Marche Français De L'adaptation Cinematographique 2006 – 2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

CINEMATOGRAPHIQUE MARCHEFRANÇAIS FRANCAISE LANGUE DE EDITEURS DES CIVILE SOCIETE

L’ADAPTATION 2006 – 2013 – 2006 DE

atographique

1 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném

atographique

2 17/03/2014

6 LES ADAPTATEURSPAYS LES D’ŒUVRES LITTERAIRES ...... 6 SOUS ŒUVRES DROITS / ŒUVRESDOMAINE DU PUBLIC ... 5 REPARTITION ADAPTATIONS DES PAR L’ŒUVREDEGENRE 4 SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném ANNEXES 9 A 1 4……………………………………………………………………………… PHOTOGRAPHIE L’ADAPTATIONDE ...... 3 PREAMBULE...... 2 1 ADAPTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES SUCCES : LE SAL EN 8 CONCRETISATION LA DES OPTIONS ...... 7

T ABLE DES MATIERES ABLE

...... atographique ...... LITTERAIRE ...... LES ...... ………………………………………………27 ...... 5 ...... 22 ...... 7 ...... 18 ...... 15 ...... 24 .. .. 10

3 17/03/2014

Valence et le Festival de Littérature Policière, Qu Policière, Littérature de Festival le et Valence languefrançaise. l’ de particulier, en et, l’adaptation de dynamisme été a étude présente la que contexte, ce dans C’est etle de entrefavoriser et littérature audiovisuel constitués également été ont partenariats des Enfin dév à àdesti 2014 Festival de la Cannes fois première au s’emploie SCELF the la Shoot « que telles professionnelles, rencontres expérience, cette de Forte à ou récentes entreécritures. producteursles passerelles pour adap parutions et années des fil des au d’œuvres pas dément se ne manifestation partir catalogue à d’un annuellement, autour organisées sont ciné de producteurs et éditeurs entre l’Audiovisuel Livre du Salon du cadre le dans effet, en organise, du Salon du l’adapt Rencontres les promouvoir que telles de d’événements, mission pour également a Elle rémunérations les répartir de ainsi théâtralesaudiovisuelles, etradiophoniques et percevoir de fins mand collective gestion de société une est SCELF La de littéraires d’œuvres éditeurs gestion partenaau représentersociétés sein de des des fédérant SNE, Française Langue de Editeurs des Civile Société La SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném La Société CivileFrançaise des EditeursLaLangue deSociété

atographique s passerelles entre ces deux écritures. deux ces s entre passerelles ai du Polar, afin de multiplier les liens liens les multiplier de afin Polar, du ai que de leur diffusion. queleur de nation des producteurs étrangers. étrangers. des nationproducteurs ires, la SACD, la SACEM et la SCAM. SACEM ires, et la SACD, la la réalisée, afin de mettre en lumière le le lumière en mettre de afin réalisée, Book ! », qui seront organisées pour pour organisées seront qui ! », Book , des Rencontres professionnelles de de professionnelles Rencontres des , ma et de télévision. Ces Rencontres Rencontres Ces télévision. de et ma adaptation des œuvres littéraires de de littéraires œuvres des adaptation marque l’intérêt des éditeurs et des des et éditeurs des l’intérêt marque a été créée en 1960, sous l’égide du du l’égide sous 1960, en créée été a avec le Festival des Scénaristes de de Scénaristes des Festival le avec atée par ses membres éditeurs aux éditeurs membres ses par atée Livre. Depuis six ans, la SCELF SCELF la ans, six Depuis Livre. us u ir ds adaptations des titre au dues langue française, afin de les les de afin française, langue ation audiovisuelle au travers travers au audiovisuelle ation elopper d’autres formats de de formats d’autres elopper ei. e ucs e cette de succès Le venir. als pcaeet établi spécialement tables 17 mars 2014 2014 17 mars

4 17/03/2014

Ainsi tous les films adaptés d’œuvres littéraires, d’œuvres adaptés films les tous Ainsi établie listes d’adaptations Les etImdB.CinéAllo considé SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném avons nous de littéraire l’œuvre entreet le product l’éditeur en étude, donc, implique qui Ce littéraire. cette œuvre une pui dans éléments de les dont film, tout besoins cinématographique, les Pour f ou québécois). reva belges,d’auteurs suisses langue de En littéraires étude. d’œuvres issues cette adaptations dans recensés sont étrangères, SCELFmembres et complété de auprès la éditeurs des site des dans source leur prennent informations Nos l’adaptation d’une étaientde quiceux résultaient publiées sorties des listes des base la sur 2013, à en sorti film chaque considérer dû donc avons Nous que cette sur contralisées d’informations L’absence déboucherproduction. de sur une p renouvelées être peuvent options ces de o certaines les toutes de informée été pas n’ait SCELF la que prudenc certaine une avec statistique considérer à sont l’étude Les ans. 3 à mois 18 de renouvellement) concédées effet en sont options Les incluses. 2010 ne l’étude producteurs, aux consenties options des d allant conc celles comme années, données, certaines huit pour Néanmoins de période une sur porte Elle c’es cinéma, le fait l’adaptation sur œuvre littéraire ayant l’ob d’une exclusivement porte étude Cette l’étude depérimètreet Méthodologie a donnaient par analyser. lui mission SCELF, sa et pouvait statut la d’adaptation, son auxquelles droits que de cession apparu de contrats donc est adaptatio les toutes de titre au dues rémunérations nous ciné l’adaptation Il donnée de aucune poids français. le genre, mesurer du de première permettant la est étude Cette 2

PREAMBULE PREAMBULE

atographique eur du film du correspondant. eur jet d’une sortie en salles en France. France. en salles ensortie d’une jet œuvre littéraire. œuvre littéraire. s par nos soins ont été ensuite vérifiées vérifiées été ontensuite soins nos par s que ces dernières soient françaises ou françaises soient dernières ces que par le CNC, afin de déterminer quels quels déterminer de afin CNC, le par ns audiovisuelles et qui domicilie les les domicilie qui et audiovisuelles ns e. En premier lieu, car il est possible possible est il car lieu, premier En e. endant cinq ans voire dix ans, avant ans, dix voire ans cinq endant pour des durées (durées initiales et et initiales (durées durées des pour s spécialisés dans le cinéma, tel que que tel cinéma, le dans spécialisés s salle en France sur les années 2006 2006 années les sur France en salle açie c qi nlt e œuvres les inclut qui (ce rançaise ot qe u cn as d 20 à 2006 de ans, cinq sur que porte stion a rendu cette tâche difficile. difficile. tâche cette rendu a stion que parce ensuite conclues, ptions ccès afin de les agréger et de les les de et agréger les de afin ccès rnie leitne ’n contrat d’un l’existence principe, s concernant cet aspect précis de de précis aspect cet concernant s es lorsqu’il y lieu.avaitlorsqu’il es s nés 06 21 incluses. 2013 à 2006 années es utilement collecter les données données les collecter utilement sent leur essence et leur origine origine leur et essence leur sent t à dire sur les films issus de de issus films les sur dire à t ernant le taux de concrétisation de taux le ernant nche, l’accent est mis sur les les sur mis est l’accent nche, aorpiu sr e marché le sur matographique ’xsat uq’ c jour, ce jusqu’à n’existant laquelle transitent les les transitent laquelle ré comme adaptation adaptation comme ré

5 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném : à été amenésEn avons exclure revanche, nous Par souci de clarté et de simplification, nous avon simplification, nous etPar de clarté de souci le ter française sur cinématographiqueet étrangère me de cinématographique, paysage le dans littéraire mettre de est étude cette de l’ambition et L’objet adapt sans auteur, d’un particulière. l’univers de ambiguité sans lesqu dans situations quelques de compte tenu avons expresséme mentionné avons Nous littéraires. œuvres r adaptations des que régulièrement assez arrive Il

------

ne pas les intégrer dans cette étude. cette pasne intégrer étude. dans les C’e aisée. toujours pas n’est scène sur création sa la de publication de l’antériorité de détermination adaptations 70 à lieu donné ont elles où mesure la mériteraie qui théâtre de pièce de adaptations les les articles de journaux ; les journaux articles de musicales.mais ne qui musicale, comédie de ou d’opéra livrets les ou belgessuisses. notamment par compte, qui et française langue de éditeurs les exceptionnell ou suisses S la membresque refléter regroupe la diversité des ou belges sont auteurs les pa f (incluant française langue aux de littéraires entendu œuvres avons nous françaises », œuvres « Par œuvre de langue française. littéraire d’une entendu avons nous françaises », adaptations« Par œuvre de langue française. nonlittéraire d’une les entendons nous », étrangères adaptations « Par a «fls» nu etnos ots e œve cin œuvres oulittéraires résultent d’adaptations non d’œuvres les toutes entendons nous films « », Par atographique s adopté la terminologie : s suivante la adopté en lumière l’évolution de l’adaptation l’adaptation de l’évolution lumière en ritoire national. ritoire national. ésultent de l’utilisation de plusieurs plusieurs de l’utilisation de ésultent surer son poids dans la production production la dans poids son surer le l poutu set inspiré, s’est producteur le elles st pourquoi, le choix a été fait de de fait été a choix le pourquoi, st nt ces cas, de même que nous nous que même de cas, ces nt nt à elles seules une étude dans étude une seules elles à nt er spécifiquement une œuvre œuvre une spécifiquement er . . pièce de théatre par rapport à à rapport par théatre de pièce CELF, qui est la société de tous qui de CELF,est tous la société sont pas des œuvres littéraires littéraires œuvres des pas sont r conséquent les œuvres dont œuvres les conséquent r mi ses associés, des éditeurs éditeurs des associés, ses mi les films tirés de l’adaptation l’adaptation de tirés films les sur huit ans. Néanmoins, la la Néanmoins, ans. huit sur ement québécois), afin de de afin québécois), ement films tirés de l’adaptation l’adaptation de tirés films mtgahqe, qu’elles ématographiques, ins de cette analyse, les les analyse, cette de ins

6 17/03/2014

d’œuvres littéraires françaises : littéraires d’œuvresfrançaises : explique peut facteurs plusieurs de conjonction Une 2012.en 23% à de 32% 2006 en passant régulièrement d revanche, part en a, adaptations ces la de sein au stable, fançaise très demeure littéraires qu souligner d’œuvres de intéressant particulièrement est Il le dépassé lui, à quant a, annuelles d’adaptations n le films 600 des seuil le dépasse et d’augmenter cesse où mesure la dans relativiser à est chiffre Ce étrangère. l’œuvre que adaptation, une donc est cinq sur film affiche mais 22%, et 18% entre oscille Elle années. 20 depuis demeurée, est salles, en sortis films des SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném des ressort Il estimation. uneprocédéavons à s des pas disposant ne 2013, l’année de S ‘agissant ex et France en reprises. exclusivité première en sorties les apparaiss annuelles, salles en sorties de nombre Le 3

- - - - PHOTOGRAPHIE

bande dessinée de langue française en 2013 française ; en bande langue de dessinée éin ds éatmns l pooin t l’exploi et promotion la à d départements ; audiovisuels qui, des d’édition maisons dédient des professionalisation La La poussée de la bande dessinée ces cinq dernières cinq ces dessinée bande la de poussée La Un intérêt croissant indéniable des producteurs de de producteurs des littérairesd’œuvresfrançaises. indéniable croissant intérêt Un et producteurs réseau; pérenne entre relations les renforcé ont qui Professionnelle Rencontres des terme long à L’effet tableaux I.A et I.B, et I.A tableaux

L’ADAPTATION que la part des adaptations par rapport à la total la à rapport par adaptations des part la que

atographique seuil de 120 en 2009, avec un pic à 129. 129. à pic un avec 2009, en 120 de seuil annuels depuis deux ans. Le nombre nombre Le ans. deux depuis annuels ombre de films sortant en salles ne ne salles en sortant films de ombre 06, d’une grande stabilité au fil des des fil au stabilité grande d’une 06, littéraire soit de langue française ou française langue de soit littéraire augmenté très sensiblement et très très et sensiblement très augmenté tatistiques officielles du CNC, nous nous CNC, du officielles tatistiques n cntne uor e 0. Un 20%. de autour constante une ant dans nos statistiques, recouvre recouvre statistiques, nos dans ant

e si la part globale d’adaptations d’adaptations globale part la si e ’adaptations d’œuvres de langue langue de d’œuvres ’adaptations c dnmse e adaptations des dynamisme ce r

clut, par conséquent, toutes les les toutes conséquent, par clut, s de la SCELF, créées en 2009, 2009, encréées SCELF, la de s années, et en particulier, de la la de particulier, en et années, éditeurs et développé un un développé et éditeurs films pour le catalogue catalogue le pour films epuis quelques années, années, quelques epuis ain e droits des tation ité ité

7 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DPAIN RNASS2 92 52 74 37 125 30% 41 20 128 621 32% 100 37 21% 121 100% 615 31% 20% 20 100% 119 17% 594 20,50% 100% 35 129 27% 22% 579 100% 26 100 26% 18% 587 100% 25% 20% 115 29 555 100% 23% 20% 120 573 28 NOMBRE DE 589 FILMS EN SALLE TAUXFRANCAISES ADAPTATIONS TAUX TOTALES ADAPTATIONS FRANCAISES ADAPTATIONS TOTAL ADAPTATIONS NOMBRE DE FILMS EN SALLE 10% 15% 20% 25% 30% 35% 100 200 300 400 500 600 700 0% 5% 0 0620 0820 0021 022013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 0620 0820 0021 022013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 23% 0 20% 20% 120 589 28 25% 115 573 29 26% 18% 100 555 26 0620 0820 0021 022013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 0620 0820 0021 022013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 27% 22% 129 587 35 20,50% 17% 119 579 20 PHOTOGRAPHIE DES ADAPTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES EN France 31% 20% TABLEAU I.A 121 594 37 atographique 32% 21% 128 615 41 30% 20% 125 621 37 TAUX ADAPTATIONS FRANCAISES ADAPTATIONS TAUX TOTALES ADAPTATIONS TAUX NOMBRE DE FILMS EN SALLE EN FILMS DE NOMBRE ADAPTATIONS FRANCAISESADAPTATIONS ADAPTATIONS TOTAL 100% % %

8 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DPAIN ERNEE 28 49 98 788 37 87 41 84 37 99 20 94 35 74 26 86 29 TAUXETRANGERES ADAPTATIONS 92 TAUXFRANCAISES ADAPTATIONS 28 TOTAL ETRANGERES ADAPTATIONS FRANCAISES ADAPTATIONS 100 120 20 40 60 80 0 0620 0820 0021 022013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 92 28 86 29 0620 0820 0021 022013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 7 5 4 3 3 9 8 70% 30% 68% 32% 69% 31% 83% 17% 73% 27% 74% 26% 75% 25% 77% 23% 2 1 0 2 1 2 2 125 128 121 119 129 100 115 120 74 26 ADAPTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES EN France 94 35 99 20 TABLEAU I.B

2006-2013 atographique 84 37 87 41 88 37 ADAPTATIONS ETRANGERES ADAPTATIONS FRANCAISES ADAPTATIONS

9 17/03/2014

Afin de dégager de grandes tendances nous avons dél avons nous tendances grandes de dégager de Afin is q’ted, o saitqe cnimn qu’au confirment statistiques nos qu’attendu, Ainsi SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném Les 4 empirique, les œuvres littéraires autour de huit grlittéraires de huit œuvresautour empirique, les adaptsont œuvresilsdont françaises, littéraires d’épopées, telles que le d’épopées, quetelles le souvent plus le sont et rares très demeurent elles sour la à poésie la de trouver de s’étonner peut On le document-essai 4%. nouvel la et roman av dessinée bande la le 12%, avec jeunesse littérature est adapté plus le littéraire si l’on considère les œuvres littéraires adaptées, œuvresadaptées, si littéraires l’on les considère répartition cette que apparaître font tableaux Nos

------REPARTITION LITTERAIRE

alax IA t II.B et II.A tableaux bande dessinée en 2006 à 10 en 2013, année unique s unique année 2013, en 10 à 2006 en dessinée bande

elle, quelques gros succès, tels que tels succès, gros quelques elle, en 5en ans. 17 de nombre le atteignent et 2007 en adaptations 9 réci le et essai ou document le avec non-fiction la public jeune seul le que large plus beaucoup public françai dessinée bande la de fait d’i le principalement source comme dessinée bande la de poussée Cette 2013. en 20 nombre est à porté adap 8 que comptait ne on 2006, qu’en alors effet, p de augmente dessinée bande la : dessinée bande la

L’autobiographie, le récit ou le témoignage témoignage oule L’autobiographie, récit le La La biographie La correspondance La correspondance Le document ou essai ouLe document essai et et Bill La La poésie La littérature jeunesse La littérature jeunesse La bande dessinée La bandedessinée Le Le ouroman nouvelle .

Parcours de Rama (Ramayana)RamaParcours de DES rset a éatto ds im, u ead u ge du regard au films, des répartition la dressent

ADAPTATIONS

Les Profs Les atographique de manière globale. globale. de manière és. és. ands genres : genres ands: reste assez constante au fil des années années des fil au constante assez reste

issues d’œuvres du domaine public et et public domaine du d’œuvres issues ec 11%, le récit et le témoignage 7% et et 7% témoignage le et récit le 11%, ec PAR , , ce d’adaptations audiovisuelles mais audiovisuelles d’adaptations ce Quai d’Orsay Quai niveau global, le genre de l’œuvre l’œuvre de genre le global, niveau le, à hauteur de 62%. Suivent la la Suivent 62%. de hauteur à le, brmn erué e manière de regroupé, ibérément ou t témoignage : ils représentaient représentaient ils : témoignage t

GENRE . On passe d’une adaptation de de adaptation d’une passe On . se qui touche, aujourd’hui, un aujourd’hui, touche, qui se atations de bande dessinée, ce ce dessinée, bande de atations en 2013, soit un doublement un soit 2013, en la DivineComédiela rès de 40% en huit ans. En ans. huit en 40% de rès ur la période, avec parmi parmi avec période, la ur nspiration du cinéma est est cinéma du nspiration , ,

La vie d’Adèlevie La DE

L’ŒUVRE de Dante. de Dante. nre des des nre , Boule

10 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném 62% oa ovle593 108 42 3 Roman - Nouvelle Bande dessinée Jeunesse 67Poésie Document - Essai Correspondance Biographie Autobiographie Récit Témoignage ŒUVRESPAR GENRE TABLEAUIIA 7% 2006-2013 2% atographique 4% 0% 1% 11% 12% 118 19 7 Roman - Nouvelle- Roman dessinéeBande Jeunesse Poésie Essai- Document Correspondance Biographie Témoignage Récit Autobiographie 62% 11% 12% 1% 4% 0% 2% 7%

11 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique

12 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném 62% Biographie Correspondance Document - Essai Poés ie Roman - Nouvelle Jeunesse Bande dessinée AutobiographieRécit - Témoignage - ŒUVRESFRANCAISES 8% PAR GENRE TABLEAUIIC 2006-2013 2% atographique 1% 7% 13% 7% 158 20 17 18 33 Roman - Nouvelle Roman dessinéeBande Jeunesse Poésie Essai - Document Correspondance Biographie Témoignage - - Récit Autobiographie 5 2 0 13% 62% 8% 2% 1% 7% 0% 7%

13 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique

14 17/03/2014

Ainsi ces courbes démontrent que le paiement par le par paiement le que démontrent courbes ces Ainsi SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném langu française. de littéraires d’œuvres s’agisse qu qu’il même, constater de intéressant particulièrement est Il notoriété, DumasouHugo. Victor de certaine d’une bénéficiant et classique généra œuvres des sont public domaine du œuvres Les domaine public. Fr en films autr des 10% seule d’auteur, droit le par des protégées d’adaptation source amb comme sans utilisées sont égard cet à dégagées statistiques Les œuvres intérêtcontemporaines. pour des motiva des indicateur œ un des constituent d’utilisation d’adaptations, taux le sur portant données Les 5 française et étrangère. françaiseet étrangère. visib belle d’une également témoignent chiffres Ces œuvrespubliées. p la de cadre le résu dans éditeurs et le producteurs entre là c’est que penser raisonnablement peut On œuvres encore protégées. n’altère, préexistante, littéraire l’œuvre de titre

ŒUVRES

SOUS

DROITS

ŒUVRES atographique en aucune manière, leur intérêt pour des des pour intérêt leur manière, aucune en es sources d’adaptations étant dans le le dans étant d’adaptations sources es

romotion des droits audiovisuels des des audiovisuels droits des romotion DU ilité de la littérature contemporaine contemporaine littérature la de ilité e étrangère ou d’œuvres de langue langue de d’œuvres ou étrangère e telles que des œuvres d’Alexandre d’Alexandre œuvres des que telles s producteurs de droits d’auteur au au d’auteur droits de producteurs s e la proportion est exactement la la exactement est proportion la e tions des producteurs et de leur leur de et producteurs des tions uvres sous droits, dans le cadre cadre le dans droits, sous uvres iguité. Près de 90% des œuvres, œuvres, des 90% de Près iguité. lement entrées dans la littérature littérature la dans entrées lement ltat du développement des liens liens des développement du ltat

ance, sont des œuvres encore encore œuvres des sont ance, DOMAINE

PUBLIC

15 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

atographique

16 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique

17 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném Le 6 etco-product leurs producteurs de nationalité tous d poids le apparaître faire de intéressant effet en natio autres les pour même de enva minoritaire.Il cop une à française participation toute visons nous e prendre de choix notre lorsque nous Ainsi coproduction. une participant à de raison en t c’est au pas salles, correspond ne tableau, ce dans mentionnées tot le si que égard, cet à préciser, de convient Il ou langue françaiseétrangère. littéraires de àautant, 27% que,enpour 18% sans 2013 de 2006 en s augmentent européennes coproductions les revanche produ la de côté du stabilité même la noter peut On des le souvplus d’ailleurs, s’agit, préexistante. Il 5% de autour l’adaptation : pour stable intérêt japonais (principalement asiatiques producteurs Les l’adaptationlittéraires. d’œuvres française pour démontr chiffres ces cause, de état tout En années. en sansrégularité, oscille, importantepuisqu’elle homo la production de littéraires. d’œuvresL’amplitude leurs que déca plus Ce recourent, France. français en producteurs français cinéma du global constate marché on étrangères), et françaises littéraires production de part la année, par année examinant En

Il ressort de ce tableau trois grands blocs sur la la grandstroisblocs sur Il ressort de tableau ce tableau IV.A IV.A tableau 1. - - - LES

Adaptations d’œuvres littéraires françaises et étranet littérairesfrançaises d’œuvres Adaptations Une production francaise s’élevant à 36% àfrancaiseUnes’élevant production Une production américaine s’élevant à 34% à américaine34% Une production s’élevant Une production européenne s’élevant à 21% 21% européenneà Unes’élevant production

PAYS

ADAPTATEURS met en lumière les pays qui recourent le plus à l’a à plus le recourent qui pays les lumière en met

D’ŒUVRES atographique ent de bandes dessinées. bandes entdessinées. de al des adaptations cinématographiques cinématographiques adaptations des al tre 32% (2008) et 57% (2012) selon les les selon (2012) et57% (2008) 32%tre e la production d’adaptations selon la la selon d’adaptations production la e période 2006-2013: période française d’adaptations est néanmoins est néanmoins d’adaptations française eurs. eurs. nalités mentionnées. Il nous a semblé semblé nousa mentionnées. Il nalités mentionnons productions françaises, françaises, mentionnonsproductions qu’elle est supérieure à la part de de part la à supérieure est qu’elle roduction qu’elle soit majoritaire ou majoritaire soit qu’elle roduction ction américaine, autour de 35%. En En 35%. de autour américaine, ction ent un réel intérêt de la production la de intérêt réel un ent films issus d’une œuvre littéraire littéraire œuvre d’une issus films et coréens) semblent marquer un un marquer semblent coréens) et cette progression soit régulière. régulière. progression cette soit française d’adaptations (d’œuvres (d’œuvres d’adaptations française

n compte toutes les nationalités nationalités les toutes compte n LITTERAIRES ensiblement puisqu’elles passent passent puisqu’elles ensiblement logues étrangers, à l’adaptation l’adaptation à étrangers, logues otal des adaptations sorties en en sorties adaptations des otal lage semble indiquer que les les que indiquer semble lage gères gères daptation d’œuvres daptation

18 17/03/2014

jusqu’en 2013, où l’on a pu recenser 7 productions productions 7 recenser pu a l’on où 2013, jusqu’en ordcin erpens C mueet l hausse la à conforter terme. devraientlong venir t Shoot à que telles opérations mouvement des que encouragement Ce européennes. coproductions l’a depuis sentir fait s’est françaises littéraires dans une importante proportion (84%). importante uneproportion dans(84%). pl le adaptentqui français producteurs les sontce SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném 2. Néanmoins, une hausse sensible des productions étra productions des sensible hausse une Néanmoins, S’agissant des œuvres littéraires de langue françai langue de littéraires œuvres des S’agissant

Adaptations d’œuvres littérairesfrançaise ded’œuvres langue Adaptations atographique nnée 2011 avec une progression constante constante progression une avec 2011 nnée us le catalogue littéraire français, et ce, etce, catalogue français, littéraire le us se, les chiffres font apparaître que apparaître font chiffres les se, mrcie e 9 rdcin ou productions 9 et américaines e ok! u etvl e Cannes de Festival au ! Book he ngères d’adaptations d’œuvres d’adaptations ngères osiu u véritable un constitue

19 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique 20 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique

21 17/03/2014

u l proe e rdcin ’s ps se longue assez pas n’est production de optionsen des concrétisation productions. période la que 2 et 2009 en faible plus apparaît pourcentage le Si précaution une Ces cinq qu’environ les production une de film, débouchesur dans prudence. dire de avec ainsi permet analysé concrétisation être doit qui cette dans proposés chiffres les raisons, ces Pour SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném films, en options des conversion la plusieurs à pour particulièrementtraiterdélicate de question La 7

- - LA

caduq conséquent par et pasauraientlui ne qu’elles é comptabilisées parce producteurs, les par d’ levées droits de versements de l’objet cessio font et diffusés de contrats tous tracer les peut elle si Néanmoins, audiovisuelle. tous principe, en domicilie, da SCELF, La d’abord. tout pratique raison une Pour fréquent pasn’estplus figure cemême de le cas si prod des à lieu donnent ne 2006 en conclues options ultérieur période la dans mais l’option, ne de l’année finalisés comme apparaissant films les tableaux, s en sortie sa jusqu’à film du finalisation la pour elles Mais 18mois. à deux compter faut quoi,il fois,après plusieurs à 12 de durée une pour conclues Les ensuite. temporel décalage de raison une Pour

CONCRETISATION

DES

OPTIONS atographique raisons : : raisons étude ne constituent qu’un indicateur, qu’un constituent ne étude 010, respectivement 12% et 15%, c’est c’est 15%, et 12% respectivement 010, ans de sa conclusion. conclusion. de anssa

pin u qar, n moyenne, en quatre, sur option quatre ans (et parfois davantage) parfois (et ans quatre . té déclarées ; té; déclarées alles. Par conséquent dans nos nos dans conséquent Par alles. e. Il est ainsi probable que des des que probable ainsi est Il e. les contrats des films qui sont sont qui films des contrats les auteur, quelques options non non options quelques auteur, s étant posées, ce taux de de taux ce posées, étant s pour mesurer le taux de de taux le mesurer pour effectivement produits, est est produits, effectivement uctions qu’en 2014 ou 2015, 2015, ou 2014 qu’en uctions l’ont évidemment pas été été pas évidemment l’ont options sont généralement généralement sont options ns le cadre de son activité, activité, son de cadre le ns d dot d’adaptation droits de n peuvent être renouvelées renouvelées être peuvent ues, peuvent n’être pas pas n’être peuvent ues, 22 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique

23 17/03/2014

Ainsi, si le nombre annuel d’adaptations n’a pas vé pas n’a d’adaptations annuel nombre le si Ainsi, SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném recueillischiffres Les 8 rechercheenfinancement. de u constitue l’adaptation que confirme analyse Cette adap des 42% la de personneslittéraires issues d’œuvresétaient effet, En également. année belle très lan de littéraires d’œuvres issues sont adaptations fait 2013 L’année française. langue de littéraires 500.0 de plus générant adaptations des 26% 2006, En frança part la de progression une également note On qu prépondérante. notera lan de on dessinée bande la adaptations, 2013, depuis et des dessinées, box-office du tête En mil 2 à d’adaptations littéraires. (supérieures France en salles en d’entrées d’investi champ le restreint l’on si ailleurs, Par sallesdepuis succèss’est accru revanche, en leur quatre 38% autour depuis de quiassezreste stable a adaptations, des sont France en salles en entrées

ADAPTATIONS SALLES SALLES

démontrent que près de 40% des films totalisant plu totalisant films des 40% de près que démontrent

CINEMATOGRAPHIQUES : CINEMATOGRAPHIQUES atographique gation aux 15 films ayant totalisé le plus plus le totalisé ayant films 15 aux gation 2010. 2010. ngue française. nguefrançaise. gue française, 2011 s’avérant être une une être s’avérant 2011 française, gue ces de tiers d’un près que apparaître vec un pic en 2012 à 42%, et une part part une et 42%, à 2012 en pic un vec ans. ans. ritablement varié depuis huit ans, en en ans, huit depuis varié ritablement ne valeur sûre pour les producteurs les pour sûre valeur ne gue française, qui occupe une place place une occupe qui française, gue ise des adaptations dans ces succès. succès. ces dans adaptations des ise lions), plus de la moitié résultent résultent moitié la de plus lions), 00 entrées étaient tirées d’œuvres d’œuvres tirées étaient entrées 00 ain atrn pu d 500.000 de plus attirant tations e c’est l’adaptation de bandes bandes de l’adaptation c’est e

SUCCES s de 500.000 de s

24 17/03/2014

rhr l ger ds deux des guerre la 3 Arthur de service au Obélix et Astérix de vengeance la et Arthur Minimoys les et Arthur olympiques jeux aux Astérix Mesrine d’Espion Nid Caire le 117, OSS toutc’est Ensemble plus répond neRio 117 OSS Schtroumpfs Les mondes Majesté sa Maltazard Profs Les marsupilami pistedu la Sur Tintin secret de aventures Les petit Le Intouchables Les FILM DU TITRE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném

Nicolas : l’instinct de mort de l’instinct :

D’ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANÇAISE LANGUE DE D’ŒUVRESLITTERAIRES

DU (2006-2013) BOX-OFFICE 15 LE TOP

le :

2 2 2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 6 6 19 D’ENTREES NBRE

304 384304 446348 822 600 274 524274 430 304 638 312 915 525 315 815 549127 460875 458908 547956 399 793 399 790803

440 920440 DES ADAPTATIONS DESADAPTATIONS

Arthur et les Minimoysles Arthuret olympiques jeux aux Astérix Album des Schtroumpfsdes Album deux des guerre la et Arthur Trois albums de Tintinde albums Trois Nicolas petit Le souffle second Le ŒUVRE L’instinct de mortde L’instinct 117 OSS tout c’est Ensemble 117 OSS mondes d’Astérix albums Deux Maltazard de vengeance La ProfsLes Marsupilami atographique

ORIGINE

AUTEUR Anna GavaldaAnna FranquinAndré Hergé Goscinny et Sempé Besson Luc Uderzo Borgodi Pozzo Philippe Jacques Mesrine Jacques Jean BruceJean Peyo Besson Luc Uderzo Besson Luc Mauricet et Picca Erroc,

Bruce

- - Goscinny Goscinny

25 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném d’adaptations d’adaptations Nbre de filmsNbre de françaises Nbretotal ‹ ‹ ‹

entrées entrées entrées Nbre 500.000 500.000 500.000 % %

ENTREES SALLES EN SUPERIEURES500.000 A 2006 28% 26% 96 96 27 7 7

2007 36% 33% 27 75 9 9

TABLEAUVI. A

2008 36% 39% 96 37 37 13 13

atographique

2009 34% 31% 99 99 35 11

2010 38% 17% 98 37 6

2011 42% 42% 37% 112 41 17

2012 42% 42% 32% 12 38 92

2013 38% 31% 92 35 11 11

26 17/03/2014

D’ADAPTATIONS SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném SUR 15SURFILMS NOMBRE LES QUINZE LES FILMS TOTALISANT LE D’ENTREES PLUS (> 2 % %

2006 33% 5 5

2007 53% 8

TABLEAU VI.B 2008 46% 46% 7 7

atographique 2009 40% 6

2010 60% 9 9

2011 53% 8 8

millions) 2012 53% 8 8

2013 53% 8

27 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném atographique 28 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném ANNEXES 1 A 4A 1 ANNEXES

atographique 29 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném atographique 30 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném LISTE DES ADAPTATIONS DES LISTE 2006 ANNEXE 1 ANNEXE -2013

atographique

31 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique 32 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

AUTEUR DE GENRE DE ANNEE NATIONALITE TITRE DE LANGUE DOMAINE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném SORTIE DU TITRE DU FILM REALISATEUR PRODUCTEUR DU FILM D'ECRITURE PUBLIC DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE LITTERAIRE

Le Diable s'habille 2006 ETATS UNIS DIABLE S'HABILLE EN PRADA (LE) COMEDIEDavid Frankel Wendy Finerman Lauren Weisberger Roman - Nouvelles) Anglais (Etats Uni Non en Prada John Davis 2006 ETATS UNIS ERAGON AVENTURES Stefen Fangmeier Eragon Christopher Paolini Jeunesses) Anglais (Etats Non Uni Wyck Godfrey Albert Berger 2006 ETATS UNIS FAUX AMIS POLICIER Harold Ramis La moisson de glace Scott Phillips Roman - Nouvelleglais (Etats Unis) An Non Ron Yerxa 2006 ETATS UNIS FOUS DU ROI (LES) DRAME StevenArnie Messer Zaillian Les fous du roi Robert Penn Warren- Nouvelle Roman Anglais (Etats Unis) Non 2006 ETATS UNIS LOVE SONG COMEDIE DRAM. Shaineeb Yari Gabel Off Magazine Bo Street Ronald Everett Capps - Nouvelle Roman Anglais (Etats Unis) Non 2006 ETATS UNIS MALA NOCHE COMEDIE DRAM. Guss VanVan SantSant Gu Mala noche WaltAutobiographie Curtis - Récit - TémoignageAnglais (Etats Unis) Non Flags of our Fathers James Bradley 2006 ETATS UNIS MEMOIRES DE NOS PERES DRAMEood Clint Adam Eastw Goodman Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non : Heroes of Iwo Jima & Ron Powers Douglas Wick 2006 ETATS UNIS MEMOIRES D'UNE GEISHA DRAMEl Rob Marshal Mémoires d'une Geisha Arthur Golden Roman - Nouvellenglais (Etats Unis) A Non Lucy Fisher David Siegel Albert Berger 2006 ETATS UNIS MOTS RETROUVES (LES) DRAME La saison des concours Myla Golberg Roman - Nouvellenglais (Etats Unis) A Non & Scott McGehee Ron Yerxa Les aventures de Poséidon 2006 ETATS UNIS POSEIDON AVENTURES Wolfgangcan Henderson Petersenremake Dun du film Paul Gallico Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Les aventures de Poséidon 2006 ETATS UNIS SHOPGIRL COMEDIE Anand Tuckertraj Ashok Mirabelle Amri Steve Martin Roman - Nouvelletats Unis) Anglais Non (E Treize à la douzaine Franck & Ernestine 2006 ETATS UNIS TREIZE A LA DOUZAINE 2 COMEDIEnkman Adam Sha Ben Myron Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non sequel Carey ZATHURA UNE AVENTURE Zathura une aventure 2006 ETATS UNIS AVENTURES Jon Favreau Michael de Luca Chris Van Allsburg Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non SPATIALE spatiale Hans Augusto Rey Curious George 2006 ETATS UNIS GEORGES LE PETIT CURIEUX ANIMATIONhew O'Callaghan Matt David Kirschner & Jeunesse Anglais (Angleterre) Non (série de livres) Margret Rey 2006 ETATS UNIS PRESTIGE (LE) AVENTURESan Christopher Aaron Nol Ryder Le prestige Christopher Priestouvelle Roman - N Anglais (Angleterre) Non Christian Colson 2006 ETATS UNIS SEPARATE LIES DRAME Julian Fellowes A way through the wood Nigel Balchin Roman - NouvelleAnglais (Angleterre) Non steve Clark Hall Bambi, l'histoire d'une vie 2006 ETATS UNIS BAMBI 2 ANIMATION Brian Pimentallantine Jim Bal Felix Salten Jeunesse Allemand (Autriche) Non dans les bois (sequel) atographique Le Chien de Florence David Hoberman 2006 ETATS UNIS RAYMOND COMEDIE Brian Robbins remake du film Félix Salten Jeunesse Allemand (Autriche) Non Tim Allen Quelle vie de chien Stefan Fjeldmark Uderzo FRANCE 100 ASTÉRIX ET LES VIKINGS ANIMATION & Thomas Valentin Astérix et les Normands & Bande dessinée Français (France) Non 2006 Jesper Møller Goscinny

FRANCE 100 ECLAIREUR (L') FANTASTIQUE DjibrilAlexis Glissant Vonarb Courrier d'exil St John Perseance Correspond Français (France) Non

2006 2006 FRANCE 100 CES RENCONTRES AVEC EUX COMEDIEanièle DRAM. Huillet D Straus-Huillet Dialogues avec Leucoare Pavese Ces Document - Essai Italien Non Chaque homme est lié FRANCE 100 COUP DE SANG DRAME Jean Marboeufu chantier Les films d Roger Stéphane Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non 2006 au monde FILLE DU JUGE (LA) Clémence 2006 FRANCE 100 DOCUMENTAIRE William Karel Dominique Tibilence Mort d'un si Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non (EX MORT D'UN SILENCE) Boulouque 2006 FRANCE 100 UN AMI PARFAIT DRAME Francisrt Balsan Girod Humbe Un ami parfait Martin Suter Roman -Allemand Nouvelle (Allemagne) Non 2006 FRANCE 100 BENARES DRAME Barlen Pyamootooes Joel Bénarès Farg Barlen Pyamootoo Roman - NouvelleAllemagne) Allemand Non ( 2006 FRANCE 100 NE LE DIS À PERSONNE POLICIER Canet Guillaume Alain Attal Ne le dis à personne Harlan Cobenman - Nouvelle Ro Anglais (Etats Unis) Non Toute la beauté FRANCE 100 TOUTE LA BEAUTÉ DU MONDE COMEDIE DRAM. Esposito Marc Pierre Javaux Marc Esposito Roman - Nouvelle Français (France) Non 2006 du monde Wassim Beji FRANCE 100 HELL DRAME Bruno Chiche Hell Lolita Pille Roman - Nouvelle Françaisn (France) No 2006 Yannick Bollore 2006 FRANCE 100 PASSAGER (LE) DRAME Éricl SaintCaravaca Jean La Miche route de Midland Arnaud Cathrine - Nouvelle Roman Français (France) Non

Eric Altmayer FRANCE 100 OSS 117 COMEDIE Michel Hazanavicius OSS 117 Jean Bruce Roman - Nouvelle Françaison (France) N Nicolas Altmayer

2006 2006 FRANCE 100 UN AN THRILLER Laurent Boulangernnet Anne Un Bean Jean Echenoz Roman - Nouvellece) Français Non (Fran Je vais bien FRANCE 100 JE VAIS BIEN, NE T'EN FAIS PAS DRAMEpe Lioret Philip Christophe Rossignon Olivier Adam Roman - Nouvelle Français (France) Non 2006 ne t'en fais pas 2006 FRANCE 100 PRESSENTIMENT (LE) DRAMErroussin Jean-Pierre Patrick Da Sobelman Le pressentimentve Emmanuel Bo Roman - Nouvelle Français (France) Non

33 2006 FRANCE 100 GRAND MEAULNES (LE) DRAME Jean-Daniel Verhaeghe Pascal Houzelot Le grand Meaulnes Alain Fournier Roman - Nouvelle Français (France) Non 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném GENRE LANGUE DOMAINE SORTIE DU TITRE DU FILM REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE DU FILM D'ECRITURE PUBLIC DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE LITTERAIRE

Christine Gozlan FRANCE 100 CALIFORNIE (LA) DRAME Jacques Fieshi Chemin sans issue Georges Simenon Roman - Nouvellençais (France) Fra Non Edouard Weil

2006 2006 FRANCE 100 MON COLONEL DRAMEe LaurentRay-Gavras Herbiet Mon Michel colonel Francis Zamponille Roman - Nouve Français (France) Non

FRANCE 100 JE M'APPELLE ELISABETH COMEDIE ierreDRAM. Améris Jean-P Fabienne Vonier Je m'appelle Elisabethne Wiazemsky An Roman - Nouvelle Français (France) Non

2006 2006 FRANCE MAJO TRAHISON (LA) DRAMEhard Philippe Djoudi Faucon La Rictrahison ClaudeAutobiographie Sales - Récit - TémoignageFrançais (France) Non

C'est beau une ville FRANCE MAJO C'EST BEAU UNE VILLE LA NUIT DRAME Bohringer Richard Denis Charvet R. Bohringer Autobiographie - Récit - TémoignageFrançais (France) Non la nuit

2006

D. Lapierre FRANCE MAJO O JÉRUSALEM DRAME Élie Chouraquiui ô Jérusalem Andre Djao Document - Essai Français (France) Non & Larry Collins

2006 Serko, 200 jours extraordinaires dans la vie FRANCE MAJO SERKO AVENTURES Joël Fargesrt Catherine Dussa J-L Gouraud Jeunesse Français (France) Non d'un cosaque et son 2006 petit cheval gris Anglais 2006 FRANCE MAJO ANIMAL FANTASTIQUE RoselyneGoldman Bosch Dr Jekyll Alain et Mr Hyde R.L Stevensonuvelle Roman - No Oui (Ecosse) Carole Scotta FRANCE MAJO VERS LE SUD COMEDIE DRAM. Laurent Cantet Vers le sud Dany Laferrière Roman - Nouvelle(France) Français Non 2006 Caroline Benjo

atographique L'amant de 2006 FRANCE MAJO LADY CHATTERLEY COMEDIEFerran DRAM. Pascale Gilles Sandoz D.H Lawrence Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Oui Lady Chatterley 2006 FRANCE MAJO LIEVRE DE VATANEN (LE) DRAMEere Line Marc Renaud Rivi Le Lièvre de Vatanen Arto Paasilinnaman - Nouvelle Ro Finlandais Non Jean-Christophe FRANCE MAJO CONCILE DE PIERRE (LE) AVENTURES Nicloux Guillaume Yves Marmion Le concile de Pierre Roman - Nouvelle Français (France) Non 2006 Grangé FAUTE A FIDEL (LA) 2006 FRANCE MAJO COMEDIE DRAM. Julie Gavras Sylvie Pialati Fidel Tutta colpa Domitilla d Calamai Roman - Nouvelle Italien Non (EX : TUTTA COLPA DI FIDEL) ACCORDEUR DE TREMBLEMENTS Stephen Quay Adolpho Bioy 2006 FRANCE MINO DRAME Hengameh Panahi L'invention de Morel Roman - Nouvelle Espagnol (Argentine) Non DE TERRE (L') & Timothy Quay Casares Hullamzo balaton & 2006 FRANCE MINO TAXIDERMIE DRAME Mallet György Guy Pálfi Alexandre Lajos Parti Nagy Roman - Nouvelle Hongrois Non Fagyott Kutyalaba 2006 FRANCE MINO PARFUM (LE) DRAME Tomkin Tykwer Le parfum Andrew Bir Patrick Suskind Roman - Nouvelle (Allemagne) Allemand Non 2006 FRANCE MINO LASSIE COMEDIE DRAM.Charles Charles Sturridge Sturridge Lassie come home Eric Knighte Jeuness Anglais (Angleterre) Non VENDREDI OU UN AUTRE JOUR Vendredi ou les limbes 2006 FRANCE MINO DRAME Yvan Le Moine Yvan le Moine Michel Tournier Roman - Nouvelle Français (France) Non (EX:VENDREDI ET ROBINSON) du Pacifique 2006 FRANCE MINO ROMANZO CRIMINALE POLICIERcido Giovanni Michele PlaStabilini Romanzi criminaleo G. de Catald Roman - Nouvelle Italien Non Alan Moore 2006 GRANDE BRETAGNE V POUR VENDETTA FANTASTIQUEMcTeigue James Andy Wachowski V pour Vendetta Bande dessinée Anglais (Angleterre) Non & David Lloyd Ladies in lavender 2006 GRANDE BRETAGNE DAMES DE CORNOUAILLES (LES)IE DRAM. COMED Charles Dance Elizabeth Karlsen in William J. Locke Roman - Nouvelle) Anglais (Angleterre Oui Faraways stories 2006 GRANDE BRETAGNE TIDELAND FANTASTIQUEGabriella Terry Martinelli Gilliam Tideland Mitch Cullinvelle Roman - AnglaisNou (Etats Unis) Non 2006 GRANDE BRETAGNE ALEX RIDER STORMBREAKER AVENTURESGeoffrey Sax Andreas Grosch Stormreaker Anthony Horowitz Jeunesse Anglais (Angleterre) Non Barbara Broccoli 2006 GRANDE BRETAGNE CASINO ROYALE AVENTURESpbell Martin Cam Espions, faites vos jeux Ian Fleming Roman - NouvelleAnglais (Angleterre) Non Michael G. Wilson 2006 GRANDE BRETAGNE FILS DE L'HOMME (LES) AVENTURESfonso Cuarón Al Eric Newman Les Fils de l'hommeRoman P.D James - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non 2006 GRANDE BRETAGNE ORGUEIL ET PREJUGES COMEDIEJoe Wright DRAM. Eric Fellner Orgueil et préjugésn Jane Auste Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Oui 2006 GRANDE BRETAGNE SECRET DE KELLY-ANNE (LE) DRAM. COMEDIE Peter Cattaneo Emile Sherman Pobby & DinganRice Ben Jeunesse Anglais (Angleterre) Non TOURNAGE DANS La vie et les opinions de 2006 GRANDE BRETAGNE COMEDIE Michael Winterbottom Andrew Eaton Laurence Sterne Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre)Oui UN JARDIN ANGLAIS Tristram Shandy 2006 GRANDE BRETAGNE BREAKFAST ON PLUTO COMEDIEeil Jordan DRAM. N Alan Moloney Breakfast on PlutoCabe Patrick Mc Roman - Nouvelle Anglais (Irlande) Non Andras Hamori 2006 HONGRIE ETRE SANS DESTIN DRAME Lajos Koltai Etre sans destin Imre Kertész Roman - NouvelleisHongro Non Peter Barbalics Anshumaan Swami Sourde, muette, aveugle 2006 INDE BLACK DRAME Sanjay Leela Bhansali Helen Keller Autobiographie - Récit - TémoignageAnglais (Etats Unis) Non

34 Sanjay Leela Bhansali : histoire de ma vie 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE GENRE LANGUE DOMAINE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném SORTIE DU TITRE DU FILM REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE DU FILM D'ECRITURE PUBLIC DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE LITTERAIRE

Betty Mahmoody Jamais 2006 INDE SHAKTI DRAME Krishna Vamshi Sridevi Productions & Autobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non sans ma fille William Hoffer Mahendra Soni Rabindranath 2006 INDE CHOKHER BALI DRAME Rituparno Ghosh Chokher Bali Roman - Nouvelle Bengali Non Shrikant Mohta Tagore 100 coups de brosse 2006 ITALIE MELISSA P. COMEDIE DRAM. Luca Guadagninodio Amendola Clau Mélissa Panarello Autobiographie - Récit - Témoignage Italien Non avant d'aller dormir Conchita Airoldi 2006 ITALIE ARRIVEDERCI AMORE CIAO THRILLERvi Michele Soa arrivederci amore Massimo Carlotto Roman - Nouvelle Italienon N Dino di Dionisio NAUSICAA, Nausicaa, Hayao Miyazaki 2006 JAPON ANIMATION Hayao Miyazaki Isao Takahata Bande dessinée Japonais Non DE LA VALLE DU VENT la vallée du vent & Umanosuke Iida Tasogare Seibei SAMOURAI 2006 JAPON COMEDIE DRAM. Yoji Yamada Hiroshi Fukazawa & Takemitsu Shimatsu Fujisawa (Shûhei) Roman - Nouvelle Japonais Non DU CREPUSCULE (LE) & Hoito Sukehachi Contes de Novala 2006 JAPON KAMIKAZE GIRLS COMEDIE Tetsuya Nakashimau Ogura Sator Roman - Nouvelle Japonais Non Shimotsuma Takemoto 2006 JAPON PAPRIKA ANIMATION Satoshi Kon Mad Houseprika LTD Yasutaka Pa Tsutsui Roman - Nouvelle Japonais Non 2006 JAPON TONY TAKITANI COMEDIE DRAM. Jun Ichikawaki Ishida Moto Tony Takitani Haruki Murakami Roman - Nouvelleonais Jap Non CHEVAL 2006 PAYS BAS COMEDIE DRAM. Mischa Kamp Burny Bos LeNicolas cheval de Saint Tamara Bos Jeunesse Néerlandais Non DE SAINT NICOLAS (LE) Jacques PORTUGAL FATALISTE (LE) COMEDIE DRAM. Joao Botelhoolm Mclaren Malc Denis Diderot Roman - Nouvelle Français (France) Oui 2006 le fataliste 2006 THAILANDE CITIZEN DOG COMEDIE Wisit Sasanatiengadee Iamphungporn Aphir Citizen dog/ Mah Nakorn Koynuch - Nouvelle Roman Thailandais Non Arthur et la cité interdite ARTHUR ET LES MINIMOYS 2006 FRANCE 100 ANIMATION Luc Besson Luc Besson & Luc Besson Roman - NouvelleFrançais (France) & Français (France)Non (EX : ARTHUR) La vengeance de Maltazard Chère Mathilda & Chère Mathilda va-t-en ville 2006 GRANDE BRETAGNE NANNY MC PHEE COMEDIE SusannaDebra White Hayward Christianna Brand Jeunesse Anglais (Angleterre) Non & Chère Mathilda aux bains de mer atographique Lotte Reiniger Contes du Cheval Volant 2007 ALLEMAGNE AVENTURES DU PRINCE AHMED (LES)ON ANIMATI Louis Hagen Anonyme Jeunesse Perse Oui & Carl Koch & Aladin 2007 ALLEMAGNE BONHEUR D'EMMA (LE) COMEDIEen Sven Taddick Hejo Emons Emmas Glück Claudia Schreiberlle Roman - Nouve Allemand (Allemagne) Non Gregor Tessnow & 2007 ALLEMAGNE ENRAGES (LES) DRAME Detlev Bucke Claus Knallhart Boj Roman - Nouvelle Allemand (Allemagne) Non Zoran Drvenkar Israel Adrian Pase libre, 2007 ARGENTINE BUENOS AIRES 1977 THRILLER Elisa Sanchez Claudio Tamburrini Autobiographie - Récit - Témoignage Espagnol (Espagne) Non Caetano la fuga de la mansion Seré. Tant d'eau si près 2007 AUSTRALIE JINDABYNE AUSTRALIE DRAME Ray Lawrencetherine Jarman Ca Raymond Carver Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non de la maison 2007 AUTRES PAYS D'EUROPE TROIS BRIGANDS (LES) ANIMATION Hayo Freitagnewold David Groe Les trois brigands Tomi Ungerer Jeunessemagne) Allemand (Alle Non Danny Krausz 2007 AUTRICHE SILENTIUM ! THRILLER Wolfgang Murnberger Silentium ! Wolf Haas Roman - Nouvelle Allemand (Autriche)on N Kurt Stocker 2007 BRESIL HUITRE ET LE VENT (L') COMEDIE DRAM. Lima Jr Walter Flavio R. Tambellini L'Huître et le vent Lopes Moacir C. Roman - Nouvelle Portugais (Brésil) Non 2007 CANADA LOIN D'ELLE DRAME Sarah Polleyurs traversa Daniel Iron la montagne L'O Alice Munro Roman - Nouvellelais (Canada) Ang Non 2007 COREE DU SUD VIEUX JARDIN (LE) DRAME Im Sang-sooC Production MB Le vieux jardin Sok-yong Hwangle Roman - Nouvel Coréen ( Corée du Sud) Non Don Quichotte 2007 ESPAGNE HONOR DE CAVALLERIA DRAME Albert Serrart Serra Albe Miguel de Cervantes Roman - Nouvelle Espagnol (Espagne)ui O de la Manche Jean Claude Carrière ESPAGNE FANTOMES DE GOYA (LES) DRAME Milos Formanan S. A. Kanzam Les fantômes de Goya Roman - Nouvelle Français (France) Non 2007 & Milos Forman A LA RECHERCHE DU 2007 ETATS UNIS COMEDIE DRAM. Gabriele Muccino James Lassiterhappiness Pursuit of Chris Gardner Autobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non BONHEUR The Freedom Writers Diary : How a group of Extraordinary Danny Devito Teens Used Writing to 2007 ETATS UNIS ECRIRE POUR EXISTER DRAMEenese Richard LaGrav Erin Gruwell Document - Essai Anglais (Etats Unis) Non Michael Shamberg Change Themselves and the World Around Them Frank Miller 2007 ETATS UNIS 300 AVENTURES Zack Snyder Bernie 00Goldman& 3 Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Lynn Varley Rackham 4 FANTASTIQUES Stan Lee & 2007 ETATS UNIS SCIENCE FICTION Tim Story Avi Arad Fantastic Four Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non ET LE SURFER D'ARGENT (LES) Jack Kirby Brian Taylor & Gary Friedrich & 2007 ETATS UNIS GHOST RIDER AVENTURES Avi Arad Ghost rider Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Mark Neveldine Mike Ploong 35 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE GENRE LANGUE DOMAINE SORTIE DU TITRE DU FILM REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE DU FILM D'ECRITURE PUBLIC DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE LITTERAIRE

Laeta Kalogridis PATHFINDER 2007 ETATS UNIS AVENTURES Marcus Nispel Arnold Messer Pathfinder & Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non LE SANG DU GUERRIER Christopher Shy The amazing 2007 ETATS UNIS SPIDER-MAN 3 FANTASTIQUE Sam Raimirad AviSpiderman A Stan Lee Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non (sequel) Peter Laird & 2007 ETATS UNIS TMNT LES TORTUES NINJA ANIMATIONMunroe Kevin Galen Walker Teenage Mutant Ninja Turtles Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Kevin Eastman STARDUST LE MYSTERE DE Stardust : Le mystère de 2007 ETATS UNIS FANTASTIQUE Matthew Vaughn Matthew Vaughn Neil Gaiman Jeunesse Anglais (Angleterre) Non L'ETOILE l'étoile FUR PORTRAIT IMAGINIARE Diane Arbus : 2007 ETATS UNIS DRAME Steven Shainberg Andrew Fierberg Patricia Bosworth Biographie Anglais (Etats Unis) Non DE DIANE ARBUS a biography 2007 ETATS UNIS SCANDALEUSEMENT CELEBRE HISTOIREs McGrath Dougla Anne Walker Truman Capote: George Plimpton Biographie Anglais (Etats Unis) Non Picture Letters from 2007 ETATS UNIS LETTRES D'IWO JIMA GUERREd Clint Eastwoo Clint Eastwood Général Kuribayashi Correspondance Japonais Non Commander in Chief 2007 ETATS UNIS BOY CULTURE DRAME Q. Allan Brocka Pierce Philip Boy culture Matthew Rettenmund Romane - Nouvell Anglais (Etats Unis) Non Bob Last Eisenheim 2007 ETATS UNIS ILLUSIONISTE (L') FANTASTIQUEer Neil Burg Steven Millhauser Roman - Nouvelle Anglaiss) (Etats Uni Non Sally Chomet The Illusionist MIMZY LE MESSAGER 2007 ETATS UNIS FANTASTIQUE Robert Shaye Michael Phillipshe MimsyBorogoves were t Lewis Padgett Jeunesse Anglaiss) (Etats Uni Non DU FUTUR 2007 ETATS UNIS NEXT SCIENCE FICTION Lee Tamahorichmidt Arne S L'Homme doré Philip K. Dick Roman - Nouvellelais (Etats Unis) Ang Non It had to be murder 2007 ETATS UNIS PARANOIAK THRILLER D.J. Carusorcus Jackie Ma William Irish Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis)n No (remake de fenêtre sur cour) 2007 ETATS UNIS MR BROOKS THRILLER Bruce A. Evanslson Jim Dr. Wi Jekyll et Mister Hyde Robert L. Stevensonan - Nouvelle Rom Anglais (Angleterre) Oui 2007 ETATS UNIS AMERICAN HUNTING THRILLERmon Courtney Solo André Rouleau The Bell Witch Brent MonahanNouvelle Roman - Anglais (Etats Unis) Non ASSASSINAT Plan B L' assassinat DE JESSE JAMES 2007 ETATS UNIS WESTERN Andrew Dominik Scott Free Productions de Jesse James par Ron Hansen Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non PAR LE LACHE Warner Bros. le lâche Robert Ford ROBERT FORD (L') Une journée avec 2007 ETATS UNIS BIENVENUE CHEZ LES ROBINSON ANIMATIONteve Anderson S Dorothy Mckim William Joyce Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non Martin Robinson 2007 ETATS UNIS GONE BABY GONE DRAME Ben Affleckdd Jr Alan La Gone Baby Gone Dennis Lehane Roman - Nouvellelais (Etats Unis) Ang Non

atographique Akiva Goldsman 2007 ETATS UNIS JE SUIS UNE LEGENDE AVENTURESawrence Francis L Je suis une légende Richard Matheson Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non David Heyman 2007 ETATS UNIS LITTLE CHILDREN DRAME Todd FieldBerger Albert Les enfants de chœur Tom Perrottalle Roman - Nouve Anglais (Etats Unis) Non 2007 ETATS UNIS NUIT AU MUSEE (LA) COMEDIE Shawn Levyb Ducsay Bo La nuit au musée Milan Trenc Jeunesse(Etats Unis) Anglais Non Le petit monde de 2007 ETATS UNIS PETIT MONDE DE CHARLOTTE (LE)S AVENTURE Gary Winick Jordan Kerner E.B. White Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non Charlotte 2007 ETATS UNIS SECRET DE TERABITHIA (LE) AVENTURESor Csupó Gáb Walden Media Le secret de Terabithiae Paterson Katherin Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non 2007 ETATS UNIS SHOOTER TIREUR D'ELITE THRILLER Fuqua Antoine Lorenzo Di Bonaventura Point of ImpactHunter Stephen Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Raman Hui 2007 ETATS UNIS SHREK LE TROISIEME ANIMATION Aron Warner Shrek ! William Steig Jeunessets Unis) Anglais (Eta Non & Chris Miller 2007 ETATS UNIS GOOD GERMAN (THE) GUERREergh Steven Soderb Ben Cosgrove The Good German Joseph Kanon Nouvelle Roman - Anglais (Etats Unis) Non Lydia Dean Feytout 2007 ETATS UNIS UN NOM POUR UN AUTRE DRAME Mira Nair Un nom pour un autre Jhumpa Lahiri Roman - Nouvelleglais (Etats Unis) An Non Mira Nair 2007 ETATS UNIS ZODIAC THRILLER David Fincherer Arnie Mess Zodiac Robert Graysmith Roman - Nouvelletats Unis) Anglais (E Non 2007 ETATS UNIS DERNIER ROI D'ECOSSE (LE) DRAMEacdonald Kevin M Andrea Calderwood Le dernier roi d’Ecosseles Foden Gil Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non Au-delà des ténèbres 2007 ETATS UNIS PORTES DU TEMPS (LES) FANTASTIQUE D. Cunningham David Marc Platt Susan Cooper Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non (The Dark Is Rising) 2007 ETATS UNIS UNE GRANDE ANNEE COMEDIE DRAM.cott Ridley S Ridley Scott A good year Peter Maylelle Roman - Nouve Anglais (Angleterre) Non Emotion Pictures William Somerset 2007 ETATS UNIS VOILE DES ILLUSIONS (LE) COMEDIE DRAM.John Curran The Painted Veil Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non Warner Independant Pictures Maugham Joe Silver 2007 ETATS UNIS INVASION SCIENCE FICTIONiegel Oliver Hirschb Invasion of Body Snatchers Jack Finney Romanle - Nouvel Anglais (Angleterre) Non Simon Kinberg 2007 ETATS UNIS INVISIBLE(THE) DRAME Sébastien LifshitzGary Barber The Invisible Mats Wahl Roman - Nouvelleédois Su Non SCAPHANDRE ET LE PAPILLON Le scaphandre et le Jean-Dominique 2007 FRANCE 100 DRAME Julian Schnabel Pathé renn production Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non (LE) papillon Bauby

