Kino Põnevik “Riski- piir” heidab pilgu 2008. aasta sügisel finantskriisi vallan- Puhkepäev danud sündmustele.

| Nädalalõpulisa | 7. – 9. oktoober 2011 | nr 39 (638) |

MUUDA OMA MÕTTEMAAILMA. PROOVI TÄIESTI UUT

Uued mõtted saavad alguse Hyundai edasimüüjate juures.

Uus Hyundai i40 on valmis. Valmis ületama Sinu suuri ootusi. Alustame väljast. Uus moodne voolujooneline disain on alles kõige algus. Liigume sisse. Stiilne salong, palju nutikaid tehnoloogilisi uuendusi ja madala heitmetasemega ökonoomsed mootorid – kõik need lahendused muudavad i40 autoks, mis kirjutab uued reeglid. Uued reeglid tuleviku kvaliteedile. Tule tutvu ja koge uut, enneolematut i40.

i40 WAGON 1,6GDI Comfort – hind alates 19 990 EUR i40 mudelivaliku keskmine kombineeritud kütusekulu 4,3-7,7 l /100 km, CO² heitmed 113-179 g/km

www.hyundai.ee | Tere tulemast kvaliteetsete autode maailma!

AMSERV TÄHESAJU, Tähesaju tee 14, Tallinn, tel. 620 0940; AMSERV TALLINN, Sõpruse pst. 18c, tel. 667 5511; TARTU, Ilmatsalu 28, tel. 742 4677; KURESSAARE, Kihelkonna mnt. 8a, PÄRNU, Tallinna mnt 89a, Pärnu, tel. 445 5735; UUS! AMSERV TURU, tel. 452 4334; VILJANDI, Suur-Kaare 69, tel. 444 8866; HAAPSALU, Tallinna mnt.78, tel. 472 4010; RAKVERE, Ringtee 32, Tartu, tel. 730 0673; www.amserv.ee Narva 23c, tel. 327 0903; NARVA, Kerese 40g, tel. 356 9333; JÕHVI, Lääne 1b, tel. 339 6204; www.topauto.ee 2 REKLAAM

VolvoSinu xc70 ja volvo xc90 Turvaline valik

UUENENUD 2012. AASTA MUDELID XC70 hinnad alates € 37 600 XC90 Hinnad alates € 44 700

volvo.infoauto.ee NÜÜD KINGITUSENA KAASA 6000-EURONE VOLVO BOONUSKAART

Kui ostad Info-Autost nüüd uue Volvo XC70 või Volvo XC90 saad kingituseks kaasa 6000-eurose Volvo boonuskaardi. Kaardisumma ulatuses võid oma uuele autole tellida vajalikku Volvo lisavarustust, saada lisa oma vana auto tagasiostuhinnale või uue auto soodsamalt kätte, ise otsustad. Kui oled kiire otsustaja, saad uue ja turvalise nelikveolise Volvo kätte veel enne talve tulekut.

TALLINN Järve Pärnu mnt. 232 tel. 671 0020 [email protected] Vaata kampaaniatingimusi volvo.infoauto.ee Info-Auto TARTU Turu 27 tel. 737 1890 [email protected] Pildid on illustratiivsed. PÄRNU Tallinna mnt. 89a tel. 447 2777 [email protected] Kampaania kehtib kuni 15. oktoober 2011.

MööblisalongSophisticated Living Pärnu mnt139c/3, Tallinn (parkimine sisehoovis tasuta)

Avamispakkumised!

Saksa pehme mööbli bränd Sophisticated Living: Oleme avatud tööpäeviti 10–18, laupäeviti 10–16. diivanid, nurgadiivanid, Info tel 670 3838 või mob 59 123 822 Vaata ka: diivanvoodid, voodid, tumbad, www.sophisticated.ee tugitoolid, madratsid, padjad www.sophisticated-living.de REKLAAM 3 JOPEDELE RUUMI!

Kõik rattad -40% -20% SCOTT võistlusrattad -40% täiskasvanute rattad -30% laste- ja noorterattad -20%

kmpl. kmpl. HAWAII EXPRESS TALLINN Hawaii Express Pirita 639 8507, Hawaii Express Al Mare 53 333 396, Hawaii Express Järve 53 333 566, Hawaii Express Kristiine 53 333 665, VIIMSI Hawaii Express Randvere tee 6, 53 333 266, TARTU Hawaii Express Zeppelin Turu 14, 53 333 502, Hawaii Express Lõunakeskus Ringtee 73, 53 333 603 PÄRNU Hawaii Express Aida 7, 447 8495, NARVA Hawaii Express Linda 1, 356 9422, RAKVERE Hawaii Express Laada 14, 53 333 721, VILJANDI Hawaii Express Leola 61, 53 333 591, KURESSAARE Hawaii Express www.hawaii.ee Tallinna tn 58, 453 3042, HAAPSALU Hawaii Express Tallinna mnt 1, 53 333 149, JÕHVI Hawaii Express Lille 3, 332 5759, VÕRU Hawaii Express Lembitu 4, 53 333 617, OTEPÄÄ Hawaii Express Tartu mnt 1A, 53 333 629, VALGA Hawaii Express Vabaduse 2/4, 53 333 106, PAIDE Hawaii Express Rüütli 10, 385 1541. Hooldus ja garantii Hawaii Expressi www. .com/hawaiiexpress kauplustes. Kõik pildid on illustreeriva tähendusega. Kaubavalik kaupluste lõikes erinev. Kõik hinnad kehtivad Hawaii Expressi kauplustes. Hawaii Express jätab õiguse hinnamuutusteks. 4 REKLAAM

Parim hind Eestis! SINU DIGIPOOD

Võimekas ja vastupidav!

SÜLEARVUTI HP Pavilion g6-1201ey

AMD Radeon HD 6380G graafi ka aku tööaeg kuni 6 tundi

t
FLSBBO
 w
-&% t
".%
%VBM$PSF
QSPUTFTTPS
&. 399.- t
LJJSF
(#
NÊMV
t
(#
LÜWBLFUBT
t
%7%LJSKVUBKB kuumakse alates t
LVOJ
.#
".%
3BEFPO
)%
(
HSBBö
LB garantii t
"MUFD
-BOTJOH
LÜMBSJE 48 kuud 12.55€ t
8J'J
t
Y64#
t
)%.*
t
7("
t
LBBM
 
LH -39% 3a t
8JOEPXT

)PNF
1SFNJVN
41 t
HBSBOUJJ

BBTUBU
t
BLV
UÚÚBFH
LVOJ

UVOEJ 649€

Uus stiil, mida on kerge kanda! Töökindlus stiilses Käes on parema TAHVELARVUTI -23% kestas! tahvelarvuti aeg! Samsung Galaxy Tab P7510 10,1" 16GB SÜLEARVUTI DELL Inspiron M5010

SÜLEARVUTI -31% Asus Eee PC X101H garantii 3a

t
FLSBBO
 w
-&% t
".%
4FNQSPO
QSPUTFTTPS
7
 ()[ t
(#
NÊMV
t
(#
LÜWBLFUBTt
%7%LJSKVUBKB
t
FLSBBO 
Y
QJLTMJU
t
%VBMDPSF
()[
"3.
$PSUFY"
QSPUTFTTPS 229.- t
LVOJ
.#
"5*
.PCJMJUZ
3BEFPO
)%


HSBBö
LB 379.- t

(#
NÊMV
(#
3".
t
"OESPJE
04

)POFZDPNC t
 w

-&%
FLSBBO
t
*OUFM
"UPN
QSPUTFTTPS
/
t
(#
NÊMV
t
(#
LÜWBLFUBT
kuumakse alates t
 .1
WFFCJLBBNFSB
t
8J'J
t
Y64#
t
)%.*
kuumakse alates t
8*'*

BCHO
t
CMVFUPPUI
W
t
(14
48 kuud 7.20€ 48 kuud 11.92€ 469.- t
LVOJ
.#
*OUFM
(."

HSBBö
LB
t
WFFCJLBBNFSB
t
8J'J
t
Y64#
t
7(" t
F4BUB
t
7("
t
#MVFUPPUI
t
LBBM
 
LH
t
8JOEPXT

)PNF
1SFNJVN
t
 
NN
BVEJP
MJJEFT
t
 .1
GPUPLBBNFSB
.1
FTJLàMKFM kuumakse alates t
LBBM
 
LH
t
.JDSPTPGU
8JOEPXT

4UBSUFS
t
BLV
UÚÚBFH
LVOJ

UVOEJ 299€ t
BLV
UÚÚBFH
LVOJ

UVOEJ
KB

NJOVUJU
t
HBSBOUJJ

BBTUBU 549€ t
WJEFPLBBNFSB
t
BLV
LFTUWVT
LVOJ

UVOEJ
t
LBBM

H
48 kuud 14.75€

Oma klassi liider! 2011 TIPA auhind! diagonaal LCD-TV diagonaal 32” Samsung LE32D400 LCD-TV (81cm) 40” Samsung 40" LE40D550 (102cm)

t
*40
UVOEMJLLVT
LVOJ

IÊNBSBT
pildistamiseks t

BMBHB
J'$-
TÊSJNÜÜUNJTTàTUFFN Lihtne tee Full HD elamuseni! t
KVIUNFWBCB
WÊMHV
KVIUJNJOF USB liides!

