognition, and the Brain , Insights from Sign Language Research , Karen Emmorey, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, N.J., USA, 2002 Sign. MJC AD-734

Language Issues in Deaf Education , B. Luetke-Stahlman, Butte Publications, Hillsboro, USA, 1998 Sign. MJC AD-724

Practice Videotape for Sign Language Made Simple , Edgar D. Lawrence, Sign Language Interpreting, USA, 1990, 1VHS, NTSC, ASL, skryté titulky, 120 minut

127

Sign. MJC ADV-466

Say it by Signing, A Video Guide to the Basics of Sign Language: Meeting Friends, Going out, At a Restaurant, Shopping , Elaine Costello, Crown Publishers, New York, USA,1985, 1VHS, NTSC, ASL, 60 minut Sign. MJC ADV-467

Sing and Sign for Fun , Gaia, Heartsong Communications, Illinois, USA, 1VHS, NTSC, ASL, 42 minut Sign. MJC ADV-121

Sign Language Interpreting, Deconstructing the Myth of Neutrality , Melanie Metzger, Gallaudet University Press, USA, 1999 Sign. MJC AD-117

Signing Naturally , Level 1 , Student Workbook, Cheri Smith, E.M.Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1988 Sign. MJC AD-88

Signing Naturally, Level 1 , Student Videotext, Cheri Smith, E.M.Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1998, 1VHS, NTSC, ASL, 118 minut Sign. MJC ADV-88

Signing Naturally, Level 2 , Student Workbook, Cheri Smith, E.M.Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1988 Sign. MJC AD-84

Signing Naturally, Level 2 , Teacher´s Curriculum Guide, Cheri Smith, E.M.Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1988 Sign. MJC AD-85

Signing Naturally, Level 2 , Teacher´s Cumulative Review , Cheri Smith, E.M.Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1998, 1VHS, ASL, PAL, 30 minut Sign. MJC ADV-85

Signing Naturally, Level 2 , Student Videotexts, Cheri Smith, E.M.Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 1992, 1VHS, ASL, PAL, 120 minut Sign. MJC ADV-84

Signing Naturally, Level 3 , Materials Kit, Cheri Smith, E.M. Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 2001 Sign. MJC AD-87 příl.

Signing Naturally, Level 3 , Student Workbook, Cheri Smith, E.M.Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 2001 Sign. MJC AD-86

Signing Naturally, Level 3, Teacher´s Curriculum Guide , Cheri Smith, E.M. Lenz, K.Mikos, Dawn Sign Press, USA, 2001 Sign. MJC AD-87

128

Signing Naturally, Level 3 , Student Videotext, Cheri Smith, E.M.Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 2001, 1VHS, NTSC, ASL, 96 minut Sign. MJC ADV-86a

Signing Naturally, Level 3, Signing Stories, Cheri Smith, E.M. Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 2001, 1VHS, NTSC, ASL, 40 minut Sign. MJC ADV-86b

Signing Naturally, Level 3 , Teacher´s Video , Cheri Smith, E.M.Lenz, K. Mikos, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 2001, 1VHS, NTSC, ASL, 90 minut Sign. MJC ADV-87

Technical Signs , Computer Terminology 1 , NTID, Rochester, USA, 2VHS, PAL, ASL, titulky, 55 minut Sign. MJC ADV-468, ADV-469

Technical Signs , Computer Terminology 2, NTID, Rochester, USA, 2VHS, PAL, ASL, titulky, 56 minut Sign. MJC ADV-470, ADV-471

Technical Signs , Computer Terminology 3, NTID, Rochester, USA, 2VHS, PAL, ASL, titulky, 54 minut Sign. ADV-472, ADV-473

Translating from English , Carol J. Patrie, Dawn Pictures Video, San Diego, USA, 1 VHS NTSC, ASL, skryté titulky, 30 minut Sign. MJC ADV-119

Translating from English, Teacher´s Guide , Carol J. Patrie, Dawn Sign Press, San Diego, USA, 2001 Sign. MJC AD-119

The American Sign Language Phrase Book , Lou Fant, Contemporary Books, Illinois, USA, 1994 Sign. MJC AD-404

The American Sign Language Phrase Book , Lou Fant, Sign Media, Maryland, USA, 1994, 1VHS, NTSC, ASL, 75 minut Tape 1: Everyday Expressions, Signing and Deafness, Getting Acquainted, Health, Weather Sign. MJC ADV-474

The American Sign Language Phrase Book , Lou Fant, Sign Media, Maryland, USA, 1994, 1VHS, NTSC, ASL, 61 minut Tape 2: Family, School, Food and Drink, Clothing, Sports and Recreation Sign. MJC ADV-475

The American Sign Language Phrase Book , Lou Fant, Sign Media, Maryland, USA, 1994, 1VHS, NTSC, ASL, 59 minut Tape 3: Travel, Animals, Colors, Civics, Religion, Numbers, Time, Dates, Money

129

Sign. MJC ADV-476

The Basics of Teaching American Sign Language , Keith M. Cagle, Dawn Pictures, San Diego, USA, 1996, 1VHS, NTSC, ASL, 70 minut Sign. MJC ADV-477

The Joy of Signing, Lottie L. Riekehof, Gospel Publishing House, Missouri, USA, 1996 Sign. MJC AD-478

The Joy of Signing, Basic Signs 1, Lottie L. Riekehof, Joy Enterprises, Inc., Washington, USA, 1996, 1VHS, NTSC, ASL, 58 minut Sign. MJC ADV-479

II/ Slovníky amerického znakového jazyka, knižní i CD verze

Název: American Sign Language Vocabulary Sign.: MJC ADCD-484 Výrobce: Rochester Institute of Technology (NTID) Rok výroby: 2000 Typ programu: slovník amerického znakového jazyka Úrove ň: neuvedena Jazyk: ASL/American English

Popis : Tento p řehledný, snadno zvládnutelný program obsahuje t ři části: 1) Look It Up – vyhledávání a listování slovníkem amerického znakového jazyka uspo řádaným podle r ůzných kategorií: bu ď abecedn ě, nebo podle seznamu vytvo řeného uživatelem (každé heslo obsahuje videoklip, který může být znovu p řehrán, a to bu ď v normálním nebo ve zpomaleném tempu). 2) Expressive – v této části programu si uživatel m ůže procvi čit znalost jednotlivých slovních znak ů a zkontrolovat si je za pomoci přehrání videoklipu. 3) Receptive – t řetí část programu je opakem jeho druhé části: uživatel naopak procvi čuje rozpoznávání jednotlivých slovních znak ů jejich odezíráním z videoklipu.

Název: The American Sign Language Dictionary Sign.: MJC ADCD-481 Výrobce: Martin L.A. Sternberg, Multimedia 2000

130

Rok výroby: 1999 Typ programu: slovník amerického znakového jazyka Úrove ň: neuvedena Jazyk: ASL/American English

Popis : Ve slovníku lze vyhledávat, nebo procházet podle kategorií. Program obsahuje tabulku prstového hláskování. V části ASL Overview naleznete vypráv ění o historii amerického znakového jazyka, odkazy na nejr ůzn ější publikace a krátkou kapitolu o gramatických aspektech znakového jazyka.

American Sign Language Dictionary , More than 4,400 Signs and 6,600 Illustrations , Martin L.A. Sternberg, Harper Perennial, New York, 1994 Sign. AD-480

Název: The American Sign Language Dictionary Sign.: MJC ADCD-482 Výrobce: HarperCollins Publishers, Inc. Rok výroby: 1994 Typ programu: slovník amerického znakového jazyka Úrove ň: neuvedena Jazyk: ASL/American English

Popis : Obsahuje videoklipy, ilustrace a textové popisky ke zhruba 2200 znak ům, část zam ěř enou na procvi čování znakování, hláskování a dále obecn ější vypráv ění o ASL. Video ukázky obsahují funkci " zoom-in " - p řiblížení pohybu rukou a prst ů.

The Pocket Dictionary of Signing , Over 600 Signs of ASL , Rod R. Butterworth, Mickey Flodin, A Perigee Book, New York, USA Sign. MJC AD-483

III/ Americké po číta čové programy zam ěř ené na výuku amerického znakového jazyka a na vzd ělávání neslyšících

Název: Sign Language for Everyone Sign.: MJC ADCD-485 Výrobce: IVI Publishing, B&N Software

131

Rok výroby: 1996 Typ programu: interaktivní kurs znakového jazyka Úrove ň: neuvedena Jazyk: ASL/American English

Popis: Ve 14 lekcích program obsahuje celkem hodinu filmových ukázek všech znak ů a konverzací obsažených na disku. Uživatel zde najde i část zam ěř enou na emotivnost výrazu při znakování a vypráv ění o p ůvodu znakového jazyka.

Název: There´s a Place for You Sign.: MJC ADCD-486 Výrobce: NTID, Rochester, USA Rok výroby: 1999 Typ programu: Informace o studiu v NTID Úrove ň: neuvedena Jazyk: ASL/American English

Popis: Informativní program seznamující neslyšící studenty s možnostmi studia v NTID v Rochesteru.

IV/ Britské a irské publikace, slovníky, videoprogramy a pom ůcky zam ěř ené na výuku britského znakového jazyka, znakového tlumo čení a na problematiku neslyšících

A Fresher View of University Life , A Video Guide , University of Wolverhampton, Great Britain, 1VHS, PAL, BSL, 15 minut Sign. MJC ADV-503

A Video Phrase Book for Parents , Carol Lee, The Sign Language Video People, Great Britain, 1996, 1VHS, PAL, BSL, 45 minut Sign. MJC ADV-488

Baby Signing , Joseph Garcia´s Complete Guide , Match Media Publishing, London, Great Britain, 2005, 1 kniha + 1 DVD - slovník Sign. MJC AD-901, MJC CDA-161

132

British Sign Language, A Beginner’s Guide, Introduction to British Sign Language , presented by Lorna Allsop and Clive Mason , The British Deaf Association, Great Britain, 1994, 1VHS, PAL, BSL, 120 minut Sign. MJC ADV-499, 1 DVD – video, MJC CDA-155

British Sign Language, American Sign Language , Translate from One Language to the Other in Sign and Text , Institute for Disabilities Research and Training, Wheaton, MD, 2004, 1 CD-ROM Sign. MJC CDA-114

British Sign Language , Stories for Advanced Level 1 Students, The Total Immersion Method , Wendy Daunt, Chase Video Productions, Derby, 2003, 1VHS, PAL, 60 minut Sign. MJC AD-748

British Sign Language Made Easy , “Confidence Building for Beginners“ , Chase Video Production, Derby, 2001, 1VHS, PAL, 43 minut Sign. MJC AD-751

British Sign Language, A Beginner’s Guide, Introduction to British Sign Language , Dorothy Miles, Forest Books, Great Britain, 1988 Sign. MJC AD-828

British Sign Language, A Beginner’s Guide, Introduction to British Sign Language , Presented by Lorna Allsop and Clive Mason , The British Deaf Association, Great Britain, 1994, 1VHS, PAL, BSL, 120 minut Sign. MJC AVds-1

British Sign Language Storybuilder , Wendy Daunt, Chase Video Productions, Derby, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-759

Classifiers in British Sign Language , John Lee, produced by SLVP, The Sign Language Video People, Great Britain, 1999, 1VHS PAL, 47 minut Sign. MJC AD-757

Classifiers of Sport , Jerry Hanifin, video program, 1 VHS , Chase Video Productions, Derby, Great Britain, 1998 Sign. MJC AD-758

Christian Signs, Sign Me In! Development Project , Great Britain, 2006, 1 kniha + 1 DVD Sign . MJC AD-909, MJC CDA-162

Curriculum for Level 1 Certificate In British Sign Language, Level 1 Certificate In Irish Sign Language , Advancing Communication between Deaf and Hearing People , CACDP, Durham University Science Park, Durham, 2002, 1 VHS, PAL, 60 minut Sign. MJC AD-767

Deaf Studies 1, 2, 3 , created by University of Wolverhampton, 2000, 3 VHS, PAL, BSL, 183+168+183 minut Sign. MJC ADV-521, 524, 525

133

Fingerspelling within B.S.L. , Tape One, Tape Two, John Lee, The Sign Language Video People, Great Britain, 1994, 2 VHS, PAL, BSL, 56+69 minut Sign. MJC ADV-501, 502

Handbook on the Way Forward for Deaf Education , The Model School for the Deaf Project , Dublin, Republic of Ireland, 1998 Sign. MJC AD-860

Handshapes within B.S.L. , Quicker Way to a Working Sign Language Vocabulary, Tape One, Tape Two , John Lee, The Sign Language Video People, Great Britain, 1995, 2 VHS, PAL, BSL, 57+45 minut Sign. MJC ADV-519, 520

How to Care with a Hearing Loss , A Fully Subtitled Guide for Easier Understanding , Great Britain, 1VHS, PAL, BSL, 48 minut Sign. MJC ADV-523

Interpreting Interpreting: Studies and Reflections on Sign Language Interpreting , F. Harrington and G. H. Turner, et al., Forest Books, Great Britain, 2001 Sign. MJC AD-847

Let´s Sign : Early Years Building Blocks Child and Carer Guide , Cath Smith and Sandra Teasdale, Forest Books, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-722

Interpreting , A Guide to Working with Sign Language Interpreters in Higher Education, Communication Support Unit, University of Wolverhampton, Great Britain, 1999, 1VHS, PAL, BSL, 25 minut Sign. MJC ADV-505

Kipper , Kipper Toy box, Pack : 2 knížky + 1 VHS, Mick Inkpen, A British Deaf Association BSL Production, Great Britain, 1998 Sign. MJC AD-720

Languages at Wolverhampton , University of Wolverhampton , Great Britain, 1995, 1 VHS, PAL Sign. MJC ADV-506

Let’s Sign Taster Pack: BSL Building Blocks Student Primer and Tutor + CD ROM , Cath Smith, Forest Books, Great Britain, 2001 Sign. MJC AD-722

Love & Kisses , Video in British Sign Language , Chase Video Production, Great Britain, 1996, 1VHS, PAL, BSL, 21 minut Sign. MJC ADV-507

Make Hay While the Sun Shines , A Video of English Proverbs and Sayings Translated into British Sign Language , Wendy Daunt, Royal School for the Deaf, 2004, 1VHS, PAL, 45 minut Sign. MJC AD-750

134

Modality and Structure in Signed and Spoken Languages, R. P. Meier, Forest Books, Great Britain, 2002 Sign. MJC AD-686, 817

Multi-Channel Signs and Non-Manual Features in B.S.L., A Guide , John Lee, The Sign Language Video People, 1996, 1VHS, PAL Sign. MJC AD-749

Note Taking for Deaf Students, Communication Support Unit, University of Wolverhampton, Great Britain, 1999 , 1VHS, PAL, BSL, 30 minut Sign. MJC ADV-508

Of Sound and Mind, Papers on Deafness, Personality and Mental Health , edited by George Montgomery, Scottish Workshop Publications, Lindsay and Co. Ltd., Edinburgh, Great Britain, 1978 Sign. MJC AD-859

Perspectives on Classifier Constructions in Sign Language , Karen Emmorey, Forest Books, Great Britain, 2004 Sign. MJC AD-695

Picture This ... Stories for BSL Practice, ( obrázkový sešit), Forrest Books, Great Britain, 2006 Sign . MJC AD-900

Revision on Multi-Channel Signs , For Sign Language Students , R. Parker, [s.n.], [s.l.], 2000 Sign. MJC AD-753

Revision on Signs for Countries , For Sign Language Students , R. Parker, [s.n.], [s.l.], 2002 Sign. MJC AD-721

“See it Signed“, Level 1 , Stories and Role Play for Sign Language Exam Practice , Forest Books, Great Britain, 2005, 1 DVD - video , 71 minut , titulky Sign. MJC CDA-157

Sign Bilingualism , A Model , Miranda Pickersgill, Susan Gregory, Laser, 1998 Sign. MJC AD-738

Signing Puppet Dolls , Forest Books, Great Britain, 2001 (ma ňásci pro výuku znakového jazyka)

Signs for Beginners , Cleveland Sign Resource Project, Beverley School, Beverley School, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-696

Signs for Education, The Definitive BSL Reference for Education , Tirath S Virdee, MicroBooks, 2002, 1 CD-ROM Sign. MJC CDA-115

135

Signs for Use in Hospitals , Cleveland Sign Resource Project, Beverley School , Saltersgill, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-699

Sign In , An Introduction to British Sign Language , K. Denis, A. Duffy, Reelword Productions, 2003, 1VHS, PAL, 23 minut Sign. MJC AD-746

Sign In , An Introduction to British Sign Language , K. Denis, A. Duffy, Reelword Productions, Coleford, Great Britain, 2005, 1 DVD - video, titulky, 23 minut Sign.MJC CDA-158

Sign Language Interpreters and Interpreting, Dennis Cokely, Forest Books, Great Britain, 1992 Sign. MJC AD-846

Sign Language Interpreting, Exploring Its Art and Science: 2nd Edition , D. A. Stewart, J. D. Schein, B. E. Cartwright, Forest Books, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-682, 819

Sign Language Interpreting: Linguistics Coping Strategies , Jemina Napier, Forest Books, Great Britain, 2002 Sign. MJC AD-826

Sign Language Interpreting: (Volume 18, Issue 2) Putting Theory into Practice, Deaf World Journal Focussed Issue , Forest Books, Great Britain, 2002 Sign. MJC AD-805

Sign the Speech : An Introduction to Theatrical Interpreting , Julie Gebron, Forest Books 2000 Sign. MJC AD-704

Sign Up, Part A = 49 minut + Part B = 54 minut, A Beginner´s Guide to British Sign Language, 2 DVD - video , titulky , Great Britain, 2004 Sign. MJC CDA-159, MJC CDA-160

Signing , An Innovative Approach to Behaviour Management , Kathy Robinson, Great Britain, 2004, 1 DVD - video Sign. MJC CDA-152

Signing Fun with Baby , A Unique Approach to Language Development , Kathy Robinson, Great Britain, 2003, 1 DVD – video, BSL Dictionary Sign. MJC CDA-151

Signs of Health: Pocket Guide to Medical Signs , Cath Smith, Co-Sign Communications, Coleford, Great Britain, 1999, Sign. MJC AD-698

So You Want to be an Interpreter , 3rd edition, An Introduction to Sign Language Interpreting , Janice H. Humphrey and Bob J. Alcorn, Forest Books, Great Britain, 2001 Sign. MJC AD-806

136

Sign Stories, Level 2, Level 2/3, Level 3, A British Sign Language Practice Video and Transcript + A Series of Stories Told by Deaf People in B.S.L., Centre for Deaf Studies, Great Britain, 1996, 3 VHS, PAL, BSL, 60+60+60 minut Sign. MJC ADV-510a,b,c

Starting Sign , A British Sign Language Practice Video and Transcript + A Brief Course in BSL, Notes 1,2 , Centre for Deaf Studies, Great Britain, 1996, 1VHS, PAL, BSL, 31 minut Sign. MJC ADV-509

The British Sign Language , Video Phrase Book, Tape One, Tape Two , Clive Mason, Pin Drop Productions, Great Britain, 1993, 2 VHS, PAL, BSL Sign. MJC AD-759

The British Sign Language: Video 1, 30 minut • Greetings • Family • At The Deaf Club • Time and Numbers • Health • Common Expressions Sign. ADV-511

The British Sign Language: Video 2, 63 minut • Money and Finance • Sport and Leisure • School • Work • Relationship • Food • Colours • Holidays and Travel Sign. MJC ADV-522

Three Little Pigs, Pack: The “Chase” Video Collection for Children Including Book , Chase Video Productions, 1 VHS, PAL , Derby, Great Britain, 1998 Sign. MJC AD-763

Transforming Lives , The Power of Sign , Kathy Robinson, Great Britain, 2003, 1 DVD - video Sign. MJC CDA-153

Words in Hand, A Structural Analysis of the Signs of British Sign Language , Mary Brennan, Martin D. Colville, Lilian K. Lawson, Edinburgh British Sign Language Research Project, Edinburg, 1990, Sign. MJC AD-732

137

V/ Publikace zam ěř ené obecn ě na tlumo čení do znakového jazyka

Advances in Teaching Sign Language Interpreters, Cynthia B. Roy, editor, Gallaudet University Press, USA, 2005 Sign. MJC AD-907

In Other Words: A Course-Book on Translation , Monica Baker, Forest Books, Great Britain, 1992 Sign. MJC AK5-69

Best Practices in Educational Interpreting , Brenda Chafin Seal, James Madison University, USA, 1998 Sign. MJC AD-463

Educational Interpreting, How It Can Succeed , Elizabeth A. Winston, editor, Gallaudet University Press, USA, 2004 Sign. MJC AD-903

Encounters with Reality: 1001 Interpreter Scenarios , Brenda E. Cartwright, Forest Books, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-731

Innovative Practices for Teaching Sign Language Interpreters , Cynthia B. Roy, Gallaudet University Press, Washington, USA, 2000 Sign. MJC AD-906, MJC AD-685

Interpreting , A Guide to Working with Sign Language Interpreters in Higher Education, Communication Support Unit, University of Wolverhampton, Great Britain, 1999, 1VHS, PAL, BSL, 25 minut Sign. MJC AVDS-4

Interpreting: An Introduction , Nancy Frishberg, Registry of Interpreters for the Deaf, Inc., Alexandria, USA, 1990 Sign. MJC AD-861

Interpreting , I Make The Difference , NTID, Rochester, USA, 1VHS, PAL, ASL, uzav řené titulky, 16 minut Sign. MJC DSV3-13

Reading Between the Signs , Intercultural Communication for Sign Language Interpreters , Anna Mindess, Intercultural Press, Yarmouth, USA,1999 Sign. MJC AD-557, 680

138

Sign Language Interpreting, A Basic Resource Book , revised edition, Sharon Neumann Solow, Linstock Press, USA, 2000 Sign. MJC AD-908

Sign In , An Introduction to British Sign Language , K. Denis, A. Duffy, Reelword Productions, 2003, 1VHS, PAL, 23 minut Sign. MJC AD-746

Sign Language Interpreting and Interpreter Education, Directions for Research and Practice , Marc Marschark, Rico Peterson, Elizabeth A. Winston, Oxford University Press, New York, 2006 Sign. MJC AD-862

Sign Language Interpreting, Deconstructing the Myth of Neutrality , Melanie Metzger, Gallaudet University Press, USA, 1999 Sign. MJC AD-117

Sign Language Interpreting: Exploring Its Art and Science , D. A. Stewart, J. D. Schein, B. E. Cartwright, Pearson Education Inc., Boston, USA, 2004 Sign. MJC AD-682, 819

Sign Language Interpreting: Linguistic Coping Strategies , Jemina Napier, Douglas McLean, Coleford, Great Britain, 2002 Sign. MJC AD-826

Sign The Speech: An Introduction to Theatrical Interpreting , Julie Gebron, Butte Publications, Inc., Hillsboro OR, 2000 Sign. MJC AD-904, MJC AD-704

The British Sign Language Story Builder , video program , Forest Books, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-759

Transliterating: Show Me the English , Jean E. Kelly, RID Press, Alexandria, USA, 2001 Sign. MJC AD-713

139

VI/ Britské po číta čové programy zam ěř ené na výuku britského znakového jazyka a na reálie ze života britské neslyšící komunity

Název: BSL/ASL Translator Sign.: MJC CDA-114 Výrobce: Institute for Disabilities Research and Training, Inc Rok výroby: 2004 Typ programu: practising BSL/English Úrove ň: více pokro čilí Jazyk: English/BSL

Popis : Tento po číta čový program nabízí výuku tišt ěných a znakovaných slov ve čty řech r ůzných jazycích (britský a americký znakový jazyk a britská a americká angli čtina).

My First Signs, A Basic Introduction to the British Sign Language , Tirath Virdee, Microbooks Ltd., Great Britain, 2005, 1 CD-ROM Sign. MJC CDA-163

Signs for Countries in Europe, Their Capitals and Main Cities, Marco Nardi, Great Britain, 2004, 1 CD-ROM Sign. MJC CDA-164

Signs for Work , The Definitive BSL Reference for Work , Mental Health , Great Britain, 2006, 1 CD-ROM¨ Sign. MJC CDA-165

Název: Sings for Education, 1 CD-ROM Sign.: MJC CDA-115 Výrobce: Micro Books Rok výroby: 2002 Typ programu: practising BSL/English Úrove ň: více pokro čilí Jazyk: English/BSL

Popis : V tomto programu naleznete anglické výrazy, které budete pot řebovat pro výuku, p řeklady do britského znakového jazyka a vysv ětlení v britském znakovém jazyce, které si m ůžete rovn ěž

140

přečíst. Program pokrývá všechny klí čové pojmy, slova a kategorie, d ůležité znaky, vybrané vysv ětlivky a jednoduchý slovní ček, a proto se vám m ůže stát dobrým pomocníkem.

Název : The British Sign Language CD-ROM Dictionary, 3500 Signs Sign.: MJC ADCD-512 Výrobce: Tirath Virdee, Microbooks Ltd., Great Britain Rok výroby: 1996 Typ programu: slovník britského znakového jazyka Úrove ň: neuvedena Jazyk: BSL/British English

Popis : Přes 30 hodin video ukázek, 3500 znak ů, obsahuje funkci zv ětšení videa, zastavení obrazu a zoom. V neposlední řad ě je zde část o hláskování a řada kvíz ů.

Název: The British Sign Language CD-ROM: BSL Works: BSL Grammar, Syntax, Construction, and Multi-Channel Signs Sign.: MJC ADCD-514 Výrobce: Tirath Virdee, Microbooks Ltd., Great Britain Rok výroby: 1997 Typ programu: gramatická p říru čka Úrove ň: neuvedena Jazyk: BSL/British English

Popis : BSL gramatika, syntax: témata jako zájmena, otázky, časování, slovesa udávání sm ěru.

Název: The British Sign Language CD-ROM: Deaf World: Reference on British Deaf Studies , Covers Deaf Awareness, Deaf Culture, Deaf Knowledgebase Sign.: MJC ADCD-515 Výrobce: Tirath Virdee, Microbooks Ltd., Great Britain Rok výroby: 1997 Typ programu: multimediální p říru čka Úrove ň: neuvedena Jazyk: BSL/British English

Popis : Program zabývající se problematikou neslyšících. Obsahuje informace o organizacích, klubech, publikacích a dalších zdrojích informací.

Název: The British Sign Language CD-ROM: Sign Away! BSL Phrasebook Sign.: MJC ADCD-513 Výrobce: Tirath Virdee, Microbooks Ltd., Great Britain Rok výroby: 1997 Typ programu: slovník britského znakového jazyka Úrove ň: neuvedena Jazyk: BSL/British English

141

Popis : Frazeologický slovník britského znakového jazyka obsahující p řes 1600 frází.

Název: Using Numbers in BSL Sign.: MJC CDA-119 Výrobce: University of Central Lancashire Rok výroby: 1999 Typ programu: procvi čování britského znakového jazyka Úrove ň: za čáte čníci/st ředn ě pokro čilí Jazyk: English/BSL

Popis: Tento program byl vytvo řen týmem pracovník ů Deaf Studies, Centre for Learning Technologies, University of Central Lancashire. Program je ur čen všem, kte ří se cht ějí dozv ědět n ěco více o znakování čísel v britském znakovém jazyce, je graduován podle obtížnosti a umož ňuje student ům zvolit individuální tempo studia.

VII/ Výzkum znakového jazyka

Analysing Sign Language Poetry, Rachel Sutton-Spence, Paddy Ladd, Gillian Rudd, Macmillan, Great Britain, 2005 Sign. MJC AD-860

Bilingualism & Identity in Deaf Communities , (Volume 6 of Sociolinguistic Series) , Edited by Melanie Metzger, Gallaudet University Press, Washington, USA, 2002 Sign. MJC AD-700

Introducing Linguistics , R.L. Trask and Bill Mayblin, Totem Books, Ltd., Maryland, USA, 2000 Sign. MJC AD-576

Language Learning and Deafness, Michael Strong, Cambridge University Press, New York, USA, 1996 Sign. MJC AD-551

142

Linguistics of American Sign Language , An Introduction , Clayton Valli and Ceil Lucas, Gallaudet University Press, Washington, USA, 2000 Sign. MJC AD-447

Metaphor in American Sign Language, Phyllis Perrin Wilcox, Gallaudet University Press, USA, 2000 Sign. MJC AD-820

Modality and Structure in Signed and Spoken Languages , R.P. Meier, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2002 Sign. MJC AD-686, 817

Perspective on Classifier Constructions in Sign Language , Karen Emmorey, Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, New Jersey, USA, 2003 Sign. MJC AD-695

Progress in Sign Language Research, Rolf Schulmeister, Honour Reinitzer, Signum – Verlag, Hamburk, Germany, 2002 Sign. MJC AD-679

Sign Bilingualism , A Model , Miranda Pickersgill, Susan Gregory, Laser, 1998 Sign. MJC AD-738

Sign Language Research: Theoretical Issues , Ceil Lucas, Gallaudet University Press, Washington, USA, 1990 Sign. MJC AD-689

Signed Languages: Discoveries from International Research , Dively, Metzger, Baer. Eds., Gallaudet University Press, Washington, USA, 2001 Sign. MJC AD-688

Sociolinguistics in Deaf Communities , Ceil Lucas, Gallaudet University Press, Washington, USA, 1995 Sign. MJC AD-683

The Linguistics of British Sign Language , An Introduction , Rachel Sutton-Spence and Bencie Woll, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2004 + The Linguistics of British Sign Language , An introduction , Rachel Sutton-Spence and Bencie Woll, CACDP, Durham University Science Park, Cambridge University Press, Durham, 1999, 1VHS, PAL Sign. MJC AD-684

The Sociolinguistics of Sign Languages , Ceil Lucas, Cambridge University Press, Cambridge, Great Britain, 2001 Sign. MJC AD-705

Words in Hand, A Structural Analysis of the Signs of British Sign Language , Mary Brennan, Martin D. Colville, Lilian K. Lawson, Edinburgh British Sign Language Research Project, Edinburg, 1990 Sign. MJC AD-732

143

E/ CUED SPEECH

Cued Speech , Explained by People Who Use It , Cued Speech Association UK, Dartmouth, Devon, 1VHS, PAL, 17 minutes Sign. MJC AD-756

The Cued Speech Resource Book for Parents of Deaf Children , R. Orin Cornett, Mary Elsie Daisey, National Cued Speech Association, Raleigh, N.C., USA, 1992 Sign. MJC AD-728

F/ ANGLI ČTINA PRO NESLYŠÍCÍ

The Gallaudet Writer´s Handbook , Marcia B. Bordman, Anne Womeldorf, Gallaudet University Press, USA, 1999 Sign. MJC AK2-34

Written English for Adult Learners , Workbook 1 , 2, 3, 4, 5 , ( + CD–ROM , see below), Three Counties Deaf Support, Gomer Press, Llandysul, 2003 Sign. MJC AD-769, 770, 771, 772, 773

Written English Tutor for BSL Users, CD-ROM, Three Counties Deaf Support, Ffoshelyg, Lancych, Boncath, 2004 Název: Written English Tutor for BSL Users Sign.: MJC CDA-112 Výrobce: Three Counties Deaf Support Rok výroby: 2002 Typ programu: procvi čování BSL Úrove ň: mírn ě pokro čilí Jazyk: English/BSL

Popis: Program se skládá z 50 praktických lekcí a cvi čení, která osv ětlují rozdíly a podobnosti mezi anglickou gramatikou a pravidly britského znakového jazyka. Jednoduchá cvi čení vyžadují pouze kliknutí myší na správnou odpov ěď . Obrázky a animovaná grafika oživují proces u čení. Záv ěre čný oddíl programu je v ěnován nácviku psaní formálních a neformálních dopis ů.

144

G/ PUBLIKACE A PROGRAMY ZAM ĚŘ ENÉ NA VÝCHOVU A VZD ĚLÁVÁNÍ HLUCHO-SLEPÝCH

A Guide to Planning and Support for Individuals who are Deafblind , John M. McInnes, Forest Books, Great Britain, 1999 Sign. MJC AD-804

Asperger Syndrome – What Teachers Need to Know , Matt Winter, Jessica Kingsley Publishers, London, Great Britain, 2003 Sign. MJC AD-740

Deafblind Awareness , Tutor Training Pack , Durham University Science Park, Durham, 2003 Sign. MJC AD-768

Deaf-Blind Infants and Children , A Developmental Guide , J.M. McInnes, J.A. Treffry,University of Toronto Press, Toronto, Buffalo, 2001 Sign. MJC AD-730

Give Me Your Hand , Signed and Subtitled Version , Deafblind UK, Millenium Award Project, 1VHS, PAL, 33 minut Sign. MJC AD-754

Guidelines , Practical Tips for Working and Socializing with Deaf-Blind People , Theresa B. Smith, Sign Media, Burtonsville, Maryland, 2002 Sign. MJC AD-735

Independence without Sight or Sound, Suggestions for Practitioners Working with Deaf- Blind Adults , Dona Sauerburger, American Foundation for the Blind, New York, USA, 1995 Sign. MJC AD-727

“Oh Really you Have Usher?“, A British Sign Language Video on Usher Syndrome , Maureen Reed, David Clarke, Shainal Vasant, A BDA/Sense Project in Partnership, 1995, 1VHS, PAL, 36 minut Sign. MJC AD-747

Orchid of the Bayou : A Deaf Woman Faces Blindness , C. Carroll and C. Hoffpauir Fischer, Gallaudet University Press, USA, 2001 Sign. MJC AD-807

145

Teaching Children Who Are Deafblind , Contact, Communication and Learning , Stuart Aitken ... [et al.], David Fulton Publishers, London, England, 2000 Sign. MJC AD-726

The Deafblind Helpbook, P.J. White, Forest Books, Great Britain, 2001 Sign. MJC AD-833

Understanding Deafblindness – Training Video, Level 1 Deafblind Awareness, Level 2 Deafblind Support Work, Advancing Communication between Deaf and Hearing People , CACDP, Durham University Science Park, Durham, 2003, 1VHS, PAL, 30 minut Sign. MJC AD-768

Usher & Us, Irene Birse, Deafblind Scotland, Glasgow, 2004 Sign. MJC AD-733

Using Deafblind Manual, Deafblind Awareness and Effective Communication Methods , City of Bradford Metripolitan Council, Bradford, 1VHS, PAL Sign. MJC AD-756

H/ PROGRAMY A PUBLIKACE O SPOLUPRÁCI MEDIATÉKY V OBORU “ ENGLISH DEAF STUDIES“ SE ZAHRANI ČÍM

Janáková, D., Videoprogramme on Observing Teaching English Writing and Reading Skills to the Deaf at the National Technical Institute for the Deaf, RIT, USA, Charles University in Prague, 2006

Janáková, D., Videoprogramme on the conference ´ Literacy in the English Classroom and Beyond´ and symposium on the ´Instructional Technology and Education of the Deaf´, complete set consists of 10 DVD discs, Charles University in Prague, 2005

Janáková, D., Videoprogramme on the Second English Summer School for Czech Deaf and Hard-of-Hearing Students at the University of Bristol, 1DVD disc, Charles University in Prague, 2005

Janáková, D., Videoprogramme on Exploring the History of England and Beautiful English Countryside, 1DVD disc, Charles University in Prague, 2005

146

Janáková, D., Seminar Proceedings 2000, second, revised edition, Eurolex Bohemia, s.r.o., 2005

Janáková, D., Videoprogramme on Helping the Students with Special Needs , 1DVD disc, Charles University in Prague, 2005

Janáková, D., Videoprogramme on the Second Prague International Seminar on Teaching English to the Deaf and Hard-of-Hearing Students, complete set consists of 21 DVD dis cs, Charles University in Prague, 2005 Janáková, D., et al., Proceedings 2004: The Second Prague International Seminar on Teaching English to the Deaf and Hard-of-Hearing Students, Eurolex Bohemia, s.r.o., 2005

Janáková, D. The Second Prague International Seminar on Teaching English to the Deaf and Hard-of-Hearing Students, article in The UNIE Journal, 11 - 12/2004, pages 21-22 Janáková, D., The Seminar for Teachers of English to the Deaf, GONG Journal, 11/2004, page 8 (full version of the article see on: w.w.w.gong.cz) Janáková, D., Videoprogramme on the First English Summer School for Czech Deaf University Students at the University of Bristol, Charles University in Prague, 2004 Janáková, D., et al., English version of the Methodology Guide to Learning and Teaching English for Deaf, Hard-of-Hearing and Vision Impaired Students and Their Teachers, Charles University in Prague, 2004, 194 pages Janáková, D., Videoprogramme about Symposium on Instructional Technology and Education of the Deaf, NTID, Rochester, New York, Charles University in Prague, 2003 Janáková, D., Videoprogramme on Gallaudet University English Summer School for Czech Deaf University Students III, Charles University in Prague, 2003 Janáková, D., Videoprogramme on Study Stay of Czech Deaf University Students at British Universities, Charles University in Prague, 2003 Janáková, D., Videoprogramme on Gallaudet University English Summer School II + Deaf Way II, Charles University in Prague, 2002 Janáková, D., Videoprogramme on PEN-International Workshop: ´ESL Methods and Online Learning´, Charles University in Prague, 2002 Janáková, D., On Improving Study Conditions of the Deaf, the Unie Journal 11 - 12/2002, page 17 Janáková, D., et al., 'Proceedings: International Seminar on Teaching English to Deaf and Hard-of-Hearing Students at Secondary and Tertiary Levels of Education', Charles University in Prague, the Karolinum Press 2001, 199 pages Janáková, D., 'Videoprogramme: International Seminar on Teaching English to Deaf and Hard-of-Hearing Students at Secondary and Tertiary Levels of Education', Charles University in Prague, 2001, 5 videotapes Janáková, D., 'Seminar on Teaching English to the Deaf', Teachers´ Journal 7/2001, page 22

147

Janáková, D., 'English for the Deaf - at the Outbreak of the International Seminar', Teachers´ Journal 36/2000, page 6 Janáková, D., 'Teaching English to the Deaf', Teachers´ Journal 26/2000, page 23 Janáková, D., 'Journey to the Deaf World II', FORUM 6/9 Janáková, D., 'Journey to the Deaf World I', FORUM 6/8

I/ AMERICKÉ A BRITSKÉ HRANÉ FILMY V P ŮVODNÍM ZN ĚNÍ

1) Hrané americké a britské filmy s anglickými titulky na videokazetách

(v ětšina film ů je opat řena skrytými anglickými titulky, n ěkteré filmy brožurou se stru čným dějem: viz série graduovaného čtení)

Upozorn ění: ke shlédnutí kazet nahraných v norm ě NTSC , které jsou opat řeny americkými skrytými titulky / CC /, je t řeba televize a videop řehráva če s americkou normou NTSC , aby bylo možné skryté titulky otev řít. Oba tyto p řístroje , které byly Mediatékou dovezeny z USA, mají nap ětí 120 V a k jejich provozu je vždy nezbytn ě nutné použít transformátoru nap ětí .

Název : A Beautiful Mind Po ř.č.: 1 Žánr/nám ět: psychologické drama / schizofrenie / romance Sign.: MJC VU-69 Režie: Ron Howard Systém: NTSC Scéná ř: Akiva Goldsman, Sylvia Nasar Délka: 136 minut Produkce: Brian Grazer, Ron Howard Titulky: ano Kamera: Roger Deakins Rok výroby: 2001 Hudba: James Horner Hrají: Russell Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly

Stru čný d ěj: Film zachycuje kariéru Johna Nashe, matematika, který obdržel Nobelovu cenu. Jeho osud sledujeme od jeho studijních let na Princetonské univerzit ě, kde vyvinul převratnou ekonomickou teorii, p řes bleskový vzestup na místo profesora, až k jeho propušt ění pro onemocn ění schizofrenií. Díky své nezdolné v ůli a ob ětavé pomoci své ženy John Nash však dokáže nad svou nemocí zvít ězit, což mu umožní ve v ědecké dráze, a pozd ěji i ve výuce vysokoškolských student ů pokra čovat.

148

Název: A Few Good Men Po ř.č.: 2 Žánr/nám ět: kriminální drama Sign.: MJC GV-15 Režie: Rob Reiner Systém: PAL Scéná ř: Aaron Sork Délka: 138 minut Produkce: David Brown, Rob Reiner, Andrew Scheinman Titulky: ne Kamera: Robert Richardson Rok výroby: 1996 Hudba: Marc Shaiman Hrají: Tom Cruise, Jack Nicholson, Demi Moore

Stru čný d ěj: Dva ameri čtí námo řníci jsou obvin ěni z vraždy člena vlastní roty b ěhem neschválené disciplinární akce v zálivu Guatanamo. Vojenští právníci nadporu čík Daniel Kaffee (Tom Cruise) a velitel-poru čík JoAnne Galloway (Demi Moore) se snaží dopátrat pravdy.

Název: A River Runs through It Po ř.č.: 3 Žánr/nám ět: drama o vztazích rodi čů a d ětí Sign.: MJC VU-70 Režie: Robert Redford Systém: NTSC Scéná ř: Richard Friedenberg Délka: 124 minut Produkce: Patrick Markey, Robert Redford Titulky: ano Hrají: Craig Sheffer, Brad Pitt, Tom Skerritt Rok výroby: 1992 Hudba: Mark Isham

Stru čný d ěj: Film sleduje p říb ěhy dvou bratr ů na po čátku 20. století ve m ěst ě Missoula v Montan ě. Jejich otec, kn ěz, oba mladíky p řísn ě vychovává a nau čí je lásce k ryba ření. Pro jednoho z bratr ů (Brad Pitt) se ryba ření stane celoživotní vášní, zatímco druhý (Craig Sheffer) touží odejít z Missouly a poznávat sv ět.

Název: A Room with a View Po ř.č.: 4 Žánr/nám ět: spole čenské drama / romance / Sign.: MJC AV4-32 románová p ředloha Systém: PAL Režie: James Ivory Délka: 113 minut Scéná ř: Ruth Prawer Titulky: ne Produkce: Ismail Merchant Rok výroby: 1996 Kamera: Tony Pierce-Robert Hudba: Richard Robbins Hrají: Helena Bonham-Carter; Maggie Smith

Stru čný d ěj: Tento film byl nato čen podle románu E.M. Forstera a zabývá se represemi britského t řídního systému. Je to právě p řísný systém spole čenského chování, který brání mladé Lucy p řijmout milostné návrhy svobodomylsného nápadníka, který se obává, že Lucy se zasnoubí s punti čká řským intelektuálem (Daniel Day-Lewis), jenž tém ěř neví, co je to láska.

149

Název: Ace Ventura: Pet Detective Po ř.č.: 5 Žánr/nám ět: komedie Sign: Jan/dar Režie: Tom Shadyac Systém: PAL Scéná ř: Jack Bernstein Délka: 86 minut Produkce: James G. Robinson Titulky: ne Kamera: Julio Macat Rok výroby: 1994 Hudba: Ira Newborn, Chris Barnes Hrají: Jim Carrey, Courteney Cox

Stru čný d ěj: Když je unesen Delfin Snowflake, maskot fotbalového týmu Miami, jediný muž, který ho m ůže vypátrat a dostat zpátky, je detektiv Ace Ventura (Jim Carrey). Místní policie se nesta čí divit.

Název: Air Force One Po ř.č.: 6 Žánr: ak ční film Sign: Jan/dar Režie: Wolfgang Petersen Systém: PAL Scéná ř: Andrew W. Marlowe Délka: 124 minut Produkce: Armyan Bernstein, Gail Katz Titulky: ano Kamera: Michael Ballhaus Rok výroby: 1997 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Harrison Ford, Gary Oldman

Stru čný d ěj: Harrison Ford v roli amerického prezidenta je nucen p řehodnotit sv ůj politický postoj v ůč i terorist ům poté, co ruská teroristická skupina unese prezidentovo letadlo Air Force One p ři odletu z Moskvy. V sázce je i život prezidentovy manželky a dcery.

Název : All the Pretty Horses Po ř.č.: 7 Žánr/nám ět: spole čenské drama / romance Sign.: MJC VU-71 Režie: Billy Bob Thornton Systém: NTSC Scéná ř: Cormac McCarthy, Ted Tally Délka: 117 minut Produkce: Mike Nichols Titulky: ano Kamera: Barry Markowitz Rok výroby: 1997 Hudba: Larry Paxton Hrají: Matt Damon, Henry Thomas, Penelope Cruz

Stru čný d ěj: Dva mladíci (Matt Damon a Henry Thomas) oslavují konec druhé sv ětové války a vydají se na koních z rodného Texasu na divoký západ. Po cest ě potkávají p řátele a dobrodruhy. Když dorazí do Mexika, jsou oba osln ěni dívkou (Penelope Cruz), dcerou majitele ran če, a od tohoto okamžiku se za číná odvíjet tragický p říb ěh.

Název: American Beauty Po ř.č.: 8 Žánr/nám ět: drama o partnerských vztazích Sign.: MJC VU-2 Režie: Sam Mendes Systém: NTSC Scéná ř: Alan Ball Délka: 122 minut Produkce: Bruce Cohen, Dan Jinks Titulky: ano Kamera: Conrad L. Hall Rok výroby: 1999

150

Hudba: Thomas Newman Hrají: Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch

Stru čný d ěj: Sarkastický, ironický, místy tragický film zobrazující rodinné drama, lidskou osam ělost, a krach manželství v soudobé spole čnosti. Lester Burnham (Kevin Spacey) je přitahován mladou dívkou Angelou, spoluža čkou své dcery, a tato p řitažlivost ho p řim ěje zásadn ě zm ěnit sv ůj život. Tyto zm ěny p řijímá s nadšením, čímž se však ješt ě více prohlubuje krize jeho manželství.

Název: American Pie Po ř.č.: 9 Žánr/nám ět: komedie ze studentského života Sign.: MJC VU-3 Režie: Chris Weitz, Paul Weitz Systém: NTSC/PAL Scéná ř: Adam Herz Délka: 96 minut Produkce: Chris Moore, Chris Weitz, Craig Perry Titulky: ano Kamera: Richard Crudo Rok výroby: 1999 Hudba: David Nessim Lawrence Hrají: Jason Biggs, Chris Klein, Thomas Ian Nicholas

Stru čný d ěj: Na školním ve čírku se čty ři kamarádi (Jim, Kevin, Finch, and Oz) rozhodnou, že musí ztratit panictví d říve, než odmaturují. Moc času už jim na to nezbývá a okolnosti tomu rovn ěž nejsou p říznivé. Komu z nich se poda ří splnit „úkol“ jako prvnímu, se podívejte sami.

Název: Angel Eyes Po ř.č.: 10 Žánr/nám ět: psychologické drama / romance Sign.: MJC VU-72 Režie: Luis Mandoki Systém: NTSC Scéná ř: Michael Seitzman, Gerald Di Pego Délka: 103 minut Produkce: Mark Canton, Elie Samaha Titulky: ano Kamera: Piotr Sobocinski Rok výroby: 2001 Hudba: Marco Beltrami Hrají: Jennifer Lopez, James Caviezel, Terrence Howard

Stru čný d ěj: Sharon Pogue, policistka v Los Angeles, se vyrovnává jak s tlakem svého povolání, tak s bolestivými vzpomínkami z d ětství. Catch, muž, který ztratil manželku a dít ě při autonehod ě, jí zachrání život, a oba se snaží za čít nový vztah.

Název: As Good As it Gets Po ř.č.: 11 Žánr/nám ět: drama o lidských vztazích / romance Sign.: MJC VU-4 Režie: James L. Brooks Systém: NTSC Scéná ř: Mark Andrus, James L. Brooks Délka: 139 minut Produkce: Kristi Zea, Bridget Johnson, James L. Brooks Titulky: ano Kamera: John Bailey Rok výroby: 1998 Hudba: Hans Zimmer Hrají: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear

151

Stru čný d ěj: Melvin je úsp ěšný spisovatel, který žije o samot ě jako starý mládenec. Jeho soused, homosexuál Simon, je um ělcem a Simon ův pes se neustále plete do Melvinova života, a tak probouzí v Melvinovi zaujatost proti všem homosexuál ům. Carol je servírkou v restauraci, kde se Melvin pravideln ě stravuje, a musí každodenn ě trp ěliv ě snášet jeho arogantní chování. Simona ale jednoho dne brutáln ě zbije a zmrza čí banda zlod ějů, a Melvin je nucen postarat se o jeho psa, s nímž se nakonec sp řátelí. V okamžiku krize se Melvin ukáže jako ryzí charakter. Pom ůže nejen invalidnímu Simonovi, ale i t ěžce nemocnému synkovi Carol, do níž se zamiluje.

Název: At First Sight Po ř.č.: 12 Žánr/nám ět: romance / psychologické drama / nevidomí Sign.: MJC VU-73 Režie: Irwin Winkler Systém: NTSC Scéná ř: Steve Levitt, Irwin Winkler, Rob Cowan Délka: 129 minut Produkce: Rob Cowan, Irwin Winkler Titulky: ano Kamera: John Seale Rok výroby: 1998 Hudba: Mark Isham Hrají: Val Kilmer, Mira Sorvino, Kelly McGillis

Stru čný d ěj: Virgil (Val Kilmer) je nevidomý a pracuje jako masér. Na masáž k n ěmu p řijde také Amy, architektka z New Yorku, oba se do sebe zamilují a Amy se rozhodne vzít Virgila na operaci k o čnímu léka ři, který mu skute čně na ur čitou dobu navrátí zrak. Tím však Virgillovy problémy ani zdaleka nekon čí, spíše za čínají.

Název : Baby Boom Po ř.č.: 13 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC VU-5 Režie: Charles Shyer Systém: NTSC Scéná ř: Nancy Meyers Délka: 110 minut Produkce: Bruce A. Block Titulky: ano Kamera: William A. Fraker Rok výroby: 1996 Hudba: Burt Bacharach Hrají: Diane Keaton, Harold Ramis, Sam Wanamaker

Stru čný d ěj: Satirická komedie o dynamické a úsp ěšné žen ě ve vedoucí funkci (Diane Keaton), která se ne čekan ě stává matkou t řináctim ěsí ční hol čičky. Zjiš ťuje, že úsp ěšn ě spojit ob ě role v tak hektickém život ě je nemožné, a tak odchází kv ůli dít ěti z m ěsta na venkov.

Název: Bean, The Ultimate Disaster Movie Po ř.č.: 14 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC GV-1 Režie: Mel Smith Systém: PAL Scéná ř: Richard Curtis, Robin Driscoll Délka: 85 minut Produkce: Tim Bevan, Eric Fellner Titulky: ne Kamera: Francis Kenny Rok výroby: 1997 Hudba: Howard Goodall Hrají: Rowan Atkinson, Peter MacNicol

152

Stru čný d ěj: Bean je hlída čem londýnského muzea a má dovézt do Los Angeles slavný obraz Whistlerova matka. Dobrosrde čný kurátor muzea v LA (Peter MacNicol) ho myln ě považuje za znalce um ění a Beanovo výst řední chování ho tém ěř p řipraví o práci i rodinu.

Název: Beverly Hills Cop Po ř.č.: 15 Žánr/nám ět: ak ční drama Sign.: MJC VU-74 Režie: Martin Brest Systém: NTSC Scéná ř: Daniel Petrie Délka: 105 minut Produkce: Don Simpson; Jerry Bruckheimer Titulky: ano Kamera: Bruce Surtees Rok výroby: 1994 Hudba: Harold Faltermeyer Hrají: Eddie Murphy; Lisa Eilbacher; Judge Reinhold

Stru čný d ěj: Vražda p řítele p řivede Axela do Beverly Hills, kde se snaží dopadnout viníka. Kulturní šok je pro Axela, pocházejícího z Detroitu, jen jednou z mnoha t ěžkostí: často se ve snaze chytit vraha dostává mimo zákon a neustále je v konfliktu s místními ú řady i se svými nad řízenými v Detroitu.

Název: Big Daddy Po ř.č.: 16 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC VU-6 Režie: Dennis Dugan Systém: NTSC Scéná ř: Steve Franks, Adam Sandler, Tim Herlihy Délka: 93 minut Produkce: Jack Giarraputo, Sidney Ganis Titulky: ano Kamera: Theo Van De Sande Rok výroby: 1999 Hudba: Teddy Castellucci Hrají: Adam Sandler, Dennis Dugan, Joey Lauren Adams

Stru čný d ěj: Sonny Kouflax je absolventem práv a vytrvale se vyhýbá povinnostem dosp ělého muže. Ve snaze zap ůsobit na svou p řítelkyni p řijme do opatrovnictví p ětiletého Juliana a p ředstírá, že je jeho biologickým otcem. Zvolí však velmi nevšední p řístup k výchov ě d ětí.

Název: Black Beauty Po ř.č.: 17 Žánr/nám ět: příb ěh ze sv ěta zví řat / románová p ředloha Sign.: MJC GV-53 Režie: Caroline Thompson Systém: PAL Scéná ř: Caroline Thompson Délka: 84 minut Produkce: Robert Shapiro, Peter MacGregor-Scott Titulky: ne Kamera: Alex Thompson Rok výroby: 1997 Hudba: Danny Elfman Hrají: Peter Daviso, Peter Cook, Eleanor Bron

Stru čný d ěj: Adaptace románu Anny Sewellové je vyprávěna o čima kon ě. Black Beauty prošla b ěhem svého života rukama mnoha majitel ů a poznala t ěžké i krásné chvíle. Název: Black-Adder II Po ř.č.: 18 Žánr/nám ět: komedie z doby alžb ětínské Sign.: MJC GV-4

153

Režie: Mandie Fletcher Systém: PAL Scéná ř: Richard Curtis, Ben Elton Délka: 89 minut Produkce: John Lloyd Titulky : ne Kamera: Ron Green Rok výroby: 1989 Hudba: Howard Goodall Hrají: Rowan Atkinson a další

Stru čný d ěj: Klí čem ságy Black Adder je p říb ěh rodiny titulního hrdiny a tato druhá řada nás p řivádí p římo do alžb ětínské doby a do života Lorda Edmunda.

Název: Body Heat Po ř.č.: 19 Žánr/nám ět: kriminální drama Sign.: MJC VU-75 Režie: Lawrence Kasdan Systém: NTSC Scéná ř: Lawrence Kasdan Délka: 113 minut Produkce: Fred T. Gallo Titulky: ano Kamera: Richard H. Kline Rok výroby: 1998 Hudba: John Barry Hrají: William Hurt, Kathleen Turner, Richard Crenna

Stru čný d ěj: William Hurt hraje právníka z Floridy, který se necht ěně zaplete do sít ě podvod ů, jež má na sv ědomí Kathleen Turner usilující v tomto filmu o smrt svého manžela.