Marjane Satrapi FRANCE 100 PERSÉPOLIS ANIMATION Marc Antoine Robert Persépolis Marjane Satrapiessinée Bande d Français (France) Non & Vincent Paronnaud

2007

FRANCE 100 CE SOIR JE DORS CHEZ TOI COMEDIEroux Olivier Ba Alain Terzian Monsieur Jean Dupuy et Berbériande dessinée Ban Français (France) Non 2007

2007 FRANCE 100 TOUS À L'OUEST ANIMATIONarie Olivier Jean-m Marc du Pontavice La Caravane Morris & Goscinnynde dessinée Ba Français (Belgique) Non 36 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

AUTEUR DE GENRE DE ANNEE NATIONALITE TITRE DE LANGUE DOMAINE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném GENRE SORTIE DU TITRE DU FILM REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE DU FILM D'ECRITURE PUBLIC DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE LITTERAIRE

Luc Besson 2007 FRANCE 100 SI J'ETAIS TOI DRAME Vincent Perez Himitsu Keigo Higashino Bande dessinée Japonais Non Vincent Perez

BY THE WAYS A JOURNEY 2007 FRANCE 100 DOCUMENTAIRE Vincent Gérard. Agnes B. Productionsirit of Dunkerque Sp William Eggleston Document - AnglaisEssai (Etats Unis) Non WITH WILLIAM EGGLESTON

2007 FRANCE 100 13 FRENCH STREET THRILLERocky Jean-Pierre Jean-Pierre MMocky A Killer is loose Gil Breweran - Nouvelle Rom Anglais (Etats Unis) Non 2007 FRANCE 100 PARANOID PARK COMEDIE DRAM.t Charles Gus Van Gilibert San Paranoid park Blake Nelsonouvelle Roman Anglais - N (Etats Unis) Non Christian Berard 2007 FRANCE 100 VÉRITÉ OU PRESQUE (LA) COMEDIEann Sam Karm La Vérité ou Presque Stephen Mc Cauleyle Roman - Nouvel Anglais (Etats Unis) Non Jean -Philippe Andraca 2007 FRANCE 100 SERPENT (LE) (EX : PLENDER) THRILLERic Barbier Er Eric Jehelmann Plender Ted Lewisvelle Roman Anglais - Nou (Angleterre) Non 2007 FRANCE 100 HEURE ZERO (L') POLICIERubert Pascal Watrinet Thomas Towards H zero Agatha Christieuvelle Roman - No Anglais (Angleterre) Non AMERICAN VERTIGO 2007 FRANCE 100 DOCUMENTAIRE Michko Netchak Kristina Larsenertigo American Bernard-Henri V Lévy Document - Essairance) Français Non (F

TEL PERE TELLE FILLE Denis Pineau- Valencienne 2007 FRANCE 100 COMEDIE Olivier de Plas Teen Spirit Virginie Despentes Roman - Nouvelleais (France) Franç Non (EX : TEEN SPIRIT) François Kraus DIALOGUE AVEC MON Dialogue avec mon 2007 FRANCE 100 COMEDIE Jean Becker Louis Becker Henri Cueco Roman - Nouvelle Français (France) Non JARDINIER jardinier 2007 FRANCE 100 JACQUOU LE CROQUANT DRAMEnnat Laurent Laurent BoutoBoutonnat Jacquou le croquantoy Eugène le Roman r - Nouvelle Français (France) Oui Claude Berri FRANCE 100 ENSEMBLE, C'EST TOUT COMEDIE DRAM.erri Claude B Ensemble, c'est tout Anna Gavalda Roman - Nouvellençais (France) Fra Non 2007 Nathalie Rheims 2007 FRANCE 100 MORITURI POLICIER BernhardDerrais Wicki Morituri Bachir Yasmina Khadra Roman - Nouvelleis (France) França Non Gilles FRANCE 100 UV THRILLER Stéphane Marsil UV Serge Joncour Roman - aisNouvelle (France) Non Franç 2007 Paquet-Brenner 2007 FRANCE 100 99 FRANCS COMEDIE Jan anKounen 99 FRANCS Alain Goldm Frédéric Beigbeder Roman - Nouvelleais (France) Franç Non Denis Carot Marie France 100 SANS MOI DRAME Olivier Panchot Sans moi Marie Desplechin Roman - Nouvellerance) Français Non (F 2007 Masmonteil 2007 FRANCE 100 PART ANIMALE (LA) DRAMEau Benedicte Sébastien CouvreurJaude La part animale Yves Bichet - Nouvelle Roman Français (France) Non Laurent Petin FRANCE 100 DEUXIÈME SOUFFLE (LE) POLICIERu Alain Cornea Un règlement de comptes José Giovannie Roman - Nouvell Français (France) Non 2007 Michele Halberstadt 2007 FRANCE 100 DARLING DRAME Christine Weil Carrière Darling Edouard Jean teulé Roman - Nouvellence) Non Français (Fra atographique 2007 FRANCE 100 CHAMBRE DES MORTS (LA) POLICIERLot Charles Alfred Gassot La Chambre des mortsz Franck Thillie Roman - Nouvelle Français (France) Non 2007 FRANCE 100 AUBERGE ROUGE (L') DRAMEk Christian Gérard Krawczy Fechner L'Auberge rouge Honoré deman Balzac - Nouvelle Ro Français (France) Oui Michel Zana 2007 FRANCE 100 QUESTION HUMAINE (LA) DRAMEtz Nicolas Klo La question humaine François Emmanuele Roman - Nouvell Français (France) Non et Sophie Dulac 2007 FRANCE MAJO ILE AUX TRÉSORS (L') COMEDIEbérian Jean Alain Pierre Ber Ramsay Levi L'île au trésorevenson R.L. St Jeunesse Anglais (Etats Unis) Oui VIE INTERIEURE DE MARTIN 2007 FRANCE MAJO COMEDIE DRAM. Paul Auster Paul Austerusions Le livre des Paul ill Auster Roman - Nouvelles) Anglais Non(Etats Uni FROST (LA) The Last of the crazy 2007 FRANCE MAJO DERNIER DES FOUS (LE) DRAMEhard Dominique Laurent Ac Barneaud Timothy Findley Roman - Nouvelle Anglais (Canada) Non people Pars vite et FRANCE MAJO PARS VITE ET REVIENS TARD POLICIERargnier Régis Cyril W Colbeau-Justin Fred Vargas Roman - Nouvelle Français (France) Non 2007 reviens tard La Duchesse de FRANCE MAJO NE TOUCHEZ PAS À LA HACHE COMEDIEcques DRAM. Rivette Ja Martine Marignac Honoré de Balzac Roman - Nouvelle Français (France)i Ou 2007 Langeais 2007 FRANCE MAJO REINE SOLEIL (LA) ANIMATIONeclerc Philippe Sophie L Dulac La Reine Soleil Christianan Jacq - Nouvelle Rom Français (France) Non 2007 FRANCE MAJO UNE VIEILLE MAÎTRESSE DRAMEBreillat Jean Catherine -François Lepetit Une vieille maîtresseBarbey d'Aurevilly Roman - Nouvelle FrançaisOui (France) AMOURS D'ASTRÉE Cie Eric Rohmer FRANCE MAJO DRAME Éric Rohmer L'Astrée Honoré d'Urfé Roman - Nouvellece) Français Oui (Fran 2007 ET DE CÉLADON (LES) Rezo Productions 2007 FRANCE MAJO UN SECRET DRAME Claudeion Miller Un secret Yves Marm Philippe Grimbert Roman - Nouvelleis (France) França Non 2007 FRANCE MINO MON FRÈRE EST FILS UNIQUE COMEDIEele Luchetti Dani Giovanni Stabilini Il fasciocomunistaonio Pennacchi Autobiographie Ant - Récit - Témoignage Italien Non Blanche Neige Jacob et Wilhem 2007 FRANCE MINO BLANCHE NEIGE LA SUITE ANIMATIONEric Van Beuren Picha Jeunesse Allemand (Allemagne) Oui (sequel) Grimm VILAIN PETIT CANARD ET MOI 2007 FRANCE MINO ANIMATION Michael Hegner Anders Mastrupanard Vilain petit Hans. c C. Andersen Jeunesse Danois Oui (LE) HANNIBAL LECTER 2007 FRANCE MINO DRAME Peter Webber Dino de Laurentiis Hannibalhomas Rising Harris T Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non LES ORIGINES DU MAL Marc Missonier 2007 FRANCE MINO ANGEL COMEDIE DRAM. François Ozon Angel Elizabeth Taylor Roman - Nouvelleeterre) Anglais Non(Angl Olivier Delbosc 2007 FRANCE MINO GOODBYE BAFANA DRAME BilleGirard August Le Regard Ilannde l'antilope James GregoryNouvelle RomanAnglais - (Afrique du Sud) Non SI LE VENT SOULEVE LES Asap Films 2007 FRANCE MINO DRAME Marion Hänsel Chamelle Marc Durin-Valois Roman - NouvelleFrance) Français Non ( SABLES (EX: CHAMELLE) Man's film Magie d'amour 2007 FRANCE MINO VALLEE DES FLEURS (LA) COMEDIEan NalinDRAM. Christoph P Friedel et magie noire Alexandra David Néel Roman - Nouvellee) Français (Franc Non ou le Tibet inconnu 37 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE LANGUE DOMAINE

Miguel Cadilhe Belle de jour FRANCE MINO BELLE TOUJOURS DRAME Manoel de Oliveira Joseph Kessel Roman - Nouvelle Français (France) Non Serge Lalou (sequel)

2007 2007 FRANCE MINO BÊTE DANS LE CŒUR (LA) DRAMEComencini Cristina Giovanni Stabilini La Bête dans le coeurristina Comencini C Roman - Nouvelle Italien Non 2007 FRANCE MINO DERNIERE LEGION (LA) AVENTURESfler Doug Le Dino de Laurentiis La dernière légionfredi Valerio Man Roman - Nouvelle Italien Non 2007 FRANCE MINO ETOILE IMAGINAIRE (L') DRAMEmelio Gianni A Giovanni Stabilini Le Démantèlement Ermanno ReaRoman - Nouvelle Italien Non Paolo Taviani Grazia Volpi 2007 FRANCE MINO MAS DES ALOUETTES (LE) DRAME Skylark Farm Antonia Arslan Roman - Nouvelle Italienn No & Vittorio Taviani Jean-François Lepetit METTEUR EN SCENE DE MARIAGES Marco Bellocchio 2007 FRANCE MINO DRAME Marco Bellocchio Les Fiancés Alessandro Manzoni Roman - Nouvellen Italie Oui (LE) Sergio Pelone 2007 FRANCE MINO HOMME SANS AGE (L') DRAME Coppola Francis Ford Francis Ford Coppola Youth without youthea Eliade Mirc Roman - Nouvelle Roumain Non A Mighty Heart : the Brave 2007 GRANDE BRETAGNE UN CŒUR INVAINCU DRAMEterbottom Michael Win Andrew Eaton Life and Death Mariane Pearl Biographie Anglais (Etats Unis) Non of my Husband Danny Pearl Anton Corbijn 2007 GRANDE BRETAGNE CONTROL DRAME Anton Corbijn Touching from a distance. Deborah Curtis Biographieglais (Angleterre) An Non Orian Williams 2007 GRANDE BRETAGNE JANE BIOGRAPHIE Julian Jarroldlas Rae Doug Becoming Jane Austen John Spence Biographielais (Angleterre) Ang Non 2007 GRANDE BRETAGNE MISS POTTER DRAME Chris Noonanld Messer Arno Journal de Béatrix Potter Beatrix PotterAutobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Angleterre) Non A LA CROISEE DES MONDES : Bill Carraro 2007 GRANDE BRETAGNE FANTASTIQUE Chris Weitz Les Royaumes du Nord Philip Pullman Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non LA BOUSSOLE D'OR Deborah Forte 2007 GRANDE BRETAGNE CHRONIQUE D'UN SCANDALE DRAMEard Eyre Rich Allon Reich Chronique d'un scandaler Zoë Helle Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non HARRY POTTER ET L'ORDRE DU David Barron Harry Potter et l'ordre du 2007 GRANDE BRETAGNE AVENTURES David Yates J.K Rowling Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non PHENIX David Heyman phoenix AMOUR AUX TEMPS DU La mort au temps du 2007 GRANDE BRETAGNE DRAME Mike Newell Scott Steindorff Garcia Marquez Roman - Nouvelle Espagnol (Espagne) Non CHOLERA (L') choléra 2007 JAPON AMER BETON ANIMATION Michael Arias Aniplexr betonō Taiy AmeMatsumoto Bande dessinée Japonais Non Terremer. 3, 2007 JAPON CONTES DE TERREMER (LES) ANIMATIONman Milos For Toshio Suzuki Ursula Le Guin Bande dessinée Anglais (Etats Unis)n No Contes de Terremer Kihachirô Kawamoto Jours d'hiver Matsuo Munefusa 2007 JAPON JOURS D'HIVER ANIMATION Tatsuo Shimamura Poésie Japonais Oui & Iouri Norstein (Renku) dit Bashô atographique 2007 JAPON SHINOBI HEART UNDER BLADE AVENTURESoyama Ten Shim ? Koga Ninpo-cho Futuro Yamada Roman - Nouvelleaponais J Non Takashi Wanatabe 2007 JAPON TRAVERSEE DU TEMPS (LA) ANIMATIONoda Mamoru Hos La traversée du temps Yasutaka Tsutsui Jeunesseis Japona Non Yuichiro Saito Les héros sont éternels & Joseph Campbell & 2007 FRANCE MINO POM LE POULAIN (EX : LE POULAIN)DIE DRAM. COME Olivier Ringer Eric Neve Document - Essai Anglais (Etats Unis) Non Psychanalyse Bruno Bettelheim des contes de fée Cendrillon/Rapunzel/ Le petit chaperon rouge/ La Belle au bois dormant, CENDRILLON ET LE PRINCE Yvette Kaplan & John H. Williams 2007 ALLEMAGNE ANIMATION Blanche-Neige/ frères Grimm Jeunesse Allemand (Allemagne) Oui (PAS TROP) CHARMANT Paul J. Bolger Ralph Kamp La fille du roi et de la Grenouille, Rumpelstiltskin Jack et le haricot Magique Si Mohand ou Mhand, Liazid Khodja , 2008 ALGERIE SI MOHAND U M'HAND L'INSOUMIS DRAME Kamera Com Alger Errance & Younes Adli Biographie Français (France) Non Rachid Benallal Révolte de Younes Adli 2008 Allemagne MON FUHRER COMEDIE Dani LevyC'est Stefan pour Arndt ton bien Alice Miller Document - Essaiemand (Allemagne) All Non AVENTURES DE IMPY Reinhard Kloss & Holger Tappe 2008 Allemagne ANIMATION Plodoc diplodocus de choc Max Kruse Jeunessed (Allemagne) Alleman Non LE DINOSAURE (LES) Holger Tappe Reinhard Klooss 2008 Allemagne VOYAGE A PANAMA (LE) ANIMATIONevrel Martin Ot Irina Probost Oh ! Wie schön ist Panama Janoscheunesse J Russe Non 2008 Allemagne FAUSSAIRES (LES) DRAME Stefan RuzowitzkyBabette Schroder L'atelier du diable Adolf BurgerAutobiographie - Récit - Témoignage Slovaque Non TROPA DES ELITE Jose Padilha 2008 BRESIL DRAME José Padilha Tropa de Elite Luiz Eduardo SoaresAutobiographie - Récit - Témoignage Portugais Non (TROUPE D'ELITE) Marco Prado José de 2008 BRESIL BLINDNESS DRAME Fernando Meirellesrata Ribeiro Andrea Ba L'Aveuglement Roman - Nouvelle Portugais Non Sousa Saramago 2008 Canada BATAILLE A SEATTLE DRAME Stuart Townsendk Shaw Kir Take it personally Anita Roddickai Document - Ess Anglais (Angleterre) Non 2008 Espagne ZONA PROPRIETE PRIVEE (LA) DRAMEla Rodrigo AlvaroP Longoria La zona propriété privéeullo Laura Sant Roman - Nouvelle Espagnol (Espagne) Non Alvaro Augustin 5 premiers tomes de la série 2008 Espagne CAPITAINE ALATRISTE AVENTURES Yanes Agustin Diaz Arturo Pérez Reverte Roman - Nouvelle Espagnolne) (Espag Non Antonio Cardenal Capitaine Alatriste Robert G. Tapert Steve Niles 2008 ETATS UNIS 30 JOURS DE NUIT THRILLER David Slade 30 jours de nuit Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Sam Raimi & Ben Templesmith 38 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE

HELLBOY II Hellboy 2008 ETATS UNIS FANTASTIQUE Guillermo del Toro Joe Roth Mike Mignola Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non LES LEGIONS D'OR MAUDITES (sequel) 2008 ETATS UNIS INCROYABLE HULK (L') AVENTURESterrier Louis Le Avi Arad L'incroyable Hulk Stan Leenée Bande dessi Anglais (Etats Unis) Non Avi Arad Iron man 2008 ETATS UNIS IRON MAN AVENTURES Jon Favreau Stan Lee Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Kevin Feige spin off DARK KNIGHT Batman Bob Kane 2008 ETATS UNIS AVENTURES Christopher Nolan Charles Roven Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non LE CHEVALIER NOIR (THE) (Spin off) & Bill Finger 2008 ETATS UNIS SPIRIT (THE) FANTASTIQUE Frank borahMiller Del prete De The Spirit Will Eisner Bande dessinéenglais (Etats Unis) A Non 2008 ETATS UNIS WANTED : CHOISIS TON DESTIN AVENTURESimur Bekmambetov T Iain Smith Wanted Mark Millardessinée Bande Anglais (Etats Unis) Non 2008 ETATS UNIS INTO THE WILD AVENTURES Sean Pennnson Art Li Into the Wild John KrakauerAutobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non 2008 ETATS UNIS SEX AND THE CITY LE FILM COMEDIEl Patrick King Michae Darren Star Sex and the Cityshnell Candace Bu Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non SWEENEY TODD LE DIABOLIQUE The string of pearls James Malcolm Rymer 2008 ETATS UNIS MUSICAL Tim Burton John Logan Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Oui BARBIER DE FLEET STREET : a romance Thamas Peckett DRAGON DES MERS 2008 ETATS UNIS FANTASTIQUE Jay Russell Barrie M. Osbornerse The Water Ho Dick King-Smith Jeunesse Anglais (Angleterre) Non LA DERNIERE LEGENDE (LE) 2008 ETATS UNIS CHAMBRE 1408 HORREUR Mikaëlenzo Hafstrom Di Bonaventura Lor 1408 Stephen King Roman - NouvelleAnglais (Etats Unis) Non 2008 ETATS UNIS JUMPER SCIENCE FICTION Doug Limannders Jay Sa Jumper Steven Gould Roman - Nouvellets Unis) Anglais (Eta Non 2008 ETATS UNIS MIST (THE) HORREUR Frank DarabontDarabont Frank The mist Stephen King Roman - Nouvelle (Etats Unis) Anglais Non Ang Lee 2008 ETATS UNIS LUST, CAUTION THRILLER Ang Lee Lust, caution Eileen Chang Roman - Nouvelle Chinois Non William Kong Donald Young 2008 ETATS UNIS PRINCESSE DU NEBRASKA (LA)M. COMEDIE DRA Wayne Wang La Princesse du Nebraska Li Yiyun Roman - Nouvellenois Chi Non Yukie Kito UN MILLIER D'ANNEES Un millier d'années 2008 ETATS UNIS COMEDIE DRAM. Wayne Wang Rich Cowan Li Yiyun Roman - Nouvelle Chinois Non DE BONNES PRIERES de bonnes prières 2008 ETATS UNIS TWO LOVERS DRAME James Graygas Anthony Nuits Kata blanches Dostoïevski Roman - Nouvelle Russei Ou 2008 ETATS UNIS CERFS-VOLANTS DE KABOUL (LES) DRAMErc Forster Ma Pippa Harris Les cerfs-volants de Kaboulhaled Hosseini K Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis)on N Tony DiTerlizzi 2008 ETATS UNIS CHRONIQUES DE SPIDERWICK (LES)IQUE FANTAST Mark Waters Ellen Goldsmith-Vein Chroniquesiderwick de Sp Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non & Holly Black 2008 ETATS UNIS DEATH SENTENCE THRILLER James WanAmritraj Ashok Death Wish Brian Garfield Roman - Nouvellelais (Etats Unis) Ang Non GUERRE SELON Gary Goetzman 2008 ETATS UNIS DRAME Mike Nichols Charlie Wilson's war George Crile Roman - Nouvellelais (Etats Unis) Ang Non CHARLIE WILSON (LA) Tom Hanks

atographique 2008 ETATS UNIS HORTON ANIMATION Jimmy Haywardn Bob Gordo Horton Theodor Seuss Geisel Jeunessenis) Anglais (Etats Non U Bringing Down the House : The Inside Story 2008 ETATS UNIS LAS VEGAS 21 COMEDIE DRAM.m Terry Gillia Dana Bruentti Ben Mezrich Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions Donald de Line 2008 ETATS UNIS MENSONGES D'ETAT THRILLER Ridley Scott Body of Lies David Ignatius Roman - NouvelleEtats Unis) Anglais ( Non Ridley Scott 2008 ETATS UNIS NO COUNTRY FOR OLD MEN THRILLEREthan Cohen Joel & Ethan Cohen No Country for Old MenMcCarthy Cormac Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2008 ETATS UNIS RUINES (LES) HORREUR Carter Smithiller Ben St Les Ruines Scott B. Smith Roman - Nouvelles (Etats Unis) Anglai Non 2008 ETATS UNIS THERE WILL BE BLOOD DRAMEnderson Paul Thomas A Daniel Lupi Pétrole ! Upton Sinclairuvelle Roman - No Anglais (Etats Unis) Non 2008 ETATS UNIS UNE HISTOIRE DE FAMILLE COMEDIEunt Helen H Christine Vachon Then She Found Me Elinor Lipmanoman - Nouvelle R Anglais (Etats Unis) Non 2008 ETATS UNIS VIE DEVANT LES YEUX (LA) COMEDIE DRAM. Aimee Peyronnet La Vie devant ses yeux Laurae Kasischk Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Nicola Kraus 2008 ETATS UNIS JOURNAL D'UNE BABY SITTER (LE) COMEDIERobert Pulcini Richard N. Gladstein Le journalbaby sitterd'une Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non & Emma McLaughlin 2008 ETATS UNIS MARRIED LIFE COMEDIE Ira SachsCinq tours Ira Sachs jusqu'au paradis John Bingham Romanelle - Nouv Anglais (Angleterre) Non 2008 ETATS UNIS ILE DE NIM (L') AVENTURESkett Jennifer Flac Paula Mazur Nim's Island Wendy Orr Jeunesse (Canada) Anglais Non First Blood 2008 ETATS UNIS JOHN RAMBO GUERRE Sylvesterdreas Stallone Thiesmeyer An David Morrell Roman - Nouvelle Anglais (Canada) Non (sequel) VOYAGE AU CENTRE ETATS UNIS AVENTURES Eric Brevig Beau Flynn Voyagea terre au centre de l Jules Verne Jeunesse Français (France) Oui 2008 DE LA TERRE 3D MONDE DE NARNIA (LE ) 2008 ETATS UNIS AVENTURES Andrew Adamson Andrew Adamson Tomee de Narnia 4 du Mond C. S Lewis Jeunesse Anglais (Irlande) Non - CHAPITRE 2 - LE PRINCE CASPIAN 2008 ETATS UNIS P.S. : I LOVE YOU COMEDIE DRAM. LaGravenese Richard Andrew A. Kosove Ps: I love youhern Cecelia A Roman - Nouvelle Anglais (Irlande) Non 2008 France HELLO GOODBYE COMEDIE DRAM. Graham Guito Conversi Fabi Comment faire son alyah ? Moshé Gaash - Nouvelle Roman Français (France) Non Cyril Colbeau-Justin Michel et 2008 FRANCE 100 LIENS DU SANG (LES) POLICIERillot Jacques Ma Deux frères flic et truand Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non Jean-Baptiste Dupont Bruno Papet Nathalie Gastaldo 2008 FRANCE 100 LARGO WINCH AVENTURES Jérôme Salle Largo Winch Jean Van Hamme Bande dessinéelgique) Français (Be Non Philippe Godeau La greffe, entre biologie et Jacques Ascher FRANCE 100 UN CONTE DE NOËL DRAME Arnaud Desplechincal Caucheteux Pas Document - Essai Français (France) Non 2008 psychanalyse & Jean-Pierre Jouet 2008 FRANCE 100 UN CŒUR SIMPLE DRAME Marion Lainece Kaufman Beatri Un cœur simple Flaubert Roman - Nouvellençais (France) Fra Oui 2008 FRANCE 100 CRIME EST NOTRE AFFAIRE (LE) COMEDIEscal Thomas Pa Nathalie Lafaurie Crime est notre affaireAgatha Christie Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre)Non 2008 FRANCE 100 DEUX JOURS À TUER COMEDIE DRAM.cker Jean Be Louis Becker Deux jours à tuer Françoisx D'Epenou Roman - Nouvelle Français (France) Non 2008 FRANCE 100 HAUTS MURS (LES) DRAME ChristianJean Faure Nainchrik Les hauts murs Auguste le Breton- Nouvelle Roman Français (France) Non 2008 FRANCE 100 TU PEUX GARDER UN SECRET COMEDIEdre Arcady Alexan Alexandre Arcady Tu peux garder? un secret Isabelle Alexis Roman - Nouvelle Français (France)n No

39 2008 FRANCE 100 DES POUPÉES ET DES ANGES COMEDIE DRAM. Nora Hamdi Jean-François Lepetit Des poupées et des anges Nora Hamdi Roman - Nouvelle Français (France) Non 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE GENRE LANGUE DOMAINE SORTIE DU TITRE DU FILM REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DU FILM D'ECRITURE PUBLIC DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE LITTERAIRE

Dominique Farrugia FRANCE 100 MES AMIS, MES AMOURS COMEDIE Lorraine Lévy Mes amis mes amours Marc Lévy Roman - Nouvelles (France) Françai Non 2008 Philippe Guez Alain Goldman FRANCE 100 BABYLON A.D. AVENTURES Mathieu Kassovitz Babylon Babies Maurice G. Dantec Roman - Nouvelleçais (France) Fran Non 2008 Mathieu Kassovitz Marie-Madeleine FRANCE 100 BELLE PERSONNE (LA) DRAMEré Christophe Florence Horono Dormoy La Princesse de Clèves Roman - Nouvelle Français (France) Oui 2008 de La Fayette Carole Scotta FRANCE 100 ENTRE LES MURS COMEDIE DRAM. Laurent Cantet Entre les murs François Bégaudeau Roman - Nouvellençais (France) Fra Non 2008 Caroline Benjo Cyril Colbeau-Justin FRANCE 100 CLIENTE COMEDIE Josiane Balasko Cliente Josiane Balasko Roman - Nouvellence) Français Non (Fra 2008 Jean-Baptiste Dupont Français 2008 FRANCE 100 APPEL DES ARENES (L') COMEDIEikh DRAM.A. N'diaye Che Cheikh Ndiaye L'Appel des arènesa Sow Fall Aminat Roman - Nouvelle Non (Sénégal) Frédéric Forestier Jérome Seydoux Uderzo & Français 2008 FRANCE MAJO ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES COMEDIE Astérix aux jeux olympiques Bande dessinée Non & Thomas Langmann Thomas Langmann Goscinny (Belge) 2008 FRANCE MAJO FRONTIERE DE L'AUBE (LA) DRAMEe Garrel Philipp Edouard Weil Spirite Théophile Gautier Nouvelle Roman Français- (France) Oui 2008 FRANCE MAJO ENFANTS DE TIMPELBACH (LES) AVENTURESNicolas Bary Dimitri Rassam Les Enfants de TimpelbachHenry Winterfeld Jeunesse Allemand (Allemagne) Non 2008 FRANCE MAJO CAPITAINE ACHAB AVENTURESs Philppe Florence Ramo Borelly Moby-Dick Herman Melvilleuvelle Roman Anglais- No (Etats Unis) Oui Benoit Jaubert 2008 FRANCE MAJO JOHNNY MAD DOG DRAMEvaire Jean-Stéphane Sau Johnny Chien Méchant Emmanuel Dongalae Roman - Nouvell Anglais (Etats Unis) Non Mathieu Kassovitz Misha: A Mémoire of the Misha Defonseca 2008 FRANCE MAJO SURVIVRE AVEC LES LOUPS DRAMEmont Véra Vera Bel Belmont Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Holocaust Years & Vera Lee 2008 FRANCE MAJO GRAND ALIBI (LE) COMEDIE BonitzerDRAM. Pascal Said Ben Said Le vallon Agatha Christie- Nouvelle Roman Anglais (Angleterre) Non 2008 FRANCE MAJO DÉSENGAGEMENT COMEDIE DRAM.Laurent Amos Truchot Gitaï L'Homme sans qualités Robert Musilman - Nouvelle Ro Allemand (Autriche) Non 2008 FRANCE MAJO SANS ETAT D'AME THRILLERno Vincenzo Carine MaraZaluski Histoire d'une prostituéent Monod Clara Dupo Roman - Nouvelle Français (France) Non 2008 FRANCE MAJO POSSIBILITÉ D'UNE ÎLE (LA)AM. COMEDIE HouellebecqDR Eric Altmayer La possibilitéHouellebecq d'une île Roman - Nouvelle Français (France) Non 2008 FRANCE MAJO HOMME DE LONDRES (L') DRAMEhristoph Bela Meyer-Wiel Tarr L'homme C de Londresn Georges Simeno Roman - Nouvelle Français (France) Non 2008 FRANCE MINO BANDE A BAADER (LA) DRAMEd Eichinger Uli Edel Bande Bern à Baader StefanAutobiographie Aust - Récit - TémoignageAllemand (Allemagne) Non Alex de la iglesia 2008 FRANCE MINO CRIMES A OXFORD THRILLERlesia Álex de la Ig Mathématique du crime Guillermo Martinezelle Roman - Nouv Espagnol (Argentine) Non Gerardo Herrero Alison Owen 2008 GRANDE BRETAGNE RENDEZ-VOUS A BRICK LANE DRAMEah Gavron Sar Sept mers et treize rivières Monica Alille Roman - Nouve Anglais (Angleterre) Non

atographique Chris Collins 2008 GRANDE BRETAGNE CITE DE L'OMBRE (LA) AVENTURES Kenan Gil Gary Goetzman La Cité de l'ombre Jeanne DuJeunesse Prau Anglais (Etats Unis) Non Alison Owen 2008 GRANDE BRETAGNE DEUX SŒURS POUR UN ROI DRAMEn Chadwick Justi The Other Boleyn Girl Philippa Gregoryle Roman - Nouvel Anglais (Angleterre) Non Scott Rudin Barbara Broccoli James Bond 2008 GRANDE BRETAGNE QUANTUM OF SOLACE AVENTURESorster Marc F Ian Flemming Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non Michael G. Wilson sequel 2008 GRANDE BRETAGNE REVIENS-MOI DRAME Joeellner Wright Expiation Eric F Ian McEwan Roman - Nouvellengleterre) Anglais Non (A 2008 GRANDE BRETAGNE MY NAME IS HALLAM FOE DRAMEMacKenzie David Gillian Berrie Hallam Foe Peter Jinks Nouvelle Roman Français- (France) Non 2008 INDONESIE OPERA JAWA MUSICAL Garingroho Nugroho Le Ramayana Garin Nu ālm īki V Poésie Sanscrit Oui 2008 ISLANDE JAR CITY DRAME Baltasarnsen Kormákur La Cité Agnes des JohaJarres Arnaldur Indridasonuvelle Roman - No Islandais Non 2008 ITALIE CAOS CALMO COMEDIE DRAM.Domenico Antonello Procacci Grimaldi Caos calmo Sandro Veronesiouvelle Roman - N Italien Non 2008 Italie GOMORRA DRAME Matteo Garroneci Gomorra Domenico Procac Roberto Saviano Document - Essai Italien Non Tetsuo Hara 2008 JAPON KEN 1, L'ERE DE RAOH ANIMATIONmura Takahiro Hideki YamamotoIma Ken le survivant Bande dessinée Japonais Non & Buronson Shusuke Tsugumi Ôba 2008 JAPON SAGA DEATH NOTE (1 & 2) (LA) HORREUR Takahiro Sato Death note Bande dessinée Japonais Non KANEKO & Takeshi Obata 2008 JAPON BRAVE STORY ANIMATION KôichiSekiguchi Chigira Daisuke Brave Story Miyuki Miyabe Jeunesseon Japonais N 2008 JAPON FLEUR SECRETE DRAME Masaru Konumaète ? Oniroku Dan Fleur secr Roman - Nouvelle Japonais Non Un été avec Coo 2008 JAPON UN ÉTÉ AVEC COO ANIMATION Keiichi Sugiyama Hara Yutaka Masao Kogure Jeunesse Japonais Non (trilogie) 2008 PAYS INCONNU MUKSIN DRAME Yasmin nahAhmad AhmadFirst Love Puad O Wislawa Szymborska Poésie Polonais Non MOI QUI AI SERVI Moi qui ai servi le roi 2008 REPUBLIQUE TCHEQUE COMEDIE DRAM. Jiri Menzel Rudolf Biermann Bohumil Hrabal Roman - Nouvelle Tchèque Non LE ROI D'ANGLETERRE d'Angleterre 2008 RUSSIE BANNISSEMENT (LE) DRAMEDmitri Andrey Lesnevsky Zviaguintsev Matière à rire William Saroyan- Nouvelle Roman Anglais (Etats Unis) Non Anatoli Maksimov 2008 RUSSIE DAY WATCH FANTASTIQUE Timur Bekmambetov Les sentinelles de la nuit Sergueï Loukianenko- Nouvelle Roman Russe Non Konstantin Ernst Hansel et Gretel Frères Grimm Allemand (Allemagne) Oui 2008 ETATS UNIS FAMILLE SAVAGE (LA) DRAMEs Tamara Anne Jenkin Carey & Psychanalyse des Jeunesse & Bruno Bettelheim & Allemand (Autriche) & Non contes de fée

L'Instinct de mort Jacques Mesrine 2008 FRANCE 100 MESRINE : L'ENNEMI PUBLIC N°1Jean-François POLICIER Richet Thomas Langmann& Coupable d'être innocent Autobiographie - Récit - TémoignageFrançais (France) Non Lucien Aimé-Blanc & La chasse à l'homme 40 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

AUTEUR DE GENRE DE ANNEE NATIONALITE TITRE DE LANGUE DOMAINE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném SORTIE DU TITRE DU FILM REALISATEUR PRODUCTEUR DU FILM D'ECRITURE PUBLIC DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE LITTERAIRE

L'Instinct de mort Jacques Mesrine 2008 FRANCE MAJO MESRINE : L'INSTINCT DE MORTJean-François POLICIER Richet Thomas Langmann& Coupable d'être innocent Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non Lucien Aimé-Blanc & La chasse à l'homme

2008 FRANCE 100 COLUCHE, L'HISTOIRE D'UN MEC COMEDIE DRAM. Antoine de Caunes Thomas Anargyros Coluche, roi de coeurJean Michel Vaguelsy Biographie Français (France) Non Frank Miller 2008 ETATS UNIS SPARTATOUILLE COMEDIEson Jason Friedberg Friedberg Ja 300 & Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Lynn Varley Rackham Holger Tappe 2009 ALLEMAGNE MONDE MERVEILLEUX D'IMPY (LE) ANIMATIONReinhard Klooss Plodoc, diplodocus de choc Max Kruse Jeunesse (Allemagne) Allemand Non Reinhard Kloos LILI LA PETITE SORCIERE, 2009 ALLEMAGNE LE DRAGON ET AVENTURES Stefan Ruzowitzky Corrina Mehneritch (série) Lilly the W Knister Jeunesse Allemand (Allemagne) Non LE LIVRE MAGIQUE 2009 ALLEMAGNE READER (THE) DRAME Stephen Minghella Daldry Anthony The reader Bernhard Schlinke Roman - Nouvell Allemand (Allemagne) Non Antoine de 2009 ALLEMAGNE CRI DU HIBOU (LE) THRILLER Jamie Thraves Cry of the Owl Patricia Highsmith Roman - Nouvellelais (Etats Unis) Ang Non Clermont-Tonnerre 2009 ALLEMAGNE VAGUE (LA) DRAME Dennis Gansela troisième Ninavague Maag Todd LStrasser Roman - Nouvelleis (Etats Unis) Angla Non 2009 ARGENTINE EL NINO PEZ DRAME Lucíalilibert Puenzo El Charles Niño Pez Gi Lucia Puenzo Roman - Nouvellegnol (Argentine) Espa Non BIENVENUE A Danny Krausz Simon Brenner ( Série) 2009 AUTRICHE POLICIER Wolfgang Murnberger Wolf Haas Roman - Nouvelle Allemand (Autriche) Non CADAVRES-LES-BAINS Kurt Stocker Spin off 2009 BELGIQUE MERDITUDE DES CHOSES (LA) COMEDIEelix Van DRAM. Groeningen F Dirk Impens De Helaasheidgen der DimitriDin Verhulst Autobiographie - Récit - Témoignage Flamand Non 2009 CHINE PORTRAIT DE FEMMES CHINOISES COMEDIEin LichuanDRAM. Y Jiao Aimin Portrait de femmes chinoisesi Ame Roman - Nouvelle Chinois Non 2009 COREE DU SUD GRAND CHEF (LE) COMEDIEe JeonSung-Hoon Yun-su Le Sik-Gaek Young-man Hur Bande dessinéen Non Corée Souvenirs de la guerre 2009 ESPAGNE CHE 1ERE PARTIE L'ARGENTIN HISTOIRE Soderbergh Steven Benicio Del Toro Ernesto Guevara Autobiographie - Récit - TémoignageEspagnol (Argentine) Non révolutionnaire Souvenirs de la guerre 2009 ESPAGNE CHE 2EME PARTIE GUERILLA HISTOIREoderbergh Steven Benicio S Del Toro Ernesto Guevara Autobiographie - Récit - TémoignageEspagnol (Argentine) Non révolutionnaire Ang lee 2009 ETATS UNIS HOTEL WOODSTOCK COMEDIE Ang Lee Hôtel Woodstock Elliot TiberAutobiographie - Récit - TémoignageAnglais (Etats Unis) Non James Schamus Marley et moi, mon histoire Gil Netter 2009 ETATS UNIS MARLEY & MOI COMEDIE David Frankel d'amour avec le pire chien John Grogan Autobiographie - Récit - TémoignageAnglais (Etats Unis) Non

atographique Karen Rosenfelt du monde The Soloist: A Lost Dream, Gary Foster an Unlikely Friendship, 2009 ETATS UNIS SOLISTE (LE) COMEDIE DRAM. Joe Wright Steve Lopez Autobiographie - Récit - TémoignageAnglais (Etats Unis) Non Russ Krasnoff and the Redemptive Power of Music Robert Venditti 2009 ETATS UNIS CLONES THRILLER Jonathanberman Mostow DavidSurrogates Ho Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non & Brett Weldele Chris Colombus 2009 ETATS UNIS NUIT AU MUSEE 2 COMEDIE Shawn Levy A Night at the Museum Milan Trenc Jeunesseats Unis) Anglais Non(Et Mark Radcliffe Joel Silver Steve Lieber 2009 ETATS UNIS WHITEOUT THRILLER Dominic Sena Whiteout Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Susan Downey & Greg Rucka X-Men Stan Lee 2009 ETATS UNIS X-MEN ORIGINS WOLVERINEN SCIENCE FICTIO Gavin Hood Hugh Jackman Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non spin-off & Jack Kirby Deborah Snyder Alan Moore 2009 ETATS UNIS WATCHMEN LES GARDIENS FANTASTIQUESnyder Zack Watchmen Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Lawrence Gordon & Dave Gibbons 2009 ETATS UNIS ASTRO BOY ANIMATION David Garger Bowers Maryann Astro Boy Osamu Tezuka Bande dessinéeon Japonais N 2009 ETATS UNIS DRAGONBALL EVOLUTION FANTASTIQUEWong James Stephen Chow Dragonball (série) Akira Toriyamade dessinée Ban Japonais Non ETRANGE HISTOIRE Frank Marshall L'étrange histoire de 2009 ETATS UNIS COMEDIE DRAM. David Fincher Francis Scott Fitzgerald Roman - Nouvelleats Unis) Anglais (Et Non DE BENJAMIN BUTTON (L') Kathleen Kennedy Benjamin Button 2009 ETATS UNIS THE BOX FANTASTIQUE Richardndau Kelly Button, Dan button Li Richard Matheson Roman - nglaisNouvelle (Etats Unis) A Non 2009 ETATS UNIS UN ENFANT PAS COMME LES AUTRES COMEDIEMenno Meyjes Corey Sienega L'Enfant de Marsold David Gerr Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2009 ETATS UNIS DROLE DE NOEL DE SCROOGE (LE)N ANIMATIO Robert Zemeckis Jack Rapke A Christmas CarolDickens Charles Jeunesse Anglais (Angleterre) Oui 2009 ETATS UNIS MIDNIGHT MEAT TRAIN HORREURmura Ryûhei Clive Kita Barker Le train de l'abattoir Clive Barkeroman - Nouvelle R Anglais (Angleterre) Non The Taking of Pelham 2009 ETATS UNIS ATTAQUE DU METRO 123 (L') AVENTURESy Scott JasonTon Blumenthal John Godey Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non One Two Three Drew Barrimore Greg Behrendt 2009 ETATS UNIS CE QUE PENSENT LES HOMMES COMEDIEwapis Ken K He's Just Not that Into You Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Nancy Juvonen & Liz Tucillo 2009 ETATS UNIS CHOKE COMEDIE Clark Gregge Beau Flynn Chuck Palahniuk Chok Roman - Nouvelle) Anglais (Etats Non Unis 2009 ETATS UNIS HORS DU TEMPS COMEDIE DRAM.entke Robert BradSchw Grey Le temps n'est rien Audrey NiffeneggerRoman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Chris Colombus 2009 ETATS UNIS I LOVE YOU, BETH COOPER COMEDIEolombus Chris C I love you, Beth Cooper Larry Doyle Roman - NouvelleAnglais (Etats Unis) Non Mark Radcliffe Julie & Julia : My Year of Julie Powell 2009 ETATS UNIS JULIE & JULIA COMEDIE Norabinson Ephron Cooking Dangerously Amy Ro & Julia Child Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non & My life in France Alex Prud'homme 2009 ETATS UNIS MA VIE POUR LA TIENNE DRAME Nick Cassavetes Chuck Pacheco My Sister's Keeper Jodi Picoult Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 41 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE GENRE LANGUE DOMAINE SORTIE DU TITRE DU FILM REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DU FILM D'ECRITURE PUBLIC DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE LITTERAIRE

2009 ETATS UNIS MAX ET LES MAXIMONSTRES AVENTURES Jonze Spike Gary Goetzman Max et les maximonstresendak Maurice S Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non 2009 ETATS UNIS NOCES REBELLES (LES) COMEDIE DRAM.Mendes Sam Bobby Cohen La Fenêtre panoramique es Richard Yat Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Unbelievable: The Life, Death 2009 ETATS UNIS NOTORIOUS B.I.G. COMEDIE DRAM.illman, Jr George T Edward Bates and Afterlife of the Cheo Hodari Coker Biographie Anglais (Etats Unis) Non Notorious B.I.G 2009 ETATS UNIS PALACE POUR CHIENS COMEDIEthal ThorEwan Freuden Leslie Hotel for dogs Lois Duncan Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non Public Enemies: America's Kevin Misher 2009 ETATS UNIS PUBLIC ENEMIES POLICIER Michael Mann Greatest Crime Wave and the Bryan Burrough Roman - Nouvelle Anglais (Etats onUnis) N Michael Mann Birth of the FBI, 1933-34 2009 ETATS UNIS ROUTE (LA) DRAME John Hillcoatsler Nick La Wech route Cormac McCarty Roman - NouvelleEtats Unis) Anglais Non( 2009 ETATS UNIS SECRET DE LILY OWENS (LE). COMEDIE Gina DRAM Prince-Bythewood Ewan Leslies Secret life of bee Sue Monk Kidd Roman - Nouvelle Anglais (Etatson Unis) N Cloudy with a chance of Phil Lord Judi Barrett 2009 ETATS UNIS TEMPETE DE BOULETTES GEANTES ANIMATION Pam Marsden meatballs Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non & Chris Miller & Ron Barrett (Il pleut des hamburgers) 2009 ETATS UNIS THE INFORMANT ! COMEDIEgh Steven GregorySoderber Jacobs The Informant: A True Storyhenwald Kurt Eic Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non TWILIGHT - 2009 ETATS UNIS FANTASTIQUE Catherine Hardwicke Greg Mooradiantion Fascina Stephenie Meyer Roman - Nouvellenis) Anglais (Etats Non U CHAPITRE 1 : FASCINATION TWILIGHT - 2009 ETATS UNIS FANTASTIQUE Chris Weitz Mark Morgan Tentation Meyer Stephenie Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non CHAPITRE 2 : TENTATION 2009 ETATS UNIS UNE NUIT A NEW-YORK COMEDIEtt Peter Andrew Solle Miano Une nuit à New York Rachel Cohn Nouvelle Roman - Anglais (Etats Unis) Non Brad Pitt 2009 ETATS UNIS VIES PRIVEES DE PIPPA LEE (LES)E DRAM. COMEDI Rebecca Miller Les vies privées de Pippa Lee Rebecca MillerNouvelle Roman - Anglais (Etats Unis) Non Lemore Lelong CONFESSIONS D'UNE ACCRO DU Jerry Bruckheimer Films Confessions d'une accro 2009 ETATS UNIS COMEDIE Paul John Hogan Sophie Kinsella Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre)Non SHOPPING Touchstone Pictures du shopping Claire Jennings 2009 ETATS UNIS CORALINE ANIMATION Henry Selick Coraline Neil Gaiman Jeunesse Anglais (Angleterre) Non Mary Sandell 2009 ETATS UNIS MONDE (PRESQUE) PERDU (LE) AVENTURESad Siberling Br Jimmy Miller Le Monde perduConan Doyle Jeunesse Anglais (Angleterre) Oui David Heyman 2009 ETATS UNIS YES MAN COMEDIE Danny Wallace Yes man Danny Wallace Roman - Nouvelleerre) Anglais (Anglet Non Richard D. Zanuck Cirque du Freak Ewan Leslie &The Vampire's Assistant 2009 ETATS UNIS ASSISTANT DU VAMPIRE (L') FANTASTIQUEaul Weitz P Darren Shan Roman - Nouvelle Anglais (Irlande) Non Lauren Shuler Donner & Tunnels of Blood atographique (The Saga of Darren Shan) MOOMIN ET LA FOLLE 2009 FINLANDE ANIMATION Maria Lindberg Tom Carpelan Moomins ove(série) Jansson T Bande dessinée Finlandais Non AVENTURE DE L'ÉTÉ 2009 France AFFAIRE FAREWELL (L') ESPIONNAGECarion Christian Philipp BOEFFARD Adieu Farewell SergeïAutobiographie Kostine - Récit - Témoignage Français (France) Non 2009 FRANCE 100 PLUS TARD, TU COMPRENDRAS DRAMEtai Amos AmosGi Gitai Plus tard, tu comprendrasnt JérômeAutobiographie Cléme - Récit - Témoignage Français (France) Non Pierre - François Antoine de Pétillon FRANCE 100 KING GUILLAUME COMEDIE Panique à Londres Bande dessinée Français (France) Non 2009 Martin- Laval Clermont-Tonnerre Jean- Marc Rochette Les Aventures de Morris 2009 FRANCE 100 LUCKY LUKE COMEDIE James Huthon Yves Marmi Bande dessinée Français (Belgique) Non Lucky Luke (série) René Goscinny COCO CHANEL Chris Bolzli Coco Chanel et 2009 FRANCE 100 COMEDIE DRAM. Jan Kounen Chris Greenhalg Biographie Anglais (Angleterre) Non & IGOR STRAVINSKY Claudie Ossard Igor Stravinsky L'allure de Chanel Paul Morand Non FRANCE 100 COCO AVANT CHANEL COMEDIE DRAM.ne Anne Fontai Carole Scotta & l'irrégulière Biographie Français (France) & Edmonde Charles-Roux & Non 2009

Nicolas Hulot Jean-Albert Lievre FRANCE 100 SYNDROME DU TITANIC (LE) DOCUMENTAIRE Le Syndrome du Titanic Nicolas Hulot Document - EssaiFrançais (France) Non & Jean-Albert Lièvre Olivier Wargny

2009 Marie Guirauden 2009 FRANCE 100 PARC DRAME Arnaud des Pallières Bullet park John Cheever Roman - Nouvellets Unis) Anglais (Eta Non Serge Lalou Marc Missionnier FRANCE 100 DE L'AUTRE COTE DU LIT COMEDIEadoux Pascale Pouz De l'autre côté du lit Alix Girod de L'Ain ouvelle Roman - N Français (France) Non 2009 Olivier Delbosc Patrick-Mario Bernard FRANCE 100 AUTRE (L') DRAME Patrick Sobelman L'Occupation Annie Ernauxvelle Roman - Nou Français (France) Non 2009 & Pierre Trividic

Eric Altmayer FRANCE 100 OSS 117 RIO NE RÉPOND PLUS COMEDIEazanavicius Michel H OSS 117 (Série) Jean Bruce Roman - NouvelleFrance) Français ( Non Nicolas Altmayer

2009 2009 FRANCE 100 COMMIS D'OFFICE COMEDIE HanneloreMarc Irmer Cayre Commis d'Office Hannelore Cayrevelle Roman - Nou Français (France) Non François Margolin FRANCE 100 MAISON NUCINGEN (LA) DRAME Raoul Ruiz La maison Nucingen Honoré de Balzac Roman - Nouvellerançais (France) F Oui 2009 Martine de Clermont-Tonnerre 2009 FRANCE 100 DERNIER POUR LA ROUTE (LE) DRAME Philippe Godeau Pan EUROPENNE Le Dernier pour la route Hervé Chabalier Roman - Nouvelle Français (France) Non 42 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE

Aissa Djabri FRANCE 100 VICTOR COMEDIE Thomas Gilou Victor Michèle Fitoussi Roman - Nouvellence) Français (Fra Non 2009 Farid Lahouassa Gilles Sacuto FRANCE 100 MADEMOISELLE CHAMBON DRAME Stéphane Brizé Mademoiselle Chambon Eric Holder Roman - Nouvelleçais (France) Fran Non 2009 Milena Poylo Charles Paviot FRANCE 100 UN SOIR AU CLUB DRAME Jean Achache Un soir au club Christian Gailly Roman - Nouvelleçais (France) Fran Non 2009 Jean-Baptiste Touchard Pierre Forette FRANCE 100 HOMME DE CHEVET (L') COMEDIE DRAM.nne Alain Mo L'homme de chevet Eric Holder Roman - Nouvelles (France) Françai Non 2009 Thierry Wong Nos fantastiques FRANCE 100 UNE AFFAIRE D'ETAT POLICIER Eric Valetteien Maigne Adr Dominique Manotti Roman - Nouvelle Français (France)on N 2009 années fric ARTHUR ET LA VENGEANCE Emmanuel Prevost FRANCE 100 ANIMATION Luc Besson La vengeance de Maltazard Luc Besson Jeunesse (France) Français Non 2009 DE MALTAZARD Luc Besson 2009 FRANCE 100 LOUP AVENTURES Nicolas Vaniere Bailly Jean-Pierr Loup Nicolas Vanier Roman - Nouvelle(France) Français Non Jean Cottin FRANCE 100 DERNIER VOL (LE) AVENTURES Karim Dridi Le Dernier vol de Lancaster Sylvain Estibalouvelle Roman - N Français (France) Non 2009 Sidonie Dumas Blanche Guichou FRANCE 100 GAMINES COMEDIE Eleonore Faucher Gamines Sylvie Testud Roman - Nouvellee) Français (Franc Non 2009 Robert Guedigian 2009 FRANCE 100 IDIOT (L') COMEDIE DRAM. Pierre Léonrre Léon Pie L'idiot Fedor Dostoievski Roman - Nouvellese Rus Oui Pascal Hérold VERITABLE HISTOIRE 2009 FRANCE MAJO ANIMATION & Jérôme Deschamps Charles Gillibert Le chat botté Charles Perraultsse Jeune Français (France) Oui DU CHAT BOTTE (LA) & Macha Makeiff Chris Bolzli 2009 FRANCE MAJO RICKY COMEDIE DRAM. François Ozon Moth Rose Tremain Roman - Nouvelle Anglais) (Angleterre Non Claudie Ossard 2009 FRANCE MAJO CENDRES ET SANG DRAME Fanny Ardanto Branco Eschyle Paul ou le grand perdant Ismail Kadareument - Essai Doc Albanais Non Dominique Besnehard 2009 FRANCE MAJO JOUEUSE COMEDIE DRAM. Caroline Bottaro La joueuse d'Echecs Bertina Heinrichs Romanle - Nouvel Allemand (Allemagne) Non Michel Feller 2009 FRANCE MAJO NUIT DE CHIEN DRAME Wermer Schroeterulo Branco Pa Une nuit de chien Juan Carlos Onetti- Nouvelle Roman Espagnol (Espagne) Non Un barrage contre le FRANCE MAJO UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE COMEDIEAM. DR Rithy Panh Catherine Dussart Marguerite Duras Roman - Nouvelle Français (France)n No 2009 Pacifique 2009 FRANCE MAJO DIAMANT 13 POLICIER Gilles Béhats Gilibert Charle L'Etage des Morts Hugues Paganelle Roman - Nouv Français (France) Non atographique FRANCE MAJO VILLA AMALIA COMEDIE DRAM. Benoît Jacquoturopacorp E Villa Amalia Pascal Quignarde Roman - Nouvell Français (France) Non