EOS 600D +18-55mm IS II -32% -34% EOS 600D kere 699.- 799.- 289.- t
'VMM
)%

Y
Q
o
EFUBJMTFN
QJMU 459.- kuumakse alates kuumakse alates t
%7#5
KB
%7#$
EJHJUààOFSJE
.1&( .1&(
)% kuumakse alates t

Y
64#
%JW9
)%
.1
+1( kuumakse alates 48 kuud 21.98€ 48 kuud 25.13€ t
64#
MJJEFT
.1
+1(
t
%/*F
QJMEJQBSBOEVTTàTUFFN 48 kuud 9.09€ t
%7#5
KB
%7#$
)%
EJHJUààOFSJE
t
&DP
4FOTPS
o
FOFSHJBTÊÊTU 48 kuud 14.44€ 849€ 988€ t
Y)%.*
4$"35
t
FFTUJ
KB
WFOFLFFMOF
NFOàà 439€ t
-"/
"MMTIBSF
%-/"
t
FFTUJ
KB
WFOFLFFMOF
NFOàà 679€

Mahatõmmatud hindade näol on tegemist toodete tavahindadega. www.klick.ee 24h avatud e-pood Kampaania kestab 04.10.2011 - 31.10.2011. Kaupa on piiratud koguses. Kõik pildid on illustratiivsed Rohkem infot ja parimad pakkumised

TALLINN: Viru Keskus 6668160 | [email protected]; Kristiine Kaubanduskeskus 6668116 | [email protected]; Rocca Al Mare kaubanduskeskus 6668155 | [email protected]; Ülemiste Kaubanduskeskus 6668159 | [email protected]; Järve Kaubanduskeskus 6668154 | [email protected]; Lasnamäe Centrum 6668128 | [email protected]; Mustika Kaubanduskeskus 6668151 | [email protected]; Sikupilli Kaubanduskeskus 6668156 | [email protected]; TARTU: Tasku keskus 666 8163 | [email protected]; Lõunakeskus 6668153 | [email protected]; Kaubanduskeskus Eeden 6668164 | [email protected]; PÄRNU: Kaubamajakas 6668152 | [email protected]; VILJANDI: Viljandi Centrum 6668166 | [email protected]; JÕHVI: Kaubanduskeskus Tsentraal 6668168 | [email protected]; RAKVERE: Põhjakeskus 6668177 | [email protected]; VALGA: Valga Maxima 6668121 | [email protected]; PAIDE: Ringtee 2, 6668124 | [email protected]; KURESSAARE: Auriga Keskus 6668117 | [email protected]; VÕRU: Kagukeskus 6668173 | [email protected]. SÜNDMUS 5 Marge Monko: Korterinäituste eesmärk on pakkuda noortele kunstnikele huvita- vat formaati ja kohta, kus näitust teha. 7. oktoober 2011 PUHKEPÄEV Fotokuu kunstiline juht korterinäitustest toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] Peatatud hetkede maagia

Selle aasta oktoo- ber on kuulutatud fotokuuks, mille raames on arvukate fotonäituste kõrval

kavas ka fotomess, TARVASTU kihelkonna koo- Fookuses liõpetajad näituselt “Silma- pilkline ülessewõte. Eesti foto Fotokuu: kaamerapõhise kunsti seminarid, õpiko- 1850–1912” (kõige ülemine); festival “Tavaline maagia” kaadrid fotoautomaadist Tallinnas jad, giidituurid ja (ülevalt teine); M. Wolfi “Tokyo WWW.FOTOKUU.EE Compression” näituselt “Met- palju muud kaame- ropol – suurlinnaelu linnaajas- Puhkepäev soovitab: tul” (vasakul) ja M. Pascuali rakunstiga seotut. “Untitled” näituselt “Teisele Näitus “Vabaduse väljak” poole” (all). FOTOD: FOTOKUU VABADUSE GALERII, Vabaduse väljak 6 6.–25. oktoober Näitusel “Vabaduse väljak” võib näha portree- fotosid ja reportaaže sündmustest, mille Jaan Klõšeiko on väljaku vahetus ümbruses aastatel SIGNE SILLASOO 1965–2007 jäädvustanud. [email protected] PILET: tasuta Eksperimentaalgalerii VABADUSE VÄLJAKU TUNNEL 6.–30. oktoober Eksperimentaalgaleriis on võimalik teha tut- Juba mõne päeva väldanud fotokuu on osa kul- vust fotot eksperimentaalsel viisil kasutavate tuuripealinna sügisesest programmist, mille installatsioonidega. eesmärk on festivali kunstilise juhi Marge Mon- PILET: tasuta ko sõnul tõmmata fotokunstile suuremat tähe- lepanu, kui üks-kaks näitust pakkuda suudak- Film “Miss Representatsioon” sid. “Fotokunstnike ühenduse soov oli korralda- KUMU, Weizenberrgi 34 / Valge 1 da festival, kus fotokunstil oleks lai kõlapind ning 25. oktoober kus peale näituste toimuksid erinevad sündmu- Dokumentaalfilm paljastab, millist rolli mängib sed ja oleks võimalik huvilisi fotograafias harida,” peavoolumeedia mõjukate ja võimupositsioo- selgitas Monko. nil olevate naiste väheses esinemises Ameeri- Nii ongi peale arvukate fotoväljapanekute kavas ka ajakirjanduses. ööülikooli fotokunstiteemalised loengud ning gii- PILET: tasuta dituurid, mille raames tutvustatakse Kumu, Eesti Ajaloomuuseumi või Tallinna Kunstihoone ja Va- näitust “Teisele poole”, samuti Baltimaade noorte Festival lubab Monko sõnul heita pilgu ka na- Fotomess baduse väljaku tunneli eksperimentaalgalerii näi- kunstnike näitust “Sündinud samas kohas: kuju- tukene intiimsemas keskkonnas toimuvatele näi- ROTERMANNI KVARTAL, Rotermanni 8 tusi, samuti kaamerakunsti üldisemalt. tis, mälu ja fiktsioon Baltimaades”, mis on üleval tustele, mis on üles sätitud kunstnike kodudes- 29.–30. oktoober Toimub ka hulk kohtumisi kunstnikega ning Tallinna Kunstihoones. Näitus on osa projektist se. “Korterinäituste eesmärk on pakkuda noortele Tänavu teist korda toimuva fotokunstimessi kuu lõpus on kavas õpikojad, mille fookuses on “Uurides Baltikumi”, mille eesmärk on teha üle- kunstnikele huvitavat formaati ja kohta, kus näi- eesmärk on tutvustada Eesti fotokunstnikke ja Monko sõnul näiteks suureformaadiliste fotode vaade 1970.–1980. aastatel sündinud Baltimaade tust teha, teisalt aga publikule võimalust tutvuda nende loomingut ning luua sidemeid kohalike printimine, samuti piltide töötlemine ja värvi- fotokunstnike loomingust. fotokunstiga erinevates linnaosades ja miljöödes,” kunstikogujate ja -ostjatega. Peale fotode näi- haldus ehk kuidas pildi värve paika sättida ja neid Eksperimentaalgalerii pakub võimalust tutvu- selgitas Monko. datakse videoprogrammi, samuti saab tutvuda printimisel hästi säilitada. da fotot eksperimentaalsel viisil kasutavate instal- Näituste lahtiolekupäevadel toimuvad kunstni- kunstnike portfooliote ja trükistega. Suurtest näitustest soovitab Monko külasta- latsioonidega, samuti saab näha, kuidas töötab po- kega vabas vormis teeõhtud, mis avavad fotograafi PILET: tasuta da täna Kumus avatavat rahvusvaheliste autorite lüfooniline passifotoautomaat. loomingu ja näituste tagamaid. RESTORANIDE TOP 10 6 ELAMUS Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. ALEXANDER, Muhumaa, Pädaste 30 6. MAHEDIK, Pühavaimu 20, Pärnu 29 2. Ö, Mere pst 6e, Tallinn 30 7. NEH, Lootsi 4, Tallinn 29 3. RIBE, Vene 7, Tallinn 30 8. MUHU KALAKOHVIK, Muhumaa 29 4. LA BOTTEGA, Vene 4, Tallinn 30 9. MOON, Võrgu 3, Tallinn 29 PUHKEPÄEV 7. oktoober 2011 5. PÕHJAKA, Mäeküla küla, Paide vald 30 10. TRUFFE, Raekoja plats 16, Tartu 28 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

TOIMETAJA VEERG Fotograafia maagia

SIGNE SILLASOO [email protected]

Kui ma kuue- või seitsmeaastaselt oleksin pida- nud vastama küsimusele, millega mu isa tege- leb, siis oleksin ilmselt kiiresti ja valetamata öel- nud, et ta on võlur või mustkunstnik. Ja veel eriti pühendunud! Kui tavaliselt läheb trikkide tegemi- seks paar või mõnikümmend minutit, siis tema võ- lumine võttis terve päeva. Ta läks hommikul tööle, fotokott õlal, ja tuli õhtul tagasi, seesama kott õlal, ainult palju rahulolevamana või hoopiski krimp- sus näoga. Nii nagu need võlurid või mustkunstni- kud ikka on, kui nad teavad, et nende tehtud trikk kohe hästi välja tuleb või siis mõnikord ebakindlu- sest või mõnest muust tegurist tingituna natukene aia taha läheb. Igatahes kui ta koju jõudis, siis kogu see maa- gia algas. Ta võttis filmirulli ja läks oma pimikus- se. See oli aeg, kui teda ei tohtinud segada, veel vä- hem sinna pimedasse ruumi päevavalgust sisse las- ta. Ta valas seal minu jaoks tollal täiesti arusaama- tuid vedelikke ühelt aluselt teisele, soputas pabe- reid punase lambi valguses vee sees ja lõpuks – voi- la! Paberite peale ilmusid aegamööda pildid. Ja neid oli palju! Minu jaoks oli see müstika. Seletustele vaatama- ta ei saanud ma tollal hästi aru, kuidas see must- kunst toimib. Õigupoolest peitub mingi maagia fotograafias minu jaoks siiani. Eks heade fotodega on nagu heade naljadegagi: kui nende tausta, loo- TALLINNA vanalinnas asuv restoran Bollywood pakub segu Hiina, India ja Tai köögist. FOTO: MEELI KÜTTIM mist ja sisu peab seletama hakkama, siis kaob ko- gu võlu. Õnneks saab seda maagiat terve kuu vältel Tal- RESTORANITEST linnas nautida. Oktoober kui fotokuu pakub arvu- kalt näitusi, giidituure, töötubasid, filme ja palju muud. Kes momentide püüdmise kunstist rohkem teada tahab, sellele on need kindlasti kohustusli- kud üritused. Bollywood on saanud omale