Název: Born Free Po ř.č.: 20 Žánr/nám ět: příb ěh ze sv ěta zví řat / románová p ředloha Sign.: MJC GV-6 Režie: James Hill Systém: PAL Scéná ř: Gerald L. C. Copley Délka: 92 minut Produkce: Sam Jaffe, Paul B. Radin Titulky: ne Kamera: Kenneth Talbot Rok výroby: 1996 Hudba: John Barry Hrají: Virginia McKenna, Bill Travers, Geoffrey Keen

Stru čný d ěj: Skute čný p říb ěh lvice Elsy, kterou vychoval strážce lovné zv ěř e George Adamson a jeho žena Joy. Film byl nato čen podle knižní p ředlohy Adamsonových.

Název: Boys Don't Cry Po ř.č.: 21 Žánr/nám ět: spole čensko-psychologické drama Sign.: MJC VU-76 Režie: Kimberly Peirce Systém: NTSC Scéná ř: Kimberly Peirce, Andy Bienen Délka: 118 minut Produkce: Christine Vachon, John Hart, Pamela Koffler Titulky: ano Kamera: Jim Denault Rok výroby: 1999 Hudba: Nathan Larson Hrají: Hilary Swank, Chloe Sevigny, Peter Sarsgaard

Stru čný d ěj: Z Teeny Brandon se stane Brandon Teena, který za čne nový život se svou novou mužskou identitou v m ěste čku Falls City v Nebrasce. Brandon se stane oblíbeným

154

mezi novými p řáteli. Když ale vyjde najevo Brandonova sexuální identita, zklamání odstartuje vlnu d ěsivého násilí, které skon čí vraždou.

Název: Brokedown Palace Po ř.č.: 22 Žánr/nám ět: kriminální drama Sign.: MJC VU-77 Režie: Jonathan Kaplan Systém: NTSC Scéná ř: Adam Fields, David Arata Délka: 100 minut Produkce: A Kitman Ho, Adam Fields Titulky: ano Kamera: Newton Thomas Sigel Rok výroby: 1999 Hudba: David Newman Hrají: Claire Danes, Kate Beckinsale, Bill Pullman

Stru čný d ěj: Alice a Darlene se rozhodnou oslavit maturitu výletem do Thajska. Tam se potkají s pohledným Australanem Nickem Parksem, který je p řesv ědčí, aby podnikly cestu do Hong Kongu. Ve skute čnosti je ale využije k pašování drog. Ob ě dívky jsou odsouzeny na několik desítek let v ězení a musejí si najmout chamtivého amerického právníka, aby je dostal na svobodu.

Název: Casper Po ř.č.: 23 Žánr/nám ět: motiv nadp řirozena /knižní p ředloha Sign.: MJC GV-7 Režie: Brad Silberling Systém: PAL Scéná ř: Joseph Oriolo; Seymour Reit Délka: 96 minut Produkce: Colin Wilson Titulky: ne Kamera: Dean Cundey Rok výroby: 1995 Hudba: James Horner Hrají: Christina Ricci; Bill Pullman; Cathy Moriarty

Stru čný d ěj: Film je p říb ěhem vdovce (Bill Pullman), který se se svou dcerou (Christina Ricci) p řest ěhuje do nového domu a setká se tam s duchem mrtvého chlapce. Film byl nato čen podle knihy o p řátelském duchovi Casperovi a st řídají se v n ěm živí herci s po číta čovými efekty.

Název: Children of a Lesser God Po ř.č.: 24 Žánr/nám ět: spole čensko-psychologické drama / neslyšící Sign.: MJC GV-23 Režie: Randa Haines Systém: PAL Scéná ř: Hesper Anderson, Lloyd Fonvielle, Mark Medoff Délka: 115 minut Produkce: Patrick Palmer; Burt Sugarman Titulky: ne Kamera: John Seale Rok výroby: 1986 Hudba: Michael Convertino Hrají: William Hurt, Marlee Matlin, Piper Laurie

Stru čný d ěj: James Leed práv ě nastoupil jako u čitel do prestižní školy pro neslyšící. Ihned za čne používat nekonven ční vyu čovací metody. Poda ří se mu vzbudit zájem o výuku i u t ěch nejuzav řen ějších žák ů. Ve škole je však jedna hrdá neslyšící dívka, ke které se mu dosud najít cestu nepoda řilo. Film je citlivým zamyšlením nad úskalími partnerských vztah ů dvou jedinc ů

155

pocházejících z odlišných spole čenských komunit.

Název: Circle of Friends Po ř.č.: 25 Žánr/nám ět: romance ze student. prost ředí / románová p ředloha Sign.: MJC VU-78 Režie: Pat O'Connor Systém: NTSC Scéná ř: Maeve Binchy, Andrew Davies Délka: 102 minut Produkce: Arlene Sellers, Frank Price Titulky: ano Kamera: Kenneth MacMillan Rok výroby: 1995 Hudba: Michael Kamen Hrají: Chris O'Donnell, Minnie Driver, Colin Firth

Stru čný d ěj: Příb ěh byl voln ě nato čen podle románu Maeve Binchy a odehrává se v 50. letech v Irsku. Hlavními postavami jsou Benny (Driver), studentka Dublinské univerzity, a Jack (O'Donnell), hv ězda univerzitního týmu ragby. Benny se do Jacka zamiluje a ten překvapiv ě její vzplanutí op ětuje.

Název: City of Angels Po ř.č.: 26 Žánr/nám ět: romance / motiv nadp řirozena Sign.: MJC GV-8 Režie: Brad Silberling Systém: PAL Scéná ř: Dana Stevens, Wim Wenders Délka: 109 minut Produkce: Dawn Steel, Charles Roven Titulky: ne Kamera: John Seale Rok výroby: 1998 Hudba: Gabriel Yared Hrají: Nicolas Cage, Meg Ryan

Stru čný d ěj: Příb ěh Setha (Cage), neviditelného and ěla, částe čně vychází z filmu Wima Wenderse Křídla touhy (1988). Když má člov ěk blízko ke smrti, Seth s ním tráví poslední chvíle a stává se pro n ěho viditelným. Jednoho dne se Seth setkává na chirurgii s léka řkou Maggie (Ryan) a vidí její zármutek nad ztrátou pacienta p ři složité operaci. Vidí, s jakou láskou a nasazením všech sil se tato žena snaží zachránit lidské životy. Seth jí zatouží pomáhat a být jí nablízku ve spole čném život ě zde na Zemi, i když tomuto p řání musí ob ětovat svou nesmrtelnost.

Název: Cleopatra Po ř.č.: 27 Žánr/nám ět: historický film Sign.: MJV VU-79 Režie: Joseph L. Mankiewicz Systém: NTSC Scéná ř: Joseph L. Mankiewicz, Ranald MacDougall Délka: 248 minut Produkce: Walter Wanger Titulky: ano Kamera: Leon Shamroy Rok výroby: 2001 Hudba: Alex North Hrají: Elizabeth Taylor, Richard Burton, Rex Harrison

Stru čný d ěj: Egyptská královna Kleopatra (Elizabeth Taylor) svede Julia Cézara (Rex Harrison) v politické snaze uchovat si vliv ve svém císa řství. Když je Cézar zabit v římském Senátu, Kleopatra hledá podporu u Marka Antonia (Richard Burton), kterého si svými

156

nástrahami p římo zotro čí.

Název: Coming to America Po ř.č.: 28 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign.: MJC VU-8 Režie: John Landis Systém: NTSC Scéná ř: David Sheffield, Barry W. Blaustein Délka: 116 minut Produkce: George Folsey Jr., Robert D. Wachs Titulky: ano Kamera: Woody Omens Rok výroby: 1988 Hudba: Nile Rodgers Hrají: Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones

Stru čný d ěj: V této moderní pohádce hraje Eddie Murphy bohatého a rozmazleného afrického prince, který se vydá do Ameriky najít si nev ěstu. Vybere si samoz řejm ě čtvr ť Queens v New Yorku. Spolu se svým nejbližším p řítelem (Arsenio Hall) si princ rychle najde práci, bydlení, nové p řátele i nep řátele, a dostane se do problém ů, o kterých se mu d říve, v odlehlém africkém království, ani nesnilo. Poznává, co je to oby čejný život.

Název: Commandments Po ř.č.: 29 Žánr/nám ět: drama / motiv nadp řirozena Sign.: MJC VU-80 Režie: Daniel Taplitz Systém: NTSC Scéná ř: Daniel Taplitz Délka: 88 minut Produkce: Ivan Reitman, Nellie Nugiel, Michael Chinich Titulky: ano Kamera: Slawomir Idziak Rok výroby: 1996 Hudba: Joseph Viterelli Hrají: Aidan Quinn, Courteney Cox, Anthony LaPaglia

Stru čný d ěj: Drama o zaho řklém muži, kterému zem ře žena, zhroutí se mu kariéra a jeho psa zabije blesk. Snaží se pomstít Bohu za své ztráty tím, že systematicky porušuje všech deset Božích p řikázání.

Název: Crazy / Beautiful Po ř.č.: 30 Žánr/nám ět: romance Sign.: MJC VU-81 Režie: John Stockwell Systém: NTSC Scéná ř: Matt Manfredi, Phil Hay Délka: 99 minut Produkce: Harry J. Ufland, Harry Ufland, Mary Jane Ufland Titulky: ano Kamera: Shane Hurlbut Rok výroby: 2001 Hudba: Paul Haslinger Hrají: Kirsten Dunst, Jay Hernandez, Lucinda Jenney

Stru čný d ěj: V tomto milostném p říb ěhu pro mladé se protiklady p řitahují. Carlos je přímo čarý chudý kluk, který se snaží propracovat k lepšímu životu. Nicole je bohatá a pon ěkud výst řední dívka, v ěč ně zapletená do problém ů.

157

Název: Crocodile Dundee in Los Angeles Po ř.č.: 31 Žánr/nám ět: ak ční / dobrodružný film Sign.: MJC VU-82 Režie: Simon Wincer Systém: NTSC Scéná ř: Matthew Berry, Eric Abrams, Paul Hogan Délka: 95 minut Produkce: Paul Hogan, Lance Hool Titulky: ano Kamera: David Burr Rok výroby: 2001 Hudba: Basil Poledouris Hrají: Paul Hogan, Linda Kozlowski, Jere Burns

Stru čný d ěj: Krokodýl Dundee a jeho americká spole čnice, Sue Charleton, mají spolu již devítiletého syna Mikeyho. Krokodýl Dundee v Los Angeles je humorný dobrodružný film, který se tentokrát odehrává v jižní Kalifornii, kde Dundee a jeho p řítel Jack (Alec Wilson) pomáhají noviná řce Sue s vyšet řováním.

Název: Dance with a Stranger Po ř.č.: 32 Žánr/nám ět: spole čensko-psychologické kriminální drama Sign.: MJC GV-9 Režie: Mike Newell Systém: PAL Scéná ř: Shelagh Delaney Délka: 98 minut Produkce: Roger Randall-Cutler Titulky: ne Kamera: Peter Hannan Rok výroby: 1997 Hudba: Richard Hartley Hrají: Miranda Richardson, Rupert Everett, Ian Holm

Stru čný d ěj: Dne 13. července roku 1995 byla v Anglii popravena poslední žena, Ruth Ellisová. Film Mika Newella rozebírá lidskou frustraci a složité t řídní problémy, které obestírají její zlo čin. Ruth Ellisová (Miranda Richardsonová), prostitutka v proslaveném nev ěstinci, plánuje lepší život spolu se svým synem, až jednoho dne potká Davida Blakelyho.

Název: Dance with Me Po ř.č.: 33 Žánr/nám ět: romance Sign.: MJC VU-9 Režie: Randa Haines Systém: NTSC Scéná ř: Darryl Matthews; Daryl Matthews Délka: 127 minut Produkce: Shinya Egawa Titulky: ano Kamera: Fred Murphy Rok výroby: 1998 Hudba: Michael Convertino Hrají: Vanessa L. Williams, Chayanne, Kris Kristofferson

Stru čný d ěj: Rafael Infante (Chayanne), p ůvodem Kubánec, emigruje do Ameriky. Usadí se v Houstonu a za čne pátrat po svém nelegitimním otci. P řijme práci vedoucího souboru ve sv ětov ě proslulém tane čním studiu Excelsior, které vede John Brunett (Kris Kristofferson), a setkává se s úžasnou tane čnicí Ruby (Vanessa Williams).

Název: Demolition Man Po ř.č.: 34 Žánr/nám ět: ak ční v ědecko-fantastický film Sign: Jan/dar Režie: Marco Brambilla Systém: PAL

158

Scéná ř: Daniel Waters, Robert Reneau, Peter M. Lenkov Délka: 110 minut Produkce: Steven Bratter, Joel Silver Titulky: ano Kamera: Alex Thomson Rok výroby: 1995 Hudba: Robert Elhai, Sting Hrají: Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu se odehrává v San Angeles v roce 2032. Spole čnosti se poda řilo díky zmrazení všech zlo činc ů vymýtit veškerý zlo čin a agresi. Vše se zm ění v okamžiku, kdy se poda ří psychopatickému vrahovi Phonexovi (Wesley Snipes) uniknout ze speciálního v ězení. Jediný člov ěk, který je schopen čelit tomuto nebezpe čí, je John Spartan (Sylvester Stallone), alias „Demolition Man“.

Název: Deep Impact Po ř.č.: 35 Žánr/nám ět: drama / v ědecko-fantastický film Sign.: MJC VU-83 Režie: Mimi Leder Systém: NTSC Scéná ř: Bruce Joel Rubin, Michael Tolkin Délka: 120 minut Produkce: Richard D Zanuck, David Brown Titulky: ano Kamera: Dietrich Lohmann Rok výroby: 1998 Hudba: James Horner Hrají: Robert Duvall, Tea Leoni, Elijah Wood

Stru čný d ěj: Obrovská kometa se má srazit se Zemí a Leo Biederman (Elijah Wood), čtrnáctilletý amatérský astronom, se vyrovnává se svou první láskou. Ambiciózní noviná řka (Tea Leoni) se pokouší usmí řit se svými rodi či. Ve stejnou dobu se bývalý kosmonaut (Robert Duvall) ocitá op ět ve vesmíru a snaží se zkáze sv ěta zabránit.

Název: Defending Your Life Po ř.č.: 36 Žánr/nám ět: romantická komedie / motiv nadp řirozena Sign.: Jan Režie: David Finger Systém: PAL Scéná ř: Albert Brooks Délka: 107 minut Produkce: Michael Grillo, Herb Nanas Titulky: ne Kamera: Allen Daviau Rok výroby: 1991 Hudba: Michael Gore Hrají: Meryl Streep, Albert Brooks

Stru čný d ěj: Poté, co je Daniel (Albert Brooks) zabit p ři autonehod ě, ocitá se spolu s ostatními zesnulými lidmi v měst ě Posledního soudu. Také on je povolán, aby se zodpovídal ze svých pozemských skutk ů a obhájil sv ůj život na Zemi. U činil Daniel opravdu dost, aby si zasloužil postup do vyšší sféry, a mohl tak následovat svou Lásku (Meryl Streep), a nebo bude porotou odsouzen pro nedostatek odvahy k dalšímu návratu na Zem?

Název: Dirty Dancing Po ř.č.: 37 Žánr/nám ět: romance Sign.: MJC GV-10 Režie: Emile Ardolino MJC VU-10 Scéná ř: Eleanor Bergstein Systém: PAL/NTSC Produkce: Linda Gottlieb, Eleanor Bergstein Délka: 97 minut

159

Kamera: Jeffrey Jur Titulky: ne/ano Hudba: John Morris, Donald Markowitz Rok výroby: 1998 Hrají: Patrick Swayze, Jennifer Grey, Jerry Orbach

Stru čný d ěj: Je léto roku 1963 a Baby (Jennifer Grey) se nudí v lé čebn ě rekrea čním st ředisku v Catskills, kde je spolu se svými rodi či na prázdninách. Snaží se všemožn ě zaplnit volný čas. Najednou se vše rázem zm ění, a to v okamžiku, kdy potká u čitele tance Johnnyho Castla (Patrick Swayze).

Název: Doctor Zhivago Po ř.č.: 38 Žánr/nám ět: historický film /spole čenské drama Sign.: MJC AV4-2 románová p ředloha Systém: PAL Režie: David Lean Délka: 185 minut Scéná ř: Robert Bolt Titulky: ne Produkce: Carlo Ponti Rok výroby: 1997 Kamera: Freddie Young Hudba: Maurice Jarre Hrají: Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin

Stru čný d ěj: Film vznikl podle románu Borise Pasternaka. Pojednává o léka ři-básníkovi žijícím v revolu čním Rusku. Vztahy v život ě Dr. Živaga odrážejí zm ěny politického režimu, které práv ě za čínají kolem n ěho propukat, v četn ě pádu carismu.

Název: Double Team Po ř.č.: 39 Žánr: ak ční film Sign: Jan/dar Režie: Hark Tsui Systém: PAL Scéná ř: Don Jakoby Délka: 93 minut Produkce: Moshe Diamant Titulky: ano Kamera: Peter Pau Rok výroby: 1997 Hudba: Gary Chang Hrají: Jean-Claude Van Damme, Dennis Rodman

Stru čný d ěj: Špionážní ak ční drama s Van Dammem v hlavní roli. Za chybu p ři jedné ze špionážních akcí zaplatí hrdina filmu velmi draze.

Název: Dragon: The Bruce Lee Story Po ř.č.: 40 Žánr/nám ět: ak ční drama Sign: Jan/dar Režie: Rob Cohen Systém: PAL Scéná ř: Edward Khmara, Rob Cohen Délka: 120 minut Produkce: Raffaella De Laurentiis Titulky: ano Kamera: David Eggby Rok výroby: 1993 Hudba: Randy Edelman Hrají: Jason Scott Lee, Lauren Holly

Stru čný d ěj: Pravdivý p říb ěh legendárního mistra kung-fu a filmové hv ězdy Bruce Leeho vypráv ěný z pohledu jeho manželky. D ěj filmu za číná v Hong Kongu, odkud Bruce Lee prchá

160

do Ameriky. Tam potká svou budoucí ženu a úspešn ě buduje svou kariéru v bojových um ění a ak čních filmech. Ne čekan ě umírá ve v ěku 32 let týden p řed premiérou svého filmu Return of the Dragon.

Název: Dr. Dolittle Po ř.č.: 41 Žánr/nám ět: komedie ze sv ěta zví řat / knižní p ředloha Sign.: MJC VU-84 Režie: Betty Thomas Systém: NTSC Scéná ř: Nat Mauldin, Larry Levinson Délka: 85 minut Produkce: John Davis, Joseph M. Singer Titulky: ano Kamera: Russell Boyd Rok výroby: 1998 Hudba: Richard Kendall Gibbs Hrají: Eddie Murphy, Ossie Davis, Oliver Platt

Stru čný d ěj: Murphy ztvár ňuje postavu zv ěroléka ře ze San Francisca, který objeví svou schopnost rozum ět zví řecí řeči. Film byl nato čen podle p říb ěhu pro d ěti Hugha Loftinga.

Název: E.T., the Extra-Terrestrial Poř.č.: 42 Žánr/nám ět: drama o vztazích bytostí z dvou r ůzných sv ětů Sign.: MJC GV-13 Režie: Steven Spielberg Systém: PAL Scéná ř: Melissa Mathison Délka: 110 minut Produkce: Kathleen Kennedy; Steven Spielberg Titulky: ne Kamera: Allen Daviau Rok výroby: 1982 Hudba: John Williams Hrají: Henry Thomas, Dee Wallace Stone, Peter Coyote

Stru čný d ěj: Film E.T. mimozemš ťan vypráví p říb ěh bytosti z jiného sv ěta nedopat řením zapomenuté na planet ě Zemi. Když mimozemš ťana najde chlapec jménem Elliott (Henry Thomas) a schová ho ve svém dom ě, jejich životy se navždy zm ění. E.T. u čí Elliotta a jeho dva sourozence z nedávno rozpadlé rodiny p řátelství a lásce, a d ěti na oplátku ochra ňují E.T.ho p řed zlým a úsko čným sv ětem dosp ělých pozemš ťan ů.

Název: Emma Po ř.č.: 43 Žánr/nám ět: romance / románová p ředloha Sign.: MJC AV4-17 Režie: John Glenister Systém: PAL Scéná ř: Denis Constanduros Délka: 257 minut Produkce: Martin Lisemore Titulky: ne Kamera: neuvedeno Rok výroby: 1993 Hudba: Tom McCall Hrají: Doran Godwin, John Carson

Stru čný d ěj: Emma si libuje v zasahování do života svým p řátel ům a ve splétání jejich osud ů. Její pozornost se nyní soust řeďuje na pana Eltona, místního kn ěze, a na Harrietu Smithovou, pro n ěž chce najít životní partnery. Pan Knightly, který zná Emmu od mali čka, ji sleduje s pobavením a s kritickým nadhledem, ale i s rostoucím obdivem. Film byl nato čen podle románu Jane Austenové.

161

Název: Erin Brockovich Po ř.č.: 44 Žánr/nám ět: spole čenské drama / ochrana prost ředí Sign.: MJC SV2-50 Režie: Steven Soderbergh Systém: NTSC Scéná ř: Susannah Grant, Richard LaGravanese Délka: 130 minut Produkce: Danny DeVito, Michael Shamberg, Stacey Sher Titulky: ano Kamera: Ed Lachman Rok výroby: 2000 Hudba: Thomas Newman Hrají: Julia Roberts, Aaron Eckhart, Albert Finney

Stru čný d ěj: Erin je dvakrát rozvedená matka t ří malých d ětí. Nemá práci ani vyhlídky do budoucna a p řesv ědčí svého právníka, aby ji zam ěstnal u své firmy. Práv ě tam náhodou objeví podez řelé léka řské záznamy. Za čne se o p řípad zajímat a nalezne utajené informace o chemicky kontaminované vod ě v odlehlé oblasti, která místním obyvatel ům a jejich d ětem zp ůsobuje smrtelná onemocn ění.

Název: Eve's Bayou Po ř.č.: 45 Žánr/nám ět: drama o rodinných vztazích Sign.: MJC VU-85 Režie: Kasi Lemmons Systém: NTSC Scéná ř: Kasi Lemmons Délka: 108 minut Produkce: Caldecot Chubb, Samuel L. Jackson Titulky: ano Kamera: Amy Vincent Rok výroby: 1997 Hudba: Terence Blanchard Hrají: Samuel L Jackson, Lynn Whitfield, Debbi Morgan

Stru čný d ěj: Příb ěh se vrací do minulosti a vzpomínek na Lousianu v roce 1962, kdy se dívka jménem Eve (Jurnee Smolett) stala sv ědkyní další nev ěry svého otce (Samuel L. Jackson). Rodinu nedokáže uchránit p řed rozpadem ani milující matka Eve (Lynn Whitfield). Poté, co Eve nenalezne porozum ění u své sestry ani u své tety, rozhodne se jednoho dne vzít osud rodiny do svých rukou.

Název: Falling in Love Po ř.č.: 46 Žánr/nám ět: romance Sign.: MJC VU-86 Režie: Ulu Grosbard Systém: NTSC Scéná ř: Michael Cristofer Délka: 106 minut Produkce: Marvin Worth Titulky: ano Kamera: Peter Suschitzky Rok výroby: 1992 Hudba: Dave Grusin Hrají: Robert De Niro, Meryl Streep

Stru čný d ěj: Frank Raftis (Robert de Niro) a Molly Gilmore (Meryl Streepová) jsou dva oby čejní lidé, kte ří se setkají nejprve náhodou, ale potom se za čnou scházet zám ěrn ě. Proti jejich silnému vztahu a rostoucí náklonnosti stojí jen jediná p řekážka: on je ženatý a ona je vdaná.

162

Název: Fawlty Towers: Basil the Rat Po ř.č.: 47 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC GV-14 Režie: John H. Davies, Douglas Argent, Bob Spiers Systém: PAL Scéná ř: John Cleese, Connie Booth Délka: 111 minut Produkce: John H. Davies, Douglas Argent, Bob Spiers Titulky: ne Kamera: neuvedeno Rok výroby: 1998 Hudba: Dennis Wilson Hrají: John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs

Stru čný d ěj: Poslední soubor britských komediálních epizod obsahuje epizody: "Krysa Basil," "Výro čí" a "Problémy s komunikací."

Název: Fawlty Towers: The Psychiatrist Po ř.č.: 48 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC GV-52 Režie: John H. Davies, Douglas Argent, Bob Spiers Systém: PAL Scéná ř: John Cleese, Connie Booth Délka: 117 minut Produkce: John H. Davies, Douglas Argent, Bob Spiers Titulky: ne Kamera: neuvedeno Rok výroby: 1998 Hudba: Dennis Wilson Hrají: John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs

Stru čný d ěj: Druhý soubor britských komediálních epizod obsahuje epizody: " Psychiatr," "Stava ř" a "Svatební hostina."

Název: Fiddler on the Roof Po ř.č.: 49 Žánr/nám ět: muzikál / spole čensko-historické drama Sign.: MJC VU-11 Režie: Norman Jewison Systém: NTSC Scéná ř: Joseph Stein Délka: 181 minut Produkce: Norman Jewison Titulky: ano Kamera: Oswald Morris Rok výroby: 1971 Hudba: John Williams Hrají: Topol, Molly Picon, Leonard Frey

Stru čný d ěj: Mléka ř Tevye z Ukrajiny se zoufale drží starých židovských tradic, zatímco sv ět kolem n ěho se m ění. Jeho t ři dcery se provdají za muže, které on považuje za nep řijatelné, a antisemitismus ruské vlády mu hrozí vyhnáním z domova, což se také posléze skute čně stane. Tevey spolu s ostatními p řáteli je donucen odejít a hledat nový domov v Americe. Film byl nato čen podle velmi úsp ěšného broadwayského p ředstavení.

Název: Field of Dreams Po ř.č.: 50 Žánr/nám ět: motiv nadp řirozena, ireálná rovina Sign.: MJC VU-12 Režie: Phil Alden Robinson Systém: NTSC Scéná ř: Phil Alden Robinson Délka: 106 minut Produkce: Lawrence Gordon Titulky: ano Kamera: John Lindley Rok výroby: 1989

163

Hudba: James Horner Hrají: Kevin Costner, Amy Madigan, James Earl Jones

Stru čný d ěj: Tvrd ě pracující farmá ř z Iowy (Costner) poslechne záhadný hlas ze svého kuku řičného pole, který mu radí ob ětovat část úrody a postavit na svém poli baseballové hřišt ě. Vše vyústí v mystické setkání baseballových hrdinů minulosti.

Název: Follow the Stars Home Po ř.č.: 51 Žánr/nám ět: rodinné drama / handicap Sign.: MJC VU-87 Režie: Dick Lowry Systém: NTSC Scéná ř: Luanne Rice Délka: 98 minut Produkce: Brent Shields Titulky: ano Kamera: Steven Fierberg Rok výroby: 2001 Hudba: Mark Adler Hrají: Kimberly Williams, Campbell Scott

Stru čný d ěj: Diana se ožení s charismatickým Markem, aniž si kdy všimne, že se o ni zajímá i jeho bratr, pediatr David. Manželství se zdá být perfektní až do chvíle, kdy se jim narodí těžce zdravotn ě postižená dcera a Marek rodinu opouští, protože se nechce podílet na výchově handicapovaného dít ěte.

Název: Forever Young Po ř.č.: 52 Žánr/nám ět: drama / romance / v ědecko-fantastický film Sign: V GB-104 Režie: Steve Miner Systém: VHS/GB Scéná ř: Jeffery Abrams Délka: 97 minut Produkce: Bruce Davey Titulky: ne Kamera: Russell Boyd Rok výroby: 1992 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Mel Gibson, Isabel Glasser

Stru čný d ěj: Daniel McCormick (Mel Gibson) má všechno, o čem m ůže muž snít, lásku z dětství Helenu (Isabel Glasser) a zajímavou práci pilota. Ale b ěhem jedné chvilky se celý jeho život ocitne v troskách. Po údajné smrti své životní lásky, nevidí už v ni čem smysl života a nahlásí se jako dobrovolník k pokusu, p ři n ěmž je hybernován a omylem je probuzen až za padesát let.

Název: Forrest Gump Po ř.č.: 53 Žánr/nám ět: spole čenské drama / retardace Sign.: MJC GV-16 Režie: Robert Zemeckis MJC VU-16 Scéná ř: Eric Roth Systém: PAL/NTSC Produkce: Steve Tisch Délka: 137 minut Kamera: Don Burgess Titulky: ne/ano Hudba: Alan Silvestri Rok výroby: 1994 Hrají: Tom Hanks, Gary Sinise, Mykelti Williamson

Stru čný d ěj: Titulní postava provází diváky letopisem americké sociální historie od po čátku

164

60. let až do sou časnosti. Válka ve Vietnamu, zrušení rasové segregace, aféra Watergate a další události jsou vid ěny o čima laskavého, lehce mentáln ě retardovaného hrdiny, který se ocitá v situacích, jež nedokáže zcela pochopit, p řesto však se se svým životem vyrovnává čestn ě a poctiv ě.

Název: Gladiator Po ř.č.: 54 Žánr/nám ět: historický film Sign.: MJC VU-88 Režie: Ridley Scott Systém: NTSC Scéná ř: David H. Franzoni, John Logan, William Nicholson Délka: 155 minut Produkce: David H. Franzoni, Douglas Wick Titulky: ano Kamera: John Mathieson Rok výroby: 2000 Hudba: Hans Zimmer, Lisa Gerrard Hrají: Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Richard Harris

Stru čný d ěj: Stárnoucí císa ř Marcus Aurelius v posledních dnech vlády stanoví za svého následníka Maxima, čímž rozhn ěvá svého syna Comoduse. Panova čný Comodus, toužící po moci, otce zabije a na řídí, aby usmrtili Maxima. Ten však prchne a ukrývá se jako otrok a gladiátor. Nakonec se Maximus vydá zp ět do Říma porovnat síly se svým v ěč ným protivníkem.

Název: Good Will Hunting Po ř.č.: 55 Žánr/nám ět: psychologické drama / terapie Sign.: MJC VU-24 Režie: Gus Van Sant Systém: NTSC Scéná ř: Ben Affleck, Matt Damon Délka: 126 minut Produkce: Lawrence Bender Titulky: ano Kamera: Jean-Yves Escoffier Rok výroby: 1997 Hudba: Danny Elfman Hrají: Matt Damon, Robin Williams, Ben Affleck

Stru čný d ěj: Will Hunting, matematický génius, ignoruje sv ůj talent a rad ěji se v ěnuje no čním bitkám s kamarády z Bostonu. Pracuje sice na univerzit ě, ale jako uklize č, a jednoho dne vy řeší obtížný matematický problém na črtnutý na tabuli v univerzitní chodb ě. Vyhne se vězení jen díky tomu, že souhlasí s psychiatrickým léčením. Ze všech psychiatr ů si ale d ělá jen legraci nebo je psychologicky rozloží, až jednou potká nevšedního muže, který mu pom ůže nalézt správnou cestu a zm ěnit jeho život.

Název: Groundhog Day Po ř.č.: 56 Žánr/nám ět: komedie / ireálný motiv Sign.: MJC VU-17 Režie: Harold Ramis Systém: NTSC Scéná ř: Danny Rubin, Harold Ramis Délka: 101 minut Produkce: Trevor Albert, C.O. Erickson, Harold Ramis Titulky: ano Kamera: John Bailey Rok výroby: 1993 Hudba: George Fenton Hrají: Bill Murray, Chris Elliott, Andie MacDowell

165

Stru čný d ěj: Již popáté je televizní hlasatel po časí Phil Connors (Bill Murray) proti své v ůli přinucen uvád ět slavnost Hromnic v malém m ěst ě v Pennsylvánii. Tentokrát se mu však přihodí n ěco opravdu zvláštního: když se po práci druhý den ráno probudí a chystá se odjet, zjistí, že je op ět 2. února a slavnost má znovu práv ě za čít.

Název: Hair Po ř.č.: 57 Žánr/nám ět: protivále čné drama / muzikál Sign.: MJC GV-21 Režie: Miloš Forman Systém: PAL Scéná ř: Michael Weller Délka: 121 minut Produkce: Lester Persky; Michael Butler Titulky: ne Kamera: Miroslav Ond říček; Richard Kratina Rok výroby: 1979 Hudba: Gerome Ragni; James Rado; Galt MacDermot Hrají: Treat Williams; John Savage; Beverly D'Angelo

Stru čný d ěj: Filmová verze broadwayského muzikálu byla nato čena v New Yorku a jeho okolí. Hlavní zápletka sleduje oklahomského venkovana Clauda, který má narukovat do Vietnamu. V New Yorku se ho ujme skupina kv ětinových d ětí v čele s Bergerem, a Claude s nimi prožije řadu dobrodružství. Film vyznívá jako protivále čný protest.

Název: Home Alone Po ř.č.: 58 Žánr/nám ět: komedie o rodi čích a d ětech Sign.: MJC VU-22 Režie: Chris Columbus Systém: NTSC Scéná ř: John Hughes Délka: 104 minut Produkce: John Hughes Titulky: ano Kamera: Julio Macat Rok výroby: 1990 Hudba: John Williams Hrají: Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern

Stru čný d ěj: Rodi če odjedou na váno ční prázdniny do Francie a náhodou doma zapomenou jednoho ze svých syn ů. Chlapec se tak musí nau čit postarat sám o sebe.

Název: Home Alone 2: Lost in New York Po ř.č.: 59 Žánr/nám ět: komedie s detektivní zápletkou Sign.: MJC VU-20 Režie: Chris Columbus Systém: NTSC Scéná ř: John Hughes Délka: 120 minut Produkce: John Hughes Titulky: ano Kamera: Julio Macat Rok výroby: 1992 Hudba: John Williams Hrají: Macaulay Culki, Joe Pesci, Daniel Stern

Stru čný d ěj: Kevin je zase sám doma, tentokrát v New Yorku. Bandité uprchli z v ězení, ale po pár setkáních s Kevinem by patrn ě byli rad ěji ve v ězení zp ět.

166

Název: Home Alone 3 Po ř.č.: 60 Žánr/nám ět: komedie s detektivní zápletkou Sign.: MJC VU-21 Režie: Raja Gosnell Systém: NTSC Scéná ř: John Hughes Délka: 102 minut Produkce: Hilton A. Green, John Hughes Titulky: ano Kamera: Julio Macat Rok výroby: 1997 Hudba: Nick Glennie-Smith Hrají: Alex D. Linz, Olek Krupa, Rya Kihlstedt

Stru čný d ěj: Čyři špióni ukradnou p řísn ě tajný mikro čip, a aby prošli celní kontrolou, schovají ho do dálkového ovlada če na autí čko. Na letišti se ale pomíchají zavazadla a hra čka se dostane k paní Hessové, která ji dá osmiletému Alexovi, sousedovu chlapci.

Název: Indecent Proposal Po ř.č.: 61 Žánr/nám ět: romance / psychologické drama Sign.: MJC GV-24 Režie: Adrian Lyne Systém: PAL Scéná ř: Amy Holden Jones Délka: 112 minut Produkce: Sherry Lansing, Stanley R. Jaffe Titulky: ne Kamera: Howard Atherton Rok výroby: 1993 Hudba: John Barry Hrají: Robert Redford, Demi Moore, Woody Harrelson

Stru čný d ěj: David a Diana se ocitli v t ěžké situaci. Díky finan čním problém ům by mohli přijít i o vlastní d ům. S posledními 5000 dolary se tedy vydají do Las Vegas s nad ějí, že se jim poda ří peníze znásobit. Št ěstí jim ale nep řeje a musí se rozhodnout: milioná ř John Cage spat ří Dianu v casinu a nabídne jí milión dolar ů za noc strávenou s ním. Co se však stane, když se oba do sebe zamilují?

Název: Independence Day Po ř.č.: 62 Žánr/nám ět: v ědecko-fantastický film Sign.: MJC VU-89 Režie: Roland Emmerich Systém: NTSC/PAL Scéná ř: Dean Devlin, Roland Emmerich Délka: 145 minut Produkce: Dean Devlin, Roland Emmerich Titulky: ano Kamera: Karl Walter Lindenlaub Rok výroby: 1996 Hudba: David Arnold Hrají: Will Smith, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Mary McDonnell

Stru čný d ěj: Zem ě je v ohrožení. Mimozemská civilizace zaúto čila se svými supermoderními kosmickými lod ěmi. Osud lidstva závisí na n ěkolika neohrožených a odhodlaných letcích.

Název: Indiana Jones and the Last Crusade Po ř.č.: 63 Žánr/nám ět: dobrodružný film Sign.: MJC VU-26 Režie: Steven Spielberg Systém: NTSC Scéná ř: Jeffrey Boam, George Lucas, Menno Meyjes Délka: 127 minut Produkce: Robert Watts Titulky: ano

167

Kamera: Douglas Slocombe Rok výroby: 1989 Hudba: John Williams Hrají: Harrison Ford, Sean Connery, John Rhys-Davies

Stru čný d ěj: Indy už zase bojuje proti nacist ům, kte ří zahájili expedici s cílem objevit Svatý grál. Tentokrát ale Indiana Jones nebojuje sám. I jeho otec, kterého hraje Sean Connery, se zapojí do pronásledování.

Název: Indiana Jones and the Raiders of the Lost Arch Po ř.č.: 64 Žánr/nám ět: dobrodružný film Sign.: MJC VU-27 Režie: Steven Spielberg Systém: NTSC Scéná ř: Lawrence Kasdan, George Lucas, Philip Kaufman Délka: 105 minut Produkce: Frank Marshall Titulky: ano Kamera: Douglas Slocombe Rok výroby: 1981 Hudba: John Williams Hrají: Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman

Stru čný d ěj: Archeolog a univerzitní profesor Indiana Jones musí získat mýtickou ztracenou archu d říve, než se dostane do rukou Adolfa Hitlera, který hodlá využít její sílu, aby si podrobil celý sv ět.

Název: Indiana Jones and the Temple of Doom Po ř.č.: 65 Žánr/nám ět: dobrodružný film Sign.: MJC VU-25 Režie: Steven Spielberg Systém: NTSC Scéná ř: Willard Huyck, Gloria Katz, George Lucas Délka: 118 minut Produkce: Robert Watts Titulky: ano Kamera: Douglas Slocombe Rok výroby: 1972 Hudba: John Williams Hrají: Harrison Ford, Kate Capshaw, Amrish Puri

Stru čný d ěj: Indiana Jones se vydává do nového dobrodružství. Spolu se zlatokopkou a malým dít ětem putuje po Asii, aby zachránil ztracené d ěti z jedné vesnice a našel kouzelný kámen. Po cest ě se ale musí vypo řádat se zlými silami.

Název: Jane Eyre Po ř.č.: 66 Žánr/nám ět: romance / románová p ředloha Sign.: MJC AV4-24 Režie: Franco Zeffirelli Systém: PAL Scéná ř: Hugh Whitemore, Franco Zeffirelli Délka: 109 minut Produkce: Dyson Lovell Titulky: ne Kamera: David Watkin Rok výroby: 1995 Hudba: Claudio Capponi Hrají: William Hurt, Charlotte Gainsbourg

Stru čný d ěj: Film byl nato čen podle slavného románu Chartotty Bronteové v roce 1996. Z osi řelé Jane Eyre, která prožila t ěžké mládí, vyroste hrdinka s pevnou v ůlí. Získá práci

168

vychovatelky na jednom venkovském sídle a zamiluje se do záhadného pána domu, Rochestra.

Název: Jane Eyre Po ř.č.: 67 Žánr/nám ět: romance / románová p ředloha Sign.: MJC AV4-4 Režie: Robert Young Systém: PAL Scéná ř: Richard Hawley Délka: 108 minut Produkce: Greg Brenman Titulky: ne Kamera: neuvedeno Rok výroby: 1997 Hudba: Richard Harvey Hrají: Samantha Morton, Ciarán Hinds

Stru čný d ěj: Televizní zpracování nad časového románu Charlotty Bronteové o dlouho neop ětované lásce odehrávající se v úchvatné krajin ě anglického venkova.

Název: Jerry Maguire Po ř.č.: 68 Žánr/nám ět: příb ěh ze sportovního prost ředí Sign.: MJC GV-15 Režie: Cameron Crowe Systém: PAL Scéná ř: Cameron Crowe Délka: 138 minut Produkce: James L. Brooks, Cameron Crowe, Laurence Mark Titulky: ne Kamera: Janusz Kaminski Rok výroby: 1996 Hudba: Nancy Wilson Hrají: Tom Cruise, Cuba Gooding Jr., Renee Zellweger

Stru čný d ěj: Jerry Maguire je sportovní agent, který se rozhodne zm ěnit svou profesionální kariéru. Uv ědomí si, že pot řebuje lásku a pochopení svobodné matky, která ho podporovala i v t ěch nejt ěžších situacích. Cuba Gooding mladší hraje fotbalovou hv ězdu a jediného klienta, který z ůstane Jerrymu v ěrný.

Název: Jude Po ř.č.: 69 Žánr/nám ět: spole čenské drama / románová p ředloha Sign.: MJC AV4-33 Režie: Michael Winterbottom Systém: PAL Scéná ř: Hossein Amini Délka: 117 minut Produkce: Andrew Eaton Titulky: ne Kamera: Eduardo Serra Rok výroby: 1996 Hudba: Adrian Johnston Hrají: Kate Winslet, Christopher Eccleston

Stru čný d ěj: Film podle posledního románu Thomase Hardyho. Jude Fawley je kameník, který touží studovat na vysoké škole. Jeho sest řenice Sue Bridehead je mladá moderní žena, která pracuje jako asistentka u čitele. Pro zakázanou lásku se dostanou až na okraj spole čnosti, což nakonec vyústí v tragédii.

169

Název: Kramer vs. Kramer Po ř.č.: 70 Žánr/nám ět: psychologické drama o rodinných vztazích Sign.: MJC GV-31 Režie: Robert Benton MJC VU-90 Scéná ř: Robert Benton Systém: PAL/NTSC Produkce: Stanley R. Jaffe Délka: 105 minut Kamera: Nestor Almendros Titulky: ne/ano Hudba: Henry Purcell Rok výroby: 1995 Hrají: Dustin Hoffman, Justin Henry, Meryl Streep

Stru čný d ěj: Příb ěh za číná v okamžiku, kdy Joanna Kramer (Meryl Streep) nekompromisn ě oznámí svému manželovi Tedovi (Dustin Hoffman), že ho opouští a jde hledat sama sebe. Je to práv ě ve chvíli, kdy se Tedova kariéra slibn ě rozbíhá a zabírá mu v ětšinu času. Joanna mu zanechá v pé či jejich šestiletého syna. Ted tak poprvé v život ě pocítí, co to znamená být otcem. A poctiv ě se snaží dobrým otcem opravdu být, ale Joanna se po čase vrací a žádá, aby soud sv ěř il syna do její pé če.

Název: Kundun Po ř.č.: 71 Žánr/nám ět: historický film Sign.: MJC VU-31 Režie: Martin Scorsese Systém: NTSC Scéná ř: Melissa Mathison Délka: 135 minut Produkce: Barbara De Fina Titulky: ano Kamera: Roger Deakins Rok výroby: 1997 Hudba: Philip Glass Hrají: Tenzin Thuthob Tsarong; Gyurme Tethong

Stru čný d ěj: Mladý Tenzin Gyatso je ozna čen za nové p řevt ělení Jeho Svátosti Dalajlámy. Odejde od své rodiny do kláštera, kde vyr ůstá chrán ěn p řed západními vlivy a nebezpe čím zásahu čínské armády. Dalajláma se ale musí rozhodnout, zda z ůstane v Tibetu a bude bojovat za sv ůj lid, nebo zda odejde z vlasti a vyhne se tak tém ěř jisté smrti.

Název: L.A. Confidential Po ř.č.: 72 Žánr/nám ět: kriminální drama / románová p ředloha Sign.: MJC VU-32 Režie: Curtis Hanson Systém: NTSC Scéná ř: Brian Helgeland, Curtis Hanson Délka: 156 minut Produkce: Arnon Milchan, Michael G. Nathanson Titulky: ano Kamera: Dante Spinotti Rok výroby: 1998 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Kevin Spacey, Russell Crowe, Guy Pearce

Stru čný d ěj: Tři detektivové zkorumpované a násilnické policejní jednotky v Los Angeles 50. let používají r ůzné metody k odhalení spiknutí kolem post řílených zákazník ů jedné no ční restaurace. Film je poctou drsným detektivkám a byl nato čen podle románu Jamese Ellroye.

Název: Liar Liar Po ř.č.: 73 Žánr/nám ět: komedie / ireálný motiv Sign.: MJC VU-33

170

Režie: Tom Shadyac Systém: NTSC Scéná ř: Paul Guay, Stephen Mazur Délka: 87 minut Produkce: James D. Brubaker, Michael Bostick Titulky: ano Kamera: Russell Boyd Rok výroby: 1997 Hudba: John Debney Hrají: Jim Carrey, Maura Tierney, Jennifer Tilly

Stru čný d ěj: Obratný advokát sice osl ňuje soud svou vý řečností, ale jeho p ětiletý syn Max chce, aby jeho tatínek už kone čně p řestal lhát. Když tatínek op ět zapomene na Maxovy narozeniny a zd ůvodní to jen další banální výmluvou, musí na Maxovo p řání strávit celý den bez jediné lži. To však má katastrofální následky v soudní síni.

Název: Life Is Beautiful Po ř.č.: 74 Žánr/nám ět: vále čné drama Sign.: MJC GV-54 Režie: Roberto Benigni Systém: PAL Scéná ř: Roberto Benigni, Vincenzo Cerami Délka: 111 minut Produkce: Elda Ferri, Gianluigi Braschi Titulky: ne Kamera: Tonino Delli Colli Rok výroby: 1999 Hudba: Nicola Piovani Hrají: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi

Stru čný d ěj: Roberto Begnini hraje židovského vesni čana Guida, bláznivého romantika žijícího v Musoliniho Itálii. Guido ve stínu fašismu získá srdce své vyvolené a spole čně vychovávají milovaného syna. Když za čnou nacisté posílat židovské muže do koncentra čniho tábora, Guido je rozhodnut uchránit svého syna p řed okolním zlem. P řesv ědčí ho, že se v koncentra čním tábo ře ú častní spolu s ostatními velmi náro čné sout ěže o tank a nakonec se mu poda ří syna zachránit.

Název: Lord of the Flies Po ř.č.: 75 Žánr/nám ět: psychologické drama / sci-fi / románová p ředloha Sign.: MJC GV-32 Režie: Harry Hook Systém: PAL Scéná ř: Sarah Schiff Délka: 95 minut Produkce: Lewis Allen Titulky: ne Kamera: Martin Fuhrer Rok výroby: 1994 Hudba: Phillippe Sarde Hrají: Balthazar Getty, Christopher Furrh, Danuel Pipoly

Stru čný d ěj: V této filmové verzi románu Williama Goldinga chlapci, kte ří p řežili pád letadla b ěhem další sv ětové války, nejprve spole čně tvrd ě bojují o p řežití na ostrov ě uprost řed divo činy proti p řírodním silám, nakonec však za čnou bojovat i sami mezi sebou. Spole čná dohoda, že v divo čin ě platí pro všechny stejné zákony a káze ň, je brzy zapomenuta. Jeden z chlapc ů ohrozí soužití celé skupiny a dokonce i životy jednotlivc ů, když za čne vytvá řet svou vlastní militantní skupinu. Film je citlivým zamyšlením nad tím, co p řevládne v d ětech zanechaných na pospas sob ě samým, bez jakéhokoli usm ěrn ění výchovou dosp ělých. Bude to dobro, nebo zlo, co nakonec v chlapcích zvít ězí? Film v tomto ohledu nevyznívá p říliš optimisticky.

171

Název: Mask Po ř.č.: 76 Žánr/nám ět: psychologické drama / handicap Sign.: MJC VU-91 Režie: Peter Bogdanovich Systém: NTSC Scéná ř: Anna Hamilton Phelan Délka: 120 minut Produkce: Martin Starger Titulky: ano Kamera: Lazlo Kovacs Rok výroby: 1985 Hudba: Dennis Ricotta Hrají: Cher; Eric Stoltz, Sam Elliott, Laura Dern

Stru čný d ěj: Tento p říb ěh vypráví o dospívajícím chlapci Rockym, který má deformovaný obli čej a malou nad ěji, že se dožije dosp ělého v ěku. Film se soust řeďuje na období jeho dospívání a spojuje b ěžné prožitky mladých lidí (láska, neshody s matkou, touha po cestování) s handicapem, který chlapec musí snášet.

Název: Matrix Po ř.č.: 77 Žánr/nám ět: ak ční /v ědecko-fantastický film Sign.: MJC VU-92 Režie: Andy Wachowski, Larry Wachowski Systém: NTSC Scéná ř: Andy Wachowski, Larry Wachowski Délka: 136 minut Produkce: Andrew Mason, Joel Silver Titulky: ano Kamera: Bill Pope Rok výroby: 1999 Hudba: Don Davis Hrají: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne

Stru čný d ěj: Hrdina tohoto v ědecko-fantastického filmu Neo v blízké budoucnosti objeví, že veškerý život na Zemi není možná ni čím jiným než d ůmyslným klamem vytvo řeným kybernetickou inteligencí. Tento klam nás má ukonejšit a využít naši životní podstatu jako pohonnou sílu kampan ě Matrix s cílem ovládnout "skute čný" sv ět. Ve snaze svrhnout Matrix se Neo spojí s podobn ě smýšlejícími bojovníky Morfeem a Trinity.

Název: Maximum Risk Po ř.č.: 78 Žánr/nám ět: ak ční drama Sign: Jan/dar Režie: Ringo Lam Systém: PAL Scéná ř: Larry Ferguson Délka: 100 minut Produkce: Moshe Diamant Titulky: ano Kamera: Alexander Gruszynski Rok výroby: 1996 Hudba: Robert Folk Hrají: Jean-Claude Van Damme, Natasha Henstridge Stru čný d ěj: Detektiv Alain Moreau (Van Damme) se p ři vyšet řování vraždy svého dvoj čete musí vypo řádat jak s ruskou mafií tak s FBI. Na pomoc mu p řichází krásná Natasha Henstridge.

Název: Meet the Parents Po ř.č.: 79 Žánr/nám ět: komedie o rodinných vztazích / romance Sign.: MJC VU-37 Režie: Jay Roach Systém: NTSC Scéná ř: Jim Herzfeld, John Hamburg Délka: 108 minut Produkce: Jay Roach, Jane Rosenthal, Nancy Tenenbaum Titulky: ano

172

Kamera: Peter James Rok výroby: 2001 Hudba: Randy Newman Hrají: Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo

Stru čný d ěj: Tato komedie o výst řednostech jedné americké rodiny paroduje ob řad námluv a dvo ření. Když už je na tom hlavní hrdina p říb ěhu i tak dost špatn ě, dostane se do ješt ě horší situace a vše vyvrcholí v komické scén ě na letišti plné nejr ůzn ějších nedorozum ění.

Název: Message in a Bottle Po ř.č.: 80 Žánr/nám ět: romance Sign.: MJC VU-93 Režie: Luis Mandoki Systém: NTSC Scéná ř: Gerald Di Pego, Nicholas Sparks Délka: 132 minut Produkce: Denise DiNovi, Jim Wilson, Kevin Costner Titulky: ano Kamera: Caleb Deschanel Rok výroby: 1999 Hudba: Gabriel Yared Hrají: Kevin Costner, Paul Newman, John Savage

Stru čný d ěj: Vzkaz v láhvi je p říb ěhem lásky na dálku. Všechno za čne, když Theresa, noviná řka z Chicaga, objeví milostný dopis, který hodil do vod oceánu ovdov ělý opravá ř plachetnic, Garret Blake.

Název: Michael Po ř.č.: 81 Žánr/nám ět: romantická komedie / motiv nadp řirozena Sign.: MJC VU-94 Režie: Nora Ephron Systém: NTSC Scéná ř: Nora Ephron, Delia Ephron, Pete Dexter Délka: 106 minut Produkce: Sean Daniel, James Jacks, Nora Ephron Titulky: ano Kamera: John Lindley Rok výroby: 1997 Hudba: Randy Newman Hrají: John Travolta, Andie MacDowell, William Hurt

Stru čný d ěj: Ok řídlený Michael (John Travolta) vede poklidný život na vesnici v Iow ě a nedá se říci, že by si zrovna vedl jako dokonalý and ěl. Je trochu otrhaný, neoholený a kou ří jednu cigaretu za druhou. Jednoho dne se o Michaelov ě p řítomnosti dov ědí noviná ři a Michael si náhle uv ědomí, že jeho posláním je dát dohromady dva lidi.

Název: Monty Python's The Meaning of Life Po ř.č.: 82 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC VU-36 Režie: Terry Jones Systém: NTSC Scéná ř: Terry Gilliam, John Cleese, Graham Chapman Délka: 103 minut Produkce: John Goldstone Titulky: ano Kamera: Peter Hannan Rok výroby: 1996 Hudba: Graham Chapman Hrají: Terry Gilliam, John Cleese, Graham Chapman

Stru čný d ěj: Tento film se snaží vysv ětlit smysl života, složitost a záhady lidské existence.

173

Název: Mr. Holland's Opus Po ř.č.: 83 Žánr/nám ět: spole čensko-psychologické drama / neslyšící Sign.: MJC VU-40 Režie: Stephen Herek Systém: NTSC Scéná ř: Patrick Duncan Délka: 143 minut Produkce: Ted Field, Michael Nolin, Robert W. Cort Titulky: ano Kamera: Oliver Wood Rok výroby: 1995 Hudba: Michael Kamen Hrají: Richard Dreyfuss, Glenne Headly, Jay Thomas

Stru čný d ěj: Richard Dreyfus hraje v tomto filmu hudebního skladatele, který se stane skv ělým u čitelem hudby. P říb ěh zachycuje t řicet let života muže, který svou láskou k hudb ě zanechal ve svých žácích nesmazatelný odkaz, ale rovn ěž t řicet let historického vývoje USA. Film je však rovn ěž dojímavým p říb ěhem otce hledajícího cestu ke svému neslyšícímu synovi.

Název: Mrs. Doubtfire Po ř.č.: 84 Žánr/nám ět: p říb ěh o rodinných vztazích Sign.: MJC VU-39, VGB-106 Režie: Chris Columbus Systém: NTSC/PAL Scéná ř: Randi Mayem Singer Délka: 125 minut Produkce: Marsha Garces Williams Titulky: ano Kamera: Donald McAlpine Rok výroby: 1999 Hudba: Howard Shore Hrají: Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan

Stru čný d ěj: Lehkomyslný otec má zákaz se po rozvodu stýkat se svými d ětmi. D ěti mu ale velice chybí, a tak se p řevlékne za starší ženu a získá u své bývalé manželky práci hospodyn ě, aby se mohl se svými d ětmi vídat co nej čast ěji. Role ženy však zm ění i jeho samotného, stane se mnohem zodpov ědn ějším. Co se však p řihodí, když pravda vyjde najevo?