2009 2009 FRANCE MAJO JE L'AIMAIS DRAME Zabou BreitmanConversi Fabio Je l'aimais Anna Gavalda Roman - Nouvelleçais (France) Fran Non Anne-Dominique FRANCE MAJO HERISSON (LE) COMEDIE DRAM. Mona Achache L'élégance du hérisson Muriel Barbery Romanle - Nouvel Français (France) Non 2009 Toussaint Jean-Marie Larrieu FRANCE MAJO DERNIERS JOURS DU MONDE (LES) COMEDIEM. DRA Bruno Pesery Les Derniers jours du monde Dominiqueguez No Roman - Nouvelle Français (France) Non 2009 & Arnaud Larrieu Marc Missonnier René Goscinny FRANCE MAJO PETIT NICOLAS (LE) COMEDIE Laurent Tirard Le petit Nicolas Jeunesse Français (France) Non 2009 Olivier Delbosc & Jean Jacques Sempé 2009 FRANCE MAJO ULTIMATUM DRAME Alain TasmaVesinne Edouard En retard de pour la guerre Valérie Zenatti - Nouvelle Roman Français (France) Non 2009 FRANCE MAJO HERBES FOLLES (LES) COMEDIEais Alain Resn Jean-Louis Livi L'Incident Christian Gailly Nouvelle Roman - Français (France) Non 2009 FRANCE MAJO OSCAR ET LA DAME EN ROSE DRAMEmanuel Schmitt Eric-Em Philippe Godeau Oscar et lase dame en Eric-Emmanuel ro Schmitt Roman - Nouvelleance) Français (Fr Non 2009 FRANCE MINO SOLOMON KANE FANTASTIQUEssett Michael KevanJ. Ba Van Thompson Salomon Kane (Série). Howard Robert E Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Oui Tony Loeser 2009 FRANCE MINO 3 AMIS MENENT L'ENQUETE ANIMATION Malika Brahmi Freunde Helme Heine Jeunesselemagne) Allemand (Al Non & Jesper Moller SINGULARITES Une singulière jeune fille 2009 FRANCE MINO COMEDIE DRAM. Manoel de Oliveira François d'Artemare Eça de Queiros Roman - Nouvelle Portugais Oui D'UNE JEUNE FILLE BLONDE blonde Dans la brume électrique 2009 FRANCE MAJO DANS LA BRUME ELECTRIQUE POLICIERrand Tavernier Bert Michael Fitzgerald James Lee Burke Roman - Nouvelle Anglais (Etats-Unis)Non avec les morts confédérés Campo Geral Portugais 2009 FRANCE MINO MUTUM COMEDIE DRAM. Sandra Kogut R. Tambellini Flaviodans le recueil João Guimarães Rosa Roman - Nouvelle Non (Brésil) Corpo Baile 2009 FRANCE MINO FAR NORTH AVENTURES Asif Kapadiand Faivre Bertra True North Sara Maitland Roman - Nouvellelais (Angleterre) Ang Non 2009 FRANCE MINO SECRET DE MOONACRE (LE) AVENTURESr Csupo Gabo Jason Piette The Little White Horse Goudge Elisabeth Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non 2009 FRANCE MINO CAMARA OSCURA (LA) COMEDIE DRAM. Victoria Menis Maria Hector Menis La Camara Oscura Gorodischer Angélica Roman - Nouvelle Espagnol (Argentine) Non Marc Missonnier FRANCE MINO ET APRES FANTASTIQUE Gilles Bourdos Et Après Guillaume Musso Roman - Nouvelleance) Français (Fr Non 2009 Olivier Delbosc

FRANCE MINO CHÉRI COMEDIE Stephen Frears Andras Hamorihéri C Colette Roman - Nouvelle Français (France) Non

2009 Pascal Verroust 2009 FRANCE MINO CŒUR ANIMAL DRAME Séverine Cornamusaz Rapport aux bêtes Noel Revaz Roman - Nouvelle (Suisse) Français Non Xavier Grin 43 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

2009 GRANDE BRETAGNE OTHER MAN (THE) DRAME RichardRainmark Eyre Films L'autre Bernhard Schlink Roman - Nouvelle Allemand (Allemagne) Non 2009 GRANDE BRETAGNE CŒUR D'ENCRE FANTASTIQUEley Iain Soft Barry Mendel Inkheart Cornelia Funkele Roman - Nouvel Allemand (Allemagne) Non Allison 2009 GRANDE BRETAGNE LEGENDE DE DESPEREAUX (LA)ION ANIMAT La Légende de Despereaux Kate DiCamillo Jeunesseais (Etats Unis) Angl Non Gary Ross Liza Marshall 2009 GRANDE BRETAGNE BOY A DRAME John Crowley Jeux d'enfants Jonathan Trigell Roman - Nouvelleis (Angleterre) Angla Non Lynn Horsford HARRY POTTER ET LE PRINCE David Barron Harry potter et le prince de 2009 GRANDE BRETAGNE FANTASTIQUE David Yates J. K. Rowling Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre)n No DE SANG-MELE David Heyman sang mêlé Nellie Bellflower Miss Pettigrew Lives for a 2009 GRANDE BRETAGNE MISS PETTIGREW COMEDIEuri Bharat Nall Winifred Watson Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre)Non Stephen Garrett Day Martin Carr 2009 GRANDE BRETAGNE THE CLUB NOIR Neil Thompson Watch my back Geoff Thompson Roman - Nouvelle(Angleterre) Anglais Non Niel Thompson Andy Harries 2009 GRANDE BRETAGNE DAMNED UNITED (THE) COMEDIE DRAM.Tom Hooper 44 jours : The Damned United David Peacevelle Roman - Nou Anglais (Angleterre) Non Grainne Marmion 2009 GRANDE BRETAGNE RED RIDING TRILOGY 1974 (THE)ILLER THR Julian Jarrold Andrew Eaton Quatuor du YorkshireDavid Peace Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non 2009 GRANDE BRETAGNE RED RIDING TRILOGY 1980 (THE)ILLER THR James Marsh Andrew Eaton Quatuor du Yorkshireid Peace Dav Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non 2009 GRANDE BRETAGNE RED RIDING TRILOGY 1983 (THE)ILLER THR Anand Tucker Andrew Eaton Quatuor du Yorkshirevid Peace Da Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non Anglais 2009 GRANDE BRETAGNE CRACKS DRAME Jordan Scottwe Andrew Lo Cracks Sheila Kohler Roman - Nouvelle Non (Afrique du Sud) Les fabuleuses aventures 2009 GRANDE BRETAGNE SLUMDOG MILLIONAIRE DRAMEyle Danny Bo Christian Colson d'un Indien malchanceux Vikas Swarup Roman - Nouvelle Indien Non qui devint milliardaire John Woo 2009 HONG KONG 3 ROYAUMES (LES) AVENTURES John Woo L'Histoire des Trois Royaumes Luo GuanzhongNouvelle Roman - Chinois Oui Terence Chang 2009 INDE SAAWARIYA DRAME Sanjay Leela Bhansalieela Bhansali Sanjay L Les Nuits blanches Fedor Dostoievskian - Nouvelle Rom Russe Oui 2009 ITALIE SOIE COMEDIE DRAM. François GirardProcacci Domenico Soie Alessandro Baricco Roman - Nouvelleen Itali Non 2009 JAPON 20TH CENTURY BOYS SCIENCE FICTIONTsutsumi Yukihiko Morio Amagi 20th century boys Naoki Urasawande dessinée Ba Japonais Non 20TH CENTURY BOYS 20th century boys 2009 JAPON THRILLER Yukihiko Tsutsumi Futoshi Ohira Naoki Urasawa Bande dessinée Japonais Non CHAPITRE 2 : LE DERNIER ESPOIR (série) 2009 JAPON PIANO FOREST ANIMATION Masayuki KojimaForest Partners Piano Piano Forest Makoto Isshikiinée Bande dess Japonais Non Alexander 2009 LUXEMBOURG PETITS SECRETS COMEDIE DRAM.n Pol Cruche Perl oder Pica Jhemp Hoscheit Roman - Nouvelled (Luxembourg) Alleman Non atographique Dumreicher-Ivanceanu Finn Gjerdrum 2009 NORVEGE EN EAUX TROUBLES DRAME Erik Poppe En eaux troubles Harald Rosenlow Eeg Roman - Nouvelle Norvégien Non Stein B. Kvae 2009 PORTUGAL MIROIR MAGIQUE (LE) COMEDIE DRAM.de Oliveira Manoel Miguel Cadilhe Aalma Dos Ricosssa-Luis Agustina Be Roman - Nouvelle Portugais Non 2009 ROUMANIE BOOGIE COMEDIE DRAM. Gustavo Covaicu Dragos Boogie, V el aceitoso Roberto Fontanarrosasinée Bande des Espagnol (Argentine) Non 2009 SUEDE MILLENIUM THRILLER Niels Arden Oplevaermose Soren St Millenium Stieg Larsson Roman - Nouvelles Suédoi Non 2009 SUEDE MORSE FANTASTIQUE Tomas Alfredsonng John Laisse Nordli moi entrer John Ajvide Lindqvistvelle Roman - Nou Suédois Non 2009 ETATS UNIS ANGES & DEMONS AVENTURES Ron Howard Brian Grazer Anges et démons Dan Brown Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Greg Buckle 2010 ALLEMAGNE SECRET DE CHANDA (LE) DRAMEitz Oliver Schm Le secret de Chanda Allan Stratton Roman - Nouvelleglais (Etats Unis) An Non Olivier Stoltz 2010 ALLEMAGNE TOLSTOI, LE DERNIER AUTOMNEM. COMEDIE DRA Michael Hoffman Bonnie Arnold The last stationarini Jay P Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2010 ALLEMAGNE VIC LE VIKING AVENTURESrbig Michael Bully Christian He Becker Vic le viking Runner Jonssonesse Jeun Suédois Non 2010 ARGENTINE BOOGIE ANIMATION Gustavo Covaria Hugo Boogie E. Lau el aceitoso R. Fontanarosa Bande dessinéeEspagnol (Espagne) Non 2010 AUSTRALIE DISGRACE DRAME Steve Jacobsnticelli Anna-Maria Mo Disgrâce J.M Coetzee Roman - NouvelleAnglais (Afrique du Sud) Non BRAQUEUR 2010 AUTRICHE DRAME Benjamin Heisenberg Burhard Althofflle L'envolée be Martin Prinz Roman - Nouvelle Allemand (Allemagne)Non (LA DERNIERE COURSE) (LE) August 25, 1983 Emmy Oost 2010 BELGIQUE DOUBLE TAKE DOCUMENTAIRE Johan Grimonprez in J. Borges Roman - Nouvelle Espagnol (Argentine) Non Johan Grimonprez The book of sand Entre Chien et 2010 France QUARTIER LOINTAIN AVENTURES Sam garbarski Quartier Lointain Jiro Taniguchi Bande dessinéeis japona NON Loup Archipel 35 2010 BRESIL ESTÖMAGO COMEDIE Marcos Jorgeividade Claudia Presos Da Nat pela estomago Lusa Silvestreuvelle Roman - No Portugais (Brésil) Non 2010 BULGARIE THE WORLD IS BIG COMEDIE DRAM.mandarev Stephan Ko Andras Muhi The world is big Ilija Trojanowman - Nouvelle Ro Bulgare Non 2010 DANEMARK SUBMARINO DRAME Thomas Vinterbergaufmann Marten K Submarino Jonas. T. Bengtsson Roman - Nouvelle Danois Non 2010 ESPAGNE DANS SES YEUX DRAME Juan José Campanellarnasol Films To La pregunta de sus ojos Eduardo Sacheri Roman - Nouvelle Espagnol (Argentine) Non 2010 ESPAGNE RABIA COMEDIE DRAM. Sebastián Corderoo Augustin Alvar Rabia Sergio Bizzio Roman - Nouvellel (Argentine) Espagno Non AVENTURES L'ingénieux Noble Milimetros Feature 2010 ESPAGNE DE ANIMATION Antonio Zurera Don Quichotte Miguel de Cervantes Roman - Nouvelle Espagnole) (Espagn Oui Animation DON QUICHOTTE (LES) de la Manche 2010 ETATS UNIS RUNAWAYS (LES) COMEDIE DRAM.ismondi Floria Sig Art Linson Neon angel CherieAutobiographie Currie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non 2010 ETATS UNIS IRON MAN 2 SCIENCE FICTION Jon Favreauevin Feige K Iron Man (sequel) Stan Lee Bande dessinéeglais (Etats Unis) An Non John Davis 2010 ETATS UNIS MARMADUKE COMEDIE Tom Dey Marmaduke Brad Anderson Bande dessinéeUnis) Anglais (Etats Non Tom Dey Warren Ellis Lorenzo Di Bonaventura 2010 ETATS UNIS RED COMEDIE Robert Schwentke Red & Bande dessinée Non Mark Vahradian Anglais (Etats Unis)

44 Cully Hammer 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE

Scott Pilgrim 2010 ETATS UNIS SCOTT PILGRIM COMEDIE Edgar Wright Wright Edgar Brian Lee O'Malley Bande dessinée Anglais (Canada) Non versus the world Nathan Greno 2010 ETATS UNIS RAIPONCE ANIMATION & Roy Conli Raiponce Frères Grimm Jeunessemagne) Allemand (Alle Oui Byron Howard East to the dawn Susan Butler 2010 ETATS UNIS AMELIA COMEDIE DRAM. Mira Nairan Kevin Hym& & Document - Essai Anglais (Angleterre) Non The sound of wings Mary Lowell The accidentary 2010 ETATS UNIS SOCIAL NETWORK (THE) COMEDIE DRAM.d Fincher Davi Cean Chaffin Ben Mezrich Biographie Anglais (Etats Unis) Non billionaires Gina Shay 2010 ETATS UNIS SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN ANIMATIONe Mitchell Mik Shrek ! William Steig Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non Teresa Cheng 2010 ETATS UNIS TELL TALE THRILLER Michael Cuestaopher Tuffin Christ Le cœur révélateur Edgard Allan Poe - Nouvelle Roman Anglais (Etats Unis) Oui L'apprenti sorcier 2010 ETATS UNIS APPRENTI SORCIER (L') FANTASTIQUEurteltaub Jon T Jerry Bruckheimer remake de Fantasia Goethe Poésie Allemand (Allemagne) Oui ( Disney) Will Speck 2010 ETATS UNIS UNE FAMILLE TRES MODERNE COMEDIE & Albert Berger Baster Jeffrey Eugenidese Roman - Nouvell Anglais (Etats Unis) Non Josh Gordon PRINCESSE ET La princesse et 2010 ETATS UNIS ANIMATION Ron Clements Pter Del Vecho E.D Baker Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non LA GRENOUILLE (LA) la grenouille Youth in revolt 2010 ETATS UNIS BE BAD ! COMEDIE Miguel Artetamut : David the adventures Per of C.D. Payne Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Nick Twisp Bliss, métamorphose 2010 ETATS UNIS BLISS COMEDIE Drew Barrymorel Barry Mende Shauna Cross Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non d'une fille ordinaire Marty Bowen 2010 ETATS UNIS CHER JOHN DRAME Lasse Hallström Cher John N. Sparks Roman - Nouvelleis) Anglais (Etats NonUn Wyck Godfrey 2010 ETATS UNIS CRAZY HEART COMEDIE DRAM. Scott Cooperudy Cairo J Crazy heart Thomas Cobb Roman - Nouvelleais (Etats Unis) Angl Non 2010 ETATS UNIS IN THE AIR COMEDIE Jason ReitmanDubiecki Daniel In the air Walter Kirn (trad: N. Bru) Nouvelle Roman - Anglais (Etats Unis) Non Bradford Simpson 2010 ETATS UNIS JOURNAL D'UN DEGONFLE COMEDIEdenthal Thor Freu Diary of a wimpy kid Jeff Kinney Jeunessets Unis) Anglais (Eta Non

atographique Nina Jacobson 2010 ETATS UNIS LOVELY BONES DRAME Peter Jacksonrdner Dede Ga Lovely bones Alice Sebold Roman - Nouvelles (Etats Unis) Anglai Non 2010 ETATS UNIS MANGE, PRIE, AIME COMEDIE Ryan Murphyad Pitt Br Mange, prie , aime Elisabeth Gilbertouvelle Roman - N Anglais (Etats Unis) Non Carla 2010 ETATS UNIS MESURES EXCEPTIONNELLES DRAMEan Tom Vaugh The cure Geeta Anand Roman - Nouvellenis) Anglais (Etats NonU Santos Shamberg PERCY JACKSON Percy Jackson 2010 ETATS UNIS FANTASTIQUE Chris Colombus Guy Oseary Rick Riordan Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non LE VOLEUR DE FOUDRE le voleur de foudre Gary Magness 2010 ETATS UNIS PRECIOUS DRAME Lee Daniels Push Sapphire Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Lee Daniels 2010 ETATS UNIS SEX AND THE CITY 2 COMEDIEick King Michael Patr John P. Melfi Sex and the city (sequel)ace Bushnell Cand Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2010 ETATS UNIS SHUTTER ISLAND THRILLER Martin ScorseseArnold Messer Shutter island Dennis Lehanevelle Roman - Nou Anglais (Etats Unis) Non Ricky Gervais 2010 ETATS UNIS INVENTION OF LYING (THE) COMEDIE & Dan Pictures Somehow Harlan Ellison Roman - Nouvelleglais (Etats Unis) An Non Matthew Robinson 2010 ETATS UNIS KILLER INSIDE ME (THE) THRILLER Winterbottom Michael Andrew Eaton The killer inside meomson Jim Th Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2010 ETATS UNIS TWELVE COMEDIE DRAM. Joel Schumacherrlie Corwin Cha Twelve Nick McDonell Roman - Nouvelleis (Etats Unis) Angla Non TWILIGHT - CHAPITRE 3 Twilight- chapitre 3 2010 ETATS UNIS FANTASTIQUE David Slade Greg Mooradian Stephenie Meyer Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis)Non : HESITATION Hésitation Glenn Ficarra Andrew Lazar 2010 ETATS UNIS I LOVE YOU PHILLIP MORRIS COMEDIE & I love you Philipp Morris Steve Mc Vickervelle Roman - Nou Anglais (Etats Unis) Non Far Shariat John Requa Basil Iwanyk 2010 ETATS UNIS TOWN (THE) POLICIER Ben Affleck Prince of the thieves Chuck Hogan Roman - Nouvellelais (Etats Unis) Ang Non Graham King 2010 ETATS UNIS A SINGLE MAN COMEDIE DRAM. Tom Fordew Miano Andr A single man Christopher Isherwooduvelle Roman - No Anglais (Angleterre) Non hard sell the evolution 2010 ETATS UNIS LOVE & AUTRES DROGUES COMEDIEick Edward Zw Charles Randolf of Jamie Reidy Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non a viagra salesman MONDE DE NARNIA - CHAPITRE 3 L'odyssée 2010 ETATS UNIS L'ODYSSEE DU AVENTURES Michael Apted Andrew Adamson du C.S Lewis Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non PASSEUR D'AURORE (LE) passeur d'aurore 2010 ETATS UNIS AMERICAN (THE) THRILLER Anton Corbijnne Carey AnA very private gentleman Martin Booth Nouvelle Roman - Anglais (Angleterre) Non 2010 ETATS UNIS ALICE AU PAYS DES MERVEILLESUE FANTASTIQ Tim Burton Jennifer Todd Alice au payses des merveill Lewis Carroll Jeunesse Anglais (Angleterre) Oui 2010 ETATS UNIS CHEVRES DU PENTAGONE (LES) COMEDIEt Heslov Gran George Clooney The men who stare at goats Ronson Jon Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non Dean deBlois 2010 ETATS UNIS DRAGONS ANIMATION & Kristine Belson How to train your dragon Cressidaell Cow Jeunesse Anglais (Angleterre) Non Chris Sanders 45 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE

Playing the Enemy: Nelson Mandela 2010 ETATS UNIS INVICTUS COMEDIE DRAM. Clint Eastwoodint Eastwood Cl John Carlin Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non and the Game That Made a Nation 2010 ETATS UNIS PETITS SUICIDES ENTRE AMIS COMEDIEn Dukić GoraAndrew MacDonald La colo de Kneller Etgar Keret- Nouvelle Roman Hébreu (Israel) Non 2010 FINLANDE DIVORCE A LA FINLANDAISE COMEDIErismäki Mika Kau Mika Kaurismaki Divorce à la finlandaise Karra Petri Roman - Nouvelle Finlandais Non 2010 France LE SIFFLEUR COMEDIE Philippe LefebvreAttal Alain Maurice Le Siffleur Laurent Chalumeauuvelle Roman - No Français (France) non 2010 FRANCE 100 CAFE DU PONT (LE) COMEDIE DRAM.Poirier Manuel Christophe Cervoni Le café du pontret PierreAutobiographie Per - Récit - Témoignage Français (France) Non Les aventures AVENTURES EXTRAORDINAIRES Luc Besson FRANCE 100 AVENTURES Luc Besson extraordinaires Jacques Tardi Bande dessinée Français (France) Non D'ADELE BLANC-SEC (LES) Virginie Besson-Silla 2010 d'Adèle Banc-Sec Jean Louis Livi FRANCE 100 PETITS RUISSEAUX (LES) COMEDIEé Pascal Rabat Les petits ruisseaux Pascal Rabaté Bande dessinéeçais (France) Fran Non 2010 Xavier Delmas

FRANCE 100 CONVOIS DE LA HONTE (LES) DOCUMENTAIREael Delpard Raph Raphael Delpard Les convois de la hontephael Delpard Ra Document - Essai Français (France) Non

2010 2010 FRANCE 100 LOUISE MICHEL, LA REBELLE DRAME Anspach Solveig Jacques Kirsner Déportation de Louise MichelJoel Dauphiné Document - Essai Français (France) Non Le caméléon, Marie-Castille l'invraisemblable FRANCE 100 CAMELEON (LE) COMEDIE DRAM.é Jean-Paul Salom C. d'Antonio Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non Mentions-Schaar histoire de 2010 Frédéric Bourdin HOMME QUI VOULAIT L'homme qui voulait 2010 FRANCE 100 DRAME Éric Lartigau Pierre-Ange le Pogam Douglas Kennedy Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis)Non VIVRE SA VIE (L') vivre sa vie Gilles 2010 FRANCE 100 ELLE S'APPELAIT SARAH DRAME Stepahne Marsil Elle s'appelait Sarah Tatiannanay de Ros Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non Paquet-Brenner UNE PETITE ZONE 2010 FRANCE 100 DE COMEDIE Alfred Lot Yves Marmion A spot of botherHaddon Mark Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non TURBULENCES ARTHUR 3 ET LA GUERRE Emmanuel Prevost Arthur 4 et la guerre 2010 FRANCE 100 ANIMATION Luc Besson Luc Besson Jeunesse Français (France) Non DES DEUX MONDES Luc Besson des deux mondes atographique

FRANCE 100 UNE EXECUTION ORDINAIRE DRAME Marc Dugainan-Louis Livi Je Une exécution ordinaire Marc Dugain,an - Nouvelle Rom Français (France) Non

2010 Marc Antoine Robert FRANCE 100 PIECE MONTEE COMEDIE Denys Granier-Deferre Une pièce montéee B. Le Callet Roman - Nouvelleis (France) França Non 2010 Xavier Rigault

Luc Besson FRANCE 100 IMMORTEL (L') POLICIER Richard Berry L'immortel F.O Giesbert Roman - Nouvellence) Français (Fra Non Pierre-Ange Le Pogam

2010 Denis Pineau-Valencienne FRANCE 100 CA COMMENCE PAR LA FIN DRAME Michaël Cohen Ca commence par la fin Mickael Cohen Roman - Nouvelle Français (France) Non 2010 François Kraus 2010 FRANCE 100 TETE EN FRICHE (LA) COMEDIE DRAM.Becker Jean Louis Becker La tête en friche Marie-Sabineer Rog Roman - Nouvelle Français (France) Non Frederic Brillion FRANCE 100 NO ET MOI DRAME Zabou Breitman No et moi Delphine de Vigan Jeunesse Français (France)Non 2010 Gilles Legrand 2010 FRANCE 100 PIEDS NUS SUR LES LIMACES COMEDIE. DRAM Fabienne Berthaud Bertrand Faivre Piedslimaces nus sur les Fabienne Berthaud Roman - Nouvellerance) Français (F Non 2010 FRANCE 100 JOSEPH ET LA FILLE COMEDIE DRAM. De Choudens Xavier Christine Gozlan Les belles endormiesKawabata Y. Roman - Nouvelle Japonais Non 2010 FRANCE 100 AO LE DERNIER NEANDERTAL AVENTURESues Malaterre Jacq Yves Marmion Aô, l'homme ancienzynski M. Klapc Roman - Nouvelle Français (France) Non Ne vous fachez pas, FRANCE 100 IMOGENE MCCARTHERY COMEDIEt Alexandre Charlo Yves Marmion Exbrayat Roman - Nouvelle Français (France) Non 2010 Imogène ! J. Parrondo Allez, FRANCE MAJO ALLEZ, RACONTE ! ANIMATION Roger Jean-Christophe Didier Bruner & Bande dessinée Français (France) Non raconte une histoire 2010 Trondheim 2010 FRANCE MAJO APPRENTI PÈRE NOEL (L') ANIMATIONVinciguerra Luc Avrill Stark L'apprenti père Noel Jan Van Rijsselberge Bande dessinée Néerlandais Non Eric Heumann FRANCE MAJO PRINCESSE DE MONTPENSIER (LA) DRAMEnd Tavernier Bertra La Princesse de Montpensier Madame de La Fayetten - Nouvelle Roma Français (France) Oui 2010 Marc Sillam Alain Sarde 2010 FRANCE MAJO GHOST WRITER (THE) THRILLERnski Roman Pola THE GHOST WRITER Robert Harris Roman - Nouvelles (Angleterre) Anglai Non Robert Benmussa Frank Le Wita FRANCE MAJO INSOUPCONNABLE THRILLER Gabriel Le Bomin Incoupçonnable Tanguy Viel Roman - NouvelleFrance) Français ( Non 2010 Marc de Bayser 2010 FRANCE MAJO MIRAL COMEDIE DRAM. Julian Schnabel Kilik Jon Miral Rula JEBREAL Roman - Nouvelleel) Hébreu (Isra Non Marie-Jaoul 2010 FRANCE MAJO TENGRI LE BLEU DU CIEL DRAME Emmanuel Schlumberger Djamilia Tchinguiz Aîtmatovn - Nouvelle Roma Kirghize Non de Poncheville 46 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

Joachim 2010 FRANCE MINO MARGA DRAME Ludi Boeken Sauveurs dans la nuit Marga SpiegelAutobiographie - Récit - TémoignageAllemand (Allemagne) Non Von Mengershausen 2010 FRANCE MINO FLEUR DU DESERT DRAME Sherryter Herrmann HormannPe Fleur du désert WarisAutobiographie Dirie - Récit - TémoignageAnglais (Etats Unis) Non 2010 FRANCE MINO QUARTIER LOINTAIN DRAME Samenys Garbarski Freyd Quartier D lointain J. Taniguchiée Bande dessin Japonais Non NOTHING BUT THE TRUTH Nothing but the truth Anglais 2010 FRANCE MINO COMEDIE DRAM. John Kani Richard Green John Kani Roman - Nouvelle Non UNE VERITE SUD-AFRICAINE une vérité sud africaine (Afrique du Sud) 2010 FRANCE MINO CELLULE 211 THRILLER Danielro Augustin Monzón Alva Celda 211 Francisco Pérez Gandulouvelle Roman Espagnol- N (Espagne) Non VOYAGE DU DIRECTEUR 2010 FRANCE MINO COMEDIE DRAM. Eran Riklis Elie Meirovitzrusalem A woman in Je A.B Yehoshua Roman - Nouvelle Hébreuon (Israel) N DES RESSOURCES HUMAINES (LE) Dariusz 2010 FRANCE MINO PETIT ROI MACIUS (LE) ANIMATIONtuzner Lutz S Le roi Mathias 1er J. Komczac Jeunesse Polonais Non Wieromiejczyk ONCLE BOONMEE CELUI QUI Apichatpong Apichatpong A man who can recall his P. 2010 FRANCE MINO SE SOUVIENT DE COMEDIE DRAM. Roman - Nouvelle Thailandais Non Weerasethakul Weerasethakul past lives Sripariyattiweti SES VIES ANTERIEURES 2010 GRANDE BRETAGNE KICK-ASS COMEDIE Matthewm Bohling Vaughn Ada Kick ass Mark Millar Bande dessinéeEtats Unis) Anglais Non ( Imagine this: 2010 GRANDE BRETAGNE NOWHERE BOY COMEDIE DRAM.or-Wood Sam Tayl Douglas Rae growing up with my brother Julia Baird Autobiographie - Récit - TémoignageAnglais (Angleterre) Non John Lennon Amanda Posey 2010 GRANDE BRETAGNE UNE EDUCATION COMEDIE DRAM.cherfig Lone S An education Lynn BarberAutobiographie - Récit - TémoignageAnglais (Angleterre) Non Finola Dwyer 2010 GRANDE BRETAGNE TAMARA DREWE COMEDIE DRAM. Stephen Frears Alison owen Tamara Drewe Posy Simmonds Bande dessinée Anglais (Angleterre) Non 2010 GRANDE BRETAGNE CREATION COMEDIE DRAM. Jon Amiel Jeremy Thomas Annie's box Randal Keynes Biographie Anglais (Angleterre) Non Imperial Life in the Rajiv 2010 GRANDE BRETAGNE GREEN ZONE AVENTURESss Paul Greengra Eric Fellner Emerald City: Document - Essai Anglais (Etats Unis) Non Chandrasekaran Inside Iraq's Green Zone M.Winterbottom 2010 GRANDE BRETAGNE STRATEGIE DU CHOC (LA)RE DOCUMENTAI& Andrew Eaton La stratégie du choc Naomie Kleint - Essai Documen Anglais (Canada) Non M. Whitecross Mike Downey 2010 GRANDE BRETAGNE WHITE LIGHTNIN' DRAMEhy Dominic Murp White lightnin' Shane Smith Roman - NouvelleEtats Unis) Anglais ( Non

atographique Sam Taylor HARRY POTTER David Barron Harry Potter et les reliques 2010 GRANDE BRETAGNE ET LES RELIQUES FANTASTIQUE David Yates J.K Rowling Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non David Heyman de la mort DE LA MORT (1ÈRE PARTIE) 2010 GRANDE BRETAGNE NANNY MCPHEE & LE BIG BANG COMEDIE Susanna White Eric Fellner Nurse Matilda goes to town C. Brand Jeunesse Anglais (Angleterre) Non Scott Rudin 2010 GRANDE BRETAGNE FANTASTIC MR. FOX ANIMATIONderson Wes An Fantastic Mr Fox Roald Dahl Jeunessere) Anglais (Angleter Non Wes Anderson 2010 GRANDE BRETAGNE SHERLOCK HOLMES AVENTURES Guy Ritchie Dan Lindau Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Oui Abbas Kiarostami 2010 IRAN SHIRIN DRAME Abbas Kiarostami Khosrow & Shirin Nezami Ganjevi Poésie) Hébreu Oui (Israel Hamideh Razavi 2010 ITALIE PRIMA LINEA (LA) DRAME Renatoa Occhipinti de Maria Andre Miccia Corta Sergio Segioe Roman - Nouvell Italien Non 2010 ITALIE QUESTION DE CŒUR COMEDIE DRAM.rchibugi Francesca Giovanni A Stabilini Question de cœurello U. Contar Roman - Nouvelle Italien Non Hirokazu Kore-Eda 2010 JAPON AIR DOLL COMEDIE DRAM. Hirokazu Kore-eda The pneumatic figure of a girl Gouda Yoshiiessinée Bande de Japonais Non Toshiro Uratani 2010 JAPON SOLDAT DIEU (LE) DRAME Koji akamatsuWakamatsu Koji Caterpillar W Edogawa Rampo Roman - Nouvelleonais Non Jap Alvar Nunez 2010 MEXIQUE CABEZA DE VACA AVENTURESa Nicolás Jorge Echevarrí Sanchez Naufragios Document - Essai Espagnol (Espagne) Oui Caveza de Vaca 2010 MEXIQUE DESIERTO ADENTRO DRAME Rodrigolinas Plá Crainte Elisa et tremblement Sa Soren Kierkegaardt - Essai Documen Danois Oui Only soft presents under 2010 NORVEGE HOME FOR CHRISTMAS COMEDIE DRAM.r Bent Bent Hame Hamer Levi Henriksen Roman - Nouvelle Norvégien Non the tree Tatarak i inne opowiadania J. Iwaszkievicz Polonais 2010 POLOGNE TATARAK DRAME Andrzej Wajdaki & Michal Kwiecins & Roman - Nouvelle & Non Nagle weznanie S. Marai Hongrois 2010 PORTUGAL MYSTERES DE LISBONNE COMEDIE DRAM.Ruiz Raoul Paulo Branco Les mystères de Lisbonneelo Branco Camilo Cast Roman - Nouvelle Portugais Oui Millenium 3: La Reine 2010 SUEDE MILLENIUM 3 THRILLER Danieltaermose Alfredsondans Sorenle palais S Stieg Larsen Roman - Nouvelle Suédois Non des courants d'air

Millenium 2: La Fille qui rêvait 2010 SUEDE MILLENIUM 2 THRILLER Danieltaermose Alfredsond'un bidon Soren d'essence S Stieg Larsen Roman - Nouvelle Suédois Non et d'une allumette

The politics of truth Joseph Wilson Non 2010 ETATS UNIS FAIR GAME DRAME Doug Limann & Akiva Goldsma & Autobiographie - Récit - TémoignageAnglais (Etats Unis) & Non Fair game V. Plame Wilson 47 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

L'enlèvement & ROYAUME DE GA'HOOLE 2010 ETATS UNIS ANIMATION Zack Snyder Zareh NalbandianLe grand voyage Kathey Lasky Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non LA LEGENDE DES GARDIENS (LE) & L'assaut 2010 FRANCE 100 DJINNS THRILLER Hugues Martin Bénédicte Bellocq Nouvelles Edgar Allan Poe Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Oui Reinhard Klooss Holger Tappe 2011 ALLEMAGNE ANIMAUX & CIE ANIMATION La Conférence des animaux Eric Kastnerle Roman - Nouvel Allemand (Allemagne) Non & Holger Tappe Reinhard Klooss 2011 ALLEMAGNE IL ÉTAIT UNE FOIS UN MEURTRE DRAME bo Odar Baran Florian Schneider Le Silencer Jan Costin Wagne Roman - Nouvelle Allemand (Allemagne) Non JE VEUX SEULEMENT Lebenslänglich - Klaus Antes 2011 ALLEMAGNE DRAME Rainer Werner Fassbinder Peter Marthsheimer Roman - Nouvelle Allemand (Allemagne) Non QUE VOUS M'AIMIEZ Protokolle aus der Haft & Christine Ehrhardt Anna Mcleish Anglais 2011 AUSTRALIE CRIMES DE SNOWTOWN (LES) DRAMErzel Justin Ku Les Crimes De Snowtown Andrew McGarrye Roman - Nouvell Non Sarah Shaw (Australie) 2011 BELGIQUE NOIR OCEAN DRAME Marion Hanseler OceanMarion pacifiqueHans Hubert Mingarelli Roman - Nouvellerançais (France) F Non Les filles du coin : Journal sur les rêves, les épreuves et 2011 BRESIL REVES VOLES COMEDIE DRAM. Sandradra Werneck Werneck San Elia Trindade Autobiographie - Récit - Témoignage Non renseigné Non les aventures de six adolescentes au Brésil Maria Ionescu Os Famosos E Os Portugais 2011 BRESIL PLAY A SONG FOR ME COMEDIE DRAM.o Esmir Filh Ismael Caneppele Roman - Nouvelle Non Sara Silveira Duendes Da Morte (Brésil) 2011 COREE DU SUD ENTRE CHIEN ET LOUP DRAMErcady Alexandre Dongnyuk A Film Iaroslav Claude Klotzlle Roman - Nouve Français (France) Non Espagnol 2011 ESPAGNE SALE TEMPS POUR LES PECHEURS. COMEDIE DRAM Alvaro Brechner Adolfo Blanco Jacob et l'autrearlos Onetti Juan C Roman - Nouvelle Non (Uruguay) 2011 ESPAGNE LA PIEL QUE HABITO DRAME Pedroustin Almodóvar Almodovar Ag Mygale Thierry Jonquete Roman - Nouvell Français (France) Non CAPTAIN AMERICA Jack Kirby 2011 ETATS UNIS AVENTURES Joe Johnston Kevin Feige Captain America Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non - FIRST AVENGER Joe Simon 2011 ETATS UNIS COWBOYS & ENVAHISSEURS WESTERNeau Jon Favr Alex Kurtzman Cowboys & envahisseursl Rosenberg Scott Mitchel Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Donald de Line Bill Finger 2011 ETATS UNIS GREEN LANTERN AVENTURES Martin Campbell Green lantern Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Greg Berlanti Martin Nodell X-Men Stan Lee

atographique 2011 ETATS UNIS X-MEN : LE COMMENCEMENTN SCIENCE FICTIO Matthew Vaughn Bryan Singer Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non (prequel) Jack Kirby 2011 ETATS UNIS PRIEST FANTASTIQUEt Scott Charles Joshua Stewar Donen Priest Hyung Min-woo Bande dessinéen Non Corée

ETATS UNIS SCHTROUMPFS (LES) ANIMATION Raja Gosnelldan Kerner Jor Les schtroumpfs Peyo Bande dessinée (Belgique) Français Non

2011 2011 ETATS UNIS CHAT POTTE (LE) ANIMATION Chrisoe M. Miller Aguilar Le Jchat botté Charles Perrault Jeunesse Français (France) Oui Beau Flynn Le rite. Un exorciste 2011 ETATS UNIS RITE (LE) DRAME Mikael Hafstrom Matt Baglio Document - Essai Anglais (Etats Unis) Non Tripp Vinson aujourd'hui 2011 ETATS UNIS STRATEGE (LE) COMEDIE DRAM.ler Bennett Michael Mil de Luca Moneyball Michael LewisEssai Document Anglais- (Etats Unis) Non 2011 ETATS UNIS AGENCE (L') AVENTURES GeorgeCarraro Nolfi Adjustment Bill Team Philipp K. Dickle Roman - Nouvel Anglais (Etats Unis) Non 2011 ETATS UNIS REAL STEEL THRILLER Shawn Levyy Don Real Murph Steel Richard Matheson Roman - Nouvelle(Etats Unis) Anglais Non Eric Newman 2011 ETATS UNIS THING (THE) HORREURngen Jr. Matthijs van Heijni The Thing John W. Campbell Roman - Nouvelletats Unis) Anglais (E Non Marc Abraham Beau Flynn 2011 ETATS UNIS (S)EX LIST COMEDIE Mark Mylod 20 Times a Lady Karyn Bosnak Roman - Nouvelle(Etats Unis) Anglais Non Tripp Vinson 2011 ETATS UNIS COULEUR DES SENTIMENTS (LA) DRAMETaylor Tate Brunson Green La couleur des sentiments Stockett Kathryn Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2011 ETATS UNIS DEFENSE LINCOLN (LA) COMEDIE DRAM. Furman Brad Gary Lucchesi Créance de sang Michael ConnellyRoman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2011 ETATS UNIS DRIVE THRILLER Nicolas Winding Siegel Refn Adam Drive James Sallis Roman - Nouvelleats Unis) Anglais Non (Et JOURNAL D'UN DEGONFLE Bradford Simpson 2011 ETATS UNIS COMEDIE David Bowers Le Journal d'un dégonflé Jeff Kinney Jeunesse(Etats Unis) Anglais Non : RODRICK FAIT SA LOI Nina Jacobson Florence & Richard 2011 ETATS UNIS M. POPPER ET SES PINGOUINS COMEDIE Waters Mark John Davis M. Popper et ses pingouins Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non Atwater MAIS COMMENT FONT Mais comment font les 2011 ETATS UNIS COMEDIE Douglas McGrath Donna Gigliotti Allison Pearson Roman - Nouvelle Anglais (EtatsNon Unis) LES FEMMES ? femmes ? Jobie Hughes 2011 ETATS UNIS NUMERO QUATRE SCIENCE FICTIONuso D. G. Car Michael Bay Numéro Quatre Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non & James Frey Alison Greenspan 2011 ETATS UNIS RAMONA ET BEEZUS COMEDIEn Elizabeth Alle Beezus and Ramona Beverly Cleary Roman - Nouvelleais (Etats Unis) Angl Non Denise Di Novi 2011 ETATS UNIS RHUM EXPRESS COMEDIE Bruce Robinson DIX Rhum A.J. express Hunter S. Thompson Roman - Nouvellenglais (Etats Unis) A Non 2011 ETATS UNIS SORTILEGE COMEDIE DRAM. Danielan BarnzCartsonis Sus Sortilège Alex Flinn Roman - Nouvelleais (Etats Unis) Angl Non Ethan Coen 2011 ETATS UNIS TRUE GRIT WESTERN Ethan Coen True grit Charles Portis Roman - Nouvelleglais (Etats Unis) An Non & Joel Coen 48 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

TWILIGHT - CHAPITRE 4 : 2011 ETATS UNIS REVELATION FANTASTIQUE Bill Condon Karen Rosenfelt Révélationhenie Meyer Step Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 1ÈRE PARTIE Alix Madigan 2011 ETATS UNIS WINTER'S BONE DRAME Debra Granik Winter's Bone Daniel Woodrell Roman - Nouvelle (Etats Unis) Anglais Non Anne Rosellini 2011 ETATS UNIS KILLER ELITE AVENTURES Gary haelMcKendry Boughen Mic The Feather Men Ranulph Fiennesouvelle Roman - N Anglais (Angleterre) Non 2011 ETATS UNIS DE L'EAU POUR LES ELEPHANTS AVENTURESrancis Lawrence F Andrew R. Tennebaum De l'eauéléphants pour les Sara Gruen Roman - Nouvelle Anglais (Canada) Non 2011 ETATS UNIS LIMITLESS SCIENCE FICTION Neil slieBurger Dixon Le Le Champ de ténèbres Alan Glynnvelle Roman - NouAnglais (Irlande) Non 2011 ETATS UNIS CHAPERON ROUGE (LE) FANTASTIQUEne Hardwicke Catheri Alex Mace Le petit chaperon rouge Perrault Charles Jeunesse Français (France) Oui PLANETE DES SINGES : La planète des singes ETATS UNIS SCIENCE FICTION Rupert Wyatt Amanda Silver Pierre Boulle Roman - Nouvelle Français (France) Non 2011 LES ORIGINES (LA) (prequel) 2011 ETATS UNIS CHEMINS DE LA LIBERTE (LES) AVENTURESeter Weir P Duncan Henderson À marche forcéewicz Sławomir Ra Roman - Nouvelle Russe Non MOOMINS ET LA CHASSE 2011 FINLANDE ANIMATION Maria Lindberg Tom Carpelan Moominsson Tove Jans Jeunesse Finlandais Non A LA COMETE (LES) Eric Toledano FRANCE 100 INTOUCHABLES COMEDIE DRAM. Laurent Zeitoun Le second souffle Philippeorgo PozzoAutobiographie di B - Récit - Témoignage Français (France) Non 2011 & Olivier Nakache Joann Sfar FRANCE 100 CHAT DU RABBIN (LE) ANIMATION Antoine Delesvaux Le Chat du rabbin Joann Sfardessinée Bande Français (France) Non 2011 & Antoine Delesvaux Godi Français FRANCE 100 ELEVE DUCOBU (L') COMEDIEeron Philippe de Chauv Romain Rojtman Elève Ducobu Bande dessinée Non 2011 & Zidrou ( Belge) CELLES QUI AIMAIENT Richard Wagner, 2011 FRANCE 100 COMEDIE DRAM. Jean-Louis Guillermou Francis Cafiero Martin Grégor- Dellin Biographie Allemand (Allemagne)Non RICHARD WAGNER Mein Leben Chronique de mon erreur judiciaire : FRANCE 100 PRESUME COUPABLE DRAME Vincent opheGareng Rossignon Christ Alain Marécaux Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non une victime de 2011 l'affaire d'Outreau 2011 FRANCE 100 UNE PURE AFFAIRE COMEDIEre Alexandre Bruno Coff Chiche Poudre Matthew Kneale Roman -nglais Nouvelle (Angleterre) A Non 2011 FRANCE 100 NOUS, PRINCESSES DE CLEVESE DOCUMENTAIR Régis Sauder Sylvie Randanneix La Princesses Madamede Clève de La Fayette Roman - Nouvellence) Français (Fra Oui Paradis 2011 FRANCE 100 O SOMMA LUCE DOCUMENTAIREtraub Jean-Marie Martine S Marignac Dante Alighieri Poésie Italien Oui (in Divine Comédie) 2011 FRANCE 100 SWITCH THRILLER Frédéric SchoendoerfferEric Neve The switch Elmore Leonard Roman - Nouvelleglais (Etats Unis) An Non atographique Kristina Larsen 2011 FRANCE 100 LOVE AND BRUISES COMEDIE DRAM. Lou Ye Fleur Jie Liu-Falin Roman - Nouvelle Chinois Non Vincent Maraval 2011 FRANCE 100 GIGOLA COMEDIE DRAM. Laureenise Charpentier Petitdidier D Gigola Laure Charpentiervelle Roman - Nou Français (France) Non Guillaume Renouil FRANCE 100 QUI A ENVIE D'ETRE AIME ? COMEDIEieri Anne Gaff Catholique anonyme Thierry Bizot Roman - Nouvelleçais (France) Fran Non 2011 Thierry Bizot

Julien Leclercq Roland Montins FRANCE 100 ASSAUT (L') AVENTURES Julien Leclerc L'assaut Roman - Nouvelle Français (France) Non Julien Madon Jean-Michel Caradec'h

2011 MON PERE EST Mon père est une femme FRANCE 100 COMEDIE Saphia Azzeddine Laurent Petin Saphia Azzeddine Roman - Nouvelle Français (France)n No 2011 FEMME DE MENAGE de ménage Didier Lupfer FRANCE 100 GUERRE DES BOUTONS (LA) COMEDIEl Yann Samuel La guerre des boutons Louis Pergaud Jeunesse(France) Français Oui 2011 Marc du Pontavice NOUVELLE GUERRE La Nouvelle Guerre des FRANCE 100 COMEDIE DRAM. Christophe Barratier Louis Pergaud Jeunesse Français (France) Oui 2011 DES BOUTONS (LA) Boutons

FRANCE 100 TOUTES NOS ENVIES DRAME Philippe Lioretippe Lioret D'autres Phil vies que la mienne Emmanuelère Carr Roman - Nouvelle Français (France) Non

2011 2011 FRANCE 100 DES VENTS CONTRAIRES DRAMEt Jalil Lesper Wassim Beji Des vents contraires Olivier Adam- Nouvelle Roman Français (France) Non

Stéphane & David Marc-Antoine Robert FRANCE 100 DELICATESSE (LA) COMEDIE La délicatesse David Foenkinos Roman - Nouvelleis (France) França Non Foenkinos Xavier Rigault

2011 2011 FRANCE 100 VOYAGES DE GULLIVER (LES) COMEDIEetterman Rob L Ben Cooley Les voyages de Gulliverwift Jonathan S Roman - Nouvelle Anglais (Irlande) Oui

Marjane Strapi FRANCE MAJO POULET AUX PRUNES COMEDIE DRAM. Hengameh Panahi Poulet aux prunes Marjane Strapi dessinée Bande Français (France) Non & Vincent Paronnaud

2011 Largo Winch FRANCE MAJO LARGO WINCH 2 AVENTURES Jérôme Salleie Gastaldo Nathal Jean Van Hamme Bande dessinée Français (Belgique) Non 2011 49 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

Benoit Di Sabatino Titeuf 2011 FRANCE MAJO TITEUF, LE FILM ANIMATION Zep Zep Bande dessinée Français (Suisse) Non Christophe Di Sabatino (série)

TRIBULATIONS Michel Siksik Les tribulations d'une FRANCE MAJO COMEDIE Pierre Rambaldi Anna Sam Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non 2011 D'UNE CAISSIERE (LES) Pierre Rambaldi caissière

Le Coût et le goût de Aude Harle FRANCE MAJO EXERCICE DE L'ETAT (L') COMEDIE DRAM.re Schoeller Pier Denis Freyd l’exercice du pouvoir & Christophe Blain Document - Essai Français (France) Non & Quai d'Orsay Abel Lanzac

2011 Nicolas 2011 FRANCE MAJO JE N'AI RIEN OUBLIE COMEDIE DRAM.o Chiche BrunDuval-Adassovsky Small world Martin Sutter Roman - Nouvellellemagne) Allemand (A Non Yann Zenou 2011 FRANCE MAJO FEMME DU VEME (LA) DRAMEwski Paweł Pawliko Barbara Letellier La femme du Vème Douglasy Kenned Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2011 FRANCE MAJO VOYEZ COMME ILS DANSENT COMEDIE DRAM.Claude Miller Patrick Godeau La petite ofille de Menn Roy Parvin Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Alvaro Longoria 2011 FRANCE MAJO MOINE (LE) DRAME Dominik Moll Le moine Matthew G. Lewis Roman - Nouvellegleterre) Anglais (An Oui Michel Saint Jean Claude-Louis Michel 2011 FRANCE MAJO 7 FRERES ANIMATION Jaakko Seeck Les Sept frères Aleksis Kivi Jeunesseandais Finl Oui & Riitta Nelimarkka Alain Benguigui FRANCE MAJO LEGITIME DEFENSE DRAME Pierre Lacan Terminus plage Alain Wagner Roman - Nouvelle(France) Français Non 2011 Thomas Verhaeghe 2011 FRANCE MAJO PRODIGIES (THE) ANIMATIONreyron Antoine Char Alexis Vonarb La Nuit des enfants roisLentéric Bernard Roman - Nouvelle Français (France) Non Alain Grandgerard FRANCE MAJO NICOSTRATOS LE PELICAN COMEDIE DRAM.er Horlait Olivi Nicostratos le pélican Eric Boisset Jeunesse(France) Français Non 2011 Stephane Meterfi 2011 FRANCE MAJO IMPARDONNABLES COMEDIE DRAM.hiné André Téc Said Ben Said Impardonnables Philippe Djian- Nouvelle Roman Français (France) Non 2011 FRANCE MAJO UN HEUREUX EVENEMENT COMEDIEnçon Rémi Beza Eric Altmayer Un heureux événementsis Éliette Abécas Roman - Nouvelle Français (France) Non Christophe Jeauffroy 2011 FRANCE MAJO OU VA LA NUIT ? COMEDIE DRAM.rovost Martin P Mauvaise pente Keith Ridgway Roman - Nouvelle Italienon N

atographique Julie Salvador Jesper Møller 2011 FRANCE MINO MARCHAND DE SABLE (LE) ANIMATION Jan Bonath Ole Lukøje Hans Christian Andersen Jeunesse Danois Oui & Sinem Sakaoğlu 2011 FRANCE MINO ALL GOOD CHILDREN DRAME Alicia Duffydrew Lowe An The Republic of Trees Sam Taylorvelle Roman - Nou Anglais (Angleterre) Non Nicolas Avruj 2011 FRANCE MINO ŒIL INVISIBLE (L') DRAME Diego Lerman Ciencias Morales Martin Kohan Roman - Nouvelleol (Argentine) Espagn Non Rodolfo Cova 2011 FRANCE MINO CIRKUS COLUMBIA COMEDIE DRAM.novic Danis Ta Amra Baksic Camo Cirkus Columbia Ivica Dikicn - Nouvelle Roma Bosniaque/croate Non 2011 FRANCE MINO SANS IDENTITE THRILLERrra Jaume Collet-Se Andrew Rona Hors de moi Didier Van Cauwelaert - Nouvelle Roman Français (France) Non 2011 FRANCE MINO 3 MOUSQUETAIRES (LES) AVENTURES. S. Anderson Paul W Jeremy Bolt Les trois mousquetairesandre Dumas Alex Roman - Nouvelle Français (France) Oui 2011 FRANCE MINO INFILTRATION DRAME Dover Kosashvilii Tamir Ita Infiltration Yehoshua Kenaz Roman - Nouvelleébreu (Israel) H Non 2011 FRANCE MINO NAOMI COMEDIE DRAM. Eitan Zurovitz Radioscopie Elie Meir d’un adultère Edna Maziauvelle Roman - No Hébreu (Israel) Non 2011 FRANCE MINO WOMEN WITHOUT MEN DRAME Shirin Neshatusanne Marian S Women Without Men Shahrnush Parsipuran - Nouvelle Rom Iranien Non SOLITUDE DES Anne-Dominique La solitude des 2011 FRANCE MINO DRAME Saverio Costanzo Paolo Giordano Roman - Nouvelle Italien Non NOMBRES PREMIERS (LA) Toussaint nombres premiers Carlo Bonini, l fiore del male Renato Vallanzasca 2011 FRANCE MINO ANGE DU MAL (L') DRAME Michele PlacidoElide Melli & Roman - Nouvelle Italien Non & Renato Vallanzasca, Lettrera a Renato Antonella d'Agostino 2011 GRANDE BRETAGNE TOAST COMEDIE S.J. Clarksonrd Faye Wa Toast Nigel SlaterAutobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Angleterre) Non 2011 GRANDE BRETAGNE KILLING BONO COMEDIE Nick HammFlooks I was Ian Bono's Doppelganger Neil McCormickAutobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Irlande) Non Anglais 2011 GRANDE BRETAGNE DISCOURS D'UN ROI (LE)AM. COMEDIE DR Tom Hooper Emile Sherman Journal LionelAutobiographie Logue - Récit - Témoignage Non (Australie) Christi Dembrowski 2011 GRANDE BRETAGNE HUGO CABRET AVENTURESese Martin Scors L'invention d'Hugo Cabret Brian Selznick Jeunesseais (Etats Unis) Angl Non Graham King We need to talk about 2011 GRANDE BRETAGNE WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN DRAMELynne Ramsay Jennifer Fox Lionel Shriver Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis)on N Kevin 2011 GRANDE BRETAGNE AIGLE DE LA NEUVIEME LEGION (L')AVENTURES Kevin Macdonald Duncan Kenworthyla Neuvième L’Aigle de Légion Rosemary Sutcliff Romane - Nouvell Anglais (Angleterre) Non 2011 GRANDE BRETAGNE BRIGHTON ROCK DRAME Rowan Joffél Webster Pau Brighton Rock Graham Greene Roman - NouvelleAnglais (Angleterre) Non HARRY POTTER ET LES RELIQUES David Barron Harry Potter et les reliques 2011 GRANDE BRETAGNE FANTASTIQUE David Yates J. K. Rowling Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre)n No DE LA MORT (2E PARTIE) David Heyman de la mort 2011 GRANDE BRETAGNE MR. NICE COMEDIE Bernard Roseoeg Luc R Mr. Nice Howard Marks Roman - Nouvelleleterre) Anglais (Ang Non 2011 GRANDE BRETAGNE NEVER LET ME GO DRAME Mark RomanekAlex Garland Never let me go Kazuo Ishigurouvelle Roman - No Anglais (Angleterre) Non 2011 GRANDE BRETAGNE SUBMARINE COMEDIE Richard Ayoadedy Stebbing An Submarine Joe Dunthorne Roman - Nouvelleglais (Angleterre) An Non 2011 GRANDE BRETAGNE UN JOUR COMEDIE Lone ScherfigJacobson Nina Un jour David Nicholls Roman - Nouvelles (Angleterre) Anglai Non 2011 GRANDE BRETAGNE BLITZ AVENTURES Elliott Lester Wyman Brad Blitz Ken Bruen Roman - NouvelleAnglais (Irlande) Non 2011 GRANDE BRETAGNE LONDON BOULEVARD COMEDIE DRAM. William Monahan Graham King London Boulevard Ken Bruen Roman - Nouvelle Anglais (Irlande) Non 50 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

ANNEE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE GENRE DE GENRE LANGUE DOMAINE SORTIE DU TITRE DU FILM REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE DU FILM D'ECRITURE PUBLIC DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE LITTERAIRE

Alexander Rechter 2011 ISRAEL MERE DE VALENTINA (LA) DRAME Arik Lubetzki Women from a catalog Savyon Liebrecht Romane - Nouvell Hébreu (Israel) Non Straga Bar 2011 ITALIE MONDE DE BARNEY (LE) COMEDIEis Richard J. RobertLew Lantos Le Monde de Barney Mordecai Richlerman - Nouvelle Ro Anglais (Canada) Non ARRIETTY LE PETIT MONDE 2011 JAPON ANIMATION Hiromasa Yonebayashi Toshio Suzukiwers The borro Mary Norton Jeunesse Anglais (Angleterre) Non DES CHAPARDEURS 2011 JAPON BALLADE DE L'IMPOSSIBLE (LA) DRAMEHung Tran Anh Shinji Ogawa La ballade de l'impossiblerakami Haruki Mu Roman - Nouvelle Japonais Non 2011 JAPON COLORFUL ANIMATION Keiichi Hara Sunriseul Colorf Eto Mori Jeunesse Japonais Non HARA-KIRI : Jeremy Thomas Ibun rônin-ki 2011 JAPON DRAME Takashi Miike Yasuhiko Takiguchi Roman - Nouvelle Japonais Non MORT D'UN SAMOURAI Toshiaki Nakazawa (remake d'un film Harakiri) BRUEGEL, Bruegel, le moulin et 2011 POLOGNE DRAME Lech Majewski Dorota Roqueplo Michael Francis Document - Essai Anglais (Angleterre)Non LE MOULIN ET LA CROIX la croix 2011 RUSSIE VILAIN PETIT CANARD (LE) ANIMATIONrdine Garri Ba Studio Stayer Le vilain petit canardian HansAndersen Christ Jeunesse Danois Oui Mediatik Prod SENEGAL RAMATA DRAME Léandre-Alain Baker Ramata Abasse Ndione Roman - Nouvellel) Français (Sénéga Non 2011 Dakar Senegal 2011 SUEDE EASY MONEY THRILLER Daniel EspinosaWikstrom Frederik L'argent facile Jens Lapidus Roman - Nouvelle Suédois Non

Le secret de la licorne AVENTURES DE TINTIN : & Le Trésor de Rackham le Français & Français & Français 2011 ETATS UNIS ANIMATION Steven Spielberg Kathleen Kennedy Hergé Bande dessinée Non LE SECRET DE LA LICORNE (LES) Rouge (Belge) & Le crabe aux pinces d'or

Pourquoi moi ? Jean Brehat Omar Raddad 2011 FRANCE 100 OMAR M'A TUER DRAME Roschdy Zem & Omar : Autobiographie - Récit - TémoignageFrançais (France) & Français (France)Non Rachid Bouchared & Jean-Marie Rouart la construction d'un coupable