PUHKEPÄEV SOOVITAB oaasi Tallinna vanalinna Festival: Aasia muusika pärlid HEIDI VIHMA kõlavad Tartus ui peaksin kunagi isikliku res- [email protected] de kaudu. Teist korda ma neid pirukaid tõenäo- toranide auhindamise korral- selt ei telliks, sest minu jaoks olid nad oma paksu 7.–9. oktoobril toimub XVI rahvusvaheline Tartu va- dama, saaks mõni kuu taga- rasvase tainakoorikuga liiga rammusad. Rosina- namuusikafestival “Orient et Occident”. Festivali si Tallinnas Pikal tänaval ava- ne köögiviljasisu oli siiski tore, kartulit ja rosinat keskne külaline on tänavu Forbidden City Chamber tud Bollywood parima nime tiit- polegi koos söönud, ning kastegi oli meeldivalt Orchestra Hiinast. Orientaalse muusika teise maius- Kli. Seda eelkõige lustliku meele pärast – iroo- vürtsköömneline. palana on võimalik kuulata ansamblit Chakad Iraa- niat ja huumorit ju selles valdkonnas tavaliselt Tom kha’d läheks isegi teist, kolmandat ja nel- nist. Samuti on artiste kohale tulnud Eestist, Saksa- ei kohta. jandat korda sööma, sest see meeldis mulle vä- maalt ja Venemaalt. Pilet: 6–8 eurot, pass 25–30 eu- Pealegi on see nimi turvaline. Ennast kolman- Maitseelamus ga: tugevalt kookosene, maitsed tasakaalus, mõõ- rot. Kava: www.festivitas.ee da, viienda või seitsmenda järgu filmitööstuse dukalt vürtsikas, ohtralt sidrunheina ja krevette. järgi nimetades on igasugune kriitika juba eos Bollywood Edasi enam paremaks ei läinud. Teine Tai roog – välistatud: oleme Bollywood, mitte Hollywood, Aadress: Pikk 31, Tallinn krõbe meekana – osutus päris pehmekeseks. PUHKEPÄEV Toimetaja: Signe Sillasoo Reklaamitoimetaja: (kulinaaria)kunstiks meil ambitsioonid puudu- Telefon: 644 2445 Meekaste oli õnneks autentne. Õige küll, ei min- tel: 667 0218, Marion Paavel vad. Avatud: 12–23 git kriitikat, oleme ju Bollywoodis ja seal võib ise- e-post: [email protected] tel: 667 0095, Reklaami projektijuht: e-post: [email protected] Nii võibki menüüpiirid julgelt üle kogu Aa- gi krõbe kana olla pehme, kui tahab. Kristel Janno tel: 667 0068, ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl sia tõmmata – korraga pakutakse Hiina, India ja Bollywoodi parim osa on tema aknalaua- e-post [email protected] Kujundaja: Ivar Kuldver Tai roogasid. Ja niipalju kui mina neid kööke tun- lauad, mille taga patjadel mõnusalt lösutada nen, siis on tegemist best-of-kogumikuga. India saab. Selliseid restorane ju veel on, kus ristijalu ja Tai on tugevalt esindatud, Hiina jääb vähemus- patjadel istudes kõhtu täita, aga et seda saab te- Peatoimetaja: Meelis Mandel Raamatuklubi ja infolehtede 22 se, aga seda viimast on ilma Bollywooditagi Tal- TOIT-JOOK ha vanalinna akna peal, sellist võimalust kusa- Väljaandja: AS Äripäev toimetus: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn tel: (372) 667 0207 linnas küllalt. Facebookist saan teada kokkade  gil mujal küll ei ole. Ning kui juurde arvata mõ- telefon: (372) 667 0195, faks: (372) 667 0290 nimed: peakokk on Indiast pärit Swapan Kumar TEENINDUS nus ja lahke teenindaja, siis võiks bollywoodliku (372) 667 0222, Tellimine ja levi: faks: (372) 667 0265, e-post: [email protected] Mitra ning Tai ja Hiina köögi spetsialist on Lal  ehk mitte eriti suurt kulinaariakunsti taga ajava (372) 667 0165 tel: (372) 667 0099 Babu Prasad. Nii et autentne värk, vähemalt siit INTERJÖÖR söögiga peaaegu leppidagi. Kõhtu täitis – ja kui- Trükk AS Kroonpress faks: (372) 667 0300 Toimetus: Tellimine internetis: maalt vaadates.  das veel! Eriti pika järelmaitsega olid rammusad e-post: [email protected] www.aripaev.ee/tellimine Miksisime oma õhtusöögi kokku India ja Tai PÕHIROOGADE HINNAD: samosa’d – mälestus nendest püsis hilisööni. tel: (372) 667 0111 Äripäev veebis: www.aripaev.ee faks: (372) 667 0265 köögist: eelroaks juurvilja-samosa’d Indiast, siis 11–19 € Aknal lebaskledes nägime, kui järjest uued Korrespondent Tartus Toimetus võtab endale õiguse kirju ja kaastöid vajaduse korral lühendada. Toi- Tai kuulsaim supp tom kha, seejärel paneer tikka ja uued möödujad seisma jäid ning midagi, mis Väinu Rozental, metus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes [email protected] Äripäev ja tema lisades avaldatud artik- ehk grillitud India juust ja Tai-pärane krõbe mee- asus meie akna all, uurisid. Pärast vaatasime ka Reklaamiosakond: lid, fotod, teabegraafika (sh päevakajali- sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- kana. Lõpetuseks valisime mango-lassi ja chai – meie: kõigepealt tõmbas tähelepanu Bollywoodi e-post: [email protected] sel teemal) on autoriõigusega kaitstud tel: (372) 667 0105 teosed ning nende reprodutseerimine, le- kuidas siis muidu. muusika, mis kõlarist tänavale suunatud, ja siis faks: (372) 667 0200 vitamine ning edastamine mis tahes kujul Juurvilja-samosa’d olid pigem üllatavad kui tõmmud kokad keldriköögis. Nii et väike vahe Seminarid ja käsiraamatud: on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusoleku- ta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu tel: (372) 667 0207 kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, maitsvad, kuid üllatusteks olin ma valmis, sest päris Bollywoodiga ikka on. Seal poleks muusika faks: (372) 667 0290 [email protected] või tel (372) 646 3363. ega ma Indias pole käinud, nende kööki tunnen- kõlaritest tulnud, vaid kokad oleksid ise kauneid gi ainult Euroopas külastatud India restorani- armastuslaule laulnud. ÜTLES Ave Nahkur: Eestlastel on eluvõitlus ja ELAMUS 7 kliima nii karmid, et ilma huumorita oleks surm ammu juba ukse taga olnud.

7. oktoober 2011 PUHKEPÄEV kunstnik, Postimees 02.10 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

FOTO PLAAT Suunda sättida aitav näitus. National Ootamatult sõbralik Värske helipahvaka päästab valla St. Vincenti nime taha peituv 29aastane Ameerika multiinstrumentalistist, laul- Geographicu ikoonfotod Tallinnas ja ja laulukirjutaja Annie Erin Clark. Tema kolmanda tulemise mängima pannud, ker- RIVO SARAPIK [email protected] kib palaga “Chloe in the Afternoon” kohe sil- me ette paralleel Björki ja Yoko Onoga. Alates National Geographicu foto- teisest palast aga muutub muusika kammer- de näitus Rotermanni kvarta- likuks barokseks popiks. Veidi kõrgi tooniga lis teeb maailma väiksemaks lauldud palad kõlavad uudselt ja hästi. ja aitab leida oma kohta pla- Tugeva moodsa elektroonikaingli tiivasi- needil. rutusena mõjuv album jääbki hõljuma bal- Esiteks muidugi aplaus ja laadide ja ergastavate lugude vahele. Seda kummardus, et National Geo- kõike muidugi üpris särisevas ja julges kast- graphicu (NG) fotosid Eestis sel mes. Kusagil albumi keskosas paiknev “Nort- kombel vaadata saab. Loodan hern Lights” tundub olevat puhas heliulme. väga, et sellest saab traditsioon Ilusa ballaadi “Strange Mercy” helitaust mõ- ning maailma avardavaid foto- jub kohati lausa grünbergilikult. näituseid, mis paljastavad, kui- Väga omanäolist indie sugemetega pop- das ülekaaluliseks kasvanud muusikat sisaldav plaat meeldib kindlasti heaoluühiskond ja arengumaa- julgetele muusikahuvilistele. de valu luudeks-kontideks näl- ANDRES HAABU ginud inimestena kontrasti- dena külg-külje kõrval toime- Hinnang tavad. Kusjuures, ei ole midagi St. Vincent – uut siin päikese all – samad mu- red on aastakümneid kestnud. “Strange Fotod, mis suuresti on ilma- Mercy” kuulsast ajakirjast teinud selle, mis ta praegu on, on NG raud-  vara. Et hoomata nende täht- sust, aitab mõõtkava paika pan- na fakt, et ajakiri on üks vähe- seid, kus saab ühe artikli kallal töötada aastaid, lugude illust- Ikoonilisus ehk tõesti väärt ROTERMANNI kvartalis ava- numbris näidatud võimsatest reerimiseks pildistatakse küm- valik on ühelt poolt meelitav. tud fotonäitusel “National ja ebamaistest vaadetest, mida neid tuhandeid kaadreid ning Teisalt on see minu jaoks segav Geographicu ikoonid” saab mees oli legendaarse loodusfo- fotoeelarved loo kohta ulatu- faktor: võtame mõne portree ja näha tuntud ajakirjas ilmunud tograafi Ansel Adamsi jälgedes vad miljonitesse. Sellest kõigest siis mõne loodusvaate, üht-teist kuulsaid kaadreid. USA loodusest püüdnud. Suu- saab lugeda ajakirja erinumbri- mustvalget ning siis kirsiks ka FOTO: HEIKI REBANE/BNS rejoonelised mustvalged fo- test, kus toimetus ajakirja sün- Eestist midagi sajandi algusest. tod kibelesid suurema formaa- ni tagamaid paljastab. Natuke liiga palju, veidi eklek- Hinnang di kui näitusel pakutud A1 järe- Tallinnas pakutakse ajakir- tiliseks kippus. le. Need kannaksid julgelt üksi ja arhiividest näha vaid kübe- Proovides korraldajat mõis- “National terve näituse välja. kest – näitust ajakirja ikooni- ta, leidsin, et tõenäoliselt oli sel- Geographicu Kriitikanootidest hoolimata dest. Täpsuse huvides tuleb öel- le eesmärk võimalikult suu- ikoonid” on see vaatamist väärt ja pers- da, et siiski vaid osa neist. See re hulga publiku kõnetamine, Avatud Rotermanni kvartali pektiive sättida aitav ülespanek tähendab tuntumaid kaadreid, mis on esimesel korral andeks prooviveskis 14. oktoobrini nii suurele kui ka väiksele. Ta- mis ajakirjale nime teinud, nii antav.  suta pealekauba. Saab kogeda nimekaid portreid kui ka loo- Kahju oli ka Peter Essicki naerupahvakuid, saab süvenda- Pariis 1966 duse maagiat. värskes eestikeelses ajakirja- da murekortsu.