Název: My Dog Skip Po ř.č.: 85 Žánr/nám ět: p říb ěh o vztahu d ětí a zví řat / vále čné drama Sign.: MJC VU-70 Režie: Jay Russell Systém: NTSC Scéná ř: Gail Gilchriest, Willie Morris Délka: 95 minut Produkce: Mark Johnson, John Lee Hancock, Broderick Johnson Titulky: ano Kamera: James L. Carter Rok výroby: 2000 Hudba: William Ross Hrají: Frankie Muniz, Diane Lane, Kevin Bacon

Stru čný d ěj: Děj se odehrává ve 40. letech b ěhem druhé sv ětové války. Devítiletý Willie Morris je plachý chlapec. Když jeho jediný p řítel, soused a spolužák jménem Dink narukuje do války, Willie z ůstane úpln ě sám, až do chvíle, kdy mu rodi če koupí psa a mezi chlapcem a psem Skipem se vytvo ří silné pouto.

Název: Never Been Kissed Po ř.č.: 86 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC VU-95

174

Režie: Raja Gosnell Systém: NTSC Scéná ř: Abby Kohn, Marc Silverstein Délka: 108 minut Produkce: Drew Barrymore, Nancy Juvonen Titulky: ano Kamera: Alex Nepomniaschy Rok výroby: 2000 Hudba: David Newman Hrají: Drew Barrymore, David Arquette

Stru čný d ěj: Pětadvacetiletá noviná řka se vrací zp ět na st řední školu, aby psala o dnešní mládeži.

Název: Nobody's Fool Po ř.č.: 87 Žánr/nám ět: drama o lidském osudu Sign.: MJC VU-96 Režie: Robert Benton Systém: NTSC Scéná ř: Robert Benton Délka: 110 minut Produkce: Scott Rudin Titulky: ano Kamera: John Bailey Rok výroby: 1995 Hudba: Howard Shore Hrají: Paul Newman, Jessica Tandy, Melanie Griffith

Stru čný d ěj: Paul Newman zt ělesnil šedesátiletého muže, který pracuje na poloviční úvazek, ztratil kontakt se svou ženou a d ětmi, které opustil již p řed lety, stejn ě jako v ětšinu svých dalších povinností. Paul je oby čejná, avšak v ětšin ě lidí blízká postava žijící v malém americkém m ěste čku ve státu New York.

Název: Notting Hill Po ř.č.: 88 Žánr/nám ět: romantická komedie Sign.: MJC VU-44,44a Režie: Roger Michell Systém: NTSC Scéná ř: Richard Curtis Délka: 124 minut Produkce: Tim Bevan, Duncan Kenworthy, Eric Fellner Titulky: ano Kamera: Eric Coulter Rok výroby: 1999 Hudba: Trevor Jones Hrají: Julia Roberts, Hugh Grant, Hugh Bonneville

Stru čný d ěj: Autorem této romantické komedie je tv ůrce filmu Čty ři svatby a jeden poh řeb. Julia Roberts hraje v tomto filmu sv ětoznámou hv ězdu, jež se zamiluje do oby čejného muže.

Název: Ocean's Eleven Po ř.č.: 89 Žánr/nám ět: kriminální drama Sign.: MJC VU-97 Režie: Steven Soderbergh Systém: NTSC Scéná ř: Ted Griffin Délka: 117 minut Produkce: Jerry Weintraub Titulky: ano Kamera: Steven Soderbergh Rok výroby: 2001 Hudba: David Holmes Hrají: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon

175

Stru čný d ěj: Dannyho Oceana (George Clooney) sotva propustili z v ězení a už má vymyšlený plán, jak ukrást 163 milión ů dolar ů ze zdánliv ě nedobytného trezoru casina Bellagio v Las Vegas. Nejde mu jen o peníze, chce navíc získat zp ět svou bývalou ženu (Julia Roberts), která žije s drsným majitelem casina (Andy Garcia).

Název: One Fine Day Po ř.č.: 90 Žánr/nám ět: romance Sign.: MJC VU-98 Režie: Michael Hoffman Systém: NTSC Scéná ř: Terry Seltzer, Ellen Simon Délka: 108 minut Produkce: Lynda Obst, Michelle Pfeiffer Titulky: ano Kamera: Oliver Stapleton Rok výroby: 2001 Hudba: James Newton Howard Hrají: Michelle Pfeiffer, George Clooney

Stru čný d ěj: Ve filmu Jednoho krásného dne hraje George Clooney noviná ře jedn ěch newyorských novin. Michelle Pfeiffer ztvár ňuje postavu architektky. B ěhem jediného dne, kdy si navzájem hlídají d ěti, se rodi če d ětí do sebe zamilují a jejich d ěti se sp řátelí.

Název: One Flew Over the Cuckoo's Nest Po ř.č.: 91 Žánr/nám ět: psychologické drama / román. p ředloha Sign.: MJC GV-33 Režie: Miloš Forman MJC VU -43,43a Scéná ř: Bo Goldman, Lawrence Hauben Systém: PAL/NTSC Produkce: Saul Zaentz, Michael Douglas Délka: 134 minut Kamera: Bill Butler, Haskell Wexler, William A. Fraker Titulky: ne/ano Hudba: Jack Nitzsche Rok výroby : 1991 Hrají: Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield

Stru čný d ěj: Film Přelet nad kuka čč ím hnízdem vyzdvihuje z románové p ředlohy Kena Keseyho lidský p říb ěh. Jack Nicholson hraje Randla Patricka McMurphyho, vzpurného a nebojácného chovance psychiatrické lé čebny, který bojuje proti chladnému, bezcitnému a povýšeneckému režimu, jenž panuje v lé čebn ě, jejímž zt ělesn ěním je sestra Ratchedová.

Název: One True Thing Po ř.č.: 92 Žánr/nám ět: p říb ěh o rodinných vztazích, smrtelné onemocn ění Sign.: MJC VU-99 Režie: Carl Franklin Systém: NTSC Scéná ř: Karen Croner Délka: 128 minut Produkce: Harry J. Ufland Titulky: ano Kamera: Declan Quinn Rok výroby : 1998 Hudba: Cliff Eidelman Hrají: Meryl Streep, William Hurt, Renee Zellweger

Stru čný d ěj: Když dojde ve vztahu Katherine a George Guldenových ke krizi, obrátí se o pomoc a oporu ke své dosp ělé dce ři Ellen. Ambiciózní newyorská noviná řka Ellen nejprve odmítá možnost návratu dom ů, ale jakmile již jednou doma je, vydává se na cestu, p ři níž

176

objevuje sama sebe, což ji navždy zm ění.

Název: Only Fools and Horses Po ř.č.: 93 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC GV-35 Režie: Ray Butt, Tony Dow Systém: PAL Scéná ř: John Sullivan Délka: 87 minut Produkce: Ray Butt, Gareth Gwenlan Titulky: ne Kamera: Ron Peverall Rok výroby: 1997 Hudba: Ronnie Hazlehurst, John Sullivan Hrají: David Jason, Nicholas Lyndhurst

Stru čný d ěj: Úsp ěšná britská komediální série o dvou mazaných londýnských brat řích: Delovi a Rodnym Trotterových.

Název: Out of Africa Po ř.č.: 94 Žánr/nám ět: romance / p říb ěh o lidském osudu Sign.: MJC VB-36 Režie: Sidney Pollack MJC VU-100 Scéná ř: Isak Dinesen, Kurt Luedtke Systém: PAL/NTSC Produkce: Sydney Pollack Délka: 150 minut Kamera: David Watkin Titulky: ne/ano Hudba: John Barry Rok výroby: 1985 Hrají: Meryl Streep, Robert Redford

Stru čný d ěj: Film lí čí osud dánské spisovatelky Karen Blixen (Meryl Streep), která odjíždí do Keni za svým n ěmeckým manželem (Klaus Maria Brandauer). Když ji manžel v Africe opustí, zamiluje se po čase do Angli čana Denise (Robert Redford), který žije v srdci divo činy zcela svobodným a ni čím nespoutaným zp ůsobem života. Jejich silný citový vztah se pozvolna vyvíjí uprost řed nádherné africké p řírody a nedokáže ho zni čit ani smrt.

Název: Pay It Forward Po ř.č.: 95 Žánr/nám ět: spole čenské drama / handicap Sign.: MJC VU-101 Režie: Mimi Leder Systém: NTSC, GB Scéná ř: Leslie Dixon Délka: 123 minut Produkce: Leslie Dixon, Peter Abrams, Robert L. Levy Titulky: ano Kamera: Oliver Stapleton Rok výroby: 2002 Hudba: Thomas Newman Hrají: Kevin Spacey, Helen Hunt, Haley Joel Osment

Stru čný d ěj: Malý Trevor McKinney (Haley Joel Osment) má za domácí úkol vymyslet čin, který by pomohl zm ěnit sv ět k lepšímu. Jeho plán spo čívá v tom, že u činí dobrý skutek t řem lidem, kte ří pak na oplátku u činí dobré skutky dalším t řem lidem, a tak to p ůjde stále dál až do nekone čna.

177

Název: Peter's Friends Po ř.č.: 96 Žánr/nám ět: soubor příb ěhů ze studentského prost ředí Sign.: MJC GV-38 Režie: Kenneth Branagh Systém: PAL Scéná ř: Rita Rudner Délka: 98 minut Produkce: Kenneth Branagh Titulky: ne Kamera: Roger Lanser Rok výroby: 1992 Hudba: Brian May Hrají: Emma Thompson, Kenneth Branagh, Stephen Fry

Stru čný d ěj: Po smrti svého otce pozve Peter (Stephen Fry) skupinu bývalých spolužák ů, kte ří se nevid ěli již deset let, na novoro ční ve čírek ve svém anglickém venkovském sídle. P ři vzpomínání na staré časy se st řídají veselé a smutné p říb ěhy.

Název: Philadelphia Po ř.č.: 97 Žánr/nám ět: spole čenské drama / aids Sign.: MJC GV-39 Režie: Jonathan Demme Systém: PAL Scéná ř: Ron Nyswaner Délka: 120 minut Produkce: Jonathan Demme, Edward Saxon Titulky: ne Kamera: Tak Fujimoto Rok výroby: 1995 Hudba: Howard Shore Hrají: Tom Hanks, Denzel Washington, Jason Robards

Stru čný d ěj: Andrew Beckett (Tom Hanks), úsp ěšný právník, doposud skrýval svou homosexualitu a AIDS p řed svými konzervativními šéfy. Jednoho dne ho však znenadání propustí z práce a Andrew má oprávn ěné podez ření, že d ůvodem propuštění je práv ě jeho onemocn ění AIDS. Rozhodne se proti nespravedlivému postupu svých zam ěstnavatel ů bojovat u soudu, kde sv ůj souboj vyhrává, avšak zápas se svou nemocí bohužel prohrává.

Název: Powder Po ř.č.: 98 Žánr/nám ět: drama s prvky fantasti čna / handicap Sign.: MJC VU-102 Režie: Victor Salva Systém: NTSC Scéná ř: Victor Salva Délka: 112 minut Produkce: Roger Birnbaum, Daniel Grodnik Titulky: ano Kamera: Jerzy Zielinski Rok výroby: 1995 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Sean Patrick Flanery, Jeff Goldblum

Stru čný d ěj: Příb ěh o chlapci, zvaném pro svou sn ěhobílou ple ť Powder, je kombinací fantastického žánru s dramatem. Powder je v malé texaské komunit ě nová čkem, který strávil celý dosavadní život ve sklep ě svých prarodi čů. Je geniální, dokáže ovládat zvláštní záhadnou sílu, která mu umož ňuje d ělat výjime čné v ěci. Powder se všemožn ě snaží za členit mezi ostatní spolužáky, ale ti ho zpo čátku odmítají a ubližují mu, což ustane teprve tehdy, když poznají jeho nevšední sílu a neoby čejné schopnosti.

178

Název: Pretty Woman Po ř.č.: 99 Žánr/nám ět: romance Sign.: MJC VU-47,47a Režie: Garry Marshall Systém: NTSC Scéná ř: J.F. Lawton Délka: 119 minut Produkce: Arnon Milchan, Steven Reuther Titulky: ano Kamera: Chuck Minsky Rok výroby: 1990 Hudba: James Newton Howard Hrají: Julia Roberts, Richard Gere, Hector Elizondo

Stru čný d ěj: V tomto pohádkovém p říb ěhu, který ud ělal z Julie Roberts filmovou hv ězdu, si bohatý obchodník najme prostitutku, aby po dobu jednoho týdne hrála roli jeho p řítelkyn ě. Během tohoto týdne se on do ní zamiluje a ona p řemýšlí, zda by život s ním mohl být tím, o čem vždy snila.

Název: Pride and Prejudice Po ř.č.: 100 Žánr/nám ět: romance / románová p ředloha Sign.: MJC AV4-22 Režie: Simon Langton Systém: PAL Scéná ř: Andrew Davies Délka: 301 minut Produkce: Sue Birtwistle Titulky: ne Kamera: John Kenway Rok výroby: 1997 Hudba: Carl Davis Hrají: Colin Firth, Jennifer Ehle, David Bamber

Stru čný d ěj: Jde o p ětihodinové filmové zpracování slavného románu Jane Austenové. Podstatou p říb ěhu je rozpor mezi panem Darcym, bohatým svobodným mužem, který považuje Elizabeth za bytost níže postavenou, a Elizabeth, která o n ěm nechce ani slyšet poté, co ji p ři tanci urazil.

Název: Rain Man Po ř.č.: 101 Žánr/nám ět: psychologické drama / autismus Sign.: MJC AV4-9 Režie: Barry Levinson MJC VU-48 Scéná ř: Ronald Bass, Barry Morrow Systém: PAL/NTSC Produkce: Mark Johnson Délka: 134 minut Kamera: John Seale Titulky: ne/ano Hudba: Hans Zimmer Rok výroby: 1988 Hrají: Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria Golino

Stru čný d ěj: Dustin Hoffman hraje autistického Raymonda, kterému otec odkázal ve své záv ěti 3 milióny dolar ů. Tento fakt ale zajímá i Raymondova mladšího materiáln ě založeného bratra Charlieho (Tom Cruise), prodava če aut v L.A., který o Raymondov ě existenci až do přečtení otcovy záv ěti v ůbec nev ěděl. Film vypráví o tom, jak se Charlie postupn ě snaží nalézt ke svému bratrovi, s nímž žil pouze krátce po svém narození, ztracenou cestu.

Název: Remember the Titans Po ř.č.: 102 Žánr/nám ět: drama ze student. prost ředí / rasová otázka Sign.: MJC VU-62

179

Režie: Boaz Yakin Systém: NTSC Scéná ř: Adam Coleman Howard, Gregory Allen Howard Délka: 114 minut Produkce: Chad Oman, Jerry Bruckheimer Titulky: ano Kamera: Phillippe Rousselot Rok výroby: 1989 Hudba: Trevor Rabin Hrají: Denzel Washington, Will Patton, Donald Faison

Stru čný d ěj: Příb ěh založený na skute čné události se odehrává v Alexandrii ve stát ě Virginia v roce 1971. Na st řední školu T.C. Williamse za čnou chodit černí studenti spole čně s bílými. Nap ětí mezi ob ěma skupinami je nejvíce cítit ve školním ragbyovém mužstvu poté, co trenér černé pleti (Washington) nahradí svého p ředch ůdce, který se s nelibostí stává jeho asistentem.

Název: Rudy Po ř.č.: 103 Žánr/nám ět: příb ěh ze sportovního prost ředí Sign.: MJC VU-49 Režie: David Anspaugh Systém: NTSC Scéná ř: Angelo Pizzo Délka: 116 minut Produkce: Robert N. Fried Titulky: ano Kamera: Oliver Wood Rok výroby: 1994 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Sean Astin, Ned Beatty, Charles S. Dutton

Stru čný d ěj: Rudyho otec (Ned Beatty) fandí ragbyovému týmu Notre Dame, ale nikdy by se mu ani nesnilo o tom, že n ěkterý z jeho syn ů by mohl za tento tým hrát. Film vypráví o neústupné snaze Reuttigera dosáhnout tohoto cíle i p řes velké p řekážky.

Název: Saving Private Ryan Po ř.č.: 104 Žánr/nám ět: vále čné drama Sign.: MJC VU-50 Režie: Steven Spielberg Systém: NTSC Scéná ř: Robert Rodat Délka: 170 minut Produkce: Steven Spielberg, Ian Bryce, Mark Gordon Titulky: ano Kamera: Janusz Kaminski Rok výroby: 1998 Hudba: John Williams Hrají: Tom Hanks, Edward Burns, Matt Damon, Tom Sizemore

Stru čný d ěj: Tento drsn ě realistický, místy až naturalistický film o čet ě, která p řežila den D, nato čil Steven Spielberg. T ři brat ři byli zabiti b ěhem války a jejich matka dostane všechny t ři zprávy o jejich smrti najednou. Zjistí se, že čtvrtý bratr, vojín James Ryan, je n ěkde za nep řátelskými liniemi v Normandii. Kapitán John Miller a jeho posádka dostanou za úkol najít ho a p řivést ho dom ů.

Název : Scent of a Woman Po ř.č.: 105 Žánr/nám ět: psychologické drama / nevidomí Sign.: MJC GV-43 Režie: Martin Brest Systém: PAL Scéná ř: Bo Goldman Délka: 150 minut Produkce: Martin Brest Titulky: ne

180

Kamera: Donald E. Thorin Rok výroby: 1999 Hudba: Thomas Newman Hrají: Al Pacino, Chris O'Donnell, Gabrielle Anwar

Stru čný d ěj: Plukovník Frank Slade (Pacino), nevidomý, osam ělý, vysloužilý voják, který chce spáchat sebevraždu, si touží užít poslední víkend v život ě v New Yorku. Charlie (Chris O'Donnell), student místní školy, se snaží vyd ělat si dost pen ěz, aby se mohl na Vánoce dostat dom ů, a proto p řijímá plukovníkovu nabídku. Slade ho vezme s sebou do New Yorku, kde spolu prožijí nezapomenutelný víkend.

Název: Sense and Sensibility Po ř.č.: 106 Žánr/nám ět: spole čenské drama / romance / románová p ředloha Sign.: MJC AV4-10 Režie: Ang Lee Systém: PAL Scéná ř: Emma Thompson Délka: 131 minut Produkce: Lindsay Doran Titulky: ne Kamera: Michael Coulter Rok výroby: 1996 Hudba: Patrick Doyle Hrají: Emma Thompson, Kate Winslet, Alan Rickman

Stru čný d ěj: Film zachycuje Británii na po čátku 19. století, spole čenské chování a zákony té doby. D ěj se odehrává na anglickém venkov ě a pojednává o láskách a zklamáních sester Elinor (Emma Thompson) a Mirianne (Kate Winslet) Daswhoodových, z nichž každá přistupuje k životu zcela jiným zp ůsobem.

Název: Seven Years in Tibet Po ř.č.: 107 Žánr/nám ět: protivále čné drama / románová p ředloha Sign.: MJC VU-51 Režie: Jean-Jacques Annaud Systém: NTSC Scéná ř: Becky Johnston Délka: 136 minut Produkce: Iain Smith, John H. Williams Titulky: ano Kamera: Robert Fraisse Rok výroby: 1998 Hudba: John Williams Hrají: Brad Pitt; David Thewlis, Jamyang Wang Chuck

Stru čný d ěj: Děj se odehrává za druhé sv ětové války, kdy se úsp ěšný mladý horolezec vydává na cestu do svatého m ěsta Lhasy v Tibetu poko řit n ěkolik vrchol ů. Namísto toho ale v Tibetu ne čekan ě nalézá nového p řítele, kterým je sám mladý Dalajláma. Film byl natočen podle stejnojmenných pam ětí Heinricha Harrera.

Název: Shadowlands Po ř.č.: 108 Žánr/nám ět: romantický film o lásce / p ředloha Sign.: MJC GV-44 Režie: Richard Attenborough Systém: PAL Scéná ř: William Nicholson Délka: 126 minut Produkce: Richard Attenborough, Brian Eastman Titulky: ne Kamera: Roger Pratt Rok výroby: 2000 Hudba: George Fenton

181

Hrají: Anthony Hopkins, Debra Winger

Stru čný d ěj: Scéná ř pro tento romantický film napsal William Nicholson podle vlastní proslulé hry založené na skute čném milostném p říb ěhu britského spisovatele C.S. Lewise a rozvedené americké básní řky Joy Greshamové, který se odehrál v 50. letech.

Název: Shakespeare in Love Po ř.č.: 109 Žánr/nám ět: alžb ětínská komedie Sign.: MJC VU-53 Režie: John Madden Systém: NTSC Scéná ř: Marc Norman, Tom Stoppard Délka: 122 minut Produkce: Donna Gigliotti, Harvey Weinstein, Edward Zwick Titulky: ano Kamera: Richard Greatrex Rok výroby: 1998 Hudba: Stephen Warbeck Hrají: Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Geoffrey Rush

Stru čný d ěj: V této alžbětínské komedii si kladou spisovatelé Tom Stoppard a Marc Norman otázku, kdo byl múzou Williama Shakespeara. Byla jí Viola de Lesseps, mladá šlechti čna, která snila o tom stát se here čkou na jevišti vyhrazeném muž ům.

Název: Simon Birch Po ř.č.: 110 Žánr/nám ět: p říb ěh s ireálným motivem / románová p ředloha Sign.: MJC VU-103a Režie: Mark Steven Johnson Systém: NTSC Scéná ř: Mark Steven Johnson Délka: 114 minut Produkce: Laurence Mark, Roger Birnbaum Titulky: ano Kamera: Aaron Schneider Rok výroby: 1998 Hudba: Marc Shaiman Hrají: Ashley Judd, Oliver Platt, Joseph Mazzello

Stru čný d ěj: Simon Birch se narodil tak malý jako lidská ruka a jeho rodi čů m bylo řečeno, že se nedožije ani týdne. Po dvanácti letech je však Simon stále naživu a je dosud neuv ěř iteln ě mali čký. Film byl nato čen podle románu Johna Irvinga A Prayer For Owen Meany.

Název: Sister Act 2: Back in the Habit Po ř.č.: 111 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC GV-46 Režie: Bill Duke Systém: PAL Scénář: James Orr; Jim Cruickshank Délka: 102 minut Produkce: Dawn Steel, Scott Rudin Titulky: ne Kamera: Oliver Wood Rok výroby : 1993 Hudba: Marc Shaiman Hrají: Whoopi Goldberg; Lauryn Hill, Maggie Smith

Stru čný d ěj: Whoopi Goldbergová je zp ět jako Deloris Van Cartier. Sestry, od kterých si v minulém díle vyp ůjčila p řevlek, ji p řijedou poprosit, aby jim pomohla udržet v chodu katolickou školu v San Franciscu. Deloris si op ět oble če kostým sestry Mary Clarence a za čne vyu čovat hudb ě partu nevychovaných d ětí z ulice. Školu se jí skute čně poda ří zachránit.

182

Název: Sixteen Candles Po ř.č.: 112 Žánr/nám ět: komedie o dospívání Sign.: MJC VU-56 Režie: John Hughes Systém: NTSC Scéná ř: John Hughes Délka: 93 minut Produkce: Hilton A. Green Titulky: ano Kamera: Bobby Byrne Rok výroby: 1992 Hudba: Ira Newborn Hrají: Molly Ringwald, Justin Henry, Paul Dooley

Stru čný d ěj: Film zachycuje jeden den v život ě Samanty, jejíž 16. narozeniny se v ůbec nevyda ří podle jejích p ředstav. Všechna traumata dospívajících ji postihnou v jediný den.

Název: Sleepers Po ř.č.: 113 Žánr: kriminální drama Sign: Jan Režie: Barry Levinson Systém: PAL Scéná ř: Barry Levinson DAR Produkce: Steve Golin, Barry Levinson Délka: 147 minut Kamera: Michael Ballhaus Titulky: ano Hudba: John Williams Rok výroby: 1996 Hrají: Kevin Bacon, Dustin Hoffman, Robert De Niro

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu se odehrává v New Yorku v šedesátých letech. Hlavními hrdiny jsou čty ři kamarádi, kte ří se kv ůli p ůvodn ě nevinnému žertíku dostanou na rok do vězení. Rok ponižování, psychického a fyzického zneužívání navždy zm ění jejich život. Po třinácti letech se s nimi setkáváme znovu.

Název: Something’s Gotta Give Po ř.č.: 114 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: V GB-103 Režie: Nancy Meyers Systém: VHS/GB Scéná ř: Nancy Meyers Délka: 123 minut Produkce: Bruce A. Block, Nancy Meyers Titulky: ano Kamera: Michael Ballhaus Rok výroby: 2003 Hudba: Hans Zimmer Hrají: Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves

Stru čný d ěj: Hlavní roli v této romantické komedii hraje playboy Harry Sanborn (Jack Nicholson). Při jednom svém milostném výletu dostane Harry infarkt a musí do nemocnice. Shodou okolností se seznámí s matkou své poslední milenky a zamiluje se do ní. Ale o opravdovosti svých cit ů ji musí p řesv ědčit d říve, než se ona rozhodne pro mladého léka ře.

Název: Something to Talk About Po ř.č.: 115 Žánr/nám ět: drama o partnerských vztazích Sign.: MJC VU-104 Režie: Lasse Hallstrom Systém: NTSC Scéná ř: Callie Khouri Délka: 105 minut Produkce: Anthea Sylbert, Paula Weinstein Titulky: ano Kamera: Sven Nykvist Rok výroby: 1996

183

Hudba: Hans Zimmer, Graham Preskett Hrají: Julia Roberts, Dennis Quaid, Robert Duvall

Stru čný d ěj: Ve filmu vystupuje uzav řená jižanská kráska (Julia Roberts), která se rozejde se svým manželem (Dennis Quaid), když zjistí, že ji podvádí. Pod tlakem dominantního otce (Robert Duvall) se sice s manželem smí ří, avšak za čne se vzpouzet proti tomu, aby její osud ur čovali do tak velké míry muži.

Název: Speed Po ř.č.: 116 Žánr/nám ět: ak ční drama Sign: Jan Režie: Jan de Bont Systém: PAL Scéná ř: Graham Yost DAR Produkce: Mark Gordon Délka: 116 minut Kamera: Andrzej Bartkowiak Titulky: ano Hudba: Mark Mancina, Billy Idol Rok výroby: 1994 Hrají: Keanu Reeves, Dennis Hopper, Sandra Bullock

Stru čný d ěj: Za číná závod s časem. D ěj tohoto filmu se odehrává na dálnici v Los Angeles v dopravní špi čce. Veškerá pozornost je zam ěř ena na autobus, který exploduje, sníží-li svou rychlost. V sázce jsou životy desítek lidí.

Název: Stepmom Po ř.č.: 117 Žánr/nám ět: drama o vztazích rodi čů a d ětí / smrtelné onemocn ění Sign.: MJC VU-58 Režie: Chris Columbus Systém: NTSC Scéná ř: Gigi Levangie, Jessie Nelson, Karen Leigh Hopkins Délka: 124 minut Produkce: Mark Radcliffe, Chris Columbus Titulky: ano Kamera: Donald McAlpine Rok výroby: 1998 Hudba: John Williams Hrají: Susan Sarandon, Julia Roberts, Ed Harris

Stru čný d ěj: Jackie a Isabel nemají, s výjimkou životního partnera, v ůbec nic spole čného - jedna je ideální matkou, druhá se teprve snaží stát se alespo ň dobrou náhradní matkou. Okolnosti je však donutí zapomenout kv ůli d ětem na vzájemnou nevraživost a vytvo řit jim spole čně bezpe čné zázemí.

Název: Tarzan Po ř.č.: 118 Žánr: animovaný dobrodružný film Sign: Jan/dar Režie: Chris Buck, Kevin Lima Systém: PAL Scéná ř: Tab Murphy, Bob Tzudiker Délka: 88 minut Produkce: Bonnie Arnold Titulky: ano Kamera: Jeffrey L. Kimball Rok výroby: 1999 Hudba: John Barry Hrají: hlas - Tony Goldwyn, Minnie Driver

Stru čný d ěj: Tento film vypráví p říb ěh Tarzana, který byl jako malý chlapec ponechán svému osudu v africké džungli. P řežil jen díky své „adoptivní matce“ gorile Kale. P řestože se

184

nau čil žít podle zákon ů džungle, svou lidskou podstatu potla čit nedokáže. P ři náhodném setkání s lidmi se musí rozhodnout, do jakého sv ěta pat ří.

Název: Terms of Endearment Po ř.č.: 119 Žánr/nám ět: drama o vztahu rodi čů a d ětí /smrtelné nemocn ění Sign.: MJC VU-59 Režie: James L. Brooks Systém: NTSC Scéná ř: Larry McMurtry Délka: 132 minut Produkce: James L. Brooks Titulky: ano Kamera: Andrzej Bartowiak Rok výroby: 1996 Hudba: Michael Gore Hrají: Shirley MacLaine, Debra Winger, Jack Nicholson

Stru čný d ěj: Tento psychologický film do hloubky sleduje intimní vztah matky a dcery umocn ěný dce řiným smrtelným onemocn ěním.

Název: The Abyss Po ř.č.: 120 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický film Sign.: MJC VU-1 Režie: James Cameron Systém: NTSC Scéná ř: James Cameron Délka: 171 minut Produkce: Gale Anne Hurd Titulky: ano Kamera: Mikael Salomon Rok výroby: 2000 Hudba: Alan Silvestri Hrají: Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio

Stru čný d ěj: Posádka podmo řské vrtné plošiny je vyslána na pr ůzkum potopené jaderné ponorky, jejíž poni čený vrak leží v temné studené propasti oceánu. V hloubce 600 m pod mo řem se hlavní hrdina p říb ěhu setkává s mnoha záhadami a s přátelskou mimozemskou civilizací.

Název: The Best of Monty Python's Flying Circus, Vol.1 Po ř.č.: 121 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC GV-3 Režie: Terry Gilliam, John Howard Davies Systém: PAL Scéná ř: Monty Python Team Délka: 96 minut Produkce: John Howard-Davies, Ian MacNaughton Titulky: ne Kamera: James Balfour, Alan Featherstone Rok výroby: 1999 Hudba: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam Hrají: Terry Gilliam; Graham Chapman

Stru čný d ěj: Na této videokazet ě najdete nejlepší scénky Monty Python ů z roku 1969.

Název: The Bodyguard Po ř.č.: 122 Žánr/nám ět: romance s detektivní zápletkou Sign.: MJC GV-5 Režie: Mick Jackson MJC VU-10 Scéná ř: Lawrence Kasdan Systém: PAL/NTSC

185

Produkce: Lawrence Kasdan, Jim Wilson, Kevin Costner Délka: 124 minut Kamera: Andrew Dunn Titulky: ne/ano Hudba: Alan Silvestri Rok výroby: 1993 Hrají: Whitney Houston, Kevin Costner, Bill Cobbs

Stru čný d ěj: Bývalý agent tajné služby je osobním strážcem popové hv ězdy. Zatímco zp ěva čku pronásleduje a ohrožuje neznámý úto čník, zrodí se mezi ob ěma protagonisty d ůvěra a poté i láska a trvalé pouto, na které ani jeden z nich není ve svém život ě zvyklý.

Název: The Complete Mr. Bean, Volume 2 Po ř.č.: 123 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC GV-2 Režie: John Howard Davies Systém: PAL Scéná ř: Rowan Atkinson Délka: 182 minut Produkce: John Howard Davies Titulky: ne Kamera: neuvedeno Rok výroby: 1997 Hudba: neuvedeno Hrají: Rowan Atkinson

Stru čný d ěj: Obsahuje scénky: V knihovn ě, Návrat pana Beana, Pan Bean jede do m ěsta, Pan Bean znovu p řijíždí , Pan Bean v pokoji 426, Ud ělejte si to sám, pane Beane!, Čaj je vyprodán, pane Beane!, Vlasy podle pana Beana.

Název : The English Patient Po ř.č.: 124 Žánr/nám ět: vále čné drama Sign.: MJC AV4-27 Režie: Anthony Minghella Systém: PAL Scéná ř: Anthony Minghella Délka: 155 minut Produkce: Saul Zaentz Titulky: ne Kamera: John Seale Rok výroby: 1996 Hudba: Gabriel Yared Hrají: Ralph Fiennes, Juliette Binoche

Stru čný d ěj: Ošet řovatelka Hana pe čuje za války o archeologa, který utrp ěl popáleniny na celém t ěle p ři havárii letadla. Za čnou se sbližovat a on jí vypráví o své velké lásce k vdané žen ě. Hana ale mezitím naváže nový milostný vztah s mužem, který zneškod ňuje miny.

Název: The Family Man Po ř.č.: 125 Žánr/nám ět: romance / ireálný motiv Sign.: MJC VU-106 Režie: Brett Ratner Systém: NTSC Scéná ř: David Diamond, David Weissman Délka: 126 minut Produkce: Marc Abraham, Tony Ludwig, Alan Riche Titulky: ano Kamera: Dante Spinotti Rok výroby: 2001 Hudba : Danny Elfman Hrají: Nicolas Cage, Tea Leoni, Don Cheadle

Stru čný d ěj: Jack Campbell (Nicholas Cage), svobodný obchodník na Wall Street, se

186

jednoho dne probudí jako úpln ě jiný člov ěk: je š ťastn ě ženatý, žije na p ředm ěstí se ženou a dv ěma d ětmi.

Název: The Firm Po ř.č.: 126 Žánr/nám ět: kriminální drama / knižní p ředloha Sign.: MJC VU-14 Režie: Sydney Pollack Systém: NTSC Scéná ř: David Rabe Délka: 153 minut Produkce: Scott Rudin Titulky: ano Kamera: John Seale Rok výroby: 1993 Hudba: Dave Grusin Hrají: Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Ed Harris

Stru čný d ěj: Film byl nato čen podle knihy Johna Grishama a pojednává o mladém absolventu práv, který si vybere jako svého zam ěstnavatele malou jižanskou firmu s nejlepší nabídkou. Až pozd ě si uv ědomí, že jeho volba nebyla nejlepší. Aby znovu získal nezávislost a zachránil si život, musí p řelstít své zam ěstnavatele, gang a FBI d ůmyslným plánem.

Název: The Flying Deuces Po ř.č.: 127 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC VU-15 Režie: Edward Sutherland Systém: NTSC Scéná ř: Charles Rogers Délka: 66 minut Produkce: Boris Morros Titulky: ano Kamera: neuvedeno Rok výroby: 1939 Hudba: neuvedeno Hrají: Stan Laurel, Oliver Hardy

Stru čný d ěj: Hardy se b ěhem návšt ěvy Pa říže zamiluje do servírky. Ona však jeho návrhy odmítá, a tak se oba návšt ěvníci Pa říže dají najmout do francouzské cizinecké legie. Když už to tam Laurel a Hardy nemohou vydržet a cht ějí se vrátit zp ět do normálního života, pokusí se o út ěk letadlem.

Název: The Go-between Po ř.č.: 128 Žánr/nám ět: drama / románová p ředloha Sign.: MJC GV-17 Režie: Joseph Losey Systém: PAL Scéná ř: Harold Pinter Délka: 111 minut Produkce: John Heyman, Norman Priggen Titulky: ne Kamera: Gerry Fisher Rok výroby: 1994 Hudba: Michel Legrand Hrají: Julie Christie, Alan Bates, Dominic Guard

Stru čný d ěj: Toto drama je kouzelným naho řklým p říb ěhěm zakázané lásky aristokratického páru. Vypráví ho starý muž, který byl jako chlapec jejich poslí čkem.

187

Název: The Goodbye Girl Po ř.č.: 129 Žánr/nám ět: romantická komedie Sign.: MJC VU-18 Režie: Herbert Ross Systém: NTSC Scéná ř: Neil Simon Délka: 101 minut Produkce: Ray Stark Titulky: ano Kamera: David M. Walsh Rok výroby: 1997 Hudba: Dave Grusin Hrají: Richard Dreyfuss, Marsha Mason, Quinn Cummings

Stru čný d ěj: Tato romantická komedie pojednává o rozvedené bývalé tane čnici (Marsha Norman), která je nucena za čít nový život, když ji a její dcerku opustí p řítel kv ůli vlastní karié ře.

Název: The Graduate Po ř.č.: 130 Žánr/nám ět: spole čenské drama / romance Sign.: MJC GV-18 Režie: Mike Nichols Systém: PAL Scéná ř: Calder Willingham, Buck Henry Délka: 101 minut Produkce: Lawrence Turman Titulky: ne Kamera: Robert Surtees Rok výroby: 1967 Hudba: Dave Grusin Hrají: Anne Bancroft, Dustin Hoffman, Katharine Ross

Stru čný d ěj: Děj se odehrává na konci 60. let. Benjamin Braddock (Dustin Hoffman), čerstvý absolvent vysoké školy, se snaží zorientovat ve své rodin ě, mezi p řáteli a spolužáky. Svede ho o mnoho let starší paní Robinsonová (Anne Bancroft), p řítelkyn ě rodiny, a Ben je nucen v tomto vztahu pokra čovat i poté, co se zamiluje do její dcery Elaine (Katherine Ross).

Název: The Grapes of Wrath Po ř.č.: 131 Žánr/nám ět: spole čenské drama / románová p ředloha Sign.: MJC GV-19 Režie: John Ford Systém: PAL Scéná ř: Nunnally Johnson Délka: 132 minut Produkce: Nunnally Johnson, Darryl F. Zanuck Titulky: ne Kamera: Gregg Toland Rok výroby: 1990 Hudba: Alfred Newman Hrají: Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine

Stru čný d ěj: V této proslulé Fordov ě filmové verzi románu Johna Steinbecka hraje Henry Fonda Toma Joada, který se s celou rodinou vydává na dramatickou pou ť z vyschlé oklahomské farmy do Kalifornie. Film zachycuje Ameriku v t ěžkém sociálním období a navozuje soucit s chudými lidmi, kte ří bojují o svou čest proti tém ěř nep řekonatelným překážkám.

Název: The Great Gatsby Po ř.č.: 132 Žánr/nám ět: spole čenské drama / románová p ředloha Sign.: MJC AV4-26 Režie: Jack Clayton Systém: PAL

188

Scéná ř: Francis Ford Coppola Délka: 135 minut Produkce: David Merrick Titulky: ne Kamera: Douglas Slocombe Rok výroby: 1974 Hudba: Nelson Riddle Hrají: Robert Redford, Mia Farrow

Stru čný d ěj: Příb ěh, nato čený podle slavného románu F. Scotta Fitzgeralda z roku 1925, se odehrává v jazzovém v ěku, v dob ě, kdy americké v ědomí ovládaly peníze, alkohol, ženy a rychlé luxusní vozy. Robert Redford hraje Gatsbyho, záhadného milioná ře, který by rád získal rozmazlenou Daisy Buchananovou (Mia Farrow).

Název: The Horse Whisperer Po ř.č.: 133 Žánr/nám ět: drama o vztahu rodi čů a d ětí / handicap Sign.: MJC GV-22 Režie: Robert Redford MJC VU-23 Scéná ř: Eric Roth, Richard LaGravenese, Nicholas Evans Systém: PAL/NTSC Produkce: Robert Redford, Patrick Markey Délka: 164 minut Kamera: Robert Richardson Titulky: ne/ano Hudba: Thomas Newman; John Barry Rok výroby: 1994 Hrají: Robert Redford, Kristin Scott Thomas, Sam Neill

Stru čný d ěj: Tento film o čtrnáctileté Grace MacLeanové, která je fyzicky a citov ě zran ěna po t ěžkém pádu ze svého kon ě Pilgrima, nato čil Robert Redford, který je rovn ěž představitelem hlavního hrdiny tohoto filmu. Matka Grace, úsp ěšná redaktorka časopisu, se snaží dcerce pomoci a zahájí usilovné pátrání po zaříkáva či koní (Robert Redford).

Název: The Indian in the Cupboard Po ř.č.: 134 Žánr/nám ět: film pro d ěti / ireálný motiv Sign.: MJC GV-25 Režie: Frank Oz Systém: PAL Scéná ř: Melissa Mathison Délka: 92 minut Produkce: Robert Harris, Marty Keltz Titulky: ne Kamera: Russell Carpenter Rok výroby: 1996 Hudba: Randy Edelman Hrají: Hal Scardino, Lindsay Crouse, Litefoot

Stru čný d ěj: Film je p říb ěhem chlapce, který dokáže oživit hra čky uzam čené ve sk říni. Jednou z oživlých figurek je bojovník indiánského kmene Iroquois, skute čná historická postava z 19. století. Mezi chlapcem a vále čníkem postupn ě vznikne silné p řátelské pouto.

Název: The Last Emperor Po ř.č.: 135 Žánr/nám ět: historické drama Sign.: MJC VU-107 Režie: Bernardo Bertolucci Systém: NTSC Scéná ř: Mark Peploe, Bernardo Bertolucci Délka: 162 minut Produkce: Jeremy Thomas Titulky: ano Kamera: Vittorio Storaro Rok výroby: 1987 Hudba: David Byrne, Ryuichi Sakamoto, Cong Su

189

Hrají: John Lone, Joan Chen, Peter O'Toole

Stru čný d ěj: Poslední císa ř je skute čný p říb ěh Pu Jiho, posledního čínského monarchy, jehož zem ě se b ěhem jeho života drasticky zm ěnila. P řestože usedl na tr ůn již ve t řech letech a byl obletován celou armádou sluh ů a žen, jeho politická moc byla nulová. Život se tak pro n ěj stal mu čivým bojem, nebo ť sloužil Japonc ům jako loutka a pozd ěji byl nucen zcela opustit navyklý zp ůsob života.

Název: The Legend of Bagger Vance Po ř.č.: 136 Žánr/nám ět: příb ěh ze sportovního prost ředí Sign.: MJC VU-108 Režie: Robert Redford Systém: NTSC Scéná ř: Richard LaGravenese, Jeremy Leven Délka: 127 minut Produkce: Jake Eberts, Robert Redford, Michael Nozik Titulky: ano Kamera: Michael Ballhaus Rok výroby: 1997 Hudba: Rachel Portman Hrají: Will Smith, Matt Damon, Charlize Theron

Stru čný d ěj: Rannulph Junuh (Matt Damon), hrdina první sv ětové války, má hrát golfový turnaj p ři p říležitosti otev ření nového golfového h řišt ě. Má pocit, že už mu hra nejde tak jako dříve a požádá o radu Baggera Vance (Will Smith). Nakonec se od n ěho nau čí mnohem víc než jen pár nových úder ů.

Název: The Man Without a Face Po ř.č.: 137 Žánr/nám ět: psychologické drama / handicap Sign.: MJC VU-109 Režie: Mel Gibson Systém: NTSC Scéná ř: Malcolm MacRury Délka: 115 minut Produkce: Bruce Davey Titulky: ano Kamera: Donald M. McAlpine Rok výroby: 1998 Hudba: James Horner Hrají: Mel Gibson, Margaret Whitton, Fay Masterson

Stru čný děj: Chuck (Nick Stahl), který trpí od narození lehkou mozkovou dysfunkcí, sní o tom být jako jeho otec a p řihlásí se do vojenské školy. Když neusp ěje u p řijímacích zkoušek, požádá o pomoc bývalého u čitele Justina McLeoda (Mel Gibson), samotá ře se zohaveným obli čejem, který žije na odlehlém míst ě, aby nebyl vystaven lidskému posm ěchu. Chuckova rodina práv ě tráví poblíž prázdniny. Mezi Chuckem a Justinem vznikne velké celoživotní přátelství.

Název: The Mirror Has Two Faces Po ř.č.: 138 Žánr/nám ět: romance Sign: MJC DSV2-12 Režie: Barbra Streisand Systém: NTSC Scéná ř: Andre Cayatte, Gerard Oury Délka: 127 minut Produkce: Barbra Streisand, Arnon Milchan Titulky: ano Kamera: Andrzej Bartkowiak, Dante Spinotti Rok výroby: 1997 Hudba: Marvin Hamlisch

190

Hrají: Barbra Streisand, Lauren Bacall, Jeff Bridges

Stru čný d ěj: Intelektuáln ě založená profesorská dvojice Morganová a Larkin z Kolumbijské university spolu uzav ře s ňatek z rozumu. Jejich vztah však postrádá opravdovou vst řícnost a lásku. Všechno je ale rázem jinak, když Rose zm ění sv ůj vzhled, aby v manželovi probudila milostnou touhu a napravila své hroutící se sebev ědomí.

Název: The Parent Trap Po ř.č.: 139 Žánr/nám ět: film o vztazích rodi čů a d ětí Sign.: MJC GV-37 Režie: Nancy Meyers Systém: PAL Scéná ř: David Swift, Nancy Meyers, Charles Shyer Délka: 123 minut Produkce: Charles Shyer Titulky: ne Kamera: Dean Cundey Rok výroby: 1998 Hudba: Alan Silvestri Hrají: Dennis Quaid, Natasha Richardson, Lindsay Lohan

Stru čný d ěj: Film z dílny Walta Disneyho vypráví p říb ěh o identických dvoj čatech, která jsou od sebe odd ělena krátce po narození p ři rozchodu jejich rodi čů . Dívky jedna o druhé nev ědí, až se jednoho dne náhodou setkají na letním tábo ře v Maine. V touze poznat oba své rodi če dívky vymyslí plán, že se vym ění, a nakonec se jim poda ří rodi če usmí řit.

Název: The Pledge Po ř.č.: 140 Žánr/nám ět: krimináln ě psychologické drama Sign.: MJC VU-110 Režie: Sean Penn Systém: NTSC Scéná ř: Jerzy Kromolowski, M. O.Kromolowski, Sean Penn Délka: 124 minut Produkce: Elie Samaha, Michael Fitzgerald, Sean Penn Titulky: ano Kamera: Chris Menges Rok výroby: 2001 Hudba: Hans Zimmer, Klaus Badelt Hrají: Jack Nicholson, Robin Wright, Benicio Del Toro

Stru čný d ěj: Jack Nicholson hraje detektiva Jerryho Blacka, uznávaného a oblíbeného policejního veterána v Renu, který se chystá na ryba ření ve výslužb ě. T ěsn ě p řed odchodem do d ůchodu ho zastihne p řípad vraždy malé hol čičky a on slíbí truchlící matce, že jejího vraha dopadne.

Název: The Promise Po ř.č.: 141 Žánr/nám ět: psychologické drama Sign.: MJC VU-111 Režie: Gilbert Cates Systém: NTSC Scéná ř: Garry Michael White Délka: 97 minut Produkce: Fred Weintraub Titulky: ano Kamera: neuvedeno Rok výroby: 1993 Hudba: David Shire Hrají: Kathleen Quinlan, Stephen Collins

Stru čný d ěj: Mladý pár se vezme i p řes námitky ženichovy matky. Nev ěsta p ři autonehod ě

191

utrpí zran ění obli čeje a matka ženicha jí nabídne, že zaplatí plastickou operaci, pokud jejího syna navždy opustí.

Název: The Scarlet Letter Po ř.č.: 142 Žánr/nám ět: historické drama / romance / románová p ředloha Sign.: MJC GV-45 Režie: Roland Joffe Systém: PAL Scéná ř: Douglas Day Stewart Délka: 129 minut Produkce: Andrew G. Vajna Titulky: ne Kamera: Alex Thomson Rok výroby: 1995 Hudba: John Barry Hrají: Demi Moore, Gary Oldman, Robert Duvall

Stru čný d ěj: Tento film, nato čený podle románu Nathaniela Hawthorna, se odehrává v puritánské americké komunit ě v 60. letech 17. století. Hester Prynne (Demi Moore) odchází do Nového sv ěta hledat náboženskou svobodu a nový domov pro sebe a svého manžela Rogera (Robert Duvall). Hester je však pro v ětšinu konzervativních obyvatel kolonie Massachusetts Bay p říliš svobodomyslná a hrdá. Zvláš ť silnou nevoli vyvolá v komunit ě její milostný vztah s místním reverendem a nemanželská dcerka. Oba hlavní protagonisté však najdou odvahu a sílu p řiznat se ve řejn ě ke své zapov ězené lásce.

Název: The Silence of the Lambs Po ř.č.: 143 Žánr/nám ět: psychologické drama s kriminální zápletkou Sign.: MJC VU 54 Režie: Jonathan Demme Systém: NTSC Scéná ř: Ted Tally Délka: 108 minut Produkce: Edward Saxon, Kenneth Utt Titulky: ano Kamera: Tak Fujimoto Rok výroby: 1990 Hudba: Howard Shore Hrají: Jodie Foster, Anthony Hopkins

Stru čný d ěj: Kanibalský psychiatr Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) je držen v podzemní v ěznici pro šílené zlo čince. Agentka FBI Clarice Starling (Jodie Foster) dostane rozkaz pokusit se od n ěho zjistit totožnost a metody n ěkolikanásobného vraha jménem Buffalo Bill (Ted Levine). Lecter chce ale na oplátku od ní získat právo proniknout do jejích nejbolestn ějších vzpomínek.

Název: The Sixth Sense Po ř.č.: 144 Žánr/nám ět: psychologické drama / motiv nadp řirozena Sign.: MJC VU-57 Režie: M. Night Shyamalan Systém: NTSC Scéná ř: M. Night Shyamalan Délka: 107 minut Produkce: Frank Marshall, Barry Mendel Titulky: ano Kamera: Tak Fujimoto Rok výroby: 1999 Hudba: James Newton Howard Hrají: Bruce Willis, Haley Joel Osment, Toni Collette

Stru čný d ěj: Devítiletého chlapce pronásledují zlí duchové. D ětský psycholog Malcolm

192

Crowe (Bruce Willis) se snaží zjistit, kde se Coleovy vidiny berou. Tento zdánlivý projev psychologické poruchy se však obrací v d ěsivou skute čnost. Malcolma se to hluboce týká také, nebo ť byl sám p řed n ěkolika m ěsíci ohrožován pomateným pacientem, který nakonec obrátil zbra ň proti sob ě.

Název: The Specialist Po ř.č.: 145 Žánr: ak ční drama Sign: Jan/dar Režie: Luis Llosa Systém: PAL Scéná ř: Alexandra Seros Délka: 105 minut Produkce: Jerry Weintraub Titulky: ano Kamera: Jeffrey L. Kimball Rok výroby: 1994 Hudba: John Barry Hrají: Sylvester Stallone, Sharon Stone

Stru čný d ěj: Na jedné stran ě expert na výbušniny (Sylvestr Stallone) a sv ůdná kráska (Sharon Stone), na druhé stran ě trio nebezpe čných nep řátel. V horkém vzduchu Miami je cítit nap ětí. Za číná hra kdo z koho.

Název: The Thorn Birds: The Missing Years Po ř.č.: 146 Žánr/nám ět: příb ěh o st řetnutí lásky a víry Sign.: MJC VU-112 Režie: Kevin James Dobson Systém: NTSC Scéná ř: David Stevens Délka: 178 minut Produkce: Darryl Sheen Titulky: ano Kamera: Ross Berryman Rok výroby: 2002 Hudba: Garry McDonald Hrají: Richard Chamberlain, Amanda Donohoe

Stru čný d ěj: Otec de Bricassart hrdinn ě zachra ňuje uprchlíky v Řím ě b ěhem druhé sv ětové války. Poté ho Vatikán vyšle zp ět na australskou ov čí farmu, p řestože si reverend myslel, že se tam již nikdy nevrátí. Tak se znovu setkává s Meggie, kterou p řese vše tajn ě miluje, což ho přivádí k dalšímu pokušení a k hluboké krizi.

Název: The Thorn Birds: Volume 1, 2, 3, 4 Po ř.č.: 147 Žánr/nám ět: příb ěh o st řetnutí lásky a víry / románová p ředloha Sign.: MJC AV4- 18; 19, 20 Režie: David Wolper Systém: PAL Scéná ř: Daryl Duke Délka: 141,188, 138 minut Produkce: Stan Margeliesa Titulky: ne Kamera: Bill Buttler Rok výroby : 1983 Hudba: Henri Mancini Hrají: Richard Chamberlain, Rachel Ward, Jean Simmons

Stru čný d ěj: Toto zpracování románové p ředlohy Ptáci v trní je p říb ěhem rodiny Clearových, jejichž životy jsou poznamenány nevyhnutelným osudem, který je zárove ň krásný i tragický. P říb ěh však rovn ěž vypráví o vnit řním vít ězství mladé ženy nad

193

ambiciózním katolickým kn ězem. Jejich vztah za číná lidsky prudkou a vášnivou láskou, kon čí však láskou v duchovní rovin ě, jež na filmovém plátn ě oblet ěla celý sv ět.

Název: The Usual Suspects Po ř.č.: 148 Žánr/nám ět: kriminální drama Sign.: MJC VU-64 Režie: Bryan Singer Systém: NTSC Scéná ř: Christopher McQuarrie Délka: 106 minut Produkce: Bryan Singer, Kenneth Kokin Titulky: ano Kamera: Newton Thomas Sigel Rok výroby: 1995 Hudba: John Ottman Hrají: Gabriel Byrne, Kevin Spacey, Stephen Baldwin

Stru čný d ěj: St ředem tohoto spletitého kriminálního dramatu je p říb ěh p ěti zlo činc ů z povolání. Po propušt ění z v ězení se dají dohromady a pustí se do složité akce za t ři milióny dolar ů. Svým úsp ěchem si vyslouží pozornost záhadného Keysera Sozeho, postavy zlo čineckého podsv ětí op ředené záhadami, který je p řinutí vykonat d ůležitou a velmi nebezpe čnou práci.

Název: The Very Best of Only Fools and Horses Po ř.č.: 149 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC GV-34 Režie: Ray Butt, Tony Dow Systém: PAL Scéná ř: John Sullivan Délka: 154 minut Produkce: Ray Butt; Gareth Gwenlan Titulky: ne Kamera: Ron Peverall Rok výroby: 1993 Hudba: Ronnie Hazelhurst, John Sullivan Hrají: David Jason, Nicholas Lyndhurst

Stru čný d ěj: Výb ěr z úsp ěšné britské komediální série o dvou mazaných londýnských brat řích: Delovi a Rodneym Trotterových.

Název: The Wild Pony Po ř.č.: 150 Žánr/nám ět: příb ěh o p řátelství chlapce a kon ě / knižní p ředloha Sign.: MJC VU-66 Režie: Kevin Sullivan Systém: NTSC Scéná ř: Eda Lishman; Kevin Sullivan Délka: 87 minut Produkce: Eda Lishman Titulky: ano Kamera: Michael Lonzo Rok výroby: 1993 Hudba: Hagood Hardy Hrají: Marilyn Lightstone; Art Hindle; Josh Byrne

Stru čný d ěj: Sarah, matka dvanáctiletého Christophera, se provdá za muže, který p ři nehod ě zabil jejího manžela. Chlapec hledá út ěchu ve vztahu k divokému poníkovi. Když mu Sarah zakáže, aby za poníkem nadále chodil, její nový manžel se rozhodne proti její v ůli poníka chlapci koupit.