Pa Negre 2011 ESPAGNE PAIN NOIR DRAME Agusti Villarongasola & Retrat Isona d'un Pas assassi d'occells Emili Teixidor Roman - Nouvelle Espagnol (Espagne) Non & Sic transit Gloria Swanson

In Which Rabbit Has a Busy Day & In Which Christopher atographique WINNIE L'OURSON : Robin Leads Stephen J. Anderson Clark Spencer 2011 ETATS UNIS BIENVENUE DANS LA FORET ANIMATION an Exposition A. A. Milne Jeunesse Anglais (Angleterre) Non & Don Hall Peter Del Vecho DES REVES BLEUS to the North Pole & The House at Pooh Corner

2011 France MINO CONAN AVENTURES Marcus Nispel Danny Dimbort Conan le barbare Robert E. Howard Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Oui 2011 France 100 UN MONSTRE A PARIS ANIMATION Eric Bergeron Nadia Khamlichi Le fantome de l'opéra Gaston Leroux Roman - Nouvelle Français (France) Non Stan Lee 2011 ETATS UNIS THOR AVENTURES Kenneth Branagh Stan horLee& Larry TLieber Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non & Jack Kirby Gilles Sacuto CANADA ULYSSE, SOUVIENS-TOI ! DRAME Guy Maddin La Poétique de l'espace Gaston BachelardEssai Document - Français (France) Non 2012 Milena Poylo Aaron Ryder 2012 CANADA OLIVIER SHERMAN THRILLER Ryan Redford Vétérans Rachel Ingalls Roman - Nouvelles Unis) Anglais (Etat Non Marc D. Evans 2012 CHILI VIOLETA BIOGRAPHIE Andrés Woodi Jean-Louis Violeta Parra, Liv ma mère Ángel ParraAutobiographie - Récit - Témoignage Espagnol (Chili) Non LILI A LA DECOUVERTE Christopher Meledandri Lili à la découverte 2012 COREE DU SUD ANIMATION Oh Seongyun Hwang Sunmi Jeunesse Coréen Non DU MONDE SAUVAGE Janet Healy du monde sauvage 2012 ETATS UNIS JE TE PROMETS (THE VOW) COMEDIE DRAM.ickael Sucsy M Gary Barber The Vow Kimter & KrickittAutobiographie Carpen - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non We Bought a Zoo : The Amazing True Story of Anne-Marie Marsaguet a Broken-Down Zoo, 2012 ETATS UNIS NOUVEAU DEPART COMEDIE DRAM.owe Cameron Cr Benjamin Mee Autobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Angleterre) Non Jacques Kirsner and the 200 Animals That Changed a Family Forever Alicia Gemernt Stan Lee 2012 ETATS UNIS AVENGERS SCIENCE FICTION Joss Whedon The Avengers #1 Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Kevin Feige & Jack Kirby Fabienne Ferer 2012 ETATS UNIS LORAX (LE) ANIMATION Chris Renaud The Lorax Theodor Seuss Geisel Bande dessinée(Etats Unis) Anglais Non Rene Feret 2012 ETATS UNIS MEN IN BLACK 3 SCIENCE FICTIONnnenfeld Barry So Scott Rudin Men in black Lowell Cunninghamde dessinée Ban Anglais (Etats Unis) Non Stan Lee 2012 ETATS UNIS THE AMAZING SPIDER-MAN FANTASTIQUE Webb Marc Ben Stiller Spiderman Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non & Steve Ditko 2012 ETATS UNIS BLANCHE NEIGE FANTASTIQUE Tarsemernie Singh Goldman B Blanche Neige Jacob et Wilhelm Grimmnesse Jeu Allemand (Allemagne) Oui BLANCHE-NEIGE 2012 ETATS UNIS FANTASTIQUE Rupert Sanders Joe Roth Blanche Neigem et Jacob Grimm Wilhe Jeunesse Allemand (Allemagne) Oui ET LE CHASSEUR 51 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS 2006-2013

Le conte d'hiver Shakespeare Anglais (Angleterre) Oui Jonathan Dayton Albert Berger 2012 ETATS UNIS ELLE S'APPELLE RUBY COMEDIE & Pygmalion & Georges Bernard Shaw Roman - Nouvelle & Anglais (Irlande) & Non & Valerie Faris Ron Yerxa Frankenstein & Mary Shelley & Anglais (Angleterre) & Oui TOTAL RECALL : 2012 ETATS UNIS SCIENCE FICTION Paul Verhoeven Beatrice Camurat Jaudouvenirs à vendre S Philip K. Dick Roman - Nouvelleais (Etats Unis) Angl Non MEMOIRES PROGRAMMEES Hans Jorgen Osnes 2012 ETATS UNIS OMBRE DU MAL (L') THRILLERque James Mc Tei Le Puits et le Pendule Edgar Allan Poe Romanle - Nouvel Anglais (Etats Unis) Oui Yngve Saether 2012 ETATS UNIS TERRITOIRE DES LOUPS (LE) AVENTURES Carnahan Joe Avi Arab Ghost Walker Ian Mackenzie Jeffersoman - Nouvelle R Anglais (Etats Unis) Non 2012 ETATS UNIS TERRI COMEDIE Azazel Jacobsn Joe Carnaha Help yourself Patrick deWitt Roman - Nouvelle Anglais (Canada) Non Etienne Comar 2012 ETATS UNIS SAVAGES THRILLER Oliver Stone Savages Don Winslow Roman - Nouvelleis) Anglais (Etats Un Non Plipppe Rousselet TWILIGHT - CHAPITRE 5 : 2012 ETATS UNIS FANTASTIQUE Bill Condon Guy Maddin Révélation Meyer Stephenie Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non REVELATION (2E PARTIE) ABRAHAM LINCOLN : Abraham Lincoln : 2012 ETATS UNIS FANTASTIQUE Timur Bekmambetov Jim Lemley Seth Grahame-Smith Roman - Nouvelle Anglaisis) (Etats Un Non CHASSEUR DE VAMPIRES Chasseur de Vampires 2012 ETATS UNIS ALEX CROSS THRILLER Rob Cohen Bill BlockCross James Patterson Roman - NouvelleUnis) Anglais (Etats Non 2012 ETATS UNIS CINQ LEGENDES (LES) ANIMATIONsay Peter Ram Christina Steinberg The Guardian of Childhoodiam Joyce Will Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non 2012 ETATS UNIS COGAN THRILLER Andrew Dominik'Art Brad et Pitt la manière L George V. Higgins Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non The Wettest County 2012 ETATS UNIS DES HOMMES SANS LOI WESTERNat John Hillco Douglas Wick Matt Bondurant Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis)on N in the World EXTREMEMENT FORT & Extrêmement fort et 2012 ETATS UNIS DRAME Stephen Daldry Scott Rudin Jonathan Safran Foer Roman - Nouvelle AnglaisUnis) (Etats Non INCROYABLEMENT PRES incroyablement près Heidi Ewing Steven Levitt 2012 ETATS UNIS FREAKONOMICS DOCUMENTAIREAlex Gibney Chad Troutwine Freakonomics Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non & Stephen Dubner & Seth Gordon Jon Kilik 2012 ETATS UNIS HUNGER GAMES DRAME Gary Ross Hunger games (tome 1) Suzanne Collins Romane - Nouvell Anglais (Etats Unis) Non Nina Jacobson 2012 ETATS UNIS JOHN CARTER AVENTURES Andrew Stantonin Wilson Col La Princesse de Mars Edgar Rice Burroughsoman - Nouvelle R Anglais (Etats Unis) Non JOURNAL D'UN DEGONFLE : Bradford Simpson Diary of a Wimpy Kid: 2012 ETATS UNIS COMEDIE David Bowers Jeff Kinney Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non CA FAIT SUER ! Nina Jacobson Dog Days

atographique 2012 ETATS UNIS PAPERBOY THRILLER Lee Danielsesuret Nathalie TheM paperboy Pete Dexter Roman - Nouvelles (Etats Unis) Anglai Non RECHERCHE BAD BOYS 2012 ETATS UNIS COMEDIE Julie Anne Robinson Kylie du Fresne La Prime anet Evanovich J Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis)on N DESESPEREMENT 2012 ETATS UNIS BIG YEAR (THE) COMEDIE David Frankelrles Roven Cha The big year Mark Obmascik Roman - NouvelleAnglais (Etats Unis) Non 2012 ETATS UNIS DESCENDANTS (THE) COMEDIE DRAM.er Payne Alexand Martin Katz The descendants Kauis Hart Hemming Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2012 ETATS UNIS FRANKENWEENIE ANIMATION Tim Burtonon Abbate Allis Frankenstein Mary Shelley Roman - Nouvelleglais (Angleterre) An Oui 2012 ETATS UNIS INDIAN PALACE COMEDIE DRAM. John GrahamMadden Broadbent Ces petites choses Deborah Moggachoman - Nouvelle R Anglais (Angleterre) Non 2012 ETATS UNIS JACK REACHER THRILLERrrie Christopher McQua Dana Goldberg Folie Furieuse Lee Childvelle Roman - Nou Anglais (Angleterre) Non 2012 ETATS UNIS MY WEEK WITH MARILYN COMEDIE DRAM.n Curtis Simo Julie Yorn My Week with Marilyn Colin Clarkman - Nouvelle Ro Anglais (Angleterre) Non 2012 ETATS UNIS CHEVAL DE GUERRE DRAME Steven SpielbergFrank Marshall Cheval de guerre Michael Morpurgon - Nouvelle Roma Anglais (Angleterre) Non CLOCHETTE Peggy Holmes Peter et Wendy 2012 ETATS UNIS ANIMATION Disneytoon Studios J. M. Barrie Jeunesse Anglais (Angleterre) Oui ET LE SECRET DES FEES & Bobs Gannaway (Spin off) Eric Jordan 2012 ETATS UNIS ODYSSEE DE PI (L') AVENTURES Ang Lee Histoire de Pi Yann Martel Roman - Nouvelleanada) Anglais (C Non Paul Stephens VOYAGE AU CENTRE Voyage au centre de la ETATS UNIS DE LA TERRE 2 AVENTURES Brad Peyton Thomas Langmann Jules Verne Roman - Nouvelle Français (France) Oui terre 2012 : L'ILE MYSTERIEUSE MILLENIUM : Millenium : Kim Mc Craw 2012 ETATS UNIS LES HOMMES QUI N'AIMAIENT THRILLER David Fincher Les hommes qui n’aimaient Stieg Larsen Roman - Nouvelle Suédois Non Luc Dery PAS LES FEMMES pas les femmes Carnets de cuisine FRANCE 100 SAVEURS DU PALAIS (LES) COMEDIEincent Christian V François Margolin Danielle Mazet-DelpeuchAutobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non 2012 du Périgord à l'élysée 2012 FRANCE 100 MAUVAISE FILLE DRAME PatrickDimitri Mille Rassam Mauvaise fille Justine Levy Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non

FRANCE 100 DU VENT DANS MES MOLLETS COMEDIEdieu Carine Tar Antoine Rein Du vent dans mes molletsussafir Raphaële Mo Bande dessinée Français (France) Non 2012 Marsupilami 2012 FRANCE 100 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI COMEDIEin Chabat Ala Charles Gillibert André Franquin Bande dessinée Français (Belgique) Non (spin off) L'élève Ducobu 2012 FRANCE 100 VACANCES DE DUCOBU (LES) COMEDIEpe de Chauveron Philip Romain Rojtman Zidrou & Godi Bande dessinée Français (Belgique) Non (spin off) La Légende de la mort chez FRANCE 100 CORNOUAILLE DRAME Anne le Ny Bruno Levy Anatole Le Braz Document - Essai Français (France) Oui 2012 les Bretons armoricains NOUVEAUX Gilles Balbastre David Womark Les Nouveaux chiens FRANCE 100 DOCUMENTAIRE Serge Halimi Document - Essai Français (France) Non 2012 CHIENS DE GARDE (LES) & Yannick Kergoat Gil Netter de garde 2012 FRANCE 100 INDIGNADOS DOCUMENTAIRE Tony Gatlifwide Film Prod Euro Indignez-vous Stéphane Hessel- Essai Document Français (France) Non 2012 FRANCE 100 SERMENT DE TOBROUK (LE) DOCUMENTAIRErnard-Henri Lévy Be Dan Lindau La Guerre sans l'aimernard-Henri Lévy Ber Document - Essai Français (France) Non 2012 FRANCE 100 TOUS COBAYES ? DOCUMENTAIRE Jean-Paul Jaud Yves Marmion Tous cobayes ? Gilles-Eric Séralini Document - Essai Français (Algérie) Non 52 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném 2006-2013

Les lettres de prison de FRANCE 100 ICH BIN EINE TERRORISTIN COMEDIE DRAM.rie Gaudissart Vale Juliette Grandmont Rosa Luxemburg Correspondance Français (France) Non 2012 Rosa Luxemburg 2012 FRANCE 100 JOUR DE LA GRENOUILLE (LE) DRAMEce Pollet Béatri Dominique Crèvecoeur La Gradivaen Wilhelm Jens Roman - Nouvelle Allemand (Allemagne) Oui Allemand 2012 FRANCE 100 DRIFT AWAY COMEDIE DRAM. Danielares Sicard Ladjimi F Objets dérivants Peter Stammvelle Roman - Nou Non (Suisse) The case of the missing lady 2012 FRANCE 100 ASSOCIES CONTRE LE CRIME… COMEDIEl Thomas Pasca Nathalie Lafaurie in Agatha Christie Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre)Non Associés contre le crime Edouard de Vesinne FRANCE 100 HOMME QUI RIT (L') DRAME Jean-Pierre Améris L'homme qui rit Victor Hugo Roman - Nouvelle(France) Français Oui 2012 Thomas Anargyros Gilles Podesta 2012 FRANCE 100 MADAME SOLARIO DRAME René Féret Madame Solario Gladys Huntington Roman - Nouvelleais (Etats Unis) Angl Non Thomas Langmann 2012 FRANCE 100 BIENVENUE PARMI NOUS DRAME Jean ouisBecker Becker L Bienvenu parmi nous Eric Holderuvelle Roman - No Anglais (Etats Unis) Non 2012 FRANCE 100 PAPAS DU DIMANCHE (LES) COMEDIEecker Louis B Cassian Elwes Les papas du dimanchepenoux François d'E Roman - Nouvelle Français (France) Non 2012 FRANCE 100 A CŒUR OUVERT DRAME Marion neLaine Bozorgan Catheri Remonter l’Orénoque Mathias EnardNouvelle Roman - Français (France) Non 2012 FRANCE 100 SUPERSTAR COMEDIE DRAM. XavierAlain Giannoli Chabat L'idole Serge Joncour Roman - Nouvellençais (France) Fra Non KIRIKOU ET LES HOMMES FRANCE 100 ANIMATION Michel Ocelot Anthony Bregmanhyène Kirikou noire et la Michel Ocelot Jeunesse Français (France)n No 2012 ET LES FEMMES 2012 FRANCE 100 CAPITAL (LE) THRILLER Costa-Gavrasle Ray-Gavras Miche Le capital Stéphane Osmontlle Roman - Nouve Français (France) Non Hiroaki Saito FRANCE 100 THÉRÈSE DESQUEYROUX DRAME Claude Miller Thérèse Desqueyroux François Mauriac Roman - NouvelleFrançais (France) Non 2012 Yasushi Yamazaki

Lettres à ceux IMPOSSIBLE - FRANCE 100 DOCUMENTAIRE Sylvain George Noir productionqui sont passés du Guy Hocquenghem Document - Essai Français (France) Non PAGES ARRACHEES (L') col Mao au Rotary 2012 CE QUE LE JOUR 2012 FRANCE 100 DRAME Alexandre Arcady Alexandre Arcady doit Ce à quela nuit le jour Yasmina Khadra Roman - Nouvelleis (Algérie) França Non DOIT À LA NUIT Astérix chez les Bretons ASTÉRIX ET OBÉLIX : Marc Missonner René Goscinny atographique FRANCE MAJO COMEDIE Laurent Tirard et Bande dessinée Français (France) Non AU SERVICE DE SA MAJESTE Olivier Delbosc & Albert Uderzo 2012 Atérix chez les Normands Jun Jung-sik 2012 FRANCE MAJO COULEUR DE PEAU : MIEL ANIMATION Thomas Schmitt Couleur de peau : Miel Jun Jung-sikde dessinée Ban Français (Belgique) Non & Laurent Boileau 2012 FRANCE MAJO PARADIS PERDU DRAME Eve Deboisei Stabilini Giovann Vassilissa la Belle Alexandre Afanassieveunesse J Russe Oui La vie singulière d'Albert 2012 FRANCE MAJO ALBERT NOBBS DRAME Rodrigo GarciaMoloney Alan George Moore Roman - Nouvelle Anglais (Irlande) Oui Nobbs 2012 FRANCE MAJO DE ROUILLE ET D'OS DRAMErd Jacques Pascal Audia Caucheteux Un goût de rouille et d'osDavidson Craig Roman - Nouvelle Anglais (Canada) Non 2012 FRANCE MAJO ÉTÉ DE GIACOMO (L') DOCUMENTAIREandro Comodin Aless Faber Film Les Métamorphoses Ovide Poésie Latin Oui 2012 FRANCE MAJO SUR LA ROUTE DRAME Walter Sallesellner Eric OnF the road Jack Kerouac Roman - Nouvelles (Etats Unis) Anglai Non 2012 FRANCE MAJO FOLIE ALMAYER (LA) DRAMEan Chantal Akerm Paulo Branco La folie Almayer Joseph ConradNouvelle Roman - Anglais (Angleterre) Oui Bossa Nova Film 2012 FRANCE MAJO VIE D'UNE AUTRE (LA) COMEDIE DRAM.vie Testud Syl La vie d'une autre Frédérique Deghelt Romane - Nouvell Français (France) Non Maiz Prod 2012 FRANCE MAJO AMOUR DURE TROIS ANS (L') COMEDIEFrédéric Beigbeder Alain Kruger L'amour dure trois ans Frédéric Beigbeder Roman - Nouvelle Français (France) Non

Antoine Simkine Une bouteille dans la mer FRANCE MAJO UNE BOUTEILLE A LA MER DRAMEti Thierry Binis Valérie Zenatti Roman - Nouvelle Français (France) Non Christian Fredrik Martin de Gaza

2012 Est-ce ainsi que FRANCE MAJO 38 TEMOINS DRAME Lucas Belvauxet Patrick Quin Didier Decoin Roman - Nouvelle Français (France) Non 2012 les femmes meurent ? Cedric Walter FRANCE MAJO BYE BYE BLONDIE COMEDIE DRAM.pentes Virginie Des Bye bye Blondie Virginie Despentes Roman - Nouvelleançais (France) Fr Non 2012 Sebastien de Fonseca Jean-Pierre Guérin FRANCE MAJO ADIEUX À LA REINE (LES) HISTOIREacquot Nbenoit J Les adieux à la reine Chantal Thomas Roman - NouvelleFrançais (France) Non 2012 Kristina Larsen 2012 FRANCE MAJO COMME UN HOMME DRAME Safy Nebbou Saint-Jean Michel L'âge bête Boileau - Narcejacelle Roman - Nouv Français (France) Non CONFESSION FRANCE MAJO DRAME Sylvie Verheyde Bruno BerthemyConfession d"un enfant du siècle Alfred de Musset Roman - Nouvelle Français (France)i Ou 2012 D'UN ENFANT DU SIÈCLE 2012 FRANCE MAJO MAGASIN DES SUICIDES (LE) ANIMATIONtrice Leconte Pa Dimitri Rassam Le magasin des suicidesean Teulé J Roman - Nouvelle Français (France) Non 2012 FRANCE MAJO TRAVERSEE (LA) THRILLER JérômeBrede Cornuau Hovland Parce que je t'aime Guillaume Musso Roman - Nouvelle Français (France) Non Amandine Taffin 2012 FRANCE MAJO JOUR DES CORNEILLES (LE) ANIMATIONn-Christophe Dessaint Jea Le Jour des corneilles Jean-François Beauchemin - Nouvelle Roman Français (Québec) Non William Picot Benjamin Renner Ernest et Célestine 2012 FRANCE MAJO ERNEST ET CELESTINE ANIMATION& Stéphane Aubier Didier Brunner Gabrielle Vincent Jeunesse Français (Belgique) Non (série) et Vincent Patar 53 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném 2006-2013

Douglas Buck & Buddy Giovinazzo & David Gregory 2012 FRANCE MINO THE THEATRE BIZARRE HORREUR& Karim Hussain Yves Marmion The Mother of Toads Clark Ashton Smithan - Nouvelle Rom Anglais (Etats Unis) Non & Jeremy Kasten & Tom Savini Richard Stanley 2012 FRANCE MINO COSMOPOLIS DRAME David Cronenbergberg David Cronen Cosmopolis Don DeLillo Roman - Nouvelles Unis) Anglais (Etat Non 2012 FRANCE MINO ELLES DRAME Małgorzata Szumowskat Marianne Mrs. Slo Dalloway Virginia Wolf Roman - Nouvellengleterre) Anglais (A Oui 2012 FRANCE MINO TAUPE (LA) THRILLER Thomas Alfredsonlovsky Alex Tinker, Or Tailor, Soldier, Spy John le Carré- Nouvelle Roman Anglais (Angleterre) Non Emmanuelle Jacquelin Anglais 2012 FRANCE MINO VEINE DE VIGNERON DRAME Niki Caro La veine du vigneron Elizabeth Knox Roman - Nouvelle Non Emmanuelle Lacaze (Nouvelle- Zélande) Benicio De Toro & Pablo Trapero Julio Medem Cecilia Valdès 2012 FRANCE MINO 7 JOURS À LA HAVANE DRAME & Elia Suleiman Alvaro Longoria ou la Colline Cirilo Villaverde Roman - Nouvelle Espagnol (Cuba) Oui & Gaspar Noé de l'ange Juan Carlos Tabio Laurent Cantet ELLE NE PLEURE PAS, Elle ne pleure pas, FRANCE MINO DRAME Philippe de Pierpont Isabelle Truc Amélie Sarn Roman - Nouvelle Français (France) Non 2012 ELLE CHANTE elle chante

FRANCE MINO JEAN DE LA LUNE ANIMATION Stephan Scheschchesch Stephan S Jean de la Lune Tomi Ungerer JeunesseFrance) Français ( Non

2012 A.C.A.B 2012 FRANCE MINO A.C.A.B. (ALL COPS ARE BASTARDS) DRAMEo Sollima Stefan Giovanni Stabilini Carlo Bonini Roman - Nouvelle Italien Non (All Cops are bastards) 2012 FRANCE MINO PIAZZA FONTANA THRILLER Marco Tullio JulieGiordana Lockhart Il segreto di Piazza Fontana Paoloiarelli Cucch Roman - Nouvelle Italien Non 2012 FRANCE MINO UNE EDUCATION NORVEGIENNE COMEDIE DRAM. Jens Lienain Rojtman Rom Theory and Practice Nikolaj Frobenius - Nouvelle Roman Norvégien Non atographique 2012 FRANCE MINO AU-DELA DES COLLINES DRAME Cristian Mungiuian Mungiu Crist Confession à Tanacu Tatiana Niculescu Branman - Nouvelle Ro Roumain Non 2012 GRANDE BRETAGNE LADY VEGAS COMEDIE DRAM.s Stephen Frear Myung Films Lay the favorite Beth RaymerAutobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non 2012 GRANDE BRETAGNE QUAND SOUFFLE LE VENT ANIMATIONMurakami Jimmy T. Gary Lucchesi Quand souffle le ventriggs Raymond B Bande dessinée Anglais (Angleterre) Non Nim Chimpsky, 2012 GRANDE BRETAGNE PROJET NIM (LE) DOCUMENTAIRE James Marshohn Coates J The Chimp who Elizabetg Hess Document - Essai Anglais (Canada) Non would be Human 2012 GRANDE BRETAGNE BEST PLANS DRAME David Blair Brads Souris Moore et des hommes De John Steinbeck Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2012 GRANDE BRETAGNE SKYFALL AVENTURES Sam Mendesil Edouard James We Bond Ian Fleming Roman - Nouvelleeterre) Anglais (Angl Non 2012 GRANDE BRETAGNE DAME EN NOIR (LA) THRILLER James WatkinsBrian Oliver The Woman In Black Susan Hilllle Roman - Nouve Anglais (Angleterre) Non Les Garennes de 2012 GRANDE BRETAGNE FOLLE ESCAPADE (LA) ANIMATIONosen Martin R Martin Rosenbaum Richard Adams Jeunesse Anglais (Angleterre) Non Watership Down 2012 GRANDE BRETAGNE HAUTS DE HURLEVENT (LES) DRAMEnold Andrea Ar Douglais Rae Les hauts de hurlevent Emily Brontëan - Nouvelle Rom Anglais (Angleterre) Oui PIRATES ! BONS A RIEN, 2012 GRANDE BRETAGNE ANIMATION Peter Lord Gavin Polone The pirates ! (série)Gideon Defoe Jeunesse Anglais (Angleterre) Non MAUVAIS EN TOUT (LES) SHERLOCK HOLMES Barbara Broccoli Sherlock Holmes 2012 GRANDE BRETAGNE AVENTURES Guy Ritchie Arthur Conan Doyle Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre)Oui : JEU D'OMBRES Michael G. Wilson (série) 2012 GRANDE BRETAGNE GREAT GHOST RESCUE (THE) FANTASTIQUEamuell Yann S Martin Rosenbaum The great ghost rescueoston Eva Ibb Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non 2012 GRANDE BRETAGNE PLAGUE DOGS (THE) ANIMATIONen Martin RosCarl Daft Les Chiens de la Peste Richard Adams Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non 2012 GRANDE BRETAGNE DES SAUMONS DANS LE DESERT COMEDIE DRAM.Lasse Hallström Paul Webster Partie de pêche au YémenPaul Torday Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non Alison Owen 2012 GRANDE BRETAGNE JANE EYRE DRAME Cary Fukunaga Jane Eyre Charlotte Brontë Roman - Nouvellegleterre) Anglais (An Oui Paul Trijbits Declan Donnellan GRANDE BRETAGNE BEL AMI DRAME Uberto Pasolini Bel ami Maupassant Roman - Nouvelleçais (France) Fran Oui 2012 & Nick Ormerod 2012 GRANDE BRETAGNE ANNA KARENINE DRAME Joe Wrightentile Michael G Anna Karénine Léon Tolstoi Roman - Nouvelle RusseOui Le Livre de la grammaire 2012 ISRAEL GRAMMAIRE INTERIEURE (LA) DRAME Nir Bergmanaf Amir Ass David Grossman Roman - Nouvelle Hébreu (Israel) Non intérieure Il Paese delle 2012 ITALIE ANNALISA DRAME Pippo Mezzapesaci Domenico Procac Mario Desiati Roman - Nouvelle Italien Non Spose Infelici La Colline aux Chizuru Takahashi 2012 JAPON COLLINE AUX COQUELICOTS (LA) ANIMATIONki Goro Miyaza Chizuru Takahashi Bande dessinée Japonais Non Coquelicots & Tetsurō Sayama 2012 JAPON CHIEN DU TIBET (LE) ANIMATION Masayuki Kojimaaki Iwase Yasu Le Chien du Tibet Yang Zhijun Jeunesse Chinoison N Neal H. Moritz 2012 JAPON TOKYO PARK COMEDIE DRAM. Shinji Aoyama Tokyo Koen Yukiya Shôji Roman - Nouvelle Japonais Non Toby Jaffe 2012 NORVEGE OSLO, 31 AOUT DRAME Joachim Trier LouisLe Becker Feu Follet Pierre Drieu la Rochelle Roman - Nouvelleançais (France) Fr Non Jannicke Systad 2012 NORVEGE TURN ME ON ! COMEDIE Karen Rosenfelt Få meg på, for faen Olaug NilssenNouvelle Roman - Norvégien Non Jacobsen 54 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném 2006-2013

HOBBIT : 2012 NOUVELLE ZELANDE FANTASTIQUE Peter Jackson Metro Goldwyn Meyer Le hobbitR Tolkien J. Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non UN VOYAGE INATTENDU (LE) 2012 REPUBLIQUE TCHEQUE ALOÏS NEBEL ANIMATION Tomás Lunák Milan Kuchynkaebel Aloïs N Jaromír Svejdík Bande dessinée Tchèque Non 2012 THAILANDE HEADSHOT THRILLER Pen-ek Ratanaruangatchaiyamet Pawas Saw Rain Falling up the Sky Win LeowarinNouvelle Roman - Non renseigné Non Kate Ogborn Batman (spin off) Bob Kane / Bill Finger Non 2012 ETATS UNIS DARK KNIGHT RISES (THE) AVENTURESn Christopher Nola Bande dessinée Anglais (Etats Unis et Angleterre) Sean O'Connor & Le Conte de deux cités & Charles Dickens & Oui What to Expect: The First Year CE QUI VOUS ATTEND & What to Eat When 2012 ETATS UNIS COMEDIE Kirk Jones II Arnold Messer Heidi Murkoff Document - Essai Anglais (Etats Unis) Non SI VOUS ATTENDEZ UN ENFANT You're Expecting & What to Expect: the Second Year 2012 ETATS UNIS J. EDGAR DRAME Clint Eastwood Tim Moore La malédiction d'Edgar Marc Dugain, Roman - Nouvelle Français (France) Non Petit corbeau Nele Moost 2013 ALL PETIT CORBEAU ANIMATION Ute von Munchow-Pohlinhold Dirk Be Jeunesse Allemand (Allemagne) Non (série) & Annet Rudolph ALL USA 2013 CLOUD ATLAS DRAME Lana Wachowski Andy Wachowski Cloud atlasvid Mitchell Da Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non HONG KONG SAING LAPIDATION John Shepherd 2013 ETATS UNIS Drame Cyrus Nowrasteh La Femme lapidée Freidoune Sahebjam Document - Essainglais (Angleterre) A non DE SORAYA M. (LA) Stephen McEveety SELKIRK ARGENTINE/CHILI 2013 LE VERITABLE ANIMATION Walter Tournier Esteban Schroedersoé Robinson Cru Daniel Defoe Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre)i Ou /URUGUAY ROBINSON CRUSOE Antony Waddington Anglais 2013 AUSTRALIE ŒIL DU CYCLONE (L') DRAME Fred Schepisi L'œil du cyclone Patrick White Roman - Nouvelle Non Gregory J. Read (Australie) 2013 AUSTRALIE USA GATSBY LE MAGNIFIQUE DRAME Baz Luhrmannz Luhrmann Ba Gatsby le magnifique Francis Scottd Fitzgeral Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Antonin Svoboda 2013 AUTRICHIEN ALLEMAND MUR INVISIBLE (LE) DRAME Julian Roman Posler Le mur invisible Marlen Haushofer Roman - Nouvellemand (Autriche) Alle Non Rainer Kolmel 2013 BRESIL MON BEL ORANGER COMEDIE DRAM. Marcos Bernsteinatia Machado K Mon bel oranger Jose Mauro de sVasconcelo Jeunesse Portugais (Brésil) Non SORCIERE Max Lang Et hop ! Julia Donaldson 2013 BRIT ANIMATION Sabrina Schmid Jeunesse Anglais (Angleterre) Non DANS LES AIRS (LA) & Jan Lachauer Dans les nuages… & Axel Scheffler

atographique 2013 BRIT GEANT EGOISTE (LE) DRAME Clio Barnardrdan Tracy O'Rio Le géant égoiste Oscar Wilde Jeunesseleterre) Anglais (Ang Oui David Aukin 2013 BRIT WEEK END ROYAL COMEDIE DRAM. Roger Michell Journal Daisy Suckley Autobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non Kevin Loader 2013 BRIT MISERABLES (LES) DRAME - MUSICAL Tom Hoopern MacKintosh Camero Les misérables Victor Hugo Romane - Nouvell Français (France) Oui 2013 BRIT AUSTRALIEN ALL LORE DRAME Cate Shortlandhsel Benny Dresc La Chambre noire Rachel Seiffert Roman - Nouvellelais (Angleterre) Ang Non MANDELA : UN LONG CHEMIN Un long chemin Anglais 2013 BRIT SUD AFRIQUE BIOPIC DRAME Justin Chadwick Anant Singh Nelson Mandela Autobiographie - Récit - Témoignage Non VERS LA LIBERTE vers la liberté (Afrique du Sud) Daigle Marc 2013 CANAD DEMANTELEMENT (LE) DRAME Sébastien Pilote Le père Goriot Honoré de Balzac Roman - Nouvelles (France) Françai Oui Payeur Bernadette 2013 CANADA (Québec) QUATRE SOLDATS (LES) DRAME Robert Morin Quatre soldats Hubert Mingarelli Roman - Nouvelle Français (France) Non BARCELONA AVANT Abans que el 2013 ESPAG QUE LE TEMPS DOCUMENTAIRE Mireia Ros Promarfi Futuro Javier Baladia Roman - Nouvelle Espagnol (Espagne) Non temps ho esborri S'EFFACE Dominique Tupin 2013 ESPAG VENTA DEL PARAISO (LA) COMEDIE DRAM.Barrachina Emilio Ruiz La venta del paraiso Emilio Ruiz Barrachina Romanuvelle - No Espagnol (Espagne) Non Gilles Duffaut 2013 ESPAG FR HISTOIRE DE MA MORT FANTASTIQUE Albert Serraert Serra Alb Histoire de ma vie Casanova Autobiographie - Récit - Témoignage Allemand (Autriche) Oui Off the Road : WAY LA ROUTE 2013 ESPAGNE COMEDIE DRAM. Emilio Estevez David AlexanianA Modern-Day Walk Down Jack Hitt Autobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non ENSEMBLE (THE) the Pilgrim’s Route into Spain 2013 ESPAGNOL TETE EN L'AIR (LA) ANIMATIONas Ignacio Ferrer Enrique Aguirrezabala La Tête en l'air Paco Rocae dessinée Band Espagnol (Espagne) Non 2013 ESPAGNOL BLANCANIEVES DRAME Pablo Bergerna Ibon Cormenza Blanche Neige Jacob et Wilhelm Grimm Jeunessend (Allemagne) Allema Oui 2013 ESPAGNOL ITAL DRACULA 3D FANTASTIQUE Dario Argentoue Cerezo Enriq Dracula Bran Stoker Roman - Nouvelle Anglais (Irlande) Oui 2013 ETATS UNIS INCORRUPTIBLES (LES) POLICIER DRAMalma Brian de P Art Linson Les Incorruptibles Eliot NessAutobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non On Seeing a 2013 ETATS UNIS SESSIONS (THE) COMEDIE DRAM. Ben LewinLewin Ben Mark O'Brien Autobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non Sex Surrogate

2013 ETATS UNIS BLOOD TIES POLICIER Guillaume Canett Bruno Papet Michel e Deux frères flic et truand Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non Michel & Bruno Papet 2013 ETATS UNIS 2 GUNS ACTION COMEDIE Baltasar Kormakurw Cosby Andre 2 guns Steven Grant Bande dessinée Unis) Anglais (Etats Non Mark Millar 2013 ETATS UNIS KICK ASS 2 COMEDIE Jeff Wadlow Adam BohlingKick ass Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non & John Romita Jr 2013 ETATS UNIS OBLIVION SCIENCE FICTION Joseph Kosinskirry Levine Ba Oblivion Joesph Kosinski Bande dessinéeais (Etats Unis) Angl Non Stan Lee THOR LE MONDE Kenneth Branagh 2013 ETATS UNIS FANTASTIQUE Alan Taylor Thor & Larry Lieber Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non DES TENEBRES Kevin Feige & Jack Kirby WOLVERINE LE COMBAT X-men Stan Lee 2013 ETATS UNIS FANTASTIQUE James Mangold Hugh Jackman Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non DE L'IMMORTEL (spin off) & Jack Kirby 2013 ETATS UNIS DU PLOMB DANS LA TETE THRILLER Walter Hill Alexandra Milchan Du plomb dans la tête Matz Bande dessinée Français (France) Non 55 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném 2006-2013

Les Schtroumpfs 2013 ETATS UNIS SCHTROUMPFS 2 (LES) ANIMATION Raja Gosnelldan Kerner Jor Peyo Bande dessinée Français (Belgique) Non (série)

Katleen Kennedy 2013 ETATS UNIS LINCOLN BIOPIC DRAME Steven Spielberg Team of Rivals Doris Kearns Goodwin Biographie (Etats Unis) Anglais Non Steven Spielberg Ariel Vromen The Iceman : The True Story 2013 ETATS UNIS ICEMAN (THE) THRILLER Ariel Vromen Anthony Bruno Biographie Anglais (Etats Unis) Non Ehud Bleinberg of a Cold-Blooded Killer JACK 2013 ETATS UNIS FANTASTIQUE Bryan Singer David Dobkin Jackmagique et le haricot Joseph Jacobs Jeunesse Anglais (Angleterre) Oui LE CHASSEUR DE GEANTS Chris Buck John Lasster 2013 ETATS UNIS REINE DES NEIGES (LA) ANIMATION AVENTURE La reine des neiges Hans Christian Andersen Jeunesseois Dan Oui & Jennifer Lee Peter Del Vecho Four Days i n Novembre: 2013 ETATS UNIS PARKLAND DRAME Peter Landesman BillThe Paxton Assassination of Vincent Bugliosi Document - Essai Anglais) (Etats Unis Non President John F. Kennedy A Captain's Duty : Somali Pirates, 2013 ETATS UNIS CAPITAINE PHILLIPS DRAME THRILLERgrass Paul Green Dana Brunetti Capitaine Richard PhillipsAutobiographie - Récit - Témoignage Anglais (Etats Unis) Non Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea A LA RECHERCHE A la recherche de 2013 ETATS UNIS DRAME Richard Brooks Freddie Fields Judith Rossner Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non DE MISTER GOODBAR Mister Goodbar 2013 ETATS UNIS ALL I LOST DRAME AVENTURE J.C. ChandorGerb Anna Le viel homme et la mer Ernest Hemingwayuvelle Roman - No Anglais (Etats Unis) Non 2013 ETATS UNIS AS I LAY DYING DRAME James Francor Avi Lerne As I lay dying William Faulkner Roman - Nouvelleis (Etats Unis) Angla Non 2013 ETATS UNIS CARRIE, LA VENGEANCE HORREURe Kimberly Peirc Kevin Misher Carrie Stephen King Roman - Nouvelles (Etats Unis) Anglai Non The Leaf Men EPIC : LA BATAILLE James V. Hart 2013 ETATS UNIS ANIMATION Chris Wedge and the Brave William Joyce Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non DU ROYAUME SECET William Joyce Good Bugs atographique 2013 ETATS UNIS GANGSTER SQUAD DRAME THRILLER-ACTIONeischer Ruben Fl Dan Lindau Gangster Squad Paul Lieberman- Nouvelle Roman Anglais (Etats Unis) Non The Silver Linings 2013 ETATS UNIS HAPPINESS THERAPY COMEDIE DRAM.ssell David O. Ru Bruce Cohen Matthew Quick Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Playbook Hunger games 2013 ETATS UNIS HUNGER GAMES : EMBRASEMENT DRAME SF ACTIONFrancis Lawrence Jon Kilik Suzanne Collins Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non embrasement 2013 ETATS UNIS STRATEGIE ENDER (LA) SCIENCE FICTION ACTIONn Hood Gavi Gigi Pritzker La stratégie Ender Orsond Scott Car Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2013 ETATS UNIS MONDE DE CHARLIE (LE) COMEDIE DRAM.hbosky Stephen C John Malkovitch Le monde de Charlie Stephensky Chbo Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Le Magicien d'Oz 2013 ETATS UNIS MONDE FANTASTIQUE D'OZ (LE) FANTASTIQUEmi Sam Rai Joe Roth L. Frank Baum Jeunesse Anglais (Etats Unis) Oui (Prequel) 2013 ETATS UNIS AMES VAGABONDES (LES) SCIENCE FICTIONw Niccol Andre Nick Wechsler Les âmes vagabondes Stephenieyer Me Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non 2013 ETATS UNIS ESCLAVE LIBRE (L') DRAME Raoul Walsh Bros. Warner Band of Angels Robert Penn Warren Romane - Nouvell Anglais (Etats Unis) Non PERCY JACKSON : 2013 ETATS UNIS FANTASTIQUE Thor Freudenthal Chris Colombus Lanstres mer des mo Rick Riordan Roman - Nouvelle Anglais) (Etats Unis Non LA MER DES MONSTRES 2013 ETATS UNIS SOUS SURVEILLANCE THRILLER Robert Redford Holderman Bill Le Dernier d'entre nous Neil Gordonuvelle Roman - No Anglais (Etats Unis) Non Erwin Stoff Kami Garcia 2013 ETATS UNIS SUBLIMES CREATURES FANTASTIQUEenese Richard LaGrav 16 lunes Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non Molly Smith & Margaret Stohl Pitch Perfect : 2013 ETATS UNIS HIT GIRLS (THE) MUSICAL - COMEDIE-ore Jason Mo Elizabeth Banks The Quest for Collegiate Mickey Rapkin Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non A Cappella Glory 2013 ETATS UNIS WARM BODIES COMEDIE HORREUR Jonathan Levinena Papandrea Bru Warm Bodies Isaac Marion Roman - Nouvellenglais (Etats Unis) A Non 2013 ETATS UNIS WORLD WAR Z SCIENCE FICTION Marc Forsterd Pitt Bra World war Z Max Brooks Roman - NouvelleEtats Unis) Anglais ( Non HANSEL & GRETEL 2013 ETATS UNIS ALL FANTASTIQUE Tommy Wirkola Adam McKay Hansel et Grételb et Wilhelm JacoGrimm Jeunesse Allemand (Allemagne) Oui : WITCH HUNTERS MORTAL INSTRUMENTS : Don Carmody The mortal instrument 2013 ETATS UNIS ALL FANTASTIQUE Harald Zwart Cassandra Clare Roman - Nouvelle Anglais (Etats Unis) Non LA CITE DES TENEBRES (THE) Robert Kulzer tome 1 Iron Man 2013 ETATS UNIS CHINE IRON MAN 3 SCIENCE FICTIONk Shane Blac Kevin Feige Stan Lee Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non (série)

2013 ETATS UNIS FR MALAVITA COMEDIE Luc Besson Luc Bessonalavita M Tonino Benacquista Roman - Nouvelleance) Français (Fr Non

HOBBIT : 2013 ETATS UNIS NZ FANTASTIQUE AVENTURE Peter Jackson Carolynne Cunninghamilbo le Hobbit B J.R.R. Tolkien Roman - Nouvellegleterre) Anglais (An Non LA DESOLATION DE SMAUG (LE) 2013 FR GIBRALTAR THRILLER Julien Leclercq Claude Legeriseur L'Av Marc Fievet Autobiographie - Récit - Témoignage Français (France) Non Le bleu est une 2013 FR VIE D'ADELE CHAPITRES 1 & 2 (LA) DRAME ROMANCElatif Kechiche Abdel Abdellatif Kechiche Julie Maroh Bande dessinée Français (France) Non couleur chaude 56 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném 2006-2013

2013 FR JOSEPHINE COMEDIE Agnès Obadia Romain Rojtmanéphine Jos Pénélope Bagieu Bande dessinée Français) (France Non Les profs Erroc 2013 FR PROFS (LES) COMEDIE Pierre-Françoisl Martin-Lava Romain Rojtman Bande dessinée Français (France) Non (série) & Pica & Mauricet Marguerite Abouet Marguerite Abouet 2013 FR AYA DE YOPOUGON ANIMATION Antoine Delesvaux Aya de Yopougon Bande dessinée Français (France) Non & Clément Oubrerie & Clément Oubrerie

Frederic Bourboulon Christophe Blain 2013 FR QUAI D'ORSAY COMEDIE Bertrand Tavernier Quay d'Orsay Bande dessinée Français (France) Non Jerome Seydoux & Abel Lanzac

MA MAMAN EST EN Ma maman est AMERIQUE, Marc Boreal Guillaume Galliot en Amérique, Jean Régnaud 2013 FR ANIMATION Bande dessinée Français (France) Non ELLE A RENCONTRE & Thibaut Chatel Thibaut Chatel elle a rencontré & Emile Bravo BUFFALO BILL Buffalo Bill

2013 FR JAPPELOUP DRAME Christian Duguaycz Pascal Judelewi Crin Noir Karine Devilder Biographiee) Français (Franc Non

Philippe Godeau Toni 11.6 - 2013 FR 11.6 THRILLER Philippe Godeau Alice Géraud-Arfi Biographie Français (France) Non & Brahim Chioua Histoire du convoyeur 2013 FR AGE IS DOCUMENTAIRE Stephen Dwoskinaud Antoine Barr La Vieillesse Simone de Beauvoir Document - Essairançais (France) F Non Aux rendez-vous 2013 FR RENARD JAUNE (LE) POLICIER Jean-Pierre Mockyn-Pierre Mocky Jea David Alexander Roman - Nouvelle Anglais) (Etats Unis Non des tordus Laurence Clerc 2013 FR SALAUDS (LES) DRAME Claire Denis Sanctuaire William Faulkner Roman - Nouvelle(Etats Unis) Anglais Non Olivier Thery-Lapiney 2013 FR VIE DOMESTIQUE (LA) DRAME Isabelle Czajkak Solbelman Patric Arlington Park Rachel Cusk Romane - Nouvell Anglais (Angleterre) Non 2013 FR TIP TOP COMEDIE Serge Bozon David Thion Tipll Jamestop Bi Roman - Nouvelle Anglais (Angleterre) Non MARQUE DES ANGES, La marque des anges, 2013 FR THRILLER Sylvain White Luc Bossi Jean-Christophe Grangé Roman - Nouvelle Françaisnce) (Fra Non MISERE (LA) misere

atographique Denis Une jeune fille aux 2013 FR BEAUX JOURS (LES) ROMANCE Marion VernouxPineau-Valencienne Fanny Chesnel Roman - Nouvelle Français (France) Non cheveux blancs François Kraus 2013 FR ECUME DES JOURS (L') COMEDIE DRAM.y Michel Gondr Luc Bossi L'écume des jours Boris Vianle Roman - Nouvel Français (France) Non Antonin Dedet 2013 FR VOILE BRULE (LE) DRAME Viviane Candas Le voile brulé Viviane Candas Roman - Nouvelleis (France) França Non Paul Saadoun Chacun pour soi, 2013 FR MON AME PAR TOI GUERIE DRAME François DupeyronPaulo Branco François Dupeyron Roman - Nouvelle Français (France)on N Dieu s’en fout 2013 FR AU BONHEUR DES OGRES COMEDIE Nicolas Baryi Rassam Dimitr Au bonheur des ogres Daniel Pennacuvelle Roman - No Français (France) Non 2013 FR ZULU POLICIER Jérôme Salle Richard Granpierreu Zul Caryl Férey Roman - Nouvelle Français (France) Non LOULOU Christophe Jankovic 2013 FR ANIMATION Eric Omond Loulou Grégoire Solotareff Jeunesse Français (France)on N L'INCROYABLE SECRET Valerie Schermann

Angélique 2013 FR ANGELIQUE DRAME Ariel Zeitoun Filip Hering Anne et Serge Golon Roman - Nouvelle Français) (France Non marquise des anges

2013 FR BELLE ET SEBASTIEN AVENTURE Nicolas Vaniernt Miserez Cleme Belle et Sébastien Cécile Aubry Jeunessençais (France) Fra Non 2013 FR - LUX ARRETEZ MOI THRILLER Jean-Paul LilienfeldJean-Michel Rey Les Lois de la gravité Jean Teulén - Nouvelle Roma Français (France) Non 2013 FR ALGERIE Italie LE PREMIER HOMME DRAMEelio Gianni Am Giovanni Stabilini Le premier homme Albert Camusoman - Nouvelle R Français (France) Non 2013 FR ALL MICHAEL KOHLHAAS DRAME Arnaud des PallièresSerge Lalou Michael Kohlhaas Heinrich von Kleist - Nouvelle Roman Allemand (Allemagne) Oui SYNGUE SABOUR - Syngué Sabour - 2013 FR ALL AFGH DRAME Atiq Rahimi Michael Gentile Atiq Rahimi Roman - Nouvelle Français (France) Non PIERRE DE PATIENCE Pierre de patience 2013 FR ALL BELGE RELIGIEUSE (LA) DRAMEux Guillaume Niclo Sylvie Pialat La religieuse Denis Diderotuvelle Roman - No Français (France) Oui FR ARGENTINE 2013 MEDECIN DE FAMILLE (LE) DRAME THRILLER Lucia Puenzobienne Vonier Fa Wakolda Lucia Puenzo Roman - Nouvelleagnol (Argentine) Esp Non ESPAG NORVE 2013 FR AUSTRALIE PERFECT MOTHERS DRAME Anne Fonatinedrew Mason An Les Grand-mères Doris Lessing Romanlle - Nouve Anglais (Angleterre) Non Le Avventure di Pinocchio. 2013 FR BELG ITAL LUX PINOCCHIO ANIMATION Enzo d'Alosens Eric Goe Carlo Collodi Jeunesse Italien Oui Storia di un burattino 2013 FR BELG LUX BELLE DU SEIGNEUR DRAME ROMANCE Bonder Glenio Bob Bellion Belle du seigneur Albert Cohenn - Nouvelle Roma Français (France) Non

Alexandre Charlot Cyril Colbeau-Justin Boule et Bill 2013 FR BELGE LUX BOULE ET BILL COMEDIE Jean Roba Bande dessinée Français (France) Non & Franck Magnier Jean Baptiste Dupont (série)

Jennfer Roth Psychothérapie d'un 2013 FR ETATS UNIS JIMMY P. DRAME BIOPIChin Arnaud Desplec Georges Devereux Document - Essai Français (France)n No Pascal Caucheteux Indien des Plaines 57 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném 2006-2013

Riccardo Scamarcio 2013 FR ITAL MIELE DRAME Valeria Golino Vi perdono Mauro Covacich Roman - Nouvelle Italien Non Viola Prestieri L'Extravagant EXTRAVAGANT voyage du 2013 FR USA VOYAGE DU JEUNE DRAME Jean-Pierre Jeunet Frederic Brillion Reif Larsen Jeunesse Anglais (Etats Unis) Non jeune et prodigieux ET PRODIGIEUX T.S SPIVET (L') T.S. Spivet 2013 FR/ BELGE/ LUX UNE HISTOIRE D'AMOUR DRAMEillières Hélène Matthieu F Tarot Sévère Régis Jauffretouvelle Roman - FrançaisN (France) Non 2013 FRANCE /Belgique ATTENTAT (L') DRAMEZiad Doueiri Jean Bréhat L'Attentat Yasmina Khadra Roman - Nouvelle Français (France) Non Foxfire: Confessions 2013 FRANCE/ CANADA FOXFIRE DRAME Laurent Letellier Cantet Barbara Joyce Carol Oates Roman - Nouvelles) Anglais (Etats NonUni of a Girl Gang 2013 IRL WHAT RICHARD DID DRAME Lenny Abrahamsoney Bad Day Ed In Guin Blackrock Kevin Power Roman - NouvelleAnglais (Irlande) Non Anglais 2013 IRLANDE - BRIT - FR SHADOW DANCER DRAMEh James Andrew Mars Lowe Shadow dancer Tom Bradby Roman - Nouvelle Non ( Malte) IRLANDE - 2013 MACEDOINE AS IF I AM NOT THERE DRAME Juanita Wilson IInn James As Flyif i am not there Slavenka Drakulicelle Roman - Nouv Croate Non SUEDOIS ISRAEL ALL David Grumbach 2013 POLOGNE LUX FR CONGRES (LE) ANIMATION Ari Folman Le congrès Stanislas Lem Roman - Nouvelle Polonais Non Eitan Mansuri BELG 2013 ITAL D'ACIER DRAME Stefano Mordinisti Carlo D'acier Degli Espo Silvia Avallone Roman - Nouvelle Italien Non Risate di gioia 2013 ITAL LARMES DE JOIE COMEDIE DRAM.ilvio Mario Clementelli Monicelli S Alberto Moravia Roman - Nouvelle Italien Non & Ladri in chiesa Lorenzo Mieli 2013 ITAL MOI & TOI DRAME Bernardo Bertolucci Moi et toi Niccolo Ammaniti Roman - Nouvelle Italienn No Mario Gianani Alessandra Acciai 2013 ITAL MON PERE VA ME TUER COMEDIE Daniele Cipri E stato il figlio Roberto Alajmo Roman - Nouvelleien Ital Non Giogio Magliulo SHOKUZAI - atographique 2013 JAPON CELLES QUI VOULAIENT DRAME Kiyoshi Kurosawa Nobuhiro Lizuka ShokuzaiKanae Minato Roman - Nouvelle Japonais Non OUBLIER SHOKUZAI - 2013 JAPON CELLES QUI VOULAIENT SE DRAME Kiyoshi Kurosawa Nobuhiro Lizuka ShokuzaiKanae Minato Roman - Nouvelle Japonais Non SOUVENIR 2013 JAPONAIS ONE PIECE Z ANIMATION Tatsuyaoaki Shibata Nagamine Hir One piece Eiichiro Oda Bande dessinéenais Non Japo PLODDY- LA VOITURE 2013 NORVEGE ELECTRIQUE MENE ANIMATION Rasmus A. Sivertsen Aage Aabergeoiture de police Ploddy la v Age Magnussen Jeunesse Norvégien Non L'ENQUETE 2013 RUSSIE LETTO ALL NEERL DANS LA BRUME DRAME Sergei Loznitsa Heino Deckertane VassilV tum Bykov Roman - Nouvelle Russe Non 2013 SUD COREE SNOWPIERCER DRAME SF Bongae-Sung Joon Ho Le Jeongtransperceneige T Jean-Marc Rochettessinée Bande de Français (France) Non 2013 SUEDE HYPNOTISEUR (L') DRAME Lasse Ohlsson Hallstrom L'Hypnotiseur Bertil Lars Kepler Roman - Nouvelleédois Non Su 2013 SUEDOIS QUI VOILÀ? ANIMATION Jessicaamback Laurén Linda Qui voilàH Stina Wirsén Jeunesse Suédois Non 2013 UKRAINE MAISON A LA TOURELLE (LA) DRAMEn Alesander Eva Neyman Tkachenko La maison à la tourelleh Gorenstein FriedricAutobiographie - Récit - Témoignage Russe Non Anthologie des contes 2013 URUGUAY MEXIQUE FR DEMORA (LA) DRAME Laura Santullo Alexandre Mallet-Guy Laura Santullo Jeunesse Espagnol (Espagne) Non uruguayens contemporains 2013 ETATS UNIS LOUP DE WALL STREET (LE)POLICIER BIOPIC DRAME Martin Scorsese Alexandra MilchanWall Street Le loup de Jordan BelfortAutobiographie - Récit - TémoignageAnglais (Etats Unis) Non Inside WikiLeaks: My Time With Julian Assange Daniel At The World's Most Allemand (Allemagne) Domscheit-Berg Michael Sugar Dangerous Website Autobiographie - Récit - & Non 2013 ETATS UNIS CINQUIEME POUVOIR (LE)BIOPIC DRAME THRILLER Bill Condon & Steve Golin & Témoignage Anglais & Non David Leigh et WikiLeaks: Inside (Etats Unis) Luke Harding Julian Assange's War On Secrecy Jerry Siegel 2013 ETATS UNIS MAN OF STEEL AVENTURE Zack SnyderTull Superman Thomas (personnage) & Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Joe Shuster Warren Ellis 2013 ETATS UNIS RED 2 ACTION COMEDIE Deanyers Parisot Jack Red M & Bande dessinée Anglais (Etats Unis) Non Cully Hammer 58 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném LISTE DES ADAPTATIONS DES LISTE DE LANGUE FRANCAISE DELANGUE ANNEXE 2 ANNEXE 2006 -2013

atographique

59 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Apipoulai prod Arthur et la cité interdite ARTHUR ET LES MINIMOYS 2006 FRANCE 100 Luc Besson Avalanche productions & Luc Besson Intervista Eds (EX : ARTHUR) Europacorp La vengeance de Maltazard Stefan Fjeldmark Uderzo M6 Studio ASTÉRIX ET LES VIKINGS FRANCE 100 & Astérix et les Normands & Albert Rene A Fils A/S Copenhagen 2006 Jesper Møller Goscinny Rectangle productions CALIFORNIE (LA) FRANCE 100 Jacques Fieshi Chemin sans issue Georges Simenon Gallimard 2006 Thelma Films 2006 CARMEN AFRIQUE DU SUD Mark Dornford-Mays Spier film Carmen Prosper Mérimée X C'est beau une ville C'EST BEAU UNE VILLE LA NUIT FRANCE MAJO Richardinger Bohr Les films Christy's R. Bohringer DENOEL 2006 la nuit UGC Images Jean-Christophe CONCILE DE PIERRE (LE) FRANCE MAJO Guillaume Nicloux Le concile de Pierre Albin Michel 2006 UGC YM Grangé Chaque homme est lié COUP DE SANG FRANCE 100 Jean Marboeuf Les filmsntier du cha Roger Stéphane Grasset 2006 au monde Onyx films ECLAIREUR (L') FRANCE 100 Djibril Glissant Courrier d'exil St John Perse Gallimard 2006 Lumen Films Jacques FATALISTE (LE) PORTUGAL Joao Botelho Mandragoa Filmes Denis Diderot X 2006 le fataliste FILLE DU JUGE (LA) Clémence 2006 FRANCE 100 William Karel Roche Productions Mortilence d'un s Gallimard (EX MORT D'UN SILENCE) Boulouque Moscafilms GRAND MEAULNES (LE) FRANCE 100 Jean-Daniel Verhaeghe Le grand Meaulnes Alain Fournier Fayard 2006 Rhamsa productions SND HELL FRANCE 100 Bruno Chiche Hell Lolita Pille Grasset 2006 Wy production Pyramide JE M'APPELLE ELISABETH FRANCE 100 Jean-Pierre Améris Je m'appelle Elisabeth Anne Wiazemsky Gallimard

atographique 2006 Rhone-Alpes cinéma Nord-Ouest films Je vais bien JE VAIS BIEN, NE T'EN FAIS PAS FRANCE 100 Philippeoret Li Fin aout productions Olivier Adam Dilettante ne t'en fais pas 2006 Studiocanal 2006 MAN PUSH CART ETATS UNIS Ramin Bahrani Noruz filme Mythe de Sisyphe L Albert Camus Gallimard 2006 MON COLONEL FRANCE 100 Laurent Herbiet KGon Producti Mon colonel Francis Zamponi Actes Sud Les films de l'instant Cinegram D. Lapierre O JÉRUSALEM FRANCE MAJO Élie Chouraqui Film 18 ô Jérusalem Robert Laffont & Larry Collins GG Studios 2006 Titania Produzioni Mandarin films OSS 117 FRANCE 100 Michel Hazanavicius OSS 117 Jean Bruce Presses de la cité 2006 Gaumont Les particules PARTICULES ELEMENTAIRES (LES) ALLEMAGNE Oskar Roehler Constantin Film Michel Houellebecq Flammarion 2006 élémentaires 2006 PASSAGER (LE) FRANCE 100 Éric Caravaca Diaphana route de Midland La Arnaud Cathrine Verticales 2006 PRESSENTIMENT (LE) FRANCE 100 Jean-Pierresin Darrous Agat film & cie Le pressentiment Emmanuel Boveor Astral Cast Serko, 200 jours CDP extraordinaires dans la vie Favre SERKO FRANCE MAJO Joël Farges J-L Gouraud Fetish & Buzz d'un cosaque et son (Suisse) 2006 petit cheval gris Toute la beauté TOUTE LA BEAUTÉ DU MONDE FRANCE 100 Marc Espositore Javaux Pier productions Marc Esposito Anne Carrière 2006 du monde 2006 TRAHISON (LA) FRANCE MAJO Philippe Fauconlms Kinok fi La trahison Claude Sales Seuil 2006 UN AN FRANCE 100 Laurent Boulanger Noodlesion product Un an Jean Echenoz Editions de Minuit VENDREDI OU UN AUTRE JOUR Vendredi ou les limbes 2006 FRANCE MINO Yvan Le Moine Yvan le Moine Michel Tournier Gallimard (EX:VENDREDI ET ROBINSON) du Pacifique Cory Edwards & Tony Kanbard entertainment Le petit chaperon 2006 VERITABLE HISTOIRE DU PETIT CHAPERON ROUGE (LA) ETATS UNIS Leech & Charles Perrault X Blue yonder films rouge Todd Edwards 60 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Haut et court VERS LE SUD FRANCE MAJO Laurent Cantet Vers le sud Dany Laferrière Grasset 2006 Celluloid dreams Legende 99 FRANCS FRANCE 100 Jan Kounen Arte France 99 FRANCS Frédéric Beigbeder Grasset 2007 Pathe renn AMERICAN VERTIGO 2007 FRANCE 100 Michko Netchak Les films du lendemaincan Vertigo Ameri Bernard-Henri Lévy Grasset