TEATER Altia Eesti esitleb: 15. oktoober kell 19 MUSTPEADE MAJA, Tallinn “Harmoonia” pakub täit elamust 20. oktoober kell 19 ATHENA KESKUS, Tartu MAN vokaal MARI HIIEMÄE [email protected] gema lavastusi, mis esietenduse üldterviku sees olid välja män- ERKKI OTSM Hinnang ajal tunduvad veidi toored, just- gitud nii lahedalt, et need olek- Aitäh Taago Tubinale! Tema “Harmoonia” kui oleks mõni proovipäev puu- sid olnud nauditavad isegi kon- selle “Harmoonia” lavastuse Esietendus 24.09 du jäänud. “Harmoonia” puhul tekstist väljas. JAAK LUTSOJA akordion elama pani. Mika Myllyaho- Tartus sadamateatris oli kõik paigas. Sisu ma ära rääkima hakata ANDRANIK KECHEK klaver le kui teksti autorile peaksin  Nautisin ideaalset ajastust, ei kavatse. Ütlen ainult niipal- TANEL LIIBERG kontrabass ilmselt ka tänu avaldama, sa- mis viitas helimehe, valgustaja ju, et tegemist oli selliste täna- muti näitlejatele, kes selle as- ja näitlejate töö hoolikale kok- päevaste argiteemade käsitlu- ja mulle ette mängisid. kuharjutatusele. Isegi kui mi- sega, mis on igale tööinimese- Lavastaja on ju see pagar, kes dagi läks loovalt üle nurga, siis le tuttavad. Nauditavaks tegid alusmaterjalist ja kasutada ole- vaataja silm seda igatahes ei re- asja tegelaste psühholoogilised vate näitlejate võimetest mak- gistreerinud. Käeviipe peale dilemmad ning hilisemat eda- simaalselt hea saia kokku peab kustuv valgus, muusika (muide, simõtlemisvõimalust pakkuv küpsetama. See sai, mida Tartus väga mõjusalt ja sobivalt vali- aines. Oli ka armastust ja traa- sadamateatris pealkirja “Har- tud) valjenemine ja kahanemi- gikat, mis ikka ennast jälgima moonia” all publikule pakuti, ne sinna juurde, videoprojekt- paeluvad. oli väga mõnus ja küps. sioon laes – iseenesest väikesed Polegi ehk suurt rohkemat Stiil LIIVIKA PÕVAT-STRAUS • Stiilifotograaf SVEN TUPITS • Video KÜLLI MARISTE Neile, kes lavastust veel näi- nüansid, aga õiges koostoimes vaja öelda, kui et üks hea lavas- Laulud Charles Aznavouri, Jacques Breli, Gilbert Bécaud, Juliette Gréco, Serge Gainsbourgi, Yves Montandi, Marie Laforet jt. repertuaarist. nud ei ole, ja eriti neile, kes po- efektselt mõjuvad. tus on ilma sündinud. Selli- Muusikat filmidest ,,Cherbourgi vihmavarjud “ ning ,,Mees ja naine“. Piletihinnas kaetud laudadel suupisted ja joogid. le kavatsenudki seda vaatama Näitlejate valik oli samu- ne, mis võiks meeldida küllalt- Koostööpartnerid: Athena Konverentsi-ja Kultuurikeskus, Pagaripoisid, stiilifotograaf Sven Tupits. Piletid Tallinnas 20 eurot, Tartus 15 eurot müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügikohtades. minna, soovitan seda kindlas- ti õnnestunud. Rollid mõju- ki laiale publikule, muutuma- ti teha. ÜLE töötanud lavastaja Olavi sid usutavana ning eraldi võe- ta sellegipoolest mingilgi moel Aeg-ajalt olen sattunud nä- (Indrek Taalmaa). FOTO: MADIS KATZ tavad ministseenid kompaktse odavaks. 8 TEATER esietendub Vanemuise teatris muusikaetendus “His- paania öö”, mille lavastaja on Jüri Lumiste ja koreograaf Claudia Ševtšenko. Lavastuses kasutatakse katkendeid Hispaania näidenditest ning Hispaania ja Ladina-Ameeri- ka köitvaid laule-tantse. Osades: Liisa Pulk, Jüri Lumiste, Karol Kuntsel, Claudia Ševtšenko, Pirjo Püvi jt. Lisainfo: PUHKEPÄEV 7. oktoober 2011 08.10 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] www.vanemuine.ee

07.–13.10

ENDLA TEATER 12.10 kl 12 “Muumitroll ja Sabatäht” Rapla kultuurikeskuses 07.10 kl 19 “Madame Bovary” 12.10 kl 19 “39 astet” 08.10 kl 12 “Põrrr...!!!” Rapla kultuurikeskuses 08.10 kl 19 “Mees, kes teadis 13.10 kl 19 “Tuulte pöörises” ussisõnu” 08.10 kl 19 “Lõpp” Kreutzwaldi 2a, Rakvere 10.10 kl 11 “Kolm põrsakest ja hea hunt” Vanemuise suures majas TALLINNA LINNATEATER 10.10 kl 19 “Palju õnne argipäe- 07.10 kl 19 “Vaata, ma kukun” vaks!” Vanemuise suures majas 08.10 kl 19 “Vaata, ma kukun” 12.10 kl 11 “Põrrr...!!!” 10.10 kl 19 “Vincent” 12.10 kl 19 “Teatrikomöödia” 11.10 kl 19 “Hecuba pärast” 12.10 kl 19 “Eesti mees ja tema poeg” 12.10 kl 19 “Hecuba pärast” Türi kultuurimajas 13.09 kl 19 “Kes kardab Virginia 13.10 kl 11 “Põrrr...!!!” Woolfi?” 13.10 kl 19 “Algus” Lai 23, Tallinn Keskväljak 1, Pärnu TARTU UUS TEATER KANUTI GILDI SAAL 10.10 kl 19 “Rein Pakk otsib naist!” 08.10 kl 11 “Võluvärk”, Genialistide klubis ZUGA ühendatud tantsijad, esietendus 11.10 kl 19 “Rein Pakk otsib naist!” 08.10 kl 19.30 “Samuel Beckettile”, Genialistide klubis Taavet Jansen ja Peeter Rästas Magasini 5, Tartu 09.10 kl 19.30 “Samuel Beckettile”, Taavet Jansen ja Peeter Rästas TEATER NO99 Pikk 20, Tallinn 07.10 kl 19 “Three Kingdoms” MONOTEATER 11.10 kl 19 “Kuidas seletada pilte surnud jänesele” 10.10 kl 19 “Minu hind?” Vanemuise väikeses majas Sakala 3, Tallinn 11.10 kl 19 “Minu hind?” Vene kultuurikeskuses TEOTEATER www.monoteater.ee 07.10 kl 19 “Kõik (s)ängis” 09.10 kl 12 “Siilipoeg avastab RAKVERE TEATER maailma” 09.10 kl 19 “Mängi minuga” 07.10 kl 19 “Meie mehed” 07.10 kl 19 “Kunstveri ja -pisarad” Vana-Kalamaja 9a, Tallinn 10.10 kl 12 “Muumitroll ja Sabatäht” 10.10 kl 19 “Meie mehed” THEATRUM Iisaku rahvamajas 11.10 kl 19 “Üks suvepäev” 11.10 kl 19 “Unenäokohvik” 12.10 kl 19 “Üks suvepäev” Pangamaja s Vene 14, Tallinn 11.10 kl 19 “Saja-aastane maja”

LAVASTUS “Üksi” analüüsib omapäi olemise positiivset poolt. FOTO: CABARET RHIZOME Igaüks on vahel omaette. Teater analüüsib üksiolemist

MARI HIIEMÄE [email protected] sest inimesest. Üksiolemine ei eelda ju mingit eri- Esietendus list ruumi, kuhu eralduda. See toimub ikka kõige Cabaret Rhizome’i lavastus “Üksi” portreteerib “Üksi” argisemas kontekstis, kuhu paigutub ka suur osa üksiolemist sellisena, et see võiks igas vaatajas ESIETENDUS 06.10 Cabaret kogu inimese ülejäänud elust. mingi tuttava sisemise äratuskella tirisema pan- Rhizome’i saalis Tulemus ja lavastuse tegevus, mis loodud kesk- na. Ühtlasi pakub lavastus kinnitust, et omaette PILET: 8–10 eurot konnas toimuma hakkab, on katse reprodutseeri- olemises pole õigupoolest midagi erilist. WWW.CABARETRHIZOME.EE da midagi üdini tavalist ja olmelist, jälgides üksi- Lavastus räägib mehest, kes on üksi kodus. Ta olemist kõrvalt ning luues mõtlemiskohti, mille saabub, riietub, sööb, joob, kuulab raadiot, proo- täidavad vaatajad. vib lugeda, uinub ja ärkab. Ühesõnaga teeb mees Veski sõnul on kõigi näitlejate rollid lavastuses kõike, mida me kujutame ette end tavaliselt üksi te- täielikult võrdsed. “Püüdleme trupi vahel raskuse gemas. Midagi põrutavalt uut etenduse tegevustik jaotamisel täieliku tasakaalu poole,” selgitas lavas- seega ei paku. Küll aga on huvitav lähenemisnurk, Proovime leida üksi- taja. Hooaja avalavastus toimus korraliku remondi mille kaudu teema vaatajani tuuakse. olemise juures asja- läbi teinud Cabaret Rhizome’i saalis, mistõttu oli “Proovime leida üksiolemise juures asjaolusid ja olusid ja atmosfääre, kogu trupp veidi elevil. atmosfääre, mida võiks pidada nauditavaks ja in- “Lavastusprotsess on olnud huvitav. Uues teat- nustavaks. Tundub, et üksindust käsitletakse mil- mida võiks pidada risaalis – suvel tegime oma saalis remonti: teatri- legi igava ja kurvana. Igavus ja kurbus võivad aga nauditavaks ja innus- saal sai uue põranda, elektrisüsteemi ja lae – töö- viidata millelegi, mis meie jaoks väga tähtis on,” tavaks. tada on kuidagi kergendav. Väga palju igapäeva- rääkis lavastaja Johannes Veski. seid tehnilisi viperusi ja ebamugavusi on kõrval- Tegevustik on paigutatud tüüpilisse tavaolme- Johannes Veski, lavastaja datud ning lavastusele saab paremini keskendu- lisse konteksti. Lavastuse meeskond on publiku et- da,” oli lavastaja rõõmus. Lavastuse “Üksi” järgmi- te loonud üldistuse ühest mittemidagiütlevast ko- sed etendused toimuvad täna, homme ja ülehom- dust, kus on tavalised asjad, mis räägivad tavali- me Cabaret Rhizome’i saalis aadressil Kaarli pst 9.