194

Název: There's Something About Mary Po ř.č.: 151 Žánr/nám ět: romantická komedie o lásce Sign.: MJC VU-34 Režie: Peter Farrelly, Bobby Farrelly Systém: NTSC Scéná ř: John J. Strauss, Peter Farrelly, Bobby Farrelly Délka: 119 minut Produkce: Michael Steinberg, Bradley Thomas Titulky: ano Kamera: Mark Irwin Rok výroby: 1999 Hudba: Jonathan Richman Hrají: Ben Stiller, Cameron Diaz, Matt Dillon

Stru čný d ěj: Mary je krásná, chytrá, p řitažlivá a všichni ji cht ějí mít. Brat ři Farrellyové (Blbý a blb ější ) op ět p řinášejí romanticko-bláznivou komedii o lásce, rozchodech a sladkých shledáních.

Název: Titanic Po ř.č.: 152 Žánr/nám ět: drama / romance Sign.: MJC GV-47 Režie: James Cameron MJC VU-60, 61 Scéná ř: James Cameron Systém: PAL/NTSC Produkce: Jon Landau, James Cameron Délka: 189, 194, 194 minut Kamera: Russell Carpenter Titulky: ne-ano Hudba: James Horner Rok výroby: 1997 Hrají: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet

Stru čný d ěj: Rose DeWitt Bukater and Jack Dawson se setkávají b ěhem plavby na "nepotopitelném" Titaniku. Když luxusní zámo řské plavidlo narazí na ledovec v Severním ledovém oceánu, z jejich vášnivé lásky se náhle stává boj o p řežití.

Název: Tootsie Po ř.č.: 153 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign.: MJC GV-49 Režie: Sydney Pollack Systém: PAL Scéná ř: Larry Gelbart Délka: 112 minut Produkce: Dick Richards Titulky: ne Kamera: Owen Roizman Rok výroby: 1994 Hudba: Dave Grusin Hrají: Dustin Hoffman, Jessica Lange, Charles Durning

Stručný d ěj: Tootsie (Dustin Hoffman) p ředstavuje ve filmu herce bez práce, který se převlékne za staromódní dámu, aby získal roli v úsp ěšném televizním seriálu. Plán mu skv ěle vychází, avšak b ěhem této šarády získává hrdina zárove ň pohled na sv ět o čima ženy. Problém nastává v okamžiku, kdy se zamiluje do krásné mladé ženy a musí se se svou úsp ěšnou ženskou filmovou rolí natrvalo rozlou čit.

Název: Up in the World Po ř.č.: 154 Žánr/nám ět: komedie Sign.: MJC GV-50 Režie: John Paddy Carstairs Systém: PAL Scéná ř: Peter Blackmore, Henry Blyth, Peter Blackmore Délka: 87 minut

195

Produkce: Hugh Stewart Titulky: ne Kamera: Jack E. Cox Rok výroby: 1997 Hudba: Philip Green Hrají: Norman Wisdom, Maureen Swanson, Jerry Desmonde

Stru čný d ěj: Norman je čisti čem oken a pracuje v sídle jedné bohaté ženy. Obt ěžuje ho její syn, který se ho snaží p řesv ědčit, aby odešel do m ěsta. Když se kdosi pokusí mladého d ědice unést, Norman d ědice zachrání, ale ten si kv ůli zran ění hlavy Norman ův hrdinský čin v ůbec nepamatuje.

Název: What Dreams May Come Po ř.č.: 155 Žánr/nám ět: nadp řirozený motiv s prvky fantastiky Sign.: MJC VU-65 Režie: Vincent Ward Systém: NTSC Scéná ř: Ronald Bass, Richard Matheson Délka: 114 minut Produkce: Barnet Bain, Stephen Simon Titulky: ano Kamera: Eduardo Serra Rok výroby: 1999 Hudba: Michael Kamen Hrají: Robin Williams, Cuba Gooding Jr.

Stru čný d ěj: Neurolog Chris a malí řka Annie m ěli š ťastné manželství, dokud neztratili p ři autonehod ě ob ě své d ěti. Ješt ě se ani nesta čili z nešt ěstí vzpamatovat, když i Chris p řed časn ě umírá. Setkává se s poslem Albertem (Cuba Gooding Jr.) a je odveden do posmrtného života, kterým je p řekrásný sv ět plný barev p řipomínající malby jeho ženy Annie, jež si v zoufalství nad ztrátou všech svých bližních vezme život. Pro záchranu její duše musí Chris podstoupit nelehkou cestu.

Název: When a Man Loves a Woman Po ř.č.: 156 Žánr/nám ět: drama o partnerských vztazích Sign.: MJC GV-51 Režie: Luis Mandoki Systém: PAL Scéná ř: Ronald Bass, Al Franken Délka: 121 minut Produkce: Jordan Kerner Titulky: ne Kamera: Lajos Koltai Rok výroby: 1994 Hudba: Zbigniew Preisner Hrají: Andy Garcia, Meg Ryan, Ellen Burstyn

Stru čný d ěj: Alice a Michael jsou manželskou dvojicí, která se snaží o dobrý život a harmonické soužití se svými dv ěma dcerami, ale temné tajemství z minulosti Alice ohrožuje jejich lásku i existenci celé rodiny.

Název: The Adventures of Young Indiana Jones Po ř.č.: 157 Žánr/nám ět: dobrodružný film Sign.: MJC GV-51 Režie: George Lucas Systém: NTSC Scéná ř: Jule Selbo Délka: 94 minut Produkce: Rick McCallum Titulky: ano Kamera: Carl Schultz Rok výroby: 1999

196

Hudba: Steven Bramson Hrají: Sean Patrick Flanery, Jayne Ashbourne

Stru čný d ěj: V tomto p říb ěhu nazvaném Poklad pavího oka se Indy vypraví do oblasti Jižního Pacifiku ve snaze získat bájný ztracený diamant.

Název: You've Got Mail Po ř.č.: 158 Žánr/nám ět: romance Sign.: MJC VU-68 Režie: Nora Ephron Systém: NTSC Scéná ř: Nora Ephron, Delia Ephron Délka: 120 minut Produkce: Lauren Shuler Donner, Nora Ephron Titulky: ano Kamera: John Lindley Rok výroby: 1999 Hudba: George Fenton Hrají: Tom Hanks, Meg Ryan, Parker Posey

Stru čný d ěj: Tento milostný p říb ěh inspirovaný klasickým filmem Obchod na rohu je uzp ůsoben internetovému v ěku. Tom Hanks hraje majitele velkého obchodního domu s knihami, který se prost řednictvím e-mailu zamiluje do Meg Ryan, ztvár ňující postavu půvabné majitelky obch ůdku s knihami pro d ěti, jež bojuje o jeho další existenci.

2) HRANÉ AMERICKÉ A BRITSKÉ FILMY NA DVD (v ětšina film ů má anglické, n ěkteré i české titulky)

Název: A Knight’s Tale Po ř.č.: 1 Žánr: komedie z rytí řského života Sign: DVD GB-78 Režie: Brian Helgeland Systém: DVD/GB Scéná ř: Brian Helgeland Délka: 132 minut Produkce: Todd Black, Brian Helgeland Titulky: ano Kamera: Richard Greatrex Rok výroby: 2001 Hudba: Carter Burwell Hrají: Heath Ledger

197

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu se odehrává ve st ředov ěku a byl inspirován Chaucerovými Canterburskými povídkami. William Thatcher (Heath Ledger) je chudý venkovský šlechtic, který se touží dostat do rytí řského stavu. Kv ůli svému snu musí vyhrát mnoho turnaj ů a porazit mnoho nep řátel. Pro tento sv ůj sen je William ochoten ob ětovat vše.

Název: A Simple Twist of Fate Po ř.č.: 2 Žánr: drama o rodinných vztazích Sign: DVD U-121 Režie: Gillies MacKinnon Systém: DVD/USA Scéná ř: Steve Martin Délka: 106 minut Produkce: Ric Kidney Titulky: ano Kamera: Andrew Dunn Rok výroby: 1994 Hudba: Cliff Eidelman Hrají: Steve Martin, Gabriel Byrne, Laura Linney

Stru čný d ěj: Film vypráví jímavý p říb ěh svobodného otce a jeho adoptované dcery. Rodinné vztahy se vyvíjejí dob ře až do chvíle, kdy mezi n ě vstoupí místní politik. Ve spole čném boji o to, aby z ůstali rodinou, se pouto mezi otcem a adoptivní dcerou ješt ě utuží.

Název: A Walk to Remember Po ř.č.: 3 Žánr: drama / romance Sign: DVD U-134 Režie: Adam Shankman Systém: DVD/USA Scéná ř: Karen Janszen Délka: 102 minut Produkce: Dense Di Novi, Hunt Lowry Titulky: ano Kamera: Julio Macat Rok výroby: 2002 Hudba: Mervyn Warren Hrají: Shane West, Mandy Moor, Peter Coyote

Stru čný d ěj: Film vznikl na bázi proslulé knihy Nicholase Sparkse Message in a Bottle. Jamie, fará řova dcera, je velmi nezávislá a sebev ědomá žena, která se ve svém život ě ne řídí mín ěním ostatních. Láska ji svede dohromady s jedním Londý ňanem, jenž se náhle ocitne řízením osudu v jejím sv ětě. D ůvěra. Nad ěje. Víra. Životní cíl. Láska bez p ředsudk ů. To jsou kroky na ne čekané a nezapomenutelné cest ě k životní prom ěně.

Název: About a Boy Po ř.č.: 4 Žánr: drama Sign: DVD GB-105 Režie: Chris & Paul Weitz Systém: DVD/GB Scéná ř: Peter Hedges, Chris & Paul Weitz Délka: 155 minut Produkce: Jane Rosenthal, Robert De Niro Titulky: ano Kamera: Remi Adefarasin Rok výroby: 2002 Hudba: Badly Brown Boy Hrají: Hugh Grant, Rachel Weisz, Toni Collette

Stru čný d ěj: Will Freeman zt ěles ňuje obraz muže, který jako mnozí jiní muži jeho v ěku rád řídí rychlá auta, navazuje pouze p říležitostné nezávazné známosti a ve svých 38 letech se

198

vymanil z veškerých povinností a jakékoli zodpov ědnosti. Žije si sv ůj vlastní život sám pro sebe a to až do okamžiku, kdy se setkává s nevšedním dvanáctiletým chlapcem Marcusem, který obrátí jeho život úpln ě naruby.

Název: About Schmidt Po ř.č.: 5 Žánr/nám ět: ho řká komedie Sign: DVD GB-86 Režie: Alexander Payne Systém: DVD/GB Scéná ř: Alexander Payne, Jim Taylor Délka: 120 minut Produkce: Harry Gittes, Michael Besman. Titulky: ano Kamera: James Glennon Rok výroby: 2002 Hudba: Rolfe Kent, David Shaw Hrají: Jack Nicholson, Kathy Bates

Stru čný d ěj: Warren Schmidt (Nicholson) v tomto filmu p řekonává hned n ěkolik životních překážek najednou. Odchází do penze, jeho žena ne čekan ě zem ře a jeho dcera se chystá provdat za člov ěka, kterého Warren považuje za naprostého hlupáka. Poté co ztratil vše, se Warren snaží nalézt nový smysl života.

Název: Adaptation Po ř.č. 6, 7 Žánr/nám ět: komediální drama / fantastika Sign: DVD GB-124 Režie: Spike Jonze Systém: DVD/USA, GB Scéná ř: Charlie Kaufman, Donald Kaufman Délka: 114 minut Produkce: Edward Saxon, Vincent Landay, Jonathan Demme Titulky: ano Kamera: Lance Acord Hudba: Carter Burwell Rok výroby: 2003 Hrají: Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper

Stru čný d ěj: V této originální tragi-komedii jsou smíchány reálné postavy s postavami fiktivními. Lovec orchidejí a noviná řka z New Yorku, holywoodský autor filmových scéná řů Charlie Kaufman a jeho dvoj če – bratr Donald. Charlie dostane za úkol napsat scéná ř podle populární knihy Zlod ěj orchidejí a p ři jeho tvorb ě se pohrouží do d ěje natolik, že se sám stává jednou z klí čových postav filmu.

Název: Always Po ř.č.: 8 Žánr/nám ět: romance / drama / motiv nadp řirozena Sign: DVD GB-107 Režie: Steven Spielberg Systém: DVD/GB Scéná ř: Jerry Belson Délka: 117 minut Produkce: Steven Spielberg, Frank Marshall, Kathleen Kennedy Titulky: ano Kamera: Michael Salomon Rok výroby: 1989 Hudba: John Williams Hrají: Holly Hunter, Richard Dreyfuss, John Goodman

Stru čný d ěj: Pete pracuje jako pilot, kerý hasí lesní požáry. Jeho láska Dorinda pracuje u stejné spole čnosti. Pete často riskuje a létá p ři hašení velmi nízko a blízko k ohni. Jednoho dne p ři hašení požáru a záchran ě p řítele zahyne. Vrací se na Zem jako neviditelný duch, který nenápadn ě radí svému nástupci. Pouze však do chvíle, kdy zjistí, že se jeho nástupce také zamiloval do Dorindy.

199

Název: Amadeus Po ř.č.: 9 Žánr/nám ět: životopisné drama Sign: DVD GB-183 Režie: Miloš Forman Systém: DVD/GB Scéná ř: Peter Shaffer Délka: 173 min. Produkce: Michael Hausman, Bertil Ohlsson Titulky:ano Kamera: Miroslav Ond říček Rok výroby: 1984 Hudba: Neville Marriner Hrají: Renée Zwellinger, Hugh Grant

Stru čný d ěj: Miloš Forman získal za tuto filmovou adaptaci Shafferovy divadelní hry Oskara. Toto drama se odehrává na rakouském dvo ře císa ře Josefa II. Hlavními hrdiny jsou dvorní skladatel Antonio Salieri (F. Murray Abraham) a mnohem talentovan ější Wolfgang Amadeus Mozart (Tom Hulce). Salieri v duchu Mozarta nenávidí a trpce mu závidí jeho božské nadání, jehož se jemu samotnému nedostává, ale zárove ň miluje jeho hudbu a obdivuje Mozarta jako génia.

Název: Analyze That Po ř.č..: 10 Žánr/nám ět: kriminální komedie Sign: DVD U-118 Režie: Harold Ramis Systém: DVD/USA Scéná ř: Peter Steinfeld, Harold Hamis, Peter Tolan Délka: 96 minut Produkce: Paula Weinsten, Jane Rosenthal Titulky: ano Kamera: Ellen Kuras Rok výroby: 2002 Hudba: David Holmes Hrají: Robert De Niro, Billy Crystal

Stru čný d ěj: Šéf gangster ů Paul Vitti je zav řený v Sing Singu. Pozd ěji ho propustí a sv ěř í do pé če psychiatra Bena Sobela a známá dvojice je op ět pohromad ě. Tentokrát je Vitti rozhodnut najít si dobré zam ěstnání a polepšit se. Ale m ůže a má mu to Sobel v ěř it, zvlášt když se kolem potulují chlápkové jako Lou the Wrench?

Název: Analyze This Po ř.č.: 11 Žánr/nám ět: kriminální komedie Sign: DVD U-129 Režie: Harold Ramis Systém: DVD/USA Scéná ř: Peter Tolan, Harold Ramis, Kenneth Lorengan Délka: 104 minut Produkce: Paula Weinsten, Jane Rosenthal Titulky: ano Kamera: Stuart Dryburch Rok výroby: 1999 Hudba: Howard Shore Hrají: Robert De Niro, Billy Crystal

Stru čný d ěj: V této kriminální komedii se setkáváme s Robertem De Niro, který hraje jednoho v ůdčího člena newyorské gangsterské rodiny Paula Vitti. Úkolem Bena Sobela, rodinného psychiatra tohoto gangu, jehož hraje Billy Crystal, je vyvést Vittiho z jeho emocionální krize. Nakolik se mu to poda ří, posu ďte sami.

200

Název: Animal Farm Po ř.č.: 12 Žánr/nám ět: satira / utopie Sign: DVD GB-90 Režie: John Stephenson Systém: DVD/GB Scéná ř: George Orwell, Alan Janes Délka: 90 minut Produkce: Greg Smith Titulky: ne Kamera: Mike Brewster Rok výroby: 1998 Hudba: Richard Harvey Hrají: Kelsey Grammer, Ian Holm

Stru čný d ěj: Satira stalinistického Ruska nato čená podle Orwellova románu. P říb ěh za číná vzpourou zví řat na farm ě proti jejich majitel ům. Zví řata získají svobodu a zdánlivou rovnost, která je narušena prasaty Snowballem a Napoleonem, jež se snaží p řevzít veškerou moc nad farmou a vytvo řit tak paralelu k totalitnímu režimu lidské spole čnosti.

Název: Anna and the King Po ř.č.: 13 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-109 Režie: Andy Tennant Systém: DVD/GB Scéná ř: Steve Meerson, Peter Krikes Délka: 142 minut Produkce: Lawrence Bender Ed Elbert Titulky: ano Kamera: Caleb Deschanel Rok výroby: 1999 Hudba: George Fenton Hrají: Joddie Foster, Yun-Fat Chow

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu se odehrává v šedesátých letech devatenáctého století v Thajsku. Anna Leonowens (Joddie Foster) odjíždí z Anglie do této exotické zem ě na pozvání krále Mongkuta (Yun-Fat Chow), aby se tam stala domácí u čitelkou jeho 58 d ětí. Anna s králem se do sebe zamilují. P řekážkou jim však není jen jejich odlišný spole čenský původ, ale také m ěnící se politická situace v Thajsku.

Název: Back to the Secret Garden Po ř.č.: 14 Žánr: motiv fantasti čna / p říb ěh pro d ěti Sign: DVD GB-97 Režie: Michael Tuchner Systém: DVD/GB Scéná ř: Frances Hodgson Burnett Délka: 96 minut Produkce: Nick Gillott Titulky: ne Kamera: Ian Wilson Rok výroby: 2001 Hudba: Allyn Ferguson Hrají: Joan Plowright, George Baker

Stru čný d ěj: Pokra čování úsp ěšného filmu pro d ěti. Hlavní hrdinkou je Lizza, která je poslána do sirot čince, kde se jí poda ří získat klí č od tajné zahrady a p řijít na to, jak zahradu zachránit.

Název: Bean: The Ultimate Disaster Movie Po ř.č.: 15 Žánr/nám ět: komedie Sign: DVD GB-111 Režie: Mel Smith Systém: DVD/GB

201

Scéná ř: Richard Curtis, Robin Driscoll Délka: 85 minut Produkce: Peter Bennett-Jones, Eric Fellner, Tim Bevan Titulky: ano Kamera: Francis Kenny Rok výroby: 1997 Hudba: Howard Goodall Hrají: Rowan Atkinson

Stru čný d ěj: Bean pracuje jako dozorce v Královské národní galerii v Londýn ě. Tam by se ho ale nejrad ěji co nejrychleji zbavili, protože celou pracovní dobu jen prospí. Proto ho pošlou se vzácným starým obrazem do malé galerie v Los Angeles, kde je Bean díky svému excentrickému chování p ůvodcem řady katastrof.

Název: Before Sunrise Po ř.č.: 16 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-114 Režie: Richard Linklater Systém: DVD/GB Scéná ř: Richard Linklater, Kim Krizan Délka: 97 minut Produkce: Anne Walker-McBay Titulky: ano Kamera: Lee Daniel Rok výroby: 1995 Hudba: Fred Frith Hrají: Ethan Hawke, Julie Delpy

Stru čný d ěj: Jessie (Ethan Hawke) a Celine (Julie Delpy) se setkají ve vlaku na cest ě do Evropy. Zamilují se do sebe a stráví spolu jeden den ve Vídni. Sdílet své životy a lásku mohou však jen do rozb řesku, pak se jejich cesty rozcházejí. Strhující milostné drama.

Název: Before Sunset Po ř.č.: 17 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-115 Režie: Richard Linklater Systém: DVD/GB Scéná ř: Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke Délka: 77 minut Produkce: Anne Walker-McBay Titulky: ano Kamera: Lee Daniel Rok výroby: 2004 Hudba: Julie Delpy Hrají: Ethan Hawke, Julie Delpy

Stru čný d ěj: Jesse (Ethan Hawke) a Celine (Julie Delpy) se setkávají op ět ne čekan ě po 9 letech v Pa říži. P řed 9 lety spolu strávili nezapomenutelnou noc ve Vídni. Probudí v nich jejich setkání op ět lásku? Jakým sm ěrem se bude jejich vztah ubírat tentokrát? Podívejte se sami.

Title: Blind Date Po ř.č.: 18 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD GB-83 Režie: Blake Edwards Systém: DVD/GB Scéná ř: Dale Launer Titulky: ano Produkce: Tony Adams Délka: 91 minut Hudba: Henry Mancini Rok výroby: 1987 Kamera: Harry Stradling, Jr. Hrají: Kim Basinger, Bruce Willis

202

Stru čný d ěj: Walter Davis (Bruce Willis) je natolik pohlcen svou prací, že na sv ůj osobní život nemá žádný čas, a proto když je pozván na d ůležitou firemní ve čeři s japonským klientem, nemá nikoho, s kým by na ni šel. Našt ěstí ho zachrání jeho bratr, který ho seznámí s atraktivní sest řenicí své ženy, Nadiou (Kim Basinger), jež se zrovna p řist ěhovala do m ěsta. Nadia má jen jednu slabost, nesmí se napít alkoholu. A když se do toho ješt ě p řiplete její bývalý bezmezn ě žárlivý p řítel, je o zábavu postaráno.

Název: Bruce Almighty Po ř.č.: 19 Žánr/nám ět: komedie / motiv nadp řirozena Sign: DVD GB-116 Režie: Tom Shadyac Systém: DVD/GB Scéná ř: Steve Koren, Mark O´ Keee Délka: 96 minut Produkce: Tom Shadyac, Jim Carrey Titulky: ano Kamera: Dean Semler Rok výroby: 2003 Hudba: John Debney Hrají: Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Anston

Stru čný d ěj: Bruce Nolan (Jim Carrey) je televizním reportérem v Brooklynu. Stále dostává ty nejmén ě zajímavé reportáže a nikdo ho nebere vážn ě. Jeho p řítelkyn ě Grace (Jennifer Aniston) je u čitelkou a na rozdíl od Bruce je velmi milující a citlivá. Bruce se soust ředí jen na své cíle a obvi ňuje Boha ze všech svých neúsp ěch ů. Myslí si, že se k n ěmu sv ět nechová fér. Bůh (Morgan Freeman) se s ním ale setká a nabídne mu všechnu svou moc. Bruce jeho nabídku p řijímá…

Název: Catch Me If You Can Po ř.č.: 20, 21 Žánr/nám ět: kriminální komedie Sign: DVD U-115 Režie: Steven Spielberg Systém: DVD/USA,GB Scéná ř: Jeff Nathanson Délka: 141 minut Produkce: Steven Spielberg, Walter F. Parkes Titulky: ano Kamera: Janusz Kaminski Rok výroby: 2002 Hudba: John Williams Hrají: Leonardo DiCaprio, Tom Hanks

Stru čný d ěj: Po rozchodu svých rodi čů utíká Frank Abagnale, který si až p říliš idealizoval obraz svého otce, z domu s pouhými 25 dolary v kapse. Jeho cílem je Manhattan. Snaží se vyd ělat na ztráty svého otce, aby se rodi če vrátili k sob ě, ale velice svérázným zp ůsobem: pad ěláním šek ů a p ředstíráním, že je odborníkem v profesích, které nikdy nevystudoval: léka řem, právníkem, pilotem. Tém ěř od po čátk ů své kriminální dráhy je sledován agentem FBI, Carlem Hanrattym, který se z jeho úhlavního nep řítele postupn ě stává Frankovým ochráncem, jenž se za n ěho zaru čí a dokonce pro n ěho získá po odpykání trestu i zam ěstnání u FBI.

Název: Catch 22 Po ř.č.: 22 Žánr/nám ět: vále čná satira Sign: DVD GB-125 Režie: Mike Nichols Systém: DVD/GB Scéná ř: Buck Henry Délka: 117 minut Produkce: John Calley, Martin Ransohoff Titulky: ano

203

Kamera: David Watkin Rok výroby: 1970 Hudba: nep ůvodní, r ůzní hudebníci Hrají: Martin Balsam, Richard Benjamin, Paula Prentiss

Stru čný d ěj: Tento film byl nato čen podle stejnojmenné knihy Josepha Kellera Catch 22 . Jde o parodii a protivále čnou satiru na absurditu a zvrácenost války. D ěj filmu se odehrává během druhé sv ětové války ve st ředozemí.

Název: Changing Lanes Po ř.č.: 23 Žánr/nám ět: psychologické drama Sign: DVD GB-11 Režie: Roger Michell Systém: DVD/GB Scéná ř: Chap Taylor Délka: 95 minut Produkce: Scott Rudin Titulky: ano Kamera: Salvatore Totino Rok výroby: 2004 Hudba: David Arnold Hrají: Samuell Jackson, Ben Affleck

Stru čný d ěj: Hlavními hrdiny tohoto strhujícího filmu jsou právník Gavin Banek (Affleck) a pojiš ťovací agent Doyle Gipson (Jackson). Jejich auta se srazí práv ě ve chvíli, když oba dva sp ěchají k soudu. Gipson se snaží vy řešit nastálou situaci podle zákona, ale Banek, který nehodu zavinil, nemá čas na formality, v rychlosti podepíše prázdný šek na Gipsonovo jméno a odejde. Nanešt ěstí omylem zanechá na míst ě činu také d ůležitý dokument, jehož ztráta by mohla jeho firmu stát obrovskou částku. Gipson nestihne soudní lí čení, soud rozhodne proti němu a dovolí tak jeho ex-manželce, aby se odst ěhovala spolu s jejich dv ěma syny z m ěsta. Zdá se, že vše mohlo být jinak nebýt autonehody.

Název: Close Encounters of the Third Kind / Po ř.č.: 24 Blízká setkání t řetího druhu Sign: DVD GB-171 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický film Systém: DVD/GB Režie: Steven Spielberg Délka: 131 minut Scéná ř: Steven Spielberg Titulky: ano Produkce: Julia Phillips Rok výroby: 1977 Kamera: Vilmos Zsigmond Hudba: John Williams Hrají: Richard Dreyfuss

Stru čný d ěj: Roy Neary je sv ědkem p řistání létajících talí řů z jiného sv ěta. Po řet ězci neuv ěř itelných událostí se osobn ě seznámí s mimozemš ťany na jejich mate řské lodi.

Název: Closer / Na dotek Po ř.č.: 25 Žánr/nám ět: drama / romance Sign: DVD GB-192 Režie: Mike Nichols Systém: DVD/GB Scéná ř: Patrick Marber Délka: 100 minut Produkce: Mike Nichols, John Calley, Cary Brokaw Titulky: ano

204

Kamera: Stephen Goldblatt Rok výroby: 2004 Hudba: Steven Patrick Morrissey Hrají: Julia Roberts, Jude Law, Natalia Portman, Clive Owen

Stru čný d ěj: Na dotek je filmová adaptace vysoce cen ěné divadelní hry Patricka Marbera, která je neobvyklou love story o čty řech naprosto odlišných lidech hledajících lásku, dobrodružství, váše ň i bezpe čí. P říb ěh se odehrává v Londýn ě. Neúsp ěšný spisovatel Dan Wolf (Jude Law) pom ůže číšnici a striptérce Alici Ayres (Natalie Portman) při automobilové nehod ě dostat se do nemocnice, a tak za čne jejich komplikovaný vztah. O rok pozd ěji se Dan zamiluje do fotografky Anne Cameron (Julia Roberts). Anna se nem ůže rozhodnout mezi Danem a doktorem Larrym (Clive Owen).

Název: Coming to America Po ř.č.: 26 Žánr/nám ět: rodinný p říb ěh / romance Sign: DVD GB-122 Režie: John Landis Systém: DVD/GB Scéná ř: David Sheffield, Barry W. Blaustein Délka: 112 minut Produkce: George Folsey Jr., Robert D. Wachs Titulky: ano Kamera: Woody Omens Rok výroby: 1988 Hudba: Nile Rodgers Hrají: Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones

Stru čný d ěj: V této moderní pohádce hraje Eddie Murphy bohatého a rozmazleného afrického prince, který se vydá do Ameriky, aby si tam našel nev ěstu. Vybere si k tomu čtvr ť Queens v New Yorku. Spolu se svým nejlepším p řítelem (Arsenio Hall) si princ rychle najde práci, byt, nové p řátele i nep řátele a dostane se do nesnází, o kterých se mu d říve v odlehlém africkém království ani nesnilo. Poznává v praxi, jak vypadá oby čejný život.

Název: Days of Wine and Roses / Dny vína a r ůží Po ř.č.: 27 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-205 Režie: Blake Edwards Systém: DVD/GB Scénář: J. P. Miller Délka: 117 minut Produkce: Martin Manulis Titulky: ano Kamera: Phil Lathrop Rok výroby: 1962 Hudba: Henry Mancini Hrají: Jack Lemmon, Lee Remick, Charles Bickford, Jack Albertson, Mel Blanc

Stru čný d ěj: Člov ěk je tvor spole čenský. A zvláš ť pokud jsou jeho profesní oblastí spole čenské vztahy, pracuje v San Francisku a abstinence není zrovna jeho koní čkem. Má-li k tomu oddanou ženu, která ho následuje t řeba do horoucích pekel, na první pohled to vypadá jako ideální život.

Název: Death of a Salesman Po ř.č.: 28 Žánr/nám ět: adaptace divadelní hry Sign: DVD GB-121 Režie: Volker Schlondorff Systém: DVD/GB Scéná ř: Arthur Miller Délka: 130 minut

205

Produkce: Robert Colesberry Titulky: ne Kamera: Michael Ballhaus Rok výroby: 2001 Hudba: Alex North Hrají: Dustin Hoffman, John Malkovich, Charles Durning

Stru čný d ěj: Film byl nato čen podle stejnojmenné divadelní hry Arthura Millera. Hlavním hrdinou je obchodní cestující Willy Loman (Dustin Hoffman), který celý život touží po úsp ěchu. Willy žije p řevážn ě v minulosti uzav řený do svého sv ěta iluzí. Poté, co dostane výpov ěď , musí čelit realit ě. Jeho žena se cítí osam ělá, nejstarší syn Biff (John Malkovich) je nezam ěstnaný kleptoman a jeho mladší syn Happy (Stephen Lang) je cynický sukni čká ř. V takové realit ě Willi žít nedokáže a rozhodne se pro sebevraždu.

Název: Deník Bridget Jones ové Po ř.č.: 29 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD GB-186 Režie: Sharon Maguire Systém: DVD/GB Scéná ř: Helen Fielding Délka: 93 minut Produkce: Tim Bevan, Eric Fellner, Jonathan Cavendish Titulky: ano Kamera: Stuart Oryburgh Rok výroby: 2001 Hudba: Patrick Doyle Hrají: Renée Zellweger, Hugh Grant

Stru čný d ěj: Bridget Jonesová (Renée Zellweger) pracuje jako asistentka v londýnském nakladatelství. Ve svých 32 letech se cítí být více než nedokonalou. Rychleji mluví, než myslí, má kila navíc, hodn ě kou ří a pije, má problémy v práci a zoufale se snaží najít muže svých sn ů. Jako novoro ční p ředsevzetí se rozhodne psát si deník a p řevzít kontrolu nad svým životem.

Název: 8 Mile Po ř.č.: 30 Žánr/nám ět: drama Sign: DVD GB-120 Režie: Curtis Hanson Systém: DVD/GB Scéná ř: Scott Silver Délka: 106 minut Produkce: Brian Grazer, Curtis Hanson Titulky: ano Kamera: Rodrigo Prieto Rok výroby: 2002 Hudba: různí um ělci Hrají: Eminem, Kim Basinger, Mekhi Phifer, Brittany Murphy

Stru čný d ěj: Příb ěh tohoto filmu se odehrává b ěhem jednoho týdnu v Detroitu a hlavními protagonisty je skupina mladých lidí, pro které hip hop znamená víc než jen ur čitý hudební styl. Osmá míle se říká hranicím m ěsta, ale p ředstavuje také psychologickou linii, která odd ěluje Jimmy Smithe Jr. (Eminem) od vysn ěného života.

Název: Ever After: A Cinderella Story Po ř.č.: 31 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-110 Režie: Andy Tennant Systém: DVD/GB Scéná ř: Susannah Grant, Andy Tennant, Rick Parks Délka: 116 minut Produkce: Mirelle Soria Tracey Trench Titulky: ano

206

Kamera: Andrew Dunn Rok výroby: 1998 Hudba: George Fenton Hrají: Drew Barrymore, Anjelica Huston

Stru čný d ěj: Filmová verze Popelky.

Název: Everyone Says I Love You Po ř.č.: 32 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD GB-118 Režie: Woody Allen Systém: DVD/GB Scéná ř: Woody Allen Délka: 96 minut Produkce: Robert Greenhut Titulky: ano Kamera: Carlo DiPalma Rok výroby: 1996 Hudba: Dick Hyman Hrají: Alan Alda, Woody Allen, Julia Roberts, Edward Norton

Stru čný d ěj: Woody Allen nás v této parodii na muzikál op ět zaplétá do komplikovaných mezilidských vztah ů. Holden a Skyler jsou do sebe zamilovaní. Skyler žije s velkou rodinou na Manhattanu. Její rodi če, Bob a Steffi, už spolu žijí celou v ěč nost. Jejich kamarádka Joe ute če od manžela do Benátek a zamiluje se do muže, o kterém si myslí, že je to ten pravý.

Název: Far from Heaven Po ř.č.: 33 Žánr/nám ět: drama o rodinných vztazích / romance Sign: DVD U-117 Režie: Todd Haynes Systém: DVD/USA Scéná ř: Todd Haynes Délka: 107 minut Produkce: Christine Vachon Titulky: ano Kamera: Edward Lachman Rok výroby: 2002 Hudba: Elmer Berstein Hrají: Juliane Moore, Dennis Quaid, Dennis Haybert

Stru čný d ěj: V tomto dramatu o zdánliv ě perfektních rodinných vztazích, které jsou však pouhou iluzí, dochází ke krizi v okamžiku, kdy se hlavní hrdinka p říb ěhu, Cathy Whitaker, která má dv ě báje čné d ěti, p ěkný domov a hezkého a úsp ěšného manžela, musí kone čně rozhodnout, zda bude žít ve lži a nebo p ůjde za hlasem svého srdce.

Název: Far from the Madding Crowd Po ř.č.: 34 Žánr/nám ět: drama Sign: DVD GB-77 Režie: John Schlesinger Systém: DVD/GB Scéná ř: Frederic Raphael Délka: 202 minut Produkce: Joseph Janni Titulky: ne Kamera: Nicolas Roeg Rok výroby: 1967 Hudba: Richard Rodney Bennett Hrají: Julie Christie, Terence Stamp

207

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu se odehrává v Anglii 19. století a je inspirován románem Thomase Hardyho. Bathsheba Everdene je mladá, krásná, nezávislá žena, která po svém příjezdu na statek Weatherbury zamotá hlavu hned t řem muž ům najednou.

Název: Fiddler on the Roof Po ř.č.: 35 Žánr/nám ět: muzikál / spole čensko-historické drama Sign: DVD GB-129 Režie: Norman Jewison Systém: DVD/GB Scéná ř: Joseph Stein Délka: 181 minut Produkce: Norman Jewison Titulky: ano Kamera: Oswald Morris Rok výroby: 1971 Hudba: John Williams Hrají: Topol, Molly Picon, Leonard Frey

Stru čný d ěj: Mlékař Tevye z Ukrajiny se zoufale drží starých židovských tradic, zatímco sv ět kolem n ěho se m ění. Jeho t ři dcery se provdají za muže, které on považuje za nep řijatelné, a antisemitismus ruské vlády mu hrozí vyhnáním z domova, což se také posléze skute čně stane. Tevey spolu s ostatními p řáteli je donucen odejít a hledat nový domov v Americe. Film byl nato čen podle velmi úsp ěšného broadwayského p ředstavení.

Název: First Knight Po ř.č.: 36 Žánr/nám ět: drama / romance Sign: DVD GB-78 Režie: Jerry Zucker Systém: DVD/GB Scéná ř: Lorne Cameron, David Hoselton Délka: 134 minut Produkce: Hunt Lowry, Jerry Zucker Titulky: ano Kamera: Adam Greenberg Rok výroby: 1995 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond

Stru čný d ěj: First Knight vypráví p říb ěh plný lásky, vášn ě, hrdinství a zrady. Nezávislý rytí ř Lancelot (Richard Gere) se zamiluje do krásné Lady Guinevere of Leonesse (Julia Ormond), která však už dala své srdce jinému muži, králi Artušovi (Sean Connery), a to nejen kv ůli jeho mocné armád ě, jež bude chránit její zem, ale také protože ho opravdu miluje. Setkání s Lancelotem však zm ění její veškeré plány.

Název: Girl with a Pearl Earring Po ř.č.: 37 Žánr/nám ět: historický film / romance Sign: DVD GB-93 Režie: Peter Webber Systém: DVD/GB Scéná ř: Olivia Hetreed Délka: 95 minut Produkce: Andy Paterson, Anand Tucker Titulky: ano Kamera: Eduardo Serra Rok výroby: 2003 Hudba: Alexandre Desplat Hrají: Colin Firth, Scarlett Johansson

Stru čný d ěj: Aby pomohla uživit rodinu, odejde sedmnáctiletá Griet d ělat služku do domu malí ře Johannese Vermeera, který se práv ě nachází ve tv ůrčí krizi a v Griet nalezne novou inspiraci. Griet zcela podlehne malí řovu kouzlu a brzy se stane jeho modelkou.

208

Název: Green Card Po ř.č.: 38 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-79 Režie: Peter Weir Systém: DVD/GB Scéná ř: Peter Weir Délka: 103 minut Produkce: Peter Weir Titulky: ano Kamera: Geoffrey Simpson Rok výroby: 1990 Hudba: Hans Zimmer Hrají: Gerard Depardieu, Andie MacDowell

Stru čný obsah: George Faure (Gerard Depardieu) je Francouz, jemuž byla nabídnuta práce v USA, ale chybí mu pracovní povolení. Bronte Parrish (Andie MacDowell) z New Yorku je zapálená p ěstitelka rostlin a práv ě si našla krásný byt s obrovskou zimní zahradou, který si však bohužel mohou pronajmout jen manželé. Východiskem pro oba je formáln ě uzav řený sňatek, jenž se kv ůli imigra čním ú ředník ům zm ění v nucené soužití. Nakonec ale p řijde i láska.

Název: Guess Who´s Coming To Dinner / Hádej, kdo p řijde na ve čeři Po ř.č.: 39 Žánr/nám ět: spole čenské drama / romance Sign: DVD GB-185 Režie: Stanley Kramer Systém: DVD/GB Scéná ř:William Rose Délka: 104 minut Produkce: Stanley Kramer Titulky: ano Kamera: Sam Leavitt Rok výroby: 1967 Hudba: Devol Hrají: Katharine Hepburn, Spencer Tracy

Stru čný d ěj: Hlavním nám ětem tohoto vysoce cen ěného amerického filmu z šedesátých let je smíšené manželství. Joanna (Katharine Houghton) se vrátí dom ů se svým snoubencem, afroamerickým doktorem Johnem (Sidney Poitier). Její matka (Katharine Hepburn) p řijme její rozhodnutí, ale Joannin otec (Spencer Tracy) je šokován. Šok zažívají také Johnovi rodi če. Ob ě rodiny se musí vyrovnat se spole čenskými a rasovými p ředsudky své doby.

Název: I, Robot Po ř.č.: 40 Žánr/nám ět: ak ční, v ědecko-fantastický film Sign: DVD GB-131 Režie: Alex Proyas Systém: DVD/GB Scéná ř: Jeff Wintar, Akiva Goldsman Délka: 109 minut Produkce: Laurence Mark, John Davis Titulky: ano Kamera: Simon Duggan Rok výroby: 2004 Hudba: Marco Beltram Hrají: Will Smith, Bridget Moynahan

Stru čný d ěj: Píše se rok 2035. Celá spole čnost je založena na práci robot ů. Ti mají ve svém systému zakódována t ři pravidla: nikdy nesmí ublížit člov ěku, musí vždy ud ělat to, co je jim přikázáno, pokud to není v rozporu s pravidlem prvním, a musí se um ět bránit a p řitom neporušit ani jedno z předchozích pravidel. Jednoho dne je sám jejich tv ůrce, Alfred Lanning, nalezen mrtvý. Detektiv Del Spooner je p řesv ědčen o tom, že to byla vražda. Hlavním podez řelým je robot Sonny.

209

Název: Immediate Family Po ř.č..: 41 Žánr/nám ět: příb ěh o rodinných vztazích Sign: DVD U-133 Režie: Jonathan Kaplan Systém: DVD/USA Scéná ř: Barbara Benedek Délka: 99 minut Produkce: Sarah Pillsbury, Midge Sanford Titulky: ano Kamera: John W. Lindley Rok výroby: 1989 Hudba: Brad Fiedel Hrají: Glenn Close, James Woods, Mary Stuart Masterson

Stru čný obsah: V tomto filmovém p říb ěhu se mísí smích se slzami. Michael a Linda Spector, jsou úsp ěšným, zralým manželským párem, který má vše pot řebné k tomu, aby mohl obstát v rodi čovské roli, krom ě dít ěte samotného. Tento pár je v p říb ěhu kontrastován s Lucy a Samem, mladi čkou dvojicí, kte ří sice spolu čekají dít ě, ale nejsou na rodi čovskou roli ješt ě vůbec zralí ani p řipraveni. Dít ě se stává zvláštním poutem, které ob ě tyto dvojice spojuje.

Název: In the Cut Po ř.č.: 42 Žánr/nám ět: krimináln ě psychologické drama Sign: DVD GB-92 Režie: Jane Campion Systém: DVD/GB Scéná ř: Susanna Moore Délka: 113 minut Produkce: Nicole Kidman, Laurie Parker Titulky: ano Kamera: Dion Beebe Rok výroby: 2003 Hudba: Hilmar Örn Hilmarsson Hrají: Meg Ryan, Mark Ruffalo

Stru čný d ěj: Děj tohoto psychologického thrilleru se odehrává v New Yorku. Hlavní hrdinkou je osam ělá Frannie (Meg Ryan), která se zaplete do vyšet řování brutální vraždy mladé ženy žijící ve stejné čtvrti. Aniž by o tom v ěděla, byla sv ědkem p ředehry tohoto krutého činu.

Název: Indecent Proposal Po ř.č.: 43 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-130 Režie: Adrian Lyne Systém: DVD/GB Scéná ř: Amy Holden Jones Délka: 112 minut Produkce: Sherry Lansing, Stanley R. Jaffe Titulky: ano Kamera: Howard Atherton Rok výroby: 1993 Hudba: John Barry Hrají: Robert Redford, Demi Moore, Woody Harrelson

Stru čný d ěj: David a Diana se ocitli v t ěžké situaci. Díky finan čním problém ům by mohli přijít i o vlastní d ům. S posledními 5000 dolary se tedy vydají do Las Vegas s nad ějí, že se jim poda ří peníze znásobit. Št ěstí jim ale nep řeje a musí se rozhodnout: milioná ř John Cage spat ří Dianu v casinu a nabídne jí milión dolar ů za noc strávenou s ním. Co se však stane, když se oba do sebe zamilují?

Název: Just Cause Po ř.č.: 44 Žánr: kriminální drama Sign: DVD GB-87

210

Režie: Arne Glimcher Systém: DVD/GB Scéná ř: Jeb Stuart, Peter Stone Délka: 98 minut Produkce: Steve Perry, Sean Connery Titulky: ano Kamera: Lajos Koltai Rok výroby: 1995 Hudba: James Newton Howard Hrají: Sean Connery, Laurence Fishburne

Stru čný d ěj: Bobby Earl je odsouzen k trestu smrti za zabití mladé dívky. Osm let po vražd ě požádá o pomoc profesora práv Paula Armstronga, aby prokázal jeho nevinu. Armstrong rychle odhalí p řehlédnuté d ůkazy, ale místní policie odmítá spolupracovat. Bobby je pro n ě i přes nové skute čnosti stále vrahem.

Název: Keeping the Faith Po ř.č.: 45 Žánr/nám ět: drama / romance Sign: DVD GB-70 Režie: Edward Norton Systém: DVD/GB Scéná ř: Stuart Blumberg Délka: 124 minut Produkce: Stuart Blumberg, Hawk Koch Titulky: ano Kamera: Anastas N. Michos Hudba: Elmer Bernstein Rok výroby: 2000 Hrají: Ben Stiller, Jenna Elfman, Edward Norton

Stru čný d ěj: Jde o komplikovaný milostný trojúhelník t ří p řátel z d ětství, z nichž dva jsou muži, kte ří zasv ětili sv ůj život ví ře. Jak se vy řeší vztah mezi rabínem, katolickým kn ězem a úsp ěšnou a p řitažlivou podnikatelkou, jež naruší plány a systém hodnot obou muž ů?

Název: Kolja Po ř.č.: 46 Žánr/nám ět: spole čenské drama Sign: DVD GB-132 Režie: Jan Sv ěrák Systém: DVD/GB Scéná ř: Zden ěk Sv ěrák Délka: 105 minut Produkce: Eric Abrahám, Jan Sv ěrák Titulky: ano Kamera: Vladimír Smutný Rok výroby: 1996 Hudba: Ondrej Soukup Hrají: Zden ěk Sv ěrák, Andrej Chalimon

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu se odehrává v Československu b ěhem sov ětské okupace. Hlavním hrdinou je Franta Louka. Poté, co ztratí místo ve státním orchestru, hraje na poh řbech. Své dluhy chce na radu svého kamaráda hrobníka vy řešit falešnou svatbou s Ruskou, která využije situace pro emigraci na západ a nechá svého p ětiletého syna v Čechách s babi čkou. Po její smrti žije Kolja se svým nevlastním otcem, Frantou Loukou, jinak by musel být dán do d ětského domova.

Název: Kundun Po ř.č.: 47 Žánr/nám ět: životopisné drama Sign: DVD GB-177 Režie: Martin Scorsese Systém: DVD/GB Scéná ř: Melissa Methison Délka: 129 minut Produkce: Barbara De Fina Titulky: ano

211

Kamera: Roger Deakins Rok výroby: 1997 Hudba: Philip Glass Hrají: Tenzin Thuthob Tsarong, Gyurme Tethong

Stru čný d ěj: Pravdivý p říběh chlapce, který byl ur čen stát se duchovním a politickým vůdcem zem ě v podob ě další reinkarnace Buddhy. Ve svých čtrnácti letech je nucen spolupracovat s čínskou vládou, která napadne Tibet, a setká se s komunistickým v ůdcem Maem. Film sleduje jeho životní dráhu až do roku 1957, kdy nemocný a poražen odchází do Indie.

Název: Lady Chatterley Po ř.č.: 48 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-96 Režie: Ken Russell Systém: DVD/GB Scéná ř: Michael Haggiag, Ken Russell Délka: 210 minut Produkce: Michael Haggiag Titulky: ne Kamera: Robin Vidgeon Rok výroby: 1993 Hudba: Jean-Claude Petit Hrají: Joely Richardson, Sean Bean

Stru čný d ěj: Film byl nato čen podle románu D. H. Lawrence. Jde o p říb ěh vášnivé lásky mezi aristokratkou Lady Chatterley a chudým hajným, který se stará o lesy jejího invalidního manžela. Jak kniha tak film vyvolaly bou řlivou diskusi ohledn ě odvážných erotických scén.

Název: Lost in Translation Po ř.č.: 49 Žánr/nám ět: romance / komedie Sign: DVD GB-135 Režie: Sofia Coppola Systém: DVD/GB Scéná ř: Sofia Coppola Délka: 97 minut Produkce: Callum Greene Titulky: ano Kamera: Lance Acord Rok výroby: 2003 Hudba: Brian Reitzell Hrají: Bill Murray, Scarlett Johansson

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu se odehrává v Japonsku. Bill Murray a Scarlett Johansson jsou dva osam ělí Ameri čané, kte ří se náhodn ě setkají v hotelovém baru v Tokiu. Bill tam natá čí reklamu na whisky a Scarlett doprovází svého v ěč ně pracujícího manžela. Spole čně pak spolu poznávají m ěsto a p ři tom i jeden druhého.

Název: Look Who´s Talking Po ř.č.: 50 Žánr/nám ět: romance / komedie Sign: DVD GB-136 Režie: Amy Heckerling Systém: DVD/GB Scéná ř: Amy Heckerling Délka: 92 minut Produkce: Jonathan D. Krane Titulky: ano Kamera: Thomas Del Ruth Rok výroby: 1989 Hudba: David Kitay Hrají: John Travolta, Kristie Alley

212

Stru čný d ěj: 32 letá Mollie (Kristie Alley) hledá pro sebe manžela a pro svého syna otce. Malý Mikey si oblíbí taxiká ře Jamese (John Travolta). Ale nejd řív musí oba p řesv ědčit maminku.

Název: Look Who´s Talking Too Po ř.č.: 51 Žánr/nám ět: romance / komedie Sign: DVD GB-137 Režie: Amy Heckerling Systém: DVD/GB Scéná ř: Amy Heckerling Délka: 87 minut Produkce: Jonathan D. Krane Titulky: ano Kamera: Thomas Del Ruth Rok výroby: 1999 Hudba: David Kitay Hrají: John Travolta, Kristie Alley

Stru čný d ěj: Mollie a James spolu vychovávají d ěti Mikeyho a jeho malou sest řičku Julii. Nap ětí v rodin ě vzroste, když se k nim nast ěhuje Molliin bratr Stuart.

Název: Look Who´s Talking Now! Po ř.č.: 52 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD GB-138 Režie: Tom Ropelewski Systém: DVD/GB Scéná ř: Tom Ropelewski, Leslie Dixon Délka: 91 minut Produkce: Jonathan D. Krane Titulky: ano Kamera: Oliver Stapleton Rok výroby: 1993 Hudba: William Ross Hrají: John Travolta, Kristie Alley

Stru čný d ěj: O rozruch v rodin ě se tentokrát postarají dva nové p řír ůstky, psi Rocks a Daphney, a také James, který za čne pracovat jako osobní pilot atraktivní podnikatelky Samanthy, jež se ho snaží svést.

Název: Love Actually Po ř.č.: 53 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD GB-134 Režie: Richard Curtis Systém: DVD/GB Scéná ř: Richard Curtis Délka: 129 minut Produkce: Duncan Kenworthy Titulky: ano Kamera: Michael Coulter Rok výroby: 2003 Hudba: Craig Armstrong Hrají: Hugh Grant, Laura Linney, Emma Thompson

Stru čný d ěj: Děj tohoto mozaikovitého filmu se odehrává v Londýn ě b ěhem p ěti předváno čních týdn ů. Divák má možnost nahlédnout do n ěkolika životních p říb ěhů, které spojuje téma lásky.

Název: Matrix Po ř.č.: 54 Žánr/nám ět: ak ční, v ědecko-fantastický film Sign: DVD GB-133

213

Režie: Andy Wachowski, Larry Wachowski Systém: DVD/GB Scéná ř: Andy Wachowski, Larry Wachowski Délka: 136 minut Produkce: Andrew Mason, Joel Silver Titulky: ano Kamera: Bill Pope Rok výroby: 1999 Hudba: Don Davis Hrají: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne

Stru čný d ěj: Hrdina tohoto v ědecko-fantastického filmu Neo v blízké budoucnosti objeví, že veškerý život na Zemi není možná ni čím jiným než d ůmyslným klamem vytvo řeným kybernetickou inteligencí. Tento klam nás má ukonejšit a využít naši životní podstatu jako pohonnou sílu kampan ě Matrix s cílem ovládnout "skute čný" sv ět. Ve snaze svrhnout Matrix se Neo spojí s podobn ě smýšlejícími bojovníky Morfeem a Trinity.

Title: Meet Joe Black Po ř.č..: 55, 56 Žánr/nám ět: motiv nadp řirozena / romance Sign: DVD U-123 Režie: Martin Brest Systém: DVD/USA,GB Scéná ř: Ron Osborn, Jeff Reno, Kevin Wade Délka: 180 minut Výroba: Martin Brest Titulky: ano Kamera: Emmanuel Lubezki Rok výroby: 1998 Hudba: Thomas Newman Hrají : Brad Pitt, Anthony Hopkins

Stru čný d ěj: Bill Parrish (Anthony Hopkins) má vše – úsp ěch, bohatství i moc. Když se blíží jeho 65. narozeniny, navštíví ho záhadný cizinec, Joe Black (Brad Pitt), který brzy Billovi prozradí, že je smrt a že si ho má odvést s sebou. Vým ěnou za čas získaný navíc Bill souhlasí, že bude Joeovým pozemským pr ůvodcem a že Bill m ůže bydlet u n ěho doma. Ale brzy za čne své volby velice litovat, když poznává, že se Joe ne čekan ě zamiloval do jeho krásné dcery Susan (Claire Forlani).

Název: Meet the Fockers Po ř.č.: 57 Žánr/nám ět: rodinná komedie / romance Sign: DVD GB-143 Režie: Jay Roach Systém: DVD/GB Scéná ř: Jim Herzfeld, John Hamburg Délka: 110 minut Produkce: Jane Rosenthal, Robert De Niro, Jay Roach Titulky: ano Kamera: John Schwartzman Rok výroby: 2005 Hudba: Randy Newman Hrají: Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Barbra Streisand

Stru čný d ěj: V tomto pokra čování úsp ěšné komedie Meet the Parents se setkáváme s nekonven čními rodi či Grega.

Název: Meet the Parents Po ř.č.: 58 Žánr/nám ět: komedie o rodinných vztazích / romance Sign: DVD GB-142 Režie: Jay Roach Systém: DVD/GB Scéná ř: Jim Herzfeld; John Hamburg Délka: 108 minut

214

Produkce: Jay Roach, Jane Rosenthal, Nancy Tenenbaum Titulky: ano Kamera: Peter James Rok výroby: 2001 Hudba: Randy Newman Hrají: Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo

Stru čný d ěj: Tato komedie o výst řednostech jedné americké rodiny paroduje ob řad námluv a dvo ření. V okamžiku, kdy je na tom hlavní hrdina p říb ěhu i tak dost špatn ě, se dostane do ješt ě horší situace a vše vyvrcholí v komické scén ě na letišti plné nejr ůzn ějších nedorozum ění.