Cie Eric Rohmer Rezo Productions AMOURS D'ASTRÉE ET DE CÉLADON (LES) FRANCE MAJORohmer Éric L'Astrée Honoré d'Urfé X Alta pridccion 2007 bim distribuzione 2007 AUBERGE ROUGE (L') FRANCE 100 GérardLes Krawczyk films Christian Fechner L'Auberge rouge Honoré de Balzac X Les films d'ici Belle de jour BELLE TOUJOURS FRANCE MINO Manoel de Oliveira Joseph Kessel Gallimard 2007 Filbox producoes (sequel) Alter films Les Humanoïdes CE SOIR JE DORS CHEZ TOI FRANCE 100 Olivier Baroux Monsieur Jean Dupuy et Berbérian 2007 KL production Associés. 2007 CHAMBRE DES MORTS (LA) FRANCE 100 Alfred Lotire à Paris Produ La Chambre des morts Franck Thilliezssage Le pa Gaumont DARLING FRANCE 100 Christine Carrière Darling Jean teulé Julliard 2007 Rectangle productions 2007 DEUXIÈME SOUFFLE (LE) FRANCE 100 Alain CorneauArp sélection Un règlement de comptes José Giovanni Gallimard DIALOGUE AVEC MON Dialogue avec mon 2007 FRANCE 100 Jean Becker IC3 Henri Cueco Seuil JARDINIER jardinier Hirsch ENSEMBLE, C'EST TOUT FRANCE 100 Claude Berri Ensemble, c'est tout Anna Gavalda Dilettante 2007 Pathe Renn

Kanzaman S. A.

atographique Jean Claude Carrière FANTOMES DE GOYA (LES) ESPAGNE Milos FormanThe Saul Zaentz Company Les fantômes de Goya Plon & Milos Forman Xuxa producciones S.L 2007 Heathliff SA JACQUOU LE CROQUANT FRANCE 100 Laurent Boutonnat Jacquou le croquant Eugène le roy X 2007 Pathé renn CMS MORITURI FRANCE 100 Bernhard Wicki Morituri Yasmina Khadra Baleine 2007 Wallworks La Duchesse de NE TOUCHEZ PAS À LA HACHE FRANCE MAJO Jacques RivettePierre Grise Productions Honoré de Balzac X 2007 Langeais Gaumont Pars vite et PARS VITE ET REVIENS TARD FRANCE MAJO Régis Wargnier Fred Vargas V. Hamy 2007 LGM productions reviens tard 2007 PART ANIMALE (LA) FRANCE 100 Sébastien Jaudeau productions Les Balthazar La part animale Yves Bichetlimard Gal Marjane Satrapi PERSÉPOLIS FRANCE 100 247 Films Persépolis Marjane Satrapi L'association 2007 & Vincent Paronnaud

2007 QUESTION HUMAINE (LA) FRANCE 100 Nicolas Klotzhie Dulac Productions Sop La question humaine Françoismanuel Em Stock

Belokan production REINE SOLEIL (LA) FRANCE MAJO Philippe Leclerc La Reine Soleil Christian Jacq Julliard 2007 Rezo Productions 2007 SANS MOI France 100 Olivier PanchotElzevir films Sans moi Marie Desplechin Olivier SCAPHANDRE ET LE PAPILLON Le scaphandre et le Jean-Dominique 2007 FRANCE 100 Julian Schnabel Pathé renn production Laffont (LE) papillon Bauby SI LE VENT SOULEVE LES Asap Films 2007 FRANCE MINO Marion Hänsel Chamelle Marc Durin-Valois Lattès SABLES (EX: CHAMELLE) Man's film TEL PERE TELLE FILLE 2007 FRANCE 100 Olivier de Plas Les films du kiosquepirit Teen S Virginie Despentes Grasset (EX : TEEN SPIRIT) Lucky Comics 2007 TOUS À L'OUEST FRANCE 100 Olivier Jean-marie animation Xilam La Caravane Morris & Goscinny (Dargaud) 2007 UN SECRET FRANCE MAJO Claude Miller UGC YMt Un secre Philippe Grimbert Grasset 2007 UNE VIEILLE MAÎTRESSE FRANCE MAJO Catherinelat Breil Flach Film Une vieille maîtresse Barbeyy d'Aurevill X 61 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Hugo films Gilles UV FRANCE 100 Les productions de la UV Serge Joncour Dilettante Paquet-Brenner 2007 gueville Magie d'amour 2007 VALLEE DES FLEURS (LA) FRANCE MINO Pan Nalintoph ChrisFriedel et magie noire Alexandra David Néel Plon ou le Tibet inconnu 2008 APPEL DES ARENES (L') FRANCE 100 Cheikh A.e N'diay Art medias prod L'Appel des arènes Aminata Sow FallEAS N Frédéric Forestier Uderzo & 2008 ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES FRANCE MAJO La petite reine Astérix aux jeux olympiques Albert René & Thomas Langmann Goscinny MNP entreprise BABYLON A.D. FRANCE 100 Mathieu Kassovitz Babylon Babies Maurice G. Dantec Gallimard 2008 Twentieth century fox Marie-Madeleine BELLE PERSONNE (LA) FRANCE 100 Christophe HoronorérlettSca production La Princesse de Clèves X 2008 de La Fayette Gaumont CLIENTE FRANCE 100 Josiane Balasko LGM productions Cliente Josiane Balasko Fayard 2008 Josy films Cipango films 2008 COLUCHE, L'HISTOIRE D'UN MEC FRANCE 100 Antoinee Caunes d Plon Studio 37 Coluche, roi de coeur Jean Michel Vaguelsy 2008 DES POUPÉES ET DES ANGES FRANCE 100 Nora Hamdich film Fla Des poupées et des anges Nora Hamdi Diablevert Vau 2008 DEUX JOURS À TUER FRANCE 100 Jean Becker Ice3jours àDeux tuer François D'Epenoux Anne Carrière 2008 ENTRE LES MURS FRANCE 100 Laurent Cantet Haut et court Entre les murs François Bégaudeau Gallimard 2008 FRONTIERE DE L'AUBE (LA) FRANCE MAJO Philipperel Gar Rectangle productions Spirite Théophile Gautier X 2008 HAUTS MURS (LES) FRANCE 100 Christian Faurembre Septe productions Les hauts murs Auguste le Bretoner Roch Babe films Metro communications HELLO GOODBYE France Graham Guit Comment faire son alyah ? Moshé Gaash Seuil United King Films

atographique 2008 Film Kairos 13 production Black forest films Soleil cinéma HOMME DE LONDRES (L') FRANCE MAJO Bela Tarr L'homme de Londres Georges Simenon Omnibus TT Filmnuhely Von Vietinghoff 2008 Filmproduktion 2008 LARGO WINCH FRANCE 100 Jérôme Salle PAN EUROPENNE Largo Winch Jean Van Hamme Dupuis LGM productions Michel et 2008 LIENS DU SANG (LES) FRANCE 100 Jacques Maillot Deux frères flic et truand Flammarion Studiocanal Bruno Papet Barbes films compagnie MES AMIS, MES AMOURS FRANCE 100 Lorraine Lévy Mes amis mes amours Marc Lévy Laffont 2008 Europacorp Flammarion L'Instinct de mort Jacques Mesrine & Editions France- 2008 MESRINE : L'ENNEMI PUBLIC N°1 FRANCE 100 Jean-François Richet La petite reine & Coupable d'être innocent Lucien Aimé-Blanc Amérique & La chasse à l'homme & Plon Flammarion L'Instinct de mort Jacques Mesrine & Editions France- 2008 MESRINE : L'INSTINCT DE MORT FRANCE MAJO Jean-François Richet La petite reine & Coupable d'être innocent Lucien Aimé-Blanc Amérique & La chasse à l'homme & Plon 2008 MY NAME IS HALLAM FOE GRANDE BRETAGNE Davidnzie MacKe Sigma films Hallam Foe Peter Jinks 2008 POSSIBILITÉ D'UNE ÎLE (LA) FRANCE MAJO Houellebecq Mandarin films La possibilité d'une île Houellebecqayard F Filmexport group SANS ETAT D'AME FRANCE MAJO Vincenzo Marano Histoire d'une prostituée Clara Dupont Monod Grasset 2008 les films de l'astre Liazid Khodja , Si Mohand ou Mhand, 2008 SI MOHAND U M'HAND L'INSOUMIS ALGERIE Kamera Com Alger Younes Adli Paris-Méditerranée Rachid Benallal Errance & Révolte de Younes Adli 2008 TU PEUX GARDER UN SECRET FRANCE 100 Alexandready Arc Alexandre films Tu peux garder un secret ?e Isabell Alexis Plon 2008 UN CŒUR SIMPLE FRANCE 100 Marion Laine BC filmscœur simple Un Flaubert X La greffe, entre biologie et Jacques Ascher UN CONTE DE NOËL FRANCE 100 Arnaud Desplechin Whyproductions not PUF 2008 psychanalyse & Jean-Pierre Jouet 62 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2008 VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 3D ETATS UNISrevig Eric B Salient features/contrafilm Voyage au centre la terre de Jules Verne X Nord-Ouest films 2009 AFFAIRE FAREWELL (L') France Christian CarionLe bureau Adieu Farewell Sergeï Kostine Laffont Pathe renn Apipoulai prod ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD FRANCE 100sson Luc Be Avalanche productions La vengeance de Maltazard Luc Besson Intervista 2009 Europacorp Patrick-Mario Bernard AUTRE (L') FRANCE 100 Ex nihilo L'Occupation Annie Ernaux Gallimard 2009 & Pierre Trividic Bill Kenwright films CHÉRI FRANCE MINO Stephen FrearsMmc independent Chéri Colette Robert Laffont 2009 Reliant pictures L'allure de Chanel Paul Morand Haut et court Hermann COCO AVANT CHANEL FRANCE 100 Anne Fontaine & l'irrégulière & Edmonde Charles- Warner bros & Grasset 2009 Roux ADR productions 2009 CŒUR ANIMAL FRANCE MINO Séverine Cornamusaz Rapport aux bêtes Noel Revaz Gallimard PS productions Bac films COMMIS D'OFFICE FRANCE 100 Hannelore Cayre Commis d'Office Hannelore Cayre Métailié 2009 Dolce vita films 2009 DE L'AUTRE COTE DU LIT FRANCE 100 Pascaleux PouzadoFidelite De l'autre côté du lit Alix Girod de L'Ain Anne Carrière 2009 DERNIER POUR LA ROUTE (LE) FRANCE 100deau Philippe Go Pan EUROPENNE Le Dernier pour la route Hervéalier Chab Laffont 2009 DERNIER VOL (LE) FRANCE 100 Karim Dridi GaumontDernier vol de Lancaster Le Sylvain Estibal Actes Sud Jean-Marie Larrieu DERNIERS JOURS DU MONDE (LES) FRANCE MAJO Soudaine compagnie Les Derniers jours du mondeque Domini Noguez Laffont Robert 2009 & Arnaud Larrieu Liaison atographique DIAMANT 13 FRANCE MAJO Gilles Béhatcinematographique L'Etage des Morts Hugues Pagan Albin Michel 2009 Mk2 productions 2009 ET APRES FRANCE MINO Gilles Bourdos Fideliteès Et Apr Guillaume Musso XO éditions 2009 GAMINES FRANCE 100 Eleonore FaucherEx nihilo Gamines Sylvie Testud Fayard 2009 HERBES FOLLES (LES) FRANCE MAJO Alain Resnaismme film F co L'Incident Christian Gailly Editionst de Minui Les films des tournelles HERISSON (LE) FRANCE MAJO Mona Achache L'élégance du hérisson Muriel de Barbery Gallimard 2009 Pathé Cine nomine HOMME DE CHEVET (L') FRANCE 100 Alain Monne L'homme de chevet Eric Holder Flammarion 2009 Thelma films 2009 JE L'AIMAIS FRANCE MAJO Zabou BreitmanBabe films Je l'aimais Anna Gavalda Dilettante Pierre - François Pétillon KING GUILLAUME FRANCE 100 Mact productions Panique à Londres Glénat 2009 Martin- Laval Jean- Marc Rochette 2009 LOUP FRANCE 100 Nicolas Vanier MC4 production Loupicolas VanierN XO éditions Captain movies Les Aventures de Morris 2009 LUCKY LUKE FRANCE 100 James HuthUgc images Lucky Comics Lucky Luke (série) René Goscinny UGC YM 2009 MADEMOISELLE CHAMBON FRANCE 100 Stéphane BrizéProductions TS Mademoiselle Chambon Eric Holdern Flammario Mact Productions MAISON NUCINGEN (LA) FRANCE 100 Raoul Ruiz La maison Nucingen Honoré de Balzac X 2009 Margo Films 2009 OSCAR ET LA DAME EN ROSE FRANCE MAJO Eric-Emmanuel Schmitt PAN EUROPENNE Oscar et la dame en rose Eric-Emmanuel Schmitt Albin Michel Mandarin films OSS 117 RIO NE RÉPOND PLUS FRANCE 100 Michelcius Hazanavi OSS 117 (Série) Jean Bruce Presse de la cité 2009 Gaumont René Goscinny PETIT NICOLAS (LE) FRANCE MAJO Laurent Tirard Fidelite Le petit Nicolas & Jean Jacques Imav Editions 2009 Sempé 2009 PLUS TARD, TU COMPRENDRAS FRANCE 100 Amos Gitaiage et compagnie Im Plus tard, tu comprendras Jérômeément Cl Grasset Nicolas Hulot Mandarin films SYNDROME DU TITANIC (LE) FRANCE 100 Le Syndrome du Titanic Nicolas Hulot Calmann-Levy 2009 & Jean-Albert Lièvre Studio 37 63 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Cipango films ULTIMATUM FRANCE MAJO Alain Tasma Lama films En retard pour la guerre Valérie Zenatti Olivier 2009 Studio 37 CDP Un barrage contre le UN BARRAGE CONTRE LE PACIFIQUE FRANCE MAJO Rithy Panh Marguerite Duras Gallimard 2009 Studio 37 Pacifique Arts premiers UN SOIR AU CLUB FRANCE 100 Jean Achache Un soir au club Christian Gailly Editions de Minuit 2009 Newfriends Les chauves-souris Nos fantastiques UNE AFFAIRE D'ETAT FRANCE 100 Eric Valette Dominique Manotti Payot & Rivages 2009 Studio 37 années fric Pascal Hérold Herold and Family 2009 VERITABLE HISTOIRE DU CHAT BOTTE (LA) FRANCEO MAJ& Jérôme Deschamps Le chat botté Charles Perrault X Mk2 Productions & Macha Makeiff Vertigo productions VICTOR FRANCE 100 Thomas Gilou Victor Michèle Fitoussi Grasset 2009 By alternative Europacorp VILLA AMALIA FRANCE MAJO Benoît Jacquot Villa Amalia Pascal Quignard Gallimard 2009 Rectangle productions J. Parrondo Les armateurs ALLEZ, RACONTE ! FRANCE MAJO Jean-Christophe Roger Allez, raconte une histoire & Delcourt Melusine productions 2010 Trondheim 2010 AO LE DERNIER NEANDERTAL FRANCE 100 Jacqueserre Malat UGC YM Aô, l'homme ancien M. Klapczynskids Auberon e ARTHUR 3 ET LA GUERRE Apipoulai prod Arthur 4 et la guerre 2010 FRANCE 100 Luc Besson Luc Besson Intervista eds DES DEUX MONDES Europacorp des deux mondes AVENTURES EXTRAORDINAIRES D'ADELE BLANC-SEC Les aventures extraordinaires d'Adèle FRANCE 100 Luc Besson Europacorp Jacques Tardi Casterman 2010 (LES) Banc-Sec 2010 CA COMMENCE PAR LA FIN FRANCE 100 Michaël Cohens films du kiosque Le Ca commence par la fin Mickaelen Coh Julliard atographique Axel Films CAFE DU PONT (LE) FRANCE 100 Manuel Poirier Le café du pont Pierre Perret Laffont 2010 Recifilms Gaumont Le caméléon, l'invraisemblable Patrick Robin CAMELEON (LE) FRANCE 100 Jean-Paul Salomé C. d'Antonio 2010 Loma Nasha Prod histoire de Frédéric Bourdin EDITIONS 2010 CONVOIS DE LA HONTE (LES) FRANCE 100 Raphaelard Delp Panoceanix films Les convois de la honte Raphaelelpard D Michel Lafon 2010 IMMORTEL (L') FRANCE 100 Richard Berry Europacorp'immortel L F.O Giesbert Flammarion 2010 IMOGENE MCCARTHERY FRANCE 100 Alexandre CharlotC YM UG Ne vous fachez pas, Imogène ! Exbrayat Le Masque Film oblige CAB productions INSOUPCONNABLE FRANCE MAJO Gabriel Le Bomin Incoupçonnable Tanguy Viel Editions de Minuit Rhone-Alpes cinéma 2010 Studiocanal 2010 LE SIFFLEUR France Philippe Lefebvrens Les du productio trésor Maurice Le Siffleur Laurent Chalumeausset Gra 2010 LOUISE MICHEL, LA REBELLE FRANCE 100 Solveigach Ansp Jem productions Déportation de Louise MichelDauphiné Joel Indes savantes 2010 NO ET MOI FRANCE 100 Zabou Breitman Epithete films No et moi Delphine de Vigan Lattes F comme film PETITS RUISSEAUX (LES) FRANCE 100 Pascal Rabaté Les petits ruisseaux Pascal Rabaté Gallisol 2010 Loin derrière l'Oural 247 films PIECE MONTEE FRANCE 100 Denys Granier-Deferre Une pièce montéee B. Le Callet Stock 2010 Diaphana 2010 PIEDS NUS SUR LES LIMACES FRANCE 100 Fabiennethaud Ber Le bureau Pieds nus sur les limaces Fabiennethaud Ber Seuil Ocean films PRINCESSE DE MONTPENSIER (LA) FRANCE MAJO Bertrandvernier Ta Outsider-prod La Princesse de Montpensier Madame de La Fayette X 2010 Paradis films Ice3 TETE EN FRICHE (LA) FRANCE 100 Jean Becker La tête en friche Marie-Sabine Roger Rouergue 2010 Kjb production F comme film UNE EXECUTION ORDINAIRE FRANCE 100 Marc Dugain Une exécution ordinaire Marc Dugain, Gallimard 2010 Sutdiocanal Constantin Film 3 MOUSQUETAIRES (LES) FRANCE MINO Paul W. S. Anderson Les trois mousquetaires Alexandre Dumas X 2011 Impact pictures 64 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Roland Montins ASSAUT (L') FRANCE 100 Julien Leclerc Labyrinthe films L'assaut Jean-Michel Oh Editions 2011 Caradec'h Le secret de la licorne Amblin Entertainment 2011 AVENTURES DE TINTIN : LE SECRET DE LA LICORNELES) ( ETATS UNIS Steven Spielberg & Le Trésor de Rackham le Rouge Hergé Casterman Dreamworks & Le crabe aux pinces d'or Appian Way CHAPERON ROUGE (LE) ETATS UNIS Catherine HardwickeRandom films Le petit chaperon rouge Charles Perrault X 2011 Warner Bros Joann Sfar CHAT DU RABBIN (LE) FRANCE 100 Autochenille production Le Chat du rabbin Joann Sfar Dargaud 2011 & Antoine Delesvaux 2011 CHAT POTTE (LE) ETATS UNIS Chris Miller animation Dreamworks Le chat botté Charles Perrault X Stéphane & David DELICATESSE (LA) FRANCE 100 247 films La délicatesse David Foenkinos Gallimard 2011 Foenkinos 2011 DES VENTS CONTRAIRES FRANCE 100 Jalil Lespertroduction WY p Des vents contraires Olivier Adam Olivier Godi ELEVE DUCOBU (L') FRANCE 100 Philippe de Chauveron Images UGC Elève Ducobu Lombard 2011 & Zidrou 2011 ENTRE CHIEN ET LOUP COREE DU SUD Alexandre ArcadyDongnyuk film Iaroslav Claude Klotz Albin Michel Le Coût et le goût de Aude Harle Archipel 35 Dalloz EXERCICE DE L'ETAT (L') FRANCE MAJO Pierre Schoeller l’exercice du pouvoir & Christophe Blain Les films du fleuve & Dargaud 2011 & Quai d'Orsay Abel Lanzac 2011 GIGOLA FRANCE 100 Laure Charpentierroduction Marie Amélie p Gigola Laure Charpentier Fayard 2011 GUERRE DES BOUTONS (LA) FRANCE 100 Yann SamuellOne world films La guerre des boutons Louis Pergaud X 2011 IMPARDONNABLES FRANCE MAJO André Téchiné Sbs films Impardonnables Philippe Djian Gallimard Eric Toledano atographique INTOUCHABLES FRANCE 100 Quad Le second souffle Philippe Pozzo di Borgo Bayard 2011 & Olivier Nakache 2011 LA PIEL QUE HABITO ESPAGNE Pedro Almodóvaro SA El dese Mygale Thierry Jonquet Gallimard Largo Winch LARGO WINCH 2 FRANCE MAJO Jérôme Salle PAN EUROPENNE Jean Van Hamme Dupuis 2011 2011 LEGITIME DEFENSE FRANCE MAJO Pierre SombreroLacan productions Terminus plage Alain Wagner Actes Sud Arp productions Mon père est une femme MON PERE EST FEMME DE MENAGE FRANCE 100 Saphiaine Azzedd Nérel films Saphia Azzeddine Léo Scheer de ménage 2011 La petite reine Five 2 one NICOSTRATOS LE PELICAN FRANCE MAJO Olivier HorlaitWesh wesh prod Nicostratos le pélican Eric Boisset Magnard 2011 Studio 37 Asap films NOIR OCEAN BELGIQUE Marion Hansel Ocean pacifique Hubert Mingarelli Seuil 2011 Man's films 2011 NOUS, PRINCESSES DE CLEVES FRANCE 100r RégisNord-Ouest Saude documentaires La Princesse de Clèves Madame de La Fayette X La petite reine La Nouvelle Guerre des NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS (LA) FRANCE 100e Christoph Barratier Louis Pergaud X 2011 Studio 37 Boutons Pourquoi moi ? Omar Raddad Seuil 2011 OMAR M'A TUER FRANCE 100 Roschdy Zemuctions Tessalit prod & Omar : la construction d'un coupable& Jean-Marie Rouart & De Fallois Hernin entertainment La planète des singes PLANETE DES SINGES : LES ORIGINES (LA) ETATS UNISert Wyatt Rup Pierre Boulle Nathan 2011 Twentieth century fox (prequel) Marjane Strapi POULET AUX PRUNES FRANCE MAJO Celluloid dreams Poulet aux prunes Marjane Strapisociation L'as 2011 & Vincent Paronnaud Chronique de mon erreur Artemis productions PRESUME COUPABLE FRANCE 100 Vincent Gareng judiciaire : une victime de l'affaire Alain Marécaux Flammarion Nord-Ouest films 2011 d'Outreau 2011 QUI A ENVIE D'ETRE AIME ? FRANCE 100i Anne GaffierElephant story Catholique anonyme Thierry Bizot Seuil Mediatik prod. Dakar RAMATA SENEGAL Léandre-Alain Baker Ramata Abasse Ndione Gallimard 2011 Senegal 65 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Dark castle entertainment studio babelberg SANS IDENTITE FRANCE MINO Jaume Collet-Serra Hors de moi Didier Van Cauwelaert Albin Michel independents 2011 Studiocanal Colombia pictures Kerner Entertainment SCHTROUMPFS (LES) ETATS UNIS Raja Gosnell Les schtroumpfs Peyo Dargaud Lombard company 2011 Sony pictures animation Fidelite Onyx films THE PRODIGIES FRANCE MAJO Antoine Charreyron Luxanimation La Nuit des enfants rois Bernard Lentéric Orban/ Plon Scope pictures 2011 Studio 37 Titeuf 2011 TITEUF, LE FILM FRANCE MAJO Zep Moonscoop Zep Glénat (série) Fin aout productions Mac Guff ligne TOUTES NOS ENVIES FRANCE 100 Philippe Lioret Mars films D'autres vies que la mienne Emmanuel Carrère POL Nord-Ouest films 2011 Rhone-Alpes cinéma Big world Les tribulations d'une TRIBULATIONS D'UNE CAISSIERE (LES) FRANCE MAJO Rambaldi Pierre Anna Sam Stock 2011 studio 37 caissière Gaumont UN HEUREUX EVENEMENT FRANCE MAJO Rémi Bezançon Un heureux événement Éliette Abécassis Albin Michel 2011 Mandarin films Bibo films 2011 UN MONSTRE A PARIS France 100 Eric Bergeron Le fantome de l'opéra Gaston Leroux Europacorp atographique Agat films & cie 38 TEMOINS FRANCE MAJO Lucas Belvaux Artemis productions Est-ce ainsi que les femmes meurent ? Didier Decoinrasset G 2012 Films sous influence Manchester films A CŒUR OUVERT FRANCE 100 Marion Laine Mk2 productions Remonter l’Orénoque Mathias Enard Actes Sud 2012 Thelma films GMT productions ADIEUX À LA REINE (LES) FRANCE MAJO Nbenoit Jacquot Les adieux à la reine Chantal Thomas Seuil 2012 Les films du lendemain Akn productions AMOUR DURE TROIS ANS (L') FRANCE MAJO Frédéric Beigbeder L'amour dure trois ans Frédéric Beigbeder Grasset 2012 The film Astérix chez les Bretons René Goscinny ASTÉRIX ET OBÉLIX : AU SERVICE DE SA MAJESTE FRANCEMAJO Laurent Tirard Fidélité et Albert René & Albert Uderzo 2012 Atérix chez les Normands 19 entertainment Declan Donnellan BEL AMI GRANDE BRETAGNE Rai cinéma Bel ami Maupassant X & Nick Ormerod 2012 Redwave Frakas production Master movie BYE BYE BLONDIE FRANCE MAJO Virginie Despentes Bye bye Blondie Virginie Despentes Grasset Red star cinéma 2012 Vega films KG Production CAPITAL (LE) FRANCE 100 Costa-Gavras Le capital Stéphane Osmont Grasset 2012 The bureau Alexandre films 2012 CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT FRANCE 100 Alexandre Arcady Ce que le jour doit à la nuit Yasmina Khadra Julliard Studio 37 Diaphana COMME UN HOMME FRANCE MAJO Safy Nebbou L'âge bête Boileau - Narcejac Denoel 2012 Samsa films Integral film CONFESSION D'UN ENFANT DU SIÈCLE FRANCE MAJO Sylvieerheyde V Les films du veyrier Confession d"un enfant du siècle Alfred de Musset X 2012 Warp films production 66 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE La Légende de la mort chez CORNOUAILLE FRANCE 100 Anne le Ny Move movie Anatole Le Braz X 2012 les Bretons armoricains Jun Jung-sik Artemis productions 2012 COULEUR DE PEAU : MIEL FRANCE MAJO Couleur de peau : Miel Jun Jung-sik Soleil Productions & Laurent Boileau Mosaique films 2012 DU VENT DANS MES MOLLETS FRANCE 100 Carineu Tardie Kare productions Du vent dans mes mollets Raphaëleoussafir M Intervista Iota production ELLE NE PLEURE PAS, ELLE CHANTE FRANCE MINO Philippede Pierpont Serendipity point films Elle ne pleure pas, elle chante Amélie Sarn Albinhel Mic 2012 Tarantula Benjamin Renner Les armateurs Ernest et Célestine 2012 ERNEST ET CELESTINE FRANCE MAJO& Stéphane Aubier et Gabrielle Vincent Casterman Melusine productions (série) Vincent Patar 2012 HOMME QUI RIT (L') FRANCE 100 Jean-Pierre AmérisIncognita films L'homme qui rit Victor Hugo X Les lettres de prison de ICH BIN EINE TERRORISTIN FRANCE 100 Valerie Gaudissart Clandestine films Rosa Luxemburg Berg International 2012 Rosa Luxemburg Lettres à ceux qui sont passés du IMPOSSIBLE - PAGES ARRACHEES (L') FRANCE 100George Sylvain Noir production Guy Hocquenghem Agone 2012 col Mao au Rotary Eurowide film prod INDIGNADOS FRANCE 100 Tony Gatlif Indignez-vous Stéphane Hessel Indigènes 2012 Princes films Imagine entertainment 2012 J. EDGAR ETATS UNIS Clint Eastwood La malédiction d'Edgar Marc Dugain, Gallimard Malpaso productions 2012 JEAN DE LA LUNE FRANCE MINO Stephan Scheschh Filkreation Schesc Jean de la Lune Tomi Ungerer Ecoleoisirs des l Finalement 2012 JOUR DES CORNEILLES (LE) FRANCE MAJOJean-Christophe Dessaint Le Jour des corneilles Jean-François Beauchemin Libretto Melusine productions 2012 KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES FEMMES FRANCE 100chel Ocelot Mi Les armateurs Kirikou et la hyène noire Michel Ocelot Milan Caramel films

atographique Diabolo films MAGASIN DES SUICIDES (LE) FRANCE MAJO Patrice Leconte Le magasin des suicides Jean Teulé Julliard La petite reine 2012 Entre chien & loup 2012 MAUVAISE FILLE FRANCE 100 Patrick Mille Chapter 2ise fille Mauva Justine Levy Stock Gilles Balbastre Les Nouveaux chiens NOUVEAUX CHIENS DE GARDE (LES) FRANCE 100 Jem productions Serge Halimi Liber - Raisons d'agir 2012 & Yannick Kergoat de garde 2012 OSLO, 31 AOUT NORVEGE Joachim Trier Motlysollet Le Feu F Pierre Drieu la Rochelle Gallimard Ice 3 PAPAS DU DIMANCHE (LES) FRANCE 100 Louis Becker Les papas du dimanche François d'Epenoux Anne Carrière 2012 Pathé Armada films SAVEURS DU PALAIS (LES) FRANCE 100 Christian Vincent Carnets de cuisine du Périgord à l'élyséeDanielle Mazet-Delpeuch Bayard 2012 Vendome pictures Arte France SERMENT DE TOBROUK (LE) FRANCE 100 Bernard-Henri LévyMargo Cinéma La Guerre sans l'aimer Bernard-Henri Lévy Grasset 2012 Studio 37 2012 SUPERSTAR FRANCE 100 Xavier Giannoli Rectangleductions pro L'idole Serge Joncour Flammarion Chez Wam Marsupilami 2012 SUR LA PISTE DU MARSUPILAMI FRANCE 100 Alainat Chab Marsu prod André Franquin Marsu B.V (spin off) Pathé Renn 2012 THÉRÈSE DESQUEYROUX FRANCE 100 Claude Miller Les films du 24 Thérèse Desqueyroux François Mauriac Grasset 2012 TOUS COBAYES ? FRANCE 100 Jean-Paul Jaudnces J+B seque Tous cobayes ? Gilles-Eric Séralini Flammarion Artemis productions TRAVERSEE (LA) FRANCE MAJO Jérôme Cornuau Les films du 24 Parce que je t'aime Guillaume Musso XO éditions 2012 Samsa films 2012 ULYSSE, SOUVIENS-TOI ! CANADA Guy MaddinBuffalo gal pictures La Poétique de l'espace Gaston Bachelard PUF Une bouteille dans la mer UNE BOUTEILLE A LA MER FRANCE MAJO Thierry Binistiproductions TS Valérie Zenatti Ecole des loisirs 2012 de Gaza" Les films du 24 L'élève Ducobu 2012 VACANCES DE DUCOBU (LES) FRANCE 100 Philippehauveron de C Zidrou & Godi Lombard UGC images (spin off) Bossa Nova Film 2012 VIE D'UNE AUTRE (LA) FRANCE MAJO Sylvie Testud La vie d'une autre Frédérique Deghelt Actes Sud Maiz Prod 67 17/03/2014

LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Contrafilm Voyage au centre de la VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 2 : L'ILE MYSTERIEUSETATS UNIS E Brad Peyton New line cinéma Jules Verne X terre 2012 Walden media Pan-Européenne 2013 11.6 FR Philippe Godeau Toni 11.6 - Histoire du convoyeur Alice Géraud-Arfitock S Rhones-Alpes Cinéma 2013 AGE IS FR Stephen Dwoskin House on fire La Vieillessee Beauvoir Simone d Gallimard 2013 ANGELIQUE FR Ariel Zeitoun Ajoz films Angélique marquisees des ang Anne et Serge Golon L'archipel Iris productions 2013 ARRETEZ MOI FR - LUX Jean-Paul Lilienfeld Les Lois de la gravité Jean Teulé Julliard Rezo films 2013 ATTENTAT (L') FRANCE /BelgiqueZiad Doueiri 3B productions L'Attentat Yasmina Khadra Julliard Chapter 2 Pathe 2013 AU BONHEUR DES OGRES FR Nicolas Bary Au bonheur des ogres Daniel Pennac Gallimard Bidibul productions Nexus Factory Marguerite Abouet Marguerite Abouet 2013 AYA DE YOPOUGON FR Antochenille production Aya de Yopougon Gallimard & Clément Oubrerie & Clément Oubrerie Les films du kiosque 2013 BEAUX JOURS (LES) FR Marion Vernoux Une jeune fille aux cheveux blancs Fanny Chesneln Michel Albi 27.11 production Integral film Potboiler productions 2013 BELLE DU SEIGNEUR FR BELG LUX Glenio BonderTnvo Belle du seigneur Albert Cohen Gallimard Uriana films Les productions JMH Epithete films atographique 2013 BELLE ET SEBASTIEN FR Nicolas VanierGaumont Belle et Sébastien Cécile Aubry Hachette jeunesse Radar films

2013 BLOOD TIES ETATS UNIS Guillaume Canetons du Les trésor producti Deux frères flic et truand Flammarion Michel & Bruno Papet Bidibul productions Alexandre Charlot Boule et Bill Dargaud (Studio 2013 BOULE ET BILL FR BELGE LUX LGM Productions Jean Roba & Franck Magnier (série) Boule et Bill c/o) Nexus factory Daigle Marc 2013 DEMANTELEMENT (LE) CANAD Sébastien Pilote Le père Goriot Honoré de Balzac X Payeur Bernadette Automatik entertainment Dark castle entertainment 2013 DU PLOMB DANS LA TETE ETATS UNIS Walter Hill Du plomb dans la tête Matz Casterman Emjag productions Im global Brio films 2013 ECUME DES JOURS (L') FR Michel Gondry L'écume des jours Boris Vian Fayard Studiocanal 2013 GIBRALTAR FR Julien Leclercq Chapter 2 L'Aviseur Marc Fievetl Lafon Miche Acajou films Pathé 2013 JAPPELOUP FR Christian Duguay Crin Noir Karine Devilder Denoel Canéo films Studio 37 Jennfer Roth Psychothérapie d'un 2013 JIMMY P. FR ETATS UNIS Arnaud Desplechin Georges Devereux Fayard Pascal Caucheteux Indien des Plaines Les films du 24 2013 JOSEPHINE FR Agnès Obadia Joséphine Pénélope Bagieu Delcourt UGC images 2013 LOULOU L'INCROYABLE SECRET FR EricPrima Omond linéa productions Loulou Grégoire Solotareff Ecole des loisirs MA MAMAN EST EN AMERIQUE, Marc Boreal Label anim Ma maman est en Amérique, Jean Régnaud 2013 FR Gallimard Jeunesse ELLE A RENCONTRE BUFFALO BILL & Thibaut Chatel Melusine productions elle a rencontré Buffalo Bill & Emile Bravo 2013 MALAVITA ETATS UNIS FR Luc Besson Europacorpta Malavi Tonino Benacquista Gallimard 68 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném LISTE DES ADAPTATIONS D'ŒUVRES LITTERAIRES DE LANGUE FRANCAISE 2006-2013

DATE DE NATIONALITE TITRE DE AUTEUR DE SORTIE TITRE DU FILM DU REALISATEUR PRODUCTEUR L'ŒUVRE L'ŒUVRE EDITEUR DU FILM FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Brio films Liaison films 2013 MARQUE DES ANGES, MISERE (LA) FR Sylvain WhitePathé La marque des anges, misere Jean-Christophe Grangé Albin Michel Saga films Sénator films produktion 2013 MISERABLES (LES) BRIT Tom Hooperms Working title fil Les misérables Victor Hugo X 2013 MON AME PAR TOI GUERIE FR François Dupeyrona films Alfam Chacun pour soi, Dieu s’en fout Françoisyron Dupe Leo Scheer 2013 PREMIER HOMME (LE) FR ALGERIE Italieo Gianni Ameli Maison de cinéma Le premier homme Albert Camusard Gallim Les profs Erroc 2013 PROFS (LES)Pierre-François FR Martin-LavalLes films du 24 Bamboo Edition (série) & Pica & Mauricet Little bear Christophe Blain 2013 QUAI D'ORSAY FR Bertrand Tavernier Quay d'Orsay Dargaud Pathé & Abel Lanzac 2013 QUATRE SOLDATS (LES) CANADA (Québec) Robert Morin Stéphanie Morissette Quatre soldats Hubert Mingarelli Seuil Les films du Worso 2013 RELIGIEUSE (LA) FR ALL BELGE Guillaume Nicloux La religieuse Denis Diderot X Versus production Colombia pictures Kerner Entertainment Les Schtroumpfs 2013 SCHTROUMPFS 2 (LES) ETATS UNIS Raja Gosnell Peyo Dargaug Lombard company (série) Sony pictures animation Moho films 2013 SNOWPIERCER SUD COREE Bong JoonOpus Ho pictures Le transperceneige Jean-Marc Rochette Casterman Stillking films The film atographique Corniche group Syngué Sabour - 2013 SYNGUE SABOUR - PIERRE DE PATIENCE FR ALL AFGHiq Rahimi At Atiq Rahimi POL Razor films Pierre de patience Studio 37 Albertine productions 2013 UNE HISTOIRE D'AMOUR FR/ BELGE/ LUXres Hélène FillièSamsa films Sévère Régis Jauffret Non renseigné Entre chien & loup 2013 VIE D'ADELE CHAPITRES 1 & 2 (LA) FRchiche Abdellatif Ke Quat'sous films Le bleu est une couleur chaude Julie Maroh Glénat 13 production 2013 VOILE BRULE (LE) FR Viviane Candas Le voile brulé Viviane Candas Flammarion Néon productions Eskwad 2013 ZULU FR Jérôme Salle Zulu Caryl Férey Gallimard Pathé 69 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném atographique 70 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném DES ŒUVRES ADAPTEES DESŒUVRES 2006 PAR GENRE PAR ANNEXE 3 ANNEXE LISTE LISTE

-2013 atographique .1

71 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique 72 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2006 Carmen Prosper Mérimée Français (France) CARMENME DRA Mark Dornford-May 2006 Tsotsi Athol Fugard Anglais (Afrique du Sud)OM MON EST N TSOTSI DRAME Gavin Hood 2006 Un été à Berlin Michael Kohlhaase Allemandagne) (Allem UN ETE A BERLIN COMEDIE DRAM. Andreas Dresen Les particules Michel Houellebecq Français (France) PARTICULES ELEMENTAIRES (LES) COMEDIE DRAM. Oskar Roehler 2006 élémentaires 2006 Dumplings Lilian Lee Chinois NOUVELLE CUISINESTIQUE FANTA Fruit Chan 2006 Kanshangqu hen mei Wang Shuo Chinois PETITESS ROUGESFLEUR (LES) COMEDIE Zhang Yuan Alexandre Dumas Les trois TROIS 2006 & Danois ANIMATION Janis Cimermanis mousquetaires MOUSQUETAIRES (LES) Auguste Maquet 2006 L'Immeuble Yacoubian Alaa'Al-Aswany Arabe (Egypte) IMMEUBLE YACOUBIAN (L') DRAME Marwan Hamed Rosario Tijeras, Jorge Franco 2006 Espagnol (Colombie) ROSARIO POLICIER Emilio Maille Destin d'une fille de Medellín Ramos 2006 Bubba Ho-tep Joe R. Lansdale Anglais (Etats Unis) BUBBA HO-TEP COMEDIE Don Coscarelli

LE SECRET DE BROKEBACK 2006 Brokeback mountain Annie Proulx Anglais (Etatsis) Un DRAME Ang Lee MOUNTAIN

2006 Thank you for smoking Christopher Buckley Anglais (Etats Unis) THANK YOU FOR SMOKING COMEDIE Jasonman Reit 2006 The sentinel Gerald Petievich Anglais (Etats) Unis THE SENTINEL POLICIER Clark Johnson 2006 Pouce Walter Kim Anglais (Etats Unis) AGEE DIFFICIL OBSCUR COMEDIE DRAM. Mike Mills

atographique 2006 Aquamarine Alice Hoffman Anglais (Etats Unis)MARINE AQUA COMEDIE DRAM. Elizabeth Allen 2006 Da Vinci code Dan Brown Anglais (Etats Unis)NCI CODE DA VI AVENTURES Ron Howard 2006 Le Dahlia noir James Ellroy Anglais (Etats Unis)AHLIA NOIR D (LE) NOIR Brian De Palma Demande à 2006 John Fante Anglais (Etats Unis) DEMANDE A LA POUSSIERE DRAME Robert Towne la poussière 2006 Derailed Jason Siegel Anglais (Etats Unis) DERAPAGE THRILLER Mikael Hafstrom Le Diable s'habille 2006 Lauren Weisberger Anglais (Etats Unis) DIABLE S'HABILLE EN PRADA (LE) COMEDIE David Frankel en Prada 2006 La moisson de glace Scott Phillips Anglais Unis)(Etats FAUX AMIS POLICIER Harold Ramis 2006 Les fous du roi Robert Penn Warren Anglais Unis)(Etats FOUS DU ROI (LES) DRAME Steven Zaillian 2006 Off Magazine Street Ronald Everett Capps Anglais (Etats Unis) LOVE SONG COMEDIE DRAM. Shainee Gabel Flags of our Fathers James Bradley 2006 Anglais (Etats Unis) MEMOIRES DE NOS PERES DRAME Eastwood Clint : Heroes of Iwo Jima & Ron Powers 2006 Mémoires d'une Geisha Arthur Golden Anglais Unis)(Etats MEMOIRES D'UNE GEISHA DRAME Rob Marshall David Siegel 2006 La saison des concours Myla Golberg Anglaiss Unis)(Etat MOTS RETROUVES (LES) DRAME & Scott McGehee Les aventures de Poséidon 2006 remake du film Paul Gallico Anglais (Etats Unis) POSEIDON AVENTURESlfgang Petersen Wo Les aventures de Poséidon 2006 Mirabelle Steve Martin Anglais (Etats Unis)RL SHOPGI COMEDIE Anand Tucker 2006 Le prestige Christopher Priest Anglais (Angleterre) PRESTIGE (LE) AVENTURES Christopher Nolan 2006 A way through the wood Nigel Balchin Anglaisleterre) (Ang SEPARATE LIES DRAME Julian Fellowes 2006 Un ami parfait Martin Suter Allemand (Allemagne)N AMI PARFAIT U DRAME Francis Girod 2006 Bénarès Barlen Pyamootoo Allemand (Allemagne)RES BENA DRAME Barlen Pyamootoo 2006 Ne le dis à personne Harlan Coben Anglais Unis)(Etats NE LE DIS À PERSONNE POLICIER Guillaume Canet 73 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

TITRE DE AUTEUR DE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Toute la beauté Marc Esposito Français (France) TOUTE LA BEAUTÉ DU MONDE COMEDIE DRAM. Marc Esposito 2006 du monde 2006 Hell Lolita Pille Français (France) HELL DRAME Chiche Bruno 2006 La route de Midland Arnaud Cathrine Français (France) PASSAGER (LE) DRAME Éric Caravaca 2006 OSS 117 Jean Bruce Français (France) OSS 117 COMEDIEichel Hazanavicius M 2006 Un an Jean Echenoz Français (France) UN AN THRILLERaurent L Boulanger Je vais bien Olivier Adam Français (France) JE VAIS BIEN, NE T'EN FAIS PAS DRAME Philippe Lioret 2006 ne t'en fais pas 2006 Le pressentiment Emmanuel Bove Français (France)ESSENTIMENT PR (LE) DRAME Jean-Pierre Darroussin 2006 Le grand Meaulnes Alain Fournier Français (France) GRAND MEAULNES (LE) DRAME Jean-Daniel Verhaeghe 2006 Chemin sans issue Georges Simenon Français (France) CALIFORNIE (LA) DRAME Jacques Fieshi 2006 Mon colonel Francis Zamponi Français (France) MONLONEL CO DRAME Laurent Herbiet 2006 Je m'appelle Elisabeth Anne Wiazemsky Français (France) JE M'APPELLE ELISABETH COMEDIE DRAM. Jean-Pierreéris Am Anglais 2006 Dr Jekyll et Mr Hyde R.L Stevenson ANIMAL FANTASTIQUE Roselyne Bosch (Ecosse) 2006 Vers le sud Dany Laferrière Français (France) VERS LE SUD COMEDIE DRAM. Laurent Cantet L'amant de 2006 D.H Lawrence Anglais (Angleterre) LADY CHATTERLEY COMEDIE DRAM. Pascale Ferran Lady Chatterley 2006 Le Lièvre de Vatanen Arto Paasilinna Finlandais LIEVRE DE VATANEN (LE) DRAME Marc Riviere Jean-Christophe Le concile de Pierre Français (France) CONCILE DE PIERRE (LE) AVENTURESlaume Guil Nicloux 2006 Grangé FAUTE A FIDEL (LA) 2006 Tutta colpa di Fidel Domitilla Calamai Italien COMEDIE DRAM. Julie Gavras

atographique (EX : TUTTA COLPA DI FIDEL) Adolpho Bioy ACCORDEUR DE TREMBLEMENTS Stephen Quay 2006 L'invention de Morel Espagnol (Argentine) DRAME Casares DE TERRE (L') & Timothy Quay Hullamzo balaton & 2006 Lajos Parti Nagy Hongrois TAXIDERMIE DRAME György Pálfi Fagyott Kutyalaba 2006 Le parfum Patrick Suskind Allemand (Allemagne) PARFUM (LE) DRAME Tom Tykwer Vendredi ou les limbes VENDREDI OU UN AUTRE JOUR 2006 Michel Tournier Français (France) DRAME Yvan Le Moine du Pacifique (EX:VENDREDI ET ROBINSON) 2006 Romanzi criminale G. de Cataldo Italien ROMANZO CRIMINALE POLICIER Michele Placido Ladies in lavender 2006 in William J. Locke Anglais (Angleterre) DAMES DE CORNOUAILLES (LES) COMEDIE DRAM. Charles Dance Faraways stories 2006 Tideland Mitch Cullin Anglais (Etats Unis) TIDELANDASTIQUE FANT Terry Gilliam 2006 Espions, faites vos jeux Ian Fleming Anglais (Angleterre) CASINO ROYALE AVENTURES Martin Campbell 2006 Les Fils de l'homme P.D James Anglais (Angleterre)ILS F DE L'HOMME (LES) AVENTURES Alfonso Cuarón 2006 Orgueil et préjugés Jane Austen Anglais (Angleterre) ORGUEIL ET PREJUGES COMEDIE DRAM. Joe Wright La vie et les opinions de 2006 Laurence Sterne Anglais (Angleterre) TOURNAGE DANS UN JARDIN ANGLAIS COMEDIE Michael Winterbottom Tristram Shandy 2006 Breakfast on Pluto Patrick Mc Cabe Anglais (Irlande)EAKFAST BR ON PLUTO COMEDIE DRAM. Neil Jordan 2006 Etre sans destin Imre Kertész Hongrois ETRE SANSSTIN DE DRAME Lajos Koltai Rabindranath 2006 Chokher Bali Bengali CHOKHER BALI DRAME Rituparno Ghosh Tagore 2006 Arrivederci amore Massimo Carlotto Italien ARRIVEDERCI AMORE CIAO THRILLER Michele Soavi Tasogare Seibei 2006 & Takemitsu Shimatsu Fujisawa (Shûhei) Japonais SAMOURAI DU CREPUSCULE (LE) COMEDIE DRAM. Yoji Yamada & Hoito Sukehachi 74 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Contes de Novala 2006 Japonais KAMIKAZE GIRLS COMEDIE Tetsuya Nakashima Shimotsuma Takemoto 2006 Paprika Yasutaka Tsutsui Japonais PAPRIKA ANIMATION Satoshi Kon 2006 Tony Takitani Haruki Murakami Japonais TONY TAKITANI COMEDIE DRAM. Jun Ichikawa Jacques Denis Diderot Français (France) FATALISTE (LE) COMEDIE DRAM. Joao Botelho 2006 le fataliste 2006 Citizen dog/ Mah Nakorn Koynuch Thailandais CITIZEN DOG COMEDIE Wisit Sasanatieng 2007 Emmas Glück Claudia Schreiber Allemand (Allemagne) BONHEUR D'EMMA (LE) COMEDIE Sven Taddicken Gregor Tessnow & 2007 Knallhart Allemand (Allemagne) ENRAGES (LES) DRAME Detlev Buck Zoran Drvenkar Tant d'eau si près 2007 Raymond Carver Anglais (Etats Unis) JINDABYNE AUSTRALIE DRAME Ray Lawrence de la maison 2007 Silentium ! Wolf Haas Allemand (Autriche) SILENTIUM ! THRILLER Wolfgang Murnberger 2007 L'Huître et le vent Moacir C. Lopes Portugais (Brésil) HUITRE ET LE VENT (L') COMEDIE DRAMATIQUE Walter Lima Jr 2007 L'Ours traversa la montagne Alice Munro AnglaisCanada) ( LOIN D'ELLE DRAME Sarah Polley 2007 Le vieux jardin Sok-yong Hwang Coréen ( Corée duSud) VIEUX JARDIN (LE) DRAME Im Sang-soo Don Quichotte 2007 Miguel de Cervantes Espagnol (Espagne) HONOR DE CAVALLERIA DRAME Albert Serra de la Manche Jean Claude Carrière Les fantômes de Goya Français (France) FANTOMES DE GOYA (LES) DRAME Milosorman F 2007 & Milos Forman 2007 Boy culture Matthew Rettenmund Anglais (Etats Unis) BOY CULTURE DRAME Q. Allan Brocka Eisenheim 2007 Steven Millhauser Anglais (Etats Unis) ILLUSIONISTEL') ( FANTASTIQUE Neil Burger atographique The Illusionist 2007 L'Homme doré Philip K. Dick Anglais (Etats Unis)EXT N SCIENCE FICTION Lee Tamahori It had to be murder 2007 William Irish Anglais (Etats Unis) PARANOIAK THRILLER.J. D Caruso (remake de fenêtre sur cour) 2007 Dr. Jekyll et Mister Hyde Robert L. Stevenson Anglais (Angleterre) MR BROOKS THRILLER Bruce A. Evans 2007 The Bell Witch Brent Monahan Anglais (Etats Unis) AMERICAN HUNTING THRILLER Courtney Solomon L' Assassinat de Jesse ASSASSINAT DE JESSE JAMES 2007 Ron Hansen Anglais (Etats Unis) WESTERN Andrew Dominik James par le lâche Robert Ford PAR LE LACHE ROBERT FORD (L') 2007 Gone Baby Gone Dennis Lehane Anglais (Etats Unis) GONE BABY GONE DRAME Ben Affleck 2007 Je suis une légende Richard Matheson Anglais (Etats Unis) JE SUIS UNE LEGENDE AVENTURES Francis Lawrence 2007 Les enfants de chœur Tom Perrotta Anglais (EtatsUnis) LITTLE CHILDREN DRAME Todd Field 2007 Point of Impact Stephen Hunter Anglais (Etats Unis) SHOOTER TIREUR D'ELITE THRILLER Antoine Fuqua 2007 The Good German Joseph Kanon Anglais (Etats Unis) THE GOOD GERMAN GUERRE Steven Soderbergh 2007 Un nom pour un autre Jhumpa Lahiri Anglais (Etats Unis) UN NOM POUR UN AUTRE DRAME Mira Nair 2007 Zodiac Robert Graysmith Anglais (Etats Unis) ZODIAC THRILLER David Fincher 2007 Le dernier roi d’Ecosse Gilles Foden Anglais (Angleterre) DERNIER ROI D'ECOSSE (LE) DRAME Kevin Macdonald Au-delà des ténèbres 2007 Susan Cooper Anglais (Angleterre) PORTES DU TEMPS (LES) FANTASTIQUE David D. Cunningham (The Dark Is Rising) 2007 A good year Peter Mayle Anglais (Angleterre) UNERANDE G ANNEE COMEDIE DRAMATIQUE Ridley Scott William Somerset 2007 The Painted Veil Anglais (Angleterre) VOILE DES ILLUSIONS (LE) COMEDIE DRAMATIQUE John Curran Maugham 2007 Invasion of Body Snatchers Jack Finney Anglais (Angleterre) INVASION SCIENCE FICTION Oliver Hirschbiegel 2007 The Invisible Mats Wahl Suédois THE INVISIBLE DRAME Sébastien Lifshitz 2007 A Killer is loose Gil Brewer Anglais (Etats Unis) 13 FRENCH STREET THRILLER Jean-Pierre Mocky 2007 Paranoid park Blake Nelson Anglais (Etats Unis)RANOID PA PARK COMEDIE DRAMATIQUE Gus Van Sant 2007 La Vérité ou Presque Stephen Mc Cauley Anglais (Etats Unis) VÉRITÉ OU PRESQUE (LA) COMEDIE Sam Karmann 75 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2007 Plender Ted Lewis Anglais (Angleterre) SERPENT) (EX (LE : PLENDER) THRILLER Eric Barbier 2007 Towards zero Agatha Christie Anglais (Angleterre) HEURE ZERO (L') POLICIER Pascal Thomas TEL PERE TELLE FILLE 2007 Teen Spirit Virginie Despentes Français (France) COMEDIE Olivier de Plas (EX : TEEN SPIRIT) Dialogue avec mon DIALOGUE AVEC MON 2007 Henri Cueco Français (France) COMEDIE Jean Becker jardinier JARDINIER 2007 Jacquou le croquant Eugène le roy Français (France) JACQUOU LE CROQUANT DRAME Laurent Boutonnat 2007 Ensemble, c'est tout Anna Gavalda Français (France) ENSEMBLE, C'EST TOUT COMEDIE DRAMATIQUE Claudei Berr 2007 Morituri Yasmina Khadra Français (France) MORITURI POLICIER Bernhard Wicki Gilles UV Serge Joncour Français (France) UV THRILLER 2007 Paquet-Brenner 2007 99 FRANCS Frédéric Beigbeder Français (France) FRANCS 99 COMEDIE Jan Kounen 2007 Sans moi Marie Desplechin Français (France) SANSOI M DRAME Olivier Panchot 2007 La part animale Yves Bichet Français (France) PART ANIMALE (LA) DRAME Sébastien Jaudeau 2007 Un règlement de comptes José Giovanni Françaisrance) (F DEUXIÈME SOUFFLE (LE) POLICIER Alain Corneau 2007 Darling Jean teulé Français (France) DARLING DRAMEhristine C Carrière 2007 La Chambre des morts Franck Thilliez Françaisance) (Fr CHAMBRE DES MORTS (LA) POLICIER Alfred Lot 2007 L'Auberge rouge Honoré de Balzac Français (France) AUBERGE ROUGE (L') DRAME Gérard Krawczyk 2007 La question humaine François Emmanuel Françaisrance) (F QUESTION HUMAINE (LA) DRAME Nicolas Klotz VIE INTERIEURE DE MARTIN 2007 Le livre des illusions Paul Auster Anglais (Etats Unis) COMEDIE DRAMATIQUE Paul Auster FROST (LA)