“Põrrr...!!!” toob teatrisse loomad Esietendus “Põrrr...!!!” Endla teatris homme esieten- viiakse kuuks ajaks maale vana- neis nägema midagi enamat kui Endla duv lastelavastus “Põrrr...!!!” ema juurde. Vanaema kodu asub lihtsalt tüütuid ja hirmsaid põri- LAVASTAJA: Kaili Viidas räägib muinasjutulise ja fan- paksus metsas ja omavanuseid sejaid. Tüdruku mõttemaailmas OSADES: Ireen Kennik, Liis taasiarikka loo ühe väikese mängukaaslasi plikatirtsul seal muutuvad nad veidrateks, lõbu- Laigna, Triin Lepik, Bert tüdruku suvest, mille jooksul ei ole. Ent metsas elab palju põr- sateks ja südamlikeks tegelas- Raudsep jt ta õpib vanaema abiga endast nikaid, mutukaid ja limukaid, teks, kellel on oma mured ja rõõ- ESIETENDUS 8. oktoobril 2011 väiksemaid elusolendeid nä- keda tüdruk senini on kartnud mud. Vanaema igavanana tun- Küünis gema ning nendega suhtlema. ja võõrastanud. dunud kodu kujuneb tõeliseks WWW.ENDLA.EE/PRRR Loo keskmes on tüdruk, kes Tänu oma vanaemale õpib ta seiklustandriks. TULEB Richard Clayderman esineb Tallinnas KONTSERT 9 9. oktoobril annab Tallinnas Nokia kontserdimajas oma maailmatur- nee “From Paris With Love” raames kontserdi Richard Clayderman. Ta on pianist, kes on müünud üle 90 miljoni plaadi, pälvinud 267 kuldalbumi tiitlit, 70 plaattinaalbumi tiitlit, andnud ligi 1800 kontser- ti erinevais maailma paigus ja lindistanud üle 1200 loo. Ajakirjanike sõnul pole keegi teine peale Beethoveni klaverimängu nii märkimis- 7. oktoober 2011 PUHKEPÄEV väärselt populariseerinud nagu Clayderman. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

07.–13.10 Taal esitab Liszti etüüdide tsükli. HAANJA RAHVAMAJA 09.10 kl 18 XVI Rahvusvaheline Tartu vanamuusikafestival “Orient et 07.10 kl 19 “Renessanssmosaiik”, Occident”: David Kuckermanni kont- Hortus Musicus, kunstiline juht sert “Soolod löökpillidele” Andres Mustonen Vabaduse väljak 1, Tallinn Kontsert helilooja 200. sünniaasta auks Haanja KARKSI VALLA TALLINNA KERSTI INNO OKUPATSIOONIDE [email protected] heteistkümnest etüüdist koos- KULTUURIKESKUS MUUSEUM Klassika nev tsükkel, mida ta korduvalt 11.10 kl 18 “Nüüdisaegne sodiaak”, Tänavu oktoobris möödub 200 “Ferenc Liszt 200” ümber töötas. Urmas Sisask 09.10 kl 20 Indigolaste Viljandi mnt. 1, Karksi-Nuia kontsert “Sügismoos” aastat legendaarse klaverivir- 9. OKTOOBRIL kell 16 Tartu Üks versioonidest oli tehnili- Toompea 8, Tallinn tuoosi ja helilooja Ferenc Lisz- Ülikooli aulas selt niivõrd peadpööritav, et Ro- KLOOSTRI AIT ti sünnist. Selle puhul kõlavad 11. OKTOOBRIL kell 19 Estonia bert Schumanni arvates oleksid 07.10 kl 20 Peep Ojaveski (kitarr), TARTU suurmeistri teosed mitmes Ees- kontserdisaalis neid etüüde võimelised esitama Aivo Tammus (bass) GENIALISTIDE KLUBI 08.10 kl 20 Eero Sommer (klaver) ti linnas. 18. OKTOOBRIL kell 18 Põlva kõige rohkem kümme või tosin 13.10 kl 19 Indigolaste Liszti sensatsioonilist menu Muusikakoolis mängijat terves maailmas. Vene tänav 14, Tallinn kontsert “Sügismoos” Magasini 5, Tartu pianistina võib samastada viiu- 20. OKTOOBRIL kell 18 Valga Eestis teeb nende etüüdide- KURESSAARE Muusikakoolis livirtuoos Paganini omaga. Mit- ga ilma meie hiilgav pianist Ra lf KULTUURIKESKUS TARTU ÜLIKOOLI AULA me aastakümne vältel haaras te- 27. OKTOOBRIL kell 19 Peter- Taal, keda Eesti Kultuurkapitali 13.10 kl 20 Soome Jazzliit esitleb: 08.10 kl 18 Ansambli Chakad kont- ma kontserttegevus peaaegu ko- buri Jaani kirikus helikunsti sihtkapital pärjas tä- Mikko Helevä Groovin’ Hammond sert “Pärsia klassikaline muusika” gu Euroopat, sealhulgas Eestit. PILET: Tartus 8 eurot, Tallin- navu 1. oktoobril, rahvusvahe- Tallinna tn 6, Kuressaare 09.10 kl 16 ELiitkontserdid: Oma interpretatsioonide ja kla- nas 10 eurot, Põlvas ja Val- lisel muusikapäeval auhinna- “Liszt 200. Ralf Taal” veriloominguga üldistas Liszt gas tasuta ga järjekindla loomingulise te- PÄRNU KONTSERDIMAJA Ülikooli 18, Tartu eelkäijate ja kaasaegsete saavu- gevuse eest nii solisti kui ka an- 08.10 kl 19 Forbidden City Chamber VANEMUISE tusi, viies kõrgpunkti kogu ro- samblipartnerina. Orchestra (Hiina) Aida 4, Pärnu KONTSERDIMAJA mantismiajastu pianismi. 1998. aastast töötab Ralf Taal 07.10 kl 19 Forbidden City Chamber Tema arvukast loomin- taasiad ja hulganisti karakter- Estonias ning kontsertmeistri ja RAKVERE TEATRI Orchestra (Hiina) gust sooloklaverile võiks esile palu. õppejõuna Eesti Muusikaaka- JAZZUKOHVIK 11.10 kl 19 “Baltic Concert Express. tuua sellised meistriteosed na- 15aastasena seadis ta endale deemias, samuti annab ta tun- Barokk” 07.10 kl 21.30 Jazzliit: Vanemuise 6, Tartu gu “Transtsendentsed etüüdid”, kõrgelennulise ülesande koos- de Georg Otsa nimelises Tallin- Tuule Kann, Jaak Sooäär “Mefisto valss”, “Ungari rapsoo- tada klaverikogumik, milles on na Muusikakoolis. Kreutzwaldi 2a, Rakvere VILDE LOKAAL diad”, sonaat h-moll ning tsük- 48 etüüdi kõigis helistikes. Ees- Ferenc Liszti “Transtsendent- TALLINNA JAANI KIRIK 12.10 kl 20 Soome Jazzliit kel “Poeetilised ja religioossed kujuna nägi Liszt Bachi HTK I ja sed etüüdid” kõlavad Ralf Taali esitleb: Mikko Helevä Groovin’ harmooniad”. II prelüüdide ja fuugade järjesta- esituses Eesti Interpreetide Lii- 08.10 kl 21 XVI Rahvusvaheline Hammond Tartu vanamuusikafestival “Orient et Vallikraavi 4, Tartu Liszt on loonud nokturne, mise põhimõtet. PIANIST Ralf Taal du ja Eesti Kontserdi sarjas “Eliit- Occident”: Lilian Langsepa kontsert ballaade, poloneese, valsse, fan- Tulemuseks oli siiski vaid ka- FOTO: EESTI KONTSERT kontserdid”. “Mosaiik gooti harfile”