Název: Mona Lisa Smile Po ř.č.: 59 Žánr/nám ět: spole čenské drama / romance Sign: DVD GB-141 Režie: Mike Newell Systém: DVD/GB Scéná ř: Lawrence Konner, Mark Rosenthal Délka: 114 minut Produkce: Elaine Goldsmith-Thomas Titulky: ano Kamera: Anastas Michos Rok výroby: 2003 Hudba: Rachel Portman Hrají: Julia Roberts, Kirsten Dunst

Stru čný d ěj: Katherine Watson (Julia Roberts) práv ě dokon čila vysokou školu a byla p řijata jako u čitelka d ějin um ění na prestižní školu. Píše se rok 1953 a studentky této školy se zmítají mezi p řísným režimem doby a touhou po intelektuální svobodě. Svobodný duch Katherine jim dodá odvahu zm ěny prosadit.

Název: Mr. Bean: animované p říb ěhy Po ř.č.: 60 Žánr/nám ět: animované p říb ěhy Sign: DVD GB-188 Režie: Richard Purdum Systém: DVD/G B Scéná ř: Robin Driscoll Délka: 88 minut Produkce: Rowan Atkinson Titulky: ano Kamera: neuvedeno Rok výroby: 2004 Hudba: Howard Goodall Hrají : kreslené epizody

Stru čný d ěj: Osm episod ze života pana Beana.

Název: My Best Friend´s Wedding Po ř.č. 61 Žánr/nám ět: romantická komedie o lásce Sign: DVD GB-147 Režie: P.J.Hogan Systém: DVD/GB Scéná ř: Ronald Bass Délka: 101 minut Produkce: Jerry Zucker, Ronald Bass Titulky: ano Kamera: Laszlo Kovacs Rok výroby: 1997 Hudba: James Newton Howard Hrají: Julia Roberts, Dermot Mulroney

Stru čný d ěj: Jedna z nejlepších romantických komedií devadesátých let. Julianne (Julia

215

Roberts) je prominentní kriti čkou restaurací v Chicagu a Michael (Dermot Mulroney) je její bývalou láskou z university. Uzav řou spolu dohodu, že pokud se ani jeden z nich do svých 28 neožení nebo nevdá, tak se vezmou. Krátce p řed vypršením této lh ůty se však Michael ne čekan ě objeví v Chicagu, aby Juliann ě p ředstavil svou snoubenku. Julianna si náhle uv ědomí, že Michaela miluje a nechce ho ztratit. Má však pouze t ři dny na to, aby ho získala zpátky.

Název: My House in Umbria / M ůj d ům v Umbrii Po ř.č.: 62 Žánr/nám ět: drama Sign: DVD GB-173 Režie: Richard Loncraine Systém: DVD/GB Scéná ř: Hugh Whitemore Délka: 109 minut Produkce: Ann Wingate Titulky: ano Kamera: Marco Pontecoryo Rok výroby: 2003 Hudba: Claudio Capponi Hrají: Maggie Smith, Ronnie Barker

Stru čný d ěj: Po vlakovém nešt ěstí, zp ůsobeném výbuchem pumy, se čtve řice cestujících (postarší anglický gentleman, mladý N ěmec, osmiletá osi řelá dívka a spisovatelka milostných román ů), která nešt ěstí p řežila, ocitne v dom ě jednoho z nich, spisovatelky milostných román ů. V malém prostoru se za čne odehrávat velké drama.

Název: Mystic River Po ř.č.: 63 Žánr/nám ět: kriminální drama Sign: DVD GB-79 Režie: Clint Eastwood Systém: DVD/GB Scéná ř: Brian Helgeland Délka: 137 minut Produkce: Clint Eastwood, Judie Hoyt Titulky: ano Kamera: Tom Stern Rok výroby: 2003 Hudba: Clint Eastwood Hrají: Sean Penn, Tim Robbins

Stru čný d ěj: Jimmy, Dave a Sean jsou kamarádi z d ětství, kte ří spolu vyr ůstali v d ělnické čtvrti Bostonu. Poté co je jeden z nich unesen a sexuáln ě zneužíván, se zm ění život všem třem. Setkáváme se s nimi op ět po n ěkolika letech, kdy se vyšet řuje vražda Jimmyho devatenáctileté dcery. Dave se stane podez řelým. Sean je v roli hlavního detektiva a snaží se vy řešit p řípad rychleji, než Jimmy vezme zákon do vlastních rukou.

Název: Ocean’s Eleven Po ř.č.: 64 Žánr/nám ět: kriminální drama Sign: DVD GB-75 Režie: Steven Soderbergh Systém: DVD/GB Scéná ř: Harry Brown, Ted Griffin Délka: 116 minut Produkce: Jerry Weintraub Titulky: ano Kamera: Steven Soderbergh Rok výroby: 2001 Hudba: Harold Arlen, James D'Angelo Hrají: George Clooney, Matt Damon, Brad Pitt, Julia Roberts

216

Stru čný d ěj: Po propušt ění z v ězení plánuje Danny Ocean další loupežnou akci. Chystá se se svou skupinou kriminálník ů p řepadnout a vyloupit t ři nejv ětší casina v Las Vegas. V cest ě mu stojí nejen r ůzné technické p řekážky, ale také milenec jeho bývalé ženy, který je majitelem jednoho z casin.

Název: One Fine Day Po ř.č.: 65 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-145 Režie: Michael Hoffman Systém: DVD/GB Scéná ř: Terry Seltzer, Ellen Simon Délka: 108 minut Produkce: Lynda Obst, Michelle Pfeiffer Titulky: ano Kamera: Oliver Stapleton Rok výroby: 2001 Hudba: James Newton Howard Hrají: Michelle Pfeiffer, George Clooney

Stru čný d ěj: V tomto filmu hraje George Clooney noviná ře jedn ěch newyorských novin. Michelle Pfeiffer ztvár ňuje postavu architektky. B ěhem jediného dne, kdy si navzájem hlídají děti, se do sebe zamilují a jejich d ěti se sp řátelí.

Název: Pretty Woman Po ř.č.: 66 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-149 Režie: Garry Marshall Systém: DVD/GB Scéná ř: J.F. Lawton Délka: 119 minut Produkce: Arnon Milchan, Steven Reuther Titulky: ano Kamera: Chuck Minsky Rok výroby: 1990 Hudba: James Newton Howard Hrají: Julia Roberts, Richard Gere, Hector Elizondo

Stru čný d ěj: V tomto pohádkovém p říb ěhu, který ud ělal z Julie Roberts filmovou hv ězdu, si bohatý obchodník najme prostitutku, aby po dobu jednoho týdne hrála roli jeho p řítelkyn ě. Během tohoto týdne se on do ní zamiluje a ona p řemýšlí, zda by život s ním mohl být tím, o čem vždy snila.

Název: Rabbit-Proof Fence Po ř.č.: 67 Žánr/nám ět: spole čenské drama Sign: DVD GB-94 Režie: Phillip Noyce Systém: DVD/GB Scéná ř: Christine Olsen Délka: 89 minut Produkce: Phillip Noyce, Christine Olsen Titulky: ano Kamera: Christopher Doyle Rok výroby: 2002 Hudba: Peter Gabriel Hrají: Everlyn Sampi, Tianna Sansbury

Stru čný d ěj: Jde o pravdivý p říb ěh odehrávající se v Austrálii v dob ě, kdy se prosazovala politika integrace domorodých d ětí do bílé spole čnosti za cenu ztráty jejich domova a identity. Hlavní hrdinkou je Molly Craig, která ute če spolu se svou sestrou a sest řenicí z interna čního tábora a vydá se na strastiplnou cestu dom ů. Jediným vodítkem je jí plot, který chrání farmá ře před králíky a který se táhne nap říč celou Austrálií.

217

Název: Road to Perdition Po ř.č.: 68 Žánr/nám ět: kriminální drama Sign: DVD GB-189 Režie: Sam Mendes Systém: DVD/GB Scéná ř: David Self Délka: 112 minut Produkce: Richard D.Zanuck Titulky: ano Kamera: Conrad L.Hall Rok výroby: 2002 Hudba: Thomas Newman Hrají: Tom Hanks, Paul Newman

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu se odehrává v Chicagu ve t řicátých letech b ěhem hospodá řské krize. Hlavním hrdinou je Michael Sullivan (Tom Hanks), který pracuje jako nájemný vrah pod p řezdívkou And ěl smrti. Da ří se mu tajit svou hlavní pracovní nápl ň až do té doby, než ho při činu uvidí jeho dvanáctiletý syn. Celá rodina v četn ě Michaela Sullivana se tak dostane do smrtelného nebezpe čí.

Název: Romeo and Julie Po ř.č.: 69 Žánr/nám ět: romance / drama Sign: DVD GB-174 Režie: Baz Luhrman Systém: DVD/GB Scénář: Craig Pearce Délka: 115 minut Produkce: Gabriella Martinelli Titulky: ano Kamera: Donald M. McAlpine Rok výroby: 1996 Hudba: Nellee Hooper Hrají: Leonardo DiCaprio, Claire Danes

Stru čný d ěj: Klasický shakespearovský p říb ěh tragické lásky Romea a Julie se tentokrát odehrává v moderním m ěst ě Verona Beach. Montekové a Kapuleti jsou dv ě znep řátelené rodiny, jejichž d ěti se do sebe hluboce zamilují. Jejich láska ale musí čelit mnoha p řekážkám.

Název: Seabiscuit Po ř.č.: 70 Žánr/nám ět: drama Sign: DVD GB-190 Režie: Gary Ross Systém: DVD/GB Scéná ř: Gary Ross Délka: 118 minut Produkce: Kathleen Kennedy Titulky: ano Kamera: John Schwartzman Rok výroby: 2003 Hudba: Randy Newman Hrají: Jeff Bridges, Chris Cooper

Stru čný d ěj: Strhující p říb ěh podle skute čných událostí. D ěj tohoto filmu se odehrává v Americe ve t řicátých letech b ěhem hospodá řské krize. Milioná ř Charles Howard (Jeff Bridges) je v depresi poté, co ho po smrti syna opustí manželka. Smysl svého života nalezne až v koni jménem Seabiscuit a v lidech, kte ří v ěř í společnému snu o vít ězství.

Název: Shiloh Po ř.č.: 71 Žánr: p říb ěh o velkém p řátelství Sign: DVD GB-77 Režie: Dale Rosenbloom Systém: DVD/GB

218

Scéná ř: Dale Rosenbloom Délka: 93 minut Produkce: Dale Rosenbloom, Zane W. Levitt Titulky: ano Kamera: Frank Byers Rok výroby: 1996 Hudba: Joel Goldsmith Hrají: Scott Wilson, Michael Moriarty

Stru čný d ěj: Jednoho dne nalezne malý chlapec Marty vystrašené št ěně beagla, které uteklo od svého krutého majitele. Marty psa pojmenuje Shiloh a od prvního dne se mezi nimi vyvine silné pouto. Jejich p řátelství musí čelit spoust ě p řekážek. Dokáže Marty uchránit svého nového kamaráda p řed krutostí sv ěta dosp ělých?

Název: Schindler´s List / Schindler ův seznam Po ř.č.: 72 Žánr/nám ět: životopisné vále čné drama Sign: DVD GB-194 Režie: Steven Spielberg Systém: DVD/GB Scéná ř: Steven Zailian Délka: 187 minut Produkce: Steven Spielberg, Gerald R.Molen, Branko Lustig Titulky: ano Kamera: Janusz Kaminski Rok výroby: 1993 Hudba: John Williams Hrají: Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes

Stru čný d ěj: Schindler ův seznam pat ří se svými sedmi Oskary mezi nejúsp ěšn ější filmy. D ěj se odehrává b ěhem druhé sv ětové války. Film vypráví p říb ěh českého podnikatele a člena Nacistické strany Oskara Schindlera, který p řetransformuje svou továrnu v Polsku na úto čišt ě pro Židy, a poda ří se mu tak zachránit p řes tisíc život ů.

Název: Sideways / Bokovka Po ř.č.: 73 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD GB-193 Režie: Alexander Payne Systém: DVD/GB Scéná ř: Alexander Payne Délka: 127 minut Produkce: Michael London Titulky: ano Kamera: Phedon Papamichael Rok výroby: 2004 Hudba: Rolfe Kent Hrají: Paul Giamatti, Thomas Haden, Church Virginia

Stru čný d ěj: Miles je neúsp ěšný rozvedený spisovatel živo řící v San Diegu jako u čitel angli čtiny. Prochází krizí st ředního v ěku, cítí se neúsp ěšný a nedocen ěný. Miles ův nejlepší přítel Jack je tém ěř neznámý ale velmi sebev ědomý herec z televize, který se rozhodne trochu si povyrazit p řed blížící se svatbou. Spole čně se vydají na týdenní cestu po vinicích v Kalifornii.

Název: Sister Act Po ř.č.: 74 Žánr/nám ět: komedie Sign: DVD GB-154 Režie: Emile Ardolino Systém: DVD/GB Scéná ř: Joseph Howard Délka: 96 minut Produkce: Ted Schwartz Titulky: ano Kamera: Adam Greenberg Rok výroby: 1992

219

Hudba: Marc Shaiman Hrají: Whoopi Goldberg

Stru čný d ěj: Hlavní hrdinkou tohoto filmu je barová zp ěva čka Deloris Van Carter (Whoopi Goldberg), která se stane sv ědkem vraždy. Ze strachu p řed odhalením jí policie nalezne provizorní úto čišt ě v tichém klášte ře, kde by ji rozhodn ě nikdo nehledal. Deloris má na jeptišky obrovský vliv, což se p říliš nelíbí matce p ředstavené. Aby zkrotila Delorisiny vášn ě a měla ji pod kontrolou, zapíše ji do klášterního sboru. Pod Delorisiným vedením se ze sboru stane moderní slavná skupina. Ale sláva odhalí její úkryt.

Název: Sister Act 2: Back in the Habit Po ř.č.: 75 Žánr/nám ět: komedie Sign: DVD GB-155 Režie: Bill Duke Systém: DVD/GB Scéná ř: James Orr, Jim Cruickshank Délka: 102 minut Produkce: Dawn Steel, Scott Rudin Titulky: ano Kamera: Oliver Wood Rok výroby : 1993 Hudba: Marc Shaiman Hrají: Whoopi Goldberg, Lauryn Hill, Maggie Smith

Stru čný d ěj: Whoopi Goldbergová je zp ět jako Deloris Van Cartier. Sestry, od kterých si v minulém díle vyp ůjčila p řevlek, ji p řijedou poprosit, aby jim pomohla udržet v chodu katolickou školu v San Franciscu. Deloris si op ět oble če kostým sestry Mary Clarence a za čne vyu čovat hudb ě partu nevychovaných d ětí z ulice. Školu se jí skute čně poda ří zachránit.

Název: Sleepless in Seattle Po ř.č. 76 Žánr/nám ět: romantická komedie Sign: DVD GB-153 Režie: Nora Ephron Systém: DVD/GB Scéná ř: Nora Ephron, David S. Ward Délka: 101 minut Produkce: Gary Foster Titulky: ano Kamera: Swen Nykvist Rok výroby: 1993 Hudba: Marc Shaiman Hrají: Meg Ryan, Tom Hanks

Stru čný d ěj: Vánoce jsou čas zázrak ů. Jeden takový zázrak se stane noviná řce Annie Reed (Meg Ryan), když na Št ědrý ve čer jede za svým snoubencem a v rádiu zaslechne vysílání, které zm ění její život. Tom Hanks hraje ovdov ělého otce osmiletého Jonaha. Chlapec ho přemluví, aby se se svým žalem nad smrtí zesnulé ženy sv ěř il v rozhlasovém po řadu. Annie je dojata a rozhodnuta se se Samem setkat. Stojí jí v cest ě jen vzdálenost a fakt, že Sam o její existenci nemá ani potuchu.

Název: Solaris Po ř.č.: 77 Žánr/nám ět: v ědecko-fantastický film Sign: DVD GB-151 Režie: Steven Soderbergh Systém: DVD/GB Scéná ř: Steven Soderbergh Délka: 94 minut Produkce: James Cameron, Rae Sanchini Titulky: ano

220

Kamera: Peter Andrews, Steven Soderbergh Rok výroby: 2002 Hudba: Cliff Martinez Hrají: George Clooney, Natascha McElhone, Jeremy Davies

Stru čný d ěj: Hlavním hrdinou tohoto p říb ěhu je psycholog, který p ři p říletu na kosmickou stanici Solaris zjistí, že velitel expedice záhadn ě zem řel. Další podivné události na sebe nenechají dlouho čekat.

Název: Something’s Gotta Give Po ř.č.: 78 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD GB-102 Režie: Nancy Meyers Systém: DVD/GB Scéná ř: Nancy Meyers Délka: 123 minut Produkce: Bruce A. Block, Nancy Meyers Titulky: ano Kamera: Michael Ballhaus Rok výroby: 2003 Hudba: Hans Zimmer Hrají: Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves

Stru čný d ěj: Hlavní roli v této romantické komedii hraje stárnoucí bou řlivák Harry Sanborn (Jack Nicholson). Při jednom z milostných výlet ů dostane Harry infarkt a musí do nemocnice. Shodou okolností se seznámí s matkou své poslední milenky a zamiluje se do ní. O opravdovosti svých cit ů ji však musí p řesv ědčit d říve, než se ona rozhodne pro mladého léka ře.

Název: Stand by Me Po ř.č.: 79 Žánr/nám ět: drama o dospívání Sign: DVD GB-152 Režie: Rob Reiner Systém: DVD/GB Scéná ř: Raynold Godeon Délka: 89 minut Produkce: Stephen King, Bruce A. Evans Titulky: ano Kamera: Thomas Del Ruth Rok výroby: 1986 Hudba: Jack Nitzsche Hrají: Wil Wheaton, River Phoenix, Corey Feldman

Stru čný d ěj: Tento film byl nato čen podle novely Stephana Kinga “ The Body ”. Vypráví příb ěh Gordieho Lachance, spisovatele, který se ohlíží nazp ět na dobu svého raného dospívání, kdy spolu se svými t řemi p řáteli se pokoušel na vlastní p ěst hledat t ělo poh řešovaného chlapce stejného v ěku, jenž byl poté prohlášen za mrtvého.

Název: Stargate Po ř.č.: 80 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický film Sign: DVD GB-102 Režie: Roland Emmerich Systém: DVD/GB Scéná ř: Roland Emmerich, Dean Devlin Délka: 121 minut Produkce: Dean Devlin, Oliver Eberle Titulky: ano Kamera: Karl Walter Lindenlaub Rok výroby: 1994 Hudba: David Arnold Hrají: Kurt Russell, James Spader

221

Stru čný d ěj: Stargate, neboli hv ězdná brána, je záhadná konstrukce v poušti, která spojuje několik r ůzných sv ětů. Jazykov ědec Daniel Jackson nakonec rozluští její tajemství.

Název: Star Wars: A New Hope Episode IV Po ř.č.: 81 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický film Sign: DVD GB-158 Režie: George Lucas Systém: DVD/GB Scéná ř: George Lucas Délka: 142 minut Produkce: Gary Kurtz Titulky: ano Kamera: Gilbert Taylor Rok výroby: 1977 Hudba: John Williams Hrají: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Peter Cushing

Stru čný d ěj: Malá skupina rebel ů se zmocnila tajných materiál ů ohledn ě nejmocn ější zbran ě říše. Císa řů v d ůvěrník se pokusí nalézt základnu rebel ů a získat zpátky tajné plány. Luke se pokouší zachránit princeznu.

Název: Star Wars: The Empire Strikes Back V Po ř.č.: 82 Žánr/nám ět: v ědecko-fantastický film Sign: DVD GB-159 Režie: Irvin Kershner Systém: DVD/GB Scéná ř: Leigh Brackett Délka: 122 minut Produkce: Gary Kurtz Titulky: ano Kamera: Peter Suschnitzky Rok výroby: 2004 Hudba: John Williams Hrají: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher

Stru čný d ěj: Rebel ům se neda ří. Utrp ěli silný útok na svou ledovou základnu. Luke je vlákán do pasti.

Název: Star Wars: Return of the Jedi Episode VI Po ř.č.: 83 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický film Sign: DVD GB-160 Režie: Richard Marquand Systém: DVD/GB Scéná ř: Lawrence Kasdan, George Lucas Délka: 129 minut Produkce: Howard Kazanijan Titulky: ano Kamera: Alan Hume Rok výroby: 2004 Hudba: John Williams Hrají: Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher

Stru čný d ěj: Luke a princezna Leia cestují do Tatooine, aby osvobodili Han Solo. Ob čanská válka v galaxii vrcholí. Rebelové se spojí s kmenem Ewok ů.

222

Název: Sweet Home Alabama Po ř.č.: 84 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD U-128 Režie: Andy Tennant Systém: DVD/USA Scéná ř: C. Jay Cox Délka: 109 minut Výroba: Neal H. Moritz, Stokely Chaffin Podtitulky: ano Kamera: Adrew Dunn Rok výroby: 2002 Hudba: George Fenton Hrají: Reese Whitherspoon, Josh Lucas, Patric Dempsey

Stru čný d ěj: Hlavní hrdinkou této romantické komedie je newyorská módní návrhá řka Melánie, která se náhle zamiluje do starého mládence. Melánie je však provdaná od svých školních let za Jacka, který se s ní nechce dát rozvést. Rozhodnuta skoncovat se svým manželstvím a zp řetrhat všechna pouta k minulosti Melánie odjíždí do Alabamy, kde ale přichází na to, že to, co cht ěla ud ělat, vlastn ě není tím, co doopravdy chce.

Název : Teachers – Řada 2 Po ř.č.: 85 Žánr/nám ět: komedie Sign: DVD GB-95 Režie: John Alexander, Sallie Aprahamian Systém : DVD/GB Scéná ř: Tim Loane, Charlie Martin Délka: 464 minut Produkce: Tim Bradley, Rhonda Smith Titulky: ano Kamera: Bill Broomfield, Chris Hartley Rok výroby : 2001 Hudba : James McColl Hrají: Adrian Bower, Navin Chowdhry

Stru čný d ěj: Druhá řada epizod ze života student ů a u čitel ů v Bristolu.

Název: The Abyss Po ř.č.: 86 Žánr/nám ět: v ědecko-fantastický film Sign: DVD GB-156 Režie: James Cameron Systém: DVD/GB Scéná ř: James Cameron Délka: 171 minut Produkce: Gale Anne Hurd Titulky: ano Kamera: Mikael Salomon Rok výroby: 2000 Hudba: Alan Silvestri Hrají: Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio

Stru čný d ěj: Posádka podmo řské vrtné plošiny je vyslána na pr ůzkum potopené jaderné ponorky, jejíž poni čený vrak leží v temné studené propasti oceánu. V hloubce 600 m pod mo řem se hlavní hrdina p říb ěhu setkává s mnoha záhadami a s přátelskou mimozemskou civilizací.

Název: The Blue Lagoon Po ř.č.: 87 Žánr/nám ět: romance Sign: DVD GB-163 Režie: Randal Kleiser Systém: DVD/GB Scéná ř: Henry De Vere Stacpoole, Douglas Day Stewart Délka: 104 minut Produkce: Randal Kleiser Titulky: ano

223

Kamera: Néstor Almendros Rok výroby: 1980 Hudba: Basil Poledouris Hrají: Brooke Shields, Christopher Atkins

Stru čný d ěj: Modrá laguna je dobrodružný p říb ěh o lásce mezi dv ěma d ětmi, které spolu až do dosp ělosti vyr ůstají samy na opušt ěném ostrov ě.

Název: The Bodyguard Po ř.č.: 88 Žánr/nám ět: romance / napínavé drama Sign: DVD GB Režie: Mick Jackson Systém: DVD/GB Scéná ř: Lawrence Kasdan Délka: 124 minut Produkce: Lawrence Kasdan, Jim Wilson, Kevin Costner Titulky: ano Kamera: Andrew Dunn Rok výroby: 1992 Hudba: Alan Silvestri Hrají: Kevin Costner, Whitney Houston

Stru čný d ěj: Kevin Costner hraje osobního strážce slavné zp ěva čky Whitney Houston. Jeho úkolem je chránit ji p řed neznámým psychopatickým ctitelem, který jí vyhrožuje smrtí. Whitney nem ůže zpo čátku svého ochránce v ůbec vystát. Ten jako profesionál nesmí nic podcenit, ale poda ří se mu nepodlehnout kouzlu své klientky?

Název: The Day After Tomorrow Po ř.č.: 89 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický film Sign: DVD GB-162 Režie: Roland Emmerich Systém: DVD/GB Scéná ř: Roland Emmerich, Jeffrey Nachmanoff Délka: 118 minut Produkce: Mark Gordon Titulky: ano Kamera: Ueli Steiger Rok výroby: 2004 Hudba: Harald Kloser Hrají: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal

Stru čný d ěj: Tento filmový p říb ěh ukazuje, jak bude život na Zemi vypadat, pokud bude skleníkový efekt a globální oteplování pokra čovat, až posléze vyústí v celosv ětovou katastrofu doprovázenou mnoho četnými hurikány, tornády, p řílivovými vlnami a záplavami.

Název: The Deep End / Temná voda Po ř.č.: 90 Žánr/nám ět: napínavé kriminální drama Sign: DVD GB-181 Režie: Scott McGehee, David Siegel Systém: DVD/GB Scéná ř: Scott McGehee Délka: 96 minut Produkce: Scott McGehee, David Siegel Titulky: ano Kamera: Giles Nuttgens Rok výroby: 2001 Hudba: Peter Nashel Hrají: Tilda Swinton, Raymond Barry

Stru čný d ěj: Margaret Hallová je na výchovu svých d ětí sama. Jednoho rána objeví na pláži mrtvé t ělo p řítele jejího syna. Aby ochránila rodinu, rozhodne se mrtvolu ukrýt. Ale n ěkdo o

224

tom ví a cena za ml čení je vysoká.

Název: The Devil’s Own Po ř.č.: 91 Žánr: ak ční drama Sign: DVD GB-100 Režie: Alan J. Pakula Systém: DVD/GB Scéná ř: Kevin Jarre, David Aaron Cohen Délka: 107 minut Produkce: Lawrence Gordon, Robert F. Colesberry Titulky: ano Kamera: Gordon Willis Rok výroby: 1997 Hudba: James Horner Hrají: Harrison Ford, Brad Pitt

Stru čný d ěj: Hlavními hrdiny tohoto filmu jsou terorista IRA (Brad Pitt), který uprchl z britských vojenských jednotek v Belfastu do New Yorku, aby vy řídil tajný obchod se zbran ěmi, a newyorský policista (Harrison Ford), který nabídne Pittovi ubytování, aniž by věděl cokoliv o jeho zám ěrech nebo identit ě.

Název: The Emperor’s Club Po ř.č.: 92 Žánr/nám ět: drama o vztazích mezi u čitelem a žáky Sign.: DVD U-120 Výroba: Michael Hoffman Systém: DVD/USA Scéná ř: Neil Tolkin Délka: 110 minut Výroba: Andrew Karsch, Marc Abraham Titulky: ano Kamera: Lajos Koltai Rok výroby: 2002 Hudba: James Newton Howard Hrají: Kevin Kline, Emile Hirsch, Embeth Davidtz Stru čný d ěj: Film vypráví nezapomenutelný p říběh o lidské soudržnosti, o smyslu poctivého přístupu k životu, o vztahu mezi u čitelem a jeho žáky, jejichž životy svým vlastním p říkladem navždy m ění.

Název: The Fifth Element Po ř.č.: 93 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický film Sign: DVD GB-170 Režie: Luc Besson Systém: DVD/GB Scéná ř: Luc Besson, Robert Mark Kamen Délka: 121 minut Produkce: Patrice Ledoux Titulky: ano Kamera: Therry Arbogast Rok výroby: 1997 Hudba: Eric Serra Hrají: Bruce Willis, Gary Oldman, Milla Jovovich

Stru čný d ěj: V roce 2257 je život na Zemi ohrožen zlou mocí. Zabránit zkáze mohou jen čty ři starodávné kameny, p ředstavující elementy zem ě, vzduchu, ohn ě a vody, spojené s elementem pátým.

Název: The Full Monty Po ř.č.: 94 Žánr/nám ět: komedie Sign: DVD GB-169 Režie: Peter Cattaneo Systém: DVD/GB Scéná ř: Simon Beaufoy Délka: 88 minut

225

Produkce: Uberto Pasolini Titulky: ano Kamera: John De Borman Rok výroby: 1997 Hudba: Anne Dudley Hrají: Robert Carlyle, Tom Wilkinson, Mark Addy

Stru čný d ěj: Šest nezam ěstnaných kamarád ů se rozhodne po shlédnutí striptérské show, že si vyd ělají peníze tak, že uspo řádají svoji vlastní show.

Název: The Golden Legacy Po ř.č.: 95 Žánr/nám ět: dobrodružný film Sign: DVD U-137 Režie: Arthur Luhn Systém: DVD/USA Scéná ř: Arthur Luhn Délka: 94 minut Produkce: Jonathan Carlson Titulky: ASL Kamera: Adam Starr Rok výroby: 2003 Hudba: Chris Thoft-Brown Hrají: Patrick Brannelly, Wally Carlson, Mike Malvesti

Stru čný d ěj: Dobrodružný p říb ěh o pirátské lodi, která se potopila spolu s milióny dolar ů ve zlat ě. Lo ď se našla, ale bez zlata.

Název: The Graduate Po ř.č.: 96 Žánr/nám ět: spole čenské drama / romance Sign: DVD GB-81 Režie: Mike Nichols Systém: DVD/GB Scéná ř: Charles Webb, Buck Henry Délka: 101 minut Produkce: Lawrence Turman Titulky: ano Kamera: Robert Surtees Rok výroby: 1967 Hudba: Paul Simon, Dave Grusin Hrají: Anne Bancroft, Dustin Hoffman

Stru čný d ěj: The Graduate je ironicky lad ěný film, který odstartoval kariéru Dustina Hoffmana a který z ůstal po desítky let v pam ěti divák ů také díky soundtracku Simona a Garfunkela. Po promoci se stane z Bena Braddrocka (Dustin Hoffmana) úpln ě jiný člov ěk. Bou ří se proti malom ěšťáckým konvencím svých rodi čů . Ocitne se v milostné krizi poté, co je sveden provdanou ženou a zamilován do její dcery.

Název: The Great Gatsby / Velký Gatsby Poř.č.: 97 Žánr/nám ět: drama / romance Sign: MJC GV-66 Režie: Jack Clayton Systém: DVD/GB Scéná ř: Francis Ford Coppola Délka: 138 minut Produkce: David Merrick Titulky: ano Kamera: Douglas Slocombe Rok výroby: 1974 Hudba: Nelson Riddle Hrají: Mia Farrow, Robert Redford

Stru čný d ěj: Tato filmová adaptace Fitzgeraldova románu získala dva Oskary, za kostýmy a hudbu. P říb ěh se odehrává v Americe ve dvacátých letech mezi americkou smetánkou. Robert

226

Redford hraje Gatsbyho, osam ělého milioná ře milujícího povrchní Daisy, která se p řed válkou provdala za bohatšího muže. Sam Waterston hraje bratrance Daisy, Nicka, který ji sblíží s Gatsbym. Ten je ochoten riskovat své rychle získané jm ění, jen aby získal její lásku zp ět. Ale život není pohádka.

Název: The Little Prince / Malý princ Po ř.č.: 98 Žánr/nám ět: p říb ěh s prvky fantasti čna Sign: DVD GB-176 Režie: Stanley Donen Systém: DVD/GB Scéná ř: Alan Jay Lerner Délka: 108 minut Produkce: Stanley Donen Titulky: ano Kamera: Christopher Challis Rok výroby: 1974 Hudba: Frederick Loewe Hrají: Steven Warner, Richard Kiley

Stru čný d ěj: Tato magická pohádka podle knižní p ředlohy Antoine deSaint-Exuperyho za číná nuceným p řistáním pilota na opušt ěné poušti Sahary. Tam se pilot sp řátelí s malým princem z planety Asteroid B-612. V následujících dnech se pilot dovídá o princových dobrodružstvích, která zažil na jiných planetách p ři setkání s králem, obchodníkem, historikem a generálem. Ale teprve na Zemi se princ dozví od pilota, lišky a hada, v čem spo čívá tajemství života.

Název: The Mexican Po ř.č.: 99 Žánr/nám ět: dobrodružný kriminální p říb ěh /romance Sign: DVD GB-144 Režie: Gore Verbinski Systém: DVD/GB Scéná ř: J.H. Wyman Délka: 119 minut Produkce: Lawrence Bender Titulky: ano Kamera: Dariusz Wolski Rok výroby: 2000 Hudba: Alan Silvestri Hrají: Julia Roberts, Brad Pitt

Stru čný d ěj: Jerry (Brad Pitt) pracuje pro místní gangstery. Slíbí však své p řítelkyni Sam (Julia Roberts), že se usadí a najde si normální práci. P řed tím ale ješt ě musí na poslední misi do Mexika, aby tam získal legendární pistoli, které se říká „The Mexican”. Sam odjede do Las Vegas sama. Jerrymu stojí v cest ě mnoho p řekážek, mezi nimi také únos jeho p řítelkyn ě.

Název: The Pianist Po ř.č.: 100, 101 Žánr/nám ět: psychologické vále čné drama Sign: DVD GB-69, DVD USA-131 Režie: Roman Polanski Systém: DVD/GB Scéná ř: Wladyslaw Szpilman, Ronald Harwood Délka: 150 minut Produkce: Roman Polanski, Alain Sarde Titulky: ano Camera: Pawel Edelman Rok výroby: 2002 Hudba: Wojciech Kilar Hrají: Adrien Brody, Thomas Kretschmann

Stru čný d ěj: Tento film je nato čen podle skute čných událostí odehrávajících se za druhé sv ětové války ve Varšav ě. Hlavním hrdinou je vynikající židovský skladatel a pianista

227

Wladyslaw Szpilman (Adrien Brody), který je nucen přerušit svou kariéru a strávit své mládí ve varšavském ghetu. Jako jedinému z rodiny se mu poda ří uniknout z transportu, ale zápas o život tím pro n ěj zdaleka nekon čí.

Název: The Secret Garden Po ř.č.: 102 Žánr/nám ět: příb ěh s prvky nadp řirozena Sign: DVD–GB 167 Režie: Agnieszka Holland Systém: DVD/GB Scéná ř Caroline Thompson Délka: 101 minut Produkce Fred Fuchs, Tom Luddy Titulky: ano Kamera: Roger Deakins Rok výroby: 1993 Hudba: Zbigniew Preisner Hrají: Kate Maberly, Heydon Prowse

Stru čný d ěj: Malé britské rozmazlené d ěvčátko, narozené a vychované v Indii, ztratí náhle oba rodi če. Je posláno nazp ět do Anglie, aby žilo na hrad ě svého strýce, který stále ješt ě truchlí nad ztrátou své ženy, a proto se na svém panství zdržuje jen velmi z řídka. D ěvčátko je ponecháno samo sob ě, o jeho výchovu se nikdo nestará, a tak jednou na svých toulkách po venkovské usedlosti objeví zam čenou zanedbanou zahradu, o kterou s pomocí svých nových vesnických p řátel za čne pe čovat. Není to však jediné tajemství, které venkovské sídlo jejího strýce skrývá.

Název: The Thorn Birds / Ptáci v trní Poř.č.: 103 Žánr/nám ět: drama / romance Sign: DVD GB-195 Režie: Daryl Duke Systém: DVD/GB Scéná ř: Carmen Culver Délka: 464 minut Produkce: Stan Margulies Titulky: ano Kamera: Bill Butler Rok výroby: 1983 Hudba: Henry Mancini Hrají: Richard Chamberlain, Rachel Ward

Stru čný d ěj: Tento dojímavý p říb ěh byl natočen podle románového bestselleru Colleen Mc Culloughové. D ěj se odehrává v Austrálii na ov čí farm ě a pokrývá více než 42 let života římskokatolického kn ěze Ralpha de Bricassarta (Richard Chamberlain), který svádí neustálý boj mezi svým kn ěžským posláním, spojeným s oddaností a službou Bohu, a svou sv ětskou láskou k dce ři místního farmá ře Meggie (Richard Ward).

Název: The Unbearable Lightness of Being Po ř.č.: 104 Žánr/nám ět: spole čensko-psychologické drama Sign: DVD GB-82 Režie: Philip Kaufman Systém: DVD/GB Scéná ř: Milan Kundera, Philip Kaufman Produkce: Saul Zaentz Délka: 166 minut Kamera: Sven Nykvist Titulky: ano Hudba: Mark Adler Rok výroby: 1988 Hrají: Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche

228

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu, nato čeného podle stejnojmenného románu Milana Kundery, se odehrává p řevážn ě v Praze v 60. letech 20. století. Historické pozadí tvo ří spole čenská situace p řed, b ěhem a po sov ětské okupaci. Jádro p říb ěhu tvo ří milostný trojúhelník: chirurg Tomáš, mladi čká a nezkušená Tereza a extravagantní um ělkyn ě Sabina.

Název: To Kill a Mockingbird / Jako zabít ptá čka Po ř.č.: 105 Žánr/nám ět: spole čenské drama Sign: DVD GB-180 Režie: Robert Mulligan Systém: DVD/GB Scéná ř: Horton Foote Délka: 123 minut Produkce: Alan Pakula Titulky: ano Kamera: Russell Harlan Rok výroby: 1962 Hudba: Elmer Bernstein Hrají: Mary Badham, Phillip Alford, John Megna

Stru čný d ěj: Gregory Peck získal Oskara za sv ůj brilantní výkon v roli jižanského právníka, který se rozhodl zastupovat černocha obvin ěného ze znásiln ění bílé ženy. P ředlohou pro tento film byl stejnojmenný román Harpera Lee ocen ěný Pullitzerovou cenou. Film zachycuje rasistickou atmosféru malom ěsta na americkém Jihu v dob ě hospodá řské krize.

Název: Turner and Hooch Po ř.č.: 106 Žánr/nám ět: kriminální komedie Sign: DVD GB-164 Režie: Roger Spottiswoode Systém: DVD/GB Scéná ř: Dennis Shryack, Michael Blodgett Délka: 97 minut Produkce: Raymond Wagner Titulky: ano Kamera: Adam Greenberg Rok výroby: 1989 Hudba: Charles Gross Hrají: Tom Hanks, Mare Winningham

Stru čný d ěj: Scottu Turnerovi chybí jen t ři dny na přesun z malé policejní stanice do velkom ěsta. Ale v tom mu zabrání vražda Amose Reeda. Jediný sv ědek tragické události je jeho pes, Hooch, kterého si Scott vezme k sob ě dom ů.

Název: Two Weeks Notice Po ř.č.: 107 Žánr: komedie / romance Sign: DVD GB/U-122 Režie: Marc Lawrence Systém: DVD/GB,U Scéná ř: Marc Lawrence Délka: 102 minut Výroba: Sandra Bullock Titulky: ano Kamera: Laszlo Kovacs Rok výroby: 2002 Hudba: John Powel Hrají: Sandra Bullock, Hugh Grant

Stru čný d ěj: Advokátka Lucy Kelson by cht ěla zachránit sv ět, ale namísto toho se zabývá nudným vybíráním perspektivních kandidátek na nev ěstu pro svého hezkého bilioná řského šéfa George Wada. Pro tohle snad ale nemusela vystudovat práva na Harvardu. Lucie je velmi roz čarovaná, chce s tímto zam ěstnáním skoncovat, a dává svému šéfovi dvoutýdenní výpov ěď . Ale ukáže se, že její šéf s ní má zcela jiné plány.

229

Název: Unfaithful / Nev ěrná Po ř.č.: 108 Žánr/nám ět: rodinné drama Sign: DVD GB-191 Režie: Adrian Lyne Systém: DVD/GB Scéná ř: Alvin Sargent Délka: 118 minut Produkce: Adrian Lyne, G.Mac Brown Titulky: ano Kamera: Peter Biziou Rok výroby: 2002 Hudba: Jan A.P.Kaczmarek Hrají: Richard Gere, Diane Lane

Stru čný d ěj: Edward a Connie Summer mají zdánliv ě dokonalý život: š ťastné manželství, osmiletého syna a krásný d ům na p ředm ěstí. Ale když se Connie náhodou setká s atraktivním cizincem, vzplane mezi nimi milostné drama, která má pro všechny nedozírné d ůsledky.

Název: When Harry Met Sally Po ř.č.: 109 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign.: DVD U-116 Režie: Rob Reiner Systém: DVD/USA Scéná ř: Nora Ephron Délka: 96 minut Produkce: Rob Reiner, Andrew Sheiman Titulky: ano Hudba: Mark Shaiman, Harry Connick Rok výroby: 1989 Hrají: Billy Crystal, Meg Ryan

Stru čný d ěj: V této romantické komedii o lásce, p řátelství, námluvách a ostatních nástrahách soudobého života se setkávají na cest ě z Chicaga do New Yorku dva hlavní protagonisté tohoto p říb ěhu: Harry a Sally. Ani po jedenácti letech si však tato dvojice nechce p řiznat, že byli stvo řeni jeden pro druhého a že jsou k sob ě magickou silou p řitahováni od prvního okamžiku, kdy se setkali.

Název: White Heat / Bílý žár Po ř.č.: 110 Žánr/nám ět: kriminální drama (podle knihy Virginie Kelloggové) Sign: DVD GB-223 Režie: Raoul Walsh Systém: DVD/GB Scéná ř: Ivan Goff, Ben Roberts Délka: 108 minut Produkce: Louis F. Edelman Titulky: ano Kamera: Sidney Hickox Rok výroby: 1949 Hudba: Max Steiner Hrají: James Cagney, Virginia Mayo, Edmond O´Brien, Margaret Wycherly, Claudia Barrett

Stru čný d ěj: Cody (James Cagney) je sadistický v ůdce bandy zlod ějů, který trpí záchvaty migrény, je závislý na své matce a jeho oblíbenou slab ůstkou jsou jahody. Cody má mnoho nep řátel a brzy mu jde o život. Jeho pravá ruka v gangu ho chce zlikvidovat, v part ě mají tajného policistu a vše sm ěř uje k finálnímu st řetu mezi zlo činci.

Název: Wonder Boys Po ř.č.: 111 Žánr: komedie Sign: DVD GB-73 Režie: Curtis Hanson Systém: DVD/GB Scéná ř: Steven Kloves Délka: 111 minut

230

Produkce: Curtis Hanson, Scott Rudin Titulky: ano Kamera: Dante Spinotti Rok výroby: 2000 Hudba: Bob Dylan, Christopher Young Hrají: Michael Douglas, Tobey MacGuire

Stru čný d ěj: Grady Tripp (Michael Douglas) je u čitel angli čtiny ve st ředním v ěku. Již sedm let pracuje na svém druhém románu Wonder Boys. Grady má komplikovaný milostný život. Bydlí s jednou ze svých studentek, chystá se už potřetí na rozvodové řízení a je zamilován do své provdané nad řízené. Tento film poodhaluje r ůzné stránky studentského života.

Název: You´ve Got Mail / Láska p řes Internet Po ř.č.: 112 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD GB-175 Režie: Nora Ephron Systém: DVD/GB Scéná ř: Nora Ephron Délka: 100 minut Produkce: Delia Ephron, Julie Durk, G.Mac Brown Titulky: ano Kamera: John Lindley Rok výroby: 2004 Hudba: George Fenton Hrají: Tom Hanks, Meg Ryan

Stru čný d ěj: Kathleen je mladá žena, které pat ří malé knihkupectví s dětskou literaturou. Joe je naopak majitelem nejv ětšího knihkupectví na Manhattanu. Navzdory obchodní rivalit ě se tito dva obchodní konkurenti do sebe na dálku zamilují, aniž o tom ale v ědí. Jejich láska se totiž zrodí z anonymních rozhovor ů prost řednictvím e-mailu na Internetu.

231

3) Hrané americké a britské filmy na DVD ztvár ňující osudy handicapovaných postav a jedinc ů v mezních životních situacích

(v ětšina film ů má anglické, n ěkteré filmy mají i české titulky)

Název: A Beautiful Mind / Čistá duše Po ř.č. 1 Žánr/nám ět: psychologické drama / romance Sign: DVD GB-187 Režie: Ron Howard Systém: DVD/GB Scéná ř: Akiva Goldsman, Sylvia Nasar Délka: 129 minut Produkce: Brian Grazer, Ron Howard Titulky: ano Kamera: Roger Deakins Rok výroby: 2001 Hudba: James Horner Hrají: Russel Crowe, Ed Harris, Jennifer Connelly

Stru čný d ěj: Tento film zachycuje život a kariéru nositele Nobelovy ceny, matematika Johna Nashe. Jeho osud sledujeme od jeho studijních let na Princetonské univerzit ě, kde vyvinul p řevratnou ekonomickou teorii, p řes bleskový vzestup na místo profesora, až k jeho propušt ění kv ůli onemocn ění schizofrenií. Díky nezdolné v ůli a ob ětavé pomoci své ženy John Nash nad svou nemocí nakonec zvít ězí a pokra čuje jak ve své v ědecké dráze, tak i ve výuce vysokoškolských student ů.

Název: A Clockwork Orange / Mechanický pomeran č Po ř.č.: 2 Žánr/nám ět: spole čenské kriminální drama (podle novely A.Burgesse) Sign: DVD GB-204 Režie: Stanley Kubrick Systém: DVD/GB Scéná ř: Stanley Kubrick Délka: 137 minut Produkce: Stanley Kubrick Titulky: ano Kamera: John Alcott Rok výroby: 1971 Hudba: nep ůvodní – r ůzní um ělci Hrají: Malcolm McDowell, Patrick Magee, Michael Bates, Warren Clarke

Stru čný d ěj: Tragická odysea mladého výtržníka, násilníka a tanečníka s bu řinkou, který rád pije mlé čné koktejly, poslouchá Beethovena a toulá se s partou m ěstem. Jednou to ale přeženou, Alex je zat čen a jediná varianta za t ěžký zlo čin krom ě čtrnácti let v ězení je podrobit se zvláštní převýchovné „lé čbě“. Drastická k ůra ( Aversive Conditioning ) slaví „úsp ěch“, ale spole čnost se k němu obrací zády, a to v četn ě jeho bývalých p řátel i rodi čů .

Název: A Summer to Remember Po ř.č.: 3 Žánr/nám ět: rodinný p říb ěh / neslyšící Sign: DVD U-280 Režie: Robert Michael Lewis Systém: DVD/GB Scéná ř: Robert Lloyd Lewis & Scott Swanton Délka: 93 minut Produkce: Edward Gold & Robert Lloyd Lewis Titulky: ne Kamera: Stephen W. Gray Rok výroby: 1985 Hudba: Charles Fox Jazyk: An + ASL Hrají: James Farentino, Tess Harper, Bridgette Andersen, Sean Gerlis, Burt Young, Louise Fletcher, Dennis Haysbert

232

Stru čný d ěj: Chlapec Toby Wyler (Sean Gerlis) ztratil sluch následkem onemocn ění meningitidou. Nerozumí si ani s nevlastním otcem a chlapci svého v ěku. Mezi ním a okolním sv ětem stojí velká bariéra. Jediným spole čníkem v jeho samot ě je mu malá sest řička, která s ním komunikuje prost řednictvím znakového jazyka. Zm ěnu do jeho života p řinese až náhodné setkání se zatoulaným cvi čeným orangutanem, který rovn ěž ovládá znakovou řeč.

Název: A Touch of Fate Po ř.č.: 4 Žánr/nám ět: psychologické drama Sign: DVD U-230 Režie: Rebecca Bagley Cook Systém: DVD/USA Scéná ř: Rebecca Bagley Cook Délka: 103 minut Produkce: Courtney Williams & Richard Siranni Titulky: ne Kamera: Harlan Bosmajian Rok výroby: 2003 Hudba: Kinny Landrum Hrají: Teri Hatcher, Robert Treveiler, Andrea Powell, Cody Newton, Rhoda Griffis

Stru čný d ěj: V jednom malém m ěst ě v Severní Karolín ě svede osud dohromady t ři r ůzné jedince – právníka, který se po letech vrací dom ů ke své umírající matce a musí čelit své minulosti, ženu, která se snaží získat nazp ět svou dávnou lásku, a chlapce obda řeného šestým smyslem, kterého bolestn ě zasáhne smrt jeho otce a který se cítí až p říliš spoután úzkostlivou pé čí své matky. Všichni t ři na spole čné cest ě za poznáním a odpušt ěním zjistí, že získali n ěco, co na po čátku v ůbec ne čekali – lásku.

Název: All of Me Po ř.č.: 5 Žánr/nám ět: komedie s motivem nadp řirozena Sign: DVD U-240 Režie: Carl Reiner Systém: DVD/USA Scéná ř: Phil Alden Robinson Délka: 93 minut Produkce: Stephen Friedman Titulky: ano Kamera: Richard H. Kline Rok výroby: 1984 Hudba: Patrick Williams Hrají: Steve Martin, Lily Tomlin, Richard Libertini, Victoria Tennant

Stru čný d ěj: Edwina Cutwater (Lily Tomlin) si nikdy neužila života. Je sice bohatá, ale upoutaná na kole čkové k řeslo a život tráví na n ěm nebo na l ůžku. Využije proto p říležitosti a dovolí tibetskému mistru meditace, aby p řesunul její duši, když se blíží její smrt, do t ěla někoho jiného. Omylem se však tím „jiným“ stane její pramálo oblíbený právník Roger (Steve Martin), který však nehodlá své t ělo opustit, a tak se musí ob ě duše o t ělo do časn ě pod ělit. To se ale ani jednomu z nich nelíbí.

Název: American Beauty Po ř.č.: 6 Žánr/nám ět: drama o partnerských vztazích / homosexualita Sign.: DVDGB-108 Režie: Sam Mendes Systém: DVD/GB Scéná ř: Alan Ball Délka: 122 minut Produkce: Bruce Cohen, Dan Jinks Titulky: ano Kamera: Conrad L. Hall Rok výroby: 1999

233

Hudba: Thomas Newman Hrají: Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch

Stru čný d ěj: Sarkastický, ironický, místy až tragický film zobrazující rodinné drama, lidskou osam ělost, a krach manželství v soudobé americké spole čnosti. Lester Burnham (Kevin Spacey) je p řitahován mladou dívkou Angelou, spoluža čkou své dcery, a tato přitažlivost ho p řim ěje zásadn ě zm ěnit sv ůj život. Tyto zm ěny p řijímá s nadšením, čímž se však ješt ě více prohlubuje krize jeho manželství, která vyústí v osudovou tragédii.

Název: An Angel at My Table Po ř.č.: 7 Žánr/nám ět: životopisné drama (podle knihy Janet Frameové) Sign: DVD U-251 Režie: Jane Campion Systém: DVD/USA Scéná ř: Laura Jones Délka: 158 minut Produkce: Bridget Ikin Titulky: ano Kamera: Stuart Dryburgh Rok výroby: 1989 Hudba: Don McGlashan Hrají: Kerry Fox, Brenda Kendall, Willa O´Neill

Stru čný d ěj: Janet vyr ůstá na jednom z novozélandských ostrov ů v chudé rodin ě s mnoha bratry a sestrami. Už od d ětství je jiná, než ostatní d ěti, což bohužel časem zavdá p říčinu k chybné diagnóze schizofrenie. Mladá dívka stráví osm let v psychiatrických lé čebnách a prod ělá b ěhem této doby bezpo čet elektrošok ů. Útěchu nachází v psaní knih, které ji p řinesou slávu a uznání. Film byl ocen ěn Zvláštní cenou poroty na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách v roce 1990.

Název: Anger Management Po ř.č.: 8 Žánr/nám ět: p říb ěh z psychiatrické praxe Sign: DVD GB-84 Režie: Peter Segal Systém: DVD/GB Scéná ř: David Dorfman Délka: 101 minut Produkce: Barry Bernardi, Jack Giarraputo Titulky: ano Kamera: Donald McAlpine Rok výroby: 2003 Hudba: Teddy Castelluci Hrají: Adam Sandler, Jack Nicholson

Stru čný d ěj: Obchodník Dave Buznik (Adam Sandler) je kv ůli malému nedorozum ění na palub ě letadla soudem poslán na terapii sebeovládání, kterou vede doktor Dr. Buddy Rydell (Jack Nicholson). Dave se neochotn ě pod řídí tomuto na řízení. Po další neš ťastné náhod ě se doktor Buddy rozhodne zp řísnit své radikální metody a nast ěhuje se k Davovi. Tento p říb ěh na hranici černého humoru má však velice zvláštní rozuzlení.

Název: Antwone Fisher Po ř.č.: 9 Žánr/nám ět: životopisné drama / psychoterapie Sign: DVD GB-269 Režie: Denzel Washington Systém: DVD/GB Scéná ř: Antwone Fisher Délka: 120 minut Produkce: Todd Black & Randa Haines & Denzel Washington Titulky: ano Kamera: Philippe Rousselot Rok výroby: 2002

234

Hudba: Mychael Danna Hrají: Derek Luke, Joy Bryant, Denzel Washington

Stru čný d ěj: Filmové zpracování skute čného životního p říb ěhu Antwona Fishera. Antwon (Derek Luke) se b ěhem služby u námo řnictva kv ůli svému násilnému a vzn ětlivému chování dostane až k vojenskému psychiatrovi (Denzel Washington), s nímž však zpo čátku odmítá spolupracovat. Trp ělivý psychoterapeut si ale po čase získá jeho d ůvěru, pomáhá mu zvládat záchvaty nekontrolované agrese, a Antwon mu pomalu odhaluje zasuté vzpomínky na své hrozivé zážitky z dětství. Náhle i sám Antwon za číná p řemýšlet o tom, kdo byli jeho rodi če, které vlastn ě nikdy nepoznal, až nakonec p řece jen sebere odvahu, a jde svou rodinu a příbuzné hledat.

Název: Artificial Inteligence Po ř.č.: 10 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický film Sign: DVD GB-114 Režie: Steven Spielberg Systém: DVD/GB Scéná ř: Ian Watson, Brian Aldiss, Steven Spielberg Délka: 145 minut Produkce: Steven Spielberg, Bonnie Curtis Titulky: ano Kamera: Janusz Kaminski Rok výroby: 2001 Hudba: John Williams Hrají: Haley Joel Osment, Frances O'Connor

Stru čný d ěj: Film se odehrává v nep říliš daleké budoucnosti, kdy dojde k roztání ledovců a zvednutá hladina ledových vod oceán ů zaplaví pob řežní sv ětová m ěsta. Lidstvo vyhnané do nitra kontinent ů se však dále snaží o technický pokrok, až vytvo ří realistické nápodoby lidí – roboty, kte ří jim mají sloužit. Jedné z těchto technických spole čností se dokonce poda ří vytvo řit první um ělé dít ě – chlapce robota Davida, který je vybaven lidskými pocity a zvlášt ě naprogramován na v ěč nou lásku ke své lidské matce Monice. Monika adoptovala Davida jako náhražku za svého nevylé čiteln ě nemocného syna. Rodina žije š ťastn ě až do okamžiku, kdy se poda ří nalézt lék na nemoc Moni čina syna a ten se vrací uzdravený dom ů. David se náhle stává nepot řebným a nadbyte čným, p řesto však beznad ějn ě touží po tom, stát se opravdovým člov ěkem, aby byl hoden Moni činy lásky.