atographique The Last of the crazy 2007 Timothy Findley Anglais (Canada) DERNIER DES FOUS )(LE DRAME Laurent Achard people Pars vite et Fred Vargas Français (France) PARS VITE ET REVIENSRD TA POLICIER Régis Wargnier 2007 reviens tard La Duchesse de Honoré de Balzac Français (France) NE TOUCHEZ PAS AÀ HACHE L COMEDIE DRAMATIQUE Jacques Rivette 2007 Langeais 2007 La Reine Soleil Christian Jacq Français (France) REINE SOLEIL (LA) ANIMATION Philippe Leclerc 2007 Une vieille maîtresse Barbey d'Aurevilly Français (France) UNE VIEILLE MAÎTRESSE DRAME Catherine atBreill 2007 L'Astrée Honoré d'Urfé Français (France) AMOURSASTRÉE D' ET DE CÉLADON (LES) DRAME Éric Rohmer 2007 Un secret Philippe Grimbert Français (France)ECRET UN S DRAME Claude Miller HANNIBAL LECTER LES ORIGINES DU MAL 2007 Hannibal Rising Thomas Harris Anglais (Etats Unis) DRAME Peter Webber (EX : YOUNG HANNIBAL : BEHIND THE MASK) 2007 Angel Elizabeth Taylor Anglais (Angleterre) ANGEL COMEDIE DRAMATIQUE François Ozon 2007 Le Regard de l'antilope James Gregory Anglaisrique (Af du Sud) GOODBYE BAFANA DRAME Bille August SI LE VENT SOULEVE LES 2007 Chamelle Marc Durin-Valois Français (France) DRAME Marion Hänsel SABLES (EX: CHAMELLE) Magie d'amour 2007 et magie noire Alexandra David Néel Français (France) VALLEE DES FLEURS (LA) COMEDIE DRAMATIQUE Pan Nalin ou le Tibet inconnu Belle de jour Joseph Kessel Français (France) BELLE TOUJOURS DRAMEnoel Ma de Oliveira 2007 (sequel) 2007 La Bête dans le coeur Cristina Comencini Italien BÊTE DANS LE CŒUR (LA) DRAME Cristina Comencini 2007 La dernière légion Valerio Manfredi Italien DERNIERE LEGION (LA) AVENTURES Doug Lefler 2007 Le Démantèlement Ermanno Rea Italien ETOILE NAIREIMAGI (L') DRAME Gianni Amelio Paolo Taviani 2007 Skylark Farm Antonia Arslan Italien MAS DES ALOUETTES (LE) DRAME & Vittorio Taviani 76 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE METTEUR EN SCENE DE MARIAGES 2007 Les Fiancés Alessandro Manzoni Italien DRAME Marco Bellocchio (LE) 2007 Youth without youth Mircea Eliade Roumain HOMME SANS AGE (L') DRAME Francis Ford Coppola A LA CROISEE DES MONDES : 2007 Les Royaumes du Nord Philip Pullman Anglais (Angleterre) FANTASTIQUE Chris Weitz LA BOUSSOLE D'OR 2007 Chronique d'un scandale Zoë Heller Anglais (Angleterre) CHRONIQUE D'UN SCANDALE DRAME Richard Eyre Harry Potter et l'ordre du HARRY POTTER ET L'ORDRE DU 2007 J.K Rowling Anglais (Angleterre) AVENTURES David Yates phoenix PHENIX La mort au temps du AMOUR AUX TEMPS DU 2007 Garcia Marquez Espagnol (Espagne) DRAME Mike Newell choléra CHOLERA (L') 2007 Koga Ninpo-cho Futuro Yamada Japonais SHINOBI HEART UNDER BLADE AVENTURES Ten Shimoyama José de 2008 L'Aveuglement Portugais BLINDNESS DRAME Fernando Meirelles Sousa Saramago 2008 La zona propriété privée Laura Santullo Espagnol (Espagne) ZONA PROPRIETE PRIVEE (LA) DRAME Rodrigo Pla 5 premiers tomes de la série 2008 Arturo Pérez Reverte Espagnol (Espagne) CAPITAINE ALATRISTE AVENTURES Agustin Diaz Yanes Capitaine Alatriste 2008 Sex and the City Candace Bushnell Anglais (EtatsUnis) SEX AND THE CITY LE FILM COMEDIE Michael Patrick King James Malcolm Rymer SWEENEY TODD LE DIABOLIQUE 2008 The string of pearls : a romance Anglais (Angleterre) MUSICAL Tim Burton Thamas Peckett BARBIER DE FLEET STREET 2008 1408 Stephen King Anglais (Etats Unis) CHAMBRE 1408 HORREUR Mikaël Hafstrom 2008 Jumper Steven Gould Anglais (Etats Unis) JUMPER SCIENCE FICTION Doug Liman 2008 The mist Stephen King Anglais (Etats Unis) THE MIST HORREUR Frank Darabont

atographique 2008 Lust, caution Eileen Chang Chinois LUST, CAUTION THRILLER Ang Lee 2008 La Princesse du Nebraska Li Yiyun Chinois PRINCESSE DU NEBRASKA (LA) COMEDIE DRAMATIQUE Wayne Wang Un millier d'années 2008 Li Yiyun Chinois UN MILLIER D'ANNEES DE BONNES PRIERES COMEDIE DRAMATIQUE Wayne Wang de bonnes prières 2008 Nuits blanches Dostoïevski Russe TWO LOVERS DRAMEmes Ja Gray 2008 Les cerfs-volants de Kaboul Khaled Hosseini Anglais (Etats Unis) CERFS-VOLANTS DE KABOUL (LES) DRAME Marc Forster 2008 Death Wish Brian Garfield Anglais (Etats Unis) DEATH SENTENCE THRILLER James Wan GUERRE SELON 2008 Charlie Wilson's war George Crile Anglais (EtatsUnis) DRAME Mike Nichols CHARLIE WILSON (LA) Bringing Down the House : The Inside Story 2008 Ben Mezrich Anglais (Etats Unis) LAS VEGAS 21 COMEDIEDRAMATIQUE Terry Gilliam of Six MIT Students Who Took Vegas for Millions 2008 Body of Lies David Ignatius Anglais (Etats Unis) MENSONGES D'ETAT THRILLER Ridley Scott 2008 No Country for Old Men Cormac McCarthy Anglais (Etats Unis) NO COUNTRY FOR OLD MEN THRILLER Joel & Ethan Cohen 2008 Les Ruines Scott B. Smith Anglais (Etats Unis) RUINES (LES) HORREUR Carter Smith 2008 Pétrole ! Upton Sinclair Anglais (Etats Unis) THERE WILL BE BLOOD DRAME Paul Thomas Anderson 2008 Then She Found Me Elinor Lipman Anglais (Etats Unis) UNE HISTOIRE DE FAMILLE COMEDIE Helen Hunt 2008 La Vie devant ses yeux Laura Kasischke Anglais (Etats Unis) VIE DEVANT LES YEUX (LA) COMEDIE DRAMATIQUE Nicola Kraus 2008 Le journal d'une baby sitter Anglais (Etats Unis) JOURNAL D'UNE BABY SITTER (LE) COMEDIE Robert Pulcini & Emma McLaughlin 2008 Cinq tours jusqu'au paradis John Bingham Anglais(Angleterre) MARRIED LIFE COMEDIE Ira Sachs First Blood 2008 David Morrell Anglais (Canada) JOHN RAMBO GUERRE Sylvester Stallone (sequel) 2008 Ps: I love you Cecelia Ahern Anglais (Irlande) P.S. : I LOVE YOU COMEDIE DRAMATIQUE Richard LaGravenese 2008 Comment faire son alyah ? Moshé Gaash Français (France) HELLO GOODBYE COMEDIE DRAMATIQUE Graham Guit 77 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2008 Un cœur simple Flaubert Français (France) UN CŒURSIMPLE DRAME Marion Laine 2008 Crime est notre affaire Agatha Christie Anglais Angleterre)( CRIME EST NOTRE AFFAIRE (LE) COMEDIE Pascal Thomas 2008 Deux jours à tuer François D'Epenoux Français (France) DEUX JOURS À TUER COMEDIE DRAMATIQUE Jean Becker 2008 Les hauts murs Auguste le Breton Français (France) HAUTS MURS (LES) DRAME Christian Faure 2008 Tu peux garder un secret ? Isabelle Alexis Français (France) TU PEUX GARDER UN SECRET COMEDIE Alexandre Arcady 2008 Des poupées et des anges Nora Hamdi Français (France) DES POUPÉES ET DES ANGES COMEDIE DRAMATIQUE NoraHamdi 2008 Mes amis mes amours Marc Lévy Français (France) MES AMIS, MES AMOURS COMEDIE Lorraine Lévy 2008 Babylon Babies Maurice G. Dantec Français (France) BABYLON A.D. AVENTURES Mathieu Kassovitz Marie-Madeleine La Princesse de Clèves Français (France) BELLE PERSONNE (LA) DRAME Christophe Horonoré 2008 de La Fayette 2008 Entre les murs François Bégaudeau Français (France) ENTRE LES MURS COMEDIE DRAMATIQUE Laurent Cantet 2008 Cliente Josiane Balasko Français (France) CLIENTEOMEDIE C Josiane Balasko Français 2008 L'Appel des arènes Aminata Sow Fall APPEL DES ARENES (L') COMEDIE DRAMATIQUE Cheikh A. N'diaye (Sénégal) 2008 Spirite Théophile Gautier Français (France) FRONTIERE DE L'AUBE (LA) DRAME Philippe Garrel 2008 Moby-Dick Herman Melville Anglais (Etats Unis) CAPITAINE ACHAB AVENTURES Philppe Ramos 2008 Johnny Chien Méchant Emmanuel Dongala Anglais (Etats Unis) JOHNNY MAD DOG DRAME Jean-Stéphane Sauvaire Misha: A Mémoire of the Misha Defonseca 2008 Anglais (Etats Unis) SURVIVRE AVEC LES LOUPS DRAME Véra Belmont Holocaust Years & Vera Lee 2008 Le vallon Agatha Christie Anglais (Angleterre) GRAND ALIBI (LE) COMEDIE DRAMATIQUE Pascal Bonitzer 2008 L'Homme sans qualités Robert Musil Allemand (Autriche) DÉSENGAGEMENT COMEDIE DRAMATIQUE Amos Gitaï

atographique 2008 Histoire d'une prostituée Clara Dupont Monod Français (France) SANS ETAT D'AME THRILLER Vincenzo Marano 2008 La possibilité d'une île Houellebecq Français (France) POSSIBILITÉ D'UNE ÎLE (LA) COMEDIE DRAMATIQUE Houellebecq 2008 L'homme de Londres Georges Simenon Français (France) HOMME DE LONDRES (L') DRAME Bela Tarr 2008 Mathématique du crime Guillermo Martinez Espagnol (Argentine) CRIMES A OXFORD THRILLER Álex de la Iglesia 2008 Sept mers et treize rivières Monica Ali Anglais Angleterre)( RENDEZ-VOUS A BRICK LANE DRAME Sarah Gavron 2008 The Other Boleyn Girl Philippa Gregory Anglais (Angleterre) DEUX SŒURS POUR UN ROI DRAME Justin Chadwick James Bond 2008 Ian Flemming Anglais (Angleterre) QUANTUM OF SOLACE AVENTURES Marc Forster sequel 2008 Expiation Ian McEwan Anglais (Angleterre) REVIENS-MOI DRAME Joe Wright 2008 Hallam Foe Peter Jinks Français (France) MY NAMES I HALLAM FOE DRAME David MacKenzie 2008 La Cité des Jarres Arnaldur Indridason IslandaisAR J CITY DRAME Baltasar Kormákur 2008 Caos calmo Sandro Veronesi Italien CAOS CALMO COMEDIE DRAMATIQUE Antonello Grimaldi 2008 Fleur secrète Oniroku Dan Japonais FLEUR SECRETE DRAME Masaru Konuma Moi qui ai servi le roi 2008 Bohumil Hrabal Tchèque MOI QUI AI SERVI LE ROI D'ANGLETERRE COMEDIE DRAMATIQUE Jiri Menzel d'Angleterre 2008 Matière à rire William Saroyan Anglais (Etats Unis) BANNISSEMENT (LE) DRAME Andrey Zviaguintsev 2008 Les sentinelles de la nuit Sergueï Loukianenko Russe DAY WATCH FANTASTIQUE Timur Bekmambetov 2009 The reader Bernhard Schlink Allemand (Allemagne)HE T READER DRAME Stephen Daldry 2009 Cry of the Owl Patricia Highsmith Anglais (EtatsUnis) CRI DU HIBOU (LE) THRILLER Jamie Thraves 2009 La troisième vague Todd Strasser Anglais (Etats Unis) VAGUE (LA) DRAME Dennis Gansel 2009 El Niño Pez Lucia Puenzo Espagnol (Argentine) EL INON PEZ DRAME Lucía Puenzo Simon Brenner ( Série) 2009 Wolf Haas Allemand (Autriche) BIENVENUE A CADAVRES-LES-BAINS POLICIER Wolfgang Murnberger Spin off 2009 Portrait de femmes chinoises Amei Chinois PORTRAIT DE FEMMES CHINOISES COMEDIE DRAMATIQUE Yin Lichuan L'étrange histoire de Benjamin 2009 Francis Scott Fitzgerald Anglais (Etats Unis) ETRANGE HISTOIRE DE BENJAMIN BUTTON (L') COMEDIE DRAMATIQUE David Fincher Button 78 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2009 Button, button Richard Matheson Anglais (Etats Unis) THE BOX FANTASTIQUE Richard Kelly 2009 L'Enfant de Mars David Gerrold Anglais (Etats Unis) UN ENFANT PAS COMME LES AUTRES COMEDIE Menno Meyjes 2009 Le train de l'abattoir Clive Barker Anglais (Angleterre) MIDNIGHT MEAT TRAIN HORREUR Ryûhei Kitamura The Taking of Pelham 2009 John Godey Anglais (Etats Unis) ATTAQUE DU METRO 123 (L') AVENTURES Tony Scott One Two Three Greg Behrendt 2009 He's Just Not that Into You Anglais (Etats Unis) CE QUE PENSENT LES HOMMES COMEDIE Ken Kwapis & Liz Tucillo 2009 Choke Chuck Palahniuk Anglais (Etats Unis) CHOKE COMEDIE Clark Gregg 2009 Le temps n'est rien Audrey Niffenegger Anglais (Etats Unis) HORS DU TEMPS COMEDIE DRAMATIQUE Robert Schwentke 2009 I love you, Beth Cooper Larry Doyle Anglais (Etats Unis) I LOVE YOU, BETH COOPER COMEDIE Chris Colombus Julie & Julia : My Year of Julie Powell 2009 Cooking Dangerously & Julia Child Anglais (Etats Unis) JULIE & JULIA COMEDIE Nora Ephron & My life in France Alex Prud'homme 2009 My Sister's Keeper Jodi Picoult Anglais (Etats Unis) MA VIE POUR LA TIENNE DRAME Nick Cassavetes 2009 La Fenêtre panoramique Richard Yates Anglais (Etats Unis) NOCES REBELLES (LES) COMEDIE DRAMATIQUE SamMendes 2009 La route Cormac McCarty Anglais (Etats Unis) ROUTE (LA) DRAME John Hillcoat 2009 Secret life of bees Sue Monk Kidd Anglais (EtatsUnis) SECRET DE LILY OWENS (LE) COMEDIE DRAMATIQUE Gina Prince-Bythewood 2009 The Informant: A True Story Kurt Eichenwald Anglais (Etats Unis) THE INFORMANT ! COMEDIE Steven Soderbergh 2009 Fascination Stephenie Meyer Anglais (Etats Unis) TWILIGHT - CHAPITRE 1 : FASCINATION FANTASTIQUE Catherine Hardwicke 2009 Tentation Stephenie Meyer Anglais (Etats Unis) TWILIGHT - CHAPITRE 2 : TENTATION FANTASTIQUE Chris Weitz 2009 Une nuit à New York Rachel Cohn Anglais (Etats Unis) UNE NUIT A NEW-YORK COMEDIE Peter Sollett

atographique 2009 Les vies privées de Pippa Lee Rebecca Miller Anglais (Etats Unis) VIES PRIVEES DE PIPPA LEE (LES) COMEDIE DRAMATIQUE Rebecca Miller Confessions d'une accro CONFESSIONS D'UNE ACCRO DU 2009 Sophie Kinsella Anglais (Angleterre) COMEDIE Paul John Hogan du shopping SHOPPING 2009 Yes man Danny Wallace Anglais (Angleterre) YES MAN COMEDIE Danny Wallace Cirque du Freak &The Vampire's Assistant 2009 Darren Shan Anglais (Irlande) ASSISTANT DU VAMPIRE (L') FANTASTIQUE Paul Weitz & Tunnels of Blood (The Saga of Darren Shan) 2009 Bullet park John Cheever Anglais (Etats Unis) PARC DRAME Arnaud des Pallières 2009 De l'autre côté du lit Alix Girod de L'Ain Français (France) DE L'AUTRE COTE DU LIT COMEDIE Pascale Pouzadoux Patrick-Mario Bernard L'Occupation Annie Ernaux Français (France) AUTRE (L') DRAME 2009 & Pierre Trividic 2009 OSS 117 (Série) Jean Bruce Français (France) OSS 171 RIO NE RÉPOND PLUS COMEDIE Michel Hazanavicius 2009 Commis d'Office Hannelore Cayre Français (France) COMMIS D'OFFICE COMEDIE Hannelore Cayre 2009 La maison Nucingen Honoré de Balzac Français (France) MAISON NUCINGEN (LA) DRAME Raoul Ruiz 2009 Le Dernier pour la route Hervé Chabalier Français (France) DERNIER POUR LA ROUTE (LE) DRAME Philippe Godeau 2009 Victor Michèle Fitoussi Français (France) VICTOR COMEDIE Thomas Gilou 2009 Mademoiselle Chambon Eric Holder Français (France) MADEMOISELLE CHAMBON DRAME Stéphane Brizé 2009 Un soir au club Christian Gailly Français (France) UN SOIR AU CLUB DRAME Jean Achache 2009 L'homme de chevet Eric Holder Français (France) HOMME DE CHEVET (L') COM DRAM Alain Monne Nos fantastiques Dominique Manotti Français (France) UNE AFFAIRE D'ETAT POLICIER Eric Valette 2009 années fric 2009 Loup Nicolas Vanier Français (France) LOUP AVENTURES Nicolas Vanier 2009 Le Dernier vol de Lancaster Sylvain Estibal Français (France) DERNIER VOL (LE) AVENTURES Karim Dridi 2009 Gamines Sylvie Testud Français (France) GAMINES COMEDIE Eleonore Faucher 2009 L'idiot Fedor Dostoievski Russe IDIOT (L') COMEDIEDRAMATIQUE Pierre Léon 79 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2009 Moth Rose Tremain Anglais (Angleterre) RICKY COMEDIE DRAMATIQUE François Ozon 2009 La joueuse d'Echecs Bertina Heinrichs AllemandAllemagne) ( JOUEUSE COMEDIE DRAMATIQUE Caroline Bottaro 2009 Une nuit de chien Juan Carlos Onetti Espagnol (Espagne) NUIT DE CHIEN DRAME Wermer Schroeter Un barrage contre le Marguerite Duras Français (France) UN BARRAGE CONTRELE PACIFIQUE COMEDIE DRAMATIQUE Rithy Panh 2009 Pacifique 2009 L'Etage des Morts Hugues Pagan Français (France)IAMANT D 13 POLICIER Gilles Béhat 2009 Villa Amalia Pascal Quignard Français (France) VILLA AMALIA COMEDIE DRAMATIQUE Benoît Jacquot 2009 Je l'aimais Anna Gavalda Français (France) JE L'AIMAIS DRAME Zabou Breitman 2009 L'élégance du hérisson Muriel Barbery FrançaisFrance) ( HERISSON (LE) COMEDIE DRAMATIQUE Mona Achache Jean-Marie Larrieu Les Derniers jours du monde Dominique Noguez Français (France) DERNIERS JOURS DU MONDE (LES) COMEDIE DRAM 2009 & Arnaud Larrieu 2009 En retard pour la guerre Valérie Zenatti Français (France) ULTIMATUM DRAME Alain Tasma 2009 L'Incident Christian Gailly Français (France) HERBES FOLLES (LES) COMEDIE Alain Resnais 2009 Oscar et la dame en rose Eric-Emmanuel Schmitt Français (France) OSCAR ET LA DAME EN ROSE DRAME Eric-Emmanuel Schmitt Une singulière jeune fille 2009 Eça de Queiros Portugais SINGULARITES D'UNE JEUNE FILLE BLONDE COMEDIE DRAMATIQUE Manoel de Oliveira blonde Campo Geral Portugais 2009 dans le recueil João Guimarães Rosa MUTUM COMEDIE DRAMATIQUE Sandra Kogut (Brésil) Corpo Baile 2009 True North Sara Maitland Anglais (Angleterre) FARNORTH AVENTURES Asif Kapadia 2009 The Little White Horse Elisabeth Goudge Anglais(Angleterre) SECRET DE MOONACRE (LE) AVENTURES Gabor supoC

atographique 2009 La Camara Oscura Angélica Gorodischer Espagnol (Argentine) LA CAMARA OSCURA COM DRAM Maria Victoria Menis 2009 Et Après Guillaume Musso Français (France) ET APRES FANTASTIQUE Gilles Bourdos 2009 Chéri Colette Français (France) CHÉRI COMEDIE Stephen Frears 2009 Rapport aux bêtes Noel Revaz Français (Suisse) CŒUR ANIMAL DRAME Séverine Cornamusaz 2009 L'autre Bernhard Schlink Allemand (Allemagne) THEOTHER MAN DRAME Richard Eyre 2009 Inkheart Cornelia Funke Allemand (Allemagne) CŒURD'ENCRE FANTASTIQUE Iain Softley 2009 Jeux d'enfants Jonathan Trigell Anglais (Angleterre) BOY A DRAME John Crowley Harry potter et le prince de HARRY POTTER 2009 J. K. Rowling Anglais (Angleterre) FANTASTIQUE David Yates sang mêlé ET LE PRINCE DE SANG-MELE Miss Pettigrew Lives for a 2009 Winifred Watson Anglais (Angleterre) MISS PETTIGREW COMEDIE Bharat Nalluri Day 2009 Watch my back Geoff Thompson Anglais (Angleterre) THE CLUB NOIR Neil Thompson 2009 44 jours : The Damned United David Peace Anglais (Angleterre) THE DAMNED UNITED COMEDIE DRAMATIQUE Tom Hooper 2009 Quatuor du Yorkshire David Peace Anglais (Angleterre) THE RED RIDING TRILOGY 1974 THRILLER Julian Jarrold 2009 Quatuor du Yorkshire David Peace Anglais (Angleterre) THE RED RIDING TRILOGY 1980 THRILLER James Marsh 2009 Quatuor du Yorkshire David Peace Anglais (Angleterre) THE RED RIDING TRILOGY 1983 THRILLER Anand Tucker Anglais 2009 Cracks Sheila Kohler CRACKS DRAME Jordan Scott (Afrique du Sud) Les fabuleuses aventures 2009 d'un Indien malchanceux Vikas Swarup Indien SLUMDOG MILLIONAIRE DRAME Danny Boyle qui devint milliardaire 2009 L'Histoire des Trois Royaumes Luo Guanzhong Chinois 3 ROYAUMES (LES) AVENTURES John Woo 2009 Les Nuits blanches Fedor Dostoievski Russe SAAWARIYA DRAME Sanjay Leela Bhansali 2009 Soie Alessandro Baricco Italien SOIE COMEDIE DRAMATIQUE François Girard 2009 Perl oder Pica Jhemp Hoscheit Allemand (Luxembourg) PETITS SECRETS COMEDIE DRAMATIQUE Pol Cruchen 2009 En eaux troubles Harald Rosenlow Eeg Norvégien ENEAUX TROUBLES DRAME Erik Poppe 80 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2009 Aalma Dos Ricos Agustina Bessa-Luis Portugais MIROIR MAGIQUE (LE) COMEDIE DRAMATIQUE Manoel de Oliveira 2009 Millenium Stieg Larsson Suédois MILLENIUM THRILLERiels Arden N Oplev 2009 Laisse moi entrer John Ajvide Lindqvist SuédoisRSE MO FANTASTIQUE Tomas Alfredson 2009 Anges et démons Dan Brown Anglais (Etats Unis) ANGES & DEMONS AVENTURES Ron Howard Dans la brume électrique 2009 James Lee Burke Anglais (Etats-Unis) DANS LA BRUME ECTRIQUEEL POLICIER Bertrand Tavernier avec les morts confédérés 2010 Le secret de Chanda Allan Stratton Anglais (Etats Unis) SECRET DE CHANDA (LE) DRAME Oliver Schmitz 2010 The last station Jay Parini Anglais (Etats Unis)OLSTOI, T LE DERNIER AUTOMNE COMEDIE DRAM. Michael Hoffman 2010 Disgrâce J.M Coetzee Anglais (Afrique du Sud) DISGRACE DRAME Steve Jacobs 2010 L'envolée belle Martin Prinz Allemand (Allemagne)RAQUEUR B (LA DERNIERE COURSE) (LE) DRAME Benjamin Heisenberg August 25, 1983 2010 in J. Borges Espagnol (Argentine) DOUBLE TAKE DOCUMENTAIRE Johan Grimonprez The book of sand 2010 Presos pela estomago Lusa Silvestre Portugais ésil)(Br ESTÖMAGO COMEDIE Marcos Jorge 2010 The world is big Ilija Trojanow Bulgare THE WORLDIS BIG COMEDIE DRAM. Stephan Komandarev 2010 Submarino Jonas. T. Bengtsson Danois SUBMARINO DRAME Thomas Vinterberg 2010 La pregunta de sus ojos Eduardo Sacheri Espagnol (Argentine) DANS SES YEUX DRAME Juan José Campanella 2010 Rabia Sergio Bizzio Espagnol (Argentine) RABIA COMEDIE DRAM. Sebastián Cordero LES AVENTURES L'ingénieux Noble Don Quichotte 2010 Miguel de Cervantes Espagnol (Espagne) DE ANIMATION Antonio Zurera de la Manche DON QUICHOTTE atographique 2010 Le cœur révélateur Edgard Allan Poe Anglais (Etats Unis) TELL TALE THRILLER Michael Cuesta Will Speck 2010 Baster Jeffrey Eugenides Anglais (Etats Unis) UNEFAMILLE TRES MODERNE COMEDIE & Josh Gordon Youth in revolt 2010 : the adventures of C.D. Payne Anglais (Etats Unis) BE BAD ! COMEDIE Miguel Arteta Nick Twisp 2010 Cher John N. Sparks Anglais (Etats Unis) CHER JOHN DRAME Lasse Hallström 2010 Crazy heart Thomas Cobb Anglais (Etats Unis) CRAZY HEART COMEDIE DRAM. Scott Cooper 2010 In the air Walter Kirn (trad: N. Bru) Anglais ats(Et Unis) IN THE AIR COMEDIE Jason Reitman 2010 Lovely bones Alice Sebold Anglais (Etats Unis) LOVELY BONES DRAME Peter Jackson 2010 Mange, prie , aime Elisabeth Gilbert Anglais (Etats Unis) MANGE, PRIE, AIME COMEDIE Ryan Murphy 2010 The cure Geeta Anand Anglais (Etats Unis) MESURESEXCEPTIONNELLES DRAME Tom Vaughan Percy Jackson PERCY JACKSON 2010 Rick Riordan Anglais (Etats Unis) FANTASTIQUE Chris Colombus le voleur de foudre LE VOLEUR DE FOUDRE 2010 Push Sapphire Anglais (Etats Unis) PRECIOUS DRAMEe Daniels Le 2010 Sex and the city (sequel) Candace Bushnell Anglais (Etats Unis) SEX AND THE CITY 2 COMEDIE Michaelrick Pat King 2010 Shutter island Dennis Lehane Anglais (Etats Unis) SHUTTER ISLAND THRILLER Martin Scorsese Ricky Gervais 2010 Somehow Harlan Ellison Anglais (Etats Unis) THEVENTION IN OF LYING COMEDIE & Matthew Robinson 2010 The killer inside me Jim Thomson Anglais (Etatsnis) U THE KILLER INSIDE ME THRILLER Michael Winterbottom 2010 Twelve Nick McDonell Anglais (Etats Unis) TWELVEMEDIE CO DRAM. Joel Schumacher Twilight- chapitre 3 TWILIGHT - CHAPITRE 3 2010 Stephenie Meyer Anglais (Etats Unis) FANTASTIQUE David Slade Hésitation : HESITATION 81 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Glenn Ficarra 2010 I love you Philipp Morris Steve Mc Vicker Anglais (Etats Unis) I LOVE YOU PHILLIP MORRIS COMEDIE & John Requa 2010 Prince of the thieves Chuck Hogan Anglais (EtatsUnis) THE TOWN POLICIER Ben Affleck 2010 A single man Christopher Isherwood Anglais (Angleterre) A SINGLE MAN COMEDIE DRAM. Tom Ford hard sell the evolution 2010 of Jamie Reidy Anglais (Angleterre) LOVE & AUTRES DROGUES COMEDIE Edward Zwick a viagra salesman L'odyssée MONDE DE NARNIA - CHAPITRE 3 2010 du C.S Lewis Anglais (Angleterre) AVENTURES Michael Apted L'ODYSSEE DU PASSEUR D'AURORE (LE) passeur d'aurore 2010 A very private gentleman Martin Booth Anglais (Angleterre) THE AMERICAN THRILLER Anton Corbijn 2010 The men who stare at goats Jon Ronson Anglais (Angleterre) CHEVRES DU PENTAGONE (LES) COMEDIE Grant Heslov Playing the Enemy: Nelson Mandela 2010 John Carlin Anglais (Angleterre) INVICTUS COMEDIE DRAM. Clint Eastwood and the Game That Made a Nation 2010 La colo de Kneller Etgar Keret Hébreu (Israel) PETITS SUICIDES ENTRE AMIS COMEDIE Goran Dukić 2010 Divorce à la finlandaise Petri Karra Finlandais DIVORCE A LA FINLANDAISE COMEDIE Mika Kaurismäki 2010 Maurice Le Siffleur Laurent Chalumeau Français (France) LE SIFFLEUR COMEDIE Philippe Lefebvre L'homme qui voulait L'HOMME QUI VOULAIT 2010 Douglas Kennedy Anglais (Etats Unis) DRAME Éric Lartigau atographique vivre sa vie VIVRE SA VIE Elle s'appelait Sarah Gilles 2010 Tatianna de Rosnay Anglais ELLE S'APPELAIT SARAH DRAME Paquet-Brenner UNE PETITE ZONE 2010 A spot of bother Mark Haddon Anglais (Angleterre) DE COMEDIE Alfred Lot TURBULENCES 2010 Une exécution ordinaire Marc Dugain, Français (France) UNE EXECUTION ORDINAIRE DRAME Marc Dugain 2010 Une pièce montéee B. Le Callet Français (France)IECE P MONTEE COMEDIE Denys Granier-Deferre 2010 L'immortel F.O Giesbert Français (France) IMMORTEL (L') POLICIER Richard Berry 2010 Ca commence par la fin Mickael Cohen Français (France) CA COMMENCE PAR LA FIN DRAME Michaël Cohen 2010 La tête en friche Marie-Sabine Roger Français (France) TETE EN FRICHE (LA) COMEDIE DRAM. Jean Becker 2010 Pieds nus sur les limaces Fabienne Berthaud Français (France) PIEDS NUS SUR LES LIMACES COMEDIE DRAM.abienne F Berthaud 2010 Les belles endormies Y. Kawabata Japonais JOSEPHT E LA FILLE COMEDIE DRAM. Xavier De Choudens 2010 Aô, l'homme ancien M. Klapczynski Français (France) AO LE DERNIER NEANDERTAL AVENTURES Jacques Malaterre 2010 Ne vous fachez pas, Imogène ! Exbrayat FrançaisFrance) ( IMOGENE MCCARTHERY COMEDIE Alexandre Charlot 2010 La Princesse de Montpensier Madame de La Fayette Français (France) PRINCESSE DE MONTPENSIER (LA) DRAME Bertrand Tavernier 2010 THE GHOST WRITER Robert Harris Anglais (Angleterre) THE GHOST WRITER THRILLER Roman Polanski 2010 Incoupçonnable Tanguy Viel Français (France) INSOUPCONNABLE THRILLER Gabriel Le Bomin 2010 Miral Rula JEBREAL Hébreu (Israel) MIRAL COMEDIE DRAM. Julian Schnabel Marie-Jaoul 2010 Djamilia Tchinguiz Aîtmatov Kirghize TENGRI LE BLEU DU CIEL DRAME de Poncheville Nothing but the truth Anglais NOTHING BUT THE TRUTH 2010 John Kani COMEDIE DRAM. John Kani une vérité sud africaine (Afrique du Sud) UNE VERITE SUD-AFRICAINE 2010 Celda 211 Francisco Pérez Gandul Espagnol (Espagne) CELLULE 211 THRILLER Daniel Monzón VOYAGE DU DIRECTEUR 2010 A woman in Jerusalem A.B Yehoshua Hébreu (Israel) COMEDIE DRAM. Eran Riklis DES RESSOURCES HUMAINES (LE) 82 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném ROMAN-NOUVELLE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE ONCLE BOONMEE CELUI QUI A man who can recall his P. Apichatpong 2010 Thailandais SE SOUVIENT DE COMEDIE DRAM. past lives Sripariyattiweti Weerasethakul SES VIES ANTERIEURES 2010 White lightnin' Shane Smith Anglais (Etats Unis) WHITE LIGHTNIN' DRAME Dominic Murphy Harry Potter et les reliques HARRY POTTER ET LES RELIQUES 2010 J.K Rowling Anglais (Angleterre) FANTASTIQUE David Yates de la mort DE LA MORT (1ÈRE PARTIE) 2010 Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle Anglais (Angleterre) SHERLOCK HOLMES AVENTURES Guy Ritchie 2010 Miccia Corta Sergio Segio Italien PRIMA LINEA (LA) DRAME Renato de Maria 2010 Question de cœur U. Contarello Italien QUESTION DE CŒUR COMEDIE DRAM. Francesca Archibugi 2010 Caterpillar Edogawa Rampo Japonais SOLDAT DIEU (LE) DRAME Koji Wakamatsu Only soft presents under 2010 Levi Henriksen Norvégien HOME FOR CHRISTMAS COMEDIE DRAM. Bent Hamer the tree Tatarak i inne opowiadania J. Iwaszkievicz Polonais 2010 & & & TATARAK DRAME Andrzej Wajda Nagle weznanie S. Marai Hongrois 2010 Les mystères de Lisbonne Camilo Castelo Branco Portugais MYSTERES DE LISBONNE COMEDIE DRAM. Raoul Ruiz Millenium 3: La Reine 2010 dans le palais Stieg Larsen Suédois MILLENIUM 3 THRILLER Daniel Alfredson des courants d'air Millenium 2: La Fille qui rêvait 2010 d'un bidon d'essence Stieg Larsen Suédois MILLENIUM 2 THRILLER Daniel Alfredson

atographique et d'une allumette 2010 Nouvelles extraordinaires Edgar Allan Poe Anglais (Etats Unis) DJINNS THRILLER Hugues Martin Reinhard Klooss 2011 La Conférence des animaux Eric Kastner Allemand Allemagne)( ANIMAUX & CIE ANIMATION & Holger Tappe 2011 Le Silence Jan Costin Wagner Allemand (Allemagne) IL ÉTAIT UNE FOIS UN MEURTRE DRAME Baran bo Odar Lebenslänglich - Klaus Antes 2011 Allemand (Allemagne) JE VEUX SEULEMENT QUE VOUS M'AIMIEZ DRAME Rainer Werner Fassbinder Protokolle aus der Haft & Christine Ehrhardt Anglais 2011 Les Crimes De Snowtown Andrew McGarry CRIMES DE SNOWTOWN (LES) DRAME Justin Kurzel (Australie) 2011 Ocean pacifique Hubert Mingarelli Français (France) NOIR OCEAN DRAME Marion Hansel Os Famosos E Os Portugais 2011 Ismael Caneppele PLAY A SONG FOR ME COMEDIE DRAMATIQUE Esmir Filho Duendes Da Morte (Brésil) 2011 Iaroslav Claude Klotz Français (France) ENTRE CHIEN ET LOUP DRAME Alexandre Arcady Espagnol 2011 Jacob et l'autre Juan Carlos Onetti SALE TEMPS POUR LES PECHEURS COMEDIE DRAMATIQUE Alvaro Brechner (Uruguay) 2011 Mygale Thierry Jonquet Français (France) LA PIEL QUE HABITO DRAME Pedro Almodóvar 2011 Adjustment Team Philipp K. Dick Anglais (Etats Unis) AGENCE (L') AVENTURES George Nolfi 2011 Real Steel Richard Matheson Anglais (Etats Unis) REAL STEEL THRILLER Shawn Levy 2011 The Thing John W. Campbell Anglais (Etats Unis) THE THING HORREUR Matthijs van Heijningen Jr. 2011 20 Times a Lady Karyn Bosnak Anglais (Etats Unis) (S)EX LIST COMEDIE Mark Mylod 2011 La couleur des sentiments Kathryn Stockett Anglais (Etats Unis) COULEUR DES SENTIMENTS (LA) DRAME TateTaylor 2011 Créance de sang Michael Connelly Anglais (Etats Unis) DEFENSE LINCOLN (LA) COMEDIE DRAMATIQUE Brad Furman 2011 Drive James Sallis Anglais (Etats Unis) DRIVE THRILLER Nicolas Winding Refn Mais comment font les 2011 Allison Pearson Anglais (Etats Unis) MAIS COMMENT FONT LES FEMMES ? COMEDIE Douglas McGrath femmes ? Jobie Hughes 2011 Numéro Quatre Anglais (Etats Unis) NUMERO QUATRE SCIENCE FICTION D.G. Caruso & James Frey 83 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2011 Beezus and Ramona Beverly Cleary Anglais (Etats Unis) RAMONA ET BEEZUS COMEDIE Elizabeth Allen 2011 Rhum express Hunter S. Thompson Anglais (Etats Unis) RHUM EXPRESS COMEDIE Bruce Robinson 2011 Sortilège Alex Flinn Anglais (Etats Unis) SORTILEGE COMEDIE DRAMATIQUE Daniel Barnz Ethan Coen 2011 True grit Charles Portis Anglais (Etats Unis) TRUE GRIT WESTERN & Joel Coen TWILIGHT - CHAPITRE 4 : REVELATION 2011 Révélation Stephenie Meyer Anglais (Etats Unis) FANTASTIQUE Bill Condon 1ÈRE PARTIE 2011 Winter's Bone Daniel Woodrell Anglais (Etats Unis) WINTER'S BONE DRAME Debra Granik 2011 The Feather Men Ranulph Fiennes Anglais (Angleterre) KILLER ELITE AVENTURES Gary McKendry 2011 De l'eau pour les éléphants Sara Gruen Anglais (Canada) DE L'EAU POUR LES ELEPHANTS AVENTURES Francis Lawrence 2011 Le Champ de ténèbres Alan Glynn Anglais (Irlande) LIMITLESS SCIENCE FICTION Neil Burger La planète des singes Pierre Boulle Français (France) PLANETE DES SINGES :LES ORIGINES (LA) SCIENCE FICTION Rupert Wyatt 2011 (prequel) 2011 À marche forcée Sławomir Rawicz Russe CHEMINS DEA L LIBERTE (LES) AVENTURES Peter Weir 2011 Poudre Matthew Kneale Anglais (Angleterre) UNE PURE AFFAIRE COMEDIE Alexandre Coffre 2011 La Princesse de Clèves Madame de La Fayette Français (France) NOUS, PRINCESSES DE CLEVES DOCUMENTAIRE Régis Sauder 2011 The switch Elmore Leonard Anglais (Etats Unis) SWITCH THRILLER Frédéric Schoendoerffer 2011 Fleur Jie Liu-Falin Chinois LOVE AND BRUISES COMEDIE DRAMATIQUE Lou Ye 2011 Gigola Laure Charpentier Français (France) GIGOLAOMEDIE C DRAMATIQUE Laure Charpentier 2011 Catholique anonyme Thierry Bizot Français (France) QUI A ENVIE D'ETRE AIME ? COMEDIE Anne Gaffieri Roland Montins L'assaut Français (France) ASSAUT (L') AVENTURES Julien Leclerc atographique 2011 Jean-Michel Caradec'h Mon père est une femme Saphia Azzeddine Français (France) MON PERE EST FEMME DE MENAGE COMEDIE Saphia Azzeddine 2011 de ménage 2011 D'autres vies que la mienne Emmanuel Carrère Français (France) TOUTES NOS ENVIES DRAME Philippe Lioret 2011 Des vents contraires Olivier Adam Français (France) DES VENTS CONTRAIRES DRAME Jalil Lespert Stéphane & David La délicatesse David Foenkinos Français (France) DELICATESSE (LA) COMEDIE 2011 Foenkinos 2011 Les voyages de Gulliver Jonathan Swift Anglais rlande)(I VOYAGES DE GULLIVER (LES) COMEDIE Rob Letterman 2011 Small world Martin Sutter Allemand (Allemagne) JEN'AI RIEN OUBLIE COMEDIE DRAMATIQUE Bruno Chiche 2011 La femme du Vème Douglas Kennedy Anglais (Etats Unis) FEMME DU VEME (LA) DRAME Paweł Pawlikowski 2011 La petite fille de Menno Roy Parvin Anglais (Etats Unis) VOYEZ COMME ILS DANSENT COMEDIE DRAMATIQUE Claude Miller 2011 Le moine Matthew G. Lewis Anglais (Angleterre) MOINE (LE) DRAME Dominik Moll 2011 Terminus plage Alain Wagner Français (France) LEGITIME DEFENSE DRAME Pierre Lacan 2011 La Nuit des enfants rois Bernard Lentéric Français (France) THE PRODIGIES ANIMATION Antoine Charreyron 2011 Nicostratos le pélican Eric Boisset Français (France) NICOSTRATOS LE PELICAN COMEDIE DRAMATIQUE Olivier Horlait 2011 Impardonnables Philippe Djian Français (France) IMPARDONNABLES COMEDIE DRAMATIQUE André Téchiné 2011 Un heureux événement Éliette Abécassis Français France)( UN HEUREUX EVENEMENT COMEDIE Rémi Bezançon 2011 Mauvaise pente Keith Ridgway Italien OU VA LA NUIT ? COMEDIE DRAMATIQUE Martin Provost 2011 The Republic of Trees Sam Taylor Anglais (Angleterre) ALL GOOD CHILDREN DRAME Alicia Duffy 2011 Ciencias Morales Martin Kohan Espagnol (Argentine) ŒIL INVISIBLE (L') DRAME Diego Lerman 2011 Cirkus Columbia Ivica Dikic Bosniaque/croate CIRKUS COLUMBIA COMEDIE DRAMATIQUE Danis Tanovic 2011 Hors de moi Didier Van Cauwelaert Français (France) SANS IDENTITE THRILLER Jaume Collet-Serra 2011 Les trois mousquetaires Alexandre Dumas Français(France) 3 MOUSQUETAIRES (LES) AVENTURES Paul W. S. Anderson 2011 Infiltration Yehoshua Kenaz Hébreu (Israel) INFILTRATION DRAME Dover Kosashvili 2011 Radioscopie d’un adultère Edna Mazia Hébreu (Israel) NAOMI COMEDIE DRAMATIQUE Eitan Zur 2011 Women Without Men Shahrnush Parsipur Iranien WOMEN WITHOUT MEN DRAME Shirin Neshat 84 17/03/2014

ROMAN-NOUVELLE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2011 La solitude des nombres premiers Paolo Giordano I talien SOLITUDE DES NOMBRES PREMIERS (LA) DRAME Saveri o Costanzo Carlo Bonini, l fiore del male Renato Vallanzasca 2011 & Italien ANGE DU MAL (L') DRAME Michele Placido & Renato Vallanzasca, Lettrera a Renato Antonella d'Agostino We need to talk about 2011 Lionel Shriver Anglais (Etats Unis) WE NEED TO TALK A BOUT KEVIN DRAME Lynne Ramsay Kevin 2011 L’Aigle de la Neuvième Légion Rosemary Sutcliff Anglais (Angleterre) AIGLE DE LA NEUVIEME LEGION (L' ) AVENTURES Kevin Macdonald 2011 Brighton Rock Graham Greene Anglais (Angleterre) B RIGHTON ROCK DRAME Rowan Joffé HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA Harry Potter et les reliques 2011 J. K. Rowling Anglais (Angleterre) MORT FANTASTIQUE David Yates de la mort (2E PARTIE) 2011 Mr. Nice Howard Marks Anglais (Angleterre) MR. NIC E COMEDIE Bernard Rose 2011 Never let me go Kazuo Ishiguro Anglais (Angleterr e) NEVER LET ME GO DRAME Mark Romanek 2011 Submarine Joe Dunthorne Anglais (Angleterre) SUBMA RINE COMEDIE Richard Ayoade 2011 Un jour David Nicholls Anglais (Angleterre) UN JOU R COMEDIE Lone Scherfig 2011 Blitz Ken Bruen Anglais (Irlande) BLITZ AVENTURES E lliott Lester 2011 London Boulevard Ken Bruen Anglais (Irlande) LONDON BOULEVARD COMEDIE DRAMATIQUE William Monahan 2011 Women from a catalog Savyon Liebrecht Hébreu (Isr ael) MERE DE VALENTINA (LA) DRAME Arik Lubetzki 2011 Le Monde de Barney Mordecai Richler Anglais (Canada) MONDE DE BARNEY (LE) COMEDIE Richard J. Lewis 2011 La ballade de l'impossible Haruki Murakami Japona is BALLADE DE L'IMPOSSIBLE (LA) DRAME Tran Anh Hung Ibun rônin-ki atographique 2011 Yasuhiko Takiguchi Japonais HARA-KIRI : MORT D'UN SAM OURAI DRAME Takashi Miike (remake d'un film Harakiri) 2011 Ramata Abasse Ndione Français (Sénégal) RAMATA DRAM E Léandre-Alain Baker 2011 L'argent facile Jens Lapidus Suédois EASY MONEY THR ILLER Daniel Espinosa Pa Negre 2011 & Retrat d'un assassi d'occells Emili Teixidor Espagnol (Espagne) PAIN NOIR DRAME Agust i Villaronga & Sic transit Gloria Swanson 2011 Le fantome de l'opéra Gaston Leroux Français (Fra nce) UN MONSTRE A PARIS ANIMATION Eric Bergeron 2012 Vétérans Rachel Ingalls Anglais (Etats Unis) OLIVI ER SHERMAN THRILLER Ryan Redford TOTAL RECALL : 2012 Souvenirs à vendre Philip K. Dick Anglais (Etats Unis) SCIENCE FICTION Paul Verhoeven MEMOIRES PROGRAMMEES 2012 Le Puits et le Pendule Edgar Allan Poe Anglais (E tats Unis) OMBRE DU MAL (L') THRILLER James Mc Teique 2012 Ghost Walker Ian Mackenzie Jeffers Anglais (Etats Unis) TERRITOIRE DES LOUPS (LE) AVENTURES Joe Carnaha n 2012 Help Yourself Patrick deWitt Anglais (Canada) TER RI COMEDIE Azazel Jacobs 2012 Savages Don Winslow Anglais (Etats Unis) SAVAGES TH RILLER Oliver Stone TWILIGHT - CHAPITRE 5 : 2012 Révélation Stephenie Meyer Anglais (Etats Unis) FANTASTIQUE Bill Condon REVELATION (2E PARTIE) Abraham Lincoln : ABRAHAM LINCOLN : 2012 Seth Grahame-Smith Anglais (Etats Unis) FANTASTIQUE Timur Bekmambetov Chasseur de Vampires CHASSEUR DE VAMPIRES 2012 Cross James Patterson Anglais (Etats Unis) ALEX CR OSS THRILLER Rob Cohen 2012 L'Art et la manière George V. Higgins Anglais (Et ats Unis) COGAN THRILLER Andrew Dominik 2012 The Wettest County in the World Matt Bondurant An glais (Etats Unis) DES HOMMES SANS LOI WESTERN John Hi llcoat Extrêmement fort et EXTREMEMENT FORT & 2012 Jonathan Safran Foer Anglais (Etats Unis) DRAME Stephen Daldry incroyablement près INCROYABLEMENT PRES Heidi Ewing Steven Levitt 2012 Freakonomics Anglais (Etats Unis) FREAKONOMICS DOCUMENTAIRE Alex Gibney & Stephen Dubner & Seth Gordon 85 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném ROMAN-NOUVELLE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2012 Hunger games (tome 1) Suzanne Collins Anglais (Etats Unis) HUNGER GAMES DRAME Gary Ross 2012 La Princesse de Mars Edgar Rice Burroughs Anglais (Etats Unis) JOHN CARTER AVENTURES Andrew Stanton 2012 The paperboy Pete Dexter Anglais (Etats Unis) PAPERBOY THRILLER Lee Daniels RECHERCHE BAD BOYS 2012 La Prime Janet Evanovich Anglais (Etats Unis) COMEDIE Julie Anne Robinson DESESPEREMENT 2012 The big year Mark Obmascik Anglais (Etats Unis) THE BIG YEAR COMEDIE David Frankel 2012 The descendants Kaui Hart Hemmings Anglais (Etats Unis) THE DESCENDANTS COME DRAM Alexander Payne 2012 Frankenstein Mary Shelley Anglais (Angleterre) FRANKENWEENIE ANIMATION Tim Burton 2012 Ces petites choses Deborah Moggach Anglais (Angleterre) INDIAN PALACE COME DRAM John Madden 2012 Folie Furieuse Lee Child Anglais (Angleterre) JACK REACHER THRILLER Christopher McQuarrie 2012 My Week with Marilyn Colin Clark Anglais (Angleterre) MY WEEK WITH MARILYN COME DRAM Simon Curtis 2012 Cheval de guerre Michael Morpurgo Anglais (Angleterre) CHEVAL DE GUERRE DRAME Steven Spielberg 2012 Histoire de Pi Yann Martel Anglais (Canada) ODYSSEE DE PI (L') AVENTURES Ang Lee Voyage au centre de la VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 2 : Jules Verne Français (France) AVENTURES Brad Peyton 2012 terre L'ILE MYSTERIEUSE Millenium : MILLENIUM : LES HOMMES QUI 2012 Les hommes qui n’aimaient pas Stieg Larsen Suédois THRILLER David Fincher N'AIMAIENT PAS LES FEMMES les femmes 2012 La Gradiva Wilhelm Jensen Allemand (Allemagne) JOUR DE LA GRENOUILLE (LE) DRAME Béatrice Pollet Allemand 2012 Objets dérivants Peter Stamm DRIFT AWAY COME DRAM Daniel Sicard (Suisse)

atographique The case of the missing lady 2012 in Agatha Christie Anglais (Angleterre) ASSOCIES CONTRE LE CRIME… COMEDIE Pascal Thomas Associés contre le crime 2012 L'homme qui rit Victor Hugo Français (France) HOMME QUI RIT (L') DRAME Jean-Pierre Améris 2012 Madame Solario Gladys Huntington Anglais (Etats Unis) MADAME SOLARIO DRAME René Féret 2012 Bienvenu parmi nous Eric Holder Anglais (Etats Unis) BIENVENUE PARMI NOUS DRAME Jean Becker 2012 Les papas du dimanche François d'Epenoux Français (France) PAPAS DU DIMANCHE (LES) COMEDIE Louis Becker 2012 Remonter l’Orénoque Mathias Enard Français (France) A CŒUR OUVERT DRAME Marion Laine 2012 L'idole Serge Joncour Français (France) SUPERSTAR C OME DRAM Xavier Giannoli 2012 Le capital Stéphane Osmont Français (France) CAPITAL (LE) THRILLER Costa-Gavras 2012 Thérèse Desqueyroux François Mauriac Français (France) THÉRÈSE DESQUEYROUX DRAME Claude Miller 2012 Ce que le jour doit à la nuit Yasmina Khadra Français (Algérie) CE QUE LE JOUR DOIT À LA NUIT DRAME Alexandre Arcady La vie singulière d'Albert 2012 George Moore Anglais (Irlande) ALBERT NOBBS DRAME Rodrigo Garcia Nobbs 2012 Un goût de rouille et d'os Craig Davidson Anglais (Canada) DE ROUILLE ET D'OS DRAME Jacques Audiard 2012 On the road Jack Kerouac Anglais (Etats Unis) SUR LA ROUTE DRAME Walter Salles 2012 La folie Almayer Joseph Conrad Anglais (Angleterre) FOLIE ALMAYER (LA) DRAME Chantal Akerman 2012 La vie d'une autre Frédérique Deghelt Français (France) VIE D'UNE AUTRE (LA) COME DRAM Sylvie Testud 2012 L'amour dure trois ans Frédéric Beigbeder Français (France) AMOUR DURE TROIS ANS (L') COMEDIE Frédéric Beigbeder Une bouteille dans la mer Valérie Zenatti Français (France) UNE BOUTEILLE A LA MER DRAME Thierry Binisti 2012 de Gaza Est-ce ainsi que les femmes Didier Decoin Français (France) 38 TEMOINS DRAME Lucas Belvaux 2012 meurent ? 2012 Bye bye Blondie Virginie Despentes Français (France) BYE BYE BLONDIE COME DRAM Virginie Despentes 2012 Les adieux à la reine Chantal Thomas Français (France) ADIEUX À LA REINE (LES) HISTOIRE Nbenoit Jacquot 2012 L'âge bête Boileau - Narcejac Français (France) COMME UN HOMME DRAME Safy Nebbou 86 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném ROMAN-NOUVELLE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2012 Confession d"un enfant du siècle Alfred de Musse t Français (France) CONFESSION D'UN ENFANT DU SIÈCLE D RAME Sylvie Verheyde 2012 Le magasin des suicides Jean Teulé Français (Fran ce) MAGASIN DES SUICIDES (LE) ANIMATION Patrice Lecont e 2012 Parce que je t'aime Guillaume Musso Français (Fra nce) TRAVERSEE (LA) THRILLER Jérôme Cornuau 2012 Le Jour des corneilles Jean-François Beauchemin F rançais (Québec) JOUR DES CORNEILLES (LE) ANIMATION Je an-Christophe Dessaint Douglas Buck & Buddy Giovinazzo & David Gregory 2012 The Mother of Toads Clark Ashton Smith Anglais (E tats Unis) THE THEATRE BIZARRE HORREUR & Karim Hussain & Jeremy Kasten & Tom Savini Richard Stanley 2012 Cosmopolis Don DeLillo Anglais (Etats Unis) COSMOP OLIS DRAME David Cronenberg 2012 Mrs. Dalloway Virginia Wolf Anglais (Angleterre) E LLES DRAME Małgorzata Szumowska 2012 Tinker, Tailor, Soldier, Spy John le Carré Anglai s (Angleterre) TAUPE (LA) THRILLER Thomas Alfredson Anglais 2012 La veine du vigneron Elizabeth Knox VEINE DE VIGNERON DRAME Niki Caro (Nouvelle- Zélande) Benicio De Toro & Pablo Trapero Julio Medem Cecilia Valdès ou la Colline 2012 Cirilo Villaverde Espagnol (Cuba) 7 JOURS À LA HAVANE DRAME & Elia Suleiman de l'ange & Gaspar Noé