Nädalalõpp värske Saksa muusikaga

SIGNE SILLASOO [email protected] Džäss Täna ja homme saavad džässi- Klima Kalima sõbrad nautida Tallinnas kah- 7. oktoobril NO99 džässi- te haaravat ja värsket džässi- klubis, Sakala 3 kontserti. Reedel, 7. oktoobril astub Sophie de Vries NO99 džässiklubis üles Berliini 8. oktoobril klubis Teater, trio Klima Kalima. Laupäeval, Vabaduse väljak 5 8. oktoobril esineb klubis Teater WWW.JAZZKAAR.EE särav duo Sophie de Vries, milles musitseerivad talendikas laulja Sophie-Ann Grobler ja kitarrist Marco de Vries. Klima Kalima on oma ener- gilise ja professionaalse muusi- kaga Jazzkaarel Eesti kuulajaid varemgi rõõmustanud. Täna on võimalus nende muusikat taas nautida. Bändi käekirja iseloo- mustab juba bändi nimi, on öel- nud kitarrist Kalle Kalima. “Kli- ma” tähendab tema sõnul klii- mat – atmosfääri, mille bänd oma mänguga loob. See atmo- sfäär on kindlasti positiivne ja energiline. Duo Sophie de Vries nimi tu- leneb aga laulja ees- ja kitarris- DUO Sophie de Vries. ti perekonnanimest. Sophie ja FOTO: JAZZKAAR Marco tutvusid Weimari muu- sikakõrgkoolis 2005. aastal, kus mõlemad õppisid džässi. Marco maliste eksperimentidega, vaid kitarriõpetaja oli Frank Möbus, rõõmustab meloodilise ja ker- Sophie-Ann Grobleri erialaõpe- gelt kuulatava muusikaga. tajaks sai Michael Schiefel. Sophie-Anni eeskujud on Viimane iseloomustab laulja- Shirley Horn, Erykah Badu ja tari kui väga sooja inimest. “Tal Aretha Franklin. Need ja paljud on pehme ja kaunis hääl ning tu- teised on mõjutanud ka tema gev lavakarisma. Sophiele meel- loomingut. dib traditsiooniline muusika, Kontserdil on kavas nii džäs- kuid ta on ka väga andekas laulu- siklassika kui ka muusikute oma looja. Ta ei vaeva publikut kum- palad. DVD EDETABEL 10 KINO “Tapja minu sees” Elioni digi-TV TOP 5 Legendaarse Jim Thompsoni romaanil põhinev linateos jutustab nägu- 1. “Kariibi mere piraadid: sast ja sarmikast, ent tagasihoidlikust väikelinna šerifi asetäitjast Lou For- võõrastel vetel” dist. Loud vaevavad probleemid naiste ja korrakaitsega, järjest kasvav 2. “Minu libaabikaasa“ ohvrite hulk tema Lääne-Texase piirkonnas ning tõsiasi, et tema ise on sa- 3. “Sõida vihaga” dist, psühhopaat ja tapja. Lou satub peagi kahtlusaluste ridadesse ning on 4. “Titetegu” PUHKEPÄEV 7. oktoober 2011 ainult aja küsimus, millal tema alibid otsa lõppevad. 5. “Dorian Gray” toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] “KILLER INSIDE ME”, ACMEFILM

07.–13.10 PÕNEVIK “Ris- kipiir” viib CINAMON TARTU tagasi aastas- “Tõeline teras” se 2008, kui R, L, E–N kl 13.15, 15.45, 18.15, 20.45; P 13.15, 16.00, 18.30, 21.15 majanduse “Larry Crowne” õrnadel tala- R kl 17.30, 19.30, 21.30; L kl 11.45, 17.30, del püsinud 19.30; P kl 12.15, 14.15, 18.45; E, K, N kl 12.15, 17.30, 19.30; T kl 10.30, 16.00, kaardimajake 18.00, 20.00 kokku kuk- “Röövitu” kus. R–N kl 15.30, 17.40 “Nakkus” FOTO: TOOTJA R–N kl 19.50, 22.00 “Mis su number on?” R, E–N kl 14.20, 19.00, 21.15; L kl 12.30, 19.00, 21.15; P kl 12.30, 19.15, 21.45 “Punamütsike kurjuse vastu” 3D eesti keeles: R, E–N kl 12.30; L kl 12.00; P kl 11.30 “Seksisemud” R kl 13.00, 15.15; L kl 12.45, 21.30; P kl 20.45; E, K–N kl 13.00, 15.15, 21.30; T kl 13.50, 22.05 “Õuduste öö” 3D R, E–K kl 19.15; L kl 16.30; P kl 15.45; N kl 21.45 “Kehad vahetusse” R kl 12.15, 16.30; L kl 15.00; P–E, K kl 16.30; T kl 12.15, 16.30 “Lotte ja kuukivi saladus” eesti keeles: R, E–N kl 12.00, 13.45, 17.15; L kl 11.30, 13.45, 15.30, 17.15; P kl 12.00, 13.45, 15.30, 17.15 “Smurfid” 3D eesti keeles: R, E–N kl 14.45; L kl 14.00; P kl 13.30 “Lõpp–punkt 5” 3D kl 21.45 (v.a P, N) “Uus Saksa kino”: “Pina” 3D L kl 19.00 Ooperipärlid: “Carmen” P kl 18.00 “Kolm musketäri” 3D esilinastus N kl 19.15 Turu 2, Tartu Finantsmulli lõhkemine 2008. EKRAAN “Õuduste öö” 3D kl 14.45 “Mis su number on?” kl 17.00, 21.30 (v.a N) “Punamütsike kurjuse vastu” 3D aasta sügisel. 24 tundi päästetööks eesti keeles: kl 12.30, 17.15 “Tõeline teras” SIGNE SILLASOO tes laenu, mille maksmise võimekuse kohta pank kl 11.45, 14.15, 19.15, 22.00 [email protected] Esilinastus “Uus maailm” temalt midagi ei küsinud. kl 19.30 (v.a N) “Riskipiir” avab ühe investeerimisfirma töö tel- “Riskipiir” “Ma arvan, et nende taustateadmiste olemasolu “Kolm musketäri” 3D gitagused enne 2008. aastal sügisel alguse saa- REŽISSÖÖR: J. C. Chandor tuli filmi tegemisel kindlasti kasuks. Samas oli mul N kl 21.45 Riia 14, Tartu nud suurt majanduskriisi ja finantsmulli puru- OSADES: Zachary Quinto, Kevin Spacey, Paul finantsmaailmas mitte töötanuna võimalus juh- nemist. Bettany, Jeremy Irons, Stanley Tucci, Demi tunut kaastundliku ja selge pilguga kõrvalt vaa- FORUM CINEMAS Tänasest jõuab kinodesse põnevik, mille kesk- Moore, Penn Badgley, Simon Baker, Mary data ning saada aru mõlemast poolest – nii pan- ASTRI mes on enne masu ühes mainekas investeerimis- McDonnell ja Aasif Mandvi kuritest, analüütikutest kui ka lihtsatest inimes- “Ahvide planeedi sünd” firmas 24 tunni jooksul toimuv. FILMI PIKKUS: 1 h 49 min test,” tunnistas ta. vene keeles, eestikeelsete subtiit- On 2008. aasta sügis ja vallandumas on ülemaa- KINODES ALALTES 07. 10 Isikliku kogemuse kaudu on Chandor suut- ritega: ilmne finantskriis. Surutise eelõhtul ühes inves- Alla 12aastastele keelatud nud toimunut anda edasi väga lihtsas, arusaada- kl 16.15; L–P kl 11.45 “Lõpp-punkt 5” 3D teerimisfirmas töötav noor analüütik Peter Sulli- vas ja põnevas keeles, on maininud filmis män- vene keeles: kl 21.15 van (Zachary Quinto) avastab informatsiooni, mis giv Demi Moore. “Õuduste öö” 3D võib tuua endaga kaasa kogu firma hävingu. Et olu- “Ma arvan, et kõik tundsid finantskriisi mõju. inglise keeles, eesti- ja venekeelsete subtiitritega: E kl 16.30; korda halvimast päästa, saab töökeskkonnas algu- ga paljusid inimesi puudutab, oli Chandoril enda Samas ei tea me täiesti kindlalt, mis olid kõik need vene keeles: kl 16.30 (v.a E) se tõeline keeristorm. Ööpäeva jooksul langetata- sõnutsi mitu. tegurid, mis selle kuristikuni viisid. Film püüab “Colombiana” vad otsused tõukavad kõik asjasse segatud inime- Esiteks oli selleks tema perekondlik taust ja asetada vaataja selle kõige keskele ja näidata inim- kl 14.00, 18.30 “Punamütsike kurjuse vastu” 3D sed kuristiku servale. teadmised investeerimisest, mis on pärit tema li- likust aspektist erinevate tegelaste kaudu, mis toi- eesti keeles: Filmi režissöör J. C. Chandor on filmimaail- gi 40 aastat rahandusmaailmas töötanud isalt. mus,” selgitas Moore. P kl 12.00; R, K kl 14.15; T kl 19.00; mas uustulnuk. Tegu on tema esimese suure re- Teiseks mängis rolli fakt, et ta puutus ise otseselt Režissöör Chandor usub, et kriisi eesmärk oli vene keeles: 14.15 (v.a R, K), 19.00 (v.a T); L kl 12.00 žissööri- ja stsenaristitööga. Põhjuseid seesugu- kokku maailmas toimuva finantsarulagedusega: enda parandamine: “Küsimus on ainult, kui hästi “Uinuv kaunitar” se filmi tegemiseks, mille teema veel praegugi vä- Chandor sattus masu hammasrataste vahele, võt- ja piisavalt inimkond seda teinud on.” kl 20.45 “Tõeline teras” vene keeles, eestikeelsete subtiit- ritega: kl 16.00, 18.45, 21.30; L–P kl 13.15 Tallinna mnt 41, Narva Tants, peredraamad ja diktatuur Saksa kinos KINO KOSMOS NB! Esmaspäeviti suletud. SIGNE SILLASOO “Õuduste öö” 2D [email protected] Festival töös valminud “Laul minus ene- taja aastasse 1772, kui isa saa- Dramaatilisel lool noore kl 21.00 ses”, mille autorid on Florian dab noore ja keevalise Johann poeedi ühepoolsest armastu- “Kehad vahetusse” Pärast edukat filmifestivalide- “Uus Saksa kino” Cossen ja Elena von Saucken. Te- Goethe pärast juuraeksamitel sest Lotte vastu põhinebki Goe- kl 14.15, 18.45 “Rumal pöörane armastus” büüti eelmisel aastal toob Goe- 5.–16. oktoobril Tallinnas ki- gu on dramaatilise linateosega, põrumist ühte unisesse väike- the meistriteos “Noore Werthe- kl 16.15 the Instituut teist aastat järjest nos Sõprus mida näeb veel täna Tartus ja 11. linna, et poeg oma elukombeid ri kannatused”. “Colombiana” Tallinnasse ja Tartusse Saksa 7.–13. oktoobril Tartus Athena oktoobril Tallinnas. parandaks. Festivali üks kõrghetki on kl 14.00, 21.15 “Vastikud ülemused” filmide paremiku. keskuses See on lugu 31aastasest Ma- Esmalt püüab noormees tões- kindlasti ka Wim Wendersi aus- kl 19.15 Üleeile alanud festival “Uus PILET: olenevalt kinost täispi- riast, kes avastab Buenos Aireses ti endast parima anda ja veenab tusavaldus koreograaf Pina Ba- “Autod 2” Saksa kino” toob publikuni hul- let 4–7 eurot, sooduspilet 3–6 kaua varjatud perekonnasala- selles koguni Kestnerit, kelle al- uschile filmiga “Pina”. eesti keeles: kl 16.30 ga uut Saksa kinokunsti. Kavas eurot; sooduspilet kehtib las- duse, mille algusaeg ulatub ta- luvuses ta töötab. Samuti väärib vaatamist lü- Pärnu mnt 45, Tallinn on nii täispikad mängufilmid tele, (üli)õpilastele ja pensio- gasi Argentina sõjaväelise dik- Siis aga ilmub tema ellu nais- hifilmide programm “Next Ge- KINO MAI kui ka lühifilmide programm. näridele tatuuri aega. terahvas Lotte. Pärast seda, kui neration 2011”, mille raames tut- NB! Esmaspäeviti suletud. Lisaks tuleb kohale palju filmi- LISAINFO: www.kinosoprus. Samuti on täna võimalus nä- noored armuvad, pole miski vustab noor filmirežissöör Ch- “Tõeline teras” tegijaid. ee, www.athena.ee, www. ha eelmisel aastal valminud fil- enam endine. Kuid Johann ei tea, ristoph Englert selle aasta pari- kl 18.30, 21.00 Festivalil avafilmiks valiti sel saksakino.ee mi “Goethe!”. et Lotte on tegelikult Kestneriga maid lühifilme, sh “12 aastat”, Papiniidu 50, Pärnu aastal Saksa ja Argentina koos- See on linateos, mis viib vaa- kihlatud. “Vaba ori” ja “Külalised”. REKLAAM 11