Název: As Good As It Gets Po ř.č.: 11 Žánr/nám ět: drama o lidských vztazích / romance Sign: DVD GB-112 Režie: James L. Brooks Systém: DVD/GB Scéná ř: Mark Andrus, James L. Brooks Délka: 139 minut Produkce: Kristi Zea, Bridget Johnson, James L. Brooks Titulky: ano Kamera: John Bailey Rok výroby: 1998 Hudba: Hans Zimmer Hrají: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear

Stru čný d ěj: Melvin je úsp ěšný spisovatel, který žije o samot ě jako podivínský starý mládenec. Jeho soused, homosexuál Simon, je um ělec, jehož pes se neustále plete do Melvinova života, čímž probouzí v Melvinovi zaujatost proti všem homosexuál ům. Carol je servírkou v restauraci, kde se Melvin pravideln ě stravuje, a musí každodenn ě trp ěliv ě snášet jeho arogantní chování. Simona ale jednoho dne brutáln ě zbije a zmrza čí banda zlod ějů, a Melvin je nucen postarat se o jeho psa, s nímž se nakonec sp řátelí. V okamžiku krize se

235

Melvin ukáže jako ryzí charakter. Pom ůže nejen invalidnímu Simonovi, ale i t ěžce nemocnému synkovi Carol, do níž se zamiluje.

Název: Awakenings Po ř.č.: 12 Žánr/nám ět: psychologické drama z léka řského prost ředí Sign: DVD GB-99 Režie: Penny Marshall Systém: DVD/GB Scéná ř: Steven Zaillian Rok výroby: 1990 Produkce: Lawrence Lasker, Walter F. Parkes Délka: 121 minut Kamera: Miroslav Ondrícek Titulky: ano Hudba: Randy Newman Hrají: Robert De Niro, Robin Williams

Stru čný d ěj: Doktor Malcolm Sayer (Robin Williams) p řijme místo v sanatoriu, kde mezi pacienty objeví skupinu zapomenutých p řípad ů epidemie spavé nemoci z roku 1916. Svou experimentální lé čbu soust ředí p řevážn ě na jednoho z pacient ů, Leonarda Loweho (Robert de Niro), kterého se mu poda ří po n ěkolika desítkách let probudit z komatu. Toto se mu poda ří i u n ěkolika dalších pacient ů, ale nic není tak jednoduché, jak se na první pohled zdá.

Název: Being There / Byl jsem p ři tom Poř.č.: 13 Žánr/nám ět: satirické drama / retardace Sign: DVD GB-213 Režie: Hal Ashby Systém: DVD/GB Scéná ř: Jerzy Kosinski Délka: 130 minut Produkce: Andrew Braunsberg Titulky: ano Kamera: Caleb Deschanel Rok výroby: 1979 Hudba: Johnny Mandel Hrají: Peter Sellers, Shirley MacLaine, Melvyn Douglas, Jack Warden, Richard Dysart, Ruth Attaway, Richard Basehart

Stru čný d ěj: Mentáln ě retardovaný zahradník Chance v ěnuje všechen sv ůj čas pé či o sv ěř enou zahradu a ve volných chvílích sleduje televizi. Jídlo mu p řipravuje hospodyn ě, zam ěstnaná ve stejném dom ě jako on. Co má ale d ělat, když majitel domu se zahradou náhle zem ře? Chance se ocitá na ulici, kde jeho prostomyslnost ost ře kontrastuje s okolním sv ětem. Zárove ň se mu ale paradoxn ě otev ře cesta do nejvyšších vládních kruh ů a dokonce se ocitá v blízkosti prezidenta jako poradce. Jedna z životních rolí Petera Sellerse, svým citlivým pojetím tolik odlišná od roztržitého zmatka ře inspektora Clouseaua z film ů o R ůžovém panterovi.

Název: Benny & Joon Po ř.č.: 14 Žánr/nám ět: romance / duševní porucha, schizofrenie Sign: DVD U-250 Režie: Jeremiah Chechik Systém: DVD/USA Scéná ř: Barry Berman Délka: 98 minut Produkce: Susan Arnold, Donna Roth Titulky: ano Kamera: John Schwartzman Rok výroby: 1993 Hudba: Rachel Portman Hrají: Johnny Depp, Mary Stuart Masterson, Aidan Quinn, Julianne Moore, Oliver Platt, Dan Hedaya, William H. Macy

236

Stru čný d ěj: Benny (Johnny Depp) pracuje jako automechanik na malém m ěst ě a oddan ě pe čuje o svou duševn ě postiženou, by ť um ělecky nadanou sestru Joon. Jejich poklidné soužití naruší až návšt ěva pohybov ě velmi nadaného Sama, p říbuzného jednoho z Bennyho spoluhrá čů pokeru, který se u nich zdrží na pár dní. Sam, který sám trpí poruchou u čení a neumí psát ani po čítat, si brzy získá p říze ň Joon svými neuv ěř itelnými kreacemi, napodobujícími velkou hv ězdu n ěmého filmu Bustera Keatona. P říchod t řetího, nového člov ěka od základu zm ění vztah Bennyho a Joon i jejich dosavadní život.

Název: Bird Po ř.č.: 15 Žánr/nám ět: životopisné drama / drogová závislost Sign: DVD U-248 Režie: Clint Eastwood Systém: DVD/USA Scéná ř: Joel Oliansky Délka: 161 minut Produkce: Clint Eastwood Titulky: ano Kamera: Jack N. Green Rok výroby: 1988 Hudba: Lennie Niehaus Hrají: Forest Whitaker, Diane Venora, Samuel E. Wright, Keith David

Stru čný d ěj: Film vypráví p říb ěh slavného saxofonisty Charlieho Parkera. V roce 1940 přichází do New Yorku a brzy se prosazuje na jazzové scén ě díky svému nezam ěnitelnému stylu hraní. S úsp ěchem ale p řichází i drogová závislost, se kterou mu pomáhá bojovat jeho žena Chan. Film byl nominován na Zlatou Palmu na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes a získal Oscara za zvuk.

Název: Birdy / Křídla Po ř.č.: 16 Žánr/nám ět: drama o následcích války Sign: DVD GB-208 Režie: Alan Parker Systém: DVD/GB Scéná ř: Sandy Kroopf & Jack Behr Délka: 120 minut Produkce: Alan Marshall Titulky: ano Kamera: Michael Seresin Rok výroby: 1984 Hudba: Peter Gabriel Hrají: Matthew Modine, Nicolas Cage, John Harkins, Sandy Baron, Karen Young

Stru čný d ěj: Tento film pojednává o p řátelství Ala (Nicolas Cage) a Birdyho (Matthew Modine). Oba jsou ješt ě mladí a oba prošli peklem vietnamské války. Al si odnesl poznamenanou tvá ř a Birdy duši. Jeden druhého se pokoušejí navrátit do životní reality prost řednictvím oživování spole čných vzpomínek, což m ůže být vzhledem k jejich minulosti velmi ošidná snaha. Je tu ale jejich p řátelství, a to jim pom ůže znovu se pokusit vrátit do normálního života.

Název: Bowling for Columbine Po ř.č.: 17 Žánr/nám ět: filmový dokument: úvaha o p ůvodu násilí Sign: DVD GB-228 Režie: Michael Moore Systém: DVD/GB Scéná ř: Michael Moore Délka: 114 minut Produkce: Charles Bishop & Michael Donovan Titulky: ano

237

Kamera: Brian Danitz & Michael McDonough Rok výroby: 2002 Hudba: Jeff Gibbs Hrají: Michael Moore, Charlton Heston, Matt Stone, Marilyn Manson, Denise Ames

Stru čný d ěj: Víte, že v některých pobo čkách bank na americkém st ředozápad ě dostanete jako dárek p ři využití jejich služeb st řelnou zbra ň ? Víte, pro č mají Ameri čané tak rádi zbran ě? A pro č se doma zavírají mnohem čast ěji než t řeba Kana ďané? Mohou za vysokou míru násilí ve spole čnosti média, Charlton Heston nebo zájmy vojenského pr ůmyslu? A co na to Marilyn Manson? Vydejte se na pou ť po Spojených státech s Michaelem Moorem a t řeba naleznete odpov ěď na n ěkterou z těchto otázek.

Název: Cast Away Po ř.č.: 18 Žánr/nám ět: dobrodružné psychologické drama Sign: DVD GB-126 Režie: Robert Zemeckis Systém: DVD/GB Scéná ř: William Broyles, Jr. Délka: 143 minut Produkce: Tom Hanks, Robert Zemeckis Titulky: ano Kamera: Don Burgess Rok výroby: 2000 Hudba: Alan Silvestri Hrají: Helen Hunt, Tom Hanks

Stru čný d ěj: Chuck Noland (Tom Hanks) se p ři leteckém nešt ěstí dostane na opušt ěný ostrov. Nejd říve je zdrcen samotou a beznad ějností své situace, ale brzy se nau čí pravidla přežití. Doma na n ěho čeká jeho p řítelkyn ě Kelly, která se v hloubi srdce nevzdává nad ěje na jeho návrat, až jednoho dne se živý Chuck skute čně objeví u jejich dve ří.

Název: Cat on a Hot Tin Roof / Ko čka na rozpálené plechové st řeše Po ř.č.: 19 Žánr/nám ět: drama (podle divadelní hry Tennessee Williamse) Sign: DVD GB-217 Režie: Richard Brooks Systém: DVD/GB Scéná ř: Richard Brooks & James Poe Délka: 104 minut Produkce: Lawrence Weingarten Titulky: ano Kamera: William H. Daniels Rok výroby: 1958 Hudba: Charles Wolcott Hrají: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives, Jack Carson, Judith Anderson, Mildred Dunnock

Stru čný d ěj: Chystá se oslava narozenin „Velkého ta ťky“ rozv ětvené rodiny, kterému je 65 let a práv ě se vrací z nemocnice, kde mu d ělali testy na rakovinu. Jeho syn Brick, jenž kdysi slavil svých p ět minut slávy jako atlet, se dlouhodob ě potýká se závislostí na alkoholu a vylévá si zlost na své žen ě Maggie. Ta ho ale p řesto stále miluje. Brick ův starší bratr Gooper a jeho žena v ěř í, že zdravotní stav jejich otce se ješt ě zlepší. V rodin ě to v ře, a když jim doktor z nemocnice oznámí výsledky test ů, uvolní se hráz nahromad ěných lží, frustrací a všechny rodinné intriky vyplouvají na povrch.

Název: Champions / Šampióni Po ř.č.: 20 Žánr/nám ět: drama (dle knihy Boba Championa a Jonathana Powella) Sign: DVD GB-216 Režie: John Irvin Systém: DVD/GB

238

Scéná ř: Evan Jones Délka: 109 minut Produkce: Peter Shaw Titulky: ano Kamera: Ronnie Taylor Rok výroby: 1984 Hudba: Carl Davis Hrají: John Hurt, Edward Woodward, Ben Johnson, Kirstie Alley, Judy Parfitt, Michael Byrne

Stru čný d ěj: Příb ěh Boba Championa byl nato čen podle skute čného životního p říb ěhu britského žokeje, kterému léka ři na vrcholu kariéry diagnostikovali rakovinu. Bob se ale nevzdává a se svým kon ěm Aldaniti znovu usiluje o první místo ve Velké národní steeple chase v roce 1981.

Název: Chaplin: City Lights / Sv ětla velkom ěsta Po ř.č.: 21 Žánr/nám ět: drama / romance / nevidomí Sign: DVD GB-209 Režie: Charles Chaplin Systém: DVD/GB Scéná ř: Charles Chaplin Délka: 87 minut Produkce: Charles Chaplin Titulky: ano Kamera: Gordon Pollock, Roland Totheroh Rok výroby: 1931 Hudba: Charles Chaplin, José Padilla Hrají: Virginia Cherrill, Florence Lee, Harry Myers, Hank Mann, Charles Chaplin

Stru čný d ěj: Poté, co tulák Charlie zachrání opilého milioná ře p řed sebevraždou, je jím obdarován a následn ě druhý den vyhozen na ulici, potká p ůvabnou nevidomou kv ětiná řku, které se rozhodne pomoci sehnat peníze na drahou operaci. P řihlásí se do turnaje v boxu, potká znovu onoho milioná ře a ten mu podstr čí tisíc dolar ů. Charlie je daruje dívce, je ale zat čen pro podez ření z krádeže. Po propušt ění z vězení dívku potkává už s vylé čeným zrakem.

Název: Children of a Lesser God / Bohem zapomenuté d ěti Po ř.č.: 22 Žánr/nám ět: drama / neslyšící (podle divadelní hry Marka Medoffa) Sign: DVD GB-218 Režie: Randa Haines Systém: DVD/GB Scéná ř: Hesper Anderson , Mark Medoff Délka: 114 minut Produkce: Burt Sugarman , Patrick Palmer Titulky: ano Kamera: John Seale Rok výroby: 1986 Hudba: Michael Convertino Hrají: William Hurt, Marlee Matlin, Piper Laurie, Philip Bosco, Nicholas Guest

Stru čný d ěj: James nastupuje do internátní školy pro neslyšící jako nový u čitel. Seznámí se s bývalou nadanou ža čkou Sárou, která odmítla se u čit mluvit i odezírat ze rt ů. Odmítla také vn ější sv ět slyšících a rad ěji z ůstala natrvalo v prost ředí školy. Oba se do sebe zamilují, za čnou spolu žít i p řes nelibost vedení školy, ale Sára za čne brzy vy čítat Jamesovi, že ji chce spíše zapojit do sv ěta slyšících, než aby se snažil pochopit sv ět její.

239

Název: Clean, Shaven Po ř.č.: 23 Žánr/nám ět: kriminální drama / paranoidní schizofrenie Sign: DVD GB-276 Režie: Lodge H. Kerrigan Systém: DVD/GB Scéná ř: Lodge H. Kerrigan Délka: 80 minut Produkce: Lodge H. Kerrigan Titulky: ano Kamera: Teodoro Maniaci Rok výroby: 1994 Hudba: Hahn Rowe Hrají: Peter Greene, Robert Albert, Jennifer MacDonald, Megan Owen

Stru čný d ěj: Peter Winter (Peter Greene) je mladý muž trpící paranoidní schizofrenií, nedávno propušt ěný z psychiatrické pé če, který se pohybuje ve sv ětě podivných obraz ů, hlas ů, zvuk ů a náhlých emocí. Pronásledován halucinacemi se snaží vypátrat svou malou dceru, kterou její matka dala k adopci. Na jeho nelehké pouti ho však pronásleduje detektiv McNally (Robert Albert), který i p řes nedostatek d ůkaz ů je p řesv ědčen, že Petr je ve skute čnosti masovým vrahem malých d ěvčátek. P říb ěh tak nenávratn ě sp ěje k tragickému záv ěru.

Název: Dead Silence Po ř.č.: 24 Žánr/nám ět: kriminální drama / neslyšící Sign: DVD U-287 Režie: Daniel Petrie, Jr. Systém: DVD/USA Scéná ř: Donald Stewart (podle románu Jefferyho Deavera) Délka: 99 minut Produkce: John Kemeny Titulky: ano Kamera: Thomas Burstyn Rok výroby: 1997 Hudba: Jonathan Goldsmith Hrají: James Garner, Kim Coates, Charles Martin Smith, Lolita Davidovich, Marlee Matlin

Stru čný d ěj: Tři uprchlí zlo činci unesou na út ěku p řed policií školní autobus i s dětmi a skon čí obklí čeni v pasti na opušt ěných jatkách. Zjistí ovšem ne čekanou okolnost, že unesené děti i jejich u čitelka (Marlee Matlin) jsou neslyšící. K vyjednávání s únosci je povolán agent FBI John Potter (James Garner), kterému situaci navíc komplikuje rivalita s místními policisty a komisa řkou pittsburgské policie (Lolita Davidovich).

Název: Dear Frankie Po ř.č.: 25 Žánr/nám ět: psychologické rodinné drama / nedoslýchavý chlapec Sign: DVD U-265 Režie: Shona Auerbach Systém: DVD/USA Scéná ř: Andrea Gibb Délka: 105 minut Produkce: Caroline Wood Titulky: ano Kamera: Shona Auerbach Rok výroby: 2004 Hudba: Alex Heffes Hrají: Emily Mortimer, Gerard Butler, Sharon Small, Jack McElhone

Stru čný d ěj: Devítiletý Frankie (Jack McElhone) a jeho matka Lizzie (Emily Mortimer) jsou věč ně na cestách, a stále se n ěkam st ěhují. Lizzie chce svého těžce nedoslýchavého syna uchránit p řed bolestnou pravdou, a tak si vymyslela p říb ěh, že jeho otec je námo řník, žije daleko a nemohou se s ním vid ět. Dokonce falšuje od n ěj i dopisy Frankiemu, ve kterých mu popisuje rozli čná dobrodružství z exotických zemí. Nakonec se matka dostane do situace, kdy

240

musí bu ď prozradit dlouho skrývanou pravdu, nebo urychlen ě najít vhodného muže, který by důvěryhodn ě sehrál Frankiemu nep řítomného otce.

Název: Donnie Darko Po ř.č.: 26 Žánr/nám ět: drama s motivy fantasti čna / paranoidní schizofrenie Sign: DVD U-256 Režie: Richard Kelly Systém: DVD/USA Scéná ř: Richard Kelly Délka: 113 minut Produkce: Sean McKittrick, Nancy Juvonen, Adam Fields Titulky: ano Kamera: Steven Poster Rok výroby: 2001 Hudba: Michael Andrews Hrají: Jake Gyllenhaal, Jena Malone, Drew Barrymore, James Duval, Beth Grant, Maggie Gyllenhaal, Mary McDonnell, Holmes Osborne, Katharine Ross, Patrick Swayze, Noah Wyle

Stru čný d ěj: Jedné noci vyjde nám ěsí čný Donnie (Jake Gyllenhaal) trpící paranoidní schizofrenií ven z domu a zjeví se mu démonický, šest stop vysoký králík Frank, aby mu sd ělil, že celý sv ět bude zni čen, a to za 28 dní, 6 hodin, 42 minut a 12 sekund. Od této chvíle následuje řada událostí jen t ěžko pochopitelných a ješt ě h ůř e vysv ětlitelných, pádem letadlového motoru do jeho ložnice po čínaje, machinacemi s vesmírem a cestováním v čase kon če. A p řitom Frank je stále dot ěrn ější a nutí Donniho d ělat stále horší v ěci. Dokáže se mu Donnie nakonec postavit na odpor? A pokud ano, jaká bude cena, kterou zaplatí za sv ůj čin a záchranu ostatních?

Název: Dr. Jekyll and Mr. Hyde Po ř.č.: 27 Žánr/nám ět: drama / horor / ireálno (podle románu R. L. Stevensona) Sign: DVD GB-219 Režie: Rouben Mamoulian Systém: DVD/GB Scéná ř: Samuel Hoffenstein, Percy Heath Délka: 92 minut Produkce: Rouben Mamoulian Titulky: ano Kamera: Karl Struss Rok výroby: 1932 Hudba: Herman Hand Hrají: Fredric March, Miriam Hopkins, Rose Hobart, Holmes Herbert, Halliwell Hobbes, Tom London, John Rogers

Stru čný d ěj: Dr. Jekyll v ěř í, že každá lidská bytost má od narození dv ě stránky osobnosti – tu dobrou a tu zlou. Svými pokusy se snaží ov ěř it tezi, že odd ělením obou částí psychiky skute čně osvobodí člov ěka. Ve svých pokusech zajde však až p říliš daleko a v podob ě pana Hyda za čne páchat strašné činy. Dr. Jekyllovi se posléze jeho experimenty s lidskou psychikou vymknou zcela z rukou. Objeví v sob ě druhou bytost, pana Hyda, zosobn ěné zlo ni čící vše, co m ěl ve svém život ě dr. Jekyll rád.

Název: Dr. Jekyll and Mr. Hyde Po ř.č.: 28 Žánr/nám ět: drama / horor / ireálno (podle románu R. L. Stevensona) Sign: DVD GB-219 Režie: Victor Fleming Systém: DVD/GB Scéná ř: John Lee Mahin Délka: 108 minut Produkce: Victor Saville Titulky: ano

241

Kamera: Joseph Ruttenberg Rok výroby: 1941 Hudba: Franz Waxman Hrají: Spencer Tracy, Ingrid Bergman, Lana Turner, Donald Crisp, Ian Hunter, Sara Allgood

Název: Dying Young Po ř.č.: 29 Žánr/nám ět: psychologické drama / romance / leukémie Sign: DVD GB-139 Režie: Joel Schumacher Systém: DVD/GB Scéná ř: Richard Friedenberg Délka: 106 minut Produkce: Sally Field, Kevin McCormick Titulky: ano Kamera: Juan Ruiz Anchia Rok výroby: 1991 Hudba: James Newton Howard Hrají: Julia Roberts, Campbell Scott

Stru čný d ěj: Hilary O´Neil (Julia Roberts) odpoví na inzerát z novin a zažádá o místo ošet řovatelky ve velmi bohaté rodin ě. Díky svému osobitému kouzlu projde pohovorem a práci dostane. Je p řijata, aby se starala o mladého muže Viktora (Campbell Scott), který už deset let bojuje s leukémií. Setkání s Viktorem úpln ě zm ění Hilaryin život. Oba dva spolu sdílí jak bolestivé chvíle po chemoterapii tak radostné momenty napln ěné hudbou a um ěním. Brzy jejich p řátelství p řeroste v lásku.

Název: Ed Wood Po ř.č.: 30, 31 Žánr/nám ět: humorný životopisný p říb ěh / transvestitism Sign: DVD GB-227 DVD U-231 Režie: Tim Burton Systém: DVD/GB, DVD/USA Scéná ř: Scott Alexander, Larry Karaszewski Délka: 121 minut, 127 minut Produkce: Denise di Novi, Tim Burton Titulky: ano Kamera: Stefan Czapsky Rok výroby: 1994 Hudba: Howard Shore Hrají: Johny Deep, Martin Landau, Sarah Jessica Parker, Patricia Arquette, Jeffrey Jones, Bill Murray

Stru čný d ěj: Snímek nato čený podle biografické knihy Rudolpha Greye o patrn ě nejbizarn ější postav ě hollywoodské kinematografie dvacátého století. Zastihuje autora podpr ůměrných horor ů a sci-fi film ů, Edwarda D. Wooda jr., v dob ě jeho nejv ětšího „tv ůrčího“ vyp ětí v 50. letech. Jeden z nejlepších černobílých životopisných film ů, který vyniká skv ělou revokací atmosféry doby a vylí čením životních osud ů fascinující osobnosti, jež vynikala mezi filma ři nezdolným entuziasmem, pln ě p řehlušujícím pochybnosti o kvalit ě výsledného díla.

Název: Edward Scissorhands Po ř.č.: 32 Žánr/nám ět: spole čenské drama s motivy fantasti čna / romance Sign: DVD U-255 Režie: Tim Burton Systém: DVD/USA Scéná ř: Caroline Thompson Délka: 105 minut Produkce: Denise Di Novi , Tim Burton Titulky: ano Kamera: Stefan Czapsky Rok výroby: 1990

242

Hudba: Danny Elfman Hrají: Johnny Depp, Winona Ryder, Dianne Wiest, Anthony Michael Hall, Kathy Baker, Vincent Price, Alan Arkin

Stru čný d ěj: Moderní pohádka Edwarda Burtona vypráví p říb ěh Edwarda (Johnny Depp), kterého vytvo řil starý vynálezce p řed svou smrtí. Nestihl ale Edwardovi dod ělat ruce a místo nich mu zbyly jen ostré b řity. Edwarda objeví podnikavá Peg (Dianne Wiest), místní Avon lady na blíže neur čeném p ředm ěstí jakéhosi m ěsta, a odvede ho k sob ě dom ů, aby nebyl tak sám. Edward se postupn ě za čle ňuje do „normálního“ života, za čne pracovat v holi čství a kade řnictví a ve volném čase st říhá lidem živé ploty. Pletichy, zbab ělost, závist a nenávist ale nikdy nespí a když Edward projeví náklonnost k mladé dce ři Peg Kim (Winona Ryder), spustí to lavinu událostí, díky nimž vyplavou na povrch ty nejhorší vlastnosti m ěšťák ů ze sousedství. Stylizované podobenství o lidské toleranci, vst řícnosti a schopnosti p řijmout odlišné jedince do svého sv ěta a o odvaze postavit se na odpor malosti a pokrytectví.

Název: Eternal Sunshine of the Spotless Mind Po ř.č.: 33 Žánr/nám ět: psychologické sci-fi drama / romance Sign: DVD GB-119 Režie: Michel Gondry Systém: DVD/GB Scéná ř: Charlie Kaufman Délka: 103 minut Produkce: Charlie Kaufman Titulky: ano Kamera: Ellen Kuras Rok výroby: 2004 Hudba: Beck & John Brion, Jeff Lynne Hrají: Jim Carrey, Kate Winslet

Stru čný d ěj: Joel (Jim Carrey) se dozví, že si ho jeho p řítelkyn ě nechala novou procedurou vymazat z pam ěti. V zoufalství se rozhodne ud ělat stejnou v ěc a navštíví nemocnici, ve které mu vymažou všechny vzpomínky na Clementinu z hlavy, ale v pr ůběhu této nové procedury si uv ědomí, jak moc ji stále ješt ě miluje a snaží se uchránit alespo ň st řípky vzpomínek, které mu na ni ješt ě zbývají.

Název: Fargo Po ř.č.: 34 Žánr/nám ět: krimináln ě psychologické drama Sign: DVD GB-221 Režie: Joel Coen Systém: DVD/GB Scéná ř: Joel Coen & Ethan Coen Délka: 94 minut Produkce: Ethan Coen Titulky: ano Kamera: Roger Deakins Rok výroby: 1996 Hudba: Carter Burwell Hrají: Frances McDormand, William H. Macy, Steve Buscemi, Harve Presnell, Peter Stormare

Stru čný d ěj: Muž ve finan ční tísni p řijde s plánem, jak vy řešit svou situaci. Najme si dva zlo čince ( Borderline Personality Disorder ), aby unesli jeho vlastní ženu, protože její otec - jeho tchán - je velmi bohatý člov ěk. Postupn ě se ale vše vymkne možnosti kontroly a Jerry už jen bezmocn ě celé tragédii přihlíží. Ze sedmi nominací na Oscara obdržel film nezávislých filma řů bratr ů Coenových dva – za scéná ř a za herecký výkon Frances McDormandové v roli policistky, která celý p řípad vy řeší.

243

Název: 50 First Dates ( 50 x a stále poprvé) Po ř.č.: 35 Žánr/nám ět: humorný p říb ěh / téma amnézie Sign: DVD GB-203 Režie: Peter Segal Systém: DVD/GB Scéná ř: George Wing Délka: 99 minut Produkce: Jack Giarraputo, Steve Golin, Nancy Juvonen Titulky: ano Kamera: Jack N. Green Rok výroby: 2004 Hudba: Teddy Castellucci Hrají: Adam Sandler, Drew Barrymore, Rob Schneider, Dan Aykroyd

Stru čný d ěj: Lucy (Drew Barrymore) trpí po nehod ě ztrátou krátkodobé pam ěti (Anterograde Amnesia ). Henry (Adam Sandler), ošet řovatel arktických vodních zví řat, plánuje výpravu na Aljašku, kde chce zkoumat podmo řský sv ět mrož ů. Rozhodn ě se nechce vázat a flirtuje zásadn ě pouze s turistkami. Náhoda mu p řivede do cesty krásnou Lucy, která ho p řitahuje a u které se rozhodne ud ělat výjimku. Domluví si sch ůzku, ale ona ho druhý den nepozná a považuje ho za dot ěrného blázna. Henry se bude muset pokoušet o p říze ň Lucy každý den znovu po celý život.

Název: Fight Club Po ř.č.: 36 Žánr/nám ět: ak ční drama / terapeutický program Sign: DVD U-136 Režie: David Fincher Systém: DVD/USA Scéná ř: Jim Uhls Délka: 139 Produkce: Art Linson, Cean Chaffin Titulky: ano Kamera: Jeff Cronenweth Rok výroby: 1999 Hudba: The Dust Brothers Hrají: Brad Pitt, Edward Norton, Helena Bonham Carter

Stru čný d ěj: Předlohou pro tento film byl roman Chucka Palahniuka. Hlavní hrdinna ztvárn ěný Edwardem Nortonem je člov ěk trpící nespavostí, který znud ěn životem navšt ěvuje různé podp ůrné skupinové programy. Tam se take setká s Marlou (Helena Bonham Carter), který stejn ě jako on p ředstírá, že má r ůzné problémy. Díky dalšímu náhodnému setkání se seznámí s Tylerem (Brad Pitt). Marla a Tyler naprosto zm ění jeho život. Spolu s Tylerem se za čnou prát, aby tak ventilovali svou agresi a vnit řní nap ětí ( Dissociative Identity Disorder ). Brzy se jejich soukromé zápasy rozrostou o nové členy a vznikne tak Fight Club, klub rvá čů , který se jim však časem vymkne z rukou a stane se tém ěř fašistickou organizací.

Název: Forever Young Po ř.č.: 37 Žánr/nám ět: romance / v ědecko-fantastický film Sign: DVD GB-128 Režie: Steve Miner Systém: DVD/GB Scéná ř: Jeffrey Abrams Délka: 97 minut Produkce: Bruce Davey Titulky: ano Kamera: Russell Boyd Rok výroby: 1992 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Mel Gibson, Jamie Lee Curtis

Stru čný d ěj: Zkušební pilot požádá v roce 1939, aby ho použili jako pokusné osoby k otestování hyberna čního procesu. Chce být hybernován na dobu jednoho roku, aby se

244

nemusel dívat na to, jak jeho životní láska leží v komatu. Ve skute čnosti však na n ěho v ědci zapomenou a je probuzen zcela náhodou až po padesáti letech.

Název: Forrest Gump Po ř.č.: 38 Žánr/nám ět: spole čenské drama / retardace Sign: DVD GB-127 Režie: Robert Zemeckis Systém: DVD/GB Scéná ř: Eric Roth Délka: 137 minut Produkce: Steve Tisch Titulky: ano Kamera: Don Burgess Rok výroby: 1995 Hudba: Alan Silvestri Hrají: Tom Hanks, Gary Sinise, Mykelti Williamson

Stru čný d ěj: Titulní postava provází diváky letopisem americké sociální historie od po čátku 60. let až do sou časnosti. Válka ve Vietnamu, zrušení rasové segregace, aféra Watergate a další události jsou vid ěny o čima laskavého, lehce mentáln ě retardovaného hrdiny, který se ocitá v situacích, jež nedokáže zcela pochopit, p řesto však se se svým životem vyrovnává čestn ě a poctiv ě.

Název: Fried Green Tomatoes Po ř.č.: 39 Žánr/nám ět: drama o lidských vztazích Sign: DVD U-234 Režie: Jon Avnet Systém: DVD/USA Scéná ř: Fannie Flagg, Carol Sobieski Délka: 137 minut Produkce: Jon Avnet, Jordan Kerner Titulky: ano Kamera: Geoffrey Simpson Rok výroby: 1991 Hudba: Thomas Newman Hrají: Kathy Bates, Jessica Tandey, Mary-Louise Parker, Mary Stuart Masterson

Stru čný d ěj: Evelyn (Kathy Bates) má problémy v manželství a vypadá to, že ji nikdo nebere vážn ě. P ři jedné návšt ěvě p říbuzných v hospicu se seznámí se starou, v ěč ně usm ěvavou, optimistickou a nesobeckou paní, Ninny Threadgoodovou (Jessica Tandey), která jí vypráví životní p říb ěh jedné mladé ženy z Alabamy z 20. let. Inspirující p říb ěh pom ůže Evelyn pochopit, jak si vydobýt své místo na slunci a mezi ní a Ninny postupn ě vznikne pouto vřelého p řátelství.

Název: Garden State Po ř.č.: 40 Žánr/nám ět: romance / drama Sign: DVD GB-172 Režie: Zach Braff Systém: DVD/GB Scéná ř: Zach Braff Délka: 98 minut Produkce: Gary Gilbert, Dan Halsted, Pamela Aboy Titulky: ano Kamera: Lawrence Sher Rok výroby: 2004 Hudba: Chad Fischer Hrají: Zach Braff, Ian Holm, Method Man, Natalie Portman

Stru čný d ěj: Andrew Largeman (Zach Braff) je ctižádostivý herec trpící depresemi, který

245

žije v Los Angeles. Úsp ěšn ě se po n ěkolik let vyhýbá návšt ěvě svého rodného m ěsta v New Jersey a tím i konfrontaci se svými rodi či. Osudný telefonát otce ho p řinutí vrátit se dom ů. Náhodné setkání s dívkou Sam ho donutí zm ěnit sv ůj p řístup k životu a kone čně za čít naplno žít, ale žádná zm ěna není bezbolestná.

Název: Girl, Interrupted Po ř.č.: 41, 42 Žánr/nám ět: psychologické drama / psychiatrická klinika Sign.: DVD U-127, 127a Režie: James Mangold Systém: DVD/USA Scéná ř: James Mangold, Lisa Loomer, Anna H. Phelan Délka: 127 minut Produkce: Douglas Wick, Cathy Conrad Titulky: ano Kamera: Jack Green Rok výroby: 1999 Hudba: Michael Danna Hrají: Winona Ryder, Angelina Jolie

Stru čný d ěj: Tento filmový p říb ěh je zpracováním skute čného p říb ěhu mladé ženy umíst ěné v 60. letech na známou psychiatrickou kliniku. Hlavní hrdinka Susanne se bou ří proti pochybn ě stanovené diagnóze a snaží se bojovat jak s vedoucí léka řkou této kliniky, tak s vrchní sestrou. Sp řátelí se naopak se ženami, které jsou rovn ěž pacientkami této kliniky. Susanne však brzy zjistí, že pokud chce získat zp ět svou svobodu, budu muset nejd říve svést boj sama se sebou.

Název: Good Will Hunting Po ř.č.: 43 Žánr/nám ět: psychologické drama / psychiatrická terapie Sign: DVD GB-274 Režie: Gus Van Sant Systém: DV GB Scéná ř: Ben Affleck, Matt Damon Délka: 126 minut Produkce: Lawrence Bender Titulky: ano Kamera: Jean-Yves Escoffier Rok výroby: 1997 Hudba: Danny Elfman Hrají: Matt Damon, Robin Williams, Ben Affleck

Stru čný d ěj: Will Hunting, matematický génius, trpící poruchou sociálního chování, ignoruje sv ůj talent a rad ěji se v ěnuje no čním bitkám s kamarády z Bostonu. Pracuje sice na univerzit ě, ale jako uklize č, a jednoho dne vy řeší obtížný matematický problém na črtnutý na tabuli v univerzitní chodb ě. Vyhne se v ězení jen díky tomu, že souhlasí s psychiatrickým lé čením. Ze všech psychiatr ů si ale d ělá jen legraci nebo je psychologicky rozloží, až jednou potká nevšedního muže, který mu pom ůže nalézt správnou cestu a zm ěnit jeho život.

Název: Hollow Man Po ř.č.: 44 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický film Sign: DVD GB-98 Režie: Paul Verhoeven Systém: DVD/GB Scéná ř: Andrew W. Marlowe Délka: 108 minut Produkce: Alan Marshall, Douglas Wick Titulky: ano Kamera: Jost Vacano Rok výroby: 2000 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Elisabeth Shue, Kevin Bacon

246

Stru čný d ěj: Děj tohoto filmu se odehrává ve v ědecké laborato ři, kde se experimentuje na zví řatech s látkou zp ůsobující neviditelnost. Jeden z hlavních v ědc ů doctor Sebastian Caine (Kevin Bacon) se rozhodne po úsp ěšném pokusu s gorilou zkusit ú činky zkoumané látky sám na sob ě. Tento tajný experiment se však brzy vymkne jeho kontrole.

Název: Hours / Hodiny Po ř.č.: 45 Žánr/nám ět: životopisné drama (podle knihy Michaela Cunnighama) Sign: DVD GB-202 Režie: Stephen Daldry Systém: DVD/GB Scéná ř: David Hare Délka: 114 minut Produkce: Scott Rudin, Robert Fox Titulky: ano Kamera: Seamus McGarvey Rok výroby: 2002 Hudba: Philip Glass Hrají: Nicole Kidman, Meryl Streep, Julianne Moore, Ed Harris, Claire Danes

Stru čný d ěj: Na podklad ě motiv ů ze života Virginie Woolfové a jejího románu „Paní Dallowayová“ se odvíjí p říb ěh t ří žen ve t řech časoprostorových souvislostech – spisovatelky na vrcholu tv ůrčích sil, která trpí silnou duševní poruchou (1923), t ěhotné ženy v domácnosti (1951) a ambiciózní nakladatelky (2001). Každá z žen řeší své vlastní problémy, které ovšem neustále oscilují kolem v ěč ných témat lásky, samoty, uplývajícího času a touhy po seberealizaci.

Název: I am Sam / Jmenuji se Sam Poř.č.: 46 Žánr/nám ět: drama / retardace Sign: DVD GB-222 Režie: Jessie Nelson Systém: DVD/GB Scéná ř: Kristine Johnson, Jessie Nelson Délka: 128 minut Produkce: Jessie Nelson, Richard Solomon, Edward Zwick Titulky: ano Marshall Herskovitz Rok výroby: 2001 Kamera: Elliot Davis Hudba: John Powell Hrají: Sean Penn, Michelle Pfeiffer, Dianne West, Dakota Fanning, Richard Schiff, Doug Hutchison, Loretta Devine, Laura Dern

Stru čný d ěj: Mentáln ě retardovaný Sam Dawson (Sean Penn) pracuje v obchod ě, poslouchá Beatles a svoji sedmiletou hol čičku, kterou pojmenoval po jedné písni od této skupiny (Lucy Diamond), vychovává sám, protože matka od nich odešla ihned po propušt ění z porodnice. Sam má však problém. A čkoliv dceru miluje jako málokterý otec, jeho mentální vývoj se kdysi zastavil na úrovni, kterou za číná jeho dcera pomalu p řevyšovat. Dosud se mu da řilo vše zvládat s pomocí p řátel. Lucy ale za číná zaostávat ve škole, a to zcela úmysln ě, aby nevypadala chyt řejší než její otec, a o situaci v rodin ě se za čínají zajímat sociální pracovníci. Samovi se poda ří p řesv ědčit právni čku Ritu Harrisonovou (Michelle Preiffer), aby ho zastupovala ve sporu o právo na otcovství.

Název: I Don’t Buy Kisses Anymore Po ř.č.: 47 Žánr/nám ět: komedie / romance / obezita Sign: DVD GB-275

247

Režie: Robert Marcarelli Systém: DVD/GB Scéná ř: Jonnie Lindsell Délka: 107 minut Produkce: Mitchell Matovich Titulky: ano Kamera: Michael Ferris Rok výroby: 1992 Hudba: Cobb Bussinger Hrají: Jason Alexander, Nia Peeples, Lainie Kazan, Lou Jacobi, Eileen Brennan

Stru čný d ěj: Bernie (Jason Alexander) má problémy s nadváhou. V obchod ě v sousedství, kam si pravideln ě zajíždí kupovat sladkosti, jednou spat ří p ůvabnou dívku Theresu (Nia Peeples). Za čne jezdit ve čer co ve čer stejnou autobusovou linkou jako ona a nakonec se mu poda ří se s ní seznámit. Theresa se po čase rozhodne, že by mohla o Bernim napsat svou diplomovou práci na téma „Psychologická studie obézního muže“, ovšem aniž by mu o svém zám ěru řekla. V ěci se ale za čnou komplikovat, když se Bernie do ní zamiluje a ani ona nez ůstane ke svému studijnímu „objektu“ chladná.

Název: In America Po ř.č.: 48 Žánr/nám ět: rodinné drama / romance / úmrtí Sign: DVD GB-76 Režie: Jim Sheridan Systém: DVD/GB Scéná ř: Jim Sheridan Délka: 105 minut Produkce: Jim Sheridan, Arthur Lappin Titulky: ano Kamera: Declan Quinn Rok výroby: 2002 Hudba: Gavin Friday, Maurice Seezer Hrají: Paddy Considine, Samantha Morton

Stru čný d ěj: In America je film o irské rodin ě, která emigrovala do Ameriky. Krom ě mnoha praktických problém ů musejí p řekonat i rodinnou krizi zp ůsobenou smrtí syna a vyrovnat se se smrtí p řítele. Dojímavý p říb ěh poutav ě vypráví nejstarší dcera.

Název: In the Land of the Deaf Po ř.č.: 49 Žánr/nám ět: dokumentární film Sign: DVD GB-284 Režie: Nicolas Philibert Systém: DVD/GB Scéná ř: Nicolas Philibert Délka: 99 minut Produkce: neuvedeno Titulky: ano Kamera: Frédéric Labourasse Rok výroby: 1992 Hudba: neuvedeno Hrají: Jean-Claude Poulain, Abou Bakar, Anh Tuan

Stru čný d ěj: Fascinující pozvánka do sv ěta neslyšících, do jejich rozli čné, bohaté, ale často izolované subkultury neslyšící komunity. Dokument byl ocen ěn na řad ě mezinárodních filmových festival ů.

Název: Jack & Sarah Po ř.č.: 50 Žánr/nám ět: rodinné drama / úmrtí partnerky Sign: DVD GB-132 Režie: Tim Sullivan Systém: DVD/GB

248

Scéná ř: Tim Sullivan Délka: 105 minut Výroba: Pippa Cross, Simon Channing/Williams Titulky: ano Kamera: Jean Yves Escoffier Rok výroby: 1996 Hudba: Simon Boswell Hrají: Richard E Grant, Judi Dench, David Swift

Stru čný d ěj: Jack má vše: perfektní manželství, úsp ěch v zam ěstnání a domov svých sn ů. Celý jeho sv ět se však náhle zhroutí, když jeho žena po narození dcery Sarah umírá. Jack odmítá pomoc své rodiny a snaží se vyrovnat se ztrátou a starat se o svou dcerku sám. P říliš se mu to však neda ří, a tak najme dít ěti ch ůvu, americkou číšnici Amy. S p říchodem Amy do rodiny je spojeno mnoho konflikt ů i komických situací, p ři nichž se dvojice dosp ělých musí nau čit spolu vycházet a žít ve spole čné domácnosti. Ale teprve v okamžiku, kdy se o Jacka za čne vážn ě zajímat jeho vedoucí, si Jack uv ědomí, že Amy pro n ěho není jen ch ůvou jeho dcery.

Název: Leaving Las Vegas Po ř.č.: 51 Žánr/nám ět: romance /alkoholismus / sebevražda Sign: DVD U-236 (podle knihy Johna O´Briena) Systém: DVD/USA Režie: Mike Figgis Délka: 112 minut Scéná ř: Mike Figgis Titulky: ano Produkce: Lila Cazés, Annie Stewart Rok výroby: 1995 Kamera: Declan Quinn Hudba: Mike Figgis Hrají: Nicolas Cage, Elisabeth Shue, Julian Sands, Steven Weber, Valeria Golino

Stru čný d ěj: Film vypráví p říb ěh osam ělého scénáristy Bena, který utápí v alkoholu své vzpomínky na ženu, jež ho opustila, a frustraci z práce, jež se mu neda ří. V no čních ulicích Las Vegas se seznámí s atraktivní Serou, se kterou prožije fantastickou noc a ona se rozhodne mu pomoci p řekonat jeho závislost a životní splín.

Název: Les Invasions Barbares / Invaze barbar ů Po ř.č.: 52 Žánr/nám ět: drama o rodinných vztazích / smrtelná nemoc Sign: DVD GB-215 Režie: Denys Arcand Systém: DVD/GB Scéná ř: Denys Arcand Délka: 95 minut Produkce: Denise Robert, Daniel Louis Titulky: ano Kamera: Guy Dufaux Rok výroby: 2003 Hudba: Pierre Aviat Hrají: Rémy Girard, Stéphane Rousseau, Dorothée Berryman, Louise Portal, Marie-Josée Croze, Dominique Michel, Roy Dupuis, Micheline Lanctot, Denys Arcand

Stru čný d ěj: Profesor historie Remy rekapituluje sv ůj život. Leží v nemocnici s diagnózou nádoru na mozku, který se zv ětšuje a nelze ho odoperovat. Postupn ě mu u l ůžka defilují jeho přátelé, bývalé milenky, rodinní p říslušníci a Remy se snaží napravit chyby, které za sv ůj život ud ělal. Nejt ěžší je smí řit se synem, na kterého kv ůli své práci nem ěl nikdy dost času, a který se mu odcizil jak svým zp ůsobem života tak svou profesí – mladý úsp ěšný obchodník

249

versus starý bohém. Blížící se smrt však otce se synem snad p řece jen nakonec sblíží a usmí ří.

Název: Kramer vs. Kramer Po ř.č.: 53 Žánr/nám ět: drama o rodinných vztazích Sign: DVD GB-71 Režie: Robert Benton Systém: DVD/GB Scéná ř: Robert Benton Délka: 100 minut Produkce: Stanley R. Jaffe Titulky: ano Kamera: Nestor Almendros Rok výroby: 1979 Hudba: Herb Harris, John Kander Hrají: Dustin Hoffman, Meryl Streep

Stru čný d ěj: Ted Kramer (Dustin Hoffman) je mladý manžel, který tráví v ětšinu svého času v práci. Jednoho ve čera se vrátí dom ů a jeho žena Joanna (Meryl Streep) mu oznámí, že opouští rodinu. Ted se musí postarat o svého šestiletého syna a zárove ň si udržet své zam ěstnání. Když se mu kone čně zdá, že roli otce i živitele rodiny zvládá, Joanna se vrátí a chce svého syna zp ět.

Název: Life As a House Po ř.č.: 54 Žánr/nám ět: drama o rodinných vztazích / drogová závislost Sign: DVD U-264 Režie: Irwin Winkler Systém: DVD/USA Scéná ř: Mark Andrus Délka: 125 minut Produkce: Irwin Winkler & Rob Cowan Titulky: ano Kamera: Vilmos Zsigmond Rok výroby: 2001 Hudba: Mark Isham Hrají: Kevin Kline, Kristin Scott Thomas, Hayden Christensen, Jena Malone

Stru čný d ěj: Architekt George (Kevin Kline) má sv ůj velký celoživotní sen – chce si jednou postavit svůj vlastní d ům na útesu nad mo řem. Realizaci snu však stále odkládá. Když se s ním rozvede jeho žena a on ztratí syna, práci i své p řátele, nezbude mu, než se na „sv ůj“ útes do polorozpadlého starého domu skute čně uchýlit. Za čne se stavbou nového domu, se kterou se musí poprat nejprve úpln ě sám, protože si jeho sousedé zpo čátku myslí, že se úpln ě zbláznil. George však neúprosn ě tla čí čas, protože zná svou diagnózu a chce p řed smrtí stihnout nejen dostav ět sv ůj d ům, ale i p řevychovat svého syna, který propadl drogám a neuznává žádné opravdové hodnoty ani jeho otcovskou autoritu. Nic však ješt ě není ztraceno. George najde partu nadšenc ů, kte ří se mu rozhodnou pomoci, a nakonec získává na svou stranu i svého ztraceného syna a bývalou ženu.

Název: Lost Highway Po ř.č.: 55 Žánr/nám ět: napínavé kriminální drama plné záhad Sign: DVD GB-211 Režie: David Lynch Systém: DVD/GB Scéná ř: David Lynch, Barry Gifford Délka: 135 minut Produkce: Deepak Nayar, Tom Sternberg, Mary Sweeney Titulky: ano Kamera: Peter Deming Rok výroby: 1997 Hudba: Angelo Badalamenti Hrají: Bill Pullman, Patricia Arquette, Balthazar Getty,

250

Robert Blake, Natasha Gregson Wagner, Richard Pryor

Stru čný d ěj: Zabil saxofonista Fred Madison svou ženu nebo nezabil? Kdo je ten mladý muž, který sedí druhý den v policejní cele, kde ješt ě v čera sed ěl Fred? A kdo je onen „tajemný muž“, který se objevuje t řeba i na dvou místech najednou? – Jedním z vůdčích motiv ů filmu je schizofrenie ( Dissociative Fugue ).

Název: Male Gigolo / Deuce Bigalow: Dobrej striptér Po ř.č.: 56 Žánr/nám ět: komedie Sign: DVD GB-196 Režie: Mike Mitchell Systém: DVD/GB Scéná ř: Haris Goldberg, Rob Schneider Délka: 85 minut Produkce: Sid Ganis, Barry Bernardi Titulky: ano Kamera: Peter Lyons Collister Rok výroby: 1999 Hudba: Teddy Castellucci Hrají: Rob Schneider

Stru čný d ěj: Deuce Bigalow pracuje jako čisti č akvarií, než se mu naskytne p říležitost k extra výd ělku, a to tím, že se postará o vzácnou rybku a d ům gigola, který odjíždí na služební cestu. Deucovi se poda ří nákladn ě za řízený d ům tém ěř zni čit a jako kompenzaci škod musí pracovat sám jako gigolo. Čekají na n ěho ne čekaná setkání a situaci mu nakonec pomáhají vy řešit k jeho velkému p řekvapení práv ě jeho nové p řítelkyn ě, jimž pomohl on.

Název: Matchstick Men Po ř.č.: 57 Žánr/nám ět: napínavé kriminální drama / agorafobie Sign: DVD GB-288 Režie: Ridley Scott Systém: DVD/GB Scéná ř: Nicholas Griffin, Ted Griffin (podle knihy Erica Garcii) Délka: 111 minut Produkce: Jack Rapke, Ridley Scott, Steve Starkey, Titulky: ano Sean Bailey,Ted Griffin Rok výroby: 2003 Kamera: John Mathieson Hudba: Hans Zimmer Hrají: Nicolas Cage, Sam Rockwell, Alison Lohman, Bruce McGill, Bruce Altman

Stru čný d ěj: Roy (Nicolas Cage) a Frank (Sam Rockwell) jsou párek podvodník ů, kte ří se živí pochybnými druhy podnikání. Momentáln ě nabízejí d ůvěř ivým lidem tzv. výhodné koup ě vodních filtr ů, jejichž cenu n ěkolikanásobn ě nadsadí a naivním zákazník ům slibují falešné výhry aut, klenot ů a zámo řských dovolených, které existují jen v jejich p ředstavách. Osobní život Roye je ale na pokraji zhroucení. Jako obsesivn ě-kompulzivní agorafobik trpící strachem z otev řených prostor je donucen výst ředním životem, který vede, vyhledat odbornou pomoc psychoanalytika. B ěhem sezení vyjde najevo, že dávné podez ření, že by mohl n ěkde mít potomka, se zakládá na pravd ě. Navíc ho jeho čtrnáctiletá dcera Angela (Alison Lohman) sama vyhledá a po po čáte ční ned ůvěř e se s ním sblíží. Co však Roy ne čekal je, že Angela chce následovat svého otce v jeho pochybném zp ůsobu podnikání.

251

Název: Me, Myself and Irene / Já, mé druhé já a Irena Po ř.č.: 58 Žánr/nám ět: dobrodružná komedie / romance / rozdvojení osobnosti Sign: DVD GB-220 Režie: Bobby, Peter Farrelly Systém: DVD/GB Scéná ř: Bobby Farrelly, Peter Farrelly, Mike Cerrone Délka: 112 minut Produkce: Bradley Thomas, Bobby Farrelly, Peter Farrelly Titulky: ano Kamera: Mark Irwin Rok výroby: 2000 Hudba: Tom Wolfe, Manish Raval Hrají: Jim Carey, Renée Zellweger, Chris Cooper, Robert Forster, Richard Jenkins

Stru čný d ěj: Charlie (Jim Carey) pracuje 17 let jako řadový policista na Rhode Islandu. Je to dobrák až na jednu mali čkost – trpí poruchou rozdvojení osobnosti a jeho druhé já, Hank, je pijan a rvá č, který se probouzí k životu v okamžiku, když do Charliho kdokoliv by ť jen nepatrn ě str čí. Charlie je pov ěř en rutinním úkolem eskortovat uprchlou ženu, p ůvabnou Irenu. Úkol ale nebude tak snadný, Irenu chce n ěkdo odstranit a navíc se do ní Charlie i Hank zamilují ( Dissociative Identity Disorder ).

Název: Memento Po ř.č.: 59 Žánr/nám ět: kriminální drama plné záhad / amnézie Sign: DVD U-247 Režie: Christopher Nolan Systém: DVD/USA Scéná ř: Christopher Nolan Délka: 113 minut Produkce: Suzanne Todd & Jennifer Todd Titulky: ano Kamera: Wally Pfister Rok výroby: 2000 Hudba: David Julyan Hrají: Guy Pearce, Carrie-Anne Moss, Joe Pantoliano

Stru čný d ěj: Leonard pracuje jako pojiš ťovací agent, jenž trpí ztrátou krátkodobé pam ěti po úrazu, který si nepamatuje. Aby nezapomn ěl, co má za pár hodin ud ělat, vše si fotí svým polaroidem a d ůležité informace si zaznamenává p římo na t ělo. Jeho ženu n ěkdo zavraždil a on se musí pomstít. Vše za číná rozhovorem s cizím mužem a pohledem na fotografii, na které je p řipsán vzkaz: “Zabij ho!“ Film je vypráv ěn v sekvencích, kdy konec následující epizody navazuje vždy na za čátek epizody p ředchozí.

Název: Mercury Rising Po ř.č.: 60 Žánr/nám ět: ak ční drama / autismus Sign: DVD GB-281 Režie: Harold Becker Systém: DVD/GB Scéná ř: Lawrence Konner, Mark Rosenthal Délka: 107 minut Produkce: Brian Grazer, Karen Kehela Titulky: ano Kamera: Michael Seresin Rok výroby: 1998 Hudba: John Barry Hrají: Bruce Willis, Alec Baldwin, Chi McBride, Kim Dickens, Miko Hughes

Stru čný d ěj: Americká tajná služba vyvine speciální kód zvaný „Mercury“. K jeho otestování použije časopis s hlavolamy, aby si ov ěř ila, že tento kód nikdo nedokáže dešifrovat. Ne čekan ě se však stane, že ho rozluští malý autistický chlapec jménem Simon Lynch (Miko Hughes), obda řený mimo řádným matematickým talentem, a pošle správné řešení redakci. Šéf

252

bezpe čnostní služby (Alec Baldwin) se rozhodne vzhledem k vynaloženým prost ředk ům pro „pragmati čtější“ řešení – zajistit chlapce. Do p řípadu se však vloží agent FBI Art Jeffries (Bruce Willis), nedávno odvolaný od p řípadu poté, co se dostal do sporu s nad řízenými, a pokusí se Simona ochránit.