atographique Juan Carlos Tabio Laurent Cantet 2012 Elle ne pleure pas, elle chante Amélie Sarn Franç ais (France) ELLE NE PLEURE PAS, ELLE CHANTE DRAME Phi lippe de Pierpont A.C.A.B 2012 Carlo Bonini Italien A.C.A.B. (ALL COPS ARE BASTARDS) DRAME Stefano Sollima (All Cops are bastards) 2012 Il segreto di Piazza Fontana Paolo Cucchiarelli I talien PIAZZA FONTANA THRILLER Marco Tullio Giordana 2012 Theory and Practice Nikolaj Frobenius Norvégien UN E EDUCATION NORVEGIENNE COME DRAM Jens Lien 2012 Confession à Tanacu Tatiana Niculescu Bran Roumai n AU-DELA DES COLLINES DRAME Cristian Mungiu 2012 Des Souris et des hommes John Steinbeck Anglais ( Etats Unis) BEST PLANS DRAME David Blair 2012 James Bond Ian Fleming Anglais (Angleterre) SKYFA LL AVENTURES Sam Mendes 2012 The Woman In Black Susan Hill Anglais (Angleterre ) DAME EN NOIR (LA) THRILLER James Watkins 2012 Les hauts de hurlevent Emily Brontë Anglais (Angl eterre) HAUTS DE HURLEVENT (LES) DRAME Andrea Arnold Sherlock Holmes 2012 Arthur Conan Doyle Anglais (Angleterre) SHERLOCK HOLM ES : JEU D'OMBRES AVENTURES Guy Ritchie (série) 2012 The great ghost rescue Eva Ibboston Anglais (Angl eterre) THE GREAT GHOST RESCUE FANTASTIQUE Yann Samuel l 2012 Les Chiens de la Peste Richard Adams Anglais (Ang leterre) THE PLAGUE DOGS ANIMATION Martin Rosen 2012 Partie de pêche au Yémen Paul Torday Anglais (Ang leterre) DES SAUMONS DANS LE DESERT COME DRAM Lasse Ha llström 2012 Jane Eyre Charlotte Brontë Anglais (Angleterre) J ANE EYRE DRAME Cary Fukunaga Declan Donnellan Bel ami Maupassant Français (France) BEL AMI DRAME 2012 & Nick Ormerod 2012 Anna Karénine Léon Tolstoi Russe ANNA KARENINE DRAM E Joe Wright Le Livre de la grammaire 2012 David Grossman Hébreu (Israel) GRAMMAIRE INTERIEURE ( LA) DRAME Nir Bergman intérieure 2012 Il Paese delle Spose Infelici Mario Desiati Itali en ANNALISA DRAME Pippo Mezzapesa 2012 Tokyo Koen Yukiya Shôji Japonais TOKYO PARK COME DR AM Shinji Aoyama 2012 Le Feu Follet Pierre Drieu la Rochelle Français ( France) OSLO, 31 AOUT DRAME Joachim Trier 87 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném ROMAN-NOUVELLE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Jannicke Systad 2012 Få meg på, for faen Olaug Nilssen Norvégien TURN M E ON ! COMEDIE Jacobsen 2012 Bilbo le Hobbit J.R Tolkien Anglais (Angleterre) H OBBIT : UN VOYAGE INATTENDU (LE) FANTASTIQUE Peter Ja ckson 2012 Rain Falling up the Sky Win Leowarin Non renseign é HEADSHOT THRILLER Pen-ek Ratanaruang 2012 La malédiction d'Edgar Marc Dugain, Français (France) J. EDGAR DRAME Clint Eastwood 2013 Cloud atlas David Mitchell Anglais (Angleterre) CL OUD ATLAS DRAME Lana Wachowski SELKIRK 2013 Robinson Crusoé Daniel Defoe Anglais (Angleterre) ANIMATION Walter Tournier LE VERITABLE ROBINSON CRUSOE Anglais 2013 L'œil du cyclone Patrick White L'ŒIL DU CYCLONE DRAME Fred Schepisi (Australie) 2013 Gatsby le magnifique Francis Scott Fitzgerald Ang lais (Etats Unis) GATSBY LE MAGNIFIQUE DRAME Baz Luhrm ann 2013 Le mur invisible Marlen Haushofer Allemand (Autri che) LE MUR INVISIBLE DRAME Julian Roman Posler 2013 Les misérables Victor Hugo Français (France) LES M ISERABLES DRAME - MUSICAL Tom Hooper 2013 La Chambre noire Rachel Seiffert Anglais (Anglete rre) LORE DRAME Cate Shortland 2013 Le père Goriot Honoré de Balzac Français (France) LE DEMANTELEMENT DRAME Sébastien Pilote 2013 Quatre soldats Hubert Mingarelli Français (France ) QUATRE SOLDATS (LES) DRAME Robert Morin BARCELONA AVANT QUE LE TEMPS 2013 Abans que el temps ho esborri Javier Baladia Espa gnol (Espagne) DOCUMENTAIRE Mireia Ros S'EFFACE 2013 La venta del paraiso Emilio Ruiz Barrachina Espag nol (Espagne) LA VENTA DEL PARAISO COME DRAM Emilio Ru iz Barrachina 2013 Dracula Bran Stoker Anglais (Irlande) DRACULA 3D FANTASTIQUE Dario Argento 2013 A la recherche de Mister Goodbar Judith Rossner A nglais (Etats Unis) A LA RECHERCHE DE MISTER GOODBAR DRAME Richard Brooks atographique 2013 Le viel homme et la mer Ernest Hemingway Anglais (Etats Unis) ALL I LOST DRAME AVENTURE J.C. Chandor 2013 As I lay dying William Faulkner Anglais (Etats Un is) AS I LAY DYING DRAME James Franco 2013 Carrie Stephen King Anglais (Etats Unis) CARRIE, L A VENGEANCE HORREUR Kimberly Peirce The Leaf Men and the Brave 2013 William Joyce Anglais (Etats Unis) EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECET ANIMATION Chris Wedge Good Bugs 2013 Gangster Squad Paul Lieberman Anglais (Etats Uni s) GANGSTER SQUAD DRAME THRILLER-ACTION Ruben Fleische r 2013 The Silver Linings Playbook Matthew Quick Anglais (Etats Unis) HAPPINESS THERAPY COM DRAM David O. Russ ell Hunger games 2013 Suzanne Collins Anglais (Etats Unis) HUNGER GAMES : E MBRASEMENT DRAME SF ACTION Francis Lawrence embrasement 2013 La stratégie Ender Orson Scott Card Anglais (Etat s Unis) LA STRATEGIE ENDER SF ACTION Gavin Hood 2013 Le monde de Charlie Stephen Chbosky Anglais (Etat s Unis) LE MONDE DE CHARLIE COME DRAM Stephen Chbosky 2013 Les âmes vagabondes Stephenie Meyer Anglais (Etat s Unis) LES AMES VAGABONDES SF Andrew Niccol 2013 Band of Angels Robert Penn Warren Anglais (Etats Unis) L'ESCLAVE LIBRE DRAME Raoul Walsh 2013 La mer des monstres Rick Riordan Anglais (Etats U nis) PERCY JACKSON : LA MER DES MONSTRES FANTASTIQUE T hor Freudenthal 2013 Le Dernier d'entre nous Neil Gordon Anglais (Etat s Unis) SOUS SURVEILLANCE THRILLER Robert Redford Kami Garcia 2013 16 lunes Anglais (Etats Unis) SUBLIMES CREATURES FANTASTIQUE Ri chard LaGravenese & Margaret Stohl Pitch Perfect : 2013 The Quest for Collegiate A Mickey Rapkin Anglais (Etats Unis) THE HIT GIRLS MUSIC AL - COMEDIE- Jason Moore Cappella Glory 2013 Warm Bodies Isaac Marion Anglais (Etats Unis) WARM BODIES COMEDIE HORREUR Jonathan Levine 2013 World war Z Max Brooks Anglais (Etats Unis) WORLD WAR Z SF Marc Forster THE MORTAL INSTRUMENTS : 2013 The mortal instrument tome 1 Cassandra Clare Angl ais (Etats Unis) FANTASTIQUE Harald Zwart LA CITE DES TENEBRES 2013 Malavita Tonino Benacquista Français (France) MALA VITA COMEDIE Luc Besson 2013 Bilbo le Hobbit J.R. Tolkien Anglais (Angleterre) LE HOBBIT : LA DESOLATION DE SMAUG FANTASTIQUE Peter Jackson 88 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném ROMAN-NOUVELLE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2013 Aux rendez-vous des tordus David Alexanderis (Etats Angla Unis) LE RENARD JAUNE POLICIER Jean-Pierreocky M 2013 Sanctuaire William Faulkner Anglais (Etats Unis) LES SALAUDS DRAME Claire Denis 2013 Arlington Park Rachel Cusk Anglais (Angleterre) VIE DOMESTIQUE LA DRAME Isabelle Czajka 2013 Tip top Bill James Anglais (Angleterre) TIP TOPEDIE COM Serge Bozon 2013 La marque des anges, misere Jean-Christophegé Gran Français (France) LA MARQUE DES ANGES, MISERELER THRIL Sylvain White 2013 Une jeune fille aux cheveux blancs Fanny Chesnel Français (France) LES BEAUX JOURS ROMANCE Marionux Verno 2013 L'écume des jours Boris Vian Français (France)CUME DES L'E JOURS COME DRAM Michel Gondry 2013 Le voile brulé Viviane Candas Français (France)E VOILE BRULE L DRAME Viviane Candas 2013 Chacun pour soi, Dieu s’en fout François Dupeyron Français (France) MON AME PAR TOI GUERIE DRAMEois Dupeyron Franç 2013 Au bonheur des ogres Daniel Pennac Françaisce) (Fran AU BONHEUR DES OGRES COMEDIE Nicolas Bary 2013 Zulu Caryl Férey Français (France) ZULU POLICIERôme Salle Jér 2013 Angélique marquise des anges Anne et Serge Golon Français (France) ANGELIQUE DRAME Ariel Zeitoun 2013 Les Lois de la gravité Jean Teulé Française) (Franc ARRETEZ MOI THRILLER Jean-Paul Lilienfeld 2013 Le premier homme Albert Camus Français (France) PREMIER LE HOMME DRAME Gianni Amelio 2013 Michael Kohlhaas Heinrich von Kleist Allemandlemagne) (Al MICHAEL KOHLHAAS DRAME Arnaud des Pallières Syngué Sabour - 2013 Atiq Rahimi Français (France) SYNGUE SABOUR - PIERREDE PATIENCE DRAME Atiq Rahimi Pierre de patience 2013 La religieuse Denis Diderot Français (France)ELIGIEUSE LA R DRAME Guillaume Nicloux atographique 2013 Wakolda Lucia Puenzo Espagnol (Argentine)IN LE DE MEDEC FAMILLE DRAME THRILLER Lucia Puenzo 2013 Les Grand-mères Doris Lessing Anglais (Angleterre) PERFECT MOTHERS DRAME Anne Fonatine 2013 Belle du seigneur Albert Cohen Français (France)ELLE DU SEIGNEUR B DRAME ROMANCE Glenio Bonder 2013 Vi perdono Mauro Covacich Italien MIELE DRAMEa Golino Valeri 2013 Sévère Régis Jauffret Français (France)RE UNE D'AMOUR HISTOI DRAME Hélène Fillières 2013 L'Attentat Yasmina Khadra Français (France)ntat L'atte DRAME Ziad Doueiri 2013 Bad Day In Blackrock Kevin Power Anglaise) (Irland WHAT RICHARD DID DRAME Lenny Abrahamson Anglais 2013 Shadow dancer Tom Bradby SHADOW DANCER DRAME James Marsh ( Malte) 2013 As if i am not there Slavenka Drakulic CroateF I AM NOT AS I THERE DRAME Juanita Wilson II 2013 Le congrès Stanislas Lem Polonais LE CONGRESION ANIMAT Ari Folman 2013 D'acier Silvia Avallone Italien D'ACIER DRAMEo Mordini Stefan Risate di gioia 2013 Alberto Moravia Italien LARMES DE JOIE COME DRAMMonicelli Mario & Ladri in chiesa 2013 Moi et toi Niccolo Ammaniti Italien MOI & TOI DRAMEBernardo Bertolucci 2013 E stato il figlio Roberto Alajmo ItalienVA MON ME PERE TUER COMEDIE Daniele Cipri 2013 Shokuzai Minato Kanae Japonais SHOKUZAI UI- CELLES VOULAIENT Q OUBLIER DRAME Kiyoshi Kurosawa SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT SE 2013 Shokuzai Minato Kanae Japonais DRAME Kiyoshi Kurosawa SOUVENIR 2013 V tumane Vassil Bykov Russe DANS LA BRUME DRAMEei Loznitsa Serg 2013 L'Hypnotiseur Lars Kepler Suédois L'HYPNOTISEURAME DR Lasse Hallstrom 89 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném atographique 90 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném TEMOIGNAGES

AUTOBIOGRAPHIES ANNEXE 3.2 ANNEXE LISTE DES LISTE RECITS

atographique

91 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique 92 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném AUTOBIOGRAPHIE - RECIT - TEMOIGNAGE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2006 Un ano sin amor Pablo Perez Espagnol (Espagne) UN ANO SIN AMOR DRAME Anahi Berneri 2006 Substance mort Philip K. Dick. Anglais (Etats Uni s) A SCANNER DARKLY ANIMATION Richard Linklater Jaread la fin de 2006 Anrhony Swofford Anglais (Etats Unis) JARHEAD LA FIN DE L'INNOCENCE GUERRE Sam Mendes l'innocence Man in black 2006 Johnny Cash Anglais (Etats Unis) WALK THE LINE DRAME Ja mes Mangold & Cash 2006 Mala noche Walt Curtis Anglais (Etats Unis) MALA N OCHE COMEDIE DRAM. Gus Van Sant Chaque homme est lié Roger Stéphane Français (France) COUP DE SANG DRAME Jea n Marboeuf 2006 au monde Clémence FILLE DU JUGE (LA) 2006 Mort d'un silence Français (France) DOCUMENTAIRE William Karel Boulouque (EX MORT D'UN SILENCE) 2006 La trahison Claude Sales Français (France) TRAHISO N (LA) DRAME Philippe Faucon C'est beau une ville R. Bohringer Français (France) C'EST BEAU UNE VILLE L A NUIT DRAME Richard Bohringer 2006 la nuit Sourde, muette, aveugle 2006 Helen Keller Anglais (Etats Unis) BLACK DRAME Sanjay Le ela Bhansali : histoire de ma vie remake du film jamais Betty Mahmoody 2006 sans ma fille, issu du livre & Anglais (Etats Unis) SHAKTI DRAME Krishna Vamshi éponyme William Hoffer 100 coups de brosse 2006 Mélissa Panarello Italien MELISSA P. COMEDIE DRAM. Luca Guadagnino avant d'aller dormir Pase libre, Israel Adrian 2007 Claudio Tamburrini Espagnol (Espagne) BUENOS AIRES 19 77 THRILLER la fuga de la mansion Seré. Caetano

atographique A LA RECHERCHE DU 2007 Pursuit of happyness Chris Gardner Anglais (Etat s Unis) COMEDIE DRAMATIQUE Gabriele Muccino BONHEUR Le scaphandre et le Jean-Dominique SCAPHANDRE ET LE PAPILLON 2007 Français (France) DRAME Julian Schnabel papillon Bauby (LE) 2007 Il fasciocomunista Antonio Pennacchi Italien MON F RÈRE EST FILS UNIQUE COMEDIE Daniele Luchetti 2007 Journal Beatrix Potter Anglais (Angleterre) MISS P OTTER DRAME Chris Noonan 2008 L'atelier du diable Adolf Burger Slovaque FAUSSAIR ES (LES) DRAME Stefan Ruzowitzky 2008 Tropa de Elite Luiz Eduardo Soares Portugais TROPA DES ELITE (TROUPE D'ELITE) DRAME José Padilha 2008 Into the Wild John Krakauer Anglais (Etats Unis) I NTO THE WILD AVENTURES Sean Penn Michel et 2008 Deux frères flic et truand Français (France) LIENS DU SANG (LES) POLICIER Jacques Maillot Bruno Papet L'Instinct de mort Jacques Mesrine 2008 & Coupable d'être innocent Français (France) MESRINE : L'ENNEMI PUBLIC N°1 POLIC IER Jean-François Richet Lucien Aimé-Blanc & La chasse à l'homme L'Instinct de mort Jacques Mesrine 2008 & Coupable d'être innocent Français (France) MESRINE : L'INSTINCT DE MORT POLICI ER Jean-François Richet Lucien Aimé-Blanc & La chasse à l'homme 2009 De Helaasheid der Dingen Dimitri Verhulst Flamand MERDITUDE DES CHOSES (LA) COMEDIE DRAMATIQUE Felix Va n Groeningen Souvenirs de la guerre 2009 Ernesto Guevara Espagnol (Argentine) CHE 1ERE PARTIE L'ARGENTIN HISTOIRE Steven Soderbergh révolutionnaire Souvenirs de la guerre 2009 Ernesto Guevara Espagnol (Argentine) CHE 2EME PARTIE GUERILLA HISTOIRE Steven Soderbergh révolutionnaire 2009 Hôtel Woodstock Elliot Tiber Anglais (Etats Unis) HOTEL WOODSTOCK COMEDIE Ang Lee Marley et moi, mon histoire 2009 d'amour avec le pire chien John Grogan Anglais (Etats Unis) MARLEY & MOI COMEDIE D avid Frankel du monde The Soloist: A Lost Dream, 2009 an Unlikely Friendship, Steve Lopez Anglais (Etats Unis) SOLISTE (LE) COMEDIE DRAMATIQUE Joe Wright and the Redemptive Power of Music 93 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném AUTOBIOGRAPHIE - RECIT - TEMOIGNAGE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Public Enemies: America's 2009 Greatest Crime Wave and the Bryan Burrough Anglais (Etats Unis) PUBLIC ENEMIES POL ICIER Michael Mann Birth of the FBI, 1933-34 2009 Adieu Farewell Sergeï Kostine Français (France) L' affaire Farewell ESPIONNAGE Christian Carion 2009 Plus tard, tu comprendras Jérôme Clément Françai s (France) PLUS TARD, TU COMPRENDRAS DRAME Amos Gitai 2010 Neon angel Cherie Currie Anglais (Etats Unis) RUNA WAYS (LES) COMEDIE DRAM. Floria Sigismondi 2010 Le café du pont Pierre Perret Français (France) C AFE DU PONT (LE) COMEDIE DRAM. Manuel Poirier Le caméléon, l'invraisemblable C. d'Antonio Français (France) CAMELEON (LE) COMEDIE D RAM. Jean-Paul Salomé 2010 histoire de Frédéric Bourdin 2010 Sauveurs dans la nuit Marga Spiegel Allemand (All emagne) MARGA DRAME Ludi Boeken 2010 Fleur du désert Waris Dirie Anglais (Etats Unis) F LEUR DU DESERT DRAME Sherry Hormann Imagine this: 2010 growing up with my brother Julia Baird Anglais (Angleterre) NOWHERE BOY COMEDIE D RAM. Sam Taylor-Wood John Lennon 2010 An education Lynn Barber Anglais (Angleterre) UNE EDUCATION COMEDIE DRAM. Lone Scherfig The politics of truth Joseph Wilson 2010 & & Anglais (Etats Unis) FAIR GAME DRAME Doug Liman Fair game V. Plame Wilson Les filles du coin : Journal 2011 sur les rêves, les épreuves et les Elia Trindade Non renseigné REVES VOLES COMEDIE DRAMAT IQUE Sandra Werneck aventures de six adolescentes au Brésil Eric Toledano Le second souffle Philippe Pozzo di Borgo Français (F rance) INTOUCHABLES COMEDIE DRAMATIQUE 2011 & Olivier Nakache Chronique de mon erreur atographique judiciaire : une victime de l'affaire Alain Marécaux Français (France) PRESUME COUPABLE DRAM E Vincent Gareng 2011 d'Outreau Les tribulations d'une Anna Sam Français (France) TRIBULATIONS D'UNE CAISSIE RE (LES) COMEDIE Pierre Rambaldi 2011 caissière 2011 Toast Nigel Slater Anglais (Angleterre) TOAST COMED IE S.J. Clarkson 2011 I was Bono's Doppelganger Neil McCormick Anglais (Irlande) KILLING BONO COMEDIE Nick Hamm Anglais 2011 Journal Lionel Logue DISCOURS D'UN ROI (LE) COMEDIE DRAMATIQUE Tom Hooper (Australie) Pourquoi moi ? Omar Raddad Français (France) 2011 OMAR M'A TUER DRAME Roschdy Zem & Omar : la construction d'un coupable & Jean-Marie Rouart & Français (France) 2012 Violeta Parra, ma mère Ángel Parra Espagnol (Chil i) VIOLETA BIOGRAPHIE Andrés Wood 2012 The Vow Kim & Krickitt Carpenter Anglais (Etats U nis) JE TE PROMETS (THE VOW) COME DRAM Mickael Sucsy We Bought a Zoo : The Amazing True Story of a Broken- 2012 Benjamin Mee Anglais (Angleterre) NOUVEAU DEPART COME DRAM Cameron Crowe Down Zoo, and the 200 Animals That Changed a Family Forever 2012 Carnets de cuisine du Périgord à l'élysée Daniel le Mazet-Delpeuch Français (France) SAVEURS DU PALAIS (LES) COMEDIE Christian Vincent 2012 Mauvaise fille Justine Levy Français (France) MAUV AISE FILLE DRAME Patrick Mille 2012 Lay the favorite Beth Raymer Anglais (Etats Unis) LADY VEGAS COME DRAM Stephen Frears 2013 Journal Daisy Suckley Anglais (Etats Unis) WEEK EN D ROYAL COME DRAM Roger Michell Anglais MANDELA : UN LONG CHEMIN VERS 2013 Un long chemin vers la liberté Nelson Mandela BIOPIC DRAME Justin Chadwick (Afrique du Sud) LA LIBERTE 2013 Histoire de ma vie Casanova Allemand (Autriche) HI STOIRE DE MA MORT FANTASTIQUE Albert Serra Off the Road : 2013 A Modern-Day Walk Down the Pilgrim’s Jack Hitt Anglais (Etats Unis) THE WAY LA ROUTE ENSEM BLE COME DRAM Emilio Estevez Route into Spain 2013 Les Incorruptibles Eliot Ness Anglais (Etats Unis ) LES INCORRUPTIBLES POLICIER DRAM Brian de Palma 2013 On Seeing a Sex Surrogate Mark O'Brien Anglais (E tats Unis) THE SESSIONS COM DRAM Ben Lewin 2013 Deux frères flic et truand Français (France) BLOOD TIES POLICIER Guillaume Canet Michel & Bruno Papet 94 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném AUTOBIOGRAPHIE - RECIT - TEMOIGNAGE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE A Captain's Duty : Somali Pirates, 2013 Navy SEALs, and Dangerous Days at Capitaine Richard Phillips Anglais (Etats Unis) CAPITAINE PHILLIPS DRAME THRILLER Paul Greengrass Sea 2013 L'Aviseur Marc Fievet Français (France) GIBRALTARHRILLER T Julien Leclercq Foxfire: Confessions 2013 Joyce Carol Oates Anglais (Etats Unis) FOXFIRE DRAMEurent Cantet La of a Girl Gang 2013 La maison à la tourelle Friedrich Gorensteine Russ LA MAISON A LA TOURELLE DRAME Eva Neymann 2013 Le loup de Wall Street Jordan Belfort Anglaisats Unis)(Et LE LOUP DE WALL STREET BIOPIC DRAME POLICIER Martin Scorsese Inside WikiLeaks: My Time With Julian Assange Daniel Domscheit-Berg Allemand (Allemagne) At The World's Most Dangerous Website & & 2013 LE CINQUIEME POUVOIR DRAME THRILLER BIOPIC Bill Condon & David Leigh et Luke Anglais WikiLeaks: Inside Julian Assange's War Harding (Etats Unis) On Secrecy atographique

95 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném atographique 96 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném DOCUMENTS -ESSAIS DOCUMENTS ANNEXE 3.3 ANNEXE LISTE DES LISTE

atographique

97 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

atographique 98 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DOCUMENT-ESSAI

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2006 Midnight movies Stuart Samuels Anglais (Etats Uni s) MIDNIGHT MOVIES DOCUMENTAIRE Stuarts Samuels La Chute de la CIA : Les mémoires d'un guerrier 2006 Robert Baer Anglais (Etats Unis) SYRIANA AVENTURES Step hen Gaghan de l'ombre sur les fronts de l'islamisme The true story of an Israeli 2006 George Jonas Anglais (Canada) MUNICH DRAME Steven Spiel berg counter-israeli team 2006 Fast food nation Eric Schlosser Anglais (Etats Un is) FAST FOOD NATION COMEDIE Richard Linklater 2006 Le Mythe de Sisyphe Albert Camus Français (France ) MAN PUSH CART DRAME Ramin Bahrani 2006 Dialogues avec Leuco Cesare Pavese Italien CES REN CONTRES AVEC EUX COMEDIE DRAM. Danièle Huillet D. Lapierre ô Jérusalem Français (France) O JÉRUSALEM DRAME Élie Chouraqui 2006 & Larry Collins

The Freedom Writers Diary : How a group of Extraordinary Teens Used Writing to 2007 Erin Gruwell Anglais (Etats Unis) ECRIRE POUR EXISTER DRAME Richard LaGravenese Change Themselves and the World atographique Around Them

BY THE WAYS A JOURNEY 2007 Spirit of Dunkerque William Eggleston Anglais ( Etats Unis) DOCUMENTAIRE Vincent Gérard. WITH WILLIAM EGGLESTON AMERICAN VERTIGO 2007 American Vertigo Bernard-Henri Lévy Français (Fra nce) DOCUMENTAIRE Michko Netchak Les héros sont éternels & Joseph Campbell & 2007 Anglais (Etats Unis) POM LE POULAIN (EX : LE POULAIN ) COMEDIE DRAMATIQUE Olivier Ringer Psychanalyse des contes de Bruno Bettelheim fée 2008 C'est pour ton bien Alice Miller Allemand (Allem agne) MON FUHRER COMEDIE Dani Levy 2008 Take it personally Anita Roddick Anglais (Anglete rre) BATAILLE A SEATTLE DRAME Stuart Townsend La greffe, entre biologie et Jacques Ascher Français (France) UN CONTE DE NOËL DRAME Arnaud Desple chin 2008 psychanalyse & Jean-Pierre Jouet 2008 Bande à Baader (la) Stefan Aust Allemand (Allemag ne) BANDE A BAADER (LA) DRAME Uli Edel 2008 Gomorra Roberto Saviano Italien GOMORRA DRAME Matte o Garrone Nicolas Hulot Le Syndrome du Titanic Nicolas Hulot Français (France ) SYNDROME DU TITANIC (LE) DOCUMENTAIRE 2009 & Jean-Albert Lièvre 2009 Eschyle ou le grand perdant Ismail Kadare Albanai s CENDRES ET SANG DRAME Fanny Ardant East to the dawn Susan Butler 2010 & & Anglais (Angleterre) AMELIA COMEDIE DRAM. Mira Nair The sound of wings Mary Lowell 2010 Les convois de la honte Raphael Delpard Français (France) CONVOIS DE LA HONTE (LES) DOCUMENTAIRE Raphae l Delpard 2010 Déportation de Louise Michel Joel Dauphiné França is (France) LOUISE MICHEL, LA REBELLE DRAME Solveig An spach 99 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném DOCUMENT-ESSAI

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Imperial Life in the Rajiv 2010 Emerald City: Anglais (Etats Unis) GREEN ZONE AVENTURES Paul Greengr ass Chandrasekaran Inside Iraq's Green Zone M.Winterbottom 2010 La stratégie du choc Naomie Klein Anglais (Canada ) STRATEGIE DU CHOC (LA) DOCUMENTAIRE & M. Whitecross Alvar Nunez 2010 Naufragios Espagnol (Espagne) CABEZA DE VACA AVENTURES Nicolás Ec hevarría Caveza de Vaca 2010 Crainte et tremblement Soren Kierkegaard Danois DE SIERTO ADENTRO DRAME Rodrigo Plá Le rite. Un exorciste 2011 Matt Baglio Anglais (Etats Unis) RITE (LE) DRAME Mikael Hafstrom aujourd'hui 2011 Moneyball Michael Lewis Anglais (Etats Unis) STRAT EGE (LE) COMEDIE DRAMATIQUE Bennett Miller Le Coût et le goût de Aude Harle l’exercice du pouvoir & Christophe Blain Français (France) EXERCICE DE L'ETAT (L') COMEDIE DRA MATIQUE Pierre Schoeller 2011 & Quai d'Orsay Abel Lanzac Bruegel, le moulin et 2011 Michael Francis Anglais (Angleterre) BRUEGEL, LE MOUL IN ET LA CROIX DRAME Lech Majewski la croix 2012 La Poétique de l'espace Gaston Bachelard Françai s (France) ULYSSE, SOUVIENS-TOI ! DRAME Guy Maddin La Légende de la mort chez

atographique Anatole Le Braz Français (France) CORNOUAILLE DRAME Ann e le Ny 2012 les Bretons armoricains Les Nouveaux chiens Gilles Balbastre Serge Halimi Français (France) NOUVEAUX CHIENS DE GAR DE (LES) DOCUMENTAIRE 2012 de garde & Yannick Kergoat 2012 Indignez-vous Stéphane Hessel Français (France) IN DIGNADOS DOCUMENTAIRE Tony Gatlif 2012 La Guerre sans l'aimer Bernard-Henri Lévy Françai s (France) SERMENT DE TOBROUK (LE) DOCUMENTAIRE Bernar d-Henri Lévy 2012 Tous cobayes ? Gilles-Eric Séralini Français (Alg érie) TOUS COBAYES ? DOCUMENTAIRE Jean-Paul Jaud Lettres à ceux qui sont passés du Guy Hocquenghem Français (France) IMPOSSIBLE - PAGES ARRACHEES (L') DOCUMENTAIRE Sylvain George 2012 col Mao au Rotary Nim Chimpsky, 2012 The Chimp who would be Elizabetg Hess Anglais (Canada) PROJET NIM (LE) DOCUM ENTAIRE James Marsh Human What to Expect: The First Year & What to Eat When You're CE QUI VOUS ATTEND 2012 Heidi Murkoff Anglais (Etats Unis) COMEDIE Kirk Jones II Expecting & SI VOUS ATTENDEZ UN ENFANT What to Expect: the Second Year 2013 La Femme lapidée Freidoune Sahebjam Anglais (Angl eterre) LA LAPIDATION DE SORAYA M. Drame Cyrus Nowrast eh Four Days in Novembre: 2013 The Assassination of Vincent Bugliosi Anglais (Etats Unis) PARKLAND DRAME Pe ter Landesman President John F. Kennedy 2013 La Vieillesse Simone de Beauvoir Français (France ) AGE IS DOCUMENTAIRE Stephen Dwoskin Psychothérapie d'un 2013 Georges Devereux Français (France) JIMMY P. DRAME BIOP IC Arnaud Desplechin Indien des Plaines 100 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném DES ŒUVRES JEUNESSE ŒUVRES DES ANNEXE 3.4 ANNEXE LISTE LISTE

atographique

101 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

atographique 102 17/03/2014

JEUNESSE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2006 Little polar bear Hans de Beer Néerlandais PLUMET L'ILE E MYSTERIEUSE ANIMATION Piet De Rycker La cave du chien CHIEN JAUNE 2006 Gantuya Lhagva Mongol COMEDIE DRAM. Byambasuren Davaa jaune DE MONGOLIE (LE) 2006 Mon amie Flicka Mary O'Hara Anglais (Etats Unis)LICKA F COMEDIE DRAM. Michael Mayer 2006 La jeune fille de l'eau Night Shyamalan AnglaisEtats ( Unis) JEUNE FILLE DE L'EAU (LA) THRILLER M. tNigh Shyamalan Le petit chaperon VERITABLE HISTOIRE DU PETIT CHAPERON Cory Edwards & Tony Leech & 2006 Charles Perrault Français (France) ANIMATION rouge ROUGE (LA) Todd Edwards 2006 Lucas, fourmi malgré lui John Nickle Anglais (Etats Unis) LUCAS, FOURMI MALGRE LUI ANIMATION John A.vis Da 2006 Eragon Christopher Paolini Anglais (Etats Unis)AGON ER AVENTURES Stefen Fangmeier Treize à la douzaine Franck & Ernestine 2006 Anglais (Etats Unis) TREIZE A LA DOUZAINE 2 COMEDIEam Ad Shankman sequel Carey Zathura une aventure ZATHURA UNE AVENTURE 2006 Chris Van Allsburg Anglais (Etats Unis) AVENTURES Jon Favreau spatiale SPATIALE Hans Augusto Rey Curious George 2006 & Anglais (Angleterre) GEORGES LE PETIT CURIEUX ANIMATION Matthew O'Callaghan (série de livres) Margret Rey Bambi, l'histoire d'une vie 2006 Felix Salten Allemand (Autriche) BAMBI 2 ANIMATIONn Pimental Bria dans les bois (sequel) Le Chien de Florence 2006 remake du film Félix Salten Allemand (Autriche) RAYMOND COMEDIERobbins Brian Quelle vie de chien Serko, 200 jours extraordinaires dans la vie

J-L Gouraud Français (France) SERKO AVENTURES Joëles Farg

atographique d'un cosaque et son 2006 petit cheval gris 2006 Lassie come home Eric Knight Anglais (Angleterre) LASSIE COMEDIE DRAM. Charles Sturridge 2006 Stormreaker Anthony Horowitz Anglais (Angleterre) ALEX RIDER STORMBREAKER AVENTURES Geoffrey Sax 2006 Pobby & Dingan Ben Rice Anglais (Angleterre) SECRET DE KELLY-ANNE (LE) COMEDIE DRAM. Peter Cattaneo 2006 Le cheval de Saint Nicolas Tamara Bos Néerlandais CHEVAL DE SAINT NICOLAS (LE) COMEDIE DRAM. Mischa Kamp Arthur et la cité interdite ARTHUR ET LES MINIMOYS 2006 & Luc Besson Français (France) & Français (France) ANIMATION Luc Besson (EX : ARTHUR) La vengeance de Maltazard Chère Mathilda & Chère Mathilda va-t-en ville 2006 Christianna Brand Anglais (Angleterre) NANNY MC PHEEOMEDIE C Susanna White & Chère Mathilda aux bains de mer Contes du Cheval Volant Lotte Reiniger 2007 Anonyme Perse AVENTURES DU PRINCE AHMED (LES) ANIMATION & Aladin & Carl Koch 2007 Les trois brigands Tomi Ungerer Allemand (Allemagne) TROIS BRIGANDS (LES) ANIMATION Hayo Freitag Stardust : Le mystère de STARDUST LE MYSTERE DE 2007 Neil Gaiman Anglais (Angleterre) FANTASTIQUE Matthew Vaughn l'étoile L'ETOILE MIMZY LE MESSAGER 2007 Mimsy were the Borogoves Lewis Padgett Anglaistats (E Unis) FANTASTIQUE Robert Shaye DU FUTUR Une journée avec 2007 William Joyce Anglais (Etats Unis) BIENVENUE CHEZ LES ROBINSON ANIMATION Steve Anderson Martin Robinson 2007 La nuit au musée Milan Trenc Anglais (Etats Unis) NUIT AU MUSEE (LA) COMEDIE Shawn Levy Le petit monde de 2007 E.B. White Anglais (Etats Unis) PETIT MONDE DE CHARLOTTE (LE) AVENTURES Gary Winick Charlotte 2007 Le secret de TerabithIa Katherine Paterson Anglais (Etats Unis) SECRET DE TERABITHIA (LE) AVENTURESor Gáb Csupó 103 17/03/2014

JEUNESSE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Raman Hui 2007 Shrek ! William Steig Anglais (Etats Unis) SHREK L E TROISIEME ANIMATION & Chris Miller 2007 L'île au trésor R.L. Stevenson Anglais (Etats Uni s) ILE AUX TRÉSORS (L') COMEDIE Alain Berbérian Blanche Neige Jacob et Wilhem 2007 Allemand (Allemagne) BLANCHE NEIGE LA SUITE ANIMATION Picha (sequel) Grimm VILAIN PETIT CANARD ET MOI 2007 Vilain petit canard Hans. C. Andersen Danois ANIMATION Michael Hegner (LE) 2007 La traversée du temps Yasutaka Tsutsui Japonais TR AVERSEE DU TEMPS (LA) ANIMATION Mamoru Hosoda Cendrillon; Rapunzel; Le petit chaperon rouge; La Belle au bois dormant, Blanche-Neige, CENDRILLON ET LE PRINCE Yvette Kaplan & 2007 frères Grimm Allemand (Allemagne) ANIMATION La fille du roi et de la Grenouille, (PAS TROP) CHARMANT Paul J. Bolger Rumpelstiltskin et Jack et le haricot Magique Reinhard Kloss & 2008 Plodoc diplodocus de choc Max Kruse Allemand (A llemagne) AVENTURES DE IMPY LE DINOSAURE (LES) ANIMAT ION Holger Tappe 2008 Oh ! Wie schön ist Panama Janosch Russe VOYAGE A P ANAMA (LE) ANIMATION Martin Otevrel DRAGON DES MERS 2008 The Water Horse Dick King-Smith Anglais (Angleter re) FANTASTIQUE Jay Russell LA DERNIERE LEGENDE (LE) Tony DiTerlizzi 2008 Chroniques de Spiderwick Anglais (Etats Unis) CHRONIQUES DE SPIDERWICK (LES) F ANTASTIQUE Mark Waters & Holly Black 2008 Horton Theodor Seuss Geisel Anglais (Etats Unis) H ORTON ANIMATION Jimmy Hayward 2008 Nim's Island Wendy Orr Anglais (Canada) ILE DE NIM (L') AVENTURES Jennifer Flackett 2008 Voyage au centre de la terre Jules Verne Français (France) VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 3D AVENTURES Er ic Brevig MONDE DE NARNIA (LE ) 2008 Monde de Narnia (Tome 4) C. S Lewis Anglais (Irl ande) AVENTURES Andrew Adamson atographique - CHAPITRE 2 - LE PRINCE CASPIAN 2008 Les Enfants de Timpelbach Henry Winterfeld Allema nd (Allemagne) ENFANTS DE TIMPELBACH (LES) AVENTURES N icolas Bary 2008 La Cité de l'ombre Jeanne Du Prau Anglais (Etats Unis) CITE DE L'OMBRE (LA) AVENTURES Gil Kenan 2008 Brave Story Miyuki Miyabe Japonais BRAVE STORY ANI MATION Kôichi Chigira Un été avec Coo 2008 Masao Kogure Japonais UN ÉTÉ AVEC COO ANIMATION Keiichi Hara (trilogie) Hansel et Gretel Frères Grimm Allemand (Allemagne) 2008 FAMILLE SAVAGE (LA) DRAME Tamara Jenkins & Psychanalyse des contes de fée & Bruno Bettelheim & Allemand (Autriche) 2009 Plodoc, diplodocus de choc Max Kruse Allemand (Al lemagne) MONDE MERVEILLEUX D'IMPY (LE) ANIMATION Reinh ard Klooss LILI LA PETITE SORCIERE, 2009 Lilly the Witch (série) Knister Allemand (Allemag ne) AVENTURES Stefan Ruzowitzky LE DRAGON ET LE LIVRE MAGIQUE 2009 A Night at the Museum Milan Trenc Anglais (Etats Unis) NUIT AU MUSEE 2 COMEDIE Shawn Levy 2009 A Christmas Carol Charles Dickens Anglais (Anglet erre) DROLE DE NOEL DE SCROOGE (LE) ANIMATION Robert Z emeckis 2009 Max et les maximonstres Maurice Sendak Anglais (E tats Unis) MAX ET LES MAXIMONSTRES AVENTURES Spike Jon ze 2009 Hotel for dogs Lois Duncan Anglais (Etats Unis) PA LACE POUR CHIENS COMEDIE Thor Freudenthal Cloudy with a chance of Judi Barrett Phil Lord 2009 meatballs Anglais (Etats Unis) TEMPETE DE BOULETTES GEANTES ANI MATION & Ron Barrett & Chris Miller (Il pleut des hamburgers) 2009 Coraline Neil Gaiman Anglais (Angleterre) CORALINE ANIMATION Henry Selick 2009 Le Monde perdu Conan Doyle Anglais (Angleterre) MONDE (PRESQUE) PERDU (LE) AVENTURES Brad Siberling 2009 La vengeance de Maltazard Luc Besson Français (Fr ance) ARTHUR ET LA VENGEANCE DE MALTAZARD ANIMATION Lu c Besson Pascal Hérold 2009 Le chat botté Charles Perrault Français (France) V ERITABLE HISTOIRE DU CHAT BOTTE (LA) ANIMATION & Jérôme Deschamps & Macha Makeiff René Goscinny Le petit Nicolas Français (France) PETIT NICOLAS (LE) COMEDIE Laurent T irard 2009 & Jean Jacques Sempé Tony Loeser 2009 Freunde Helme Heine Allemand (Allemagne) 3 AMIS ME NENT L'ENQUETE ANIMATION & Jesper Moller 2009 La Légende de Despereaux Kate DiCamillo Anglais (Etats Unis) LEGENDE DE DESPEREAUX (LA) ANIMATION

104 2010 Vic le viking Runner Jonsson Suédois VIC LE VIKING AVENTURES Michael Bully Herbig 17/03/2014

JEUNESSE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Nathan Greno 2010 Raiponce Frères Grimm Allemand (Allemagne) RAIPONC E ANIMATION & Byron Howard 2010 Shrek ! William Steig Anglais (Etats Unis) SHREK 4 , IL ÉTAIT UNE FIN ANIMATION Mike Mitchell La princesse et 2010 E.D Baker Anglais (Etats Unis) PRINCESSE ET LA GRENOU ILLE (LA) ANIMATION Ron Clements la grenouille Bliss, métamorphose 2010 Shauna Cross Anglais (Etats Unis) BLISS COMEDIE Drew Ba rrymore d'une fille ordinaire 2010 Diary of a wimpy kid Jeff Kinney Anglais (Etats U nis) JOURNAL D'UN DEGONFLE COMEDIE Thor Freudenthal 2010 Alice au pays des merveilles Lewis Carroll Anglai s (Angleterre) ALICE AU PAYS DES MERVEILLES FANTASTIQ UE Tim Burton Dean deBlois 2010 How to train your dragon Cressida Cowell Anglais (Angleterre) DRAGONS ANIMATION & Chris Sanders Arthur 4 et la guerre ARTHUR 3 ET LA GUERRE 2010 Luc Besson Français (France) ANIMATION Luc Besson des deux mondes DES DEUX MONDES 2010 No et moi Delphine de Vigan Français (France) NO E T MOI DRAME Zabou Breitman 2010 Le roi Mathias 1er J. Komczac Polonais PETIT ROI M ACIUS (LE) ANIMATION Lutz Stuzner 2010 Nurse Matilda goes to town C. Brand Anglais (Angl eterre) NANNY MCPHEE & LE BIG BANG COMEDIE Susanna Whi te 2010 Fantastic Mr Fox Roald Dahl Anglais (Angleterre) F ANTASTIC MR. FOX ANIMATION Wes Anderson L'enlèvement & ROYAUME DE GA'HOOLE 2010 Le grand voyage Kathey Lasky Anglais (Etats Unis) ANIMATION Zack Snyder LA LEGENDE DES GARDIENS (LE) & L'assaut 2011 Le chat botté Charles Perrault Français (France) C HAT POTTE (LE) ANIMATION Chris Miller

atographique JOURNAL D'UN DEGONFLE : 2011 Le Journal d'un dégonflé Jeff Kinney Anglais (Eta ts Unis) COMEDIE David Bowers RODRICK FAIT SA LOI Florence & Richard 2011 M. Popper et ses pingouins Anglais (Etats Unis) M. POPPER ET SES PINGOUINS COMED IE Mark Waters Atwater 2011 Le petit chaperon rouge Charles Perrault Français (France) CHAPERON ROUGE (LE) FANTASTIQUE Catherine Ha rdwicke 2011 Moomins Tove Jansson Finlandais MOOMINS ET LA CHAS SE A LA COMETE (LES) ANIMATION Maria Lindberg 2011 La guerre des boutons Louis Pergaud Français (Fra nce) GUERRE DES BOUTONS (LA) COMEDIE Yann Samuell La Nouvelle Guerre des Louis Pergaud Français (France) NOUVELLE GUERRE DES B OUTONS (LA) COMEDIE DRAMATIQUE Christophe Barratier 2011 Boutons Claude-Louis Michel 2011 Les Sept frères Aleksis Kivi Finlandais 7 FRERES AN IMATION & Riitta Nelimarkka Jesper Møller 2011 Ole Lukøje Hans Christian Andersen Danois MARCHAND DE SABLE (LE) ANIMATION & Sinem Sakao ğlu 2011 L'invention d'Hugo Cabret Brian Selznick Anglais (Etats Unis) HUGO CABRET AVENTURES Martin Scorsese ARRIETTY LE PETIT MONDE 2011 The borrowers Mary Norton Anglais (Angleterre) ANIMATION Hiromasa Yonebayashi DES CHAPARDEURS 2011 Colorful Eto Mori Japonais COLORFUL ANIMATION Keiic hi Hara 2011 Le vilain petit canard Hans Christian Andersen Da nois VILAIN PETIT CANARD (LE) ANIMATION Garri Bardine In Which Rabbit Has a Busy Day & In Which Christopher Robin Leads WINNIE L'OURSON : Stephen J. Anderson 2011 an Exposition to the North Pole A. A. Milne Anglais (Angleterre) BIENVENUE DANS LA FORET ANIMATION & Don Hall & The House at Pooh Corner DES REVES BLEUS

LILI A LA DECOUVERTE 2012 Lili à la découverte du monde sauvage Hwang Sunm i Coréen ANIMATION Oh Seongyun DU MONDE SAUVAGE 2012 Blanche Neige Jacob et Wilhelm Grimm Allemand (Al lemagne) BLANCHE NEIGE FANTASTIQUE Tarsem Singh 2012 Blanche Neige Wilhem et Jacob Grimm Allemand (All emagne) BLANCHE-NEIGE ET LE CHASSEUR FANTASTIQUE Ruper t Sanders Le conte d'hiver Shakespeare Anglais (Angleterre) Jonathan Dayton 2012 & Pygmalion & Georges Bernard Shaw & Anglais (Irlande) ELLE S'APPELLE RUBY COMEDIE & Valerie Faris

105 Frankenstein & Mary Shelley & Anglais (Angleterre) 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném JEUNESSE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2012 The Guardian of Childhood William Joyce AnglaisEtats ( Unis) CINQ LEGENDES (LES) ANIMATION Peter Ramsay 2012 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days Jeff Kinney Anglais (Etats Unis) JOURNAL D'UN DEGONFLE : CA FAIT SUER ! COMEDIE David Bowers Peter et Wendy Peggy Holmes 2012 J. M. Barrie Anglais (Angleterre) CLOCHETTE ET LE RETSEC DES FEES ANIMATION (Spin off) & Bobs Gannaway 2012 Kirikou et la hyène noire Michel Ocelot Français(France) KIRIKOU ET LES HOMMES ET LES FEMMES ANIMATION Michel Ocelot 2012 Vassilissa la Belle Alexandre Afanassiev RusseADIS PAR PERDU DRAME Eve Deboise Benjamin Renner Ernest et Célestine 2012 Gabrielle Vincent Français (Belgique) ERNEST ET CELESTINE ANIMATION & Stéphane Aubier et Vincent (série) Patar 2012 Jean de la Lune Tomi Ungerer Français (France)N DE JEA LA LUNE ANIMATION Stephan Schesch 2012 Les Garennes de Watership Down Richard Adamsais Angl (Angleterre) FOLLE ESCAPADE (LA) ANIMATIONRosen Martin PIRATES ! BONS A RIEN, 2012 The pirates ! (série) Gideon Defoe Anglais (Angleterre) ANIMATION Peter Lord MAUVAIS EN TOUT (LES) 2012 Le Chien du Tibet Yang Zhijun Chinois CHIENET DU (LE) TIB ANIMATION Masayuki Kojima Petit corbeau Nele Moost 2013 Allemand (Allemagne) PETIT CORBEAU ANIMATION Uteunchow-Pohl von M (série) & Annet Rudolph 2013 Mon bel oranger Jose Mauro de Vasconcelos Portugais (Brésil) MON BEL ORANGER COME DRAM Marcos Bernstein Julia Donaldson Max Lang 2013 Et hop ! Dans les nuages… Anglais (Angleterre) LA SORCIERE DANS LES AIRS ANIMATION & Axel Scheffler & Jan Lachauer 2013 Le géant égoiste Oscar Wilde Anglais (Angleterre) LE GEANT EGOISTE DRAME Clio Barnard 2013 Blanche Neige Jacob et Wilhelm Grimm Allemandlemagne) (Al BLANCANIEVES DRAME Pablo Berger 2013 Jack et le haricot magique Joseph Jacobs Anglais(Angleterre) JACK LE CHASSEUR DE GEANTS FANTASTIQUEyan BrSinger atographique Chris Buck 2013 La reine des neiges Hans Christian Andersen Danois LA REINE DES NEIGES ANIMATION AVENTURE & Jennifer Lee Le Magicien d'Oz 2013 L. Frank Baum Anglais (Etats Unis) LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ FANTASTIQUE Sam Raimi (Prequel) 2013 Hansel et Grétel Jacob et Wilhelm Grimm Allemand(Allemagne) HANSEL & GRETEL : WITCH HUNTERS FANTASTIQUE Tommy Wirkola 2013 Loulou Grégoire Solotareff Français (France) LOULOU L'INCROYABLE SECRET ANIMATION Eric Omond 2013 Belle et Sébastien Cécile Aubry Français (France) BELLE ET SEBASTIEN AVENTURE Nicolas Vanier Le Avventure di Pinocchio. 2013 Carlo Collodi Italien PINOCCHIO ANIMATION Enzo d'Alo Storia di un burattino L'Extravagant voyage du L'EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE 2013 Reif Larsen Anglais (Etats Unis) DRAME Jean-Pierre Jeunet jeune et prodigieux T.S. Spivet ET PRODIGIEUX T.S SPIVET PLODDY- LA VOITURE ELECTRIQUE MENE 2013 Ploddy la voiture de police Age Magnussen Norvégien ANIMATION Rasmus A. Sivertsen L'ENQUETE 2013 Qui voilà Stina Wirsén Suédois QUI VOILÀ? ANIMATION Jessica Laurén Anthologie des contes 2013 Laura Santullo Espagnol (Espagne) LA DEMORA DRAME Santullo Laura uruguayens contemporains 106 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném DES BANDES DESSINEES BANDES DES ANNEXE 3.5 ANNEXE LISTE LISTE

atographique

107 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique 108 17/03/2014

BANDE DESSINEE

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2006 Damo Bang Hakki Mongol DUELIST AVENTURES Lee Myeong Se Personnage de 2006 Jim Davis Anglais (Etats Unis) GARFIELD 2 COMEDIE Tim Hill Garfield Michael Fry 2006 Over the Hedge & Anglais (Etats Unis) NOS VOISINS LES HOMMES ANIMATION Tim Johnson T. Lewis Jerry Siegel 2006 Superman (personnage) & Anglais (Etats Unis) SUPERMAN RETURNS AVENTURES Bryan Singer Joe Shuster Personnage des 2006 Stan Lee Anglais (Etats Unis) X-MEN L'AFFRONTEMENT FI NAL FANTASTIQUE Brett Ratner X-Men Uderzo Stefan Fjeldmark Astérix et les Normands & Français (France) ASTÉRIX ET LES VIKINGS ANIMATION & 2006 Goscinny Jesper Møller Alan Moore 2006 V pour Vendetta Anglais (Angleterre) V POUR VENDETTA FANTASTIQUE James McTeigue & David Lloyd Nausicaa, Hayao Miyazaki 2006 Japonais NAUSICAA, DE LA VALLE DU VENT ANIMATION Hayao Miyazaki la vallée du vent & Umanosuke Iida Frank Miller 2007 300 & Anglais (Etats Unis) 300 AVENTURES Zack Snyder Lynn Varley Rackham atographique Stan Lee & 4 FANTASTIQUES ET 2007 Fantastic Four Anglais (Etats Unis) SCIENCE FICTION Tim Story Jack Kirby LE SURFER D'ARGENT (LES) Gary Friedrich & Brian Taylor & 2007 Ghost rider Anglais (Etats Unis) GHOST RIDER AVENTURES Mike Ploong Mark Neveldine Laeta Kalogridis 2007 Pathfinder & Anglais (Etats Unis) PATHFINDER LE SANG DU GUERRIER A VENTURES Marcus Nispel Christopher Shy The amazing 2007 Spiderman Stan Lee Anglais (Etats Unis) SPIDER-MAN 3 FANTASTIQUE Sam Raimi (sequel) Peter Laird & 2007 Teenage Mutant Ninja Turtles Anglais (Etats Unis) TMNT LES TORTUES NINJA ANIMATION Kevin Munroe Kevin Eastman Marjane Satrapi Persépolis Marjane Satrapi Français (France) PERSÉPOLI S ANIMATION 2007 & Vincent Paronnaud 2007 Monsieur Jean Dupuy et Berbérian Français (France ) CE SOIR JE DORS CHEZ TOI COMEDIE Olivier Baroux 2007 La Caravane Morris & Goscinny Français (Belgique) TOUS À L'OUEST ANIMATION Olivier Jean-marie 2007 Himitsu Keigo Higashino Japonais SI J'ETAIS TOI DRA ME Vincent Perez 2007 Amer beton Taiy ō Matsumoto Japonais AMER BETON ANIMATION Michael Arias Terremer. 3, 2007 Ursula Le Guin Anglais (Etats Unis) CONTES DE TERREM ER (LES) ANIMATION Milos Forman Contes de Terremer Steve Niles 2008 30 jours de nuit Anglais (Etats Unis) 30 JOURS DE NUIT THRILLER David S lade & Ben Templesmith Hellboy 2008 Mike Mignola Anglais (Etats Unis) HELLBOY II LES LEGI ONS D'OR MAUDITES FANTASTIQUE Guillermo del Toro (sequel) 2008 L'incroyable Hulk Stan Lee Anglais (Etats Unis) IN CROYABLE HULK (L') AVENTURES Louis Leterrier 109 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném BANDE DESSINEE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Iron man 2008 Stan Lee Anglais (Etats Unis) IRON MAN AVENTURES Jon Fa vreau spin off Batman Bob Kane 2008 Anglais (Etats Unis) THE DARK KNIGHT LE CHEVALIER NO IR AVENTURES Christopher Nolan & Bill Finger 2008 The Spirit Will Eisner Anglais (Etats Unis) THE SP IRIT FANTASTIQUE Frank Miller 2008 Wanted Mark Millar Anglais (Etats Unis) WANTED : CHOISIS TON DESTIN AVENTURES Timur Bekmambetov 2008 Largo Winch Jean Van Hamme Français (Belgique) LAR GO WINCH AVENTURES Jérôme Salle Astérix Uderzo & Français Frédéric Forestier 2008 ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES COMEDIE aux jeux olympiques Goscinny (Belge) & Thomas Langmann Tetsuo Hara 2008 Ken le survivant Japonais KEN 1, L'ERE DE RAOH ANIMATION Takahiro Imam ura & Buronson Tsugumi Ôba Shusuke 2008 Death note Japonais SAGA DEATH NOTE (1 & 2) (LA) HORREUR & Takeshi Obata KANEKO Frank Miller 2008 300 & Anglais (Etats Unis) SPARTATOUILLE COMEDIE Jason Fried berg Lynn Varley Rackham 2009 Sik-Gaek Young-man Hur Coréen GRAND CHEF (LE) COMED IE Jeon Yun-su Robert Venditti 2009 Surrogates Anglais (Etats Unis) CLONES THRILLER Jonathan Mostow & Brett Weldele Steve Lieber 2009 Whiteout Anglais (Etats Unis) WHITEOUT THRILLER Dominic Sena & Greg Rucka

atographique X-Men Stan Lee 2009 Anglais (Etats Unis) X-MEN ORIGINS WOLVERINE SCIENCE FICTION Gavin Hood spin-off & Jack Kirby Alan Moore 2009 Watchmen Anglais (Etats Unis) WATCHMEN LES GARDIENS FANTASTIQU E Zack Snyder & Dave Gibbons 2009 Astro Boy Osamu Tezuka Japonais ASTRO BOY ANIMATION David Bowers 2009 Dragonball (série) Akira Toriyama Japonais DRAGONB ALL EVOLUTION FANTASTIQUE James Wong MOOMIN ET LA FOLLE 2009 Moomins (série) Tove Jansson Finlandais ANIMATION Maria Lindberg AVENTURE DE L'ÉTÉ Pétillon Pierre - François Panique à Londres Français (France) KING GUILLAUME COMEDIE 2009 Jean- Marc Rochette Martin- Laval Les Aventures de Morris 2009 Français (Belgique) LUCKY LUKE COMEDIE James Huth Lucky Luke (série) René Goscinny 2009 Salomon Kane (Série) Robert E. Howard Anglais (Et ats Unis) SOLOMON KANE FANTASTIQUE Michael J. Bassett 2009 20th century boys Naoki Urasawa Japonais 20TH CENT URY BOYS SCIENCE FICTION Yukihiko Tsutsumi 20th century boys 20TH CENTURY BOYS CHAPITRE 2 : 2009 Naoki Urasawa Japonais THRILLER Yukihiko Tsutsumi (série) LE DERNIER ESPOIR 2009 Piano Forest Makoto Isshiki Japonais PIANO FOREST A NIMATION Masayuki Kojima 2009 Boogie, el aceitoso R. Fontanarrosa Roumain BOOGIE COMEDIE DRAMATIQUE Radu Muntean 2010 Boogie, el aceitoso R. Fontanarosa Espagnol (Espa gne) BOOGIE ANIMATION Gustavo Cova 2010 Quartier Lointain Jiro Taniguchi japonais QUARTIER LOINTAIN AVENTURES Sam garbarski 2010 Iron Man (sequel) Stan Lee Anglais (Etats Unis) IR ON MAN 2 SF Jon Favreau 2010 Marmaduke Brad Anderson Anglais (Etats Unis) MARMA DUKE COMEDIE Tom Dey Warren Ellis 2010 Red & RED COMEDIE Robert Schwentke Anglais (Etats Unis) Cully Hammer Scott Pilgrim 2010 Brian Lee O'Malley Anglais (Canada) SCOTT PILGRIM COME DIE Edgar Wright versus the world 110 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném BANDE DESSINEE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE Les aventures extraordinaires AVENTURES EXTRAORDINAIRES Jacques Tardi Français (France) AVENTURES Luc Besson 2010 d'Adèle Banc-Sec D'ADELE BLANC-SEC (LES) 2010 Les petits ruisseaux Pascal Rabaté Français (Fran ce) PETITS RUISSEAUX (LES) COMEDIE Pascal Rabaté J. Parrondo Allez, raconte une histoire & Français (France) ALLEZ, RACONTE ! ANIMATION Jean-Chri stophe Roger 2010 Trondheim 2010 Apprenti Père Noël (l') Jan Van Rijsselberge Néer landais APPRENTI PÈRE NOEL (L') ANIMATION Luc Vincigue rra 2010 Quartier lointain J. Taniguchi Japonais QUARTIER L OINTAIN DRAME Sam Garbarski 2010 Kick ass Mark Millar Anglais (Etats Unis) KICK-ASS COMEDIE Matthew Vaughn 2010 Tamara Drewe Posy Simmonds Anglais (Angleterre) TA MARA DREWE COMEDIE DRAM. Stephen Frears The pneumatic 2010 Gouda Yoshiie Japonais AIR DOLL COMEDIE DRAM. Hirokazu Kore-eda figure of a girl Jack Kirby 2011 Captain America Anglais (Etats Unis) CAPTAIN AMERICA - FIRST AVENGER AVENTURES Joe Johnston Joe Simon 2011 Cowboys & envahisseurs Scott Mitchell Rosenberg A nglais (Etats Unis) COWBOYS & ENVAHISSEURS WESTERN Jon Favreau Bill Finger 2011 Green lantern Anglais (Etats Unis) GREEN LANTERN AVENTURES Martin Ca mpbell Martin Nodell X-Men Stan Lee 2011 Anglais (Etats Unis) X-MEN : LE COMMENCEMENT SCIENCE FICTION Matthew Vaughn (prequel) Jack Kirby 2011 Priest Hyung Min-woo Coréen PRIEST FANTASTIQUE Scott Charles Stewart 2011 Les schtroumpfs Peyo Français (Belgique) SCHTROUMP FS (LES) ANIMATION Raja Gosnell