MARIA TALU PUHKEKÜLA Tallinna Õpetajate Maja Kõpu küla, Tõstamaa vald, 88109 Pärnumaa; tel 447 4558, 523 6066; Raekoja plats 14, tel 615 5161, [email protected], www.opetajatemaja.ee [email protected]; www.maria.ee Ruumid konverentside, koolituste, kursuste, firmapidude, vastuvõttude, Avarad seminari- ja peoruumid vanas taluhoones, palju vahvaid meelelahutuslikke sünnipäevade, pulmade korraldamiseks ja muude sündmuste tähistamiseks. tegevusi, majutus uutes mugavates kahekohalistes tubades. Lisaks saab tellida meelelahutusliku ürituse või meeskonnakoolituse. Hinna sees: pabertahvel, markerid, grafoprojektor, ekraan, wifi, klaver. Lisatasu eest: dataprojektor, sülearvuti, heli- ja videokonverentsi tehnika. Lisateenus: toitlustamine, ruumikujundus, lilleseade, muusika, valgustehnika.

ÄRIPÄEVA KOOLITUS JA KONVERENTSIKESKUS KORRALDAB EE .

26. oktoobril KOOLITUSE: EV A Koolitaja on IGAPÄEVAKEELE KASUTAMISE

keeletoimetaja RIP HELVE .A HENNOSTE NÄPUNÄITED Kuidas kirjutada tekste hästi ja õigesti? Koolitus annab: • oskuse tähele panna trükisõnas ja elektroonilises pressis levinud keelevigu ning sõnastushälbeid • arusaamise, kuidas tekst ja mõte omavahel haakuvad • võimaluse ise vigu leida ja parandada KOOLITUS • oskuse ennast täpselt ja hästi väljendada ning vigu vältida Koolitus on suunatud . kõigile, kes iga päev kirja • teadmised, mida saab kohe kasutama hakata teel suhtlevad ja Koolituse hind on 139 eurot (+km). vastutavad ettevõttes

Info ja registreerimine aadressil [email protected], kirjalike või suuliste WWW telefonil 667 0413 või koduleheküljel www.koolitus.aripaev.ee. tekstide koostamise eest

Gerli Padar Stephen Hansen (Norra)

Tanja Mihhailova Dave Benton

VIIMASED ETENDUSED TALLINNAS TÄNA JA HOMME! 7. - 8.okt 19.00 Nokia Kontserdimajas 13. - 16. oktoobril Vanemuise teatris

Hooaja peasponsor RAAMAT 12 NÄITUS Pilte Rein Marani elust Rein Marani rohkem kui poolsada loodusfilmi ei taliteedi süvahoovustest, on raamatut tutvusta- ole klassikalised loodusfilmid, ammugi pole need nud filmiajakirjanik Jaak Lõhmus. võrreldavad nende loodus(filmi)sarjadega, mida Raamatu lehekülgedelt saab lugeda, kuidas see kannab vaatajani tänapäeva televisioon. suur filmikimp on valmis saanud ja mis filmide te- Tema filmid on ühelt poolt nähtuna kirju ja kogu- gemise juures on sündinud. PUHKEPÄEV 7. oktoober 2011 kas kimp Eestimaa looduse lugusid, teisalt anna- “ÖÖBIKUT EI TOHI REETA”, ALO LÕHMUS, toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] vad need kokku peegelpildi selle maa rahva men- EESTI AJALEHED AS

07.–13.10

ADAMSON-ERICU Madalmaade, saksa, itaalia, vene meistrid Teisel MUUSEUM 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja “Igavesti naiselik”, Johannes Green- Vene tarbekunst ning skulptuur bergi ja Ferdi Sannamehe looming, Weizenbergi 37, Tallinn kuni 13.11 Lühike jalg 3, Tallinn MIKKELI MUUSEUM pool “Portree kujutavas kunstis”, DRAAKONI GALERII Eesti erakogude põhjal, kuni 05.02 “Ma olen nii”, Epp Kubu & Maria Aua, Püsiväljapanek: kuni 15.10 Johannes Mikkeli kollektsioon: 16.– Pikk 18, Tallinn 20. saj Lääne-Euroopa, Vene, Hii- na kunst fotot. EESTI ARHITEKTUURI- Weizenbergi 28, Tallinn MUUSEUM PÄRNU KUNSTNIKE “Mängud tulega”, Tarmo Luisu valgustinäitus, kuni 23.10 MAJA Tanja Antoshina (RU), kuni 15.10 Üleval 70 “Värske Eesti plakat 2011”, kuni 06.11 Ahtri 2, Tallinn Nikolai 27, Pärnu

EESTI PÄRNU LINNAGALERII MAANTEEMUUSEUM RAEKOJAS tööd “186”, näitus Tallinna–Tartu maantee Mila Balti & Meeland Sepp, 12.10– ajaloost 05.11 RAGNE NUKK “Reisimine autode ja mootorratas- ASLAK grupp (FIN), kuni 08.10 [email protected] tega 1960.–1980. aastatel” Uus 4, Pärnu “Kogu elu teel”, Eesti bussinduse Tallinna fotokuu raames on alates tänasest Ku- arengust 1970. aastatel RAEVANGLA Püsiekspositsioon “Tee ajalugu!” mus avatud rahvusvaheline fotonäitus “Teise- Varbuse, Kanepi vald, Põlva maa- FOTOMUUSEUM le poole”, mis pakub vaatamiseks kollaaže, fo- kond “Eesti fotograafia ajaloost 1840.– todest valmistatud skulptuure jm. 1940. aastani”, kuni 31.12 Kumu näituse kuraator on tunnustatud Adam EESTI RAHVUS- “Hingele ja ihule”, 2012. aasta maini Budak, kes on kokku pannud maailmakuulsate ni- RAAMATUKOGU Raekoja 4/6, Tallinn medega fotonäituse. Töid on 19 kunstnikult Saksa- “Risttee”, Einar Vene maalid, TALLINNA kuni 25.10 maalt Portugalini ja Inglismaalt USAni. “Soome-ugri rahvad Euroopa rah- BOTAANIKAAED vastiku kaardil”, kuni 03.11 “Põnevaid vilju kogu maailmast”, Kuidas minna pildi taha? Näitusel on pikk ja “Sergei Dovlatov: autorilt”, kuni 09.10 poeetiline alapealkiri “Vaata mulle näkku: mu ni- kuni 30.11 Kloostrimetsa tee 52, Tallinn “SÕNA”, väiketekstiilide näitus, mi on Oleks Võinud Olla; samuti kutsutakse mind kuni 19.10 TALLINNA Ei Enam, Liiga Hilja, Hüvasti”, mis põhineb itaa- “Fuji mägi maailmale”, Jaapani maal, lia poliitfilosoofi Giorgio Agambeni esseel “Koh- NÄITUSEL akvarell, kuni 13.10 KUNSTIHOONE tupäev”. Foto “Teisele “KAART & kaart – ajareis Tallinnas”, “Sündinud samas kohas: kujutis, Näituse kuni 30.11 mälu ja fiktsioon Baltimaades”, Foto tähendas Agambenile alati midagi enamat “Teisele poole” poole” üleval Püsinäitused: kuraator Vytautas Michelkevičius, kui lihtsalt pilti: see on midagi koopia ja reaalsuse, maius- Kumu kunstimuuseum, Weizenbergi 34 / olev Marlo Eduard Wiiralti galerii, Eesti riiklike 08.10–20.11 teenetemärkide galerii ja mälu ja lootuse vahepealset. Valge 1, Tallinn Pascuali töö Vabaduse väljak 6, Tallinn pala on Eesti Rahvusraamatukogu ajalugu “Teisele poole” uuribki, mis on teisel pool foto- NÄITUS ON AVATUD 8. jaanuarini. “Untitled” tutvustav väljapanek legen- TALLINNA graafiat, laskmata kordagi fotot ennast silmist. Mis www.ekm.ee (2010, erako- Tõnismägi 2, Tallinn gu). FOTO: KUMU LASTEMUUSEUM paneb foto tööle? Mis paneb selle rääkima? Kuidas daarse on võimalik minna pildi taha, teisele poole? HAUS “Replay”, Kätlin Luht, kuni 20.11 portugali Tiina Tammetalu, 11.10–18.11 Püsiekspositsioon: Jaak Visnap, kuni 07.10 “Need vanad armsad mänguasjad” Fotograafia piire laiendades. Peaaegu 70 ekspo- kunstni- fotolavastust “Sabbia con aromi”. Korea kunstnik Uus tn 17, Tallinn Kotzebue 16, Tallinn neeritud töö hulgas saab näha installatsiooni, vi- ku Helena Sunah Choi on ehitanud skulpturaalse keskkon- deot, fotot, skulptuuri. na piirdeaedadest. TALLINNA LINNAGALERII Almeida KADRIORU Näituse maiuspala on legendaarse portugali KUNSTIMUUSEUM Mare Tralla & Coolturistes (Leedu), looming. Leidobjektid, kivi ja küünlad. kuni 23.10 kunstniku Helena Almeida looming, mis lõhub USAst päris Mar- Püsiväljapanek: Harju 13, Tallinn kõige edukamalt foto, joonistuse ja kollaaži piire. lo Pascual kasutab oma teoste materjalina leitud 16.–20. saj maalikunst. Almeida kujutab oma fotodel iseennast ning fotosid ja filmilinte, mille abil loob fotopõhiseid loob pildi pinnal sürreaalse situatsiooni, kus vaa- skulptuure. taja pole enam päris kindel, mis kuulub foto juur- Ta muudab foto kolmedimensiooniliseks, lisa- de ning mis on sinna manipulatsiooni teel hil- des sinna tavalisi objekte, nagu kivikamakas või jem lisatud. küünlajalad, milles põlevad küünlad moodusta- Suurim installatsioon Kumu näitusel kuulub vad fotoportreega ideaalse koosluse. saksa kunstnikule Stefan Burgerile, kes eksponee- Teisedki kunstnikud mängivad leidobjektide ja rib kokku 17 meetri pikkust ja 4 meetri kõrgust valmismaterjaliga. Eesti Arhitektide Liit tähistab juubelit