Název: Midnight in the Garden of Good and Evil Po ř.č.: 61 Žánr/nám ět: kriminální drama (podle knihy Johna Berendta) Sign: DVD U-260 Režie: Clint Eastwood Systém: DVD/USA Scéná ř: John Lee Hancock Délka: 155 minut Produkce: Clint Eastwood & Arnold Stiefel Titulky: ano Kamera: Jack N. Green Rok výroby: 1997 Hudba: Lennie Niehaus Hrají: Kevin Spacey, John Cusack, Jack Thompson, Irma P. Hall, Jude Law, Alison Eastwood

Stru čný d ěj: Noviná ř John Kelso pracuje pro prestižní magazín a je vyslán do Savannah, aby napsal reportáž o exkluzivní a velmi elegantní vánoční párty, kterou po řádá obchodník se starožitnostmi Jim Williams. Brzy po p říjezdu jeho pozornost upoutá mladý, p řitažlivý, ale pon ěkud násilnický Williams ův milenec Billy. Vývoj událostí nabere zcela odlišný sm ěr poté, co Jim Billyho zabije ( Borderline Personality Disorder ). John se rozhodne setrvat ve m ěst ě a o událostech sepsat knihu. Na svých toulkách m ěstem se seznamuje s nejroztodivn ějšími lidskými typy, které m ůžete takto pohromad ě potkat snad jenom zde.

Název: Misery / Misery nechce zem řít Po ř.č.: 62 Žánr/nám ět: psychologické drama (podle románu Stephena Kinga) Sign: DVD GB-226 Režie: Rob Reiner Systém: DVD/GB Scéná ř: William Goldman Délka: 103 minut Produkce: Andrew Scheinman & Rob Reiner Titulky: ano Kamera: Barry Sonnenfeld Rok výroby: 1990 Hudba: Marc Shaiman Hrají: James Caan, Kathy Bates, Frances Sternhagen, Richard Farnsworth

Stru čný d ěj: Spisovatel Paul Sheldon je autorem řady úsp ěšných knih s hlavní postavou Misery. V třeskuté zim ě na horách dokon čuje poslední část p říb ěhů s touto hrdinkou, ve které ji nechává zem řít. On sám po dokon čení rukopisu havaruje s autem a zachrání ho Annie Wilkisová, vášnivá čtená řka jeho knih a velká fanynka Misery. V odlehlé zasněžené pustin ě pe čuje Annie o Paula, dokud on „pe čuje“ o Misery. V opa čném p řípad ě se jeho zdravotní stav může velmi rychle zm ěnit k horšímu ( Borderline Personality Disorder ).

Název: Mockingbird Don´t Sing Po ř.č.: 63 Žánr/nám ět: psychologicko-sociální drama / šikana dcery Sign: DVD GB-267 Režie: Harry Bromley Davenport Systém: DVD/GB Scéná ř: Daryl Haney Délka: 98 minut Produkce: Kris Murphy Titulky: ano Kamera: Jeff Baustert Rok výroby: 2001

253

Hudba: Mark Hart Hrají: Melissa Errico, Joe Regalbuto, Sean Young, Tarra Steele, Michael Lerner, Kim Darby

Stru čný d ěj: Film byl nato čen podle skute čné události z roku 1970, kdy na jednom z losangeleských p ředm ěstí p řivedla poloslepá matka na sociální ú řad svou dvanáctiletou dceru ve velmi zuboženém stavu. Despotický, mentálně narušený otec, který se poté, co případ vyšel najevo, zast řelil, držel svou dceru od útlého v ěku p řivázanou na židli v uzav řené místnosti, takže Katie neum ěla mluvit a jen st ěží zvládala b ěžnou ch ůzi. Její situaci se však bohužel již nikdy nepoda ří zcela napravit a vy řešit, a tak je Katie po mnoha vícemén ě neúsp ěšných a drastických pokusech o její sociální adaptaci nakonec stejn ě odkázána na život v ústavu.

Název: Mommie Dearest Po ř.č.: 64 Žánr/nám ět: životopisné drama / alkoholismus / šikana d ětí Sign: DVD GB-268 Režie: Frank Perry Systém: DVD/GB Scéná ř: Frank Yablans, Frank Perry, Tracy Hotchner, Délka: 129 minut Robert Getchell (podle knihy Christiny Crawfordové) Titulky: ano Produkce: Frank Yablans Rok výroby: 1981 Kamera: Paul Lohmann Hudba: Henry Mancini Hrají: Faye Dunaway, Steve Forrest, Diana Scarwid, Mara Hobel, Rutanya Alda

Stru čný d ěj: Životopisný film o slavné filmové here čce klasické éry Hollywoodu Joan Crawfordové (Fay Dunawayová), nato čený podle románu její adoptivní dcery Kristýny (Diana Scarwid), jedné ze dvou d ětí, které here čka adoptovala. S postupujícím v ěkem stále mén ě zvládá své problémy s alkoholem, muži a tlakem mašinérie šoubyznysu a nezvládá ani příliš dob ře svou nejd ůležit ější životní roli, kterou na sebe dobrovoln ě vzala, roli milující matky. Navenek je však t řeba udržet renomé „toho nejkrásn ějšího a nejvlídn ějšího domova“.

Název: Motherland Po ř.č.: 65 Žánr/nám ět: záznam divadelní hry Sign: DVD GB-199 Režie: Paula Garfield Systém: DVD/GB Scéná ř: neuvedeno Délka: 60 minut Produkce: neuvedeno Titulky: BSL Kamera: neuvedeno Rok výroby: 2004 Hudba: neuvedeno Hrají: Deafinitely Theatre

Stru čný d ěj: Během druhé sv ětové války bylo v nacistickém N ěmecku nedobrovoln ě sterilizováno vice než 17 000 neslyšících. Mnoho z nich bylo zavražd ěno. Motherland zachycuje život Gertrudy o čima jejích kamarád ů.

Název: Mr. Jones Po ř.č.: 66 Žánr/nám ět: drama / romance / mánie / schizofrenie Sign: DVD GB-279 Režie: Mike Figgis Systém: DVD/GB

254

Scéná ř: Eric Roth , Michael Cristofer Délka: 109 minut Produkce: Alan Greismann, Debra Greenfield Titulky: ano Kamera: Juan Ruiz Anchía Rok výroby: 1993 Hudba: Maurice Jarre Hrají: Richard Gere, Lena Olin, Anne Bancroft, Tom Irwin, Delroy Lindo, Lauren Tom

Stru čný d ěj: „Pan Jones“ je to jediné, co o sob ě dokáže říci p ětat řicetiletý schizofrenik (Richard Gere), který si s oblibou stoupá na okraj st řechy, aby se mohl prolet ět. Kv ůli svým podivným a nebezpe čným kousk ům ( Bipolar Disorder) se již pon ěkolikáté ocitá v psychiatrické lé čebn ě, kde ho tentokrát dostane na starost doktorka Libbie (Lena Olin). Jelikož Jones spolupracuje a až na pár výjimek se chová normáln ě, Libbie poruší profesionální pravidla a se sympatickým pacientem se sblíží. Postupn ě se v ní ale za čnou hromadit pochybnosti a vzáp ětí situace vezme dramatický spád.

Title: Mrs. Doubtfire Po ř.č.: 67 Žánr: p říb ěh o rodinných vztazích Sign: DVD GB-140 Režie: Chris Columbus Systém: DVD/GB Scéná ř: Randi Mayem Singer, Anne Fine Délka: 120 minut Výroba: Mark Radcliffe, Robin William Titulky: ano Kamera: Donald McAlpine Rok výroby: 1993 Hudba: Howard Shore Hrají: Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan

Stru čný d ěj: Lehkomyslný otec má zákaz se po rozvodu stýkat se svými d ětmi. D ěti mu ale velice chybí, a tak se p řevlékne za starší ženu ( Cross Dressing ) a získá u své bývalé manželky práci hospodyn ě, aby se mohl se svými d ětmi vídat co nej čast ěji. Role ženy však zm ění i jeho samotného, stane se mnohem zodpov ědn ějším. Co se však p řihodí, když pravda vyjde najevo?

Název: Murderball Po ř.č.: 68 Žánr/nám ět: dokumentární film ze sportovního prost ředí Sign: DVD U-243 Režie: Henry Alex Rubin, Dana Adam Shapiro Systém: DVD/USA Scéná ř: neuvedeno Délka: 86 minut Produkce: Jeffrey Mandel, Dana Adam Shapiro Titulky: ne Kamera: Henry Alex Rubin Rok výroby: 2005 Hudba: Jamie Saft Hrají: Scott Hogsett, Mark Zupan

Stru čný d ěj: Pod pon ěkud tajemným názvem „Murderball“ se skrývá ozna čení nového sportu jinak ozna čovaného jako rugby pro vozí čká ře, kterého se mohou ú častnit kvadruplegici s různým stupn ěm postižení. Dokumentární film, nominovaný na Oscara, p řibližuje na půdorysu dvou let od her ve Švédsku v roce 2002 do paralympiády v Athénách v roce 2004 sout ěžení dvou tým ů – amerického a kanadského, který trénuje bývalý trenér amerického týmu. Dokument p řibližuje rodinné zázemí n ěkterých hrá čů , jejich up římné výpov ědi o svém handicapu, p řístupu ve řejnosti k nim, sexuálním život ě, schopnosti uplatnit se ve spole čenském život ě, a p ředevším o jejich lásce k tvrdé a náro čné h ře, jež jim vynesla přezdívku „sedící gladiáto ři“.

255

Název: My Left Foot Po ř.č.: 69 Žánr/nám ět: životní p říb ěh podle skute čnosti / obrna Sign: DVD GB-146 Režie: Jim Sheridan Systém: DVD/GB Scéná ř: Shane Connaughton Délka: 99 minut Produkce: Noel Pearson Titulky: ano Kamera: Jack Conroy Rok výroby: 1989 Hudba: Elmer Bernstein Hrají: Daniel Day-Lewis, Brenda Fricker, Ray McAnally, Alison Whelan, Kirsten Sheridan

Stru čný d ěj: Tento p říb ěh byl nato čen podle skute čné události. Hlavním hrdinou je chudý irský chlapec Christy Brown, který je od narození postižen mozkovou obrnou. Prvních deset let jeho života byl však myln ě považován za retardovaného. Díky své odhodlané matce, ob ětavým u čitel ům a své odvaze a vnit řní síle se mu poda ří postavit se na odpor tvrdému osudu a stát se úsp ěšným malí řem, básníkem a spisovatelem.

Název: Nurse Betty Po ř.č.: 70 Žánr/nám ět: kriminální drama Sign: DVD GB-292 Režie: Neil LaBute Systém: DVD/GB Scéná ř: John C. Richards, James Flamberg Délka: 106 minut Produkce: Gail Mutrux, Steve Golin Titulky: ano Kamera: Jean Yves Escoffier Rok výroby: 2000 Hudba: Rolfe Kent Hrají: Morgan Freeman, Renée Zellweger, Chris Rock, Greg Kinnear, Aaron Eckhart, Crispin Glover, Pruitt Taylor Vince, Tia Texada

Stru čný d ěj: Betty (Renée Zellweger) pracuje jako servírka v jednom zapadlém kansaském měste čku a sní o tom, jak se jednou stane zdravotní sestrou. Její nudný manžel Del (Aaron Eckhart), obchodník s ojetými auty, se zaplete do obchodu s drogami. Zatímco se Betty o svých narozeninách dívá na oblíbený televizní seriál s okouzlujícím kardiologem dr. Ravellem (Greg Kinnear), její muž ve vedlejší místnosti za čne se dv ěma kumpány řešit obchod s drogami. Charlie (Morgan Freeman), starší z kumpán ů, se už t ěší, že až vy řídí tento kontrakt, odjede s vyd ělanými pen ězi na penzi na Floridu. Situace se ale vyvine jinak, kumpáni Dela zast řelí a Betty, kterou brutální čin dvou vrah ů naprosto vychýlí z reality (Dissociative Fugue ), prchá autem sm ěrem k Los Angeles, protože je p řesv ědčena, že tam na ni čeká její dávný vytoužený snoubenec dr. Ravell. Nev ědomky s sebou však odváží také zlato, po n ěmž pátrají Charlie a jeho mladý pomocník (Chris Rock), kte ří se pustí do jejího pronásledování.

Název: Of Mice and Men Po ř.č.: 71 Žánr/nám ět: psychologické drama / retardace Sign: DVD GB-91 Režie: Gary Sinise Systém: DVD/GB Scéná ř: John Steinbeck, Horton Foote Délka: 106 minut Produkce: Gary Sinise, Russell Smith Titulky: ano Kamera: Kenneth MacMillan Rok výroby: 1992 Hudba: Mark Isham Hrají: John Malkovich, Gary Sinise

256

Stru čný d ěj: Předlohou tohoto filmu byla Steinbeckova novela z roku 1937. D ěj se odehrává v Americe b ěhem hospodá řské krize v 30. letech. Hlavními hrdiny jsou George a jeho kamarád, mentáln ě postižený Lennie, kte ří se spolu vydají na cesty v nad ěji, že n ěkde naleznou místo, kde by mohli žít.

Název: One Flew Over the Cuckoo’s Nest Po ř.č.: 72 Žánr/nám ět: psychologické drama / psychiatrická lé čebna Sign: DVD GB-72 Režie: Miloš Forman Systém: DVD/GB Scéná ř: Bo Goldman, Lawrence Hauben Délka: 133 minut Produkce: Michael Douglas, Saul Zaentz Titulky: ano Kamera: Haskell Wexler Rok výroby: 1975 Hudba: Jack Nietzche Hrají: Jack Nicholson

Stru čný d ěj: Alarmující portrét situace v psychiatrických lé čebnách v Americe 60. a 70. let. McMurphy (Jack Nicholson) se myln ě domnívá, že unikne tyranii a řádu, když se nechá poslat do psychatrické lé čebny místo do v ězení. Jeho liberální duch vnese život tam, kde byli pacienti po dlouhou řadu let zám ěrn ě manipulováni a zneužíváni, ale za svou odvahu vzepřít se kamennému řádu draze zaplatí.

Název: One Hour Photo Po ř.č.: 73 Žánr/nám ět: psychologické drama Sign.: DVD U-130 Režie: Mark Romanek Systém: DVD/USA Scéná ř: Mark Romanek Délka: 96 minut Výroba: Christina Vachon, Pamela Koffler Titulky: ano Kamera: Jeff Cronenweth Rok výroby: 2002 Hudba: Reihold Heil, Johnny Klimek Hrají: Robin Williams, Connie Nielsen, Michael Vartan

Stru čný d ěj: Fotograf Sy velmi rád vyvolává fotky Yorkinovy rodiny od doby, kdy se jim narodil jejich syn. Ale čím více se napl ňuje jejich život, tím více se Sy cítí až chorobn ě osam ělý. Nakonec si p řisvojí roli člena této rodiny a v ěř í, že jím také skute čně je. Co se však přihodí, když je jeho fantazijní p ředstava rodinného strý čka konfrontována s realitou?

Název: Ordinary People Po ř.č.: 74 Žánr/nám ět: nefunk ční rodina / úmrtí v rodin ě Sign: DVD U-262 Režie: Robert Redford Systém: DVD/USA Scéná ř: Alvin Sargent (podle románu Judith Guestové) Délka: 124 minut Produkce: Ronald L. Schwary Titulky: ano Kamera: John Baily Rok výroby: 1980 Hudba: Marvin Hamlisch Hrají: Donald Sutherland, Mary Tyler Moore, Judd Hirsch, Timothy Hutton

Stru čný d ěj: Dospívající Conrad (Timothy Hutton) žije v na první pohled oby čejné

257

st ředostavovské rodin ě. Jednoho dne se ale psychicky zhroutí a v pr ůběhu otcem zajišt ěných pravidelných návšt ěv u psychiatra se pomalu odkrývá těžké trauma zp ůsobené chlapcovým pocitem viny z bratrovy smrti a rodinné tragédie. Vynikající snímek zkoumající lidskou schopnost komunikace a naslouchání bližním, jenž získal čty ři výro ční ceny Americké filmové akademie (Oscary za film, režii, scéná ř a herecký výkon ve vedlejší roli ztvárn ěné Timothym Huttonem).

Název: Overboard / Přes palubu Po ř.č.: 75 Žánr/nám ět: komedie / romance / amnézie Sign: DVD GB-182 Režie: Gary Marshall Systém: DVD/GB Scéná ř: Leslie Dixon Délka: 108 minut Produkce: Anthea Sylbert, Alexandra Rose Titulky: ano Kamera: John A. Alonzo Rok výroby: 1987 Hudba: Alan Silvestri Hrají: Goldie Hawn, Kurt Russell

Stru čný d ěj: Joanna je zhý čkaná manželka snobského majitele jachty. P ři nehod ě na jacht ě přepadne p řes palubu a ztratí pam ěť . Ujme se jí místní tesa ř Dean, který byl najat na rekonstrukci jejich p řepychové jachty. Dean se rozhodne Joann ě pomstít za všechno její ponižování a nespravedlivou kritiku. Namluví jí, že je jeho ženou, a také matkou jeho t ěžce zvladatelných syn ů, jejichž skute čná matka zem řela.

Název: Pay It Forward Po ř.č.: 76 Žánr/nám ět: psychologické drama / romance / handicap Sign: DVD GB-85 Režie: Mimi Leder Systém: DVD/GB Scéná ř: Leslie Dixon Délka: 119 minut Produkce: Peter Abrams, Robert L. Levy Titulky: ano Kamera: Oliver Stapleton Rok výroby: 2000 Hudba: Thomas Newman Hrají: Kevin Spacey, Helen Hunt, Jon Bon Jovi

Stru čný d ěj: Trevor McKinney (Haley Joel Osment) je malý chlapec, který žije v rodin ě s násilnickým otcem (Jon Bon Jovi) a matkou alkoholi čkou (Helen Hunt). Díky domácímu úkolu, který mu zadá jeho u čitel (Kevin Spacey), se Trevor rozhodne zm ěnit sv ět k lepšímu. Nelze ne činn ě p řihlížet, když je n ěkomu čin ěno bezpráví. Každý, komu je prokázán dobrý skutek, by m ěl prokázat dobrý skutek n ěkomu jinému, takové je Trevorovo poselství. A každý by v sob ě m ěl nalézt odvahu nést toto Trevorovo poselství dál.

Title: Phenomenon Po ř.č.: 77 Žánr/nám ět: příb ěh s fantastickým nám ětem Sign.: DVD U-126 Režie: Jon Turteltaub Systém: DVD/USA Scéná ř: Gerald Di Pego Délka: 155 minut Výroba: Barbara Boyle Titulky: ano Kamera: Phedon Papamichael Rok výroby: 1996 Hudba: Thomas Newman Hrají: John Travolta, Kyra Sedwick, Forest Whitaker

258

Stru čný d ěj: Tento film vypráví p říb ěh oby čejného muže, který je v den svých 37. narozenin sražen k zemi oslepivým zábleskem sv ětla, a když se vzpamatuje z tohoto d ěsivého zážitku, shledává, že disponuje zvláštními mentálními schopnostmi, které nikdy p řed tím nem ěl. Svými novými znalostmi a dovednostmi George ohromí všechny obyvatele m ěsta. Ale když se pro jeho neuv ěř itelnou sílu od n ěho postupn ě odvracejí všichni jeho bývalí p řátelé, George pochopí, že prošel zm ěnou, která navždy poznamenala nejen jeho, ale i všechny ostatní.

Název: Philadelphia Po ř.č.: 78 Žánr/nám ět: spole čenské drama / aids / homosexualita Sign: DVD GB-150 Režie: Jonathan Demme Systém: DVD/GB Scéná ř: Ron Nyswaner Délka: 120 minut Produkce: Jonathan Demme, Edward Saxon Titulky: ano Kamera: Tak Fujimoto Rok výroby: 1995 Hudba: Howard Shore Hrají: Tom Hanks, Denzel Washington, Jason Robards

Stru čný d ěj: Andrew Beckett (Tom Hanks), úsp ěšný právník, doposud skrýval svou homosexualitu a AIDS p řed svými konzervativními šéfy. Jednoho dne ho však znenadání propustí z práce a Andrew má oprávn ěné podez ření, že d ůvodem propušt ění je práv ě jeho zhoršující se onemocn ění. Rozhodne se proti nespravedlivému postupu svých zam ěstnavatel ů bojovat u soudu, kde sv ůj souboj nakonec vyhrává, avšak zápas se svou nemocí bohužel vyhrát nedokáže.

Název: Pollock Po ř.č.: 79 Žánr/nám ět: životopisné drama (podle knihy “Jackson Pollock: Sign: DVD U-237 An American Saga“ autor ů Stevena Naifeha a Gregory W. Smithe) Systém: DVD/USA Režie: Ed Harris Délka: 122 minut Scéná ř: Barbara Turner, Susan J. Emshwiller Titulky: ano Produkce: James Francis Trezza Rok výroby: 2000 Kamera: Lisa Rinzler Hudba: Jeff Beal Hrají: Ed Harris, Marcia Gay Harden, Bud Cort, Amy Madigan, John Heard, Val Kilmer, Jeffrey Tambor, John Rothman, Jennifer Connelly

Stru čný d ěj: Klí čová léta života proslaveného newyorského malí ře abstraktních obraz ů, ve kterých se z neznámého outsidera žijícího v malém byt ě se svým bratrem stal pozvolna uznávaný malí ř, jehož si na konci 40. let vybral časopis Life na titulní stranu jednoho čísla. Věč ný zápas s ve řejným mín ěním ohledn ě jeho tvorby doprovázel boj s vnit řními démony, kterým nakonec podlehl ( Borderline Personality Disorder ). Poda řilo se mu ale proniknout na ve řejnost a kritika i ve řejnost jeho dílo nakonec p řijaly do pomyslné sín ě slávy výtvarného um ění.

Název: Primal Fear Po ř.č.: 80 Žánr/nám ět: krimináln ě psychologické drama Sign: DVD U-257 Režie: Gregory Hoblit Systém: DVD/USA Scéná ř: Steve Shagan, Ann Biderman Délka: 129 minut

259

Produkce: Gary Lucchesi Titulky: ano Kamera: Michael Chapman Rok výroby: 1996 Hudba: James Newton Howard Hrají: Richard Gere, Laura Linney, John Mahoney, Alfre Woodward, Frances McDormand, Edward Norton

Stru čný d ěj: Prominentní chicagský právník Martin Vail (Richard Gere) se na dobro činném ve čírku u biskupa Rushmana setkává s bývalým nad řízeným a jeho asistentkou Janet, svou bývalou milenkou. Krátce poté je biskup ve své rezidenci brutáln ě zavražd ěn a policie zatkne na út ěku zkrvaveného mladíka. Devatenáctiletý ministrant Aaron, jemuž hrozí za tuto vraždu trest smrti, však vyšet řovatel ům tvrdí, že se u biskupa popral s jeho skute čným vrahem a že si na nic víc nepamatuje. Martin se o zdánliv ě bezvýchodném p řípadu dozví a rozhodne se převzít p řípad jako mladík ův obhájce. Aaron údajn ě trpí výpadky pam ěti a Martin požádá psycholožku Molly, aby za čala zkoumat jeho duševní stav pro podez ření ze schizofrenie a rozdvojení osobnosti. Tentokrát ale Martin p řecenil své síly. P řípad se stále více komplikuje a odhalení kone čné pravdy nemilosrdn ě zasáhne i tohoto tak zkušeného právníka.

Název: Proof Po ř.č.: 81 Žánr/nám ět: psychologické drama / duševní porucha Sign: DVD U-239 Režie: John Madden Systém: DVD/USA Scéná ř: David Auburn, Rebecca Miller Délka: 100 minut Produkce: John Hart, Robert Kessel, Alison Owen, Jeffrey Sharp Titulky: ano Kamera: Alwin Küchler Rok výroby: 2005 Hudba: Stephen Warbeck Hrají: Gwyneth Paltrow, Anthony Hopkins, Jake Gyllenhaal, Hope Davis

Stru čný d ěj: Scéná ř vznikl podle knihy Davida Auburna, který za ni získal řadu ocen ění včetn ě Pulitzerovy ceny. Profesor matematiky Robert (Anthony Hopkins) je vynikající v ědec, který však trpí t ěžkou duševní poruchou. Jeho dce ři Catherine (Gwyneth Paltrow) nezbývá než vyrovnat se s tím, že od milovaného otce možná nezd ědila jen jeho velké matematické nadání, ale i jeho chorobu.

Název: Pulp Fiction / Pulp Fiction: Historky z podsv ětí Po ř.č.: 82, 83 Žánr/nám ět: kriminální drama, drogová závislost Sign: DVD GB-212, DVD U-244 Režie: Quentin Tarantino Systém: DVD/GB, DVD/USA Scéná ř: Quentin Tarantino, Roger Avary Délka: 154 minut Produkce: Lawrence Bender Titulky: ano Kamera: Andrzej Sekula Rok výroby: 1994 Hudba: různí hudebníci (non-original soundtrack) Hrají: John Travolta, Samuel L. Jackson, Bruce Willis, Uma Thurman, Tim Roth, Amanda Plummer, Harvey Keitel, Rosanna Arquette, Quentin Tarantino, Ving Rhames, Eric Stolz, Maria de Medeiros, Steve Buscemi

Stru čný d ěj: Je slunné odpoledne v jednom hamburgrovém bistru. Dva gangste ři

260

v sepraných plážových tri čkách a kra ťasech Vincent (John Travolta) a Jules (Samuel L. Jackson) si pochutnávají na svém jídle, debatují o Bohu, hamburgerech a krásné Mie, žen ě jejich šéfa Marselluse. Kousek opodál sedí Pumpkin (Tim Roth) a Honey Bunny (Amanda Plummer), kte ří se rozhodnou p řepadnout pokladní a zákazníky. Mezitím se boxer Butch (Bruce Willis) chystá na rozmluvu s Marsellusem. Dostane nabídku, která se neodmítá, chcete-li se dožít p říštích Velikonoc. Všechno ale nakonec dopadne trochu jinak. Absurdní situace, krvavé honi čky, drogová delíria i výborné dialogy, a to vše v „rozcuchaném“ časovém hávu.

Název: Quills – Perem markýze de Sade / Quills Po ř.č.: 84, 85 Žánr/nám ět: drama / romance / psychiatrický ústav Sign: DVD GB-210, DVD U-245 Režie: Philip Kaufman Systém: DVD/GB, USA Scéná ř: Doug Wright Délka: 124 minut Produkce: Julia Chasman, Nick Wechsler, Peter Kaufman Titulky: ano Kamera: Rogier Stoffers Rok výroby: 2000 Hudba: Stephen Warbeck Hrají: Geoffrey Rush, Kate Winslet, Joaquin Phoenix, Michael Caine, Billie Whitelaw

Stru čný d ěj: Markýz de Sade (Geoffrey Rush) se ocitá ve víru Francouzské revoluce, uniká gilotin ě jen o vlásek a ú ředními místy je „uklizen“ do charentonského ústavu pro duševn ě choré. Je mu ponechána možnost psát jako ventil jeho posedlosti. Spojení se sv ětem a šanci zve řejnit jeho zápisky mu umožní mladá, p ůvabná a chytrá pradlena Madeleine (Kate Winslet), se kterou se seznámí. Vydávání provokujících text ů vyvolává skandály, které p řinutí správu blázince seš ňě rovat podmínky markýzovy internace. Odeberou mu husí brk a inkoust, píše ku řecí k ůstkou a vínem, ale vezmou mu i to, a on se však p řesto nevzdává.

Název: Radio Po ř.č.: 86 Žánr/nám ět: životní p říb ěh / retardace / autismus Sign: DVD GB-224 Režie: Mike Tollin Systém: DVD/GB Scéná ř: Mike Rich Délka: 104 minut Produkce: Mike Tollin, Brian Robbins, Herbert W. Gains Titulky: ano Kamera: Don Burgess Rok výroby: 2003 Hudba: James Horner Hrají: Cuba Gooding jr., Ed Harris, Alfre Woodward, Debra Winger

Stru čný d ěj: Film byl nato čen podle skute čného životního p říb ěhu Roberta Radio Kennedyho. Z plachého, retardovaného, autistického a p řehlíženého mladíka se stane asistentem trenéra, který svými schopnostmi motivovat dovede místní fotbalový tým až na vrchol slávy a dosáhne uznání a vd ěč nosti svého okolí.

Název: Rain Man Po ř.č.: 87 Žánr/nám ět: psychologické drama / autismus Sign: DVD GB-148 Režie: Barry Levinson Systém: DVD/GB Scéná ř: Ronald Bass, Barry Morrow Délka: 134 minut

261

Produkce: Mark Johnson Titulky: ano Kamera: John Seale Rok výroby: 1988 Hudba: Hans Zimmer Hrají: Dustin Hoffman, Tom Cruise, Valeria Golino

Stru čný d ěj: Dustin Hoffman hraje autistického Raymonda, kterému otec odkázal ve své záv ěti 3 milióny dolar ů. Tento fakt ale zajímá i Raymondova mladšího, materiáln ě založeného bratra Charlieho (Tom Cruise), prodava če aut v L.A., který o Raymondov ě existenci až do přečtení otcovy záv ěti v ůbec nev ěděl. Film vypráví o tom, jak se Charlie postupn ě snaží nalézt ke svému bratrovi, s nímž žil pouze krátce po svém narození, ztracenou cestu.

Název: Read My Lips / Sur mes lévres Po ř.č.: 88 Žánr/nám ět: kriminální drama / neslyšící Sign: DVD GB-206 Režie: Jacques Audiard Systém: DVD/GB Scéná ř: Jacques Audiard, Tonino Benacquista Délka: 85 minut Produkce: Jean-Louis Nieuwbourg Titulky: ano Kamera: Matthieu Vadepied Rok výroby: 2001 Hudba: Alexandre Desplat Hrají: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet, Olivier Perrier, Olivia Bonamy, Bernard Alane, Céline Samie

Stru čný d ěj: Carla je tém ěř neslyšící, ale p řesto je schopnou a výkonnou zam ěstnankyní jedné realitní kancelá ře. Ve své práci dosáhla možného maxima, její fádní život ji ale už neuspokojuje a ona p řemýšlí o zm ěně. V pětat řiceti letech a s jejím handicapem to však nebude tak snadné. Vtom ji do života vstoupí Paul, p ětadvacetiletý čerstv ě propušt ěný zlod ějí ček. A čkoliv je naprosto bez kvalifikace, pohledný a sympatický Paul Carlu okouzlí a ona mu nabídne spolupráci.

Název: Regarding Henry Po ř.č.: 89 Žánr/nám ět: psychologické drama / poúrazový stav Sign: DVD GB-278 Režie: Mike Nichols Systém: DVD/GB Scéná ř: Jeffrey Abrams Délka: 103 minut Produkce: Mike Nichols, Scott Rudin Titulky: ano Kamera: Giuseppe Rotunno Rok výroby: 1991 Hudba: Hans Zimmer Hrají: Harrison Ford, Annette Bening, Mikki Allen

Stru čný d ěj: Newyorského advokáta Henryho Turnera (Harrison Ford) na ulici p řepadnou zlod ěji. Kulka v hlav ě ho souhrou náhod nezabije a po d ůkladné rehabilitaci se Henry op ět dokáže fyzicky i psychicky vzchopit. Snad až na drobnou mali čkost – amnézii. Postupn ě se seznamuje se svou minulostí úsp ěšného, ale vypo čítavého právníka, která se mu však p řestává líbit. Jeho prom ěna, která je tolik proti mysli jeho snobským p řátel ům, zato ale v ůbec není proti mysli jeho žen ě (Annette Bening) a dce ři (Mikki Allen).

262

Název : Scent of a Woman Po ř.č.: 90 Žánr/nám ět: psychologické drama / nevidomí Sign.: DVD GB-272 Režie: Martin Brest Systém: DVD GB Scéná ř: Bo Goldman Délka: 150 minut Produkce: Martin Brest Titulky: ano Kamera: Donald E. Thorin Rok výroby: 1999 Hudba: Thomas Newman Hrají: Al Pacino, Chris O'Donnell, Gabrielle Anwar

Stru čný d ěj: Plukovník Frank Slade (Pacino), nevidomý, osam ělý vysloužilý voják, který chce spáchat sebevraždu, si touží užít poslední víkend v život ě v New Yorku. Charlie (Chris O'Donnell), student místní školy, se snaží vyd ělat si dost pen ěz, aby se mohl na Vánoce dostat dom ů, a proto p řijímá plukovníkovu nabídku. Slade ho vezme s sebou do New Yorku, kde spolu prožijí nezapomenutelný víkend.

Název: See No Evil, Hear No Evil Po ř.č.: 91 Žánr/nám ět: kriminální komedie / neslyšící / nevidomí Sign: DVD GB-286 Režie: Arthur Hiller Systém: DVD/GB Scéná ř: Earl Barret, Arne Sultan, Eliot Wald, Délka: 98 minut Andrew Kurtzman, Gene Wilder Titulky: ano Produkce: Marvin Worth Rok výroby: 1989 Kamera: Victor J. Kemper Hudba: Stewart Copeland Hrají: Richard Pryor, Gene Wilder, Joan Severance, Anthony Zerbe, Kevin Spacey, Lauren Tom, John Capodice

Stru čný d ěj: Slepý, hlu čný Wally (Richard Pryor), spolu s hluchým Davem (Gene Wilder), se stanou jedinými sv ědky vraždy. P řestože policie nevkládá do jejich sv ědectví velké nad ěje, vrah s uhlazeným vystupováním (Kevin Spacey), jde po nich. Aby ho p řelstili a zachránili si tak život, musí spojit své síly a vzájemn ě si pomáhat.

Název: Separate Lives Po ř.č.: 92 Žánr/nám ět: krimináln ě psychologické drama Sign: objednáno Režie: David Madden Systém: DVD/GB Scéná ř: Steven Pressfield Délka: 97 minut Produkce: Mark Amin, Diane Nabatoff, Guy Riedel Titulky: ano Kamera: Kees van Oostrum Rok výroby: 1995 Hudba: William Olvis Hrají: James Belushi, Linda Hamilton, Vera Miles, Elisabeth Moss, Drew Snyder

Stru čný d ěj: Bývalý policista Tom (James Belushi) odešel ze zam ěstnání, aby se mohl naplno věnovat studiu psychologie. Profesorku Lauren Porter (Linda Hamilton), u které za čne studovat, zaujmou jeho kriminalistické zkušenosti. Sama od d ětství trpí poruchou rozdvojení osobnosti, a zdá se, že její druhé já n ěkoho nedávno zavraždilo ( Dissociative Identity Disorder ). Tom bude muset spojit své zkušenosti policisty a práv ě nabyté psychologické

263

znalosti, aby jí pomohl vypátrat pravdu.

Název: Shine Po ř.č.: 93 Žánr/nám ět: životopisné drama / duševní porucha Sign: DVD U-254 Režie: Scott Hicks Systém: DVD/USA Scéná ř: Jan Sardi Délka: 105 minut Produkce: Jane Scott Titulky: ano Kamera: Geoffrey Simpson Rok výroby: 1996 Hudba: David Hirschfelder Hrají: Geoffrey Rush, Sonia Todd, Armin Mueller-Stahl, Noah Taylor, Lynn Redgrave, John Gielgud

Stru čný d ěj: David Helgott (Geoffrey Rush) je od d ětství veden svým otcem ke h ře na klavír. Jeho talentu si na jedné sout ěži všimne porotce Ben Rosen, který poté požádá jeho otce, aby ho sm ěl u čit pro jeho mimo řádný talent t řeba i zadarmo. Tvrdohlavý otec zprvu odmítne, ale po čase ho k němu p řece jen zavede. David vyhraje celostátní sout ěž a naskytne se mu možnost odjet studovat do Ameriky. Jeho rodina je chudá a n ějaký čas trvá, než se vy řeší finan ční náklady na jeho cestu. Když se již zdá, že by David mohl kone čně odjet, jeho otec si to rozmyslí a cestu mu zakáže. Láska k hudbě je však siln ější. David bez v ědomí otce kontaktuje Královskou hudební akademii, dostane stipendium a i p řes otc ův zákaz odjíždí do Londýna. Psychické vyp ětí ale nevydrží a p ři jednom koncertu náro čných Rachmaninových klavírních skladeb se zhroutí. Vrací se do Austrálie a řadu let stráví v sanatoriích pro duševn ě postižené. Po propušt ění z lé čeben hraje na klavír v no čních barech. Cesty osudu jsou však nevyzpytatelné a David po letech zažije sv ůj š ťastný návrat na koncertní scénu.

Název: Silent Fall Po ř.č.: 94 Žánr/nám ět: napínavé kriminální drama / autismus Sign: DVD U-285 Režie: Bruce Beresford Systém: DVD/USA Scéná ř: Akiva Goldsman Délka: 101 minut Produkce: James G. Robinson Titulky: ano Kamera: Peter James Rok výroby: 1994 Hudba: Stewart Copeland Hrají: Richard Dreyfuss, Linda Hamilton, John Lithgow, J. T. Walsh, Liv Tyler, Ben Faulkner

Stru čný d ěj: Malý Tim (Ben Faulkner) se stal pravd ěpodobn ě jediným sv ědkem vraždy svých rodi čů . Kv ůli autismu a ob časným záchvat ům zu řivosti z něj kriminalisté nic nedostanou a jediný člov ěk, který ho dokáže uklidnit, je jeho sestra Sylvie (Liv Tyler). Šerif Mitch (J. T. Walsh) tedy požádá o pomoc Jakea Rainera (Richard Dreyfuss), policejního psychiatra s bohatou zkušeností. Ten se rozhodne p řekonat obavy z op ětovného selhání a do p řípadu se zapojí. Spole čně se šerifem a chlapcem za čnou postupn ě odhalovat pravdu, skrytou za bezpo čtem lží a hradbou ml čení.

Název: Sleeping with the Enemy Po ř.č.: 95 Žánr/nám ět: napínavé psychologické drama / násilí v rodin ě Sign: DVD GB-139

264

Režie: Joseph Ruben Systém: DVD/GB Scéná ř: Ronald Bass Délka: 94 minut Produkce: Leonard Goldberg Titulky: ano Kamera: John W. Lindley Rok výroby: 1991 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Julia Roberts, Patrick Bergin

Stru čný d ěj: Sleeping With the Enemy se zabývá tematikou násilí páchaného v rodin ě. Laura (Julia Roberts) je vdaná za úsp ěšného podnikatele Martina Bourneyho (Patrick Bergin). Na za čátku jejich vztahu se zdá být všechno ideální a Laura si myslí, že Martin je ideálním mužem jejího života. Teprve po svatb ě se však ukáže, kdo se skrývá za maskou perfektního manžela. Martin týrá Lauru psychicky i fyzicky. Když již nedokáže jeho týrání déle snášet, rozhodne se utéct. P ři nehod ě za bou ře na mo ři p ředstírá Laura svou smrt. Poda ří se jí dostat se pry č a žít v jiném státu pod jiným jménem. Zamiluje se do univerzitního profesora Bena Woodwarda (Kevin Anderson). Vše se zdá být na dobré cest ě až do okamžiku, kdy Martin odhalí její trik, a za čne ji hledat.

Název: Sliding Doors Po ř.č.: 96 Žánr/nám ět: romance / drama / rozdvojení osobnosti Sign: DVD GB-88 Režie: Peter Howitt Systém: DVD/GB Scéná ř: Peter Howitt Délka: 95 minut Produkce: Sydney Pollack, William Horberg Titulky: ano Kamera: Remi Adefarasin Rok výroby: 1998 Hudba: David Hirschfelder Hrají: Gwyneth Paltrow, John Hannah, John Lynch, Jeanne Tripplehorn

Stru čný d ěj: Jednoho rána p řijde Helena (Gwyneth Paltrow) do práce a zjistí, že ji neprávem propustili. Cestou dom ů se jí p řihodí neskute čné v ěci. Na chvíli se pro ni zastaví čas a vznikne druhá Helena a s ní i druhá realita. V jedné variant ě reality Helena stihne nastoupit do metra, potká Jamese (John Hannah) a p řistihne svého p řítele Gerryho (John Lynch) s jeho bývalou přítelkyní Lydií (Jeanne Tripplehorn). V druhé variant ě reality Helena metro nestihne, je přepadena a kv ůli zran ění p řevezena do nemocnice. Když se kone čně dostane dom ů, její p řítel Gerry je zrovna ve sprše a ona se nic nedozví. Tyto dv ě zcela odlišné reality se neustále prolínají. V té první Helena opustí Gerryho a zamiluje se do Jamese. V té druhé se její život zm ění v peklo. Od rána do ve čera pracuje jako servírka, zatímco ji její p řítel pod záminkou psaní svého románu podvádí s Lydií.

Název: Sophie´s Choice / Sofiina volba Po ř.č.: 97, 98 Žánr/nám ět: drama (podle románu W. Styrona) Sign: DVD GB-201, 273 Režie: Alan J. Pakula Systém: DVD/GB Scéná ř: Alan J. Pakula Délka: 150 minut Produkce: Alan J. Pakula & Keith Barish Titulky: ano Kamera: Nestor Almendros Rok výroby: 1982 Hudba: Marvin Hamlisch

265

Hrají: Meryl Streep, Kevin Kline, Peter MacNicol, Rita Karin, Stephen D. Newman

Stru čný d ěj: Mladý spisovatel p řijíždí do New Yorku, kde chce napsat svou osudovou knihu. Ubytuje se v dom ě, kde potká mladý pár - Sophii a jejího psychicky nemocného přítele Nathana. Stingo (spisovatel) se s nimi seznámí a postupn ě odkrývá tíživou minulost Sophie, p ůvodem polské emigrantky. Za války prošla koncentra čním táborem Osv ětim , kde mimo jiné hr ůzy a utrpení musela u činit jednu tragickou životní volbu.

Název: Sound and Fury Po ř.č.: 99 Žánr/nám ět: dokumentární film o implantátech pro neslyšící Sign: DVD U-283 Režie: Josh Aronson Systém: DVD/USA Scéná ř: neuvedeno Délka: 80 minut Produkce: Roger Weisberg Titulky: ano Kamera: Brian Danitz & Gordy Waterman Rok výroby: 2000 Hudba: Mark Suozzo Hrají: neuvedeno

Stru čný d ěj: Dokumentární film nominovaný na cenu Americké filmové akademie p řibližuje citlivý problém rozhodování rodi čů p ětileté Heather o tom, zda mají nechat svou dceru podstoupit chirurgický zákrok, který by jí umožnil v budoucnu slyšet. Vymoženosti techniky nabízejí dívence vystoupit ze sv ěta ticha, zárove ň ji ale zbavují úzkých vazeb na její neslyšící rodi če. Když navíc do hry vstupují zastánci operace – její slyšící prarodi če, kte ří argumentují budoucností malé Heather, situace se dále komplikuje. Diskuse mezi členy r ůzných generací téže rodiny a st řet r ůzných pohled ů na sv ět probíhá sice vlivem okolností beze slov, ale zdaleka ne vždy klidn ě a tiše.

Název: Spellbound Po ř.č.: 100 Žánr/nám ět: dokumentární film Sign: DVD U-238 Režie: Jeffrey Blitz Systém: DVD/USA Scéná ř: neuvedeno Délka: 95 minut Produkce: Jeffrey Blitz Titulky: ano Kamera: Jeffrey Blitz Rok výroby: 2002 Hudba: Daniel Hulsizer Hrají: Harry Altman, Angela Arenivar, Ted Brigham, April DeGideo, Neil Kadakia, Nupur Lala, Emily Stagg, Ashley White

Stru čný d ěj: Od roku 1925 vypisují každé jaro Scripps Howardovy noviny celonárodní americkou sout ěž v hláskování pro žáky základních škol, jíž se v roce 1999 zú častnilo již 10 milión ů d ětí. Tento dokument sleduje příb ěh osmi z nich, pocházejících z různých sociálních vrstev, kte ří vyhráli regionální kola a postoupili do celonárodní sout ěže. Sledujeme jejich rodinné zázemí, nad ěje, o čekávání, vít ězství i prohry, trénink až do samotného finále ve Washingtonu D.C. Všichni jsou talentovaní, všem se dostává povzbuzování od rodi čů , ale vyhrát m ůže opravdu jenom jeden.

266

Název: Spun Po ř.č.: 101 Žánr/nám ět: kriminální drama / drogová závislost Sign: DVD U-242 Režie: Jonas Akerlund Systém: DVD/USA Scéná ř: Creighton Vero, William de los Santos Délka: 101 minut Produkce: Chris Hanley, Fernando Sulichin, Titulky: ano Timothy W. Peternel, Danny Vinik Rok výroby: 2002 Kamera: Eric Broms Hudba: Billy Corgan Hrají: Jason Schwartzman, John Leguizamo, Mena Suvari, Patrick Fugit, Peter Stormare, Deborah Harry, Brittany Murphy, Mickey Rourke

Stru čný d ěj: Ross si jde jako obvykle pro svou dávku drog k dealerovi, ale ten ji op ět ztratil. Mezitím, co ji dealer zkouší najít, se Ross seznámí s přitažlivou Nikky, která ho vezme ke svému oblíbenému dodavateli, jenž mu poskytne dávku drog zdarma a Ross mu na oplátku za to d ělá řidi če. Klidné vychutnání dávky a drogových halucinací vyst řídá série bizarních situací a pohyb sv ětem bez cíle a jakýchkoliv morálních zábran.

Název: Stepmom Po ř.č.: 102 Žánr/nám ět: drama o vztazích rodi čů a d ětí / smrtelné onemocn ění Sign: DVD GB-157 Režie: Chris Columbus Systém: DVD/GB Scéná ř: Gigi Levangie; Jessie Nelson; Karen Leigh Hopkins Délka: 124 minut Produkce: Mark Radcliffe; Chris Columbus Titulky: ano Kamera: Donald McAlpine Rok výroby: 1998 Hudba: John Williams Hrají: Susan Sarandon; Julia Roberts; Ed Harris

Stru čný d ěj: Jackie a Isabel nemají, s výjimkou volby stejného životního partnera, v ůbec nic spole čného - jedna je ideální matkou, druhá se teprve snaží stát se alespo ň dobrou náhradní matkou. Okolnosti je však donutí zapomenout kv ůli d ětem na vzájemnou nevraživost a vytvo řit jim spole čně bezpe čné zázemí.

Název: Sunset Boulevard Po ř.č.: 103 Žánr/nám ět: drama / film noir Sign: DVD U-252 Režie: Billy Wilder Systém: DVD/USA Scéná ř: Charles Brackett, Billy Wilder, D. M. Marschman, Jr. Délka: 110 minut Produkce: Charles Brackett Titulky: ano Kamera: John F. Seitz Rok výroby: 1950 Hudba: Franz Waxman Hrají: William Holden, Gloria Swanson, Erich von Stroheim, Nancy Olson, Fred Clark, Lloyd Gough, Jack Webb, Cecil B. DeMille, Hedda Hopper, Buster Keaton

Stru čný d ěj: Zkrachovalý scénárista Joe Gillis se na út ěku před v ěř iteli schová s autem do garáže jednoho zpustlého sídla na Sunset Boulevardu. Jak posléze zjistí, d ům pat ří již postarší hv ězd ě n ěmého filmu Norm ě Desmondové. Když Norma zjistí, kým Joe je, najme si ho pro sv ůj fenomenální návrat na plátna kin. Jak týdny uplývají, Norma najde v Joeovi zalíbení, ale

267

ten se cítí stále víc jako v pasti. Sblíží se s mladou zapisovatelkou Betty, která se do n ěj zamiluje a pokusí se ho p řim ět, aby Normu opustil. Joe ale ví, že by Norma, žijící ve svém sv ětě, podobnou ránu neunesla. Po dlouhém váhání se rozhodne odjet z Hollywoodu nadobro, čemuž chce Norma zabránit za každou cenu ( Delusional Disorders ).

Název: Suspect / Podez řelý Po ř.č.: 104 Žánr/nám ět: kriminální spole čenské drama / neslyšící Sign: DVD GB-295 Režie: Peter Yates Systém: DVD/GB Scéná ř: Eric Roth Délka: 116 minut Produkce: Daniel A. Sherkow Titulky: ano Kamera: Billy Williams Rok výroby: 1987 Hudba: Michael Kamen Hrají: Cher, Dennis Quaid, Liam Neeson, John Mahoney, Joe Mantegna

Stru čný d ěj: Soudce Nejvyššího soudu spáchá sebevraždu a jeho sekretá řka je také nalezena mrtvá. Z její vraždy policie obviní neslyšícího vietnamského veterána a momentálního bezdomovce Carla Andersona (Liam Neeson). K jeho p řípadu je soudem p řid ělena Kathleen Riley (Cher) jako jeho advokátka. Mezi členy poroty je za řazen také lobbysta Eddie Sanger (Dennis Quaid), s jehož pomocí se Kathleen pokusí najít skute čného vraha. Eddie totiž získá důkazy o korupci a porušení zákona, vedoucí až do nejvyšších míst.

Název: Sweethearts Po ř.č.: 105 Žánr/nám ět: psychologické drama / sebevražda Sign: DVD GB-282 Režie: Aleks Horvat Systém: DVD/GB Scéná ř: Aleks Horvat Délka: 81 minut Produkce: Janeane Garofalo, Aleks Horvat Titulky: ano Kamera: John Peters Rok výroby: 1996 Hudba: Chris Anderson, Carl Schurtz Hrají: Janeane Garofalo, Mitch Rouse, Margaret Cho, Bob Goldthwait

Stru čný d ěj: Mladý muž (Mitch Rouse) se vypraví na sch ůzku na inzerát. Zatím ale netuší, že půvabná mladá žena, se kterou se má sejít (Janeane Garofalo), trpí manio-depresivními stavy (Bipolar Disorder ), nosí u sebe zbra ň, uvažuje o sebevražd ě a možná i o vražd ě.

Název: The Bonfire of the Vanities Po ř.č.: 106 Žánr/nám ět: psychologické drama Sign: DVD GB-101 Režie: Brian De Palma Systém: DVD/GB Scéná ř: Michael Cristofer Délka: 120 minut Produkce: Brian De Palma Titulky: ano Kamera: Vilmos Zsigmond Rok výroby: 1990 Hudba: Dave Grusin Hrají: Tom Hanks, Bruce Willis, Melanie Griffith

268

Stru čný d ěj: Trio slavných herc ů vypráví p říb ěh o pomíjivosti a často i povrchnosti lidského št ěstí a úsp ěchu. Sherman McCoy (Tom Hanks) žil bezstarostný život bohatého magnáta z Wall Street až do chvíle, kdy se noviny zaplnily zprávami o automobilové nehod ě, kdy p ři jízd ě se svou milenkou (Melanie Griffith) srazil malého černošského chlapce.

Název: The Cable Guy Po ř.č.: 107 Žánr/nám ět: komediální drama / psychická porucha Sign: DVD U-233 Režie: Ben Stiller Systém: DVD/USA Scéná ř: Lou Holtz Jr. Délka: 96 minut Produkce: Andrew Licht, Jeffrey A. Mueller Titulky: ano Kamera: Robert Brinkmann Rok výroby: 1996 Hudba: John Ottman Hrají: Jim Carrey, Matthew Broderick, Leslie Mann, George Segal

Stru čný d ěj: Mladý architekt Steven (Matthew Broderick) si za řizuje po rozchodu se svou přítelkyní vlastní byt. Seznámí se s podivínským montérem Chipem (Jim Carrey), který mu na černo zapojí řadu kabelových televizních program ů. Osam ělý Chip ( Borderline Personality Disorder) si Stevenovu vd ěč nost vyloží jako vst řícné gesto a ze zákazníka si ud ělá svého nejlepšího p řítele. Nainstaluje mu do bytu drahou, kradenou televizní aparaturu a zasahuje mu stále více do jeho soukromého života, až se nakonec Steven již neudrží a vykáže Chipa ze svého bytu. Zhrzený Chip ale zosnuje velkou pomstu.

Název: The Caveman’s Valentine Po ř.č.: 108 Žánr/nám ět: krimináln ě psychologické drama / schizofrenie Sign: DVD U-296 Režie: Kasi Lemmons Systém: DVD/USA Scéná ř: George Dawes Green (podle vlastního románu) Délka: 106 minut Produkce: Danny DeVito, Michael Shambert, Stacey Sher Titulky: ano Scott Frank, Elie Samaha, Andrew Stevens Rok výroby: 2001 Kamera: Amelia Vincent Hudba: Terence Blanchard Hrají: Samuel L. Jackson, Ann Magnuson, Aunjanue Ellis, Tamara Tunie, Anthony Michael Hall, Colm Feore

Stru čný d ěj: Romulovi (Samuel L. Jackson) se říká „Jesky ňář“, protože už léta žije v jeskyni v newyorském Central parku. Kdysi býval klavírním virzuózem a geniálním hudebníkem, dnes je z něj pomatený schizofrenik trpící halucinacemi a stranící se lidí. Jednoho dne na sv. Valentýna najde p řed svým obydlím v korun ě stromu zmrzlého chlapce. Policie posoudí případ jako nehodu, ale kamarád zmrzlého chlapce prozradí Romulovi, že ho ur čit ě zabil avantgardní fotograf David Leppenraub (Colm Feore), který se specializuje na portrétní fotografie v bolesti a utrpení. Romulus, pronásledovaný halucinacemi, se rozhodne pátrat na vlastní p ěst.

Název: The Crying Game Po ř.č.: 109 Žánr/nám ět: ak ční psychologické drama Sign: DVD U-232 Režie: Neil Jordan Systém: DVD/USA

269

Scéná ř: Neil Jordan Délka: 112 minut Produkce: Stephen Woolley Titulky: ano Kamera: Ian Wilson Rok výroby: 1992 Hudba: Anne Dudley Hrají: Forest Whitaker, Miranda Richardson, Stephen Rea, Jaye Davidson, Jim Broadbent

Stru čný d ěj: Členové Irské Republikánské Armády (IRA) Fergus a Jude p ři jedné akci zajmou britského černošského vojáka Jodyho. Fergus se s ním b ěhem jeho zajetí sp řátelí, i když je stále p řipraven splnit p řípadný rozkaz a rukojmí zast řelit. Jodymu se nakonec poda ří uprchnout ze zajetí, ale na út ěku ho p řejede britský obrn ěný transportér pátrající v lesích po irských povstalcích. Aby splnil Jodyho poslední p řání, odjíždí Fergus do Londýna, kde vyhledá Jodyho p řítelkyni Dil, kterou má chránit, jak Jodymu slíbil, a zamiluje se do ní. Ona však neví nic o jeho minulosti a on zase o jejím velkém tajemství (Gender Identity Disorder: cross-dressing ). Dokáží tito dva lidé p řijmout a tolerovat realitu tolik odlišnou od jejich představ?