atographique Joann Sfar Le Chat du rabbin Joann Sfar Français (France) CHAT D U RABBIN (LE) ANIMATION 2011 & Antoine Delesvaux Godi Français Elève Ducobu ELEVE DUCOBU (L') COMEDIE Philippe de Chauveron 2011 & Zidrou ( Belge) Marjane Strapi Poulet aux prunes Marjane Strapi Français (France) POU LET AUX PRUNES COMEDIE DRAMATIQUE 2011 & Vincent Paronnaud Largo Winch Jean Van Hamme Français (Belgique) LARGO WINCH 2 AVENT URES Jérôme Salle 2011 Titeuf 2011 Zep Français (Suisse) TITEUF, LE FILM ANIMATION Zep (série) Le secret de la licorne Français & Français & & Le Trésor de AVENTURES DE TINTIN : 2011 Hergé Français ANIMATION Steven Spielberg Rackham le Rouge LE SECRET DE LA LICORNE (LES) (Belge) & Le crabe aux pinces d'or 2011 Conan le barbare Robert E. Howard Anglais (Etats Unis) CONAN AVENTURES Marcus Nispel Stan Lee 2011 Thor & Larry Lieber Anglais (Etats Unis) THOR AVENTURES Kenneth Branagh & Jack Kirby Stan Lee 2012 The Avengers #1 Anglais (Etats Unis) AVENGERS SCIENCE FICTION Joss Whe don & Jack Kirby 2012 The Lorax Theodor Seuss Geisel Anglais (Etats Uni s) LORAX (LE) ANIMATION Chris Renaud 2012 Men in black Lowell Cunningham Anglais (Etats Uni s) MEN IN BLACK 3 SCIENCE FICTION Barry Sonnenfeld Stan Lee 2012 Spiderman Anglais (Etats Unis) THE AMAZING SPIDER-MAN FANTASTIQ UE Marc Webb & Steve Ditko 2012 Du vent dans mes mollets Raphaële Moussafir Franç ais (France) DU VENT DANS MES MOLLETS COMEDIE Carine T ardieu Marsupilami 2012 André Franquin Français (Belgique) SUR LA PISTE DU MA RSUPILAMI COMEDIE Alain Chabat (spin off) 111 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném BANDE DESSINEE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE L'élève Ducobu 2012 Zidrou & Godi Français (Belgique) VACANCES DE DUCOBU (LES) COMEDIE Philippe de Chauveron (spin off) Astérix chez les Bretons René Goscinny ASTÉRIX ET OBÉLIX : et Français (France) COMEDIE Laurent Tirard & Albert Uderzo AU SERVICE DE SA MAJESTE 2012 Atérix chez les Normands Jun Jung-sik 2012 Couleur de peau : Miel Jun Jung-sik Français (Bel gique) COULEUR DE PEAU : MIEL ANIMATION & Laurent Boileau 2012 Quand souffle le vent Raymond Briggs Anglais (Ang leterre) QUAND SOUFFLE LE VENT ANIMATION Jimmy T. Mura kami La Colline aux Chizuru Takahashi 2012 Japonais COLLINE AUX COQUELICOTS (LA) ANIMATION Goro M iyazaki Coquelicots & Tetsur ō Sayama 2012 Aloïs Nebel Jaromír Svejdík Tchèque ALOÏS NEBEL ANI MATION Tomás Lunák Batman (spin off) Bob Kane / Bill Finger Anglais (Etats Unis et 2012 THE DARK KNIGHT RISES AVENTURES Christopher Nolan & Le Conte de deux cités & Charles Dickens Angleterre) 2013 La Tête en l'air Paco Roca Espagnol (Espagne) LA T ETE EN L'AIR ANIMATION Ignacio Ferreras 2013 2 guns Steven Grant Anglais (Etats Unis) 2 GUNS ACT ION COMEDIE Baltasar Kormakur Mark Millar 2013 Kick ass Anglais (Etats Unis) KICK ASS 2 COMEDIE Jeff Wadlow & John Romita Jr 2013 Oblivion Joesph Kosinski Anglais (Etats Unis) OBLI VION SF Joseph Kosinski Stan Lee 2013 Thor & Larry Lieber Anglais (Etats Unis) THOR LE MONDE DES TENEBRES FANTA STIQUE Alan Taylor & Jack Kirby X-men Stan Lee 2013 Anglais (Etats Unis) WOLVERINE LE COMBAT DE L'IMMORT EL FANTASTIQUE James Mangold (spin off) & Jack Kirby atographique 2013 Du plomb dans la tête Matz Français (France) DU PL OMB DANS LA TETE THRILLER Walter Hill Les Schtroumpfs 2013 Peyo Français (Belgique) LES SCHTROUMPFS 2 ANIMATION Ra ja Gosnell (série) Iron Man 2013 Stan Lee Anglais (Etats Unis) IRON MAN 3 SF Shane Blac k (série) 2013 Le bleu est une couleur chaude Julie Maroh França is (France) LA VIE D'ADELE CHAPITRES 1 & 2 DRAME ROMA NCE Abdellatif Kechiche 2013 Joséphine Pénélope Bagieu Français (France) JOSEPH INE COMEDIE Agnès Obadia Les profs Erroc 2013 Français (France) LES PROFS COMEDIE Pierre-François Ma rtin-Laval (série) & Pica & Mauricet Marguerite Abouet Marguerite Abouet 2013 Aya de Yopougon Français (France) AYA DE YOPOUGON ANIMATION & Clément Oubrerie & Clément Oubrerie Christophe Blain 2013 Quay d'Orsay Français (France) QUAI D'ORSAY COMEDIE Bertrand Tavern ier & Abel Lanzac Ma maman est en Amérique, Jean Régnaud MA MAMAN EST EN AMERIQUE, Marc Boreal 2013 Français (France) ANIMATION elle a rencontré Buffalo Bill & Emile Bravo ELLE A RENCONTRE BUFFALO BILL & Thibaut Chatel Boule et Bill Alexandre Charlot 2013 Jean Roba Français (France) BOULE ET BILL COMEDIE (série) & Franck Magnier 2013 Eiichiro Oda Japonais ONE PIECE Z ANIMATION Tatsuya Nag amine 2013 Le transperceneige Jean-Marc Rochette Français (F rance) SNOWPIERCER DRAME SF Bong Joon Ho Jerry Siegel 2013 Superman (personnage) & Anglais (Etats Unis) MAN OF STEEL Zack Snyder Joe Shuster 2013 Red Warren Ellis & Cully Hammer Anglais (Etats Unis) RED 2 ACTION COMEDIE Dean Parisot 112 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném IGAHE BIOGRAPHIES ANNEXE 3.6 ANNEXE LISTE LISTE DES DES

atographique 113 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném atographique 114 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném BIOGRAPHIE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2006 Marie-Antoinette Antonia Fraser Anglais (Etatsis) Un MARIE ANTOINETTE COMEDIE DRAM. Sofia Coppola 2006 Truman Capote Gerald Clarke Anglais (Etats Unis)RUMAN T CAPOTE COMEDIE DRAM. Bennett Miller Diane Arbus : FUR PORTRAIT IMAGINIARE 2007 Patricia Bosworth Anglais (Etats Unis) DRAME Steven Shainberg a biography DE DIANE ARBUS 2007 Truman Capote: George Plimpton Anglais (Etatss) Uni SCANDALEUSEMENT CELEBRE HISTOIRE Douglas McGrath A Mighty Heart : the Brave 2007 Life and Death of my Husband Mariane Pearl Anglais (Etats Unis) UN CŒUR INVAINCUAME DR Michael Winterbottom Danny Pearl 2007 Touching from a distance. Deborah Curtis Anglais(Angleterre) CONTROL DRAME Anton Corbijn 2007 Becoming Jane Austen John Spence Anglais (Angleterre) JANE BIOGRAPHIE Julian Jarrold Si Mohand ou Mhand, Liazid Khodja , 2008 Younes Adli Français (France) SI MOHAND U M'HANDNSOUMIS L'I DRAME Errance & Révolte de Younes Adli Rachid Benallal 2008 Coluche, roi de coeur Jean Michel Vaguelsy Français (France) COLUCHE, L'HISTOIRE D'UN MEC COMEDIE DRAMATIQUE Antoine de Caunes Unbelievable: The Life, Death 2009 Cheo Hodari Coker Anglais (Etats Unis) NOTORIOUSG. B.I. COMEDIE DRAMATIQUE George Tillman, Jr and Afterlife of the Notorious B.I.G Coco Chanel et 2009 Chris Greenhalg Anglais (Angleterre) COCO CHANELOR & IG STRAVINSKY COMEDIE DRAMATIQUE Jan Kounen Igor Stravinsky L'allure de Chanel Paul Morand atographique & l'irrégulière & Edmonde Charles- Français (France) COCO AVANT CHANEL COMEDIE DRAMATIQUE Anne Fontaine 2009 Roux The accidentary 2010 Ben Mezrich Anglais (Etats Unis) THE SOCIAL NETWORKMEDIE CO DRAM. David Fincher billionaires 2010 Annie's box Randal Keynes Anglais (Angleterre)ATION CRE COMEDIE DRAM. Jon Amiel Richard Wagner, 2011 Martin Grégor- Dellin Allemand (Allemagne) CELLES AIMAIENTQUI RICHARD WAGNER COMEDIE DRAMATIQUE Jean-Louis Guillermou Mein Leben 2013 Team of Rivals Doris Kearns Goodwin Anglaiss (EtatUnis) LINCOLN BIOPIC DRAM Steven Spielberg The Iceman : The True Story 2013 Anthony Bruno Anglais (Etats Unis) THE ICEMAN THRILLER Ariel Vromen of a Cold-Blooded Killer 2013 Crin Noir Karine Devilder Français (France)OUP JAPPEL DRAME Christian Duguay 2013 Toni 11.6 - Histoire du convoyeur Alice Géraud-Arfi Français (France) 11.6 THRILLER Philippe Godeau 115 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném atographique 116 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném ANNEXE 3.7 3.7 ANNEXE AUTRES

atographique

117 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

CORRESPONDANCE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2006 Courrier d'exil St John Perse Français (France)LAIREUR EC (L') FANTASTIQUE Djibril Glissant Picture Letters from 2007 Général Kuribayashi Japonais LETTRES D'IWO JIMA GUERRE Clint Eastwood Commander in Chief Les lettres de prison de Rosa Luxemburg Français (France) ICH BIN EINE TERRORISTIN COME DRAM Valerie Gaudissart 2012 Rosa Luxemburg atographique

118 17/03/2014

SCELFEtude Marché de– Français l’adaptationciném

POESIE

TITRE DE AUTEUR DE LANGUE GENRE L'ŒUVRE L'ŒUVRE TITRE DU FILM REALISATEUR D'ECRITURE DU FILM LITTERAIRE LITTERAIRE 2007 Jours d'hiver Matsuo Munefusa Japonais JOURS D'HIVER ANIMATION Kihachirô Kawamoto (Renku) dit Bashô & Iouri Norstein 2008 Ramayana V ālm īki Sanscrit OPERA JAWA MUSICAL Garin Nugroho 2008 First Love Wislawa Szymborska Polonais MUKSIN DRAME Yasmin Ahmad L'apprenti sorcier 2010 remake de Fantasia Goethe Allemand (Allemagne) APPRENTI SORCIER (L') FANT ASTIQUE Jon Turteltaub ( Disney) 2010 Khosrow & Shirin Nezami Ganjevi Hébreu (Israel) S HIRIN DRAME Abbas Kiarostami 2011 Paradis Dante Alighieri Italien O SOMMA LUCE DOCUMENTAIRE Jean -Marie Straub (in Divine Comédie) 2012 Les Métamorphoses Ovide Latin ÉTÉ DE GIACOMO (L') D OCUMENTAIRE Alessandro Comodin atographique

119 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném atographique 120 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném ADAPTATIONS PAR ANNEE PAR ADAPTATIONS BOX OFFICE DES DES OFFICE BOX ANNEXE 4 ANNEXE

atographique

121 17/03/2014

ARTHUR ET

MINIMOYS LES L’FFRONTEM SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném

NE LENE DIS A PERSONNE ENT FINALENT TITRE DUTITRE DA VINCI ERAGON ROYALE CASINO X-MEN FILM CODE CODE

PLUS DEPLUS500.000 ENTREESEN SALLES – ANNEE 2006 NOMBRE D’ ENTREES 3 1823602 3996793 2 792673 2 519824 2 4 4354 162 3 111 809 1113

LISTE DESLISTE FILMSTOTALISANT Da VinciDa code D’ORIGINE Arthuret les personne! Ne leà disNe Minimoys ŒUVRE faites vos Espions, X-MEN TITRE Eragon jeux !jeux

atographique Dan Brown BessonLuc Christopher Christopher AUTEUR Flemming Stan Lee Harlan Coben Paolini Paolini Ian

D’ORIGINE ŒUVRE Jeunesse Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée Roman- Roman- Roman- Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

122 17/03/2014

ANTOINETTE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném NOS VOISINS LESVIKINGS BROKEBACK GARFIELD2 ASTERIX ET SUPERMAN MOUNTAIN LESECRET TITREDU LEDIABLE CAIRENID S’HABILLE EN PRADA OSS 117OSS LE RETURNS D’ESPION HOMMES BAMBI2 MARIE FILM LES LES DE

NOMBRE D’ ENTREES 0 3 OSS117 304 2 430 1 1 342 036 1 223 2071 7 4 Garfield 2791 346 1374 027 1890 781 1 471 602 Over Over the edge 602471 1 1 495213 1 2 177 476177 2

D’ORIGINE Astérix Astérix et les dans la forêtdans la Le desecret s’habilleen Normands Antoinette Brokeback Superman Mountain ŒUVRE Le diableLe d’une vied’une l’histoire TITRE Bambi, Marie- Prada

atographique Weisberge AUTEUR &T.Lewis Goscinny Antonia Michael Shuster Uderzo Uderzo Lauren Davies Proulx Fraser Salten Annie Siegel Bruce &Joe Jerry Jerry Félix Félix Jean Jim Fry Fry & & r r

D’ORIGINE igahe Anglais Biographie ŒUVRE ense Allemand Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Bande Bande Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

123 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném JEVAIS BIEN, HISTOIREDU NEFAIS T’EN LEPARFUM, VERITABLE MEAULNES CHAPERON MEMOIRES VENDETTA NANNY MCNANNY TITRE DU POSEIDON LEGRAND MEURTRE HISTOIRE MUNICH GEISHA V ROUGE D’UNE PETIT FILM PHEE D’UN

POUR PAS LA

ENTREES NOMBRE 1 1 039340 903 692 903 625 625 868 634933 980 980 015 770 254 770 916749 811 584 671552 D’

Jevaisbien,ne counter Israeli Mathilda va-t-Mathilda Thetrue story Lesaventures D’ORIGINE Mathildaaux bains demer bains d’une geishad’une dePoséidon of an Israelianof t’en fais pasfaist’en Le parfumLe Mémoires Meaulnes ŒUVRE chaperon Mathilda Vendetta Le grandLe & Chère & Chère Le petit Le TITRE en villeen V pourV Chère rouge team

atographique PaulGallico Alan MooreAlan Christianna AUTEUR Fournier Perrault Suskind Suskind &David Charles Golden Patrick George Olivier Arthur Brand Adam Jonas Lloyd Alain

D’ORIGINE Document- ŒUVRE ense Anglais Jeunesse ense Français Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Bande sa Anglais Essai

D’ECRITURE LANGUE Allemand Français Français Anglais Anglais Anglais

124 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném BEAUTEDU TITRE DUTITRE SENTINEL TOUTELA YIN 619403 SYRIANA MONDE FILM THE

ENTREES NOMBRE 601 685 601 5 0 Thesentinel 107551 D’ D’

"LadelaChuteIA d'un guerrierd'unde Toutelabeauté l'ombresurles Les mémoires D’ORIGINE l'islamisme" dumonde ŒUVRE frontsde TITRE

atographique AUTEUR Petievich Esposito Robert Gerald Marc Baer

D’ORIGINE Document - ŒUVRE Nouvelle Nouvelle GENRE Roman- Roman- Essai

D’ECRITURE LANGUE Français Anglais Anglais

125 17/03/2014

HARRYPOTTER ET L’ORDRE ET DU FANTASTIQUES EDES MONDESEDES A LAA CROISEE JESUIS UNE LA NUITAULA C’EST C’EST TOUT UN SECRETUN ENSEMBLE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném TROSIEME SPIDERMAN3 SHREKLE LEGENDE DU FILMDU PHENIX MUSEE TITRE TITRE LES 4LES 0 16128 300 288 1 661 300

PLUS DEPLUS500.000 ENTREES EN SALLES ANNEE – 2007

NOMBRED’ ENTREES 2 970084 2 3 3 Shrek ! 3305365 3 001 796 0013 6 320 6 221 1 696 629 Un secret Un 6291 696 2 312638 2 6 4596 174 2 276 2 017 7 1 Fantasticfour 7151 671

LISTE DESLISTE FILMSTOTALISANT Harry Potter et Ensemble c’est Lesroyaumes D’ORIGINE Theamazing Je uneJe suis Spiderman Lanuitau l’ordredu ŒUVRE duNord légende TITRE phénix musée tout

atographique Rackham Grimbert AUTEU Matheso Stan LeeStan Stan LeeStan Pullman Philippe Rowling Gavalda William Richard "Frank & Jack& Varley Miller Philip Milan Trenc Kirby Anna Anna Lynn Steig J.K J.K R & & n n " "

D’ORIGINE ŒUVRE ense Anglais Jeunesse ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Bande Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

126 17/03/2014

MON JARDINIER DIALOGUEAVEC RECHERCHEDU REVIENSTARD LE SECRETLEDE GHOST GHOST RIDER PARS ET VITE JACQUOULE TERABITHIA PERSEPOLIS LE SERPENTLE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném CROQUANT 99 FRANCS 99 BONHEUR DU FILMDU ZODIAC TITRE A LAA

NOMBRED’ ENTREES 1 3671 086 1 0361 507 1 1306831 1 233 503 99 francs 99 233 1 503 1 6171 069 2 3 Persépolis 6361 621 843 682843 894770 937 937 035 817 079 Plender Ted Lewis Ted Plender 817079

D’ORIGINE reviens tardreviens Le secret desecretLe Ghostrider Part vitePartet Jacquou leJacquou Terabithia happiness Pursuitof ŒUVRE avecmon croquant croquant Dialogue jardinier TITRE Zodiac

atographique

Graysmith AUTEUR Beigbeder Katherine Eugène le Friedrich Paterson Frédéric Marjane Gardner &Mike Satrapi Ploong Robert Vargas Cueco Henri Henri Chris Gary Fred Fred Roy

Autobiograph D’ORIGINE Témoignage ieRécit- – ŒUVRE ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais

127 17/03/2014

LESORIGINES SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném DORSCHEZ L’AUBERGE CE SOIRCE JE HANNIBAL TITREDU BRIGANDS LES LES TROIS LECTER : L’HEURE L’ILE AUL’ILE TRESOR DU MALDU ROUGE FILM NEXT ZERO ZERO TOI TOI

NOMBRED’ ENTREES 1 6 Towardzero 510865 799 355799 512 626512 691146 571 297571 517 125 615 311

D’ORIGINE L'Auberge Monsieur ŒUVRE L’homme Hannibal brigands Les troisLes L’ile auxL’ile TITRE trésors rising rouge Jean doré

atographique Honoré deHonoré AUTEUR Stevenson Berbérian Philip Philip K. Ungerer Thomas Christie Dupuis Agatha Harris Balzac Tomi Dick R.L &

D’ORIGINE ŒUVRE ense Allemand Jeunesse ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE Roman - dessinée Roman- Roman- Roman- Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Anglais Anglais Anglais

128 17/03/2014

OLYMPIQUES JEUX AUX ASTERIX LARGO WINCH L’INSTINCTDE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném LEMONDE DE QUANTUM OF SEX AND THE ENTRELES TITRE DU IRON MANIRON MESRINE: THEDARK HORTON KNIGHT NARNIA SOLACE MORT MURS FILM CITY CITY

1 768 577 Largo Winch Largo 768 577 1

PLUSDE 500.000 ENTREESEN SALLES – ANNEE 2008

ENTREES NOMBRE 6 803790 6 3 568 036 3 2 003 2 410 2 045 663 Iron Man Stan Lee Stan IronMan 663045 2 1 672 006 Horton Horton 1 672006 2 274524 2 3 722 7983 3 8691183 1 1 617 536 D’ D’

LISTE DESLISTE FILMSTOTALISANT

D’ORIGINE & La chasse&La à Entre les mursles Entre L’instinct de Le conteLe des JamesBond Sextheand & Coupable olympiques Astérixaux Tome 4duTome Mondede deux citésdeux ŒUVRE l’homme innocent Batman TITRE Narnia d’être mort jeux city city & &

atographique BobKane/ Bill Finger Bill Bégaudeau Bégaudeau AUTEUR Flemming C. S LewisC. &Charles Jean Van Goscinny Bushnell Candace Mesrine Hamme Dickens Jacques François François Theodor Theodor Uderzo Lucien Aimé- Geisel Geisel Seuss Seuss Blanc Ian &

Autobiograph D’ORIGINE Témoignage ieRécit - – ŒUVRE Jeunesse Jeunesse Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée esne Français dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Nouvelle Nouvelle Roman- Bande Bande Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

129 17/03/2014

INTO THE WILD DEUX JOURSDEUXA L’INCROYABLE CENTRE DELACENTRE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném FOR OLD MENFOR OLD BABYLONA.D. LE CRIME EST NO COUNTRYNO CHOISISTON DIABOLIQUE VOYAGEAU PUBLIC N°PUBLIC 1 TITRE DU MESRINE: L’ENNEMI SWEENEY WANTED BARBIER TODDLE AFFAIRE UPR 5 6 Jumper 1 154 065 JUMPER DESTIN NOTRE TERRE HULK FILM TUER

ENTREES NOMBRE 1 088456 1 1 088794 1 1 1 030 183 1 1 448312 1 1 047271 1 1 193041 1 1 525197 1 219 1 196 906 801906 989 733 989 D’ D’

D’ORIGINE d'être innocent d'être & La chasse à chasse & La Deux jours Deux à notre affairenotre L’incroyable Le crimeLe est for menold centre de la The string of string The Nocountry Into the wild wild the Into L'Instinct de de L'Instinct & Coupable Coupable & Voyage auVoyage ŒUVRE pearls : a a : pearls Babylon romance Wanted l'homme l'homme TITRE babies Hulk terre mort mort tuer

atographique Aimé-Blanc Aimé-Blanc AUTEUR D’Epenou G. DantecG. McCarthy McCarthy François Stan LeeStan Krakauer Krakauer Maurice & Lucien & Christie Jacques Jacques Malcolm Malcolm Thamas Thamas Mesrine Mesrine Cormac Cormac Agatha Vernes Peckett Peckett Steven Steven Millar Gould Rymer Rymer James Mark Jules John x

D’ORIGINE Autobiographi Autobiographi Témoignage Témoignage Témoignage Témoignage ŒUVRE e – Récit - Récit – e Jeunesse e - Récit - Récit - e Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

130 17/03/2014

THEREWILL BE MES AMIS MESMESAMIS SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném JOHN RAMBO CHRONIQUES LES ENFANTS TIMPELBACH LAS VEGAS 21 707 926 707 21LAS VEGAS TWO LOVERSTWO SPIDERWICK MENSONGES LEDRAGON TITRE DU SURVIVRE DESMERS AVEC LES AVEC AMOURS CLIENTE D’ETAT BLOOD LOUPS FILM LES DE DE DE DE

ENTREES NOMBRE 835 400835 8 4 Bodiesof lies 942883 850 459 First blood First 850459 5 6 Pétrole! 268656 676 637676 741 442741 661 619661 641 139641 775 134775 719 133719 D’ D’

Mémoire of the the of Mémoire D’ORIGINE Timperlbach How to traintoHow your dragonyour mes amours mes Inside StoryInside House : The Chroniques Lesenfants Spiderwick of Six MITSixof Who Took Down theDown Mes amisMes ŒUVRE Vegas forVegas Holocaust Holocaust blanches Students Bringing Millions Misha: A Misha: TITRE Cliente Nuits Nuits Years Years de de

atographique

& Vera LeeVera & Winterfeld MarkLevy AUTEUR Defonseca Dostoïevs Cressida DiTerlizzi DiTerlizzi Ignatius Mezrich Balasko Sinclair Josiane Morrell Cowell & Holly & Henry Upton David David Misha Black Black Tony Ben Ben ki

D’ORIGINE ŒUVRE ense Anglais Jeunesse ense Allemand Jeunesse ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE Roman- Roman- Roman- Roman- Roman Roman- Roman- Roman-

D’ECRITURE LANGUE Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Russe Russe

131 17/03/2014

HISTOIRED’UN SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném UN CONTEDE LES LIENSLES DU LA GUERRELA TITRE DU GOMORRA COLUCHE CHARLIE WILSON SELON FILM NOEL SANG MEC MEC

ENTREES NOMBRE 576 620576 528016 562 267 562 1 7 Gomorra 270514 546176 D’ D’

Deux frères flic flic frères Deux D’ORIGINE psychanalyse psychanalyse entre biologie entre Wilson's war Wilson's Coluche, roi roi Coluche, ŒUVRE La greffe, greffe, La et truand truand et de coeur coeur de TITRE Charlie Charlie et et

atographique AUTEUR Vaguelsy Vaguelsy Michel et et Michel Jacques Jacques Saviano Saviano Roberto Roberto &Jean- George George Ascher Ascher Michel Michel Bruno Pierre Papet Papet Jouet Jouet Jean Crile Crile

D’ORIGINE Autobiographi Témoignage Témoignage Document- Document- igahe Français Biographie ŒUVRE e - Récit - Récit - e Nouvelle GENRE Roman- Essai Essai

D’ECRITURE LANGUE Français Français Anglais Italien

132 17/03/2014

LE PETIT LEPETIT NICOLAS VENGEANCE DE ARTHUR ET LAARTHUR ET SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném MILLIONAIRE FASCINATION HISTOIRE DEHISTOIRE MALTAZARD CHAPITRE2 TENTATION CHAPITRE 1 HARRY POTTER L’ETRANGE BENJAMIN TWILIGHT TWILIGHT SLUMDOG LEPRINCEDE DU FILMDU BUTTON SANG MELESANG TITRE TITRE

PLUS DEPLUS500.000 ENTREESEN SALLES – ANNEE 2009

ENTREES NOMBRE 5 6008225 3 9083 458 2 8022847 6055785 4 4 194 057 2 595 615595 2 2 713753 2 D’

LISTE DESLISTE FILMSTOTALISANT D’ORIGINE La vengeanceLa malchanceux de Maltazardde de sangdemêlé HarryPotter milliardaire Fascination et le princeet le histoirede fabuleuses qui devint qui Tentation aventures Benjamin ŒUVRE L’étrange Le petitLe TITRE Nicolas Button Indien d'un Les

atographique

AUTEUR Fitzgerald Stephenie Stephenie Goscinny Rowling Jacques Swarup Francis Besson & Jean& Sempé Meyer Meyer Vikas René Scott J .KJ Luc

D’ORIGINE ŒUVRE ense Français Jeunesse ense Français Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE nouvelle Roman- Roman- Roman- Roman- Roman-

D’ECRITURE LANGUE Anglais Anglais Anglais Anglais Indien

133 17/03/2014

DE L’AUTRE DE COTE PUBLIC ENEMIES XMEN ORIGINES DROLE DROLE DENOEL OSS 117OSS NE RIO SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném REPOND PLUS LUCKY LUKELUCKY WOLVERINE LA NUITAULA ANGES ET SCROOGE DU FILMDU DEMONS MUSEE2 DU LIT DU TITRE TITRE LOUP DE DE

ENTREES NOMBRE 2 0422 858 1568 822 4 8 Louis 2421 885 5 8 X-Men 789958 1 1 792 1 382 1 877 282 Lucky Luke Lucky 877 2821 2 525 915 Oss Oss 117 525915 2 1 635 276635 1 1415 4741415 D’

D’ORIGINE FBI, 1933-34FBI, the Museumthe A Christmas CrimeWave Birth of theofBirth A Night at NightA côté ducôté lit America's De l’autreDe ŒUVRE Enemies: Angeset Greatest démons TITRE and theand Public Public Carol

atographique

AUTEUR AlixGirod Burrough Goscinny Disckens Stan Lee deL'Ain Charles Nicolas Morris & Jack Vanier Brown Bryan Milan Milan Bruce Trenc Kirby René Jean Dan

Autobiograph D’ORIGINE Témoignage ie- ie- Récit- ŒUVRE ense Anglais Jeunesse ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Français Anglais Anglais Anglais

134 17/03/2014

DANS LA DANS BRUME ALYE O 774 570 MARLEY MOI ET L’ATTAQUEDU SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném LEHERISSON COCO AVANTCOCO ELECTRIQUE MILLENIUM FAREWELL LES LES NOCES METRO123 L’AFFAIRE REBELLES DU FILMDU CHANEL CLONES TITRE TITRE

ENTREES NOMBRE 1 1 030 096 2 6 Millenium 226 1 162 1 142 1 067 2 5 Surrogates 027 154 1 809 743809 842352 856 659856 768 768 565 D’

& & l'irrégulière The Taking ofThe Taking L’élégance du D’ORIGINE panoramique d'amour avecd'amour le pire le chien confédérés LaFenêtre L'allurede du monde du électrique moi, monmoi, ŒUVRE Marleyet OneTwo hérisson farewell avecles histoire Pelham TITRE Dansla Chanel brume morts Adieu Three

atographique

AUTEUR Lee Burke Edmonde Charles- Venditti Weldele Morand Richard Barbery Larsson Kostine Grogan &Brett James Robert Muriel Godey Sergeï Yates Roux John John Stieg Paul &

Autobiograph Autobiograph D’ORIGINE Témoignage Témoignage igahe Français Biographie ie - ie- Récit - ie - ie- Récit - ŒUVRE Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Suédois Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

135 17/03/2014

CHE CHE 1EREPARTIE CE CE QUE PENSENT LESROYAUMES3 MADEMOISELLE WATCHMEN LESWATCHMEN SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném LES HOMMES THE READERTHE TEMPETE TEMPETE DE L’ARGENTIN BOULETTES JEL’AIMAIS GARDIENS CHAMBON LA ROUTELA DU FILMDU GEANTES YES MANYES TITRE TITRE

ENTREES NOMBRE 504 504 385 510 092 503559 2 5 Jel’aimais 729057 547445 5 8 Watchmen 754785 741 742 741 646 114 646 655 551655 3 7 Thereader 971737 D’

Cloudy with awithCloudy D’ORIGINE L’histoire des révolutionnai He's JustHe's Not that Into that You hamburgers) Souvenirsde Mademoisell (Il pleut (Il des e Chambon royaumes meatballs ŒUVRE chanceof la la guerre Yesman La routeLa TITRE trois re re

atographique

AUTEUR Guanzhon Bernhard Behrendt McCarty Guevara Gibbons Gavalda Wallace Ernesto Cormac Cormac Schlink & Dave& Barrett Barrett Holder Tucillo Danny Moore &Ron Anna & Liz& Greg Alan Judi Eric Eric Luo Luo g g

Autobiograph D’ORIGINE Témoignage ie - ie- Récit - ŒUVRE ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Roman Roman- Roman- Bande

D’ECRITURE LANGUE Allemand Espagnol Français Français Chinois Anglais Anglais Anglais Anglais

136 17/03/2014

DE LAMORTDE RELIQUES HARRYLES ET SHREK, ILSHREK, ETAIT DEUX MONDESDEUX ALICEAU PAYS LA PRINCESSE LEMONDE DE GRENOUILLE ARTHURLA3 MERVEILLES GUERREDES SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném CHAPITRE 3 CHAPITRE 3 RAIPONCE TWILIGHT INVICTUS DU FILMDU SHUTTER UNE FIN UNE NARNIA ISLAND TITRE TITRE ET LE ET DES

PLUS DEPLUS500.000 ENTREES EN SALLES ANNEE – 2010 ENTREES NOMBRE 6743040 3 935 964935 3 4 433 233433 4 2 2 Shrek ! 723624 4 1 6 Raiponce 918964 3 2 916 916 067 2 3 110 3 394 3 754241 3 3 5491273 1 5 Shutterisland 1531133 D’ D’

LISTE DESLISTE FILMSTOTALISANT des merveillesdes Enemy: Nelson Enemy: et les reliqueset les D’ORIGINE Arthur4etla deux mondesdeux Alice aupays Alice and the Game Game the and Harry Potter La princesseLa Hésitation guerredes de la dela mort Playing the the Playing grenouille That Made That ŒUVRE L'odyssée L'odyssée Twilight Mandela Mandela a Nation a TITRE d'aurore d'aurore passeur passeur et la du du

atographique

William Steig Steig William John Carlin u esn ense Français Jeunesse Luc Besson AUTEUR . ae Jues Anglais Jeunesse E.DBaker Stephenie C.S Lewis Lewis C.S Rowling Lehane Grimm Dennis Carroll Frères Meyer Lewis J.K

D’ORIGINE ŒUVRE ense Allemand Jeunesse ense Anglais Jeunesse ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE Roman- Roman- Roman- Roman- Roman-

D’ECRITURE LANGUE Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

137 17/03/2014

LES LES AVENTURES PERCY JACKSONPERCY VOULAIT VIVRE EXTRAORDINAI LE DEVOLEUR L’HOMME QUI SEX ANDSEX THE RESD’ADELE L’IMMORTEL SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném IRON MANIRON2 THESOCIAL L’APPRENTI LA TETEENLA THE TOWN SHERLOCK NETWORK DRAGONS DU FILMDU BLANSEC SORCIER HOLMES FOUDRE FRICHE TITRE TITRE SA VIESA CITY 2CITY

ENTREES NOMBRE 1 086 6991 1 629 4041 2 316829 2 1 232 9841 2 575265 2 1 501 1 043 1 279 1 358 1 1 315 049 2 5 L’immortel 9591 129 2 143 123143 2 1 1 196 552 1 1 691 143 D’ D’

Percy JacksonPercy extraordinaires extraordinaires D’ORIGINE L’hommequi Les aventures aventures Les d'Adèle Banc- d'Adèle voulait voulait vivre your dragons dragons your Sextheand le le voleurde Prince of the the of Prince How to train to How accidentary accidentary L’apprenti Laentête billionaires billionaires ŒUVRE Iron Man Stan Lee Lee Stan Man Iron Sherlock Sherlock TITRE Holmes Holmes sorcier foudre thieves thieves friche sa vie sa city city Sec Sec The The

atographique Conan Doyle Conan Ben Mezrich BenMezrich AUTEUR Kennedy Giesbert Candace Candace Douglas Riordan Cressida Cressida Jacques Bushnell Bushnell ote ose Allemand Poésie Goethe Sabine Marie Cowell Cowell Hogan Hogan Roger Chuck Chuck Arthur Arthur Tardi Rick F.O

D’ORIGINE igahe Anglais Biographie ŒUVRE Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Jeunesse Anglais Anglais Jeunesse GENRE dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Nouvelle Nouvelle Roman- Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

138 17/03/2014

ELLE S’APPELAIT ELLE TAMARA DREWE MONTPENSIER LA PRINCESSE MCCARTHERY MANGE, PRIE, GREEN ZONEGREEN PERE2 NOEL SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném L’APPRENTI THE GHOSTTHE INTHEAIR IMOGENE DU FILMDU KICK-ASS WRITER SARAH TITRE TITRE AIME RED DE

ENTREES NOMBRE 1 082 297082 1 694000 2 4 Red 824344 658 876 658 600 600 017 766 664766 832 757 832 771 083 In the In air Kickass 083771 575794 759 416759 581 122581 D’ D’

Ne vous fâchez fâchez vous Ne Elle Elle s’appelait pas, Imogène ! ! Imogène pas, D’ORIGINE Imperial Life in Life Imperial Montpensier Mange, prie,Mange, La princesseLa Emerald City: City: Emerald Green Zone Green Iraq's Inside L’apprenti Theghost PèreNoël ŒUVRE Tamara TITRE Drewe writer Sarah aime the the de

atographique Rijsselberge Rijsselberge Warren Ellis Warren Chandrasek Tatianna de de Tatianna Madame de de Madame AUTEUR Walter Kirn Walter Mark Millar Mark La Fayette Fayette La Simmonds Simmonds Elisabeth Exbrayat Romita Jr Jr Romita Hammer Hammer Jan Van Jan Gilbert Rosnay Rosnay & John & Robert Robert Harris Posy Rajiv Cully aran aran & &

D’ORIGINE Document - - Document ŒUVRE Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman Roman- Roman- Roman- Bande Bande Bande Bande Essai Essai

D’ECRITURE Néerlandais LANGUE Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

139 17/03/2014

LE ROYAUMELEDE NANNY MCPHEENANNY ET LE ET BANG BIG FANTASTICMR TURBULENCES SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném UNEPETITE GA’HOOLE DU FILMDU ZONE DE TITRE TITRE FOX

ENTREES NOMBRE 503 929503 543 230543 520 912 520 551 703551 D’ D’

D’ORIGINE Fantastic MrFantastic Nurse Matilda Nurse L'enlèvement L'enlèvement goes to town town to goes ŒUVRE A spot of spot A Le grand Le L'assaut L'assaut TITRE voyage voyage bother bother Fox & & & &

atographique ol al ense Anglais Jeunesse DahlRoald AUTEUR .rn Jues Anglais Jeunesse C.Brand Haddon Kathey Mark Lasky Lasky

D’ORIGINE ŒUVRE Jeunesse Jeunesse Nouvelle GENRE Roman-

D’ECRITURE LANGUE Anglais Anglais

140 17/03/2014

INTOUCHABLES ET LES ET RELIQUES LA PLANETE DES LES LES AVENTURES SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném LE CHAT POTTE HARRYPOTTER SCHTROUMPFS DE LEDE TINTIN: LEDISCOURS DE LA MORTDE CHAPITRE4 SINGESLES TWILIGHT ORIGINES DU FILMDU D’UNROI SECRET TITRE LES

PLUS500.000DE ENTREES SALLES EN ANNEE – 2011 ENTREES 19 44019 920 NOMBRE 3 859 803 Le chat Lebotté 8593 803 9 6 Journal 9630993 3 2642503 5 3485 446 3 6382103 6 507 971 6 507 2 815 2 315 D’

LISTE DESLISTE FILMSTOTALISANT

et les reliqueset les D’ORIGINE Schtroumpfs HarryPotter Personnages de de Rackham Le secret desecretLe &trésorLe Révélation & Le crabeLe & aux pinces aux La planèteLa de la mort de la des singesdes Twilight 4Twilight Le secondLe ŒUVRE la la licorne le Rougele TITRE souffle d’or des

atographique

AUTEUR Stephenie Rowling Perrault Pozzo di di Pozzo Charles Philippe Philippe Boulle Boulle Meyer Lionel Pierre Pierre Hergé Hergé Logue Borgo Borgo Peyo J.K

Autobiograph Autobiograph D’ORIGINE Témoignage Témoignage ŒUVRE ense Français Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE Roman - ie-Récit- ie-Récit- dessinée dessinée Roman- Roman- Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Français Anglais Anglais Anglais

141 17/03/2014

COMMENCEMENT AMERICAFIRST – L’ELEVE DUCOBUL’ELEVE LARGOWINCH II TITEUF LETITEUFFILM LA GUERRELA DES SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném HUGO CABRET LA NOUVELLE GUERRE DESGUERRE REAL STEELREAL TRUE GRITTRUE X-MEN LEX-MEN AVENGER AVENGER BOUTONS BOUTONS DU FILMDU CAPTAIN TITRE DRIVE DRIVE THOR 1 714 453 1 THOR

ENTREES NOMBRE 8 2 Drive 1 580623 2 1032 509 1340 790 6 0 Ttu Zep Titeuf 2681 703 1 491980 1 1 402 149 True grit True 402 1 149 1 104 799 1 1 490 3711 1 542 231 1 7 9 LargoWinch 371994 1 1 061 1661 D’

D’ORIGINE La guerreLades La guerreLades Personnages L’invention des X-Men American Real steelReal ŒUVRE boutons boutons Ducobu Ducobu Captain TITRE d’Hugo L’élève Cabret Thor

atographique

JackKirby JackKirby JackKirby JoeSimon AUTEUR Matheson Zidrouet Jean VanJean StanLee StanLee Pergaud Pergaud Richard Richard Selznick Selznick Charles Hamme Lieber James Portis Louis Louis Larry Sallis Godi Brian

D’ORIGINE ŒUVRE ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée dessinée dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Rom an Rom an Bande Bande Bande Bande Bande Bande

- -

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

142 17/03/2014

PETITMONDE DES NUMERO QUATRE 688 858 688 NUMEROQUATRE M. POPPERM. SES ET GREEN LANTERN 793 992 793 LANTERNGREEN LOVE ET AUTRES ANIMAUX CIE ET LA DELICATESSELA LES LES ELEPHANTS SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném ENVAHISSEURS SANS IDENTITESANS DE L’EAUDE POUR CHAPARDEURS DE LALIBERTEDE LESCHEMINS ARRIETTY LEARRIETTY COWBOYS ET LA PIEL QUE PINGOUINS LIMITLESS L’AGENCE DROGUES DU FILMDU HABITO LE RITELE TITRE

ENTREES NOMBRE 0 3 Horsdemoi 4341 003 1056 503 684226 893 929893 860545 824 824 505 970027 687 272 687 677 078 773 760773 877 210 877 783 791783 6 1 Mygale 411760 D’

Le champLedes D’ORIGINE Depour l’eau Popperseset envahisseurs leséléphants des animauxdes Cowboyset hard sell the the sellhard conférence délicatesse aujourd'hui Adjustment Adjustment borrowers pingouins Monsieur A marcheA ŒUVRE Le rite. Un Un rite. Le salesman salesman ténèbres Numéro evolution evolution exorciste exorciste Lantern TITRE a viagra viagra a quatre forcée Green Team The La La of of

atographique

Sara Gruen Gruen Sara AUTEUR Foenkinos Cauwelaert Rosenberg Florence & & Florence Didier Van Didier Sławomir Bill Finger BillFinger Philipp K. K. Philipp & James James & Jonquet Rawicz Richard Richard Kastner Hughes Hughes Atwater Mitchell Thierry Thierry Baglio Norton Norton Glynn David Nodell Nodell Martin Martin Jamie Alain Reidy Reidy Jobie Matt Scott Mary Frey Dick Dick Eric

D’ORIGINE Document- ŒUVRE ense Anglais Jeunesse ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Rom an Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Bande Bande Essai

D’ECRITURE LANGUE Allemand Français Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Russe

143 17/03/2014

LA COULEURDES LESVOYAGES DE OMAR M’AOMAR TUER SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném L’EXERCICEDE SENTIMENTS LEDU CHAT GULLIVER DU FILMDU ’SAT 1 3 L’assaut 936 515 L’ASSAUT RABBIN L’ETAT TITRE

ENTREES NOMBRE 540 540 307 524 524 034 639742 572 768572 648741 D’

"Omar Raddad Raddad "Omar D’ORIGINE & Jean-Marie Jean-Marie & Les voyagesLes Le Coût et leet Coût Le l’exercice du du l’exercice sentiments deGulliver La couleurLa Le chatLe du ŒUVRE TITRE d'Orsay Rouart" Rouart" goût de goût pouvoir pouvoir rabbin & Quai & des

atographique

Joann SfarJoann AUTEUR Aude HarleAude constructio Christophe Christophe Jonathan Caradec'h Caradec'h coupable" coupable" "Pourquoi "Pourquoi & Omar : Omar & Stockett Stockett Montins Montins Kathryn Lanzac Lanzac Roland Roland Michel Michel Jean- n d'un n Swift moi ? ? moi Blain Blain Abel Abel la &

Autobiograph D’ORIGINE Témoignage Document- ie- Récit-ie- ŒUVRE Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée nouvelle Roman- Rom an Roman- Bande Essai

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Français Anglais Anglais

144 17/03/2014

SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném SERVICEDESA MARSUPILAMI LEHOBBIT UN KNIGHT RISES THE AMAZINGTHE SURLA PISTE SPIDER-MAN INATTENDU CHAPITRE 5 ASTERIX ET SHERLOCK OBELIX AUOBELIX AVENGERS LEGENDES THEDARK TWILIGHT DU FILMDU MAJESTE LES LES CINQ HOLMES VOYAGE TITRE SKYFALL DU

PLUS DEPLUS500.000 ENTREES EN SALLES ANNEE– 2012

ENTREES NOMBRE 2 382 2 002 0 8 Marsupilami 3045 384 2 9027302 0 0 JamesBond 7 007 007 3 8753460 4 4134960 4505723 2 4 Révélation 4525647 4 9 Spiderman 541995 2 1 2 Avengers -1 6264 511 D’

LISTE DESLISTE FILMSTOTALISANT TheGuardian D’ORIGINE Atérix chez les chez Atérix & Le Conte de LeConte & of Childhoodof Batman (spin (spin Batman Astérix chez Astérix les Bretons Bretons les ŒUVRE Normands Normands deux cités cités deux Sherlock Le hobbit hobbit Le Holmes TITRE off) off) et et

atographique AUTEUR Flemming Bob Kane / / Kane Bob Stephenie Franquin Goscinny Bill Finger BillFinger & Charles & Stan Lee Lee Stan Stan Lee Lee Stan Tolkien Meyers Dickens Uderzo & Steve Steve & William William André & Jack Jack & Conan Conan Arthur Arthur Joyce Joyce Doyle Doyle Ditko Ditko Kirby Ian J.R

D’ORIGINE ŒUVRE ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman Bande Bande Bande Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

145 17/03/2014

BLANCHENEIGE HUNGERGAMES MENIN BLACK 3 KIRIKOULES ET PROGRAMMEES JACK JACK REACHER DELA TERRE 2 SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném CLOCHETTE ET TOTAL RECALL HOMES LES ET MILLENIUM 1 1 1 080 120 MILLENIUM1 DE DE ROUILLE VOYAGE AU MEMOIRES L’ODYSSEE CHASSEUR DU FILMDU DESFEES LESCRET J.EDGAR FEMMES CENTRE ET D’OS ET TITRE ET LE ET DE DE PI

ENTREES NOMBRE 1 730 2031 2 1292 383 1443476 1 931 1 940 1 955 8571 1 327 0811 1 276 1 525 1 484 1 157 1 153 7021 1 410 051 Folie furieuse Folie 410 1 051 9 1 Histoirede Pi 594 1 514 D’

games tome 1 D’ORIGINE rouilled’oset Men blackin Men Les hommes Les malédiction Millenium: Souvenirsà centre de la Un gout deUn hyène noire noire hyène la et Kirikou n’aimaient Voyage auVoyage ŒUVRE Blanche femmes d’Edgar Peter et Hunger TITRE Wendy Wendy vendre vendre pas lespas neige terre qui qui La

atographique AUTEUR Cunningh Davidson Lee Child Child Lee Wilhelm Suzanne Jacob et Philip K. K. Philip Dugain Grimm Collins Michel Michel Larsen Martel Lowell Ocelot Barrie Verne Craig Yann Jules Marc J. M. J. Stieg Dick Dick am am

D’ORIGINE ŒUVRE ense Français Jeunesse ense Anglais Jeunesse ense Allemand Jeunesse ense Français Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée Roman- Roman- Roman- Roman Roman- Roman Roman- Bande

- -

D’ECRITURE LANGUE Français Suédois Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

146 17/03/2014

BLANCHENEIGE L’AMOUR DURE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném DUVENT DANS DESCENDANTS LESVACANCES MESMOLLETS JOHN JOHN CARTER LES LES ADIEUXA LES LES PIRATES! LES SAVEURS LES BONSA RIEN MAUVAISEN DE DE DUCOBU CHEVAL DE CELESTINE ERNEST ET DU DU PALAIS TROIS TROIS ANS LELORAX FRANKEN LA TAUPE DU FILMDU LAREINE GUERRE WEENIE TITRE TOUT THE

ENTREES NOMBRE 1 1 033860 1057 623 1 021 0131 888 858888 829 608 829 570 980570 720 720 093 626 334626 982 785 982 632 565 3 7 Frankenstein 476633 1 5 TheLorax 658 611 716 891716 754 181754 D’

L’amourdure D’ORIGINE Duventdans Tinker, Tailor, Tailor, Tinker, La princesseLa descendants mes mollets mes The pirates ! pirates The Adieuxà la Soldier, Spy Soldier, Carnets de Carnets Chevalde ŒUVRE Périgord à Périgord cuisine du cuisine Célestine Ernest etErnest trois anstrois de Marsde Blanche Ducobu TITRE L’élève l'élysée guerre neige reine The

atographique AUTEUR Edgar Rice Edgar Beigbeder Hemmings Hemmings Burroughs Burroughs Moussafir Moussafir Morpurgo Raphaële Raphaële Delpeuch Kaui Hart Hart Kaui Gabrielle Gabrielle Zidrou & & Zidrou Theodor Theodor Danielle Danielle Thomas Johnle Gideon Grimm Chantal Michael Vincent Vincent Shelley Frères Mazet- Geisel Defoe Defoe Seuss Seuss Carré Mary Godi

D’ORIGINE Autobiographi Témoignage ŒUVRE ense Anglais Jeunesse Jeunesse ense Allemand Jeunesse e - Récit - Récit - e Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Roman- Bande Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Français Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

147 17/03/2014

DESQUEYROUX SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném DU FILMDU THERESE SAVAGES TITRE

ENTREES NOMBRE 501485 531 634 D’

D’ORIGINE Desqueyroux ŒUVRE Savages Savages TITRE Thérèse

atographique AUTEUR François Mauriac Winslow Winslow Don

D’ORIGINE ŒUVRE Nouvelle Nouvelle GENRE Roman- Roman-

D’ECRITURE LANGUE Français Anglais

148 17/03/2014

LE LOUPDELE WALL L’EMBRASEMENT THORLEMONDE HUNGERGAMES DESOLATIONDE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném DES TENEBRES WORLD WARWORLD Z LEHOBBITLA IRON MAN IRON 3 SEBASTIEN LES LES PROFS DU FILMDU BELLE ET DESNEIGES STREET SMAUG TITRE LA REINE

PLUS DEPLUS500.000 ENTREES EN SALLES ANNEE– 2013 ENTREES NOMBRE 3469 Thor 6192344 8 0 Io a StanLee Ironman 4308386 2 8992 334 2 8222957 2 444 735 World war Worldz 4447352 5 4 Les Profs 9563 547 4 901 6554 3 861 140 3 4 701 4 187 D’

LISTE FILMSDES TOTALISANT

embrasement D’ORIGINE La reine desreineLa Wallstreet Le loupdeLe Sébastien ŒUVRE Hunger Bilbo le TITRE Belleet hobbit games neiges

atographique

Max Brooks Max AUTEUR Andersen Andersen Stan Lee Lee Stan Suzanne Suzanne Christian Christian Mauricet Mauricet & Pica & Tolkien J.R. R.J.R. & Larry Jordan Jordan Collins Collins & Jack Jack & Belfort Belfort Lieber Lieber Cécile Cécile Aubry Aubry Erroc Erroc Hans Kirby Kirby

D’ORIGINE Autobiographi Témoignage Témoignage ŒUVRE ense Danois Jeunesse ense Français Jeunesse e - Récit - Récit - e Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Bande Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

149 17/03/2014

ROYAUMESECRET PERCY SCHTROUMPFS2 WOLVERINE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném BOULE ET BILL MAN MAN STEELOF FANTASTIQUE MAGNIFIQUE BATAILLEDU L’IMMORTEL LA MERLA DES COMBATDE JAPPELOUP HAPPINESS MONSTRES GATSBY LEGATSBY LEMONDE OBLIVION DU FILMDU THERAPY LINCOLN EPIC :EPIC LA TITRE D’OZ D’OZ LES JACKSON

: LE:

ENTREES NOMBRE 0 0 Buee il JeanRoba Boule Billet 006408 2 2 2632 030 1 1 448 086 1 820 794 Crin noir Crin 7941820 1592 070 0 3 Superman 3032132 1320 425 1067238 8 5 X-Men 1984254 3 9 Oblivion 331 5991 1 570 3211 1 187281 1 D’

Team of Rivals of Team D’ORIGINE and the Brave Brave andthe The Leaf Men Leaf The schtroumpfs Le magicien Le magnifique Lamerdes Good Bugs Bugs Good ŒUVRE monstres Gatsbyle The Silver Silver The Playbook Playbook TITRE Linings Linings d’Oz Les

atographique

Jerry SiegelJerry AUTEUR Matthiew Fitzgerald Fitzgerald StanLee L. FrankL. Goodwin Goodwin William William Kosinski Kosinski Devilder Devilder Riordan Riordan Shuster Shuster Francis Francis &Jack Joesph Kearns Kearns Baum Baum Quick Quick Karine Karine Joyce Kirby Peyo Doris Scott Rick Rick Joe & &

D’ORIGINE igahe Anglais Biographie Français Biographie ŒUVRE ense Anglais Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Bande Bande Bande Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais Anglais

150 17/03/2014

GANGSTERSQUAD TRANSPERCENEIG SNOWPIERCERLE CHAPITRES1 2 ET PRODIGIEUX T.S. L’EXTRAVAGANT GRETEL/ GRETEL/ WITCH LA D’ADELE VIE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném QUAI D’ORSAYQUAI L’ECUMEDES CREATURES VOYAGE DU HANSEL ET KICK-ASS2 MALAVITA SUBLIMES JEUNE ET HUNTERS DU FILMDU SPIVET TITRE JOURS RED 2RED E E

ENTREES NOMBRE 1 014 313 1 850027 678 678 049 5 8 Malavita 586958 879 298 Quai d’Orsay Quai 298 879 869 247869 633 385633 643697 796 533 16 lunes 16 796 533 710 936 Kick ass Kick 936710 674 153674 D’

L’extravagant transperceneig D’ORIGINE L’écume desL’écume unecouleur prodigieux Le bleuLe est T.S Spivet T.S voyagedu ŒUVRE Hanselet Gangster jeuneet TITRE chaude Gretel squad jours Red Red Le Le e e

atographique

Jean-marc Reif Larsen Larsen Reif AUTEUR BorisVian & Margaret Margaret & Benacquist Mark Millar Mark Christophe Christophe Lieberman Lieberman Rochette Romita Jr Jr Romita Hammer Hammer Jacob et Jacob Wilhelm Wilhelm Warren Warren Maroh Lanzac Lanzac & John John & Tonino Tonino Grimm Grimm & Abel Abel & Garcia Garcia Julie Stohl Kami Blain Blain Cully Paul Paul Ellis Ellis & & a

D’ORIGINE ŒUVRE ense Anglais Jeunesse ense Allemand Jeunesse Nouvelle Nouvelle Nouvelle Nouvelle GENRE dessinée dessinée dessinée dessinée dessinée Roman- Roman- Roman- Roman- Bande Bande Bande Bande Bande

D’ECRITURE LANGUE Français Français Français Français Français Anglais Anglais Anglais Anglais

151 17/03/2014

L’APPRENTI PERE SCELFEtude Marché Français de – l’adaptation ciném CHASSEUR DE NOEL ET LENOEL ET JOSEPHINE MAGIQUE DU FILMDU FLOCON JACK LE JACK GEANT TITRE

ENTREES NOMBRE 632 760632 9 6 Joséphine 462595 564120 D’

D’ORIGINE L’apprenti ŒUVRE Jackleet père noelpère magique TITRE haricot

atographique

AUTEUR Rijsselberg Pénélope Jan Van Jan Joseph Jacobs Jacobs Bagieu Bagieu e

D’ORIGINE ŒUVRE ense Anglais Jeunesse GENRE dessinée dessinée Bande Bande

D’ECRITURE Néerlandais LANGUE Français

152 17/03/2014