Tule ja uuri lähemalt! SIGNE SILLASOO [email protected] SOOME Rova- niemi Arktika Arhitektuur GPS navigaatorid Eesti Arhitektide Liidu 90 aas- keskuse võist- Eesti Arhitektide ta juubelile pühendatud näi- lustöö, 1983, Liidu 90. sünnipäeva tus “Jäljed” heidab pilgu nen- eripreemia, näitus “Jäljed” de aastakümnete jooksul Ees- autorid Vilen ti arhitektuurimaastikul toi- Künnapu, Ain Eesti Arhitektuurimuuseum, munule. Padrik ja kir- Ahtri 2, Tallinn Muuseumisse ehitatud oma- janik Lennart NÄITUS JÄÄB AVATUKS 11. det- pärasel maastikul jalutades saab Meri. sembrini. ülevaate Eesti Arhitektide Liidu FOTO: EESTI ARHI- olulistest eesmärkidest, võitu- TEKTIDE LIIT dest ja sekkumistest esimese va- bariigi ajal, nõukogude perioo- dil ja praegu. hitekti rollist ja selle muutumi- kasutatud paljusid kunstivorme, gitaguseid, võimaldab teha tut- Eestikeelne menüü “Juubelinäitus on läbilõige sest ajas. Loodan, et vaadates mi- alustades graafikast ja lõpetades vust arhitektide liidu liikmete- ja hääljuhendamine 90aastase liidu tegevusest. Na- nevikku, näeme seal märke ka animatsiooniga, et anda edasi ga, veeta aega juubeliks loodud gu hoone puhul, kus iga valitud tulevikust,” selgitas Eesti Arhi- kõige olulisem, mis on 90 aasta raamatukogus ning vaadata Pee- Garmin seadmete ametlik maaletooja Jakari Marine OÜ lõikekoht iseloomustab hoonet tektide Liidu esimees Peeter Pe- jooksul Eesti arhitektuuris ja ar- ter Brambati filmi “Maja”, mille Regati pst 1, 11911 Tallinn • tel 639 8993 • www.jakari.ee natuke erinevalt, nii on ka soo- re näituse ideed. hitektide liidus toimunud. esilinastus toimub 7. oktoobril, lalao näitus autori nägemus ar- Kuraatorinäitusel “Jäljed” on Näitus avab arhitekti töö tel- kui näitus avatakse. REKLAAM 13

Ja jääst saab tuli... Talverehvid CONTINENTAL 2011

TESTIVÕITJA 2011

UUS! ContiIceContact BD

Saksa Rehvid OÜ Continental grupi rehvide hulgimüük Pärnu mnt. 184, 11314 Tallinn ∙ Tel. 659 1660 14 MOODSAD AJAD

PUHKEPÄEV 7. oktoober 2011 toimetaja Andras Kralla, tel 667 0256, e-post [email protected] Laeme elektri autosse

ANDRAS KRALLA [email protected] Maailma juhtiv energiahaldusfirma Schneider Electric ja EMT avasid Balti riikide esimese elekt- riautode kiirlaadimispunkti. Admiraliteedi bas- seini kõrval asuvas tanklas laeb Peugeot iOn oma akud täis mõnekümne minutiga.

PÜSTOL auku ja akud täis. Igatahes! EMT juhatuse esimees Valdo Kalm ja abistavad käed tankurilt püstolit eemaldamas. 15

Armastatuim linnamaastur

Usaldusväärne nelikvedu erihinnaga!

SCHNEIDER Intense 4WD 2,4 CVT tavahind 26 850.- /soodushind 23 500.- Electricu Intense 4WD 2,2 TC-SST tavahind 29 900.- /soodushind 28 500.- energiavald- konna juht Instyle Navi 4WD 2,4 CVT tavahind 30 824.- /soodushind 29 500.- Balti riikides Instyle Navi 4WD 2,2 TC-SST tavahind 34 054.- /soodushind 31 500.- Indrek Ulmas (vasakul) 18” kergmetallveljed, elektriliselt reguleeritavad enne üri- välispeeglid integreeritud suunatuledega, nahkkattega tuse algust rool ja käigukanginupp, püsikiirusehoidja, täisauto- Hinnavõit kuni maatne kliimaseade, vihmasensoriga kiirustundlikud viimaseid esiklaasipuhatid, suhtega 60/40 elektriliselt kokku- ettevalmistu- klapitav teine istmerida, ABS/EBD pidurid, aktiivne si tegemas. 3350.- € stabiilsuskontroll (ASC) ja veojõukontroll (TCL) jpm.

TALLINNA Sadama juht Ain Kalju- rand oma territooriumi uut asukat uudistamas.

CO2-emissioon 165-195 g/km ja keskmine kütusekulu 6,3-8,4 l/100 km. Kampaania kestab oktoobri lõpuni.

Mitsubishi Motorsi autoriseeritud esindused Eestis • TALLINN • Peterburi tee 50a, tel 605 6935 • TARTU • Ringtee 61, tel 730 0795 • JÕHVI • Jaama 42a, tel 5333 7740 • PÄRNU • Riia mnt. 231a, tel 445 1999 • KURESSAARE • Tallinna 82b, tel 5333 7794 • VILJANDI • Pargi 3b, tel 5333 7846 • RAKVERE • Haljala tee 1, tel 5333 7871 • www.mitsubishi.ee

Tööreis Helsigisse poole päevaga.

Copterline viib teid Tallinna kesklinnast Helsingi kesklinna 18 minutiga.

www.copterline.com tel 610 18 18 16 REKLAAM Suurim veinivalik Eestis

Prantsusmaa veinipäevad 6. – 16.10 Solarise Toidupoes

Veinieksperdi veinikoolitused ja degusteerimised 6.10 kell 17 - 19 14.10 kell 17 - 19 7.10 kell 17 - 19 15.10 kell 15 - 17 Solarise Toidupoe Veinimajast leiate kõige rikkalikuma valikuga 8.10 kell 15 - 17 veiniriiulid pea kogu Põhja-Euroopas. Selle mitmekesise valiku tutvustamiseks oleme korraldanud temaatilisi veinipäevi. Seekord pakume teadmisi ning maitseelamusi Prantsusmaa suurepäraste LAROCHE veinide hulgast. ROTHSCHILD Merlot, Mouton Cadet Prantslased on kahtlemata õigustatult uhked oma veinide üle. Sauvignon Blanc Rouge Prantsusmaa, olles maailma suurim veinitootja koos Itaaliaga, 75 cl 75 cl võib end lugeda kõige enam veinindust edendanud riigiks viimase paarisaja aasta jooksul. Suhteliselt hiljuti suurt edu saavutanud 4.99 Uue Maailma veinid sunnivad prantslasi rohkem pingutama: 9.99 investeeritakse tehnoloogiasse, kasvab nn taskukohaste veinide (78.08 EEK) (156.31 EEK) osakaal, veinide stiil muutub marjasemaks, täidlasemaks ja kangemaks. Seda viimast küll peamiselt laua- ja maakonna- 6.65 L 13.32 L veinide osas. Bordeaux, Bugundia ja teised nimekad veinipiir- konnad säilitavad konservatiivset (meie jaoks kallivõitu) joont.

Prantsuse veinide kohta on igal veinihuvilisel kindlasti oma LEON BEYER ALBERT BICHOT seisukoht, mis jääb kusagile vaimustuse ja põlgamise vahele, Riesling Alsace Secret aga tõsiasi on see, et maailma parimad ja enim levinud viina- 75 cl Pinot Noir marjasordid pärinevad Prantsusmaalt. Kasvõi juba nimetatud Uue Maailma veinid – harva leiab nende hulgast veine, mis on 75 cl

tehtud Itaalia „viinamarja-aadli” hulka kuuluvast Nebbiolost ja tervist! teie on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Tegemist Tähelepanu! Sangiovesest või sama kategooria Hispaania sordist Tempranillo. 9.99 10.99 Ikka need prantsuse sordid: Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Merlot ja Syrah. Sama kehtib heledate viinamarjasortide kohta, (156.31 EEK) (171.96 EEK) kuigi väikse erandiga – Rislingit tuleb lugeda saksa sordiks, mis 13.32 L 14.65 L sest, et Alsace`s on ta väga tähtis mari.

Kutsun veinihuvilisi seekord kaasa tutvuma nö kaasaegse veininduse

„juurtega” – just Prantsusmaalt on Toidusoovitus: Piltidel on illustreeriv tähendus. hakanud üle kogu maailma levima ROQUEFORT CANTOREL 38.74 erinevad viinamarjasordid, veini- valmistamise kunst ja inimesed. sinihallitusjuust 28.90 lambapiimast -25% AUGUST ALOP kg (452.19 EEK) Solarise Toidupoe veiniekspert

Solaris Keskus, Estonia pst 9, 0. korrus, E-P 9-23