Název: The Deer Hunter Po ř.č.: 110 Žánr/nám ět: vále čné drama / psychické trauma Sign: DVD U-253 Režie: Michael Cimino Systém: DVD/USA Scéná ř: Deric Washburn Délka: 184 minut Produkce: Michael Cimino , Michael Deeley , John Peverall, Titulky: ano Barry Spikings Rok výroby: 1978 Kamera: Vilmos Zsigmond Hudba: Stanley Myers Hrají: Robert De Niro, John Cazale, John Savage, Christopher Walken, Meryl Streep, George Dzundza, Joe Grifasi, Paul D´Amato

Stru čný d ěj: Michael (Robert De Niro), Steven (John Savage) a Nick (Christopher Walken) pracují jako tovární d ělníci v malém m ěst ě v Pennsylvánii. Vypukne válka ve Vietnamu a všichni t ři musí narukovat. P řipravovaná Stevenova svatba se tak stane slavností na rozlou čenou. Ve Vietnamu spolu projdou peklem a v zajetí jsou dokonce nuceni hrát mezi sebou ruskou ruletu. Jeden z nejlepších film ů o post traumatických následcích vále čného konfliktu ( Post Traumatic Stress Disorder ) získal mimo jiné p ět Oscar ů (film, režie, st řih, zvuk a herec ve vedlejší roli).

Název: The Family Stone Po ř.č.: 111 Žánr/nám ět: rodinné drama / smrtelné onemocn ění / homosexualita Sign: DVD GB- Režie: Thomas Bezucha Systém: DVD/GB Scéná ř: Thomas Bezucha Délka: 98 minut Produkce: Michael London Titulky: ano Kamera: Jonathan Brown Rok výroby: 2005 Hudba: Michael Giacchino Hrají: Claire Danes, Diane Keaton, Rachel McAdams, Dermot Mulroney, Craig T. Nelson, Sarah Jessica Parker, Luke Wilson

270

Stru čný d ěj: Upjatá a konzervativní Meredith Morton (Sarah Jessica Parkerová) pracuje jako manažerka ve velké korporaci a žije na Manhattanu. Její p řítel Everett Stone (Dermot Mulroney) se rozhodne ji seznámit se svou pon ěkud svéráznou rodinou a rozhodne se ji vzít na Vánoce s sebou dom ů. Stoneovi pocházejí z jednoho malého amerického m ěste čka, a jak je u nich zvykem, i jedna nevinná návšt ěva mladých snoubenc ů m ůže ješt ě po řádn ě zamíchat kartami v rodinných vztazích. Zvláš ť když do hry vstoupí mat čina nevylé čitelná nemoc a Everett ův neslyšící bratr se rozhodne adoptovat se svým homosexuálním p řítelem černošského chlape čka. A kdo je vlastn ě oním pilí řem celé rodiny? To posu ďte sami.

Název: The Five People You Meet in Heaven Po ř.č.: 112 Žánr/nám ět: životní drama s prvky nadp řirozena Sign: DVD U-261 Režie: Lloyd Kramer Systém: DVD/USA Scéná ř: Mitch Albom (podle své knihy) Délka: 133 minut Produkce: Howard Ellis Titulky: ano Kamera: Kramer Morgenthau Rok výroby: 2004 Hudba: David Hirschfelder Hrají: Jon Voight, Ellen Burstyn, Jeff Daniels, Dagmara Dominczyk, Steven Grayhm, Michael Imperioli

Stru čný d ěj: Vále čný veterán Edie (Jon Voight) pracuje celý život jako údržbář v zábavném parku. Zná už dokonale každý kout parku a každou aktrakci, takže již jen podle zvuku motoru umí rozpoznat blížící se problém. O své práci a o svém život ě však nikdy nep řestává pochybovat a stále p řemítá, zda prožil sv ůj život správn ě. V den jeho 83. narozenin se v parku stane nehoda a Edie svou pohotovou reakcí zachrání život malé hol čičky za cenu vlastního života. Na posmrtné pouti potkává p ět lidí, jejichž životy byly osudov ě spjaty s tím jeho, a ti mu jeden po druhém odhalují, čím byl pro n ě d ůležitý, a pro č jeho existence nebyla marná.

Název: The Forgotten Po ř.č.: 113 Žánr/nám ět: vědecko-fantastický p říb ěh / motiv ireálna Sign: DVD GB-69 Režie: Joseph Ruben Systém: DVD/GB Scéná ř: Gerald Di Pego Délka: 147 minut Produkce: Bruce Cohen, Dan Jinks Titulky: ano Kamera: Anastas N. Michos Rok výroby: 2004 Hudba: James Horner Hrají: Julianne Moore, Christopher Kovaleski

Stru čný d ěj: Telly Paretta je zdrcená smrtí svého devítiletého syna. K šoku a zármutku přispívají také její manžel a psychiatr, oba totiž tvrdí, že nikdy syna nem ěla a všechny její vzpomínky jsou jen smyšlené. Telly se ale setká s mužem, který prožívá totéž co ona, a to ztrátu své dcery. Spole čně se snaží dokázat, že to nejsou oni, kdo ztratili rozum. Rozhodnout, co je pravda, a co klam a iluze, je za daných podmínek velmi t ěžké, ale síla mate řského citu nakonec zvít ězí.

Název: The Good Son Po ř.č.: 114 Žánr/nám ět: psychologické drama o rodinných vztazích / horor Sign: DVD GB-80 Režie: Joseph Ruben Systém: DVD/GB

271

Scéná ř: Ian McEvan Délka: 83 minut Produkce: Joseph Ruben, Mary Ann Page Titulky: ano Kamera: John Lindley Rok výroby: 1993 Hudba: Elmer Bernstein Hrají: Macaulay Culkin, Elijah Wood

Stru čný d ěj: Mark (Elijah Wood) prožívá t ěžké období svého d ětství. Po smrti jeho matky, se Mark ův otec rozhodne odjet na dlouhou služební cestu a chlapec je do časn ě umíst ěn do rodiny své tety a strýce. Skamarádí se se svým bratrancem Henrym (Macaulay Culkin). Jako jediný si ale povšimne Henryho sadistického chování, a to když se stává nedobrovolným sv ědkem jeho vražedných čin ů.

Název: The Green Mile Po ř.č.: 115 Žánr: kriminální drama / motiv nadp řirozena Sign: DVD GB-75 Režie: Frank Darabont Systém: DVD/GB Scéná ř: Stephen King, Frank Darabont Délka: 181 minut Produkce: David Valdes, Frank Darabont Titulky: ano Camera: David Tattersall Rok výroby:1999 Hudba: Thomas Newman, Jeff Coopwood Hrají: Tom Hanks, David Morse

Stru čný d ěj: Píše se rok 1935. Paul Edgecomb (Tom Hanks), strážce v ězení, si vytvo řil zvláštní vztah k jednomu z v ězňů , Johnovi Coffeymu (Michael Duncan), který byl odsouzen k smrti za vraždu dvou d ětí. Johnova laskavost a nadp řirozené lé čitelské schopnosti kontrastují s jeho mohutnou postavou a údajným provin ěním. Film byl voln ě nato čen podle románu Stephana Kinga.

Název: The Kid Po ř.č.: 116 Žánr/nám ět: komedie s prvky fantasti čna Sign.: DVD U-119 Režie: Jon Turteltaub Systém: DVD/USA Scéná ř: Audrey Wells Délka: 104 minut Výroba: Jon Turteltaub, Christina Steinb Titulky: ano Kamera: Peter Menzies Rok výroby: 2000 Hudba: Marc Shaiman Hrají: Bruce Willis, Emily Mortimer

Stru čný d ěj: V této magické komedii se úsp ěšný a mocný Russ Duritz marn ě snaží po celý sv ůj neuv ěř iteln ě prázdný život zapomenout na dít ě, kterým kdysi býval, až se s ním jednoho dne setkává tvá ří v tvá ř. Protože se domnívá, že jde zcela ur čit ě o halucinaci, snaží se Russ malého chlapce všemožn ě odehnat. Ale osmiletý Rusty se v ůbec nemá k odchodu, alespo ň ne prozatím, protože ho v ůbec net ěší, jakým člov ěkem s prázdnou existencí se jednou v dosp ělosti má stát.

Název: The Long Kiss Goodnight Po ř.č.: 117 Žánr/nám ět: ak ční drama / amnézie Sign: DVD U-235 Režie: Renny Harlin Systém: DVD/USA

272

Scéná ř: Shane Black Délka: 120 minut Produkce: Renny Harlin, Stephanie Austin, Shane Black Titulky: ano Kamera: Guillermo Navarro Rok výroby: 1996 Hudba: Alan Silvestri Hrají: Geena Davis, Samuel L. Jackson, Patrick Malahide, Craig Bierko, Brian Cox, David Morse

Stru čný d ěj: Samantha Caine (Geena Davis) žije na malém m ěst ě v Nové Anglii se svou osmiletou dcerkou a pracuje jako u čitelka v místní škole. Nebýt malé nehody a nárazu do hlavy, nic by se asi nestalo. Náhle si ale za číná vybavovat v ěci, které dosud ležely skryty hluboko v její mysli. Vyhledá pomoc soukromého detektiva a spole čné odhalování její minulosti jako tajné agentky vynáší na sv ětlo další a další souvislosti, které zcela zm ění její dosavadní život.

Název: The Madness of King George Po ř.č.: 118 Žánr/nám ět: spole čenské drama / metabolická porucha Sign: DVD U-246 Režie: Nicholas Hytner Systém: DVD/USA Scéná ř: Alan Bennett (podle své divadelní hry) Délka: 107 minut Produkce: Stephen Evans & David Parfitt Titulky: ano Kamera: Andrew Dunn Rok výroby: 1994 Hudba: George Fenton Hrají: Nigel Hawthorne, Helen Mirren, Ian Holm, Amanda Donohoe, Rupert Graves, Rupert Everett

Stru čný d ěj: Co se stane, když se král mocné říše zblázní? Na pozadí skute čného p říb ěhu anglického krále Ji řího III., excentrického panovníka oblíbeného širokými vrstvami obyvatelstva, který podle výsledk ů nejnov ějšího v ědeckého bádání onemocn ěl poruchou metabolismu porfyrinu, film rozvíjí úvahu o státní moci a politických praktikách anglického královského dvora konce 18. století, stejn ě jako o léka řských praktikách a p řístupu k duševní nemoci v tehdejší spole čnosti.

Název: The Man Without a Face Po ř.č.: 119 Žánr/nám ět: psychologické drama / handicap Sign: DVD GB-294 Režie: Mel Gibson Systém: DVD/GB Scéná ř: Malcolm MacRury Délka: 114 minut Produkce: Bruce Davey Titulky: ne Kamera: Donald M. McAlpine Rok výroby: 1993 Hudba: James Horner Hrají: Mel Gibson, Margaret Whitton, Fay Masterson

Stru čný d ěj: Chuck (Nick Stahl), který trpí od narození lehkou mozkovou dysfunkcí, sní o tom být jako jeho otec a p řihlásí se do vojenské školy. Když neusp ěje u p řijímacích zkoušek, požádá o pomoc bývalého u čitele Justina McLeoda (Mel Gibson), samotá ře se znetvo řeným obli čejem, který žije na odlehlém míst ě, aby nebyl vystaven lidskému posm ěchu. Chuckova rodina práv ě tráví poblíž prázdniny. Mezi Chuckem a Justinem vznikne velké celoživotní přátelství.

273

Název: The Miracle Worker Po ř.č.: 120 Žánr/nám ět: životopisné drama / nevidomí Sign: DVD U-249 Režie: Arthur Penn Systém: DVD/USA Scéná ř: William Gibson (podle své divadelní hry) Délka: 106 minut Produkce: Fred Coe Titulky: ano Kamera: Ernest Caparros Rok výroby: 1962 Hudba: Laurence Rosenthal Hrají: Anne Bancroft, Patty Duke, Victor Jory, Andrew Prine, Inga Swenson, Kathleen Comegys

Stru čný d ěj: Helena je mladá dívka, která se narodila jako hlucho-slepá. Když si již její rodi če nev ědí dál s její výchovou rady, požádají o pomoc Perkinson ův ústav, ze kterého Helen ě pošlou slabozrakou Annie, aby jí pomáhala s učením a d ělala jí spole čnici. Té se po dlouhém úsilí a díky její vytrvalosti, neústupnosti a lásce poda ří prolomit ze ď, kterou si Helena kolem sebe vybudovala. Ob ě hlavní p ředstavitelky získaly Oscara za sv ůj herecký výkon a film byl nominován na Výro ční cenu americké filmové akademie také v dalších t řech kategoriích (režie, kostýmy, scéná ř).

Název: The Other Sister Po ř.č.: 121 Žánr/nám ět: rodinné drama / romance / retardace Sign: DVD GB-293 Režie: Gary Marshall Systém: DVD/GB Scéná ř: Garry Marshall, Bob Brunner Délka: 125 minut Produkce: Alexandra Rose, Mario Iscovich Titulky: ano Kamera: Dante Spinotti Rok výroby: 1999 Hudba: Rachel Portman Hrají: Juliette Lewis, Diane Keaton, Tom Skerrit, Giovanni Ribisi, Sarah Paulson

Stru čný d ěj: Carla Tate (Juliette Lewis) práv ě dokon čila studia na škole pro studenty se specifickými pot řebami. By ť lehce mentáln ě postižená, chce se nyní postavit na vlastní nohy, což s obavami sleduje její milující, lehce neurotická matka Elizabeth (Diane Keaton). Situace se dále komplikuje, když se Carla zamiluje do Dannyho, jenž rovn ěž trpí duševní poruchou, a chce s ním za čít samostatný život. (Giovanni Ribisi). Matka však stojí ješt ě p řed jedním problémem: akceptovat netradi ční partnerský vztah své druhé dcery s její p řítelkyní.

Název: The Room Upstairs Po ř.č.: 122 Žánr/nám ět: drama / romance / speciální škola Sign: objednáno Režie: Stuart Margolin Systém: DVD/USA Scéná ř: Steve Lawson (podle románu Normy Levinson) Délka: 79 minut Produkce: Robert Huddlestone & Marian Rees Titulky: ano Kamera: Ron Hagen Rok výroby: 1987 Hudba: Robert Folk Hrají: Stockard Channing, Sam Waterston, Linda Hunt, Joan Allen, Clancy Brown, Sarah Jessica Parker

Stru čný d ěj: Leah Lazenby (Stockard Channing) pracuje jako u čitelka student ů se speciálními

274

pot řebami, která za číná poci ťovat, že jí p řece jen v život ě n ěco schází. Zm ěnu do jejího fádního života by mohlo p řinést seznámení s hrá čem na violoncello Travisem Colesem (Sam Waterston).

Název: The Shawshank Redemption /Vykoupení z věznice Shawshank Po ř.č.: 123 Žánr/nám ět: krimináln ě psychologické drama Sign: DVD GB-197 Režie: Frank Darabont Systém: DVD/GB Scéná ř: Frank Darabont Délka: 142 minut Produkce: Niki Marvin Titulky: ano Kamera: Roger Deakins Rok výroby: 1994 Hudba: Thomas Newman Hrají: Tim Robbins, Morgan Freeman

Stru čný d ěj: Tento film byl nato čen podle románu Stephena Kinga. D ěj se odehrává v obávané v ěznici Shawshank ve čty řicátých a padesátých letech. Hlavním hrdinou je mladý bankovní manažer Andy Dufresne (Tim Robbins), který je odsouzen na doživotí za vraždu své ženy a jejího milence, kterou nespáchal. Jeho nejlepším p řítelem se ve v ěznici stane Red (Morgan Freeman) a b ěhem dlouhé doby jejich pobytu se jim poda ří zm ěnit, i když n ěkdy jen na okamžik, tam ější kruté podmínky. Andy se nakonec stane pro ředitele v ěznice tím nejnebezpe čnějším nep řítelem.

Název: The Shining / Osvícení Po ř.č.: 124 Žánr/nám ět: napínavý horor Sign: DVD GB-207 Režie: Stanley Kubrick Systém: DVD/GB Scéná ř: Stanley Kubrick, Diane Johnson Délka: 119 minut Produkce: Stanley Kubrick Titulky: ano Kamera: John Alcott Rok výroby: 1980 Hudba: Wendy Carlos, Rachel Elkind Hrají: Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Scatman Crothers, Barry Nelson, Philip Stone, Tony Burton

Stru čný d ěj: Spisovatel Jack odjíždí se svou manželkou a malým synem na zimu hlídat jako správce odlehlý horský hotel. P ři p řijímacím pohovoru mu sice zam ěstnavatel sd ělí, že bývalý správce zešílel a zabil celou svou rodinu, Jack však pot řebuje dopsat svou knihu a nep řikládá těmto „detail ům“ velkou váhu. Rodina se zabydlí, vyslechne instrukce a poslední zam ěstnanci hotelu odjížd ějí. Hotel je ale p říliš rozlehlý, p říliš tajemný a zima je dlouhá.

Název: The Silence of the Lambs Po ř.č.: 125 Žánr/nám ět: krimináln ě psychologické drama Sign: DVD GB-168 Režie: Jonathan Demme Systém: DVD/GB Scéná ř: Ted Tally Délka: 108 minut Produkce: Edward Saxon, Kenneth Utt Titulky: ano Kamera: Tak Fujimoto Rok výroby: 1990 Hudba: Howard Shore Hrají: Jodie Foster, Anthony Hopkins

275

Stru čný d ěj: Kanibalský psychiatr Dr. Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) je držen v podzemní v ěznici pro šílené zlo čince. Agentka FBI Clarice Starling (Jodie Foster) dostane rozkaz pokusit se od n ěho zjistit totožnost a metody n ěkolikanásobného vraha jménem Buffalo Bill (Ted Levine). Lecter chce ale na oplátku od ní získat právo proniknout do jejích nejbolestn ějších vzpomínek.

Název: The Terminal Po ř.č.: 126 Žánr/nám ět: fiktivní spole čenské drama / romance Sign: DVD GB-166 Režie: Steven Spielberg Systém: DVD/GB Scéná ř: Sacha Gervasi, Jeff Nathanson Délka: 123 minut Produkce: Walter F. Parkes Titulky: ano Kamera: Janusz Kaminski Rok výroby: 2004 Hudba: John Williams Hrají: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones

Stru čný d ěj: Viktor Navorski p řiletí z východní Evropy do New Yorku. Poté, co opustí svou vlast, vypukne válka a Navorski se stane člov ěkem bez vlasti a je mu odep řen i vstup do USA. Nicmén ě, protože nem ůže být ani deportován, je rozhodnuto, že z ůstane na letišti do té doby, než se jeho situace vyjasní. To však trvá déle, než se p ředpokládalo. B ěhem této doby, přestože na za čátku neumí Navorski ani slovo anglicky, si na letišti najde mnoho p řátel, a dokonce se zamiluje do letušky.

Název: The Tic Code Po ř.č.: 127 Žánr/nám ět: drama / psychická porucha Sign: DVD U-291 Režie: Gary Winick Systém: DVD/USA Scéná ř: Polly Draper Délka: 90 minut Produkce: Michael Wolff & Karen Tangorra Titulky: ano Kamera: Wolfgang Held Rok výroby: 1999 Hudba: Michael Wolff Hrají: Gregory Hines, Polly Draper, Bill Nunn, Christopher Marquette, Carol Kane

Stru čný d ěj: Nadaný dvanáctiletý klavírista Miles (Christopher Marquette) se rad ěji než cvi čení klasických autor ů v ěnuje jazzu. Jeho plachá a milující matka Laura (Polly Draper) tajn ě dohodne s majitelem jazzového klubu, aby si Miles mohl zahrát se svým idolem, saxofonistou Tyronem Pikem (Gregory Hines). Z obou se stanou velcí p řátelé a Laura se Tyronovi zalíbí. Nesouhlasí ale s jeho smí řením se s nemocí, jež jim t řem ztrp čuje život, a kterou se on nau čil dovedn ě skrývat ( Tourette´s Syndrome ).

Název: The Virgin Suicides Po ř.č.: 128 Žánr/nám ět: nefunk ční rodina / sebevražda Sign: DVD U-258 (podle knihy Jeffrey Eugenidese) Systém: DVD/USA Režie: Sofia Coppola Délka: 96 minut Scéná ř: Sofia Coppola Titulky: ano Produkce: Francis Ford Coppola, Julie Costanzo, Rok výroby: 2000 Dan Halsted, Chris Hanley

276

Kamera: Edward Lachman Hudba: Air Hrají: James Woods, Kathleen Turner, Kirsten Dunst, Josh Hartnett, Scott Glenn, Michael Pare, Danny De Vito

Stru čný d ěj: Rodina Lisbonových žije neobvyklým zp ůsobem. U čitel matematiky pan Lisbon (James Woods) a jeho majetnická, pobožná a omezená žena v domácnosti, paní Lisbonová, (Kathleen Turnerová) spolu mají p ět zdravých a krásných, dospívajících dcer, které nepoušt ějí ani na krok z domu. Místní krasavec Trip pozve jednu z dívek na ve čírek a vše vypadá zdánliv ě nevinnn ě, když rodi če nic proti tomuto pozvání nenamítají. Trip se s Lux Lisbonovou sblíží a mladí lidé z ůstanou spolu venku po celou noc, což pana Lisbona a jeho ženu rozzlobí natolik, že p řestanou d ěvčata posílat do školy a zamknou je doma. Dívky se však s touto novou realitou živého domácího v ězení nedokáží smí řit a rad ěji volí jako východisko z této zdánliv ě bezvýchodné situace po vzoru své nejmladší sestry hromadnou sebevraždu.

Název: The Wool Cap / And ěl strážný Po ř.č.: 129 Žánr/nám ět: sociální drama / neslyšící / drogy / smrt matky Sign: DVD GB-184 Režie: Steven Schachter Systém: DVD/GB Scéná ř: William H. Macy Délka: 115 minut Produkce: William H.Macy, Steven Schachter Titulky: ano Kamera: Frances Croke Page, David A. Rosemont Rok výroby: 1996 Hudba: Nellee Hooper Hrají: William H.Macy, Ned Beatty, Marcia Benett

Stru čný d ěj: Dojímavý p říb ěh nato čený podle Gleasonovy povídky Gigot. Hlavní postavou příb ěhu je Gigot, zatrpklý, neslyšící domovník jednoho zchátralého činžovního domu pro chudinu v USA. Teprve setkání s opušt ěnou dívkou, jejíž matka zem řela na p ředávkování drogami, zcela zm ění jeho život .

Název: Three Faces of Eve Po ř.č.: 130 Žánr/nám ět: psychologické drama / mnoho četná osobnost Sign: DVD U-289 Režie: Nunnally Johnson Systém: DVD/USA Scéná ř: Nunnally Johnson (podle knihy Corbetta Thigpena) Délka: 91 minut Produkce: Nunnally Johnson Titulky: ano Kamera: Stanley Cortez Rok výroby: 1957 Hudba: Robert Emmett Dolan Hrají: Joanne Woodward, David Wayne, Lee J. Cobb, Edwin Jerome

Stru čný d ěj: Eve White (Joanne Woodward), mladá hospody ňka z amerického Jihu, trpí bolestmi hlavy, častým citovým rozrušením a výpadky pam ěti. Vyhledá proto pomoc psychiatra dr. Luthera (Lee J. Cobb), který zpo čátku nediagnostikuje nic vážného a pošle ji s povšechnými radami zp ět dom ů k manželovi (David Wayne). Evin stav se však náhle znovu zhorší a když ji doktor uvede do hypnózy, odhalí v jejím nitru dv ě další osobnosti – vášnivou a život milující ženu, a klidnou, nezávislou a relativn ě vyrovnanou osobnost, což jsou dva extrémní opaky její dosud známé podoby. Film vznikl podle skute čného p řípadu roztrojení osobnosti zaznamenaného na americké psychiatrické klinice.

277

Název: Tin Men Po ř.č.: 131 Žánr/nám ět: komedie s kriminální zápletkou Sign: DVD GB-290 Režie: Barry Levinson Systém: DVD/GB Scéná ř: Barry Levinson Délka: 108 minut Produkce: Mark Johnson Titulky: ano Kamera: Peter Sova Rok výroby: 1987 Hudba: various artists Hrají: Richard Dreyfuss, Danny deVito, Barbara Hershey, John Mahoney, Jackie Gayle

Stru čný d ěj: B.B. Babowsky (Richard Dreyfuss) a Ernest Tilley (Danny deVito) jsou dva obchodníci, jeden je spíše podvodník a druhý smola ř ( Antisocial Personality Disorder ), jenž každý vyd ělaný dolar vsadí na ko ňské dostihy nebo prohraje v kartách, což s nelibostí nese jeho opomíjená žena (Barbara Hershey). Jejich cesty se sk říží v okamžiku automobilové srážky, kdy se za čnou vzájemn ě obvi ňovat, což p řeroste až v nevyhlášenou válku, do níž zatáhnou i Noru, Ernestovu manželku. Oba však doplatí na rozpoutané peklo, a to když se úřady b ěhem vyšet řování za čnou zajímat o jejich podnikatelskou minulost.

Název: Tommy Po ř.č.: 132 Žánr/nám ět: muzikál o následcích traumatizujícího zážitku z d ětství Sign: DVD U-241 Režie: Ken Russell Systém: DVD/USA Scéná ř: Ken Russell Délka: 111 minut Produkce: Robert Stigwood, Ken Russell Titulky: ano Kamera: Dick Bush, Ronnie Taylor Rok výroby: 1975 Hudba: Pete Townshend Hrají: Oliver Reed, Ann-Margret, Roger Daltrey, Jack Nicholson, Robert Powell, Elton John

Stru čný d ěj: Malý Tommy se stává o čitým sv ědkem vraždy svého otce, který byl za války prohlášen za mrtvého, takže ho nikdo nepoh řešuje. Zabil ho nový p řítel jeho matky a oba dosp ělí chlapci p řikázali, aby na vše, co tu noc vid ěl a slyšel, zapomn ěl a nikdy o tom s nikým nemluvil. Tommy se uzav ře do sebe a p řestane vid ět, slyšet i mluvit. Z jeho smutného úd ělu ho vytrhne až záliba hraní na automatech, v níž se postupn ě stane sv ětovým šampiónem. Jeho zatemn ěná mysl se jednoho dne samovoln ě projasní, Tommy se jakoby zázrakem uzdraví a za čne tento sv ůj prožitek p ředávat dalším lidem, kte ří ho do časn ě za čnou uctívat jako nového spasitele.

Název: Tootsie Po ř.č.: 133 Žánr/nám ět: komedie / romance Sign: DVD GB-165 Režie: Sydney Pollack Systém: DVD/GB Scéná ř: Larry Gelbart Délka: 112 minut Produkce: Dick Richards Titulky: ano Kamera: Owen Roizman Rok výroby: 1994 Hudba: Dave Grusin Hrají: Dustin Hoffman, Jessica Lange, Charles Durning

278

Stru čný d ěj: Tootsie (Dustin Hoffman) hraje ve filmu herce bez práce, který se p řevlékne za staromódní dámu ( Cross Dressing ), aby získal roli v úsp ěšném televizním seriálu. Plán mu skv ěle vychází, avšak b ěhem této šarády získává hrdina zárove ň pohled na sv ět o čima ženy. Problém nastává v okamžiku, kdy se zamiluje do krásné mladé ženy a musí se se svou úsp ěšnou ženskou filmovou rolí natrvalo rozlou čit.

Název: Total Recall Po ř.č.: 134 Žánr/nám ět: ak ční v ědecko-fantastický film (dle Phillipa K. Dicka) Sign: DVD GB-225 Režie: Paul Verhoeven Systém: DVD/GB Scéná ř: Ronald Shusett, Dan O´Bannon, Gary Goldman Délka: 108 minut Produkce: Buzz Feitshans, Ronald Shusett Titulky: ano Kamera: Jost Vacano Rok výroby: 1990 Hudba: Jerry Goldsmith Hrají: Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Sharon Stone, Michael Ironside, Ronny Cox

Stru čný d ěj: Cestovní kancelá ř Total Recall nabízí svým zákazník ům nevšední zážitek – dovolenou formou manipulace s lidskou myslí - implantaci vzpomínek. D ělník Douglas Quaid, kterého trápí podivné a zdánliv ě nevysv ětlitelné noční m ůry odehrávající se na Marsu, se rozhodne využít služeb cestovní kancelá ře a vybere si dovolenou práv ě na této planet ě jako tajný agent. Nebyl ale náhodou opravdu skute čným agentem na Marsu? Pro č se ho jeho blízcí najednou pokoušejí zabít? Z plánované dovolené se stává nebezpe čná realita a Douglas se ocitá tvá ří v tvá ř své pravé minulosti.

Název: Trapped in Silence Po ř.č.: 135 Žánr/nám ět: drama o následcích traumatizujícího zážitku z d ětství Sign: objednáno Režie: Michael Tuchner Systém: DVD/USA Scéná ř: Pat A. Victor (podle knihy Toreye Haydena) Délka: 96 minut Produkce: Dick Atkins Titulky: ne Kamera: neuvedeno Rok výroby: 1986 Hudba: neuvedeno Hrají: Frances Foster, John Mahoney, Marlyn Mason, Marsha Mason, Kiefer Sutherland

Stru čný d ěj: Psycholožka Jennifer Hubbell (Marsha Mason) p řijme do pé če chlapce Kevina (Kiefer Sutherland), který následkem prožitého traumatu p řestal mluvit. Trp ělivá pozornost a snaha pomoci snad Kevina p řim ěje, aby odhalil, co se skrývá za neproniknutelnou hradbou jeho ml čení.

Název: Truly, Madly, Deeply Po ř.č.: 136 Žánr/nám ět: komedie s prvky fantasti čna / úmrtí partnera Sign: DVD GB-225 Režie: Anthony Minghella Systém: DVD/GB Scéná ř: Anthony Minghella Délka: 103 minut Výroba: Robert Cooper Titulky: ano Kamera: Remi Adefarasin Rok výroby: 1991

279

Hudba: Barrington Pheloung Hrají: Alan Rickman, Juliet Stevenson, Michael Maloney

Stru čný obsah: Nina, okouzlující a milující žena, se musí vypo řádat s náhlým úmrtím svého milovaného manžela. V okamžiku, kdy již nedokáže ztrátu svého manžela déle snášet, objevuje se vedle ní její zesnulý manžel jako neviditelný spole čník z jiného sv ěta. Zprvu jí jeho p řítomnost p řináší velkou úlevu, ale když se Nina náhle setkává s charismatickým Markem, který p řevrátí její život v okamžiku celý naruby, musí se neodvratn ě rozhodnout, zda bude dále lp ět na své minulosti, a nebo zda dovolí nové lásce k jinému muži vstoupit do jejího života a stát se její budoucností.

Název: Twelve Monkeys / Dvanáct opic Po ř.č.: 137 Žánr/nám ět: drama / v ědecko-fantastický film (inspirovaný Sign: DVD U-229 krátkometrážním filmem „La Jetée“ Chrise Markera) Systém: DVD/USA Režie: Terry Gilliam Délka: 129 minut Scéná ř: David & Janet Peoples Titulky: ano Produkce: Charles Roven Rok výroby: 1995 Kamera: Roger Pratt Hudba: Paul Buckmaster Hrají: Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer

Stru čný d ěj: Píše se rok 2035 a odsouzenec James Cole (Bruce Willis) byl vybrán pro důležitou misi. V roce 1996 epidemie neznámého viru vyhubila většinu obyvatelstva planety a zbytek t ěch, kte ří p řežili, se musel p řesunout pod zem, protože zemský povrch z ůstal kontaminován. James je poslán do minulosti, aby zjistil co nejvíc o „Armád ě dvanácti opic“ jako o domn ělém p ůvodci rozší ření viru. Nastávají však problémy. James p řistane v roce 1990 a je internován do psychiatrické lé čebny ( Delusional Disorders ). Mladá doktorka Kathryn Raillová (Madeleine Stowe) zpo čátku jeho bláznivým historkám také nev ěř í. Když však James jednou zmizí ze zav řené cely a po čase se vrátí post řelen kulkou z první sv ětové války, za číná Kathryn pochybovat o své p ůvodní diagnóze.

Název: Unleashed Po ř.č.: 138 Žánr/nám ět: ak ční psychologické drama / nevidomí Sign: DVD GB-277 Režie: Louis Leterrier Systém: DVD/GB Scéná ř: Luc Besson Délka: 97 minut Produkce: Steve Chasman, Luc Besson, Jet Li Titulky: ano Kamera: Pierre Morel Rok výroby: 2005 Hudba: Massive Attack Hrají: Jet Li, Morgan Freeman, Bob Hoskins, Kerry Condon, Michael Jenn, Carole Ann Wilson, Michael Ian Lambert

Stru čný d ěj: Danny (Jet Li) je mladý zápasník bez jakéhokoliv vzd ělání s mentalitou malého chlapce, z kterého si Bart (Bob Hoskins) vychoval poslušného otroka ( Classical Conditioning ). Danny nosí dokonce obojek jako pes a Bart ho používá na nelegální zápasy, při kterých vyhrává s Dannyho pomocí obrovské sumy. Na krátký čas se shodou okolností ocitne Danny mimo Bartovu moc a dozor a pozná slepého ladi če pian (Morgan Freeman),

280

který mu skrze hudbu otev ře sv ět plný lidskosti a citu, jenž dosud nepoznal. Jeho minulost ho ale znovu dostihne a Danny musí o sv ůj nový život a p řátele tvrd ě bojovat.

Název: Vanilla Sky Po ř.č.: 139 Žánr/nám ět: drama / romance / motiv fantasti čna / handicap Sign: DVD GB-89 Režie: Cameron Crowe Systém: DVD/GB Scéná ř: Cameron Crowe Délka: 130 minut Produkce: Cameron Crowe, Tom Cruise Titulky: ano Kamera: John Toll Rok výroby: 2001 Hudba: Bob Dylan, Peter Gabriel Hrají: Tom Cruise, Penélope Cruz, Cameron Diaz

Stru čný d ěj: Davidovi (Tom Cruise) se obrátí celý život naruby po autonehod ě, zp ůsobené jeho bývalou p řítelkyní. Z krásného, bohatého, úsp ěšného a u žen oblíbeného muže, se p řes noc stane neš ťastný člov ěk s latexovou maskou kryjící jeho znetvo řený obli čej. David je nucen p řehodnotit své priority.

Název: Wait Until Dark / Čekej do tmy Po ř.č.: 140 Žánr/nám ět: napínavé kriminální drama / nevidomí Sign: DVD GB-214 (podle divadelní hry Fredericka Knotta) Systém: DVD/GB Režie: Terence Young Délka: 107 minut Scéná ř: Robert & Jane-Howard Carrington Titulky: ano Produkce: Mel Ferrer Rok výroby: 1967 Hudba: Henry Mancini Kamera: Charles Lang Hrají: Audrey Hepburn, Alan Arkin, Richard Crenna, Efrem Zimbalist jr., Jack Weston

Stru čný d ěj: Susy p řišla nedávno o zrak a ješt ě se nenau čila s tímto handicapem pln ě žít, když se stane ter čem zájmu psychopatického vraha Roata. Ten si totiž myslí, že Susy ukrývá panenku nacpanou heroinem. Nevidomá Susy se ale jen tak lehce nevzdává, i když má Roat komplice. Autor ům filmu se skv ěle poda řilo p řevést p ůvodn ě divadelní hru do filmové podoby a stvo řili skute čně napínavý p říb ěh, k jehož kvalitám p řispívá výborný herecký výkon Audrey Hepburnové v roli Susy, za který byla nominována na Oscara.

Název: Walk the Line Po ř.č.: 141 Žánr/nám ět: životopisný p říb ěh / muzikál / drogová závislost Sign: DVD GB-271 Režie: James Mangold Systém: DVD/GB Scéná ř: Gill Dennis, James Mangold Délka: 136 minut (podle autobiografie Johnyho Cashe) Titulky: ano Produkce: Cathy Konrad, James Keach Rok výroby: 2005 Kamera: Phedon Papamichael Hudba: T-Bone Burnett Hrají: Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin, Robert Patrick, Dallas Roberts, Dan John Miller, Shelby Lynne, Tyler Hilton

281

Stru čný d ěj: Životopisný film o slavném kytaristovi a zp ěvákovi s hlubokým a podmanivým hlasem, který se nesmazateln ě zapsal do d ějin populární hudby podobn ě jako jeho sou časníci Elvis Presley nebo Jerry Lee Lewis. Originální zvuk a odvážné písn ě plné bolesti, zármutku a skute čného života ho vynesly až na vrchol, odkud se však velmi snadno padá zp ět do propasti zapomn ění. Ze sebedestruktivní popové hv ězdy, závislé na drogách a alkoholu, se postupem času a za velké pomoci milované bytosti op ět prom ění v uctívaného a uznávaného „Muže v černém“.

Název: What About Bob? Po ř.č.: 142 Žánr/nám ět: komedie / psychiatrická praxe Sign.: DVD U-125 Režie: Frank Oz Systém: DVD/USA Scéná ř: Tom Schulman Délka: 99 minut Výroba: Laura Ziskin Titulky: ano Kamera: Michael Baullhaus Rok výroby: 1991 Hudba: Miles Goodman Hrají: Bill Murray, Richard Dreyfuss

Stru čný d ěj: V této divoké komedii je Bob Wiley pacientem psychiatrie, který se bojí prakticky všeho. Po absolvování terapie u proslulého psychiatra Dr. Leo Marvina, se Bob cítí uzdraven, ale v okamžiku, kdy chce doktor odjet z města se svou rodinou na prázdniny, Bob se op ět za čne bát osam ění a vydává se za ním. Ne čekan ě se objevuje p římo u jezera, kde psychiatr tráví se svou rodinou dovolenou. Bob se nenápadn ě stává jejich hostem, a nechce se mu odejít, členové rodiny si ho dokonce oblíbí, ale psychiatra p řivádí svou p řítomností málem do blázince.

Název: What´s Eating Gilbert Grape Po ř.č.: 143 Žánr/nám ět: p říb ěh o rodinných vztazích / romance / autismus Sign: DVD U-259 Režie: Lasse Hallstr ım Systém: DVD/USA Scéná ř: Peter Hedges Délka: 117 minut Produkce: Meir Teper, Bertil Ohlsson , David Matalon Titulky: ano Kamera: Sven Nykvist Rok výroby: 1993 Hudba: Alan Parker, Bj ırn Isfält Hrají: Johnny Depp, Juliette Lewis, Mary Steenburgen, Leonardo DiCaprio, John C. Reilly

Stru čný d ěj: Gilbert (Johnny Depp) žije v malém poklidném m ěste čku Endora a jediná událost, která m ůže trochu rozhýbat poklidnou hladinu malom ěstské idylky, je výstup Gilbertova autistického bratra Arnieho (Leonardo DiCaprio) na místní vodárenskou v ěž. Poté, co je Arnie již po n ěkolikáté vrácen na zem mezi své blízké, by se vše mohlo ubírat starými kolejemi, kdyby v měste čku nezastavila p ůvabná Becky (Juliette Lewis) se svou babi čkou, když se jim porouchá auto. Gilbert pracuje v obchodě, stará se o svého bratra, nemocnou matku, trpící syndromem chorobného p řejídání, a o své dv ě sestry. Na jeho vlastní život mu prakticky nezbývá žádný čas. Do života mu ale náhle vstoupí Becky a on najednou stojí p řed problémem, kde vzít čas pro sv ůj vlastní život ( Impact of Disability on Family ).

282

Název: What Ever Happened to Baby Jane? Po ř.č.: 144 Žánr/nám ět: krimináln ě psychologické drama Sign: DVD GB-266 Režie: Robert Aldrich Systém: DVD/GB Scéná ř: Lukas Heller (podle románu Henry Farrella) Délka: 134 minut Produkce: Robert Aldrich Titulky: ano Kamera: Ernest Haller Rok výroby: 1962 Hudba: various artists Hrají: Bette Davis, Joan Crawford, Victor Buono, Maidie Norman

Stru čný d ěj: V jednom starším sídle v Hollywoodu spolu žijí dv ě osam ělé sestry, stárnoucí here čky st říbrného plátna Jane Hudson (Bette Davisová) a Blanche Hudson (Joan Crawfordová). Jane bývala d ětskou hv ězdou, jejíž zá ře pohasla spolu s dospíváním. Nikdy se ale s koncem své hv ězdné dráhy zcela nevyrovnala. Nyní se stará o svou sestru Blanche, která je upoutána na kole čkové k řeslo, ale která prožila svou hv ězdnou kariéru v dosp ělém v ěku. Jejich vzájemné soužití je plné nenávisti a nevy řč eného podez ření, že úraz Blanche možná zavinila její závistivá, psychicky narušená sestra. Jaká je skute čná pravda?

Název: While You Were Sleeping Po ř.č.: 145 Žánr/nám ět: romantická komedie o lásce / koma Sign: DVD U-263 Režie: Jon Turteltaub Systém: DVD/USA Scéná ř: Daniel G. Sullivan, Fredric Lebow Délka: 103 minut Produkce: Joe Roth, Roger Birnbaum Titulky: ano Kamera: Phedon Rapamichael Rok výroby: 1995 Hudba: Randy Edelman Hrají: Sandra Bullock, Bill Pullman, Peter Gallagher, Peter Boyle, Jack Warden, Glynis Johns, Monica Keena

Stru čný d ěj: Lucy (Sandra Bullock) pracuje na stanici metra a je zamilovaná do jednoho mladého muže (Peter Gallagher), který pravideln ě cestuje práv ě z její stanice. Náhodou se Lucy naskytne p říležitost zachránit mu život. V nemocni čním zmatku je nedopat řením ozna čena za jeho snoubenku, a než se sta čí vzpamatovat, už si zvyká na nový život v rodin ě svého vyvoleného, který se dosud neprobral z komatu. Zpo čátku je p říjemné užívat si spln ěný sen, ale co se stane, až se „snoubenec“ probudí? Rodina se rozhodla v takovém p řípad ě hned vystrojit svatbu. Je tu ale jeho bratr Jack (Bill Pullman), který se do Lucy zamiluje a nehodlá se smí řit se svou rolí švagra.

Název: Wildflower Po ř.č.: 146 Žánr/nám ět: drama / nedoslýchaví / šikana dcery Sign: objednáno Režie: Diane Keaton Systém: DVD/GB Scéná ř: Sara Flanigan (podle své knihy) Délka: 94 minut Produkce: Carroll Newman Titulky: ano Kamera: Janusz Kaminski Rok výroby: 1991 Hudba: Kenny Edwards, Jon Gilutin Hrají: Beau Bridges, Susan Blakely, William McNamara, Reese Witherspoone, Patricia Arquette

283

Stru čný d ěj: Mladou nedoslýchavou dívku její nevzd ělaný a primitivní otec zavírá do stodoly, protože se domnívá, že je od mala mentáln ě zaostalá. V ěci se za čnou m ěnit teprve poté, co se s ní sp řátelí dv ě d ěti ze sousedství a ona pomalu za čne opoušt ět svou ulitu, do které se uzav řela p řed nep řátelským sv ětem.

Poznámka: Katalog vybrané odborné literatury je zám ěrn ě mnohem rozsáhlejší, než je možné ve výuce neslyšících a nedoslýchavých student ů obsáhnout, aby byl dán prostor optimální možnosti výb ěru vhodných materiál ů, které budou nejlépe vyhovovat u čiteli a p říslušné skupin ě student ů. Mnohé, a to zvlášt ě po číta čové jazykové programy a videokursy, lze velmi vhodně použít k samostudiu neslyšících, na n ěž je t řeba, kv ůli dostate čnému procvi čení u čiva, klást obzvlášt ě velký d ůraz. Videoprogramy jsou rovn ěž d ůležitým faktorem motiva čním.

Se všemi u čebními materiály, uvedenými v tomto metodickém pr ůvodci, a s mnoha dalšími, včetn ě anglických a amerických hraných film ů se skrytými titulky, je možné se prezen čně seznámit ve studovn ě Mediatéky Jazykového centra Filozofické fakulty Univerzity Karlovy a případn ě konzultovat jejich výb ěr a vhodnost s PhDr. Danielou Janákovou, CSc., vedoucí Mediatéky.

J/ SEZNAM kontaktních adres, na kterých si je možné v ětšinu uvedených titul ů, týkajících se studia neslyšících, s výjimkou celove černích film ů, objednat a zakoupit:

Tém ěř veškeré anglické i americké knihy a videoprogramy spjaté s tematikou Deaf Studies and Deaf Issues je možné objednat a zakoupit ve Velké Británii na adrese:

• Forest Bookstore Forest Book Shop Warehouse Unit 2, New Building Ellwood Road, Milkwall Coleford, Glos. GL16 7LE Phone: 0044 1594 833858, Fax: 0044 1594 833334 URL: http://www.forestbooks.com

284

• The Deaf Internet Bookstore Jakson and Jakson PO Box 93, Winsford Cheshire, CW7 3FU Phone: 0044 1606 593142 URL: http://www.deafbooks.com

Tytéž publikace a mnoho dalších materiál ů s tematikou Deaf Studies and Deaf Issues lze rovn ěž objednat a zakoupit na následujících adresách v USA:

• Alexander Graham Bell Association for the Deaf and Hard of Hearing AG Bell 3417 Volta Place, NW Washington, DC 20007 Tel: 001 202 337 5220, TTY: 001 202 337 5221 , Fax: 001 202 337 8314 URL: http://www.agbell.org • Dawn Sign Press 6130 Nancy Ridge Drive San Diego, CA 92121-3223 Phone and TTY: 001 858/625-0600 or 001 800/549-5350, Fax: 001 858/625-2336 Email: [email protected] URL: http://www.dawnsign.com Books and videos for children and adults on sign language and Deaf history and culture.

• DeBee Communications 1709 South Braddock Avenue Pittsburgh, PA 15218 TTY only: 001 412/241-0545, Fax: 001 412/241-0383 URL: http://www.debee.com Videos on Deaf history, culture, and American Sign Language. Laurent Clerc Press is their new custom book publishing service.

• Gallaudet University Press 800 Florida Avenue NE Washington, DC 20002-3695 [Campus location: Denison House, on Faculty Row] Phone & TTY: 001 202/651-5488 or 001 888/630-9347, Fax: 001 202/651-5489 or 001 800/621-8476 Email: [email protected] URL: http://gupress.gallaudet.edu All aspects of deafness. Other imprints include Clerc Books and Kendall Green Publications.

• Garlic Press

285

1312 Jeppesen Ave. Eugene, OR 97401 Tel: 001 (541) 345-0063, Fax: 001 (541) 683-8767 URL: http://www.garlicpress.com

• National Association of the Deaf 814 Thayer Avenue Silver Spring, MD 20910-4500 Phone: 001 301/587-6282, TTY: 001 301/587-6283, Fax: 001 301/587-4873 URL: http://www.nad.org/store/index.html Books from the Deaf advocacy point of view and for learning sign language.

• National Clearinghouse of Rehabilitation Training Materials 1132 W. Hall of Fame Oklahoma State University, Stillwater OK 74078-4080 Phone: 001(405) 744-2000, Fax: 001(405) 744-2001, Toll Free: 001(800) 223-5219 Email: [email protected] URL: http://www.nchrtm.okstate.edu Find multicultural deaf videos here.

• RIT-Campus Connections Bookstore-Deaf Collection Rochester Institute of Technology Campus Connections 48 Lomb Memorial Drive Rochester, NY 14623-5604 Phone: 001 585-475-2501, Fax: 001 585-475-6499 Email: [email protected] URL: http://bookstore.rit.edu

• Sign Enhacers, Inc. Phone: 001 800/767-4461, TTY: 001 888/283-5097, Fax: 001 612/906-1099 Email: [email protected] URL: http://www.signenhancers.com Videos on American Sign Language, ASL interpreting, and Deaf culture.

• Sign Media, Inc. 4020 Blackburn Lane Burtonsville, MD 20866-1167 Phone and TTY: 001 800/475-4756 or 001 301/421-0268, Fax: 001 301/421-0270 Email: [email protected] URL: http://www.signmedia.com Videos on American Sign Language and the Deaf Community, Deaf culture, interpreter education, Deaf entertainment, and ASL translations/synopses of material published in English text.

286

• T.J. Publishers, Inc. 817 Silver Spring Avenue, Suite 206 Silver Spring, MD 20910-4617 Phone and TTY: 001 800/999-1168 or 001 301/585-4440, Fax: 001 301/585-5930 email: [email protected] Materials on American Sign Language and Deaf culture.

Kontakty na distributory u čebnic anglického jazyka v České republice:

• Cambridge University Press The Bell School, a.s. Nedv ědzská 29 100 00 Praha 10 - Skalka Tel: 274 815 342 or 274 810 187, Fax: 274 822 961 Email: [email protected] URL: www.bellschool.cz

• Mega Books Mega Books International s.r.o. Třebohostická 2283 100 00 Praha 10 - Strašnice Tel: 272 123 190-3, Fax: 272 123 194 Email: [email protected] (Divize Educatio Anglické jazykové kurzy, slovníky) URL: http://www.megabooks.cz

• Longman Erika Drobna Market Manager U Kanálky 7, Vinohrady Praha 2, 120 00 Tel: 222 723 576, Mobil: 603 560 694, Fax: 222 725 031 Email: [email protected] General E-mail: [email protected] URL: http://www.longman.com/

• Oxford University Press Jungmannova 31 110 00 Praha 1 Tel: 224 494 251, Fax: 224 494 251 Email: [email protected] URL: http://www.oup.com/elt/cz/

287

Záv ěrem

Slovo k učitel ům

Pokud pat říte k vysokoškolským u čitel ům neslyšících, nedoslýchavých nebo nevidomých student ů, platí pro Vás dvojnásob, že ten nejv ětší dar, který m ůžete svým student ům do budoucna dát, je nau čit je logicky myslet.

Ve skute čnosti jen velice málo student ů p řichází na vysokou školu v tomto ohledu dob ře připraveno a práv ě p ři výuce cizích jazyk ů, výkladu gramatiky, četb ě odborných akademických text ů a psaní kompozic a r ůzných esej ů má u čitel možnost tuto dovednost u nich dob ře rozvíjet.

Schopnost abstraktního, kritického a systematického myšlení byla vždy považována za hlavní předpoklad akademického myšlení v ůbec. Tato schopnost však nevzniká u v ětšiny student ů sama o sob ě, ale postupn ě se vyvíjí, a do ur čité míry se jí mohou studenti pod vedením dobrých pedagog ů skute čně nau čit. Nechte proto své studenty často p řemýšlet, dejte jim šanci, aby oni sami vyvozovali pravidla, nacházeli řešení, odpovídali na Vaše otázky, ale také Vám nemén ě často otázky kladli. Poskytnete jim tak prostor pro rozvoj tv ůrčího myšlení. Nu ťte je sumarizovat získané informace a samostatn ě vyhledávat další, nechte je aktivn ě se ú častnit vyu čovacího procesu. Odm ěnou Vám budou živé tv ůrčí osobnosti namísto pr ůměrných student ů beze stopy zájmu o Váš p ředm ět.

Snažte se jim vysv ětlit, pro č je pro n ě studium cizího jazyka tak d ůležité a probudit v nich o n ě opravdový zájem, protože zájem o obor je tou nejv ětší a nejlepší motivací v ůbec. Nezoufejte, pokud nebudou jejich výsledky ihned odpovídat Vašim p ředstavám. Bu ďte trp ěliví. Je celkem jisté, že pokud dokážete své studenty nau čit hned od po čátku uchopit jádro informace, umožníte jim tak částe čně a smyslupln ě redukovat rozsah četby na dobu nezbytn ě nutnou k rozší ření jejich slovní a pojmové zásoby. Postupné díl čí úsp ěchy a radost z pochopení jádra sd ělení budou Vaše studenty pozitivn ě motivovat i ke zvládání obtížn ějších text ů. Opakovaný neúsp ěch by je naopak od cizojazy čné četby odradil. Když je budete dále trvale vést k tomu, aby dokázali dob ře odhadnout a zachytit hlavní myšlenku a obsah jakéhokoli sd ělení, nejenže na vysoké škole obstojí, ale postupn ě se budou v četb ě i v písemném projevu zdokonalovat, aby nakonec zvládli k Vaší velké radosti i pom ěrn ě obtížný akademický text, a to i co do nejmenších detail ů. V ěř te ve schopnosti svých student ů a snažte se je co nejvíce stimulovat a rozvíjet.

Vždy ť jestliže Vaši studenti dokáží u zkoušky jasn ě vyjád řit své názory a podep řít je logickou argumentací, zkoušející jim ur čit ě prominou nedostatek elegance a vybroušenosti stylu. Tomu všemu se ješt ě mohou v budoucnu nau čit a ur čit ě se tomu spolu se získáním větší praxe také

288

nau čí. Je samoz řejmé, že tato etapa sama o sob ě ješt ě nem ůže být považována za akademickou dokonalost, k níž zbývá hodný kus cesty, ale p řesto je to zcela nezbytný a dobrý základ, na n ěmž m ůže být schopnost precizního akademického myšlení dále úsp ěšn ě rozvíjena, a Vy m ůžete být spokojeni, protože jste rozhodn ě odvedli dobrou práci.

Slovo k neslyšícím, nedoslýchavým a nevidomým student ům

Snažte se být co nejvíce samostatní a zodpov ědní p ředevším sami k sob ě. Na p řednášky, seminá ře, konzultace a zkoušky cho ďte vždy v čas. Pamatujte, že p řesnost je nejen vlastností král ů, ale m ěla by pat řit i k Vašim ctnostem. Zameškanou část u čiva si ihned dopl ňte. Ukažte, že se dokážete o sebe postarat. Nespoléhejte neustále jen na pomoc druhých, bu ďte aktivní a vezm ěte sv ůj osud do svých vlastních rukou. Toužíte po nezávislosti, ale o tu se musíte zasloužit p ředevším Vy sami. Nebudete to mít lehké, ale pamatujte, že pokud budete chtít usp ět v nemalé konkurenci na trhu práce a získat kvalitní uplatn ění a zam ěstnání odpovídající Vašim p ředstavám, budete patrn ě muset prokázat v ětší znalosti a schopnosti než ostatní uchaze či.

Věř íme, že to dokážete a p řejeme Vám hodn ě píle a vytrvalosti ve Vašem studiu a mnoho úsp ěch ů ve Vašem život ě.

289

METODICKÝ PR ŮVODCE na pomoc neslyšícím, nedoslýchavým a nevidomým student ům a jejich u čitel ům ve studiu a výuce anglického jazyka

Autorka metodické části pr ůvodce a editor: PhDr. Daniela Janáková, CSc.

Na praktické části Metodického pr ůvodce dále spolupracovali: Lud ěk Škrabal, knihovník Mediatéky Kate řina Černá, knihovnice Mediatéky technická a výtvarná spolupráce : Jakub Janák korektury : Mgr. Helena Tvrdíková

Vydalo nakladatelství EUROLEX BOHEMIA, s.r.o. Václavské nám. 37/39, Praha 1

 Univerzita Karlova v Praze Vydání druhé 2006

ISBN